Issuu

Missbrauch: „Meine Mutter nannte mich Hure!“

Nina (21) aus Dornbirn wurde jahrelang von ihrem Vater sexuell missbraucht. Im WANN & WO-Interview spricht sie über ihre grauenvollen Erfahrungen und das Leben danach. Seite 6 Mittwoch, 27. November 2013

Freeski Young Gun

Simon Geminiani (17) aus Bregenz zählt zu den besten Cracks der heimischen Szene. Seite 28 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Das Internet in der Hosentasche“ Generation Smartphone: Experten und

junge User im Talk (S.12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 89 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fokus: Montafon Neben dem SBX-Weltcup im Dezember hat die Top-Destination einiges zu bieten! Ab Seite 23

Coole Leute

waren beim 6. Lehrlingsball der Industrie im Bregenzer Festspielhaus mit von der Partie. Unser Nachbericht auf den Seiten 10 und 11.

PRINTAUSGABE

Foto: Manuel Schmid/bregenz.com

18 V, 1300 mAh

Ist denn heute schon Weihnachten? Statt 39,99 Euro

Aktion gültig am Freitag, 29.11. und Samstag, 30.11.2013

GRATIS* *Bei einem Mindesteinkauf ab 50 Euro. Ausgenommen Brennstoffe, Einkauf von Gutscheinen, Baustoffhandel. Solange der Vorrat reicht.

BT-CD 18 Akku-Bohrschrauber

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

2 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Wie viele ter ch rs ve iedene Vä sind ok?

Ensar, 16, Dornbirn: „Man sollte verhei-

es blöd, mehrere Kinder von verschiedenen Vätern zu haben. Zu wem sollen denn die Kinder dann ‚Papa‘ sagen? Umgekehrt gilt das aber auch für Männer.“

ratet sein und es ernst meinen, wenn man eine Familie gründen will. Bei Männern finde ich es noch schlimmer, wenn sie mehrere Kinder von verschiedenen Müttern haben, weil sie dann noch mehr Verantwortung haben.“

Urteil gegen Strasser aufgehoben

WASHINGTON. Die USA wer-

Der Korruptionsprozess um den ehemaligen österreichischen EU-Abgeordneten und Innenminister Ernst Strasser muss neu aufgerollt werden.

den Wikileaks-Gründer Julian Assange laut einem Zeitungsbericht vermutlich nicht wegen der Veröffentlichung geheime Dokumente anklagen. Das Justizministerium sei zu dem Schluss gekommen, dass es dann auch gegen US-Medien vorgehen müsste, schrieb die „Washington Post“ gestern. Zugleich sei noch keine endgültige Entscheidung getroffen worden. Wikileaks hatte von 2010 bis 2011 tausende vertrauliche Depeschen des USAußenministeriums veröffentlicht. Assange sitzt in der Londoner Botschaft von Ecuador fest. Er will einer Auslieferung nach Schweden entgehen, wo ihm sexuelle Vergehen vorgeworfen werden. Assange betont, er befürchte, von Schweden an die USA ausgeliefert zu werden.

Der Oberste Gerichtshof (OGH) hob gestern in Wien die in erster Instanz verhängte vierjährige Haftstrafe wegen Bestechlichkeit auf. Grund dafür ist eine frühere Gesetzeslücke im Korruptionsstrafrecht, die erst Anfang 2013 geschlossen wurde. Strasser kämpfte gegen die Verurteilung an.

„Grobe Fehler unterlaufen“ Das Straflandesgericht Wien sah es im Januar als erwiesen an, dass der ehemalige konservative Politiker zwei als Lobbyisten getarnten Journalisten versprochen hatte, gegen

Stunden in Bildern

Foto: EPA

Vermutlich keine USAnklage gegen Assange

Ernst Strasser von Journalisten umzingelt: Vor dem Straflandesgericht wird der Fall nun neu verhandelt werden. Geld Einfluss auf EU-Gesetze zu nehmen. Strasser beteuerte stets seine Unschuld. Er bat um einen Freispruch, gab aber zu, dass ihm „grobe Fehler“ unterlaufen seien. Strassers Anwalt meinte vor dem Obersten Gerichtshof, die medialen

Auswirkungen des Verfahrens hätten im erstinstanzlichen Urteil mildernd berücksichtigt werden müssen: „Strasser ist politisch und gesellschaftlich tot.“ Vor dem Straflandesgericht wird es nun zu einer neuen Verhandlung kommen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

06.09 UHR BUENOS AIRES. Gelenkig: Francisca Murillo beweist ihr Können an der PoleStange.

11.43 UHR

11.51 UHR

KRASNOYARSK. Unterwegs: Nikolay Petshak,

WIEN. Süß: Panda-Mama Yang Yang kuschelt mit

Mitglied eines Winter-Schwimm-Clubs, hält die Fackel der Olypischen Winterspiele 2014 in Sotschi.

ihrem drei Monate alten Baby im Gehege des Zoos von Schönbrunn.

12.28 UHR TRIEST. Verweht: Eine

09.35 UHR TOKIO. Schräg: Lady Gaga lässt sich am Flughafen in Tokio mit einer eigenartigen Brille fotografieren.

01.27 UHR NEW YORK. Witzig: Zwei Minions aus dem Film „Ich – Einfach unverbesserlich 2“ machen eine Sightseeing-Tour durch den Big Apple.

Windböe bläst diesem italienischen Soldaten seinen gefiederten Helmschmuck während eines Treffens des italienschen und russischen Premierministers ins Gesicht.

Fotos: APA, Universal, AP, Reuters

Foto: Reuters

Aktuell

Umfrage: W&W/JW

Heidi Klum

Oguzhan, 16, Götzis: „Ich finde

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2013 3 Blanché, 41, Röthis: „Wenn man sich liebt

Kerstin, 17, Thüringerberg: „Bei den

Jasmin, 16, Tschagguns: „Ich finde,

und beide wollen noch ein Kind, ist es meiner Meinung nach kein Problem. Man kann nie sagen, wie lange eine Beziehung hält. Aber man sollte es sich schon gut überlegen, bevor man den Schritt wagt.“

Stars ist das nichts Außergewöhnliches. Prinzipiell finde ich so etwas aber nicht gut. Wenn man geschieden ist und mit dem neuen Partner ein Kind haben will, sollte man sich das gut überlegen und es wirklich wollen.“

darunter leiden nur die Kinder. Wenn man mit einem zweiten Partner nochmals ein Baby haben will, passt es aber schon. Nur ein drittes Mal sollte es nicht passieren. Das gilt auch für Männer.“

BANGKOK. Verhärtete Fronten

WIEN. Die heimischen Tourismusbetriebe freuen sich derzeit über den Schnee für die bereits angelaufene Wintersaison und blicken zufrieden auf die Nachfrage im Sommerhalbjahr 2013 (Mai bis Oktober) zurück. Mit einem Gästeplus von 2,6 Prozent auf 19,95 Millionen verbuchten sie einen Urlauberrekord, wie aus den vorläufigen Ergebnissen der Statistik Austria von gestern hervorgeht.

Foto: EPA

im thailändischen Machtkampf: Zehntausende Regierungsgegner haben ihre Proteste gestern in der Hauptstadt Bangkok forciert und wieder Ministerien besetzt. Sie stürmten mit Flaggen, Sprechchören und Trillerpfeifenlärm die Ministerien für Agar, Tourismus und Transport. Andere belagerten das Innenministerium und richteten vor dem Tor Nachtlager ein. Tausende Polizisten mit Helm und Schutzschild schirmten die Ministerien ab, aber sie waren dem Ansturm nicht gewachsen.

Suthep Thaugsuban, Anführer der Proteste, begrüßt die Demonstranten.

Julia Timoschenko im Hungerstreik

Foto: dapd

KIEW. Die inhaftierte ukrainische

Ein paar Felsen im Ostchinesischen Meer lassen die Wogen zwischen Japan und China hochgehen.

Japan warnt vor Eskalation China spielt mit den militärischen Muskeln und schickt seinen Flugzeugträger ins Südchinesische Meer. Japan will sich im Inselstreit jedoch nicht beugen.

Japan hat nach der Ausweitung des militärischen Luftraumes Chinas über eine umstrittene Inselgruppe vor einer Eskalation gewarnt. Die Errichtung einer Luftverteidigungszone in dem Gebiet sei ein „einseitiger Versuch, den Status quo mit Gewalt zu ändern.“, sagte Japans Regierungssprecher Yoshihide Suga gestern.

Foto: EPA

Neuer Urlauberrekord in der Alpenrepublik

Foto: Reuters

Weitere Ministerien in Thailand besetzt

19,95 Mio. Urlauber waren im Sommerhalbjahr 2013 in Österreich zu Gast.

Das kleine Schwarze

ist für Jaqueline aus Dornbirn ein absolute Must-have. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

Oppositionsführerin Julia Timoschenko ist aus Protest gegen die Außenpolitik ihres Landes laut ihrem Anwalt in einen Hungerstreik getreten. Die Politikerin nehme in ihrem Krankenzimmer in Charkow vorläufig keine Nahrung mehr zu sich, teilte der Jurist Sergej Wlassenko am Montag mit. Dies geschehe aus „Verbundenheit“ mit dem Demonstranten gegen die Politik der Regierung.

Saisonkarte Montafon zum Vorverkaufspreis Vom 02. – 07.12.2013 können Sie sich im Messepark die Saisonkarte Montafon zum Vorverkaufspreis sichern. Saisonkarte Erwachsene € 410,– und Familien ab € 470,– (1 Erw. + alle Kinder bis Jahrgang 1996). MESSEPARK. DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG. 65 Shops 1300 Gratis-Parkplätze Beste Kinderbetreuung www.messepark.at

4 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Zeugenaufruf nach Trickdiebstahl in Bregenz

Eine 75-jährige Frau wurde gestern um 8.45 Uhr auf dem Parkplatz beim Seestadt-Areal von einem rund 65-jährigen Mann angesprochen und um Wechselgeld für den Parkautomaten gebeten. Die Frau gab an, nicht genügend Münzgeld in der Geldbörse zu haben und ließ den Mann in ihre Geldbörse schauen. Kurze Zeit später bemerkte die Pensionistin, dass ihr 165 Euro fehlen. Der Mann ist ca. 165 cm groß, sprach gebrochenes Deutsch und war mit einer dunkler Hose, einem dunklem Sakko sowie einer dunklen Schildkappe bekleidet. Hinweise an 059 133 801133. Symbolbild: Shutterstock

TIERHEIM

„Neugierige Ausbruchskünstler“

Fotos: Stiplovsek

Die Aufmerksamkeit eines Polizisten und die Tollpatschigkeit des Diebes haben am Montag sehr rasch zur Festnahme eines Ladendiebes geführt. Tanja Nachbauer mit einer der beiden Degu-Damen.

KONTAKT Wer sich für Nuck Chorris und Sindbad interessiert, wendet sich an folgende Adresse: Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Foto: handout/VLK

Tollpatschiger Dieb Mann unmittelbar vor der Tat wegen Missachtung der Gurtenpflicht von einer Polizeistreife beanstandet worden war. Einer der Beamten hatte sich den Namen sowie das Fahrzeug gemerkt. Die gestohlenen Lebensmittel wurden im Handschuhfach des Wagens gefunden. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft wegen räuberischem Diebstahl angezeigt.

Landeshauptmann Markus Wallner während der Krippenbauer-Veranstaltung in Feldkirch.

Kultur und Brauchtum werden hoch gehalten

Der 62-jährige Mann aus Lochau hatte kurz vor 15 Uhr in einem Einkaufsmarkt in Hard einige Lebensmittel bezahlt und den Markt verlassen. Auf dem Weg zu seinem Pkw fielen ihm jedoch weitere „Einkäufe” nach und nach aus seinem Mantel. Die verlorenen Lebensmittel sammelte er daraufhin ein, verstaute sie in seinem Fahrzeug und ergriff die Flucht.

Gurtenkontrolle vor Tat wird Dieb zum Verhängnis Obwohl die Angestellten aus dem Markt das Kennzeichen des Fluchtfahrzeuges in der Hektik falsch abgelesen hatten, konnte der Täter kurze Zeit später im Zuge einer eingeleiteten Sofortfahndung in Lochau angehalten werden. Grund dafür war, dass der

Foto: VOL.AT

„Die beiden zweijährigen, flinken Degu-Damen sind äußerst neugierig und richtige Ausbruchskünstler. Degus benötigen viel Platz und einen gut strukturierten, abwechslungsreich gestalteten Käfig oder besser eine Zimmervoliere. Die quirligen Nager ernähren sich hauptsächlich von Trockennahrung, Gräsern, Blüten und Knospen. Für die Fellpflege baden sie äußerst gern in speziellem Sand wie er auch bei Chinchillas verwendet wird. Degus sind zart und sehr empfindlich und eignen sich daher nicht als Haustiere für Kinder. Nuck Chorris und Sindbad wünschen sich gemeinsam ein Zuhause bei echten Degufreunden mit viel Platz und Zeit.“

Karikatur: www.bergercartoons.com

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die beiden Degus Nuck Chorris und Sindbad vor, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind.

Der Mann wird nun wegen räuberischem Diebstahl angezeigt.

FELDKIRCH. Mit beachtlicher Hingabe, viel Geschick und großer Liebe zum Detail fertigen Vorarlbergs „Krippalar“ alljährlich hunderte neue Krippenkunstwerke in allen Stilrichtungen. Rund 200 Krippenbauerinnen und Krippenbauer aus allen Teilen Vorarlbergs waren am Montagabend einer Einladung des Landes zu einem Danke-Abend ins Pförtnerhaus nach Feldkirch gefolgt. „Der tatkräftige Einsatz um Kultur und Brauchtum verdient unsere Anerkennung und Wertschätzung“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner bei der Veranstaltung.

AB HEUTE WIEDER GEÖFFNET. BESUCHEN SIE UNS IM NEUEN SHOP!

6 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„16.000 Kinder unter 16 Jahren werden sexuell missbraucht”

Karin Kaufmann, Verein Schmetterlinge: „Laut Dunkelziffer werden in Vorarlberg rund 16.000 Kinder unter 16 Jahren sexuell missbraucht, angefangen von der schwächsten bis hin zur schlimmsten Form. Das ist jedes dritte bis vierte Mädchen bzw. jeder sechste bis siebte Junge. Eine Studie hat ergeben, dass auch in der Schule die sexuellen Übergriffe stark zugenommen haben und das startet schon in der Volksschule. Ich rate jedem Betroffenen, es nicht tot zu schweigen, sondern darüber zu reden. Da es schlimme Konsequenzen haben kann. Der Verein Schmetterlinge ist für alle da.“

Nina war nicht einmal in ihrem Zimmer vor ihrem Stiefvater sicher. Schlüssel gab es in diesem Haushalt nicht.

Nina* (21) aus Dornbirn wurde drei Jahre lang von ihrem Stiefvater sexuell missbraucht. WANN & WO hat mit ihr über ihre Erfahrungen gesprochen. WANN & WO: Wie haben die sexuellen Übergriffe deines Stiefvaters begonnen? Nina: Meine Mutter hat mich sehr früh bekommen und mich nach der Geburt zu meinen Großeltern gegeben. Gleich darauf hat sie einen anderen Mann geheiratet. Als ich dreizehn war, holte sie mich wieder zu sich und somit hatte ich einen neuen Vater. Im Mai 2006 kam ich zu ihnen in die Familie. Schon im Sommer begannen die Übergriffe. Er hat sich sehr viel Zeit gelassen. Angefangen hat es mit Umarmungen, Küssen – sogar beim DVD-Abend mit meiner Mutter hat er unauffällig an mir herumgefummelt.

„

Er wurde grob und nahm sich einfach, was er wollte. Missbrauchsopfer Nina (21)

“

Später ging er dann immer weiter. Beim Baden im Freibad drückte er sich an mich. Ich habe mich geschämt und hoffte nur, dass es vorbei geht. Nach außen hin spielte er den perfekten Vater. Ich war immer Papas Prinzessin. Als Kind weißt du gar nicht, was da eigentlich vor sich geht. Du kannst dich nicht wehren. Immer wenn wir alleine zu

Hause waren, nützte er die Situation aus. Er kam ins Badezimmer während ich geduscht habe und wurde immer aufdringlicher. Oft setzte er sich neben mich und spielte den Verständnisvollen. Eigentlich wollte er etwas ganz Anderes. Eines morgens stand ich früh auf und machte mich für die Schule fertig. Da ist es passiert. Er wollte, dass ich mich zu ihm auf die Couch legte. Er ließ sich extra lange Zeit. Und dann kam, was kommen musste. Danach habe ich nur geweint, ich zitterte am ganzen Körper und der kalte Schauer lief mir über den Rücken. So ging es dann eine ganze Weile. Zuerst war er „vorsichtig“, aber als ich mich wehrte, wurde er sehr grob und nahm sich einfach, was er wollte. WANN & WO: Wieso hast du dich niemandem anvertraut? Nina: Ich wollte die Familie nicht zerstören. So lange war ich von meiner Mutter getrennt. Aus Liebe zu ihr wollte ich es nicht sagen. Sie hat immer so getan, als ob sie nichts merken würde, obwohl sie uns fast einmal dabei erwischt hatte. Ich kann nur jedem Betroffenen raten, nicht so lange damit zu warten. Ich habe es drei Jahre über mich ergehen lassen, wenn ich noch länger ausgeharrt hätte, dann wäre ich daran zerbrochen. WANN & WO: Was war der Auslöser dafür, dass du es doch jemanden gesagt hast? Nina: Ich war damals 16 und im Poly. Unser Deutsch-Lehrer gab uns ein Buch zu lesen und wir sollten darüber schreiben. Ausgerechnet ich bekam das Buch „Gute Nacht, Zuckerpüpp-

Symbolbild: Shutterstock, SN

„Ich war immer Papas Prinzessin” chen“. Darin habe ich mich selbst erkannt. Es hat so viele Emotionen in mir ausgelöst, dass ich es dann meinem Lehrer sagen musste. Er wollte es gleich melden, doch ich hielt ihn davon ab. Ich hatte viel zu viel Angst davor.

„

... meine Mutter durchsuchte mein Zimmer nach dem Tagebuch, sie wollte mich anschwärzen. Sie rief mich an, stellte mich als Lügnerin dar und beschimpfte mich sogar als „dreckige Hure“. Missbrauchsopfer Nina (21)

“

Nach einer Woche rang ich mich zu diesem Schritt durch. Wir gingen zur Jugendwohlfahrt und ich sollte noch am gleichen Abend in eine JugendWG ziehen. Nun musste auch meine Mutter verständigt werden. Sie kam und der Mann von der Wohlfahrt klärte sie über die Vorkommnisse auf. An diesem Abend reagierte sie, wie man es von seiner eigenen Mutter erwarten würde. Sie war für mich da. Doch schon am nächsten Tag machte sie mir das Leben zu Hölle. Ich bekam Morddrohungen von meinem Stiefvater, meine Mutter durchsuchte mein Zimmer nach dem Tagebuch, sie wollte mich anschwärzen. Sie rief mich an, stellte mich als Lügnerin dar und beschimpfte mich sogar als „dreckige Hure“. Ich verlor meine Familie von einem Tag auf den anderen. Ich weinte nur noch, für mich brach eine Welt zusammen. Ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe – wie ich durchhalten konnte.

WANN & WO: Wie geht es dir jetzt damit – fünf Jahre später? Nina: Ich musste ein neues Leben beginnen, an mich denken, an meine Ziele. Unterbewusst bin ich immer auf der Suche nach einem Zufluchtsort, einer Familie. Ich habe immer gute Freunde und Bekanntschaften gemacht, die mir den Glauben an die Liebe zurück gegeben haben. Anfangs hat es mich vor Männern einfach nur geekelt. Aber jetzt habe ich gelernt, dass es auch jemand gut mit einem meinen kann. Seit zwei Jahren geht es mir wieder besser, ich habe keine Angst mehr vor der Zukunft. Ich bin gierig auf das Leben. Dankbar bin ich Karin vom Verein Schmetterlinge. Sie war immer für mich da, sie ist so etwas wie eine Ersatz-Mami für mich. WANN & WO: Was ist mit deinem Stiefvater passiert? Nina: Der Prozess zog sich über drei Jahre lang hin. Er wurde lediglich zu vier Jahren verurteilt. Nach einem Nervenzusammenbruch kam er in die Valduna und wurde anschließend als haftunfähig erklärt. Ein schlimmes Erlebnis für mich war auch die Untersuchung in der MissbrauchsAmbulanz. Sechs Ärzte waren bei der gynäkologischen Untersuchung dabei und haben Fotos von mir gemacht. Diese Bilder wurden vor Gericht gezeigt und sind heute noch in meiner Akte einsehbar. Für mich ist auch so etwas wie eine Art von Missbrauch. *Name von der Redaktion geändert.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

8 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Insel als Geburtstagsgeschenk für Brad Pitt

Fotos: Andrea Pezold

Intimus

Am 18. Dezember feiert Brad Pitt seinen 50. Geburtstag. Während andere Leute ihren Liebsten zu diesem Anlass Schmuck oder maximal einen Städtetrip schenken, gibt es für den Schauspieler gleich eine ganze Insel von Angelina Jolie – und das in Herzform. Das gute Stück kostet satte 14 Millionen Euro und befindet sich rund 80 Kilometer nördlich von New York City. Fotos: Fred Prouser, Reuters

Marc Hämmerle, Jürgen Blum und Dominik Kicker.

Ronnie mit Max und Leo.

Papilotta und Maxi, das Clown-Duo.

Schauspieler unter sich: Marcus Harm, Martin Straßgschwandtner, Sophia Immler und Patrick Mäser.

„Halbzeit“ – Vögel zieht Bilanz In seiner persönlichen „Halbzeit“ blickt Stefan Vögel auf sein Leben zurück. Dem VOVO-Mitbegründer war es wichtig die letzte VOVO-Produktion zu übernehmen. Regie führte Hajo Förster, den das Publikum dieses Jahr schon, in „Die Nervensäge“ und als Regisseur von „Zwei, vier, SEX - Nix für körige Lüt“, erleben durfte. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge feierten die Gäste die letzte VOVO-Premiere. Unter ihnen waren Bürgermeister Werner Huber mit Gattin Roswitha, Raiffeisenbank Vorstandsdirektor Wilfried Hopfner, samt Familie, Veronika Ess (Musikladen) und Barbara Scheier (Loacker Tours). Auch Theaterkollegen wie Martin Straßgschwandtner, Sophia Immler, Martin Weinzerl, Sandra Aberer, Christoph Dingler, Gerhard Zuggal, Gabi Fleisch und Markus Vögel ließen sich den letzten Premierenvorhang nicht entgehen. Cornelia Müller

Die Lauteracher Volksbank erstrahlt seit Kurzem in neuem Glanz. Nur fünf Monate nach Beginn der Umbauarbeiten konnten die stolzen Mitarbeiter der Lauteracher Volksbankfiliale Claudia Scherzinger, Barbara Brandl, Sebastian Mathies, Ronnie Meier, Julia Gamper und Filialleiter Marc Hämmerle ihren Kunden die neue Bankfiliale präsentieren. Die junge, dynamische Crew hatte sich einiges einfallen lassen, um diesen Tag zu feiern und dazu einen ganz besonderen Gast eingeladen, der die Besucher mit Köstlichem verwöhnte: Johannes Ratz, den Jungkoch-Europameister. Zusammen mit seinem Kollegen Michael Nussbaumer zauberte der Spitzenkoch die feinsten Kreationen. Mit Karin und Thomas Breuß von „Colour and Fun“ und den Clown-Damen Papilotta und Maxi war auch für Spaß für die kleinsten Besucher gesorgt. Andrea Pezold

„Halbzeit“ brachte auch Michelle Koch und Christoph Dingler zum Lachen.

Barbara Scheier (Loacker Tours) und Manuela Hirt.

Kabarett von und mit Stefan Vögel: In „Halbzeit“ blickt er auf sein Leben zurück.

Fotos: handout/VOVO

Regisseur Hajo Förster und Stefan Vögel.

Johannes Ratz und Michael Nussbaumer.

Karin und Thomas Breuß.

Die kleinen Besucher hatten ihren Spaß bei der Eröffnung: Anna Maria beim Kinderschminken.

Festliche Neueröffnung der Volksbank

Steffi Rusch und Verena Gebhardt.

Rita und Michael Brandl.

Claudia Scherzinger, Sebastian Mathies, Barbara Brandl, Ronnie Meier, Marc Hämmerle und Julia Gamper.

10 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„Stellenwert der Lehre kann nicht hoch genug eingeschätzt werden“

Dr. Johannes Hefel, Vorstand Hypo Landesbank: „Die Hypo Landesbank Vorarlberg ist bereits seit mehreren Jahren Sponsor des Lehrlingsballes der Vorarlberger Industrie. Der Stellenwert einer Lehre oder entsprechenden Ausbildung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Denn es sind nicht zuletzt diese jungen Menschen, die einen großen Teil zu der hervorragenden wirtschaftlichen Entwicklung in unserem Land beitragen. Zudem wollen wir als Vorarlberger Landesbank unseren Teil dazu beitragen, wenn Jugendliche ein derart großes Ereignis wie diesen Ball auf die Beine stellen und mitgestalten.“

LH Markus Wallner mit Sonja, WKV-Präsident Manfred Rein und Angelika.

Organisator Michael Amann (GF der Sparte Industrie) mit Barbara, W&W-Herausgeber Mario Oberhauser und Marion.

Harald Schertler (W&W-Key Account) mit Organisatorin Havva Dogan (WKV) und Joachim Mangard (CR Stv. W&W).

WKV-Spartenobmann für Industrie Christoph Hinteregger mit Melitta.

Hermann Metzler (ZM3) und Hubert Hämmerle (AK-Präsident) in bezaubernder Begleitung.

Dietmar Haller (Verkehrsverbund Vorarlberg) mit Selma Grabherr (Hoferhecht Stickereien).

Bgm. Markus Linhart mit Manuela.

Lehrlinge und Ausbilder sorgten mit erstklassi

Lehre am Ball 2013 im Festspielhaus Bregenz

Johannes Collini war ebenfalls mit einer starken Firmen-Abordnung vertreten.

Clemens und Caroline Sagmeister.

Martin Dechant (ikp) und Mathias Burtscher (IV).

WKV-Direktor Helmut Steurer.

Über 4000 Besucher feierten vergangenen Samstag die sechste Auflage des von WANN & WO präsentierten Lehrlingsballs der Vorarlberger Industrie. Im Lauf der Veranstaltung wurden Jugendliche geehrt, die ihre Ausbildung mit Auszeichnung bestanden haben. „Die beachtliche Qualität in der Lehrlingsausbildung ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg Vorarlbergs als dynamischer und innovativer Produktions- und Wirtschaftsstandort“, informierte Landershauptmann Markus Wallner, der die Leistungen der Lehrlinge honorierte. Die zukünftigen Fachkräfte sowie deren Ausbilder und Förderer feierten eine rauschende Ballnacht im „The Great Gatsby“-Stil, u. a. mit dem Team vom „Tödlichen Dinner“. Neben zahlreichen Showeinlagen sorgten internationale und heimische Top-Acts wie Tanja La Croix, Julian Le Play, Roadwork, DJ Jerome, DJ Sony M, Dexico, u.v.m. für ein Event der Superlative. Den Abend genossen u. a. Manfred Rein (WKV-Präsident) und Angelika, WKV-Direktor Helmut Steurer, Johannes Hefel (Vorstand Hypo Landesbank) und sein Team, das Organisations-Team um Michael Amann (Geschäftsführer Sparte Industrie) und Havva Dogan (Sparte Industrie), Bgm. Markus Linhart mit Manuela, Spartenobmann Christoph Hinteregger mit Melitta, Hermann Metzler (ZM3), Hubert Hämmerle (AK-Präsident), Dietmar Haller (VVV), Johannes Collini, Clemens und Caroline Sagmeister, Martin Dechant (ikp), Mathias Burtscher (IV), Bgm. Michael Tinkhauser, sowie das WANN & WO-Team um Verlagsleiter Mario Oberhauser, Harald Schertler (Key Account) und CR Stv. Joachim Mangard. Ein derart gelungener Ball macht Laune auf mehr – die Vorbereitungen für Lehre am Ball 2014 sind schon im Gange! Joachim Mangard

Mittwoch, 27. November 2013 11

Fotos: Markus Gmeiner, Manuel Schmid

WANN & WO

gen Showeinlagen im Stil der 20-er und 30-er Jahre für eine rauschende Ballnacht im edlen Ambiente des Bregenzer Festspielhauses.

Zahlreiche Lehrlinge wurden für ihre ausgezeichnten Leistungen geehrt.

Die Lehrlinge begeisterten mit vielen einstudierten Showeinlagen.

Team Tödliches Dinner!

Tanja La Croix und MC Raey Sean.

Dexico mit Funk-Show.

Singer/Songwriter Julian Le Play.

12 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„Gespräche von Angesicht zu Angesicht müssen nicht mehr stattfinden“

Lukas Wagner, Supro: „Legen wir den Fokus auf die positiven Dinge erkennen wir rasch die ständige Erreichbarkeit durch den direkten Zugang ins Internet via Smartphone. In orientierungslosen Situationen reicht der Blick auf das Handy. Soziale Interaktionen, sprich Gespräche von Angesicht zu Angesicht müssen grundsätzlich nicht mehr stattfinden, doch da erkennt man schon ganz klare Strukturänderungen: Das Gespräch an sich gewinnt wieder an Wert in Zeiten, in denen es beinahe schon ein Kompliment ist, wenn man bei einem Dialog das Smartphone in der Tasche lässt.“

Wir sind die Generation Sm Das Smartphone gehört mittlerweile zum täglichen Leben eines jeden Jugendlichen. WANN & WO nahm die Verhaltensweisen genauer unter die Lupe.

Mal nachgefragt: Was bedeutet dir dein Smartphone?

Ramona, 14, Bregenz

Die Finger einmal vom Handy zu lassen, fällt Jugendlichen, wie es scheint, immer schwerer. Ständige Erreichbarkeit, Flatrates, mit denen man nahezu unlimitiert SMS schreiben, telefonieren oder das Internet nutzen kann, sowie E-Mails von unterwegs aus schreiben, Musik am Handy hören oder die eingebaute Kamera zu nutzen, tragen dazu bei. Eltern haben oft gar keine Chance, hier eingreifen zu können. Trotzdem ist es deren Pflicht, weiß Johannes Rinderer, Projektleiter der Neuen Medien in der Supro: „Verbote sind

„Ich habe ein Samsung Galaxy. Generell schreibe ich mehr, als dass ich telefoniere, und das mit Whatsapp. Das liegt daran, dass ich nicht möchte, das z.B. im Bus jemand mithört. Musik höre ich auf meinem iPod, damit der Akku länger hält. Wenn ich mit anderen unterwegs bin, schaue ich eigentlich nicht aufs Smartphone, im Gegensatz zu vielen anderen Jugendlichen.“

Jasmin, 16, Bregenz

EXPERTEN-INTERVIEW

„Ich habe ein Samsung Galaxy Duos. Ich schreibe hauptsächlich über Whatsapp, da ich hier sehe, wann die Leute online sind. Es ist übertrieben, wenn kleine Kinder schon ein Smartphone haben. In unserer Familie haben wir abgemacht, kein Facebook zu benutzen und stattdessen mit unserer Zeit etwas Besseres anzufangen. In der Schule habe ich mein Handy im Spind. Die anderen Klassen nutzen ihr Handy schon während des Unterrichts.“

„Computer mit Internetans WANN & WO sprach mit Johannes Rinderer, Projektleiter der Neuen Medien in der Supro sowie Leiter der Medienwerkstatt „Reflect And Act“ über die Generation Smartphone. WANN & WO: Wie sieht die Smartphone-Nutzung bezüglich Altersklassen aus? Johannes Rinderer: Laut Statistik Austria nutzen Internetnutzer im Alter von 16 bis 24 Jahren zu 88,4 Prozent tragbare Geräte für den mobilen Internetzugang. Bei den 35- bis 44-Jährigen sind es 60,4 Prozent und bei den 45- bis 54-Jährigen gerade einmal die Hälfte mit 50,2 Prozent.

Branislav, 17, Lauterach

Fotos: MS, Archiv, handout/Supro, SG

„Ich bin mit einem Smartphone aufgewachsen und nutze mein Sony Experia Z zwei bis drei Stunden pro Tag. Ich bin viel auf Facebook. Bei längeren Texten, wie E-Mails benutze ich mittlerweile lieber das Handy. Während des Unterrichts dürfen wir das Smartphone für Recherchezwecke oder als Taschenrechner verwenden. Wenn ich mit Freunden unterwegs bin, schaue ich schon gelegentlich aufs Handy.“

Stelle deine „App der Woche“ vor und gewinne ein brandneues Samsung Galaxy S4. Wie’s geht, wird oben rechts erklärt.

WANN & WO: Was hat sich seit der Einführung der Smartphones in Bezug auf die Nutzung verändert? Johannes Rinderer: Durch den „Computer mit Internetanschluss

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2013 13

Gewinne ein Samsung Galaxy S4!

WO GEHT‘S HIER ZU KIKA?

Schick deine persönliche „App der Woche“ inklusive Name, Alter und Adresse an redaktion@wannundwo.at. Wichtig: Erkläre, was an deiner App außergewöhnlich ist. Wird dein Vorschlag veröffentlicht, bist du im Rennen um ein neues Samsung Galaxy S4, das immer am Ende des Monats verlost wird.

artphone keine Lösung. Im Vordergrund sollte das gemeinsame Entdecken von Apps und dem Internet stehen.“ Wichtig sind auch fixe Regeln, wie z.B. in der Schule, im Kino oder beim Essen, die Handys auf lautlos zu schalten und wegzulegen.

Die Kreativität leidet Jede Wartezeit wird mittlerweile sofort mit einem Unterhaltungsmedium angereichert, was dazu führt, dass die Kreativität leidet. Doch nicht nur das soziale Verhalten ändert sich, auch die Sprache, so Johannes Rinderer: „Jugendliche schreiben zwar so viel wie noch nie zuvor, nur ist diese Form des Schreibens weit von dem entfernt, was Textsorten im Schulunterricht verlangen.“

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

chluss in der Hosentasche“ in der Hosentasche“ übernimmt das Smartphone viele Funktionen, für die früher Kameras oder Laptops benutzt wurden. Dennoch besitzen laut einer Studie acht von zehn Jugendlichen der 12- bis 19-Jährigen einen eigenen Computer bzw. Laptop, sowie einen MP3-Player. Der Zugang zu Sozialen Netzwerken zählt zu den wichtigsten Apps, die Jugendliche auf ihrem Handy installiert haben. WANN & WO: Wie verändern Smartphones unser Verhalten? Johannes Rinderer: Jugendliche und die unter 30-Jährigen zählen zu den Vorreitern und setzen das Smartphone als Multifunktionsgerät zur Organisation und Kommunikation im Alltag ein. Wie bei allen neuen Technologien muss auch hier ein kompetenter Umgang gelernt werden: Das bewusste Abschalten des Gerätes ist hier ebenso zu erlernen wie das Bewusstsein und die Sensibilisierung dafür, dass wir mit unseren Smartphones ständig Daten über uns und unser soziales Netzwerk preisgeben und produzieren – oftmals, ohne dass wir davon wissen.

Daniel, 27, Dornbirn

„Ich habe ein Samsung Galaxy Ace. Generell telefoniere ich lieber, anstatt SMS zu schreiben. Whatsapp brauche ich nicht. Facebook nutze ich aber lieber am PC als am Handy. Meine Handykamera ist zwar schwach, dafür höre ich aber Musik auf dem Handy. Recherche mache ich höchstens mal unterwegs. Seit ich ein Smartphone habe, nutze ich mein Handy schon öfter als früher, weil man mehr Möglichkeiten hat. Vor allem bei Wartezeiten beschäftige ich mich damit. Ich habe kein Fernsehen auf dem Handy, so tief bin ich noch nicht gesunken.“

Do. 28. bis Sa. 30.11.

-10% 1)

Saskia, 18, Lustenau

„Ich habe ein iPhone 5. Eigentlich nutze ich nur Whatsapp oder telefoniere damit, manchmal google ich auch etwas, wenn ich unterwegs bin. Facebook habe ich nicht, das nimmt nur Zeit weg. Im Vergleich zu anderen nutze ich mein Smartphone eher wenig. Gerade beim Essen stört es, wenn man ständig aufs Handy schaut. Meine Grundgebühr überschreite ich nur, wenn ich im Ausland bin. Muss ich etwas Umfangreicheres recherchieren oder will tagesaktuelle Nachrichten lesen sowie E-Mails schreiben, nutze ich den PC. Auf Reisen verwende ich noch meine Kamera, ansonsten nehme ich die Handykamera.“

André, 18, Koblach

„Ich verwende mein Samsung Galaxy S3 rund eine Stunde am Tag. Ich telefoniere nicht viel, sondern schreibe lieber über Whatsapp. Ich nutze das Handy auch als Kamera und MP3-Player. Bezüglich Apps habe ich Facebook, Poker, Wallpaper, Whatsapp und die App „Deezer“ (gratis Musikdownload). Mit meiner Flatrate komme ich gut aus, zahle aber auch 45 Euro im Monat. Seitdem ich ein Smartphone habe, nutze ich das Handy mehr. Wenn ich mit Kollegen unterwegs bin, bleibt es aber in der Hosentasche. Längere Texte schreibe ich am Handy, meinen Laptop nutze ich selten.“

auf lagernde

Möbel Do. 28.11. bis Sa. 7.12.

-20% 2)

auf Artikel aus der

Weihnachtswelt Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, kika Bestpreis, Blogg Küchen, Stressless, Miele, Liebherr, Tempur, Moll, Austroﬂex. 2) Vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen V&B, Seltmann Weiden, Gmundner, Leonardo, Werbe- und Aktionsware sowie Lebensmittel. 1)

Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

WANN & WO-STICHTAG

Fabian „Pogo“ Tritscher: „Ich habe mir mein erstes Tattoo selbst gestochen, als ich 14 Jahre alt war. Nun bin ich 21 und komme nicht mehr davon weg.“

Daniel Schwab: „Meine Tätowierungen sind einfach Old School. Mein Tätowierer hatte eigentlich freie Hand.“

Nadine Rippl mit Eule und den Worten „live – live – laugh“.

Fotos: handout/Privat, Faktor 7

Nicole Burtscher: „Mein erstes Tattoo war ein Stern, den ich von meiner Schwester zum 18. Geburtstag bekam! Am wichtigsten ist mir das Zitat auf dem Rücken – ‚Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum‘.“

Katzenliebhaberin Sylvia Jurek.

Florence Hartmann aus Götzis mit zarten Tätowierungen.

„Fantasie und Ideen kennen keine Grenzen!“ An dieser Stelle präsentiert W&W weitere Einsendungen zum „WANN & WO-Stichtag“. „Es ist schön zu sehen, dass für viele Vorarlberger das Thema Körperschmuck und Individualität eine nicht unbeachtliche Rolle spielen. Das von WANN & WO gestartete Gewinnspiel

macht deutlich, dass der Fantasie und den Ideen kaum Grenzen gesetzt sind. Anhand der teils richtig guten Arbeiten kann man erkennen, dass wir eine sehr anspruchsvolle Tattoo-Szene im Land haben“, so Robert Bedjanic vom Bregenzer Tattoo-Studio Faktor 7.

Preise im Gesamtwert von 500 Euro zu gewinnen Noch bis 4. Dezember haben die Anhänger der bunten Körperkunst

Zeit, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen und Preise im Gesamtwert von 500 Euro abzusahnen.

So einfach geht‘s! Schickt uns ein Foto von euch (Porträtaufnahme) sowie von euren Tätowierungen und ein paar Zeilen dazu mit dem Betreff „WANN & WO-Stichtag“ sowie vollständiger Name, Alter und Wohnort an die E-Mail-Adresse redaktion@ wannundwo.at. Wir stellen die

Fotos dann auf unserer FacebookSeite zur Bewertung durch die Community online – wer die meisten „Likes“ erhält, gewinnt! Weitere Einsendungen sowie alle Informationen zum „WANN & WOStichtag“ findet ihr in der Factbox auf Seite 16. Mitmachen lohnt sich. WANN & WO wünscht allen Teilnehmern viel Glück! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

18 21

– y pp

Und wie bezahle ich? Sie haben die Wahl! Teilzahlung unbürokratisch und 100% vertraulich!

r Uh ur Ho

Kapsel Automat mit Milchaufschäumer ฀ 25 Sekunden Aufheizdauer ฀ Milch Aufschäumer ฀ Transparenter Wassertank ฀ Energiesparend und umweltfreundlich

209,

Jetzt testen! Die Q8.0 powerSensor Bodenstaubsauger von Siemens mit Geld-zurück-Garantie! ฀ Elektrische Saugleistungregelung ฀ Geräuschoptimierte Luftführung ฀ Mit Beutel - ohne Leistungsverlust!

299,

Wärmepumpentrockner ฀ Energieeffizienzklasse A+ ฀ Betriebsgeräusch nur 64 dBA ฀ 8 kg Fassungsvermögen ฀ Schon-Taste für niedrigere Temperaturen

999, Besuchen Sie uns auch im Internet: www.my-gwl.at oder www.facebook.com/gwlbregenz GWL-Kunden parken 1 Stunde GRATIS!

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

WANN & WO-STICHTAG

Nicole Bechter aus Dornbirn glaubt an die Liebe.

Fabienne Lampert: „Meine Leidenschaft – für immer verewigt!“

Jessica Vittorelli: „Mein Tattoo sollte das Symbol des Neubeginns und des Lebens sein.“

Walter Eberl mit Totenkopf und Engel. Sanela Nesensohn: „Mein Tattoo zeigt meine Lieblingssängerin Dolores O´Riordan von den Cranberries, die ich seit über 20 Jahren liebe!“

Daniel Gangl hat zahlreiche Tätowierungen, die für ihn alle eine persönliche Bedeutung haben.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Fortsetzung von Seite 14: „WANN & WO-Stichtag“ • Schickt uns bis Mittwoch, 4. Dezember, 12 Uhr, eure Tattoo-Pics (plus Porträtfoto, Alter und vollständige Adresse) an redaktion@wannundwo.at. • Die Fotos werden auf unserer Facebook-Seite zur Bewertung durch die Community online gestellt.

• Unter allen Teilnehmern sucht eine Jury, bestehend aus Tätowierer, TattooModel und Mitgliedern der Redaktion, das künstlerisch hochwertigste bzw. außergewöhnlichste Tattoo aus (Preisgeld 200 Euro). • Alle Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Teilnahme ab 18 Jahren!

Michaela Gschaider: „Ich liebeTattoos! Mein Erstes habe ich mir mit 16 stechen lassen und es werden noch mehr. Es ist wie eine Sucht!“

Fotos: handout/Privat

• Die drei Bilder mit den meisten „Gefällt mir“ gewinnen einen Zuschuss für das nächste Tattoo (Studio nach freier Wahl; 1. Preis 150 Euro, 2. Preis 100 Euro, 3. Preis 50 Euro). Zudem präsentieren wir in den kommenden Ausgaben vorab einige Einsendungen.

Jasmine Fechtig: „Das Tattoo an meiner Schulter habe ich für meine Tochter Sherin stechen lassen.“

Riesige Mengen lagernd

MATRATZEN

Lattenroste

SUPER QUALITÄT

SonderVerkauf WEIHNACHT´s

7 Größen

lagernd

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

Die größte naturana

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200

Matratzen Lattenrost

Aktion

Riesige Handwebe Aktion al* al* Origin Handwebteppich *Lechtaler* Origin Läufer doppelseitig verwendbar

Rest-Rollen

nach Maß in kurzer Zeit m 59.2

1/2 Preis

Sisal Optik Teppiche Original Sisal

nach MASS auch mit nässebeseständig! ohne Borte

Teppich 1/2

Medium flor Teppiche oder

60o und 95o waschbar Ganzjahresbett 140x200

Hochflor Teppiche nach MASS

Aktionen Sisal Optik Teppich/Läufer Lagergrößen Medium flor Lagergrößen Einzelstücke

AKTIONEN MÖBELSTOFFE 2000 Meter

LAGER

naturana

Sisal Optik oder orig. Sisal BADMATTEN NACH MASS! Küchen, Gang, Stiegenteppiche Schmutzläufer, Fußabstreifer Sie bezahlen nur die benötigte Größe

NACH MASS!

AKTION

Naturfaser

Einnähetikette

140x200

Das *Anti Rheuma* WOLLBETT waschbar

Novaline DIAMANT R

Spezialfaser-Novaclon Vollkommen nässebeständig Fußbodenheizungseignung rutscht nicht- kein Stolpern! Höchste Strapazfähigkeit Küche-Bad-Gang-Esszimmer KANN GEKÄRCHERT WERDEN! Jede Größe erhältlich AB LAGERROLLEN

99.- Outdoor

Teppiche

Einnähetikette

Sisal Optik - nässebeständig Feuchtraum, Terrasse, Balkon Waschküche NACH MASS!

400 AKTIONEN Stück LAGER DEKO-GARDINE Naturfaser Solange noch möglich vor Weihnachten FIXTERMIN Wir nähen! Daunen/Federbett

98.- Wir FIXPREIS Polster polstern Eckbänke, Rundbänke, Stühle

naturana Federbetten kuschelig 140x200 ab Aktionen RIESIGES LAGER Gadinen 60x80 70x80 70x90

1000 Meter

LAGER

Kurzgardinen Landhaus Nachtvorhänge

Kunstleder Aktionen

Schaumstoffe

Matratzen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Alle diese Artikel 160x200 auch nach Maß erhältlich!

Öl, Fett, Limo, Marmelade Kaffee, Wein etc. blem o r P verschüttet? Kein

Sensitive Smartcel 59.-

40o waschbar Ganzjahresbett

Lattenroste 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200

140x200

Die in der Universitätsklinik getesteten Betten

100% Wolle

Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

Teppiche für BESONDERE ANSPRÜCHE

Permanent ANTI ALLERGIE

Ganzjahresbett

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

59.-

Wir schneiden aus unseren o waschbar 60 Lagerrollen genau Ihr Maß und ketteln ringsum ein!

Veloure Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic

Zubehöre lagernd! LEIHGERÄTE

140x200

Das kuscheligste Bett SOFTY SAN Microfaser

Lagerware Preis

Aktionen

Selber polstern... GRATIS

39.-

Feinste Microfaser kochbar- kuschelig

Ganzjahresbett

In schönen Naturfarben jede Größe!

oder

Einnähetikette

und

Täglich Matratzen Zustellung und Altmatratzen Entsorgung

100% Wolle

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

lagernd

Bei uns probeliegen Fachberatung

15 Mo-Di-Mi-Do-Fr 8.15 -12 / 14-18 Uhr Samstag 8. -12 Uhr L Bettwaren für LAGERND: SGRPÖEZSISAEN besondere Ansprüche Zierpolsterfüllungen

e e

6 Größen

Novaline

SUPER QUALITÄT

Chris creativ-textil

Nach Stangen Maß: Karniesen

Zierpolster Anfertigung

Stoffe nach Wahl!

Größen: 40x40 40x60 50x50 60x60 60x80 Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

*das Steppmuster/Art kann je nach Betten- Type variieren!

lose Polster etc.

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

SD-GROSSLAGER Götzis Bundesstraße *Kobel* 05523 69100

FREUNDLICHE

FACHBERATUNG

GRATIS GROSS PARKPLATZ

18 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

2x2 Tickets für Prinz Pi im Conrad Sohm zu gewinnen!

Kommenden Samstag ist der Berliner Rapper Prinz Pi zu Gast im Dornbirner Prachtclub (Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr – Aftershow Clubnacht mit DJ EM & DJ Tobee von Kicks & Snare). WANN & Wo verlost aus diesem Grund 2x2 Tickets für die Hip Hop-Party der Extraklasse. Wer dabei sein möchte, schickt ein Mail mit Betreff „Prinz Pi“ an harald.kueng@wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Viel Glück! Foto: Instagram

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Milky Chance: „Stolen Dance“

1. Ranking / Interpret / Titel á á á

á á á à á

2. Pitbull / „Timber“ 3. Klingande / „Jubel“ 4. Lorde / „Royals“ 5. One Direction / „Don’t Forget ...“ 6. Avicii / „Hey Brother“ 7. One Direction / „You & I“ 8. Adel Tawil / „Lieder“ 9. Tom Odell / „Another Love“ 10. Family of the Year / „Hero“

NEWS

Insider: „Selena ist von Justin angewidert“ LOS ANGELES. Die Gerüchteküche brodelt: Mehreren Medienberichten zufolge, könnte es zu einem Liebescomeback zwischen Justin Bieber und seiner Ex-Freundin Selena Gomez kommen, sobald die beiden Musiker ihren Touren im Februar kommenden Jahres beendet haben. Ein Insider nimmt den Gerüchten jetzt jedoch den Wind aus den Segeln. „Selena ist angewidert vom Verhalten von Justin. Sie glaubt, er ist eine tickende Bombe, die bald explodieren wird“, verrät der Informant in einem Interview mit „Hollywood Life“. Zudem habe Selena bekannt gegeben, sich auf sich selbst zu konzentrieren und wieder Filme drehen zu wollen.

„Intim, aber mit viel Quatsch!“ Am Samstag spielt die Indie-Pop-Band „Dear Reader“ im Vereinshaus Göfis. WANN & WO hat mit Sängerin Cherilyn MacNeil gesprochen. WANN & WO: Ihr seid seit Anfang November auf Tour. Was dürfen sich die Fans von eurem Konzert erwarten? Cherilyn MacNeil: Wir waren das ganze Jahre schon viel unterwegs, aber das Besondere ist, dass die Band ganz neu zusammen gewürfelt wurde. Alle sind aus Berlin und wir harmonieren sehr gut. Die Konzerte auf der Tour werden sehr intim sein. Es wird auch viel Quatsch gemacht. WANN & WO: Du hast dein Album „Rivonia“ deiner Heimat Südafrika gewidmet. Warum? Cherilyn MacNeil: Ja, eigentlich komisch, da ich ja seit drei Jahren in Berlin lebe. Aber ich war auf der Suche nach meiner Identität und da spielt die Heimat natürlich eine große Rolle. Ich habe mein Herkunftsland nicht wirklich gekannt. Aber dann habe ich angefangen, mich damit zu befassen. Ich habe sogar das Buch von Nelson Mandela „Long Walk To Freedom“ gelesen. So ist das Album über Südafrika entstanden. WANN & WO: Was hat sich seit der Veröffentlichung von „Rivonia“ karrieretechnisch bei dir getan? Cherilyn MacNeil: Wir waren viel auf Tour für diese Platte – unter anderem in Südafrika, wo ich meine Musikerkarriere begonnen habe. Zudem habe ich auch Filmmusik komponiert. Alles ist noch sehr neu für mich, ich lerne viel. Ich liebe es, kreativ zu sein.

Foto: AP

WANN & WO: Ihr spielt im Rahmen der Tour auch in Vorarlberg, seid ihr schon einmal hier bzw. in Österreich gewesen und freut ihr euch darauf?

Da war die Welt noch in Ordnung: Justin und Selena in trauter Zweisamkeit.

Cherilyn MacNeil: Wir freuen uns auf jeden Fall. Ich hab auch schon ein paar Konzerte in Österreich

Foto: Kevin Schuenemann

Sound

Derzeit sind Dear Reader mit ihrem dritten Album „Rivonia“ auf Tour. Ihr nächstes Album „We Followed Every Sound“ erscheint am 6. Dezember.

„

Ich würde gerne im nächsten Jahr etwas ganz Anderes machen, aber ich werde noch weiter träumen und überlegen, was es genau wird. Cherilyn MacNeil, Dear Reader

“

gespielt. In Wien und Graz. Ich finde Österreich wirklich schön und die Leute toll. Es ist auch immer sehr witzig, weil es diesen Kampf zwischen Österreich und Deutschland gibt, bezüglich der Sprache und wie man die Worte aussprechen soll. Ich hatte auch schon lustige Erfahrungen auf Konzerten, weil mich die Leute auf mein „deutsches Deutsch“ angesprochen haben. Aber ich wohne ja auch in Berlin. Die Dialekte sind echt super witzig. WANN & WO: Lass uns in die Zukunft blicken – habt ihr schon

weitere Prokete am Laufen? Was steht bei euch an? Cherilyn MacNeil: Ich mache ein paar andere Filmprojekte nebenbei sowie weitere musikalische Projekte. Ich würde gerne im nächsten Jahr etwas ganz Anderes machen, aber ich werde noch weiter träumen und überlegen was es genau wird. Ich habe auf jeden Fall Bock, etwas ganz Neues zu machen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFO Dear Reader live „The Rivonia Tour Part II“ WANN: 30. November, ab 20 Uhr WO: Vereinshaus Göfis Tickets: VVK 15 Euro (erhältlich bei Musikladen), AK 20 Euro Support: Prinz Grizzley

Unser Angebot im November

11 2 0 1 3

Automatik-Einbauspüler SN58M590DE ++

Energie

vario Schublade Plus

varioSpeed Plus

€ 32,20

* unverbindlich empf. Miete in € pro Monat, inkl. MwSt. (basierend auf dem UVP des Herstellers) inkl. Spülmittel (26 Spülgänge pro Monat) während der gesamten Mietdauer.

varioSchublade Plus

Dritte Schublade speziell für kleine Geschirrteile

varioFlexPlus-Körbe

Flexible Beladung und leichtes Herausziehen

varioSpeed Plus

Sparen Sie Zeit durch Verkürzung der Spülzeit um bis zu 66%

aquaStop

Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschäden

Nähere Informationen bei Ihren Vorarlberger extraKLASSE-Händlern: BERTSCH ELEKTRO 6713 Ludesch, Tel. 05550-2333

www.mietenstattkaufen.info

Elektro-Center BERTSCHLER 6800 Feldkirch, Tel. 05522-38181

Red Zac MONTAFONERBAHN 6780 Schruns, Tel. 05556-9000 6793 Gaschurn, Tel. 05558-8764 6700 Bludenz, Tel. 05552-63888

Elektro OBWEGESER 6845 Hohenems, Tel. 05576-76222

Red Zac WOBER 6923 Lauterach, Tel. 05574-73554-0

27.11. / 28.11. und 11.12. / 12.12.13 jeweils von 14 – 16 Uhr Wasserkraftausbau, intelligente Netze, E-Fahrzeuge – mit einer Lehre bei illwerke vkw erlebst du die Energiewende hautnah und arbeitest mit bei spannenden Projekten.

www.lehrlinge.illwerkevkw.at

nun n a p S t i Lehre m

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Lohnt sich Seite!

Jacobs Tassimo verschiedene Sorten (ab 1,69/100 g) 89,6 - 236-g-Packung

Söhnlein Br

3,99

Sekt dry, medium dr (3,25/l) 0,75-l-Flasche

Hohes C verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

Iglo 15 Fischstäbchen gefroren (3,69/kg) 450-g-Packung

Rosenmehl (-,60/kg) 2,5-kg-Packung

1,49

1,66

10 % Fettgehalt (2,03/kg) 340-g-Dose

-,77

verschiedene Sorten (7,32/kg) 500-g-Packung

1,11

-,69

Dallmayr Prodomo Kaffee

Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten (-,39/100 g) 200-g-Becher

Bärenmarke „Die Ergiebige”

Coca-Cola*, Sprite, Lift o Mezzo-Mix*

3,66

*coffeinhaltiges Get verschiedene Sorten Kiste mit 12 Flasche zzgl. Pfand 3,30

Heinri Hansja Müller QbA Frische Bäckersemmel Stück

-,29

Frischer Leberkäse

Milka Schokolade

zum Selberbacken, in der Aluschale 100 g

verschiedene Sorten (5,63/kg) 300-g-Tafel

-,99

1,69

Weißwein, samtig, de 1-l-Flasche

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 28.11.2013 bis Samstag, 30.11.2013

Blend-a-med complete

Moet Chandon Brut Imperial Champagner

Zahncreme (1,32/100 ml) 75-ml-Tube

(46,65/l) 0,75-l-Flasche

34,99

illant y oder Rosé

2,44

, Fanta, oder *

tränk n (-,75/l) en à 1 l

, trocken, ezent e

3,49

Head & Shoulders

Fürst von Metternich Riesling Sekt

Anti-Schuppen Shampoo (9,97/l) 300-ml-Flasche

(10,36/l) 0,75-l-Flasche

2,99

7,77

Finish XL Maschinen-GeschirrReiniger Tabs verschiedene Sorten (ab -,11/Stück) 40 - 72-Stück-Packung

7,99

Neutrogena Handcreme

Rexona Deo Spray

verschiedene Sorten (ab 3,99/100 ml) 50 / 75-ml-Tube

(-,86/100 ml) 150-ml-Dose

Wodka Gorbatschow

2,99

oder Roll’on (2,58/100 ml) 50 ml

37,5 % Vol. (11,10/l) 0,7-l-Flasche

1,29

7,77

Listerine Mundspüllösung (5,98/l) 500-ml-Flasche

Amaro Ramazzotti italienischer Kräuterlikör, 30 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche

2,99

always Slipeinlagen 42 - 58-StückVorteilspack

8,99 9,99

ch akob r Thurgau

-,99

1,99

Celebrations (1,-/100 g) 200-g-Packung

oder Amicelli (-,88/100 g) 225-g-Packung

1,99

rk 0049-8382/277 69-0

Loreal Age Perfect extra reichhaltige Tages- oder Nachtcreme (25,98/100 ml) 50-ml-Tiegel

12,99

Pampers Höschenwindeln, verschiedene Größen 82 - 111-Stück-Megapack

21,99

22 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Champions League: Leverkusen – Manchester United

Sport

Termine für die Sportwoche

INL: Derbytime

Heute (20.20 Uhr) trifft im Dornbirner Messestadion der EHC Bregenzerwald auf den EHC Lustenau.

Austria – Mattersburg

Im letzten Spiel vor der Winterpause will die Kolvidsson-Elf nach dem AuswärtsUnentschieden den „Dreier“ im Reichshofstadion klar machen. Anpfiff ist um 18.30 Uhr.

In der Gruppe A der Königsklasse kommt es heute zum Aufeinandertreffen des Zweitplatzierten der Bundesliga und des englischen Rekordmeisters (live im ZDF und auf SRFzwei). Die weiteren Begegnungen lauten Donezk – Real Sociedad, Juventus – Kopenhagen (mit Georg Margreitter), Real Madrid – Galatasaray Istanbul, Paris St. Germain – Olympiakos Piräus, Anderlecht – Benfica Lissabon, Manchester City – Viktoria Pilsen, ZSKA Moskau – Bayern. Foto: GEPA

„Im Battle mit den Profis“

Freeskier Simon Geminiani (17) aus Bregenz zählt zu den besten Young Guns der heimischen Szene.

Mit drei Jahren stand der gebürtige Großwalsertaler zum ersten Mal auf den Brettern, die die Welt bedeuten: „Ich kann mich noch genau daran erinnern, wie meine Mutter mit mir auf die Straße vor dem Haus gegangen ist und mir den Pflug beigebracht hat. Seitdem hat mich der Sport nicht mehr losgelassen.“ Zum Snowboarden zog es den 17-Jährigen nie, es habe sich einfach „falsch angefühlt“. Beim vergangenen Kaunertal-Opening zeigte der Sajas-Rider groß auf. Beim ersten Contest des inzwischen von Armada unterstützten Freeskiers erreichte Simon den dritten Rang im Amateur-Contest. „Am Abend erhielt ich dann ein SMS, dass ich am nächsten Tag beim Proficontest mitfahren dürfe. Nach einer für das Kaunertaler Opening üblichen harten Partynacht habe ich dann im Battle mit den Profis den sechsten Rang erzielt“, erzählt der Lehrling. Seinen Style beschreibt er wie folgt: „Momentan bin ich ein großer Fan von Urban Spots, d.h. das Fahren in städtischem Umfeld. Ansonsten bin ich sehr gern auf den fettesten Kicker-Lines unterwegs, vorwiegend im Nike Snowpark Montafon.“

diese Entwicklung kritisch, wie viele andere aus der Community auch: „Für den Sport ist Olympia natürlich eine Riesenchance, um sich vor einem globalen Publikum zu präsentieren. Andererseits ist Freeskiing ein Freestyle-Sport, der schwer zu reglementieren ist. Das entspricht nicht meiner Auffassung von Freeskiing.“

Doublecork Wie in vielen Freestyle-Sportarten ist auch im Freeskiing der Trend zu Doubles und Triples erkennbar. Dabei

handelt es sich um doppelte oder dreifache Rotationen über mehrere Körperachsen. „In der letzten Saison konnte ich meinen ersten Double Cork in die Landung setzen. Daran möchte ich auch heuer weiter arbeiten.“ Sein großes Ziel bleibt, vom Freeskiing leben zu können. Simon ist definitiv auf einem guten Weg: „Dann muss ich aber auch abseits der Parks in die Kraftkammer, was ich bisher noch gescheut habe.“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Simon Geminiani (17) verbringt im Winter jede freie Minute in den heimischen Parks, bevorzugt im Nike Snowpark Montafon.

„Olympia ist kontrovers“ Fotos: GEPA, Stiplovsek

Heuer sind die Freeskier zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen am Start. Simon sieht

Nach der gestrigen Partie gegen den KAC (bei Redaktionsschluss noch im Gang) bekommen die Bulldogs weiter Futter in der heimischen Halle: Kommenden Samstag (19.15 Uhr) kommt SAPA Fehervar, am Sonntag dann der HC Znojmo (17.30 Uhr) ins Dornbirner Messestadion.

Schnuppertraining mit den Besten? Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676 84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Fotos: da Tobi vom

DEC-Doubleheader

Sajas

TRAININGSANGEBOT

27. November 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Ausgabe 43

Vier Nachtschwärmer im Röthner Discotempel.

Tolle Partynacht im K-Shake ergangenen Samstag ging im K-Shake in Röthis die FH-Dornbirn-Party über die Bühne. Im Discotempel füllten sich die Dancefloors mit gut gelaunten Partymenschen!

V as

m Bild? Grat uli f de

er e !

du d

Isabella Deuring

Bist

Du h ast ein e

GE G A T o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Zahlreiche K-Shake-Fans waren im Partyfieber.

Fotos: Manuel Schmid

Du wurdest von uns „getagged“ und hast einen 25 Euro Getränkegutschein vom K-Shake gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@ wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Drei Mädels im Partyfieber.

Jungs on Tour.

www.highspeed.vol.at

Duo der Nacht

Hübsche Besucherinnen.

Seite 2

Mittwoch, 27. November 2013

Hübsche Partytiger.

Daniel mit Sarah sowie Lena und Julian.

Rauschender BORG Ball in Götzis ergangenen Samstag füllte sich die Kulturbühne Ambach mit bezaubernden Mädels und Jungs. In ihren festlichen Roben feierten sie durch die Nacht. Isabella Deuring

Fotos: Thomas Keller

Zwei Schöne der Nacht.

Zwei „Ladys in red“.

Annika und Simone.

Karli und Verena.

Alexander mit Bettina.

www.highspeed.vol.at

Sandra mit Hanna.

Es wurden tolle Showeinlagen geboten.

Christina, Rahel und Anika.

Belinda und Lena.

Kesse Girls.

Seite 4

Mittwoch, 27. November 2013

Jede Menge Besucher aus ganz Vorarlberg waren mit dabei.

H체bsche Ladys.

Zufriedene Gesichter.

Diesen Marktbesuchern war die gute Laune ins Gesicht geschrieben.

Bitte l채cheln!

Der Markt begeisterte die Besucher.

Traditioneller Blosengelmarkt ergangenen Freitag und Samstag brodelte es in der Feldkircher Innenstadt. Der Blosengelmarkt lockte unz채hlige Menschen aus ganz Vorarlberg zum Marktgeschehen. Vorweihnachtliche Stimmung konnte genossen werden. Isabella Deuring

Fotos: Eventreporter (handout)

Bestens gelaunt feierten die G채ste in der Feldkircher Innenstadt.

Diese beiden kamen im warmen Outfit zum Markt.

BoardercrossRockstar aus dem Montafon: Markus Schairer. Beim Weltcup von 5. bis 8. Dezember will er es krachen lassen!

Foto: Steurer

MONTAFON Weltcup, Weihnachtszauber, Shopping-Tipps, Hotspots von „Izzi“

DIE JUNGE ZEITUNG

24 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„Super Pisten am Golm“

Montafon

Simon, 19, Nenzing: „Ich gehe im Montafon am liebsten am Golm Skifahren. Die Pisten dort sind ausgezeichnet präpariert. Im Sommer kann man am Golm auch in den Hochseilgarten gehen oder mit dem Alpine Coaster fahren.“

er Was gefällt dir hi ? en st be am

„Alpine Coaster ist cool“

Lukas, 16, Ludesch: „Der Alpine Coaster am Golm ist ziemlich cool. Im Winter gehe ich mit Freunden Skifahren, am liebsten am Golm und in der Silvretta Nova. Wir sind meistens im Snowpark, der ist echt gut.“

Snowboard Hotspots von SBX-Crack Alessandro „Izzi“ Hämmerle

Kleine Runde in Schruns.

Gaschurn Talabfahrt

1 2

„Unzählige Varianten, auch im Tiefschnee, führen von meinem Hausberg ins Tal.“

Hochalpila Grat

„Direkt beim Ausstieg der Hochalpila Bahn am Hochjoch kommen Powderfans ohne Hiken auf ihre Kosten.“

Im Café Wädli gibt es eine süße Stärkung!

Gargellen

3 4

Das kleine Skigebiet ist ein echter Geheimtipp für Tiefschneefans.

Snowpark Montafon Fotos: MiK

„Ideal für Freestyler und für mich, um mich auf Sprünge im Weltcup vorzubereiten.“

WANN & WO begleitete Alessandro und Melissa bei einem Spaziergang durch Schruns.

„Sind unschlagbar“ Bummeln bei Intersport.

Ein Schnappschuss am Kirchplatz.

WIGE-Gutscheine – immer ein passendes Geschenk! erhältlich im Spar Markt Silbertal In folgenden Betrieben im Silbertal werden WIGE-Gutscheine gerne angenommen: Konsumverein Silbertal • Hotel Silbertal • Hotel Hirschen • Knappastoba • Panoramagasthof Kristberg • Montafoner Kristbergbahn • Erdzeit – Gabi Vonderleu • Schö Si – Carmen Hollauf • AHT Heizungstechnik – Andreas Hollauf • s’Murmili – Markus Rudigier • HGW Service – Reiner Fitsch • Berggasthaus Hasahüsli • Skischule Skiverleih Silbertal

gen Trennungen, wenn Alessandro Seit rund einem Jahr bei Rennen in Übersee tätig ist, sind Snowboarder Ales- z.B. bleibt man aber Dank dem Internet sandro „Izzi“ Hämmerle über Skype & Co. in Verbindung. (20) aus Gaschurn und Harter Sport Volleyballerin Melissa Kleinheinz (17) aus Dorn- Dass es im Snowboardcross hart zur Sache geht, hat Izzi ebenfalls schon birn ein Paar. WANN & am eigenen Leib erfahren. Legendär WO traf die „Junge sein Abflug durch sämtliche Zäune Liebe“ in Schruns. beim 2012-er Rennen in Veysonnaz. Kennengelernt haben sich der Heeressportler und die Sportgymnasiastin in der Schule, gefunkt hat es dann beim Ausgehen. Gemeinsame Interessen verbinden: „Im Sommer sind wir im Beachvolleyball ein unschlagbares Team, im Winter bekommt Melissa selbstverständlich Privatunterricht von mir“, erzählt Alessandro schmunzelnd. Sportlerbeziehungen sind oft geprägt von lan-

„Natürlich mache ich mir Sorgen, wenn Izzi am Start steht. Von mir aus, hätte er sich eine andere Sportart aussuchen können. Aber was will man machen“, führt die sympathische Messestädterin fort: „Wir werden ihm aber alle beim Weltcup im Montafon die Daumen drücken!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

6780 Schruns, Bahnhofstraße 24, Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-17.00 Uhr 6791 St. Gallenkirch, Silvrettastraße 3a, Mo-Sa 8.30-12.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 6830 Rankweil, St. Anna Weg 21, Mo-Do 9.00-18.30 Uhr, Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr 6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

NEU: www.sportproﬁ-vorarlberg.at Gültig

28.-30.NOVEMBER

Alltrack 100 LTD 99

statt 329,

-15%

-15% *

99 , 279

Angebot auch im Teneigthy gültig!

auf ALLES

auf den vom Hersteller empfohlenen Verkaufspreis ausgenommen sind: Versicherungen, Kauf von Gutscheinen, Airbag Rucksäcke, Skisets, LVS und Tourenskisets, Mitwachsski, vom Hersteller geschützte Verkaufspreise wie z.B. Fischer Vacuum Fit Skischuhe, GoPro und Allsport Textil. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. Druckfehler vorbehalten.

26 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„Montafon ist einzigartig“

Christian, 28, Schruns: „Das Montafon ist in Vorarlberg schon einzigartig. Es ist einfach ein tolles Tal mit schönen Bergen und Skigebieten. Die Ausgehmöglichkeiten sind aber noch ausbaufähig. Es gibt zwar ein paar kleine Bars, aber Diskos fehlen.“

„Flying Fox über dem Stausee“

Linda, 19, Bürs: „Am Montafon mag ich besonders den Hochseilgarten mit dem Alpine Coaster. Auch das Flying Fox quer über den Stausee ist echt einzigartig. Und das LIMO ist auf jeden Fall einen Besuch wert.“

Vorweihnachtliches Schruns im Advent der WIGE Montafon-Gutschein eingeführt, der in allen Mitgliedsbetrieben eingelöst werden kann und sich großer Beliebtheit erfreut.

Die WIGE Schruns/ Tschagguns organisiert traditionell am 3. Adventsonntag, 15. 12., den „Silbriga Sonntig Markt“ – der größte Weihnachtsmarkt in der Region.

Foto: handoutt/WIGE

Die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon, die sich in diesem Jahr aus den bestehenden WIGE’s aus SchrunsTschagguns und dem Hochmontafon zusammenschloss sowie mit den Gemeinden St. Anton, Vandans, Bartholomäberg und Silbertal, zählt mittlerweile fast 250 Mitgliedsbetriebe und gehört zu den größten Wirtschaftsgemeinschaften in Vorarlberg.

„Silbriga Sonntig Markt“

Regionale Wertschätzung

Beim „Silbriga Sonntig Markt“ darf man sich auf weihnachtlich geschmückte Marktstände, köstliche Leckereien und ein tolles Rahmenprogramm freuen.

Neben diversen Werbeaktivitäten organisierte die WIGE Montafon in ihrem Gründungsjahr u.a. Veranstaltungen wie die Tourismus Jobmesse und die Lehrlingsmesse Montafon. Vorträge wie z.B. „Facebook-Mar-

keting für Unternehmer“ oder das Bildungsprogramm „ECo-C“ für Mitarbeiter, welches die größte Bildungsinitiative im Bereich der Sozialkompetenzen in Europa und somit einzigartig ist, wurden realisiert. Ein großes

Anliegen der WIGE Montafon ist es, die Kaufkraft im Tal zu halten, die regionale Wertschätzung zu fördern und somit Arbeits- und Ausbildungsplätze im Tal zu sichern. So wurden unter dem Motto „Ein Tal. Ein Ziel.“

Traditionell am 3. Adventsonntag findet der „Silbriga Sonntig Markt“ am 15. Dezember in Schruns statt. Beim größten Weihnachtsmarkt des Jahres in der Region werden wieder zahlreiche Marktständler aus dem ganzen Land erwartet. Nach dem Festgottesdienst wird der „Silbriga Sonntig Markt“ feierlich um 10 Uhr eröffnet. Auf weihnachtlich geschmückte Marktstände, köstliche Leckereien und ein tolles Rahmenprogramm darf man sich freuen. Auch die „kleinen“ Besucher kommen nicht zu kurz Kutschenfahrten für Kinder durch das vorweihnachtliche Schruns sowie Adventbasteln mit dem Christkind im Heimatmuseum Schruns, welches bis 17 Uhr geöffnet hält, lassen Kinderherzen höher schlagen. Mehr Infos unter www.wige-montafon.at. WERBUNG SG

Kultur kompakt: Montafoner Winterzauber Der Schrunser Kirchplatz im weihnachtlichen Winterzauber-Gewand.

Der bereits neunte, traditionelle „Montafoner Winterzauber“ startet am Wochenende und dauert bis 5. Jänner. Musikalische Höhepunkte, sensationelle Open-Airs beim Weltcup Opening im Montafon, Krippenausstellungen, bezaubernde Märkte, Geschichten und Gedichte nehmen den Besucher mit auf eine Reise in die einzigartige Atmosphäre der elf Orte des Montafons.

Fotos: handout/Montafon Tourismus, Patrick Säly

Viele Konzert-Highlights Bei den Konzerthöhepunkten im Montafoner Winterzauber ist es dem Veranstalter Montafon Tourismus gelungen, neben lieb gewonnenen Klassikern wie dem Jazz-Konzert im Vital-Zentrum Felbermayer, dem Sonus Brass Ensemble oder den Zarewitsch Don Kosaken auch neue und nicht minder einzigartige Konzerte ins Montafon zu holen. Der

Carinthia Chor Millstatt gehört seit vielen Jahren zu den österreichischen Spitzenchören, die in vielen musikalischen Genres zuhause sind, jedoch immer wieder gerne und höchst professionell die Schlichtheit des Volksliedes präsentieren. Aber auch ein Gospel- oder ein Orgelkonzert, sowie das „Geheimnis der Gregorianischen Stimme“ stehen auf dem Programm. „Das Programm des Montafoner Winterzaubers ist vielseitig, abwechslungsreich und stimmungsvoll“, so GF Manuel Bitschnau. Die Konzerttickets eignen sich auch bestens als Weihnachtsgeschenk. Das gesamte Programm gibt es auf www.montafon. at/winterzauber und in den Montafoner Tourismusbüros. WERBUNG MJ

Carinthia Chor Millstatt.

www.boemag.at

IHR FRISEUR in Schruns

Heizung · Sanitär · Solar

• Herren, Damen und Kinder • Haarverlängerung, Haarverdichtung • „Heiße-Schere“

Haben Sie schon ein Weihnachtsgeschenk? Gutscheine für „Die Frisur nach Wahl“ bei uns erhältlich!

muntafuner Schruns, Tel. 05556 / 74690-33

AKTION! 10% Ermäßigung (Beispiel: 50 Euro bezahlen 55 Euro Gutschein schenken)

AT, ! ER R GUT RSPART E VIEL

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8 – 18 Uhr / Sa. 8 – 13 Uhr Das perfekte „Styling“ für Weihnachten: Wir haben auch am Montag, den 23. Dezember für SIE geöffnet!

BAUMARKT Schruns, Tel. 05556 / 74690-30

GEwinnE EinEn Vw Polo und viele weitere tolle Sachpreise

EinkaufEn GEwinnEn Pro Einkauf von Euro 10,in einem der teilnehmenden Mitgliedsbetrieben erhalten Sie ein Gewinnlos.

VErlosunG: Freitag, 20. Dezember 2013 um 19.30 Uhr am Raiffeisenplatz in St. Gallenkirch

Symbolbild

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Los muß auf der Rückseite mit Stempel des ausgebenden Geschäft versehen sein. Eigentümer, Mitarbeiter und deren Familie können nicht mit Losen aus dem eigenen Geschäft teilnehmen.

28 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

„Ich liebe die Berge“

Michael, 30, Gantschier: „Eine Lokalrunde im winterlichen Schruns, und den wunderschönen Weihnachtsmarkt am ‚Silbriga Sonntig‘ kann ich auch nur empfehlen. Am tollsten im Montafon sind sicherlich die Berge und die wunderschöne Natur. “

„Tolle Atmosphäre und nette Leute“

Levente, 32, Nüziders: „Ich habe neun Jahre in Partenen gelebt und kehre oft für Wochenendausflüge ins Montafon zurück. Ich gehe dann oft spazieren oder wandern und mache Fotos. Die Umgebung und Atmosphäre ist toll hier, und natürlich auch die Leute.“

Für jeden etwas dabei! Die beliebten Intersportgutscheine bieten sich zu Weihnachten als ideale Geschenksidee an!

Foto: handout/Intersport Montafon

Weihnachten steht vor der Tür und viele wissen nicht, was sie ihren Lieben oder Freunden zu Weihnachten schenken sollen. Mit den beliebten Intersportgutscheinen, haben die Sportprofis die ideale Weihnachtsgeschenkidee. Bei der großen Auswahl an Sportartikeln und Modemarken ist sicherlich für jeden etwas dabei. Ob im Kinder- oder Erwachsenenbe-

reich – Intersport hat die passende und vor allem modische Winterausrüstung. Auch die Bestpreisgarantie von Intersport gibt seinen Kunden die Sicherheit für das optimale Preis-Leistungsverhältnis. Zudem hat man bis zum 7. Dezember die letzte Chance, seine Skier um 50 Prozent billiger winterfit zu machen. Das langjährige Know-how der IntersportCoaches sowie die professionellen Skiwerkstattteams überzeugen durch individuelle Beratungskompetenz. Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn freut sich über zahlreichen Besuch! WERBUNG MJ

FIS Snowboardcross Weltcup Donnerstag, 5. 12.: ab 16 Uhr: Partymeile in Schruns, Live-Musik (Mac Driver), Startnummernverlosung Freitag, 6. 12.: ab 10.45 Uhr: Quali (Silvretta Montafon Hochjoch), Partymeile in Schruns, Riders Welcome, ab 21 Uhr: Antenne Vorarlberg Party mit DJ Enrico Ostendorf Samstag, 7. 12.: 13 Uhr: Start FIS Snowboard Weltcup, 18 Uhr: Texta, 19 Uhr: Siegerehrung, ab 19.30 Uhr Cro, live Sonntag, 8. 12.: 12.15 Uhr: Snowboardcross Teambewerb, 13.20 Uhr: Siegerehrung FIS Ski & Snowboardcross Europacup Freitag, 13. 12.: Startnummernauslosung, The Monroes live Samstag, 14. 12.: ab 11 Uhr: Ski- und Snowboardcross Europacup, ab 19 Uhr: Siegerehrung, Open Air mit Sportfreunde Stiller Sonntag, 15. 12.: 11 Uhr: Ski- und Snowboardcross Europacup, Siegerehrung am Berg

FIS: Beste Schnee-Bedingungen In 10 Tagen ist es soweit: Die weltbesten Snowboardcrosser gastieren beim FIS Snowboard Weltcup 2013 im Tal. Die gestrige FIS Schneekontrolle in Schruns mit Streckenbauer Anders Forsell (SWE), OK Generalsekretär Christian Speckle, Rennleiter Christoph Arndt sowie Markus Büchel (Pistenchef Silvretta Montafon) ergab, dass die geplanten Rennen im Skigebiet Silvretta Montafon – im Bereich Seebliga am Hochjoch – ausgetragen werden können. Die tief winterlichen Bedingungen am Berg – es liegen bereits 60 Zentimeter Schnee – haben überzeugt. Die anstehenden Temperaturen stellen auch für die Kunstschneeproduktion keine Herausforderung dar. In den nächsten Tagen wird am Hochjoch beschneit werden, um 60.000 Kubikmeter Schnee bereit zu stellen.

Den geplanten Rennen steht dank optimalen Voraussetzungen nichts im Wege.

Foto: handout/Montafon Tourismus

INFOS & PROGRAMM

Mehr als 25 Schneekanonen warten darauf die rund 1100 Meter lange Strecke in ein Snowboardparadies zu verwandeln. Fünf Pistenbullies und Shaper werden die Piste für den FIS Snowboardcross Weltcup in Form bringen. Die Lokalmatadoren Susanne Moll, Markus Schairer, sowie Michael und Alessandro Hämmerle fahren beim Weltcup Montafon um

die begehrten ersten Weltcuppunkte. Dass diese ersten Rennen gleichzeitig Heimrennen im Gebiet Silvretta Montafon sind, motiviert die vier Ausnahme-Athleten. Dennoch brauchen sie lautstarke Unterstützung der Vorarlberger Fans. Denn das Gefühl, dass das gesamte Publikum wegen den vier Vorarlberger Sportlern da ist, motiviert enorm. MJ

silvretta-montafon.at

– e

d n E n i e t ! a s h o l n , e g i t t r r a e f W , n s e a D m r ä w f u A

Die Silvretta Montafon startete bereits Mitte November in die Wintersaison 2013/14. Auch die restlichen Wochenenden im November gibt es Wochenendbetrieb und alle Skifahrer und Snowboarder können endlich wieder Schwünge in den Schnee ziehen. Ein ganz besonderes Angebot gibt’s für alle Winterfreunde: bis zum 8. Dezember 2013 ist die Saisonkarte für das gesamte Montafon zum Vorverkaufspreis erhältlich. Details unter silvretta-montafon.at.

30 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Ausrutscher – Disco, Bar und Après Ski!

Im Zentrum von Gaschurn findet man den angesagtesten Party-Hot-Spot des Hochmontafons! Täglich mit Top-Party-DJs, Happy Hour u.v.m. Gaumenfreuden werden im neuen Bistro-Grill-Restaurant „Mäck-Späck“ serviert – der Familientipp mit traditionell österreichischer Küche sowie Burger, Salate, Pizza, Döner, Currywurst uvm. www.ausrutscher.eu Fotos: Dot.com/Eraffe

Foto: handout/Caritas

adidas Hydrophobic

Tolle Präsentidee für Weihnachten.

SCHRUNS. Menschen mit Behinderung der Werkstätte Montafon (Caritas Vorarlberg) fertigen in der „Montafoner Kerze“ wertvolle wohlduftende und -riechende Honigwachskerzen. Kerzen gehören zur Weihnachtszeit genauso dazu, wie Kekse backen und Schnee. Wenn die Abende immer länger werden und es draußen kalt und winterlich ist, bietet das romantische Flackern einer Kerze wohlige Gemütlichkeit und stimmungsvolle Lichtspiele in den eigenen vier Wänden. Und da die Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, bietet die Montafoner Kerze in Schruns eine große Vielfalt an Kerzen für jeden Anlass und jeden Geschmack. Honigwachskerzen Die Spezialität der „Montafoner Kerze“ sind Honigwachskerzen, die weit über das Tal hinaus aufgrund ihrer guten Qualität bekannt sind. Die „Montafoner Kerze“, die Teil der Werkstätte Montafon ist, bietet Menschen mit Behinderung eine interessante Beschäftigung und einen Einstieg in die Arbeitswelt. Auf Wunsch werden Kerzen auch für ganz persönliche und spezielle Anlässe von den MitarbeiterInnen der Werkstätte gefertigt und liebevoll verziert – etwa für Hochzeiten, Taufen, Kommunionen oder Geburtstage. Neben den Kerzen werden im Geschäft aber auch andere Produkte der Werkstätte Montafon zum Kauf angeboten. Ein Besuch in der „Montafoner Kerze“ lohnt sich auf jeden Fall!

INFOS Montafoner Kerze WO: Schruns, Auf der Litz 1 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, bis Weihnachten auch samstags von 9 bis 12 Uhr Tel.: 05522 2002280 E-Mail: montafoner.kerze@caritas.at Infos: www.caritas-vorarlberg.at

Foto: handout/Rudigier, Präg, foxers, Optikzone

Geschenke in der „Montafoner Kerze“

Sportbrillenspezialist adidas eyewear macht mit seiner Hydrophobic-FilterTechnologie Schluss mit trüben Aussichten am Berg! Für eine optimale Sicht kommen seit Kurzem die innovativen, hydrophoben LST-Filter auf den Markt. Eine spezielle Beschichtung lässt Wasser wie Schmutz keine Chance. Die Hydrophobic-Filter kommen unter anderem bei den Farbupdates der bewährten Outdoorbrillen „terrex pro“, „terrex fast“ und „swift solo“ zum Einsatz. Neben einer herausragenden Filtertechnologie wissen „terrex pro“ und „terrex fast“ mit zahlreichen Features zu überzeugen: Antifog-Beschichtung und „ClimaCool“ Ventilationssystem sorgen bei Nebel für eine beschlagfreie Sicht. Mehr über Hydrophobic™-Filtertechnologie und den Outdoor-Modellen erfäht man bei Optik Präg in Schruns.

Skiservice zum halben Preis! Klein, aber fein trifft wohl am besten die Beschreibung, wenn man den Sport Shop von Dietmar und Tanja Rudigier im Zentrum von Schruns beschreiben soll! Hier wird noch größten Wert auf persönliche Beratung und erstklassigen Service gelegt! Apropos Service: Noch bis inklusive 30. November gibt es den Skiservice zum halben Preis! Auch in Sachen Mode hat der Shop einiges zu bieten! Marken wie Peak Performance, Emmegi, Allsport, Ortovox, Dynafit, Descente, Sun Valley, Burton uvm. sind hier zu finden! „Absolut voll im Trend ist ‚Tourengehen‘“, so Tanja Rudigier und fügt hinzu „egal ob Touren-Ski, Bindung, Tourenschuhe, Tourenbekleidung, etc. Das alles ist bei Sport Shop Rudigier, Silvrettastraße 5 in Schruns erhältlich!“ Tel.: 0664 3405804, Web: www.sportshop-rudigier.at

Gloryfy GP3

Foxyshort Ein aufwändiges Design zeichnet diesen sexy Hipster aus. Super sexy Passform und feine Qualität (erhältlich a zum Preis von 25 Euro). Unterschiedliche Highlights machen jede Foxyshort zum Unikat. Einfach überraschen lassen! Erhältlich bei jedem VIP-Shopping unter www.foxers.eu

Die GP3 besticht durch ein rahmenloses Design mit einer flexiblen Scheibe. Highlights der Brille sind absoluter Tragekomfort durch wenig Gewicht, kontrastfördernde Doppelscheibe für beste Sicht bei allen Lichtbedingungen, optimiertes Blickfeld durch das rahmenlose Design, Antifog- und AntiscratchBeschichtung, 100 Prozent UVA-/UVB-Schutz und 100 Prozent optische Güte, drei-lagiger Innenschaumstoff, perfekte Passform in Kombination mit einem Helm und hohe Elastizität auch bei extremen Temperaturbedingungen. Gesehen bei Optikzone.com um 119,95 Euro.

Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas. Max Reichl and Franz Hinterbrandner

see better. be better. Skiservice zum ½ Preis

terrex pro Hoch funktionelle Sportbrille geeignet für den hochalpinen Einsatz Alexander und Thomas Huber (GER) support your vision — adidas.com/eyewear

Aktion gültig bis inkl. Sa., 30.11.2013

Wir haben die Trends im Montafon

Mitgliedsbetrieb

ieb

betr

lieds

Mitg

Bei uns gibts die coolsten Brillen für den Weltcup!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr / 13:30 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 - 12:00 Uhr

Gantschierstraße 39 Schruns (BÖMAG) M: +43 (0)676 6063009 office@optikzone.com w w w. o p t i k z o n e . c o m

Heiße Dessous, sexy Pantys, sportive Unterwäsche und jede Menge Farben, das ist die Welt von Foxers EU ! Ein amerikanisches Unterwäsche Label erobert Europa... jetzt exklusive bei uns erhältlich.

j V I P - etzt Sho ppin buc g www hen unte r .foxe rs.eu

Foxers EU

32 Mittwoch, 27. November 2013

St. Gallenkirch: Kuhstall

Der urige Kuhstall in St. Gallenkirch bietet den idealen Rahmen für ein gemütliches „Zemma höckla“. Auf der Speisekarte stehen Fleisch- oder Käsefondue, Raclette und Montafoner Käsespätzle.

WANN & WO

Zimba Alm im Hotel Zimba, Schruns

Die Bar für jedes Alter mit Musik aus den 70-er und 80-er Jahren gemixt mit den aktuellen Hits. Freitag und Samstag gibt es Livemusik und Highlights wie die orientalische Nacht mit Wasserpfeifen, Line Dance oder die bekannten GenussPLUS-Abende sorgen für Abwechslung. Foto: handout/Zimba

Golm – der erste Berg im Montafon Local-Ski-Bum Marlon „Woodman“ Holzmann prüft die Kickerline!

Nur 10 Minuten von der Autobahnabfahrt Bludenz Montafon entfernt ist die Talstation der Golmerbahn in Vandans sehr gut und schnell zu erreichen.

Foto: handout/Illwerke Tourismus

Für Skifahrer und Snowboarder bietet die Golm-X Strecke und die Kickerline Spaß und Abwechslung. Neu im kommenden Winter gibt es für alle Besucher die Möglichkeit, beim Golm Speedcheck die eigene Geschwindigkeit zu messen. Für Familien bietet der Bewegungsberg Golm weitere attraktive Angebote: Kinder von drei bis sechs Jahren werden im Kindergarten im Skigebiet kostenlos betreut (Sonntag bis Freitag von 9.30 bis 15 Uhr). So können die Eltern den Skitag am Golm genießen und wissen ihre Kleinsten im Kinder-

Es dauert nicht mehr lange und die Weihnachtsfeiertage stehen vor der Tür. Wer die Nase voll hat von den üblichen Geschenken, liegt mit einem Geschenkgutschein vom Golm genau richtig. Sommer wie Winter bieten wir Abwechslung pur in der freien Natur. Und das Beste: Den Gutschein können Sie bequem online bestellen, individuell gestalten und direkt zu Hause ausdrucken. www.golm-gutscheine.at

garten gut aufgehoben. Der Golm ist mehr als nur ein Skigebiet. Die 3 km lange Naturrodelbahn von Latschau nach Vandans ist täglich geöffnet. Mittwochs und freitags (18 bis 21 Uhr) gibt es sogar die Möglichkeit zum Nachtrodeln auf der beleuchteten Bahn. Ein „Rodelerlebnis“ der ganz besonderen Art bietet der Alpine-Coaster-Golm, der auch im Winter geöffnet ist.

Gewinnlose! Und das Beste: Golm Besuche lohnen sich! Pro 10 Euro Umsatz gibt es diesen Winter bei allen Betrieben am Berg ein Gewinnlos. Am 13. April 2014 beim großen Saisonfinale hat man damit die Chance, einen Mini Cooper oder weitere attraktive Preise wie ein Malagutti Motorroller oder Head Ski zu gewinnen! WERBUNG MJ

KUHSTALL in St. Gallenkirch

urig und guat täglich ab 17 h

Montag Stallruhe

05557 6384

Fleisch - Käsefondue Raclette - Kässpätzle genießen Sie mit ihrer Familie und Freunden einen gemütlichen Abend im urigen Kuhstall

5,5 km - Nacht Rodeln Dienstag Mittwoch Donnerstag Naturrodelbahn Garfrescha

1 Bergfahrt 1 Leihrodel 1 Käsefondue

pro Person

€ 29.50

Reservierung erforderlich

34 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten ist der regionale Flughafen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

On Tour

Großes Wien-Winter-Special 5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom.

Das Hotel Lamée trumpft mit Luxus auf!

Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein Österreichs Hauptstadt im Winter zum Sonderpreis genießen. Wien ist toll! Es ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina lässt einen schon staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Man kann sich an der herrlichen Architektur kaum satt sehen. Aber Wien ist nicht nur

PAMELA NEUSSINGER

Das gemütliche Hotel Josefshof.

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

was fürs Auge – auch Kultur und Genuss stehen auf dem Programm: Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, in der Albertina, im MAK und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen. Für den anderen Hunger gibt es natürlich auch mehr als genug, von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in Wien alles finden. Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen KaffeeAngebot und verträumt manche Mußestunde.

die Kärntner Straße, Mariahilfer Straße, durch das neue Goldene Quartier oder in einem der großen Shoppingzentren. Mit dem neuen WinterSpecial von High Life Reisen kommt man jetzt zwischen 3. Jänner und 31. März 2014 günstig und bequem ab Altenrhein nach Wien. Drei Tage und zwei Nächte im 4*-Hotel InterCity oder 4*-Mercure Josefshof inklusive Flug mit People’s Viennaline, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im Doppelzimmer gibt es für 299 Euro pro Person. Das neu eröffnete Design Hotel Lamée ist für 369 Euro und das 5*-Superior-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom für 399 Euro buchbar. WERBUNG

Shoppingparadies

INFOS UND BUCHUNG

Auch das Geld-Ausgeben kommt nicht zu kurz, je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über

High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Wien Winter Special Bequeme Flüge ab Altenrhein

Mauritius cisco San Fran

29°C

31°C

17°C

K 800 h

K über 2000 h

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

28°C 29°C

K 400 h

Cancun i Ko Samu t Musca

Wieviele Stunden Tanzvergnügen bietet die Wiener Ballsaison?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Wien ist toll! Es ist wie Geschichte zum Anfassen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Aber Wien ist nicht nur was fürs Auge – auch Kultur und Genuss stehen auf dem Programm: Kaiserin „Elisabeth“ Barbara Greussing bittet Musicalfans zur Audienz ins Raimund Theater, gefolgt vom High Life Reisen ABBA-Musical „Mamma Mia!“. Im Ronacher feiert die Musicalversion von Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ im Februar Premiere. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2.000 Stunden Tanzvergnügen. Mit dem neuen Winter Special von High Life Reisen kommen Sie jetzt t d ie in e h c Wo s ? e zwischen 3.1. und 31.3.2014 ganz günstig und ganz bequem ab n Son 24°C Altenrhein nach Wien. 3 Tage/2 Nächte im zentral gelegenen Zypern 30°C 4-Sterne-Hotel inklusive Flug mit People’s Viennaline, FlughafenDelhi 23°C parkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im Doppelzimmer gibt es um Agadir 31°C nur € 299,- pro Person. Das neu eröffnete Design Hotel Lamée ist um € 369,-, und das 5-Sterne-Superior-Hotel Sofitel Vienna Bali 24°C Stephansdom um € 399,- buchbar. Rasche Buchung empfehlenswert! Sydney

November

Ausschneiden und bis spätestens 5.12.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2013 35

Drei Top-Sehenswürdigkeiten sind inklusive!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien drei TopSehenswürdigkeiten gratis besuchen. Entweder den Tiergarten Schönbrunn, das Albertina Museum und das Leopold-Museum oder als zweite -Variante das Schloss Schönbrunn (Bild rechts), das Belvedere (Bild links) und das Kunsthistorische Museum. Infos: High Life Reisen.

Wiener Kulturgenuss Kaiserin „Elisabeth“ bittet Musicalfans zur Audienz ins Raimund Theater, gefolgt vom ABBAMusical „Mamma Mia!“. Im Ronacher feiert die Musicalversion von Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ im Februar Premiere. Die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen. Insgesamt finden in der Stadt von „Schani“ Strauß jährlich rund 450 Bälle statt.

Das Wiener Rathaus erstrahlt auch im Winter in voller Pracht!

StädteFlüge

Bis zu

35r% en!

Wien

spa

m leich zu Im Verg reis! atalogp K n re regulä

nrhein: Ab Alte

Flüge ab Altenrhein!

Wien afen: drichsh Ab Frie

Berlin rg Hambu l Istanbu h: Ab Züric

London Graz

Nächte Tage / 2 Flug + 3 -Sterne-Hotel 4 Z/F im et und bnispak le r E l. k platz in enpark Flughaf

Katalog mit Super-InklusivPreisen! • Erlebnispaket inklusvie in Wien, Berlin, Hamburg, Graz • Flugh.-Parkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

299,-

rne& 5-Ste Design- n Aufpreis! ege Hotel g

ab €

Reisezeitraum 3.1.-31.3.14 Limitierte Platzanzahl. Sonderprospekt anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Mitwoch, 27. November 2013

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

36 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Krankenhausnähe.at, 0664 Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4 Zimmer 9969228. 326822 Penthouse Wohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG DORNBIRN/Lustenau: 3Plätze und Kellerabteil, bis 4-Zimmer-Wohnung Erstbezug, Verfügbar nach dringend zu kaufen geAbsprache, HWB:28 sucht. AWZ Immobilien: kWh/m²a Klasse: B, Ver- Sympathisch.at, 0664 kaufspreis und Infos 9587939. unter: office@if-immo 326812 bilien.at oder 05522 70166. Suchen Baugrund326879 stück, 600 - 800m², zwischen Bregenz und Neuwertiges EinfamilienAltach. Tel. 0664 haus dringend zu kaufen 4660660. gesucht. AWZ Immobili321388 en: Siedlungslage.at, 0664 9969228. Ab 1.1.14 zu vermieten: 3326823 Zi.-Whg., 78 m², HoheHOHENEMS: Schöne 3- nems nähe Götzis, schöne Zimmer-Wohnung. HWB sonnige Lage, Carport, 121/fGEE2.74. AWZ Balkon, Spielplatz, Miete: Immobilien: Wohnung- I 650,- + BK, bei Interzum-Verlieben.at, 0664 esse Tel. 0660 2170452.

IMMOBILIEN

Sehr schönes Geschäftslokal, 200 m², 10lfdm Schaufenster, Ortsmitte Wolfurt , an der L3, Privatparkplätze vorhanden, ab 2014 zu vermieten. Nähere Infos unter Chiffre 0766.

Carport in Bregenz, Beergasse, günstig zu vermieten, Tel. 05574 24927. 326756

Zwischenwasser, 3-Zimmer Wohnung Miete 750,- inkl. BK zu vermie327206 ten, 0699/18 10 05 85.

Tischler für die Montage Erfolreiches Unternehmen im Bereich Laden-, Messen- und Innenausbau, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, Gehaltsbandbreite EUR 2.5 t bis 3.2 t b/M. Kontakt: Herr Wolff 0650 6010728 w

r .

326881

2,5-Zimmer-Wohnung, 65 m², Garten, möbliert, ab Dez., auch Ferienwohung, event. auch 2 Whg. (Haus) OT von Bludenz, Miete und Kaution (bar) nach VB, Tel. 0681 20920572, keine Makler 326558

Bregenz, 3-Zimmer Wohnungen Miete 680 inkl. BK Gallusstraße zu vermieten, 0699/18 10 05 85. 326880

Bregenz-Vorkloster: Sonnige 2 1/2-Zi.-Dachbodenwhg., 2geschossig, Seenähe, zu vermieten an alleinst. Person (EU-Bürger), nur NR, Miete + BK I 625,- + Kaution, Tel. 0664 1113102.

Muntlix: 2-Zi.-Whg., 76,5 m², ruhige Lage, Miete I 600,- BK I 150,- m. 22 m² Balkon, neue Küche, 2 Parkplätze., Kellerabteil, 326731 Allgemeingar., keine Haustiere, ab 19.30, 0650 Nachmieter für 2-Zimmer4861761 Wohnung in Feldkirch, 55 326688 m² mit Garten u. Tiefga326204 Vermieten ab sofort 2 rage, Tel. 0699 11051465. 9587939. 327436 326820 Büroräume mit jeweils 170m² in Bobletten, Dorn- Geschäftslokal, 200 m² in MIETEN RANKWEIL-Brederis: birn. Mietpreis nach Lustenau zu vermieten! Preiswerte 4-Zi.-Whg. mit Absprache, Kontakt 0664- Preis nach Anfrage. Tel. 75 m² Wfl. u. 12 m² Bal- Zu vermieten in Feldkirch- 1521247. 0650 3014592. kon um nur I 139.000,-, Gisingen: 2-Zimmer-Woh327615 324148 verkauft: www.unser nung um I 614,- inkl. BK wohnraum.at, 0699 + TG I 26,-, Erdgeschoss, 4-Zimmer-Wohnung, 15016021. Tel. 0660 5927777, ab 14 Privathaus, im Zentrum JOBS 326839 Uhr. von Götzis, ab Jänner 326391 zu vermieten, I 850,Bludenz: 4 Zimmer (92,3 Betriebskosten, Wir suchen 2 verlässliche m² + 95 m²) Wohnungen Nachmieter gesucht ab inkl. Reinigungskräfte für ein Tel. 05523 57377. in der Halde, unverbau- sofort!!! Helle 2,5-ZimObjekt in Feldkirch Mo 323841 bare Aussicht, Hanglage, mer-Wohnung Dornbirn Mi 2 Stunden täglich HWB: 33 kWh/m², Lift Hatlerdorf, inkl. Tiefga- Bürs: Vermiete ab sofort 2 (06:00 bis 08:00) und Do und Tiefgarage zu verkau- rage, Balkon, Abstellraum, Zi. Whg., neue Küche + So 2 Stunden täglich fen. Holdermann Josef, Keller, I 760,- inkl. BK, Böden, große Terrasse, 1 (06:00 bis 08:00), StunTel. 0664 1019902 0664 5628622. Autoabstellplatz, Wasch- densatz ist I 7,73 nach 326808 326243 Wenn küche, Miete EUR 550,- + Kollektivvertrag. BK EUR 180,-; Kaution 3 Sie an dieser Arbeit interMM auf Sparb. Tel. 0676 essiert sind, freuen wir uns über Ihren Anruf. ISS 9636988 326781 Facility Services GmbH, 6700 Bludenz FohrenSuche ab sofort kleinen burgstrasse 1, Tele. ca. 10 m² trockenen La- 057400 6511. gerraum oder Garage in 326905 Groß-Feldkirch oder Garage in Groß-Feldkirch- Wir stellen ein: Einen PorBosch Service (Teilbelegu (Teilbelegung) gung) g) Gisingen, bitte gleich tier (m/w, VZ, Tag bzw. anrufen, Tel. 05522 Nacht) für Bludenz und DM (Teilbelegung) 39395, danke R.S. Dornbirn; für die nächtli326423 che Sicherheit unserer EP Willi (Teilbelegung) Kundenobjekte einen Feldkirch/Tisis: Haus in Revier- und Alarmfahrer Libro (Teilbelegung) grenznaher Lage, einge(m/w, VZ); einen verantteilt in ca. 60m² Gewerbewortungsvollen MitarbeiMüller M (Teilbelegung) fläche und ca. 90m² ter (m/w, 24 h/W) für Wohnfläche, teilmöbliert, den Empfang- und TeleNKD (Teilbelegung) großer Garten und Parkfonbereich (Bregenz, plätze vorhanden, monatl. Pagro (Teilbelegung) Dornbirn) und einen verMiete I 1800,00 incl. BK, antwortungsvollen MitarHWB: 84 kWh/m²a KlasPalmers (Teilbelegung) beiter (m/w) für ein se: C, Infos unter: exklusives Verkaufslokal office@if-immobilien.at Takko (Teilbelegung) in Lech. KV-Mindestlohn: oder 05522 70166. 8,99 brutto/Stunde. 326878 I Toys R Us (Teilbelegung) Überzahlung: je nach Ab März 2014 zu vermie- Erfahrung und QualifikaUPC (Teilbelegung) ten: Sehr schönes tion möglich. VoraussetGESCHÄFTSLOKAL im zungen: Führerschein B, Herzen von Götzis, 113 sicheres und gutes AuftreWir empfehlen diese m², 10 lfm. Schaufenster- ten. ÖWD Österreichider Aufmerksamkeit unserer Leser. front (neben Kulturhaus scher Wachdienst Security am Bach). Nähere Infos GmbH & Co KG, Fr. DirnVerkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501bzw. Anfragen gerne berger, 05574 44227, 315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com unter Chiffre 0742. s.dirnberger@owd.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O

324349

326833

Wir suchen 2 verlässliche Stubenmädchen/boy in Teilzeit für ein Objekt in Feldkirch. Stundensatz ist I 7,73 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns über Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511. 326907

Immobilienberater/in gesucht. Verantwortungsvolle Persönlichkeit, an langfristiger Position interessiert? karriere@rhein talimmo.at 0660 6070706.

7 Produktionsarbeiter 4 Montagearbeiter 6 Maschinenführer 1 LKW-Fahrer Bezirk Bludenz/ Dornbirn/Bregenz m/w Bezahlung: € 1.794,– bis 2.500,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

327528

Wir suchen verlässliche Reinigungskräfte mit B Führerschein für das Teamservice ca. 30 Stunden in der Woche für Stundensatz ist I 7,88 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen 326671 wir uns über Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz, Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511.

2 polnische 24 StdBetreuerinnen suchen nach mehrjähriger Betreuung eine neue Aufgabe. Gute Deutschkenntnisse vorhanden. Betreuung auf selbstständiger Basis. Tel. 05522 74533.

326902

LernQuadrat Nachhilfeinstitut sucht kompetente, zuverlässige und motivierende Lehrkräfte für Bludenz, Feldkirch, Dornbirn und Bregenz für alle Fächer. Vorwiegend stundenweise nachmittags. € 16,-/Std. Frau Dimai a.dimai@lernquadrat.at www.lernquadrat.at Engagierte, zuverlässige Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www. Mehr-verdienen.at, 0664 3829118. 326809

Suche Frau die mir beim Aufräumen, Putzen und Bügeln hilft. Im Ausgleich für Wellness-Beauty Behandlungen, nähe Bludenz, SMS 0664 9554960, Erika. 327568

Suche ab Dezember verläßlichen Taxifahrer(in) mit Taxilenkerausweis für den Raum Montafon. Lohn über KV. FilzmaierReisen GmbH & Co KG, 6780 Schruns, Tel. 05556 78080. 326858

Für das INTERSPAR Restaurant im ZIMBAPARK in Bürs suchen wir einen tüchtigen Koch/ Jungkoch m/w (VZ oder TZ möglich) Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonnund Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert, der Mindestlohn beträgt laut Kollektivvertrag auf VZ Basis 1.427,-, Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Böckle, Tel.: 05552/63645-8515 oder IM48-850@interspar .at 326876

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mitwoch, 27. November 2013

JOBS

37 Mitarbeiter/in fĂźr Kassa gesucht! 20 Std./Woche, Entlohnung laut Kollektiv. SchnitzelbĂ¤r Hohenems, 0676 5073556.

Unser Leben. TĂ¤glich.

326828

Suche im Raum Bregenz und Umgebung Stelle als Pizzakoch. Bin erreichbar den ganzen Tag unter Tel. 0650 3222360.

L.MĂ¨tairie SA International tĂ¤tiger Weinproduzent BafflesstraĂ&#x;e 11 in 9450 AltstĂ¤tten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nĂśtig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42

326024

ZeitungsaustrĂ¤ger(in)

Sie suchen einen TOP-Mitarbeiter? Wir helfen Ihnen dabei!!! 05572 501-817

FĂźr Lustenau FrĂźhzustellung der VN, der NEUE Vorarlberger Tageszeitung und unadressierter Sendungen Zustellungstag: Montag bis Samstag von ca. 3 bis 6 Uhr Interessenten melden sich bitte bei Herrn Tommy Tuk, Tel. 05572 501-175, E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com

Rahmenbedingungen ZuverlĂ¤ssigkeit, Sie verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug eigenstĂ¤ndiger Arbeitsbereich stĂźckzahlenabhĂ¤ngiges Entgelt auf Werkvertragsbasis

Russmedia GmbH, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach 325947

GeprĂźfte Buchhalterin mit europĂ¤ischem WirtschaftsfĂźhrerschein und Verkaufsdiplom sucht neue 261697 Herausforderung! Tel. 0676 7920984 Suche zuverlĂ¤ssige Person 325949 (gerne auch RentnerIn) die mir Mo - Fr, 08 - 10 Wir suchen zum sofortiUhr hilft. Raum Bregenz - gen Eintritt gelernte KosLeiblachtal, FĂźhrerschein metikerin (TZ/VZ). EntB und Fahrbereitschaft lohnung lt. Tarif + ProviVoraussetzung. 0664 sion. Bewerbung bitte an 4229471. office@my-charisma.de Holzprofi mit groĂ&#x;em Auto hilft bei UmzĂźgen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 294667

Hochmotivierte 42JĂ¤hrige sucht Arbeit als Regalbetreuerin, Verkauf in Teilzeitstelle, bin flexibel, FĂźhrerschein B und Auto vorhanden, nur seriĂśse Anrufe, 0650 5060603.

FĂźr unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchAltenstadt suchen wir eine/n FeinkostverkĂ¤ufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Abteilungsleiterin, Frau Jutta Morscher, unter der Telefonnummer 05522 75462-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemĂ¤Ă&#x; Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Ăœberzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 326859

Ă–sterreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) fĂźr 40 Wochenstunden. Dienst326434 327626 327426 zeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 06:10 Uhr, Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und TeamfĂ¤higkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und 0577 676 6800 oder mail :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ to: zb.6800.bz@post.at . ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" 326863 *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ FĂźr unsere TANN Fleisch6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH und Wurstabteilung im VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU INTERSPAR Dornbirn suchen wir eine/n Fein:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV kostverkĂ¤ufer/in. Wenn ,QWHUHVVHQWHQ IÂ U /XVWHQDX PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN Sie Interesse haben, in 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP einem motivierten Team ,QWHUHVVHQWHQ IÂ U (JJ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU mitzuarbeiten, dann rufen 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP Sie bitte unseren Abteilungsleiterin, Herr Franz Rotter, unter der Telefonnummer 05572 24671-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemĂ¤Ă&#x; Kollektivvertag. Die Bereitschaft zur Ăœberzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Wir suchen

Zusteller/-in in Lustenau und Egg

325951

rdienst â€“ e v n t e b e rbeitszei A Guter N e l b i x fle

326860

Werkzeug-/ Vorrichtungsbau Tolles Unternehmen, GroĂ&#x;raum FK, selbststĂ¤ndige Aufgabe, Top Konditionen, Normalarbeitszeit! Herr Kathan gibt Infos unter 0650 5890001 oder kathan@die-personalberater.at; Details unter www.die-personalberater.at - Ref. 2304 Wir suchen fĂźr ein Objekt in BĂźrs eine erfahrene Reinigungskraft mit sehr guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit jeden SA 06:30 - 13:00 Uhr oder 13:00 - 18:00. Stundenlohn brutto lt. KV I 7,88. Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699 15550418, Simacek Facility GmbH.

Wir suchen eine verlĂ¤ssliche Reinigungskraft fĂźr ein Objekt in EGG Mo - Fr 1,5 Stunden. Stundensatz ist I 7,88 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz, Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511.

327531

326898

Wir suchen eine verlĂ¤ssliche Reinigungskraft fĂźr ein Objekt in Rankweil tĂ¤glich eine halbe Stunde vormittags und 1 Stunde Abends. Stundensatz ist I 7,88 nach Kollektivvertrag. Wenn Sie an dieser Arbeit interessiert sind, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. ISS Facility Services GmbH, 6700 Bludenz, Fohrenburgstrasse 1, Tele. 057400 6511.

Wir suchen ab sofort Kaufhausdetektiv/-in (auch ungelernt) f. Vorarlberg&Tirol sowie Mitarbeiter f. allgem. Sicherheitsaufgaben. Anfangsgehalt I 8,50 + Sonderzahlungen. Bewerbung unter: Austria Protection, Wuhrkopfweg 1, 6921 Kennelbach, Tel. 05574 58017, info@aus triaprotection.at, www. austriaprotection.at

326897

327526

Wir sind ein Handelsbetrieb in Vorarlberg und suchen eine(n)

selbststĂ¤ndige(n) KĂźchenverkĂ¤ufer(in) zur FĂźhrung unseres KĂźchenstudios und Betreuung unserer Kunden. Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit selbststĂ¤ndiger TĂ¤tigkeit und Kundenkontakt. Sie sind einsatzfreudig, handwerklich geschickt â€“ optimalerweise mit Tischlererfahrung â€“ organisatorisch gut aufgestellt und besitzen FĂźhrerschein B. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Entlohnung nach Handelskollektivvertrag. Ăœberzahlung je nach Qualifikation. Kontaktieren Sie uns noch heute unter Chiffre 0762.

Mitwoch, 27. November 2013

WANN & WO

CARS & CO

KLEINANZEIGENKUPON

Skoda Octavia Kombi, TDI, Bj. 3/2003, 90 PS, 175.000 km, Klimatronic, Sitzheizung, AHK, EFH, Suche Gebrauchtwagen ab ZV, servicegepflegt, 8fach Bj. 2000, auch Unfall. Tel. bereift, Alu, silber. EUR 0650 3830993 320102 3.900,-. Tel. 0676 9153210

Für private Inserate e 2 Schaltungen

326410

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

326723

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Diesel Kombi, 157.000 km, 77 kW, Bj. 98, EUR 1.800,-, Tel. 0650 7861311. 325531

Citroen Xsara Picasso, 2L Diesel, Bj. 02, 5türig, SR+WR, vorgef. 4/14, 66 kW, 162 tkm, blau, I 2.120,-, Tel. 0650 5398520.

326206

Pensionist, 65 J., sucht charmante lebenslustige Frau um die 60 J., die gerne lacht, Spaß am Leben hat und mit der ich mein Leben teilen kann. Chiffre 0767. 327439

☎ 0664 4418350

BMW 528i touring, Automatik, Bj. 98, 214 tkm, schwarz, Leder, unfallfrei, zum Herrichten/Ausschlachten (techn. 326147 ok, Front fehlt). VHB I Volvo 1,8, 90 PS, 120.000 km, nicht vorgeführt, I Renault Megane, Bj. 00, 500.-. Tel. 0650 8101500. 326747 250,-, Tel. 0676 4092790. neu vorgeführt, 55 kW, 326760 147 tkm, Benzin, Zahnrie- Auto-Gratisentsorgung, men gewechselt, 8 fach egal ob Unfall-/Motorbereift, Klima, Winterrei- schaden oder auch ohne fen neu, grau, EFH, Top- Papiere. Bitte alles anbiezustand, VHB I 1.450,-, ten, Tel. 0650 4235682. 0664 3944881. 326776 BARANKAUF!! PKW LKW u. BUSSE Zustand Opel Corsa B 1.4i, 60 PS, vorgeführt bis 12/14, VHB egal. Tel 0660 6877002. 321296 I 700,-, 0699 81997192.

Rubrikauswahl: Partnersuche

VW Polo 16V, Benzin, Bj. 7/2004, 100 PS, 70.000 km, EFH, ZV, Erstbesitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorSuzuki SX4 6 GLX, 120 gef., silber, EUR 4.600,-. PS, 19.000 km, Erstbesitz, Tel. 0676 9153210 viele Extras, um I 326409 10.500,- VHB zu verkaufen, Tel. 0664 2702118.

Roller, Farbe: blau/weiß, 5 Jahre alt, startet - jedoch nicht vorgeführt, für I 250,- abzugeben. Stand327430 ort: Klaus, bitte SMS an +43 664 3621165, ich 4 x W-Reifen m. Stahlfelrufe zurück. 326068 gen u. Radkappe A.4 19565-15, 8mm Profil, I 260,Opel Astra, zu ver- ; 4 x W-Reifen mit Alufelkaufen, Bj. 2009, 71 gen, Golf 4, 175-65-14, I tkm, Kombi, grau, 200,-; Mazda 2, Bj. 08, VB I 6.400,-, Tel. 0676 Diesel, Klimaanlage, Freisprecheinr. Preis: I 9470034. 326389 8.500,-, Tel. 0664 8240047. Audi A3 1,9 TDI, Bj. 98, 326882 90 PS, vorgef. 04/14, Golf comfortline, 1,9 TDI 216.000 km, ZV, KlimatroDPF, 77 kW, 105 PS, Bj. nic, EFH, ABS, Airbag, 07, WR + SR mit Felgen, EUR 3.200,-. Tel. 0664 Bremse neu, CH+AUT 2744428 326768 Vignette, Nichtraucher, servicegepflegt, 142.000 Renault Kangoo dci, Famikm, I 11.111,-, 0699 lyvan, T-Diesel, Bj. 10/ 19870807. 2007, 75.000 km, 70 PS, 324289 Klima, EFH, ZV, 1.-Besitz, I 250,-, Opel Corsa, Bj. servicegepflegt, rot, Top2001, benziner, 50 PS, Zustand! EUR 7.800,-. Tel. Wasserpumpe defekt, 0676 9153210 326405 noch vorgeführt, neue Winterreifen, Klima, Servo, Tel. 0681 Pkw-Barankauf!!! 10157019. Autocenter Spiegel, Lauterach

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

326026

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Skoda Octavia 1,9 TDI, Bj. 4/00, 1. Bes., 171 tkm, Pickerl 4/14, AHK, E 3.800,-, 0664 4306499.

Kombi Fiat Palio, Benzin, 75 PS, 108 tkm, 5türig, vorgef. bis 6/14, neue Bremsen u. Leitungen, Rg. vorh., 8fach bereift, sehr gepflegt, VB I 2.100,-, Tel. 0664 3730995.

325513

Mercedes B180 CDI, Bj. 10/08, 109 PS, 161.000 km, Klimatic, 6-Gang, silbermetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2014, Topzustand! EUR 8990,-. Tel. 0664 73205966. 326818

326730

327445

326856

Audi A3 Sportsback 2.0 TDI, EZ 05/05, 193 tkm, schwarz, Diesel, Erstbesitz, Serviceheft, VB I 8.400,-, Anrufe unter Tel: 0664 2006742.

JEEP CHEROKEE XJ 4.0L 4x4, Bj. 2000, 130tkm, Vollausstattung, schwarz, TOPZUSTAND!!! Tel. 0664 2632548 ab19 Uhr.

Winterradsatz neuwertig Pirelli, 175/70-14 für Fiat Doblo, nur im Winter gefahren, mit Stahlfelgen, Superpreis I 199,-, Tel. 0650 7327870.

326875

Renault Scénic dCi, Diesel, Bj. 03, Farbe: graumetallic, 75 kW, 207 tkm, Vollausstattung, vorgeführt bis 08/2014, wenig Verbrauch (5.9 L), Preis: I 2.800,-, Tel. 0680 3360919. 322323

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mitwoch, 27. November 2013

CARS & CO

5er Golf, 2 l Motor, grau, m. Winter- und Sommerreifen auf Felgen, 167.000 km, I 8.900,-, Tel. 0699 11051465.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Toyota RAV4, Allrad, T. Diesel, Bj. 3/2003, 152.000 km, 116 PS, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, guter Preis. ☎ 0664 5432736 servicegepflegt, vorgeführt. Guter Zustand. EUR 327264 7600,-. Tel. 0699 VW Polo, Farbe: nacht- BMW 328i E46 Kombi, Bj. 18468438 schattenblau, 80 PS, Bj. 00, 182 tkm, serviceAlfa Romeo 147 TS 1.6, 16 324658 5/05, Diesel, Klimaauto- gepflegt, silber-met., 8fach v, Bj. 01, Benziner, 170 8fach bereift, bereift, VHB I 4.900,-, tkm, Vollausta., Kli- Opel Campo Pickup, Dop- matik, I Tel. 0699 17292066. maaut., Tempomat, Leder- pelkabine, 3,1, Diesel, 109 sevicegepflegt, VB 325470 Tel. 0664 sitz, sehr guter Zustand, PS, Bj. 1999, nur 160.000 6.150,-, wenig verbrauch, VP I km, I 3.500,-, Tel. 0664 4194141. 324888 Lastkraftwagen-Aushilfs890,-, 0676 6618458 o. 1234464. chauffeur hat noch freie 326772 0650 7603251. Renault Espace RXDT, Zeit. Tel. 0650 9743876. 326161 326743 Diesel, Bj. 99, 7 Plätze, Honda LOGO/GA3, neu Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Vollausstattung, 82 kW, Opel Corsa, Bez., Bj. 96, vorgeführt, Bj. 02, 150.000 alle Marken, bezahle sofort. 200 tkm, vorgeführt bis 55 PS, 195 tkm, vorge08/2014, Preis: I 1.700,-, km, 8fach bereift (SomTel. 0660 8124339 führt bis 6/14, I 850,-; Tel. 0680 3360919. mer Alu), CD-Radio, elekt. 322358 Winterauto Golf 3, Benz., Fensterheber, Zentralver- Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. vorgeführt, Bj. 96, I 950,-, riegelung. VHB: I 1.900,-, 2010, 75 PS, 110.000 km, Opel Corsa CDTI, T.-Die- Tel. 0676 9221957. 326775 Tel: 0699 10401313. 5-türig, Klima, graumetal- sel, Bj. 12/2005, 70 PS, 327257 lic, Erstbesitz, jedes Ser- 120.000 km, Klima, EFH, SUPER Winterauto - vice. Sauberes Damenau- ZV, 4-türig, neu ÖAMTC DIESEL Peugeot 205 zu to! EUR 6.900,-. Tel. 0699 vorgef., 8fach bereift, silber, EUR 4500,-. Tel. 0699 verkaufen - rot, Front- 81247310 326819 18468438 antrieb, Radio, Vor-

Zum Ausschlachten!!! Peugeot 107 Zen, Bj. 2001, Diesel, noch fahrbereit, 8fach bereift, Tel. 0664 1204032 erst ab 320672 14.00 Uhr.

327434

Mazda 323 DITD, vorgeführt 11/15, sehr sparsam, viele Neuteile, rot, 74 kW, 101 PS, VHB I 2.150,-, Tel. 0676 5085700.

Mercedes C220CDi, Bj. 98, 125 PS, 220.000 km, vorgef. 04/14, ZV, AHK, EFH, EUR 2.100,-. Tel. 0664 2744428

326399

326767

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • markus.studer@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

gef.12/13 Preis: I 990,-, Emanuel Nachbaur, Mobil-Tel.: + 660 1709912, E-Mail: reinhard.nachbaur@fraxer n.at

Kaufe alle Autos und Busse

326415

Peugeot 207 CC Variodach-Cabrio, Bj. 3/08, 120 PS, 67.000 km, Alu + Winterräder, Erstbesitz Bestzustand. Winterpreis 326672 EUR 7.800,-. Tel. 0664 73205966

Nissan Micra. Bj. 00, 71.000 km, 44 kW, TÜF 10/14, 8fach bereift, Vignette 13, viele Teile erneuert, Service gepflegt und in einem tadellosem Zustand. VHB I 2.900,-, T:0664 4568514. 325463

I 2450-, Peugeot 206, benziner, Bj. 03, 100.000 km, 70 PS, blau, Klima, ABS, Servo, viele Teile neu, servicegepflegt, vorgeführt 6/14, Alufelgen, super Zustand. Tel. 0676 6802461. 326728

Citroen Xsara Picasso, BZ 11/06, Diesel, 5,1 l, 70 tkm, silber, get. Scheiben, NS-Werfer, neue BremsMitsubishi scheiben, 8f. bereift, leichCanter 35 S ter Lackschaden, ohne 122.000 km, 125 PS, I 3.800,-, 0660 326816 Rost, 1270293. Bj. 11/2003, Preis € 8800,327410 Opel Corsa 16V Sport, EZ Auto Wäger GmbH Rankweil 10/02, 89.000 km, frisch T 05522 84555, F DW 5 vorgeführt, Klima, 8fach Auto Gewonnen! VW UP info@autowaeger.at Sky, 60 PS, Candy-weiß bereift, I 2.200,-, ab 20:00 mit netten Extras! FabriksUhr erreichbar, 0650 neu! Zu verkaufen um I Ford Fiesta, Bj. 06, 75 PS, 9822502. (Listenpreis 56.000 km, blau, Topzu326186 11.000,-, 12.700,-!) Nähere Infor- stand, um I 4.990,-, Tel. unter 0664 0664 1231900. I 1750,-, Turbo Diesel, mationen 325985 Fiat Punto, Bj. 2000, neu 1215676. 327533 ÖAMTC vorgeführt, 80 PS, Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Servo, Klima, neuer AusVW Golf IV TDI, 90 PS, Autom., Tempom., Leder, puff, neue Stoßdämpfer, Bj. 98, vorgeführt bis 8 Aluf. mit Reifen, EZ neue Bremsen, servicege07/14, 280 tkm, techn. 10/01, 164.000km, 230PS, pflegt, Tel. 0676 6802461. serv.-gepfl., 326727 OK, 8fach bereift, EFH, blau-met., elek. Klima. div. Teile neu vorgef., Klima. VB Bastlerauto Billig, Merce- gewechselt. VK: I 2.200,-, EUR 6.500,-. Tel. 0650 8503454 des 300D Kombi, Modell Tel. 0676 6681529. 325800 327464 W124, Bj. 1988, 270 tkm, Motor sehr gut, Bremsen Vo-Hi neu, großer Service, Schiebedach, SR-WR auf Felgen, Tel. 0676 Ers te-Hil fe-Kurse 6686108.

R O T E S KR E U Z

326109

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mitwoch, 27. November 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

80,1 % . 249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 1. Dezember 2013 Anzeigenschluss: 22. November 2013 132.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

Baumkerzen 20er

8,99

Vergrößerungs-glas 13 cm, mit LED 4,99 9 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., a., 9-18 Uhr, Uhr, hr geöffnet geöf ge öffn öf fnet fn et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Befreiung Übernehme Umzüge, Tel. Liebesrituale, von schwarzer Magie!!!! 0650 2127846. 327389 Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN!!!!! ***V I D O V N J A K*** ***Tel. 0650 7615439*** Odklanjam crnu magiju 284402 Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** Gastronomiekonzession 252181 wird günstig per sofort vergeben, Tel. 0699 KARTENLEGERIN!!! 81683922. Sagen Sie mir nichts! 324823 Kein Blick in die Zukunft, sondern in die jet- Vespa gesucht, alle zige Situation, welche Modelle, egal ob Oldtimer, Sie bedrückt, wie sie defekte, rostige, unvollsich löst und weiter ständige oder Unfall geht! Spez. Auf Part- Vespa, gerne auch Teinerrückführung. Tel. lesammlung. Sofortige 0664 5629977. Abholung u. Barzahlung. 320776 Tel. 0650 4896751. 326596 WAHRSAGEN, PENDELN, ****KARTENLEGEN.**** *Langjährige Erfahrung!* COMPUTER 0900 454545 (1,55/Min.) 325695

Hilfe bei allen PC ProbleSchleifen und versiegeln *H E L L S E H E R I N* men! Tel. 0676 3302180 zu erschwingl. Preisen. Maria hilft sofort, ruf an *www.laendlepc.com* 0900 400 890 (1,81/Min) 0664 1041158 309430

DIVERSES

327409

Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie - Partnerzusammenführung/Trennung Tel. 0681 81141837

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

305802

252186

GOLD-

ANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

307692

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min). 314826

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes 325062

Übernehme Entrümplungen von Keller bis zum Dach, Tel. 0650 2127846. 325892

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 307687

Reichweite ode

n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Waltraud Hagspiel Anzeigenberatung 05572 501-790 0676 88005790 waltraud.hagspiel@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Suche Einstellplatz mit viel Auslauf, für Shetty Fohlen Bregenz bis Bludenz, Tel. 0680 3056209. 325875

Herzige LH ChihuahuaBabys zu vergeben. Sie sind sehr verschmusst und anhänglich, wachsen liebv. in Fam. m. Kindern auf. Gechipt, geimpt u. entwurmt. Grenznähe, 0041 79 6260560.

Zauberhafte COCKAPOO Mädchen mit Stbm.! 0699 81425725, OÖ.

326739

324199

Vermisst! Kater Mafin aus Bürs vermisst. Bitte um Hinweise unter Tel. 0680 3231715. 326717

Einzigartige BOLONKADOODLE dürfen ausziehen! 0699 81425725, OÖ.

251792

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953.

2 201

REPORT GÖTZIS

-ANAL EDIA YSE

324881

324201

Herzige LH ChihuahuaBabys zu vergeben. Sie TIERE sind sehr verschmusst und anhänglich, wachsen Schöne 11 Wochen alte liebv. in Fam. m. Kindern stubenreine Kätzchen an auf. Gechipt, geimpt u. guten Platz zu verkaufen, entwurmt. Grenznähe, Tel. 0650 3542272. 0041 79 6260560. 327225

Hundefriseurin WILLY Passende - pflegeleichte günstige Frisur (Mo-So), Hausbesuche, Tel. 0664 1131539.

BASAR VN von 1953 bis 2010 gebr. VN Originalausgaben als Geschenkidee. EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

326739

321427

YouTube - das Tor zur Welt!

So schön ist Vorarlberg – So singt Vorarlberg! Kanal Erich Nachbaur, 34 Videos

über 132.000 Aufrufe mit Liedern und ausgewählten Bildmotiven von Vorarlberg!

Musik: High Life Family Idee, Fotos, Gestaltung: Erich Nachbaur

www.youtube.com/erichnachbaur

WANN & WO

Mitwoch, 27. November 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

41 Hausflohmarkt, am Samstag den 30.11.13 findet in Dornbirn, Altweg 2 ein Hausflohmarkt statt. Es gibt viele Haushaltssachen, Bücher, Uhren Flohmarktsachen usw. 327546 Tel. 0676 3833043.

Gr. Flohmarkt zu Gunsten der Vorarlberger Krebshilfe, Sportplatz Haselstauden, Dornbirn, Sonntag, 1.12.2013, jeder kann teilnehmen, Tel. 0699 108674, Herr Zluc.

Gold-Ankauf Sofort-Bargeld bei Norbert Altgold, Goldschmuck, Zahngold, Münzen, Barren, Golduhren, Silber

Tageshöchstpreiskurse Seriös, auch Hausbesuche

Antik Stadel & Goldankauf Antik An- und Verkauf 6923 Lauterach, Bundesstraße 75 Tel. 0650 381 28 09 Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werk05572 zeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis DORNBIRN – HATLERSTR. 8 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 0650Zu verkaufen: Kaffeevoll- 8119312. 325204 automat Franke-Bremer; Gas-Wandheizzentrale Bösch, Tel. 0664 8707029.

Verkaufe: Spülmaschine, 45 cm, Bosch, I 120,-; Trockner von Bosch, I 130,-; Standherd mit Ceranplatte, I 120,-; Kombi-Kühlschrank mit 2 Gefrierfächer, I 130,-; Waschmaschine, Siemens XXL, 7 Kilo, I 110,-; Gefrierkühschrank mit 7 Fächer, I 100,-; Einbaukühlschrank, I 70,-; Tel. 0680 3360919. 326001

2 10 010

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Weihnachtsgeschenke der besonderen Art. Tiere aus Metall für ihren Garten, Terrasse oder Balkon, Ausstellung auf unserer Terrasse, Sulz, gegenüber Gasthof Freihof. 0650 4430739.

Bettgestell, 160 x 200 günstig zu verkaufen. Raum Bludenz, Selbstabholung, Preis I 49,-, Tel. 0676 9488915. 327405

Suche gebrauchte medizinische Geräte und Inventar für Zahnarztpraxis. Tel.: 0699 10506524. 324837

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

TRAURING-HAUS

Marktplatz 5 Dornbirn T 05572 29755

326817

326177

326692

NYPD-Uniformen, 100% Original, in versch. Gr., Hose, Hemd u. Mütze, schwarz u. weiß, I 120,Tel. 0664 340-4801.

Digitale Modeleisenbahn, sehr schöne Anlage, Spur N, mit Schattenbahnhof und beleuchteten Hintergrundbild zu verkaufen. Größe der Anlage 2,50 x 1,00 Meter. Preis VB. Tel. 0664 9342871.

Berufsreifeprüfung

325679

Küche 220x240, weiß, inkl. E-Geräte von Bosch und Siemens, um I 950,-, Nintendo DS mit div. Tel. 0699 17272932, BreZubehör, um I 70,-, Tel. genz. 0664 1515047. 326402 326486

€

326379

Garderobenschränke, ca. 60 Schränke, 90 x 30 cm, günstig zu verkaufen, ideal für Vereine usw. Auskunft unter der Tel. 0650 2815400. 326869

Achtung -- ein Schnäppchen! Verschenke eine gepflegte, schöne gepolsterte Eckbank unter 05577 326413 85112. 326877 50 m weißes Halbleinen f. Tischdecken oder Leintücher, günstig zu verkaufen, Tel. 0664 9453764. 326406

RTC Schi Vorjahresmodell, ungebraucht, handgefertigter Carvingschi der schweizer Schifirma RTC, Länge: 158 cm, Radius 13,5 inkl. Salomonbindung, NP I 920,-, VKP I 480,-, Tel. 0699 13611000. 326872

FUSSBALLER FLOHMARKT DORNBIRN HATLERDORF SPORTPLATZ STEINEN So. 1. 12. 2013, 9–16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen.

Info: 0664 2301608

Zusatzofen 5 kW; Hydraulikaggregat; kl. Vakuumpumpe; Rasenmähermotor, 14 PS, 2 Zyl.; Jugendfahrrad, 24 Zoll, Tel. 0660 1560688.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) Keine Möbel! Ich bin flexi326777 bel! Tel. 0676 9400691. 323134

Rossignol Experience 88 TPX - Modell 2013/14, Länge 178 cm, Bindung: Axium 120L TPI² (3,5 12) von Salomon, 1x gefahren! NP I 520,-, VKP I 298,-, Tel. 0699 13611000. 326871

Ixon Kinder-Motorradjacke, schwarz/weiß, für Girls, Gr. 3, ca. 140-146 cm, wie neu, um I 80,-, Tel. 0664 1515047. 326393

Verkaufe Snowboard mit neuer Bindung für Jugendliche, Kinderhelm und Jacke, verhandelbar, Tel. 0664 5550475. 325578

Achtung -- ein Schnäppchen! Verschenke eine gepflegte, schöne gepolsterte Eckbank unter 05577 85112. 326877

NYPD-Uniformen, 100% Original, in versch. Gr., Hose, Wintercoat u. Mütze, I 120,-, 0664 340-4801.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Verkaufe Weishaupt Ölbrenner, 16,5 - 40 kW gut erhalten, wenig gebraucht und 5 Kisten mit 1Liter Verschlussflaschen. (12 Flaschen pro Kiste) Tel. 05522 45300.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

325616

326821

325797

326817

Beflügle dein Leben! Starttermine ab 17. Feb. 2014  Deutsch  Mathematik  Lebende Fremdsprache  Fachbereich JETZT informieren. T 05572 3894-531 www.wifi.at/vlbg

Mitwoch, 27. November 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

RC-Roboscooper 44x25x22 4 cm

39,99

Einfacher ER, 50/167, treu, will nicht mehr alleine sein (Raum Bregenz). Suche einfache, liebe Frau, gerne auch mollig. Bei Interesse bitte melden. Tel. 0650 6090045. 326736

Gibt es das überhaupt? Einfache Frau bis max. 48 Jahre gesucht für einen Neuanfang, von Herrn Anfg. 50, Nationalität egal, SMS an 0681 20143902. 326559

Da.-Stiefel Da -Stiefeel

12,99 Bis 31. Dez. Mo Mo.-Sa., Sa 9 9-18 18 Uhr Uhr, geöffn geöffnet f et Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Carver Damenski mit Markenbindung + Stöcke, I 80,-; Lady-Lowa Skischuhe, Gr. 39, I 100,-, alles nur 2x verwendet, blaue Skijacke, I 20,-, Tel. 0664 2133650. 325079

Tchibo Cafissimo Kaffeemaschine neu I 50,-, 20 Kapseln gratis dazu, Wand-Duschklappsitz, neu, 42x38, weiß, I 80,- anstatt I 127,-, belastbar bis 130 kg, Tel. 0664 9794534. 325736

MUSIK Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder u. Erwachsene. Begleittechniken, Rhythmik, Improvisation, alle Stilrichtungen. Interesse? 0660 3492411. 323598

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

Alfred 67 J, ist ein ruhiger und liebevoller Mann, der sein Herz am rechten Fleck hat. Sucht eine Partnerin für ein schönes zusammensein. Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

326610 Suche privat italienisch Unterricht, ca. 4 Std. pro Bin nette Frau mit Herz u. Monat, Raum Dornbirn. Humor, leider Witwe Chiffre 0761. geworden, 65 J. suche lie326418 ben, netten Mann mit gutem Charakter bis 68 J., NR/NT, für die schönen PARTNERSUCHE Seiten des Lebens, Chiffre 0768. 327537 www.christlichepartner vermittlung.at von 25 J- Markus 56 J/1,84, schon 80J. ! Tel. 0664 5025828 wieder das Wochenende 327506 allein verbracht? Höchste Zeit etwas zu ändern! Als **Weihnachtsaktion** KOSTENLOSE Aufnahme unverbesserlicher Romanvon Damen bis 40 Jahre, tiker und Optimist, weiß nur bis 31.12.2013 Institut ich, dass die Richtige Treichl, Tel. 0650 8250743 diese Zeilen lesen wird! 326616 Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei). Jutta 57 J., kinderlose 326611 Witwe, Arbeiterin, attrak41j./170 gr., tiv, schlank u. hübsch, ich Sinan, mag radeln, kochen, bum- NR/NT, athletisch gebaut, meln u. die zärtl. Zwei- sportl., sucht e. ehrl., einsamkeit, auch wenn Sie fühls., schlanke Frau mit älter sind bitte anrufen, Kurven für eine schöne 0681 nur das Herz zählt - ein Beziehung, Versuch ist es wert! 1&1- 20218384, freue mich auf zahlr. Anrufe. pv, Tel. 05572 202363. 326864

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

326746

JETZT anrufen und den Herbst gemeinsam genießen! Wir begleiten Sie diskret und kompetent auf dem Weg in eine neue Partnerschaft! Einfach anrufen - kostenlos informieren! 05574 42974, täglich von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Mark, 35, schlank, groß, absolut treu, romantisch und unternehmungslustig, will mit dir Ski fahren, tanzen und ins Kino gehen. Ich lache für mein Leben gerne, deswegen ist es mir wichtig, dass du auch humorvoll bist! Melde dich, denn dieser Optimist wird nicht lange Single sein! 05574 42974

Marianne, 69, fit, aktiv, modernund jugendlich! Braune Augen, normale Figur, sehr zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig - will mit dem richtigen Mann an ihrer Seite viel wandern, tanzen, reisen, ins Kino oder zu Konzerten gehen! Ruf einfach an: 05574 42974 Leon, 53, Unternehmer, grüne Augen, grau-melierte Haare, sehr spontan, praktisch, mit romantischer Ader, wünscht sich die passende Frau für eine Beziehung voller Vertrauen und Liebe! Darf ich dich zum Candle Light Dinner einladen? Melde dich: 05574 42974 Melissa, 22, Krankenschwester in Ausbildung, sehr sportlich, kreativ, zielstrebig und naturliebend, wünscht sich einen Mann mit Herz, Hirn und Humor, der bereit ist für eine dauerhafte Beziehung! Willst du diese attraktive junge Frau mit dunklen Haaren und braunen Augen kennen lernen? 05574 42974

Gutaussehender, sympathischer Mann 50+, sucht aufgeschlossene, offene Frau um alles Schöne im miteinander zu 263703 Leben genießen, Abenteuer, Luis, 67: groß, gut gekleidet, SIE, 70, 167, 75, sucht lie- Treffs und mehr? Tel: schlank, blau-graue Augen, 322357 bevollen gepflegten 0664 7911126. graue Haare, sehr gepflegt und 326057 modern, sieht viel jünger aus! Freund. Möchte dieses Weihnachten nicht mehr Elli, 72 Jahre, ist immer Gentleman der alten Schule will alleine sein. Würde mich noch eine fesche Frau, seine Herzdame zum Essen, ins über eine Zuschrift unter erfrischend und pfiffig, Theater oder auf eine Reise entführen! Wo bist du? 05574 42974 Chiffre 0764 freuen. möchte einen lieben Herrn

BILDUNG

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

326733

Tel: 05572 949 679 324116

Professionelle Mathematik Nachhilfe von privat im Raum Dornbirn wird angeboten. Tel. 0699 17255450. 320483

Celine, 33, zierlich, dunkle Haare, dunkle Augen, sehr gepflegt, etwas sportlich, sehr ruhige Art und ein fröhliches Wesen. Ihre Freizeit verbringt sie gerne in der Natur und will das Leben beim Reisen und kulturellen Veranstaltungen genießen! Welcher Mann will diese atemberaubende Frau kennen lernen? 05574 42974, www. contacta.info

Karin, 46, schlank, grün-braune Augen, blonde Haare, Top-Figur, sehr zuverlässig und treu wünscht sich einen netten Mann für eine Beziehung! 05574 326597 42974

in ihr Herz schließen. Sie kocht und backt mit Leidenschaft! Institut Treichl, Tel.-Nr.: 0800 400180 (gebührenfrei).

Welcher Mann 60-75 J, ab 1,75 cm, kann sich e. ehrl. platonische Freundsch., bei gegens. Respekt + passend. Chemie m. sympath. Frau 70+, mobil, Unterland, vorstellen? Chiffre 0763 326560

Lisa, 53, jugendlich, blond, tolle Figur, modern, immerzu fröhlich, aufgeschlossen und humorvoll, will einen Mann kennen lernen, der auch gerne Sport betreibt und sich für die Kultur interessiert! Wo bist du? 05574 42974

Manuel, 28, liebevoller Mann, sehr aufgeschlossen, naturliebend und sportlich, will eine ebensolche junge Frau für gemeinsame Ausflüge und vielleicht mehr kennen lernen! 05574 42974 Martina, 34, liebt die Nordländer, ist sehr natürlich, kreativ und bodenständig! Bist du der Mann für alle Fälle? 05574 42974

CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Wer mich wagt, gewinnt. Süßes Girl, 19. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 27, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mini-Rock und Maxi-Herz. Hübsche, junge, dunkelblonde Verkäuferin, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber gut Essen, Musik machen, in die Natur … Junger Lehrer mit Ausstrahlung, 32. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Es gibt viele Gelegenheiten, den Partner fürs Leben kennen zu lernen. Am Einfachsten ist es aber über das Neue Institut. Hübsche, junge Kindergärtnerin, 32. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Hallo du! Ich, Verkaufsleiter, 49 Jahre, großer, schlanker, dunkler Typ, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Strahlende, schöne Frau, 44, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei mir. Ich bin Arzt, 59, freundlich, an Vielem interessiert. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Krankenschwester, 52, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen und Trinken, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Glück kommt nie zu spät … Krankenschwester, 63, herzlich, natürlich ist gespannt, wer anruft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 82, allein im eigenen Haus, sucht eine gute Freundin für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mitwoch, 27. November 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Pensionistin, 58 Jahre, gepflegte, vielseitige, schlanke Frau, sucht einen humorvollen, ehrlichen, gepflegten Partner, NR/NT. Chiffre 0765. 326769

Arzt, 38, schlank, groß, sehr gepflegt, fröhlich und strebsam! Schwimmen, Rad fahren, Ski fahren, Gartenarbeit - meine Freizeit versuche ich immer aktiv zu gestalten. Welche junge Dame hat auch Interesse an einem unternehmungslustigen Leben voll Zweisamkeit und Harmonie? 05574 42974, www. contacta.info

Wünsche einen natürlichen, ehrlichen, gebildeten und herzlichen Mann bis 70 Jahre mit großem Herzen kennenzulernen. Frau im besten Alter mit eben diesen Eigenschaf- Sonja, 71 J., verwitwet, ten. Chiffre 0760 326408 habe eine attraktive Figur, bin sehr gepflegt, warmWitwer, 70 J., jung geblie- herzig u. anschmiegsam. ben, möchte die kalten Ich möchte einen ehrliTage nicht mehr allein chen Mann begegnen für sein. Suche nette Frau bis ein vertrauensvolles, zärt70 Jahre für eine schöne liches Miteinander, bin vielseitig, koche Zeit. Freue mich auf ein sehr Telefonat u. 0664 gerne u. würde Sie auch zu mir einladen, damit 4484987. 326773 wir alles besprechen können üb. 1&1-pv, Tel. SIE, romantisch, 67 J., 05572 202363. sucht gepflegten Partner 326866 bis 70 J., Raum Unterland für Freizeitgestaltung u. ER, Single, 30 J., 180 cm, alles Schöne (nur ernstge- 78 kg, normale Figur, meinte Bildzuschriften). sucht gute betuchte Frau jeden Alters, Tel. 0664 Chiffre 0759. 326394 3627605. 325580

ER 44 J., 180 cm, 80 kg, ledig, sucht eine Attraktive, sportliche, schlanke Partnerin für alles schöne zu zweit! SMS an: 0664 8926744.

Einfacher ER, 50/167, treu, will nicht mehr alleine sein (Raum Bregenz). Suche einfache, liebe Frau, gerne auch 327536 mollig. Bei Interesse bitte Tel. 0650 Privat: Ich weibl., Anf. 40, melden. Single, kinderlos, m. 6090045. 326736 weibl. Rundungen suche lieben, zurückgez. leben- Pensionist, sportlich, Outden schwarzhaarigen door S+W-aktiv, groß, Mann, 30-40 J., NR/NT, schlank, NR, kein Opatyp, ruhigen Einzelgängertyp, Kultur- + Erlebnisreisen 0660 1231972. sucht Gleichgesinnte 327450 Begleiterin bis 60 J., keine Einsame Sie, Brigitte, 65 E-Mail. Chiffre 0752. J., verwitwet, sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 326865

Flo, 33, Bäcker, normale Statur, ruhig, romantisch und treu - sucht eine Frau für eine dauerhafte Beziehung mit Höhen und Tiefen! 05574 42974, www. contacta.info

Barbara, Ende 50, verwitwet. Eine schlanke, hübsche, aktive Frau, sehr häuslich! Ich gebe die Hoffnung nicht auf, von Dir gefunden zu werden. Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

Gepflegt, sexy, aufgeschl., lass Dich v. mir verwöh.! H.+H.-B.! 0664 6363468 305971

***www.duitecherry.de** MARGO 34, Perle aus der Ukraine, zärtlich + sexy!! 326612 GABI 50, Rubensfrau, Ob. 85DH! KATI 35, Russische CONTACTA Tipp von Raubkatze! FN-Moltkestr. Wolfgang Posch: Institute 13, T. 0049 7541 3003566 327599 kommen und gehen - Contacta hat sich seit 1982 bewährt und bleibt bestehen! **SOFORTGESPRÄCH!** Gleich kostenlos informie- *****0930 666600***** ren und den Traumpartner ******(1,08/Min.)***** 325661 aus der Region kennen lernen: 05574 42974, täglich Chur, Barbara 31j, Estin, bis 21 Uhr blond,hübsch,nett, Massagen-Fetischsp.0762536342 Mit 66 Jahren fängt das Le327031 ben an! Klaus ist ein sehr gepflegter, stilvoller Pensi- NEU! Lenka, verwöhnt onist, der immer noch agil leidenschaftlich DISKRET! ist und gerne wandern und Tel. 0650 2633999 326814 schwimmen geht. Dieser kreative und zuverlässige Mann will eine Dame mit (19) Stil kennen lernen! Wo bist du? 05574 42974, www.  01-2675805 contacta.info Exklusive ÖLMASSAGEN Marianne, 68, eine selbst- **Tel. 0650 2020790** bewusste, fröhliche und **www.tantralounge.at** etwas extravagante Pensi314913 onistin, die gerne Rad fahren und ins Theater geht. NEU gefühlvolles schlanWo ist der agile Mann, der kes Girl, verwöhnt dich. mit mir eine schöne Zeit Freue mich. 0664 4753419 325340 verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen oder TANTRA - gefühlv. entwandern? Ruf einfach an: spannende Mass.MO/DI/ 05574 42974, www.con- MI ab 11h. 0676 3724863 tacta.info 302966

Telefonsexmaus

Lea, 24, attraktiv, eher der dunkle Typ, romantisch, direkt und ehrlich! Du suchst eine richtige Beziehung? Dann melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

325591

Witwer, 70 J., jung geblieben, möchte die kalten KONTAKTE Tage nicht mehr allein sein. Suche nette Frau bis SEXY, VOLLBUSIGE 38, 70 Jahre für eine schöne VERWÖHNT von A-Z!!!! Zeit. Freue mich auf ein ***Tel. 0650 3117282**** Telefonat u. 0664 327529 4484987. 326773 **Super sexy, 25, DD** ****Blond, 9-24 Uhr**** Gregor, 46, leitender Ange- ***Tel. 0664 3161743*** stellter, schlank, sportlich, 308909 romantisch und weltofNeu!Tao-TantraMassage fen. Ein sehr tiefgründiger Mann, der immer noch auf in Feldkirch! Kein Sex! !! der Suche nach der pas- Tel. 0660 4149515**www. senden Frau ist, mit der er littlebuddha-massagen.at 325125 Pferde stehlen kann! Hast du Lust auf segeln, reisen Türkin, warte nackt auf und Kino? Ruf an: Tel. dich, ruf an: 0930 755350 05574 42974, www.con*Lauschen 0930 400851** tacta.info 251770

ANNA 55, REICH und absolut diskret! PRIVAT!!! ***Tel. 0512 994 18 27*** 319930

LISA 24, DEVOTE SEXSTUDENTIN! GRATISSEX! ***Tel. 0274 270 823*** 319928

Heiße Brünette sexy Figur XXL Busen freut sich auf dich. 0664 9440223 325343

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022 251779

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 251778

**SEXY DAME verwöhnt Dich! **H.+H.-Besuche! ***Tel. 0650 3031724*** 305973

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

NEU! Schlanker blonder Engel verwöhnt dich tägl. ab 11 Uhr, 0664 1774778. 327223

NEU! Junge + scharfe ASIAGROUP! **CH- 9424 Rheineck, Bahnh. Str.4* T.0676 5453444 323307

★

REIFE LADY für HERREN Chur, Neu Blondine 37j, mit Niveau!*Nur H.+H.- lustvoll, schl., priv. Besuche!*0699 12439095* 0766489159 289492

327035

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an!

NEU BUCHS priv.!!! bis inklusive 2.12. Scharfe Russin ohne Grenzen!!! Megascharf, lustvoll, auch Haus + Hotel Besuche!! **Tel. 0041 792463083**

251784

**Hot & Sexy, 21, TeenyGirl**10-22 Uhr schlank* ***Tel. 0664 1791528*** 308906

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582**

326594

NEU Studio Blue Moon täglich ab 11 Uhr

NEU Club Bar Kontakt

Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG ******LIVESEX!****** FRANZ. PUR / FAIRE PREISE ******SOFORT!****** 0041 71 744 40 98 0930 454545 (1,55/Min.) www.blueredmoon.ch 325675 253949

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

44 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Weihnachtstreiben in Bregenz

Benefiz-„Funkstreife 6“

In der Bregenzer Meinradgasse findet am kommenden Freitag (13 bis 18 Uhr) und Samstag (11 bis 17 Uhr) das ESC-Weihnachtsmärktle statt. Neben Geschenkideen werden kulinarische Schmankerl angeboten. Foto: Shutterstock

Auf Funk und Soul darf man sich am kommenden Samstag um 20 Uhr in der Lustenauer Beluga Bar freuen. Mit den Einnahmen aus dem Konzert wird eine Familie aus Lustenau unterstützt, welche in finanzielle Not geraten ist. Foto: Shutterstock

Happy Birthday XXL-Party In der Harder Nachtschicht steigt am kommenden Freitag eine Special-Night für alle November und DezemberGeburtstagskinder.

Letzte Monster-Partys Der Feldkircher Monsters Club verabschiedet sich dieses Wochenende für immer! Das Monster-Team bedankt sich bei allen Gästen für die tolle Zeit und freut sich am Freitag und Samstag auf heiße Abschieds-Partys! Danach steht die Location für Veranstaltungen zur Verfügung. Infos: www.monsters-nightlife.at

Partypeople, die in diesen beiden Monaten Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn

Foto: Shutterstock

Badaila Nikolausfeier und Weihnachtsbasar

Peter Ratzenbeck spielt am kommenden Freitag im Nenzinger Wolfhaus. Er präsentiert ab 20 Uhr seine neue CD „Spheres“. Mit seinem Spiel verzaubert Peter Publikum, Zeit und Raum. Indem er mit seinen Instrumenten spricht, zeigt Ratzenbeck, wie sehr er mit seinen Gitarren verbunden ist und wie groß seine Freude beim Spielen ist. Eintritt: 15 Euro, 10 Euro für alle unter 16 Jahren. Tickets gibt es in allen V-Ticket Verkaufsstellen und unter www.v-ticket.at.

Der Rathausplatz in Nenzing erstrahlt am kommenden Samstag in vorweihnachtlichem Glanz! Der Hobbyfußballclub Badaila Kicker Nenzing veranstaltet dort um 15 Uhr seine Nikolausfeier mit großem Weihnachtsbasar. Selbsthergestellte Waren sowie Kekse werden zum Kauf angeboten. Kids dürfen sich auf eine Zaubershow, Kinderschminken, Ponyreiten und ein

Fest für den guten Zweck Der Gesamte Erlös kommt dem Krankenpflegeverein Nenzing zugute! Infos: www.badaila.at und unter Facebook/Badaila Kicker Nenzing.

Charity-Weihnachtsmärktle Am kommenden Samstag findet im Harder Rathaus nicht nur das Weihnachtsmärktle statt, sondern erstmals auch ein Flohmarkt.

Foto: Marktgemeinde Nenzing (handout)

Feiern im Cruise Club Jeden Freitag im November gibt es im Bludenzer Cruise Club eine sensationelle Cocktail-Aktion: Die fruchtigen Drinks werden für je 4,90 Euro statt 7,90 Euro serviert. Der Eintritt ist frei.

Auch in diesem Jahr haben unter der Leitung von Barbara Füssinger wieder zahlreiche HelferInnen Fotos: Marktgemeinde Hard (handout)

Foto: Shutterstock

REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

„Klosasäckle“ vom Nikolaus freuen. Eine Tombola mit zehn Hauptpreisen, wie Wellnesstag, Rundflüge u.v.m., sowie eine große Auswahl an kulinarischen Schmankerl, Chor, Musik und die Inbetriebnahme der Nenzinger Weihnachtsbeleuchtung runden das Event ab.

allerlei festliche und köstliche Geschenke hergestellt, die auf dem Weihnachtsmärktle präsentiert werden. Angeboten werden unter anderem Adventskränze, Weihnachtsdeko, Schnäpse und Liköre, selbst gemachte Marmeladen und Kekse. Außerdem laden die Organisatoren zum Hock bei Suppe, Kuchen und Kaffee ein. Der Reinerlös wird für soziale Projekte im Inund Ausland verwendet. Gleichzeitig wird ein Flohmarkt mit Kleidung, Wäsche und Geschirr veranstaltet.

Grünzeug gesucht!

Auf dem Märktle findet man viele dekorative und kulinarische Schätze!

Fotos: A. Vaschauner (handout)

Gitarren-Konzert

PAMELA NEUSSINGER

Freunden freien Eintritt. Besucht man die Partylocation bis 22 Uhr, erhält das Geburtstagskind einen 50 Euro- Getränkegutschein als Geschenk. Kommt man bis 23 Uhr gibt‘s Getränke im Wert von 40 Euro, bis 24 Uhr im Wert von 30 Euro, bis 1 Uhr im Wert von 20 Euro und bis 2 Uhr im Wert von 10 Euro „for free“. Für alle anderen Gäste ist die Crazy Rush-Hour da, bei der man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als Getränke-Gutschein erhält. Infos: www.facebook. com/Hard.Nachtschicht www. nachtschichthard.at Foto: Shutterstock

Das Organisationsteam ist noch auf der Suche nach Zweigen von Tanne, Buchs und Eibe, aber auch nach Tannenzapfen etc. Wer etwas abzugeben hat, wendet sich an Barbara Füssinger, Tel. 0664 2341330.

Bad Taste-Party@Rush Kommenden Samstag steigt die letzte Bad Taste-Party für dieses Jahr im Bürser Rush Club. Kleidungsstil: ABBA, Scooter oder David Hasselhoff – je schlimmer, desto besser! Begrenzte Tickets gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse. Foto: Shutterstock

Nobel-Night im A14 Jeder Gast der in Hemd und Krawatte bzw. Kleid am kommenden Freitag das Lauteracher A14 besucht, erhält Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Infos: www. musikparka14.at Foto: Shutterstock

Stöckenstr. 12 6850 Dornbirn www.gretels.at

FR & SA sowie vor Feiertagen ab 21 Uhr

NEU!! Ab jetzt hat Gretel´s Villa Wahnsinn bis 05:00 Uhr für euch geöffnet!

GRETEL´S

CONTEST Stelle dich der Gretel´s Wahl!

G R E T E L ´ S GRETEL´S EDELWEISS CLUBBING!

NIKOLAUS WAHNSINN Das vielleicht GRÖSSTE NIKOLAUS-TREFFEN des Landes! 2 Locations - 1 Party

Erscheine im Dirndl & absolviere den Party-Parkour!

Mit NIKOLAUSROCK in der Felsenbar!

Zu gewinnen gibt es ein gratis Fotoshooting, ein Dirndl und eine Gretel´s Party im Wert von 100,- Euro.

Wir holen die Nikolause/Samiclause mit ihren 7 besten Freunden im Umkreis von 20 km kostenlos ab und bringen sie später natürlich auch wieder nach Hause!

Gretel´s Contest, Samstag 30.11.2013 ab 21 Uhr!

PARTYRAUM!

Anmelden könnt ihr euch direkt im Lokal oder online auf www.gretels.at Gretel´s Nikolaus Wahnsinn Freitag, 06.12.2013, ab 21 Uhr In Gretel´s Villa Wahnsinn wird ein Partyraum vermietet! Ideal für Firmen-/Weihnachtsfeiern oder Geburtstage! Anfragen unter: office@gretels.at oder Tel.: 0664/3590082

DIE GRETEL LÄDT DIE LADIES EIN! Vorankündigung: Am Samstag, 07. Dezember ist es wieder soweit! Clubbing im Zeichen des Edelweiss! 2 Locations - 1 Party!

Jeden Freitag lädt unsere Gretel die Ladies ein! Mit sensationellen Eintrittsangeboten für alle Ladies!

Gretel´s Edelweiss-Clubbing, Samstag, 07.12. ab 21 Uhr!

Ladies Night, Freitag ab 21 Uhr!

Mit dem gratis Gretel´s Shuttle Bus vom Kulturhaus in Gretel´s Villa Wahnsinn & retour!

U! NE

s u B e l t t u Sh

46 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

The Glory Gospel Singers beehren Bregenz

Am kommenden Samstag findet um 19 Uhr in der Kreuzkirche am Ölrain in Bregenz ein berührendes Konzert von The Glory Gospel Singers statt. Seit mehr als 14 Jahren begeistern The Glory Gospel Singers mit ihren ausdrucksstarken Stimmen in ganz Europa. Durch die Auftritte offenbaren sie ihren Glauben an Gott in Liedern und Emotionen, um den Konzertbesuch zu einem Erlebnis der besonderen Art zu machen. Tickets gibt es für 24,90 Euro und 12,90 Euro (ermäßigt) im Büro der Ev. Pfarrgemeinde, Kosmus-Jenny-Straße 1, Bregenz und bei Oeticket. Foto: muhsik agentur Ltd. & Co. KG (handout)

Traditioneller „Klosamarkt“ Kommenden Samstag öffnet der „Klosamarkt“ in Buch um 11 Uhr seine Pforten.

Kreatives, Süßes und Schönes in Wolfurt Das „Haus für Kinder“ lädt am kommenden Freitag von 14 bis 17 Uhr auf einen Besuch des Wolfurter Markts ein. Dort sind die Eltern des Kindergartens gleich mit zwei Ständen vertreten. Zum einen bieten sie Dekoratives, Süßes, Spielerisches und selbst gefertigte Kleidungsstücke für Baby und Kind. Zum anderen verwöhnen sie mit Kuchen, Kaffee und Kinderpunsch. Der Erlös aus dem Kuchen- und Kaffeeverkauf geht an Herrn Arthur Natter für das Kindergartenprojekt in der Mongolei.

An rund 15 Ständen werden bäuerliche und handwerkliche Produkte angeboten. Aber auch kulinarische Köstlichkeiten gibt es beim „kleinen aber feinen“ Markt in der Berggemeinde. „Selbstgemachtes steht bei uns klar im Mittelpunkt“,

Der Dorfplatz wird zur Marktmeile.

„City of Mercy“@Hohenems

Am kommenden Sonntag findet um 11 Uhr beim Keramiklädele (St. Antoniusweg 19) in Wolfurt eine Weihnachtsausstellung mit Tombola statt. Neben AdventDekorationen, Geschenkideen und vielem mehr gibt es auch eine Vorführung über Pralinenerzeugung. Kulinarisch darf man sich auf Raclettbrötchen, Apfelküchle und Maroni sowie Glühmost und Glühwein freuen. Foto: Shutterstock

Foto: ICF Vorarlberg (handout)

Tag der offenen Tür

Advent und Pralinen

Am Samstag dürfen alle Mädels zu verdammt günstigen Preisen feiern!

Das Musical „City of Mercy“ wird am kommenden Freitag um 20 Uhr im Hohenemser Tennis. Event.Center aufgeführt.

Foto: T. Rohner (handout)

Die Sportmittelschule Nüziders stellt sich am kommenden Freitag um 14 Uhr mit einem geführten Rundgang vor. Die Sportmittelschule Nüziders ist eine Schule von Morgen mit neuen und neu ausgestatteten Klassen und Spezialräumen. Lernen gemeinsam mit „Freude an der Bewegung“ bildet in dieser Schule eine Einheit und soll zu einer gesunden Lebensund Leistungseinstellung hinführen. Foto: Sportmittelschule Nüziders (handout)

freut sich Hauptorganisator Bertram Martin auf das breite Angebot entlang der Marktmeile. Für die Kleinsten ist ein unterhaltsames Kinderprogramm mit dem Familienverband eingeplant. Verschiedene Bläsergruppen sorgen für erste vorweihnachtliche Töne, während der Nikolaus um 14 Uhr Kinderaugen zum Leuchten bringt. Nach Marktschluss lädt die Jugend Aktiv zu einem Umtrunk in die alte Postbusgarage. Foto: M. Stocklasa (handout)

Vera ringt zwischen Wut und Hoffnung – der Hoffnung auf ein Zuhause.

Das vom ICF Zürich produzierte Stück mit über 20 Darstellern und einer fünfköpfigen Liveband ist ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein. Story: Vera ist umgeben von Menschen, die sie lieben. Doch ein heftiger Streit mit ihrem Vater Jules verändert alles. Es kommt zum Bruch mit der Familie. Auf der Suche nach Hilfe irrt sie enttäuscht durch die Stadt. Überraschend trifft sie auf ihre verschwundene Tante Isabella, die sie in ihrem Handeln herausfordert. Veras Ringen zwischen Wut und Hoffnung wird so manchen Zuschauer in den Bann ziehen. Der Eintritt ist frei. www.cityofmercy.ch

Gretels Nikolaus-Wahnsinn Am Freitag, den 6. Dezember steigt in der Dornbirner Villa Wahnsinn eine CrazyNikolaus-Party! An den Turntables verausgabt sich DJ Armin mit einem kunterbunten Partymix. In der Felsenbar ist Nikolaus-Rock von DJ Locco angesagt. Die Gretel holt alle Nikoläuse samt Fanclub im Umkreis von 20 Kilometern von zuhause ab

(mit Rückfahrt). Anmeldung auf: www.gretels.at.

Wahl zur Gretel 2014

Foto: Shutterstock

Am kommenden Samstag wird in der Villa Wahnsinn die neue Gretel gekürt! Zehn Teilnehmerinnen im Dirndl stellen sich dem PartyParcours. Weitere Termine: 29. November Ladys-Night und 7. Dezember Edelweiss Clubbing.

Ladys-Night Im Partytempel K-Shake in Röthis steigt am kommenden Samstag die Ladys-Night! Eine Stunde lang sind alle Damen unter sich und können zu günstigen Preisen in eine intensive Partynacht starten. Ab 23 Uhr stoßen die Herren dazu und die Party kann so richtig losgehen. Gefeiert wird auf zwei Floors. Später begrüßt das K-Shake alle MaturantInnen und BesucherInnen des HTL-Bludenz Balls zur offiziellen After-Party. Bei der Sunrise Session wird wie immer bis in die frühen Morgenstunden getanzt. Eintritt: drei Euro. Weitere Infos unter: www.k-shake.at Foto: Shutterstock

Mittwoch, 27. November 2013 47

WANN & WO

BB PROMOTION GMBH UND THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY PRÄSENTIEREN

Bonita-Party im Sender

DIE TANZSENSATION

Foto: Spielboden (handout)/Felix Dietlinger

Am kommenden Samstag wird der Lustenauer Sender während der Bonita-Party mit dem Besten aus Reggaeton und Latino von „Mistah Direct“ und DJ „Freeza“ beschallt. www.clubsender.com Foto: Shutterstock

„Drei Sekunden“ Das „aktionstheater ensemble“ begibt sich am kommenden Samstag im Dornbirner Spielboden auf eine Reise durch die Angst ins Glück. Stell dir vor du stehst auf einer Bühne und durchlebst alle deine Ängste. Man steht vor einem

mit den Nr.1-Hits von Usher Rihanna Bruno Mars David Guetta Beyoncé Prince

Abgrund und man möchte springen. Natürlich traut man sich nicht! Die SchauspielerInnen des „aktionstheater ensembles“ erledigen das für die Zuschauer! Regisseur Martin Gruber, Autor Wolfgang Mörth und das „aktionstheater ensemble“ führen mit dem atemberaubenden Sounddesign von Kmet lustvoll durch die schönsten Momente der Angst. Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 18 Euro, 14 Euro ermäßigt.

10. - 12.01.14 · FESTSPIELHAUS BREGENZ Tickets: 05574 - 4080 · www.ballet-revolucion.at

Adventmarkt in Mehrerau

FREITAG 29.11.

Foto: MiK

Der Lions Club Vorarlberg Fortuna organisiert am kommenden Samstag und Sonntag einen Benefiz-Adventmarkt im Kloster Mehrerau. Mit dem Kauf von Weihnachtlichem oder Naschereien an einem der 25 Stände werden unterschiedliche Hilfsprojekte unterstützt. Am Stand der VN-Sozialaktion „Ma hilft“ gibt es gesunde Dinkelkissen von Mary Rose, befüllt von der Lebenshilfe Vorarlberg. Musikalische Einlagen sorgen für Stimmung. Ein gratis An- und Abreise-Ticket für Bus und Bahn ausschneiden oder unter

feat. the Ballet Revolución Live-Band

Am Stand der VN-Sozialaktion „Ma hilft“ gibt es Dinkelkissen von Mary Rose. www.vmobil.at downloaden. Öffnungszeiten: Samstag von 13 bis 20 Uhr und Sonntag von 13 bis 17 Uhr.

CASINO ROYAL LUXURY TOUR

Dresscode noble for Roulette & Black Jack!

musikpark-a14.bregenz www.musikpark-a14.at Musikpark A14 Lauterach | Industriegebiet Süd Scheibenstrasse 25 | A-6923 Lauterach

48 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

Am Freitag öffnet der Feldkircher Weihnachtsmarkt!

Seit knapp 20 Jahren verwandelt sich die Feldkircher Innenstadt rechtzeitig zur Adventzeit in eine zauberhafte Weihnachtswelt. Ab kommenden Freitag um 16.30 Uhr darf man wieder den Maroni-Duft in den stimmungsvoll geschmückten Gassen genießen und sich mit Weihnachtsgebäck, Raclette und Glühwein einen tollen Abend machen. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten halten die Aussteller des Weihnachtsmarktes und die Feldkircher Geschäfte Dekorationsartikel und Geschenksideen für das Fest bereit. Infos: www.feldkirch.travel Foto: Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch GmbH (handout)

Die erfolgreichste Tournee für irische Musik macht am Montag, den 2. Dezember in der Kulturbühne AmBach in Götzis halt. Man darf sich auf einen Abend mit zwei irischen Live-Bands, irischen Spezialitäten, Guinness Bier und einer Whisky-Bar freuen. Mit der Band „Dervish“ wird ein absoluter Super-

Act nach Götzis gebracht! Auch als zweites Ensemble konnten die Veranstalter mit „The Henry Girls“ eine große Überraschung an Land ziehen. Das Frauen-Trio aus West-Irland sorgt mit einem wundervollen Mix aus Irish Folk/Country für sehr frischen Wind in der Szene und besticht mit dreistimmigem Gesang. Einlass bereits ab 18 Uhr. Beginn ist um 20 Uhr. Es sind nur noch wenige Tickets da! Diese gibt es beim Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

18th Guinness Irish Christmas Festival

Milojko „Mile“ Kitic ist ein sehr erfolgreicher bosnisch-serbischer Turbo-Folk-Sänger.

Fotos: Musikladen (handout)

Mile Kitic live!

Die drei Schwestern „The Henry Girls“.

Am kommenden Freitag steigt im Sender Club Lustenau die dritte Auflage der Prime-Party mit Star-Gast Mile Kitic!

Irish Folk-Stars „Dervish“.

Fußballer Flohmarkt Dornbirn – Sportplatz Steinen Hatlerdorf Sonntag, 1. Dezember 2013 von 9 bis 16 Uhr Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Aufbau ab 6 Uhr früh. Bewirtung im Clubheim FC Hatlerdorf. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Nach den letzten beiden erfolgreichen Partys mit Dado Polumenta und Boban Rajovic als Live-Acts wird am 29. November mit Mile

Lustenauer Christkindlemarkt

Götzner Weihnachtsmarkt

Fr, 29.11. bis So, 1.12.2013, Kirchplatz Lustenau

Fr 29.11. bis So 1.12.2013

Der Christkindlemarkt und die große Krippenausstellung erfreuen sich großer Beliebtheit. Das traditionelle Angebot, die vorweihnachtliche Stimmung, vielfältige Geschenkideen, Aktionen für Kinder und ein schönes Rahmenprogramm zeichnen den Markt aus. www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Der Nachtschicht Samstag

Kammerorchester Basel

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Mo., 2. Dez. 2013, Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Kitic einer der bekanntesten und erfolgreichsten Turbo-Folk-Sänger des Balkans Live auf der Bühne stehen. Nebst dem Konzert wird erneut DJ Bobby für das perfekte PartyFeeling sorgen und das friedliche und edle Ambiente mit dem perfekten Mix aus R’n’B, Hip Hop, House und natürlich dem Besten aus dem Balkan komplettieren. Infos unter: www.clubsender.com WERBUNG

Xavier de Maistre – Harfe, Lilia Tripodi – Mezzosopran. Dirigent – Philippe Bach. Programm: Werke von de Falla, Rodrigo, Gubler und de Arriaga. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/221889073, www.v-ticket.at ANZEIGE

Erleben Sie über 60 Aussteller beim Weihnachtsmarkt im JonasSchlössle. Wunderbare Geschenksideen, gepflegte Gastronomie und das Christkindlpostamt. FR 15 – 21 Uhr SA 11 – 21 Uhr SO 11 – 18 Uhr Mehr... www.wg-goetzis.at ANZEIGE

Weihnachtsmarkt im ZIMBAPARK 21. 11. bis 24. 12. 2013 Über den Weihnachtsmarkt bummeln und dabei nicht frieren. So sieht der Advent im ZIMBAPARK aus. Handgemachtes, Dekoratives, Leckereien, Strickwaren, Düfte, Antiquitäten und vieles mehr gibt’s zu entdecken. Frohe Weihnachten wünscht der ZIMBAPARK! Weitere Infos auf www.zimbapark.at ANZEIGE

Mittwoch, 27. November 2013 49

WANN & WO

Neu: Captains Kulthits

Verkostung und Vorführung

Eine Neuauflage der Kulthitserie startet am morgen im El Capitàn in Rankweil. Highlights: Captain auf dem Shirt, original Captain Jamaica Rum und ein Geschenk vom Captain für alle Gäste über 25 Jahren. Der Eintritt ist frei! Infos: www.elcapitan.at Foto: Shutterstock

Am kommenden Freitag findet beim Expert Schelling in Dornbirn, Lustenauer Str. 1 ein Jura- und Samsung-Beratungstag statt. Infos unter: Tel.: 05572 22228 und www.expert-schelling.at Foto: Shutterstock

Handball-Wahnsinn und Mega-Party! dings durchgefeiert. Der Erlös der So richtig „die Post Veranstaltung kommt dem WANN abgehen“ wird auch & WO-Patenkind Matthew, welches heuer wieder in der an „Morbus Perthes“ erkrankt ist, Reichenfeldhalle. Bereits zugute. Die Feldkircher Handballer schon jahrelang geistig zum 14. Mal organisiert unterstützen und körperlich beeinträchtigte Kinder HC JCL BW Feldkirch der. Insgesamt konnten in all den am kommenden Freitag Jahren ca. 40.000 Euro für soziale Zwecke gesammelt werden. das traditionelle „2 to 4“-Handballevent mit Schulheim Mäder-Kids einer fetten After-Party! rocken das Parkett! Neben der Prominenz werden vor allem Hobby- und Freizeitmannschaften rund um die Uhr Handball für den guten Zweck spielen. Gestartet wird am Freitag mit der VEM & AK-Lehrlingschallenge, bei der sich Lehrlinge von heimischen Betrieben auf dem Handballparkett gegenüber stehen. Nach der

„Uf dr Alm, do giets…“ Ab 21 Uhr darf man sich auf die Handball-Alpen-Megaparty unter dem Motto: „Uf dr Alm, do giets…“ mit Liveband „Kaktus“ und DJs freuen. Lederhosen und Dirndl sind erwünscht! Für das leibliche Wohl ist rund um die Uhr gesorgt.

Fotos: Handballclub JCL BW Feldkirch (handout), MiK

Jeder kann mitmachen und für einen guten Zweck Handball spielen. Die Benefizveranstaltung beginnt am kommenden Freitag um 14 Uhr und endet am Samstag um 16 Uhr. Im Morgengrauen wird eine Pause auf dem Parkett der Reichenfeldhalle eingelegt, mit einer Handball-Alpen-Megaparty wird aller-

Lehrlingstrophy steht die Halle bis zwei Uhr morgens für alle offen. Das Highlight der Veranstaltung ist sicherlich das Spiel der Kinder des Schulheimes Mäder um 18 Uhr. Die Mannschaften werden von Promis der Stadt Feldkirch und den BWHandballdamen unterstützt. Den Abschluss am Freitag bildet dann der 3. Unified Handball Montfort Cup, bei dem auch Sportler mit Handicap die Kräfte messen werden.

Der Erlös des BenefizHandball-Events kommt WANN & WO-Patenkind Matthew zugute.

Spaß und Teamgeist stehen beim „2 to 4“-Handball-Benefiz-Event klar im Vordergrund!

„2 TO 4“-HANDBALL-EVENT“ WANN: Freitag, 29. und Samstag, 30. November WO: Reichenfeldhalle Feldkirch Programm am Freitag: 14 bis 17 Uhr: VEM & AK-Lehrlingschallenge 17 bis 2 Uhr: Spielzeiten für Jedermann/frau ab 21 Uhr: Große After-Party mit Liveband „Kaktus“ und Top-DJs Programm am Samstag: 8 bis 13.30 Uhr: Jugend- und Familienspiele mit Frühschoppen, Mittagessen 13.30 bis 16 Uhr: 3. Unified Handball Montfort Cup www.handball-feldkirch.at Infos:

Weinstube Balgach Diesen Freitag, 29. November 2013 Wolfurter Wochenmarkt mit ... ... Suppenaktion für die Pfarre! Heiße Speisen - tolle Advent und Weihnachtsdekorationen! ANZEIGE

Samstag, 30. November von 20 bis 24 Uhr Tanzmusik mit „Steirer Hannes“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Weinstube - Team Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche, Saal für 110 Personen Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch ANZEIGE

50 Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

TV-Tipp: „Der Babynator“

Foto: handout / The Congress

Kino & TV

Navy-Seal John Summit (Vin Diesel) versagte bei seiner letzten Mission: Er sollte Plummer, einen wichtigen Wissenschaftler der Regierung, beschützen. Doch dieser stirbt. Nun befindet sich dessen Familie in Lebensgefahr. John will seinen Fehler wieder gut machen, indem er die fünf Kinder von Plummer beschützt. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr, auf PRO7. Foto: Walt Disney

Heute, um 21.30 Uhr, und morgen, um 19.30 Uhr, zeigt das Cinema Dornbirn „The Congress“. In diesem visionären Science Fiction-Film, frei nach dem Klassiker „Der futurologische Kongress“ von Stanislaw Lem, nimmt uns Regisseur Ari Folman (Waltz With Bashir) mit auf eine fantastische Reise in eine zukünftige Welt. In einer faszinierenden Mischung aus animiertem und realem Film zeigt uns Folman unterhaltsam und beunruhigend zugleich die Manipulation von Gefühlen und Wahrnehmung durch die Auswüchse der digitalen Welt. Karten gibt es unter der Telefonnummer 05572 21973. www.fkc.at

„China – Land des Lächelns“ Im Freizeithaus an der Ach kann man morgen um 20 Uhr mit dem Filmund Videoclub Bregenz ganz besondere Eindrücke aus „China – Land des Lächelns“ gewinnen. China war schon immer eine besondere Welt für sich. Den Reiz des Landes macht das bunte Mosaik seiner Landschaften, Menschen und Kulturen aus.

Fotos: Walt Disney

„The Congress“

Die Eiskönigin Elsa (oben) und ihre gutmütige Schwester Anna (unten).

Kristalle, Eis und Schnee in 3D Ab morgen läuft in unseren Kinos der neue Weihnachts-Animations-Film von Walt Disney. WANN & WO verlost zahlreiche Goodies zum Film. Nach „Schneewittchen“, „Cindarella“ und „Rapunzel – Neu verföhnt“, bringt Walt Disney

nun das Märchen „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ von Hans Christian Andersen auf die Leinwände der Kinos.

Liebenswerte Charaktere Der Film wird unterhaltsamen Kinospaß mit schönen Liedern, liebenswerten Charakteren und beeindruckender 3D

– Animation bieten. WANN & WO verlost zum Film zwei Sticker-Sets, zwei Wackelfiguren fürs Auto, vier Kinder-Shirts, zwei Notizblöcke und 2x2 Kinokarten. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Betreff „Die Eiskönigin“ und deiner Adresse an: markus.studer@wannundwo.at senden! MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at

Snowboards und Glühmost

DVD-Tipp.

Die Millers – eine durch und durch amerikanische Familie. Der Ausdruck „Patchwork-Familie“ trifft zu, ist doch hier niemand mit niemandem verwandt und will es auch nicht sein. Alleine aber kann der Kleindealer David (Jason Sudeikis) nicht über die Grenze, dort Gras holen, es seinem Boss abliefern und so seine Schulden tilgen. Ab 30. November auf DVD und Blu-ray erhältlich. Foto: Warner

Der Burton-Movie [Snowboarding] zeigt mit den vier Kapiteln „Backcountry“, „Street“, „Women“ und „Resort“ alle Facetten des Sports. Klar, dass nicht nur der BurtonMovie präsentiert, sondern auch ein umfangreiches Programm geboten wird. Ein Nagel-Contest mit einem Burton-Pro, Dance-Contest – „Win a Board“ und eine FreeStuff-Session der Extraklasse. Der „Smashbros-Bang-Bus“ steht wieder draußen vor Ort und es gibt als Warm-up heißen Glühmost! Foto: Burton

FACTS Burton-Movie – [Snowboarding]: 30. November, E-Werk Andelsbuch, Bregenzerwald EINLASS: 20 Uhr, EINTRITT: 4 Euro DJs: Berti Basement (Wildbach residents, Conrad Sohm), Da Almdudla, Nagel-Contest, Dance-Contest – „Win a Board“ Info: www.altonpremiumstore.at

Pro Werni Stock wird Vorort sein.

Foto: Centfox

Die „Alton-Crew“ und „Smashbros“ werden am Samstag im E-Werk Gas geben, um die Wintersaison einzuläuten.

Westroy (Brad Pitt) und „The Counselor.“

„The Counselor“ Regisseur Ridley Scott hat mit „The Counselor“ einen intensiven Thriller in Szene gesetzt, der ab morgen in unseren Kinos läuft. Angeführt von Hauptdarsteller Michael Fassbender brilliert der Film mit hochkarätigen Hollywoodstars wie Cameron Diaz, Penélope Cruz, Brad Pitt und Javier Bardem in einem gnadenlosen Drogenkrieg an der Grenze zwischen den USA und Mexiko.

Mittwoch, 27. November 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Im Kollegenkreis sind Intrigen in Gang, welche Sie nicht tangieren sollten.

Waage 24.9.–23.10.

Flirten ist momentan nicht Ihre Stärke, konzentrieren Sie sich auf wesentlichere Dinge.

Stier 21.4.–20.5.

Heute erwartet Sie eine vielversprechende Überraschung. Seien Sie gespannt!

Skorpion 24.10.–22.11.

Gönnen Sie sich entspannende Massagen und trinken Sie zusätzlich viel wärmenden Tee.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Stellen Sie sich der Verantwortung des Lebens und es wird Ihnen tatsächlich besser ergehen.

Schütze 23.11.–21.12.

Setzen Sie in Sachen Geld nicht alles auf eine Karte, bewahren Sie sich ein Ass im Ärmel.

Krebs 22.6.–22.7.

Ihre Arbeit ist interessant und macht Ihnen Freude! In der Liebe bleibt kein Wunsch offen.

„

Wir tadeln an anderen nur die Fehler, aus denen wir keinen Nutzen ziehen. Alexandre Dumas, der Jüngere (1824-1895) Französischer Schriftsteller

“

WETTER

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Michail Gorbatschow (geb. 1931) Russischer Politiker

Mittwoch, 27. November 2013

“

Sturzbetrunken schwankt ein Mann aus der Kneipe und torkelt in Schlangenlinien zu seinem Auto. Ein Polizist beobachtet die Szene und geht zu ihm hin. Polizist: „Sie wollen doch nicht in Ihrem Zustand die Hände ans Lenkrad legen?“ Betrunkener: „Also, wenn ich besoffen bin, fahre ich freihändig noch schlechter.“

Ein Passagier auf der Titanic äußert einen letzten Musikwunsch: „Spielt doch endlich mal was mit Tiefgang!“

2000 m

–9O

1000 m

–5O

Tal

Bleiben Sie kritisch, und lassen sich in Ihrem Elan nicht zu riskanten Taten verleiten. Wassermann 21.1.–19.2.

In Sachen Finanzen stehen Ihnen derzeit alle Möglichkeiten offen. Nutzen Sie diese.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Greifen Sie zu, wenn man Ihnen ein Angebot macht! Ihre Erfolgschancen sind im Moment super.

Rudi Ratlos kommt im Morgengrauen völlig angetrunken nach Hause. Seine Frau erwartet ihn an der Wohnungstür: „Dass du mir überhaupt noch ins Gesicht sehen kannst!“ Darauf er: „Man gewöhnt sich an alles.“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Im Beruf ist Vorsicht zu empfehlen. Nur allzu leicht könnten Ihnen Fehler passieren.

Am Stammtisch in der Jägerrunde: Meint ein Jäger: „Es gibt Hunde, die bedeutend klüger sind als ihre Besitzer.“ „Ja“, sagt Friedrich, der Jungjäger stolz, „ich habe so einen.“

Heute bleibt es sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion sind am Vormittag Nebelfelder möglich. Morgen und am Freitag wolkig, die Sonne zeigt sich nur in den Bergen. Am Samstag trüb und zeitweise Schneefall, am Sonntag zeigt sich wieder vermehrt die Sonne.

m t Ech

... h c ris tie

Fische 20.2.–20. 3.

Eine Beziehung geht Ihnen tief unter die Haut, da Sie derzeit sehr emotionsgeladen sind.

Do.

... von Julia Wallner aus Lustenau. Schickt eure lustigen Tierbilder an

Vorschau: Fr. Sa.

So.

sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

vermiese Ihnen jetzt nicht den durchaus nachvollziehbaren Wunsch auch einmal allein und für sich sein zu dürfen. Dieses Bedürfnis kenne ich nur allzu gut. Wenn wir uns aber einbilden, wir wären in allem autonom und autark, dann irren wir gewaltig.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Nicht nur das Leben braucht mich. Ich brauche auch andere, um zu leben. Und das nicht nur als Baby oder Kleinkind.

n „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

HILFT! Foto: Shutterstock

mehrmals. Und ich habe nachgedacht. Die eingängigen Worte lauteten nicht: „Ich brauche das Leben.“ Das ch weiß schon, man kann zu Hip Hop ste- hätte ich vermutlich hen wie man will. Den einen gefällt’s, den gedanklich einfach anderen eben nicht. Ich finde, dass durch abgenickt. Nein, diesen Sprechgesang Dinge oft viel deut- der Rapper weiß, licher und pointierter ausgedrückt werden dass das Leben können als durch andere Formen unserer ihn braucht. Und Sprache oder unseres Gesangs. Auch das hat mich wenn ich kein Hip Hop Fan bin und sich in meiner CD Sammlung viele Stilrichtungen finden, Hip Hop suchen Sie dort leider vergeblich, höre ich doch hin, wenn im Radio gerappt wird. So auch vor einigen Wochen fasziniert. Damit unsere Welt als ich draußen unterwegs war und dabei lebenswert und liebenswert meiner Lieblingsbeschäftigung neben dem ist, damit das Zusammenleben Laufen nachgegangen bin: dem klappt und wir Menschen einanRadiohören. der wohl tun, brauchen wir andere Menschen, die hier sind und mit uns leben. in junger deutscher Hip Hopper hat mich in seinen Bann gezogen. Ich er Mensch ist nun Mal ein sozihabe mir weder seinen Namen, noch den ales Wesen. Unabhängig von Namen des Liedes gemerkt. Vielmehr nur Bildung, Intellekt und Vermögen. den Refrain. Und der hat es mir angetan: Ohne andere Menschen gehen wir „Das Leben braucht mich“ hörte ich während meiner Wanderung durchs Ried schnell zu Grunde. Keine Angst, ich

Hip Hop

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

SHIRT + HOSE

฀ D D EE S S II G G N N EE D D II N N XX II B B EE R R G G

SCHNAPP

ein M E R I N O

S CH N Ä P P CH EN

SHOP EISENGASSE 45 DORNBIRN CULTIX.at