Issuu

Mandela-Abschied

Hockeycracks

Tausende gedachten gestern dem Friedensnobelpreisträger. S. 2

Felix (14) und Kai (14) gehen für den Dornbirner EC auf Puckjagd. S. 23

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Der Hobbit 2

Das Sequel läuft heute Nacht in den Kinos an. S. 40/41 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

Bescherung für die W&W-Leser! Gewinnspiel:

W&W-Weihnachtsengel Alexandra ist fleißig (Seite 17)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 93 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Vandalismus in Hard Am Wochenende tobten sich Bushido-Fans mit einer Spraydose am Harder Seeufer aus und beschädigten mehrere Objekte. Seite 12 PRINTAUSGABE

Gemeinsam auf die Straße! Morgen

demonstrieren Vorarlberger Schüler und Lehrer. WANN & WO sprach mit Sandro Tirler (Schülerunion) und Florian Keller (SJ). Seite 6 Foto: Stiplovsek

Aktuell

WANN & WO

Social Media

Welche Postings nerven dich?

Umfrage: W&W/DF

2 Mittwoch, 11. Dezember 2013 Cindy, 22, Bezau: „Mich nerven

Nicole, 18, Lauterach: „Wenn Freunde

Spieleanfragen und Inhalte, die man ähnlich wie Kettenmails an alle seine Freunde weiterleiten soll. Das ist absolut sinnfrei. Urlaubsfotos schaue ich mir gerne an.“

über ihre Probleme schreiben, ohne aber konkret zu werden, nervt das ziemlich. Oft posten auch viele das Gleiche. Wenn es z.B. schneit, muss ich gar nicht mehr aus dem Fenster schauen, weil es eh schon alle gepostet haben.“

Musikalischer Tribut an Mandela.

Brendan Adams: „Brighter“ Der inzwischen in Vorarlberg lebende, gebürtige Südafrikaner Brendan Adams hat vor kurzem auf YouTube seinen musikalischen Tribut an Nelson Mandela veröffentlicht. Der berührendene Song beinhaltet folgenden Refrain: „Brighter than the sun was the spirit of the greatest men, who believed in right now way back then.“

Madibaie:r

Zehntausende Südafrikaner und Staatsgäste aus aller Welt sind gestern in Johannesburg zum Abschied von Nelson Mandela zusammengekommen. Die Trauerfeier begann bei strömendem Regen mit dem Singen der südafrikanischen Nationalhymne. Unter den Teilnehmern im FNB-Stadion befanden sich rund 90 amtierende und ehemalige Staatsund Regierungschefs. Neben USPräsident Barack Obama reihten sich u.a. der britische Premier David Cameron und der französischen Staatschef Francois Hollande sowie dessen deutscher Amtskollege Joachim Gauck unter die Trauergäste. Der Leichnam des am Donnerstag verstorbenen Friedensnobelpreisträgers war nicht im Stadion aufgebahrt. „Mandela hat sein Land auf

Foto: Reuters

Foto: handout/Brendan Adams

Goodbye Bafana Mandela

Barack Obama hielt eine Abschiedsrede für den Friedensnobelpreisträger. den richtigen Weg gebracht“, sagte Cameron kurz vor Beginn der Feier.

Österreich blieb fern Der offizielle Vertreter der Republik, Bundesratspräsident Reinhard Todt reist erst heute nach Südafrika. Bundespräsident Fischer blieb der Trauerfeier aufgrund der laufenden

Koalitionsverhandlungen fern, genauso wie Kanzler Faymann. Nationalratspräsidentin Barbara Prammer fiel ebenfalls aus – sie absolvierte einen Besuch beim EU-Neuling Kroatien. Der Trauerakt wurde an 90 Orten im Land auf Großleinwänden sowie in drei weiteren Stadien von Johannesburg sowie mehreren Fernsehsendern übertragen.

+++ DIE TRAUERFEIER FÜR NELSON MANDELA +++

Die Trauerfe in Bildern KREATIV:

PROMINENT: Auch U2-Frontsänger

LIEBEND. Ein kleiner Jun-

Bono und Schauspielerin Charlize Theron waren unter den Trauergästen.

ge mit einem Plakat seines verstorbenen Idols.

BUNT. Tausende Südafrikaner gedachten ihres verstorbenen „Tata“ im FNB-Stadion in Johannesburg.

Fotos: AP, Reuters, EPA, AP

Ausgefallene Outfits in Gedenken an den Nationalhelden.

POLITISCHE GESTE: Obama schüttelt die Hand von Raoul Castro, dem kubanischen Präsidenten.

IN TIEFER TRAUER: Graca Machel, die Witwe Mandelas, zeigte sich tief betrübt.

TRAURIG: Dieser junge Südafrikaner richtet seinen Blick während der Trauerfeier gegen den Himmel.

Mittwoch, 11. Dezember 2013 3

WANN & WO das Wetter gehen mir ziemlich auf die Nerven. Und wenn irgendwo ein Fußballspiel stattfindet, posten sehr viele Fans etwas dazu oder fangen sogar an, darüber zu diskutieren. Man muss es nicht übertreiben.“

Christopher, 21, Dornbirn: „Manche Sachen muss man wirklich nicht veröffentlichen. Wen interessiert es bitte, ob ich mir jetzt was zu essen mache oder gerade unter die Dusche gehe? Spieleanfragen nerven mich auch ziemlich.“

Foto: AP

Philipp, 14, Götzis: „Auf Facebook finde ich vor allem die Werbung und die Spieleanfragen stressig. Ich habe aber nur enge Freunde auf Facebook, daher interessiert es mich eigentlich schon, was die so schreiben. Das aber permanent etwas Neues gepostet wird, nervt.“

Almira, 19, Hörbranz: „Postings über

Vitali Klitschko unterstütz die Demonstranten in der Ukraine.

Kiew: Polizei greift durch Wenige Stunden vor einem Besuch der EUAußenbeauftragten Catherine Ashton haben Sicherheitskräfte gestern die prowestliche Demonstranten aus dem Regierungsviertel vertrieben. Hunderte Sonderpolizisten räumten Barrikaden aus Mülltonnen und Stacheldraht. Bei Zusammenstößen gab es mehrere Verletzte. Als sich Protestierer mit Reizgas und Stöcken wehrten, seien zwei Beamte verletzt worden, sagte ein Behördensprecher der Internetzeitung „Ukrainskaja

Prawda“. Nach Angaben von Regierungsgegnern wurden auch etwa zehn Demonstranten verletzt. Mehrere Demonstranten hätten gebrochene Arme oder Beine, sagte ein Sprecher der oppositionellen Freiheitspartei. Festnahmen gab es zunächst nicht. Medienberichten zufolge waren insgesamt etwa 6000 Sicherheitskräfte im Einsatz. Boxweltmeister Wladimir Klitschko als Anhänger der Opposition rief beide Seiten zur Zurückhaltung auf. Als Zeichen ihrer Friedfertigkeit hätten die Regierungsgegner heiße Suppe und Tee an die „Berkut“-Einheiten ausgeschenkt, sagte Klitschko. „Sie frieren genauso wie wir.“ Sein Bruder Vitali ist einer der prominentesten Oppositionspolitiker der Ex-Sowjetrepublik.

Zachary Levy ist der Traummann von Nina Viola. Mehr von der hübschen 20-jährigen Bludenzerin gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter:

seite3maedchen@ww.vol.at Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

„Ratten sind gesellige Tiere“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die drei Ratten Bibi, Gina und Tyra vor, die auf der Suche nach einem Zuhause bei echten Rattenfreunden sind. „Die drei neugierigen Ratten Bibi, Gina und Tyra warten dringend auf ein neues Zuhause bei echten Rattenfreunden. Ratten sind vor allem reinliche Tiere und sehr intelligent. Sie benötigen unbedingt eine große Behausung. Diese darf gerne gut strukturiert und abwechslungsreich gestaltet sein. Über zusätzlichen, gesicherten Freilauf unter Aufsicht ihres Halters freuen sie sich natürlich sehr. Ratten sind sehr gesellige Tiere und deshalb suchen die drei gemeinsam ein neues Heim. Weil diese Nagetiere eben doch sehr klein und zierlich gebaut sind, sind sie nicht für kleine Kinder geeignet. Außerdem zeigt eine Ratte auch gerne mal, wenn sie etwas nicht leiden kann, indem sie ihre Nagezähne verwendet. Wer also ein richtiger Freund dieser intelligenten Nager ist, darf sich gerne melden.“

4 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

5000 Euro Spende für die Kinder-Krebs-Hilfe

Schon zum siebten Mal fand die „Pachanga-School’s Out“–Party statt. Federführend war dieses Jahr Alexander Hoor, der mit SchülerInnervertretungen wie Celina Kiene, Dara Jochum, Lareina Greußing, Lukas Götze, Ina Mangold, Sarah Nigsch, Maximilian Blaßnig und Lukas Winkler diese Veranstaltung managte. Der Erlös, 5000 Euro, wurde Ende Oktober an die Österreichische Kinder-Krebs-Hilfe überreicht. Foto: handout / Piffer

Familienbeihilfe muss erhöht werden BREGENZ. Das Land Vorarlberg hat sich vehement für eine Erhöhung der Familienbeihilfe ausgesprochen. Das Land zeigt selbst, wie es geht – und hat die Erhöhung des Vorarlberger Familienzuschusses beschlossen. Der Familienzuschuss erfährt mit Jahresbeginn 2014 wieder eine deutliche Verbesserung, vor allem für Eltern ab dem dritten Kind, für Eltern von Mehrlingen sowie für Alleinerziehende. Dafür sind im kommenden Jahr rund 500.000 Euro vorgesehen. Beispiele: • Familie mit zwei Erwachsenen und drei Kindern: monatliches Nettoeinkommen 2470 Euro, Familienzuschuss neu 338 Euro/ Monat (bisher 259 Euro) • Alleinerziehende mit drei Kindern: monatliches Nettoeinkommen 2065 Euro, Familienzuschuss neu 410 Euro/Monat (bisher 259 Euro) Familienzuschuss – Fakten: Bezug: 18 Monate in Anschluss an Kinderbetreuungsgeld Mindestzuschuss: 44,90 Euro, Höchstzuschuss ab 2014 : 484,10 Euro/Monat

Gruß von Nitro Circus-Superstar „Wheelz“

Svetko Baltic (Ninjaz Gloves) überbrachte WANN & WO-Patenkind Jean-Michel Prakow ein signiertes T-Shirt des im Rollstuhl sitzenden Freestylers „Wheelz“. Außerdem erhielt der 21-jährige Schrunser eine Einladung zum „Masters of Dirt“ in Wien vom 21. bis 23. Februar! Foto: HK

Koblach: Brandalarm

Foto: MiK

Aus noch ungeklärter Ursache fing gestern ein Ledersessel vor einem Wohn- und Geschäftshaus Feuer.

Ratten sind sehr neugierige Tiere – so auch Bibi, Gina und Tyra.

KONTAKT Wer sich für Bibi, Gina und Tyra interessiert, wendet sich an folgende Adresse. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Amina Dagi zu Gast im Zimbapark Foto: VOL.AT

Die Flammen griffen auf das Gebäude über. Verletzt wurde zum Glück niemand, die Bewohner konnten sich in Sicherheit bringen. Gegen Mitternacht wurde der Hauseigentümer durch Brandgeruch auf das Feuer aufmerksam. Er stellte fest, dass ein vor der Werkstatttüre seines Hauses abgestellter Ledersessel lichterloh brannte. Zu diesem Zeitpunkt griffen die Flammen bereits auf den Dachstuhl über. Nachdem sich die weiteren Hausbewohner in Sicherheit gebracht hatten, begann der Mann mit der Brandbekämpfung. Die Feuerwehren Koblach und Götzis, die mit

Die Ursache des brennenden Ledersessels konnte noch nicht geklärt werden.

BÜRS. Vergangenen Samstag war die Ex-Miss Austria bei der iFLOW Winter Kollektion- und SkilehrerInnenkalender-Präsentation im Zimbapark vor Ort.

vier Fahrzeugen und 30 Mann ausgerückt waren, konnten das Feuer innerhalb kurzer Zeit vollständig löschen. Zur Ermittlung der Brandursache wurden die Brandermittler des LKA verständigt. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.

Schläger in Abwesenheit verurteilt Zwei Männer waren im Frühjahr in einer Frastanzer Bar in eine Schlägerei involviert. Die Angeklagten erschienen gestern nicht zum Prozess. Die beiden Angreifer wurden bereits von der Polizei einvernommen und

zum Prozess geladen. Außerdem ist die angeklagte Körperverletzung mit maximal drei Jahren Haft bedroht. Das bedeutet: grünes Licht für ein Abwesenheitsurteil. Für den Rippenbruch, Prellungen und ein blaues Auge gab es 960 Euro Strafe für den einen Beschuldigten. 470 unbedingt plus 470 Euro Bewährungsstrafe für den anderen rabiaten Gast. Die Urteile sind nicht rechtskräftig.

Amina Dagi posierte vor ihrem Titelbild.

Foto: hanout/iflow

TIERHEIM

www.tchibo.at

für

r e n n Mä sche Wün 11 ab

* Lederjacke € 179,–

Wolljacke € 99,95

passen: wirklich zu ihm Präsente, die & elegant. clever, smart

. De z e 20 mb 13 er w.tchibo.at

USB-Stick Porsche 911 Carrera S € 19,95

ellbar auf ww Exklusiv best

Feinstrickpullover Je € 29,95 Kompaktradio auch in Schwarz

€

19,95

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Hemd Je € 19,95 Schal € 8,95 FunkWetterstation €

Edelstahl Chronograph € 59,95

3-in-1-Touchpen € 10,95

für alle Wünsche: Tchibo

SmartphoneLederhülle Je € 9,95

29,95

6 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

„Scheinheiliger Segen der Bundesschülervertretung“

Fotos: Stiplovesk, Foto: handout/AKS

Claudia Satler, Bundesvorsitzende Aktion Kritischer Schüler: „Die Ergebnisse jetzt sind großteils zufriedenstellend, doch das Schönreden des zu späten Handelns der BSV kann nicht verschwiegen werden. Hier kommen all jene zu kurz, die nicht von vornherein die gleichen Chancen im Schulsystem haben. Dass sich die Schülerinnen und Schüler mit den Verhandlungsergebnissen nicht begnügen wollen, kann ich mir sehr gut vorstellen und die AKS unterstützt all jene, die sich mehr erhofft haben und sich mit den Ergebnissen nicht zufrieden geben wollen.“

Ein Großteil der Schüler, Schülerinnen und auch Lehrer des Feldkircher Gymnasiums Schillerstraße werden morgen beim Protestmarsch in Dornbirn dabei sein.

„Der Schülerstreik ist nicht vom Tisch!“ Die Bundesschülervertretung hat sich zur Zentralmatura mit den Ministerien geeinigt. Der SJ geht es aber auch um das Lehrerdienstrecht. W&W sprach mit beiden – morgen streiken Lehrer und Schüler. WANN & WO: Welche Änderungen bei der Zentralmatura wurden bei den Ministerien erreicht?

Fotos: HK

Sandro Tirler (Schülerunion): Am wichtigsten sind die Erfolge für den Bereich Mathematik. Wir haben es zum Beispiel geschafft, dass Folgefehler sich nicht auf das ganze Ergebnis auswirken können. Auch haben wir erreicht, dass die Vorbereitungszeit zwischen schriftlicher und mündlicher Matura mindestens drei Wochen lang sein muss. Außerdem wird am 15. Jän-

Debatte in der W&W-Redaktion.

ner eine Übungsplattform mit FAQ, Beispielfragen und Übungsmöglichkeiten online gehen.

Florian Keller (Sozialistische Jugend): Die Änderungen bei der Zentralmatura sind nur kosmetisch. Die Angst nimmt das den Schülern aber nicht. Wieder wurde nicht berücksichtigt, dass die Situation durch das neue Lehrerdienstrecht verschärft wird. Darum wollen wir uns früh mit Lehrern solidarisieren. WANN & WO: Die Schülerunion hat den Streik per Pressemitteilung abgesagt. Was sagt die SJ dazu? Florian: Wir werden morgen auf jeden Fall auf die Straße gehen. Dass das auch die Vorarl-berger Lehrer machen, bestätigt uns in dieser Entscheidung. Meiner Meinung nach macht die Schülerunion in dieser Sache Parteipolitik zu Ungunsten der Schüler. Sandro: Dieser Streik zerstört die Verhandlungsbasis der Schüler. Bei der Zentralmatura haben wir viel erreicht. Was beim Lehrerdienstrecht passiert, ist noch abzuwarten. Die Zentralmatura kommt sicher, daran wird auch die Panikmache der SJ nichts ändern. Durch die Streikdrohung wurden konstruktive Gespräche geführt. Von der SJ kommen hingegen keine konstruktiven Vorschläge. Ein Streik wäre jetzt das falsche Signal an die Politik.

Florian: Wir wollen nicht die Politik, sondern die Schüler erreichen. Uns ist der Zusammenhang zwischen Zentralmatura und Lehrerdienstrecht wichtig. Die Vorgehensweise der Schülerunion hat gezeigt, dass sie die Meinung der Schüler nicht vertritt. Wir wünschen uns gute Bildung für alle, ohne dass aussortiert wird. WANN & WO: Warum sollen Schüler nicht am Streik teilnehmen? Sandro: Ein Streik muss immer die letzte Maßnahme sein. Wir raten jedenfalls davon ab, daran teilzunehmen und veranstalten alternativ Schülervollversammlungen. Die Schüler wissen oft nicht, wieso sie überhaupt streiken. Viele wollen einfach nur schulfrei. Florian: Ich glaube, dass das Interesse der Schüler hier weit unterschätzt wird. Bei unserem Schülerplenum ist klar geworden, dass ihnen nicht nur eine faire Matura, sondern auch entsprechende Rahmenbedingungen für die Lehrer ein Anliegen sind. Ein Protest kann nur dann Erfolg haben, wenn Lehrer, Schüler und Eltern geschlossen auftreten. Wer aktiv seine Rechte verteidigen will, soll morgen ab 9 Uhr zum Bahnhof in Dornbirn kommen! Man kann nur dann etwas verändern, wenn man selbst aktiv wird. MB

KOMMENTAR

Ein wenig Streikkultur schadet nicht! Die Debatte um Zentralmatura und Lehrerdienstrecht hat durch die Einigung der BSV mit den Ministerien eine neue Dynamik bekommen. Dass AKS, BSV und die SJ derart unterschiedliche Standpunkte vertreten, nimmt der allgemeinen Kritik in der notwendigen Bildungsdebatte viel Wind aus den Segeln. Trotz der Empfehlung der Schülerunion, nicht am Streik teilzunehmen, werden morgen viele Schüler auf die Straße gehen. Damit nützen sie einen legitimen Weg der Kritik, trotz Widerstand aus den eigenen Reihen. Die Schülerunion spricht sich gegen den Streik aus, fordert aber im gleichen Atemzug beim Schülerparlament ein Streikrecht ein. Dabei sollte doch das geschlossene Streben nach einer fairen und vernünftigen Bildungspolitik eine Basis zur Zusammenarbeit liefern. Der Verdacht liegt nahe, dass hier parteipolitische Einflüsse schwerer wiegen, als die gemeinsame Sache. Martin Begle WANN & WORedaktion

8 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Sharon Osbourne schreibt ein Kinderbuch

Fotos: Andreas Vaschauner, Sabrina Grabher, Philipp Steurer

Intimus

Wie Disney bekannt gab, wird die 61-Jährige eine Geschichte mit dem Titel „Jake And The Never Land Pirates: Mama Hook Knows Best“ veröffentlichen. Dabei beschreibt sie die Abenteuer von Captain Hook aus der Sicht seiner Mutter, die sie in der gleichnamigen TV-Serie auch schon synchronisiert hatte. Auf die neue Aufgabe freut sie sich angeblich schon sehr. Das fertige Exemplar soll dann im nächsten Jahr in den Regalen stehen. Foto: AP

Rapper Cro sorgte beim restlos ausverkauften Konzert auf dem Parkplatz der Hochjoch Bahn für ausgelassene Stimmung.

Bernadette Mennel und Karl Hueber.

Sabine Treimel und Daniel Fischer.

Dieter Dubkowitsch, Maria Sofia Kittler und Christian Tausende Fans jubelten „Chisi“ Speckle. ihrem Superstar zu!

Jutta Detjen und Samuel Dürr.

Die Partymeile in Schruns.

Ein Panda im Publikum.

Daniela Vonbun und Joachim Mangard.

Hero Markus Schairer mit Adrian Netzer in der Bones Bar.

SBX: Ein Tal feiert seinen Helden Markus Schairer – und Cro gleich mit! Das vergangene Wochenende stand im Montafon ganz im Zeichen des Weltcup-Auftakts der Snowboardcrosser. Vor den Augen zahlreicher Fans und des exzellenten Speakers und OK-Chefs Christian „Chisi“ Speckle rasten die Lokalmatadoren Susanne Moll, Alessandro Hämmerle und allen voran Einzelbewerb-Sieger Markus Schairer ins Ziel. Unter das Publikum mischten sich u.a. Sportlandesrätin Bernadette Mennel, der Schrunser Bgm. Karl Hueber, Sabine Treimel und Daniel Fischer, Dieter Dubkowitsch, Peter Marko und Georg Hoblik (Silvretta Montafon), Thomas Zudrelll und Mario Reiter (ÖSV Marketing), Bierkönigin Raphaela Dünser, Jutta Detjen und Samuel Dürr, Daniela Vonbun (Montafon Tourismus), CR-Stv. Joachim Mangard u.v.m. Am Abend feierte das ganze Tal ausgelassen den Heimsieg – vor allem beim ausverkauften Cro-Konzert jubelten Tausende dem deutschen Hip Hopper zu. Bis in die frühen Morgenstunden ging es dann auf der Partymeile weiter. Man munkelt, dass Sieger Markus Schairer ebenfalls noch zu später Stunde unterwegs gewesen sein soll. Es sei ihm vergönnt, ein Weltcup-Erfolg vor heimischem Publikum erlebt man nicht alle Tage! Joachim Mangard

Unser Angebot im Dezember

12 2 0 1 3

Espressovollautomat TE506F09DE aroma DoubleShot

ceramDrive

sensoFlow System aromaDouble Shot One-Touch Zubereitung creamDrive creamCleaner

€ 959,–

* Unverbindlich empf. Verkaufspreis des Herstellers, inkl. Mehrwertsteuer, in €

Innovatives Heizsystem für ein Maximum an Aroma Extrastarker Kaffee mit reduziertem Bitterstoffgehalt Espresso, Café Créme, Cappuccino mit nur einem Tastendruck Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik Komfortable Schnellreinigung des Milchsystems

Nähere Informationen ma atiione bei Ihren Vorarlberger extraKLASSE-Händlern: BERTSCH H ELEKTRO E EK EL K TR TR d 6713 Ludesch, Tel. 05550-2333

www.extraklasse.at

Elektro-Center BERTSCHLER 6800 Feldkirch, Tel. 05522-38181

Red Zac MONTAFONERBAHN 6780 Schruns, Tel. 05556-9000 6793 Gaschurn, Tel. 05558-8764 6700 Bludenz, Tel. 05552-63888

Elektro OBWEGESER 6845 Hohenems, Tel. 05576-76222

Red Zac WOBER 6923 Lauterach, Tel. 05574-73554-0

11.12. und 12.12.2013 jeweils von 14 – 16 Uhr Wasserkraftausbau, intelligente Netze, E-Fahrzeuge – mit einer Lehre bei illwerke vkw erlebst du die Energiewende hautnah und arbeitest mit bei spannenden Projekten.

www.lehrlinge.illwerkevkw.at

nun n a p S t i Lehre m

10 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Verlässt Harry Styles seine Band?

Amy Adams wird verwechselt

Die Fans der Boyband One Direction müssen nun stark bleiben. Zurzeit werden Gerüchte laut, dass Liebling Harry Styles bereits im nächsten Jahr solo durchstarten möchte. Gute Freunde haben die Solo-Pläne des Sängers ausgeplaudert. Foto: AP

Die Schauspielerin versteht nicht, warum Leute in Hollywood sie andauernd für die australische Isla Fisher halten, nur weil beide rote Haare haben und in etwa gleich groß sind. Die beiden Schauspielerinnen sind auch privat befreundet. Foto: AP

Fotos: Sandra Nemetschke

Der fünfjährige Jan rührte die Werbetrommel für das Buch seines Vaters. Edeltrud und Willi Mathies. Ewald und Astrid Girardi.

Hedi Wolf und Günter Polanec.

Präsentation: Arlberg Gold Edition

Max Weißengruber, Hubert Schwärzler und Erich Mair.

Florian Strolz mit Georg Kaufmann.

Adela Werner mit Aurelie Sackl-Kahr.

Der Berg, der eigentlich ein Pass ist, hat viel zu erzählen. Das erkannte der ehemalige Skilehrer und jetziger Autor Thomas Ebster. Viele Stunden Recherche und Gespräche mit Zeitzeugen machten es möglich, interessante Geschichten in und um die Arlbergregion zu Papier zu bringen. Bebildert wurde das Werk von Fotograf Robert W. Sackl-Kahr Sagostin. Ein Meister seines Fachs, denn er ist einer der fünf Fotografen weltweit, die die Queen ablichten dürfen. Bei der Präsentation der Gold Edition im Sport & Modehaus Strolz am vergangen Montag in Lech traf man u.a. Bürgermeister Ludwig Muxel, Michael Manhart, Günter Polanec, Willi Mathies, Ex-Skischulleiter Max Weißengruber, Hubert Schwärzler, Erich Mair sowie Gerhard Wagner (Option Golf Clups) mit Adela Werner. Sandra Nemetschke

Fotos: Walter Moosbrugger

Thomas und Silvia Bilgeri.

Kevin Pfister, Keon Mali und Tobias Daniel hatten Spaß. Fotos: Bandi Koeck

Fotograf Robert W. Sackl-Kahr Sagostin mit Autor Thomas Ebster.

Marie Berger und Katharina Daniel. Chiara Hartmann, Stefanie Blank, Mirjana Mesarek, Sandra Schwei und Andrea Stadelmann.

Roland und Sandra Paterno.

Markus und Petra Kirschner.

Claudia Wadl, Harald Otti, Lisa Plaickner und Lukas Marberger.

Selina, Lisa und Jacqueline.

Kathi, Thomas Krobath, Katja und Raffaela.

Marco, Susi, Sascha mit Jenny.

Weihnachtsfeier auf der Sonnenkönigin

Kinder-Disco im K-Shake

Weihnachtliche „Kreuzfahrtromantik“ auf dem Bodensee in exklusivem Ambiente erlebten hunderte Gäste, darunter etwa Claudia Wadl (Heinz Jeans, Dornbirn), Mirjana Mesarek (Mirjana HairDesign, Wolfurt), Thomas und Silvia Bilgeri (Stilform, Wolfurt), Michaela und Christof Wehinger (Raiba Lustenau), Dr. Walter Rainer, Dr. Christoph Canal, eine Abordnung der Bregenzer Sparkasse um Ilkay Mäser, Mario Pauritsch mit seinem Team von A1 Telekom Austria, Christian Stübi (FC St. Gallen) sowie Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung), auf Vorarlbergs einzigartigem Eventschiff – der Sonnenkönigin. Das MO-Catering Team rund um Harald Otti servierte anlässlich der weihnachtlichen Sonderausfahrt ein festliches Gala-Menü. Natascha Moosbrugger

Anlässlich des 10-Jahre-Jubiläums veranstaltete Geschäftsführer Thomas Krobath die bereits fünfte Kinder-Disco im K-Shake in Röthis. Hunderte Kinder erschienen zusammen mit ihren Begleitpersonen, um zu fetziger Musik, für die Martin Krobath sorgte, so richtig abzufeiern. Jeder Gast bekam zudem eine rote Weihnachtsmütze überreicht. Die K-Shake-Mitarbeiterinnen Kathi, Katja und Raffaela schminkten alle Kinder. Der Reinerlös vom Eintritt des KinderDisco-Nachmittags geht an die WANN & WOPatenkinder. Bandi Koeck

Sophia und Yvonne.

Marina und Denise.

Freitag, der 13. – Ihr Glückstag

€ 1.300,gewinnen

Mit etwas Glück gewinnen Sie am 13.12. Ihr 13. Gehalt in der Höhe von € 1.300,-! Die Verlosung indet um 22 Uhr statt.

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

Teilnahmebedingungen unter casinos.at

Tag der offenen Tür und tolle Winteraktion in der Bregenzer „Kaffeewerkstatt“ Als autorisierter Servicepartner der Topmarken Jura und Melitta erwarb sich Galip Soyucok mit seiner „Kaffeewerkstatt“ in den letzten zwei Jahren einen hervorragenden Ruf. Auch nach dem Umzug vom SchoellerAreal in die Bregenzer Quellenstraße bietet der Fachmann für Kaffeevollautomaten aller Marken und Kapselmaschinen besten Service: „Meine Kunden erhalten bei notwendigen Reparaturen ihrer Kaffeemaschine kostenlos ein Leihgerät. Zudem ist der Kostenvoranschlag im Vorfeld einer Reparatur gratis“, so Galip Soyucok.

steller sind dabei in der Ausstellung zu besichtigen. Ein ganz besonderes Angebot offeriert der Hersteller Melitta. „Die neue Melitta Caffeo Barista in den Farben Silber und Schwarz mit zweijähriger Garantie ist im Dezember und Jänner zum tollen Preis von 1149 Euro statt 1349 Euro erhältlich. Dazu gibt´s noch ein hochwertiges Mikrofasertuch und eine Flasche Entkalker dazu“, erklärt der Kaffee-Experte. Übrigens: Teilzahlungen sind möglich und auch gute Gebrauchtgeräte sind vorhanden. WERBUNG

Tag der ofenen Tür

Kafeewerkstatt

Am kommenden Samstag, 14. Dezember, lädt Galip Soyucok zu einem Tag der offenen Tür. Die Kaffeevollautomaten aller namhaften Her-

Quellenstraße 38 6900 Bregenz Tel: 0676 7055395 www.kafeewerkstatt.net facebook.com/kafeewerkstatt

Sensationelles Angebot für die Melitta Cafeo Barista.

In der „Kafeewerkstatt“ bietet Galip Soyucok laufend tolle Angebote.

Mittwoch, 11. Dezember 2013 12

WANN & WO

„Bei schwerer Sachbeschädigung drohen bis zu fünf Jahre Haft!“

Fotos: HK, MiK, handout/LPK, Gemeinde Hard, EPA

Susanne Dilp, Landespolizeikommando Bregenz: „Graffiti wird als Sachbeschädigung angezeigt. Je nachdem, ob es als (leichte) Sachbeschädigung oder schwere Sachbeschädigung eingestuft wird, müssen die Verantwortlichen mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen oder einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren rechnen. Ausschlaggebend ist vor allem, was beschädigt wurde (schwere Sachbeschädigungen bei öffentlichen Denkmälern oder Einrichtungen, die der öffentlichen Sicherheit dienen) und wie hoch der Schaden ist. So nachzulesen im Strafgesetzbuch §§ 125, 126. Die Polizei bitte im aktuellen Fall um Hinweise unter der Nummer 059133 80-0.“ .

Bushidos Fans setzten ihrem Vorbild am Wochenende ein fragwürdiges Denkmal.

Die „Graffitis“ entlang des Harder Seeufers. Auf dem Gehweg ist zu lesen: „King Bushido“ und „Gay One“.

Rapper Prince Kay One (rechts) liegt mit Bushido seit längerem im Clinch.

„Schmierereien sind absolut sinnlos!“ Unbekannte haben vergangenes Wochenende den Streit zwischen Bushido und Kay One ins Ländle geholt. Die Schmierereien, die sie hinterlassen haben, kommen nicht gut an. Schon seit längerem befinden sich die deutschen Hip Hopper Bushido und Kay One im Streit. Das Ganze ging bereits soweit, dass Bushido in seinem Video „Leben und Tod des Kenneth Glöckler“ (Kay Ones bürgerlicher Name) ein Double des verhassten Rappers hinrichten ließ. Kay One bangte darauf hin um sein Leben und wurde von der Polizei beschützt.

Seepromenade tobten sich BushidoFans mit einer Spraydose aus und beschädigten Kunstwerke, Bänke und die Wände des „Café am See“. Zu lesen ist unter anderem „King Bushido“, „Gay One“ oder „Fuck Kay“. Monika Bereuter, Betreiberin des Cafés entdeckte die „Graffitis“ und erstattete Anzeige bei der Polizei: „Ich arbeitete vergangenen Sonntag auf dem Harder Weihnachtsmarkt. Ich

musste etwas aus dem Cafe holen und habe dann die Schmierereien gesehen. Daraufhin habe ich sofort Anzeige erstattet. Da war ein paar Jungen wohl langweilig. Es ist auf jeden Fall ärgerlich. So etwas muss nicht sein.“

„Unbeteiligten entsteht hier Sachschaden!“ Zwar wären Graffitis ein wichtiger Bestandteil der Hip Hop-Kultur, die farblichen Ergüsse auf den Objekten

Vandalismus in Hard Vergangenes Wochenende ist dieser Streit nun im beschaulichen Ort Hard angekommen. Entlang der

Mehrere Skulpturen am See wurden beschädigt. Das hat nichts mit Graffiti-Kunst zu tun.

am See hätten jedoch nur sehr wenig mit Graffiti-Kunst zu tun, so Rapper Hen von Next2Blow: „Solche Schmierereien sind absolut sinnlos. Abgesehen davon, dass Bushido oder Kay One sie wohl nie zu Gesicht bekommen werden, entsteht hier unbeteiligten Personen ein Sachschaden. Und bei Graffitis – oder Vandalismus generell – bleiben die Geschädigten auf der Strecke, wenn die Täter nicht gefunden werden. Graffiti ist aufgrund seiner Illegalität wohl der ‚Underdog‘ unter den Elementen des Hip Hop. Dennoch hält sich auch in Vorarlberg seit Jahren eine kleine, aber feine Szene, welche die von den Städten zur Verfügung gestellten Flächen (‚Hall of Fames‘) regelmäßig neu gestaltet.“ Die polizeilichen Ermittlungen zu den Schmierereien laufen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der GültiOnline-Shop ist eröffnet! www.guelti-online.com

Schenken Sie Freude und Genuss Mit einem Gutschein vom Marktplatz, das passende Geschenk für jeden Anlass inden.

DAS ORIGINAL

Mozartstraße 3, 6850 Dornbirn 05572 372638

Marktplatz Lounge - Restaurant - Bar Bahnhofsstr. 11 | 6830 Rankweil | +43(0)5522 450 63 info@marktplatz-rankweil.at | www.marktplatz-rankweil.at

14 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Bob Dylans Gitarre für fast eine Million Dollar versteigert!

965.000 US-Dollar brachte eine Gitarre von Bob Dylan bei einer Versteigerung vergangenen Freitag in New York ein – der höchste Preis, der laut Spiegel-Online je bei einer Auktion für eine Gitarre bezahlt worden sei. Bisheriger Rekordhalter war Eric Claptons Fender „Blackie“. Dylan spielte die Fender Stratocaster auf dem Newport Folk Festival 1965. Das Konzert gilt als Symbol für Dylans Übergang vom Folkmusiker mit Akustikgitarre zum Rockmusiker mit Elektrogitarre. Foto: EPA

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Milky Chance: „Stolen Dance“

Ranking / Interpret / Titel á á

á á á á á

á á

2. Pitbull / „Timber“ 3. Adel Tawil / „Lieder“ 4. Avicii / „Hey Brother“ 5. Tom Odell / „Another Love“ 6. Martin Garrix / „Animals“ 7. Klingande / „Jubel“ 8. Lorde / „Royals“ 9. Family of the Year / „Hero“ 10. A Great Big World & C.A. / „Say ...“

Foto: AP

NEWS

„Erbärmlichkeit des westl

Nach 15 Jahren veröffentlicht die Bregenzer Hardcore-Truppe „The Omission“ ihr erstes Studio-Album. WANN & WO verlost 2x2 Tickets für die Release-Party im Spielboden am 21.12!

WANN & WO: „The Omission“ gibt es schon einige Zeit. Warum ließ das Album so lange auf sich warten? The Omission: Stimmt, uns gibt es schon seit 1998, teils mit wechselnden Mitgliedern. Angefangen haben wir als Hardcore-Band. Als solche stand eigentlich immer der kreative Prozess im Vordergrund. Die Musik ist unsere Leidenschaft und es ging uns bisher weniger darum, damit ein fertiges Produkt zu erstellen. In all den Jahren haben wir dafür etliche Konzerte gespielt, u.a. mit Bands, die uns sehr inspiriert haben, z.B. Rival Schools, Underdog, Garrison, Hell is for Heroes und Karate. Es kommt auch noch hinzu, dass alle Mitglieder der Band einen Fulltime-Job oder andere Bandprojekte haben und der Aufnahmeprozess eines Albums sehr zeitintensiv ist, wenn man etwas Professionelles abliefern will. Vielleicht war bisher aber auch unser eigener Anspruch einfach zu hoch. Nun hat es ja doch noch geklappt und es ist schön, wenn man nach so langer Zeit eine Platte hinbekom-

Am 21. Dezember präsentieren „The Omission“ (Daniel Marent/Vocals, Bernhard Düngl Andreas Dandler/Bass, Benjamin Hämmerle/Drums) ihr Erstlingswerk im Dornbirner Sp men hat, mit der man auch selbst wirklich zufrieden ist. WANN & WO: Wie entstehen eure Songs? The Omission: Die Entstehung der Songs geschieht bei uns auf ganz klassischem Wege, wie bei den meisten Gitarrenbands. Einer von uns kommt mit ein paar neuen Ideen in den Proberaum, wir lassen uns vom Gehörten inspirieren und legen dann gemeinsam los. WANN & WO: Wie gestaltete sich der Aufnahme-Prozess?

The Omission: Wir haben im Juli dieses Jahres mit der Preproduction in unserem Proberaum begonnen. Wir sind dann im August mit allem, was wir an Equipment haben, ins Studio Weiler übersiedelt, haben dort sehr viele kreative Stunden mit unserem Produzenten Oliver Rath verbracht und das Ding einfach so gut wir konnten auf Band verewigt. Die ganzen Spuren gingen dann ab in den Mix zu Sky van Hoff nach Deutschland, der sehr auf unsere Soundvorstellungen eingegangen ist und den Tracks nun noch den finalen Schliff geben wird. Jeder Einzelne, der an diesem Projekt beteiligt

Miley habe die Pop-Kultur heuer dominiert, so MTV.

NEW YORK. US-Sängerin Miley Cyrus (21) ist für den Musiksender MTV die Künstlerin des Jahres. Cyrus habe die Pop-Kultur dominiert, sie sei wie eine Abrissbirne hereingekommen, schrieb MTV am Montag (Ortszeit) unter Anspielung auf ihren Hit „Wrecking Ball“. Im vergangenen Jahr stand One Direction ganz oben auf der Gewinnerliste, 2011 war Katy Perry zur Künstlerin des Jahres gekürt worden. Beide sind weiter in den Top 10, neben Justin Timberlake, Macklemore & Ryan Lewis, Kanye West und Lady Gaga.

Am 2. März 2014 beehrt die kalifornische Rockband den Dornbirner Prachtclub. Tickets sind ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich! Weitere Termine: Magnum (27. Mai 2014) und Jazzkantine (1. November 2014).

Foto: handout/Conrad Sohm

MTV: Miley Cyrus ist „Künstlerin des Jahres“

Black Rebel Motorcycle Club im Conrad Sohm!

Mittwoch, 11. Dezember 2013 15 Bezahlte Anzeige

WANN & WO

Neubesetzung bei den Pixies!

Paz Lenchantin heißt die neue Bassistin der Pixies. Sie wechselt von A Perfect Circle und ersetzt Kim Shattuck (Bild), die im Juni auf Originalmitglied Kim Deal folgte. Live zu sehen sind die Pixies auf dem Southside Festival 2014. Foto: AP

h in Jetzt auc ERG B L R A R VO n! re e ti profi

war, hat alles gegeben. Diese Tatsache freut uns als Band natürlich ganz besonders.

JETZT GASPREIS VERGLEICHEN UND WECHSELN! Runter mit Ihrer Gasrechnung! Und so wird’s gemacht: 1. Tarifkalkulator auf www.e-control.at/tarifkalkulator anklicken! 2. Günstigsten Gasanbieter ﬁnden, Anbieter wechseln und bis zu EUR 140,-* jährlich sparen!

WANN & WO: Die Release-Party findet im Spielboden statt. Was dürfen sich Fans und Freunde erwarten?

Hotline: 0810/102554

The Omission: Kurz gesagt, eine gute Zeit mit „The Omission“! Wir werden es ordentlich krachen lassen! Unterstützt werden wir von unseren Freunden, „El Camino Car Crash“ und den „Surfaholics“. HK

PROFITIEREN. WO IMMER SIE ENERGIE BRAUCHEN.

(zum Tarif von 0,044 Euro/Minute) *Stand Dezember 2013

INFO „The Omission“ Album-Release WANN: 21. Dezember, ab 21 Uhr Tickets: VVK 8 Euro, AK 10 Euro Support: El Camino Car Crash, Surfaholics

The Omission: Im Vordergrund unserer Songs steht meist die Erbärmlichkeit des Menschen in der westlichen Welt. Bequemlichkeit, Wohlstand und Ignoranz bewirken, dass wir uns sicher fühlen. Das hält unsere tägliche Selbstlüge am Leben. Es geht in unseren Songs aber nicht darum, zu (be-)werten. Es ist eine Momentaufnahme und wir sind Teil

2x2 Tickets zu gewinnen! W&W verlost 2x2 Tickets für die Show. Einfach ein Mail mit Betreff „The Omission“ an harald.kueng@ wannundwo.at schicken. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt.

Scharfe Snacks gegen den Trennungsschmerz

Justin spielt Konzert für Taifun-Opfer

NEW YORK. „In den zwei Wochen, nachdem ich die Wahrheit über meine Ehe herausgefunden hatte, ging mir alles sehr nahe“, verriet Pop-Star Katy Perry kürzlich dem US-Magazin „Marie Claire“ auf die Frage, wie sie die Zeit nach der Trennung von Russell Brand erlebt hat. „Ich habe nur irre scharfe Cheetos gegessen und dazu etwas getrunken, das war’s“, so die 29-jährige Sängerin weiter.

TACLOBAN. Der kanadische Pop-

Foto: AP

Foto: Reuters

WANN & WO: Welche Themen behandelt ihr in euren Songs?

GLEICHE LEISTUNG, BESSERER PREIS:

star Justin Bieber hat Überlebende des Taifuns „Haiyan“ auf den Philippinen mit einem Weihnachtskonzert beglückt. Der Sänger flog gestern unangekündigt in die schwer in Mitleidenschaft gezogene Stadt Tacloban und sang in einer Schule mehrere Weihnachtslieder, darunter „Stille Nacht, heilige Nacht“. Zudem rief er seine Fans auf, für die Opfer des Taifuns zu spenden.

www.c ha rlize .a t

er/Gitarre, Thomas Bechter/Lead Gitarre, ielboden.

des Bildes. Dennoch versuchen wir uns selbstkritisch diesem Umstand mit Mut zur eigenen Veränderung zu stellen. Darüber hinaus greifen wir wichtige Themen auf, die leider nicht an Aktualität verlieren, z.B. die Tatsache, dass seit Jahren Menschen aus Afrika vor Hunger und Krieg aus ihrer Heimat fliehen müssen und die Menschen in Europa einfach wegschauen, wenn diese auf ihrer Flucht über das Meer ertrinken. Da stellt sich doch die Frage, was ist das Leben eines Menschen wirklich wert. Nur ein weiteres Beispiel christlicher Doppelmoral.

G G LA LA N M ZU O N UR D !

Foto: handout/The Omission

ichen Menschen“

`iÃV ÕV ÊÕ `Ê V V i ÃÃ Ài Ã

WELT DER GESCHENKE Ha lske tte 29,99€

FELDKIRCH, INTERSPAR Alte nsta d t und in

BREGENZ, Ka ise rstra ße 4

Mittwoch, 11. Dezember 2013 16

WANN & WO

Up2Games.com-Charts

Multimedia

PS3: Xbox 360: PC: 3DS: Wii U:

1. Gran Turismo 6, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Call of Duty: Ghosts, 2. Battlefield 4, 3. Assassin’s Creed IV: Black Flag 1. Battlefield 4, 2. Call of Duty: Ghosts, 3. Pay Day 2 1. Pokemon X, 2. Pokemon Y, 3. LEGO City Undercover 1. Zelda The Wind Waker, 2. Rayman Legends, 3. Super Luigi U Bild: Sony

beliebte Apps der WANN & WOLeser

WANN & WO-Gewinnspiel: Teile uns deine Lieblingsapp mit (redaktion@ wannundwo.at; bitte Porträtfoto mitschicken) und gewinne Ende Monat mit Glück ein Samsung Galaxy S4!

VOL.AT

Printic

Hannah Büchel, Dornbirn: „Ich stelle Printic vor eine App, die man kostenlos für Android und iPhone herunterladen kann. Mit dieser App kann man Fotos, die man auf dem Handy hat, ganz bequem im Polaroid-Stil ausdrucken lassen. Das Tolle daran ist, dass man die Fotos nicht zu sich bestellen muss. Wenn man also jemanden mit ein paar Bildern überraschen möchtet, kann man sie einfach an seine/ihre Adresse senden. Und ein paar Tage später liegt schon der Umschlag im Briefkasten."

tele

Magdalena Debortoli, Frastanz: „Meine App der Woche ist tele, mit der ich online das TV-Programm nachschlagen kann. Sie ist sehr übersichtlich und verfügt über alle Sender. Neben Tipps der Redaktion kann man sich eine Merkliste und einen Alarm einrichten, um nicht seine Lieblingssendungen zu verpassen. Vor allem für die 20.15 Uhr-Filme nutze ich sie fast täglich.“

Renn-Feeling pur: Die Fahrphysik wurde verbessert, die Autos sehen durch die Bank spitze aus. Mit dem sechsten Teil verabschiedet sich die Serie würdig von der PS3. GT6 ist ab sofort im Handel erhältlich.

Die beste Renn-Sim für die PS3! Seit Freitag ist die Renn-Simulation Gran Turismo 6 für die PS3 im Handel erhältlich und ist schneller, schöner und realistischer als je zuvor. Die Spiele-Serie Gran Turismo lässt mit dem sechsten Teil noch einmal die Muskeln der PS3 spielen. Der voraussichtlich letzte Teil für die aktuelle PlayStation-Generation ist dabei nicht nur ein Aufguss von GT5, sondern bringt zahlreiche Neuerungen mit sich – allen voran, die neue Fahrphysik, die zusammen mit dem Reifenhersteller Yokohama und den Rennaufhängungsexperten von KW entwickelt wurde und für ein noch realistischeres Fahrgefühl sorgt.

matplaneten gefahren: An Bord des Lunar Rovers dürfen die Spieler erstmals auch ihre Runden auf dem Erdtrabanten drehen.

Fazit Über GT6 gibt es nicht viel zu meckern. Das Fahrgefühl ist top, Autos und Strecken sehen hervorragend aus. Was stört, sind die horrenden Preise für hochwertigere Fahrzeuge, will man schneller im Spiel voran kommen (bis zu 150 Euro) und die Ladezeiten, die jedoch bei Weitem nicht so nervig sind wie noch in GT5.

INFOS Gran Turismo 6 Hersteller: Polyphony Digital Release: 6. Dezember 2013 System: PS3 Genre: Renn-Simulation Altersbeschränkung: Ab 3 Jahren

Wertung:

ÂÂÂÂ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Neue Strecken und jede Menge Autos Wie auch schon im Vorgänger ist der Fuhrpark von GT6 gigantisch: Über 1200 Fahrzeuge wollen beherrscht werden, 120 davon sind erstmalig in der Serie vorhanden. Zudem darf auf insgesamt 37 Strecken auf über 100 verschiedenen Layouts Gas gegeben werden. Dabei wird nicht nur auf unserem Hei-

Screenshots: Polyphony Digital, Sony

Lars Holzer, Lustenau: „Meine App der Woche ist VOL.AT. Hier erfahre ich nicht nur schnell die neuesten Nachtrichten, sondern habe per Live-Cam auch Staus im Blick. Falls der Sprit knapp wird, kann ich auf einen Klick die billigste Tankstelle in meiner Nähe finden, was bei den hohen Spritpreisen nützlich sein kann. Ich finde diese App außergewöhnlich, weil diese Vorteile jeder und überall mit nur einem Klick auf seinem Smartphone nutzen kann.“

Erstmals in der Geschichte der Serie dürfen die Spieler ihre Runden auf dem Mond drehen.

Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL

N SE

GEL

TSEN

NACH

WEIH

H EI

IHN

ACH

TSE

NGE

IHN

ACH

TSE

NGE

WEIHN

ACHTS

149 Euro: Ulrike Schneider, Fußach. Armband vom Juwelier.

Manuela 510,50 Euenroz.:Stylische

Jöhrer, Breg Accesoires. d Klamotten un

128,68 Euro: Gaby Fussenegger, Hohenems. Geschenke für den sieben Wochen alten Luca.

128,68 Euro: Marianne Sonderegger, Sulz. Reitsachen für die Tochter.

ENGEL

430,35 Euro: Jürgen Neyer, Bürs. Spielwaren und Bücher.

Unser Weihnachtsengel macht die nächsten Leser glücklich!

WANN & WO-Weihnachtsengel Alexandra.

Fünf weitere Rechnungen werden jetzt von uns zurückerstattet. Stylische Klamotten, Spielsachen für die Kinder, Utensilien zum Reiten und weitere tolle Sachen aus dem Vorarlberger Handel – fünf WANN & WOLeser dürfen sich jetzt über unsere weihnachtliche Cashback-Aktion freuen. Unser Gewinnspiel geht natürlich weiter. Jetzt Rechnungen an den WANN & WO-Weihnachtsengel senden. Du bekommst das Geld zurück, falls dein Beleg abgedruckt wird.

Foto: MiK

Einkaufserlebnis Wichtig: Wir akzeptieren nur Rechnungen von lokalen Geschäften. „Einkaufen in den Geschäften des Vorarlberger Handels ist garantiert

OFFIZIELLER PARTNER DES CHRISTKINDS DER VORARLBERGER HANDEL

für Jung und Alt ein Erlebnis. Mit erstklassiger Beratung findet man sicher für jeden das passende Geschenk“, so Mag. Michael Tagwerker, Geschäftsführer der Sparte Handel der WKV.

GEWINNSPIEL-INFOS Sende uns jetzt die Rechnung von deinem Weihnachtsgeschenk per E-Mail: redaktion@wannundwo.at oder per Post an: WANN & WO Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach Kennwort: W&W-Weihnachtsengel Kontaktdaten (Name, Adresse, Tel.-Nr., Alter) nicht vergessen. Alle Rechnungen, die in den kommenden zwei W&W-Ausgaben abgedruckt werden, werden zurückerstattet. Wichtig: Wir berücksichtigen nur Rechnungen von Vorarlberger Geschäften. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 16. Dezember

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Prinzenroll (2,98/kg) 400-g-Packung

Die

Lohnt sich Seite!

Dallmayr Kaffeepads

1,19

verschiedene Sorten (ab 1,30/100 g) 16er Packung

1,69

Cog

Remy (42,84 0,7-l-F

Lätta Halbfettmargarine (1,98/kg) 500-g-Becher

-,99

Haribo Fruchtgumm Milka Feine Alpenmilchschokolade verschiedene Sorten 100-g-Tafel

-,59

verschiedene Sorte (ab -,33/100 g) 175/200-g-Packung

Dallmayr Prodomo Kaffee, verschiedene Sorten (6,98/kg) 500-g-Packung

3,49

Iglo Schlemmerfilet oder Filegro

-,66

Hab ter berg

gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,66/kg) 240 - 380-g-Packung

1,77

Bergfrisch Cola Mix*, Zitronen-, Orangenlimonade, Holunderblüte oder Apfel-Zitrone

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift oder Mezzo-Mix* *coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,67/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

3,29

(2,65/l) 750-ml-Flasche

1,99

Griestaler Saiblingsoder Lachsforellenfilet

ode berg Tro

halbtr 1-l-Fla

geräuchert 100-g-Packung

7,99 3,99

*coffeinhaltiges Getränk (-,37/l) Kiste mit 9 PET-Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,75

Biskin Öl

Trollin Rotwe

Griestaler Forellenfilets Barilla italienische Teigwaren, verschiedene Sorten - ausgenommen La Collezione und Integrale - (1,38/kg) 500-g-Packung

geräuchert - natur, mit buntem Pfeffer oder Limonenwürzmischung 100-g-Packung

-,69 2,29

Frische Bäc Stück

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 12.12.2013 bis Samstag, 14.12.2013

Meridol oder Elmex Sensitive

Jules Mumm Sekt, medium dry oder

Mumm Dry

Zahncreme (3,05/100 ml) 75-ml-Tube

Sekt (5,32/l) 0,75-l-Flasche

2,29

3,99

Martin VSOP 4/l) Flasche

9,99

mis

sanft & sicher Toilettenpapier, 4-lagig 8-Rollen-Packung

2,49

Handsan Handcreme

gnac

Hakle

(1,32/100 ml) 75-ml-Tube

Beck’s Pils oder Warsteiner Pils

-,99

(1,10/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10

10,99

Stettener Heuchelberg Riesling

württemberger Weißwein, lieblich, feinfruchtig, elegant

berschlachHeuchelg QbA

oder Haberschlachter Heuchelberg Schwarzriesling mit Spätburgunder QbA

nger mit Lemberger ein, fruchtig, elegant

er Württemger llinger QbA

württemberger Rotwein, halbtrocken, würzig, kräftig 1-l-Flasche

rocken, weich asche

4,99

3,99

Guhl Shampoo oder Spülung (1,65/100 ml) 200-ml-Flasche

Somat XL Maschinen-Geschirr-Reiniger Tabs (ab -,12/Stück) 44 - 72-Stück-Packung

8,88 Ariel Tempo Papiertaschentücher 30er Packung

1,99

Vollwaschmittel, Pulver oder Gel (ab -,20/WA) ausreichend für 65/66 WA

Easy Kaffeeautomat

kersemmel

-,29

Frische Brezen Stück

-,39

rk 0049-8382/277 69-0

3,29

schwarz oder weiß, 10 Tassen Filter-Kaffeemaschine in bewährter Melitta-Qualität - abnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Schwenkfilter - Tropfstopp - transparenter Wassertank mit außenliegender Wasserstandsanzeige - beleuchteter Ein-/Ausschalter - Leistung: 1.050 Watt

19,99

12,99

20 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionale Flughafen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Großes Wien-Winter-Special 5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom.

Das Hotel Lamée trumpft mit Luxus auf!

Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein Österreichs Hauptstadt im Winter zum Sonderpreis genießen. Wien ist toll! Es ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina lässt einen schon staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Man kann sich an der herrlichen Architektur kaum satt sehen. Aber Wien ist nicht nur

PAMELA NEUSSINGER

Das gemütliche Hotel Josefshof.

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

was fürs Auge – auch Kultur und Genuss stehen auf dem Programm: Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen. Für den anderen Hunger gibt es natürlich auch mehr als genug, von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in Wien alles finden. Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen KaffeeAngebot und verträumt manche Mußestunde.

die Kärntner Straße, Mariahilfer Straße, durch das neue Goldene Quartier oder in einem der großen Shoppingzentren. Mit dem neuen WinterSpecial von High Life Reisen kommt man jetzt zwischen 3. Jänner und 31. März 2014 günstig und bequem ab Altenrhein nach Wien. Drei Tage und zwei Nächte im 4*-Hotel InterCity oder 4*-Mercure Josefshof inklusive Flug mit People’s Viennaline, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im Doppelzimmer gibt es für 299 Euro pro Person. Das neu eröffnete Design Hotel Lamée ist für 369 Euro und das 5*-Superior-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom für 399 Euro buchbar. WERBUNG

Shoppingparadies

INFOS UND BUCHUNG

Auch das Geld-Ausgeben kommt nicht zu kurz, je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Neu: Winter in the City Berlin & Hamburg zum Superpreis

Mia

naria Gran Ca n Kapverde r a Zanzib Dubai Bangkok

22°C

25°C

31°C

! Friedrichshafen

! Stuttgart

! München

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

27°C 28°C

Ab welchem Flughafen fliegen Sie mit InterSky nach Berlin & Hamburg? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

2 Nächte inklusive Flug ab Friedrichshafen, Taxen, Frühstück im zentral gelegenen Komforthotel und Erlebnispaket um nur € 333,-! Schlechtes Wetter? Trübe Stimmung? Wie wäre es mit einem kurzen Städtetrip, gespickt mit vielen kulturellen Highlights, um die Laune zu Sabine Radovic heben? Jetzt ist genau die richtige Zeit für interessante Museen, mitHigh Life Reisen reissende Musicals und gemütliche Nachmittage in angesagten Cafes und Bars. High Life Reisen bringt Sie bequem ab Friedrichshafen in die schönsten Städte Europas! Lassen Sie sich von diesen tollen Städten verzaubern. Buchen Sie ab sofort bis spätestens 28.2.2014 e in t d ie und reisen Sie ab 3.1. bis 31.3.2014. Das Top-Angebot inkludiert Wo s c h n e ? Son den bequemen Flug mit InterSky, Zimmer/Frühstück im komfortablen 23°C a Hurghad Mittelklasse-Hotel (Basis DZ), die Flughafentaxen sowie das beliebte °C 2 3 neiro High-Life-Erlebnispaket mit Eintrittskarten zu 3 Top-SehenswürdigRio de Ja 30°C y e keiten. Die Verlängerungsnacht gibt’s ab nur € 46,- pP pro Nacht. In n d Sy 27°C allen Städten haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren Aufenthalt gegen Bali 28°C Aufpreis in ausgesuchten Luxus-Hotels zu buchen. mi

Dezember

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Ausschneiden und bis spätestens 5.1.2014 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2013 21

Drei Top-Sehenswürdigkeiten sind inklusive!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien drei TopSehenswürdigkeiten gratis besuchen. Entweder den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite -Variante das Schloss Schönbrunn (Bild rechts), das Belvedere (Bild links) und das Kunsthistorische Museum. Infos: High Life Reisen.

Wiener Kulturgenuss

Die Albertina ist ein Kunstmuseum im Palais Erzherzog Albrecht. Der Rahmen der ausgestellten und archivierten Exponate reicht von der Spätgotik bis zur zeitgenössischen Kunst. Ein Besuch des Museums ist im Erlebnispaket (Variante eins) inkludiert. , Rückflug Hin- und chte im DZ, 2 Nä 3 Tage/ Komfort-Hotel, k c , Frühstü -Erlebnispaket, e H -L High if arkplatz in FD np fe a h g Flu pP EUR

333,-

28.2.14 um: bis .14 gszeitra .14-31.3 Buchun .1 1 : m itrau Reiseze

Kaiserin „Elisabeth“ bittet Musicalfans zur Audienz ins Raimund Theater, gefolgt vom ABBAMusical „Mamma Mia!“. Im Ronacher feiert die Musicalversion von Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ im Februar Premiere. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen. Insgesamt finden in der Stadt von „Schani“ Strauß jährlich rund 450 Bälle statt.

Bis zu

Winter in the City

35r% en!

Wien

spa

m leich zu Im Verg reis! atalogp K n re regulä

Flüge ab Altenrhein!

Nächte Tage / 2 Flug + 3 -Sterne-Hotel 4 Z/F im et und bnispak le r E l. k platz in enpark Flughaf

afen: drichsh Ab Frie

rg Hambu Berlin

299,-

rne& 5-Ste Design- n Aufpreis! ege Hotel g

ab €

h: Ab Züric

Graz

Reisezeitraum 3.1.-31.3.14 Limitierte Platzanzahl. Sonderprospekt anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

22 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Perfekt für Wien-Touristen

Nina Oehler, People’s Marketingleiterin: „Das passende Geschenk zu Weihnachten! Machen Sie ihren Liebsten eine Freude und schenken Sie Zeit in Wien mit dem People’s-Gutschein.“

Das Ball-Ereignis des Jahres mit Fashionshows, Showacts, Krönung der Miss Vorarlberg 2014 und legendärer Afterparty!

7. Februar 2014 ab 19.30 Uhr Haus der Messe (Halle 13), Dornbirn

Glamoröses Showprogramm: • Fashionshow mit Mango, Wolff Wäsche, Emi Schenk und Moosbrugger Dirndlwerkstatt • Styling von WILD VISAGE und Intercoiffeur Ölz • exklusive Casino Lounge • Tanz & Party: mit Supreme Tickets erhältlich in allen ländleTICKET Verkaufsstellen und im Internet unter www.laendleticket.com

Für 79 Euro nach Wien: Das neue Sparticket ist eines von mehreren Spezialangeboten der Business-Fluglinie.

Neu: People’s Early Bird Tarif Für 79 Euro zu Stephansdom, Riesenrad und Co: Die People’s Viennaline bietet mit dem Early Bird Ticket einen neuen Spartarif für Wien-Flüge. Das Early Bird Ticket ist somit eine günstige Alternative zum Zug. Frühbucher erhalten bei People’s Viennaline ab sofort nicht nur die schnellste

Verbindung zwischen Altenrhein und Wien sowie himmlische Bordmenüs, Familien und Touristen kommen mit dem Tarif auch günstig in die österreichische Bundeshauptstadt.

Früh buchen und profitieren! Bei Buchung bis 61 Tage vor Abflug kostet das Ticket nur 79 Euro one way. 31 bis 60 Tage vor Abflug nur 99 Euro. Buchungsbedingungen und Verfügbarkeiten findet man unter www.peoples.at WERBUNG

Das Early Bird Ticket ist eine günstige Alternative zum Zug.

m Bild? Grat uli f de

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 45

er e

du d

11. Dezember 2013

Bist

Vier Nachtschwärmer im Rankweiler Discotempel.

Du h ast ein e

GE TAG

Partyzone im El Capitán

o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Du wurdest von uns „getagged“ und hast einen 25 Euro Getränkegutschein vom El Capitán gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@ wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Isabella Deuring

Zahlreiche El Capitán-Fans waren im Partyfieber.

Fotos: Ernst Schwendinger

Eine geniale Partynacht ging am Donnerstag über die Bühne.

ergangenen Donnerstag pilgerten Menschen aus ganz Vorarlberg und Umgebung ins El Capitán nach Rankweil. Die Stimmung war perfekt, um abzufeiern!

Im Partyareal ging so richtig die Post ab.

Trio beim Feiern.

www.highspeed.vol.at

Duo der Nacht

Hübsche Besucherinnen.

Seite 2

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Happy Partypeople.

Hübsches Paar.

Keep smiling.

Freundinnen beim Feiern.

Gute Stimmung für den guten Zweck.

K-Shake goes Charity ab 18 ie Partynacht im K-Shake in Röthis stand im Zeichen des guten Zwecks. Deshalb wurde vergangenes Wochenende ausgelassen gefeiert. Denn der Eintritt wurde zu 100 Prozent gespendet. Auch die K-Shake-Mitarbeiter und die Geschäftsleitung sind bei der Aktion dabei gewesen. Sandra Nemetschke

Fotos: eraffe

Diese hübschen Girls hatten Spaß.

Eine coole Truppe.

Jede Menge Mädels und Jungs waren anzutreffen.

www.highspeed.vol.at

Seite 3

Fotos: eraffe

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Umarmung. Girls on Tour.

Posen für die Cam.

Auch die Jungs hatten ihren Spaß.

K-Shake goes Charity ab 16 uch die jüngeren Partypeople feierten vergangenes Wochenende im K-Shake in Röthis ab. Natürlich stand dieser Abend ebenfalls im Zeichen des Spendens. Viel Spaß und gute Laune war garantiert.

Schicke Girls machten Party.

Wir

Hübsch gestylt.

! n e ß e schli

! F U A K R E V B A L A TOT

n o i h Fas t e l t Ou 2 2 e ß a r t s s e d n u B l i e w k n 6830 Ra

Sandra Nemetschke

Mi. 11. - Do. 12.12. Alles

5 Euro

Fr. 13. - Sa. 14.12. Alles

4 Euro

Mo. 16. - Di. 17.12. Alles

3 Euro

Mittwoch 18.12 Alles

2 Euro

Seite 4

Bitte Lächeln.

Diese Mädels waren top gestylt!

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Sexy gekleidet ging die Party ab.

Hahn im Korb!

Zwei Schöne der Nacht.

Toller Maturaball nzählige gut gelaunte Besucher feierten vergangenen Freitag mit den Maturanten der HAK Feldkirch bis spät in die Nacht hinein. Das Messegelände in Dornbirn wurde beim Maturaball zum Partyareal. Isabella Deuring Keep smiling.

Schöne Gäste beim Ball.

Fotos: Michael Siblik

Bussi für die Freundin.

Jede Menge Mädels und Jungs waren anzutreffen.

www.highspeed.vol.at

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2013 23

Derbytime im Messestadion

Sport

Die FBI VEU fordert heute (19.30 Uhr) den amtierenden Meister im Derby in der Messestadt. Die Wälder haben derzeit 11 Punkte Rückstand auf die Tabellenspitze und liegen 5 Punkte hinter der FBI VEU, die derzeit den 5. Platz hält.

Charity Race: Damenteam gesucht!

Kommenden Sonntag ist es soweit: Ab 10 Uhr drehen das Bludescher Motorsportass & Co. zugunsten der WANN & WO-Patenkinder ihre Runden. Die Veranstalter würden sich besonders noch über ein Damenteam freuen! Anmeldung unter christine.bickel@cable.vol.at (0664 4306499)! Foto: MiK

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Termine

Foto: handout/Füchsl

für die Sportwoche

Top-Torschützin Martina Strmsek.

Derbytime in Feldkirch Fotos: MiK

Kommenden Samstag empfangen die Damen des HC JCL BW Feldkirch die Mannschaft des SSV Dornbirn Schoren in der Feldkircher Reichenfeldhalle. Spielbeginn ist um 18 Uhr.

Die beiden Jungcracks spielen beim DEC und wollen hoch hinaus – sie haben auch schon das Dress des Nationalteams übergestreift!

Foto: GEPA

„Unglaublich schneller Sport“ Jamie Arniel möchte erneut jubeln!

DEC-Doubleheader

„Eishockey ist ein unglaublich schneller Sport und es kommt auf viele unterschiedliche Fähigkeiten an“, sagt Kai über den Reiz am körperlich und taktisch anspruchsvollen Sport auf dem Eis. Er und auch Felix haben Eishockey bereits im Alter von vier Jahren für sich entdeckt und sich mit Talent, Trainingseinsatz und guten sportlichen Leistungen ihre Plätze in der Jugendnationalmannschaft

Foto: GEPA

Nach dem 4:3-Auswärtserfolg in Klagenfurt und der gestrigen Partie in Innsbruck (bei Red.-Schluss im Gang) bekommen es die Bulldogs am Freitag (19.15 Uhr) mit dem VSV zu tun. Einen Tag später gastieren um dieselbe Uhrzeit die Vienna Capitals im Messestadion!

Felix (14) und Kai (14) spielen für den Nachwuchs des EC Dornbirn in der besten Liga ihrer Altersklasse.

Wintersport-Action im Montafon.

Snowboard- und Skicross

Ab Samstag geht es im Montafon beim FIS EC Snowboard- und Skicross weiter. Infos: www.montafon.at/weltcup

Face-off für Felix und Kai!

erarbeitet. Kai ist ein Dornbirner Eigengewächs, während der Feldkircher Felix erst die dritte Saison für die Bulldogs aufläuft. „Von den Trainingsbedingungen ist es eigentlich kein sehr großer Unterschied“, erklärt der Verteidiger. „Dornbirn spielt aber in der stärksten Liga unserer Altersklasse. Die größere Herausforderung hat für mich den Ausschlag zum Wechsel gegeben.“

Volles Programm Um im Eishockey ihr volles Potenzial ausschöpfen zu können, besuchen Kai und Felix den Zweig SportHandelsschule der HAK Lustenau. So haben sie die Möglichkeit, zwei Mal wöchentlich mit den Spielern des Sportgymnasiums zu trainieren. Für dieses Training nehmen sie auch die längeren Unterrichtszeiten in Kauf. „Weil uns ja fast zwei ganze Vormittage fehlen, haben wir täglich bis halb sechs Schule“, berichtet Felix. Dass sich dieser Einsatz lohnt, zeigen die Erfolge, welche die beiden in jungen Jahren schon vorzuweisen haben. In den vergangenen beiden Spielzeiten wurden Kai und Felix regelmäßig ins Jugendnationalteam einberufen und waren auch schon

auf einigen internationalen Turnieren im rot-weiß-roten Trikot auf dem Eis. „Beim Turnier in Kanada waren Teams aus der ganzen Welt mit dabei. Es war eine tolle Erfahrung, auf diesem Niveau mitspielen zu dürfen“, erinnert sich Kai. An die NHL denken die beiden noch nicht: „Mein Ziel ist es, in ein paar Jahren in der Schweizer Nationalliga A zu spielen. Das ist sicher die beste Liga in Mitteleuropa“, merkt Felix an.

MARTIN BEGLE redaktion@wannundwo.at

TRAININGSANGEBOT Schnuppertraining mit den Besten? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖLandessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676/84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

Mitwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

24 Wie suchen für unsere Kunden Wohnungen, Häuser und Grundstücke 10 05 85 BARZAHLER sucht 0699/18 Grundstück mit Wald oder www.darnai.at 330305 ohne zu kaufen. Info: IF Immobilien, 0676 7162211 Nette junge Familie sucht 330970 ca. 500 m² Grund im WOLFURT/LAUTERACH: Raum Bregenz bis DornSuche renovierungsbe- birn. Info: IF Immobilien, dürftige 2-4-Zimmer- 0676 7162211. 330972 Wohnung! Zustand egal! Tel. 0664 5609803. Suche für ein Diplomaten 329429 Paar eine schöne 2-3 ZimKLOSTERTAL: Haus zu mer Whg. in Bregenz. kaufen gesucht. AWZ Info: If Immobilien, 0676 Immobilien: Sympathisch 7162211. 330971 .at, 0664 4938118. 329617 Halle gesucht: Raum ca. Älteres Einfamilienhaus Dornbirn/Lustenau, dringend zu kaufen 300-600 m², Raumhöhe ab gesucht. AWZ Immobili- 3,5 m, Heizbar, Sanitären: Nette-Familie.at, 0664 anlagen, Parkplätze. Tel. 0650 5519390. 9969228. 327833

IMMOBILIEN

329723

Bludenz: 4 Zimmer (92,3 m² + 95 m²) Wohnungen in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², Lift und Tiefgarage zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 326808

Für Singles und Anleger: Vermietete helle, neuwertige 2 Zi.-Whg. ( 49 m²) in Bregenz, Balkon und TG Platz. HWB: 55 Info IF Immobilien, 0676 7162211

Bregenz: 2-Zi.-Whg., 58 m², I 650,- inkl. BK. zu vermieten, Tel. 0664 1236272.

BLUDENZ: 2-3 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie.at, 0664 4938118.

nems nähe Götzis, schöne sonnige Lage, Carport, Balkon, Spielplatz, Miete I 650,- + BK. Bei Interesse Tel. 0660 2170452.

329446

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

330966 Ab 1. 1. 14 zu vermieten: Lustenau: Sehr schöne 2- Elektro- und Elektronik3-Zi.-Whg., 78 m², Hohe-

329721

Kaufe neuwertige 2- bis 3Zi.-Whg. in Höchst; vorzugsw. mit gr. Balkon; Finanzierung gesichert ü/ RA Treuhandkonto; Kauf sofort - sie bleiben bei Bedarf bis 12/14! 0650 6621963. 330763

HOFSTEIGGEMEINDEN/ Bregenz: Suche Haus zu kaufen! AWZ Immobilien: 0664 Junges Lochauer Ehepaar Arztfamilie.at, sucht Haus (neu oder 8697161. 330277 renovierungsbedürftig) oder Grundstück im Bregenz: Leer stehende 2 Leiblachtal (Lochau, Hör- Zi.-Whg. Gute Lage, neubranz, Hohenweiler), ca. wertige Küche TG Platz 350-550 qm, Kontakt: ca. 18 m² Balkon, beste 0650 2746565. Infrastruktur. HWB:55 329239 Info: IF Immobilien 0676 WIEN: Wohnung in guter 7162211. 330969 Lage zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Wie ner-Gesellschaft.at, 0664 8697161. MIETEN

Lustenau: Mehrfamilienhaus, Holzstr. 4, mit 5 Whg., 327 m² Wfl, Grundstück 404 m², I 350.000,zu verk., Anlage+Objekt 330273 nur I 1.070,- pro m² Bruttoeinn. I 3.134,-/mtl., Eigentumswohnung bis I 0664 4036626 150.000,zu kaufen 330262 gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at, Privatverkauf: Sonnige 0664 9969228. Penthouse Whg. m. 329730 Traum Aussicht, 64+21 m², Dornbirn-Rohrbach: HARD/Bregenz: Wohpunktet m. riesiger Ter- nung zu kaufen gesucht! rasse, Lift, groß. Bad, TG, AWZ Immobilien: Agrar Kü., Raumhohe Fenster, immobilien.at, 0664 info@zellhofer.com 8697161.

330276

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

Zimmer, Raum Bludenz, an Frau zu vermieten. Ev. auch gegen Mithilfe im Haus. Tel. 0680 1174691 330208

Lustenau: Doppelstöckige Geschäftsfläche mit genügend Parkplätzen ab sofort zu vermieten. Info: IF Immobilien, 0676 7162211.

330275

330974

Zi.-Terrassenwhg., neu renoviert, 50 m² + 16 m² Balkon, ruhige, zentrale Lage, Lift, I 530,- + BK + 3 MMK auf Sparbuch, 330849 verfügb. ab sofort, Tel. 05577 82216 330139 2-Zimmerwohnung 60m², mit Balkon, in Bregenz-Vorkloster: 2 1/2ruhiger Lage im Zi.-Dachbodenwhg. 2 Zentrum von geschossig, Seenähe, zu Hohenems. Neuwertige verm. an alleinst. Person Schlafzimmermöbel od. Paar ohne Kinder, können übernommen (EU-Bürg.) NR, Miete + werden, keine Haustiere BK I 620,- + Kaution, erlaubt, ab sofort zu Tel. 0664 1113102 vermieten. Wir suchen 327883 eine nette, alleinstehende Dame! Anfragen ab Montag, den JOBS 16.12.2013 Tel. 0664 1353485. 330831 Suche Haushaltshilfe für große Singlewohnung in Suche schöne 2- 3 Zim- Eichenberg am Pfänder. mer-Whg. im Raum Dorn- Flexible Arbeitszeiten und birn für Vormerkkunden. gute Entlohnung. Bei Info: IF Immobilien, 0676 Interesse einfach melden 7162211. 0664 1408714, 330975 unter Sebastian Kurm. 328362 Wohngemeinschaft: Zimmer zu vermieten in Sie suchen einen TOP-MitRöthis, Balkon, Parkplatz, arbeiter? Wir helfen Ihnen Bushaltestelle vor der Tür, dabei!!! 05572 501-817 Miete I 330,- inkl. BK, Kaution I 900,-, NR, ordungsliebend, Tel. 0676 Reinigungskraft, verlässlich, genau, langfristig für 7039565. 330247 3 bis 4 Std. die Woche, vormittags, nach Frastanz Klaus: 2-Zi.-Wohnung, 41 für Privathaus zu älterer m² zu vermieten, kleine Frau gesucht. Anrufe von Wohnanlage mit nur 3 7 bis 9 Uhr. 05522 52589. 330907 Wohnungen in ruhiger Lage: Miete I 520,-, zzgl. Sie suchen Mitarbeiter? BK, Kaution 3 MonatsInserieren Sie im reichweimieten. Tel. 0650 testärksten Medium! Info 4730233. 330614 unter 05572 501-817.

Unser Leben. Täglich.

fachberater/-innen: Kandidaten mit einer Ausbildung als Einzelhandelskauffrau/-mann oder erster Berufserfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsfeld; Kundenberatung und -betreuung im Bereich HIFI und TV, Warenpräsentation Gehaltsbandbreite EUR 1.9 - 2.5 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728. 330289

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 294667

S’Murmele in Stuben a. A. sucht KochIn, auch angelernt mit Praxis, 6-Tage-Woche, 17:30 Uhr 21:30 Uhr, MO Ruhetag, zu besten Bedienungen. Tel. 0664 5521347. 330314

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 06:10 Uhr 14:40 Uhr, Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 676 6800 oder Mail to: zb.6800.bz@post.at. 330980

www.vorarlbergernachrichten.at

Speziell zu Weihnachten: iPad & VN-Digital – eine unschlagbare Kombination Jetzt um

€ 20,90 monatlich

Mit der Kombination aus digitaler Zeitung und dem iPad haben Sie das Aktuellste aus der Region und der ganzen Welt immer dabei.

• Für Neukunden: mtl. € 20,90 • Zusätzliche Einmalzahlung für das iPad: € 50,– Weitere Informationen und Bestellung unter: www.vorarlbergernachrichten.at/weihnachtsaktion

*Meine Abo-Bestellung gilt für mindestens 24 Monate, danach kann ich unter Einhaltung einer vierwöchigen Frist zum Monatsletzten das digitale Abonnement schriftlich kündigen. Nach Ablauf der 24 Monate wird das iPad-Kombi-Abo in ein reines VN-Digital-Abo überführt. Der Preis wird entsprechend den dann gültigen Bezugspreisen angepasst. Die Zustellung des iPad in Form eines Warengutscheins (Warenwert € 379,– für ein iPad 2 mit WiFi – ein Upgrad ist gegen Aufpreis möglich) erfolgt nach Eingang der Einmalzahlung in Höhe von € 50,– und nach Eingang des ersten Aboentgeltes. Der Warengutschein ist bei Media Markt einzulösen und wird per Einschreiben an den Besteller persönlich zugesandt. Das iPad dürfen Sie nach den 24 Monaten natürlich behalten. Lieferung nur innerhalb Vorarlbergs und nur einmal pro Haushalt.

WANN & WO

Mitwoch, 11. Dezember 2013

JOBS

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfĂźgen wir Ăźber ein zweites Gesundheitszentrum fĂźr Frauen, das auch in Feldkirch ansĂ¤Ă&#x;ig ist. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir noch einen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf in Festanstellung Ihr Profil: â€˘ Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation â€˘ Vertriebserfahrung vorteilhaft â€˘ Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten â€˘ AusgeprĂ¤gte Kundenorientierung â€˘ Gepflegtes Erscheinungsbild â€˘ TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t Mindestgehalt â‚Ź 1600,- brutto. Bereitschaft zu Ăœberzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Reinigungskraft fĂźr Hohenems 6-10 Stunden pro Woche

Charismatische KandidatInnen mit Erfahrung in der Personalverrechnung erwartet ein vielseitiges Aufgabenfeld in der Personaladministration und Gehaltsverrechnung eines renommierten Finanzinstituts im GroĂ&#x;raum Bregenz. Gehalt ab EUR 2.5 t b/M. Herr Wielath 05522 45142 24, berater@mayer.co.at 330978

FĂźr unsere Firma ptrans GmbH in Altach suchen wir Paketdienst-Fahrer/inen fĂźr den Raum Unterland auf Vollzeit und Teilzeit Basis. Voraussetzungen: sauberes Leumundszeugnis, flieĂ&#x;end Deutsch und einen PkwFĂźhrerschein. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten dann senden sie Ihre Bewerbungsunterlangen an unsere Personalabteilung office@ptrans.at. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, Entlohnung lt. KV. Ăœberzahlung mĂśglich.

Wenn Sie fĂźr Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Suche Buchhalter/in (Nebenerwerb) fĂźr Kleinunternehmen. Sie kĂśnnen von zu Hause arbeiten. 330734 Kontakt: heike.neuberger @gmx.at Erfahrene slowakische 329608 Pflegerin, gute Deutschkenntnisse, sucht Stelle in Holzprofi mit groĂ&#x;em der 24-Std.-Betreuung, Auto hilft bei UmzĂźgen. selbststĂ¤ndig, Tel. 0676 Gerne auch am Wochen4332154. ende. 0680 1280991. Suche fĂźr 1 bis 2 Mal die Woche eine Reinigungskraft in HĂśrbranz. Tel. 0664 1038466.

330162

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Libro

(Teilbelegung) ung)

MĂźller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

VĂśgele Shoes

(Teilbelegung)

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

VerkĂ¤ufer/innen Feldkirch (20 Std.), Bregenz (20 Std.), Altach (20 Std.), Bludesch (10 Std.), BĂźrs (10 Std.) Das Bruttomonatsgehalt betrĂ¤gt mind. â‚Ź 1.333,- fĂźr 38,5 Std. gemĂ¤Ă&#x; KV. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schmidt telefonisch von Mo-Fr unter 0664/312 17 60 oder per E-Mail unter bewerbung-at@kik-textilien.com bzw. postalisch unter KiK Textilien, Albert-Schweitzer-Gasse 7, 1140 Wien.

330308 Wir suchen fĂźr ein Objekt VerlĂ¤ssliche

Wir suchen Mitarbeiter fĂźr die kommende Wintersaison Parkplatzeinweiser (im Raum Vorarlberg) Vollzeit, Teilzeit und geringfĂźgig (auch Pensionisten). Anforderungen: â€˘ einwandfreier Leumund â€˘ Deutsch in Wort & Schrift â€˘ teamfĂ¤hig â€˘ volljĂ¤hrig Tel. 0664 3088066 info@lingg-security.com

in BĂźrs eine zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen! Arbeitszeit von MOSA von 06:00 - 08:00 Uhr. Stundenlohn brutto 7,88 I/Std. Wenn sie an dieser Arbeit interessiert sind, melden sie sich bitte unter 0699/15 55 04 18. Wir freuen uns auf ihren Anruf! Simacek Facility GmbH. 330958

Frau bĂźgelt und putzt fĂźr sie oder kauft ein. KĂśnnte auch stundenweise auf betagte Menschen aufpassen. Raum Feldkirch-Dornbirn. Tel: 0664 4411563. 329332

Suche Barmaid fĂźr Fasnacht von 31. 1. 14 bis 5. 3. 14 Rest. Freihof. CH-9606 BĂźtschwil SG 0041 78 6035067.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams des Kosmetik-, Nagel und FuĂ&#x;pflegestudios Marga Greiter in Bregenz suchen wir ab sofort eine Kosmetikerin fĂźr ca. 20 Stunden pro Woche. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Dienstag bis Freitag unter der Nummer: 05574 330288 47535.

Wir suchen eine verlĂ¤ssliche Reinigungskraft fĂźr ein Objekt in Rankweil tĂ¤glich eine halbe Stunde vormittags und 1 Stunde abends. Stundensatz ist 7,88 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz, Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511.

329994

329427

330293

Tischler/-in fĂźr Kunststoffzuschnitt: Ausbildung als Tischler/-in, Tischlereitechniker/-in bzw. handwerklich begabte Kandidaten, anspruchsvolle Bearbeitung von technischen Kunststoffen, Bedienung verschiedenster Anlagen und Maschinen - Gehaltsbandbreite EUR 2 - 2.8 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.

CNC-Zerspanungstechniker/-in: Ausbildung Zerspanungstechniker/-in, Mechaniker/-in oder MetallfachkrĂ¤fte, RĂźsten, Einrichten und Program261697 mieren der CNC-DrehFrĂ¤szentren, selbststĂ¤ndiges DurchfĂźhren von AuftrĂ¤gen und Kleinserien Gehalt bis EUR 3.5 t b/M; Kontakt: Herr Wolff, 0650 6010728.

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

330296

Neues Jahr - neue Chance: Starten Sie neu durch als ImmobilienverkĂ¤ufer (m/w). www.AWZ.at, 0664 3829118.

Wir suchen in folgenden Filialen

Bedienung fĂźr Restaurant in Widnau SG gesucht. NeuerĂśffnung. Ab 1. Januar 2014. 5 Tage Woche, tĂ¤gl. ab 16:45 Uhr. Nettolohn I 2.500. Bist du jung, dynamisch, flink, teamfĂ¤hig und hast Gastroerfahrung? Dann freuen wir uns auf deine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung unter info@saxergastro.ch oder +41 79 600 55 53 Auch gesucht: Alleinkoch/Allrounder, 5 Tage Woche, Nettolohn I 2.500,-.

330320

Flexible Arbeitszeiten. Entlohnung lt. KV. Ăœberzahlung mĂśglich.

Wir suchen eine verlĂ¤ssliche Reinigungskraft fĂźr ein Objekt in EGG Mo - Fr 1,5 Stunden. Stundensatz ist 7,88 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511.

330285

Wir suchen verlĂ¤ssliche StubenmĂ¤dchen/boy in Teilzeit fĂźr ein Objekt in Feldkirch. Stundensatz ist 7,73 nach Kollektivvertrag. ( 6 Tage Woche auch sonntags) Weiteres suchen wir ein FĂźr Samstags und sonntags ein StubenmĂ¤dchen/boy auf geringfĂźgiger Basis. Stundensatz ist 7,73 nach Kollektivvertrag Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511 330299

329799

Wir suchen

Zusteller/-in

in NĂźziders, Bludenz und Nenzing fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 6WHIDQ 0DGOHQHU 7HO 0DLO VWHIDQ PDGOHQHU#UXVVPHGLD FRP

rdienst â€“ e v n e b e eitszeit b r A Guter N e l b i flex

Mitwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

CARS & CO

26 Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 2010, 75 PS, 110.000 km, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 5-türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, jedes Serguter Preis. ☎ 0664 5432736 vice. Sauberes Damenauto! EUR 6.600,-. Tel. 0699 1 P. Schneeketten, Pewag- 81247310 330212 CARS Austro Matik-S 165-70-13, einmal gebraucht, billig, Fiat Stilo 1,9 JTD, 85 kW, Lancia Y 16v, Benzin, Bj. Tel. 0650 2615322. 330105 blau, EZ 12/01, 197.000 2000, 66 kW, 144 tkm, km, Klima, Radio mit CD, Garagenfahrzeug, 8fach Kaufe laufend Gebraucht- 8fach bereift, vorgef. bis bereift, Sommerreifen auf wagen, sofort Barbezah- 12/14, servicegepflegt, 1a Alufelgen, Klima, EFH, lung, auch Busse und Kas- Zustand, I 2.300,-, 0660 VHB I 1.350,-, Tel. 0676 tenwagen. Tel. 0676 5878994. 6429748. 330816 6878914

Kaufe alle Autos und Busse

329559

CABRIO-WINTERPREIS! Peugeot 207 cc, Bj. 08, Variodach, 120 PS, rot, 67.000 km, Alu-Winterräder, Erstbesitz-Bestzustand, EUR 7.800,-. Tel. 0664 73205966

EUR 1.350,- Renault Clio Benziner, BJ 2000, 175.000 km, neu ÖAMTC vorgeführt, 70 PS, Bremsen viele Teile neu, Servo, 5-türig, super Zustand. Tel 0676 6802461

330213

330031

Polo EN 6, Bj. 97, 129.000 km, 5türig, EFH, SV, ZV Motor, gute Karosserie, kein Rost, Winter + Sommer Reifen, nicht vorgeführt, VP I 350,-, 0699 10531788.

Renault Kangoo dci, Bj. 10/2007, 70 PS, 75.000 km, Klima, 1.-Bes. EUR 7.400,-; Renault Scenic dci, Bj. 11/2005, 106 PS, 171.000 km, neu ÖAMTC TÜV, EUR 4.500,-. Tel. 329939 0676 9153210

Skoda Octavia Kombi 1.9 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) TDI, Erstbesitz, servicegegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, gepflegt, EZ 06/07, vorgeführt bis 06/14, neu- auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 wertig, 99 tkm, 8fach bereift, Klima, Radio/CD, 330779 VB I 9.500,-, Tel. 0699 Skoda Octavia Kombi, Daiwo Lanos, Bj. 2002, 75 PS, TDI, Bj. 3/2003, 90 PS, Benziner, 4 Winterreifen, neuwertig, 10457949. 330776 175.000 km, Klimatronic, 190.000km, vorgef. bis Größe 205/55-16, für Mercedes od. BMW nur I EUR 1.250,- Turbo Diesel Sitzheizung, AHK, EFH, 06/2014, super Winter130,-, Tel. 0664 3263501. Ford Fiesta BJ 2001, ZV, servicegepflegt, 8fach auto mit Winterreifen, bereift, Alu, silber. EUR guter Preis: I1850,- Tel. 330123 179.000 km, neu ÖAMTC 4.200,-. Tel. 0676 9153210 0676 9482181 / 05522 vorgeführt, 5-türig, 60 PS, 329843 31549 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast viele Teile neu, top 330135 Tel. 0676 Fiat Panda 4x4 Cross Allalle Marken, bezahle sofort. Zustand. Schnäppchen! Honda rad, Multijet, T-Diesel, Bj. 6802461 Tel. 0660 8124339 neu vorgeführt, 330029 3/2007, 58.000 km, 70 PS, logo, Klima, AHK, EFH, ZV, 1. 8fach bereift, SommerreiOpel Vivaro 2,2 TDI, Bj. Winter-Alu-Komplettrad Besitz, servicegepflegt, fen auf Alufelgen, CD/ 02, 193.500 km, 6 Gang, Semperit 225/40 R18 V, 8fach bereift, Alu. EUR Radio, 150.000 km. VB I ABS, Radio, 6-Sitzer, Kauf 10/11, 4 Stk. Profil 7.200,-. Tel. 0699 1.500,-, 0699 10401313. Zahnriemen und Bremsen ca. 7mm, Felgen Alutec 18468438 330019 komplett neu, Getriebe- KBA 46028, ST 880 K1 LK 329845 Audi A3 Sportback Diesel schaden, I 3.500,-, Tel. 112 B7, 5-Loch, ET 35 zB 0664 4626710. f. Octavia, VB I 399-, SUCHE AUTOS aller Art, 1,9 TDI, 105 PS, brillant330822 0680 3018400. auch Unfall, oder defekt, schwarz, Klima, Radio, 330680 ab Bj.88, Sofortabholung ABS, 8fach bereift inkl. Renault Laguna 1,6i, Bj. +Barzahl.! (Auch Sonn- Felgen, garagengepflegt, 99, in gutem Zustand, mit Opel Corsa 1.4 16V, +Feiert.!)0699 19721903 Strolz service betreut, EZ Winter-Reifen, Radio, Edition 2000! 3türig, EZ: 320672 4/07, I 12.000,-, 05572 nicht vorgeführt, I 300,-, 5/00, 90 PS, (Benziner), 58018. Tel. 0676 6410061. 103 tkm, Klima, 8fach BMW 525tds E34 545, 330826 330102 bereift, vorgeführt! VB I Diesel, Automatik, 109 Renault Megane, Bj. 00, Tel. 0664 kW, Bj. 3/94, 225 tkm, Golf III TDI Kombi, Bj. 97, 1.400,-, Vollausstattung schwarz- 146 tkm, ZR neu, Klima, 1215333. Allrad, TÜV neu. I 2.200,330771 metallic, 2x Airb., ABS, vorgeführt bis 6/14, EFH, Peugeot 206 HDi, 90 PS, AHK, Alu, EFH, Klima, 8fach bereift, Service neu, schwarz, Klima, TÜV neu. Peugeot Kombi 306 HDI, Klimaaut., Leder, Servo, Benzin, 55 kW, 1,4, 5tüI 1.900,- T. 0664 3801313 66 kW, Bj. 99, ohne VorWR, Diesel, rig, VHB I 1.300,-, Tel. 330280 führung um I 600,-, zu Sitzhzg., Standheizung, CD 0664 5305611. Tel. 0676 Wechsler, 8fach bereift 330183 Verkaufe mein Golf III gti verkaufen, 16v 150 PS wegen Neu- 6425905. 329946 auf Aluminium, Bremsen Dacia Duster, 16V, hinten und vorne neu, kauf Bj. 94, ca. 201.000 Benziner, 105 PS, Erstkm vorgeführt bis Juli Audi A3, Benzin, 74 kW, Unterboden neu, Steuer- zulassung 04/12, Werks14/4, rot, gti Sportsitze + EZ 6/99, 200 tkm, grau, gerät neu, Spurstangen garantie bis 04/15, 21.00 Sportlenkrad und Sport- Radio+CD, Klimaautom, neu, Bremsschläuche neu, km. VHB I 10.500,-, Tel. auspuff extrem Sound, TÜV bis 6/14, servicege- optisch Topzust., Automa- 0664 4168906. tiefergelegt und getönte pfl., S-Reifen Alu, Winter- tik mit Sportpack, FP I 329422 Scheiben VHB I 3.500,-, Stahlfelgen, sehr guter 1.500,-, 0664 2749226. 330674 ***VW Bus Kasten T4*** Tel: 0699 17234869. Zustand, VHB I 2.500,-, 327077 0676 5681885 Allrad, 102 PS, 185.000 Allrad BMW 330 xd Lim., 330255 km. I 5.500,-; Ford Sierra Bj. 2002, 118.000 km, 184 Sympathischer junger Cosworth, Allrad, 220 PS, Mann, 31, sucht eine auf- Verkaufe VW Polo PS, Schaltgetriebe, E46 137.000 km. I 4.900,geschlossene, schlanke Highline, schwarz, Bj. Modell, VB I 8.300,-, Tel. ***Tel. 0664 3801313*** Frau für Freizeitgestaltung 2000, 75 PS TDI, 154.000 0664 1328222. 330281 330899 und gemütliche Treffen. km, Sportfahrwerk, tiefer Auto-Gratisentsorgung, Trau dich. Tel. 0650 gelegt, getönte Scheiben, VW Pritsche TDI, 75 kW/ egal ob Unfall-/Motor6963483. Klimaanlage, vorgef., um 102, Baujahr 2012; VW 329145 I 1.900,-, 0664 5407742. schaden oder auch ohne 328994 Sharan Business TDI, 140 Papiere. Bitte alles anbieMazda 2, Bj. 08, 75 PS, PS, Baujahr 2010, Stapler ten, Tel. 0650 4235682. 5türig, schwarz, VB I Mercedes B180 CDI, Bj. Elektro 4-Rad Front Gabel330828 6.400,-; Skoda Octavia 10/08, 109 PS, 161.000 stapler Type MAK 500, TDI, 90 PS, nur 90 tkm, km, Klimatic, 6-Gang, sil- Baujahr 2011, Teile-Reini- Toyota Verso VVT, Bj. Klima, Bj. 11/99, SHZ, bermetallic, Erstbesitz, gungsanlage TYP W115, 7/2008, schwarz, 60.000 8fach bereift, VB I 3.400,- TÜV 10/2014, Topzu- Baujahr 2012, Preis nach km, 110 PS, 1.Besitz, Tausch möglich, Tel. 0676 stand! EUR 8990,-. Tel. Absprache! Tel. 0664 8fach bereift; I 9500,- Tel. 9470034. 0664 73205966. 1521247. 0664 1324932 330210

329933

325463

329837

330841

Zu verkaufen: VW Golf 4 Tdi Kombi, Bj. 2000, 172.000km, silber, neu vorgef. 8fach bereift, I3200,Tel. 0699 19512697

329150

Nissan Micra. Bj. 00, 71.000 km, 44 kW, TÜF 10/14, 8fach bereift, Vignette 13, viele Teile erneuert, Service gepflegt und in einem tadellosem Zustand. VHB I 2.900,-, T:0664 4568514.

330098

Skoda Roomster TDi, Bj. 9/2006, 82 PS, 130.000 km, Klima, EFH, ZV, Erstbesitz, neu ÖAMTC vorgeführt, servicegepflegt, 8fach bereift, Alu, EUR 6.500,-. Tel. 0699 18468438

Audi A3 Sportsback 2.0 TDI EZ 05/05, 193 tkm, Erstbesitz, Unfallfrei, schwarz, Diesel, 5 Türen, Serviceheft, VB I 7.900,-, Tel. 0664 2006742. 328990

Ford C-Max 2,0 D, Bj. 08, km, graumet., Landrover Freelander 100 kW, 8fach bereift, Asmara, Allrad, TDI, Bj. SHZ, Klima uvm. I 9.650,3/2005, 112 PS, 130.000 Tel. 0660 3490034. 330218 km, Klima, AHK, Leder, Sitzheizung, 1.-Bes., 3-tü- Fiat Brava, Bj. 00, 105 PS, rig, ÖAMTC TÜV, Top 189.000 km, vorgef. 3/14, Zustand. EUR 7.800,- Tel. 5türig, neue Kupplung, 0699 18468438 Bremsen, kein Rost, Far329834 be: Kirschrot, I 1.700,-, Billig! I 999,-, BMW 325 Tel. 0680 2031309. 330138 TD, Bj. 93, 202 tkm, rot, 4türig, 85 kW, Pickerl CABRIO-WINTERPREIS! 5/14 + 4 Mon., gute W- Peugeot 207 cc, Bj. 08, Reifen, guter Zustand, 6 Variodach, 120 PS, rot, Zylinder, Motor 1a, Tel. 67.000 km, Alu-Winterrä0699 11051993 od. 0660 der, Erstbesitz-Bestzu3907024. stand, EUR 7.800,-. Tel. 330116 0664 73205966 329839 117.000

330213

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350

Opel Zafira TDI, Bj. 05/04, 125 PS, Klimatronic, Parksenor, Tempomat, 7Sitzer, 8fach bereift, Originalradio MP3 + USB-Anschluss, I 2.700,-, Tel. 0699 11053006.

Suche Motorräder!!! Ob Schrott oder Top!!! Ab Bj. 1930 bis heute. Schnelle 330258 Abholung und Bezahlung, Tel. 0650 3214259 oder EMail: vw-touran@gmx.at 1 P. Schneeketten, Pewag330249 Austro Matik-S 165-70-13, einmal gebraucht, billig, Opel Zafira TDI, Bj. 05/04, Tel. 0650 2615322. 330105 125 PS, Klimatronic, Parksenor, Tempomat, 7Sitzer, 8fach bereift, Originalra- Peugeot Kombi 306 HDI, dio MP3 + USB-An- 66 kW, Bj. 99, ohne Vorschluss, I 2.700,-, Tel. führung um I 600,-, zu verkaufen, Tel. 0676 0699 11053006. 330258 6425905. 329946

Subaru Impreza Hatchback, Allrad, Modell 08, 150 PS, 76.000 km, schwarz, 8fach bereift, Leder usw., I 10.500,-, Tel. 0681 81198079. 320978

Verkaufe mein Golf III gti 16v 150 PS wegen Neukauf Bj. 94, ca. 201.000 km vorgeführt bis Juli 14/4, rot, gti Sportsitze + Sportlenkrad und Sportauspuff extrem Sound, tiefergelegt und getönte Scheiben VHB I 3.500,-, Tel: 0699 17234869. 327077

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mitwoch, 11. Dezember 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

FIX-Produkte

0,39 ,

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Pensionierter Musiker verkauft: Wolf Ventilposaune Trompete Capri by getzen silber mit Schalldämpfer + Kasten, Tel. 05578 72802.

252181

Zu Verkaufen wegen Auszug: Doppelbett (2 m x 1m 60) mit zwei MatratDORNBIRN – HATLERSTR. 8 zen, Schwedenofen, TV Unterschrank ein Kasten zum aufklappen, Bügelbrett, und Wäscheständer, *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. in FK. 0664 3136214. 329465 Privatsitzungen*SERIÖS/ Wir überziehen ihre treffsicher! 0681 83104282

2 10 010

330130

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

D 05572 -

Verkaufe super bequeme Polstergarnitur (2,50m x 2,30m) + Hocker (75cm x 75cm), 0664 5053425. 329795

252186

322357 Wollen Sie eine bessere Möbel, Stühle, Eckbank

Kesselchips 120 g

DIVERSES

0,39

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., a., 9-18 Uhr, geöffnet ge eöf öffn ffn fnet fne et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Malteser klein bleibend, m. Ahnentafel, EUImpfausweis, entwurmt, tierärztlich kontrolliert. Mitte Jänner zur Abgabe bereit. Reservierung mit Anzahlung erbeten, Tel. 0650 2833288.

TIERE

330883

Bildhübsche AMERICAN COCKAPOO Mädchen sind umzugsbereit! 0699 81425725, OÖ

313715

329441

TIERKOMMUNIKATION Grundkurs, 25. 1. 2014 in Hard. Infos: www.burda renate.at, Tel. 0664 2052952.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

Rarität nichthaarende Cockapoo Mädchen mit Stbm aus OÖ! Tel. 0699 81425725.

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes 325062

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! 2 junge Kätzchen an guten Partnerzusammenführung KARTENLEGEN!!!!! Platz abzugeben, Mäd- + chen und Junge (Ge- ***Tel. 0650 7615439*** 284402 schwister) drei Monate alt! Raum Feldkirch, Tel. KARTENLEGERIN!!! 0664 5247189. Sagen Sie mir nichts! 329769 Kein Blick in die Zukunft, sondern in die jetzige Situation, welche Sie bedrückt, wie sie sich löst und weiter geht! Spez. Auf Partnerrückführung. Tel. 0664 5629977. Rambo – 5 Jahre alt 327740

320091

320776

– weiß/rot – wird seit 28.11.2013, Teilenstraße 10f/Top9, 6890 Lustenau vermisst. Sollte ihn jemand sehen, bitten wir um Mithilfe und Verständigung unter Tel: 0650 3355178

Entzückendes BolonkaDoodle Mädchen aus OÖ ist noch frei! Tel. 0699 81425725.

Herzige LH ChihuahuaBabys zu vergeben. Sie sind sehr verschmusst und anhänglich, wachsen liebv. in Fam. m. Kindern auf. Gechipt, geimpt u. entwurmt. Grenznähe, 0041 79 6260560.

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder u. Erwachsene. Begleittechniken, Rhythmik, Improvisation, alle Stilrichtungen. Interesse? 0660 3492411.

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min).

326739

323598

314826

329439

MUSIK

TurboSun Sonnenstudio Bludenz: Diese Woche Sonnenbaden um nur 5 Euro www.darnai.at. 330301

Umzüge Entrümplungen und Alteisen wird gratis Abgeholt Tel. 0650 2127846. 329089

Zukunft? Vielleicht kann gerade ich Ihnen helfen Wie? Rufen Sie mich einfach an. Termin unter +43 680 2021818

und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie - Partnerzusammenführung/Trennung Tel. 0681 81141837

330963

307687

305802

Armut ist kein Schicksal. Adventopfersammlung bei allen Gottesdiensten am 3. Adventsonntag 14. +15. Dezember 2013 Mit Ihrer Spende für Bruder und Schwester in Not unterstützen Sie die Arbeit von Bischof Erwin Kräutler in Brasilien, sowie Aids-Waisenhäuser, Ernährungs- und

Bildungsprojekte in Afrika, Asien und Lateinamerika. Spendenkonto IBAN AT23 2060 4000 0003 5600 BIC SPFKAT2BXX Danke, dass Ihnen diese Menschen am Herzen liegen. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar! www.bruderund schwesterinnot.at

Mitwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28 zu verkaufen 3 Bilder von Neuwertiges Bettgestell Tone Fink +41 79 698 50 160 x 200 - günstig zu 22 verkaufen. Raum Blu330438 denz, Selbstabholung, Preis I 39,-, Tel. 0676 9488915.

COMPUTER

Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 309430

REISEN

TRAURING-HAUS

Urlaub Insel Elba, Komfort. Privatbungalow für. 4 Pers. -großer Garten, Panoramalage, Meeresblick, Strandnah. E-Mail: jacquelineschneider1@ya hoo.de

Marktplatz 5 Dornbirn T 05572 29755

327586

Profis verlegen + schlei- *H E L L S E H E R I N* fen Parkettböden, exzel- Maria hilft sofort, ruf an lent und finanzierbar. 0900 400 890 (1,81/Min) 251792 Tel. 0650 9358953. 307692

Wer kennt diesen Künstler? Danke für die Info! G. Stark, 0699 12261267

BASAR

Übernehme Maler- Klangschale (Beckenschaarbeiten, Std. I 15,-, Tel. le) wegen Fehlkauf preisgünstig abzugeben, NP I 0664 73027915. 330759 250,-, für VB I 130,-, Tel. 0699 11979489. Parkettverlegearbeiten 330127 schleifen - ölen - versiegeln = wie neu! Top Aus- Billardtisch Longoni VL 89 führung - zu erschwingli- (2.30 x 1.30 m) mit Zubechem Preis. Tel. 0650 hör zu verkaufen. Telefon: 6693440. 05574 77087.

330770

329245

330880

Neue Carrera Bahn zu verkaufen (Carrera 20062278 - GO! Red Bull Racing - World Champions), nur 1x benutzt, keine Gebrauchsspuren, 330892 Neupreis I 69,-, VB I 39,-, Tel. 0676 6615017.

Herren-Lederjacke, Herren-Trachtenjacke, Herren-Winterjacke, Sakko, alle Gr. 50-52, Damenjacke mit Kapuze, 3/4Mantel, leichte Jacke schwarz/grün, alle Gr. 4850, Tel. 05522 71756

330888

330064

VN von 1953 bis 2010 gebr. VN Originalausgaben als Geschenkidee. EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 330848 05552 62868 oder 0664 73565348 mit 7 321427 AUS ALT WIRD NEU! 27 Jahre Gefrierschrank Fächer, 160 cm hoch, Erfahrung Meisterbetrieb. Wir Deutsche Orden, Urkunguter Zustand und funktiüberziehen und restaurieren onsfähig, I 100,-, Tel. den, Wehrpässe, Uniformihre alte Sitzgruppe, Eckbank, teile, Dolche, Helme, 0699 12364191. Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, 330633 Fotos vom 2. Weltkrieg Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunst- Wer schenkt Andrasch von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! leder, Mikrofaser, allen MöbelUngarn Kindersachen, Tel. 05574 84757 oder stoffen und auf Wunsch mit Kleidung, Bettwäsche, 0664 1821884. Stoffen der Kunden. Und wir Handtücher, Vorhänge, 249895 haben alle Musterstoffe bereit. Schuhe, Geschirr, WerkWir sind gerne für Sie da! zeug, Maschinen, Fahrrä- Weihnachtsbasar: ChristTel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, apolsterwerkstatt.com, der, Mopeds? Entsorge baumkugeln, Strohsterne, Isolierglasfenster bis handgeschnitzte KrippenE-Mail: aydos06@gmx.net 180x180. Haustüren max figuren 7/8, 14/15 und 120 cm Breite. KEINE 21/22 Dez. jeweils von 10 Tel. 0650- - 18 Uhr in Dornbirn Verkaufe Puch: DS, MV, MÖBEL! Schwefel hinter Ford. KTM, Ponny, Mofa, auch 8119312. 313477 328371 Teile, Motorrad, Oldtimer, Jawa 175er- läuft toll: I 490,-; Skoda Kombi, LESERSERVICE wenig Rost, Bj. 97, I 590,Brennholz I 40/m³, 0650 • Anzeigen: 05572 501-738 4690446. Wohnzimmer-Deckenleuchte, Esszimmer-Zugleuchte, neuwertig sowie Feldstecher Apollo 20x60, Tel. 0664 4145025.

323122

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Gesunde Zukunft „Bruder und Schwester in Not“ trägt mit Buschambulanz-Bau in Malawi zu einer besseren Gesundheitsversorgung bei. Malawi gehört zu den am wenigsten entwickelten Ländern der Welt. Drei Viertel der Menschen leben in Armut und haben weniger als 1 Euro pro Tag zum Leben. Ein Drittel der Bevölkerung erkrankt jährlich an Malaria, davon die Hälfte Kinder. Fast jedes 12. Kind erlebt seinen 5. Geburtstag nicht. Die Müttersterblichkeit in Malawi ist etwa hundertmal höher als bei uns. Nur 54 Prozent der Geburten können medizinisch betreut werden. In Malambo, einem abgelegen Ort in Malawi, ist der Bedarf an Ärzten sehr groß. „Bruder und Schwester in Not“ startete 2006 den Bau einer Buschambulanz. Mit Spenden aus Vorarlberg werden nun ca. 40.000 Menschen im Umkreis medizinisch betreut. In der geplanten Geburtenstation können schwierige Geburten durch Hebammen begleitet wer-

326821

Verkaufe günstig nie getragenen Swarovskischmuck Tel. 0699 17146328. 330772

Zukunft durch Gesundheit Foto: Katholische Kirche schaffen. den. Die Sicherung von Menschenrechten wie Bildung, Ernährung, Trinkwasserversorgung und Gesundheit it sind die Ziele von „Bruder und Schwester in Not“.

Daten & Fakten kten „Bruder und Schwester in Not“-Spenden auf das Konto der Sparkasse Feldkirch (BLZ 20604), Konto Nr. 35600, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. ANZEIGE

Zu verkaufen: zwei overloch, 4-faden Pfaff, Bernina 4-faden, je Stk. I120,servicegepflegt. Tel. 0664 5335146 330912

Schöner Persianer-Mantel m. Nerzkragen, Gr. 40/42, I 170,-; Herren-Mantel, dkl.blau, Gr. 52, I 25,-; Kommode, Nuss, 2tlg., 120/85/50, I 100,-, Schrank, Wienerstil, 0699 17159936. 330307

Gitarre, Yamaha CS 100 A, 7/8, sehr gut erhalten, inkl. Gitarrentasche, erfekt für Anfänger, VP I 120,-, 0680 2345760, Lauterach. 329808

George, Gina & Lucy Tasche, Modell Rosie Posie, schöne winterliche Farbe: Oliv-schwarz kombiniert! Neu! NP I 140,-, VP I 80,-, zu verkaufen! Tel. 0664 3266690. 329935

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mitwoch, 11. Dezember 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

SIE, gebildet, modern, belesen, vielseitig interessiert (Kunst+Politik), sucht für eine warmherzige Freundschaft Freund 330830 o. Freundin um 65 J., CD-Sammlung (250 Stk.) Umgeb. Bregenz/Lindau, über die Hälfte indepen- 0681 20120842. 330232 80 cm dent, alternativ der 80er/ 90er Jahre + Bonus & 60 *ERFOLGREICHER* CD’s versch. und CD-Re- Unternehmer, sucht eine niveauvolle Frau, die mit gal, Tel. 0699 10394924. 330108 beiden Beinen im Leben Werfen Sie Ihre gut erhal- steht! Peter ist 43J/1,89m, tenen Sachen nicht weg! sportlich und attraktiv!!!! Ich hole sie gerne kosten- KOSTENLOSE Vermittlung los ab (z.B. bei Haushalts- Institut Treichl Tel. 0800 auflösung, Kleidung, etc.) 400180 (gebührenfrei). 330148 5 cm, 12er Keine Möbel! Ich bin flexiMann 61 J. sucht sportlibel! Tel. 0676 9400691. 323134 che, wanderbegeisterte Frau ab 50 J. für gemeinBis 31. De Dez. ez. z M Mo.-Sa., o.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet same Freizeitgestaltung Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! und mehr. Zuschriften Stereoanlage u. Fernseher bitte mit Foto unter ChifSony, Zitruspresse, 1l fre 0785. Netter, schlanker Mann, ER, Mitte 40, von Beruf 330859 37/184, sucht liebe Frau Masseur, Kühlbox, Kühlschrank sportlich, Neff, Handkreissäge, EinVERA, 41 Jahre blond, die auch gerne romanti- romantisch, sucht eine siedetopf, Sonnenliege, blaue Augen. Eine leiden- sche Abende genießt. SMS Frau bis 70 J. Tel. 0660 Liegestuhl, 2 Böcke, Bob, 3273215. schaftliche mollige Frau. an 0664 6589172. Scooter, Schuhregal, 0664 330112 330835 Suche auf diesem Weg 5037302. Vollholzküche m. Geräte einen gestandenen, zärt330097 Rundsitzecke + Tisch z. lichen Mann mit Herz!! Kl. Garagenflohmarkt! 14. Selbstabbau, EUR 600,-, Institut Treichl. Tel. 0800 400 180 (gebührenfrei). und 15. Dez. von 13 bis Tel. 0699 18017316. 329263 330141 16 Uhr. Gisingen, Sandgrubenweg 22. Inter- Golf Komplettsatz, neu, Hallo liebevolle Hausfrau essantes Allerlei, Kom- mit Tasche und Zubehör. Claudia, 59 J., verwitwet! mode, Bilderrahmen, Anfänger EUR 99,-; FR Ich 60, habe auch das Harlekinpuppen, Hand- 129,-HR. 159,- VP. Hart Alleinsein satt. Würde arbeit, Accessoires. Reisetasche 95. Tel. 0650 dich gerne kennenlernen. 329490 Wir sind ihr fairer Partner für Bitte um eine Nachricht 8503454 330222 unter Chiffre 0787. Alt-, Bruchgoldund Schmuckankauf Webpelz Kurzmantel, Achtung Schnäppchen! Naturkissen mit Zirbenfüllung (neu), 2 Stk. 40/60 cm, günstig zu verkaufen, Tel. 0681 10659708.

Girlande

1,59

WH Kugel WH-Kugel

1,99

Verschenke 2 x 80 cm Farbfernseher, Topzustand und Bild, Selbstabholung, Tel. 0650 9433954. 330140

MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 Sonntag 15. Dez. 2013 9.00 bis 16.00 Uhr Die Halle ist ausgebucht. Info: Mayrs Märkte 0664 2301608

GOLD-

ANKAUF

Damen- und Herrenkleidung, kl. Größen, zu Flohmarktpreisen abzugeben, nicht getragen, sehr telefonische Anfragen: schön, I 70,-, Olivetti, el. 0664 4064440. Schreibmaschine, nicht 330165 gebr. I 70,-, mit original Kaufe alte Möbel! Gold-, Packung, Laptop MacBook Silber- u. Modeschmuck, Pro OS X, VP I 890,-, Pelze, Porzellan, Münzen, 0681 20120842. 330220 Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Atelierstaffelei auf Rollen, Art uvm. gegen gute massive Buche, Bildhöhe Bezahlung! Tel. 0676 225 cm, nur I 145,- neu; 3306293. Wanderschuhe Tim326817 berland braun, Größe 34Gas-Kipper, Topzustand, 35; 45,-; eMac Apple G5 ideal für Vereine, I 150,-, Musikaufn. 20,-, Tel. 0664 Tel. 0664 3563033. 9673040. 330104

330914

PARTNERSUCHE Schöne Witwe, Therese, 76 J. bin eine saubere, gute Hausfrau u. Köchin vom Land, nicht ortsgebunden, vollbusig, mit guter Figur. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, mag gemütliche Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen wenn Sie sich melden üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

330665

Vorarlberger sucht Latina, Asiatin, Afrikanerin, bin 49/173, schlank, gepflegt. Alles sollte auf einer ehrlichen Beziehung aufbauen. Trau dich. Tel. 0664 5661987. 330903

ER, 44 J., 180 gr., 80 kg, ledig, sucht eine attraktive, sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu zweit. SMS an 0664 8926744. (48), treu und herzlich, NR, NT, sucht eine ebensolche Partnerin. Wenn du dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen von dir zu hören. Tel. 0664 5027426

mit Erich von der High Life Family

330808

Für die Frau mit Stil: Gutaussehender, attraktiver Mann mit Stil, sportlich, 50 Jahre, wünscht sich Frau für Freizeitgestaltung, Tel. 0041 79 5803183. 330829

Von Dienstag bis Montag 7x täglich im Ländle TV. Wann: 10.46, 12.46, 14.46, 16.46, 18.46, 20.46 und 22.46 Uhr youtube.com/erichnachbaur

HD-Qualität

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

330846

330195 Thomas

Advent, Advent ...

in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Mann 48, dunkelhaarig, gutaussehend, treu, gerne in der Natur, wandern, Rad fahren, suche Partnerin für ernstgemeinte Beziehung, BZ Dornbirn, ruf mich einfach an: 0650 6202192. 330789

Gold-Ankauf Sofort-Bargeld bei Norbert Altgold, Goldschmuck, Zahngold, Münzen, Barren, Golduhren, Silber

Tageshöchstpreiskurse Seriös, auch Hausbesuche

Antik Stadel & Goldankauf Antik An- und Verkauf 6923 Lauterach, Bundesstraße 75 Tel. 0650 381 28 09 Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Mitwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Mein Herz sucht einen liebevollen Weihnachtsengel...Dieses wünscht sich eine fest im Leben stehende Frau 52, gerne mit einem netten und sympathischen Partner. Du solltest eine natürliche Ausstrahlung haben, Ehrlichkeit und Treu sollten für dich kein Fremdwort sein. Ich gestalte meine Freizeit mit Schwimmen, Tanzen, Fahrrad fahren, Natur, uvm. Wenn Du so in etwa in meinem Alter max. 57 im Unterland wohnst würde ich mich über eine Antwort sehr freuen. Bitte mit Foto. Vielleicht lernen wir uns ja schon bald auf dem Weihnachtsmarkt kennen? Chiffre 0779. 329011

Winterzeit ist Kuschelzeit! Hübscher ER, 34/175, schlank, romantisch, sucht eine liebe Frau bis (50) mit dem gewissen Etwas, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4623702, Bregenz. 330764

Hübsche SIE 66 sucht einen ebensolchen ER groß und schlank für kulturelle interessante Unternehmungen auf Reisen schreib mir, ich freu mich auf dich! Chiffre 0771. 327887

ER, 70 J., suche kl. Whg., Raum Rankweil-Vorderland, bin NR/NT, mobil, gerne bei Frau als Untermieter/Partnerschaft, Frau sollte verständnisvoll u. ehrlich sein. Chiffre 0782. 330259

Witwe 77 sucht einsamen Mann bis 80 der Weihnachten mit ihr verbringen möchte! Treffp. Mo.Fr., 9-11 Uhr, im Café Krankenhaus Dornbirn, Erkennungszeichen Zeitung in der Hand! 330905

Welcher liebe, ehrl., treue gutauss., NR, 180 cm, Mann m. Haus, ab 40 J. wünscht sich eine sehr attraktive Frau für’s Leben? Raum Dornbirn, Bregenz. Bitte m. Foto u. Chiffre 0784. 330810

Mann 55+, sehr gepflegt, attraktiv, modern, mitten im Leben stehend, sucht ebensolche Frau mit der man zusammen lachen, reden und philosophieren kann, um sich so das Leben gemeinsam zu versüßen. Über eine Zuschrift mit Foto unter Chiffre 0783 würde ich mich sehr freuen. Hoffentlich bis bald :) 330331

Erna 69 J., bin eine einfache Witwe, hier aus der Gegend, habe eine schöne vollbusige Figur, ich koche u. backe sehr gerne, bin fleißig u. bescheiden, habe ein eig. Auto, wäre umzugsbereit, mag gemeinsame Unternehmungen, ein gemütliches Zuhause. Welcher Herr bis ca. 80 J. möchte mich gerne kennenlernen? 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Lieber ein richtiger Freund, als 100 Facebook-Freunde. Schöne, herzliche, humorvolle, musikalische, junge Frau, 28, mit Hirn, Herz und Hand, sucht dich für immer. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in leitender Position, 27, etwas sportlich, humorvoll, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive, blonde, langhaarige Frau, 40, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Meine Schwächen sind auch Stärken… Ich suche dich. Ich bin Unternehmer, 36, kreativ, sportlich, humorvoll. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Aller Mannfang ist schwer. Ich bin Krankenschwester, 53, kreativ, vielleicht hübsch, und ich suche dich, einen lieben, erwachsenen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Schöne Frau mit kleinen Lastern sucht einen Mann, der das Leben noch nicht verlernt hat. Erfolgreiche Unternehmerin, 59, mag gern gut essen, Kultur, Konzerte, Natur… 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmer, 56, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine normale, gute Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle Frau, 65, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Herzlicher, geselliger, naturverbundener Beamter in Pension, 65, sucht liebe Freundin. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Lustige, lebendige Wirtin in Pension, 86, herzlich, an der Welt interessiert, sucht Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Unternehmer in Pension, 79, immer noch unternehmungslustig (Auto fahren), sucht Oma. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Adventszeit - die wohl romantischste Zeit um sich neu zu verlieben! Finden Sie Ihren passenden Partner aus dem Ländle! Partnersuche mit Herz - diskret und erfolgreich! Gleich anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, tägl. von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Karl, 67, liebevoller Gentleman der alten Schule, sehr gepflegt, groß, schlank, toll gekleidet, etwas sportlich und sehr agil. Mit der richtigen Frau an meiner Seite will ich reisen, gemeinsam kochen, baden im Sommer und im Winter die Zeit vor dem Kamin genießen! Wo ist die Frau für alle Fälle? 05574 42974

★ ★TOPFRAU, 58★ ★ Die Kinder sind schon lange aus dem Haus, ich bin schlank, habe braune Augen und dunkle Haare. Ich würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen und sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann sollte, ebenso wie ich, eine gute Bildung haben, gerne Ski fahren und schwimmen gehen, mich auf Reisen oder auch ins Musical begleiten! Bist du der Mann fürs späte Liebesglück? Dann melde dich: 05574 42974 Klaus, 51, Unternehmer mit normaler Figur, braunen Augen und dunklen Haaren, sehr kreativ und humorvoll! Ich suche keine Haushälterin, denn ich habe den Haushalt selbst im Griff - aber eine charmante Dame für gemeinsame Ausflüge und vielleicht auch mehr - fehlt mir! Also ruf gleich an: 05574 42974

Carmen, 40, strahlendes Lächeln, sympathische Art, lange blondbraune Haare, schlank, attraktiv, fürsorglich, zuverlässig und absolut treu, ist auf der Suche nach dem passenden Mann um gemeinsam in eine schöne Zukunft blicken zu können! 05574 42974

330911

*Eva, 57 Jahre, Witwe* Ein ungewohnter Weg für eine ungewöhnliche Frau. Auch wenn ich alles habe was ich zum Leben brau330194 che, vermisse ich die Liebe eines Mannes sehr. Jetzt ist die Zeit des Frie- Insitut Treichl Tel. 0800 dens und der Liebe. Bin 400180 (gebührenfrei). 330147 80, viel jünger aussehend, ohne Beschwerden, lebe alleine, wo ist die Frau, die auch alleine ist. Bin a. KONTAKTE d. BW, 0699 17380622. 330167 NEU-LATINA Schoko Hallo du! Ich bin ein 38 Perle, BEHAART, +41 76 jähriger Mann, der eine 784 71 96 330592 schlanke, kinderlose, Nichtraucherin sucht! REIFE LADY für HERREN Wenn du mehr erfahren mit Niveau!*Nur H.+H.willst dann schreib an E- Besuche!*0699 12439095* Mail: memail@A1.net ! 289492 330756

Ich glaube an das Miteinander, das Verstandenwerden, akzeptieren wie ich bin in liebevoller Art und Weise. Die Frau, die sich angespr. fühlt, welcome by 46 J., Mann, 0681 81910750.

**SEXY DAME verwöhnt Dich! **H.+H.-Besuche! ***Tel. 0650 3031724*** 305973

Niveauv., erot. verw. den Gentlemen diskret uvm. ***Tel. 0650 7924885***

323207

330172

Florian, 33, tiefgrüne Augen, sehr fröhlich, aufgeschlossen und naturliebend. Ich gehe gerne Skitouren, wandern, klettern und auch mal in die Sauna. Ich wünsche mir eine Freundin für eine Beziehung ohne Ablaufdatum! 05574 42974 www.contacta.info - der einfachste Weg zum dauerhaften Liebesglück!

Lisi, 73, noch sehr fit im Geist und Körper, blaue Augen und blonde Haare, sehr modern und junggeblieben - sucht einen Mann der auch mit ihr mithalten kann! Ruf an: 05574 42974 Petra, 33, lange schwarze Haare, zierlich gebaut, sehr gepflegt, geht gerne joggen, Reiten und wandern, liebt es zu fotografieren. Sie geht gerne wellnessen, ins Kino oder auf Ausstellungen. Welcher Mann will mit mir glücklich werden? 05574 42974 Marcel, 41, groß, schlank, Unternehmer - sucht passende Frau! 05574 42974

28j. Mann a. d. Rheintal romantisch, familiär u. zuverl. hat das Alleinsein satt u. sucht auf diesem Weg e. nette, liebe Frau, gerne m. Kind, für ernstgem. Partnersch. Chiffre 0786

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit u. Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

NEU gefühlvolles schlanSingle-Mann, 60 sucht kes Girl, verwöhnt dich. eine attrakt. Frau m. e. Freue mich. 0664 4753419 328435 schlanken Figur, wäre noch besonders gut, wenn *www.asia-pandora.ch* die Person etwas abenteuNeue Angebote bis Ende erlustig, humorvoll u. Januar. Komm vorbei!!!! selbstbewusst ist, 0041 79 ***Tel. 0041 767932579** 5045838. 330214 330216

Ich, Eva, 57 J., verwitwet, habe eine frauliche Figur, eine schöne Oberweite, bin herzlich, ehrlich u. natürlich. Ich arbeite als Krankenschwester, koche sehr gerne u. gut u. schätze ein schönes, gemütliches Zuhause. Bei Zuneigung würde ich auch gerne zu Dir ziehen. Du darfst auch älter sein - Bitte ruf gleich an 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 330188

Transsexuell!!! SEXY + blond mit Stü.., echte pralle Naturoberweite 75C. **0676 3952981** 320222

NEU Studio Blue Moon täglich ab 11 Uhr

NEU Club Bar Kontakt

Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ. PUR / FAIRE PREISE 0041 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Witwer 65 J., sucht Frau für gemeinsamen Lebensweg. Du bist ca. 60 J., groß, schlank, attraktiv und hast das Herz auf dem rechten Fleck? Dann CHARMANTE, HÜBSCHE freue ich mich auf dich. BLONDINE BESUCHT Chiffre 0781 329132 DICH!!!**0650 4770582**

253949

★ ★★ VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

GEORG Ende 60, hätte gerne eine Frau an seiner Seite, mit der man noch so manche schöne Jahre genießen kann. Bin fit und HERZEIGBAR. Institut Treichl Tel. 0800 400180 (gebührenfrei). 330144

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an!

251784

*Sexy Teeny, schlank, 19* ab 9 Uhr, verwöhnt Dich total! Tel. 0650 7313078** 329252

WANN & WO

Mitwoch, 11. Dezember 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

31 NEU! Junge + scharfe ASIAGROUP! **CH- 9424 Rheineck, Bahnh. Str.4* T.0676 5453444

KLEINANZEIGENKUPON

323307

Geiles Mäuschen, 24, VB 11 bis 23 Uhr, total versaut! Tel. 0650 8630113** 329254

Für private Inserate e 2 Schaltungen

SIMONA 26, attraktive Sexsklavin, mache ALLES! ***Tel. 0512 9941804***

€

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

325933

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

KOMM VORBEI und mach ein Türchen auf von unserem erotischen ADVENTSKALENDER. Lass dich überraschen! *Deine GABI - AMIRA JESSY und NICOLE** Tel. 0049 7541 3003566 *www.suitecherry.de*

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

330981

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

****SEXY LADIES!!!*** H.+H.-Bes.! 10-22 Uhr!! ***Tel. 0664 5520493*** Lady mit Charme und LARA 49 verwöhnt den 328627 Niveau! H.+H.-Besuche! reifen Herrn! Nur H.+H. **** 0650 5717236 **** Besuche!*0664 1461475* 252464

305182

251770

328609

327675

325931

****Body to BODY**** ***Tantra-Massage*** Türkin, warte nackt auf TANTRA - entspannende *Tel. 0049/175-8158493* dich, ruf an: 0930 755350 gefühlv. Massage MO/DI/ *Lauschen 0930 400851** MI ab 11h!*0676 3724863 Sehr Potent! FN TRANS Lilit schöne OW Knackpo **BLONDER - KLEINER** MARTHA 62, reich, suche a/p Tel 0049 15203249497 *******ENGEL!!!******* BETTFREUND! PRIVAT!!! ***Tel. 05574 53123*** 330318 ***Tel. 0680 5550532*** NEU! Schlanker blonder Engel verwöhnt dich tägl. ab 11 Uhr, 0664 1774778. 328855

Exklusive ÖLMASSAGEN **Tel. 0650 2020790** **www.tantralounge.at** 314913

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 251778

Schenkung GRATIS)

Heiße Brünette sexy Figur XXL Busen freut sich auf dich. 0664 9440223 328437

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

Name

Straße Ort

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

251779

Reifes Ländle Sexluder! Weibliche Kurven - 100% Lust! +41 76 2814146

★

330774

*****HEISS + SEXY!**** Aufgeschlossen, H.+H.Besuche! *0664 1344593* 328545

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

32 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO Foto: Strolz Events (handout)

Drei Jahre Silent Disco Am kommenden Freitag steigt im Feldkircher Rauch Club das dreijährige Jubiläum der Silent Disco-Party. Auch diesmal bekommen die Partypeople Kopfhörer und können aus zwei Kanälen wählen ob sie zu House, Elektro, Charts und R’n’B oder doch lieber zu Alternative, Classics und Rock abtanzen möchten.

Krippenausstellung

WANN & WO

Das 17+ Event in Hard Am kommenden „Rookie Friday“ geht es in der Nachtschicht mit MegaSpecials für alle ab 17 Jahren ins Wochenende!

Musiktechnisch ist für jeden etwas dabei! Wie bei jedem „Rookie Friday“ bekommt jeder Gast als Starterpackage drei gratis Drinks (alle Schankgetränke außer Spirituosen). Weitere Infos gibt‘s unter: www.nachtschicht-hard.at, www.facebook.com/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

„Project K“-Wochenende

Foto: Krippenverein Hörbranz-Lochau (handout)

Serani live im A14

Foto: Düsi (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Der Tierschutzverein Bludenz veranstaltet am kommenden Sonntag von 9 bis 17 Uhr einen Flohmarkt in Bürs (Illstr. 30) zu Gunsten notdürftiger Tiere, unter anderem rund 200 Igel die Vereinsobfrau Annelies Dalpez versorgt. Foto: Shutterstock

So nennt sich die neue Bar im Colmado Center in Lustenau. Eröffnung ist kommenden Samstag ab 21 Uhr. Man darf sich auf fette DJ-Beats und leckere Drinks freuen. Der Eintritt ist frei. Einlass ab 18 Jahren. Foto: Shutterstock

Krippen in allen Variationen stellt der Krippenverein HörbranzLochau am Wochenende im Salvatorkolleg Hörbranz aus. Öffnungszeiten: Samstag von 13 bis 20 Uhr und Sonntag von 8 bis 17 Uhr. Infos: www.krippenverein.at

Dance Hall Artist Serani rockt am kommenden Freitag das Lauteracher A14. Support erhält er von DJ Viper, DJ Crazy, Kev & Lex, Franco Da Capo u.v.m. Zudem wird das siebenjährige Bestehen des Clubs gefeiert! Infos: www.musikparka14.at

Hilfe für die Igel

„Colmado Crash Bar“

Captain Island Das Colmado Center in Lustenau verwandelt sich von 20. bis 30. Dezember zum Captain Island. Neun Mal Party mit dem Captain, Aktionen, Überraschungen und TopDJs stehen auf dem Programm. Einlass ab 18 Jahren. Infos: www. captainisland.at Termine: Fr., 20.12. Grand-Opening; Sa., 21.12. Captains Ladys-Night; Mo., 23.12. Crazy Island; Mi., 25. 12. Captains X-Mas. Einlass jeweils ab 21 Uhr. Foto: Simma (handout)

Das K-Shake in Röthis schmeißt dieses Wochenende zwei Hammer-Partys! Auf insgesamt sechs Floors wird der Club unter dem Motto „The Show Will Go On“ gerockt! Karten für Freitag und Samstag sind im Vorverkauf bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken erhältlich. Infos: www.k-shake.at Foto: Shutterstock

DJ LINE-UP Area

Freitag

Samstag

Main Stage: Hip Hop: Rock: Warehouse: Scheisshouse: Bierfass:

in-Style Cue Cut Kiddy Monkey Nico Körti

Mister M.K. Cue Cut Mr. Brightside Audiowater K.u.K.i Körti

PROJECT K Fr, 13. Dez (16+) & Sa, 14. Dez (18+) 6 FLOORS - EXPECT THE UNEXPECTED TICKETS: Sparkassen, Raibas, Ö-Ticket, Ticketcorner.CH und Abendkassa

Texte und Musik mit dem bekannten Schauspieler Christian Kohlund, seiner Schwester Franziska und dem Vorarlberger Musiker Klaus Pruenster („Wunderwelt“).

Advent Am Garnmarkt in Götzis Am Garnmarkt laden über 25 Geschäfte, Cafés und Restaurants zu einem entspannten Weihnachtseinkauf ein. An den Wochenenden bis Weihnachten können die Besucher am Adventmarkt Am Garnmarkt zwischen über 20 Marktständen mit einem vielseitigen kulinarischen und kunsthandwerklichen Angebot die vorweihnachtliche Stimmung in der Flanierzone genießen und letzte Geschenke besorgen. Übrigens parken die Besucher Am Garnmarkt bequem und kostenfrei in der Tiefgarage. Werbung

SONNTAG 15 DEZ 2013 17.30 Uhr AMBACH Götzis Betischt und bewirtet!

Weihnachtsblues

Christian

Kohlund Pruenster mit Musiker Klaus Eintritt: 22,– VVK: Raiffeisen, Sparkasse, www.v-ticket.at Musikladen Götzis, Am Bach 8, T +43(0)5522-41000, www.musikladen.at

Foto: Ursula Dünser

Termine: ★ Freitag, 13. Dez. ab 14.00 Uhr Samstag, 14. Dez. ab 10.00 Uhr ★ Freitag, 20. Dez. ab 14.00 Uhr Samstag, 21. Dez. ab 10.00 Uhr Kinderangebot Freitag & Samstag: Adventbasteln und Kerzenziehen Kutschenfahrt: jeden Samstag 13:30 – 16:00 Uhr Musikalische Umrandung: ★ Freitags – Drehorgelspieler Walter Vonbank ★ Sa. 14. Dez. ab 11:00 Uhr Saxophonensemble der Bürgermusik Götzis ★ Sa. 21. Dez. ab 11:30 Uhr Tubaquartett der tonart Musikschule Weitere Informationen zum Standort und Adventmarkt Am Garnmarkt unter: www.garnmarkt.at sowie auf facebook unter www.facebook.com/garnmarkt

34 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Großer Fun im Schnee

Jeden Mittwoch und Freitag kann man am sich den ganzen Tag am Grunholzlift in Auf beim Rodeln austoben. Auch der Nachtskilauf bringt jede Menge Spaß und Action!

Kulinarische Genüsse sind garantiert!

Auf 2020 Meter Seehöhe lädt das Panoramarestaurant an der Bergstation mit abwechslungsreichen Tagesgerichten zum Einkehrschwung. Wer das Traditionelle liebt, wird sich in der Wedelstube wohl fühlen. Von Hausmannskost bis zu feinen Spezialitäten ist in dem gemütlichen Bedienungsrestaurant an der Mittelstation für jeden das Richtige dabei.

Diedamskopf „Ski-Inn“ Opening-Party Am kommenden Samstag steigt zum Saisonauftakt am Diedamskopf eine fette „Ski-Inn“ Party! Neben Spaß auf der Piste im Winter-Wonderland gibt es ab sofort auch Abend- und Vollmondfahrten. Wer in der Vierländerregion zum Skifahren hoch hinaus will, ist am Diedamskopf in Au-Schoppernau, nur knapp 40 Autominuten von Dornbirn entfernt, genau richtig. Denn hier wartet nicht nur die höchst gelegene Bergstation im Bregenzerwald, sondern auch ein höchst abwechslungsreicher Skitag für die ganze Familie.

Après-Ski und X-Mas-Party Zum Saisonauftakt am Samstag darf man sich ab 20 Uhr im Pub Ski-Inn auf eine Hammer-Après-Ski und X-Mas-Party freuen. Für den passenden Sound und Hüttenstimmung sorgt DJ Ruadle. Auf 2060

Meter bilden rund 300 Gipfel von den Allgäuer Alpen bis zum Säntis zusammen mit dem Bodensee ein atemberaubendes Panorama. Neben der fantastischen Aussicht sorgen 40 abwechslungsreiche Pistenkilometer, Gratis-Kinderbetreuung in Didi’s Kinder-Erlebnisland (für Kids von drei bis acht Jahren), der Pleasure Diedamspark für Snowboarder und Freeskier, die Schneesportschule samt Übungslift und der Skiverleih direkt an der Talstation für einen höchst vergnüglichen Skitag für Groß und Klein. Für sportliche Fahrer ist beispielsweise die beeindruckende Talabfahrt ein Höchstgenuss. Auf zehn Kilometern Länge geht es über 1200 Höhenmeter nonstop vom Diedamskopf-Gipfel bis ins Tal.

Der Pleasure Diedamspark Als größter Snowpark der Region ist der Pleasure Diedamspark für Snowboarder und Freeskier aller Altersklassen ein Highlight. Egal ob Anfänger oder Könner, mit zehn Kickern, neun Boxen, fünf Rails und dem neuen Special Element „T-Bone XL“ findet jeder seine „Line“. Der Park wird in dieser Saison durch neue Obstacles ergänzt: Man darf

sich ab sofort an einer sechs MeterCurved sowie eine acht Meter-Flat Box austoben. Eine brandneue acht Meter-Flat Rail und eine elf MeterDouble Kinked Rail werden schon bald den Diedamskopf zieren. Auch ohne Skier ist der Diedamskopf das perfekte Ausflugsziel für einen höchst angenehmen Erlebnistag: Für Winterwanderer, Sonnenanbeter, Paragleiter oder Drachenflieger bieten sich jede Menge Alternativen. Von der Bergstation aus erreicht man etwa in nur knapp 15 Minuten den Diedamskopf-Gipfel zu Fuß.

Neu: Abend- und Vollmondfahrten Neu in diesem Winter sind die Abend- und Vollmondfahrten von Dezember bis März. Genießen Sie einen unvergesslichen Abend mit Bregenzerwälder Köstlichkeiten vom Buffet auf über 2000 Meter in unserem Panoramarestaurant, nahe dem Gipfel. Zum Abschluss eines ereignisreichen Skitages erwartet das gemütliche Pub Ski-Inn seine Gäste in der Talstation der Gondelbahn mit den besten Après-Ski-Hits sowie köstlichen Snack- und Toastklassikern. WERBUNG

Ab kommenden Wochenende ist wieder jede Menge Fun auf den Diedamskopf-Pisten angesagt!

FACTS Alle Infos, Angebote, Preise und Events: Bergbahnen Diedamskopf Halde 300, 6886 Schoppernau Tel.: 05515 4110-0, Fax: 05515 4110-10 info@diedamskopf.at www.diedamskopf.at www.diedamspark.at

BB PROMOTION GMBH UND THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY PRÄSENTIEREN

DIE TANZSENSATION

feat. the Ballet Revolución Live-Band

mit den Nr.1-Hits von Usher Rihanna Bruno Mars David Guetta Beyoncé Prince

10. - 12.01.14 · FESTSPIELHAUS BREGENZ Tickets: 05574 - 4080 · www.ballet-revolucion.at

DIE NACHT IN SÜSS UND SAUER! Free Drink für jede Süsse! Ü16 ab 21 Uhr ELD

TZ F

PLA

BUS

H KIRC

Freitag, 13.12. www.sauerei.cc

Cineastic Gondolas >>HIER & JETZT<<

SA 14. DEZEMBER 2013 Rüfikopfbahn, Lech am Arlberg

DJs MOUSSE T., BORIS DLUGOSCH, DJ AUDIOMED, MIGHTY MOTTEL, uva.

ree

Kuratierte Animationskurzfilme im Gondelkino, Kunst & Musik am Berg

li s ol

LIVE DAPAYK & PADBERG (Mo’s Ferry Prod.)

Jetzt Tickets sichern über LändleTicket und direkt bei der Lech Zürs Tourismus.

www.cineasticgondolas.at

36 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

Vollmond-Hüttenabend

Elektro@„Club ohne Namen“

Am kommenden Samstag, findet von 19 Uhr bis 23 Uhr ein Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle mit Kässpätzleessen, Bad Schussenrieder Vollmondbier und zünftiger Hüttenmusik statt. Reservierung ist erforderlich. Tel.: 05574 43073 Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Mark Hajduk alias Massive Monkey und DJ Jacki Rob lassen am kommenden Samstag eine Elektro-Sound-Party der Extraklasse im Feldkircher „Club ohne Name“ (am Busplatz) steigen. Beginn ist um 21 Uhr für alle ab 16 Jahren. Foto: Shuttestock

Tanzen für die gute Sache: Benefiz Dance-Workshop move4style veranstaltet am kommenden Samstag einen Benefiz Dance-Workshop mit der „It-Crew“ aus Aarau zugunsten dem Projekt „Wasser für Tamale“. Nico Kantner, bekannt von den „Fluh Groovaloos“ ist Projektleiterin und Initiatorin. Sie hat selbst als kleines Kind den Kindergarten „St. Gabriel“ in Tamale (Ghana) besucht und weiß, was es heißt, kein Wasser zu haben. Deshalb ist es ihr ein persönliches Anliegen den Kindergarten mit Wasser zu versorgen und mit neuen Sanitäranlagen auszustatten.

Zum ersten Mal fließend Wasser! Die Bauvorbereitungen für die großen Wassertanks beginnen bereits in den nächsten zwei Wochen. Anschließend werden zwei Wassertanks aufgestellt und die erforderlichen Leitungen verlegt. Zum ersten Mal wird es Wasserhähne im Kindergarten „St. Gabriel“ geben! Der WC-Anlagen-Bau wird erst nach persönlicher Bestandsaufnahme von

Nico in Auftrag geben. Derzeit gibt es nur drei oder vier Toiletten für die über 300 Kinder.

move4style möchte helfen Der Verein move4style möchte helfen und veranstaltet deshalb einen Benefiz Dance-Workshop, bei dem jeder mitmachen kann. „Dies ist schon unser zweiter Workshop für einen guten Zweck. Ich freue mich sehr, dass wir mit unserem Verein wieder helfen können! Mein Dancebesonderer Dank Coach gilt der „It-Crew“, Fatmir welche den WorkZuberi. shop unentgeltlich hält, so Fatmir Zuberi, Vereinsobmann und Dance-Coach von move4style.

FACTS Dance-Workshop WANN: Sa. 14. 12. WO: move4style Hohenems, Markus Sittikusstr. 20, Bäumlerpark/2. Stock Alle Infos zum Benefiz-Projekt und zur Anmeldung zum Workshop gibt es unter: www.move4style.com

Tanzen für den guten Zweck ist die Devise des Vereins move4style.

Mit heißen Buddha-Grooves wird am Freitag ins Wochenende gestartet.

Buddha Lounge Christmas-Special „Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“, so lautet das Motto am kommenden Freitag, wenn das Team vom Sender Club und MO Catering zur BuddhaLounge nach Lustenau einladen. Die vorweihnachtliche Hektik und den Stress hinter sich lassen, ins Wochenende starten und dabei feiern und relaxen gleichzeitig ist die Devise im Lustenauer Partytempel. Die Buddha Lounge besticht durch ihren exotischen Touch und das gemütliche Flair. Auf der Tagesordnung steht: Wohl-

fühlen in der großzügigen Lounge und zu Buddha-Grooves entspannen, Köstlichkeiten aus der Aisa-Küche von MO Catering probieren, Cocktails an einer der Bars genießen und zu späterer Stunde zu Disco- und Club-Sound der Resident-DJs Sito Garcia und Andreas Neufeld abtanzen.

Special-Act: Nima Violectric Mit dem reduzierten Eintrittspreis von zehn Euro (ab 23 Uhr) bietet die BuddhaLounge auch eine ideale Möglichkeit für alle Partypeople, welche ihre Weihnachtsfeier in chilliger Lounge- und Clubatmosphäre ausklingen lassen möchten. Tickets gibt’s an der Abendkasse. Infos unter: w w w. c l u b sender.com und www.mocatering.com Fotos: Sender (handout)

Mittwoch, 11. Dezember 2013 37

WANN & WO

Rasante Rodelabfahrten

Eine Rodelsafari, welche Winterwanderungen und atemberaubende Panoramaaussichten mit rasanten Rodelabfahrten verbindet, lässt die Herzen von schneebegeisterten Familien im Brandnertal höher schlagen. Acht Skihütten sorgen für das leibliche Wohl aller Skifahrer und Wintersportbegeisterten.

„zemma ko und zemma sto“

Markus Comploj, GF der Bergbahnen: „Ich freue mich sehr auf die Saisonseröffnung ‚zemma ko und zemma sto‘ am 14. und 15. Dezember 2013. Ich wünsche allen Schneebegeisterten eine wunderbare Zeit und eine Menge Spaß!“

Am 14. und 15. Dezember begrüßen die Bergbahnen Brandnertal ihre Gäste mit einer gemütlichen Wintereröffnung unter dem Motto „zemma ko und zemma sto“. Zusammenkommen und gemeinsam den Winter begrüßen – mit Glühwein, Tee und guter Laune in entspannter Atmosphäre ist ab kommenen Wochenende die Devise.

Rauf auf die Piste! Die Sonne scheint, der Rätikon erstrahlt in prächtigem Weiß und das leise Brummen der Gondeln stimmt auf einen genussvollen Skitag ein. Freundliche Mitarbeiter begrüßen den Gast in der modernen Talstation der Dorfbahn in Brand, geben die Ski

in die Halterung an der Gondel und wünschen einen schönen Tag. Wenige Minuten später steht man mitten im abwechslungsreichen Skigebiet mit 55 Pistenkilometern und 14 Liftanlagen. Die Panoramabahn, eine Pendelbahn auf knapp 1700 Metern, verbindet die beiden Skigebietsteile Brand und Bürserberg mit unvergesslichem Blick auf die Berge des Rätikons. Auch die Schneesicherheit ist durch 80 Prozent beschneite Pisten und Talabfahrten garantiert. Drei Abfahrten mit über 1000 Höhenmetern und unberührte Tiefschneehänge begeistern ambitionierte Skifahrer, der Snowpark „backyards“ bietet mit „Rails“ und „Kicks“ Platz für Stunts und spektakuläre Sprünge. Seit diesem Jahr gibt es auch ein Kinderland an der Bergstation der Palüdbahn. Neben dem 48 Meter langen, überdachten Förderband ist viel Platz, die ersten Schwünge durch den Schnee zu ziehen. WERBUNG

Fotos: Bergbahnen Brandnertal (handout)

Brandnertal – Skigenuss bei Freunden

Atemberaubende Panoramaaussichten erwarten die Gäste.

14.-15. Dezember 2013 ab 12.00 Uhr Saisoneröfnung in Brand unter dem Motto „Zemma ko und zemma sto“ Wir freuen uns, Sie bei unserer Saisoneröfnung begrüßen zu dürfen! FACTS • 55 km präparierte Pisten • 14 Seilbahn- und Liftanlagen • 3 beschneite Talabfahrten • 80% beschneite Pistenlächen • Backyards Snowpark • NEU: WISBI (wie schnell bin ich) Trainingsstrecke beim Tannlegerlift • NEU: Rodel-Safari und Kinderland Palüd

Bergbahnen Brandnertal T +43 (0)5559 224-0 station@brandnertal.at www.brandnertal.at

BRANDNERTAL Das sportliche Famili

enskigebiet

38 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

„Sauerei“ in Feldkirch

Sensationelle Ladys-Night

Im Feldkircher „Club ohne Name“ ehem. Monsters Club wird am kommenden Freitag „süß und sauer“ zugleich gefeiert. GratisLollies, neue Drinks, ein Animationsteam und Sound von DJ Alesandro S. stehen auf dem Programm. Einlass ab 21 Uhr für alle ab 16 Jahren. Infos unter: www.sauerei.at Foto: Shutterstock

Charity-Flohmarkt Am kommenden Sonntag findet von 10 bis 18 Uhr im Haus des Gastes in Schruns ein Bücherund Spielzeugflohmarkt des Lions Clubs Silvretta statt. Bücher- und Spielzeug-Spenden werden am Freitag von 8 bis 17 Uhr und am Samstag von 14 bis 18 Uhr im Tourismusbüro Schruns entgegen genommen. Der Erlös kommt notleidenden Menschen in der Region zugute. Infos: www.lionssilvretta.at Foto: Lions Club Silvretta (handout)

Großer Messehallen Flohmarkt Dornbirn Messehalle 5 So., 15. Dezember, 9 bis 16 Uhr Die Halle ist ausgebucht. Besucher Parkgebühr beachten. Bewirtung durch Grillpapa. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Robbie-Konzertfahrt Robbie Williams rockt am Mo., 2. Juni das Hallenstadion in Zürich. Der Musikladen bietet Stehplatzkarten inkl. Fahrt.

Einkaufen für einen guten Zweck

Robbie wird das Stadion zum Kochen bringen!

Der Musikladen holt Robbie-Fans um 15 Uhr an der Bushaltestelle Krönele in Brederis, um 15.30 Uhr am MesseHaupteingang in Dornbirn und um 15.40 Uhr am Bregenzer Bahnhof ab und chauffiert sie sicher nach Zürich und retour. Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, www.musikladen.at

Foto: Musikladen (handout)

Mit DJ Kuki, Wolle und Nico wird Freitag und Samstag im Bludenzer Cruise Club abgefeiert. Einlass: 24 Uhr, Ende: 6 Uhr. Foto: Shutterstock

Philip Rüf-Sponsor werden Das Vorarlberger Motocross-Aushängeschild verlost seinen Hauptsponsor-Platz für das Jahr 2014! Der Hauptsponsor-Lospreis liegt bei 500 Euro, der Co-Sponsor-Lospreis bei 250 Euro. Diese Lose kann man bei Philip Rüf, www.ruefracing.com kaufen. Die Teampräsenta-tion mit Losziehung erfolgt am 18. Dezember um 19.30 Uhr im Alton Premium Board Shop in Feldkirch. Der Hauptsponsor-Gewinner erhält große Präsenz

auf allen Werbemitteln (Teambekleidung, Motorrad, Renntransporter etc.), Präsenz in den Medien und im Web durch Rennberichte nach jedem Event, Foto- und Videoshooting und zwei Tickets für ein ADAC MX Masters Rennen nach Wahl. Der CoSponsor darf sich über sein Firmenlogo auf dem Motorrad, Website und Rennbekleidung freuen. Foto: R. Nöstler (handout)

Party im Cruise Club!

Im Bürser Rush Club steigt am kommenden Samstag wieder von 22 bis 23 Uhr eine PrivatParty für alle Damen, die zu verdammt günstigen Preisen feiern. Anschließend dürfen die Herren in den Club. Eintritt: 3 Euro. Foto: Shutterstock

Tanzabende in der Weinstube Balgach Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche • Fr., 13. Dezember ab 20 Uhr volkstümliche „Stubete“ im Restaurant • Sa., 14. Dezember ab 20 Uhr mit „Steirer Hannes“ im Saal • Sa., 21. Dezember ab 20 Uhr mit „Carlo“ im Saal Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch ANZEIGE

Der Nachtschicht Samstag

Weihnachtsmarkt im ZIMBAPARK

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

21. 11. bis 24. 12. 2013

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Über den Weihnachtsmarkt bummeln und dabei nicht frieren. So sieht der Advent im ZIMBAPARK aus. Handgemachtes, Dekoratives, Leckereien, Strickwaren, Düfte, Antiquitäten und vieles mehr gibt’s zu entdecken. Frohe Weihnachten wünscht der ZIMBAPARK! Weitere Infos auf www.zimbapark.at ANZEIGE

Die Hilfsorganisation Stunde des Herzens unterstützt „Tischlein deck‘ dich!“ und ist am kommenden Freitag und Samstag im Bürser Zimbapark um Lebensmittel-Spenden entgegen zu nehmen. Benötigt werden vor allem haltbare Lebensmittel, wie Gewürze, Essig, Öl aber auch Shampoo, Zahnpasta usw. Infos: www.herz.or.at.

Ombudsmann kommt Der FM4 Ombudsmann geht auf Dienstreise und macht am kommenden Samstag Halt im Dornbirner Spielboden. Der universalgelehrte Kabarettpreisträger beantwortet ab 20.30 Uhr in intimen Sprechstunden jede Publikums-Frage in Echtzeit, Sorgen und Nöte werden ein für alle Mal restlos beseitigt und Widerstände bereinigt. Tickets für den lustigen Abend gibt’s unter: www.spielboden.at. Eintritt: 17 Euro, ermäßigt 14 Euro. Wer 2x2 Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Ombudsmann“ an gewinnspiel@wannundwo.at Foto: www.spielboden.at

HERR…LICHE DAMEN Mi., 26. 3., GÖTZIS, Kulturbühne AMBACH, 20 Uhr Travestie Revue der Spitzenklasse – Das Original. Karten: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000) & Feldkirch, Skoda Götzis & Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil & Bregenz, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz-Kiosk Felix Lustenau. Infos: www.musikladen.at, info@musikladen.at ANZEIGE

Roland Neuwirth & Extremschrammeln Weihnachtskonzert Fr., 13. 12., 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Karten: Hypobanken, Gemeindeamt Nüziders, Abendkasse Kultur.LEBEN Benefizveranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Infos: www.kultur-leben.at ANZEIGE

Mittwoch, 11. Dezember 2013 39

WANN & WO

„Wir stehen hinter dieser Veranstaltung“ Günter Pfefferkorn, Helfer Skiclub Montafon: „Wir sind in der glücklichen Lage mit fast allen Helfern aus Montafon vor Ort sein zu können. Alle Montafoner Wintersportvereine stehen hinter dieser Veranstaltung, bei der sich die Besten der Besten messen.“

„Sind optimistisch“

Markus Büchel, Pistenchef Silvretta Montafon: „Die Vorbereitungen für den FIS Europacup sind in vollem Gange. Wir sind sehr optimistisch, dass zum Weltcup auch der FIS SBX- und Skicross Europacup eine hervorragende Veranstaltung wird“.

Es gibt wieder Sportfreunde-Tickets! Ab sofort sind wieder Tickets für die Sportfreunde Stiller erhältlich!

Am kommenden Wochenende steht das Montafon wieder in den Startlöchern für den Snowboardcross und Skicross Europacup. Ab sofort sind auch wieder Tickets für das Sportfreunde StillerKonzert am Samstag zu haben! Beim Skicross werden im KOSystem vier Sportler gleichzeitig gegeneinander antreten. 17 Nationen haben ihren Aufenthalt nach dem Weltcup verlängert und trainieren von Dienstag bis Donnerstag für den Europacup in der Silvretta Montafon.

Absolute Weltpremiere! Der Umbau der Strecke startet kommenden Donnerstag. Dass der FIS Europacup für SBX und Skicross am selben Wochenende durchgeführt werden ist eine absolute Weltpremiere. Vor allem die Rennen am Samstag

haben Weltcup-Niveau, denn da werden auch die heimischen Lokalmatadore Schairer, Hämmerle und Moll an den Start gehen.

Sportis und Partymeile Auch am zweiten Weltcup-Wochenende verwandelt sich das Montafon in eine Mega-Partymeile. Den Auftakt machen „The Monroes“ am Freitag bei der Startnummernauslosung und „Riders Welcome-Party“ in der Weltcup-Bar in Schruns. Am Samstag geben die Indierocker von Sportfreunde Stiller an der Talstation der Hochjoch Bahn den Ton an. Aufgrund der hohen Nachfrage nach Sportfreunde Stiller-Tickets reagierten die Veranstalter und haben das Ticketkontingent erhöht. Im Anschluss an die Konzerte besteht wieder die Möglichkeit auf den Partymeilen im Montafon den Winter zu feiern! WERBUNG

TICKETS UND INFOS Sportfreunde Stiller-Tickets: 35 Euro Erhältlich bei Musikladen Feldkirch, Bergbahn Silvretta Montafon, Tourismusbüros Schruns, St. Gallenkirch, Gaschurn Infos: www.montafon.at/weltcup silvretta-montafon.at/weltcup

40 Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

TV-Tipp: „Catch me if you can“

Kino & TV

In der US-Gaunerkomödie jagt ein FBI-Agent (Tom Hanks) den Hochstapler Frank W. Abagnale (Leonardo di Caprio) rund um den Globus. Der hochkarätig besetzte Film von Starregisseur Steven Spielberg ist eine kurzweilige Adaption einer wahren Geschichte der 1960er Jahre. Zu sehen: Samstag, 20.15 Uhr, auf PRO7. Foto: Walt Disney

Die Zwerge um Torin Eichenschild erblicken die Stadt Thal am Fuße des Berges Erebor, in dem der feuerspeiende Drache Smaug haust.

Fotos: Warner Bros.

Regisseur und Produzent Peter Jackson (links) bei den Dreharbeiten zum zweiten Teil seiner Hobbit-Trilogie.

So sieht das Ganze dann im fertigen Film aus.

DVD-Tipp.

Im zweiten Teil der Fantasy-Saga, „Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen“ müssen sich der Titelheld und seine Kameraden auf eine gefährliche Reise begeben. Das Halbgott-Camp ist in Gefahr, denn der Schutzwall um die Zuflucht ist zerstört. Deshalb machen sich Percy und seine Kameraden auf die Suche nach dem goldenen Vlies, mit dem die Barriere wiederhergestellt werden kann. Im „Meer der Monster“ treffen sie auf mystische Kreaturen wie das Monster Charybdis oder den Zyklopen Polyphem. Foto: Centfox

Actionreiche Fortsetzung: Der zweite Teil der neuen Tolkien-Saga von Peter Jackson läuft morgen in den heimischen Kinos an. Die Zwerge von Erebor wagen sich in Smaugs Einöde.

lauern im verfluchten Düsterwald und zu allem Überfluss ist da auch noch der schreckliche feuerspeiende Drache Smaug. Ihm wollen sich die 13 Zwerge und Bilbo mit ihrem Anführer Torin Eichenschild stellen und den Berg Erebor zurückerobern.

Bilbo Beutlin und seine zwergischen Kameraden haben im ersten Teil der Vorgeschichte zu „Der Herr der Ringe“ schon allerlei Widrigkeiten getrotzt. Die Gefahr für Mittelerde ist aber noch lange nicht gebannt. Die Orkhorden treiben nach wie vor ihr Unwesen. Riesenspinnen

Der Drache Smaug hat den Erebor besetzt und das letzte große Zwergenreich in Mittelerde an sich gerissen. Dass nun die Vögel zum „alten Berg“ zurückkehren, haben die Zwerge als Zeichen gedeutet, dass Smaug endlich besiegt werden kann. Zusammen mit dem Zau-

Die alte Heimat

berer Gandalf und Bilbo haben sie sich auf dem Weg nach dem Berg Erebor begeben. Doch Orks und Trolle machen die Länder unsicher und ein Nekromant vergiftet den Grünwald. Darum wird er nun Düsterwald genannt und ihn gilt es auf dem Weg nach Erebor zu durchqueren, was die kleine Grupper erneut vor eine große Aufgabe stellt. Riesige Spinnen mit großem Appetit auf Zwergenfleisch haben sich über den ganzen Wald ausgebreitet. Unsere Helden stolpern aber auch danach von einer Bredouille in die nächste. Neben den Spinnen im Wald machen ihnen auch Waldelben das Leben schwer, die auf Ein-

„Dinosaurier 3D“: W&W lädt ins Kino Am Sonntag (14 Uhr) steigt exklusiv für 136 Leser im Cineplexx Lauterach die Vorpremiere. Gemeinsam mit Constantin Film hat WANN & WO einen ganzen Kinosaal für die Vorpremiere der animierten Dokumentation in 3D verlost. Detailliert wie nie zuvor

erhalten die Zuschauer bei „Dinosaurier 3D – Im Reich der Giganten“ Einblicke in das Leben der prähistorischen Riesenechsen vor rund 70 Millionen Jahren. Sendet zur Teilnahme am Gewinnspiel eine E-Mail mit eurem vollständigen Namen, der gewünschten Ticketanzahl (maximal vier) und dem Betreff „Dinosaurier Vorpremiere“ an martin.begle@wannundwo.at!

„Im Reich der Giganten“ lauern überall Gefahr

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2013 41

„To The Wonder“ – Bilder sagen mehr als Worte

Terence Malik präsentiert ein berührendes Beziehungsdrama mit Ben Affleck in der Hauptrolle. Marina und Neil haben sich in Paris kennen und lieben gelernt. Als Marina (Olga Kurylenko) mit ihrer Tochter zu Neil nach Oklahoma zieht, beginnen die Probleme. Es beginnt in der Beziehung zu kriseln, womit beide unterschiedlich umgehen. Neil kommt seiner Jugendliebe Jane wieder näher und Marina kehrt frustriert zurück nach Frankreich. Das Filmforum Bregenz zeigt die wunderschön inszenierten Bilder am Donnerstag (20 Uhr) und Samstag (22 Uhr) im Metro Kino. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ Foto: Studiocanal

Der weiße Ork Azog ist den Zwergen auf den Fersen.

„Smaugs Einöde“ dringlinge nicht gut zu sprechen sind. Wie schon im ersten Teil des Prequels zu „Der Herr der Ringe“ gibt es für Torin und seine Leute auch nach dieser Bedrohung keine Verschnaufpause. Smaug greift die Siedlungen um den Berg Erebor an, allen voran die Seestadt Esgaroth. Obendrein läuft der Gruppe auch noch die Zeit davon. Die Aufgabe von Bilbo soll es schließlich sein, die versteckte Tür ins Innere des Berges zu finden.

Sexy Abenteurer Gleich sechs der Darsteller aus dem zweiten Teil der Trilogie haben es 2013 in die „Top 100 der sexiesten

Die Elbe Tauriel ist ein neues Gesicht.

In „Smaugs Einöde“ treffen wir alte und neue Bekannte. Gandalf und Bilbo Beutlin waren schon in Teil eins dabei, Legolas kennen wir aus „Der Herr der Ringe“.

Schauspieler“ des Empire Magazines geschafft. Von der hochkarätigen Besetzung sind Cate Blanchett, Martin Freeman, Lee Pace, Orlando Bloom, Richard Armitage und Benedict Cumberbatch auf der Liste zu finden. Allein noch unbekannt ist das Aussehen des Bösewichts Smaug. Das Geheimnis haben die Produzenten bis zuletzt gut behütet und auch im ersten Teil sind nur kleine Ausschnitte des Drachen zu sehen. Ungeachtet dessen erwartet Tolkien-Fans ab Donnerstag wieder ein episches FantasySpektakel der Extraklasse.

W W W.C I N E P L E X X . AT

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

UNBESCHREIBLICH G U T E U N T E R H A LT U N G S C H E N K E N ! Geschenkboxen mit Kino- und Fotos: Constantin Film

Buffet-Gutschein jetzt an allen

en, vor denen sich auch die mächtigen Flugsaurier in Sicherheit bringen müssen.

Cineplexx Kinokassen erhältlich. NEU: Geschenkkarten auch online bestellen!

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2013

LESERBRIEFE

Die Parteienförderung liegt uns immer noch im Magen. Diese unverfrorene Vorgangsweise ist an Frechheit nicht zu überbieten und bevor dieser Akt der Jahrhundertabzocke nicht rückgängig gemacht wird, ist alles, was beschlossen wird, nicht das Schwarze unter den Fingernägeln wert. Tarnen und Täuschen, kurzum Versprechen und nicht halten sind keine guten Voraussetzungen für eine gerechte Basis. Familien, Rentner, Arbeiter, Angestellte aber auch Beamte, merke auf, das gemeine Fußvolk wird wie immer die

KOPFSTÜCKE

Vernetze dich täglich

als Segen oder Fluch. Und überhaupt. Wir sollen uns ja nicht nur im virtuellen Netz vernetzen. Wer heute kein Netzwerker ist, dem geht es schlecht. Wer sich nicht in der digitalen und analogen Welt vernetzen kann, ist mittlerweile nicht mehr nur von gestern; der ist von vorgestern.

ie wissen natürlich eh schon, auf was ich heute hinaus will. Wer Vernetzung schon in der Überschrift benennt, ist sicher up to date. Der weiß, wie der Hase des Jahres 2013 läuft und der wird’s wohl auch selbst so halten. aben Sie aber schon einmal Täglich im Netz, in sozialen überlegt, dass das richtige Netzwerken zu Hause. Und das Netz nicht nur fürs Auffangnetz www stolz auf dem Smartfür den Balancierkünstler im phone vor sich hertragend. Zirkus Verwendung findet? Sondern dass Netze ursprüngnd es stimmt, was Sie lich dazu dienten, möglichst denken. Ich gehöre dazu. fette Beute zu machen? Fische Vermutlich nicht ganz in der könnten ein Lied davon singen, Intensität, die so manchem könnten sie singen. Und so jungen Menschen zugeschrie- manches Tier, das in ein Netz ben wird. Und ganz sicher gegangen ist, wüsste vermutnicht so selbstverständlich und lich auch Besseres zu tun, als elegant durchs Netz surfend verzweifelt darin zu strampeln. wie so mancher Zeitgenosse. Manchmal gelingt es mir sogar nd im Übrigen haben Sie das Handy lautlos zu stellen Recht: Manchmal frage und es auch dabei zu belassen. ich mich, wer die fette Beute Aber meistens dann, wenn ich macht, wenn möglichst viele vergesse, es wieder auf laut zu sich möglichst lange im Netz stellen. Darum bin ich dankbar, aufhalten. Wissen Sie’s? wenn ich auf einer Veranstaln „Kopfstücke“ hat der Gasttung schon zu Beginn darauf kommentator Peter Kopf Raum hingewiesen werde, nicht zu für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der vergessen, mein Handy danach Redaktion übereinstimmen. wieder einzuschalten.

U I

oviel zu den Realitäten des Netzes. Je nach Alter und Einstellung erleben wir diese

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: bergercartoons.com

Zeche bezahlen. Täuschen und Vertuschen hinsichtlich hoher Pensionen ist voll gelungen. Denn der Zorn der Bürger wurde gekonnt geweckt ist aber ist nur teilweise gerechtfertigt. Denn hohe Pensionen verursachen Kosten beim Steuerzahler und der Staat kassiert satte 50 Prozent und von wem? Nur die Reduktion des zu versteuernden Sockelbetrages würde eine zusätzlich versteckte profane Abzocke des Steuerzahlers verhindern. Also ist es im Interesse des Gesetzgebers, hohe Pensionen zuzulassen, denn zahlen tun die Unternehmen und Unselbständigen. Der Gesetzgeber zahlt für seine Ruheständler nicht einen Cent. Im Vergleich mit dem Parlament der BRD wären in Österreich 60 Parlamentarier

„Dr. Feinemann“ und sein Selbstbedienungsladen

angemessen. Die „geballte Kompetenz“ spiegelt sich in der Menge wider. Zum Absegnen von subtilem Vorkauen sind hier viel zu viele am Werk. Josef Giacomuzzi, Hohenweiler

Altbewährtes hält länger Man muss LH Markus Wallner gratulieren: Er hat laut VN vom 7. Dezember 2013 seine Meinung geändert und ist auf dem richtigen Weg – denn so kann nicht weiter kutschiert werden. Jetzt – und nicht später – ist es höchste Zeit für die direkte Demokratie. Ich bin überzeugt, dass LH Wallner fürs Volk ist. Offenbar färbt da die Nachbarschaft zur Schweiz ab. Altbewährtes hält eben länger. Wann sieht das Österreichische Volk endlich ein, dass diese EU in Frage gestellt werden muss? Die Staatsschulden Österreichs steigen täglich, aktueller Stand (Google am 7. Dezember 2013 um 9:45 Uhr): rund 234 Milliarden. Die Pro-KopfVerschuldung je Staatsbürger liegt bei 31.403 Euro. Wie lange noch? Wenn man bedenkt, dass jeder Abgeordnete 12.000 Euro kostet (jetzt bestimmt mehr) und alle drei Wochen die Sitzungen von Straßburg nach Brüssel und umgekehrt verlegt werden (wodurch jedesmal 3000

Personen disloziert werden müssen) ... Was diese Übung kostet, darf ja auch niemand wissen.Was haben all diese Abgeordnete in den letzten zehn Jahren verändert? Die Schulden ja, die wachsen täglich an. Was wird dagegen unternommen? Die Jahrhundert-Entscheidung: Das Volk soll 7,5 Prozent von seinem mühsam Ersparten bezahlen. Das wurde einfach so über Nacht entschieden – siehe Zypern. Unserem Bundeskanzler kann an dieser Stelle auch gratuliert werden, er will ja immer – so sagt er es wenigstens – volksnah sein. Schön, er entschied, sein Volk soll sparen, die Renten werden gekürzt, die Steuern und der Lebensunterhalt sind gestiegen. Nur er spart nicht, er schenkt der EU 200 Millionen Euro, anstatt, dass er sich ein Beispiel an England oder Dänemark nimmt. Er erhöht seine und allen andern Politikern (wie auch den Pensionisten) die Pensionen und Monatssaläre. Die Legislativ-Dauer wurde ohne Volksentscheid von vier auf fünf Jahre erhöht, damit ein Jahr länger abgesahnt werden kann. Also Ihr lieben Österreicher: Nehmt euch ein Beispiel an der Schweiz. Diese Abzocker-Initiative – da hat das Volk entschieden und es muss was geändert werden! Und das wird es auch. Wenn ein Unternehmer sein Unternehmen in so hohe Schulden manövriert, wird er verurteilt und wan-

dert ins Gefängnis. Mit den Politikern geschieht nichts, die haben ja keine Verantwortung. Diese Möglichkeit ergibt sich nur, wenn man für die direkte Demokratie einsteht, diese auch will und sie im Gesetz verankert wird. Nur so kann das Volk mitreden. Die Politiker müssen die Volksentscheide befolgen und realisieren. Adolf Zwahlen, Lustenau

Danke und einen guten Rutsch! Ich möchte mich bei der Redaktion des WANN & WO für die Veröffentlichung vieler Leserbriefe sowie bei allen LeserbriefschreiberInnen für die verschiedensten Themen, über die geschrieben wurde, bedanken und freue mich auf weitere interessante Themen im kommenden Jahr! Leider habe ich die Beiträge von Jugendlichen vermisst. Ich hoffe, das wird sich im Jahr 2014 ändern. Allen WANN & WO-MitarbeiterInnen und -LeserInnen wünsch ich eine gemütliche Advents- und Weihnachtszeit, einen schönen Ausklang des alten Jahres, sowie einen guten Start in das Neue Jahr! Ingrid Grasbon, Bludenz

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 11. Dezember 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Sie entwickeln sich zum wilden Romantiker. Passen Sie aber auf: Übermut tut selten gut!

Waage 24.9.–23.10.

Lassen Sie sich von nichts Ihren sonnigen Humor nehmen – alles was sie anpacken funktioniert!

Stier 21.4.–20.5.

Skorpion 24.10.–22.11.

Gehen Sie die Dinge gelassen an, dann gelingt Ihnen auch was Sie sich vorgenommen haben.

Nach einer recht anstrengenden Zeit ist jetzt wieder Fröhlichkeit und Spaß angesagt.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie haben kein Problem damit, wenn etwas nicht reibungslos abläuft – schlussendlich siegen Sie!

Sie planen Neues und sind mit Pioniergeist gesegnet. Sie können Ihre Trümpfe ausspielen.

Krebs 22.6.–22.7.

Sie erwarten von Ihrer Umwelt Toleranz – genau dasselbe wird aber auch von Ihnen erwartet!

Steinbock 22.12.–20.1.

Ihr Fernweh nimmt besorgniserregende Ausmaße an. Quälen Sie sich nicht länger.

Löwe 23.7.–23.8.

Eine neue Herausforderung wartet auf Sie! Der ideale Zeitpunkt um neu durchzustarten!

Ein Ehepaar geht spazieren. Plötzlich sagt er zu ihr: „Schnell, mach ein fröhliches Gesicht, dort an der Ecke steht meine erste Frau.“

„

Nur wer sich ändert, bleibt sich treu. Wolf Biermann (geb. 1936) Deutscher Lyriker

t Ech

... h c ris tie

“

„

WETTER

Innenleben macht reich; Außenleben meist arm.

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Friedl Beutlrock (1889-1958) Deutsche Schriftstellerin

“

Zwei Schweine sinnieren über das Leben. Meint das eine: „Es ist eh Wurst, was aus mir wird!“

„Kann ich eigentlich die Pille von der Steuer absetzen?“, mailt eine Frau ans Finanzamt. Die Antwort: „Nur, wenn Sie sie vergessen haben.“ Was ist das einzige, was sich die Regierung gerne vorhalten lässt? Ein Mikrofon.

2000 m

1000 m

Tal

Heute bleibt es wolkenlos, im Rheintal und der Bodenseeregion ist Hochnebel möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 8 Grad. Der Wind ist schwach bis mäßig. Es bleibt die nächsten Tage sonnig, erst am Sonntag ziehen vereinzelte Wolkenfelder auf.

Wassermann 21.1.–19.2.

Jetzt machen sich die Sünden der Vergangenheit bei Ihnen bemerkbar. Achten Sie auf sich!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Jetzt ist Schluss mit zögern und zaudern. Sie sind entschlossen und aktiv. Weiter so!

Ein Fußballspieler bewirbt sich bei einem hoch verschuldeten Verein. „Sie haben eine herrlich breite Brust“, sagt der Präsident. „Ich dachte, es kommt darauf an, wie ich spiele?“, fragt der Fußballspieler. – „Erst in zweiter Linie. Wichtiger ist die Werbefläche, die wir vermieten können.“

Fische 20.2.–20. 3.

Wenn es auch nicht die ganz große Liebe ist, aber toller Sex ist ja auch was Schönes, oder?

... von Elfi und Hans Peschl aus Hard. Schickt eure lustigen Tierbilder an

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOMMENTARE AUS DEM VOL.AT-FORUM ZU WANN & WO-STORYS

Öfter auf die Straße gehen! Ach, wie schön wäre es doch, wenn all die sesselhockenden Motzköpfe in Österreich es diesen jungen Menschen nachmachen würden! Streiken ist ein legales Mittel in einer Demokratie, um Meinungen kund zu tun. Es täte der älteren Generation gut, sich vielleicht auch mal aus ihren Wohlstandszonen hinaus auf die Straße zu begeben und für ihre Interessen einzutreten. Oder ist es allen Österreichern recht, dass wir inzwischen als äußerst korruptes Land, mit unfähigen Politikern gesehen werden. Dass die Politiker zwar ihre Gehälter erhöhen, aber der Großteil der Menschen – nämlich das Volk – immer weniger hat? Aber das alles wird lieber in der warmen Gaststube bei einem Bier lautstark dis-

kutiert. Nur nicht raus auf die Straße, schon gar nicht im Winter, weil da ist es kalt. Ich wünsche mir, dass diese jungen Leute noch viel öfter auf die Straße gehen und für ihre Zukunft protestieren, demonstrieren und hoffentlich auch was verändern.

Streik in der SPÖ Parteizentrale

Alles nur blabla. Man sollte die Politiker immer danach beurteilen, was sie tun und nicht danach, was sie sagen. Die Sozialistische Partei Österreichs stellt ja nun erneut den BundesUser „Fay“ zur Story kanzler und ist maßgeblich „Wir gehen zusammen auf die am neuen Lehrerdienstrecht Straße“ beteiligt. Wenn die Sozi-

„Nicht alle lernen gleich schnell“

Daniel Handle (18), BG Feldkirch: „Ich bin gegen die Zentralmatura, weil hier einfach die individuellen Fähigkeiten der Schüler ignoriert werden. Wenn ein festgelegter Stoff auf Biegen und Brechen durchgepresst wird, bleiben viele auf der Strecke.“

alistische Jugend schon streiken will, dann würde ich ihr vorschlagen, es in der SPÖ Parteizentrale in Wien zu tun. Dann kriegen die Jungen auch gleich eine Lektion darüber, wieviel (oder eben auch wenig) ihre Meinung den Parteigenossen Wert ist.

Respekt vor dem Lehrpersonal

Ich habe höchsten Respekt vor den Personen, die sich mit Schülern und Eltern streiten, wenn der Schüler zu faul war und keine gute Note geschrieben hat. Selbstverständlich gibt es Lehrer, die sich auf die faule User „mostbira“ zur Story Haut legen. Da ist es keine Sel„Wir gehen zusammen auf die tenheit, wenn der Test vorab Straße“ durchgesprochen wird, um viele gute Noten zu bekommen. Diese Lehrer sind es „Das Thema geht uns alle an!“ aber, die das Berufsbild in den Dragana Reichenbach (15) Gymnasium Schillerstraße: „Ich finde es super, dass wir auch von einigen LehDreck ziehen. Wenn ein Lehrern unterstützt werden. Das neue Dienstrecht hindert rer seinen Job gut und gerne sie daran, ihren Job zu machen. Denn ihre Aufgabe ist es, die Schüler auf die Matura vorzubereiten.“ macht, kommt zu den Stunden in der Schule eine Vor- und Nachbereitung hinzu. Und da können auch mal über 70 seite, sondern auch von den Eltern Stunden in der Woche zusamerfahren die Jugendlichen regen men kommen. Ich möchte Zuspruch. Ihr Ziel ist es daher, möglichst viele Schüler zur Teilnaheinen Angestellten sehen, der me am Streik zu bewegen und so ein deutliches Zeichen zu setzen. das regelmäßig macht.

„Wir gehen zusammen auf die Straße!“ Die Sozialistische Jugend Vorarlberg ruft zum Schülerstreik gegen das neue Lehrerdienstrecht auf: Schüler demonstrieren für Lehrer! W&W war bei der Streikplanung dabei. Die

Vorarlberger Schüler h d

Laut und unzufrieden „Wir wollen die 3500 Teilnehmer vom Schülerstreik 2009 noch übertreffen“, lautet die Devise. Damals

User „objektiv betrachtet“ zur Story „Wir gehen zusammen auf die Straße“

W NE

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

Nur jeden 2. Freitag im Monat. . :*. ( : *()( : . fĂźr deinen Eintritt bekommst du ein Starterpackage (3 DRINKS* GRATIS)

Fox & Party Nacht

Crazy Rush Hour

@Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

Von 21.00 - 21.30 Uhr erhĂ¤lt jeder Gast einen GetrĂ¤nkegutschein im Wert von 15,Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 10,- Euro.

Freaky Friday

After Work Party

Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht. Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr die Damen, Kaltes sowie warmes Buffet fĂźr Alle

Happy Birthday XXL!

@Soulclub.

JEDEN MONAT Rookie Friday

Latino Night @Mainfloor, Latino-Tanzkurs.

RNB meets House

Die Geburtstagskinder des /7285:07,: /%'9#/7285 erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen $!":(03/: 08516947.

.0 :+++-721685164168" 623,-28 47,958:,0:+948939 4'6%4'685:07,:.&84/797-

NEW! JEDEN SAMSTAG

TAG JEDEN SAMS FREAKY WARMUP! bis 24.00 Uhr alle Schankmixer fĂźr

E2,-

LADIES SPECIAL!

FREIER EINTRITT bis 23.00 Uhr und ein Glas Sekt zur BegrĂźssung!

LIVE-PERFORMANCES!

Saxophonisten, Percussionisten, SĂ¤nger und mehr!

COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE!

Ăœ25

ARTY! GANZE NACHT! > Ăœ25-P t MSTAG DIE m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

Zum Flyer:

HIGHLIGHTS FR, 13. DEZ ROOKIE FRIDAY AB 16 JAHRE + Starterpackage fĂźr jeden Gast: FĂźr Deinen Eintritt bekommst du 3 DRINKS* GRATIS. Nur jeden 2. Freitag im Monat. *Alle SchankgetrĂ¤nke auĂ&#x;er Spirituosen. Ab 21.00 Uhr geĂśffnet.

FR, 20. DEZ VOLLMOND? PARTY!

.%%95: 3: !":(03/Wir verdoppeln alle Eristoff-Vodka Flaschen 0,35L und 0,7L. )2 9: $ : , Mayday, Motion, Energy, Sektor 11 )*:*93/#9: . , Energy, Pacha, Steinebach, Infront Music

DI, 24. DEZ CHRISTMAS PARTY

93,9:947 21685164168:

und spare Dir mehr als 50% zum Normalpreis! Nutze unser sensationelles Angebot im November und Dezember! Alle Vorteile eines VIPs genieĂ&#x;en Âˇ Freier Eintritt mit eigenem Eingang (kein Anstehen mehr!) Âˇ Special VIP-Offers an ausgewĂ¤hlten Tagen (zB GratisGetrĂ¤nke oder ErmĂ¤Ă&#x;igungen)

- â‚Ź60,(Statt â‚Ź 140,-) Berechtigt ein ganzes Jahr freien Eintritt fĂźr eine Person

- â‚Ź90,(Statt â‚Ź 190,-) Berechtigt ein ganzes Jahr freien Eintritt fĂźr zwei Personen

MI, 25. DEZ WINTER FESTIVAL Nachtschicht meets Sender Club ). *2 : 278/5, DJ Phildeluxe, The Opticalz, XWORKX, Mike D 1x Eintritt bezahlen und in beiden Clubs Party machen!

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at 721685164168"623,-28

+4% 03'93-90

Die Nachtschicht lĂ¤dt zur groĂ&#x;en Weihnachtsparty ein. Ab 22.00 Uhr. )49:935897: $$: 589: 9&/##97:947: 946721685'951697& 983 7&9!: 394&23897!:05+- :Wir verdoppeln alle Henkel â€œBlanc de Blancsâ€?, die ganze Nacht.