Issueswawo 20131030

ZU VIELEN XXXLUTZ PRODUKTEN

GESCHENKAKTION Joop!

Frottierset, 1 Handtuch, 50x100cm und 1 Duschtuch, 80x150cm, in diversen Farben erhältlich

Foto: ASFINAG

Sy mb olf

ot o.

Dyson DC29 Origin dB Staubsauger, beutellos, 1.400 W, 2l, kein Saugkraftverlust dank patentierter Root Cyclone™ Technologie, umschaltbare Bodendüse, ausgezeichnete Filtration

GESCHENKT! 1) zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 500,- BIS € 999,GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC

,€ 80,€

GESCHENKT! 1)

von Wert imim Wert von im Wert von

zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 300,- BIS € 499,GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC von Wert imim Wert von im Wert von

5500,-,-

€ €

ODER: € 80 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

(32380011)

Österreichische Autobahn Jahres-Vignette 2014, für Pkws/ zweispurige Kfz bis 3,5 Tonnen höchstzulässiges Gesamtgewicht (90150125)

ODER: € 50 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

GESCHENKT! 1) zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 1.900,- BIS € 2.899,GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC

000,-,€3 30 €

von Wert imim Wert von im Wert von

GESCHENKT! 1)

Carrera Digital 143 Championship Rivals, 5,6 m 195x75cm, mit Spurwechselmöglichkeit und Looping (32380012)

zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 1.000,- BIS € 1.899,GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC

500,-,€1 15 €

von Wert imim Wert von im Wert von

ODER: € 300 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

ODER: € 150 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

GESCHENKT! 1) zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 4.500,- BIS € 5.899,GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC

0 0,-,770

von Wert imim Wert von im Wert von

€ €

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

GESCHENKT!

GESCHENKT! 1) GUTSCHEIN HENK HEIN NKGUTSC SCHEIN XXXL GESCHE XXXLGESC HEN KGUT XXXL GESC

.000 0000,-,111..0

von Wert imim Wert von im Wert von

€ € €

zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 2.900,- BIS € 4.499,-

Playstation 3 Super Slim, Multimedia-Spielekonsole,500 GB, 3.2 GHz, Blue-ray, USB, LAN, WLAN, Bluetooth, inkl. DualShock 3 Wireless Controller und Spiel MotoGP13

zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 5.900,- BIS € 49.999,ODER: € 1.000 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

1)

GUTSCHEIN HENKKGUTSCH CHEINEIN XXXL GESCHEN XXXLGESC HENKGUTS XXXL GESC

660 000,-

von Wert imim Wert von im Wert von

€ €

ODER: € 600 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

ODER: € 700 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

iPad mini, 7,9“ Display, 64 GB, iOS 6, Wi-Fi + Cellular Modell, iSight Kamera, 10 Stunden Batterielaufzeit, inkl. USB Power Adapter und Lightning auf USB Kabel (32380014)

Symbolfoto.

(32380013)

GESCHENKT!1)

zu vielen XXXLutz Produkten AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50.000,VENEDIG - BARI - OLYMPIA - IZMIR/EPHESUS ISTANBUL - DUBROVNIK - VENEDIG

Semino Rossi – crucero del amor – Die Fankreuzfahrt mit MSC Preziosa – 04.10. bis 11.10.2014 für 2 Personen – in einer Außen-/Balkonkabine (Kat. 8-9) (33780001)

HEIN NKGUTSC CHEENKGU IN TSCHEIN CHE XXXL GESCH XXXLGES CHE NKGUTS XXXL GES

.00000 00,-,22.0 1112

von Wert imim Wert von im Wert von

€ € €

ODER: € 12.000 GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF

Peugeot 207CC 1.6 VTi 120, 120 PS Benzinmotor, inkl. ESP, Klimaanlage, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, CD-Radio, Nebelscheinwerfer u.v.m. (33880001)

1) Nur gültig für Endverbraucher. Gültig auf viele Produkte aus dem XXXLutz Sortiment. Ausgenommen sind reduzierte und in Prospekten beworbene Waren, bereits getätigte Aufträge sowie Produkte von Natuzzi, Erpo, de Sede, WK Möbel, Bretz, Draenert, Gaggenau, hülsta, Joop!, Jori, Kettnaker, Miele, Liebherr, Next 125, now! by hülsta, Rolf Benz, Team 7, Tempur und Machalke. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Nur 1 Geschenk pro Kunde und Kaufvertrag möglich. Keine Barauszahlung. Geschenkartikel-Ausgabe erfolgt nach vollständiger Bezahlung der Anzahlung (50 %). Aktion gültig bis 19.11.2013. Modellwechsel vorbehalten.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

TOPANGEBOTE DO. 31.10. BIS SA. 02.11.2013

ILS E T R VO EN WOCEHUNS NACH

4)

N SI EN FR AG E AT T R A K T I V D EN R Z U G S VO N BOTE ANGE

Suite Design

zarter Hirschrücken und deftiger Wildschweinrücken vom Grill, dazu Rosmarin - Schupfnudeln, feine Wacholdercremesauce und Preiselbeerbirne

GRATIS

MINUS

50% 2)

AUF il age als Be le n w i r h e mpf ePor t ion e i n e r aut Rot k ,€2

& 12,90

90 EINBAUKÜCHEN

6

Symbolfoto. Angebot gültig vom 31.10. bis 02.11.2013. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. Erhältlich bei jedem XXXLutz in Vorarlberg. Ausgenommen in Bludenz.

2) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Gültig nur bei Neuaufträgen, bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Aktion gültig bis 05.11.2013.

GESCHIRRSPÜLER

3) Symbolfoto.

Wilderer Pfandl

BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB 3.500,- € 3) Aktion nur gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset.

Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Nur gültig bei Neuaufträgen, nicht auf bereits getätigte Aufträge. Gültig bis 05.11.2013. Ausgenommen Miele und Liebherr.

Bei jedem XXXLutz in Vorarlberg!

„Ich gelobe!“

Gestern wurde im Parlament der Nationalrat angelobt. Seite 2

Jugendbande gefasst

Handballcracks

Fünf Jugendliche sollen einen Gesamtschaden von 45.000 Euro verursacht haben. Seite 4

Samuel Wendel (16) und Luca Ponticelli (17) spielen beim HC Hard. Seite 20

Mittwoch, 30. Oktober 2013

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Nötig, um nicht hilflos zu sein!“ Vorarlberger Schüler fordern Politische Bildung als Oberstufen-

Jetzt GASpreiS verGleichen und wechSeln!

Profitieren.

Wo immer sie energie brauchen.

Fach (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Schnauzstark!“

Chris Matt und Ingo Türtscher beteiligen sich mit einer Kreativkampagne an der weltweiten Movember-Aktion. S. 16 PRINTAUSGABE

Halloween-Style!

Die Titelgirls Janine (27) und Lisa (22) freuen sich bereits auf die Nacht der Untoten.

Mit WANN & WO gibt‘s jetzt tolle Preise zu gewinnen.

(Seiten 14/15) Foto: Stiplovsek

Sie erhalten 1 Gratisprobe bei Ihrem Besuch!

Weltfriseure Mozartstraße 2 | 6850 Dornbirn T 05572 372777

2 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Lehrerin soll Jugendlichen Drogen verkauft haben

Eine Lehrerin, die Jugendlichen Drogen verkauft haben soll, steht seit gestern in Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) vor Gericht. Die 50-Jährige aus der Pfalz soll von Sommer 2010 bis Jänner 2013 in zehn Fällen Cannabis an Minderjährige verkauft haben. Zudem hatte sie laut Anklageschrift auch erwachsene Abnehmer. In der Wohnung der Frau in Neustadt wurden knapp zwei Kilogramm Marihuana sowie kleine Mengen Haschisch und Amphetamin gefunden. Foto: EPA

Aktuell

93-Jährige fährt mit Auto Treppe hoch FELLBACH. Eine 93-Jährige ist am Montag in Fellbach mit ihrem Auto die Treppen einer Polizeiwache heraufgefahren. Die Rentnerin wollte rückwärts ausparken und verwechselte dabei das Gas- mit dem Bremspedal. Sie blieb bei dem Unfall unverletzt.

Es bestünden erhebliche Zweifel, dass die Dame in der Lage sei, ein Auto zu lenken. Die Führerscheinstelle sei daher in Kenntnis gesetzt worden. An dem Wagen der Frau entstand Totalschaden, die Schäden an der Treppe liegen ersten Schätzungen zufolge bei mehreren Tausend Euro.

Sie wurde mit 147 Stimmen in der heutigen konstituierenden Sitzung als Nationalratspräsidentin wiedergewählt. Insgesamt wurden bei diesem Wahlgang 183 Stimmen abgegeben, gültig davon waren 176. Mit dem ehemaligen ÖVP-Klubobmann Karlheinz Kopf und dem FPÖAbgeordneten Norbert Hofer erhält sie jedoch zwei neue Stellvertreter im Präsidium.

Erfahrene Parlamentarier Der neue Nationalrat präsentiert sich in einer großen personellen Veränderung.

Gleich 78 Abgeordnete zählen zu den neu

24

Stunden in Bildern

Fotos: APA

Es bestünden Zweifel, dass die Frau in der Lage sei, ein Auto zu lenken.

Barbara Prammer bleibt weiter an der Spitze. Karlheinz Kopf (ÖVP) und Norbert Hofer (FPÖ) sind die zwei neuen Stellvertreter.

Neu im NR: Matthias Strolz. Neuer zweiter Nationalratspräsident ist Karlheinz Kopf. gewählten. 19 davon entfallen auf die SPÖ, die ÖVP verzeichnet 23 Neuzugänge, die FPÖ 13 und die Grünen sechs. Zum Team Stronach kommen sieben Neue hinzu, mit

NEOS-LIF gibt es einen völlig neuen Klub, bestehend aus neun MandatarInnen. Erstmals im Nationalrat ist auch Monika Lindner, die keinem Klub angehört.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

11.52 UHR PEKING. Skurril: Eine Kreation des Designers Hu Sheguang.

10.45 UHR 11.09 UHR BAGDAD. Akrobatisch: Freerunner Muhannad Iman schlägt einen Salto von einer Wand.

10.42 UHR MÜNSTER. Täuschend echt: Ein Arbeiter hält während einer GEKA-Demonstration eine chemische Granaten-Attrappe.

SEOUL. Erinnerung: Mitglieder der Army machen ein Foto bei South Korea Aerospace Ausstellung.

09.14 UHR DHAKA. Schockierend: Ein Arzt untersucht ein 9-jähriges Mädchen nach einem Bombenanschlag.

12.19 UHR WIEN. Mahlzeit: Happy Halloween heißt es auch für diesen Otter im Schönbrunner Tiergarten.

AP, Reuters, EPA, APA

Symbolfoto: Shutterstock

Nationalrat neu: „Ich gelobe“

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2013 3

Reiten

Lotusblüten werden zugedeckt

ist die Lieblingsbeschäftigung von Jaqueline.

Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

Eine Partei in Indien ist entsetzt über die zahlreichen Lotusblumen in Teichen. Da die Pflanze das Symbol der Partei BJP ist, sei der Anblick eine unfaire Beeinflussung der Wähler, argumentiert die rivalisierende Kongresspartei. Alle Wasserflächen müssten abgedeckt werden. Foto: DPA

Bewirb dich unter: seite3maedchen@ww.vol.at

Foto: EPA

Das Weiße Haus sowie das USAußenministerium sollen die Überwachungen abgesegnet haben.

Stellt Obama Bespitzelung ein?

Foto: Eva Sutter & Marion Hirschbühl

Die Empörung über die mutmaßliche Bespitzelung von Bundeskanzlerin Angela Merkel durch den US-Geheimdienst zeigt in Washington offenbar Wirkung: Das Weiße

Haus erwägt nach Angaben aus Regierungskreisen, das Ausspähen von Staatschefs- und Regierungschefs anderer Länder zu beenden. Eine abschließende Entscheidung sei aber noch nicht gefallen. Die Überprüfung der Geheimdienstaktivitäten laufe noch. Das Weiße Haus und das USAußenministerium haben nach Darstellung ranghoher amerikanischer Geheimdienstler die Überwachung von Spitzenpolitikern ihrer Verbündeten grundsätzlich abgesegnet.

Foto: APA

h in Jetzt auc eRG b l R a R o V n! re e ti i pro

Der Mann legte kein reumütiges Geständnis ab.

12 Jahre Haft für Vergewaltiger WIEN. Die Anklage hatte insgesamt

00.47 UHR SYDNEY. Actionreich: Sängerin Katy Perry gibt bei ihrem Auftritt alles.

sechs teils versuchte, teils vollendete Vergewaltigungen und drei Fälle von sexueller Belästigung umfasst.

Von zwei Vergewaltigungen wurde Mustafa A. freigesprochen, weil ihn die betreffenden Frauen nicht mit Sicherheit wiedererkannt hatten.

Nicht bei allen Belästigungen reichte die Beweislage nicht für Schuldsprüche aus. Für die erwiesenen Vergewaltigungen erschien dem Schöffensenat die verhängte zwölfjährige Haftstrafe angemessen, weil Mustafa A. mehrfach „sehr brutal“ vorgegangen sei und nur das zugegeben habe, „was man ihm hieb- und stichfest nachweisen konnte. Ein reumütiges Geständnis war das nicht“, so Richter Andreas Böhm.

GlEichE lEiSTUnG, BESSERER PREiS: JETzT GASPREiS vERGlEichEn Und wEchSEln! Runter mit Ihrer Gasrechnung! Und so wird’s gemacht: 1. Tarifkalkulator auf www.e-control.at/tarifkalkulator anklicken!

2. Günstigsten Gasanbieter inden, Anbieter wechseln und bis zu EUR 140,-* jährlich sparen!

Hotline: 0810/102554 (zum Tarif von 0,044 Euro/Minute) *Stand Oktober 2013

Profitieren.

Wo immer sie energie brauchen.

Bezahlte Anzeige

Angesichts der Proteste, überlegen die USA nun die Überwachung verbündeter Staatschefs zu beenden.

Morgen „Tiere werden einfach abgegeben“ Weltspadurtdeagin

Marcel, 25, Kleinwalsertal: „Ich zahle

„Wenn ich Geld spare, dann nur, wenn ich etwas Bestimmtes möchte. Ich könnte schon mehr Geld auf die Seite legen, aber ich mache das nicht so gerne.“

regelmäßig Geld auf ein Sparbuch ein. Mir ist es egal, ob ich dafür wenig Zinsen bekomme. Ich spare auf nichts Bestimmtes. Aber es ist immer gut, wenn man für Notsituationen etwas auf der Seite hat.“

Auto in Bregenz ausgebrannt

45.000 Euro Schaden durch Jugendbande Die Polizei hat fünf Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren gefasst, die auf einer Baustelle in Klaus Einbruchsdiebstähle und schwere Sachbeschädigungen begangen haben sollen.

Zudem brachten sie Hakenkreuze an, womit sich die Jugendlichen auch Anzeigen nach dem Verbotsgesetz eingehandelt haben. Die Bur-

schen seien nicht als rechtsextrem bekannt, sie hätten Langeweile als Motiv angegeben, so die Polizei. Die Jugendlichen, die aus dem Vorarlberger Unterland und aus dem Bregenzerwald stammen, reisten zwischen November 2012 und Mai 2013 stets per Bahn zu der Baustelle an. Bei mehreren Gelegenheiten brachen sie in Baucontainer ein und beschädigten die Baustelleneinrichtung. Die Burschen zeigten sich zu den insgesamt 22 Delikten großteils geständig.

Die Gruppe wurde auf freiem Fuß angezeigt.

In der kalten Jahreszeit füllt sich das Tierschutzheim mit Kleintieren.

Meerschweinchen Dani konnte schon ein Plätzchen finden.

KONTAKT

Nach Fahrradsturz eingeklemmt DORNBIRN. Ein 33-jähriger Mann aus Dornbirn ist am Montagabend nach einem Sturz mit seinem Fahrrad unter einer Leitplanke eingeklemmt worden. Der Radfahrer war gegen 21.30 Uhr auf dem Heimweg, als er in der Dornbirner Bergparzelle Kehlegg auf einer Gemeindestraße stürzte.

Ein vorbeifahrender Autofahrer bemerkte den bewusstlosen Mann am Straßenrand und alarmierte die Einsatzkräfte. Die Feuerwehr musste erst die Leitplanke abmontieren, um den Mann retten zu können, informierte die Polizei. Der 33-Jährige wurde mit Verletzungen ins Krankenhaus Dornbirn eingeliefert. Laut Angaben der Exekutive dürfte die Alkoholisierung des 33-Jährigen Ursache für den Unfall gewesen sein.

Weihnachtsmann und seine Gehilfin Lilly freuen sich über die Unterstützung von Direktor Sebastian Reininger. Schon am 6.11. verteilen sie die ersten Geschenke am Marktplatz in Dornbirn. Beim Weihnachtsstand vor dem Hotel am 18. Dezember werden die Erlöse des Glühweinverkaufs an die WANN & WO Patenkinder gespendet.

Foto: Archiv

Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Der Besitzer des Pkws konnte noch nicht ausfindig gemacht werden.

Weihnachtsmann im Hotel Martinspark. Der Foto: Sandra Nemetschke

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim

BREGENZ. Gestern Vormittag ist in Bregenz-Vorkloster ein seit längerer Zeit abgestellter Pkw in Flammen aufgegangen. Direkt neben dem Fahrzeug wurden Schweizerkracher und mehrere Zündholzschachteln gefunden. Ob dem Pkw-Brand tatsächlich eine Straftat zu Grunde liegt, ist noch Gegenstand der Ermittlungen.

Auch der Besitzer des völlig ausgebrannten Fahrzeuges konnte bis dato noch nicht ausfindig gemacht werden. Die Feuerwehr Vorkloster konnte den Brand rasch löschen.

Foto: Dietmar Mathis

Die Burschen zeigten sich laut Polizei zu den insgesamt 22 Delikten großteils geständig.

Fotos: MiK

„Gerade wenn es draußen kühler wird, werden Kleintiere im Tierschutzheim abgegeben. Das liegt daran, dass die zuvor draußen gehaltenen Vierbeiner nun in einen winterfesten Stall gebracht werden müssen. Die meisten Ställe aber, die man im Baumarkt bekommt, sind nicht wirklich iIsoliert bzw. witterungsbeständig und vor allem im Winter viel zu kalt. Für Tiere wie Kaninchen und Meerschweinchen ist es wichtig, dass sie weder Nässe, Feuchtigkeit noch Zugluft ausgesetzt sind. Außerdem sollte der Stall eine ausreichende Größe haben.

Denn die Tiere sollten sich viel und ausgiebig bewegen können, um Wärme zu produzieren bzw. halten zu können. Ansonsten sollten die Tiere an einen geschützten Ort, gegebenenfalls ins Haus gebracht werden. Aufgrund des starken Eigengeruchs der Kleintiere wollen aber viele Menschen ihre Tiere nicht im Haus haben bzw. fehlen die richtigen Unterbringungsmöglichkeiten. Kurzerhand werden die Tiere dann einfach im Tierschutzheim abgegeben. Deshalb suchen wieder einige Kleintiere ein neues Zuhause.“

Wie sparst Geld?

WANN & WO Cassandra, 17, Dornbirn:

Symbolfoto: Archiv

Wenn es draußen kälter wird, werden viele Kleintiere im Tierschutzheim abgegeben.

Deshalb suchen Tanja Nachbaur und WANN & WO für die kleinen Vierbeiner ein neues Zuhause.

Umfrage: W&W/JW

4 Mittwoch, 30. Oktober 2013

TIERHEIM

Der Verletzte wurde ins Krankenhaus Dornbirn eingeliefert.

Mittwoch, 30. Oktober 2013 5

WANN & WO Teresa, 14, Rankweil: „Ich spare mein Geld

Fiorella, 14, Rankweil: „Ein Teil meines

Sven, 19, Dornbirn: „Ich habe das

regelmäßig, aber für nichts Bestimmtes.

Es kommt zuerst in eine Kasse und dann auf mein Sparbuch bei der Bank. Ich finde es wichtig, Geld zu sparen. Man weiß nie, was in der Zukunft passiert. Dann ist man froh, wenn Geld auf der Seite ist.“

Geldes kommt regelmäßig in eine Kasse und dann auf mein Sparbuch.

Ich spare nur gelegentlich für etwas Bestimmtes und ansonsten für die Zukunft, dass ich mir irgendwann mal etwas aufbauen kann.“

Glück, dass ich Geld auf die Seite bringen kann. Ich zahle jeden Monat einen fixen Betrag auf mein Sparbuch ein. Es gibt mir Sicherheit, wenn etwas Unvorhersehbares kommt.“

Gabelstapler überrollt Mann (31) FRASTANZ. Ein 31-jähriger Arbeiter ist gestern Vormittag von einem Gabelstapler überrollt und unbestimmten Grades verletzt worden. Fremdverschulden liegt keines vor. Der Mann wollte gegen 10.30 Uhr einen Gabelstapler in einer Arbeitshalle in Frastanz zur Seite stellen, rutschte aber laut eigenen Angaben aus und kam dadurch mit der Hand auf das Gaspedal. Weil das Gerät offensichtlich bereits gestartet und der Rückwärtsgang eingelegt war, setzte sich das Gefährt in Bewegung und überrollte den Mann. Nach der Erstversorgung durch den Notarzt wurde er ins Landeskrankenhaus Feldkirch eingeliefert.

Die beiden Angeklagten sollen mindestens 120 Kilo Marihuana geerntet haben.

Cannabis-Züchter vor Gericht FELDKIRCH. Heute stehen zwei Hanfbauern in Feldkirch vor Gericht. Die beiden Männer sollen laut Staatsanwaltschaft in der Zeit zwischen 2010 und 2013 rund 6000 Cannbispflanzen in einer Indoor-Anlage gezüchtet haben. Dabei sollen sie insgesamt mindestens 120 Kilogramm Marihuana geerntet haben. Weder der 41-jährige Selbstständige noch der 23-jährige Student sind selbst drogenabhängig. Ihnen wird als Motiv die Freude am schnellen Geld unterstellt. Alleine ein Verkauf von rund sechs Kilo Cannabis soll den beiden Angeklagten, die bisher unbescholten waren und derzeit in U-Haft sitzen, über 36.000 Euro eingebracht haben.

Neben Wien und Innsbruck gibt es jetzt auch eine Facebook-Seite mit Tipps, was man in Vorarlberg alles anstellen kann. „1000 things to do in Vorarlberg“ versorgt sowohl Touristen, als auch Einheimische mit nützlichen Tipps zur Freizeitgestaltung. Das gemeinsame Projekt von WANN & WO und VOL. AT hatte bereits nach zwei Tagen über 4.500 Fans, Anfang der Woche sind es schon weit über 9000.

Foto: Facebook

Symbolfoto: AP

1000 things to do im Ländle

Piz Buin-Besteigung und Wälderbähnle Jeden Tag gibt es neue Tipps, angefangen hat natürlich alles mit der Nr. 1 und, wie sollte es anders sein, den Bregenzer Festspielen. Auch die Besteigung des Piz Buin und Fahrten mit dem Wälderbähnle und der Pfänderbahn gehören auf die Liste der „1000 things to do in Vorarlberg“. Die fünfte Jahreszeit, also der Fasching, ist nicht mehr wegzuden-

Auf der Facebook-Seite „1000 things to do in Vorarlberg“ können die besten Ideen mit Fotos gepostet werden. ken. Außerdem sind der Milchpilz in Bregenz und Kulinarische Köstlichkeiten wie die berühmten „Kässpätzle“ ebenfalls beliebte Attraktionen.

Wo die schönsten Plätze und attraktivsten Freizeitbeschäftigungen zu

finden sind, weiß natürlich niemand besser, als waschechte Vorarlberger oder Fans des schönen Ländles.

Darum die Facebookseite „1000 things to do in Vorarlberg“ liken und die besten Ideen mit Foto posten.

6 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Erfolgreiche Partnerschaft: Volksbank Vorarlberg und Poolbar

Die Volksbank Vorarlberg ist 2014 bereits zum sechsten Mal Hauptsponsor der Poolbar, die seit Jahren aus der Vorarlberger Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken ist. Als regionale Vorarlberger Bank ist die Volksbank mit diesem Engagement auch regionaler Imageträger. Die Zusammenarbeit mit dem österreichweit etablierten, über die Landesgrenzen hinaus bestens bekannten Festival ist für weitere drei Jahre beschlossen worden. Betr.oec Gerhard Hamel, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Vorarlberg, freut sich über die Kooperationsverlängerung. Foto: Volksbank Vorarlberg

„Man muss auf mehrere Details achten“ wird nach Erlaubnis gefragt. Drückt der Nutzer auf „Erlauben“, wird der App die Berechtigung erteilt und sie hat vollen Zugriff auf z.B. Kontakte.

Der Vorteil ist, dass einzeln bestimmt werden kann, inwiefern man einer App traut. Prinzipiell gibt es bei iOS weniger Angriffsmöglichkeiten, da das System geschlossener ist und somit auch schwieriger für Angreifer auf sensible Daten wie E-Mails/SMS zuzugreifen.

Wie sicher ist mein Smartphone? IT-Experte Lukas Böhler erzählt, was man im Umgang mit dem Smartphone beachten sollte.

Lukas Böhler: Allein der Download einer einzigen legalen App aus dem AppStore kann schon Sicherheitsrisiken bergen. Ziele von Angriffen sind oftmals, private Daten zu stehlen, Benutzer zu überwachen und in deren Namen zu interagieren.

WANN & WO: Was muss ich beim Download von Apps beachten?

Lukas Böhler: Es gibt mehrere Details, die man beachten sollte,

Foto: MiK

WANN & WO: Sind Smartphones durch Angriffe von außen gefährdet?

Das Herunterladen von Apps ist mit Vorsicht zu genießen.

WANN & WO: Wie kann ich mich im Fall des Verlustes meines Smartphones schützen?

wenn man Apps herunterlädt. Je nach Plattform (Android, iOS) können diese unterschiedlich aussehen. Jeder App-Entwickler muss festlegen, auf welche Bereiche eine App Zugriff hat. Hierbei ist beinahe alles möglich. Es können Standorte ausgelesen, private Dateien eingesehen/bearbeitet/gelöscht, Fotos durchsucht, SMS/E-Mails gelesen und

Lukas Böhler: Generell sollte man einen PIN-Code einrichten. Bei iOS sollte iCloud und „Mein iPhone suchen“ aktiviert werden. Es kann dann über eine Webseite gesucht und gesteuert werden. Seit iOS 7 kann das iPhone nicht mehr über iTunes wiederhergestellt werden, ohne dass der Besitzer die „Mein iPhone suchen“Funktion abschaltet.

JW

versendet sowie Kontakte ausgelesen werden. Wird bei Android eine App aus dem Google Play-Store geladen, erscheint nach der Installation ein Fenster mit allen Zugriffsberechtigungen. Leider wird dies kaum beachtet. Hier sollte alles sorgfältig durchgelesen werden. Bei iOS (ab 5.0) ist es anders gestaltet. Beim ersten Aufruf einer „privaten“ Aktion

ESSEN.VOL.AT Lieblings-Gasthaus bewerten und gewinnen!

Wir suchen euer Lieblings-Gasthaus!

Aktuell suchen der Restaurantführer Essen.

VOL.AT und WANN & WO euer Lieblingslokal in zahlreichen Kategorien. Natürlich gibt es wieder tolle Preise. Also abstimmen und gewinnen!

Gebt uns bekannt, welches Gasthaus den Titel „Best of 2013“ verdient.

Die Auswahl ist groß, denn in 870 Restaurants der eingetragenen Lokale auf Essen.VOL.AT wird gutbürgerlich gekocht. Wer bis 6. November sein Lieblings-Gasthaus auf Essen.VOL. AT bewertet, hat die Chance auf zwei Dinner & Casino-Gutscheine von Casinos Austria. Viel Glück!

SO FUNKTIONIERT´S: 1. Auf Essen.VOL.AT einsteigen.

2. Lieblingslokal suchen.

3. Bewerten und einen kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon macht Ihr automatisch beim Gewinnspiel mit.

Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer essen.VOL.AT bietet einen Überblick über 2280 Lokale. Das Lokal eurer Wahl freut sich über jede Bewertung. Euer Tipp ist auch für andere Gold wert!

Alternativ kann auch der rechts angeführte Bewertungsbogen ausgefüllt und eingeschickt werden.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

ESSEN.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihr Lieblings-Lokal!

Absender: Name: Straße: PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung:

(5 = sehr gut) 1

2

3

4

5

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Restaurant/Lokal: Name: Anschrift:

฀ Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden.

O ja ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und 2 Dinner & Casino Gutscheine gewinnen!

Datum/Unterschrift: Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen T, bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

...bereifen Sie es doch!

Drei Reifenhändler mit Biss... re

Symbolfoto

SN O I n AKT rreife t e hre n i W .. für IFahrt! . re e sich

AKTIONS-Winterreifen Dimension

SI

Reifenpreis**

145/70 R 13

Q

€ 38,80

155/70 R 13

Q

€ 39,70

165/70 R 13

Q

€ 44,60

175/70 R 13

Q

€ 45,90

165/70 R 14

Q

€ 49,50

175/70 R 14

Q

€ 52,80

175/65 R 14

Q

€ 49,80

185/65 R 14

Q

€ 55,60

185/60 R 14

T

€ 53,40

185/65 R 15

T

€ 58,20

195/65 R 15

T

€ 56,00

205/55 R 16

T/H

€ 74,60

215/55 R 16

83 H

€ 89,10

215/65 R 16

H

€ 98,70

Achtung! Winterreifenpflicht ab 1. Nov. 2013!

Informieren Sie Sich!

** inkl. MwSt. zzgl. Montagekostenbeitrag

Solange der Vorrat reicht!

6850 Dornbirn, Schwefel 33, Tel. 05572/24666 office@gummi-raab.at

Dornbirn, Dr. Anton Schneiderstr. 5, Tel. 05572/226 54 Lauterach, Harderstraße 68, Tel. 05574/715 28

Symbolfoto

e Uns

Auf die Drei Vorarlberger Reifenfachhändler mit Biß ist Verlaß! Und das mit dem inzwischen bekannten Topservice, der langjährigen Erfahrung und einer Riesenauswahl an Qualitätsreifen und Leicht-Metallfelgen.

Für Ihre Sicherheit die richtige Beratung und die garantiert richtige Bereifung für den kommenden Winter.

L

en f u a

d

TOP TRADT E L !

P E T M KO GEBO AN

Lochau, Landstrasse 57, Tel. 05574/42362-0 Klaus, Treietstrasse 14, Tel. 05523/649 33 Bludenz, Brunnenfeld, Tel. 05552/631 69 Lauterach, Scheibenstraße 23, Tel. 05574/423620

SCHULSPRECHER

„Unwissende lassen sich beeinflussen“ Anna Krebitz (17), Nenzing, BG Bludenz: „Ich finde, Politische Bildung ist sehr wichtig, da Politik jeden betrifft und man dadurch bestimmen kann, wie sich das eigene Land innen- wie auch außenpolitisch in Zukunft orientiert bzw. verhält. „Unwissende“ Schüler lassen sich möglicherweise zu leicht von Wahlpropaganda beeinflussen und gehen dann – wenn überhaupt – unüberlegt wählen.“

8 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Sandro Tirler – zur Person

Alter: 19 Jahre Wohnort: Schwarzach Funktion: Pressesprecher der Schülerunion Vorarlberg sowie letztjähriger BMHSLandesschulsprecher Leitsatz: „Politisch gebildet zu sein, heißt, Demokratie gestalten zu können!“

Florian Mangold (16), Hohenems, BG Lustenau: „Österreich braucht Politische Bildung, denn es ist erschreckend, wie wenig so manche(r) über die politische Lage im Land Bescheid weiß! Politisch ungebildete Menschen können leichter beeinflusst werden und laufen somit Gefahr, sich keine eigene Meinung zu bilden, sondern sich eine solche bilden zu lassen.“

„Politik gehört zur Allgemeinbildung“ Claudia Immler (16), Hard, HTL Bregenz: „Umso früher das Interesse an Politik geweckt wird, desto mehr wird man auf die Wahlen und das ganze politische System vorbereitet. Deshalb ist es wichtig, dass Politik- und Demokratieverständnis schon sehr früh vermittelt werden. Zu einer guten Allgemeinbildung gehört auch politisches Wissen – uninformiert wird man schnell leichte Beute für Parteien, die Unwissen ausnutzen.“

„Andere Meinung als Großvater vertreten“ Matthias Sinz (18), Rankweil, HTL Dornbirn: „Schüler können durch das Fach politisches Denken entwickeln und somit ihre eigene Meinung zu politischen Themen und Parteien erlangen und nicht, wie es bei uns oft der Fall ist, die gleiche Meinung wie der Vater oder der Großvater vertreten.“

Fotos: handout/Tirler

„Das Wissen mancher ist erschreckend!“

Die Schülerunion war bereits bei LH Wallner vorstellig. Das Land unterstüzt die Jugendlichen in ihrem Anliegen. Auch in anderen Bundesländern – etwa Oberösterreich oder Wien – wird das Thema derzeit diskutiert.

„Uninformierte gehen nicht wählen“ Die Schülerunion setzt sich für die Einführung des Faches Politische Bildung ab der 7.

Schulstufe ein. Sandro Tirler, Sprecher der Schülerunion, im Interview mit WANN & WO. WANN & WO: Wie wichtig ist deiner Meinung nach Politische Bildung als Unterrichtsfach?

Sandro Tirler: Nach jeder Wahl und mit der abermalig gesunkenen Wahlbeteiligung zeigt sich, dass flächendeckende Politische Bildung in den Schulen unausweichlich ist. Man muss Jugendlichen die Chance geben, sich in einem geschützten Raum mit politischen Themen und Fragen beschäftigen zu können. Das ist notwendig, um nicht hilflos den trügerischen Sprüchen auf Wahlplakaten, einseitigen Informationen durch Medien und Wahlkampfparolen der Politiker ausgesetzt zu sein.

WANN & WO: Welche Inhalte sollten in dem Fach behandelt werden?

Sandro Tirler: In diesem Unterrichtsfach soll sowohl Basiswissen über das politische System in Österreich (Aufbau, Abläufe, Parteien, Medien, u.v.m.) als auch über internationale Vereinigungen und Systeme (EU, UNO, etc.) vermittelt werden.

Politische Bildung soll es möglich machen, sich kritisch mit politischen Inhalten auseinanderzusetzen. Dabei bietet das Fach den Rahmen, sich mit tagespolitischen Entwicklungen und Ereignissen auseinanderzusetzen und diese zu reflektieren.

WANN & WO: Wo liegen deiner Meinung nach die größten Gefahren, Schüler politisch ungebildet ins Leben zu schicken?

Sandro Tirler: Wenn man als politisch Uninformierter – wie es derzeit viele Jungwähler leider sind – ständig Populismus und parteipolitisches Hick-Hack erlebt, besteht die Gefahr, dass man sich eines Tages vom politischen Geschehen abwendet. Wenn man nicht erkennt, wie sehr uns Politik in allen Lebenslagen betrifft und wie man die eigenen Möglichkeiten der Partizipation vernünftig ausschöpfen kann, wird man der Politik den Rücken zukehren. Wenn man das Gefühl hat, die eigene Stimme würde nichts verändern, geht man nicht wählen – ein großes Problem, auch bei allen kommenden Wahlen.

WANN & WO: Glaubst du nicht, dass manche Lehrpersonen mit Parteibuch den Unterricht für ihre Interessen nutzen wollen?

Sandro Tirler: Es gibt immer schwarze Schafe, deswegen darf man aber nicht pauschalisieren und die breite Masse verurteilen. Das wäre, als

würde man das Autofahren verbieten wollen, nur weil Unfälle passieren können. Aktuell hätten die Lehrer in Fächern wie Deutsch, Geschichte und Ethik ja auch schon die Möglichkeit, uninformierte Schüler für die eigenen parteipolitischen Zwecke zu missbrauchen. Das passiert wahrscheinlich auch hin und wieder, aber dem muss ein Riegel vorgeschoben werden.

WANN & WO: Wie kann man dem entgegenwirken?

Das Fach muss mit Argusaugen beobachtet werden. Es gilt, bestehende Kontrollmechanismen zu verstärken, neue einzuführen und die Unterrichtsform in diesen Stunden generell anders zu gestalten: Eine Selbstkontrolle sind die Schüler an sich. Auch wenn sie politisch unerfahren sind, merken die meisten, ob eine Lehrperson meinungsbildend und einseitig Wissen vermittelt. Das muss gemeldet werden und Konsequenzen für die Lehrperson haben. Besser als reparieren ist vorbeugen: Lehrer sollen hauptsächlich als Moderatoren fungieren und die Schüler die Inhalte mit verschiedenen Methoden selbst erarbeiten lassen. Sie sollten lediglich eine Anlaufstelle bei Fragen sein. Vorstellbar sind auch „Lehrerrochaden“, bei denen die Lehrer nach einer gewissen Zeit gewechselt werden.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

D D EE S S II G G N N EE D D II N N XX II B B EE R R G G

SHOP EISENGASSE 45 DORNBIRN CULTIX.at

10 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Wird Britin Helen Flanagan das neue „Bond“-Girl?

Zurzeit wird in Hollywood gemunkelt, dass die nächste Frau für James Bond bereits gefunden ist.

Helen Flanagan soll sich in den Castings ganz besonders gut gemacht haben. Die Britin ist Verführung pur – das bewies sie auch in Los Angeles beim Vorsprechen. 12 Jahre spielte die Schauspielerin in der Soap „Coronation Street“ mit. Die schöne 23-Jährige zeigt sich auch gerne sehr freizügig. Helen war 2013 bereits das „Seite 3“-Mädchen in der „Sun“. Foto: AP

Intimus Lasziv präsentiert sich dieses Model bei der „Sexy Night“ in Kolumbien.

Fotos: Natascha Moosbrugger

Sonja Scholl, Anita Helbig und Isolde Arzethauser.

Stefan Moosbrugger, Franz-Josef Staggl, Winzer Luis Schroeder und Thomas Schneider.

Thomas Enzinger und Annette Mätzler.

Falstaff-Herbstkulinarium Das diesjährige Herbstkulinarium im Casinorestaurant Falstaff hatte es in sich: Passend zu Köstlichkeiten wie Hirsch-Carpaccio, Enten-Kraftbrühe, Kaninchenrückenfilet oder Gams-Medaillons präsentierte Luis Schröder, der argentinische Weinmacher mit deutschen Wurzeln, seine edlen Tropfen. Mit dabei u.a.: Weinhändler Thomas Schneider und Franz-Josef Staggl (Gottardi & Partner), Ulrike und Helmut Schrenk (Sleepwell Kauffmann), Elke und Hubert Häusler (Guest Relation Manager, Casino Bregenz), Thomas Enzinger und Annette Mätzler (Seehotel Am Kaiserstrand), Anita Helbig (Express Beton), Sonja Scholl und Richard Elsler (Contacta) sowie Roland Schuster (Intemann). Die Gäste streuten sowohl dem Winzer als auch dem Falstaff-Team rund um Stefan Moosbrugger, Fritz Hutter und der Hauben-gekrönten Küchenmannschaft sprichwörtlich Rosen. Natascha Moosbrugger

Fritz Hutter und Richard Elsler.

Helmut und Urike Schrenk.

Foto : EPA

Premiere: Die „Gustav“

Patrick Hartmann, Jutta Hartmann, Mario Lenherr und Philippe Rieder.

Reinelde und Alt-Bürgermeister Wolfgang Rümmele mit Eva Thurnher.

Fotos: Karin Polt, Messe Dornbirn

Stefan Ritter und Sabrina Hajek.

Projektleiterin Helga Ginzinger, Star-Koch Dieter Koschina, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, GF Daniel Mutschlechner.

Steffi Fauser und Dietmar Götz.

Die „Gustav“ ist der neue Salon für Konsumkultur der Messe Dornbirn und feierte am vergangenen Wochenende mit 5000 Besuchern erfolgreich Premiere. „Mit dem neuen Qualitätsformat führen wir Design, Genuss und Nachhaltigkeit zusammen.

Wir erfüllen damit den Wunsch von immer mehr Menschen, verantwortungsvollen Konsum mit Lebensfreude und Lifestyle zu verbinden“, so Messe-Geschäftsführer Daniel Mutschlechner. Insgesamt 120 Aussteller aus der Bodenseeregion, aber auch aus Wien, Berlin, München oder Bern zeigten Produkte, die sich durch handwerkliche Verarbeitung, Qualität und Langlebigkeit auszeichnen und dabei dem zeitgenössischen Geschmack entsprechen.

Im „Salon des guten Geschmacks“ sah man neben Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Alt-Bürgermeister Wolfgang Rümmele, die Messe-Aufsichtsräte Karl Fenkart (Land Vorarlberg), Helmut Khüny und Dietmar Hefel, Hypo-Vorstand Johannes Hefel, Christian Schützinger (Vorarlberg Tourismus), Birgit Sauter-Paulitsch (Bodensee-Vorarlberg Tourismus), Heinz Huber (Mohrenbrauerei) sowie auch die Spitzenköche Gustav Jantscher oder Berufsweltmeister Kevin Micheli. Karin Polt

© 2012 Mattel, Inc. All Rights Resered

Barbie® Styling Barbie® Farbstyling Haarsaloon Barbie® Airbrush Tattoos

uts o y r t ™ s l e e h w t o H dio!

ckierstu Hot Wheels™ – La ewerbsbahnen! b tt e W ™ ls e e h W t Ho

Sa, 2. November | 9 bis 17 Uhr

GWL EINKAUFSZENTRUM Bregenz

12 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

In der Stylinglounge konnten sich die Besucher von den Profis Tipps holen.

Auch diese zwei ließen sich das Clubbing nicht entgehen.

Einem ausgelassenen Partyabend stand vergangenem Freitag nichts im Wege!

Martina und SPO Bernhard Feigl sowie IM Anton Moosbrugger.

Fotos: Dietmar Mathis

„Lehre goes Party“, gepowert von WANN & WO, war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg!

Bombenstimmung bei „Lehre goes Party“ Riesenstimmung herrschte am Freitag auf dem Areal des K-Shake in Röthis bei der fünften Auflage des von WANN & WO präsentierten Lehrlingsclubbings „Lehre goes Party“ für die Lehrlinge der Sparte Gewerbe und Handwerk in der WKV. Rund 3000 Lehrlinge nahmen die Chance war, um zusammen mit ihren Firmenchefs und Ausbildnern bis in die Morgenstunden ordentlich zu feiern. Das größte Lehrlingsclubbing in Vorarlberg ist ein Dankeschön für die guten Leistungen der Vorarlberger Lehrlinge. So holten die heimischen Lehrlinge 2013 bei den diversen Bundeswettbewerben nicht weniger als 14 Titel. Das Organisationsteam um Thomas Peter und Carolin Zajonz (beide Sparte Gewerbe und Handwerk) hatte wieder für zahlreiche Highlights gesorgt. Nicht weniger als neun DJs legten auf drei Ebenen auf, auch im sogenannten Powertent ging die Post ab.

Für mutige Gäste, die den Nervenkitzel lieben, stand ein 60 Meter hoher Bungee-Kran bereit. Unter die zahlreichen Gäste mischten sich auch Franz Drexel (IM Bau), Sigi Fritz (IM Holzbau), Martina und SPO Bernhard Feigl, IM Anton Moosbrugger sowie Claudia und Andreas Müller (GF der FA Glas Müller). „Besucherzahl und Stimmung zeigen, dass die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg war“, so die begeisterten Organisatoren. SG

14 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

So entstand der Halloween-Brauch, wie wir ihn heute kennen Der Begriff Halloween ist eine Abkürzung von „All Hallow’s Evening“ und bezeichnet den Abend vor Allerheiligen, den 31. Oktober. Der Ursprung geht auf den keltischen Brauch „Samhain“ zurück. Die Menschen glaubten, dass in dieser Nacht die Seelen der Verstorbenen den Weg in die Körper der Lebenden suchten. Um die Geister abzuschrecken, verkleidete man sich mit furchterregenden Masken und benutzte ausgehöhlte Kürbisse mit Kerzen – die sogenannte „Jack-O-Lantern“ – als Hauswächter. Der Brauch wurde mit der Zeit modernisiert und kommerzialisiert. Foto: Shutterstock

3

Fotos: Instagram

Stars und ihre Halloweenkostüme

Fergie

1

Die Sängerin zeigt, wie es richtig geht: gruselig mit Totenkopf-Gesicht.

Alexa Chung

2

Die Trendsetterin zeigt sich an Halloween als Erdnussbutter-Sandwich.

Paris Hilton

3

Die Hotelerbin verkleidet sich heuer als Miley Cyrus.

Wohl eher weniger gruselig!

Foto: Dietmar Stiplovsek

Gruselig kostümiert sind Lisa und Janine startklar für die Halloween-Nacht.

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2013 15

Das sind die Halloweenpartys in Vorarlberg am 31. Oktober

Werkstatt, Rankweil: „Bloody Halloween-Night“, ab 21 Uhr, Eintritt frei. K-Shake, Röthis: „The Dark Night“, ab 22 Uhr, ab 18, Eintritt frei für alle Maskierten. Beneficentia, Dornbirn: „Halloween Chaoten Party mit DJ Andrush und Decrain“, ab 18, Eintritt frei. Nachtschicht, Hard: „The Amazing Halloween Party“, ab 21 Uhr, ab 18. Musikpark A14, Lauterach: „Halloween Party“, ab 22 Uhr, ab 18. Hangover Club, Altach: „Halloween Party“, ab 21 Uhr, Eintritt frei für alle Maskierten. Sender, Lustenau: „The Tribe – The Revival – Halloween Special“, ab 22 Uhr, ermäßigter Eintritt für alle Maskierten. Ausrutscher, Gaschurn: „Halloween Party mit Djane Lady Dee, ab 20 Uhr Foto: Reuters

Zeig’ uns dein Gruselkostüm!

STATEMENTS

Was hältst du von Halloween?

Halloween steht vor der Tür: WANN & WO verlost unter den kreativsten Verkleidungen schaurig schöne Preise!

Alina, 17, Höchst: „Mir gefällt der Brauch und ich finde es schade, dass man ihn bei uns nicht so feiert. Am Donnerstag werde ich auf die Halloween Party meiner Freundin gehen und mich als Vampir verkleiden. Von Streichen halte ich nichts, das gehört für mich zu einem tollen Abend nicht unbedingt dazu.“

In der Nacht vor Allerheiligen darf es wieder so richtig gruselig werden. Zeig’ uns deine coolste, schärfte oder schaurigste Kostümidee für Halloween!

3 Streiche, die teuer werden können

Angaben gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 200, 100 und 50 Euro. Also worauf noch warten?

Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! Übrigens: Per QR-Code (siehe Bild oben) gelangt man direkt zu

den Halloween-Fotos auf unserer Facebook-Seite.

SANDRA NEMETSCHKE SABRINA GRABHER

Fotos: Hofmeister, Shutterstock, SG

Einfach Foto mit dir in deinem Gruselkostüm inklusive Name, Adresse und Telefonnummer an sabrina. grabher@wannundwo.at senden.

Auf der WANN & WO-Facebook-Seite (www.facebook.com/wannundwo) stehen dann alle Einsendungen zur Ansicht bereit. Jetzt heißt es, kräftig Likes sammeln! Die drei Bilder mit den meisten „Gefällt mir“-

Foto: Reuters

So funktioniert’s

Straßenschilder stehlen

Böller in Briefkästen

2

Sollte bei diesem Streich jemand verletzt werden, kann dies als fahrlässige Körperverletzung gewertet werden. Wird dabei der Briefkasten zerstört, gilt es als Sachbeschädigung (Freiheitsstrafe bis zu sechs Monate).

Das kann als dauernde Sachentziehung gewertet werden (bis zu sechs Monaten Freiheitsstrafe). Werden Straßenschilder verunstaltet, kann dies eine schwere Sachbeschädigung sein (Freiheitsstrafe mit bis zu zwei Jahre).

3

Die sauren Konsequenzen Susanne Dilp von der Landespolizeidirektion Vorarlberg klärt auf, welche Halloween-Streiche strafbar sind.

Eier werfen & Co.

1

Hauswände mit Farbe oder Eiern zu beschmieren oder Türschlösser verkleben, gilt als Sachbeschädigungen, die mit bis zu sechs Monaten als Freiheitsstrafe geahndet werden können.

Eier an Hauswände werfen, Türen mit Farbe beschmieren, Schlösser verkleben: „Hierbei handelt es sich um eine Reihe von Sachbeschädigungen, die mit bis zu sechs Monaten Freiheitsstrafe geahndet werden

können“, so Susanne Dilp. Kinder unter 14 Jahren können nicht strafrechtlich belangt werden, allerdings sind zivilrechtliche Forderungen der Geschädigten möglich. Sie können die Wiedergutmachung des entstandenen Schadens einklagen. Zudem erfolgt ein Bericht an das zuständige Jugendamt. „Unser Tipp: Erziehungsberechtigte sollten noch vor Halloween Kinder/Jugendliche über mögliche Konsequenzen informieren!“ SG

Michelle, 15, Altach: „Ich bin kein großer Halloween-Experte, da ich eigentlich noch nie auf einer Party war. Das liegt vielleicht auch an meinem Alter. Die gruseligen Verkleidungen sind allerdings echt cool. Streiche und von ‚Tür zu Tür’ gehen finde ich doof.“ Muhammed, 17, Hohenems: „An Halloween treffe ich mich mit Kollegen, wir verkleiden uns und haben Spaß. Als wir noch jünger waren, haben wir auch Streiche gemacht. Es kam schon mal vor, dass wir die Nachbarn etwas an der Nase herumgeführt haben. Das ist einfach typisch für Halloween.“ Magdalena, 14, Dornbirn: „Der Brauch ist schon cool, gerade weil er aus den USA kommt. Es ist einfach etwas anderes und ich finde es super, wenn es etwas Neues gibt. Von Haus zu Haus ziehen wir zwar nicht, aber sich zu verkleiden, ist schon lustig.

Auf eine Party werde ich dieses Jahr aber nicht gehen.“ Leonie, 14, Dornbirn: „Ich mag Halloween. Es werden viele Partys veranstaltet. Als Kind haben wir uns verkleidet und Süßigkeiten in der Nachbarschaft gesammelt. Streiche haben wir aber nie gemacht. Das muss nicht sein. Auch dieses Jahr werde ich mich etwas verkleiden, da ich es lustig finde.“

16 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

„Was zählt, ist die Message!“

Chris Matt (21), „Movember Vorarlberg“: „Die Bewegung bietet eine Möglichkeit, sich lokal einem globalen Anliegen zu widmen und Spendenbeiträge zur Krebsforschung zu lukrieren. Was zählt, ist die Message – der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt.“

„Mit Stil im Kampf für Männergesundheit!“

Ingo Türtscher (25), „Movember Vorarlberg“: „Gesundheitsbewusstsein ist bei vielen jungen Männern eher mangelhaft. Auch die kostenlose jährliche Vorsorgeuntersuchung wird nur wenig wahrgenommen. Ich rufe alle Männer auf, sich im November einen Schnurrbart wachsen zu lassen und somit mit Stil im Kampf für Männergesundheit mitzuwirken!“

Eine „schnauzstarke“ Kampagne!

Der „Movember“ steht ganz im Zeichen des Kampfs gegen Prostatakrebs. WANN & WO unterstützt Chris Matt (21) und Ingo Türtscher (25), die Vorarlberger Fraktion der internationalen Bewegung.

Movember Vorarlberg: Mit ihrer mulitmedialen Kreativkampagne wollen Chris Matt (Bild) und Ingo Türtscher die Allgemeinheit für das Tabuthema Prostatakrebs sensibilisieren!

„Movember“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Moustache“ und „November“. In diesem Monat trägt der Mann Schnauzer und setzt damit ein Zeichen, um die Gesellschaft für das Thema „Prostatakrebs“ zu sensibilisieren, das für viele nach wie vor ein Tabuthema darstellt. Bereits im vergangen Jahr berichtete WANN & WO über die beiden engagierten Vorarlberger. „Aufgrund des Artikels kam die österreichische ‚Movember‘Bewegung auf uns zu und sie freut sich über den Support als Vertreter der Bewegung in Westösterreich“, informiert Chris Matt. Gemeinsam mit Ingo Türtscher von der Plattform „I do audio!“ engagiert er sich heuer außerdem mit dem Verein „Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs“.

„Schnauzstark“ zusammen

Mo-Bro Bernd Sturm.

Fotos: Philipp Schilcher, Shutterstock

Mo-Bro Christoph Matt.

Fotos: Alexander Duelli, Faksimile (WANN & WO)

Mo-Sista Alex Bickel.

Mo-Bro Elmar Matt.

Mo-Bros und Mo-Sistas setzen Zeichen gegen Prostatakrebs!

Im November trägt der Mann „Moustache“: WANN & WO hat mit Vorarlberger Vertretern der „Movember“-Bewegung gesprochen.

punkte mit der Movember-Bewegung hatte ich in meinem Auslandssemester in Québec, Kanada. Mit dem Beginn des 11. Monats im Jahr, offiziell nun Movember, sah man immer mehr Moustache tragende Herren auf der Straße, in der Uni, im Fernsehen oder der NHL“ erzählt der engagierte

bringen es im öffentlichen und privaten Kreis zur Sprache und sammeln Spenden“, führt Ingo fort.

at.movember.com Mitmachen kann man auf der Website at movember com Seit 1 Novem

Nach dem W&W-Artikel vom Vorjahr wurde die Movember.atBewegung auf die Vorarlberger Vertreter aufmerksam und freuten sich über den Support aus Vorarlberg.

Mit der aktuellen Kreativ-Kampagne „Schnauzstark“ wolle die beiden mittels neuer Medien, attraktivem Design und Events eine junge Zielgruppeerreichen.

Jeder Mann und jede Frau kann sich als Mo-Bro oder Mo-Sista auf der Plattform at.movember.com registrieren, sich dem Team Vorarlberg anschließen und aktiv Teil der Bewegung sein!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

TERMINE 31. 10. 2013: Movember Opening: Gentlemen’s Lounge @ Raggal Nova Bar 04. 11. 2013: Zum Weltmännertag: Expertengespräch Prostatakrebs @ Dornbirn 18. 11. 2013: Stammtisch Selbsthilfe Prostatakrebs (VSP) @ Wolfurt „Kreuz“ 30. 11. 2013: TBD Movember Run @ Bregenz Infos: at.movember.com

www.win2day.at

Donnerstag und Samstag, 31.10. und 02.11.2013

Hawaii – gleich mehr mals!

Lotto verlost jetzt

10 x Inselhüpfen auf Hawaii.

Lotto verlost jetzt unter allen bei den Ziehungen von 30. Oktober bis 10. November 2013 mitspielenden Lotto Tipps zusätzlich 10 zweiwöchige Inselhüpfen-Reisen zu den Hawaii-Inseln für zwei – inklusive aller Flüge in der Business-Class, Unterkunft und Verpflegung in Luxushotels sowie 5.000 Euro Taschengeld. Mehr Hawaii geht fast nicht!

16+

18 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Arbeit an neuem Tool-Album hat begonnen!

Bereits im August teilte die Band Tool rund um den Sänger Maynard James Keenan (Bild) mit, ein neues Album veröffentlichen zu wollen. Nun verriet Blair MacKenzie Blake, Betreiber der offiziellen Tool-Website www.toolband.com, dass die Musiker bereits mit dem Songwriting begonnen haben: „Vor ein paar Wochen besuchte ich die Band in ihrem Loft, um zu sehen, welche Fortschritte das Songwriting macht.

Sie kommen gut voran.“ Das neue Album soll 2014 erscheinen. Foto: dapd

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á

Fotos: AP

1.

Während des Auftritts malte Joseph Arthur ein Gemälde, das anschließend erworben werden konnte.

á á á

á à á à

á

2. Klingande / „Jubel“ 3. Lorde / „Royals“ 4. Birdy / „Wings“ 5. One Direction / „Story Of My Life“ 6. Family of the Year / „Hero“ 7. Stromae / „Papaoutai“ 8. Miley Cyrus / „Wrecking Ball“ 9. Macklemore / „And We Danced“ 10. James Blunt / „Bonfire Heart“

à

Ranking / Interpret / Titel

Fotos: hanout/Sandra Maier (gesichtet.li)

Avicii: „Hey Brother“

Konzentrierte Blicke im Publikum.

Joseph Arthur und Band während der Live Session.

JUGENDCOACHING

„Meine Chance für die Zukunft”

f

Weiter in die Schule?

Welcher Job? Was interessiert mich wirklich?

Dein Coach berät dich kostenlos.

Melde dich gleich bei uns an!

g mit behinderun beit für menschen

dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 . E info@dafuer.at . www.dafuer.at BIFO – Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 . E bifoinfo@bifo.at . www.bifo.at

NEBA ist eine Initiative des Bundessozialamtes

neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

Mittwoch, 30. Oktober 2013 19

WANN & WO

Lou Reed: Todesursache geklärt

Wie visions.de berichtet, soll die Rocklegende Lou Reed (Velvet Underground) an einer Lebererkrankung gestorben sein. Der Musiker hatte sich bereits im April einer Leberoperation unterzogen, sein Gesundheitszustand hatte sich jedoch wieder verschlechtert. Foto: AP

Joseph Arthur im Studio Eschen!

zu Gast und gab exklusiv für eine Vergangene Woche Gruppe von Musikliebhabern spielte Joseph Arthur mit kleine seine Songs zum Besten. Zu hören seiner Band in Liechten- waren u. a. „Still Life Honey Rose“, stein. Die Session wurde „The Ballad of Boogie Christ“ und „I Miss The Zoo“. in intimem Rahmen live aufgenommen. WANN & Musikgrößen in Eschen WO war dabei. „Viele große Recording Studios weltweit wurden in den letzten Jahren aufgrund des Zusammenbruchs der Plattenindustrie geschlossen“, erklärt Alexander Nussbaumer, neben Little Konzett und Joe Benso Mitorganisator der Studio Live Sessions im Little Big Beat Studio. „Hier in Eschen, einem der letzten großen Analog-Tonstudios im Bodenseeraum werden ausgewählte MusikActs in einem kleinen Rahmen live aufgenommen und aufwändig in HD gefilmt“, so Nussbaumer weiter.

In dem Liechtensteiner Studio waren auch schon weitere Größen, wie Rachel Sermanni (Folk-Musikerin) oder David Rhodes (Gitarrist von Peter Gabriel) zu Gast. die Sessions gibt es auf youtube.com/ littlebigbeatlive zu sehen!

HARALD KÜNG

is Gültig von Mi. 30.10. b Mo. 4.11.2013

Heimtextiltage

harald.kueng@wannundwo.at

-20% 1)

Ein Abend für Musikliebhaber So auch Joseph Arthur: Der USamerikanische Grammy-nominierte Gitarrist und Sänger aus New York war mit seiner Band in Eschen

Aufzeichnung des Konzerts.

auf

REVIEW

Bild: Prince Kay One/Tonpool

Prince Kay One – „Rich Kidz (Deluxe Edition)“ (Tonpool) Mit „Rich Kidz“ veröffentlichte der deutsche Rapper Prince Kay One (bürgerlicher Name Kenneth Glöckler) kürzlich sein bereits drittes Studioalbum. Die Platte zählt 21 Tracks, die Deluxe Edition beinhaltet zudem ein rund 45-minütiges Making-of, das die Entstehung des Albums zeigt. Mit dem dritten Werk lässt der gebürtige Friedrichshafener endgültig die Zeit bei Bushidos Label „ersguterjunge“ hinter sich und macht sein eigenes Ding, wobei er neben Rap und R’n’B auch in elektronischen Gefilden wildert.

Mit dabei: Prince Kay Ones Kumpel Emory, der auf insgesamt sieben

Tracks mitmischt – so auch auf der kürzlich erschienenen Single „Keep Calm (Fuck U)“. Pussycat Doll Melody Thornton ist ebenfalls auf zwei Songs zu hören („Mittelfinger“, „24/7“).

Das Album ist hochwertig produziert, Gastmusiker wie The Product G & B, Cindy Johnson oder Timati verleihen den Tracks das gewisse Etwas. Prince Kay One hat sich mit „Rich Kidz“ einiges vorgenommen, das Gesamtpaket kann sich definitv hören und – im Falle der Deluxe Edition – sehen lassen. Mit diesem experimentierfreudigen Album dürfte der Musiker neue Fans dazu gewinnen, jedoch auch den einen oder anderen unter Umständen verlieren. Anspieltipps: „V.I.P.“ und „Keep Calm (Fuck U)“ Bewertung: ≠≥≥≥∞∞ HK

• Bettwäsche • Leintücher • Frotteeware Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Ware, kika Bestpreis, Joop!, Esprit, Tom Tailor, Bestpreise.

1)

20 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Nach Vanek-Wechsel: Grabner träumt von Stanley Cup

Sport

3

Michael Grabner hat mit seinem neuen Mitspieler bei den New York Islanders Großes vor. Der Villacher will mit seinem österreichischen Nationalteam-Kollegen Thomas Vanek den Stanley Cup holen. Vanek ist am Sonntagabend in der nordamerikanischen Eishockey-Liga NHL von den Buffalo Sabres zu den Islanders transferiert worden. „Ich kenne ihn ein bisschen und er ist begeistert, für einen Neustart hierherzukommen. Ich glaube es gefällt ihm wenn er sieht, was wir hier haben“, erklärte Grabner nach dem ersten gemeinsamen Training. Foto: GEPA

W&W-Serie: Vorarlberger Sport-Talente

Termine

Foto: GEPA

für die Sportwoche

Freitag: Familienaktion des Cashpoint SCR Altach gegen Hartberg!

Altach – Hartberg

Fotos: MiK

1

Kommenden Freitag (18.30 Uhr) will der Cashpoint SCR Altach im Heimspiel gegen Hartberg vorlegen und die Tabellenführung ausbauen. Feiertag = Familientag: Beim Kauf eines Erwachsenentickets gibt es zwei Kindertickets (bis Jahrgang 1999) gratis dazu!

Samuel Wendel und Luca Ponticelli stehen kurz vor dem Sprung ins erste Team des amtierenden Meisters.

Foto: GEPA

„Gemeinsamer Erfolg zählt“ Die Bulldogs wollen sich für die Niederlage in Innsbruck revanchieren.

Bulldogs – Haie

2

Allerheiligen (Freitag, 1.

November, 17.30 Uhr) kehren die Bulldogs nach ihrer Auswärtsserie ins heimische Messestadion zurück. Mit den Innsbrucker Haien steht für die Bulldogs Fisch auf dem Speiseplan!

RLW: Derbytime

3

Kommenden Samstag (14 uhr) treffen mit den Altacher Amateuren und dem FC Dornbirn in der RLW zwei Ländleclubs aufeinander. Der FC Hard empfängt zeitgleich den USC Eugendorf, Höchst und Bregenz müssen auswärts ran, jeweils beim SV Wals-Grünau und dem TSV St. Johann.

WANN & WO traf Luca Ponticelli (17) und Samuel Wendel (16), zwei der größten Nachwuchshoffnungen des amtierenden HandballMeisters Alpla HC Hard. „Handball ist sehr schnell und körperbetont, aber Kraft und Größe sind bei weitem nicht alles“, sagt Luca. „Besonders eine gute Taktik und entsprechendes Spielverständnis machen den entscheidenden Unterschied aus.“ Seit zehn Jahren sind die beiden verrückt nach dem Sport. „Handball vereint die drei klassischen olympischen Disziplinen Springen, Laufen und Werfen in einem Mannschaftssport. Diese Erklärung hat mir schon als Kind sehr gefallen“, erinnert sich Samuel.

Obwohl sie beide auf der gleichen Position spielen, steht für die Freunde immer der gemeinsame Erfolg im Vordergrund, nicht der

gegenseitige Konkurrenzkampf um den Stammplatz am linken Flügel. „Wir geben uns gegenseitig Tipps, in welche Ecken der gegnerische Tormann spekuliert, oder auf welche Seite der Gegenspieler eher die Finte macht. So agieren wir am linken Flügel“, erzählt Luca.

und vor einer vollen Halle zu spielen, war damals etwas ganz Besonderes für uns“, schwärmt Samuel von seinem ersten großen Titel. „Der Meistertitel mit der Kampfmannschaft ist natürlich unser eigentliches Ziel“, lässt Luca wissen. „Davor heißt es aber noch volle Konzentration auf die Meisterschaft in der U20.“

Vor dem Sprung in die HLA MARTIN BEGLE Samuel hatte schon zwei Einsätze in der U18-Nationalmannschaft und weiß: „Richtig gut werden kann man nur, wenn man früh genug anfängt.

Mit 14 Jahren ist es ohne ausgeprägtes Talent eigentlich schon zu spät.“ Der Trainer der Nachwuchshandballer des HC Hard ist überzeugt, dass er und Luca das Potenzial haben, in wenigen Jahren in der Kampfmannschaft des amtierenden Meisters in der höchsten Handball-Liga Österreichs zu spielen.

Schon in der U13 haben sie ihren ersten Staatsmeistertitel geholt. „Wir haben beim Finalturnier unvergessliche Spiele erlebt. Es gab mehrmals Entscheidungen in letzter Sekunde

redaktion@wannundwo.at

TRAININGSANGEBOT Schnuppertraining mit den Besten?

Jeden Mittwoch erscheint ein Bericht über ein sportliches Nachwuchstalent aus Vorarlberg. Wer sich für die aufgezeigte Sportart interessiert, kann sich zu einem Schnuppertraining im ASKÖ-Landessekretariat in Bregenz anmelden. Tel.: 0676 84 74 64 69 oder per E-Mail an askoe.vlbg@aon.at.

Mittwoch, 30. Oktober 2013 21

WANN & WO

Kießling schließt Facebookseite

Causa Phantomtor: Der deutsche Fußballprofi hat nach Anfeindungen seine Facebook-Seite vom Netz genommen. Das bestätigte der Bundesligaclub Bayer Leverkusen gestern. Auf seiner Facebook-Seite hätten sich „ein paar Leute ausgetobt“, hieß es im Club. Foto: EPA

„Der kürzeste Weg in den Europacup“ WANN & WO sprach mit Austria LustenauTrainer Helgi Kolvidsson, der heute mit Sturm Graz einen prominenten Gegner im Reichshofstadion empfängt.

WANN & WO: Wird es nach der Niederlage gegen den KSV, abgesehen vom gesperrten Patrick Salomon, personelle Konsequenzen geben?

Helgi Kolvidsson: Wir reagieren natürlich auf den Ausfall, aber ansonsten wird es nach dem Auftritt gegen Kapfenberg keine personellen Konsequenzen geben.

WANN & WO: Was erwartest du dir vom Gegner, wie wird Sturm auftreten?

Helgi Kolvidsson: Wir haben sie beobachtet.

Sturm ist sowohl in spielerischer, als auch in taktischer Hinsicht eine TopMannschaft. Wenn wir einen guten Tag haben und gut organisiert sind, können wir aber sicherlich bestehen.

WANN & WO: Wie wird die Taktik der Austria aussehen?

Helgi Kolvidsson: In einem Pokalspiel zählt nur das Ergebnis und das

Waschvollautomat WM14E396 ฀ Energieklasse A+++ ฀ Wasser Plus-Taste ฀ Aqua-Stop mit Alarm ฀ Einknopf-Bedienung

Inklusive 5 Jahre Garantie Zustellung Montage

Weiterkommen. Sicherlich wird es schwierig, wir wollen aber agieren.

Wir spielen zuhause und werden uns nicht verstecken.

767,

WANN & WO: Welche Erinnerungen hast du aus deiner aktiven Spielerzeit an die Partien gegen Sturm?

Helgi Kolvidsson: Eigentlich gute, es waren immer tolle Spiele, vor allem auswärts in der Grazer Heimstätte.

WANN & WO: Wie wichtig ist der Lustenauer Austria der Cup, auch im Jubiläumsjahr?

Helgi Kolvidsson: Der Cup ist immer wichtig. Wir spielen in zwei Wettbewerben, Liga und Cup. Meine Philosophie ist immer, das Maximale herauszuholen.

WANN & WO: Ist der Europacupplatz (beim Cup-Finalsieg, Anm. d. Red.) auch im Hinterkopf?

00

Wäschetrockner WT 46W5S2AT ฀ Wärmepumpen Wäschetrockner ฀ Energieeffizienzklasse A++ ฀ Outdoor-/I(mpregnierprogramm ฀ selbstreinigender Wärmetauscher ฀ Energieverbrauch konstant niedrig

999,

Helgi Kolvidsson: Es gibt Trainer, die behaupten, dass der Cup der kürzeste Weg in den Europacup ist (Helgi lacht). An sowas denken wir aber noch nicht, wir haben eine schwierige Aufgabe vor uns, die es zu bewältigen gibt.

00 Waschvollautomat WM 16S443 ฀ Energieeffizienzklasse A ฀ 8 kg Fassungsvermögen ฀ 30% weniger Energieverbrauch ฀ Automatische Wasserdosierung je nach Füllmenge ฀ Sicherheit durch Wasser-Stopp

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

989,

00

8. bis 9. 11. 2013 Fotos: GEPA, Steurer

+++ Laufende Vorführungen +++ Tolles Gewinnspiel +++ Kinderschminken und Livemusik am Samstag +++ Snacks & Drinks +++ Beste Beratung seit 56 Jahren

ÖFB SAMSUNG CUP Sakic und Thiago wollen heute jubeln!

Heute, 18 Uhr, Reichshofstadion: SC Austria Lustenau – SK Sturm Graz live auf ORF eins

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

22 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Kurze Anreisezeit und bequemer Flug

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Altenrhein holen Weihnachts-Fans das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

Letztes Weihnachten im Radis Mit High Life Reisen ab Altenrhein nach Wien fliegen und das Radisson Blu Palais Hotel zu Sonderpreisen buchen!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Das berühmte Hotel an der Ringstraße in Wien wird am 31. Dezember 2013 seine Türen für eine umfassende Renovierung schließen. Aus diesem Grund gibt es die letzten Tage jetzt besonders günstig! Diese Chance darf man sich nicht entgehen lassen, denn gerade jetzt zur Adventszeit ist es in Wien besonders schön.

Und mit diesem Angebot kann man

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

den vorweihnachtlichen Zauber zum absoluten Sonderpreis erleben. Das traditionelle Hotel befindet sich in einem historischen Palais mit dem typischen Wiener Charme. Die Lage ist sensationell gut, denn es sind nur wenige Gehminuten zum Stephansplatz, Staatsoper und den großen Einkaufsstraßen.

Die romantische Seite Wiens kennen lernen Im Advent, die Zeit des hoffnungsvollen Wartens auf das Weihnachtsfest, präsentiert sich Wien von der romantischsten Seite. In der Innenstadt überspannt ein Sternenhimmel aus prachtvollen Lichtergirlanden die Kärntner Straße, Graben und Kohlmarkt. Der Adventzauber auf dem Wiener Rathausplatz macht am 15.

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Flugreise: Silvester in Hamburg mit Schiffsparty auf der Elbe

Mauritius Muscat Phuket Cancun Sydney

25°C

33°C

25°C

Name Straße PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

30°C 29°C

K im Restaurant K auf dem Schiff K Im Flugzeug

D

Wo verbringen Sie bei diesem Angebot den Silvesterabend?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Für alle, die immer schon einen Besuch der faszinierenden Hafenstadt mit einer rauschenden Silvesterfeier verbinden wollten, hat High Life Reisen für den Jahreswechsel jetzt das ultimative Angebot: Erleben Sie Silvester auf der MS Hammonia! Geniessen Sie den schönBarbara Greussing sten Ausblick auf die Landungsbrücken sowie die Skyline von HamHigh Life Reisen burg. Pünktlich zum Jahreswechsel startet hier ein imposantes Feuerwerk und Sie haben die besten Plätze! Die Tanzparty auf dem Schiff dauert von 21:00 Uhr bis 02:00 Uhr. Für Stimmung sorgt flotte Tanzmusik vom DJ. Speisen und Getränke gibt es gegen Bezahlung á la carte. e in t d ie Es gibt in Hamburg unzählige Silvesterfeuerwerke, die spektakulärsten Wo s c h n e ?

Son aber werden im Hafen gezündet - ein einmaliges Erlebnis!

30°C Zypern Wählen Sie zwischen mehreren Hotels aus dem High-Life-Städtekata20°C a Barcelon log. Hinflug am Mo. 30.12. abends, Rückflug am Do. 2.1. abends. °C 4 2 te ro a zB 4 Tage/3 Nächte im Adina Apartement Hotel Hamburg Michel nur z n La 27°C € 599,- inklusive Flughafenparkplatz, bequeme Flüge ab Friedrichsa ly Anta 35°C hafen, Frühstück, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) und Schiffsparty. ubai

Oktober

Ausschneiden und bis spätestens 5.11.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

Mittwoch, 30. Oktober 2013 23

WANN & WO

sson Blu Palais Hotel in Wien November den Anfang der Christkindlmärkte. Hier kann man an Dutzenden Ständen Schönes zum Schenken finden und Leckeres verkosten.

Auch am Spittelberg, einem revitalisierten Biedermeier-Viertel, gibt es einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, ebenso vor dem Schloss Schönbrunn, dem Schloss Belvedere und auf dem Maria-Theresien-Platz.

Grandioses Angebot High Life Reisen bietet ab sofort ein Top-Special: Drei Tage und zwei Nächte inklusive Flug ab St. Gallen/ Altenrhein, High Life-Erlebnispaket, Übernachtung im Radisson Blu Palais Hotel im Doppelzimmer mit Frühstück gibt es bereits für 399 Europro Person (Reisezeitraum 15. November bis 31. Dezember 2013) WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

StädteFlüge

€ 60,- geschenkt!!

WIEN ab Altenrhein

Wien Berlin rg Hambu

ION A K Ts-Rabatt

ürich eu ab Z ...jetzt n richshafen: d oder Frie

l Istanbu London Graz

nt ler Adve- pro Vollzahsen

Neuen Katalog anfordern!

Flüge ab Friedrichshafen & Altenrhein!

Super-Inklusiv-Preise: Flug, Parkplatz, Taxen, Hotel, Erlebnispaket

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

i , € 60 ien-Flugre W d tä te ) auf em S s aus d (13 Hotel g o l kata R ab EU

399,-

l. g ink

lu hof, F latz, Josefs rkp zB Ht. afen-Pa te ZF,

zu Flugh / 2 Näch tritte e 3 Tag ket (3 Ein eiten) a k p ig d nis Erleb ehenswür gilt für Top-S ts-Rabatt 31.12. .n Adve om 15.11 nv e is e R

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

LESERR

EISE

1.090,–

präsentieren

EZ-Zusc

hlag: 15

MADEIRA 20. – 27. März 2014 Reise-Juwel im Atlantik!

0

,– Wunde Ausflüg rschöne e inklus ive!

A Auf der portugiesischen Perle im Atlantik wartet eine ffantastische Landschaft mit atemberaubenden Steilküsten a und schroffen Küstenlinien, u eine bizarre Bergwelt und eine e unvergleichliche subtropische u Blütenpracht. Das angenehme B Klima macht die Insel zu einem K Paradies für Wanderfreunde P und Naturliebhaber. Madeira u bietet sehr viel Sehenswertes: b Historische Denkmäler, Plätze H und Straßen in der Hauptstadt Funchal, prächtige Gärten und malerische Dörfer machen die Reise zu einem einzigartigen Erlebnis!

Großes Leistungspaket: • • •

• •

Erlebnisreiche Reise in ein Land voller Gegensätze! Die Exotik dieses Landes und die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen dieses fantastische Land bietet, werden Sie in Ihren Bann ziehen und die begleitete Rundreise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!

Transfers ab/bis Vorarlberg Flüge von München nach Funchal und retour mit CONDOR 7x Halbpension im gepflegten 4*-Hotel Madeira Panoramico in Funchal Reisebegleitung Anneliese Nachbaur Inkludierte Ausflüge: Stadtrundfahrt Funchal, Wallfahrtsort Monte, leichte Wanderung durchs Paradiestal bis Rochao, Ausflug nach Santana inkl. Botanischem Garten und Mittagessen

LESERR

EISE

1.190,– EZ-Zusc

hlag: 13

0,–

Rundre Königss ise tädte!

Großes Leistungspaket: • Transfers ab/bis Vorarlberg • Flüge von München nach Agadir-retour mit CONDOR • Rundreise Königsstädte im Komfortbus • 7 x Vollpension in Hotels der bewährten Mittelklasse • alle anfallenden Eintrittsgebühren • örtl. versierter Reiseleiter • Reisebegleitung Anneliese Nachbaur

MAROKKO

1. – 8. April 2014: Rundreise Königsstädte Marrakesch – Casablanca – Rabat – Meknes – Fès

Buchungshotline: Feldkirch 05522 74680 | Dornbirn 05572 20404 | reisen@nachbaur.at | www.nachbaur.at

30. Oktober 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Party-Trio.

Ausgabe 39

Zwei fesche Girls.

Ladies-Night (18+) im K-Shake in Röthis

A

m Nationalfeiertag pilgerten Menschen aus ganz Vorarlberg und Umgebung zur Ladies-Night (18+) ins Röthner K-Shake. Die Stimmung war perfekt, um abzufeiern! Isabella Deuring

as

au

m Bild? Grat uli f de

er e !

du d

Geballte Frauenpower bei der Ladies-Night im K-Shake.

Bist

D

o Eur 25

Gutschein gew on

ne n

Du wurdest von uns „getagged“ und hast Eintrittsgutscheine im Wert von 27 Euro fürs K-Shake gewonnen. Bitte melde dich bei Aila Gruber unter aila.gruber@wannundwo.at oder per Telefon: 05572 501-848.

Fotos: Manuel Schmid

n

!

Du h ast ein e

E G G TA

Zahlreiche Gäste feierten im K-Shake.

www.highspeed.vol.at

Lächeln für die Kamera.

Seite 2

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Zahlreiche Lehrlinge feierten ausgelassen im K-Shake.

Lehre goes Party: K-Shake

V

ergangenen Freitag stand das K-Shake in Röthis ganz im Zeichen der Lehre goes Party. 3000 Lehrlinge der Sparte Gewerbe und Handwerk feierten ausgelassen bei der „White Night“ durch die Nacht! Isabella Deuring

Sweet Girls!

Hübsche Besucherinnen.

Grund zum Feiern gab es genug!

Fotos: Oli Fleps

Heuer stand das Event unter dem Motto „White Night“.

Gut gelaunt ging es zur Partynacht nach Röthis.

Insgesamt über 3000 Lehrlinge aus der Sparte Gewerbe und Handwerk feierten zusammen. www.highspeed.vol.at

Lächeln und Posieren für die Kameras war angesagt!

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Seite 3

Freunde beim Abfeiern in der angesagten Location.

Ausgelassene Partystimmung im El Capitán in Rankweil.

Zwei Schönheiten der Nacht.

D

Fotos: Sarah Waltl

Original Captains Party as El Capitán in Rankweil füllte sich am Nationalfeiertag mit zahlreichen Besuchern. Die Feierfreudigen kamen bei feinem Sound und kühlen Drinks aus dem Feiern nicht mehr heraus!

Dieses Trio hatte viel Spaß.

Isabella Deuring

Hübsche Gäste.

Gute Noten,

gut drauf!

• Qualifizierte Nachhilfelehrer/innen • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass • Gemeinsam zur besseren Note

Jetzt kostenlos beraten lassen!

Girls-Duo.

Ein glücklicher „Hahn im Korb“.

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Beratung vor Ort: Mo.-Fr., 14.00-17.00 Uhr Feldkirch • Am Marktplatz 10 • Tel. 05522/750 99

Seite 4

Mittwoch, 30. Oktober 2013

In der Turnhalle wurde zu exzellentem Sound abgerockt!

Bad Shakin’ 4 in der Turnhalle Töbele

V

ergangenen Samstag sorgten die Bands Dutch Ska Express (NL) und Rivers Avenue für Stimmung beim Bad Shakin’ 4 in der Turnhalle Töbele in Götzis. Isabella Deuring

Dieses Duo erfreute sich ebenfalls am erstklassigen Sound.

Die Bands rockten in der Turnhalle!

Dieser Stand brachte Farbe in die Veranstaltung.

Fotos: Michael Siblik

Zwei Musikbegeisterte.

Die Stimmung unter den Gästen war kaum zu überbieten.

Die vielen Partygäste waren von der guten Stimmung begeistert.

www.highspeed.vol.at

Bad Shakin’ 4-Besucher.

Zwei weitere Besucher.

Mittwoch, 30. Oktober 2013 25

WANN & WO

G-Flex: LG präsentiert gebogenes Smartphone

Multimedia

Am Montag präsentierte LG das gebogene Smartphone G-Flex. Das Gerät nutzt die OLED-Technologie, mit der sich starke Kontraste in hoher Auflösung darstellen lassen und soll mit seiner leichten Krümmung „den Gesichtskonturen folgen“, so LG. Das G-Flex erscheint vorerst nur in Südkorea, wo man in direkte Konkurrenz zu Samsungs Galaxy Round treten möchte. Bild: LG

TECH NEWS

Charity-Aktion: Red Mac Pro für 60.000 US-Dollar Im Auktionshaus Sotheby’s wird derzeit ein ganz besonderes Gerät ausgestellt, das darauf wartet, am 23. November im Rahmen einer AIDS-Charity-Aktion versteigert zu werden: der Red Mac Pro. Der bald erscheinende Profi-Rechner kostet in seiner Grundausführung bereits stolze 3000 US-Dollar, wie Chip Online berichtet.

Das rote Unikat des Profi-Macs soll bei der Auktion nicht weniger als 60.000 US-Dollar für die AIDS-Hilfe einbringen. Ersten Informationen zufolge soll der Apple-Computer über eine Intel Xeon-CPU mit vier Kernen, 3,7 GHz Taktfrequenz, 12 GB RAM sowie zwei AMD-Grafikkarten verfügen. www.sothebys.com

Ab ins kühle Nass: AC IV – Black Flag bietet malerisch schöne Karibik-Atmosphäre sowohl an Land, als auch auf und unter Wasser. Das Game ist seit gestern für PS3 und XBox 360 erhältlich und erscheint im November auch für PC, Wii U und als Launchtitel für PS4 und XBox One.

Links: Der Mac Pro mit offenem Gehäuse, rechts die geschlossene Rückansicht.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS3: 1. Batman: Arkham Origins 2. Beyond: Two Souls 3. GTA V XBox 360: 1. Batman: Arkham Origins 2. GTA V 3. F1 2013 PC: 1. Batman: Arkham Origins 2. Saints Row IV 3. Pay Day 2 3DS: 1. Pokemon X 2. Pokemon Y 3. LEGO City Undercover Wii U: 1. Zelda The Wind Waker 2. Rayman Legends 3. Super Luigi U

Seit gestern ist das Piratenabenteuer Assassin’s Creed IV – Black Flag im Handel erhältlich und überzeugt mit spannender Story, riesiger Spielewelt und Freibeuter-Feeling pur!

Bereits im Vorgänger Assassin’s Creed III durften die Spieler erstmals Missionen auf offener See bestreiten. Dies kam in der Spielergemeinde wohl so gut an, dass Ubisoft diese Spielmechanik weiter entwickelte und mit Black Flag nun ein reines Piraten-Abenteuer im AssassinenUniversum abliefert.

Kenway verschiedene Missionen an Land sowie auf und unter Wasser, bringt Gegner zur Strecke und begibt sich auf Schatzsuche. Grafisch holt Ubisoft noch einmal alles aus den aktuellen Konsolen heraus.

Black Flag erscheint im November aber auch für PC, PS4 und XBox One und sieht dort noch einmal ein Stück besser aus. Hier hat Ubisoft ganze Arbeit geleistet. Auch was die Sprecher sowie das Missiondesign

anbelangt, gibt es beim neuesten Assassin’s Creed-Ableger kaum etwas zu bemängeln. Ein tolles Abenteuer in einer belebten Spielwelt, das stundenlangen Spielspaß verspricht.

Wertung:

ÂÂÂÂ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Tolle Technik, viel Abwechslung Am eigentlichen Gameplay hat sich nicht viel verändert: Man erfüllt in der Rolle des Protagonisten Edward

Screenshots: Ubisoft

Fotos: Apple

Black Flag: Ahoi Matrosen!

Befehl zum Entern: In Black Flag können feindliche Schiffe übernommen werden.

Mitwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

WOHNEN

26

IMMOBILIEN

KLEINANZEIGENKUPON

Halle, 430 m² ab sofort zu vermieten, auch teilbar.

Tel: 0664 3771477.

319216

DORNBIRN: Suche dringend schönes Haus zu kaufen. AWZ Immobilien: Hüsle.at, 0664 9587939.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

319935

Privatverkauf - Feldkirch: Renditeobjekt MFH mit 6 EH zzgl. Bauplatz um I 53.0000,-, zu verkaufen.

Details auf Anfrage. Mo Do, 19:00 bis 20:00 unter +43 699 11062064.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

318901

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

MILLIONÄR FÜR SPORTANLAGE GESUCHT! Tel. 0650 2305508.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

319854

BLUDENZ: Schönes Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie .at, 0664 4938118.

319932

Bludenz: 4 Zimmer (92,3 m² + 95 m²) Wohnungen in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², Lift und Tiefgarage zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 315703

VORDER-/UNTERLAND: Landwirtschaftl.

Fläche bis ca. 3ha dringend gesucht. AWZ Immobilien: Kaufinteressenten.at, 0664 9587939.

319934

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

DORNBIRN/Lustenau: 3-4 Zimmerwohnung dringend zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: TraumWohnung.at, 0664 9587939.

319937

BLUDENZ/Umgeb.: 3-4 Zimmer Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilie: Krankenhausnähe .at, 0664 4938118.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name

319931

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne 4 Zimmer Penthouse Wohnung mit großer Terrasse, Lift, 2 TG Plätze und Kellerabteil, Erstbezug, Verfügbar nach Absprache, HWB:28 kWh/m²a Klasse: B, Verkaufspreis und Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

320713

Suche 3 bis 4-Zi.-Whg. oder kleines Haus in Wolfurt zu mieten, Tel. Lokal mit 396 m² voll 0650 9462161.

320036 möbliert top Lage Bludenz Abfahrt Montafon/ Suche Mitbewohner/-in geeignet für Tanzbar, für meine WG in Bregenz, Tabledance, Disco, Bar Tel. 0664 3457796, bin ab usw. Ablöse nach Ver- 18 Uhr erreichbar. einbarung.

Tel. 0676 319990 4153006, EAW-Nr. 38181Feldkirch/Tisis: Haus in 1 320472 grenznaher Lage, eingeteilt in ca. 60m² Gewerbefläche und ca. 90m² Wohnfläche, teilmöbliert, MIETEN großer Garten und Parkplätze vorhanden, monatl.

Vermiete Werkstatt, Miete I 1800,00 incl. BK, Lagerraum (75 qm) in HWB: 84 kWh/m²a KlasBregenz (Stadtmitte). se: C, Infos unter: Ebenerdiger Eingang, 1 office@if-immobilien.at Parkplatz, 1 WC, Telefon-, oder 05522 70166.

Starkstrom- u. Wasseran320711 schluss sind vorhanden.

GASTHAUS ENGEL IN Tel. 0650 6900250.

319976 TISIS Restaurant Bar Sportwetten ZimmerverSuche provisionsfreie mietung Tel. 0664 kleine Mietwohnung oder 2405385, www.hotelGarconniere, ruhige Stadt- hochhaus.at lage, Bregenz, ab April 319827 oder Juni 2014 u. für Familie mit Möbeleinlagerung, Garage 3-köpfige Hund sucht od. Stadel, Tel. 0699 kleinem dringend 3-Zimmer10681001.

320023 Wohnung Raum Hohenems, Götzis, Altach (keine Wolfurt-Anhöhe: Schöne 2 Makler), würde mich über 1/2-Zi.-Whg., 72 m², mit- Angebote freuen, Tel. ten im Grünen, in sonni- 0660 3294141. ger, ruhiger Lage m. sen317538 sation. Blick über das Rheintal, Miete inkl. BK I 1-Zimmer, Dusche, WC, 740,-, 0664 4029173, ab Küche und Parkplatz in Koblach ab 5 Nov. zu ver16 Uhr. 319995 mieten, Miete inkl. BK I 400,-, Tel. 0676 6410061 Feldkirch/Tosters: Großes oder 0699 10051458.

Haus für längerfristige 320761 Vermietung, mit Garten, Terrasse und Garage, im Ab sofort Tiefgaragenplatz 2. OG befinden sich noch im Zentrum Götzis, länzusätzlich eine kleine gerfristig zu vermieten.

Küche und ein Bad mit Tel. 0664 6414164.

319362 Dusche, monatl. Miete I 1.800,00 incl. BK, HWB: Bludenz: 4 Zimmerwoh84 kWh/m²a Klasse: C, nung (95,67 m²) mit Infos unter: office@if- Garage, Lift, Blakon, immobilien.at oder Küche, in der Alten Land05522 70166. straße 16b, zu vermieten.

320708 Holdermann Josef, Tel. Dornbirn, vermiete gr. 0664 1019902 315702 Zimmer, möbl. mit Dusche/WC, Kochpl., Hörbranz: 2-Zimmer(Nähe Bus/Bahn/Autob.) Whg., 55 m², ab 1.12.13 Miete I 370,- inkl. 2x Kau- zu vermieten. Miete I tion, erreichbar nur ab 650,- inkl. BK. 3MM 8:00-12:00 und 18:30, Kaution. Keller, Küche 0664 5647797. und AAP vorhanden. Tel. 320774 0660 5283480.

319211 Vermiete 2-Zimmer-Dachwohnung, ca. 60 m², in Dornbirn Zimmer zu vereinem 3 Familienhaus, in mieten, möbliert KleinHörbranz, 1 Parkplatz, küche, Dusche und WC, Miete I 480,-, Heizung, Parkplatz, keine Tiere, zentrale Lage, Tel. 0650 Nichtraucher, Tel. 0650 2209006.

2218904.

PACHT

RANKWEIL-Brederis: Preiswerte 4-Zi-Whg mit 75m² Wfl. u. 12m² Balkon 320037 um I 143.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at Bregenz zentrale Lage, A 0699 150 160 21.

Parkmöglichkeiten, 2 Zi319953 Wohnung, Miete I 528 + Unterstellplätze für PKW/ 80 BK ab sofort; kl. 2 ZiWohnwagen oder sonstige Wohnung, Miete I 440 + Lagerungen. Tel. 0664 70 BK ab Nov., je 3 MM 3771477.

Kaution Tel. 0664 1165458 319217

320741

319364

Bregenz-Vorkloster: 2 1/2Zi.-Dachbodenwhg, 2-geschoss. Seenähe, zu vermieten an alleinst. Herrn, NR, Miete + BK, I 625,-, + Kaut.

Tel. 0664 1113102.

320682

WANN & WO

Mitwoch, 30. Oktober 2013

JOBS

27

319938

Freundliche TAXIFAHRER(IN) in Bregenz fĂźr Tag- und Nachtdienst gesucht (NUR mit Taxischein) auch Aushilfe mĂśglich. Mind. Lohn Tag I 1.200,--;Nacht I 1.400,-(Umsatzbeteiligung). Tel. 0664 115 31 31.

JOBS Holzprofi mit groĂ&#x;em Auto hilft bei UmzĂźgen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

320820

Wir suchen Mitarbeiter fĂźr die kommende Wintersaison Parkplatzeinweiser (im Raum Vorarlberg) Vollzeit, Teilzeit und geringfĂźgig (auch Pensionisten).

Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort & Schrift • teamfähig • volljährig Tel. 0664 3088066 info@lingg-security.com

320101

MĂśchtest Du gerne bei uns im Team arbeiten?

T 0650 7522590

320008

<

Tageszeitungen selbstständiges

Arbeiten

318920

Häuslbauer

zukuntsorientiert

Zeitungsausträger(in) mobil

selbstständig

unabhängig

Â?

Werkvertrag ĂŹ Â?

%

ďŹ&#x201A;exibel

319716

Wir suchen Vollzeitkraft (Kassa) fĂźr unsere Shell Stationen Bauer in Schruns und NĂźziders.

Tel. 0664 1487080.

Friseurin / Friseur

Suche Teilzeitjob im BĂźro oder Verkauf. Bin flexibel und kommunikativ. Wir suchen zum sofortigen Eintritt freundliche teilzeitjob@vol.at 319221 Tankstellenmitarbeiter/in fĂźr Shop und Gastro, 5 Suche Reinigungskraft fĂźr Tage 40 Stunden Woche BĂźro in Dornbirn 5h/Wo., oder Teilzeit, SchichtbegeringfĂźgige Anstellung trieb, auch Wochenende, Bewerbungen aus GroĂ&#x;- sehr gute Deutschkenntraum Dornbirn Mail: nisse Voraussetzung. Vera.tollinger@tollinger-pink dienst brutto 1286,29 I fĂźr Vollzeit; OMV Steiner .at, Tel.: 0664 4429433.

316716 Peter, Frastanz, Frau Ludescher, 0680 3228697.

320706 FriseurIn gesucht! Wir verstärken unser Team in Dornbirn. Wir suchen Fri- PersÜnl. Hilfe fßr RollseurIn fßr Freitag, 10 Std. stuhlfahrerin u. meinen zur Aushilfe.

Nach Sohn, Raum FK, gesucht!

Absprache auch TZ mĂśg- Voraussetzung: Weibl., 20 lich. Entlohnung lt. KV; - 55 J., verlässlich, Auto, Ă&#x153;berzahlung mĂśglich. Wir 12-15h/Woche.

Infos: freuen uns auf deinen 069919810910, Anruf! Tel. 05572 29966. sabi_nitz@yahoo.com

pĂźnktlich

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O

319947

Weltfriseure

320103

kundenorientiert

Ă&#x2013;sterreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6890 Lustenau. Wir suchen WIR SUCHEN: zum sofortigen Eintritt Reinigungskraft mit eine/n zuverlässige/n guten Deutschkenntnissen REINIGUNGSKRAFT Vollzeitund Teilzeit fĂźr Objekt in Fussach (w/m), Raum Bludenz Briefzusteller/In mit 40 gesucht. Stundenlohn I (MO â&#x20AC;&#x201C; FR: 3 Stunden bzw. 20 Wochenstunden.

8,- netto. Firma Kainer tägl. abends), deutschFĂźhrerschein B/ Moped Gebäudereinigung 0664 sprachig. KV-Lohn, FĂźhrerschein erwĂźnscht, 8224200. Ă&#x153;berzahlung mĂśglich.

Entlohnung laut KV 320610 1390,57/ 695,28 p.M. HANS MAJER GMBH Ungarische Altenpflegerin brutto plus allfällige Zulamit Deutschkenntnissen Wolfurt . Tel. 05574/75923 gen. Bewerbungen bitte sucht Stelle in 24-Std.-Bean Weiss Tamara, Mail: treuung.

Tel. 0650 zb.6890.bz@post.at Tel. Wir suchen eine zuverläs7117168.

0664 6245974.

294667 sige, freundliche Mitar320093 beiterin fĂźr Ticketservice HAUSHALTSHILFEN/ in Feldkirch. Arbeitszeit Werden Sie MISTER PUTZFEEN fĂźr unsere FR 13:30-14:30 Uhr, MINIT in BĂźrs/Dornbirn Kunden in Feldkirch und SA+SO 13:30-14:30 und Sie sind Handwerker Umgebung gesucht. 20:00-23:30 Uhr. Sehr gute (m/w), lieben es mit MenGeringf. Basis / Teilzeit, Deutschkenntnisse sind schen in Kontakt zu sein deutsch Wort / Schrift, Voraussetzung.

Wir und weitgehend selbstänAuto von Vorteil kein freuen uns auf diesen dig zu arbeiten? Sie legen muss. Lohn nach KV I Anruf Unter 0699/ bei Ihrer Arbeit groĂ&#x;en 8,24/Std., Tel. 0699 17082 15554372. Simacek Faci- Wert auf Qualität und 11, oder www.ASL- lity GmbH. freuen sich Ăźber die Vorarlberg.at 320161 Zufriedenheit Ihrer Kunden? Sie sind bereit zu lernen und sich mit unserer vollen UnterstĂźtzung in unsere Branche (Schuhreparaturen/SchlĂźsseldienst) einzuarbeiten? Sie sprechen einwandfreies Deutsch? Dann erwartet Sie ein auĂ&#x;ergewĂśhnlich DM (Teilbelegun (Teilbelegung) gung) vielseitiger, interessanter und vor allem langfristig EP Stecher (Teilbelegung) sicherer Arbeitsplatz!

Einkommen je nach VorEP Willi (Teilbelegung) kenntnissen und VerLibro (Teilbelegung) einbarung (gesetzliche Information: KV MindestPagro (Teilbelegung) lohn ist I 1623,-- brutto/ Monat).

Nach EinarToys R Us (Teilbelegung) beitung zusätzliche Umsatzprämie. Dienstort Wober (Teilbelegung) ist je zur Hälfte im Zimbapark Bßrs und im Messepark Dornbirn.

Wir empfehlen diese Bewerbungen: Telefon der Aufmerksamkeit unserer Leser.

0676/3407022 Hr. Vogt, oder senden Sie uns ein EVerkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501Mail an office@webbservice.at.

315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com 261697

320175

FĂźr Promotions und Verkostungen im Handel von sehr namhaften Markenherstellern suchen wir Mitarbeiter jeden Alters, mit gepflegtem Ă&#x201E;uĂ&#x;eren und kundenorientierten Umgangsformen. Einschulung, Betreuung und Terminvergabe nach RĂźcksprache seitens unserer Regionalleitung.

Fallweise, geringfßgige oder Teilzeitbeschäftigung mÜglich. Entlohnung je nach Art der Anstellung unterschiedlich, bei geringfßgig ab EUR 9,55 netto pro Stunde. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unsere Zentrale in Seekirchen: P&R Marktservice, Telefonnummer: 06212 20112 od. a.neu hofer@marktservice.at.

Mitarbeiter m/w fĂźr die Obst- & GemĂźse-Abteilung 20 Std./Woche. Mindestgehalt laut Kollektivvertrag 1.391,-Euro brutto pro Monat, Basis Vollzeit. Der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Ă&#x153;berzahlung mĂśglich.

INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt, Tel: 05522 - 75462-DW 301, Frau Zangerl oder DW 501 Frau FrĂśhle.

Hausfrauen

Anforderungen: â&#x20AC;˘ sehr gute Deutschkenntnisse â&#x20AC;˘ PC Kenntnisse â&#x20AC;˘ einwandfreier Leumund â&#x20AC;˘ volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH 0664 3088066 info@lingg-security.com

Ich suche Arbeit als Putzfrau, im Raum Bludenz, Ludesch, ThĂźringen, Bludesch, Raggal... Brauchen Sie Hilfe beim Putzen, BĂźgeln, dann rufen Sie mich einfach an. Tel. 0699 15095825.

Pensionisten 5

Wir suchen engagierte Damen, Teilzeit od. geringfĂźgig fĂźr den Bereich Information und Kundenservice.

SeriÜse PC - Heimarbeit! Suche Hobbygärtner/In Erfolgreiches Team sucht die mich bei der GarteHilfe!!! www.jobzirkel.tv numgestaltung, Sträuche 320816 schneiden, beraten und Einsatzfreudige und unterstßtzen. Tel. 0664 erfolgsorientierte Verkäu- 3013606.

320647 fer (m/w) fĂźr Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdie nen.at, 0664 3829118.

fĂźr den Bereich Vertrieb-Zustellung

fĂźr Weiler-Klaus, Sulz-RĂśthis und Dornbirn

l & ĂŹ /%7% 5 9!// y 90 l <

N 5 J Ć&#x161; Ć&#x17E; 7 ) ĂŹ 9 T+ 5 T3Ă&#x201C;

Ěş

( # 6 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2DC;Ć&#x17E;Ć&#x161;M J t J ) ĂŹ $

Ěş

( % 1 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ?Ć&#x2122;Ć?M J t J

fĂźr Weiler-Klaus, Sulz-RĂśthis, Dafins, Bludenz, Ludesch, Gaschurn und Partenen

l & ĂŹ 8/M /%7% 8 6

5

l <

N .

5 J Ć&#x2122; Ć&#x153; 7 ) ĂŹ 9 T+ M 5 T3Ă&#x201C; M $ ̨

Ěş

( # 6 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2DC;Ć&#x17E;Ć&#x161;M J t J ) ĂŹ " M - M ' M 1

Ěş

( 5 . 6 J Ć&#x2013;Ć&#x203A;Ć&#x203A;Ć?Ć&#x2DC; Ć&#x203A;Ć&#x2013;Ć&#x2014;TĆ&#x2122;Ć&#x2014;Ć&#x17E;M J t J

Rahmenbedingung

l < Â?

M 5 ĂŹ ĂŹ

&

l

Â?

!

l ĂŹ Â?

%

9

3 ' ( ' Ć&#x2014; !TĆ&#x153;Ć&#x17E;Ć&#x203A;Ć&#x17E; 5

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

3 N Ć&#x17E; 6

M Ć&#x17E;Ć&#x2013; 9

M Ć&#x2014;Ć&#x2013;Ć&#x2013; 1 M Ć&#x2DC;Ć&#x2013; .

7 #

. Ć&#x2122;Ć&#x2122;Ć&#x2013; .

1 ) J

WANN & WO

Mitwoch, 30. Oktober 2013

CARS & CO

29

Pkw-Barankauf!!!

Preishit/Winterauto

Fiat Winterauto Skoda Felicia, VW Golf 5 Sportline TDI,

Autocenter Spiegel, Lauterach Stilo 1.9 JTD, Bj. 02/02, Diesel, Bj. 97, 230 tkm, schwarzmet., 51.500 km, 166 tkm 4türig, Klima pickerl bis 12/14, nach 66 kW, 90 PS, Bj. 04, ☎ 0664 4418350

kleinen Schweißarbeiten möglich ein Auto das dich nicht im Regen stehen lässt, VB: I 500,-, 0664 319889 4622444.

320662 Mercedes C 200 CDI Classic, silber, Bj. 2002, 144.000 km, 85 kW, 116 Wir kaufen im PS, 8fach bereift, sehr 320153 gepflegt, I 6.900,-, Tel. Monat Oktober 0664 4113944.

Ihren Auto-Gratisentsorgung, 319982 egal ob Unfall-/MotorOpel Meriva A, schaden oder auch ohne Fiat Punto, Benzin, Bj. Astra H oder Papiere. Bitte alles anbie- 10/2003, 60 PS, 77.000 km, Klima, EFH, ZV, 3tüten, Tel. 0650 4235682.

Zafira, 320041 rig, servicegepflegt, Zahngegen Barzahlung! riemen neu, neu ÖAMTC VW Golf Sportline 2,0 TDI vorgef., guter Zustand.

DPF, Bj. 2006, 197.000 EUR 3.400,-. Tel. 0699 km, 140 PS, silber, 6 18468438 Gang-Handsch., Bord319555 comp., Dieselpart.-filter, Tel. 0650 3251005 Einparkhilfe, Klima, Sitzh. VW Polo 16V, Benzin, Bj. EUR 5.800,-.Tel. 0699 7/2004, 100 PS, 70.000 km, EFH, ZV, Erstbesitz, Toyota Starlet, Bj. 98, 513407438 8-fach türig, blau, 116.000 km, 320738 servicegepflegt, bereift, neu ÖAMTC vor- neu vorgeführt, Servo, Renault Grand Espace 2,2 gef., silber, EUR 4.600,-.

Klima, I 2900,-. Opel dCI, 110 kW, Turbodiesel, Tel. 0676 9153210 Handschaltung, 128 tkm, 319551 Corsa, Bj. 08, blau, 5-türig, 1.2 Benzin, I 5000,servicegepflegt, KlimaTel. 0664 3922666 automatik, Anhänger319369 kupplung, Bordcomputer, ESB, ABS, VB: I 6.850,-, Moped-Auto Microcar, 0064 1289961. dunkelgrau, wegen Todes320604 fall von meinem Mann abzugeben, 8fach bereift, Satz Winterräder VW Sha18.000 km, I 3.500,-, Tel. ran 251/65/15, ca. 5mm 0664 6311192, täglich von und Fiat Punto 165/70/14, 8 bis 17 Uhr. ca. 6mm Profil. EUR 150,317261 je Satz.

Tel. 0699 GOLF 4, GT TDI 1.9, EZ 81247310 7/03, 158 tkm, 90 PS, Audi A4 TDI, Kombi, Bj. 320076 Tüv 08/14, WR/SR Alu, 06, 115 PS, 170.000 km, VB 6000,-, 0676 3034010 graumetallic, Klimatic, I 1350,- Diesel Ford 319473 ESP, 17" Aluräder u. WinFiesta, Bj. 2001, 175.000 terräder, Erstbesitz, Bestkm. 65 PS, 5-türig, Klima, Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. zustand! EUR 9.300,-. Tel. ABS, servo-neu, vorge- 2010, 75 PS, 110.000 km, 0664 73205966 führt. Viele Teile neu. ser- 5-türig, Klima, graumetal320082 vicegepflegt, top Zustand. lic, Erstbesitz, jedes SerTel. 0676 6802461 vice. Sauberes Damenau320146 to! EUR 6.900,-. Tel. 0699 81247310 I 1850,- VW Lupo, Benziner, Bj. 200, 170.000 km.

65 PS, schwarz, neu vorgef., viele Teile neu.

Zahnriemen, Kupplung, Bremsen, servicegepfl., Alufelgen, super Zust.Tel. 0676 6802461

sehr sparsam, vorgef. bis 02/14 ideal a. Alltagsauto, leicht rep. bedürftig, Preis: I 1.800,-, 0676 9369388

Klima, Alu-Wi-Räder, Sitzhzg., EB, Radio, I 10.490,Tel. 0676 5304366.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

320048 Audi A3 Quattro Sportb. Verkaufe 4 Stk. Winterrei-

I 1850,- VW Lupo, Benziner, Bj. 200, 170.000 km.

65 PS, schwarz, neu vorgef., viele Teile neu.

Zahnriemen, Kupplung, Bremsen, servicegepfl., Alufelgen, super Zust.Tel. 0676 6802461 320180

2l TDI, 140 PS, 140 tkm, graumet., Leder Alcantara, Alu, Stereo, Bj. 06, W-Räder usw. VB I 14.600,-, Tel. 0664 1838060.

320029

Winterauto! VW Passat Kombi V 6, 2,5 TDI Allrad, Mod. 04, 160 tkm, 179 PS, schwarz, Leder, AHK, Navi, uvm. TÜV neu, Topzustand, Eintausch event. mögl., VB I 9.600,-, 0664 4780272.

Subaru Impreza GT, Bj. 99, 215 PS, anthrazit, SR 17" chrom, WR 16" alu, Remus, Topzustand, einige Extras, Details auf 320033 ernst gemeinte Anfrage.

Gepfl.

Passat Variant 1,9 VB I 9.000,-, Tel. 0664 TDI PD, EZ 11/00, 96 kW, 808923313.

319240 131 PS, 8fach bereift, 260 tkm, dunkelblau, AlufelToyota Corolla Kombi, Bj. gen, Klimaanl., SHZ, Tem96, Erstbesitz, EFH, Kli- pomat, NR, Pickerl bis maanlage, 8fach bereift, 11/14, I 3.100,-, 0676 vorgeführt bis 3/14 + 4 3423355 320204 Monate, 123.000 km, Radio, VB I 1.800,-, Tel. Audi A3 Sportback 3,2L 0650 3731955.

V6 Quattro, Bj. 06, 155

fen inkl. Stahlfelgen für VW T5 um I 180,-, Tel. 0699 15001010.

320798

BMW 316i E46, Bj. 01, schwarz-met., Klima, PDC, servicegepflegt, 8fach gut bereift, CD/ MP3, 170 tkm, vorgeführt bis 2014, Fixpreis I 3.900,-, Tel. 0650 9282044.

319949

Passat Kombi TDI, Bj. 96, 90 PS, S-Dach, AK, fahrbereit, nicht neu vorgeführt, I 700,-, Tel. 05574 82707.

tkm, 250 PS, Vollausst.

Leder, Navi, 18 Zoll Alu Sommer, 17 Zoll Alu Winter, neu vorgef., Servicegepf., VHB I 15.000,-, 0676 9401713.

Nissan Qashqai Acenta: Opt. Sportausführung, Titangraumet., Chromgrill, Bj 5/07, ca. 117 tkm, 141 PS, Benzin, Vollausstattung, Tempomat, Regen- & Lichtsensor, Klimaautomatik, BC, Multilenkrad, Panoramadach, 17" LM Sommer, 16" LM Winter uvm.! FP I 8.500,-, 0676 7630658.

319991

320692

317291

319985

320079

Mitsubishi Space Star 1,9 DI-D Avance, 85 kW, 110 tkm, silber, Bj. 03, neu vorgef., 4 x W+S-Räder, I 4.200,-, Tel. 0664 4306499.

Aprilia RSV 1000, TuonoR, schwarz, 103 kW, 43.600 km, Bj. 06, Sportauspuff, Akrapovic und Original-Auspuff, topgepflegt, I 4.200,-, Tel. 0664 1414635.

320021

318d, 143 PS, Bj. 10/08, 164 tkm, vorgef. 10/14, servicegepf., 8f. bereift, 0676 6093551.

Der Audi A3 Sportback Start.

Jetzt attraktive Lagerfahrzeuge.* Das Start Sondermodell überzeugt serienmäßig durch attraktive Details

wie Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 16‘‘ Leichtmetallräder, Einparkhilfe, BARANKAUF!!!

PKW, 320586 MMI Radio und inkl. Winterräder, Tankfüllung und Vignette 2014.

LKW u. BUSSE!!! Zustand 319553 egal, Tel.Nr.: 0660 Renault Twingo, sehr VW Golf 2 Syncro, 98 PS, 6877002.

Zustand, Grün, Audi A3 Sportback Start 1.6 TDI 105 PS ab EUR 24.490,–** 316098 guter Bj. 90, vorgeführt bis Benzin, 4 neue WR, ZV, Audi A3 Sportback Start 1.2 TFSI 105 PS ab EUR 22.990,–** 12/14, neuwertige Winter- Fiat Punto, Bj. 2001, 116 elektr.

FH, 40 kW, reifen, Alter entsprechend tkm, ÖAMTC vorgeführt, 150.000 km, EZ 10/95, guter Zustand, Preis VB I 60 PS, 5-türig, neue Win- TÜV bis 10/14, Preis: I 1.900,-, Tel. 0664 terreifen, Servolenkung, 1.300 VHB, Anmelden 7823359. el.-FH, ZV, guter Zustand, Einsteigen - losfahren!

320121 4x Airbag, Öl +Filter neu, 0699 11045353.

319769 Audi Q5, Erstbesitz, I 1.650,-, 0699 10531788.

319162 Sam Garagenu.

ServiceRenault Megane 1.9 Die6901 Bregenz, Rheinstraße 76 Taghadossi gepflegt, Bj. 02/09, 66.000 BMW 525 TDS, EZ: 7/94, sel, Bj. 03, 80 kW, Telefon 05574/74320 km, viel Zubehör (AHK 140 PS, 175.000 km, sehr 132.000 km, 8fach bereift, DW 16 versenkbar, Fahrradstän- guter Zustand, Klima, wenig Verbrauch, ÖAMTC sam.taghadossi@porsche.co.at der, Xenon Plus Schein- 8fach bereift, vorgeführt vorgeführt bis 7/14, Ölfilwerfer), VB I 26.500,-, bis 7/14, VB I 2.200,-, ter neu, VP I 2.950,-, Tel. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 4,9. CO2-Emission in g/km: 99 – 114. Symbolfoto.

0699 19434547.

Tel. 0664 1215333.

0699 12792962.

319241

320587

319993 *Solange der Vorrat reicht. **Preis inkl. NoVA und MwSt.

Mitwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Autohandel in FK/Altenstadt direkt an der Bundesstr. zu übergeben! 700 m², komplett eingezäunt, mit Büro. Tel. 0664 1622056 320128

„felmini“ Topsellers, echt Leder!

COMPUTER ab € 99,95

A0 Farbplotter I 500; Leinwand 2,4 m x 2,2 m, I 50 und Beamer I 20,-, Detail auf Anfrage Mo-Do, 19:00-20:00 unter +43 699 11062064 oder EmailAdresse per SMS für Bilder zuschicken.

318929

Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 309430

BILDUNG LEATHER DESIGN AM LEUTBÜHEL, BREGENZ

Professionelle Mathematik Nachhilfe von privat im Raum Dornbirn wird angeboten.

Tel. 0699 17255450.

320483

TIERE Pferdeanhänger Böckmann Champion DuoWestern, sehr guter Zustand und gut gepflegt, wenig gefahren, Bj. 07, I 4.300,-, HG: 2000, STL: 100, Tel. 0699 10985256, vera.rath@gmx.at

Hr. Jacke

29,99

317562

Suche lebensl. Platz für meine Malteser (reinrassig, gechipt, geimpt, entwurmt, EU-Pass) bei verantwortungsbew. Tierliebhabern, Welpen ab 8. 11. abzug., Preis VB, SMS 0680 5013020.

Dogo Canario Welpen, in geeignete Hände abzugeben. Der D.C. ist ein wesensfester, ruhiger aber sportlicher Hund, vergleichbar mit Boxer oder Rotweiler.

Welpen werden bei Abgabe mehrfach entwurmt, geimpft und gechipt sein. Bei den Welpen ist der Eu- Impfpass und die Ahnentafel dabei. Weitere Infos unter 00497522931287 320646

Holzfällerhemd Lammflor 14,99

319393

Verkaufe wunderschöne Biewer Yorkshire Terrier a’la Pom Pon aus Oberösterreich. Jetzt umzugsbereit, unsere Welpen haben alles was ein gesunder Hund haben soll. Tel. 0664 9402231 319226

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

3 süße 9 Wochen alte Babykätzchen suchen ein liebevolles Zuhause. Sie sind sehr aufgeweckt, neugierig, verspielt und Stubenrein. Bei Interesse: 0699 10683954 ab 17:00 Uhr. 317864

320019

FLOHMARKT DORNBIRN HATLERDORF SPORTPLATZ STEINEN Sonntag 3. Nov. 2013 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen.

Info: 0664 2301608

TIERKOMMUNIKATION Grundkurs, 30.11.2013 in Hard. Infos: www.burdarenate.at, Tel. 0664 Wer schenkt Andrasch 2052952.

Kindersachen, 320091 Ungarn Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

Kommoden, günstig abzugeben, B/H/T, 151/85/40 u. 96/85/40, Tel. 0650 9219807.

320004

Doppelbett samt Nachtkästchen, Lattenrost und Matratzen, Kiefer, EUR 290,-; Schreibtisch EUR 60,-; Bücherregal EUR 30,und div. uralte bäuerliche Gegenstände. Tel. 0676 3169977.

319710

Urlaub Insel Elba, komfort. Privatbungalow für. 4 Pers .-großer Garten, Panoramalage, Meeresblick, Strandnah.

Tel: 0680 5550486, E-Mail: jacquelineschneider1@yah 313477 oo.de

Verkaufe schöne foxred Labrador Welpen, aus OÖ. Tel. 0680 5536494.

319222

320000

Malteser Welpen, mit Stammbaum, Eu-Impfausweis, gechipt, mehrfach entwurmt. Aus eingetragener seriöser Zucht. Kein billig Anbieter. Diese Welpen sind meistens krank.

0650 2833288.

Hochbett, Metall, silber, Höhe 170 cm; Hochbett 200x140 cm, mit Lattenrost und Matratze, Topzustand, I 90,-; Sofa, 2 Sitzer, weiß, I 40,-; Tel. 0650 2826031.

BASAR

Sicherheitsklappsitz Marke Hewi für Dusche, 1 Jahr alt, nie gebraucht, NP I 700,- um I 300,- sowie 2 Einzelbetten aus Holz (90x200) je I 50,-, Tel. 0664 88439359.

319977

320046

Audi A4 1,9 TDI Kombi, 4 Daunendecken fast neu- 96 kW, silber, Bj. 02 wertig à I 19,- Tel. 05522 scheckheftgepflegt, Pickerl 51538 10/14, Zahnriemen neu, 319304 abnehmb. AHK, Klima, Kinder Garten - Schrank Alu, Winterreifen, VB I um I 10,- abzugeben und 7.500,-, 0676 82553512.

317519 Kreissäge für I 70,- zu verkaufen. Tel. 05572 Verkaufe: Großes Puppen58251. haus inkl. Einrichtung; 2 320644 Babyborn-Puppen mit Verkaufe Betonmischer, Kleidung, Doppel-PuppenWippsäge, Hobelma- wagen und -Fahrrad sowie schine, Oberfräse, Tel. Bettchen; Geox-Jacke (10 J.), blau; Goretex Winters0664 3081269, Bludenz.

Lowa, Gr. 38, 320207 tiefel schwarz; JackWolfskin Verkauf: Bürokästchen, Regenjacke, Gr. 152, Rollcontainer, Waschma., violett; Stofftiere, Bücher, Wohnlandschaft, Wohn- Spielsachen; Mädzimmermöbel, Trampolin, chenfahrrad (bis ca. 11 Grill, Kinderfahrräder. J.), KommunionsausstatMailadresse per SMS an tung für Mädchen inkl. +43 699 12193697 für Bil- allem; alles sehr gut erhalder und Preis. ten; Tel. 0660 4507777.

318928

319851

AUS ALT WIRD NEU! 27 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da!

Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, apolsterwerkstatt.com, E-Mail: aydos06@gmx.net

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 288825

WANN & WO

Mitwoch, 30. Oktober 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Verkaufe günstig Da. Bekleidung, Jacken, Frühjahr, Winter, Jeans, Pullover, T-Shirt, Gr. 36/38, Handtaschen, uvm. Bregenz, Tel. 0664 5289964.

GOLD-

ANKAUF

320698

Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526

Daunen-Federbett neu, Relax-Stuhl (Liege).

Diverse Lederjacken ca.

Gr. 48, Fernsehsessel gebraucht, anfragen unter 0650 3811001.

320794

Verkaufe 2 Emporia-Senioren-Klapphandy’s ganz neu für Telering-Simkarte um je I 40,-. (Neupreis I 129,00), Tel. 0650 7461200.

318834

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Hometrainer, Stepper I 40,-; hellbrauner DamenVelourmantel, Gr. 40, innen mit Pelz, I 80,-; Tischkreissäge, Treibriemen und Kabel, 380 V, neu, I 80,-, Tel. 0699 10178738.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

319988

249895

Hausflohmarkt: Damenund Herrenbekleidung, Schuhe, Taschen, kl.

Flachbildfernseh, Bilder, viele Bücher, Lexika, Bettwäsche, Plüschtiere, Häkelgarn uvm., günstig, 0650 2411949.

320025

Japanische Standlampe (Unikat) H 76, B 95, T 23 - 250 E, Tel. 0699 17074065 320219

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

253110

Sie räumen ein Haus oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368.

307546

www.naturheilzentrum.li, info@naturheilzentrum.li St. Luzi-Str. 16, FL-9492 Eschen Tel. 00423 377 10 10, Fax 00423 377 10 11

Tag der offenen Tür am 2. November 8.30-17.30 Uhr, mit diversen Vorträgen

Ausbildungen Naturheilpraktiker • Klass. Homöopathie Pflanzenheilkunde • Ernährungsberater Astrologie • Entschlackungswoche Meditationsseminare • diverse Massagen KARTENLEGERIN!!!

Sagen Sie mir nichts!

Kein Blick in die Zukunft, sondern in die jetzige Situation, wel- che Sie bedrückt, wie sie sich löst und weiter geht! Spez. Auf Partnerrückführung.

Tel. 0664 5629977.

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

Übernehme Malerarbeiten, Std. I 15,-, Tel. 0664 73027915.

307687

304990

320468

Fachmännisch DICHT Garagen - Terrassen Flachdächer 0664 1005707

320776

DIVERSES

STK Kampfsport-

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min).

Wunderschöne Vogelvilla zu verkaufen, Höhe 75cm, unterste Platte 55cm, 314826 oberste Platte 26cm, Preis I 150,- Tel. 05522 71 756 Liebesrituale, Befreiung 320427 von schwarzer Magie!!!!

Gratis abzugeben: 1 Partnerzusammenführung KARTENLEGEN!!!!!

Gefrierschrank; günstig + abzugeben: 9 Stk. Ther- ***Tel. 0650 7615439*** 284402 mostatköpfe; 30 Leuchtstoffröhren, 58 W; 1 *K A R T E N L E G E R* Sicherungskasten; Rohr- Spez. Auf Partnerzus.Füh. halterungen; Tel. 05577 Privatsitzungen*SERIÖS/ 82367. treffsicher! 0681 83104282 320010

zentrum Wolfurt

LED Teelicht 2er inkl. Batterie

1,59 Selbstverteidigung für Jedermann/ frau. Info über ein unverbindliches Probetraining: Tel. 0650 2010209

Grabkerze

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

ca. 6 x 10 cm

0,55

252181

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzel252186 lent und finanzierbar.

Tel. 0650 9358953.

25 Jahre Musik & Reisen

Zypern im November mit Erich und seinem Team - nur noch wenige Restplätze!

Luft: 28°C, Wasser 24°C Erleben Sie unvergessliche Ferien mit einem einmaligen Programm! www.youtube.com/erichnachbaur über 110.000 Aufrufe!

Info: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

307692

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen.

Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

313715

LED Grableuchte 2er 3,59

Stu Stumpenk kerzen 10er

5,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mitwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Suche kein Abendteuer sondern einen natürl., ehrl. + treuen Partner f. die Sonnen- u. Schattenseiten des Lebens. Bin 52, charakterf., humorv., treu.

Zuschrift m. Foto. Chiffre 0725

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

320371

Freundin für gemeinsame Unternehmungen gesucht.

Ich 60+, aus dem Oberland, würde mich auf deine Antwort freuen. Zu zweit wäre vieles Schöner. Chiffre 0724.

320186

TRAURING-HAUS

ER 54 J, 175 cm, schlank, treu, ehrlich, NR, NT, radeln/ biken, Schifahren/touren, tanzen, gärtnern, mit viel Zeit für Frau, NR, schlank, 45 52. Bis bald? sportlicher.typ@gmx.at

Marktplatz 5 Dornbirn T 05572 29755

*H E L L S E H E R I N* Maria hilft sofort, ruf an 0900 400 890 (1,81/Min)

MUSIK

JETZT anrufen und den Herbst gemeinsam genießen! Wir begleiten Sie diskret und kompetent auf dem Weg in eine neue Partnerschaft!

Einfach anrufen - kostenlos informieren! 05574 42974, täglich von 9-21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Laurin, 68, niveauvoller, attraktiver Pensionist, ehemaliger Unternehmer, geht gerne auf Konzerte, ins Theater, Ski fahren oder wandern.

Darf ich dich zu einem CandleLight-Dinner entführen oder zu einem Wellness-Wochenende?

Melde dich! 05574 42974

320573

251792 Gitarrenunterricht in Göt- Rosi, 66/160 da fängt das

Auto Teile Service Bühler KG, Autoverwertung seit 30 Jahren, gebrauchte Ersatzteile, Lichtmaschinen, Anlasser, Reifen uvm. auch inkl. Montage, Tel. 05523 51712, in 6833 Klaus, Kolbengraben 3.

316940

Schauen wir in meine Karten und Fragen werden beantwortet. 0664 2282794 Johannes 313852

Hellseher! Liebesorakel, Auflösung von schwarzer Magie - Partnerzusammenführung/Trennung Tel. 0681 81141837 305802

Wg. Umzug zu verka.: 2 Sonnenschirme 3,5 m x 3,5 m zu je I 500; Heimtrainer I 100,-, Details auf Anfrage Mo-Do 19:0020:00, +43 699 12193697.

Für Bilder Email per SMS zuschicken.

Leben an! Bin eine warmherzige Frau, die Spaziergänge, Volksmusik, Radfahren und Tiere liebt.

Hätte gerne einen liebevollen, charmanten Herrn an meiner Seite. Institut Margot, 68, junggeblieben und 307322 Treichl, Tel. 0800400180 modern, sehr niveauvoll und (gebührenfrei). immerzu fröhlich, will mit einem 316619 Für unsere Blues-/Stonerliebevollen Mann gerne schwimRock Band suchen wir men, wandern, Sauna und auch immer noch einen Pro- Leben, lieben, lachen! auf Reisen gehen. Gemeinsam SIE, 64/170/58, NR, sucht beraum im Raum BluKonzerte besuchen, ins Theadenz. Bitte alles anbieten. Partner zum Wandern, ter gehen oder einfach nur beim Kultur, Kurzurlaube Wellness entspannen - wo ist der Tel. 0699 19040999, Gruß soldanelle@gmx.at Mann für diese bezaubernde Frau?

Lukas.

320043 zis u. Dornbirn. Für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkord u. Begleittechniken. Improvisation u. Songwriting, Notenlehre. Interessiert? T. 0660 3492411.

Jungpensionist 60+ sucht eine liebe nette Frau mit Herz, Hirn und Humor, zwischen 45-55 J., 0681 20430858.

320165

Alexander, 56J/1,84, ein Mann mit dem das Leben nie langweilig wird und der eine Frau gerne auf Händen trägt. Sucht eine Partnerin, die Humor besitzt, ehrlich ist und auch spontan sein kann.

Lass uns zusammen das Leben genießen! Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

Möchte gerne nette Dame für Freizeitgestaltung und 320078 318924 Kurzurlaub kennenlernen. Gabi, bildschöne SchneiBin 66 Jahre, Raum Unterderin in Rente, 61 J., Profis verlegen + schlei- land. Chiffre 0720.

319987 verwitwet, bin eine liebefen Parkettböden, exzelvolle Frau, mit weiblicher lent und finanzierbar.

Attraktiver, charmanter Figur. Ich bin eine fleißige Tel. 0650 9358953. und arbeite 307692 ER, Anfang 40, NR, aufge- Hausfrau schlossen und unterneh- gerne im Garten, schätze mungslustig sucht gleich- ein gepflegtes, gemütligesinnte SIE, 0660 ches Zuhause. Bei SympaREISEN 3234292. thie würde ich auch sofort 320759 zu Dir ziehen. 1&1-pv, Bin eine junggebl. PensioTel. 05572 202363. nistin, würde gerne eine Geschäftsmann, 60, 182 320105 gr., schlank, sportlich, ebenso liebe Frau begleisucht Frau 50+, schlank. www.partnerinsel.com ten beim tanzen, Konzerte, Theater, Kurzreisen. Kontakte bitte unter Chif- Insel-Motto: Chatten, flirfre 0722, keine E-Mail. ten, kennen lernen. Tel. 05522 52229 320176 0041 79 2715677.

318808

Max, 54, ist ein begeisterter Schwimmer, sportlich sehr aktiv, spontan, zuverlässig und absolut treu. Er will mit seinem Herzblatt gemeinsam kochen oder gut essen gehen, Musik hören und einen tollen Film im Kino anschauen einfach gemeinsam statt einsam!

Traumfrau - wo bist du? 05574 42974 Blonde Haare, grün-blaue Augen, 46 Jahre, sehr weltoffen und romantisch, geht gerne schwimmen, gut essen oder tanzen. Im Sommer drehe ich auch mal gern mit dem Motorrad meine Runden.

Ich amüsiere mich beim Kabarett - aber suche noch den passenden Mann für mein Leben! Denise 05574 42974 Dominik, 38, Arzt, sehr gebildet, tier-/naturliebend! Er will einfach mehr Weiblichkeit in seinem Haus!

Du brauchst weder kochen, noch bügeln oder waschen, aber wenn du eine liebevolle Frau bist, die treu und aufrichtig ist, dann will ich dich unbedingt kennen lernen! 05574 42974

Claire, 21, blaue Augen und blonde Haare, kreativ, treu und unternehmungslustig - will dich kennen 263703 lernen! 05574 42974

B A R G E L D SOFORT für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www.

Dornbirner-Pfandhaus.at Telefon 0650 2111666.

DU SEHNST DICH nach einem liebevollen Partner, der eine feste Beziehung mit Verantwortung als Ziel hat? Dann bist Du bei Peter, Anfang 40/1,89m, kinderliebend, genau richtig. Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfr.)

DU bist eine kinderlose Frau ab 30, weißt eine gute Beziehung zu schätzen und möchtest die Zukunft mit MIR, großem/schlanken 36 jährigem Mann verbringen? SMS 0676 7314501.

252045

318366

320605

FINANZEN

Juliana, 31, liebevolle Kindergärtnerin mit einem Herzen aus Gold.

Sie ist schlank, grün-blaue Augen, dunkelblonde Haare, sehr sportlich und musikalisch. Welcher Mann will mich mal unverbindlich kennen lernen? 05574 42974

05574 42974

319239

PARTNERSUCHE

Patrick, 46, leitender Angestellter, blaue Augen, blonde Haare, ein absolut tiefgründiger Mann! Meine Hobbies: schwimmen, segeln, wandern, Trekking, ... ich gehe gerne in die Sauna und liebe es zu reisen. Welche Frau will mich begleiten? 05574 42974

Alexander, 33, Bäcker mit ruhiger Art und treuer Seele, will sich verlieben! Für eine Beziehung ohne Ablaufdatum! 05574 42974 www.contacta.info zahlreiche Inserate partnersuchender Damen und Herren!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir haben keine Lockangebote, eine große Kundenkartei und eine fixe Adresse in Bregenz. Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Wer mich wagt, gewinnt.

Süßes Girl, 19. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 27, sucht dich, eine normale, herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Mini-Rock und Maxi-Herz.

Hübsche, junge, dunkelblonde Verkäuferin, 25. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber gut Essen, Musik machen, in die Natur … Junger Lehrer mit Ausstrahlung, 32.

05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Es gibt viele Gelegenheiten, den Partner fürs Leben kennen zu lernen. Am Einfachsten ist es aber über das Neue Institut. Hübsche, junge Kindergärtnerin, 32. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Hallo du! Ich, Verkaufsleiter, 49 Jahre, großer, schlanker, dunkler Typ, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Strahlende, schöne Frau, 44, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei mir. Ich bin Arzt, 59, freundlich, an Vielem interessiert.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Krankenschwester, 52, sucht dich.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Engel gesucht – Himmel vorhanden. Bankdirektor in Pension, 69, liebt gutes Essen und Trinken, geselliges Beisammensein, den Garten mit Pool … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Glück kommt nie zu spät …

Krankenschwester, 63, herzlich, natürlich ist gespannt, wer anruft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Opa, 82, allein im eigenen Haus, sucht eine gute Freundin für Reisen, Natur und alles Schöne. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mitwoch, 30. Oktober 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

33

Dominanter Single-Mann, 60, sucht e. attr., nette, jüngere Frau. Sie sollte aufgeschl. sein u. als äußere Erscheinung e. tolle Figur haben. Gerne auch Ausländerin. 0041 320017 79 5045838.

Ich bin 58 J., 177 groß, schlank und möchte einen Mann bis 75 J. kennenlernen. Er sollte schlank sein und einen guten Charakter sowie viel Liebe besitzen. Chiffre 0721.

Ich Hans 79 J. suche eine Frau bis 75 J. für liebevolle Beziehung, bin 178 groß, wenn du mehr über mich erfahren willst dann ruf mich bitte an. Tel. 0650 3315172.

320686

320026

Peter 65/1,74, sucht Dich, eine Partnerin die mit ihm die schönen Seiten des Lebens genießen möchte. Bin fit und munter, liebe es in der Natur spazieren zu gehen, aber auch interessante Gespräche bei einem guten Glas Wein zu führen. Ruf an!

Institut Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

Vorarlberger Unternehmer, groß, schlank, sportlich u. attraktiv, gut situiert, sucht Partnerin, Mitte 50, schlank. Kontakte 317360 unter Chiffre 0723, keine Welche nette Frau zwiE-Mail.

320178 schen 40-60 J. sucht Abwechslung vom Alltag Sabine, Mitte 20, sucht und möchte Mann 45 J. einen Partner der wie sie kennenlernen. Bitte ernstehrlich und zuverlässig gemeintes SMS unter Nr. ist. Bin eine mollige, hüb- 0664 9776080. Bis bald. sche, junge Frau, die auf Danke. der Suche ist nach Dir. 319984 Trau Dich, ruf an! Institut Treichl, Tel. 0800 400180 ER, Mitte 40/178, schlank, sucht auf diesem Weg (gebührenfrei). liebe, schlanke 320083 eine Dame, 30-40 J., für’s Witwe, 70/168, sucht ehr- Leben. Kind kein Hinderlichen Mann (bis 73 J.) für nis, Hobbies: Wandern, eine feste Beziehung, kei- schwimmen u.u. Ruf einnen Stubenhocker. Tel. fach an: 0664 6500988 320202 0041 78 8215594.

320203

Edith, 74 J., verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sehr liebenswert u. verständnisvoll, mit vollbusiger Figur.

Ich koche gern u. gut.

Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

320107

Helene Mitte 50, eine hübsche Witwe fühlt sich viel zu jung um allein zu bleiben. Sie ist tolerant, humorvoll, spontan und finanziell unabhängig.

Sucht einen niveauvollen Partner mit dem man gemeinsam durchs Leben gehen kann. INSTITUT Treichl, Tel. 0800 400180 (gebührenfrei).

318364

**MACH DICH BEREIT!** ****FEUER FREI!!!!**** 0930 666600 (1,08/Min.) 317447

***MACH DICH FREI!*** ***ANRUFEN & ........*** 0930 580964 (1,08/Min.) 317446

*******KATI, 38******* ***NUR DU & ICH!!!**** ***Tel. 0650 3117282***

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

320693

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582** 253949

★ ***BLONDER ENGEL!*** *Sexy, jung und schlank* ***Tel 0681 81233525*** 316476

VIP EROTIKCLUB Tisis, Heiße Brünette sexy Figur NEU Studio Blue Moon Er, 43 J. sucht nettes Girl Liechtensteinerstr.

106, XXL Busen freut sich auf täglich ab 11 Uhr für gemeinsame Zukunft. Di. bis So. ab 22 Uhr !! dich. 0664 9440223 316966 NEU Club Bar Kontakt Tel. 0664 5027426 *www.vip-erotikclub.at* Mo.-Sa., ab 21 Uhr 318158 320221 **Hot & Sexy, 21, Teeny10-14 internationale Girls Girl**10-22 Uhr schlank* AU/SG 1.Mal St. Gallen, behaart, FRANZ. PUR / FAIRE PREISE XXXL Naturbusen Franzo- ***Tel. 0664 1791528*** 308906 KONTAKTE 0041 71 744 40 98 sin aus Tahiti verw. von www.blueredmoon.ch Kopf bis Fuss Privat Logis. ERIKA, will heißen Sex. OMA MACHTS GÜNSTIG TopService ab Fr. 100,- Alter + Aussehen egal!

St. Margrethen, diskret ***Tel. 05574 42084*** *Bin mobil, ruf mich an:* 24/7 0766608868 320230 312943 Heidi 25, Mollige Schön0930 580 528 (1,09/min) heit, XXL Po,+41 76 273 251778 01 34 xxx-atelier.ch 320014 REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Exklusive ÖLMASSAGEN Besuche!*0699 12439095* **Tel. 0650 2020790** 289492 **www.tantralounge.at**

ER, 50, Witwer, fühlt sich viel zu jung um alleine zu sein!

Bin tolerant, humorv., spontan u. suche eine niveauv., Partnerin die mit mir in den Türkin, warte nackt auf Sonnenuntergang segelt. dich, ruf an: 0930 755350 Willkommen in City48.ch! **SEXY DAME verwöhnt Chiffre 0726 *Lauschen 0930 400851** Gutes muss nicht teuer Dich! **H.+H.-Besuche!

320481 320379 251770 sein! Sehr diskret beim ***Tel. 0650 3031724*** 305973 HB St. Gallen mit PP hübschen Girls+41799222568 318823 *****HEISSER SEX***** ******BIS ZUM...****** ***Junges Transengirl*** 0930 585555 (1,08/Min.) 317444 Ich verwöhne dich total.

05574 209 1025. Ruf an!

Hallo du!!! Ich 38 jähriger "Zwillingsmann" suche eine schlanke, kinderlose, Nichtraucherin! Bin 166 groß und schlank. Freue mich auf dein E-Mail: memail@A1.net

251784

TANTRA - gefühlv. entspannende Mass.MO/DI/ MI ab 11h. 0676 3724863 302966

Werte Inserenten!

Auf Grund des Feiertages am

Freitag, 1. November 2013 (Allerheiligen), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 3. November, wie folgt

Anzeigenschluss: HEUTE, Mittwoch, 30. Oktober, 14 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

MONIKA, SINGLEFRAU sucht seriöse Kontakte! ***Tel. 0512 9943688*** 312940

**Super sexy, 25, DD** ****Blond, 9-24 Uhr**** ***Tel. 0664 3161743*** 308909

Ganz neu in St. Margrethen TRANS Erotikstar - Blond, schön, sexy und alles möglich. Privat, diskret. Tel +41788899104 320231

NEU gefühlvolles schlankes Girl, verwöhnt dich.

Freue mich. 0664 4753419 316970

Gepflegt, sexy, aufgeschl., lass Dich v. mir verwöh.!

H.+H.-B.! 0664 6363468 305971

314913

EMMA, macht französisch pur! Bis zum Schluss!!! **Tel. 05512 9941813*** 312945

Ich will Dich französisch verwöhnen! Ich komme sofort! 05574 209 1022 251779

34 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

WANN & WO

Bruce Cradle@Koblach

Im Miami Roadhouse steigt morgen ab 21 Uhr eine Halloween-Party mit Bruce Cradle. Charts, Klassiker und einige Eigenkompositionen sorgen für Stimmung. Foto: B. Cradle (handout)

Süßes sonst gibt’s Saures!

Bei der Halloween-Party morgen im Lauteracher A14 wird man auf Hannibal Lecter, Freddy Krüger, Dracula, Frankenstein und Hellraiser treffen. Mit Blut, Zucker und Horror wird den Gästen das Fürchten gelehrt!

Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Vier Tage nonstop Party Der Partymarathon in freien Eintritt. Soundtechnisch komder Harder Nachtschicht men House-Freunde auf ihre Kosten. beginnt morgen horror- Alle Drinks für je zwei Euro! mäßig und endet am Am Samstag gibt es ebenfalls alle Sonntag um 24 Uhr.

I Love Bellazza-Party Am kommenden Freitag steigt ab 22 Uhr die legendäre I Love Bellazza-Party. DJ Kev & Lex, DJ Viper, Voice JLuv und DU:SI verausgaben sich an den Turntables und sorgen für Ibiza-Stimmung.

Die ersten 100 Gäste erhalten eine trendige Bellazza-Sonnenbrille for free. Man darf sich zudem auf ein kleines Geschenk vom Mode-Label Acronica freuen. Weitere Specials in dieser Nacht sind das Moving Buffet, Fototeam, Promoladys, Red Carpet und Fotowall. Mehr Infos: Facebook/I Love Bellazza flavours Elephant Club. Foto: Shutterstock

Getränke bis 24 Uhr für je zwei Euro. Stimmung kommt durch die Coyote Ugly-Show und LivePerformances auf! Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche GratisSekt. Bei der 120 Minuten-Party am Sonntag wird ab 22 Uhr bis 24 Uhr nonstop durchgefeiert. Einlass ist ab 21 Uhr. Infos: www.facebook. com/Hard.Nachtschicht und unter www.nachtschicht-hard.at.

FACTS 31. Oktober: 1. November: 2. November: 3. November:

Halloween-Party Freaky-Friday Nachtschicht-Samstag 120 Minuten-Party

„Schoolout und „Dark Night“ Gefeiert wird ab 21 Uhr im neu gestalteten Main-Stage. Weitere K-Shake-Aktionen findet man auf der Facebook Seite des Clubs. Am Donnerstag steigt „The Dark Night“ für alle ab 18 Jahren. Alle schwarzen Getränke gibt’s für je zwei Euro.

Gefeiert wird bis in die Morgenstunden. www.k-shake.at

Foto: Shutterstock

Das K-Shake in Röthis lädt heute zur „Schoolout“-Party und morgen zur „Dark-Night“.

Der Eintritt im K-Shake ist mit Halloween-Outfit gratis.

Tito zu Gast am Tag der Toten „Dia de los Muertos“ – der Tag der Toten wird morgen im Alten Hallenbad in Feldkirch mit Tito and Tarantula gefeiert.

Foto: Altes Hallenbad (handout)

REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER

Am Donnerstag erhält jeder Maskierte einen 10 Euro-Getränkegutschein. Man darf sich auf Frankenstein-, Mike Myers- und Jason-Doubles, Gratis-Drinks und Geschenke freuen. Für alle anderen Gäste ist die „Crazy Rush-Hour“ da, bei der man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als GetränkeGutschein erhält. Am Freitag geht es mit Drinks für je zwei Euro weiter – die ganze Nacht! Bis 21.30 Uhr gibt es zudem fünf Getränke und bis 22 Uhr drei Getränke gratis zum Eintritt dazu. Alle Besucher die mit dem Taxi kommen, haben bis 24 Uhr

Tito and Tarantula rocken morgen das Alte Hallenbad in Feldkirch.

Die Bunt-Bar organisiert eine fette Party abseits vom Halloween-Boom: Häppchen, Spirits, Deko, Kostüme und Musik werden im „Dia de los Muertos“-Style präsentiert. Man darf auf Tito and Tarantula und Minds Garden gespannt sein. Beginn ist um 20 Uhr. WERBUNG

Stöckenstr. 12 6850 Dornbirn www.gretels.at

FR & SA sowie vor Feiertagen ab 21 Uhr

NEU!! Ab jetzt hat Gretel´s Villa Wahnsinn bis 05:00 Uhr für euch geöffnet!

GRETEL´S

GRETEL´S EIS NACHT BEI DER GRETEL

PARTY! W A H N S I N N !

KUHLE KUH

WIRD GEFEIERT!

Die neue VORADLBERGER PARTYLOCATION mit wahnsinnig günstigen Getränkepreisen & TOP DJ´s!

Nach dem Erfolg unserer ersten Kuhlen Kuh Party, starten wir nun am Donnerstag, 31.

Oktober in Runde II !

Auf geht´s zum lustigen Wettmelken! Tolle Preise warten!

Freitag & Samstag ab 21 Uhr!

DIE GRETEL LÄDT DIE LADIES EIN!

Donnerstag, 31.10. ab 21 Uhr!

PARTYRAUM!

In Gretel´s Villa Wahnsinn wird ein Partyraum vermietet! Ideal für Firmen-/Weihnachtsfeiern oder Geburtstage!

Anfragen unter: office@gretels.at oder Tel.: 0664/3590082

Unglaublich HEISS! Bei der Gretel gibt es dieses Wochenende EIS! Freitag 01.11. & Samstag 02.11. ab 21 Uhr!

Ladies Night, Freitag ab 21 Uhr!

Mit dem gratis Gretel´s Shuttle Bus vom Kulturhaus in Gretel´s Villa Wahnsinn & retour!

U! NE

s u B e l t t u Sh

Jeden Freitag lädt unsere Gretel die Ladies ein! Mit sensationellen Eintrittsangeboten für alle Ladies!

36 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Tickets für die „Alpine Athlete Film Tour“ gewinnen!

Die „Alpine Athlete Film Tour“ zieht diesen Herbst bereits zum dritten Mal durch Europa. An 29 Stationen in Deutschland, Italien, Österreich, der Schweiz und Spanien werden drei spektakuläre Filme rund um das Thema Skibergsteigen gezeigt. Thomas Schäfer von Freiluftsport in Sulz holt die spektakuläre Film Tour auch dieses Jahr wieder ins Ländle. Am 8. November macht das Team von „Dynafit“ und „Primaloft“ Halt in Ludesch, im Hangar von Wucher Helicopter. Karten sind direkt im Freiluftsport Shop in Sulz erhältlich oder können telefonisch reserviert werden. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Alpine Athlete Film Tour“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Extremsport-Filmnacht in Ludesch „Fünf Tage im September“ ist der Titel Die „Alpine Athlete des ersten Filmes und die DokumenFilm Tour“ macht am 8. tation eines großen Bergdramas im November Halt im Lude- Himalaya. Es handelt von fünf Menscher Hangar. Eine Nacht schen, fünf Schicksalen, einer Lawine mit packendem Filmma- und einem Weltrekord. terial – nicht nur für Berg- Abenteuer und Jugend und Skisportbegeisterte!

Drei spektakuläre Geschichten über ambitionierten Bergsport und Protagonisten deren Schicksale nicht gegensätzlicher sein können werden die Zuschauer ab 20 Uhr in ihren Bann ziehen. Zwischen den Filmen ist für Unterhaltung gesorgt. Der spanische Dynafit-Athlet Javier Martin de Villa, bekannt als erfolgreicher Skitourenrennläufer, führt durch das Programm und begeistert das Publikum mit spannenden Gästen, sowie seiner humorvollen Moderation.

Fotos: Freiluft (handout)

FACTS Alpine Athlete Film Tour 2013/14 Termin: 8. November Einlass: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Wucher Helicopter, Hangar, Ludesch Infos: www.freiluftsport.at

Fussballer Flohmarkt Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag, 3. 11., 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Aufbau ab 6 Uhr früh.

Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf Hatlerdorf.

Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

FÜNF TAGE IM SEPTEMBER

Gruselzeit im Calypso Morgen wird das Bregenzer Calypso für alle Halloween-Fans zu einem unheimlichen Treffpunkt.

Mit Super-Dekoration und diversen Getränkeangeboten können alle Grusel-Freaks bis in die frühen Morgenstunden richtig abfeiern. DJ Marc Tune mixt den coolsten Sound der Stadt von House und R’n’B bis hin zu den aktuellen Chart-Songs. Eine schauderhafte Stimmung ist garantiert! Natürlich sind kostümierte Partytiger herzlich willkommen – der Eintritt ist für alle an diesem Abend frei!

Infos unter www.calypso.at

Fotos: Calypso (handout), SHutterstock

„Die Zyklen des Menschen“ Freitag, 8. 11., 19.30 Uhr St. Arbogast Götzis Ein Streifzug durchs Leben eines jeden einzelnen/Reinkarnation.

Vortrag/Diskussion/ Buchpräsentation. www.RuDi-Verlag.at Anzeige

„Transhimalaya“, der zweite Film, ist eine Abenteuerreise der beiden Schweizer Claude Balsiger und Thomas Wäspe, die auf dem Rad, zu Fuß und auf Skiern den Himalaya von Norden nach Süden durchqueren. „Valhalla“ heißt der letzte Film und handelt von der Schwerelosigkeit der Jugend mit grandiosen Backcountry Skiing Aufnahmen, die den Schnee zum Schmelzen bringen. Valhalla ist eine Explosion aus Farben, Persönlichkeit, Schneebildern und nostalgischem Soul.

WERBUNG

VALHALLA

TRANSHIMALAYA

HalloweenMonster werden den Gästen im Calypso ordentlich das Fürchten lehren.

Wir bringen die Leidenschaft Skibergsteigen auf die große Leinwand.

FR, 08.11.2013 WUCHER HELICOPTER HANGAR LUDESCH Hans-Wucher-Platz 1, 6713 Ludesch VVK € 10,- · AK € 12,Einlass: 19:00 Uhr · Beginn: 20:00 Uhr

A L P I N E

AT H L E T E

FILM

TOUR

presented by

Weitere Infos zur Filmtour und Online Kartenverkauf unter: WWW.DYNAFIT.COM • WWW.PRIMALOFT.COM

Schlachtpartie -Buffet Große Töne

für die Wann & Wo - Patenkindakion

1. – 3.11.2013

Waldheim Gutbürgerliche Küche Warme Küche

durchgehend 11.30 – 22 Uhr

www.xiberg-boehmische.at/charity

Das Charity Event Fr. 15.11.2013 - 19:00 im Hofsteigsaal in Lauterach VVK in allen Sparkassen und Raifeisenbanken: €12

täglich geöffnet von 10 – 2 Uhr von 11.30 – 22 Uhr

Unterer Achdamm 2 • 6971 Hard • Reservierung unter T 05574 62831

DEINE PARTY IN LAUTERACH all night

Div. Longdrinks

22–24 h

Donnerstag, 31. Okt ab 22 Uhr

Mohren vom Fass, Spritzer rot/weiß, Orangen-Saft

z.B.: Cola Rum, BlackSun/Bull, Jungle Power

RedBull-Boot = 1 Fl. roter/schw. Wodka + 4 Red Bull

nur 3,50 nur 59,--

nur 2,50

Bis 24 Uhr erhält jeder Gast einen BLUTROTEN Welcome-Drink!

SCHOOLS OUT PARTY HALLOWEEN NIGHT BIRTHDAY BASH CLUBMEMBER PARTY

Die Disco in deiner Nähe!

Bregenz/Tourismushaus - www.calypso.at

Immer gratis: Eintritt

Musikpark A14 Lauterach • Industriegebiet Süd Scheibenstrasse 25 • A-6923 Lauterach

MI

30/10

DO

31/10

FR

1/11

SA

2/11

38 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

Theaterstück im Pfarrsaal Lochau: „Oskar und die Dame in Rosa“

Der Kulturausschuss Lochau lädt am kommenden Samstag um 20 Uhr im Pfarrsaal zur Theateraufführung „Oskar und die Dame in Rosa“, ein zärtliches und humorvolles Stück über die Liebe zum Leben, über die Gottsuche und über den Umgang mit dem Tod, federleicht, unsentimental und berührend. Der Autor Eric-Emmanuel Schmitt selbst sagt über sein Werk: „Ich selbst bin Oskar gewesen. Das Kind, mit dem man nicht mehr spricht, weil einem sein Gesundheitszustand Angst einjagt“. Karten sind an der Abendkasse ab 19 Uhr für zehn Euro erhältlich. Alle Infos unter: www.shakespearedastheater.com Foto: M. Schallert (handout)

„The Tribe“-Halloween-Special Foto: Musikladen (handout)

Morgen steigt im Sender Club Lustenau das „The Tribe – The Revival“Halloween-Special mit dem Besten aus Trance und Clubsound der letzten 20 Jahre.

Die Schlagerkönige verzaubern das Publikum durch sehnsuchtsvolle Musik.

Amigos in Bregenz Am Sonntag, den 10. November beehren die Echopreisträger Amigos das Bregenzer Festspielhaus.

Schlagerduos gibt es wie Sand am Meer, doch keines ist so beliebt und erfolgreich wie die Amigos. Seit 1970 stehen die Brüder Bernd und KarlHeinz Ulrich auf der Bühne. Neben ständigen Rückschlägen und Kritiken an ihrer Musik ging es mit den

Amigos aber dennoch stetig bergauf.

Mittlerweile haben sie mehr als 3 Millionen Alben verkauft. Auch ihr aktuelles Album „Im Herzen jung“ setzte sich gleich nach Erscheinen in den Hitparaden von Null auf Platz Eins. Ab 18 Uhr kann man die Schlager-Könige live erleben und Musik voll Zärtlichkeit und Sehnsucht nach der großen Liebe genießen. Tickets gibt’s beim Musikladen Götzis, Tel.: 05522 41000 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.musikladen.at.

WERBUNG

DJ Satzy aus Tirol sorgen. Die Besucher dürfen sich auf tollen Sound im stilvollem Ambiente freuen.

Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch einen kleinen Snack. Infos: www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Wer morgen verkleidet im Sender Club erscheint, erhält einen vergünstigten Eintritt.

Mit „The Tribe – The Revival“Halloween-Special lässt der Club die schöne Zeit von früher aufleben und die Original-Hits von damals auf die Plattenteller hauen. DJ-Aufgebot: DJ Infinity aka. Andreas Neufeld und Cyber-Legende DJ Re-Action, welcher den Abend mit melodiösem Trance versüßt. Ebenso an den Turntables: Die Co-Produzenten von Russenmafia/Schwarze Puppen, DJ Overdose & Maxxis. Den Anfang macht Sito Garcia. Alle Kostümierten erhalten ermäßigten Eintritt.

Ü30-Party mit DJ Satzy Die größten Hits der letzten 30 Jahre erwartet die Besucher der Ü30-Party am Freitag.

Für die passenden Rhythmen, die von den Hits der 70er, 80er und 90er bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, wird der legendäre

Wir laden Sie herzlich ein, zur Eröffnung unseres

MEDITERRANEO - RESTAURANT in Bludenz am Donnerstag, den 31. Okt. 2013, ab 15.00 Uhr, öffnen wir unseren Gastronomiebetrieb.

Mit Sektempfang und kaltem Buffet in entspannter Atmosphäre.

Essen wie im Urlaub. Kulinarisch hat der Mittelmeerraum viel zu bieten.

Spezialitäten der Mediterranen Küche haben ein Aroma das nach Sonne und Urlaub schmeckt. Abgerundet wird unser kulinarisches Angebot von Gutbürgerlicher Küche und regionalen Speisen.

Jeder ist herzlich willkommen.

Es freut sich auf Ihren Besuch!

Das Team vom

MEDITERRANEO - RESTAURANT

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Sa 10 - 14 und 17 - 23 Uhr Sonntag 10 - 14 und 17 - 21 Uhr

Feldkirch Ill

Bludenz

Bürs

Ill Arlberg | Montafon

MEDITERRANEO - RESTAURANT | Innovationszentrum | Klarenbrunnstrasse 12 | 6700 Bludenz | Tel. +43 660 381 32 22 | medi-terra-neo@hotmail.com

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2013 39

Sechs Jahre Buddha Lounge im Sender Club Lustenau

„Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“, so lautet das Motto seit November 2007 einmal im Monat, wenn MO Catering und das Team vom Sender zur Buddha Lounge einladen. Am Freitag, 8. November feiert die Lounge ihren sechsten Geburtstag. Aus diesem Anlass ist Live-Vocalist „Gee-K“ im Club. Ab Mitternacht laden die Sender-DJs (Sito Garcia, Andreas Neufeld) zu Disco- und Clubsound auf die Tanzfläche. Freunde treffen, in der großzügigen Lounge zu Buddha-Grooves entspannen und dabei Köstlichkeiten aus der AsiaKüche von MO Catering genießen, heißt die Devise. Beginn: 21.30 Uhr. Infos: www.clubsender.com Fotos: Sender (handout)

Gretels „Kuhle Kuh“

Morgen geht es mit der „Kuhle Kuh“-Party in Gretels Villa Wahnsinn ins Wochenende. Freitag und Samstag sind die „Eis-Nächte“ am Start.

Horror-Time im Limo!

Im Limo St. Gallenkirch steigt morgen eine fette Halloween-Party! Alle Feierwütigen ab 16 Jahren haben freien Eintritt und dürfen sich auf Gratis-XUXU freuen (solange der Vorrat reicht). Die Limo-DJs sorgen für die passende Grusel-Stimmung im Club.

Los geht es um 21 Uhr. Infos: www.limo-montafon.at Foto: Shutterstock

Ab 21 Uhr kann man in der kunterbunten Villa Wahnsinn in Dornbirn feiern! Wer zu Partysound, Rock, Oldies, Schlager und Charts abtanzen möchte, ist bei Gretel genau richtig! Der Altersdurchschnitt der Gäste liegt bei circa 30 Jahren. Ab sofort bietet die Dame des Hauses einen Gratis-Shuttle-Service von der Kulturhausgarage in Dornbirn und retour an. Infos: www.gretels.at Foto: M. Simma (handout)

Halloweenparty im VIVA Donnerstag, 31. 10. ab 18 Uhr Seit 18 Jahren ein Highlight: Gespenstisch dekoriert und mit furchterregend Maskierten. Party an der Cocktailbar, leuchtende Kürbisse, kleine Überraschungen für alle Verkleideten.

Reservierungen: 05574 42288 oder www.cantina.at ANZEIGE

PARTYS UND FACTS Do., 31. 10.: Kuhle Kuh Party Fr., 1. 11. und Sa., 2.11. : Eis Nacht Gretels Villa Wahnsinn Stöckenstraße 12, Dornbirn Info: www.gretels.at

Weinherbst mit Bernadette Huber Mi., 30. 10., 19 Uhr mit Weingut Nachbaur, Röthis So., 3. 11., 19 Uhr mit Weingut Aufricht, Meersburg Fr., 8. 11., 18 Uhr mit Petra Bader aus Salzburg Seehotel Am Kaiserstrand Lochau, Tel. 05574 58111.

ANZEIGE

Der Nachtschicht Samstag Bio-Bauernmarkt im ZIMBAPARK

Stress lass nach 16. 11., 9–17 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast, Götzis Ein Seminar für Alleinerziehende mit der Erziehungsexpertin Angelika Braza. Kinderbetreuung wird angeboten! Anmeldung ab sofort im Ehe- und Familienzentrum, Herrengasse 4, 6800 Feldkirch, T 05522 74139, www.efz.at ANZEIGE

Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Do., 31. Oktober 2013, von 9 bis 18 Uhr

Freaky warm-up!

Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro

Im ZIMBAPARK findet ein BioBauernmarkt in Kooperation mit Bio AUSTRIA statt. Vorarlberger Bioqualität im ZIMBAPARK. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! www.zimbapark.at

Ladys-Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn DJ BOBBY SANCHEZ (CH) & DJ TTM-A (A)

ANZEIGE

40 Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

TV-Tipp: „Der Herr der Ringe – Die Gefährten“

Der Film spielt in der fiktiven Welt Mittelerde. Er handelt von der Geschichte des Hobbits Frodo, der in den Besitz eines mächtigen Ringes gerät. Dieser Ring soll zerstört werden, um zu verhindern, dass der Dunkle Herrscher Sauron ihn erhält. Sauron wäre damit in der Lage, Mittelerde zu unterwerfen.

Zu sehen: Morgen, 20.15 Uhr, auf VOX. Fotos: Warner Bros.

Kino & TV

„Thor“ – der Donnergott ist zurück!

Ab morgen kommt mit „Thor 2 – The Dark Kingdom“ der zweite Teil des Marvel-SuperheldenStreifens in unsere Kinos.

Da es im ersten Teil schon so gut geklappt hat, ändert sich an der hochkarätigen Besetzung nichts.

Oscar-Preisträger Anthony Hopkins spielt wieder Thors Vater Odin, Oscar-Preisträgerin Natalie Portman Thors große Liebe Jane, Tom Hiddleston den wendigen Widerling Loki und Chris Hemsworth erneut die Hauptfigur Thor. Im zweiten Abenteuer des Donnergottes steht nicht nur das Schicksal der Erde auf dem Spiel, sondern gleich das aller neun

Reiche im Marvel-Universum. Denn die dunklen Elfen, die eigentlich in der Versenkung verschwunden sein sollten, kehren mit einer mächtigen Waffe zurück. Ausgerechnet jetzt, wo doch Asgard-Chef König Odin sich gerade so über die friedliche Ruhe freut. WANN & WO verlost zum Film zwei iPhoneHüllen im „Thor“-Design, zwei

Foto: Walt Disney

Chris Hemsworth schwingt ab morgen als „Thor“ erneut den Hammer in unseren Kinos. WANN & WO verlost zum Film zwei iPhone Hüllen, zwei T-Shirts, zwei Schlüsselanhänger und 2x2 Kinokarten.

T-Shirts, zwei Schlüsselanhänger und 2x2 Kinokarten. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail samt Betreff „Thor 2 – The Dark Kingdom“ und deiner Adresse an: markus.studer@wannundwo.at!

MARKUS STUDER markus.studer@wannundwo.at

DVD-Tipp.

Die „Best of Kabarett 2013 # 117-126“ ist eine DVD-Serie mit Klassikern. Die neue Staffel dieser zu Recht besonders erfolgreichen DVD-Edition vereinigt wieder einmal das Beste der Besten. Ein Gipfeltreffen der Großen, zehn Programme, an denen kein „Kabarett-Feinspitz“ vorbei kommt. Ab sofort erhältlich bei Hoanzl. www.hoanzl.at Foto: Cover Alfred Dorfer

Daniel Brühl spielt den Hacker Daniel DomscheitBerg, auf dessen Buch „Inside Wikileaks: Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt“ ein Großteil des Drehbuchs basiert. Regisseur Bil Condon erzählt die Geschichte um die so berühmte wie umstrittene Enthüllungsplattform und dessen charismatischen Kopf Julian Assange. Dieser wird gespielt vom Briten Benedict Cumberbatch. In weiteren Rollen zu sehen sind etwa Laura Linney, Anthony Mackie und deutsche Darsteller wie Moritz Bleibtreu. Bei einem Hacker-Kongress treffen die beiden Protagonisten im Film erstmals aufeinander: Julian Assange, ein aus Australien stammender Journalist und Ex-Hacker, und Daniel Domscheit-Berg, ein deutscher Informatiker. Zwei Charaktere, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. WANN & WO verlost zum Film 3x2 Kinokarten. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail samt Betreff „Wikileaks“ und deiner Adresse an: markus.studer@wannundwo.at!

Benedict Cumberbatch spielt in „Wikileaks“ Julian Assange.

Foto: Constantin

„Wikileaks“: Morgen im Kino – jetzt Kinokarten gewinnen!

Mittwoch, 30. Oktober 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Dummes Gerede dringt ins Berufsleben, wodurch es zu plötzlichem Misstrauen kommen kann.

Waage 24.9.–23.10.

Derzeit belastet Mars. Es könnte allzu leicht passieren, dass Sie den Überblick verlieren.

Stier 21.4.–20.5.

Lassen Sie Ihre Stress-Energie lieber beim Sport als bei Ihren Mitmenschen aus. Auf geht‘s!

Skorpion 24.10.–22.11.

Für Ihre Finanzen stehen die Sterne ausgezeichnet. Sie könnten einiges verbessern.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Derzeit besteht das Risiko, dass Sie eine Situation oder einen Menschen falsch einschätzen.

Missverständnisse unter Mitarbeitern vergiften die Atmosphäre. Klären Sie Unstimmigkeiten.

Krebs 22.6.–22.7.

Mars ist derzeit eine Kraftquelle. Verfolgen Sie Ihre Idee weiter. Es winken schöne Erfolge.

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie wollen Grenzen nicht akzeptieren. Es wäre aber besser, wenn Sie realistischer wären.

Löwe 23.7.–23.8.

Es gelingt Ihnen, dass Sie sich Ihre Arbeit gut einteilen und vieles erfolgreich meistern!

„Meine Eltern sind merkwürdig“, meckert Else bei ihrer besten Freundin. „Erst musste ich unbedingt sprechen lernen und jetzt, wo ich das so gut drauf habe, darf ich das nicht!“

„

Es ist weitaus besser, allein zu sein, als in schlechter Gesellschaft.

George Washington (1732-1799) Präsident der USA von 1789-1797

g t Ech

... h c ris tie

„

WETTER

Die ganze Natur hat ein universelles Grinsen im Gesicht.

Henry Fielding (1707-1754) Englischer Schriftsteller

Mittwoch, 30. Oktober 2013

“

Zwei Frösche sind am Ufer, als Regenwolken aufziehen. Sagt der eine: „Gehen wir lieber in den Teich, bevor wir noch nass werden.“ „Glauben Sie, dass ein Hufeisen Glück bringt“, fragt der Sportreporter. – „Also im Handschuh schon“, antwortet der Boxer.

“

Was bestellt ein Hase im Restaurant? – Ein Jägerschnitzel.

2000 m

-2O

1000 m

5O

Tal

11O

Heute wechseln sich Sonne, Wolken und vereinzelte Regenschauer ab, oberhalb vom 1400 Meter schneit es. Morgen und am Freitag großteils sonnig, nur im Rheintal und der Bodenseeregion zäher Nebel. Am Samstag sonnig und mild, sonntags wechselhaft.

Wassermann 21.1.–19.2.

In der nächsten Zeit gelingt es Ihnen, Ihre Mitmenschen für Ihre großen Pläne und Ideen zu begeistern.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Greifen Sie zu, wenn man Ihnen ein Angebot macht! Ihre Erfolgschancen stehen sehr gut.

Ein Polizist hält einen Lkw an. „Ich sage Ihnen jetzt zum dritten und letzten Mal, dass Sie Ladung verlieren.“ – „Ja, und ich sage Ihnen gerne nochmal, dass ich hier einen Streuwagen fahre.“

41

Fische 20.2.–20. 3.

Die Arbeit macht Freude und Sie sind erfolgreich.

In der Liebe bleibt kein Wunsch offen.

Do.

... von Renate Burda aus Gaißau. Schickt eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOPFSTÜCKE

Schreibschrift vs.

Druckschrift

I

m Sommer hatte ich viel Zeit. Und wenn ich die habe, gebe ich mich immer einer meiner Leidenschaften hin: dem Zeitunglesen. Ich erfahre dann Dinge, die sonst spurlos an mir vorüber gegangen wäre. Zugegeben.

Häufig wäre das kein Schaden. Ganz im Gegenteil. Oft aber staune ich, was es auf der Welt alles gibt, wie sich die Welt verändert und dass wir davon nur einen ganz kleinen Ausschnitt mitbekommen.

hat. Der kann nämlich keine Schreibschrift schreiben. Sie wissen schon, das ist die Schrift, die zu Beginn der Schullaufbahn für alle gleich unterrichtet wird und die sich im Laufe des Lebens ganz individuell gestaltet.

E

B

Lehrplan vorkommt, kommt auch die Schreibschrift nicht mehr vor. Und wird daher auch nicht mehr gelernt. o muss es meiner Großmutter gegangen sein, als sie feststellte, dass junge Menschen die Kurrentschrift nicht mehr lesen können. Und jetzt geht das Ganze noch einen Schritt weiter.

S

in Beispiel gefällig? In Kanada hat ei mir war der ausgeprägte Indiviein Farmer etwas über seinen 14-jähdualismus der Schrift schon in der rigen Sohn gelernt, das ihn schockiert Volksschule derart ausgeprägt, dass ich zur Verbesserung des Schriftbildes nd im Übrigen haben Sie Recht: Mir jeden Tag eine Seite schreiben musste; persönlich kommt diese Entwicklung mit verheerendem Erfolg… Aber lassen sehr zugute. Weil ich Druckbuchstaben wir das. liebe, bleibe ich für meine Mitmenschen lesbar. Wie soll aber in Zukunft ein ommen wir zurück zum kanadischen Fußballstar Autogramme geben? Oder ... bedürftigen Kindern u. Famiwie werden zukünftig Verträge unterFarmer und seinem Sohn. Dieser lien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO kann nämlich die Schreibschrift weder schrieben? Am Ende wieder mit den hilft“ ist steuerlich absetzbar! berühmten drei Kreuzen? schreiben noch lesen. Die Ursache ist ganz einfach. Die meisten nordamen „Kopfstücke“ hat der Gastkomrikanischen Jugendlichen sind wahre Spendenkonto: mentator Peter Kopf Raum für seine Computerkönner – lernen dort aber persönliche Meinung. Diese muss Kto-Nr. 100439659 keine Schreib- sondern allenfalls Druck- nicht mit der der Redaktion BLZ 45710 (Volksbank) schrift. Und da es mittlerweile einige übereinstimmen.

Bundesstaaten „drüben“ geben soll, in PETER KOPF D I E J U N G E Z E I T U N G denen die Schreibschrift – Stichwort peter.kopf@ifs.at „Laptopklassen“ – nicht mehr im

U

HILFT!

K

I

NE W

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

Nur jeden 2. Freitag im Monat. AB 17 JAHRE. + FÜR JEDEN GAST für deinen Eintritt bekommst du ein Starterpackage (3 DRINKS* GRATIS)

Fox & Party Nacht

Crazy Rush Hour

@Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 15,Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 10,- Euro.

Freaky Friday

After Work Party

Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Alles für 2,- Euro die ganze Nacht.

freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang für die Damen, Kaltes sowie warmes Buffet für Alle

Happy Birthday XXL!

@Soulclub.

JEDEN MONAT Rookie Friday

Latino Night @Mainfloor, Latino-Tanzkurs.

RNB meets House

Die Geburtstagskinder des Monats und Folgemonats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 22.00 Uhr einen 50,- Euro Gutschein.

Auf www.nachtschichthard.at findest du weitere Highlights und Aktionen.

NEW! JEDEN SAMSTAG

TAG JEDEN SAMS FREAKY WARMUP! bis 24.00 Uhr alle Schankmixer für

E2,-

LADIES SPECIAL!

FREIER EINTRITT bis 23.00 Uhr und ein Glas Sekt zur Begrüssung!

LIVE-PERFORMANCES!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr!

COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE!

Ü25

ARTY! GANZE NACHT! > Ü25-P t MSTAG DIE m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

Zum Flyer:

HIGHLIGHTS barpokerseries.com

DO, 31. OKT THE AMAZING HALLOWEEN PARTY Jeder maskierte erhält einen 10,- Euro Getränkegutschein!

Viele Specials mit Frankenstein, Mike Myers und Jason Doubles, Gratis Drinks, Give-Aways, ...

Jeden Donnerstag kannst du kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen. Einfach online oder vor Ort anmelden und spielen. Gratis Eintritt. Kein Buy-In. Keine Gebühren.

FR, 01. NOV FREAKY FRIDAY Freaky House Music und Freaky Preise. Das Freitag House Event in der Nachtschicht. Fette Beats, kleine Preise. Alles für 2,- Euro die ganze Nacht. NEU - FREAKY RUSH HOUR: Bis 21.30 Uhr gibt es 5 Getränke und bis 22.00 Uhr 3 Getränke GRATIS zum Eintritt dazu!

Nachtschicht App

FR, 08. NOV ROOKIE FRIDAY AB 17 JAHRE + Starterpackage für jeden Gast: Für Deinen Eintritt bekommst du 3 DRINKS* GRATIS. Nur jeden 2. Freitag im Monat.

Für Iphone und Android.

Download im Iphone App Store, AndroidPlay Store oder unter www.nachtschicht-hard.

*Alle Schankgetränke außer Spirituosen. Ab 21.00 Uhr geöffnet.

LIVE in der Nachtschicht

Nachtschicht Hard Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at nachtschicht-hard.at

wilburger.eu

FR, 15. NOV