Issueswawo 20131103

In Gortipohl prallte ein Autofahrer gegen einen Baum, in Altach landete ein Pkw im Bachbett. S. 4

Pro Safer-Use Räume

Studenten der FH Vorarlberg berichten von ihren Praktika-Erfahrungen mit Süchtigen. S. 18/19

Sonntag, 3. November 2013

Zombie Boy in Dornbirn

Das Tattoo-Model ist heute noch auf der Wildstyle & Tattoo Messe zu Gast. Wir haben das Interview. S. 16 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Finanzkrise“ in deiner Geldbörse? WANN & WO-Zahltag: Wir schnüren dein persönliches Rettungspaket.

Jetzt ...

JA, ICH WILL DIE Hochzeitsmesse im Süden

9. +10.11.2013

FEN

Messe FRIEDRICHSHA

Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

... beim neuen Gewinnspiel mitmachen!

Der Sieger erhält von uns einen Zuschuss von über 500 Euro pro Monat – das ein ganzes Jahr lang! Wie das geht? Die Antwort gibt’s auf den Seiten 20/21. Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 82 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

www.mema-neu-ulm.de

Junge Lenker: Unfälle

Aktuell

WANN & WO

Herbsgstzt dueitdie

Wie verbrin ge? kälteren Ta

Umfrage: W&W/JW

2 Sonntag, 3. November 2013 Ida, 14, Schruns:

Irma, 14, Klösterle:

Tobias, 18, Dornbirn:

„Ich mag den Herbst. Es ist nicht zu kalt und nicht zu warm. Ich treibe gerne Sport und gehe z.B. reiten.“

„Ich finde es schön, wenn der Wald sich im Herbst färbt. Ich liege dann gerne auf der Couch und trinke eine Tasse Tee.“

„Der Herbst eignet sich gut für OutdoorAktivitäten. Ich spiele Fußball oder chille auf der Couch und schaue TV.“

Auch zahlreiche Jugendliche und Kinder sind betroffen.

Ganzes Dorf erleidet Cannabis-Vergiftung TIRANA. Ein ganzes Dorf im Süden Albaniens hat nach der Arbeit auf örtlichen Cannabisplantagen medizinische Hilfe wegen akuter Rauscherscheinungen gesucht. Mindestens 700 Menschen, die meisten von ihnen Frauen, litten an „schweren Störungen durch eine Cannabisvergiftung“. Ihre Beschwerden kämen offensichtlich von der Arbeit beim Pflanzen, Ernten, Pressen und Verpacken des Cannabis. Nach Angaben des Arztes waren auch zahlreiche Jugendliche und sogar Kinder unter den Betroffenen.

Der britische Geheimdienst GCHQ hat angeblich bei der Entwicklung von Internet- und Telefon-Spionagetechnik eng mit mehreren europäischen Geheimdiensten kooperiert. Dies berichtet der „Guardian“ unter Berufung auf Dokumente von ExGeheimdienst-Mitarbeiter Edward Snowden. „Die Geheimdienste von Deutschland, Frankreich, Spanien und Schweden haben in den vergangenen fünf Jahren Techniken zur massenhaften Überwachung der Internet- und Telefonkommunikation entwickelt“, so die britische Zeitung vergangenen Freitag. Die Technik sei in enger Abstimmung mit dem britischen Geheimdienst entwickelt worden. In dem Bericht wird allerdings nicht behauptet, die

24

Stunden in Bildern

Foto: AP

Symbolfoto:: Reuters

Spionage: Europa involviert?

Dokumente von Snowden belegen, dass europäische Geheimdienste in den vergangen fünf Jahren Techniken zur massenfhaften Überwachung entwickelt haben. europäischen Partnergeheimdienste hätten ihre technischen Fähigkeiten zur Daten-Überwachung ebenso wie der GCHQ eingesetzt.

Roth will Strafantrag stellen Wegen der Abhörmaßnahmen der NSA will die deutsche BundestagsVizepräsidentin Claudia Roth (Grü-

ne) nun einen Strafantrag stellen. Ihre Mitarbeiter prüften derzeit, gegen wen sich ein solcher Strafantrag richten müsse, sagte Roth in einem Interview mit dem Deutschlandfunk. Die Vizepräsidentin des Bundestages rief Politiker dazu auf zu prüfen, ob auch sie abgehört worden seien. Bei der Abhöraffäre gehe es auch um Wirtschaftsspionage.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

02.01 UHR SAO PAULO.

14.43 UHR 13.48 UHR LEINFELDEN. Haarig: Der Amerikaner Dan Lowler bei der Bart-Weltmeisterschaft.

LONDON. Protestierend: Menschen demonstrieren still, nachdem Russland die Besatzung eines Greenpeace Schiffs sowie Journalist Bryan festgenommen hat.

10.30 UHR TAIPEH. Gruselig: Teilnehmer eines Zombie-Rennens.

06.59 UHR SYDNEY. Verschwunden: Das Wahrzeichen Sydney Opera House ist durch den Rauch von Buschfeuern kaum mehr zu sehen.

00.05 UHR DALLAS. Skeptisch: Okapi-Jungtier Almasi mit dem Muttertier Desi im Zoo von Dallas.

Fotos: AP, Reuters, EPA

Transparent: Ein Model während der brasilianischen Fashion Week.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 3

Nicole, 16, Götzis: „Ich bin

am liebsten daheim. Das Wetter eignet sich perfekt zum Lesen oder Lernen. Shoppen kann man auch besonders gut, weil es nicht so warm ist.“

Treue ist

Sarah, 18, Bregenz: „Ich habe im Herbst Geburtstag, deshalb freue ich mich jedes Jahr auf diese Jahreszeit. Herbst und Frühling sind was die Temperaturen betrifft perfekt.“

Jacqueline das Wichtigste in einer Beziehung. Mehr von der hübschen 29-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

Bei der Schießerei wurde ein Mann getötet. Der QRCode führt zum Video, das die Panik zeigt.

Foto: EPA

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at

Mit einem Sturmgewehr schaffte es ein Schütze (23) die Sicherheitskontrollen zu durchdringen. Ein Mitarbeiter der Verkehrssicherheitsbehörde TSA wurde dabei getötet, mindestens ein weiterer Mit-

arbeiter von Schüssen getroffen. Mehrere Menschen wurden auf der chaotischen Flucht vor dem Täter verletzt. Dem „heldenhaften“ Einsatz von Polizisten sei es zu verdanken, dass der Schütze gestoppt wurde, lobte Bürgermeister Eric Garcetti. Der mutmaßliche Täter geriet selbst in den Kugelhagel. Mit Schüssen in die Brust wurde er schwer verletzt in Gewahrsam genommen.

Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

L.A.: Schießerei am Flughafen

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Eintages-Contactlinsen (2 x 30 Stück) Markenlinsen, hoher Tragekomfort, kompletter Monatsbedarf.

Gleitsichtbrille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 1750 € 2950 € 9700

ntie *Geld -zu rück-Grhaalb ra von 6 Wochen

Produkt inne Sehen Sie das gleiche den Artikel stiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gün mann. Fiel le: Bril is. fpre Kau zurück und erstattet den

Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bludenz-Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fielmann.com

4 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

TIERHEIM

Weiterer Impuls für die Architekten-Ausbildung

„Ratten sind menschenbezogen“

Das Land Vorarlberg beteiligt sich an der Finanzierung einer Stiftungsprofessur im Bereich Architektur für das Fachgebiet „Grundlagen im Hochbau“ an der Universität Innsbruck, teilte Landeshauptmann Markus Wallner gestern mit. Die Stiftungsprofessur wird vom Land mit jährlich 15.000 Euro unterstützt. Die Architektur bildet unbestritten eine der großen Stärken des Landes. Foto: Walser

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die drei Rattendamen Peppa, Coco und Jill vor, die ein neues Plätzchen bei Rattenliebhabern suchen.

Zwei Fahrradfahrer nach Sturz verletzt

‹

Fotos: handout/Polizei, VOL. AT/Rauch

DORNBIRN. Bei einem Verkehrsunfall in Dornbirn-Schwefel erlitten gestern Nachmittag zwei Fahrradfahrer Verletzungen unbestimmten Grades. Die zwei Freunde waren auf der L190 von Dornbirn-Schwefel in Fahrtrichtung Dornbirn-Haselstauden unterwegs und fuhren nebeneinander auf der linken Straßenseite, als plötzlich einer der beiden die Kontrolle über sein Zweirad verlor. Dabei kollidierte dieser mit dem neben ihm fahrenden Fahrradfahrer, welcher in weiterer Folge gegen ein stehendes Auto stürzte. Die beiden Männer fiel dabei so unglücklich, dass sie mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus Dornbirn gebracht werden mussten. Am Auto enstand leichter Sachschaden.

Fotos: VOL.AT,/Rauch

›

„Die kleine Rattengruppe hatte ursprünglich ein gutes Plätzchen, musste aber aufgrund der Allergie eines Familienmitglieds abgegeben werden. Die neuen Besitzer sollten auf jeden Fall Rattenliebhaber sein – egal, ob mit oder ohne Erfahrung. Ratten an sich sind sehr neugierige Tiere, die viel Platz und Beschäftigung brauchen. Außerdem sind die Vierbeiner sehr menschenbezogen. Wichtig wäre, dass ihnen dies auch in ihrem zukünftigen Zuhause geboten wird. Wem das ganze Zubehör noch fehlt, kann es gerne von den Vorbesitzern übernehmen. Vor allem aber wünschen wir uns, dass die Rattendamen Peppa, Coco und Jill nicht getrennt werden. Übrigens: Ratten eignen sich für Kinder und Jugendliche besser als Haustiere als z.B. ein Hamster, da sie tagaktiv sind. Werden die nachtaktiven Hamster immer wieder geweckt, verkürzt das deren Lebensdauer.“

‹In Gortipohl verlor ein 20-Jähriger Lenker die Kontrolle über sein Fahrzeug. ›In Altach geriet ein Führerschein-Neuling mit seinem Pkw ins Rutschen, durchbrach das Krebsenbachbrückengeländer und kam im Bachbett zum Liegen.

Schwanger?

• • • • • • • • •

Wir sind für Sie da bei Überlastung Problemen in der Partnerschaft ungeplanter Schwangerschaft rechtlichen, finanziellen Fragen vorgeburtlichen Untersuchungen Fehlgeburt / Totgeburt Stimmungstief nach der Geburt unerfülltem Kinderwunsch nach Schwangerschaftsabbruch

Schaan • Feldkirch • Buchs T 0810-00 33 44 beratung@schwanger.li www.schwanger.li

Junge Pkw-Lenker verursachten Unfälle Am Freitagabend prallte ein 20-jähriger Pkw-Lenker in Gortipohl gegen einen Baum. In Altach durchschlug ein Pkw frontal das Brückengeländer der Krebsenbachbrücke. Am Freitagabend fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem Pkw auf der Silvrettastraße L188 von St. Gallenkirch kommend in Richtung Gaschurn. Nach der Hüttnertobelbrücke verlor er aus noch unbekannter Ursache die Kontrolle über seinen Pkw und kam von der Fahrbahn ab. Nach einer Schleuderfahrt von rund 60 Metern durch die angrenzende leicht abfallende Wiese prallte das Fahr-

zeug nach einer Böschungskante im steil abfallenden Wald gegen einen Baum. Der Lenker war angegurtet und konnte den Pkw unverletzt verlassen.

Auto im Bachbett Ein weiterer Unfall passierte am Freitagabend in Altach. Ein 18-Jähriger Fahranfänger aus Mäder musste vor der neu errichteten Krebsenbachbrücke eine Vollbremsung einleiten, kam auf dem durch Erde verschmutzten Asphalt ins Rutschen, durchbrach frontal das Brückengeländer und landete auf der Fahrertüre liegend im Bachbett. Der Lenker dürfte angeschnallt gewesen sein, beide Airbags lösten aus. Der 18-Jährige konnte sich unverletzt aus dem Wrack befreien.

Foto: MiK

Der Fahrradfahrer prallte gegen ein stehendes Auto.

Peppa, Coco und Jill wurden aufgrund einer Allergie abgegeben.

KONTAKT Wer sich für die Ratten interessiert, wendet sich an folgende Adresse. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Ab Montag erstmals

echte Maroni – einzigartig im Geschmack!

Echte Maroni aus Italien, Klasse I, aromatisch, sĂźĂ&#x; und leicht schälbar

zwar i kosten ere n o r a M and Echte ehr als ch etwas m rten, sind jedo o ns tlich Kastanie chmack wesen ehm n s e e im G und ang sich r e h c is t n aroma Ă&#x;erdem lasse ht sĂźĂ&#x;. Au aroni ganz leic n echte M was bei andere ist. ll , schälen t immer der Fa h ie ic S n n d Sorte lität wir Die Qua zeugen! Ăźber

per kg

99

10,

Aktion! Angebot gßltig bis Sa., 09.11.2013. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druckund Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, ßberall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.

Wer FIBERt, hat die Pole Position! Surfen mit Highspeed in allen Paketen F.I.T. Ä– 25 Mbit/s

Super F.I.T. Ä– 75 Mbit/s

Top F.I.T. Ä– 150 Mbit/s

P WO I G HUVWHQ 0 RQDWH

P WO I G HUVWHQ 0 RQDWH

P WO I G HUVWHQ 0 RQDWH

Ä– * UDWLV : /$ 1 Ä– GLJLWDOH 79 . DQÂŁOH Ä– + ' . DQÂŁOH LQNO

â‚Ź 17,99*

Ä– * UDWLV : /$ 1 Ä– GLJLWDOH 79 . DQÂŁOH Ä– + ' . DQÂŁOH LQNO

â‚Ź 23,90*

Ä– * UDWLV : /$ 1 Ä– GLJLWDOH 79 . DQÂŁOH Ä– + ' . DQÂŁOH LQNO

â‚Ź 30,90*

=]JO Ä­ P WO ,QWHUQHW 6HUYLFH (QWJHOW

Neu! Mega F.I.T. ab 13.1.

bis zu 250 Mbit/s schnell!

Robert Kratky, UPC Kunde

05578 730 50 RGHUupc.at/vorarlberg

' LH DQJHJHEHQHQ %DQGEUHLWHQ YHUVWHKHQ VLFK DOV P D[LP DO LP JHWHLOW JHQXW]WHQ 1 HW]Z HUN

$ NWLRQVSUHLVH JÂťOWLJ IÂťU GLH HUVWHQ 0 RQDWH GDQDFK P WO ) , 7 Ä­ 6XSHU ) , 7 Ä­ XQG 7 RS ) , 7 Ä­ P WO MHZ HLOV ]]JO Ä­ P WO ,QWHUQHW 6HUYLFH (QWJHOW $ NWLRQ JLOW IÂťU 1 HXNXQGHQ EHL % HVWHOOXQJ ELV Z HQQ LQ GHQ OHW]WHQ 0 RQDWHQ NHLQ 8 3& 3URGXNW EH]RJHQ Z XUGH 0 RQDWH 0 LQGHVWYHUWUDJVGDXHU : HLWHUH % HGLQJXQJHQ XQWHU Z Z Z XSF DW YRUDUOEHUJ

6 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Jonas Brothers danken ihren Fans

Nach der offiziellen Trennung verabschiedeten sich die Jonas Brothers Kevin, Nick und Joe nun mit persönlichen Worten von ihren Fans: „Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht und wir wissen, dass viele von euch enttäuscht sein werden. Für uns ist die Zeit gekommen, in der wir uns weiterentwickeln und unsere individuellen Karrieren einschlagen.“ Foto: AP

Intimus

Leithaberg-Stars schenkten ordentlich ein

Schenkten Andrea und Mike Schwarzenbacher „ordentlich ein“: Die Leithabergwinzer Markus Altenburger, John Nittnaus, Hans Nehrer, Georg Prieler und Johannes Nehrer.

Georg Prieler mit Andrea Masal.

Feines Fingerfood zum Apéro.

„Wenn schon, dann richtig“, dachten sich die Leithabergwinzer, die anlässlich der Gustav in Vorarlberg weilten und zum Genussabend ins Lochauer Gasthaus Mangold einluden. Stellvertretend für die 70 Winzer der Leithabergvereinigung waren vier Hochkaräter persönlich vor Ort: Urgestein John „Comondor“ Nittnaus, Vereinsobmann Hans Nehrer mit Sohn Johannes, Markus Altenburger und Georg Prieler. Im Gepäck hatten sie aktuelle und gereifte Jahrgänge, zu denen Mangold-Chef Mike Schwarzenbacher ein perfekt passendes Menü arrangierte. Zwischen Gängen wie „Steinbutt mit Muscheln und Curry“ oder „Rücken und Schulter vom Reh mit Rüben“ beschrieben die Weinbauern die besonderen Bedingungen im Leithagebiet, die sich natürlich auch im Wein widerspiegeln. Diesen besonderen Abend nutzten Mike und Andrea Schwarzenbacher zudem, um ihre neue Fotoausstellung zu präsentieren. Dabei setzte Fotograf Markus Gmeiner regionale Lieferanten des Haubenlokals in den Mittelpunkt, um die Bedeutung heimischer TopProdukte zu verdeutlichen. Die feine Mischung aus Wein, Speisen und Bildkunst kam bei den Gästen bestens an, darunter auch Dr. Herwig Jamek vom gleichnamigen Wachauer Weingut, Horst Grilc (Morandell), Andrea Masal (Vorarlberg Tourismus), Mag. Bernadette Pesendorfer (ÖGZ) oder Winzerin Evi Koppitsch. MC

Horst Grilc mit Dr. Herwig Jamek.

Fotos: MC

Angelina Jolie ist knapp 12 Jahre jünger als Brad Pitt.

Ina Laubner, Evi Koppitsch, Markus Altenburger, Bernadette Pesendorfer.

Spannendes Wein-Wissen mit der neuen Foto-Ausstellung als Kulisse.

HOLLYWOOD REPORTER: „ALTERSUNTERSCHIED DER PROMIPAARE“ Zwar ist das Alter nicht wichtig, aber hier sind einige Promipaare, die so manche Jahre trennen.

der Altersunterschied zwischen den beiden ist beachtlich. Brad wird im Dezember 50, während Angelina erst 38 Jahre alt ist.

Hugh Jackman war bereits glücklich mit DeborraLee Furness verheiratet, bevor er Hollywood im Sturm eroberte. Seine Frau ist 13 Jahre älter.

Nicolas Cage heiratete die ehemalige Kellnerin Alice Kim 2004, nur fünf Monate nachdem sich die beiden kennengelernt hatten. Der Altersunterschied zwischen Nicolas und Alice beträgt 20 Jahre. Ihrem Glück hat das keinen Abbruch

Optisch sind Brad Pitt und Angelina Jolie das perfekte Paar, doch

getan. 2005 kam ihr gemeinsamer Sohn Kal-el auf die Welt. David Hasselhoffs langjährige Freundin Hayley Roberts ist 27 Jahre jünger, als der Ex-Baywatch Star. David hat auch noch eine Tochter namens Hayley, die nur 13 Jahre jünger ist, als seine Lebensgefährtin. Ich hatte auch schon das Vergnügen, David persönlich kennenzulernen. Er war super-

nett und sprach auch ziemlich gut Deutsch. Harrison Ford und Calista Flockhart sind schon seit über einem Jahrzehnt glücklich verheiratet. Die Schauspielerin hatte, um den 22 Jahre älteren Harrison kennenzulernen, bei einer Party „versehentlich“ Wasser verschüttet. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO. Fotos: Reuters, DAPD, AP, EPA

e t r a k n o s i a S m u : t z . z t s i n Je tafo spre f n u o M erka v r Vo

Saiso nk Mont arte afon Kind er bis Jg. 96

nur

Fam Saiso ilien nk Mont arte afon Familie (1

145€

Bist du bereit für einen sportlichen Winter? Erlebe die Stars des FIS Snowboardcross Weltcups, die Freeride Elite beim Open Faces Silvretta Montafon oder stürz dich selbst ins Vergnügen - auf über 140 Pistenkilometern, den 7 Black Scorpions, der Montafon Totale oder dem Nike Snowpark Montafon. Saisonkarte Montafon gültig in allen Montafoner Skigebieten. Buchen unter silvretta-montafon.at

Erw. + alle K inder)

nur

470€

8 Sonntag, 03. November 2013

WANN & WO

Dakota Fanning mit Babybauch

Die glückliche Gewinnerin Selma Gerzner in der neuen Mercedes A-Klasse.

Sexy Kurven

Jennifer Rush gesteht Beauty-OP

Die 80er-Jahre Musik- Ikone Jennifer Rush macht aus ihren Schönheits-Operationen gar kein Geheimnis. Sie gesteht nicht nur die Eingriffe, sie gibt auch zu, dass dabei etwas schief gegangen ist. Rush hat sich zu viel Botox in die Lippen gespritzt. Foto: EPA

Fotos: Veronika Hotz

Die Schauspielerin wurde just mit Babybauch gesichtet. Aber er ist aus Stoff und wurde der 19-Jährigen für ihre Rolle im Film „Franny“ umgeschnallt. Darin spielt sie eine junge, frisch verheiratete Frau, die ein Kind erwartet. Foto: AP

Elke und Werner Metzler (Mercedes Schneider), Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger und Gewinnerin Selma Gerzner mit Jürgen Burger.

zeigt Model Candice Swanepoel in Wäsche von Victoria’s Secret.

Marc Isele, Katrin Mischitz, Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger und Gerhard Dell-Osbel (Gaming-Manager).

Tobias Strupp, Chris Kessler und Simon Scalet.

Stephanie Schneider, Manuel Beiler, Nadja Kessler.

Daniela Fechtig, Rene Fleisch, Martina Ludescher und Andre Klocker.

Lisa und Lucas.

Branko und Evi Filler.

Fabian Kluge und Michelle Becker.

Alexandra und Hermann Pachler.

Secret Foto: Vicotria‘s

Casino Herbst: Finale mit Mercedes-Verlosung Vergangenen Sonntag ging im Casino Bregenz die Schlussveranstaltung vom „Casino Herbst 2013“ über die Bühne. Die Casino Herbst Tage 2013 endeten mit der Verlosung einer nagelneuen Mercedes A-Klasse von Mercedes Schneider im Wert von 24.950 Euro. Rund 1900 Besucher wurden an diesem Glückstag verzeichnet. Höhepunkt des Casinoabends war die Ausspielung des Hauptpreises am Riesenroulette-Teppich. Im Beisein von Werner und Elke Metzler (Mercedes Schneider Dornbirn), Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Gerhard Dell-Osbel (Gaming-Manager), Marc Isele (Marketing Casino Bregenz) und Katrin Mischitz bezogen die zehn Finalisten auf ihrer selbstgewählten Glückszahl Position. Die Roulettekugel machte Selma Gerzner aus Vilters bei Sargans (CH) mit der Zahl „7“ zur glücklichen Gewinnerin der neuen Mercedes A-Klasse. Zahlreiche Gratulanten schlossen sich den Glückwünschen der Casino Direktion persönlich an. Veronika Hotz

Sparen Sie jetzt 200.-* bei den Bosch Waschtagen! Nur vom 7. bis 9. November: 1 Jahr gratis Strom, Wasser und Waschmittel im Wert von € 200,–*. Waschvollautomat WAQ28391

*Am EXCLUSIV-Waschtag vom 7. bis 9. November erhalten Sie beim Kauf einer Bosch EXCLUSIV-Waschmaschine mit Energie-Effizienz-Klasse A+++ einen Jahresbedarf an Waschmittel (8 Packungen für jeweils 31 Waschgänge). Zusätzlich werden Ihnen 100,– direkt von Ihrer Rechnung abgezogen. Dies entspricht ca. den Strom- und Wasserkosten Ihrer Waschmaschine für 1 Jahr. Somit waschen Sie praktisch 1 Jahr gratis. Mehr unter www.waschtag.info

SCHELLING

6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel. 05572 22228, www.expert-schelling.at

10 Sonntag, 03. November 2013

WANN & WO

Eva Longoria ist frisch verliebt

Miley tröstet sich mit Benji Madden

Es gibt einen neuen Mann an der Seite des Hollywood-Stars. Evas Liebster soll ein reicher Geschäftsmann sein und aus Mexiko stammen. Die Schauspielerin bleibt ihrem BeuteSchema also vollkommen treu. Der TV-Star möchte ihn aber noch geheim halten. Foto: AP

Der Liebeskummer rund um Ex-Freund Liam Hemsworth scheint der Vergangenheit anzugehören. Skandalnudel Miley Cyrus wurde an Halloween in einem Nachtclub gesichtet, wie sie mit Benji Madden, dem Gitarrist von Good Charlotte, wild rumgeknutscht haben soll. Foto: AP

Die 50 VIP’s kamen mit dem Shuttlebus von Herburger Reisen nach Feldkirch.

Fotos: Stiplovsek

Sandra Nemetschke (WANN & WO) mit Susanne Flatz.

Susanne und Ines im Rauch Club.

Michaela und Daniela waren von der Absolut Release Party begeistert.

Florian und Alexandra.

Christina und Christiane mit designten T-Shirts.

Absolut-Brandmanagerin Friederike Findler mit Johannes Braumann.

„Absolut“-Partystimmung für 50 W&W-Leser!

Ursula versorgte die Gäste mit AbsolutDrinks.

Vergangenen Donnerstag ging es für 50 Partybegeisterte zum Absolut VodkaSpecial-Event, präsentiert von WANN & WO, in den Rauch Club nach Feldkirch. Ein besonderes Service war der Bustransfer von Herburger Reisen, der die Gäste in ganz Vorarlberg abholte. Exklusiv präsentiert wurde an diesem Abend die neue Limited Edition von Absolut Vodka „Originality“ und eine Kooperation mit „Robots in Architecture“. Gratis Getränke, Goodie-Bags und ein von einem Roboter individuell gefertigtes T-Shirt sorgten für Begeisterung unter den Gewinnern der Verlosung, was Brandmanagerin Friederike Findler (Absolut), Johannes Braumann ( Robots in Architecture), Sandra Nemetschke (WANN & WO) und Malone vom Rauch Club freute. Sandra Nemetschke

Val Blu feierte Neueröffnung

Joachim Heinzl und Thomas Lins.

Konrad und Eva-Maria Hänsler.

Fotos: Andreas Vaschauner

Im Herbst 2005 hatte der Val Blu Sports Fitness Club zusammen mit der Eröffnung des Val Blu Resorts seinen Betrieb aufgenommen. Vierzig Mitglieder waren damals beim ersten Training dabei. Nur acht Jahre später wird der Fitness Club von über 35.000 Besuchern frequentiert! „Mit der Eröffnung der Physiotherapie Fröis im Jahr 2010 avancierte der Standort Val Blu dann endgültig zum regionalen Marktführer in Sachen aktiver Freizeitgestaltung, Fitness und Gesundheit in der Region“, so Dir. Klaus Allgäuer (GF Val Blu Resort). Dementsprechend wurden auch platztechnisch bald Grenzen erreicht! „Wir konnten in nur kurzer Umbauzeit das Trainingsangebot und Leistungsspektrum erweitern“, berichtete Val Blu Sports Chef Mag. Michael Allgäuer, der gemeinsam mit Alexander Fröis (GF Physiotherapie Fröis) vergangene Woche zur Neueröffnung zahlreiche Gäste begrüßen durfte. Neben Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vize-Bürgermeisterin Carina Gebhart und Stadtrat Dr. Thomas Lins sah man auch Architekt DI Konrad und DI Eva-Maria Hänsler (ArchitekMandi Katzenmayer am turbüro Nikolussi-Hänsler) sowie Dr. Joachim Heinzl (GF „Functional-Tower“. Wirtschafts-Standort Vorarlberg). Andreas Vaschauner

Begrüßungsrede von Klaus Allgäuer.

Alexander Fröis (Physiotherapie Fröis) und Birgit Andergassen.

www.fussenegger.com

…mit Geschenksideen für Sie und Ihre Lieben von 8.11. bis 9.11.2013. Eine kleine Überraschung erwartet Sie auch in diesem Jahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dornbirn - Wallenmahd 23 - Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr - Sa. 9 - 12 Uhr

Bis Weihnachten haben wir jeden Samstag von 9 - 14 Uhr geöffnet.

BraufactuM – Feinste Bierkultur Donnerstag, 7. November, 19 Uhr Verkosten Sie die wohl beeindruckendsten Bierkreationen zusammengetragen von den besten Braumeistern aus aller Welt. Diese großartigen Biere in Verbindung mit einem tollen Menü sollte sich kein Genießer entgehen lassen. 4-Gang Menü inkl. Bierverkostung um € 78,-

Reservierungen unter: Tel.: +43 (0) 5574 45127–12500 Mail: falstaff@casinos.at www.falstaffbregenz.at

12 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Fashion & Trends

Die angesagtesten Jeans-Schnitte im Überblick

Boyfriend Style: Weit und bequem mit tiefem Bund. Baggy Jeans: Weit und lässig. Tapered Jeans: Hosenbeine zum Knöchel hin werden enger. Loose Fit Jeans: Nicht ganz so tief, aber weit und lässig. Skinny Jeans bzw. Röhrenjeans: Hauteng und schmal. Regular Jeans: Nicht weit, nicht eng, gerade. High Waist Jeans: Hoher Bund. Bootcut Jeans: Größere Beinweite, Jeans, die über Stiefel oder zu hohen Schuhen getragen werden kann. Jeggings: Jeansstoff mit viel Elasthan, sehr bequem, meist Gummizug.

Dunkelblaue Slim Tapered Damenjeans von G-Star für 89,90 Euro.

Damit fällt man garantiert auf: Bordeauxrote Damenjeans mit leichtem Glanzeffekt von Hilfiger für 119,90 Euro.

Smaragdgrüne Damenjeans im Skinny-Schnitt von Replay für 139,90 Euro.

Stylische Damenjeans von Maison Scotch für 109,90 Euro.

BALL- & FESTMODE SONDERVERKAUF

Lässige Herrenjeans von Replay für 129,90 Euro. Damit macht Mann garantiert nichts falsch!

Großer Lagerabverkauf exklusiver Ballmode und Streetcouture

Freitag 08.11. von 10:00 – 18:00 Uhr Samstag 09.11. von 10:00 – 16:00 Uhr bis

Damenjeans von G-Star im Loose Tapered Style für 119,90 Euro

-80%

Abendkleider Maturaballkleider Herrenanzüge Oberteile, Jacken, Zweiteiler

Alle hier abgebildeten Jeans sind bei Facona erhältlich.

ab 60,ab 40,ab 80,ab 40,-

- 70% auf Landhausmode von Beate Heymann

Hochzeitsmode Damen und Herren | Festmode Marktstraße 30 | 6850 Dornbirn | T 05572 - 34306 | www.lunardi.at

Herrenjeans mit coolen Hosenträgern als Highlight von Scotch & Soda für 139,90 Euro.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 13

Beauty-Tipp: „Gepflegte Hände“

Manuela Linhart-Knafl, Health & Beauty: „Gepflegte Hände sind wie eine Visitenkarte für uns. Mit einer French-Maniküre oder einer Nagelpflege mit Gelnagellack sehen Hände gesund und gepflegt aus. Auch ein Handpeeling oder eine Handmaske kann helfen.“

k erstoc , Shutt na, SG i Faco e b r : G-Sta Fotos

Links: Herrenjeans in der Farbe Camel von Pepe Jeans für 84,90 Euro. Rechts: Herrenjeans von Diesel mit Glanzbeschichtung für 139,90 Euro.

Jeans-Trends 2013/14: Unsere Lieblings-Teile! Die neuesten „MustHave“-Stücke für die Herbst- und Wintersaison 2013/14 hat Facona parat. Damit macht man garantiert nichts falsch! „Jeans gehören in jeden Kleiderschrank, da sie sich zu fast jedem Anlass kombinieren lassen“, so Eloise Felder, Jeans-Spezialistin bei Facona Fashion. Die aktuellsten Brands wie Diesel, G-Star, Levi’s, Pepe, Hilfiger, Jack & Jones uvm. liegen in den Shops in Hörbranz, Dornbirn, Rankweil und Bürs bereit. Dieses Jahr gibt’s die lässigen Stücke in den verschiedensten Variationen. Alle Infos

SaHara Paillettenkleid 59,99

zu den angesagtesten Jeans-Schnitten gibt es oben.

Von Kopf bis Fuß in Jeans Farblich darf es gerne auch etwas bunter werden. Neben klassischem dunklen Blau sind vor allem die aktuellen Herbstfarben wie Bordeaux und Smaragd ein Highlight. Auch der Used-Look spielt nach wie vor eine große Rolle. Ebenso angesagt ist der 7/8-Schnitt mit Zip am Beinende. Generell treten die Hüftjeans aber den Rückzug an, der Bund darf etwas höher sein. Mutige dürfen sich heuer ruhig auch von Kopf bis Fuß in Jeans kleiden.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Ö ste rre ich isc he rF am ilie nb et rie b

www.fussl.at Bludenz-Bürs, Bregenz-GWL, Götzis, 2x Hard & Hohenems

14 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

„Ich konnte vor lauter Aufregung nicht schlafen!“

Christina, 23, Hohenems, Triumph Messepark: „Das ganze Triumph-Team hat nicht mit dem Sieg gerechnet. Als wir dann aber davon erfahren haben, haben wir uns natürlich sehr gefreut! Ich konnte das ganze letzte Wochenende vor lauter Aufregung nicht schlafen. Boris Entrup ist sehr sympathisch und genauso wie ich ihn mir vorgestellt habe. Er ist mit Spaß bei seiner Sache dabei. Normalerweise bin ich immer etwas skeptisch, wenn mich jemand schminkt, da ich Angst habe, ein übertriebenes Make-up zu bekommen, das nicht zu mir passt. Aber das Ergebnis ist echt total super geworden!“

DIY

9

ANGEKNÖPFT ANGEKNÖPFT

Do it you rself

Steps zum perfekten Make-up

Hemd/Bluse pimpen

1

Alte, einfarbige Hemden oder Blusen können ganz einfach mit verschiedenen Knöpfen oder Steinen gepimpt werden.

Foundation

1

› Knöpfe befestigen

2

Zuerst die Knöpfe oder Schmucksteine an der gewünschten Stelle drapieren. Am besten eignet sich der Hemdkragen, die Brusttasche und die Manschetten. Anschließend die Knöpfe mit Nadel und Faden, die Schmucksteine mit Klebstoff befestigen.

Fotos: Dietmar Stiplovsek

‹

Make-up gleichmäßig auftragen, damit die Haut ebenmäßig wirkt. Unter den Augen bis zu den Schläfen ein helleres Makeup oder Concealer verwenden. Boris‘ Tipp: „Lieber drauf arbeiten, als vorher abzuschminken. Ansonsten bleibt ein öliger Film auf der Haut.“

Ein Star zum Anfassen! WANN & WO traf vergangene Woche Boris Entrup im Triumph (Messepark). Der Makeup-Profi, bekannt aus „Germany’s Next Topmodel“, zeigte, wie man in 15 Minuten ein perfektes Tages-Make-up zaubert.

rinnen vom Profi höchstpersönlich ein neues Make-up verpasst bekommen haben.

Schminktipps via Facebook Boris Entrup war auf jeden Fall ein Star zum Anfassen. Denn dazwischen nahm er sich Zeit, um für Fotos mit Fans zu posieren und alle Fragen zum Thema Schönheit zu

beantworten! Seine Tipps und Tricks gibt es übrigens zum Nachlesen in seinen Büchern. „Wer damit immer noch nicht zurecht kommt, kann mir gerne auch auf Facebook schreiben“, schloss der Make-up-Profi mit einem Schmunzeln.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Seine Karriere begann Boris Entrup beim Kosmetik-Riesen „Maybelline Jade“, seit 2009 ist er Head of Make-up bei der Berliner Fashionweek. Bekannt wurde der charismatische Visagist aber vor allem durch „Germany’s Next Topmodel“.

Fotos: SG

Make-up vom Profi

Fertigstellen

3

Sind alle Knöpfe bzw. Schmucksteine befestigt, ist das Hemd tragebereit. Am besten offen mit einem schlichten Top zu einer Jeans kombinieren.

Seine Künste wollte sich auch Triumph nicht entgehen lassen und holte sich kurzerhand den Profi für die BeeDees-Kampagne mit ins Boot. Als Highlight gewann das beste BeeDees-Shop-Team von Österreich einen exklusiven Nachmittag, an dem alle Mitarbeite-

Boris Entrup und Christina vom Triumph-Team. Der QR-Code führt zu seiner FacebookSeite, wo er gerne Fragen beantwortet.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 15

Gewinne ein „10 Minuten Make-up“-Buch von Boris Entrup!

WANN & WO verlost dreimal das Buch „10 Minuten Make-up“ von Boris Entrup, gesponsert von Das Buch. Darin finden sich 50 komplette Looks, die Step by Step erklärt werden. Außerdem sind darin Tipps von Boris Entrupp inklusive empfohlene Utensilien und QR-Codes, die zu Video-Anleitungen führen, enthalten. Wer eines der tollen Bücher gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Boris Entrup“ sowie seinem Namen und Adresse an sabrina.grabher@wannundwo.at.

Puder

Augenbrauen

Lidschatten oben

Lidschatten unten

2

3

4

5

Mit Puder die Glanzpunkte reduzieren und die Wangen hervorheben.

Alte Mascara säubern bis nur noch wenig Farbe drauf ist und damit die Brauen „tuschen“.

Beliebigen Lidschatten (hier grün) von außen nach innen auf der Lidfalte auftragen.

Den unteren Wimpernkranz einschattieren. So wirkt die Wimpernlinie intensiver.

Ausschattieren

Lipgloss auftragen

Wimpern in Form bringen

Wimpern tuschen

6

7

8

9

Lidschatten-Pinsel abwischen und das restliche Lid ausschattieren.

Lippen sorgfältig mit Gloss ausmalen. Damit der Gloss nicht ausläuft, Lipliner verwenden.

Mit einer Wimpernzange vor dem Tuschen die Wimpern in Form bringen.

Hochzeitsmode | Dornbirn

Das Event der Vorarlberger Hochzeits-Spezialisten mit Fashion · Fingerfood · Drinks & Sound

BRAUT & BRÄUTIGAM 2014 NOV

16 2013

14:00 - 20:00 Uhr Braukeller Mohrenbrauerei Dornbirn

Fashionshow und Ausstellung Brautmode, Bräutigammode und Hochzeitsgäste Juwelen & Schmuck · Reisen · Live Musik · Deko & Blumen · Catering & Location · Film & Foto · LiveHair & Make-Up Show Fashionshow um 15:00 und 18:00 Uhr Location: Braukeller Mohrenbrauerei · Dr. Waibel-Str. 2 · Dornbirn Parkmöglichkeit: Stadtgarage

Sichern Sie sich einmalige Gutscheine für Ihre Hochzeit Eintritt frei

Nachdem die Wimpern in Form gebracht wurden, noch sorgfältig tuschen.

16 Sonntag, 3. Novmeber 2013

WANN & WO

Wildstyle & Tattoo Messe – heute in Dornbirn!

Nach der bombastischen gestrigen Clubnight im Conrad Sohm geht es heute von 12 bis 20 Uhr auf der Wildstyle & Tattoo Messe in der Messehalle 13 in Dornbirn weiter: Neben Zombie Boy sind internationale Superstars der Tattoo-Szene wie The Mexican Vampire Woman, Brent McCown (Neuseeland), Vatea (Tahiti), Suga (Japan), Chris Danley (USA), Danny Bullmann (Irland), u.v.m. zu Gast! Infos: www.wildstyle.at

Interview

„Österreicher rocken richtig ab!“ Ob an der Seite von Lady Gaga oder Keanu Reeves, Zombie Boy ist der prominenteste Vertreter der Modern Primitives, die heute bei der Wildstyle & Tattoo Messe in Dornbirn zu Gast sind. WANN & WO sprach mit dem kanadischen TattooSuperstar. WANN & WO: Als Kind hast du knapp einen Gehirntumor überlebt. Kommt daher der Name Zombie Boy? Zombie Boy: Definiere „Überleben“? Normalerweise ist die Diagnose das Aus, ich bin aber immer noch hier, zumindest teilweise. Ich wuchs in Montreal auf, bei lauter Punks – und meine Freunde gaben mir den Spitznamen Zombie Boy. Warum? Ich kleide mich seltsam, ich rieche seltsam, ich gestikuliere seltsam. Ich habe lustige T-Shirts, ich hab einen besonderen Filmge-

schmack. All diese Gründe kombiniert führten zu Zombie Boy. WANN & WO: Wann bekamst du dein erstes Tattoo? Zombie Boy: Mit 16 Jahren. Es war ein Totenschädel und gekreuzten Knochen – Jolly Rogers, ein Anarchie-Symbol. Ich war schon immer von Streetstyle fasziniert. Früher habe ich mein ganzes Geld für Bazooka-Kaugummi ausgegeben, weil da lauter AufklebeTattoos dabei waren. Also war das erste Mal, als ich komplett zutätowiert war, mit sechs Jahren.

„

Als Teil einer Freakshow, habe mich von Würmern und Innereien ernährt, als Fakir gearbeitet, Nägel in meinen Körper geschlagen, ... Zombie Boy

“

WANN & WO: Es ist schwer zu übersehen, dass dein Aussehen vom Tod inspiriert ist. Warum ist das Sterben so faszinierend für dich?

Zombie Boy: Da würde ich widersprechen. Ich würde sagen, meine Tattoos zelebrieren das Leben: Leben – Tod – und wieder am Leben – ein Zombie eben!

nen Rücken geschlagen und lauter so Schwachsinn sowie Folter.

WANN & WO: War dein Auftritt in Lady Gagas Video zu „Born This Way“ dein internationaler Durchbruch? Was hast du vorher gemacht?

Zombie Boy: Eigentlich haben wir ja keine Angst. Aber ich würde mal sagen, Zombies haben Angst vor Menschenmassen mit Heugabeln.

Zombie Boy: Defintiv, davor habe ich Würmer gegessen. Vor einigen Jahren, es war damals auf MySpace, checkte ich meine Nachrichten und hatte etwas von einem Mitarbeiter von Nicola Formichetti dabei. Die wollten mich um die Modemarke Thierry Mugler wieder neu beleben. Er kam zu mir nach Montreal und filmte mit mir. Dann flogen sie mich nach Paris für den Catwalk. Alle waren begeistert und sie hörten irgendwie nicht auf, mich anzurufen. Dann sollte ich nach New York und dort lernte ich Lady Gaga kennen. Nicola ist ihr Stylist und Designer. Der Rest ist Geschichte. Davor war ich Teil einer Freakshow, habe mich von Würmern und Innereien ernährt, als Fakir gearbeitet, Nägel in mei-

WANN & WO: Vermisst du auf der Tour irgendetwas?

WANN & WO: Wovor hat Zombie Boy Angst?

Zombie Boy: Mehr Musik, mehr Filme und Freakshows möchte ich auf jeden Fall auch wieder machen – ansonsten meine Guillotine, meinen Sarg, und meinen elektrischen Stuhl. Die passen nämlich nicht ins Gepäck. WANN & WO: Was fällt dir zum Thema Österreich ein? Zombie Boy: Österreicher sind großartig: Wenn bei euch irgendwo das Fass kurz vor dem Überlaufen steht, rockt ihr so richtig ab!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Mike Auer, handout/Wildstyle

Mit Zombie Boy gastiert heute der Superstar der internationalen Tattoo-Szene bei der Wildstyle auf dem Dornbirner Messegelände!

Kaiserstraße 12 6800 Feldkirch T 05522 / 77 098 welcome@happypet.at Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30, 14-19 Uhr Sa. 9 – 15 Uhr

AKTIONEN NOVEMBER statt 111,99

statt 3,95

64,95

1,95

Kratzbaum Hilton 58 x 42 x 138 cm, hellbraun-beige

statt 15,95

Dog Pick Up Beutelspender

8,95

in verschiedenen Farben, inkl. 15 Kotbeutel

Denta-Fun Kaurollen mit Pansen

statt ab 3,95

aus strapazierfähigem Polyester, Gürtelschnalle, relektierenden Streifen und leicht zu reinigen

ab 1,95

in verschiedenen Größen, Rinderhaut mit Pansen ummantelt. Der Leckerbissen für alle Hunde der die Zähne reinigt, 6 Stk./70 g oder 3 Stk./140 g

statt 6,95 Edelstahlnapf mit Kunststoffhalter

Dog Activity on the Trek Snack-Tasche

2,95

in verschiedenen Farben, rostfrei, 0,25 l, rutschfest durch Gummiring

Futterhaus mit Ständer 46 x 22 x 115 cm, lasiertes Kieferholz, großes Dach, besandete Dachpappe, große Ladeläche

Autoschutzgitter Breite 96-163 cm, Höhe 34-48 cm, Alu-Kunststof, hohe Sicherheit für Mensch und Tier durch feste Anbringung an den Kopfstützen

statt 91,95

49,95

Plüsch statt 15,99 Spieltunnel antrazith oder beige, 22 x 60 cm,

9,95

mit eingenähter Raschelfolie, auch für kleine Welpen geeignet

statt 37,95

22,95

Cat Activity Funboard 40 x 30 cm, 5 verschiedene Spielmodule, körperliche Beschäftigung und geistige Herausforderung für langweilige Wintertage

Fadenfisch

ein wunderbarer Fisch zieht gemächlich seine Bahnen, verschieden Farbvarianten, mit vielen Zierischen zu vergesellschaften

Neonsalmler

der bekannteste Klassiker des Süßwasseraquariums zum Sensationspreis, mittelgroß, DNZ

statt 1,-

0,59

statt 51,95

22,95

Schmetterlingsbuntbarsch Ist der nicht goldig? Die Nationalbank könnte neidisch werden!

statt 9,90

4,99

Viele weitere Aktionen inden Sie unter www.happypet.at

Pinselalgenfresser

Kein Fisch frisst die lästigen Pinselalgen? Dann haben Sie diesen noch nie gehabt. Neu auf dem Markt, frisst sensationell!

statt 6,90

4,99

statt 6,90

2,99

ZOO & ANGELFACHGESCHÄFT

Alle Aktionen gültig von 1. bis 23. 11. 2013; solange der Vorrat reicht; nur in haushaltsüblichen Mengen; Druck- Schreibfehler, Farb- od. Modelländerungen vorbehalten; sämtliche Artikel auf den Abbildungen ohne Deko und Tiere; Stattpreise sind vom Hersteller empfohlene od. von uns bisherige Verkaufspreise; alle Preis in Euro; inkl. gesetzliche MwSt.

18 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

„Wir müssen neue Wege gehen, um Suchtkranken ihre Würde zurückzugeben“

Prof. (FH) Dr. Dipl. Soz.-Päd. Christian Dorn, Verantwortlicher für das Handlungsfeld Sucht FHV: „Die Prohibition hat schon zuviele Opfer gefordert und ist – wie vielfach zweifelsfrei belegt – grandios gescheitert. In ihrem noch immer weitreichenden Schatten zeugt die Initiative des Ex & Hopp von einem gut funktionierenden Realitätssinn, großem Sachverstand und erheblichem Mut. Wir müssen neue Wege gehen, das ist der einzige Weg um den suchtkranken Menschen die Menschenwürde zurückzugeben und unsere Kinder und Gesellschaft vor den widrigen Begleiterscheinungen zu schützen.“

„Konsum zwischen Müllbergen u Intravenöser Drogenkonsum ist unbestreitbarer Fakt, wissen die Studenten der FHV aus ihren Praktika und fordern deshalb im Gespräch mit W&W die Einrichtung von Safer-Use Räumen.

‹ Dowas, Bregenz

› Ex & Hopp, Dornbirn

„Das ganze Land weiß, dass konsumiert wird, aber nichts passiert“, zeigt sich Wolfgang Waldner, angehender Sozialarbeiter und Mitglied der Studentenbewegung SÖPPS an der FHV empört, „in unseren Praktika bot sich über dasselbe Bild – egal ob rund ums Ex & Hopp, das do it yourself oder in der Umgebung der Caritas: Im ganzen Land gibt es bekannte Orte, an denen intravenös konsumiert wird, sowohl Heroin, als auch Subsitutionsmittel. Das ist einfach Fakt. Ich spreche mich deshalb ganz klar für Safer-Use Räume aus. Ich habe auch das Gefühl, dass die Einrichtungen sich nicht trauen, die Probleme anzusprechen, weil das Land ihnen dann Gelder streichen könnte. Zudem bin ich für eine Komission aus Experten dieses Fachbereich (auch mit Personen aus der FH), anstelle eines einzelnen Landesdrogenbeauftragten.“

Erfahrungsberichte

fi OJA, Feldkirch

fl do it yourself, Bludenz vor

Was die jungen engagierten Studenten in ihren Praktika erlebten, zeigt, wie dringend notwendig eine sachliche Diskussion zu dem Thema ist. Cathrin Müller war im Praktikum 13 Monate lang im Oberland unterwegs, unter anderem als Streetworkerin. Sie erzählt: „Ich habe während des Praktikums in Feldkirch tiefe Einblicke in die Szene gewonnen. In den Einrichtungen gibt es schadensminimierende Angebote (Spritzentausch, saubere Utensilien, etc.), zudem können an Spritzenautomaten auch Safer-Use Sets (Spritzen, Tupfer, Kondome) gekauft werden. Safer-Use Räume würden aber zusätzlich die Würde der Menschen bewahren und die Öffentlichkeit entlasten. Als ich als Streetworkerin unterwegs war, fanden wir Spritzen auf dem Bahnhofsgelände, an Spielplätzen etc. Extrem war (und ist) die Lage auf einem bekannten Feldkircher Platz: Hier wird zwischen Urinpfützen und Müllbergen konsumiert.“ Auch Melanie Hammerer hat in ihrem Praktikum einiges erlebt, wie sie berichtet: „Der Konsum lässt sich nicht verhindern – er kommt und wird totgeschwiegen. Eine drogenfreie Gesellschaft hat es nie gegeben und wir es auch nie

„

Ich war als Streetworkerin unterwegs: Dabei fanden wir Spritzen auf dem Bahnhofsgelände, an Spielplätzen etc. Extrem war (und ist) die Lage auf einem bekannten Feldkircher Platz: Hier wird zwischen Urinpfützen und Müllbergen konsumiert. Cathrin Müller, Studentin Soziale Arbeit, FHV

“

Bei Aufräumaktionen des do it yourself gefundene Fixerutensilien. Grafik und Fotos: handout/FHV (SÖPPS), do it yourself, Küng, Shutterstock, Paulitsch, MiK

Sonntag, 3. November 2013 19

WANN & WO

„Es geht schließlich um Menschen“

Roland Jäger, Student Soziale Arbeit, FHV: „Dass in Vorarlberg konsumiert wird, ist eine Tatsache – da muss man nur mit offenen Augen durchs Land gehen. Wir müssen aufhören, nicht umsetzbaren Paradigmen wie Abstinenz oder Prohibition nachzurennen. Ich würde mir einen pragmatischen Umgang mit der Thematik wünschen. Es geht schließlich um Menschen.“

nd Urin“ geben. Es kommt immer wieder vor, dass sich die Süchtigen ihren Stoff in den WCs der Einrichtungen spritzen. Den Institutionen bleibt dann oft nur die Möglichkeit, die Klienten zuverwarnen und vor die Tür zu setzen – das ist vor allem im Winter keine einfache Entscheidung.“

Drogenpolitik überdenken Die Studenten der FH fordern eine Überarbeitung der Drogenpolitik. Es gehe in dieser Diskussion ja auch um Menschenrechte und Menschenwürde – diese könnten mit Safer-Use Räumen bewahrt werden. Nun liegt es an den Verantwortlichen, den Süchtigen ihre Würde zurückzugeben. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

5 Monate Trainig 9 kg leichter 2 Kleidergrößen weniger

Larissa Kohberger, Studentein Soziale Arbeit, FHV: „Die Klienten sind gezwungen, privat oder im öffentlichen Raum zu konsumieren. Nicht selten werden Einmalspritzen mehrfach verwendet und das oft nicht nur von einem User. Safer-Use Räume könnten das verhindern.“

STATEMENTS ‹DDowas, Bregenz: Michael Diettrich: „Aufgrund der (noch) fehlenden niederschwelligen Drogeneinrichtung in der Landeshauptstadt, zieht es die Bregenzer Süchtigen überwiegend ins Ex & Hopp nach Dornbirn. Dennoch kennt man auch hier das Problem mit illegalem Drogenkonsum. In den Notschlafstellen werden zwischendurch immer wieder gebrauchte Spritzen entdeckt. Wir sind für Safer-Use Räume, jedoch missfällt uns die Art und Weise, wie die Diskussion aktuell geführt wird.“ ›DEx & Hopp, Dornbirn: Die Dornbirner Institution setzt sich bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten für die Einrichtung eines SaferUse Raumes im Land ein. Die rechtliche Situation ist unklar, da das Konzept intravenösen Konsum von Substitutionsmitteln vorsieht, was eine unsachgemäße Verwendung der Drogenersatzstoffe darstellt. Das Ex & Hopp bietet seit längerem Safer-Use Kurse an. „Derzeit treffen sich die Süchtigen – trotz Absperrung – auf einer Baustelle neben der Drogeneinrichtung“, Bernhard Amann.

fiDOJA, Feldkirch: Gerhard Keckeis: „Auch wir befürworten Safer-Use Räume. Immer wieder werden von uns an öffentlichen Plätzen, WCs sowie Spielplätzen gebrauchte Spritzen gefunden. Damit Süchtige sich ihren

Mit Bodylight zur Traumfigur!

PETRA BÖCK

„Mehrere User nutzen eine Spritze“

Seit 17 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Petra Böck aus Lochau hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 5 Monaten durch zweimal wöchentliches Training 9 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt

ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Schuss nicht im Jugendhaus setzen, werden außerhalb der Betriebszeiten nicht nur das Gebäude selbst, sondern sicherheitshalber auch die Sanitäreinrichtungen des Graf Hugo abgeschlossen. Eine Installation von Safer-Use Räumen würde nicht nur die Süchtigen entlasten (die ihren Stoff trotz Verbote konsumieren), sondern auch die Öffentlichkeit. Aber vielleicht muss sich erst ein Kind mit einer Spritze stechen, bevor etwas geändert wird.“

flDdo it yourself, Bludenz: Die Bludenzer Einrichtung gab nach Erscheinen der WANN & WO vom Sonntag, 27. Oktober, eine Stellungnahme ab. Markus Kornberger schreibt darin: „Wir unterstützen die Bestrebungen der Kontakt- und Anlaufstelle Ex & Hopp, in ihren Räumlichkeiten einen Safer-Use Raum einzurichten. Konsumräume für intravenös Drogenabhängige haben sich in vielen Ländern Europas bewährt. Es ist höchste Zeit, dass auch in Österreich solche Angebote geschaffen werden“ und weiter „Tatsache ist, dass es manche Drogenabhängige nicht schaffen, ohne intravenösen Konsum zu leben, auch wenn sie in einem Drogenersatzprogramm behandelt werden. Deshalb ist es möglichst zu vermeiden, dass öffentliche Toiletten, Parkanlagen und andere Orte des öffentlichen Raumes für intravenösen Drogenkonsum benutzt werden und Drogenabhängige damit sich selbst und die Bevölkerung gefährden.“

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Petra Böck, Lochau

“

„Durch die fehlende Bewegung aufgrund eines Bandscheibenvorfalls vor zwei Jahren habe ich einiges zugnommen. Da hat mir eine Freundin Bodylight empfohlen. Vor 5 Monaten startete ich 2x wöchentlich das Training – meine Figur verbesserte sich von Woche zu Woche und meine Problemzonen bekamen wieder ihre ursprüngliche Form zurück – jetzt habe ich schon 9 kg abgenommen. Ich würde es immer wieder machen – ich bin glücklich, wieder beweglich und muss keine Angst haben, dass mein Rücken streikt!“

20 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO-Zahltag Gewinnspiel: Mitmachen und Hammerpreis absahnen!

WANN & WO

„Wir sind schon sehr gespannt!”

Mario Oberhauser, W&W-Herausgeber: „Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist – das kennt fast jeder. Mit dem W&W-Zahltag unterstützen wir den Gewinner jetzt ein Jahr lang in den wichtigsten Lebensbereichen. Seid kreativ und macht mit! Wir sind schon auf die Einsendungen gespannt!

Flaute in der Geldbörse? W

Finanzkrise in deiner Geldbörse? WANN & WO schnürt dein persönliches Rettungspaket. Sei kreativ und gewinne einen Zuschuss zur Miete, Sprit oder Einkauf!

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 21

„Gewinnspiel ist eine super Idee“

„Top-Aktion von WANN & WO!“

Titelmodel Vivien, 18, Höchst: „Ich finde das Gewinnspiel ist eine super Idee! Jeder Jugendliche ist um jeden zusätzliche Euro in seiner Geldbörse froh. Ich kann also nur jedem/r raten, daran teilzunehmen und sein Glück zu versuchen.“

Susi, 28, Lauterach: „Miet-, Tank- und Lebensmittelzuschuss sowie Taschengeld und Konzertgutscheine? Finde ich super – gerade in Zeiten wie diesen, wo für jeden alles immer teurer wird! Top-Aktion von WANN & WO – gefällt mir!“

ANN & WO schafft Abhilfe! Du bist jung und brauchst das Geld? Dann hat WANN & WO für dich die Lösung: Wir unterstützen den Sieger unseres neuen Gewinnspiels bei den Lebenserhaltungskosten – das ein ganzes Jahr lang. Aber Achtung: Kreativität ist gefragt!

Die Mietpreise explodieren, das Tanken und der Einkauf wird immer teurerer. Aber das Gehalt stagniert auf dem selben Niveau. Besonders für junge Leute wird es immer schwieriger, einen angemessenen Lebensstandard zu erhalten. Aus diesem Grund startet WANN & WO eine neue Gewinnspiel-Aktion.

Fotos: Stiplovsek, Shutterstock

WANN & WO-Zahltag!

5 Punkte

des monatlichen WANN & WOZahltag-Pakets

Lebensmittel

3

Essen und Trinken gehören zu unseren Grundbedürfnissen. Mit einem Gutschein im Wert von 150 Euro kann der Einkaufswagen gut gefüllt werden.

Miet-Beihilfe

Taschengeld

Wenn das Wohnen zu teuer wird: Wir unterstützen dich mit einem Mietzuschuss in der Höhe von 250 Euro pro Monat.

1

Ein bisschen Bargeld in der Tasche kann man immer brauchen. Darum gibt es 50 Euro für Handy, Ausgang, usw.

Tankkosten

Konzertgutscheine

2

Zusätzlich zum monatlichen Support gibt es sechs Konzertgutscheine für den Conrad Sohm Kultursommer 2014. Natürlich nach eigener Wahl!

4

Jetzt wird der WANN & WOZahltag ausgerufen. Wir erleichtern euer Leben der Jugendlichen und machen Schluss mit der notorischen Geldknappheit, in dem wir in sechs Bereichen des Lebens finanzielle Unterstützung beisteuern. Egal ob es sich um den Einkauf, das Tanken oder die Miete handelt. Auch vor der Freizeitgestaltung macht die Junge Zeitung nicht Halt. Sechs Gutscheine für Konzerte nach Wahl im Conrad Sohm Kultursommer 2014 sind im Package enthalten, sowie 50 Euro Taschengeld pro Monat.

Das Auto ist ein Geldfresser, besonders wenn man viel damit fährt. Wir steuern einen Volltank im Monat im Wert von 80 Euro bei.

Wie kann man teilnehmen?

SO BEKOMMT IHR DEN WANN & WO-ZAHLTAG

Für so einen „Hammerpreis“ muss man sich aber natürlich auch ordentlich ins Zeug legen. Sende uns deine Begründung, wieso gerade dein Leben von WANN & WO mitfinanziert werden sollte. Die Einsendung kann in jeder erdenklichen Form statt finden, egal ob Video, Gedicht, Foto oder Bastelarbeit – Hauptsache kreativ und einzigartig! Wir freuen uns auf viele Einsendungen. Mehr Infos zum Gewinnspiel bzw. zur Teilnahme sind in der Factbox rechts zu finden.

Gewinnspiel: WANN & WO-Zahltag 1. Preis: Das WANN & WO-Rettungspaket umfasst monatlich einen Wohnzuschuss im Wert von 250 Euro, Tankkostengutscheine in Höhe von 80 Euro, Lebensmittelgutscheine mit einem Wert von 150 Euro, sechs Gutscheine für ein Konzert deiner Wahl im Conrad Sohm Kultursommer und Taschengeld in Höhe von 50 Euro – das Ganze gilt für das Jahr 2014 2. Preis: Messepark-Gutschein im Wert von 250 Euro So nehme ich teil: Wir wollen von dir wissen, warum ausgerechnet DU den Hauptpreis gewinnen solltest. Schick uns die Begründung in Form von Text, Bild, Video, Bastelarbeit o. ä. Deine Kreativität ist gefragt! Mitmachen können alle. Eine Jury ermittelt den Gewinner.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

5

Einsendungen: • Per E-Mail an: sandra.nemetschke@wannundwo.at • Bei größeren Daten (z.B. Video) oder Bastelarbeiten an folgende Adresse: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, z. H. Sandra Nemetschke • Einsendeschluss: 9. Dezember 2013 • Der Gewinner wird von einer Jury ausgewählt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

22 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Die Arbeiterkammer stellt sich deinen Fragen!

Young Corner

3

Hast du Fragen zu Überstunden, Entlassung, Lehrlingsentschädigung, Pflichtpraktikum oder Auflösung des Lehrverhältnisses? Dann komm am Montag, den 4. November, ins aha nach Bregenz. Die Lehrlings- und Jugendabteilung der Arbeiterkammer informiert und berät dich von 15 Uhr bis 17 Uhr anonym und vertraulich. Mehr Infos auf www.aha.or.at. Foto: shutterstock

TopStars

Fotos: Shutterstock, handout/DJW, Privat

und ihre Flop-Filme

Sandra Bullock „Speed 2 – Cruise Control“ mit Sandra Bullock erhielt im Jahr 1997 die Goldene Himbeere als „Schlechtestes Sequel“ und war zusätzlich in sieben weiteren Kategorien nominiert.

1

Ben Affleck „Spurwechsel“ mit Ben Affleck ist ein Beispiel dafür, dass eine Mischung aus Action und Ethik leicht schief gehen kann. Langweilige Dialoge und die zu sensible Art des Films garantieren den Einschlaf-Faktor.

Fotos: AP, EPA

2

Das Programm der Dornbirner Jugendwerkstätten (DJW) hilft Jugendlichen, ihr Verständnis für Gesundheit zu erweitern.

„Hilft mir in meinem Alltag!“ Gesunde Ernährung, Sport, neue Freunde finden – das ist Ziel eines Gesundheitsprogramms der Dornbirner Jugendwerkstätten. W&W sprach mit der Forschungsgruppe und hörte sich bei Jugendlichen um. Im Rahmen des Master-Studiengangs „Soziale Arbeit“ der FHV wurde von Studierenden eine Studie zu dem Thema erstellt. Diese besagt, dass durch das engagierte Gesundheitsprogramm der DJW das Verständnis für Gesundheit bei Jugendlichen erweitert wird. Großer Wert wird auf Ernährung, Sport und soziales Kompetenztraining gelegt. Eileen (19) aus Lustenau nimmt auch am Programm

teil: „Die Übungen und Spiele des Workshops ‚Sozialkompetenz‘ helfen mir in meinem Lebensalltag.“ Dadurch werden die Jugendlichen offener und gesprächiger und finden auf diese Weise leichter Freunde in ihrer Arbeitsumgebung.

Vorschläge einbringen Laut der Studie machen weibliche Teilnehmerinnen durch das Gesundheitsprogramm mehr bzw. regelmäßig Sport und achten beim Einkaufen auf die Kalorienangaben der Produkte sowie auf gesunde Nahrungsmittel. Ein Angebot zur gesunden Ernährung ist das „Gesunde Frühstück“. Für Eileen ist der dazu passende Workshop „Gesunde Ernährung“ optimal: „Ich habe viel gelernt, was ich jetzt auch umsetzen kann.“ Während

des Forschungsprozesses hatten die Jugendlichen die Möglichkeit auch eigene Vorschläge zu machen: „Sie konnten ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse formulieren, welche von der Forschungsgruppe aufgegriffen wurden“, so Regina Maier, Studentin des MasterStudiengangs „Soziale Arbeit“. Im Rahmen der Studie konnten wertvolle und aussagekräftige Ergebnisse gewonnen werden. Das findet auch Studienkollegin Alexandra Heinzle: „Der Forschungsprozess war für alle Mitglieder der Forschungsgruppe eine wertvolle und spannende Erfahrung.“

JANINE WALTER janine.walter@russmedia.com

UMFRAGE UNTER JUGENDLICHEN Ashton Kutcher „Ey Mann, wo is’ mein Auto?“ mit Ashton Kutcher ist ohne jeglichen Sinn produziert worden. Fantasy-Aspekte werden mit der Rettung des Universums so schlicht vermischt, dass der Film nicht unbedingt sehenswert ist.

3

Kathi, 17, Lustenau: „Ich lege sehr viel Wert auf gesunde Ernährung und versuche, immer viel Obst und Gemüse zu essen, aber manchmal funktioniert das leider nicht. Auch Sport ist mir sehr wichtig. Mein Fahrrad ist mein Verkehrsmittel.“

Marco, 16, Koblach: „Ich ernähre mich bewusst gesund und esse daher viel Obst und Gemüse. Eine gesunde Ernährung ist für Sportler generell wichtig und da ich GoKart Rennen fahre, muss ich besonders auf meine Ernährung achten.“

Simon, 13, Vandans: „Bei uns in der Schulkantine gibt es zwar auch gesunde Angebote, ich bevorzuge aber lieber den klassischen Burger. Umso wichtiger ist mir Sport: In meiner Freizeit gehe ich gerne Ski- oder Fahrradfahren.“

Öko-Boxen und Öko-Bags werden kostenfrei in allen österreichischen Postfilialen entgegengenommen.

Mag. Georg Matyk, Geschäftsführer der Öko-Box Sammelges.m.b.H., sagt Danke.

V.l.: Kurt, Lukas und Erich vom „Öko-Box“-Sammelteam freuen sich über ihre ökologische Transporter-Flotte. Fotos: Öko-Box, Lebenshilfe Vorarlberg

Jeder 3. Getränkekarton wird recycelt! Umweltbewusstsein und hohe Erfassungsmengen festigen europäischen Spitzenplatz Seit 1993 steht die Öko-Box für ein schlankes, effizientes und überaus konsumentInnenfreundliches Sammelsystem für gebrauchte Milch- und Saftpackungen. 2013 war im Hinblick auf das Sammelergebnis ein erfolgreiches Jahr, wofür insbesondere den vielen Haushalten zu danken ist, die ihre Getränkekartons in der Öko-Box für das Recycling sammeln. – Aber es wird in Zukunft auch einige Veränderungen geben müssen. Mit einem herzlichen „Dankeschön an alle österreichischen Haushalte!“ meldet die Öko-Box eine weitere, erfolgreiche Periode in Sachen Getränkekarton-Sammlung. Schon viele Jahre in Folge landet jeder dritte Getränkekarton beim Recycling in der Kartonfabrik und wird dort wieder zu neuem Karton verarbeitet. „Das ist ein Resultat, das sich sehen lassen kann und ist für ein kleines NonProfit-Unternehmen, wie es die ÖkoBox Sammelges.m.b.H. ist, durchaus nicht selbstverständlich!“ – betont der Geschäftsführer Georg Matyk: „Faktum ist nun einmal, dass sich die Jahre der konzentrierten Arbeit im Sinne der Umwelt lohnen. Und das Mitmachen so vieler Konsumentinnen und Konsumenten belohnt alle Mühen! – Aber die Novelle des Abfallwirtschaftsgesetzes

wird auch einige Veränderungen für uns und die gesamte Branche mit sich bringen.“ So sind alle Sammelsysteme in Österreich gefordert, sich diesen dadurch neu definierten gesetzlichen Rahmenbedingungen – insbesondere im Hinblick auf eine erweiterte Wettbewerbssituation für eine zeitgemäße Abfallwirtschaft – zu stellen. Matyk: „Wir starten natürlich mit ungebremstem Elan in eine neue Ära unserer Marktpräsenz, indem wir unseren Fokus auf unsere Stärken legen, Getränkekartons weiterhin effizient zu sammeln und nachhaltig zu verwerten.“ Im Wesentlichen setzt sich das Öko-Box-Sammelsystem auch weiterhin aus zwei zentralen Elementen zusammen: der Sammlung in allen österreichischen Postfilialen und der Haushaltssammlung in urbanen Ballungsräumen. Ein besonderes Naheverhältnis zu den Haushalten entwickeln die Öko-BoxPartner aus den Reihen der Sozialhilfe-Organisationen wie „Lebenshilfe“ oder „pro mente“. Über 50 behinderte Menschen finden österreichweit in der Öko-Box-Sammlung dauerhaft Beschäftigung, was u.a. auch mit der Verleihung des „Sozialoskars“ gewürdigt wurde und zur „Trigos“-Nominierung in der Kategorie „Arbeitsplatz“ führte. Insgesamt sind bei der „Lebenshilfe Vorarlberg“ 12 Menschen mit Beein-

trächtigungen in die Sammlung der Öko-Bags involviert. Vor über drei Jahren konnte durch die Öko-Box-Kooperation ein fixer Arbeitsplatz für einen jungen Menschen mit Behinderung geschaffen werden. „Die Fahrzeuge des Sammelteams sind selbstverständlich mit Dieselpartikelfiltern ausgestattet und eines zudem mit einem Abgasreinigungssystem, welches sogar der Euro-5-Norm entspricht“, so Matyk. Im Rahmen der Haushaltssammlung steht den KonsumentInnen schon seit einigen Jahren ein sehr bequemes und effizientes Tool für iPhones und Android-Handies zur Verfügung, das kostenfrei über iTunes bzw. den AndroidMarket herunter geladen werden kann: Diese Gratis-App gibt jederzeit und überall über regional zur Verfügung stehende Sammelmöglichkeiten Auskunft. Bei der Haushaltssammlung werden die Daten der nächsten Abholtage direkt auf’s Mobiltelefon geliefert und bei Änderungen im Sammelsystem können über Updates kurzfristig Informationen darüber in die Haushalte gelangen.

WERBUNG

Nähere Infos: www.oekobox.at Kostenlose Öko-Box-Hotline: 0800 226600

Getränkekartons in Öko-Box und Öko-Bag sammeln, das macht Sinn!

24 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Mick Jagger: „Habe Katy nie angemacht!“

Rocksänger Mick Jagger hat Aussagen vehement zurückgewiesen, dass er einmal Katy Perry angemacht habe, als sie 18 Jahre alt war. Die Popsängerin hatte vergangene Woche in einem Rundfunkinterview erklärt, sie habe 2004 im Background-Chor für das Stück „Old Habits Die Hard“ gesungen. Sie sei mit Jagger essen gewesen und er habe sie angemacht! Fotos: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Realize (Lukas Felder, Benjamin Schnedl, Markus Netzer und Marcel Holzer) präsentieren kommenden Samstag ihre neue Platte!

Klingande: „Jubel“

á

1. á á

á

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Miley Cyrus – „Wrecking Ball“ Fotos: AP/Sony

Es vergeht kein Tag ohne Schlagzeile von Miley Cyrus! Und mit ihrer neuen Single „Wrecking Ball“ schafft sie es nicht nur in die Zeitungen, sondern jetzt auch auf Antenne Vorarlberg! Vom Disney-Star Hannah Montana zur nackten Skandalnudel auf einer Abrissbirne. Das ist der bisherige Werdegang der 20-jährigen Miley Cyrus. Die Sängerin machte Schlagzeilen mit ihrem Liebesleben, aber auch mit ihrem spektakulären Comeback. So sorgte sie für einen regelrechten Skandal mit ihrem Auftritt bei den „MTV Music Awards“ sowie ihrem Nackt-Video zu „Wrecking Ball“. Das Video wurde innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Veröffentlichung schon 19,3 Millionen Mal geklickt. Kein Wunder! Denn da schwingt Cyrus nackt auf einer Abrissbirne und leckt lasziv an einem Vorschlaghammer. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp in dieser Woche: Miley Cyrus mit „Wrecking Ball“!

„Realize: Arbeit und Herzblut“ Am 9. November veröffentlicht die Oberländer Band Realize ihr neues Album „a place of shadows“ im Nenzinger Join. WANN & WO sprach mit den Rockern und verlost drei Alben! WANN & WO: Wie und wann hat sich eure Band gegründet? Realize: Die Band hat schon einige Jahre auf dem Buckel. In dieser Konstellation spielen wir seit gut zwei Jahren zusammen. Mit Marcel am Schlagzeug kam frischer Wind in die Band. Da haben wir auch mit den neuen Songs begonnen. WANN & WO: Was waren bisher eure prägendsten Band-Momente? Realize: Highlights waren bestimmt der Auftritt in der randvollen Poolbar, sowie die Heimspiele in der Remise oder beim legendären Woodrock in Bludenz. Der Schreibund Aufnahmeprozess des neuen Albums in den vergangenen Monaten hat auch viele unvergessliche Momente mit sich gebracht. WANN & WO: Wie entstehen eure Songs? Realize: Unterschiedlich. Manchmal entstehen Songs beim Jam-

men im Proberaum. Ein andermal bringt jemand einen Song mehr oder weniger fertig von zu Hause mit und es wird gemeinsam an Details gearbeitet. Manche Songs gehen leichter von der Hand als andere. Der Entstehungsprozess kann wenige Stunden und mehrere Wochen oder sogar Monate dauern. Generell wird ein Song aber immer um ein Gitarrenriff herum aufgebaut. WANN & WO: Im Sommer habt ihr „a place of shadows“ aufgenommen. Wie waren die Aufnahmen, was dürfen wir uns erwarten? Realize: Wir haben uns ziemlich lange auf die Aufnahmen vorbereitet. Im Studio wollten wir die Songs dann so hochwertig wie möglich produzieren. Auch durch die Mithilfe von Stefan Mathies hinter dem Mischpult haben die Songs noch an Tiefe und Reife dazugewonnen. Unser Ziel war es, das Album so gut zu produzieren, dass wir es auch in zehn Jahren noch gerne anhören möchten. Alles in allem ist uns glaube ich ein starkes RockAlbum gelungen. WANN & WO: Wie beurteilt ihr die Musik/Rock-Szene in Vorarlberg? Realize: In letzter Zeit sind die Auftrittsmöglichkeiten leider immer weniger geworden. Vor allem im Oberland müssen sich Bands Gigs oft selbst organisieren, weil sich

kaum mehr Veranstalter finden lassen. Umso wichtiger sind die jährlichen Highlights wie Woodrock, Burn Out Music Festival oder Szene Open Air. WANN & WO: Was dürfen wir uns von der Release-Party erwarten? Realize: Wir haben uns gegen eine klassische CD-Präsentation mit Live-Auftritt entschieden. Wir wollen dem Publikum nämlich nicht nur die Songs präsentieren, sondern auch etwas vom Entstehungsprozess des ganzen Albums darbieten. Es wird somit Videos, Fotos und Eindrücke vom Schreib- und Aufnahmeprozess zu sehen geben. Wir wollen auch zeigen, was uns die einzelnen Songs bedeuten und wie viel Arbeit und Herzblut eigentlich in dem ganzen Projekt steckt.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Realize CD-Präsentation „a place of shadows“ www.facebook.com/realizemusic WANN: 9. November, 20 Uhr WO: Join Nenzing Der Eintritt ist frei. Verlosung: Wer an der Verlosung von drei neuen Realize-Scheiben mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Realize“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Foto: handout/Realize

à á á á

á

2. Avicii / „Hey Brother“ 3. Lorde / „Royals“ 4. Birdy / „Wings“ 5. Milky Chance / „Stolen Dance“ 6. Family of the Year / „Hero“ 7. Miley Cyrus / „Wrecking Ball“ 8. Macklemore / „And We Danced“ 9. Olly Murs / „Dear Darlin‘“ 10. Stromae / „Papaoutai“

à

Ranking / Interpret / Titel

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 25

„Aftershock“: Lemmy verschiebt Tour

Motörhead müssen ihre für November geplante EuropaTour für ihr kürzlich erschienenes Album „Aftershock“ aus gesundheitlichen Gründen bis zum kommenden Frühjahr auf Eis legen. Sänger Lemmy Kilmister müsse erst wieder zu Kräften zu kommen. Foto: Reuters

SANDRAS TOP TEN 1. Marque – „Freedomland“ Mein erstes richtiges Konzert im Montforthaus, cooles Album des Vorarlberger Musikers Marque. Er war international erfolgreich mit dem Song „One To Make Her Happy“.

8. Viktor Gernot – „Jazz Meets Musical“

Multimedia

Soundtrack Of Your Life

Ein toller Sänger und Kabarettist, seine Interpretation von Jazz und Musicalsongs sind der Hit.

2. Spice Girls – „Spice“ Als richtiges 90-er-Girlie war ich natürlich Fan der Spice Girls, immer noch unverzichtbar auf Mädelsabenden: „Wannabe“.

3. Diddy – „Press Play“ Puff Daddy, P. Diddy oder nur Diddy, besonders die Features mit Nicole Scherzinger oder Christina Aguilera sind meine Favoriten auf der Platte.

4. Tiziano Ferro – „Rosso Relativo“

9. David Guetta – „One More Love“ Der Weltstar 2007 in der Nachtschicht in Hard, damals war ich Partyreporterin. Ewig lange her, aber das war echter David GuettaSound, einmalig!

10. Swedish House Mafia – „Until Now“ Frankfurt, Messehalle, Swedish House Mafia auf ihrer „One Last Tour“ – das war Party pur! Screenshots: Warner

Als Italien-Fan darf ein italienischer Interpret auf meiner Liste nicht fehlen. Das Gefühl von „La Dolce Vita“ kommt auf, wenn ich Tiziano Ferro höre.

5. O.S.T. – „Woman On Top“

Ganz schön sauer: Batman kennt bei den Schurken in Gotham City keine Gnade. Arkham Origins ist ab sofort für alle Systeme erhältlich. Foto: handout/Nemetschke

Leidenschaftliche Musik, kein Wunder mit Penelope Cruz in der Hauptrolle. Lädt zum Träumen ein.

6. Alicia Keys – „The Diary Of Alicia Keys“ Diese Stimme, diese Songs und das Gefühl – einfach stark.

7. Natalie Cole – „Unforgettable With Love“ Auch eine starke Frau mit Evergreens der Jazzmusik – ein Musthave für Liebhaber dieses Genres.

WANN & WO-Redakteurin Sandra Nemetschke war auch schon in Kindertagen musikalisch aktiv. Heute gewährt die Feldkircherin Einblick in ihre Plattensammlung.

Batman: Arkham Origins unterscheidet sich kaum von seinen Vorgängern – und das ist eigentlich gar nicht so schlimm.

CD-REVIEW

Icona Pop – „This Is ... Icona Pop“ zenden Vocals. Auf dem Album reiht sich eine Partyhymne an die andere, die beiden Schwedinnen wissen, wie man in angesagten Clubs die Nacht zum Tag werden lässt. Anspieltipps: „All Night“, „Ready For The Weekend“ und „Light Me Up“. Bewertung: ≠≥≥≥∞∞ MJ

Seit Kurzem dürfen sich Batman-Fans wieder durch die dunklen Straßenschluchten von Gotham City prügeln. Arkham Origins erzählt die Vorgeschichte zu den beiden bisher erschienenen Arkham-Teilen. Entwickelt wurde das Stück Software erstmals nicht mehr von Rocksteady Studios, sondern von Warner Games, die der Vorgabe treu blieben – vielleicht sogar ein bisschen zu sehr.

Kaum Innovationen Fotos: AP

(Warner) Am 15. November erscheint das Debütalbum des schwedischen Mädelduos, die mit ihrem Chartbreaker „I Love It“, den internationalen Durchbruch feierten. Der Song ist selbstverständlich ebenfalls auf der neuen Platte der beiden vertreten. Nun legen die smarten Girls mit „This Is ... Icona Pop“, der ersten Single zum gleichnamigen Album, nach. Das Erfolgsrezept wird konsequent weiterverfolgt, schwer tanzbarer Elektropop mit satten Bässen gepaart mit ihren vor weiblichem Selbstbewusstsein strot-

Der schwarze Ritter ist zurück!

Icona Pop feirern ihr Debütalbum.

Das größte und zugleich einzige Manko – sofern man von einem solchen sprechen kann – sind die fehlenden

Neuerungen. Warner hat es versäumt, dem Spiel mit einer bahnbrechenden Innovation seinen eigenen Stempel aufzudrücken. Arkham Origins fühlt sich an und sieht so aus, wie es ein Arkham-Spiel eben tun muss. Das ist mit Sicherheit nicht schlecht, aber es ist eben auch nichts Außergewöhnliches. Fans des dunklen Ritters können aber getrost zugreifen. Spaß macht es allemal.

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Batman Arkham Origins Hersteller: Warner Bros. Montreal Release: 25. Oktober 2013 System: PS3, PS Vita, XBox 360, PC, Wii U, 3DS Genre: Action-Adventure Altersbeschränkung: Ab 16 Jahren

26 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Eishockey: Islanders besiegten Ottawa im Shoot-out

Über ein erstes Erfolgserlebnis durfte sich Österreichs Eishockey-Exportschlager Thomas Vanek im zweiten Spiel für seinen neuen Club freuen. Der Steirer gewann am Freitag mit den New York Islanders auswärts bei den Ottawa Senators mit 5:4 nach Penaltyschießen. Zuvor verbuchte der Angreifer, der am vergangenen Sonntag von den Buffalo Sabres in den „Big Apple“ transferiert worden war, seinen ersten Scorerpunkt für den neuen Arbeitgeber. Foto: GEPA

Sport REGIONALLIGA WEST 16. Spieltag: 1. Austria 2. Wattens 3. St. Johann 4. Altach Amateure 5. Neumarkt 6. Wacker 7. Schwaz 8. Kufstein 9. Seekirchen 10. Anif/RB 11. Bregenz 12. Höchst 13. Hard 14. Eugendorf 15. Dornbirn 16. Wals – Grünau

Spiele 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 16

Tore Pkte 49:10 44 41:19 38 35:22 36 33:17 33 38:23 29 36:28 29 26:27 22 28:35 19 22:26 18 23:28 16 23:38 15 20:26 14 15:38 14 18:40 13 24:30 11 12:36 9

Remis im Derby.

Neumarkt – Austria 2:3 (1:2) Letiner (23.), Goiginger (58.); Vujic (35.), Katnik (45.), Mayer (80.) Hard – Eugendorf 0:1 (0:0) Krainz (79.) Wattens – Schwaz 5:1 (5:1) Zangerl (6., 43.), Jamnig (11.), Prantner (13.), Obernosterer (15.); Reiter (7.) Altach Am. – Dornbirn 1:1 (1:1) Gaye (29.); Domig (5.) Kufstein – Wacker II 5:1 (1:1) Unterrainer (34., 46.), Steger (60.), Baydar (76., 78.); Fröschl (29.) St. Johann – Bregenz 4:2 (2:1) Hupf (12.), Sreco (37.), Vavrousek (66., 82.); Topduman (27., 50./E) Wals-Grünau – Höchst 1:1 (1:0) Ortner (31.); Gehrer (52.) Heute: Seekirchen – Anif/RB

In der Cashpoint Arena trennten sich die Altacher Amateure und der FC Dornbirn gestern 1:1-Unentschieden. Die Tore erzielten Sefa Gaye und Christoph Domig.

14 Uhr

Spiele 12 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13

Tore Pkte 27:12 27 25:17 24 21:15 24 25:22 24 28:20 23 35:27 22 26:21 22 27:18 21 19:24 16 26:28 13 16:23 12 15:23 12 19:39 11 16:36 7

Feldkirch – Alberschwende 0:1 (0:1) Sohm (21.) Röthis – Wolfurt 1:1 (1:0) Vishaj (44./E); Neubauer (91.) Rankweil – Admira Dornbirn 3:1 (2:1) Mair (10.), Kumm (44.), Ramos (82.); Arnus (36.) Bludenz – Andelsbuch 2:0 (0:0) Bitsche (48., 79.) Egg – Fußach 3:4 (2:2) Stanojevic (23., 41.), Hagspiel (52.); Wiedl (8., 90.), Bartolini (43., 86.) Austria Am. – Nenzing 0:0 – Heute: Lauterach – Bizau

14 Uhr

Hard verliert „Sechs-Punkte-Spiel“ Bittere 0:1-Heimniederlage für Grabherr und Co. gegen den USC Eugendorf. So hat man sich das beim FC Hard nicht erwartet: Mit einem Sieg gegen den USC Eugendorf wollten sich Grabherr, Sutter und Co. eigentlich von ihren Fans in die Winterpause verabschieden. Allerdings tat sich die Schnellrieder-Elf gegen den Aufsteiger von Anfang an alles andere als leicht. Eine Chance für Sutter (10.) und ein knapper, umstrittener „Abseitstreffer“ von Piero Minoretti (37.) blieben vor dem Pausenpfiff die einzigen gefährlichen Akzente der Hausherren. Gefährlich wurde es vor dem Tor von

Ingo Türr vor allem, wenn die Salzburger schnell nach vorne spielten. Dabei scheiterte Routinier Manfred Pamminger gleich zweimal in aussichtsreicher Position: Erst lenkte Türr den Ball über die Querlatte (14.), sieben Minuten später zirkelte der Routinier den Ball über das leere Tor!

Kaum Torchancen Auch nach dem Wiederanpfiff kam der FC Hard nicht richtig in die Gänge, das „Siegen–müssen“ lag offensichtlich schwer auf den Schultern der Spieler. Lediglich ein Kopfball von Christoph Fleisch (71./Außennetz) konnte verbucht werden. Zwar hatten die Hausherren bei einem LattenKopfball von Schaider (66.) vorerst

noch Glück, aber in der 79. Minute erzielte Manuel Krainz den nicht unverdienten Siegestreffer für den USC Eugendorf. Nun bleibt zu hoffen, dass der „Verletzungsteufel“ beim FC Hard nach der Winterpause nicht wieder so arg zuschlägt, um möglichst rasch dem Abstiegskampf-Strudel zu entrinnen. WAM

Foto: Steurer

13. Spieltag: 1. Bizau 2. Nenzing 3. Alberschwende 4. Andelsbuch 5. Rankweil 6. Egg 7. Wolfurt 8. Röthis 9. Lauterach 10. Admira Dornbirn 11. Feldkirch 12. Fußach 13. Austria Am. 14. Bludenz

Foto: Steurer

VORARLBERGLIGA

Kein Glück für den FC Hard.

„

WANN & WO

Peya mit Soares in Paris-Finale

Der österreichische Tennisprofi Alexander Peya hat mit seinem brasilianischen Partner Bruno Soares das Endspiel des Masters-1000-Turniers in Paris erreicht. Das als Nummer 2 gesetzte Duo bezwang die weißrussisch-rumänische Paarung Max Mirnyi/Horia Tecau mit 3:6, 6:2, 10:3. Foto: GEPA

Sonntag, 3. November 2013 27

Sie können die Teams, die finanziell stabil sind, an einer Hand abzählen – aber dafür gibt es fast zu viele Finger an einer Hand.“ Sauber-Teamchefin Monisha Kaltenborn in Abu Dhabi

Webber Schnellster in der Wüste Der Australier teilt sich die erste Startreihe mit seinem Teamkollegen Sebastian Vettel, gefolgt von den beiden Mercedes-Fahrern Nico Rosberg und Lewis Hamilton.

Ferrari abgeschlagen Fernando Alonso musste sich mit einem unfahrbaren Ferrari bereits in Q2 geschlagen geben. Felipe Massa erreichte zwar die dritte Quali-Einheit, kam jedoch nicht über den achten Startplatz hinaus. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

DEUTSCHE BUNDESLIGA 11. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Leverkusen 4. M‘gladbach 5. Wolfsburg 6. Schalke 04 7. Hertha 8. Hoffenheim 9. Stuttgart 10. Hannover 11. Mainz 12. Hamburg 13. Bremen 14. Frankfurt 15. Augsburg 16. Freiburg 17. Nürnberg 18. Braunschweig

FORMEL 1 GP von Abu Dhabi, Yas Marina Circuit Startaufstellung für heute, Start 14 Uhr: 1. M. Webber (AUS) Red Bull 2. S. Vettel (GER) Red Bull 3. N. Rosberg (GER) Mercedes 4. L. Hamilton (GBR) Mercedes 5. N. Hülkenberg (GER) Sauber 6. R. Grosjean (FRA) Lotus 7. F. Massa (BRA) Ferrari 8. S. Perez (MEX) McLaren 9. D. Ricciardo (AUS) Toro Rosso 10. F. Alonso (ESP) Ferrari 11. P. di Resta (GBR) Force India 12. J. Button (GBR) McLaren 13. J. Vergne (FRA) Toro Rosso 14. P. Maldonado (VEN) Williams 15. V.Bottas (FIN) Williams 16. E. Gutierrez (MEX) Sauber 17. A,Sutil (GER) Force India 18. G. v. d. Garde (NED) Caterham 19. C. Pic (FRA) Caterham 20. M. Chilton (GBR) Marussia 21. J. Bianchi (FRA) Marussia 22. K.Räikkönen (FIN) Lotus

1:39,957 1:40,075 1:40,419 1:40,501 1:40,576 1:40,997 1:41,015 1:41,068 1:41,111 1:41,093 1:41,133 1:41,200 1:41,279 1:41,395 1:41,447 1:41,999 1:42,051 1:43,252 1:43,528 1:44,198 1:43,398 1:40,542

Foto: EPA

Red Bull-Pilot Mark Webber geht heute vom ersten Startplatz in den Grand Prix von Abu Dhabi.

Mark Webber sicherte sich gestern die 13. Pole seiner Karriere.

“

Spiele 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 10 11 10 11 11 11

Tore Pkte 24:7 29 31:9 28 22:11 25 25:15 19 16:13 18 20:22 17 17:14 15 26:25 13 21:20 13 12:16 13 15:21 13 23:24 12 9:15 12 14:20 10 11:19 10 12:21 8 11:22 7 8:23 7

Nürnberg – Freiburg 0:3 (0:0) 37.069; Klaus (57.), Darida (79.), Mehmedi (88.) Hoffenheim – Bayern 1:2 (1:1) 30.150; Süle (34.); Mandzukic (39.), Müller (75.) Hamburg – M‘gladbach 0:2 (0:1) 57.000; Kruse (23., 63.) Braunschweig – Leverkusen 1:0 (0:0) 22.720; Kumbela (81.) Hertha – Schalke 0:2 (0:1) 69.277; Szalai (26.), Draxler (94.) Abendspiel: Frankfurt – Wolfsburg 1:2 (1:1) 44.300; Anderson (2./ET); Meier (35.), Arnold (82.) Heute: Augsburg – Mainz Bremen – Hannover

5 x 2 Tickets für RHC Dornbirn vs. HC Braga zu gewinnen!

Freitagsspiel: Dortmund – Stuttgart

15.30 Uhr 17.30 Uhr

6:1 (2:1)

Nächsten Samstag trifft der RHC Dornbirn im CERS-Cup auf das portugiesische Team von HC Braga (Beginn 20 Uhr, Stadthalle Dornbirn). WANN & WO verlost 5 x 2 Tickets für das Europacup-Hinspiel. Wer dabei sein möchte, schickt eine Mail mit Betreff „RHC Dornbirn“ (bitte Name, Adresse und Telefonnummer angeben) an harald.kueng@wannundwo.at.

Fotos: EPA, Reuters

Foto: handout/RHC Dornbirn

Adam Szalai brachte Schalke in der 26. Minute gegen Hertha in Führung.

Doppelpack: Torjubel bei Max Kruse, der gegen Hamburg gleich zweimal traf.

30 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

„2 to 4“-Benefiz-Handball: Programminfos und Afterparty

Am Freitag stehen folgende Programmpunkte beim „2 to 4“-Benefiz-Handball-Event in der Reichenfledhalle in Feldkirch auf dem Plan: Nach der VEM & AK-Lehrlingschallenge (14 bis 17 Uhr) steht von 17 bis 2 Uhr in der Früh die Halle für alle offen, Anmeldungen siehe unten. Ab 21 Uhr sorgen die Liveband Kaktus und DJs für Stimmung bis in die Morgendämmerung. Am Samstag geht‘s ab 8 Uhr mit dem Frühshoppen weiter, bis 13.30 Uhr gibt‘s Jugend- und Familienspiele. Von 13.30 bis 16 ihr folgt dann der 3. Unified Montfort Cup.

Handball für den guten Zweck! Im Rahmen des „2 to 4“-Benefiz-Handballevent“ am 29. und 30. 11. steht auch heuer wieder die VEM/AKLehrlings-Challenge auf dem Programm. Vorarlberger Betriebe können sich noch anmelden!

Seit 13 Jahren findet diese außergewöhnliche Idee in Feldkirch seine Umsetzung – und seit einigen Jahren auch in Form einer Lehrlings-Challenge, die sich steigender Beliebtheit erfreut. Um den Spaß und das Teambuilding zu fördern, hat der organisierende Handballclub JCL BW Feldkirch einige Sonder-Spielregeln eingeführt (z.B. Mädchen-Tore zählen doppelt, Lehrlingsausbildner dürfen mitspielen, aber keine Tore erzielen, Wahl zur fairsten Mannschaft, alle Teilnehmer erhalten Preise, etc.).

Hilfe für Patenkind Mathew Im Vordergrund stehen dabei Spaß, Teambuilding und vor allem auch ein sozialer Hintergrund, indem ein bedürftiges Patenkind unterstützt wird. Heuer kommen die Spendengelder dem kleinen Matthew (6) aus Hard zu Gute, der an Morbus Perthes leidet. Dabei handelt es sich um eine orthopädische Kinderkrankheit, die ein Absterben von Knochengewebe im Hüftkopf zur Folge hat. Noch sind Plätze frei, weitere Lehrlingsteams sind willkommen! MJ

Symbolfoto: MiK

ANMELDUNG

Der Erlös des BenefizHandball-Events kommt einem WANN & WOPatenkind zu Gute!

„2 to 4“-Handball-Benefiz-Event“ www.handball-feldkirch.at WANN: Freitag, 29. 11. (ab 14 Uhr) und Samstag, 30. 11. (ab 16 Uhr) WO: Reichenfeldhalle Feldkirch Anmeldung: info-24-handball@gmx.at Meldegebühr: 200 Euro (für alle Mitgliedsbetriebe übernimmt die VEM 50 Prozent der Meldegebühr) Gegenleistungen: Attraktives Teamevent, Transparentwerbung fürs Unternehmen, Nachmittagssnack, alle Teilnehmer erhalten einen Preis Der Erlös geht an „WANN & WO hilft“ zu Gunsten des Patenkinds Matthew.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 31

Weihnachtsträume werden wahr!

Fotos: Weiss Reisen (handout) Shutterstock

On Tour

Die großzügigen Gassen in Ludwigsburg laden zum schlendern ein: Vorbei an über 175 Ständen, die mit Glaskugeln, Krippenfiguren, Kerzen, Räuchermännchen aus dem Erzgebirge, warmen Socken, Hausschuhen und vielem mehr keine Wünsche offen lassen.

Der Weihnachtsmarkt in Stuttgart (klein) ist einer der größten in Europa. Ludwigsburg (groß) verzaubert durch barockes Flair.

Barocker Weihnachtsmarkt in Ludwigsburg und Stuttgart Auf dem barocken, von Arkaden gesäumten Marktplatz im Herzen Ludwigsburgs werden die Wochen vor Weihnachten zum Wintertraum. Weiss Reisen bringt Advent-Fans für zwei Tage in die schöne Stadt inklusive Stuttgart-Besuch. Wo könnte man die Vorweihnachtszeit besser genießen als bei einem Besuch des Ludwigsburger BarockWeihnachtsmarkts? Dort kann man den typischen Weihnachtsduft von Glühwein, Maroni und Lebkuchen verinnerlichen und den besinnlichen Weihnachtskonzerten lauschen. Die zauberhafte und unverwechselbare Dekoration des Marktplatzes und die liebevoll geschmückten Stände mit kunsthandwerklichen Geschenkideen begeistern immer wieder aufs Neue.

Hotel direkt im Zentrum Via Ulm bringt der komfortable Weiss-Reisebus die Gäste nach Lud-

wigsburg. Das Ziel wird am späten Vormittag erreicht, man hat also genügend Zeit den traumhaften Barock-Weihnachtsmarkt zu besuchen. Ein goldener Schimmer liegt über dem von Arkaden umsäumten Marktplatz und den liebevoll dekorierten Ständen. Einen Abstecher zum prachtvollen Residenzschloss, dem Wahrzeichen Ludwigsburgs sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. Anschließend werden die Zimmer im schönen Hotel direkt im Zentrum bezogen und die Gäste können sich bei einem Glühweinumtrunk entspannen. Der Abend eignet sich perfekt für einen schönen Bummel durch die Altstadt.

Stuttgart lädt zum größten Weihnachtsmarkt Europas Am nächsten Morgen wird nach dem Frühstück Ludwigsburg verlassen und Stuttgart angefahren. Nun heißt es nochmals „rein ins Weihnachts-Vergnügen“: Einer der größten und schönsten Weihnachtsmärkte Europas lädt Besucher aus nah und fern zum Bummel in die herrlich geschmückte Innenstadt ein. Am späteren Nachmittag geht es zurück nach Vorarlberg. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 7. bis 8. Dezember Preis: 144 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 16 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1 x Zi./Frühstück im 4*-Hotel im Zentrum von Ludwigsburg • 1 x Glühwein-Umtrunk im Hotel • Besuch des Weihnachtsmarktes Ludwigsburg und Stuttgart Extra: • Reisekomplettschutz: 12 Euro • diverse Eintritte Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

WEIHNACHTSMÄRKTE Hotels in bester Lage! NÜRNBERG 30.11. – 1.12. / 7. – 8.12. 150,– NF direkt im Zentrum, Hallenbad STRASSBURG – FREIBURG 30.11. – 1.12. / 7. – 08.12. 150,– NF direkt in Straßburg REGENSBURG SCHLOSS EMMERAM 30.11. – 1.12. / 4. – 5.12. / 7. – 08.12. ab 152,– NF direkt im Zentrum, Eintritt Schlossmarkt HEIDELBERG 7. – 8.12. 152,– NF in Heidelberg LUDWIGSBURG-STUTTGART 7. – 8.12. 144,– NF direkt im Zentrum, Glühwein SALZBURGER SCHLOSS HELLBRUNN 30.11. – 1.12. 153,– NF in Eugendorf bei Salzburg, Besuch Schloss Hellbrunn und St. Leonhard Adventsingen Festspielhaus 46,– 3 SÜDTIROLER MÄRKTE Sterzing, Bozen und Meran 30.11. – 1.12. / 14. – 15.12. 138,– NF in Auer WOLFGANGSEE – BAD ISCHL 29.11. – 1.12. 256,– HP Hotel direkt in Bad Ischl, Schifffahrt Wolfgangsee, St. Gilgen, Strobl, Besuch von Salzburg DRESDNER STRIEZELMARKT 13. – 15.12. 285,– NF direkt im Zentrum, Stadtführung STUTTGART 30.11./3.12./7.12./14.12. MÜNCHEN 30.11./3.12./7.12./14.12. ULM MIT IKEA 30.11./3.12./7.12./14.12. AUGSBURG 30.11./14.12. BAD HINDELANG 30.11./7.12. Eintritt extra: 6,–

42,– 42,– 33,– 41,– 37,–

WEIHNACHTEN/ SILVESTER ABANO MONTEGROTTO 22 – 29.12. (oder bis 4.1.) 29.12. – 4.1. (Silvester) ab 765,– VP, Weihnachts-/Silvetergala mit Livemusik, Ausflugsprogramm, Thermalbadbenützung SÜDBÖHMEN – BUDWEIS Donauschifffahrt 30.12. – 2.1. 475,– Schifffahrt auf der Donau m. Mittagessen, HP in 4-Sternehotel in Budweis, Silvestergala mit Livemusik, 1 kl. Fl. Sekt, Führungen/Ausflüge Südböhmen, Krumau

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

32 Sonntag, 3. November 2013

Outlet Metzingen m. Markt Ulm 44,– 30.11; 7., 14.12. Rückfahrt: 18 Uhr 44,– Nürnberg 30.11.; 7., 14.12. Rückfahrt: 17 Uhr 42,– München Rückfahrt: 17 Uhr 30.11.; 4., 7., 11., 14., 18. + 21.12. Ulm 30.11.; 4., 7., 14., 18. + 21.12. 33,– Rückfahrt: 18 Uhr 30.11.; 1., 6., 7., 8., 14., 15. + 21.12. Rückfahrt: 20.30 Uhr 34,– Stuttgart Rückfahrt: 17 Uhr 42,– 29.11;, 7., 14. + 21.12. Stuttgart – Esslingen 44,– mittelalterlicher Weihnachtsmarkt 30.11.; 1., 6., 7., 8., 14., 15. + 21.12. Rückfahrt ab Esslingen: 19.30 Uhr Ravensburg 28,– 6., 14. + 21.12. Rückfahrt: 17 Uhr 44,Rothenburg ob der Tauber 7. + 14.12. Rückfahrt: 16.30 Uhr Nördlingen 42,– romantischer Weihnachtsmarkt 14.12. Rückfahrt: 17 Uhr Bad Schussenried 32,– Weihnachts- und Pferdemarkt 30.11. Rückfahrt: 17 Uhr 33,– Biberach an der Riß mittelalterlicher Marktplatz 30.11. + 14.12. Rückfahrt: 16.45 Uhr Colmar: Sehenswerte Altstadt 44,– 30.11. + 14.12. Rückfahrt: 17 Uhr

SILVESTERREISE Jahreswechsel im Schwabenländle 29.12. – 1.1.14 499,– 3x Hotelübernachtung mit HP im 4*-Hotel Ramada in Aalen inkl. Silvestergala (Candlelight-Buffet, Tombola, Mitternachtsimbiss, Tanzen zu LiveMusik, 1 Glas Sekt an Mitternacht) 1x 3 Stunden Eintritt in der Limes Therme Aalen, EZ-Zuschlag 54,–

REISEN 2014 Kuba 11. – 21.5.14

1.990,–

Havanna * Valle de Viñales * Guamá * Cienfuegos * Trinidad * Santa Clara * Varadero

5x Hotelübernachtung mit HP, 4x Hotelübernachtung mit AI inkl. Flug ab/bis Zürich, Rundreise und Ausflüge inkl. Eintrittsgelder (laut Programm), deutsche Reiseleitung, EZ-Zuschlag 278,– 1.450,– Oman 8. – 16.2.14 Salalah * Dhofar * Mughsail * Taqah * Weihrauchstraße * Wüste Rub al Khali * Ubar

7x Hotelübernachtung inkl. HP, Flug ab/ bis München, Rundreise, Ausflüge inkl. Eintrittsgelder (laut Programm), deutsche Reiseleitung, EZ-Zuschlag 430,–

Bregenz, Bahnhofstraße, T 05574 90880 Dornbirn, Schwefel, T 05572 22415 Dornbirn, Messepark, T 05572 29583 FK-Altenstadt, Interspar, T 05522 90890 Bürs, Zimbapark, T 05552 67930

www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Fotos: Herburger Reisen (handout)

WEIHNACHTSMÄRKTE

Eines der bedeutendsten Ereignissen des lettischen Kulturlebens ist das Sänger- und Tanzfest in Riga (links). Das Schwarzhäupterhaus (rechts) auf dem Rathausplatz wurde 1334 als das „Neue Haus der Großen Gilde“ erstmals urkundlich erwähnt.

Silvesterreise nach Riga Herburger Reisen entführt Kulturinteressierte über Silvester für fünf Tage ins schöne Lettland. In Lettland wird am 1. Jänner 2014 der Euro eingeführt und Herburger Reisen ist dabei! Ein Großteil der touristischen Sehenswürdigkeiten von Riga befindet sich in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Altstadt. Diese Attraktionen können dank der geringen Entfernungen problemlos zu Fuß erkundet werden. Zahlreiche historische Gebäude in der Altstadt wie etwa die „Drei Brüder“, Große und Kleine Gilde, Pulverturm, Schwedentor, der Dom, die Nationaloper und das Rigaer Schloss lohnen eine Besichtigung. Die Altstadt wird von der Neustadt durch einen erholsamen Stadtpark getrennt, der an Stelle früherer Befestigungen errichtet wurde. Den Übergang von der Altstadt zur Neustadt markiert das sehenswerte Freiheitsdenkmal. WERBUNG

Riga ist politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Die alte Hansestadt ist berühmt für ihre Jugendstilbauten.

INFOS UND BUCHUNG Termin: Preis: EZ:

29. Dezember bis 2. Jänner 799 Euro pro Person (DZ) +290 Euro

Leistungen: • 4x Übernachtung mit Frühstück (4*-Hotel Opera & Spa) • Flug ab/bis Zürich • Transfer ab/bis Vorarlberg • Flughafentransfers vor Ort • 1x 2-stündige Stadtführung mit deutschspr. Reiseleitung

Eventuelle Zuschläge: • „Taste the Latvian New Year“ – Silvesterabend, 175 Euro p.P. • Reise- und/oder Stornoversicherung Infos und Buchung: Herburger Reisen in Dornbirn, Schwefel 37, Tel. 05572 22415 Fax. 05572 34158 www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 33

Zwei Kreuzfahrten in den Frühling: Lust auf Orient oder Karibik?

Nachbaur Reisen bietet vom 17. bis 26. Jänner eine faszinierende Traumschiff-Reise ab Miami in die Karibik an. Die MSC Divina macht einen Stopp in St. Marten, Puerto Rico und auf den Bahamas. Preis: ab 1695 Euro. Das Orient-Kreuzfahrtschiff SC Lirica begibt sich von 7. bis 15. Februar in Dubai auf See (Semesterferien) und macht Halt in Abu Dhabi, Fujayrah, Muscat und Khasab. Die Preise inkludieren die Bustransfers Vlbg.-Zürich-retour, Linienflüge mit Swiss/Emirates nach Miami/Dubai und retour, Vollpension, u. v. m. Infos bei Nachbaur Reisen.

Zarenstadt St. Petersburg Nachbaur Reisen nimmt Kultur-Liebhaber mit auf eine Reise in das „Venedig des Nordens“.

Fotos: Nachbaur Reisen (handout), Shutterstock

St. Petersburg ist die nördlichste Millionenstadt der Welt. Mit ihrer ausßergewöhnlichen Schönheit wurde sie längst zur Kulturstadt des Landes. Folgende Sehenswürdigkeiten stehen auf dem Programm: Die St. Petersburger Hauptgeschäftsstraße, der Newskij-Prospekt, die Isaak-

Kathedrale, die Admiralität, der Winterpalast, die Peter-Paul-Festung und die Nikolauskirche. Auch die größte Kunstsammlung der Welt – die Eremitage – und die kaiserliche Porzellanmanufaktur warten auf einen Besuch. In Puschkin, südlich von St. Petersburg gelegen, kann man traumhafte Schlösser und Parks bewundern. Unter anderem findet man hier den berühmten Katharinenpalast, welcher die ehemalige Hauptresidenz des Zaren ist, und das Bernsteinzimmer bewahrt. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG St. Petersburg – Stadt der Zaren Termin: 12. bis 16. Februar 2014 Preis: 890 Euro EZ: 120 Euro Inklusiv-Leistungen: • Bus Vlbg. – München – retour • Linienflüge München – St. Petersburg – retour • Flughafensteuern, Lande-/ Sicherheitsgebühren • Transfers inkl. Gepäckbeförderung • 4 Nächte inkl. Frühstück im 4*-Hotel Holiday Inn Moskovskije • Stadtrundfahrt und Besichtigung Peter-Paul-Festung • Eremitage und Rundgang Alexander-Newskij-Kloster • Mittagessen vom 2. bis 4. Tag • Örtl. deutschspr. Reiseleitung • Alle Eintrittsgelder Extras: • Storno- und Reiseschutz 90 Euro • Visabesorgung/-gebühren 90 Euro

Die Eremitage (Bild links) beherbergt die größte Kunstsammlung der Welt. Ein weiterer Schatz – das Bernsteinzimmer, befindet sich im Katharinen-Palast (Bild rechts)

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Eisengasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

ADVENT & WEIHNACHTEN Leipzig & Dresden Leipzig & Dresden Leipzig & Dresden ISCHIA ISCHIA ISCHIA PRAG LAGO MAGGIORE

198,– 198,– 198,– 399,– 729,– 534,– 298,– 398,– TENERIFFA – Jubiläumsreise 29.11. – 1.12. 6. – 8.12. 13. – 15.12. 22. – 29.12. 22.12. – 3.1. 27.12. – 3.1. 29.12. – 1.1. 29.12. – 2.1.

17.1./7.2./23.5. mit Josef ‚Rosen’ Waibel Bus Friedrichshafen, Direktflüge, Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, 7/14 x HP Ausflüge, Reisebegleitung, etc. ab 949,–

KARIBIK-Kreuzfahrt: MSC Divina 17. – 26.1. Bus Zürich, Flug, Miami – St. Marteen – Puerto Rico – Bahamas 1.695,–

ORIENT-Kreuzfahrt: MSC Lyrica

7. – 15.2. Bus Zürich, Flug, Dubai – Abu Dhabi – Fujaayrah – Muscat … 1.495,–

ST. PETERSBURG

12. – 16.2. Bus, Flug, ÜF/HP, Ausflüge Puschkin, Eremitage, Reiseleitung … 899,–

PORTUGAL – ANDALUSIEN

30.3. – 7.4. Bus München, Flug Faro, Rundreise im BISTRO-Bus, HP, diverse Führungen, Rückreise Bus 896,–

FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at

Advent-Shopping in Barcelona & Rom D O . 5. 1 2. - M O . 9. 1 2. 2 0 1 3 Reiseroute:

Leistungen:

05.12. Busfahrt nach Savona 17:00 h Leinen los in Savona 06.12. Mode-Metropole Barcelona Shopping Meile La Rambla 07.12. Erlebnistag auf See 08.12. Mode-Metropole Rom Luxus-Labels von Armani bis Zegna 09.12. 09:00 h Rückkehr in Savona Retour-Fahrt nach Vorarlberg

+ Busfahrt nach Savona / retour + Luxuskreuzfahrt mit der Costa Serena + Basis Doppelkabine + mit Vollpension + Getränke All Inklusive an Bord

Reisepreis: Innenkabine nur Aussenkabine nur Balkonkabine nur

38 9, 42 9, 48 9, -

EUR EUR EUR

5 vor 12 reisen | A 6800 Feldkirch | Rösslepark 1 | Tel. 0043 (0)5522 71222 | www.5vor12reisen.at

34 Sonntag, 3. November 2013

Wohnen & Lifestyle

WANN & WO

„Besuchen Sie uns bei den Ramba Zamba-Tagen!“

Tuncay Güleryüz, GF Competence Center Wober, Lauterach: „Im Zeitraum vom 8. bis 9. November heißt es im Competence Center: Ramba Zamba! An diesem Wochenende bieten wir unseren Kunden beste Technik zu sensationellen Preisen. Zudem gibt es am 9. November Livemusik und Kinderschminken – ein Spaß für die ganze Familie. Vorführungen zu den neuesten Geräten runden das Angebot ab.“ Foto: Stiplovsek

Hochwertig und effizient: Beste Tec

4

Hi-Tech Highlights für moderne Haushalte im Competence Center Wober in Lauterach.

Edles Design, stromsparende Technik und zahlreiche praktische Funktionen bieten die neuesten Haushaltsgeräte im Competence Center Wober in Lauterach.

Das Beste für Zuhause: Von der INFOS Aroma-Kaffeemaschine über moCompetence Center Wober derne Backrohre mit InduktionsplatBundesstraße 115, Lauterach ten bis hin zu Bügelstationen und Tel. 05574 73554-0 schicken Design-Fernsehgeräten – redzac@wober.at anspruchsvolle Kunden kommen hier voll auf ihre Kosten. Das Team des Cometence Centers freut sich, Einzigartiger seine Kunden beraten zu dürfen. Kaffeegenuss WERBUNG HK mit der neu-

en Jura ENA Micro 5.

Mehr Spielraum beim Kochen

1 Fotos: Miele, Siemens, Jura, Loewe, Shutterstock, Stiplovsek

Herdset mit Induktion: Der GroßraumBackofen mit 67 Liter Fassungsvermögen und dreifach Teleskopauszug bietet zahlreiche Vorteile beim Kochen. Der Herd arbeitet sehr energieeffizient, durch symControlTechnologie ist ein verwechseln der vier Induktions-Kochzonen ausgeschlossen. Zudem bietet das Gerät fünf Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System sowie Vario-Großflächengrill. Schwerpunkt im Herbst bei Wober: Induktion – 50 Tage Test! Sie können das Induktionskochfeld 50 Tage ausprobieren. Bei Unzufriedenheit tauschen wir das Kochfeld gegen ein Siemens-Kochfeld ihrer Wahl.

Miele Fashion Master B 1847 – Bügeln mit Style

2

Dampfbügelsystem mit Steamer für beste Ergebnisse und noch mehr Komfort. Wabenstruktur Bügeleisen: Was sich bei der Miele Schontrommel bereits bewährt hat, sorgt jetzt auch beim FashionMaster für den feinen Unterschied. Mit der zum Patent gemeldeten Wabensohle verteilt sich der Dampf, anders als bei herkömmlichen Bügeleisen, blitzartig durch die kleinen Kanäle zwischen den Waben über die gesamte Bügelsohle. Der dabei Der Dampf verteilt sich blitzentstehende Dampffilm artig über die Wabenstruktur lässt das Bügeleisen ganz der Bügelsohle. sanft und dabei trotzdem effektiv über Ihre Wäsche gleiten. Laufrollen: Mobil und wendig: Der FashionMaster steht auch zusammengeklappt auf eigenen Füßen und kann ganz nach Ihren Wünschen in der Wohnung platziert werden. Mithilfe der fußbodenschonenden Laufrollen lässt er sich mühelos transportieren und folgt Ihnen, wohin Sie wollen. Dabei stellen Teppichkanten, Türschwellen oder auch einzelne Stufen kein Hindernis dar.

Sonntag, 3. November 2013 35

WANN & WO

Einkaufsgutscheine zu gewinnen!

Jeder Teilnehmer gewinnt! Vom 8. bis 9. November lohnt sich der Besuch im Competence Center in Lauterach gleich doppelt: Nicht nur, dass Kunden von professioneller Beratung profitieren – beim großen Ramba Zamba-Gewinnspiel werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 3000 Euro verlost (Teilnahme nur an diesem Wochenende!).

Einbauherdset bestehend aus: HE23AB503/EA645GN11 ฀ Klasse „A“ 20% weniger Energieverbrauch ฀ 5 Betriebsarten ฀ Schnellvorheizen-Funktion ฀ Restwärmeanzeige für jede Kochzone ฀ inkl. Vollauszug

hnik für Zuhause! Jura ENA Micro 5 Aroma Kaffeemaschine

3

Als Weltneuheit präsentiert Jura den intelligentesten Kaffeeauslauf aller Zeiten. Sie drehen ihn einfach in die gewünschte Position und die ENA Micro 5 bereitet auf einen Knopfdruck eine oder zwei Kaffeespezialitäten zu. Beim Ultra-KompaktVollautomaten kann erstmals auch die Aromastärke für zwei Tassen vorgewählt werden. Das eröffnet ein breites Spektrum an köstlichen Zubereitungsvarianten – von einfachen Espressi bis zu trendigen „Doubleshots“. Das „Aroma+“-Mahlwerk mahlt die Bohnen schonend in Rekordzeit, und die Micro-Brüheinheit sorgt jederzeit für eine optimale Extraktion.

749, Wasch-Trockenautomat ฀ Waschen + Trocknen in einem Gerät ฀ Ein-Knopf Programmwahl ฀ Anzeige für überdosiertes Waschmittel ฀ Handwaschprogramm für Wolle ฀ Unwucht-Korrektur-System beim Schleudern

1199,

00 Waschvollautomat

Dank des 360°-Designs ist der Loewe Art auch frei stehend ein echtes Highlight.

฀ 7 kg Fassungsvermögen ฀ Energieeffizienzklasse A+ ฀ Wasser-Stopp-Schlauch ฀ automatische Wasserdosierung ฀ Ein-Knopf für Temperatur und Programme

799,

Loewe Art Smart TV

4

Der neue Loewe Art vereint mit Bravour die beste Technik und schlankes Design: Klare Linien, zwei hochwertige ChromElemente, geringe Spaltmaße und perfekt verarbeitete Oberflächen. Dank verschiedener Farbvarianten (Mokka, Weiß, Schwarz, Chromsilber) lässt sich der Fernseher problemlos in jedes Wohnumfeld integrieren. Und dank des 360°-Designs ist der Loewe Art auch frei im Raum stehend ein echtes Highlight. Mit dem neuen Loewe Art genießt man höchste Qualität vom Design bis zur Ausstattung. Die 200 HzBildwiederholungsrate 1 sorgt in Kombination mit dem Full-HD-Panel für präzise Bildverläufe. Mit dem satten Sound von bis zu 80 Watt erlebt man perfekten Klang auch im schlanken Gehäuse. Natürlich bietet der Loewe Art sämtliche Funktionen für perfektes Smart Home Entertainment – vereint in der eleganten Nutzeroberfläche Loewe Assist Media. Kurzum, ein Fernseher perfekt für alle Fälle.

00

00

8. bis 9. 11. 2013 +++ Laufende Vorführungen +++ Tolles Gewinnspiel +++ Kinderschminken und Livemusik am Samstag +++ Snacks & Drinks +++ Beste Beratung seit 56 Jahren

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

36

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

MILLIONÄR FÜR SPORTANLAGE GESUCHT! Tel. 0650 2305508.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

VW Sharan 2.0 TDI BlueMotion Trendline, EZ 2/11, 140 PS, Diesel, 29.000 km, viele Extras, Navi, Freisprechanl., Tempomat, Stop-Go, AHK usw. VB: I 28.620,-, 0664 1289961.

319854

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

321222

10, –

Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkaufen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, Bilder und Details gerne unter Tel. 0699 10017499 oder mag.rainer.zortea@ gmx.net

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

306732

Renditeobjekt, 3-Zi.-Whg., FK-Bahnhof, topsaniert, topvermietet, 86 m² + Balkon, Keller, Dachterrasse, Bilder gerne per Mail, HWB 85 KWh/m²a, I 165.000,-, Tel. 0699 10017499. 314356

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Straße Ort Telefon

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Zu vermieten in Muntlix: 4-Zimmer Whg. mit Terrasse, 97 m², teilmöbeliert, befristet auf 3 Monate. Miete I 800,inkl. BK. Ab sofort verfügbar. Tel. 0681 81219585

Suche dringend 2-ZimmerWohnung in Bregenz oder Umgebung bis EUR 650,inkl. BK. Tel. 0676 3153369 oder 0681 83434393 321519

1-Zimmer, Dusche, WC, Küche und Parkplatz in Koblach ab 5 Nov. zu vermieten, Miete inkl. BK I 400,-, Tel. 0676 6410061 oder 0699 10051458.

Hard - Rheinstr. 33: 2-Zi.Whg., ca. 50 m², ohne Balkon, mit Parkplatz, I 600,- inkl. BK ab sofort zu 320761 vermieten. Tel. 0650 6319374. Mutter mit zwei Kindern 321506 sucht 2 bis 3-ZimmerFeldkirch: suchen Miet- wohnung im Bezirk Brewohnung oder Haus zu genz, zwischen 500,- und mieten, 2 Erwachsene 650,-. Tel.: 0676-6022823. 321357 ohne Haustiere, keine Makler, Tel. 0664 6398789 Suche im Raum Dornbirn 321580 bis Bludenz günstige 2Zu vermieten kleine 3- Zimmer-Wohnung, kann Zimmer-Wohnung, 50 m², auch renovierungsbedürfWC, Dusche, Ess-, Schlaf- tig sein, Miete bis I 400,-. und Wohnzimmer, Miete Tel. 0664 5538874. 321516 I 450,- inkl. BK, in Alberschwende, (3MM Kau- Bregenz zentrale Lage, tion), Tel. 0650 990989. Parkmöglichkeiten, 2 Zi321268 Wohnung, Miete I 528 + Bregenz-Vorkloster: 2 1/2- 80 BK ab sofort; kl. 2 ZiZi.-Dachbodenwhg, 2-ge- Wohnung, Miete I 440 + schoss. Seenähe, zu ver- 70 BK ab Nov., je 3 MM mieten an alleinst. Herrn, Kaution Tel. 0664 1165458 320741 NR, Miete + BK, I 625,-, + Kaut. Tel. 0664 1113102.

Privatverkauf - Feldkirch: Renditeobjekt MFH mit 6 EH zzgl. Bauplatz um I 53.0000,-, zu verkaufen. 320682 Details auf Anfrage. Mo Do, 19:00 bis 20:00 unter Bürs: Vermiete ab sofort 2 +43 699 11062064. Zi. Whg., neue Küche + 318901 Böden, große Terrasse, 1 Autoabstellplatz, Waschküche, Miete EUR 550,- + PACHT BK EUR 180,- auf Sparbuch. Tel. 0676 9636988 Lokal mit 396 m² voll 321383 möbliert top Lage Bludenz Abfahrt Montafon/ Dornbirn, vermiete gr. möbl. mit geeignet für Tanzbar, Zimmer, Kochpl., Tabledance, Disco, Bar Dusche/WC, usw. Ablöse nach Ver- (Nähe Bus/Bahn/Autob.) einbarung. Tel. 0676 Miete I 370,- inkl. 2x Kau4153006, EAW-Nr. 38181- tion, erreichbar nur ab 8:00-12:00 und 18:30, 1 320472 0664 5647797.

MIETEN

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

321490

320774

Name

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Familie mit 2 schulpflichtigen Kindern sucht dringend eine 4 Zimmerwohnung im Bezirk Bregenz bis max. I 800.- inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0660-5812845.

Hörbranz, 1-ZimmerAppartement mit Parkplatz und Gartenbenützung, ab sofort zu vermieten. Nur an berufstätige Einzelperson, I 350 inkl. BK, Tel: 0650 3537560 od. 05573 83000.

JOBS

Zwei Pflegerinnen mit 11 Jahre Erfahrung davon 7 Jahre in Götzis, suchen neue Stelle und bieten liebevolle und hoch professionelle Betreuung, Tel. 0664 1283023, 0042 1918059260. 321133

Kaufmännische Sachbearbeitung: zahlenorientierte Aufgabe im Buchhaltungsbereich für Bauträger in Feldkirch. Sie haben Berufserfahrung aus einer ähnlichen Aufgabe und gute ExcelKenntnisse. Gehalt über KV. Herr Wielath, 0650 6010728. 321360

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen. Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

321246

261697

321071

Junges berufstätiges Paar sucht dringend 2-3 Zimmerwohnung im Bezirk Bregenz bis max. I 650.- inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0660-5619733. 321491

Wolfurt-Anhöhe: Schöne 2 1/2-Zi.-Whg., 72 m², mitten im Grünen, in sonniger, ruhiger Lage m. sensation. Blick über das Rheintal, Miete inkl. BK I 740,-, 0664 4029173, ab 16 Uhr. 321484

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Charles Vögele

(Teilbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013

JOBS

37 SeriÜse PC - Heimarbeit! Engagierte, zuverlässige Erfolgreiches Team sucht Verkäufer (m/w) fßr Hilfe!!! www.jobzirkel.tv Immobilien gesucht. 320816 www.AWZ.at, 0664 3829118. Suche fßr die Wintersaion 320824 geringfßgig Mitarbeiter zum Schneeräumen von Lauterach bis Rankweil. Tel. 0664 2507878. 321326

320820

321499

294667

< Tageszeitungen selbstständiges Arbeiten

Weltfriseure

Friseurin / Friseur MĂśchtest Du gerne bei uns im Team arbeiten? T 0650 7522590

BAUABRECHNUNG: bautechnische Erfahrung, Baustellenabrechnung, Massenermittlung, Top 321100 Unternehmen, I 2.8 - 3.8 t b/M. Kontakt: Herr BĂśsch, 0650 6010728.

Häuslbauer

mobil

selbstständig

Â?

ďŹ&#x201A;exibel

pĂźnktlich

ĂŹ Â?

%

kundenorientiert

unabhängig

321363

fĂźr Weiler-Klaus, Sulz-RĂśthis und Dornbirn l & ĂŹ /%7% 5 9!// y 90 l < N 5 J Ć&#x161; Ć&#x17E; 7 ) ĂŹ 9 T+ 5 T3Ă&#x201C; Ěş ( # 6 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2DC;Ć&#x17E;Ć&#x161;M J t J ) ĂŹ $ Ěş ( % 1 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ?Ć&#x2122;Ć?M J t J

fĂźr Weiler-Klaus, Sulz-RĂśthis, Dafins, Bludenz, Ludesch, Gaschurn, Partenen, Feldkirch und Satteins l & ĂŹ 8/M /%7% 8 6 5 l < N . 5 J Ć&#x2122; Ć&#x153; 7 ) ĂŹ 9 T+ M 5 T3Ă&#x201C; $ ̨ Ěş ( # 6 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2DC;Ć&#x17E;Ć&#x161;M J t J ) ĂŹ " M - M ' 1 Ěş ( 5 . 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2122;Ć&#x2014;Ć&#x17E;M J t J ) ĂŹ & 5 Ěş Ěş ( . " 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2014;Ć&#x153;Ć&#x2DC;M J t J

Rahmenbedingung

l < Â?

M 5 ĂŹ ĂŹ

&

l

Â?

! l ĂŹ Â?

% 9 3 ' ( ' Ć&#x2014; !TĆ&#x153;Ć&#x17E;Ć&#x203A;Ć&#x17E; 5

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. 3 N Ć&#x17E; 6 M Ć&#x17E;Ć&#x2013; 9 M Ć&#x2014;Ć&#x2013;Ć&#x2013; 1 M Ć&#x2DC;Ć&#x2013; . 7 # . Ć&#x2122;Ć&#x2122;Ć&#x2013; . 1 ) J

Restaurantleiter/in Vollzeit Idealerweise verfĂźgen Sie bereits Ăźber erste FĂźhrungserfahrung und Erfahrungen in der Gastronomie. Das KV-Mindestgehalt fĂźr diese Position beträgt â&#x201A;Ź 1.879,00 brutto (Vollzeit) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natĂźrlich mĂśglich!

Koch/KĂśchin Voll- oder Teilzeit Kellner/in Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung oder Ăźber Berufserfahrung in der Gastronomie. Das KV-Mindestgehalt fĂźr diese Position als Koch/KĂśchin beträgt â&#x201A;Ź 1.347,00 brutto (Vollzeit) und als Kellner/ in â&#x201A;Ź 1.338,00 brutto (Vollzeit) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berzahlung je nach Qualifika-tion/Berufserfahrung natĂźrlich mĂśglich

Abwäscher/in Teilzeit Das KV-Mindestgehalt fĂźr diese Position beträgt â&#x201A;Ź 1.320,00 brutto (Vollzeit) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natĂźrlich mĂśglich

Lehrlinge (m./w.) Âť als Koch/KĂśchin Âť als Restaurantfachmann/frau Âť als Systemgastronomiefachmann/frau Abend, Sonn- und Feiertag frei!

zukuntsorientiert

fĂźr den Bereich Vertrieb-Zustellung

DAS XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

tz X X X L u at n r u R est a c h r i k d l Fe

Die Lehrlingsentschädigung beträgt â&#x201A;Ź 591,00 brutto.

Zeitungsausträger(in) Werkvertrag

HAUSHALTSHILFEN/ PUTZFEEN fĂźr unsere Kunden in Feldkirch und Umgebung gesucht. Geringf. Basis / Teilzeit, deutsch Wort / Schrift, Auto von Vorteil kein muss. Lohn nach KV I 8,24/Std., Tel. 0699 17082 11, oder www.ASLVorarlberg.at

Pflegerin aus der Slowakei, 51 Jahre alt, sucht neue Stelle in 24 Stunden Betreuung, 0650 5214176.

Hausfrauen

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

321374

Pensionisten 5

Freundliche TAXIFAHRER(IN) in Bregenz fĂźr Tag- und Nachtdienst gesucht (NUR mit Taxischein) auch Aushilfe mĂśglich. Mind. Lohn Tag I 1.200,--;Nacht I 1.400,-(Umsatzbeteiligung). Tel. 0664 115 31 31.

Ă&#x2013;sterreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) fĂźr 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag bis Freitag, Dienstbeginn: 06:10 Uhr, Gehalt laut KV I 1.390,57 p.M. brutto plus Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Kneissl oder Herrn Lagler unter der Telefonnummer 0577 676 6800 oder mail to: zb.6800.bz@post.at

NEBENVERDIENST! Neuvergabe einer Sonntags- Zustelltour Fahrer/- in auf selbstständiger Basis mit eigenem PKW fßr die Aufstellung und Einholung der Krone/ Kurier- Selbstbedienungstaschen aus dem Raum Bludenz gesucht. Tel. 0699 11674343

MITARBEITER/INNEN FĂ&#x153;R GASTGEWERBEPOSITIONEN IM GESUNDHEITSWESEN GESUCHT! Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Feldkirch suchen wir, die Sodexo Service Solutions Austria GmbH, ab sofort motivierte Mitarbeiter/innen fĂźr Gastgewerbepositionen im Gesundheitswesen. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die UnterstĂźtzung der Gäste bei An- und Abreise, die Speisenversorgung und der Getränkeservice sowie der Roomservice und die Bettenaufbereitung. Wenn Sie eine hohe soziale Kompetenz, ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten und eine schnelle Auffassungsgabe mitbringen, werden Sie Ihre zukĂźnftige Aufgabe mit Freude erfolgreich erledigen. Erfahrung im Hotel- und Servicebereich ist von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt, weiter Fremdsprachen von Vorteil. Wir bieten Ihnen sowohl Teil- als auch Vollzeitpositionen. Der Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag beträgt brutto â&#x201A;Ź 1.483,- pro Monat auf Vollzeitbasis, div. Zulagen mĂśglich. Eine Ă&#x153;berzahlung ist entsprechend Ihrer Qualifikation und Erfahrung mĂśglich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt per Email) an: Sodexo Service Solutions Austria GmbH, z.H. Claudia Ziegler, Dornbirner Str. 34, 6890 Lustenau, jobs.at@ sodexo.com, www.sodexo.at

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz KG, Nicole Steinbacher, KĂśnigshofstraĂ&#x;e 56, 6800 Feldkirch, Tel.: 050 111/138 220, E-Mail: feldkirch@lutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

Suche Hobbygärtner/In die mich bei der Gartenumgestaltung, Sträuche schneiden, beraten und unterstßtzen. Tel. 0664 3013606. 320647

Ich suche Putz- und BĂźgelstelle in ganz Vorarlberg ab sofort. 0664 5544214 320985

Ă&#x2013;sterreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6890 Lustenau. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeitund Teilzeit Briefzusteller/In mit 40 bzw. 20 Wochenstunden. FĂźhrerschein B/ Moped FĂźhrerschein erwĂźnscht, Entlohnung laut KV 1390,57/ 695,28 p.M. brutto plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Weiss Tamara, Mail: zb.6890.bz@post.at Tel. 0664 6245974. 320093

Wir suchen zum sofortigen Eintritt freundliche Tankstellenmitarbeiter/in fĂźr Shop und Gastro, 5 Tage 40 Stunden Woche oder Teilzeit, Schichtbetrieb, auch Wochenende, sehr gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Verdienst brutto 1286,29 I fĂźr Vollzeit; OMV Steiner Peter, Frastanz, Frau Ludescher, 0680 3228697.

TESTKUNDEN GESUCHT! Sie suchen eine MÜglichkeit, bei geringem Zeitaufwand, einer spannenden Aufgabe nachzugehen? Wir suchen aufmerksame, kommunikative und zuverlässige PersÜnlichkeiten (m/w, idealerweise mit Einzelhandelserfahrung - keine Bedingung) fßr fallweise Testkaufeinsätze in Vorarlberg. Wenn Sie in Vorarlberg mobil sind (Fßhrerschein und Auto), einen PC mit Internetzugang besitzen und nach einer Einschulung fßr uns Kaufhäuser testen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an testkaufeinsatz@gmail.co m

320706

321350

Wir suchen laufend gut qualifizierte und motivierte Fachkräfte und Produktionsmitarbeiter aus der Lebensmittelindustrie! marina.saler@gastina.com

BUSINESS & SOCIETY V.l.: Pauline Schneidinger, Katharina Kozak, Nikolaus Gräser (alle WienTourismus), Gerhard Gmeiner (People’s Viennaline), Sabine Haag (Kunsthistorisches Museum Wien), Oliver Loacker (People’s Viennaline), Nadja Nachbaur (High Life Reisen), Nina Oehler (People’s Viennaline), Fuad Izmirlija (Hanse Merkur Reiseversicherung) und Michael Nachbaur (High Life Reisen). Fotos: Udo Mittelberger

Oliver Loacker und Nina Oehler (People’s Viennaline), Harald Schertler (WANN & WO), Michael Nachbaur (High Life Reisen).

VIP-Tour nach Wien für die besten 25 High Life-Verkäufer

W

ienTourismus, People’s Viennaline und High Life Reisen luden vom 22. bis 23. Oktober die Geschäftsführer und Filialleiter der 25 besten Agenturen von High Life Reisen aus dem 4-Länder-Eck sowie Medienund Pressevertreter in die Österreichische Bundeshauptstadt. Nach einer komfortablen und raschen Anreise ab St. Gallen Altenrhein mit People’s Viennaline standen ein Mittagessen im neuen In-Restaurant „Labstelle“ und anschließend ein geführter Stadtspaziergang durch das neue, noble Einkaufsviertel „Goldene Quartier“ auf dem Programm. Abends wurde ins exklusiv für diese Veranstaltung geöffnete Kunsthistorische Museum Wien geladen, wo den Teilnehmern von versierten Kunstkennern die nach 10-jähriger Umbauphase seit März 2013

wiedereröffnete Kunstkammer Wien präsentiert wurde. Das anschließende Galadinner im festlich dekorierten Kuppelsaal und die musikalischen Einlagen der Violinistin Céline Roschek (Miss Austria 2002, gebürtig in Bregenz) waren der Höhepunkt der Reise. Anschließend wurden zum Ausklang im DinnerClub Albertina Passage bei Live-Jazz-Musik feine Cocktails serviert. Frisch gestärkt nach einer erholsamen Übernachtung in den Top-Hotels am Stephansplatz bzw. Hotel Lamée erwartete die Gruppe am nächsten Tag eine Ringrundfahrt im nostalgischen Sonderzug der Wiener Straßenbahn inklusive Sektempfang. Nach einer kurzen Hotelbesichtigung und Mittagessen im Hotel Le Méridien ging es mit der Nachmittagsmaschine wieder bequem nach St. Gallen-Altenrhein.

Tanz-Schnupper-Woche

rungsberatung, Körpersprache, Lady Style, Zumba und vielem mehr. Im Rahmen von Wochenendworkshops werden auch immer wieder international bekannte Gastlehrer eingeladen, die das Team vom Tanzzentrum unterstützen. Das Ziel des Tanzteams ist es, den Teilnehmern nicht nur die Tanzschritte beizubringen, sondern ihnen auch eine gute Portion Lebensfreude und Spaß am Tanz zu vermitteln. Weitere infos unter www.tanzzentrum-bodensee.com

D

as Tanzzentrum Bodensee lädt alle Tanzbegeisterten und Tanzinteressierten aller Altersklassen zur Tanz-Schnupper-Woche von 4. bis 10. November ein! Hier bietet sich die Gelegenheit ganz verschiedene Tänze auszuprobieren und neue Tanzrichtungen kennenzulernen. Das Tanzzentrum Bodensee besteht aus einem Team von didaktisch geschulten und international agierenden Tanzlehrern und bietet Tanzkurse rund um den See, für alle Tanzniveaus von Anfängern bis Fortgeschrittene. Zur Ballsaison werden intensive Vorbereitungskurse angeboten, damit man auch beim Walzer, Cha Cha Cha, Jive usw. eine gute Figur machen kann. Neues Kindertanzprogramm: Kindertanzkurse, Schüler-Salsakurse und Zumba for Kids. Weitere Neuerungen beim Tanzzentrum: Ladies only Tanz Beauty & Wellnesstage mit Typberatung, Styling, Massage, Ernäh-

Nathalie de Regt (Travel Inside), Anke Maugeri (medienhaus.com), Christian Urban (Nachbaur Reisen) und Walter Weissenbach (Vaduzer Medienhaus).

Für Geschenke zu unglaublichen Preisen hat billy billig von Mo. bis Sa. von 9 bis 18 Uhr im November und Dezember für Sie geöffnet.

Weihnachtsmarkt bei billy billig in Lustenau

A

uch zur Weihnachtszeit gibt es bei billy billig exklusive Rest- und Sonderposten von namhaften Markenherstellern. Kerzen, Tischdekorationen, Baumschmuck, Beleuchtung und vieles mehr, die das weihnachtliche Ambiente verschönern. Die meist

WERBUNG

gestellte Frage an die billy billigGeschäftsleitung: „Wie geht das? Wie kann man so hochwertige Artikel zu diesen Preisen verkaufen“? billy billig schafft es immer wieder, die Kunden zu verblüffen und das Unglaubliche wahr zu machen! Dies funktioniert nur mit Konkurswaren und Lagerüberhängen aus verschiedenen Warenbereichen. Auf 1500m² Verkaufs- und Lagerfläche wird ein Sortiment von 4000 verschiedenen Artikeln angeboten. billy billig, ist die erste Adresse seit 9 Jahren für Schnäppchenjäger, die zur Weihnachtszeit das Richtige suchen um ihre Liebsten zu überraschen. „Fast nichts bezahlt und mehr bekommen als erträumt“, das ist typisch billy billig. Schönes muss nicht teuer sein. Achtung: Zum Start der Weihnachtsöffnungszeiten gibt es am Montag, 4. November, 25% auf Alles! Neue Öffnungszeiten im November und Dezember: Mo. bis Sa. von 9 – 18 Uhr, Maria-Theresienstraße 48, Lustenau, www.billy-billig.at

Sonntag, 3. November 2013 39

WANN & WO

„Mein Traum: Mit einem alten Van neue Wege ansteuern"

Cars

& Co

3

Philipp Fasser, DJ, Moderator, GF media:proof „Einen alten Van zu besitzen, selbst daran Hand anzulegen und damit neue Wege anzusteuern – das war eigentlich schon lange ein Traum von mir. Als die Feuerwehr Lingenau ihren alten Chevy Van G30 ausmusterte, war die Gelegenheit für mich da. Den ersten Einsatz hatte der media:van bei den diesjährigen Airport Race Days – sozusagen der erste große Einsatz. Alles hat bestens funktioniert, das freut mich sehr.“

W&W-Serie: Ich und mein Auto

Details

Fotos: handout/Fasser

von Philipps media:van

Der media:van – das ehemalige Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Lingenau sorgt künftig für Partystimmung im Land. Das Dach des Fahrzeuges ist begehbar. Infos zum Partybus unter www.mediavan.at

Party nonstop

1

Der Chevy Van G30 bietet eine komplette Ausstattung für Veranstaltungen (PA, DJ, Moderation, Video usw.). Philipp plante alles selbst.

„Ein Fahrzeug, das zu jeder Veranstaltung passt“ Der Lingenauer Philipp Fasser (29) verwandelte einen 1982er Chevy Van G30 in ein ultimatives Partymobil – den media:van.

Genügend Platz

2

Der Van bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten und Tische. Somit ist ausreichend Platz für Technik, DJ und Crew vorhanden.

Der 170 PS-starke Bus war einst im Dienst der Lingenauer Feuerwehr. Als diese das Fahrzeug verkaufte, ließ sich der selbständige Medienspezialist diese Gelegenheit nicht entgehen und schlug zu. Philipp: „Nachdem ich den Van gekauft hatte, kamen erst einmal viele Arbeitsstunden auf mich zu. Zuerst musste alles raus – also wirklich alles: Boden, Decke, Wände etc. Anschließend plante ich dann die neue Innenausstattung. Und schlussendlich musste alles wieder eingebaut und abgedichtet werden.“

keitsfeld: „Es sollte ein Fahrzeug entstehen, dass als perfekte Ergänzung zu jeder Veranstaltung passt. Anlage, Moderator, DJ und Videotechnik – alles musste in dem Fahrzeug seinen Platz finden.“ Nach drei arbeitsintensiven Monaten war der Van fertiggestellt und bereit zum Abfeiern.

Philipp: „Ich möchte mich an dieser Stelle bei meiner Familie, meinen Freunden und der Firma Böma in Alberschwende bedanken. Ohne sie wäre dieses Projekt nicht realisierbar gewesen.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Vollgepackt mit Technik

Kraftprotz

3

Der V8 bringt eine Leistung von 170 PS. Damit kann in jedem Gelände gefeiert werden.

Schließlich sollte der media:van auch seinem Namen gerecht werden – die Idee dazu entstand durch Philipps mediales Tätig-

Der stylische Innenraum des Vans wurde mit Kunstleder verkleidet.

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

CARS & CO

40

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS Suche Gebrauchtwagen ab Bj. 2000, auch Unfall. Tel. 0650 3830993 320102

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 320672

Verkaufe 4 Stk. Winterreifen inkl. Stahlfelgen für VW T5 um I 180,-, Tel. 0699 15001010. 320798

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Skoda Oktavia Kombi, Bj. 06/08, 105 PS, tdi, 2. Besitz, 200 tkm, Serviceheft, 4f. Alu, mit WR, Tempomat, Bordcomputer, Parksensor, Sitzheiz. vo.u.hi., Navi, I 7.900,-, 0664 5127643

Renault Modus, Dyn. Konf, 1,5 dci, Bj. 05, 75 tkm, 48 kW, türkis, servicegepflegt, 1a-Zustand, orig. Radträger, 4 W+S-Rader, I 4.990,-, Tel. 0664 4306499.

Mercedes 112 CDi Vito, 122 PS, Westfalia, Bj. 03, 144 tkm, Klima, AHK, Sitzhzg., Standhzg., Tempomat, I 9.800,-; Smart Cabrio, Bj. 07, 67 tkm, weiß, I 5.900,-, 0664 3801313. 320954

320835

4 neuwertige Winterreifen auf Alufelgen 155/70 R13 z.B. Suzuki Swift zu verkaufen, VB I 150,-, Tel. 0681 81151775.

Mercedes C36 AMG, Bj. 95, 179 tkm, Topzustand, Vollausstattung, I 7.600,-, Tel. 0664 1637210.

320947

Renault Grand Espace 2,2 dCI, 110 kW, Turbodiesel, Handschaltung, 128 tkm, servicegepflegt, Klimaautomatik, Anhänger319547 kupplung, Bordcomputer, Audi A4 Avant Quattro ESB, ABS, VB: I 6.850,-, 3,0 TDI Automatik, 167 0064 1289961. 320604 tkm, Bj. 05, servicegepflegt, Volllederausstattung, Sitzheizung, Klimaautomatik, Sportfahrwerk, Winterräder auf Alu, I 13.200,-, Tel. 0699 10700256. 320488

Winterreifen für Mercedes Sprinter, 195/70 R50c mit Stahlfelgen, Tel. 0664 1000539.

NEU bei Autohaus Blum. Bis längstens 36 Monate ab der Wiederzulassung.

321483

320913 Opel Frontera, Bj. 2000, 8fach bereift, VW Polo 16V, Benzin, Bj. Diesel, I Schwefel 19, 6850 Dornbirn 7/2004, 100 PS, 70.000 Anhängekupplung, www.autohaus-blum.at km, EFH, ZV, Erstbesitz, 3.000,-, 0664 4722315. 321571 servicegepflegt, 8-fach Allrad BMW E46 330xd, bereift, neu ÖAMTC vor115 tkm, Bj. 4/02, 184 PS, gef., silber, EUR 4.600,-. Schaltgetriebe, 8fach Tel. 0676 9153210 321312 bereift Alu, erreichbar ab 18 Uhr, VB I 9.000,-, Tel. Subaru Impreza GT, Bj. 0664 1328222. 99, 215 PS, anthrazit, SR 320771 17" chrom, WR 16" alu, Mitsubishi Space Star Remus, Topzustand, 1,9 DI-D Avance, 85 Auto Gratisentsorgung einige Extras, Details auf kW, 110 tkm, silber, Bj. egal ob Unfall,- Motorernst gemeinte Anfrage. 03, neu vorgef., 4 x schaden oder auch ohne VB I 9.000,-, Tel. 0664 W+S-Räder, I 4.200,-, Papiere, bitte alles anbieTel. 0664 4306499. 808923313. ten, Tel. 0650 4235682. 319240

319553

BMW 330d., Bj. 2002, 184 PS, 163.200 km, TÜV: 042014, ABS, ASC, Tempomat, M Sportfahrwerk, Xenon, Klimaautomatic, M Lenkrad, 17 WR, 18 SR. VB I 7800,- Tel. 0660 5470223 Rover 416, Benziner 82 kW, 102.000 km, ABS, Airbags, guter Zustand, 1.400,-, 0664 8585454.

Skoda Octavia 1,9 TDI, 170 tkm, 66 kW, Bj. 00, schwarz, 1. Besitz, neu vorgef., 4 x W+S-Räder, wie neu, I 3.800,-, Tel. 0664 4306499. 319549

321132 Peugeot Vivacity-Roller, 3

319449

Jahre alt, neu vorgeführt, Farbe schwarz, guter I 750,-, Autocenter Spiegel, Lauterach Zustand, VP Höchst, Tel. 0699 ☎ 0664 4418350 12377146. 321097 VW Bus Kasten T4, Allrad, 102 PS, AHK, 179 tkm, I 5.800,-; Golf III Tdi, neu I 2.200,-; VW 321029 Caddy Sdi, Bj. 04, 140.800 km, Klima, wie neu I VW Golf V zu ver- 6.800,-, 0664 3801313. kaufen(Familienzuwachs). 321265 schwarz-met., 105 PS Tdi, Winterauto VW Polo, DieBj. 08/07, Bremsen und Winterreifen neu, super sel, Servo, 8f. bereift, vorAusstattung, Topzustand, gef. 02/14, I 1.200,-; VW 318d, 143 PS, Bj. 10/08, alle Service, I 9.400,-, Passat, 6 Zylinder, Allrad, 164 tkm, vorgef. 10/14, Benzin, vorgef., Standhzg. 0676 7773669. I servicegepf., 8f.-bereift, 320585 Klima, silber-met., 13.700,-, 0676 6093551. 2.850,-, 0664 1214997. 320586 321485 Toyota RAV4, Allrad, T. Diesel, Bj. 3/2003, 152.000 km, 116 PS, LESERSERVICE Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, vorge• Anzeigen: 05572 501-738 führt. Guter Zustand. EUR • Redaktion: 05572 501-738 7600,-. Tel. 0699 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 18468438 VW Passat Trendline, Diesel, Bj. 08, 90.000 km, 105 PS, Farbe schwarz, Tempomat, Bordcomputer, 8fach bereift, MP3 Radio, Mittelarmlehne, Servicegepf., I 12.900,-, Tel. 0664 1245359

321290

4x Winterräder Michelin Alpin, 195/65 R15, 4-Loch passend für Megan 2. VB I 160,- Tel. 0664 8729040 321421

Schnäppchen für Bastler: VW Polo Coupe mit Schiebedach; Bj. 94, 44 kW, 8-fach bereift; nur 73.500 km, unfallfrei, ohne Pickerl, VB: I 640,-, Tel. 0664 9673040.

321481

321236

Pkw-Barankauf!!!

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION:

BARANKAUF!

CARS & TUNING

(Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) Unfall, Motorschaden u. v. m. Bezahle sofort bar! ☎ 0699 10384429

LEIN Creative Car K SCHADEN Cosmetics REPARATUR Hohenemserstr. 3 I 6890 Lustenau I T

0660 7677219 I office@creativecarcosmetics.at

S CHEIBENTÖNUN G

HAGELSCHADEN? oder sonstige Karosserieschäden? LaKaZe - inkl. Versicherungs- & Leihwagenservice.

Lack- und Karosseriezentrum GmbH in Dornbirn und Bludenz

inkl. ng Typisieru www.CreativeCarCosmetics.at

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

fü Ma r alle rke n!

www.lakaze.biz . 05572 / 375 1191

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • markus.studer@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013

CARS & CO

41

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Volvo 440 1,8 i, 90 PS, Bj. 95, Benziner, Klima, Vollausst., blau-met., nicht vorgeführt, 120 tkm, kleine Mängel, VB I 499,-, Tel. 0676 4092790.

BMW 525 TDS, EZ: 7/94, 140 PS, 175.000 km, sehr guter Zustand, Klima, 8fach bereift, vorgeführt bis 7/14, VB I 2.200,-, Tel. 0664 1215333.

!!!NOTVERKAUF!!! BMW 320D e46, Bj. 05/2001, 100 KW/136 PS, Xenon, Leder, Schiebedach, Tempomat, servicegepflegt. Tel. 0660 3442461 321075

VW Golf Sportline 2,0 TDI DPF, Bj. 2006, 197.000 km, 140 PS, silber, 6 Gang-Handsch., BordDieselpart.-filter, 321278 320587 comp., Einparkhilfe, Klima, Sitzh. Suche kl. Allrad Auto, EUR 5.800,-.Tel. 0699 evtl. Reparaturbed. (z.B. 13407438 320738 Suzuki Swift, Subaru Justy,...) Bj. 96-01, Tel. 0664 3231170. 320951

Audi A6 2,7 TDI V6 DPF Multitronic, EZ 05/2006, Limousine, grau, Diesel, 179 PS, 385 tkm, Automatik mit Tiptronik, Sonderausstattung: Navi, Soundsystem, Ledersitze, 6-fach CD/ DVD Wechsler, u.v.m., jeder Service gemacht! VHB I 8.500,-, T. 0699 11608602.

Renault Clio, Bj. 01, 5türig, 84.000 km, blau, EFH, vorgeführt 1/14, I 1.900,-, Tel. 0699 19862103. 320779

Citroen XSara Picasso, 11/6, 110 PS, Dies., 5,1 Lt., gepfl. m. leicht. Lacksch., 4 n. Bremsscheib., 8-f. ber., 70 tkm, vorgef., f. I 3.000.,- unter Listenpr. zu verk., 0660 1270293 321495

321282

Oldtimer, Opel Kadett-B, Auto Barankauf!!! PKW, Bj. 72, TÜF 05/14, guter LKW, Busse, u.v.m. T Zustand, wegen Platzmangel unterm Listenpreis zu 0699 19512697 320619 verkaufen, Tel. 0699 81997192. Audi A3 Sportback 3,2L 321273 V6 Quattro, Bj. 06, 155 tkm, 250 PS, Vollausst. Leder, Navi, 18 Zoll Alu Sommer, 17 Zoll Alu Winter, neu vorgef., Servicegepf., VHB I 15.000,-, 0676 9401713. 320692

Chrysler PT Cruiser T. Diesel, Bj. 6/2003, 120 PS, 181.000 km, Klima, Tempomat, EFH, ZV, neu ÖAMTC vorgeführt, schwarz, guter Zustand. EUR 3900,-. Tel. 0699 18468438 321295

Fiat Punto, Benzin, Bj. 10/2003, 60 PS, 77.000 km, Klima, EFH, ZV, 3türig, servicegepflegt, Zahnriemen neu, neu ÖAMTC vorgef., guter Zustand. EUR 3.400,-. Tel. 0699 18468438

NEU bei Autohaus Blum. Bis längstens 36 Monate ab der Wiederzulassung.

Renault Scenic dci, Bj. 11/2005, 102 PS, 171.000 km, TÜV neu ÖAMTC, EUR 4.500,- Renault Scenic dci, Bj. 10/2006, 110 PS, 65.000 km, TÜV neu ÖAMTC, EUR 5.900,-, Tel. 0676 9153210

Volvo V70 Kombi TDi, Bj. 9/2001, 163 PS, 162.000 km, Klimatr., Tempomat, Leder, Sitzheizung, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, silber. EUR 5.900,-. Tel. 0676 9153210

320911

TION

Xenon, Parksensoren, 16V Giulietta 1.4 18” LM QV Sportiva eo m Ro fa Al Line, Blue&Me u.v.m. statt € 27.490,jetzt € 21.490,– Preisvorteil:

€

6000,–

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

320776

Liebesrituale, Befreiung von schwarzer Magie!!!! Partnerzusammenführung + KARTENLEGEN!!!!! ***Tel. 0650 7615439*** 284402

REISEN

Suche dringend ein Handy neuwertig oder gebraucht - Nokia 7230! Habe eines kaputt gemacht und muss es ersetzen, immer erreichbar! Preis gleich angeben. Herr Josef, 0699 81498241.

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

321487

313715

Suche für Citroen Berlingo, 4 gut erhaltene Winterreifen mit oder ohne Felgen 175/70/14, Tel. 0664 3256498. 320680

Winterauto Toyota Yaris, Bj. 2001, 178.000 km, Benzin, 3-türig, 68 PS, schwarz, sauber. EUR 1.600,-. Tel. 0664 5409673 320970

320978

321309

H E R B S T- A K

Urlaub Insel Elba, komfort. Privatbungalow für. 4 Pers .-großer Garten, Panoramalage, Meeresblick, Strandnah. Tel: 0680 321125 5550486, E-Mail: VW Touran-Family TDI, jacquelineschneider1@yah Wir überziehen ihre 180 tkm, Bj. 2006, vorg. oo.de Möbel, Stühle, Eckbank W+S, Klima, VB 6.800 319977 und Sondermöbel! GroßTel. 0680 1422832. artige Stoff- und Leder320500 auswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 Audi A4 TDI 131 PS Lim. DIVERSES 9358953. 1. Besitz, Topzustand, 307687 7/02, 172 tkm, +Alu. 16" Hellseher! Liebesorakel, WR., Difsperre, ESP, Auflösung von schwarzer ***V I D O V N J A K*** Nebelleuchten, Klimaaut., Magie - Partnerzusam- Odklanjam crnu magiju Lederlenker, Audisound menführung/Trennung Prispajanje voljene osobe! Radio/CD, preiswert, 0699 Tel. 0681 81141837 ***Tel. 0681 83104282*** 10188522. 305802 252181

Winterauto Skoda Felicia, Diesel, Bj. 97, 230 tkm, Schwefel 19, 6850 Dornbirn pickerl bis 12/14, nach kleinen Schweißarbeiten www.autohaus-blum.at möglich ein Auto das dich nicht im Regen stehen Subaru Impreza Hatch- lässt, VB: I 500,-, 0664 back, Allrad, Modell 08, 4622444. 320662 150 PS, 76.000 km, schwarz, 8fach bereift, Leder usw., Tel. 0681 MUSIK 81198079.

321311

Fiat Punto, vorg 08/14 ÖAMTC, 6 Top WR, 4türig, Bj. 99, schwarz, 178 tkm, gepflegtes gewartetes Winterauto, neue Batterie, EFH, Servo, 2x Airb, VB I 1.270,-, Tel. 0699 11766077.

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

KARTENLEGERIN!!! Sagen Sie mir nichts! Kein Blick in die Zukunft, sondern in die jetzige Situation, wel- che Sie bedrückt, wie sie sich löst und weiter geht! Spez. Auf Partnerrückführung. Tel. 0664 5629977.

Der Audi A3 Sportback Start. Jetzt attraktive Lagerfahrzeuge.* Das Start Sondermodell überzeugt serienmäßig durch attraktive Details wie Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 16‘‘ Leichtmetallräder, Einparkhilfe, MMI Radio und inkl. Winterräder, Tankfüllung und Vignette 2014.

Verkaufe Steirische Harmonika, I 800,-, Tel. 05576 72766, Hohenems.

Audi A3 Sportback Start 1.6 TDI 105 PS ab EUR 24.490,–**

321472

Audi A3 Sportback Start 1.2 TFSI 105 PS ab EUR 22.990,–**

Viva la musica, Gesangsschülerin (erw.) sucht ehrenamtliche/n Korrepetitor/In (Klavier /Or321285 gel) für gelegentliche AufBMW 316i E46, Bj. 01, tritte, Tel. 05574 21345. 319015 schwarz-met., guter 6901 Bregenz, Rheinstraße 76 Zustand, Klima, PDC, Pop-Rock-Coverband Albert Metzler Telefon 05574/74320 servicegepflegt, 8fach gut "Acoustic Light" sucht DW 33 bereift, CD/MP3, 170 tkm, Bassisten und Gitarristen. albert.metzler@porsche.co.at vorgeführt bis 2014, Fix- Proberaum in Göfis. preis I 3.900,-, Tel. 0650 Melde dich unter 0664 Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 4,9. CO2-Emission in g/km: 99 – 114. Symbolfoto. 9282044. 1956766, Christian. 320917

320914 *Solange der Vorrat reicht. **Preis inkl. NoVA und MwSt.

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 *H E L L S E H E R I N* Schauen wir in meine Maria hilft sofort, ruf an Karten und Fragen wer0900 400 890 (1,81/Min) den beantwortet. 0664 251792 2282794 Johannes

D

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzel- BASAR lent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. Verschenke 20 neue bzw 313852 307692 ganze Dekor Spanplatten, Masse 280x207 an HobbyUng./kroat. Kartenlegetischler, Selbstabholung, rin, NEU, Treffsicher!!! COMPUTER Tel. 0664 1607687. 0900 400877 (1,81/Min) 321478

05572 -

Wg. Umzug zu verka.: 2 Sonnenschirme 3,5 m x 3,5 m zu je I 500; HeimDORNBIRN – HATLERSTR. 8 trainer I 100,-, Details auf 270982 Anfrage Mo-Do 19:0020:00, +43 699 12193697. MalerFür Bilder Email per SMS Übernehme arbeiten, Std. I 15,-, Tel. *K A R T E N L E G E R* zuschicken. 318924 0664 73027915. Spez. Auf Partnerzus.Füh. 320468 Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Auto Teile Service Bühler überziehen ihre 252186 KG, Autoverwertung seit Wir 30 Jahren, gebrauchte Möbel, Stühle, Eckbank Entrümplungen von Keller Ersatzteile, Lichtmaschi- und Sondermöbel! Großbis zum Dach zu fairen nen, Anlasser, Reifen artige Stoff- und LederPreisen Alteisen wird gra- uvm. auch inkl. Montage, auswahl zu finanzierbatis Abgeholt, Tel. 0650 Tel. 05523 51712, in 6833 ren Preisen!!!! Tel. 0650 2127846. Klaus, Kolbengraben 3. 9358953.

2 10 010

320588

316940

307687

Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 67 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

zentrum Wolfurt

Hilfe bei allen PC Proble- Kinder Garten - Schrank men! Tel. 0676 3302180 um I 10,- abzugeben und Selbstverteidigung für Jedermann/ frau. Info über ein unverbindliches *www.laendlepc.com* Kreissäge für I 70,- zu Probetraining: Tel. 0650 2010209 309430 verkaufen. Tel. 05572 A0 Farbplotter I 500; 58251. Bürokästchen, 320644 Verkauf: Leinwand 2,4 m x 2,2 m, Rollcontainer, Waschma., I 50 und Beamer I 20,-, Verkaufe günstig Da. Wohnlandschaft, WohnDetail auf Anfrage Mo-Do, Bekleidung, Jacken, Früh- zimmermöbel, Trampolin, 19:00-20:00 unter +43 jahr, Winter, Jeans, Pull- Grill, Kinderfahrräder. 699 11062064 oder Email- over, T-Shirt, Gr. 36/38, Mailadresse per SMS an Adresse per SMS für Bil- Handtaschen, uvm. Bre- +43 699 12193697 für Bilder zuschicken. genz, Tel. 0664 5289964. der und Preis. 318929

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739

STK Kampfsport-

BEAUTY & LIFESTYLE

320698

318928

Megatrend Sugaring S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 19. November 2013 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com

Man lässt ja nicht jeden ran ... Für anspruchsvolle Menschen.

Friseursalon Kosmeikstudio Nagelstudio Solarium IPL- Haarenfernungsstudio • Haarverlängerung ab € 200,• IPL - dauerhate Haarenfernung ab € 37,• Gesichtsbehandlung

• • • • •

„Mehr Power für die Frau von heute“

Wimpernverlängerung Augenbehandlungen Maniküre, Pediküre med. Fußplege, Sugaring Wachsenthaarung

Marktstrasse 18d, Dornbirn, T +43 (0)5572 37 21 08 Grais-Kennenlern-Gutscheine auf www.rockefeller.at

Bilo - Hair & Cut für Damen und Herren Damen - Toppreise! Waschen, föhnen kurz 13,- lang 15,Waschen, schneiden kurz 17,- lang 21,Waschen, schneiden, föhnen kurz 23,- lang 28,Strähnen kurz 18,- lang 30,Farbe kurz 17,- lang 25,Augenbrauen zupfen 7,Angebot gültig bis 30. November Herren Waschen/Schneiden 18,- / Rasieren ab 10,-

Dr. Anton-Schneider-Str. 7 s Dornbirn 0664 75015123 s 05572 908184

Neustadt 3 • Feldkirch • T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

An empfindliche Stellen sollte nur Natur ran. Gerade im Intimbereich sollte man nicht experimentieren. Hairexpil Zuckerpaste ist 100% Natur – chemieund parfümfrei. Damit ist die Sugaring-Methode definitiv geeignet für den Intimbereich bei Frau und Mann und gerade für diesen Bereich SEHR empfehlenswert. Jetzt bestellen und zuhause selbst enthaaren! Onlinekurs und FAQ´s auf unserer Website www.hairexpil.com T 05576 76204

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

43 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 253110

Echt Leder, braun, 200 x 240, T85 / H70 cm, KP Anfrage, Selbstabh., 05574 75026, 10h. 321450

TRAURING-HAUS

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Marktplatz 5 Dornbirn T 05572 29755

288825

EISENSTEIN Wollmantel mit Schal

Verkaufe für I 200,-, neuen Benzin Rasenmäher, 1x gebraucht mit Zubehör neu, Kaufpreis I 350,-, Povolny, 05578 72891. 321136

– 25 % Rabatt auf alles

DORNBIRN HATLERDORF SPORTPLATZ STEINEN

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet

9 bis 16 Uhr

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

320549

139€ www.eisenstein.at

249895

Große Truheneckbank mit 4 Eckteilen und zwei Stühlen günstig abzugeben. Stoff neuwertig. Auf Wunsch kann eine Aufteilung in kleinere Formationen erfolgen. Tel. 0664 73413133. 320578

BARANKAUF!! PKW Achtung Schnäppchen: LKW u. BUSSE Zustand Eck-Fernsehtisch Höhe egal. Tel 0660 6877002. 62 mm I 30,- /Röhren321296 Fernseher I 30,- / zus. I Suche Pizzaofen-Teilema- 50,-! T. 0676 4401723 schine m. Tisch o. Zubehör (Gastro) günstig zu kaufen! Verkaufe Campingplatz-Wohnwagen: Vor-u. Schlafraum, vorne Pavillion, Bregenz, Jahrespl., 0676 9221957. 321498

VN von 1953 bis 2010 gebr. VN Originalausgaben als Geschenkidee. EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

321294

Daunen-Federbett neu, Relax-Stuhl (Liege). Diverse Lederjacken ca. Gr. 48, Fernsehsessel gebraucht, anfragen unter 0650 3811001.

Japanische Standlampe (Unikat) H 76, B 95, T 23 - 250 E, Tel. 0699 17074065

320794

320219

25 Jahre Musik & Reisen

Zypern im November mit Erich und seinem Team

Zum Start am Mo., 4.11.

HEUTE FLOHMARKT

Wunderschöne Vogelvilla Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. zu verkaufen, Höhe 75cm, Info: 0664 2301608 unterste Platte 55cm, oberste Platte 26cm, Preis I 150,- Tel. 05522 71 756 Verkaufe Hantelbank! 320427 Wurde nur ein paar mal Bernina Nähmaschine und gebraucht, Kaufpreis war Overlock, jeweils I 120,-, I 600,- inkl. Gewichte servicegepflegt und (100 KG), jetzt I 250,Verhandlungsbasis komplett Tel. 0664 auf Selbstabholung, Tel. 0699 5335146 320656 19274256. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: November und Dezember Montag-Samstag 9-18 Uhr

GOLD-

ANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

321427

Aquarium (100 X 40 X 40) mit Filter und Thermometer für I 100.- Sofa (Textil, 206 x 69 X 82) für I 100.an Selbstabholer (Raum Bregenz) zu verkaufen. Tel. 0699 19414049. 320923

4 Daunendecken fast neuwertig à I 19,- Tel. 05522 51538

„felmini“ Topsellers, echt Leder!

ab € 99,95

319304

- nur noch wenige Restplätze!

Luft: 28°C, Wasser 24°C Erleben Sie unvergessliche Ferien mit einem einmaligen Programm! www.youtube.com/erichnachbaur über 110.000 Aufrufe!

Info: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368. 307546

LEATHER DESIGN AM LEUTBÜHEL, BREGENZ

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: November und Dezember Montag-Samstag 9-18 Uhr Zum Start am Mo., 4.11.

– 25 % Rabatt auf alles Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet

Suche kein Abendteuer sondern einen natürl., ehrl. + treuen Partner f. die Sonnen- u. Schattenseiten des Lebens. Bin 52, charakterf., humorv., treu. Zuschrift m. Foto. Chiffre 0725 320371

Sie, mollig, Ende 40ig, hat das Singelleben satt! Hast du Herz, Hirn und Humor, liebst die Natur und Tiere, und bist dazu noch ein Familienmensch? Dann könntest du mein Lebenspartner sein! Bist du dazu noch mindestens 180 oder größer, wäre es nahezu perfekt. SMS an 0650 5894125.

Ich Hans 79 J. suche eine Frau bis 75 J. für liebevolle Beziehung, bin 178 321235 groß, wenn du mehr über mich erfahren willst dann Nicht das Äußere die ruf mich bitte an. Tel. inneren Werte entschei0650 3315172. den und die sieht man mit 320686 dem Herz, 50 J. RomantiLiebevoller netter scher Typ sucht treue ehrKuschelbär wünscht sich liche Partnerin (NR) für eine liebe nette Frau für gem. Lebensweg, SMS an gem. Zukunft (b. 40 J.) 0650 8951963.

THE ROSES

320379

Hübscher charismatischer ER 40, NR, ich bin ein aufgeschl. u. gebildeter Mensch mit Herz u. Verstand, außer dem auch ein Gesprächspartner. 320483 guter Kontakt unter 0660 Erfahrener Gymnasialleh- 3234292. rer gibt Nachhilfe in 321476 Englisch, I 25,-, Tel. 0681 Attraktiver, charmanter 10569867. 320331 ER, Anfang 40, NR, aufgeschlossen und unternehmungslustig sucht gleichgesinnte SIE, 0660 TIERE 3234292. Professionelle Mathematik Nachhilfe von privat im Raum Dornbirn wird angeboten. Tel. 0699 17255450.

Dogo Canario Welpen, in geeignete Hände abzugeben. Der D.C. ist ein wesensfester, ruhiger aber sportlicher Hund, vergleichbar mit Boxer oder Rotweiler. Welpen werden bei Abgabe mehrfach entwurmt, geimpft und gechipt sein. Bei den Welpen ist der Eu- Impfpass und die Ahnentafel dabei. Weitere Infos unter 00497522931287 320646

Sehr schöne 9 Wochen alte Langhaarkätzchen (Perserabstammung) an guten Platz zu verkaufen. Tel. 0650 35 422 72 321079

320759

man gern zu Zweit verbringen möchte! JETZT schnell und seriös nur über PV ROSES seit 1983 in Vorarlberg. Tel. 05574 63426, www.dein-partner-hier.at ... und super: der kostenlose Partner-Check unter www.dein-partner-hier.at/kontaktformular Suche lieben Freund, der Gespräche dem Schreiben von SMS vorzieht, der sich lieber trifft als telefoniert. Ein Mann, der lieber nach draußen geht als vor dem Computer zu sitzen. Hübsche, schlanke Frau, 46 möchte dich finden einen interessanten Mann, dem eine Beziehung auf Augenhöhe wichtig ist. EMail.: Schwan1234@hotmail.co m

Alex, 43J, sportliche Figur, steht mit beiden Beinen im Leben, aber was ihm noch fehlt, bist du, eine liebevolle und ehrliche Partnerin mit der man GEMEINSAM durchs LEBEN gehen kann. Gerne 321291 auch mit KIND Institut Treichl, Telefon 0800 David, 56 J/1,84, bin auf 400180 (gebührenfrei) 321591 der Suche nach einer Frau, die SPONTANITÄT ER, Mitte 60, 172 cm, liebt, Humor besitzt und schlank, NR, vielseitig ehrlich ist. Arbeite gerne, interessiert, aktiv, mo- aber es kann nicht alles dern, nett, sucht sein sein im Leben! Wenn du weibliches Pendant, mit wie ich mehr vom Leben der er ein gem. Leben ent- möchtest, dann ruf an! decken u. teilen kann. Institut TREICHL 0800 Chiffre 0719. 400180 (gebührenfrei) 319506

Architekt, 44, ein toller Mann! Sieht gut aus, ist sehr höflich und besitzt beste Umgangsformen. Charmantes Lächeln, absolut großzügig und ist ein wahrer Gentleman! Welche Dame will diesen George-Clooney-Typ kennen lernen und mit ihm glücklich werden? 05574 42974

321283

mit der ich durch Dick u. Dünn gehen kann! Melde DU bist eine kinderlose Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! dich per SMS, 0664 Frau ab 30, weißt eine 73158451, abends. gute Beziehung zu schät321140 zen und möchtest die Neuwertiges, kaum gebrauchtes Teleskop Sky PARTNERSUCHE Anna, ist Mitte 60, hat Zukunft mit MIR, großWatcher, D=150, F=750, Braunes Haar, sehr ge- em/schlanken 36 jährigem Coated Optics 4 verschie- ER 54 J, 175 cm, schlank, pflegt und seit einigen Mann verbringen? SMS dene Linsen, 1 Sonnenfil- treu, ehrlich, NR, NT, Jahren verwitwet. Möchte 0676 7314501. 320605 ter, neu I 549,-, zu ver- radeln/ biken, Schifah- auf diesem Weg, einen kaufen um I 290,-, Tel. ren/touren, tanzen, gärt- netten, AUFMERKSAMEN Vitaler gepflegter Mann, 0676 6198076. nern, mit viel Zeit für Mann kennenlernen, mit 65, sucht Partner und 321477 Frau, NR, schlank, 45 - dem sie alle Dinge unter- Freund ab 50 aus dem SOLO Motorsprühgerät 52. Bis bald? sport- nehmen kann, die zu Oberland für gemeinsame zweit einfach mehr Spaß Interessen und AußergePort 423 (Pflanzenspritze) licher.typ@gmx.at 320573 machen. Institut Treichl, wöhnliche Freizeitgestalzu verkaufen. Absolut neuwertig, mit Restga- ER, 50, Witwer, fühlt sich TELEFON 0800 400180 tung, Erstkontakt nur SMS 0664 1428075. rantie. Nur 3 x verwendet. viel zu jung um alleine zu (gebührenfrei). 321594 321121 Fixpreis 500 Euro. sein! Bin tolerant, (Neupreis 670.--) Bregenz, humorv., spontan u. T. 0650 4545682. suche eine niveauv., Part321229 nerin die mit mir in den Sonnenuntergang segelt. Chiffre 0726 Weihnachten - eine Zeit, die

BILDUNG

JETZT anrufen und den Herbst gemeinsam genießen! Wir begleiten Sie diskret und kompetent auf dem Weg in eine neue Partnerschaft! Einfach anrufen - kostenlos informieren! 05574 42974, täglich von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

321589

Ich heiße Irmgard, bin 75 Jahre, seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, habe eine schöne weibliche Figur, bin fit u. aktiv, nicht ortsgebunden, fahre gern Auto, koche sehr gerne u. gut, bin ehrlich u. bescheiden u. warte auf Ihren Anruf (Alter unwichtig). Kontakt üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Klaus, 73, Pensionist, Körper und Geist topfit! Er liebt es zu segeln, geht gerne tanzen, begleitet seine Liebste zum Shoppen oder ins Theater. Klaus ist sehr niveauvoll und interessiert sich für die Wissenschaft und Kunst. Welche Dame will diesen großzügigen Herrn kennen lernen? 05574 42974 Mary, 21, attraktive Studentin, spricht 4 Sprachen, ist sehr strebsam, unternehmungslustig und spontan. Mit dem richtigen Mann an Ihrer Seite will sie Ski fahren, wandern und ins Kino gehen können. Bist du auch etwas kreativ, treu und zuverlässig? Dann ruf gleich an: 05574 42974 Groß, sportlich, breite Schultern, melierte Haare, treu, zuverlässig und mit romantischer Ader - das ist Paul, 54! Bist du die Frau mit der ich Pferde stehlen, aber auch mal einen Tag vor dem TV liegen kann? Dann will ich mit dir leben, lieben und lachen - melde dich! 05574 42974 Nadine, 36, sehr sportlich, lebenslustig und immerzu fröhlich mit Lächeln im Gesicht. Sie wünscht sich einen ebenso sportlichen Mann mit dem sie Ski fahren und biken gehen kann. Kannst du dich auch noch für Kabarett und die Berge interessieren? Dann bist du mein Traummann! 05574 42974

321345 Hannelore, 68, schlank, liebevoll und sehr naturliebend. Sie Karl, 65 Jah., schlank, ist wünscht sich einen Partner für der Ansicht, für die Lie- das späte Liebesglück! 05574 be ist man nie zu alt. Ein 42974

geselliger und unternehmungslustiger Mann, der weiß, auf was es im Leben ankommt und der es schätzt, eine liebevolle Partnerin an seiner Seite zu haben. INSTITUT TREICHL, Telefon 0800 400180 (gebührenfrei) 321588

Nikola, 60, tolle Figur, blond, jugendlich, modern! Sie hat blaue Augen, ist etwas temperamentvoll, extravagant und total romantisch. Die Golferin möchte gerne einen etwas sportlichen Herrn kennen lernen, mit dem sie viel unternehmen kann! 05574 42974

Arzt, 38, absolut treu, humorvoll, aufgeschlossen und unternehmungslustig! Bist du die Frau mit der ich Ski fahren, wandern und ins Theater gehen kann? Bist du naturliebend und vielleicht etwas musikalisch? Ruf an: 05574 42974 Silvia, 46, mit femininer Figur, sehr herzlich und liebevoll, will nicht länger Single sein! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013

GESUCHT − GEFUNDEN NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Wer mich wagt, gewinnt. Süßes Girl, 19. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 27, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mini-Rock und Maxi-Herz. Hübsche, junge, dunkelblonde Verkäuferin, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber gut Essen, Musik machen, in die Natur … Junger Lehrer mit Ausstrahlung, 32. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Es gibt viele Gelegenheiten, den Partner fürs Leben kennen zu lernen. Am Einfachsten ist es aber über das Neue Institut. Hübsche, junge Kindergärtnerin, 32. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Hallo du! Ich, Verkaufsleiter, 49 Jahre, großer, schlanker, dunkler Typ, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Strahlende, schöne Frau, 44, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei mir. Ich bin Arzt, 59, freundlich, an Vielem interessiert. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Krankenschwester, 52, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen und Trinken, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Glück kommt nie zu spät … Krankenschwester, 63, herzlich, natürlich ist gespannt, wer anruft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 82, allein im eigenen Haus, sucht eine gute Freundin für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

45

Hanni, 72 Jahre /1,50! Möchtest du eine lebensfrohe und optimistische Frau kennen lernen, die neugierig auf das Leben ist? Bin völlig unkompliziert und koch vorzüglich, würde gern ein ROMANTISCHES MENÜ für uns zaubern! Institut Treichl, TELEFON 0800 400180 (gebührenfrei)

Hallo du!!! Ich 38 jähriger "Zwillingsmann" suche eine schlanke, kinderlose, Nichtraucherin! Bin 166 groß und schlank. Freue mich auf dein E-Mail: memail@A1.net

Gepflegt, sexy, aufgeschl., lass Dich v. mir verwöh.! H.+H.-B.! 0664 6363468 293926

***BLONDER ENGEL!*** *Sexy, jung und schlank* 320481 ***Tel 0681 81233525***

316476

Suche kein Abenteuer ANNA 55, REICH und sondern einen ehrlichen absolut diskret! PRIVAT!!! Partner für die Sonnen u. ***Tel. 0512 994 18 27*** des 321593 Schattenseiten 319930 Lebens. Bin 69/162. Bitte Vitaler Pensionist, 67, keinen Raucher! ZuschrifNR+NT, groß, schlank, ten an Chiffre 0730. 321486 sportlich, sucht nette lebensfrohe Partnerin um ER 42/180 schlank, attrak67 J. im Raum Unterland tiv, sucht einen nette, für viele gemeinsame treue, liebevolle, romanti- *******KATI, 38******* Aktivitäten. Chiffre 0727. ***NUR DU & ICH!!!**** 321102 sche SIE für eine harmoni- ***Tel. 0650 3117282*** sche feste partnerschaft,

FN-Haus49.de

in.

nur 3 M

ghafen Privatappartment vom Flu Friedrichshafen 6-7 internationale Lolitas im 14-tägigen Wechsel 88045 Friedrichshafen | Ailinger Str. 49 Tel. 0049 7541 391598 | Zutritt ab 18 Jahren Sonntag bis Donnerstag von 12–2 Uhr Freitag + Samstag von 12–3 Uhr

★

320693

Er, 43 J. sucht nettes Girl gerne mit etwas stärkerer für gemeinsame Zukunft. Statur. Chiffre 0729. Lady mit Charme und 321466 Niveau! H.+H.-Besuche! Tel. 0664 5027426 318158 Türkin, warte nackt auf Ich wünsche mir einen **** 0650 5717236 **** 252464 dich, ruf an: 0930 755350 Nur die Liebe zählt!!! Partner der viel liebe GERDA, 56/57, eine besitzt mit gutem Charak- **Hot & Sexy, 21, Teeny- *Lauschen 0930 400851** 251770 schlanke, hübsche, ge- ter. Ich bin 58 Jahre, 177 Girl**10-22 Uhr schlank* fühlvolle und charman- te groß, schlank, möchte ***Tel. 0664 1791528*** **Super sexy, 25, DD** 308906 ****Blond, 9-24 Uhr**** Lady, mit viel Herzens- einen Freund bis 78 Jahre, wärme, möchte ihr Leben Tel. 0650 5312243. ***Tel. 0664 3161743*** 321457 mit einem liebenswerten, 308909 NEU Studio Blue Moon humorvollen Optimisten Vorarlberger UnternehSt. Margrethen, Lady täglich ab 11 Uhr teilen. Trau dich doch und mer, groß, schlank, sport- NEU Club Bar Kontakt Margo von soft-hart, bizruf an! Institut TREICHL, lich u. attraktiv, gut situzarr, fetisch +41 76 767 Mo.-Sa., ab 21 Uhr TELEFON 0800 400180 iert, sucht Partnerin, Mitte 10-14 internationale Girls 54 15 xxx-atelier.ch (gebührenfrei) 321211 schlank. Kontakte 321592 50, AU/SG unter Chiffre 0723, keine FRANZ. PUR / FAIRE PREISE Geschäftsmann, 60, 182 E-Mail. 0041 71 744 40 98 320178 gr., schlank, sportlich, www.blueredmoon.ch sucht Frau 50+, schlank. Kontakte bitte unter Chif**SEXY DAME verwöhnt KONTAKTE fre 0722, keine E-Mail. Dich! **H.+H.-Besuche! 320176 ***Tel. 0650 3031724*** Petra, 68 J., bescheidene Willkommen in City48.ch! 305973 Witwe u. Hausfrau, mit Gutes muss nicht teuer guter Figur, ehem. Ver- sein! Sehr diskret beim Süße, SEXY KATZE liebt käuferin mit Ersparnissen HB St. Gallen mit PP hüb- erot.Massagen; NF+verw. u. guter Rente, eig. Auto. schen Girls+41799222568 DICH!*T.0664 1753122* 318792 320065 Ich bin recht hübsch, schlank u. gepflegt. Doch REIFE LADY für HERREN ich bin sehr einsam! Welmit Niveau!*Nur H.+H.cher lieber Mann mit Besuche!*0699 12439095* christlicher Einstellung Täglich heiße Preise! 289492 gerne auch älter würde Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 4.11. bis 10.11.! Heiße Brünette sexy Figur sich mit mir verabreden? Anuschka-29-Polen • KathiXXL Busen freut sich auf Anruf üb. 1&1-pv, Tel. 25-Russland • Jana-27dich. 0664 9440223 05572 202363.

NEU gefühlvolles schlankes Girl, verwöhnt dich. Freue mich. 0664 4753419 316970

TANTRA - gefühlv. entspannende Mass.MO/DI/ MI ab 11h. 0676 3724863 302966

ROTES HAUS

321343

Tschechien • Antonia-26-Polen

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

Natürliche Frau Anfang 60, würde gerne einen ebensolchen Mann mit Exklusive ÖLMASSAGEN Hirn, Herz und Humor **Tel. 0650 2020790** kennen lernen, Ehrlichkeit **www.tantralounge.at** ist Voraussetzung. Chiffre 314913 0728. 321105 CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT Corinna, 57 J., Hauswirt- DICH!!!**0650 4770582** schafterin, bin eine liebe253949 volle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. natürlich. Ich Ich will Dich französisch liebe eine gute Küche, verwöhnen! Ich komme gemütliche Fernseha- sofort! 05574 209 1022 251779 bende. Leider lebe ich ganz alleine, fühle mich NEU! Lenka, romant., oft sehr einsam. Welcher sexy, verwöhnt DISKRET! aufgeschlossener Mann, H.Bes. Tel. 0650 2633999 gerne älter, wagt mit mir 320697 einen Neuanfang? Ich hoffe Sie rufen heute noch OMA MACHTS GÜNSTIG an 1&1-pv, Tel. 05572 *Bin mobil, ruf mich an:* 202363. 0930 580 528 (1,09/min) 321341

251778

316966

LISA 24, DEVOTE SEXSTUDENTIN! GRATISSEX! ***Tel. 0274 270 823*** 319928

****Body to BODY**** ***Tantra-Massage*** *Tel. 0049/175-8158493* ***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an! 251784

FKK - SAUNA - WELLNESS - CLUB

VENUS STARS 2013 LIVE XXX PARTY 2.11. & 3.11. CH 9434 AU/SG Feldstrasse T. +41 71 747 50 88 www.club-palladium.ch

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

SAG’S MIT

46 Blickkontakt Götzis beim Lidl Samstag, 19 Oktober um ca. 11:40 hattest ein Kind und warst glaube ich mal mit deiner Mama beim einkaufen du hattest dunkles glattes haar ich war mit einer blauen Jeans und einer schwarzen dünnen Kapuzenjacke da hatten auch noch draußen kurzen blickkontakt fuhr weg mit dem Moped. Meine Nr. liegt beim WANN & WO.

Hallo Waltraud, finde mit 50zig gehört man einfach mal in die Zeitung. Hast den 50ziger Schock schon überwunden, weiterhin viel Glück und Liebe Fabienne und Belinda! Oooh wer lacht denn da aus dem Gesundheit. Wann & Wo? Die Zeit verging wie im Flug. Alles Liebe zum 18. Geburtstag den ihr am 29.10. gefeiert habt. Mama, Remo, Dana, Silvana und Jenny. An mis hirschle, i wollt da einfach nur mol sega wie sehr i di lieb! i vermiss di imma wen ned do bisch o wens nur on tag isch es isch so schlimm! Liebe dich über alles di gweih :)

Hallo Schatz! Nachträglich alles Gute zum 50. Geburtstag. Ich liebe dich. Viele Bussis. Dein Franz. Rainer und Isabella, 40 Jahre, wir gratulieren von Herzen! Alles, alles Liebe wünschen wir euch und das ihr in eurem neu renovierten Haus noch viele, viele glückliche Jahre verbringt! Wir sind stolz dass ihr das gemeinsam geschafft habt, weiter so. Wir freuen uns mit euch zu feiern, alles Liebe eure Schwester, Schwögerin, eure Kinder, Enkelkinder und alle die an euch denken und sich für euch freuen!

PIPELINE LOCHAU - vergangenen Sonntag (gegen 14:00). Bin an dir ’vorbeigedüst" - hab’ dich leider erst zu spät erkannt warst mit einem kl. Jungen unterwegs - kennen uns doch vom Pfänder, oder? Freu’ mich auf deine Rückmeldung :) frogmi@gmx.at

Soweit die Erde Himmel sein kann, soweit ist sie es in einer glücklichen Ehe. Für 25 Jahre Ehe wünschen euch Slobodan und Manuela das Allerbeste vom Herzen. Volimo vas.

Hallo Mark! Alles Gute zum 7. Geburtstag wünschen dir Oma Anni und Opa Hubi.

ANZEIGEN PER INTERNET

Liebe Fabienne u. Belinda! Nun ist es soweit, 18 Jahre sind erreicht. Bleibt wir Ihr seid, Schnuti und Sprinti. Alles Liebe zum 18. Geburtstag wünschen euch Mama, Remo, Papa, Silvana und Jenny.

Lang ist’s her! 2 Vorarlberger fuhren grad vom Bundesheer Salzburg nach Hause (August 2004). Einer der beiden hieß Jannis? und müsste jetzt ca 30 J. alt sein. Er ist in BR ausgestiegen. Der Andere in DO. Sein Name ist mir unbekannt. Kann sich jemand daran erinnern oder war jemand zu der Zeit im Heer, der die beiden kennt? xMizzdeluxe@ gmail.com

Liebe Chiara! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem 9. Geburtstag, den du am 1. November gefeiert hast. Bleib so, wie du bist. Das wünschen dir deine Gota u. Stefan Eine glückliche Ehe ist wie mit Fabian und Selina. eine lange Unterhaltung, die einem trotzdem zu kurz vor- Liebe Mama, wir wünschen dir kommt. Die besten Glückwün- zu deinem heutigen Geburtstag sche für 25 Jahre Ehe wünscht alles Gute, viel Glück und Geeuch Nada mit Kindern. sundheit. Wir lieben dich! Deine Kids. Volimo vas.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Jetzt Vignette katzieren! NEUE inkl. NEUE am Sonntag bestellen und wir kleben Ihnen die Vignette 2014 im Wert von 82,70 Euro gratis. Pfote drauf. Mehr Informationen zur Bestellung unter www.neue.at/jahresabo

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 47

WANN & WO Kinder zwischen vier und acht Jahren, die gerne die Choreographien der Barbie-Tanzfilme lernen möchten, können am 16. November von 14 bis 18 Uhr in der Dance Art School Dornbirn zeigen was sie können. Es werden nicht nur Choreographien einstudiert, sondern auch ein tolles Kostüm gebastelt und sich im Barbie-Look geschminkt. Der BarbieTanz wird anschließend den Eltern, Verwandten und Freunden vorgeführt. Der Preis beträgt 49 Euro und inkludiert den Tanzunterricht, Bastelsachen und eine Jause. Anmeldung unter: www. danceart.at/school/ news/barbie-im-tanzfieber Foto: Dance Art (handout)

Am kommenden Samstag und Sonntag findet im „Drei Lindenhof“, Seeberg 21 in Sonntag ein Kunst- und Kunsthandwerksmarkt statt. Neben Live-Vorführungen des jeweiligen Handwerks und einem tollen Kinderprogramm ist auch für Essen und Trinken im Saloon gesorgt. An beiden Tagen darf man sich ab 15 Uhr auf Wolfgang Frank freuen. Die Einnahmen bei der Versteigerung eines Stahlportraits kommen der Charity-Aktion „Fliegen für Kinder“ zu Gute. Foto: MiK

Gratis Sekt für alle Ü25! In der Harder Nachtschicht wird diesen Samstag das „Freaky Warm-up“ mit TopLive-Acts zelebriert. Alle Gäste über 25 Jahre erhalten am Eingang eine Flasche GratisSekt zur Begrüßung. Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Ladys-Special: Bis 23 Uhr haben alle Schönheiten freien Eintritt und erhalten ein Glas Sekt zur Begrüßung! Die heiße Coyote Ugly-Show und viele Live-Acts, wie zum Beispiel Saxophonisten, Percussionisten und Sänger sind weitere Highlights in der Nachtschicht. Mehr Informationen gibt es unter: www.nachtschicht-hard.at

Foto: Shutterstock

Barbie im Tanzfieber

„Ko und luaga“ bei „Art am Berg“ in Sonntag

Foto: Theater Doranand (handout)

„Leistbare Kunst“ im LKH

Theater Doranand proudly presents: „Movie Night“ Die große „Oswald“Verleihung findet dieses und nächstes Wochenende im Vallülasaal Partenen statt. Wer kennt sie nicht – die wohl berühmtesten Filmzitate aller Zeiten: „Ich schau dir in die Augen Kleines“, „Meine Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt“, „Möge die Macht mit Dir sein“. Klassiker, Kultfilme, Blockbuster – Meilensteine der Filmgeschichte – werden im Rahmen der großen „Oswald“Verleihung vom Theater Doranand

auf die Bühne gebracht! Ein glamouröses Moderatoren-Duo führt mit Witz und Charme durch den Abend. Dank eines Preisausschreibens sind auch zwei lustige Damen aus dem Montafon live bei der „Oswald“-Verleihung in L.A. dabei! Infos: www.theaterdoranand.at

FACTS Termine: 8., 9., 15. und 16. November Beginn: 20 Uhr Eintritt: 8 Euro Freie Platzwahl! Kartenvorverkauf: Tourismusbüros Gaschurn und St. Gallenkirch Kartenreservierung: Tel.: 0664 4158675 oder 0664 3864420

Isabella Hofer präsentiert von 7. bis 28. 11. im Foyer des LKH Feldkirch ihre Ausstellung „Leistbare Kunst“. „Im LKH Feldkirch ausstellen zu dürfen, ist immer etwas sehr Besonderes, da ich meine Werke so einem sehr breiten Publikum präsentieren darf“, zeigt sich die Künstlerin erfreut.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

48 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

Schlinser Hallenrock mit drei Top-Ländle-Bands!

Am kommenden Samstag, veranstaltet der ERNE FC Schlins ab 19.30 Uhr bereits zum 12. Mal den Hallenrock im Schlinser Wiesenbachsaal. Die Besucher können sich auf „Sternhagelvoll“, „Beast of Prey“ und „The Souljackers“ freuen. Die ersten 200 Gäste erhalten einen Getränkegutschein vom Altacher Hangover Club. Vorverkauf über Raiffeisenbanken und www.laendleticket.com. Preise: Vorverkauf acht Euro und an der Abendkasse zehn 10 Euro. Raiffeisenclubmitglieder zahlen sieben Euro. Einlass ab 16 Jahren. Infos www.fc-schlins.at Foto: C. Malin (handout)

Shanghai Nights

Shanghai der 30er & 40er Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole Shanghai als Inbegriff des Wan-

Foto: Allgäu Concerts (handout)

Zum 25-jährigen Jubiläum des Chinesischen Nationalcircus wartet das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte unter Führung des deutschen Produzenten Raoul Schoregge, mit einem neuen Programm auf.

dels Chinas zur Neuzeit. Das Shanghai der 30er und 40er Jahre war ein boomender Schmelztiegel verschiedenster Kulturen, Nationalitäten und globaler Modeerscheinungen. Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag, der sich neu ordnenden Welt angeschlossen, öffnete sich die über Jahrtausende unberührte chinesische Kultur schrittweise. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sich zum ersten Mal die alte Kultur einer neuen Weltanschauung an. Diese chinesische Geschichtsepisode machte natürlich auch nicht vor der Akrobatik halt. WERBUNG

FACTS Termin: Ort: Eintritt: Infos:

Freitag, 3. Jänner Festspielhaus Bregenz 41,11 Euro bis 52,61 Euro www.allgaeu-concerts.de

Allgäu Concerts Tickets und weitere Informationen unter www.allgaeu-concerts.de

Die original mitreißende Cuba-Show! Mit exotischen Tanz-Schönheiten. Live Band mit den berühmten Sängern über 30 Mitwirkende!

DONNERSTAG

21.11.13 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Die chinesische Geschichte wird faszinierend und akrobatisch dargestellt.

Kubas Rhythmus spüren „Pasión de Buena Vista“ am 21. November im Festspielhaus Bregenz trumpft mit kubanischer Lebensfreude auf. Mitreißende Tänze und exotische Schönheiten führen durch das aufregende Nachtleben Kubas. Eine zehnköpfige Live Band von alt eingesessenen Unikaten, umschwärmte Sänger sowie eine einzigartige Bühnenkulisse werden die Gäste mit dem Temperament Kubas anstecken. WERBUNG

Foto: Allgäu Concerts (handout)

Der Chinesische Nationalcircus gastiert am 3. Jänner mit seiner neuen Show „Shanghai Nights – Der Zauber Chinas zwischen gestern und heute“ im Bregenzer Festspielhaus.

FACTS Termin: Ort: Eintritt: Infos:

Donnerstag, 21. November Festspielhaus Bregenz 41,95 Euro bis 54,15 Euro www.allgaeu-concerts.de

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS CHINESISCHER NATIONALCIRCUS INAS DER ZAUBER CH EUTE N R TE & H ZWISCHEN GES Superlative! Die Show der

FREITAG

03.01.14 FESTSPIELHAUS BREGENZ Tickets bei allen Tourismusämtern in Bregenz, Dornbirn, Bludenz; Musikladen VVK-Stellen und alle anderen bek. VVK-Stellen | Tickethotline +43 5574 4080

Lehrgang Interdisziplinäre Frühförderung und Familienbegleitung Start: 20. März 2013 in Innsbruck Informationsabend: Do 7. November 2013, 17 Uhr Ort: AKS GESUNDHEIT GmbH, Am Garnmarkt 8, 6840 Götzis Um Anmeldung wird gebeten: BIFF West, Tel. +43 (0) 664/88 456 327, www.biff-west.at

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013 48

Antworten für den schönsten Tag im Leben

Wie soll das Traumkleid aussehen? Trauringe in Gelb- oder Weißgold? Welche Blumen? Wo soll die Hochzeitsreise hingehen? Diese und viele weitere Frage werden auf der Hochzeitsmesse am 9. und 10. November in Friedrichshafen beantwortet, damit der schönste Tag im Leben einfach perfekt wird!

Ja, ich will heiraten! Foto: MEMA (handout)

Die Hochzeitsmesse „Ja, ich will“ stellt am 9. und 10. November in der Messe Friedrichshafen die Hochzeitsmode des kommenden Jahres vor.

Vom Polterabend bis zu den Flitterwochen reichen die Angebote der über 100 Aussteller in Friedrichshafen.

FACTS Termine: 9. und 10. November Beginn: 10 bis 18 Uhr Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 5 Euro Modeschau: 11, 14 und 16 Uhr Ort: Messe Friedrichshafen Foyer West und Halle A 2

Wer die Hochzeitsmesse „Ja, ich will“ in Friedrichshafen besucht, kann sich auf ca. 8000 Quadratmetern in kürzester Zeit einen Überblick verschaffen und hat einen direkten Vergleich der vielfältigen Angebote. So lässt sich der schönste Tag im Leben individuell organisieren und einem gelungenen Fest steht nichts mehr im Wege. Die Hochzeitsmesse zeigt die neuesten Trends, die Hochzeitsmode 2014 und alles was rund ums Heiraten möglich ist. Weitere Infos gibt‘s unter www.mema-neuulm.de oder Tel.: 0049 731 18968-0 WERBUNG

FRIDHATY NIG GLE JUN ER FEV

08.11.13 ab 20:00

Eröffnung mit Aperitif + Flying Fingerfood + Show Act + Live Band mit Künstlern aus „Österreich sucht den Superstar“ & DJ Chris La Coss Vorverkauf EUR 20,- die Eintrittskarte erhalten Sie bis Freitag 01. November 2013 direkt an der Martinspark Rezeption – so lange der Vorrat reicht. Abendkassa ab 20:00 Uhr EUR 25,Abendkassa ab 22:15 Uhr EUR 10,- (exkl. Aperitif, Show Act und Fingerfood)

TAKE A WALK ON THE WILD SIDE!

ALLES WAS EIN WILDES HERZ BEGEHRT! Tattoos  Piercing  Extravagante Mode  Bikerwear  Clubwear  Schuhe  Schmuck Accessoires  Dessous  Headshops  Indian Style  Airbrush  Rockabilly Custombikes & Zubehör  u.v.m...

NON-STOP SHOWPROGRAMM! The Modern Primitives - Freakshow  Circus of Rock - The Show Lack/Leder/Latex Performance  Virtual Museum of Body Cults  u.v.m...

02. & 03. NOVEMBER 2013 DORNBIRN  MESSEHALLE 13 Karten an den Tageskassen  Samstag 12 - 24 Uhr  Sonntag 12 - 20 Uhr

www.wildstyle.at

The TTh he Mexican n Va V Vampire am mpire mp piirrre e Woman! Woman W Wo oma m n! n!

The Zombie Boy

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

50

TERMINE

Große Töne für W&W-Patenkind Die Idee: Die Xiberg-Böhmischen musizieren mit Leib und Seele und möchten die Freude an der Musik im Rahmen eines Charity-Events dem WANN & WO-Patenkind und den Gästen mit auf den Weg geben. Schließlich dient Musik nicht nur der Unterhaltung, sondern wirkt sich genauso auf das körperliche und seelische Befinden aus. Das Motto „Große Töne für das WANN & WO-Patenkind“ ist somit als Aufforderung an die Gäste gerichtet, welche die Aktion W&W-hilft durch ihren Eintritt unterstützen möch-

Fotos: Xiberg-Böhmische (handout)

Am Freitag, 15. November organisieren die Xiberg-Böhmischen und Freunde einen sensationellen Charity-Blasmusik-Abend im Lauteracher Hofsteigsaal um einem WANN & WOPatenkind zu helfen. Die Xiberg-Böhmischen veranstalten ein überragendes Blasmusik-Event zugunsten eines hilfsbedürftigen Kindes. ten. Die gesamten Eintrittsgelder kommen einem Patenkind zugute!

FACTS

Musikalischer Hochgenuss

Charity Event „Große Töne für das WANN & WO-Patenkind“ der Xiberg-Böhmischen

An diesem Abend kann man den Sound hochklassiger Vorarlberger und Schweizer Bands aus unterschiedlichen Musikrichtungen in vollen Zügen genießen und ein musikalisches Erlebnis für den guten Zweck unterstützen.

Wann: 15. November, ab 19 Uhr Wo: Hofsteigsaal Lauterach

Bands aus Vlbg. und der Schweiz: • BradlBerg Musig • d’Strawanzer • Fäaschtbänklar • Majesticks • Brass Club

Preis: 12 Euro Kartenvorverkauf: in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen in Vorarlberg

Weitere Infos: • Trachtenträger erwünscht • Sitzplätze und Weinlaube • Für Verpflegung gesorgt

Amigos beehren Bregenz

Schlagerduos gibt es wie Sand am Meer, doch keines ist so beliebt und erfolgreich wie die Amigos. Seit 1970 stehen die Brüder Bernd und KarlHeinz Ulrich auf der Bühne.

„Im Herzen jung“ Neben ständigen Rückschlägen und Kritiken an ihrer Musik ging es mit den Amigos aber dennoch stetig bergauf! Mittlerweile haben Sie mehr

als 3 Millionen Alben verkauft. Auch ihr aktuelles Album „Im Herzen jung“ setzte sich gleich nach Erscheinen in den Hitparaden von Null auf Platz Eins.

Sehnsuchtsvolle Lieder Weit über 100.000 Menschen besuchen alljährlich die Konzerte der Amigos – am 10. November kann man die Schlager-Könige wieder live erleben. Mit Musik voller Zärtlichkeit und Sehnsucht nach der großen Liebe erobern die Echo-Preisträger so manches Herz. Jetzt Tickets sichern: Musikladen Götzis, Tel.: 05522/41000, bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder www.musikladen.at WERBUNG

Foto: BeLa Music Veranstaltungs GmbH. (handout)

In den Hitparaden von Null auf Platz Eins und am Sonntag, 10. November live im Festspielhaus Bregenz. Los geht es um 18 Uhr.

Weit über 100.000 Menschen besuchen alljährlich die Konzerte der Amigos. Am 10. November verwöhnen die Herren wieder mit ihren gefühlvollen Liedern.

Tödliches Dinner – Die Anstalt

10 Jahre Kinderspuren

Sa., 11. 1. 14, im Röthner Saal

Ausstellungseröfnung am Mo., 4. November, 16.30 Uhr, im Landhaus-Foyer, Bregenz Durch das Kalenderprojekt wurde fast 20.000 Kindern in Äthiopien Bildung ermöglicht. www.kinderspuren.at ANZEIGE

1955: während der Eröfnungsfeier des neuen Turnus geschieht ein Mord. Personal und Insassen sind aufgefordert, den Täter zu fassen! Als Klassepatient geniessen Sie ein 4-gängigen Menü und weitere Überraschungen. Karten oder Gutscheine unter: www.toedliches-dinner.com ANZEIGE

Lebensgrundlage Wasser – Transnationale Konzerne auf Beutezug 7. November, 20 Uhr, ORF Funkhaus Dornbirn Vortrag mit Jens Löwe – Mitbegründer des Stuttgarter Wasserforums und der Initiative „Wasser in Bürgerhand“. Infos: www.projekte-der-hofnung.at

ANZEIGE

TICKETS

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

TERMINE

51

JAMES MORRISON Australischer Jazzmusiker & MultiInstrumentalist feat. Big Band Liechtenstein Heute 19 Uhr, GÖTZIS AmBach Karten ab 18 Uhr an der Abendkasse!

DIE AMIGOS

So.,10.11., BREGENZ Festspielhaus

CARL VERHEYEN BAND

SONNTAG

Do., 14.11., HARD Kammgarn

BRAZ: Gasthof Rössle, Singen und Musizieren, mit Kurt und Edith Posch, Volksliedwerk. Info. www. volksliedwerg-vlbg.at, Tel. 0664 73690503, 18 bis 20 Uhr. BREGENZ: Jugendtreff Westend, Nicht verzagen - Lisa fragen!!!, Lernnachhilfe, Deutschunterricht, Hausaufgaben, Bewerbungsschreiben, Nachhilfeunterricht. 13 bis 15 Uhr. www.westend.at GÖTZIS: Kulturbühne AMBACH, Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde..., Der Spielkreis Götzis zeigt eine Komödie von Joao Bethencourt mit altbekannten Publikumslieblingen! 18 bis 20 Uhr. www.spielkreis.at HARD: Nachtschicht, 120 Minutes – Die Partypremiere in Österreich. Für alle Partygänger denen das Wochenende zu kurz ist, starten wir die 120 Minuten Party in der Nachtschicht Hard. 22 bis 24 Uhr. www.nachtschichthard.at HÖRBRANZ: Leiblachtalsaal, Ausstellung: Hobby und Kunst, 10–17 Uhr. Mit 28 Ausstellern. LAUTERACH: Alte Seifenfabrik, Oskar und die Dame in Rosa..., Passend zum Allerheiligen-Wochenende führt „Shakespeare – das Theater“ ein besonders wertvolles Stück auf: „Oskar und die Dame in Rosa“ – ein zärtliches, humorvolles und philosophisches Werk über die Liebe zum Leben, über die Gottsuche und über den Umgang mit dem Tod. Ein Stück, hilfreich im Umgang mit der Hilflosigkeit. 19.30 Uhr. Tel.: 05574 680217 LINDAU: Insel, Lindauer Jahrmarkt, Krämermarkt im Altstadtbereich, Vergnügungspark auf dem Inselhallenparkplatz, zahlreiche Imbissund Süßwarenstände; Beginn: 10 bis 18.30 Uhr, Vergnügungspark 10 bis 22 Uhr. RANKWEIL: Vereinshaus, HandArt 2013, von 10 bis 17 Uhr im Vereinshaus Rankweil. Exklusive Kunsthandwerksunikate erwarten Sie im Vereinshaus und dem angrenzenden Park Klosterreben in Rankweil. www.womencraftlink. net und Tel. 0664 5703458, Hörnlingen - Bar, Bistro & Gwölb, Karaoke Night im Gwölb, Ab sofort wieder jeden Sonntag In gemütlichem Ambiente erwarten euch heiße Rythmen zum Mitsingen. Komm vorbei und sing mit! Beginn: 19 Uhr.

Neues aus der Schmerzforschung Montag, 11. November 19.30 Uhr, Bregenz Bundesgymnasium Blumenstraße. Dr. Stefan Englert referiert über Akupunktur und Chinesische Medizin. www.vhs-bregenz.at Anzeige

ERNST HUTTER

& Die Egerländer Musikanten Fr., 15.11. BREGENZ Festspielhaus

SISTERS ★THEPASIÓNCRAZY DE BUENA VISTA & Peter Cavall Sa.,16.11, GÖTZIS AmBach

NEU

Do., 21.11., BREGENZ Festspielhaus

HALLENROCK SCHLINS 2013

LORD OF THE DANCE

am Sa., 09.11.13, im Wiesenbachsaal ab 19:30 Uhr

Mo., 16. Dezember 2013, Bregenz – Festspielhaus

mit den Top Party-Bands STERNHAGELVOLL, BEAST OF PREY, THE SOULJACKERS. Vorverkauf bei allen Raifeisenbanken u. laendleticket.com, Raiba Club Ermäßigung! Infos unter www.fc-schlins.at ANZEIGE

Jubiläumstour der irischen Stepp-Revolutionäre. Seit 15 Jahren begeistert Lord of the Dance die Menschen in aller Welt – erleben Sie das populärste Showereignis der Gegenwart. Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, oeticket.com, showfactory.at

THE GRANDMOTHERS of Invention Do., 21.11., HARD Kammgarn

★LUIS AUS SÜDTIROL NEU

Fr., 22.11., WOLFURT + Do., 5.12., DORNBIRN

THE HOUSE JACKS

Fr., 22.11., SCHRUNS Kulturbühne

DER AUSFLUG

Maria Neuschmid & Jörg Adlassnigg 27.11. + 11.12. + 2.1. LAUTERACH 7.3. LUSTENAU / 24.4. HARD

DEAR READER

Sa., 30.11., GÖFIS Vereinshaus

IRISH CHRISTMAS 2 irische Live Bands, Irische Spezialitäten & Guinness Mo., 2.12., GÖTZIS AmBach

★ NEU

CHAKUZA

Sa., 7.12., DORNBIRN Conrad Sohm

CRO

Jetzt die letzten Tickets sichern! Sa. 7.12., SCHRUNS Hochjoch Bahn Talst.

DIE PALDAUER

Do., 12.12. BREGENZ Festspielhaus

SCOTT MATTHEW

Do., 12.12., DORNBIRN Spielboden

SPORTFREUNDE STILLER T★ ERKAUF Sa. 14.12.,★SCHRUNS AUSV Hochjoch Bahn Talst.

KLAUS PRUENSTER

Projekte der Hofnung 2013

mit Schauspieler Christian Kohlund So., 15.12., GÖTZIS AmBach

Der Donnerstag@Nachtschicht

Vorträge, Gespräche, Dialog, Filme und Theater

Eintritt frei!!!

Alternative Nobelpreisträgerinnen zeigen Wege in eine lebenswerte Zukunft

After-Work-Party!

LORD OF THE DANCE Mo., 16.12., BREGENZ Festspielhaus

ZAUBER DER WEIHNACHT Di., 17.12., BREGENZ Festspielhaus

Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Juan Pablo Orrego (Chile) Frances Moore Lappe (USA) Alan Atkisson (Schweden)

ORIG. USA GOSPEL SINGERS Mi. 18.12., GÖTZIS AmBach

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS

Legendäres Partyprogramm!

Eröfnungsgespräch: 21. November, 20 Uhr, Buchhandlung Brunner, Bregenz

Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Tagung: 23. November, 9 bis 16 Uhr, Siechenhaus Bregenz

Bar Poker Series!

Fr. 3.1., BREGENZ Festspielhaus

Alle Veranstaltungen sind öfentlich.

Das 758. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

St. Petersburg Festival Ballet So., 5.1., BREGENZ Festspielhaus

Anmeldung/Information: www.projekte-der-hofnung.at T 0043-650-4255700

20.12.-6.1., RAVENSBURG Thermozelt

BELPHEGOR ★ CHIN. NATIONALCIRCUS NEU

Mo., 30.12., DORNBIRN Conrad Sohm

DORNRÖSCHEN STEFAN VÖGEL

www.nachtschicht-hard.at

Neues Solokabarett „Halbzeit“ Mi., 8.1., LAUTERACH Hofsteigsaal

ANZEIGE

ANZEIGE

BARBARA BALLDINI

5.2. + 23.3. + 26.5. GÖTZIS 6.2. HÖRBRANZ / 19.5. DORNBIRN 22.3. + 23.5. LAUTERACH 10.4. SCHWARZENBERG

DIETER THOMAS KUHN So., 9.2., DORNBIRN Conrad Sohm

AFRIKA! AFRIKA!

André Hellers magisches Zirkusereignis Do., 20. – So. 23.2., BREGENZ Festspielh.

SIDO

Di., 1.4., BREGENZ Werkstattbühne

MARIA BILL

N★ OBE Edith Piaf VERSCH ★ singt NEU: Mo., 5.5. GÖTZIS Ambach

SCHLAGERNACHT 2014 Helene Fischer, Nik P. & Band,… So., 1.6., BREGENZ Seebühne

SOMMER OPEN AIR 2014 Andreas Gabalier & Die Seer Fr., 8.8., DORNBIRN Messegelände

KONZERTFAHRT

3. Mundart-Festival „All’s Dialekt“ 6. bis 9. November 2013, Löwensaal Hohenems Mi. 06. 11., 20 Uhr: D‘Schnorawaggler & Welcome „live“ Do. 07. 11., 10.30 Uhr: I bi gsi, du bisch gsi: Klingende & singende Mundartkunde mit Gaul 20 Uhr: Höhle Hüttle Hüsle & Alldra Fr. 08.11., 20 Uhr: Luschnoar-Obad, Frau Heimpel & Darwin Sa. 09. 11. ab 13.30 Uhr: Gstocha, Bock! Preisjassen 20 Uhr: Krazate – vo allem a klä: Mundartchor Musikmittelschule Götzis, Literarisches von Otto Hofer, Gesangliches von George Nussbaumer, Kabarettistisches der Schnorawaggler Karten: Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen, Stadtmarketing Hohenems und laendleticket.com ANZEIGE

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< RAV. WEIHNACHTSCIRCUS – Sa. 4.1. DEPECHE MODE – Fr. 14.2. – ZÜRICH SEMINO ROSSI – Fr. 7.3. – Innsbruck JAMES BLUNT – Fr. 14.3. – Kempten JUSTIN TIMBERLAKE – Mo. 14.4. – ZÜRICH REINHARD MEY – Sa. 18.10.14 – KEMPTEN

★ Varieté am Bodensee Willkommen im WinterWonderland!

★

VORVERKAUF

20. November bis 8. Dezember 2013, Dornbirn Messeareal, Halle 4 Eine atemberaubende Show verbunden mit kulinarischem Hochgenuss. Jetzt Tickets sichern unter www.wendelevents.at, info@wendelevents.at, Hotline: 0664 3129698 ANZEIGE

Götzis: Musikladen, Am Bach 8 Rankweil: Kiosk im Bahnhof Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Bregenz: Kiosk im Bahnhof Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Karteninfos: 05522 41000

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

52 Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

TV-Tipp: „Passwort: Swordfish“

Hacker Stanley Jobson (Hugh Jackman) wird in „Passwort: Swordfish“ angeheuert, um für den Gangster Gabriel Shear (John Travolta) per Computer 9,5 Milliarden US-Dollar von der Weltbank zu stehlen, damit dieser seinen AntiTerror-Feldzug starten kann. Als Gegenleistung wird ihm das Sorgerecht für seine Tochter versprochen. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr, auf RTL2 Foto: Warner Bros.

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at

Benim Dünyam: 20 Der Teufelsgeiger: 18, 20.15 Keinohrhase und Zweiohrkücken: 15, 16.30 Runner Runner: 18 Rush: 18 Turbo: 16 Viva la France – Gesprengt wird später: 16, 20.15

Loki (Tom Hiddleston) und Thor (Chris Hemsworth).

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at

Alles eine Frage der Zeit: 18.30 Insidious: Chapter 2: 21 Jackass: Bad Grandpa: 18.30, 20.30 Keinohrhase und Zweiohrkücken: 14 Runner Runner: 21 Rush: 16, 18.30 Thor 2: 15.30, 18, 20.30 Turbo: 14.30, 16.30 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 14.30, 16.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at

Die Alpen: 16.15 Die schönen Tage: 20.15 Frau Ella: 20.30 Mr. Morgans Last Love: 18.15 Sein letztes Rennen: 18 Turbo 3D: 14.15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 14, 16 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at

Alles eine Frage der Zeit: 18.30 Der Teufelsgeiger: 18, 20.30 Die Schlümpfe 2: 14 Ender’s Game: 16.10, 21 Exit Marrakech: 17.20 Frau Ella: 15.45, 20.30 Inside WikiLeaks: 14.50, 17.30, 20.10 Insidious: Chapter 2: 21 Jackass: Bad Grandpa: 18.20, 20.40 Keinohrhase und Zweiohrkücken: 14 Prisoners: 20 Runner Runner: 19 Rush – Alles für den Sieg: 14.50, 17.30, 20.10 IMAX Thor 2 3D: 15, 17.30, 18.20, 20.20 Turbo 3D: 14.10, 16.10 V8: 14.50 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 14, 15.10, 16.10, 17 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at

Thor 2 3D: 15.15, 17.30, 19.45, Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 13.30, 15.30 Rush: 20.15 Alles eine Frage der Zeit: 17.40 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at

Alles eine Frage der Zeit: 18.30 Jackass: Bad Grandpa: 21 Rush: 16 Turbo 3D: 14 Thor2 3D: 18, 20.30 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 16

Fotos: Walt Disney

Rush: 17.45 Jackass: Bad Grandpa: 20.50, 22.30 Thor 2 3D: 14, 16, 18, 20.10 Runner Runner: 19.10 Insidious: Chapter 2: 22.15 Alles eine Frage der Zeit: 17 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D: 14, 15.50

Jane Foster (Natalie Portman).

Malekith (Christopher Eccleston).

Odin (Anthony Hopkins).

„Hammertime“ in Asgard Nach seinem Auftritt in „The Avengers“ kehrt der Donnergott mit der Fortsetzung seiner SoloReihe „Thor: The Dark Kingdom“ zurück. „The Dark Kingdom“ ist nicht nur inhaltlich deutlich epischer als der erste Teil: Denn erlaubte „Thor“ (2011) nur einen kleinen Einblick in seine Welt, findet dieses Mal ein großer Teil der Geschichte in Asgard statt. Daneben fahren auch Malekith (Christopher Eccleston) und seine Dunkelelfen mit großem Geschütz auf. Glücklicherweise sind die Filmemacher dabei etwas vom gar glänzenden Look der Götterwelt des ersten Teils weggekommen, womit Asgard und seine Bewohner dieses Mal tatsächlich alt und ehrwürdig wirken.

Action, Witze und eine interessante, fremde Welt Der Film bietet gute Unterhaltung. Es gibt genügend Action,

gute Witze und eine interessante fremde Welt. Daneben merkt man,

Dunkelelfen wollen alles in die Dunkelheit stürzen.

dass hier Schauspieler am Werk sind, die ihr Handwerk verstehen. So glänzt Tom Hiddleston erneut in der Rolle als Trickser Loki. Auch der Rest vermag zu überzeugen. Der Film macht definitiv Spaß, ist aber nicht der ganz große Wurf. Auch wenn die Actionszenen bis auf die erste sehr kurz ausfallen, werden sie unterhaltsam umgesetzt. Als Zuschauer mit nicht allzu hohen Ansprüchen kann man bei diesem Film aber durchaus ein wenig Spaß haben. Und wenn man etwas vom Ende des Films verraten kann, dann dies: Der Mann mit dem Hammer kommt wieder. MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at

Ender’s Game USA 2013, 112 Minuten Genre: Abenteuer Regie: Alan Taylor Darsteller: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Idris Elba Darsteller: ¦ ¦ ¦ Spannung: Story: Humor: ☺☺☺☺☺☺

Sonntag, 3. November 2013 53

WANN & WO

„Exit Marrakech“ – iPhone trifft Lehmhütte

Der sechzehnjährige Internatsschüler Ben (Samuel Schneider) muss die Ferien bei seinem Vater (Ulrich Tukur) verbringen, den er kaum kennt: Der bekannte Theaterregisseur hat die Familie vor Langem verlassen. Entsprechend kühl fällt das Wiedersehen aus. Der Papa organisiert in Marokko ein Theaterfestival und kümmert sich kaum um Ben, der nach den ersten Reibereien mit dem distanziert-intellektuellen Vater flüchtet und das wahre Marokko entdecken will. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ ∞

Filmtage zum Recht auf Nahrung

DAS CINECOOKIE Lektionen aus dem Kinosaal: „In einem Spukhaus gehen Frauen der Ursache von unheimlichen Geräuschen immer in Unterwäsche nach.“

Vom 6. bis 12. November legt die Filmtour „Hunger.Macht.Profite.6“ einige Stopps in Vorarlberg ein.

LESER-KRITIKEN „BAD GRANDPA“ Kerstin, 26, Hohenems: „Das war mal Spaß auf gute alte Jackass-Art! Wer den Humor von Knoxville & Co. teilt, kann bei Bad Grandpa so richtig lachen. Geniale Kombination aus verrückten Aktionen und tollen Hauptdarstellern der etwas anderen Art.“ Foto: handout

Die Filmtage „Hunger.Macht.Profite.“ zeigen im November 2013 zum sechsten Mal kritische Filme über unser Agrar- und Ernährungssystem, die Ungerechtigkeiten und Profiteure sichtbar machen. Die Auswirkungen sind für alle klar zu sehen, die sehen wollen. Der Überschuss, der mit diesen Ungerechtigkeiten gemacht wird, ist versteckt. Aus Essen lässt sich reichlich Profit schlagen. Die Zocker an den Rohstoffbörsen werden immer erfinderischer, treiben für ihren Gewinn Nahrungsmittelpreise drastisch in die Höhe und damit Menschen in den Hunger. „Grüne Lösungen“ der Klimakrise, wie Agrartreibstoffe oder der Handel mit Emissionszertifikaten, verursachen Land-Grabbing und damit satte Profite für wenige und leere Mägen für viele. 2012 leiden 870 Millionen Menschen an chronischem Hunger. Ihr verbrieftes Menschenrecht auf Nahrung wird täglich verletzt. Mit den Filmen sollen die Strukturen offen gelegt werden und die Profiteure vor den Vorhang geholt werden.

Filme zum Nachdenken gibts vom 6. bis 12.November im Ländle zu sehen.

TERMINE & SPIELORTE Filmtour „Hunger.Macht.Profite.6“: • Filmforum Bregenz im Metrokino: The Food Speculator, Kurzfilm „Nahrungsmittelspekulation“, Mi., 6. 11., 20 Uhr. Eine Handvoll Zukunft – Ein Jahr mit der Gartenkooperative ortoloco, Do., 7. 11., 20 Uhr

„RUSH“ Sven, 23, Koblach: „Rush ist ein mitreißender Film mit einer interessanten Geschichte. Die Rennwagen von früher werden bestens in Szene gesetzt. Sehenswert!“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie PorträtFoto schickst du an markus.studer@ wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

• Artenne Nenzing: Land Rush, Fr., 8. 11., 19 Uhr • Spielboden Dornbirn: Kleine Bauern – Große Bosse, Kurzfilm GAP-Video, Future Farmer Films, Mo., 11. 11., 19.30 Uhr Sachamanta, Di., 12. 11., 19.30 Uhr Info: www.HungerMachtProfite.at

TV-HOTSPOTS

„Ein reaktionäres Schnarchfest“

a Serie: Ab Donnerstag, um 20.15 Uhr, zeigt Arte die neue Serie „Top of the Lake“. Die Serie spielt in der einsamen Landschaft Neuseelands, wo eine Polizistin ein 12 Jahre altes schwangeres Mädchen sucht.

Zumindest einen Menschen hat den Film „Inside WikiLeaks“ sehr erregt. „Ein reaktionäres Schnarchfest, das nur von der US-Regierung geliebt werden kann“, beschwerte sich WikiLeaks-Gründer Julian Assange per E-Mail bei der „New York Times“ über „Inside WikiLeaks – Die fünfte Gewalt“. Vom Kennenlernen über die ersten Enthüllungen bis zu den großen Coups wird dabei zu viel Psychodrama ausgewalzt, um die Spannungseinlagen wirksam werden zu lassen. Überhaupt verzettelt man sich in zu vielen Details. Die Qualität des Films liegt in der schauspielerischen Leistung von Daniel Brühl als DomscheidtBerg. Gleich nach seiner Rolle als Niki Lauda in „Rush“ zeigt er wieder Präzisionsarbeit auf höchstem internationalen Niveau. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ∞ ∞ ∞

Foto: Constantin

ÿ Doku: Heute, um 21.55 Uhr, zeigt 3SAT den Film „Thorberg“. Der Thorberg gilt als das „Alcatraz der Schweiz“. Drei Jahre hat der Berner Regisseur, Dieter Fahrer, an seinem Dokumentarfilm „Thorberg“ gearbeitet.

Daniel Domscheit-Berg (Daniel Brühl) und Julian Assange (Benedict Cumberbatch).

„ Show: Am Donnerstag, um 23 Uhr, zeigt ZDFneo das „Neo Magazin“, moderiert von Dr. Jan Böhmermann, 19 ,Künstler, Filmemacher und Kreditwarenbetrüger.

WANN & WO

Sonntag, 3. November 2013

54

Schule, Politik, Gesellschaft Es wäre wünschenswert, wenn die Worte, welche Herr Thomas Amann aus Bregenz in seinem Leserbrief vom 27. Oktober 2013 betreffend Schule und Politik geschrieben hat, bei den Verantwortlichen, Institutionen und PolitikerGehör finden würden. Es ist skandalös, was da von den Schwerenötern und Volksbetrügern mit und aus den Menschen gemacht wird – das ist absolut unsin-

LESERBRIEFE nig und nicht zeitgemäß. Mit dem heutigen Wissen dürfte es solche falschen Vorgangsweisen und Strategien eigentlich gar nicht mehr geben („Rückschrittbildung“). Jedem Menschen wird gesagt, dass er aus Fehlern lernen soll und was machen die angeblich verantwortlichen Personen, die Menschen führen sollten? Für mich eine traurige Bilanz und ein Großteil der Gesellschaft entwickelt sich meiner Meinung nach nicht zum Guten sondern ins Gegenteil. Das liegt an der falschen Systematisierung,

terpreisen. Aufdecker Herbert Bösch, der Euler mit 17.827 Euro Monatsbrutto und Aufdecker HP (F) Also begebe ich mich Martin, der Euler mit ebensoviel, nach Öffnen der kaputten hängen nicht dort und ihre 17 Druckerpatrone mit dem HPVolksausbeuterpreis (kostet fast österr. Euler-Kollegen sind beim Staubsauger verbieten im Eulerso viel wie ein neuer Drucker) mit schwarzen Händen abermals parlament. in den Großmarkt, die Rechnung er Verkäufer kehrt zurück mit in der einen, die Patrone in der Kopie. Krieg ich endlich die andern schwarzen Hand. Hinter Patrone? Gleich, zuerst müsse der Info-Bar erwartet mich eine ich hier noch und der AbteiDame mit Täfelchen am Busen, lungsleiter da noch unterschreibedauert süß, reicht mir ein ben. Der ist grad am PC-mausen Tüchlein, um die Hände zu reimit Kunde. Warten, inzwischen nigen, schreibt einen Laufzettel mit 3 Zetteln. Dann aber, er und schickt mich damit zu den unterschreibt, ich unterschreibe. Mitarbeitern. Gehen Sie bitte mit den Formularen zur Kasse. Bitte ich gehe. ort angelangt sehen mich zwei Angestellte ungläubig Die Kassafrau prüft die Zettel, nimmt die alte Rechnung und an, ungläubig auf die Patrone, meint: „Einen Moment, ich muss ungläubig auf die Rechnung, die Rechnung kopieren!“ Haben gläubig auf den Laufzettel. die drüben schon gemacht. „Ja, Rotmantelbube 1 beschließt, das war für die Abteilung, ich die kaputte Patrone erst einbrauch auch eine, ist Vorschrift.“ mal genau zu untersuchen. Es DDR, schimpf ich. Sie lacht: „Ich dauert 2 Sekunden, dann hat bin aus Cottbus!“ Weg ist sie. er schwarze Hände und die Druckfarbe tropft auf das weiße Warten. Dann hol ich die Patrone und wanke, um Zeit, Nerven Sonderangebotsdruckpapier & Geld bestohlen, besiegt & darunter. Derart schwarz und gläubig geworden bittet er mich willenlos in die Garage, hock ins zum Verkäufer-PC, tippt, scrollt Auto und brülle: Diebe!

Karikatur: bergercartoons.com

NEUES VOM ZANZENBERG

Diebe

F

D

D

und maust, bis das richtige Formular auftaucht. Ihren Namen bitte? Adresse? He Bube, wozu die Daten? Seid ihr die NSA? Das müsse so sein, das gehe nicht anders, das sei leider so, In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W stammelt der Verkäufer, druckt dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu das Formular aus und packt äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog die alte Rechnung. Die müsse unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net kopiert werden, erklärt er und verschwindet. Bitte warten. Hinter mir hängen hunderte Druck- ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at patronen zu HP-Volksausbeu-

natürlich spielt da auch der Charakter jedes Einzelnen auch noch eine Rolle.

http://www.parlament. gv.at/PAKT/VHG/XXII/ I/I_00412/fname_016828. pdf. Sie wissen genau, dass Ingrid Grasbon, Bludenz im Artikel Äpfel mit Birnen verglichen werden. Asylwerber, die meist für den teuren Verwaltungsaufwand und den damit verbunden hohen Kosten hier in Österreich gar nichts können, Sehr geehrter Herr Egger! werden durch Sie für primiSie veröffentlichen auf ihrer tivsten Stimmenfang instruFacebookseite einen Artikel mentalisiert! „Integrieren eines Boulevardblattes. Dort und Profitieren“ lautet das heißt es, dass ein AsylwerMotto des FC Tosters 99, ber 24.000 Euro im Jahr bei dem acht Asylwerber kostet und Sie vergleichen mitspielen. Sie selbst haben das dann mit einem Lohn bei einem Benefizfußballeiner Verkäuferin oder von spiel im Sommer das Dress Familien. Sie betreiben mit der Aufschrift „Integriedamit die gewohnt billige ren“ getragen. Leider hat und hetzerische Ausländas mit ihrer hetzerischen derpolitik der FPÖ, die wir Asylpolitik gar nichts zu als schäbig empfinden. Die tun! Kosten der GrundversorFür 46 aktive Mitglieder des gung für Asylwerber sind FC Tosters 99, Der Vorstand öffentlich einsehbar unter

Hetzerische Asylpolitik

HILFT!

Umfrage zum Thema Schule Die von Landeshauptmann Wallner angekündigte große Befragung zum Thema Schule finde ich sehr begrüßenswert. Es zeigt, dass man das Ablegen der ideologischen Scheuklappen nicht nur im fernen Wien einfordert, sondern auch selbst dazu bereit ist, ergebnisoffen ans Werk zu gehen und sich vor den Resultaten nicht fürchtet. Die Positionen der Parteien im Bildungsbereich sind längst bekannt. Umso interessanter wird sein, was bei der Befragung der Lehrer, Schüler und Eltern herauskommen wird; schließlich handelt es sich hier doch um die direkt Betroffenen. Die große Kunst wird sein, die daraus gewonnenen Erkenntnisse in die Tat umzusetzen. An Entschlossenheit wird es der aktuellen Landesregierung aber mit Sicherheit nicht fehlen. Lukas Bösch, Lustenau

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

SCHREIBEN SIE ...

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 3. November 2013

WANN & WO

79

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Bild: APA/RUBRA

Ich denke, die beste Art zu lernen, ist am Beispiel eines anderen.

„

Toby Maguire (geb. 1975) US-amerikanischer Schauspieler

Die Polizei

... nicht hereingelassen, zur Hausdurchsuchung, eine Stunde lang, im Bezirk Vöcklabruck, einfach die Türe abgeschlossen und inzwischen belastendes Material versteckt (orf.at), haben sie, die tapferen Krieger des Faschismus (Hitlerverherrlichung, Prostitution, Waffen, ...). Und ihre Verhüllung? Es ist nicht Feigheit, es ist ihre Angst. dr.tüpflar: Polizei und rechtsradikale Faschisten? „Noblesse oblige?“ Wenn von soviel Höflichkeit und Geduld auch für andere was bleibt, für Migranten, Asylsuchende, ...? Oder gab es die Denkpause – zur Überprüfen – ob ein politischer Hintergrund vorliegt?

Nach der Wahl

“

“

Kommt Fritzchen am letzten Schultag nach Hause: „Papa, schau dir bitte mal dieses Zeugnis an.“ Vater: „Wie konntest du denn überall durchfallen? Das gibt Hausarrest!“ Fritzchen: „Oh, viel Spaß zu Hause. Das ist ein altes von dir.“ „Schwimmen gehen ist hier aber verboten“, sagt der Polizist zur jungen Frau. „Warum haben Sie das nicht gesagt, bevor ich angefangen habe, mich auszuziehen?“ – „Na, ausziehen ist nicht verboten.“ „Opa, Opa! Schau, das Baby haut die Zähne aufeinander!“ – „Unsinn! Babys in dem Alter haben keine Zähne!“ – „Es schlägt ja auch deine aufeinander!“

Ein Rudel Löwen greift einen Missionar an. Der Pfarrer spricht ein Stoßgebet: „Lieber Gott, mache diese Monster zu frommen Christen!“ Daraufhin stoppen die Löwen vor ihm und beten: „Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns beschert hast.“

WETTER Sonntag, 3. November 2013

„Herr Ober, ich habe jetzt schon zehnmal den Hamburger bestellt!“ – „Ja, bei so großen Mengen dauert es eben ein bisschen länger!“ „Von meinem Mann gibt es zum Geburtstag ein Schwein.“ – „Nun ja, das sieht ihm ähnlich!“ – „Wieso? Hast du es etwa schon getroffen?“

„

Wir sehen die Dinge nicht so, wie sie sind, sondern wir sehen sie so, wie wir sind. Anaïs Nin (1903-1977) Spanisch-amerikanische Schriftstellerin

“

... hat sich, lt. Umfrage, schon wieder einiges verändert: ÖVP und Grüne verlieren, FPÖ gewinnt – gleich auf mit SPÖ. dr.tüpflar: Jahrzehntelange konservative Bildungsblockade – Ergebnis: Gestrige Kultur und Bildung machen Angst und dann „die dümmsten Kälber wählen ihre Schlächter selber“.

2000 m

-5O

1000 m

2O

Tal

9O

Heute bleibt es kühl und regnerisch, die Schneefallgrenze sinkt auf 1200 Meter. Am Nachmittag sind vereinzelte Sonnenstrahlen möglich. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken. Am Dienstag und Mittwoch regnerisch und kalt. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Rechtsextremismus ... ist für die österreichische Strafjustiz nur ein Kavaliersdelikt, so das Mauthausenkomitee an die Politik, und übt Kritik an der Toleranz gegenüber Rechtsradikalen, Antisemiten, Holocaustleugnern, Ulrichsberglern, Neonazi, ... dr.tüpflar: Schon vergessen? Die „Schläfer des Faschismus“ in Justiz und Polizei?

22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4°

t

„Zwei bösartige Gnome“, ... die im Februar 2000 „mit einer Bande von Gaunern und Faschisten die Macht im Land übernommen haben“ (Thomas Stang; Regeln des Tanzes). „Danke Herr Schüssel ... Danke Herr Haider ... Danke Herr Grasser ...“ (CO&MIX, Standard). dr.tüpflar: Gestrige Ösi-Helden?

... h c s i r e i Echt t ... von Sandro Caldonazzi aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KALENDARIUM

7.09 Uhr

16.59 Uhr

zu

Namenstage: Martin, Pirmin, Ida, Hubert Tierkreiszeichen: Krebs

Hüter der Demokratie (VN) Karl-Heinz Kopf als 2. Nationalratspräsident? Der, der schriftliche Vereinbarungen nicht einhält und U-Ausschüsse frühzeitig beendet (Glawischnig; orf.at)? dr.tüpflar: Und wer wird ihm nun helfen, „beim Lernen, ein guter Demokrat zu werden“?

AUSGELEUCHTET Wer verdrängte sie dort hin? Wer holt sie wieder raus, die Jungs, aus der Enge ihrer Nazikeller, ihren NaziPhantasien und damit aus der immer schrecklich endenden Spirale von Angst, Wut und Gewalt des Faschismus? Was kann/muss die Kultur in Familien und Schulen dabei bedeuten?

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Achtung, jemand versucht, Ihren Erfolg für seine Zwecke zu missbrauchen. Seien Sie auf der Hut!

Krebs 22.6.–22.7. Es könnten in Kürze ungeplante Ausgaben auf Sie zukommen. Legen Sie etwas Geld auf die Seite.

Waage 24.9.–23.10. Da Mond und Venus leider ein bisschen querschießen, kann es zu Stress mit dem Partner kommen.

Steinbock 22.12.–20.1. Gehen Sie mal ein bisschen spazieren, somit werden Ihre Gedanken von Belastungen befreit.

Stier 21.4.–20.5. Es ist nicht hilfreich, sich unter Druck zu setzen. Unter diesen Umständen winkt sicher kein Erfolg.

Löwe 23.7.–23.8. Erledigen Sie Ihre Vorhaben heute in aller Ruhe, denn Stress muss heute wirklich nicht sein.

Skorpion 24.10.–22.11. Nehmen Sie sich mit Komplimenten heute etwas zurück, da Amor derzeit nicht auf Ihrer Seite steht.

Wassermann 21.1.–19.2. Momentan funkelt bei Ihnen leider kein Liebesstern auf, aber Hoffnung auf Besserung ist angesagt.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie wirken heute sehr ausgeglichen und strahlen diese Ruhe angenehm auf Ihr Umfeld ab.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Aura ist derzeit unwiderstehlich, wo immer Sie auftauchen, Sie schließen neue Bekanntschaften.

Schütze 23.11.–21.12. Verbringen Sie ihre Zeit nicht vor dem Fernseher, draußen findet das wahre Leben statt.

Fische 20.2.–20. 3. Heute ist kein guter Tag für Sie, um sich zu verausgaben. Seien Sie lieber sparsamer.

Sich alles leisten können ist doch nicht öd!

Absatzformate

0% Sonderfinanzierung.

01 Titel

02 Fließtext *0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt, Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 9.11.2013.

03 Einklinker Hero

Randsatz

Für alle, die nicht warten wollen!

01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 02 Headline_2_Abverkauf

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_Abverkauf 05 Preis_neu_Abverkauf 01 Headline_1_CD

Gültig bis

02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

ke

0% Effeine Zinsen ktivver zinsun g

06 statt_Preis_ normal

9. November

36 Monatsraten

Zeichenformate usatzkosten

Herokeine Z ng keine Anzahlu 05 Preis_neu_Abverkauf 02 Headline_2_Abverkauf

03 Headline_Emotional *Rechtstext

rot

Einka ab ein ufsw em 1Wort ert v on € 299,14pt

Infos zur 0% Finanzierung