http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200510.pdf by Russmedia Digital GmbH

A14: Tunnelsperre nach Unfall

Covid-19: Nur mehr 26 aktiv Positive

„Das Volk muss kritisch sein!“

Gestern Nachmittag sorgte ein Verkehrsunfall für eine einstündige Vollsperre des Pfändertunnels. Seite 4

Die Kurve flacht in Vorarlberg weiter ab. Nächste Woche besucht Bundeskanzler Kurz das Kleinwalsertal. Seite 6

W&W Sonntags-Talk: Soziologe Dr. Simon BurtscherMathis über Angst und Corona-Proteste. Seite 8/9

Sonntag, 10. Mai 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Brauchen eine Perspektive!“

Szeneclub-Betreiber

aus Vorarlberg über die Corona-Maßnahmen (Seite 10)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 31 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Audienz beim Prinzen Support Your Local Artist: WANN & WO präsentiert ein weiteres Konzert, dieses Mal mit Prinz Grizzley, direkt aus seinem Musikzimmer im Bregenzerwald. Seite 30

Cooles Mutter-Tochter-Gespann! Nicole (re.) und Sarah sind für jeden Spaß zu haben. Mit einer Bilderserie über vier Seiten wünscht WANN & WO heute allen Mamas einen schönen Muttertag. Seite 12/14/16/18 Foto: Privat

Tolles Angebot bei Stilvoll in Lu Lustenau und Götzis von 11. bis 16. Mai

-30% auf Kleider Große Auswahl an Kleidern für alle Anlässe. G

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Corona-Versteigerung von Treffen mit Stars brachte 450.000 Dollar Das Auktionshaus Sotheby’s hat im Kampf gegen das Coronavirus virtuelle Treffen mit Stars für 450.000 USDollar (rund 417.000 Euro) versteigert. Am meisten Geld brachte dabei eine private Aufnahme-Session für einen Song mit Grammy-Gewinner Sting, die auf mehr als 137.000 Dollar (127.000 Euro) kam, wie Sotheby’s in New York am Freitag mitteilte. Das Geld soll der Flüchtlingsorganisation International Rescue Committee bei ihren Anstrengungen gegen eine weitere Ausbreitung des neuartigen Virus zugutekommen. Foto: Reuters

Aktuell Ibiza: Befragung von Strache und Gudenus Ex-FPÖ-Chef HeinzChristian Strache und Ex-FPÖ-Klubobmann Johann Gudenus werden am 4. Juni im IbizaUntersuchungsaussschuss einvernommen. Die beiden Protagonisten der IbizaAffäre erhalten eine Ladung für den ersten der Befragungstage am 4. Juni, erklärten die Fraktionsführer von NEOS und SPÖ, Stephanie Krisper und Kai Jan Krainer. „Die beiden sind die zentralen Auskunftspersonen. Mit ihnen kann die Grundlage für die Aufklärungsarbeit gelegt werden“, sagte Krisper. „Der

Ibiza-U-Ausschuss kann nur mit den beiden Personen beginnen, mit denen diese ganze Affäre begonnen hat“, ergänzte Krainer. Auch eine dritte Person soll für den ersten Termin geladen werden, wer das sein wird, stehe aber noch nicht fest. Beschlossen werden die Ladungen am Mittwoch nach dem Plenum in einer ersten Ladungssitzung. Für die Ladung von Strache und Gudenus würden die Stimmen von SPÖ und NEOS reichen, da auch die Ladung ein Minderheitenrecht ist. Die fünf Parlamentsparteien hatten sich Mitte April einstimmig auf einen Fahrplan geeinigt. Insgesamt sieht dieser 42 Befragungstage vor. Der Beginn des U-Ausschusses war aufgrund der Corona-Krise verschoben worden.

Am 4. Juni werden die beiden Protagonisten der Ibiza-Affäre befragt.

Foto: APA/Spiegel/SZ

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.46 UHR

Lima. Putzig: Eine Zoo-Angestellte kümmert sich um einen während der Quarantäne in Peru geborenen Tamandua, auch Kleiner Ameisenbär genannt. Fotos: AFP

12.05 UHR

12.18 UHR

New York. Stimmungsvoll: Der Vollmond geht über der Freiheitsstatue auf.

Rom. Allein: Ein Mann trainiert auf den verlassenen Straßen vor dem Kolosseum.

00.10 UHR

Berlin. Dankend: Anlässlich des 75. Jahrestages des Endes des zweiten Weltkriegs wurde das Brandenburger Tor künstlerisch illuminiert.

12.18 UHR

Wien. Ordentlich: Ein Offizier prüft den Sitz der Uniform eines Soldaten vor der Gedenkstätte „Weiherraum“.

„Gangstarella“: Capital Bra bringt Tiefkühlpizza raus

Bierbank für „Oachkatzl“

Der Rapper Capital Bra lässt in seinem Namen Pizza backen und bei Edeka, Kaufland und Rewe verkaufen. Ab morgen gebe es die neue „#TeamCapi“Pizza unter der Marke „Gangstarella“ in Tiefkühlregalen, teilte Universal Music mit. Die zwei Sorten Rindersalami und Grillgemüse schmeckten „übertrieben krass“, sagte der 25-Jährige laut Mitteilung. Foto: Phong Le/Sony Music

Weil sie täglich Besuch von Eichhörnchen bekommt, hat eine Münchnerin mit ihrem Sohn eine kleine Bierbank im Garten gebaut, wo sie die Nager mit Nüssen, Äpfel und Rosinen versorgt. Foto: APA/dpa

Urin als Baumaterial für eine Mondbasis?

Südafrikaner feierte 116. Geburtstag

Berlin. Menschlicher Harn könnte eines Tages auf dem Mond für die Herstellung von Beton verwendet werden. Eine jüngste Studie ergab, dass Urea – Hauptbestandteil von Urin – ein Betongemisch für den Erdtrabanten biegsamer macht, ehe es sich zur endgültigen robusten Festform verhärtet, wie die europäische Weltraumorganisation (ESA) unter Berufung auf die Forscher mitteilte. Für eine Mondbasis oder andere Bauprojekte nur vor Ort verfügbares Materialien zu nutzen, würde es weniger nötig machen, Versorgungsflüge von der Erde zu starten. Die Hauptzutat für „Mondbeton“ sei pulverartiger Boden, wie er auf der Mondoberfläche zu finden sei. Der Stoff ist auch als Mondregolith bekannt.

Kapstadt. Der Südafrikaner Fredie Blom hat inmitten der Coronavirus-Pandemie seinen 116. Geburtstag gefeiert. Mit einer Zigarette im Mund erinnerte sich Blom an die Spanische Grippe vor mehr als hundert Jahren, die damals seiner Schwester und Millionen weiteren Menschen weltweit das Leben kostete. Blom wurde 1904 im südafrikanischen Adelaide geboren. Er ist damit älter als der Brite Bob Weighton, der laut Guinness-Buch der Rekorde als ältester Mann der Welt gilt. Bloms Alter wurde von den Rekordwächtern aber offiziell noch nicht bestätigt.

Horn verstarb im Alter von 75 Jahren an den Folgen einer Sars-CoV-2-Infektion.

Roy Horn gestorben Der bekannte Magier des Duos „Siegfried & Roy“ verstarb am Freitag in Las Vegas an den Folgen von Covid-19. Roy Horn wurde 75 Jahre alt. Der in Nordenham bei Bremen geborene Dompteur und sein Partner

12.37 UHR

Banda Aceh. Überflutet: Eine Frau watet nach tagelangem Starkregen in Indonesien durch hüfthohes Wasser in den Straßen.

Foto: AP

12.14 UHR

Colombo. Traditionell: Ein Gläubiger entzündet Laternen anlässlich des Buddha Jayanti-Festivals in Sri Lanka.

Siegfried Fischbacher waren für ihre Auftritte mit weißen Tigern und Löwen weltbekannt. Ihre Karriere endete allerdings im Oktober 2003, als ein Tiger Roy Horn bei einer Vorstellung schwer verletzte. Von dem schwerem Blutverlust, mehreren Schlaganfällen und einer Gehirnoperation nach dem Unfall konnte sich Horn nie mehr vollständig erholen.

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Du kannst.

Informiere dich jetzt!

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich fachůŝĐŚ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ǀŽůů ƵŶĚ ŐĂŶǌ ĞŶƞĂůƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ƉƌĂǆŝƐŶĂŚĞ tŝƐƐĞŶƐǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĞŝŐŶĞƐƚ ĚƵ Ěŝƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ĂŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ƐŝŶĚ͘ tŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĐŚ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ͘ EƵƚǌĞ deine Möglichkeiten!

02.21 UHR

Susono. Idyllisch: Menschen spazieren durch ein Tulpenfeld in der japanischen Präfektur Shizuoka. Im Hintergrund erhebt sich Mount Fuji.

uni.li/info

Foto: AFP

Sonntag, 10. Mai 2020 3

WANN & WO

6 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

JUNOS: „Zeit der Schlagbäume und Grenzbalken muss ein Ende haben“ Die Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman, die den Grundstein für ein vereintes Europa gelegt hatte, lag gestern am 9. Mai genau 70 Jahre zurück. Heute sieht sich Europa mit einer noch nie dagewesenen Krise konfrontiert. Die Jungen Liberalen NEOS fordern am Europatag die schrittweise sowie rasche Öffnung der Grenzen und erinnern an die Wichtigkeit der Europäischen Union für junge Menschen. „Die Zeit der Schlagbäume und Grenzbalken muss ein Ende haben. Je länger der aktuelle Zustand erhalten bleibt, desto größer wird der Schaden für Europa“, so JUNOS-Landesvorsitzende Lackner. Fotos: Junos

Unfall im Pfändertunnel – Vollsperre Eine verletzte Person forderte gestern Nachmittag ein Unfall im Autobahntunnel. Die Tierrettung musste zudem einen Hund aus dem Unfallfahrzeug befreien. Der Tunnel war für eine Stunde beidseitig gesperrt. Der Unfall ereignete sich gegen 14.45 Uhr. Wie die Autobahnpolizei gegenüber VOL.AT berichtete, hat der Unfalllenker in der Pannenbucht 1 bei Kilometer 2,8 zunächst ordnungsgemäß zwei Sattelzüge in zweiter Spur überholt. Kurz darauf kam es allerdings zum Unfall: Der Lenker bückte sich nach einer umgefallenen Wasserflasche, geriet

Der Unfall passierte, weil der Lenker sich nach einer umgefallenen Wasserflasche bückte und nach rechts in eine Tunnelnische abdriftete. Der mitgeführte Hund blieb unverletzt. Foto: VOL Live/Vlach mit dem Fahrzeug immer weiter nach rechts und fuhr in eine Tunnelnische. Obwohl der Pkw hart einschlug und ins Schleudern geriet, trug der Fahrer nur leichte Verletzungen im Gesicht davon. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus

Bregenz eingeliefert. Im Kofferraum des Fahrzeugs befand sich zudem der Hund des Unfalllenkers. Der zehn Monate alte Vierbeiner blieb im Gegensatz zu seinem Herrchen unverletzt, wurde aber sicherheitshalber von der herbeigerufenen

Tierrettung geborgen und anschließend in ein Dornbirner Tierheim gebracht. Weitere Personen wurden nicht verletzt, auch weitere Fahrzeuge waren nicht involviert. Das Auto des Unfallsenkers wurde bei dem Unfall zerstört.

Lauterach: Feuer in Firmengebäude Zu einem Brand in einem Firmengebäude musste die Feuerwehr am späten Freitagabend in Lauterach ausrücken. Am Freitagabend, gegen 22.30 Uhr, meldete ein Spaziergänger, dass es in einem Firmengebäude in der Raiffeisenstraße brennen würde. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte konnte Rauch im Inneren des Firmengebäudes festgestellt werden.

Feuer war bereits erloschen

Maria aus Dornbirn genießt den Sport an der frischen Luft und im Sonnenschein. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Die Feuerwehr betrat das Objekt mit Atemschutzgeräten, das Feuer war zu diesem Zeitpunkt jedoch bereits von selbst erloschen. Einige noch glühende Teile konnten von den Einsatzkräften ebenfalls schnell gelöscht werden, um ein Wiederaufflammen des Brandes zu verhindern. Am betroffenen Gebäude entstand Sachschaden in derzeit noch unbekannter Höhe. Bei dem Zwischenfall wurden keine Per-

Die Feuerwehr löschte noch einige glühende Teile, damit sich das Feuer nicht wieder entzündete. Foto: VOL Live/Rauch sonen verletzt. Im Einsatz befanden sich die Feuerwehr Lauterach mit fünf Fahrzeugen und fünfzig Mann, zwei Rettungssanitäter sowie die Bundespolizei mit zwei Streifen. Während dem Einsatz wurde die Kirchstraße und die Raiffeisenstraße im Bereich des Brandobjektes gesperrt.

Seit

WIEDERSEHEN

MACHT

FREUDE!

30 JAHREN in Österreich, für Österreich.

6,5"

Offen für alle Netze! SIM-Karte rein und lostelefonieren!

Full HD-Display

*Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.

HONOR 8X vertragsfreies Smartphone • 20 + 2 MP Kameraauflösung, DUAL Cam • Octa-Core Prozessor • 4 GB Arbeitsspeicher • 64 GB interner Speicher • Betriebssystem: Android 8.1 Oreo • 3.750 mAh Akku Art. Nr.: 1684160, 1684161

erhältlich in den Farben

statt

Energie-

DVB-T2 C*/S2

Klasse

statt

SAMSUNG 55RU7170 138 cm UHD Smart-TV • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 123,9 x 79,3 x 26,1 cm Art. Nr.: 1712275

239,23999, *

* abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

SMART TV

WLAN

799,799 99, *

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

TEFAL GV8963 Pro Express Dampfbügelstation • Dampfdruck: 6,5 bar • Smart Technology: Auf Knopfdruck automatisch das perfekte Bügelprogramm für die Wäsche • Füllmenge (Wassertank): 1,6 Liter • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Extra-Dampfstoß: 440 g/min für dicke Stoffe Art. Nr.: 1447503

ohne Deko

HP Envy 5030 Multifunktionsgerät • 3in1: Drucken, scannen, kopieren • Mit HP Smart-App unterwegs scannen, aus sozialen Netzwerken und der Cloud drucken Art. Nr.: 1736317 Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

statt

3379,99 379 799,99 9 *

3 IN 1

WLAN

MOBILES DRUCKEN

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Weitere Angebote im Markt und online! Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 23.05.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

mediamarkt.at

6 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

15.886

884

839

Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt.

Nur mehr 26 aktiv Positive im Ländle Die Kurve in Vorarlberg flacht weiter ab – Kanzler Kurz besucht nächste Woche das Kleinwalsertal.

Die Maßnahmen der Bundesregierung zeigen weiter Wirkung und die Bevölkerung darf sich über immer besser werdende Zahlen in Bezug auf die Corona-Pandemie freuen. Gestern meldete Vorarlberg nur mehr 26 aktiv an Corona erkrankte Personen. Die meisten davon (zehn) leben im Bezirk Dornbirn. Es gibt keinen Bezirk in Vorarlberg, der null aktive Fälle hat.

Kanzler Kurz besucht das Kleinwalsertal Bundeskanzler Sebastian Kurz will sich nächste Woche ein Bild von der Situation im Kleinwalsertal machen, das vor besonders großen Herausforderungen steht. Foto: APA

Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) wird nach zehn Wochen

Bildungszuschuss als zentrales Instrument

UNSER GESCHENK

20 € CALLIGRAPHY CUT GUTSCHEIN*

Landesregierung bewilligte erneut mehr als 50.000 Euro – im Vorjahr lag Landesbeitrag bei über 535.000 Euro.

WAHRE SCHÖNHEIT KENNT KEIN ALTER! - ENTDECKEN SIE DAS GEHEIMNIS VON VOLLEREM HAAR. Der Calligraphy Cut ist die revolutionäre und einzigartige Schnittmethode, die den Bedürfnissen reifer Haare voll und ganz entspricht. Der Schnitt mit dem Calligraphen gibt feinem oder dünner werdendem Haar Volumen und Elastizität; das Haar lässt sich im Handumdrehen auch zu Hause einfach und sicher Stylen. Erfahren Sie mehr über Callygraphy Cut unter: www.calligraphy-cut.com

„Corona-Pause“ wieder öffentliche Termine außerhalb des Kanzleramts wahrnehmen. Den Auftakt macht nächste Woche ein Besuch im Kleinwalsertal. Die Region sei aufgrund der Erreichbarkeit nur über Deutschland besonders von den Corona-bedingten Grenzschließungen betroffen, teilte das Kanzleramt gestern mit. Kurz werde sich mit Landeshauptmann Markus Wallner austauschen. „Ich möchte mir direkt vor Ort ein Bild machen und zunächst den Menschen meinen tief empfundenen Dank zum Ausdruck bringen“, sagte Kurz in einem Statement. „Das Virus hat jede Einzelne und jeden Einzelnen im Land vor ganz persönliche Herausforderungen gestellt und viel an Verzicht abverlangt. Nun geht es um das wirtschaftliche Comeback des Landes und dazu möchte ich vor allem den Menschen zuhören und gleichzeitig Mut zusprechen.“

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.lefigaro.at | e-Mail: salon@lefigaro.at ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

*Nur bei gleichzeitiger Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen möglich. Keine Barablöse. Pro Person nur ein Gutschein anrechenbar.

Für den stark nachgefragten Vorarlberger Bildungszuschuss, den das Land gemeinsam mit Arbeiter- und Wirtschaftskammer Vorarlberg und dem Bund finanziert, sind erneut mehr als 50.000 Euro zur Auszahlung bewilligt worden, geben Landeshauptmann Markus Wallner und Wirtschaftslandesrat Marco Tittler bekannt. Im Fokus der Maßnahme stehe ein einfacher und unkomplizierter Zugang zu Bildung, so Wallner. Im Vorjahr hat sich Vorarlberg mit über 535.000 Euro an der Finanzierung des Zuschusses beteiligt. Gleich viel steuerte der Bund gemeinsam mit der Arbeiter- und Wirtschaftskammer Vorarlberg bei.

Instrument, stellt Landeshauptmann Markus Wallner klar. Seit über 15 Jahren eröffnen Bund, Arbeiter- und Wirtschaftskammer Vorarlberg sowie das Land förderbaren Personen mit dem Bildungszuschuss die Möglichkeit, die eigene berufliche Qualifikation zu verbessern. Dabei sollen Bildungsmaßnahmen möglichst allen Menschen leicht zugänglich zu sein, ergänzt Landesrat Tittler. Besonders nachgefragt sind neben den Förderbereichen Startkapital sowie Berufsreifebzw. Studienberechtigungsprüfungen die Maßnahmen Bildungskonto für Vollzeitausbildungen und die Bildungsprämie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

„Bildung für alle Menschen“ Der Bildungszuschuss bleibe auch künftig ein zentrales Arbeitsmarkt-

LR Tittler und LH Wallner.

Foto: Mauche

ab nach draußen! bis Samstag 16.5.

atmungsaktivv

moddische Aufdrucke schnelltrocknneend

angeenehmer Trraggekomfort

in verschiedeneen Farben erhältlicch

sehr gutter Feuchtiggkeitstransport

in Gr. S-3XL errhältlich

HERREN FUNKTIONSSHIRTT

-50%

UVP 30,–* 30 –

DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 34 - 46

-50%

14,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 30 30,–* –

elastisches l ti h M Material

14,

DAMEN & HERREN FUNKTIONSPOLO • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 46 / S - 3XL

UVP 40,–* 40 –

16,99

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

-57%

-55%

8,99

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

UVP 20,–* 20 –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Dr. Simon Burtscher-Mathis, geb. 14. September 1976 (43) Ausbildung und Karriere: 2003 bis 2016 Soziologe in leitender Funktion bei okay. zusammen leben, Projektstelle für Zuwanderung und Integration; 2009 bis 2015 Lehrbeauftragter an der Universität Linz; seit 2011 Lehrbeauftragter an der FH Vorarlberg; seit 2016 freischaffender Soziologe

Mehr als 400 Gegner der Corona-Maßnahmen gingen vergangenen Sonntag in Bregenz auf die Straße. Darunter mischten sich auch Anhänger der Impf- und 5G-Kritik. Für den kommenden Sonntag ist bereits die nächste Demo der Corona-Kritiker geplant. Foto: Sams (3)

„Die Proteste sollten uns freuen“ Demos, Verschwörungstheorien & Co.: W&W fragte den Soziologen Dr. Simon Burtscher-Mathis, was die Corona-Krise mit der Gesellschaft macht. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Am vergangenen Wochenende demonstrierten in Bregenz rund 400 Menschen gegen die Corona-Maßnahmen der Regierung. Was führt dazu, dass Menschen gegen etwas auf die Straße gehen, dass ihr eigenes und das Leben ihrer Lieben schützen soll, was treibt diese Menschen aus soziologischer Sicht an? Simon Burtscher-Mathis: Die Menschen bewerten die Maßnahmen

unterschiedlich, weil sie unterschiedlich davon betroffen sind. Für viele Menschen sind sie vor allem ein Schutz für ihre Gesundheit, für andere steht die Einschränkung ihrer Freiheitsrechte im Vordergrund. Diese Demonstration zeigt auf, dass die Maßnahmen neben den gesundheitlichen und wirtschaftlichen auch soziale Folgen für das Zusammenleben haben. Und offensichtlich sind viele Menschen mit dem Umgang mit diesen Folgen nicht zufrieden. Das wird jetzt im Verlauf der Krise immer deutlicher. WANN & WO: Die Demonstration hatte – wie andere Demonstrationen etwa in Wien oder Berlin auch – den Anspruch, unpolitisch zu sein. Das hatte zur Folge, dass dort Menschen mit linken neben Menschen mit rechten Positionen marschierten; eine Sache, die sonst unmöglich scheint. Was für Menschen kommen im Kreis dieser Maßnahmen-Gegner

zusammen und wie kommt es, dass politische Linien scheinbar ignoriert werden? Simon Burtscher-Mathis: Hier steht das gemeinsame Interesse über den politischen Unterschieden. Das verbindet Menschen mit unterschiedlichsten Einstellungen. Das ist auch in jedem Verein oder anderen Interessensgemeinschaften der Fall. Wenn es ein gemeinsames Ziel gibt, rücken die Unterschiede zwischen den Menschen in den Hintergrund. Das ist im Übrigen auch ein vielversprechender Weg für die Gestaltung der Zukunft unserer Gesellschaft. Es ist in unser aller Interesse, die gemeinsamen Zielen in den Vordergrund zu rücken, anstatt ständig die Unterschiede zwischen uns zu betonen. WANN & WO: Im Kreis der Maßnahmen-Gegner werden immer wieder auch Ansichten etwa von Impf- oder 5G-Gegnern geteilt, auch

Verschwörungstheorien machen die Runde. Nutzen solche Menschen die Stimmung im Land infolge der Corona-Krise ganz gezielt aus, um auf „Bauernfang“ zu gehen? Simon Burtscher-Mathis: Es ist das Wesen von modernen, liberalen Gesellschaften, dass es sehr unterschiedliche Meinungen gibt. Unter dieser Vielzahl an Meinungen gibt es immer auch Extrempositionen. Und Krisenzeiten waren immer schon besonders geeignet für Verschwörungstheorien. WANN & WO: Was können die Bürger tun, um nicht Opfer solcher „Bauernfängerei“ zu werden, sich aber trotzdem kritisch ihre eigene Meinung zu bilden? Simon Burtscher-Mathis: Wir dürfen uns davon nicht aus der Ruhe bringen lassen und nicht hysterisch, sondern mit Fakten reagieren. Es ist die Aufgabe von Experten

WANN & WO

Sonntag, 10. Mai 2020 9

„Es ist das Wesen von modernen, liberalen Gesellschaften, dass es sehr unterschiedliche Meinungen gibt. Krisenzeiten waren immer schon besonders geeignet für Verschwörungstheorien.“

PROTESTE gegen die Corona-Maßnahmen

Soziologe Dr. Simon Burtscher-Mathis

und Politikern, der Bevölkerung mittels verständlich präsentierter Fakten, Sicherheit zu geben. Gleichzeitig liegt es in der Eigenverantwortung der Bevölkerung, sich mit den Fakten auseinanderzusetzen. Dieses Wechselspiel ist eine Grundvoraussetzung für eine funktionierende liberale Demokratie. WANN & WO: Aktuell scheint es aber nicht nur die Kritiker zu geben, sondern auch die Befürworter der Maßnahmen, die verunsichert oder gar verängstigt sind. Wie kommt es aus soziologischer Sicht zu diesen völlig unterschiedlichen Auffassungen? Simon Burtscher-Mathis: Menschen reagieren auf Krisen sehr unterschiedlich. Wenn die Angst dominiert, sind klare Maßnahmen erwünscht. Wer sich sicher fühlt, richtet den Blick stärker auf die negativen Folgen der Maßnahmen und neigt zur Kritik. Dieses Muster ist in jeder Krise zu beobachten. Wichtig wäre, für mehr Ausgleich zu sorgen. Wir haben sicher in den letzten Wochen ein Übermaß an Angst erfahren. Ich sehe es als Zeichen einer funktionierenden Demokratie, dass es jetzt auch Menschen gibt, die den Umgang mit dieser Angst kritisieren. Diese Proteste sollten uns nicht stören, sondern freuen, weil sie Ausdruck einer lebendigen Demokratie sind. WANN & WO: Stichwort Angst: Die Regierung soll gezielt Angst unter der Bevölkerung verbreitet haben, um so die Kontaktbeschränkung voranzubringen und die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Nun muss man schon zugestehen, dass dieser Weg funktioniert hat und die Infektionszahlen gesunken sind. Ist ein solches Spiel mit der Angst aber ethisch vertretbar? Was macht so etwas mit den Menschen? Simon Burtscher-Mathis: Angst war sicher durchgängig sehr stark wahrnehmbar und hat auch sehr viele Menschen zusätzlich verunsichert. Ob sie zu stark eingesetzt wurde und die Folgekosten zu hoch sind, ist eine Frage, die öffentlich diskutiert werden muss. Hier hat die Bevölkerung und auch das Parlament die Aufgabe, kritische Fragen zu stellen. Und das passiert nun auch zunehmend. WANN & WO: Es heißt, dass junge Menschen die Krisen der vergan-

genen Jahre in der Regel besser überstanden haben, auch weil vieles davon keinen direkten Effekt auf sie hatte. Das ist aktuell anders. Was glauben Sie, wie die CoronaKrise die Jugendlichen und jungen Erwachsenen in der Perspektive der folgenden Jahre beeinflussen wird? Simon Burtscher-Mathis: Kinder und Jugendliche sind für mich zusammen mit den Frauen die am stärksten von dieser Krise betroffenen Bevölkerungsgruppen. Für Kinder aus sozial benachteiligten Gruppen verstärkt die Isolation ihre ungleichen Lebensbedingungen zusätzlich, weil sie keinen Zugang zu außerfamiliären Res-

über die Entwicklung der Gesellschaft dominieren Bedrohungs- und Angstszenarien. Ja, wir leben in einer stark globalisierten Welt und ja, das bedeutet, dass wir alle stärker als früher von globalen Entwicklungen betroffen sind. Wir dürfen aber nicht vergessen, dass wir täglich auch von dieser globalisierten Welt profitieren. Unser Wohlstand in Vorarlberg ist durch globalen Handel ermöglicht worden. Wir müssen lernen, diese Entwicklungen weniger emotional zu betrachten und zwischen den positiven und den negativen Entwicklungen zu unterscheiden. Dann werden wir handlungsfähig und können Entwicklung gestalten.

„Wir haben sicher in den letzten Wochen ein Übermaß an Angst erfahren. Ich sehe es als Zeichen einer funktionieren Demokratie, dass es jetzt auch Menschen gibt, die den Umgang mit dieser Angst kritisieren.“

WANN & WO: Kampfhandlungen im Mittleren Osten, Flucht, Wirtschaft, Klima: Die Welt scheint seit Jahren von einer Krise zur nächsten zu schlittern – oder gar nicht herauszukommen. Was bedeutet das für die Menschen, wie verändert sich die Gesellschaft? Simon Burtscher-Mathis: Mein Credo lautet: Wenn wir Entwicklungen verstehen, können wir sie gestalten. In der Diskussion

WANN & WO: Was raten Sie aus soziologischer Sicht für den Umgang mit der Corona-Krise – sowohl den Bürgern, als auch der Politik? Simon Burtscher-Mathis: Es braucht weniger Angst und mehr Gelassenheit. Die Menschheit war, ist und bleibt wiederkehrend von globalen Krisen betroffen. Angst und Panik helfen uns nicht weiter. Wir müssen lernen, globale Entwicklungen als Gemeinschaftsaufgaben der Menschheit zu verstehen. Das ist das größte Projekt in der Geschichte der Menschheit. Aktuell leben wir zwar global, denken aber lokal. Dieses Muster funktioniert in einer globalisierten Welt nicht mehr. Grenzen dicht machen, Umweltkosten auf andere Staaten abwälzen, Probleme auslagern, das sind vorübergehende Lösungen. Langfristige Lösungen brauchen globale Abstimmungen. Auch wenn viele Menschen das nicht gerne hören: Wir brauchen nicht weniger globale Orientierung, sondern mehr.

Bregenz

Bei der selbsternannten „Demo für Menschenrechte, Freiheit und demokratische Grundrechte“ zogen vergangenen Sonntag mehr als 400 Menschen durch Bregenz. Der Protest richtete sich laut Teilnehmern gegen „gezielte Desinformation und Panikmache der Regierung in Zusammenhang mit dem Coronavirus“. Die Demo verlief friedlich, Ordner achteten auf die Einhaltung des Mindestabstandes.

Soziologe Dr. Simon Burtscher-Mathis

sourcen mehr haben. Und Frauen werden in alte Rollenmuster zurück gedrängt und übernehmen stellvertretend für den Staat Aufgaben in der Erziehung und Bildung der Kinder. Diese Krise verstärkt also die soziale Ungleichheit. Darüber wurde durch den einseitigen Fokus auf die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen, viel zu wenig gesprochen. Ich hoffe, dass es uns in Zukunft in Krisen besser gelingt, die unterschiedliche Betroffenheit von Bevölkerungsgruppen zu berücksichtigen.

Wien

Während die jüngste CoronaDemo in der Hauptstadt am 1. Mai friedlich verlief, sorgte die vorige für Schlagzeilen: Ein Protest am 25. April wurde von der Polizei aufgelöst, ein Mann wurde wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt festgenommen. Er wurde anschließend wegen Herz-Kreislauf-Problemen behandelt, einige Kritiker sprachen von Polizeigewalt. Fotos: Sams, APA, AFP

Berlin

Am Mittwoch versammelten sich in Berlin etwa 400 Menschen zu einer nicht angemeldeten Demonstration gegen die Corona- Maßnahmen. Aus dieser Menge heraus wurde ein Kamerateam des ARD tätlich angegriffen. Bereits bei einer weiteren Demo am 1. Mai in Berlin wurde ein ZDF-Team von CoronaKritikern angegriffen.

10 Sonntag, 10. Mai 2020

Story

WANN & WO

„Ein großes drückendes Fragezeichen hängt über den Clubs. Bleibt nur zu hoffen, dass dieses nicht zu schwer wird und diese erdrückt.“

„Ich fordere nicht, im Juli wieder öffnen zu können, aber wichtig wäre zumindest irgendeine Perspektive!“

Reinhard Rauch, Inhaber Rauch-Gastronomie

Thomas Krobath, Betreiber Vabrik Röthis Symbolfoto: Sams

„Viele werden Hürde nicht schaffen!“ Die verheerenden Folgen der Corona-Maßnahmen aus Sicht der Vorarlberger Nachtlokal-Besitzer. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Dass die Wirtschaft stark unter den Corona-Maßnahmen leidet, ist kein Geheimnis. WANN & WO sprach mit Besitzern heimischer Nachtlokale über die verzwickte Situation.

Foto: WAWO, Bandi Köck, handout/privat (3)

Atmosphäre geht flöten „Nach Einführung der Registrierkassenpflicht und des Nichtrauchergesetzes, ist Corona die nächste und sicherlich größte Herausforderung für die gesamte Nachtgastronomie. Eine solche Situation findet sich in keinem Unternehmer-Logbuch. Ein Shutdown in diesem Ausmaß war nicht kalkulierbar. Viele werden diese Hürde nicht mehr schaffen“, sorgt sich das Team des Steinebach Clubbings. So nachvollziehbar die getroffenen Maßnahmen zum Schutz der Besucher auch wären, so seien die Hilfestellungen für die Gastronomie-Branche bei weitem nicht ausreichend. Trotz der Lockerungen und verbesserten Hygiene-Vorkehrungen stelle auch die Abstandsregelung ein enormes Problem für die Zukunft des Events da: „Für eine solche Veranstaltung absolut nicht umsetzbar. Clubbing-Feeling? Unmöglich.“ Diese Befürchtung teilt auch Reinhard Rauch, Inhaber der Rauch Gastronomie: Diese gewisse Atmosphäre sei wichtiger Bestandteil, wenn nicht sogar der Grund für den Besuch des Etablissements. „Nun sind aber so viele Fragen offen: Wie soll es nach der Öffnung Reinhard Rauch weitergehen? Tanzen nur mit Masken? Keine Barflirts? Müssen bauliche Veränderungen getroffen werden? Wie wird es bezüglich der Öffnungszeiten und der zugelassenen Besucherzahl aussehen?“ Eine „Szene“, die mitunter jahrelang aufgebaut werden musste, müsse nun ganz neue Wege gehen. Die vorherrschende permanente Unsicherheit, nage an

Ein ungewohntes Bild: Der Dornbirner Prachtclub Conrad Sohm steht leer. den Nerven der Betreiber: „Ein großes drückendes Fragezeichen hängt über den Clubs. Bleibt nur zu hoffen, dass dieses nicht zu schwer wird und diese erdrückt.“ Dieses Schicksal teilt auch Thomas Krobath, Betreiber der „Vabrik“ in Röthis. Seit dem 10. März fallen die Umsätze zur Gänze aus. Dennoch gilt es, diverse Rechnungen zu bezahlen, etwa Versicherungen, Wartungs- und Internetverträge. Der Geschäftsführer musste zu drastischen Mitteln greifen: Alle Angestellten, inklusive ihm selbst, wurden bis auf Weiteres gekündigt. „Es ist absolut logisch, dass Veranstaltungsorte, an denen sich Thomas Krobath Besucher sehr nahe kommen, als letztes geöffnet werden. Was mich aber ärgert, ist, dass unsere Branche beim ersten Fahrplan komplett ignoriert wurde. Ich fordere nicht, im Juli wieder öffnen zu können, aber wichtig wäre zumindest irgendeine Perspektive!“, macht er seiner Wut gegenüber WANN & WO Luft. Doch Not macht ja bekanntlich erfinderisch. Mit „Vautokino“ möchte Krobath das allererste befahrbare

Foto: handout/Hagen

Autokino nach Vorarlberg holen. Anfang April begann er mit der Ausarbeitung des Konzepts: „Wenn wir von den Behörden grünes Licht bekommen sollten, können wir voraussichtlich im Juni loslegen. Die Lösung für den Ausfall des Clubs ist das Autokino nicht. Wenn jedoch ein paar Kosten gedeckt werden können, dann ist das ja schon mal was.“

The Show Must Go On! Die Veranstalter sind sich einig: Schlussendlich bleibt ihnen nichts anderes übrig als abzuwarten. So auch Martin Simma, Geschäftsführer des Rankweiler El Capitáns: „Grundsätzlich bin ich davon überzeugt, dass auf diese strengen Reglementierungen eine Rückkehr der Freiheit folgen wird. Natürlich jedoch mit einem höheren Maß an Selbstverantwortung. Ich glaube aber durchaus, dass die Vorarlberger gewillt sind, sich mit Verantwortungsbewusstsein für die zurückMartin Simma kehrenden Freiheiten zu revanchieren.“ Auch von Seiten der Veranstalter wird es seiner

Meinung nach zu strengeren Vorsichtsmaßnahmen kommen: Etwa zu Temperaturmessungen oder der Dokumentation aller Besuche, um, im Falle einer Infektion, alle möglichen Betroffenen ausfindig machen zu können. „Ich glaube aber vor allem auch daran, dass die Corona-Zeit ein Umdenken und Bewusstsein in den Menschen zur Folge hat. Eigenverantwortung ist der Schlüssel zur Freiheit.“ Auch Hannes Hagen, Clubchef des Conrad Sohms in Dornbirn, versucht sich eine positive Haltung zu bewahren: Alle Mitarbeiter, bei denen die Kurzarbeit anwendbar ist, mussten nicht entlassen werden. Die übrigen nur mit einer fixen Anstellungszusage, sobald es wieder weiter geht. „Wir vermissen, wie auch unsere Gäste, die vielen Konzertund Clubnächte sehr. 50 Kulturveranstaltungen sind Hannes Hagen derzeit im Planungsbeziehungsweise Verschiebungsstatus. Die Künstler brennen darauf, wieder aufzutreten. Es ist aber definitiv eine Zeit, in der das gesamte Team noch mehr zusammenhält.“ Eine etwas andere Situation bietet sich derzeit ‚Mr. John‘s-Besitzer Ilker „Ike“ Sönmez. Die Szene-Gastronomie gehört jenen Lokalitäten an, die ihre Türen wieder öffnen dürfen. So stehen Sönmez und sein Team ab der kommenden Woche jeden Freitag und Samstag bis 23 Uhr den Gästen zur Verfügung: „So beschissen die Situation auch ist, versuchen wir das Beste daraus zu machen. Es ist immerhin ein guter Anfang. Wenn wir den Betrieb aufmachen dürfen, tun wir das auch. Das schulden wir sowohl den Mitarbeitern als auch unseren Gästen.“ Bei der Öffnung gelte es zwar einige Vorgaben einzuhalIlker Sönmez ten, dabei handele es sich jedoch um kleinere Dinge, die locker umzusetzen seien. Den Besuchern Sicherheit zu bieten, hat für „Mr. John“ höchste Priorität: „Bis dann wieder wirklich Normalität herrscht, wird es aber meiner Meinung nach noch eine ganze Weile dauern.“

gesicht-visier.at & 0 . # . ) .#(/ 345 %

% 2 %) # *

! "

#$ % & '( # %) *

+ #&

,$ # &- . # / 0 1 $

12 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Meine Mama &ich

„Wir sagen diesen Monat einfach mal Danke“ Diesen Monat widmen wir unseren lieben Mamas im Ländle und möchten uns einfach mal bednaken: Danke fürs Zuhören, fürs Probleme lösen, und fürs Dasein. Schick uns dein Lieblingsbild von dir und deiner Mama und verrate uns, wieso gerade sie die Allerbeste ist! Überrasche sie mit deiner Einsendung und zauber ihr ein Lächeln ins Gesicht!

Nathalie: „Mit meiner Mama hat man immer was zu lachen! Sesil: „Vorarlberg sucht die beste Mama, ich habe sie schon gefunden!“

„Alles Liebe zum Muttertag, Mama!“ Jami: „Meine Mama ist die Bseste, weil sie einzigartig ist!“

Michelle: „––Meine Mama ist immer für mich da.“

Ein Herz und eine Seele: Nina mit ihrer Mama.

Anlässlich zum Muttertag überraschen wir die Mamas auf vier Seiten (12, 14, 16, und 18) mit euren Einsendungen! Heute ist ein besonderer Tag für die Mamas: Manche dürfen sich über ein Frühstück ans Bett freuen, andere werden mit einem bunten Blumenstrauß überrascht und manche Mütter finden sich heute im WANN & WO wieder und freuen sich über die lieben Nachrichten ihrer Kinder! Wer seiner Mama unabhängig vom Muttertag eine Freude machen möchte, hat noch bis zum 28. Mai Zeit. Schick deine Einsendung an: fotogewinnspiel@ wannundwo.at. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Das Foto mit den meisten Likes gewinnt in der Kategorie „Online“. Wir wählen das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Gewinnspiel: Meine Mama und ich Foto per Mail mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken Wir ver-öffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Mai, das Voting endet am 29. Mai (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste, abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf dem privaten Profil dürfen sie geteilt werden.

Große Wiedereröffnung! ! Juhuu t‘s h geh Endlic r los! w ie d e

1) Ausg e nom me n a lle A ktio Werbe- u n n sa rt d ike a ktue llen P l aus den ro au f w w w.x spekten x x lutz.a broc h t/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

ON TOP

auf Möbel, 10% 2)

Vorhänge, Teppiche und Leuchten

auf Möbel, Vo rh Teppiche und änge, Leuchten in Form von Gu tscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

VOM HERSTELLERLISTENPREIS = e nt einem spricht Nachla ss vo n

16,67%

MwSt. geschenkt

Aus genom men al le A kt io Werbe- u nd n sa rt ikel au aktuel sd le au f w n P rospek en w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res u nd On lin eO P rodu n ly kte

auf alles, was in die XXXL Tasche passt aus der Baby-, Boutiqueund Heimtextilienabteilung 3) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig bis 16.05.2020 auf alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen aus der Baby-, Boutique- und Heimtextilienabteilung. Nicht ht gültig auf Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Stokke, Bugaboo, Kinderautositze, Bücher, Kleinelektro sowie im Restaurant. Gültig nur bei Neuaufträgen. Nicht ht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, in Rot, t, verschiedene Größen. (83500010/83500011/83500017/83500018) Auch im Online Shop einlösbar mit Code: TASCHE

1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 16.05.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kurtz, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Artemide und Leuchtmittel. 2) Sie erhalten bis 16.05.2020 minus 10% on Top auf Ihren Möbel-, Vorhang-, Teppich- und Leuchteneinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOPZEHN Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL – MEINE MAMA UND ICH

Janine: „Meine Mama ist alles für mich. Seitdem ich selbst Mama geworden bin, weiß ich, was sie alles für mich getan hat!“

Jessica hat Humor: „Danke Mama, du bist die Beste! Aber du hast ja auch die besten Töchter!“

Sabrina mit Mama Birgit an ihrem Hochzeitstag: „Sie ist immer für mich da!“

Tamara mit Mama Manuela: „Danke, dass es dich gibt, Mama!“

Eine Einsendung von Janine: „Meine Mama ist einfach die Beste! Sie ist immer für mich und ihre Enkel da!“

Für Simone ist ihre Mama ihr Fels in der Brandung.

Ab 15. Mai: normale Ă–ffnungszeiten Montag â€“ Donnerstag 9.00 â€“ 19.30 Uhr Freitag 9.00 â€“ 21.00 Uhr Samstag 8.30 â€“ 18.00 Uhr Interspar Ăśfnet wie gewohnt tĂ¤glich eine halbe Stunde frĂźher und schlieĂ&#x;t Mo â€“ Do um 20.00 Uhr.

Auch unsere Gastronomiebetriebe haben ab 15. Mai wieder fĂźr euch geĂśfnet. Somit starten wir an diesem Freitag auch wieder den ersten Abendverkauf bis 21.00 Uhr. Ich freu mich drauf! www.messepark.at

0(6B B B$Q]B: :B2Ĺ´IIQXQJ*DVWURB [ B(7B BGHI LQGG

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL – MEINE MAMA UND ICH

Eine Einsendung von Emilia.

Da lachen zwei von Herzen: Eine Einsendung von Herta.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm: Eine Einsendung von Angelika.

Muttertagsgruß: Carina mit Mama Heike.

Eine Einsendung von Janine: „Beste Mama und Oma der Welt!“

„Meine Mama und ich an einem besonderen Tag!“

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 11.05. ÜR JETZT FZEIT E Z R U K

Bein-/Farmerschinken 175 g

750 g

ung

per Pack

Polnische/Käswurst

-25% 1,79 1,02/100

per kg

BIO-Cherrytomaten

Mango vorgereift

Klasse I 250 g 4/kg

Klasse I per Stück

2,38

-43% 39

s Friscrhjee

per Stüc

69

fü

Pflücksalat • Vogerlsalat, • Mixsalat oder • Rucola 150 g 8/kg

rpackung Ve

ssion

Traditioneller BIO-Kornspitz

i sm

ÜR JETZT FZEIT KUR73Z/1E00 g

HOFER

mild gepökelt und geräuchert, essfertig

Die

Selchripperl

bis 13.05.

unverpac

1€ Mischbeeren

Österreichisches Guten Abend Brot geschnitten 400 g

-25% 1,49 3,73/kg

ckung

per Pa

Fruchtjoghurt verschiedene Sorten 1 kg

-24% 1,49

Klasse I 150 g 6,67/kg

per Bech

1,95

Energy Drink verschiedene Sorten 0,25 l

dauerhaft erhältlich per Dose

39 1,56/Liter

FER

exklusiv bei HO

ALLE BLEIBEN WACH ZUM

Erfrischender Geschmack und belebende Zutaten

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL – MEINE MAMA UND ICH

Eine Einsendung von Denise: „Mama und beste Freundin zugleich.“ Ronja und ihre Mama genießen den Sonnenuntergang.

Jasmin und Anita sind ein unschlagbares Mutter-Tochter-Team!

Eine Einsendung von Sabrina: „Danke an die beste Mama und zugleich beste Oma der Welt! Danke, dass du immer für uns da bist. Wir lieben dich.“

Jetzt Foto einsenden! Den ganzen Mai widmen wir unseren Mamas im Ländle.

Eine Einsendung von Tiziana: „Beste Mama und Oma, die wir uns wünschen können! Mit dir wird es nie langweilig! Wir haben dich lieb!“

Wer sich gerade ärgert, noch kein Bild eingesendet zu haben, den können wir beruhigen: Ihr habt noch bis Ende Mai Zeit, eure Einsendungen zu schicken. Die Bilder veröffentlichen wir auf unserer Facebook-Seite und drucken eine Auswahl im Print ab.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at Einsendeschluss: 28. Mai, das Voting endet am 29. Mai (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste, abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes

Sie suchen. Wir haben. Lochau

Bregenz

Lauterach

Investorenobjekt mit 3 Wohnungen in super Lage

4-Zimmer-Maisonettewohnung nahe der Bregenzer Ach

Gemütliche 2,5-Zimmerwohnung im Zentrum gelegen

Wfl. 203,16 m2 | HWB 168/E | Obj.Nr. 2552/3932

Wfl. 89,76 m2 | HWB 66/C | Obj.Nr. 2552/3935

Wfl. 57,12 m2 | HWB 90/C | Obj.Nr. 2552/3869

Fußach

Dornbirn

3-Zimmerwohnung mit Wintergarten in ruhiger Lage

Helle 4-Zimmerwohnung in Dornbirn-Schoren

Großes Einfamilienhaus mit tollem Garten, Carport und Garage

Wfl. 75,73 m2 | HWB 43/B | Obj.Nr. 2552/3718

Wfl. 100,87 m2 | HWB 24/A | Obj.Nr. 2552/3891

Wfl. 163,6 m2 | HWB 120/D | Obj.Nr. 2552/3933

Dornbirn

St. Gallenkirch

Sehr gepﬂegte und hochwertige 5-Zimmerwohnung

Große 2-stöckige 4-Zimmerwohnung in Ruhelage

Für Investoren: vermietete 2-Zimmerwohnung

Wfl. 135,42 m2 | HWB 28/B | Obj.Nr. 2552/3884

Wfl. 102 m2 | HWB 64,3/C | Obj.Nr. 2552/3750

Wfl. 40,54 m2 | HWB 77/C | Obj.Nr. 2552/3855

Unser gesamtes Immobilienangebot und nähere Details zu den Objekten ﬁnden Sie auf remax-immowest.at oder gleich ganz persönlich unter +43 5574 5 34 34 | R. Götze GmbH | Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at

20 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Das Wichtigste beim Backen: KuchenMehl von Vorarlberger Mehl Ohne Mehl geht beim Backen gar nichts. Und mit dem richtigen Mehl wird das Ergebnis sogar noch besser! Deshalb stellt Vorarlberger Mehl das spezielle KuchenMehl her. Es ist hell, feingriffig und sehr glatt. Dadurch eignet es sich perfekt zum Backen von feinen Kuchen oder Gebäck – und das garantiert bei allen Teigtypen: vom Rührteig bis zum luftigen Biskuit, vom knusprigen Blätterteig über den Mürbteig bis zum dekorativen Brandteig. Foto: handout/SPAR

Food

Kuchen für die beste Mama SoulSista Sabine sagt mit einem tollen Kuchen allen Müttern Danke. Heute gibt es einen wunderbar süß-säuerlichen Kuchen für den

Muttertag. Ein Rezept, das auch für Nichtbäcker geeignet ist und garantiert gelingt. Also: Verwöhnt eure Mamas und genießt den Tag! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Rhabarberkuchen hen und in Stücke 1. Den Rhabarbe r gut wasc schneiden (1-2 cm). taten bis auf die 2. Für die Streusel alle Zu en. Butte r Butte r in eine Schüssel geb rsichtig mit den schmelzen, zugeben und vo n. In den Fingern zu Streuseln knete Kühlschrank stellen. d Zucker schaumig 3. Für den Boden Butte r un nach zum Teig rühren. Die Eier nach und d Joghurt geben. Mehl, Backpulve r un . ab wechselnd unte rmischen Heißluft heizen. 4. Backrohr auf 175 Grad auslegen, Teig Backpapier auf einem Blech rauf ve rteilen darauf geben, Rhabarbe r da Streusel darübe r und leicht andrücken. Die n backen. streuen und ca. 40-45 mi

Mit Produktunterstützung von

650 g Rhabarber Rührteig: 225 g weiche Ländle But te r 3 schaut drauf Eier au s Freilandhaltung 200 g Zucker 275 g Vorarlberg Mehl ½ Pkg SPAR Natur*pur Backpulve r 150 g Ländle Joghur t Streusel: 100 g Ländle Butte r flü ssig 150 g Vorarlberg Mehl 50 g ge riebene Haselnüs se 60 g Staubzucke r 1 TL Vanille

96 %

BLEIBEN SIE

Weiterempfehlung

DAHEIM ABER NICHT ZUHAUSE

:HLWHUH %LOGHU Ă€QGHQ 6LH XQWHU ZZZ VXQVKLQH WRXUV DW

$OO ,QNOXVLYH +RWHO =DQNHU

5RPDQWLN =LPPHU 0D[LPDO (UZDFKVHQH alle mit Balkon, Safe, Flat-TV, WLAN, ca. 22 qm 0LUQRFNTXHOOH =LPPHU 0D[LPDO (UZ .LQGHU JUÂ¸ÂĄHU ZLH 5RPDQWLN =LPPHU FD TP 3Ç€QJVWHQ

Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 20,- / A = 90,- / B = 30,)DPLOLHQ 6XLWH 0D[LPDO (UZ .LQGHU 'RSSHO PLW 9HUELQGXQJVWÂžU FD TP 3Ç€QJVWHQ

Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 90,- / A = 120,- / B = 90,6HHEOLFN 6XLWH 0D[LPDO (UZ .LQGHU 3Ç€QJVWHQ

2 Doppel mit VerbindungstĂźr, noch grĂśĂ&#x;er wie JS Family Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 150,- / A = 130,- / B = 160,(LQ]HO]LPPHU 0D[LPDO (UZ .LQG 6LQJOH PLW .LQG

'RSSHO ]XU $OOHLQEHQÂžW]XQJ 3Ç€QJVWHQ

Aufzahlung/Woche/Erwachsene: ganze Saison 150,-

DĂśbriach am MillstĂ¤tter See - KĂ¤rnten

Der MillstĂ¤tter See. Das Juwel in KĂ¤rnten. Der 2. grĂśĂ&#x;te See in KĂ¤rnten ist 11,5 km lang, 1,8 km breit und 141 m tief und bietet eine herrliche Naturkulisse mit einer Vielfalt an Sportund FreizeitmĂśglichkeiten. Ob Biken, Wandern, Golfen (18 Loch) oder im See baden, die MĂśglichkeiten sind sehr vielfĂ¤lltig. Das All In Hotel Zanker liegt sehr nahe dem Seeufer (Luftlinie 150m). Das 20.000 qm groĂ&#x;e eigene Strandbad erreichen Sie zu FuĂ&#x; in 5 Minuten (400 m FuĂ&#x;weg). Im Hotel erwartet Sie viel Platz (zB. ca. 10 qm Platz pro Zimmer in den SpeiserĂ¤umen, rund ums Hotel 6.000 qm). All Inklusive: FrĂźhstĂźck & Abendessen. 0800 - 2300 K 6RIWGULQNV .DĆżHH Tee, Tischwein, Bier. 1600 - 2300 h auch BargetrĂ¤nke, 1600 - 1700 Kuchen XQG 6QDFN 'LQQHUEXĆżHWV PLW HLQHU $XVZDKO GLH EHJHLVWHUW XQG GLH liebenswerte Gastfreundschaft der Hotelier Familie Maier-Zanker.

Anreise VIP-BUS PKW

Romantik Zimmer

6RQGHU 5HLVHWHUPLQ Â EHU 3Ă€QJVWHQ

jeden Samstag Mai Mai - Oktober 30 06 Saisonen Kinderfest preise Kinder 0 - 4 Jahre Kinder 5 - 11 Jahre Kinder 12 15 Jahre Kinder 16 - 17 Jahre

BUS

PKW

379

264

0 149 209 259

0 72 135 180

Juni

Saison A 790 679

Saison B 930 770

Karin & Gerhard Maier-Zanker:

6D 'L

Romantik Zimmer Kinder 0 - 4 Jahre Kinder 5 - 11 Jahre Kinder 12 15 Jahre Kinder 16 - 17 Jahre

Saison S 690 616

â€žSeit 2 Wochen ist unser Hotel im Programm von Sunshine Tours vertreten und wir sind begeistert! Schon sehr viele Vorarlberger haben bei uns ein Zimmer UHVHUYLHUW XQG VHOEVW GLH NXU]IULVWLJH 3ÂżQJVWUHLVH ZLUG GXUFKJHIÂ KUW ZHUGHQ 8QVHU 'DQN JLOW GHP 7HDP YRQ 6XQVKLQH 7RXUV XQG QDWÂ UOLFK DXFK an Sie, unsere neuen GĂ¤ste in unserem bezaubernden Hotelâ€œ.

Juli

August

September

Oktober

Saison S BUS PKW 70 0 240 168 380 315 490 420

Bitte bleiben Sie gesund!

Saison A BUS PKW 70 0 240 175 420 343 530 455

Saison B BUS PKW 70 0 270 203 460 385 600 525

Anreise mit VIP-Bus: Alle gesetzlichen Bestimmungen werden eingehalten. Bei uns reisen Sie ohne fremde Sitznachbarn, auch Babies haben einen eigenen Sitzplatz.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

22 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

„Xbox Series X“: 60 fps sollen Standard sein

Multimedia

Bei Microsofts kommender Next-Gen-Konsole sollen Bildwiederholraten von 30 Bildern pro Sekunde – oder gar noch weniger – endlich der Vergangenheit angehören. Wie Xbox-Marketing-Boss Aaron Greenberg kürzlich auf Twitter verriet, sollen 60 fps künftig zum Standard werden. Die Architektur der Konsole erlaube sogar superflüssige 120 Bilder pro Sekunde. Bild: Microsoft

Zoom soll sicherer werden Dropbox profitierte von Home Office während Corona. Symbolfoto: Reuters

Dropbox mit erstem Quartalsgewinn San Francisco. Der US-OnlineSpeicherdienst Dropbox hat mit dem verstärkten Arbeiten von zu Hause in der Coronakrise seinen ersten Quartalsgewinn geschafft. Die Firma verbuchte schwarze Zahlen von 39,3 Mio. Dollar (36,5 Mio. Euro), nach einem Verlust von 7,7 Mio. Dollar im Vorjahresquartal. Der Umsatz stieg um 18 Prozent auf 455 Mio. Dollar. Dropbox habe neue Kunden unter anderem aus dem Gesundheitswesen, der Bildung und der Versicherungsbranche gewonnen. In einer Testphase befänden sich 40 Prozent mehr potenzielle Kunden als vor Corona. Dropbox war 2018 an die Börse gegangen und hatte seitdem kein Quartal mit Gewinn abgeschlossen.

APP DER AUSGABE

Unternehmen und Privatpersonen weltweit nutzten in den vergangenen Wochen Zoom zur Kommunikation mit Geschäftspartnern, Freunden und Familie. Experten bemängelten allerdings Sicherheitslücken des Tools. Das Unternehmen reagiert.

Der Corona-Aufsteiger Zoom will nach Kritik von Datenschutzexperten an seinem Sicherheitskonzept die Einführung von KomplettVerschlüsselung mit dem Kauf eines Start-ups beschleunigen. Der Videokonferenz-Dienst übernimmt die Firma Keybase wegen ihres Krypto-Know-hows.

Neue Verschlüsselung In naher Zukunft sollen zahlende Zoom-Kunden die Möglichkeit bekommen, ihre Videokonferenzen mit sogenannter Ende-zu-EndeVerschlüsselung zu schützen, wie das Unternehmen kürzlich ankündigte. Bei dem Verfahren haben

Zoom zählt zu den „Gewinnern“ der Corona-Krise – stand allerdings in der Kritik von Datenschützern. Mit neuer Verschlüsselung soll das Tool sicherer werden. Fotos: AP, Reuters grundsätzlich nur die Gesprächsteilnehmer Zugriff auf die unverschlüsselten Daten – nicht der Plattform-Betreiber. Aktuell sind die Videokonferenzen zwar auch verschlüsselt, aber bei Zoom auf den Servern liegen auch die Schlüssel, zum Beispiel, um die Einwahl per Telefonanruf zu ermöglichen. Entsprechend wird es bei Videokonferenzen mit Ende-zu-Ende-Schutz

zukünftig Einschränkungen geben, wie Zoom betonte.

Privatnutzung explodierte Zoom war ursprünglich für Unternehmen gedacht, ging zuletzt aber durch private Nutzung durch die Decke. Dabei wurden Sicherheitsmängel deutlich, etwa eine fehlende Komplett-Verschlüsselung.

„UNUM – Design & Plan Stories“ Die kostenlose App „UNUM“ für iOS und Android ist eine praktische Anwendung für jeden, der sich viel in Sozialen Netzwerken tummelt und eigenen Content postet. Die App soll laut Entwickler seine User dabei unterstützen, den „perfekten Instagram-Feed“ zu schaffen. Stories lassen sich im Vorfeld planen, Veröffentlichungen im Kalender vormerken. Mit der kostenpflichtigen Premium-Version lassen sich zudem zahlreiche weitere Funktionen freischalten.

Ubisoft veröffentlichte kürzlich einen weiteren Trailer zum Ende 2020 für zahlreiche Plattformen erscheinenden Assassin’s Creed Valhalla. Laut Ubisoft soll es sich darin um Gameplay handeln, die Community zweifelt aber anhand der gezeigten Szenen. Wer einen Blick darauf werden will: Der 1:20 Minuten dauernde Clip ist auf YouTube zu finden und zeigt den Sturm der Wikingerhorden auf England. Bild: Ubisoft

Gastronomie im Ländle

Thomas Zwerger, Gasthaus Kornmesser

Birgit Walser, Maurachbund Stadtheuriger

Vassilios Giannikis, Restaurant Poseidon

Martin Berthold, Wirtshaus am See

„Wir haben die Corona-Krise mit sehr viel Elan genutzt, um für unsere Kunden Neues zu kreieren. Unsere Grill-Sackerl wurden in den letzten Wochen sehr gut angenommen – deshalb sind diese nun bis Ende Sommer täglich auf Vorbestellung im Kornmesser erhältlich. Wir freuen uns auf euren Besuch im Kornmesser."

„Wir freuen uns, unsere Gäste ab 15. Mai wieder begrüßen zu dürfen. Wer auf der Suche nach österreichischen Schmankerln ist, die nicht überall auf der Speisekarte zu finden sind, ist bei uns richtig. Vom Kümmelbraten bis zum Jausenbrett bieten wir alles, was das Herz begehrt. Die umfangreiche Weinkarte rundet das Angebot ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!"

„Das Restaurant Poseidon wünscht allen Müttern von Nah und Fern alles Gute zum heutigen Muttertag. Unseren Abhol- und Lieferservice bieten wir unseren Kunden auch sehr gerne weiterhin an. Ab 15. Mai steht unsere Speisekarte wieder vollständig zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie bald wieder mit unseren griechischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen.“

„Endlich ist es soweit, unser Gastgarten am See steht wieder im Zeichen des ,Genusses' und wartet ab 15. Mai auf zahlreichen Besuch. Alles blüht am See und auch bei uns wird´s bunt. Wir arbeiten daran, unseren Gästen einen wunderbaren Aufenthalt zu bereiten. Bei jedem Wetter gibt es unsere leichte Frühlingsküche und die traditionelle Wirtshausküche.“

Das gemütliche Restaurant mit freundlichem Personal 11 - 15 Uhr, 17 - 23 Uhr . kein Ruhetag . T 05574/438 58 o. 438 59 6900 Bregenz . Kornmarktstraße 2 . www.restaurant-poseidon.at

Bodenständige, österreichische Esskultur mit regionaler Qualität Große Weinauswahl und feine Gastlichkeit Gemütliche Heurigenatmosphäre mitten in Bregenz Öffnungszeiten: DI – FR: 15 bis 23 Uhr | SA: 10 bis 23 Uhr SO/MO Ruhetag Maurachgasse 11 | Bregenz Tel. 05574 44446 | office@maurachbund.at www.maurachbund.at

Jill Sabrina Laner, Gasthaus Sternen Hard

Nathalie Hacker, Landgasthaus Hirschen

Seyfettin Atila, Break House of Billard

„Wir freuen uns jetzt schon darauf, unsere Kunden wieder mit unseren bekannten Klassikern Leiterwagen, Fischerboot oder Sterna Pfanne bewirten zu dürfen. Zum Start am Wochenende gibt es für unsere Gäste feine Spezialitäten á la Stephan vom Holzkohle-Grill. Kommt vorbei und lasst euch von uns verwöhnen!“

„Wir nehmen erneut Anlauf! Am 15. Mai starten wir neu durch und sind endlich wieder für euch da! Am meisten freuen wir uns darauf, unsere Köstlichkeiten aus der brandneu renovierten und vergrößerten Küche servieren zu dürfen. Beachtet unsere neuen Öffnungszeiten – wir freuen uns, euch bei uns begrüßen und kulinarisch verwöhnen zu dürfen.“

„Seit dem Betretungsverbot vom 16. März arbeiten wir an neuen Ideen und Projekten, um unseren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer und gemütlicher zu gestalten. Bald ist es soweit und wir dürfen endlich wieder öffnen. Das ganze BreakTeam freut sich voller Motivation auf ein Wiedersehen mit unseren lieben Gäste.“

Guat und Gmütle z’Hard gemütlicher Gastgarten Spielplatz warme Küche ganztägig

Holz_unten_groß1c.psd

Vielen Dan

Öffnungszeiten:

Alle sind bei uns herzlich willkommen!

Schanke: Dienstag - Sonntag 09:30 - 24:00 Uhr Küche: Dienstag - Samstag 11:30 - 22:00 Uhr Sonntag 11:30 - 20:30 Uhr

I h r M i l l r ü t t t e Te a m m i t B e t t i n a , A u g e n w e i d e D a n i , Mario und unserem Chef Alexander

Kleinekarte: Dienstag - Sonntag 14:00 - 17:30

Montag bis Freitag 11.30 - 23.00 Uhr Warme Küche von 11.30 – 21.30 Uhr Kleine Karte 13.30 bis 17.30 Uhr à la carte von 17.30- 21.30 Uhr

Landgasthof Hirschen Hohenems

Samstag 18.00 - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag geschlossen.

Landgasthof Hirschen GmbH I Familie Hacker I Marktstraße 56 I 6845 Hohenems T +43 (0) 5576 723 45 I office@pension-hirschen.at I www.landgasthof-hirschen.at

Das Szenelokal, welches seit 2004 in Feldkirch für Sport, Spaß und Unterhaltung steht, hat ab 15. Mai wieder geöffnet. Das gesamte Break-Team freut sich auf die Besucher!

Konigshofstraße 57, Feldkirch Tel. 0676/9614600 | www.break.bar

MEINE TOP TEN

30 Sonntag, 10. Mai 2020

Antenne Hit-Tipp: Tones And I – „Never Seen The Rain“

Little Konzetts „Boat Of Souls“ 1. Brendan Adams (Guitars & Vocals) Als ich die erste Strophe von Brendan zugeschickt bekommen habe, war mir klar, das wird etwas ganz Besonderes!

WANN & WO

Sound

Mit „Dance Monkey“ hat Tones And I die Charts gestürmt. Jetzt will die australische Sängerin mit dem Song „Never Seen The Rain“ beweisen, dass sie kein OneHit-Wonder ist. Tones And I hat ihr Zuhause gegen einen Van getauscht, in dem sie als Straßenmusikerin unterwegs war. Jetzt ist sie ein Star! Ihr Song „Never Seen The Rain“ ist ab sofort im Programm von Antenne Vorarlberg zu hören!

2. Christof Waibel (Piano & Organ) Christofs Piano-Spiel ist unverkennbar, er hat ein ganz ganz feines Solo auf den Song gespielt!

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

3. Roger Szedalik (Guitars) Rogers Gitarren-Solo auf diesem Song ist einfach grandios, auch AkustikGitarren hat er mir geschickt.

Geir Sundstøl – „Brodlos“

4. Suzie Candell (Vocals) Suzie und ihre Verse – ich konnte es kaum fassen – die Lyrics, die Stimme, die Qualität! 5. Noa Waibel (Bass) Noas Bass hat mich sehr überrascht, wer hätte das gedacht, er spielt noch nicht so lange und ist sehr jung! 6. Ekkehard Breuss (Guitars) Ekkis Akustik-Gitarren waren toll aufgenommen und sehr schön gespielt. 7. Lindsay Ferguson (Vocals) Lindsay hatte nur ein iPhone als Aufnahme-Möglichkeit, die Qualität war recht schwierig, aber ihre Performance hat mich total überzeugt. 8. Shawn Jones (Vocals) Shawn hat mit seiner sexy, rauchigen Stimme und Slide-Gitarre den Song noch auf einen anderen Level gebracht! 9. Petra Bonmassar (Vocals) Petra hat dem Fass (Schiff) den Boden rausgeschlagen, ihre Performance hat mich einfach komplett umgehauen. Viele haben mich gefragt wer ist diese „bad ass singing gospel voice“? 10. Christoph Comper (Vocals) Christophs Strophe hat das Ganze dann perfektioniert. Das war wie das Salz in die Suppe`.

Musikalischer Salut von Prinz Grizzley, das Video auf VOL.AT und Ländle TV. Fotos: Screenshots/W&W

Vor seiner Show sprach der Wälder Musiker per Video-Call mit WANN & WO.

Im Musikzimmer von Prinz Grizzley Feinster Americana-Sound aus dem Bregenzerwald bei Support Your Local Artist – Volume 5. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Boat Of Souls“ – Little Konzett präsentiert eine Auswahl der Interpreten, die bei seinem grenzübergreifenden Projekt mitgewirkt haben. Infos unter www.littlebigbeat.com/ boat-of-souls. Foto: handout/Little

Eine wahrhaft königliche Audienz beim Egger Country-Barden feierte gestern Premiere: Prinz Grizzley lud im Rahmen der von WANN & WO präsentierten „Corona-Sessions“ in sein musikalisches Refugium. Im amüsanten Video-Interview spricht der frisch gebackene Vater über seine aktuelle Single „Keep The Fire High“ und sein im Juni erscheinendes neues Album. Im Anschluss entführt der charismatische Royalist sein Publikum in sein Königreich, getragen von Americana-Balladen, Folk-Songs und feinstem Blues.

INFO Support Your Local Artist – Vorarlberg: „Corona-Sessions“ Bitte schickt eure während der Isolation entstandene Musik – in guter Tonqualität, und mit dazu gepacktem (Smartphone-)Video – an mindheadcreative@gmail.com. Falls ihr Fragen zum Projekt habt, könnt ihr euch jederzeit unter joachim.mangard@ wannundwo.at melden! The Show Must Go On! Nächste „Corona-Session“ mit Falco Luneau (Singer/Songwriter, Still): WANN: Samstag, 16. Mai, 20 Uhr WO: Live auf VOL.AT und über LÄNDLE TV (sowie über Social Media, YouTube, ...) Infos unter: www.facebook.com/sylavorarlberg

Charlie, Musikladen Feldkirch: „7. März 2020 im ERR Klassikraadio (Estland) teilen sich Mose (die mit den Spechtmilben) und Geir Sundstøl (die mit dem Strich durchs O) eine Sendung. Auf Musik, die mit Mose in Zusammenhang gebracht wird, richtete ich immer schon ein besonderes Augenmerk. Woher kommen die? Was ist der Hintergrund ihres Schaffens? Norwegen, ich war noch nie dort, einsame Fjorde, Gletscher, lange Winter, wortkarge Menschen, vielleicht alles nur Klischee? Orte prägen Menschen, prägen deren Musizieren, überhaupt das ganze Kulturschaffen. Geir Sundstøl, ja da hört man Weite, verspielte Bedachtsamkeit, melancholische Ruhe, An- und Wiederabschwellen von Klangwänden, nordlichtgleich, magisch. Da dringen die ersten Sonnenaufgangsstrahlen über den kalten Gletscher direkt ins Wikingerherz. Dieses Hörbarmachen von Weite und Gelassenheit wirkt entspannend, ganz speziell in einer Zeit, in der Grenzen unerträglich eng gezogen werden und damit nur Angst geschürt wird. Wenn es eine Filmgattung SkandinavoWestern geben würde, dann würden Geir Sundstøl als deren Morricone agieren. Statt rauchender Colts Pedal-Steel-Gitarren, Tablas, singende Sägen und das alles unter kalt blinkenden Sternen. Für Freunde von Mose und Ry Cooder. So wohltuend kann musikalische Horizonterweiterung sein (Hubro Records).“

WOHNBAU

WEITEREROJEK TE WOHNP SIE AUF FINDEN elm-m www.wilh

ayer.at

WOHNANLAGE „EICHBÜHELWEG“ GÖTZIS

RUHIGES WOHNEN IM LEBHAFTEN GÖTZIS Wohnen in einer ruhigen Lage über dem lebhaften Götzis – Einkauf, Gastronomie, Kultur, Dienstleistungen, Ärzte, Kinderbetreuung, Naherholung. Wohnanlage mit Zwei- und Drei-Zimmerwohnungen. Funktionale Grundrisse, Lifterschließung, großzügige überdachte Terrassen, Dachterrassen, Balkone und Gartenanteile. Nach Westen orientiert mit schönem Ausblick in die Schweizer Berge. Ein Wohnjuwel für Singles, Paare und Kleinfamilien.

WILHELM+MAYER Wohnbau GmbH · T 0 55 23 /620 81-0 · office@wilhelm-mayer.at · Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, Götzis

32 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Young Corner

„Unsere Kunden kaufen uns die Regale leer!“ Das bestätigen Bürokauffrau Sandra (19) und die beiden Einzelhandelskauffrauen Hilal (18) und Selina (17), die ihre Lehre beim Bau- und Gartenmarkt BayWa in Lauterach machen: „Durch den hohen Kundenandrang sind wir Mitarbeiter derzeit mit Hochleistung damit beschäftigt, die Regale zu befüllen und neue Ware zu bestellen.“ Das ‚Positive‘ an Covid19, sind sich alle drei einig, seien das Kochen, Spieleabende und die vielen Familiengespräche.

„Es gibt einiges nachzuholen!“ 11 Lehrlinge, 11 Meinungen: Wie Vorarlberger Auszubildende aus den verschiedensten Branchen die momentane Situation erleben. Ob Handwerk, Handel, Industrie oder Gastronomie, die derzeitigen Covid19-Maßnahmen beeinflussen auch den Alltag von Lehrlingen. Beruflich wie privat sind große Herausforderungen zu bewältigen. Ob nun das stundenlange Tragen eines Mundschutzes, der große Kundenandrang oder die wochenlange gesellschaftliche Isolation. Um das genauer zu erfahren, hat sich Lehre in Vorarlberg direkt an die jungen Leute gewandt. Sie wollten von den Lehrlingen wissen, was sich seit Beginn der Maßnahmen sowohl bei der Arbeit, als auch im privaten Umfeld bei ihnen geändert hat. Selbstverständlich stellten wir

Aleyna (20) und Havva (17) beim McDonalds-Jubiläum mit GF Loek Versluis. Fotos: handout/Curin ihnen auch die Frage, worauf sie sich denn am meisten freuen, wenn sich die Lage wieder „normalisiert“.

„Ohne Mundschutz“ „Endlich wieder ohne Mundschutzmasken arbeiten zu dürfen“,

sind sich die beiden Systemgastronomiefachfrauen lachend einig. „Als die Schulen geschlossen wurden, war ich wirklich sauer, da ich mich zuletzt gut mit den Lehrern verstanden habe und auch die Noten wieder besser wurden“, findet der Gastronomiefachmann

Marcel (18) bereit für die Essenslieferung. des ‚Dreiländerblicks‘. Der einzig positive Aspekt der Ausgangssperre: „Durch das viele Zuhausesein, kann man sich auf Dinge konzentrieren, die man im ,normalenʼ Alltag vergisst. Etwa sich selbst und die vergangenen Jahre zu reflektieren.“

Umfrage – Wie nehmt ihr das alltägliche Arbeiten unter den Covid19-Maßnahmen wahr?

Amiri, 22, Kochlehrling, Gasthaus ‚Dreiländerblick‘: „Anstatt Lockdown gab‘s einen Liefer- und später auch Abholservice von Käsknöpfle, Schnitzel und vielen anderen Gerichten bei uns. Dadurch hatten wir keinen direkten Kundenkontakt. Unsere Aufgaben in der Küche mussten wir mit Schutzmasken und Handschuhen erledigen. Über eine neue Arbeitskollegin würde ich mich freuen. Wir sind nämlich auf der Suche nach einem Servicelehrling. Privat gehe ich zwar nach draußen, um Sport zu machen, aber mir ist oft langweilig und ich hoffe, dass sich alles bald wieder ‚normalisiert‘.“

Franka, 17, Bürokauffrau, vkw illwerke: „Obwohl ich im Homeoffice bin, sind die Aufgaben für mich gleichgeblieben. Durch das Arbeiten von zuhause aus, konnte ich ein paar Online-Kurse besuchen, die unsere Firma anbietet. Die Schule hingegen war die größere Umstellung. Wir mussten alle Aufgaben digital bearbeiten und haben auch digitalen Unterricht. An die etwas andere Gestaltung meiner Freizeit habe ich mich hingegen schnell angepasst. Bei mir sind nämlich alle Familienmitglieder daheim und so können wir die Zeit als Familie voll auskosten.“

Daniel, 17, Bankkaufmann, Raiffeisen Bregenz: „Für eine kurze Zeit war ich im Homeoffice, nun bin ich wieder im Büro und sehr froh darüber. Die Möglichkeiten, die Freizeit zu genießen, sind sehr begrenzt. Meine Freundin nicht sehen zu können, war für mich das größte Opfer. Aber das ging bestimmt vielen so. Einen Vorteil hat Corona dann doch: Ich betreibe endlich mal Sport. Was ich kaum erwarten kann, ist der Besuch beim Friseur, wieder auf Festivals zu tanzen und meine anderen Freunde endlich wiederzusehen. Es gibt einiges nachzuholen.“

Sonja, 18, Elektrotechnikerin, vkw illwerke: „Für mich steht das Lernen derzeit im Mittelpunkt. Als Elektrotechnikern und besonders als Lehrling ist Homeoffice nicht so einfach. Wir arbeiten über Online-Plattformen, befassen uns größtenteils mit der Theorie und tauschen uns dabei mit den Lehrern, aber auch mit den Ausbildern aus. Mittlerweile habe ich mich aber an das etwas andere Lernen gewöhnt. Am meisten freute ich mich auf den Besuch meiner Oma und natürlich auf meine Freunde und die vielen Unternehmungen mit ihnen.“

Tobias, 18, Zimmerer, Tischlerei Kaufmann: Bei uns in Reuthe haben sich die Aufgaben nur ein wenig geändert. Eine Umstellung ist der Abstand, den wir einhalten müssen und dass wir den Kundenkontakt bestmöglichst vermeiden. Der Unterrichtsstoff muss im Betrieb jetzt selbst erarbeitet werden. Das ist einerseits förderlich, aber andererseits auch schwierig, da man nur begrenzt Fragen stellen kann. Daher, dass ich mich nicht mehr mit Freunden oder Verwandten treffen konnte, waren die Wochenenden mühsam und teils sehr langweilig.“

Einkaufs Gewinnspiel Jeder Einkauf ab 10,- Euro bis zum 23. Mai in den WIGE Montafon-Betrieben ist zugleich ein Teilnahmeschein.#Einfachh rechnung hochladen und mitmachen!

Gewinne WIGE-Gutscheine im Wert von 1.500,- Euro! Scän mi! rechnung hochladen und Teilnahmebedingungen nachlesen auf www.wige-montafon.at/gewinnspiel

Sunny Side of Kids

Schleienlochrunde in der Harder Natur Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, begibt sich wieder ins Freie. Wir alle haben das Bedürfnis uns in der Natur zu bewegen, allerdings sollten die Aktivitäten in gemütlichen Rahmen bleiben. Man sollte auf eine moderate Aktivität im Freien setzen und Verletzungsgefahren und anspruchsvollere Touren vermeiden. Zahlreiche Freizeitanbieter dürfen aufgrund der aktuellen Situation noch nicht öffnen, aber die Kinder und auch wir Erwachsenen müssen einfach raus aus den vier Wänden, um in der Natur Energie, viel Luft und Sonne zu tanken. Durch die Bewegung stärken wir unsere Abwehrkräfte. Sollte es regnen, schlüpfen wir in die Regenbekleidung und haben alle zusammen Spaß. Die Schleienlochrunde in Hard ist eine gemütliche und abwechslungsreiche Run-

de. Beim Spaziergang können wir Schwäne und Enten beobachten. Kreative finden Schwemmholz für ihre Basteleien. Auf dem Rundweg laden immer wieder Bänke ein, sich auszuruhen, die Tier- und Pflanzenwelt vom Naturschutzgebiet zu beobachten und zu belauschen. Den Rundweg können bereits Kinder ab drei Jahren leicht gehen.

Anfahrtsbeschreibung

schutzgebiet die Seele baumeln zu lassen. Wer mit Kleinkindern unterwegs ist, bitte Wechselkleidung mitnehmen, denn beim Verweilen direkt am Ufer, kann es passieren, dass die Kinder doch etwas nass werden könnten. An warmen Tagen sollte man zusätzlich ein Handtuch in den Rucksack packen, denn das seichte Wasser lädt dazu ein, die Füße darin zu baden.

INFO

Hard

Ideal für?

Schwierigkeitsgrad: rund eine Stunde 3 Kilometer

Von Bregenz kommend, fahren wir auf der Rheinstraße der L202 Richtung Schweiz bis nach Hard. Vor der Rheinbrücke, welche nach Fußach führt, biegen wir rechts ab, um auf die rechte Rheindammstraße zu gelangen, welche zum Fischerheim am Schleienloch führt. Das Auto parken wir am dortigen Wanderparkplatz und folgen der Wegbeschilderung. Beim Fischerheim biegen wir nach rechts ab und gehen die Schleienlochrunde gegen den Uhrzeiger, immer dem Wegweiser folgend. Wir empfehlen eine Jause, wenn möglich auch eine Picknick-Decke, um im Natur-

Kinderwagentauglich: Nein. Alter:

Für sämtliche Altersstufen und körperliche Konstitutionen geeignet. thesunnysideofkids.com Ausflug an den Bodensee.

Foto: handout/Ölz

34 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

Lewis Hamilton: „Geisterrennen sind besser als nichts“ Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton sehnt sich nach der Rennstrecke und könnte für eine Rückkehr ins Auto auch mit Geisterrennen leben. „Ich weiß nicht, wie spannend es für die Leute vor den Fernsehern sein wird, aber es ist besser als nichts“, sagte der 35-Jährige in einem Video-Interview, das sein Mercedes-Team gestern verbreitete. „Rennfahren ist Rennfahren“, meinte Hamilton und beteuerte: „Ich vermisse es wirklich.“ Foto: Reuters

Sport

„Optimistisch in die Zukunft“ Mag. Conny Berchtold (FI für Bewegungserziehung und Sport) und Schulsportreferent Dipl. Päd. Christoph Neyer über die aktuelle Situation. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wie sehen die Planungen für das restliche Schuljahr aus? Die restliche Schulzeit in diesem Semester ist schwer zu beschreiben, das Hochfahren des Unterrichts erfolgt nicht einheitlich. Inwieweit Bewegung und Sport dabei eine Rolle spielt, ist sicher standortgebunden und erfordert viel Kreativität vom Lehrkörper. Auch ist abzuwarten, in welchen Abständen die Sicherheitsvorkehrungen weiter geloConny Berchtold ckert oder gar wieder verschärft werden. Von unserer Seite wird daher bereits am Herbstprogramm gebastelt. In der Annahme,

dass dann wieder vorsichtige Normalität einkehrt. Das umfasst alle Bereiche des Schulsports, vom Schulbau über Unterricht und Fortbildung bis hin zu Schulveranstaltungen und Bewegungsprojekten. Werden die abgesagten Schulsportbewerbe nachgeholt? Die geplanten und noch nicht durchgeführten Bundesund Landesmeisterschaften werden in diesem Schulsportjahr nicht mehr stattfinden. In Vorarlberg werden wir versuchen, einige Wettkämpfe, wenn es dann möglich ist, im Herbst nachzuholen. Wir denken hier zum Christoph Neyer Beispiel an Veranstaltungen wie die Cup-Läufe im Cross Country und Orientierungslauf, die Schulschach-Landesmeisterschaft oder einen Faustballbewerb.

Wie sieht es mit den Planungen für das kommende Schuljahr aus? Wir blicken trotz dieser Krisenzeit doch recht optimistisch in die Zukunft. An der Erstellung des Schulsport-

kalenders mit zahlreichen geplanten Veranstaltungen im kommenden Schulsportjahr arbeiten wir bereits mit Hochdruck. Wir hoffen, dass wir für die so vielen sportund bewegungsbegeisterten Kinder und Jugendlichen und deren Lehrpersonen in gewohnter Normalität wieder viele Events organisieren und durchführen können. Sind für das kommende Schuljahr besondere Schulsportevents geplant? Neben den Wettbewerben und Landesmeisterschaften in mehr als 25 verschiedenen Sportarten sind wir im kommenden Schuljahr auch für die Organisation und Durchführung von vier Bundesmeisterschaften verantwortlich. Im Dezember 2020 findet im Montafon die BM Ski Alpin der Skimittelschulen statt, im März 2021 die BM im Langlauf im Bregenzerwald, im April dann die BM Tischtennis in Lustenau und im Juni die BM im Beachvolleyball in Hohenems. Die Vorbereitungen für diese großen Events sind natürlich auch schon voll im Gange und wir freuen uns auf ein spannendes und hoffentlich für alle gesundes Schulsportjahr.

Technik-Spezialist Manuel Feller.

Foto: GEPA

ÖSV: Feller sieht Rückstufung gelassen Innsbruck. Nach seiner Rückstufung in den A-Kader der alpinen ÖSV-Herren hat Manuel Feller seine Fans in einer Videobotschaft „beruhigt“. „Kein Grund zur Sorge. Für mich ändert sich eigentlich nicht viel. Außer, dass ich zwei, drei Jacken weniger kriege“, erklärte der Technik-Spezialist auf Instagram augenzwinkernd. „Man kann eigentlich niemandem Schuld für so etwas geben, außer mir selbst. Es gibt gewisse Kriterien zu erfüllen. Die habe ich nicht erfüllt, aus welchen Gründen auch immer“, führte Feller im Video aus. In zwölf Slalom- und Riesentorlaufrennen gelang Feller kein einziger Top-Ten-Platz.

BL-Neustart: Nächste Woche Entscheidung

Kein Rückzug von DTM-Boss Berger

Wien. Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) hat eine Entscheidung über die mögliche Fortsetzung der Fußball-Bundesliga für die nächste Woche angekündigt. Man befinde sich in einem äußerst konstruktiven Dialog mit den Vertretern des Fußballs. Wie bei allen anderen Öffnungsschritten habe aber der Gesundheitsschutz Vorrang. Trotz der guten Entwicklung dürfe man nicht unvorsichtig werde, so Anschober. „Wir wollen mit aller Kraft eine zweite Welle der Erkrankung vermeiden. Ob und wie eine derartige Lösung auch im Bereich der FußballBundesliga und in vielen anderen Teamsportarten gelingen kann, werden die nächsten Tage entscheiden. Ich hoffe auf eine gute Lösung“, betonte Anschober in einer gestrigen Aussendung.

Wörgl. Gerhard Berger (60) denkt in der Krise der DTM nicht an Aufgabe. „Momentan stellt sich diese Frage für mich nicht“, sagte der Boss des Deutschen Tourenwagen Masters gestern auf die Frage, ob er überlegt habe, seine schwere Aufgabe jemand anderem zu überlassen. Nach der überraschenden Ausstiegsankündigung von Audi zum Jahresende bleibt als Hersteller für 2021 derzeit nur BMW. Damit droht der DTM das Aus. Der frühere Formel-1-Pilot Berger ist seit 2017 Chef der Serie. Auf die Frage, ob er momentan seine schwerste Zeit in der DTM erlebe, antwortete er: „Die Unterscheidung zwischen einer schweren oder leichten Zeit habe ich im Laufe meines Sport- und Geschäftslebens so nie getroffen. Es gibt immer Hürden, das ist das Leben.“

Eishockey-Supertalent Marco Rossi holte sich Tipps rund ums Thema Schlaf bei Reinhard Lampert von Primus Möbel in Feldkirch. Freitags erhielt der OHL-Topscorer offiziell die Eddie-Powers-Memorial-Trophäe. Foto: handout/Rossi

WIRTSCHAFT U N D R E C H T

Kompakt und doch so gross

Der neue Ford Puma. FORD PUMA TITANIUM • Dynamisches Design kombiniert mit durchdachter Funktionalität auf kompaktem Raum • Innovativer und flexibler Gepäckraum inkl. Ford MegaBox für konkurrenzlose Alltagstauglichkeit • Clevere Technologien und Assistenzsysteme • Jetzt auch mit modernster und sparsamer EcoBoost Hybrid Technologie verfügbar Jetzt ab €

19.690,– bei Barzahlung.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (*beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2020 bei Ford Bank Leasing. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at

ERFOLGREICH IN DIE ZUKUNFT MIT AKADEMISCHEN PROGRAMMEN START NEUER LEHRGÄNGE IM HERBST 2020

Sie möchten sich akademisch und berufsbegleitend weiterbilden? Schloss Hofen bietet im Bereich „Wirtschaft und Recht“ ein attraktives Programm mit akademischen Lehrgängen der FH Vorarlberg & der Universität Innsbruck.

NEU: PSYCHOLOGIE IN DER ARBEITSWELT Hochschullehrgang der FH Vorarlberg

Beginn: 2. Oktober 2020 Online-Infoabend: 18. Mai 2020, 17:30 Uhr Dauer: 10 Monate (29 ECTS), berufsbegleitend (ca. 2 Wochenenden im Monat) Abschluss: Zertifikat der FH Vorarlberg

INNOVATION & PRODUKTMANAGEMENT, MSc Hochschullehrgang der FH Vorarlberg

Delikatessen vom Bodensee

frisches.. se obst & gemu ee vom bodens

Beginn: 11. September 2020 Dauer: 18 bzw. 24 Monate (60 bzw. 90 ECTS), berufsbegleitend (ca. 2 bis 3 Wochenenden im Monat) Abschluss: Akademische(r) Fachexperte(in) für Innovation & Produktmanagement bzw. Master of Science, MSc in Innovation and Product Management der FH Vorarlberg

PERSONAL- & ORGANISATIONSENTWICKLUNG Universitätslehrgang der Universität Innsbruck

genussvolles aus der region In unserer „Genusskiste“ in Hörbranz legen wir größten Wert auf regionale Rohstoffe, die in echter Handarbeit zu köstlichen Spezialitäten verarbeitet werden. Jetzt wieder in der „Genusskiste“ erhältlich: frische Erdbeeren und weißer Spargel aus der Bodensee-Region.

Beginn: 1. September 2020 Online-Infoabend: 25. Mai 2020, 17:30 Uhr Dauer: 18 Monate (65 ECTS), berufsbegleitend (ca. 2 bis 3 Wochenenden im Monat) Abschluss: Akademische(r) Personal- und Organisationsentwickler(in) der Universität Innsbruck

gratis spargelschal-aktion Spargelschälen leicht gemacht. Mit unserer neuen Spargelschälmaschine schälen wir Ihren Spargel gratis und in Windeseile! Jetzt Zeit und Kosten sparen.

unsere offnungszeiten Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 08.00 bis 16.00 Uhr. Salvatorstraße 2 • 6912 Hörbranz • Tel. +43 5573 200 91 • off ice@fineandmore.com

www.genusskiste.cc

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria E info@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

WANN & WO

Markt & Soziales

Sonntag, 10. Mai 2020 37

Es ist Zeit für eine gerechte Entlohnung! 22.400 Beschäftigte in Vorarlberg arbeiten im Einzelhandel, Gesundheits- und Sozialwesen und Pflegeheimen für weniger als 2.400 Euro brutto pro Monat. Der Frauenanteil bei diesen systemrelevanten Berufen liegt bei über 75 %. Jetzt ist es an der Zeit, dafür ein Zeichen zu setzen. Setz dich mit uns für #fairpayVorarlberg ein und unterschreibe die Petition! www.fairpayvorarlberg.at Foto: handout/KONZETT & BRENNDÖRFER OG

MO Catering: Weichenstellung im Jubiläumsjahr Zertifikat „Vorarlbergs beste Arbeitgeber Tourismus“ statt 20Jahr-Feier und erweiterte Geschäftsleitung. Herausragende Arbeitgeber im Tourismus werden im Rahmen von Great Place to Work® zertifiziert. MO Catering hat das einzigartige Zertifizierungsverfahren, das die Befragung der Mitarbeitenden sowie zahlreiche Human-Ressource-Maßnahmen berücksichtigt, erfolgreich durchlaufen und konnte mit 1. Mai das Zertifikat entgegennehmen. Harald Otti: „Wir freuen uns über die Bestätigung unserer partizipativen Personalpolitik. Wir bestreiten mit langjährigen, hochmotivierten Mitarbeitern unsere Geschäfte und wollen trotz widriger Umstände alle 22 fix angestellten Mitarbeiter gut durch die Coronakrise bringen. In Zeiten wie diesen wurde erneut offen-

bar, wie wichtig Regionalität ist. Daher wird auch bei MO Catering die Zusammenarbeit mit regionalen Lieferanten und Produzenten ausgebaut. Vorteile wie kürzere Wege, rasche Reaktionszeiten und die Wertschöpfung, welche im Ländle bleibt, liegen auf der Hand. Die Zusammenarbeit zwischen den Businesspartnern Otten Real mit den Locations Kaschmir und GRAVOUR sowie dem Palast Hohenems und der Sonnenkönigin wird intensiviert.

tion verwandeln. Unter Berücksichtigung der Covid-19 Auflagen können damit kleine Feiern mit MO Catering-Qualität stattfinden. Harald Otti abschließend: „Wir

bleiben dran und überlegen, was wir anders oder besser machen können. Ganz im Sinne eines „Great Place to Work®“ – Vorarlbergs beste Arbeitgeber Tourismus.

Privatcaterings ab 15. Mai möglich Ab dem 15. Mai dürfen Caterings unter Auflagen im privaten Kreis durchgeführt werden. Wer die Hochzeit, seinen Geburtstag oder sonstiges feiert, wird von MO Catering mit einem Full-Service-Angebot in Sachen Kulinarik, Mobiliar und Deko versorgt. So kann sich das Zuhause oder der großzügige Garten in eine private Eventloca-

Von links nach rechts: Marco Geser, Melanie Pockenauer, Kerstin Lantzsch und Christian Stadler. Foto: handout /MO Catering

Reguläre Öffnungszeiten bei allen Sutterlüty-Filialen Seit Anfang Mai wurden die Öffnungszeiten in allen Sutterlüty-Ländlemärkten angepasst. Seit 4. Mai 2020 ist in allen Sutterlüty Ländlemärkten auf die

gewohnten Öffnungszeiten umgestellt worden. Die Öffnungszeiten aller Sutterlüty Ländlemärkte und alle Informationen über Hygieneund Vorsichtsmaßnahmen finden die Besucher am jeweiligen Markteingang oder online auf www.sutterluety.at

Walter und Fabienne Gehrer, Gemüsebauern aus Höchst (links) und Günter Moosmann, Obst- und Gemüse-Sortimentsmanager der SPAR Vorarlberg sind sich einig: „Wir machen bei Regionalität keine Kompromisse.“ Foto: handout /SPAR/MEDIArt

Qualität aus dem Ländle Das erste heimische Gemüse kommt in die Spar-Regale. Der Frühling hält mit großen Schritten Einzug in die Küche: Nach den langen Wintermonaten darf man sich jetzt auf die ersten heimischen Gemüsesorten freuen. Knackige

Salate und frisches Gemüse aus Vorarlberg kehren nach der Winterpause zurück in die Regale. Ab sofort stammen viele Köstlichkeiten der Natur wieder aus regionalem Anbau. In den Märkten von Spar, Eurospar und Interspar im Ländle gibt es jetzt wieder erntefrische Salate, Kohlrabi & Co. von Fabienne und Walter Gehrer in Höchst.

Sutterlüty ist wieder mit gewohnten Öffnungszeiten für seine Kunden da.

Foto: handout /Sutterlüty

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Fiat Punto, Bj. 2007, 44 kW, neu vorgeführt, 96.000 km, Radio/CD, Klima, 8fach bereift, 5-türig, Benzin, € 1.800,-. Tel. 05574 70263. Toyota RAV 4 Diesel 2.2 D4D, Bj. 11/2009, 176.000 km, 110 kW, 4-tür., schwarz, vorgeführt, Alufelgen, gepﬂegter Zustand, € 1.000,- unterm LP € 6.500,-. Tel. 05574 82707.

Peugeot 807 Kleinbus, Diesel, 120 kW, graumet., 196.000 km, Bj. 13, Alu, elektr. Schiebtür beidseitig, AHK, Sitzheizung, Serviceheft, neu vorgeführt, Pr. € 5950-. 0650 2037513. Ford Kuga Titanium, Bj. 10/2010, Diesel, 141.000 km, weiss, Autom., 163 PS, Panoramadach, Lederausstausstatt., 8fach bereift auf Alu, VB € 9.300,-. 0699 10963899.

SAG‘S MIT 6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Suche Unimob oder MB-Trac, auch mit Anbaugeräten. Tel. 0049 Autocenter Spiegel, Lauterach 171 7145430.

Pkw-Barankauf!!!

☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Mathematik: Zweimal 33 ist nicht schwer, das lehrt die Geldtasche sehr. Es wünschen dir alle die dich kennen viel Gesundheit und alles Gute zum Geburtstag. Deine Familie, Kinder und Enkel.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Toyota Corolla 1,4i 16V, Benziner, 71 kW, 5-tür., Bj. 2003, nur 113.700 km, servicegepﬂegt, rostfrei, neu vorgeführt, schwarzmet., mit AHK. Problemloses, sparsames Alltagsauto mit niedrigem KM-Stand zum Preis von € 2.890,-. Tel. 0664 2340891.

Ein Hoch auf dich - liebe Sophia! Alles Gute zu deinem 2. Geburtstag und behalte deine Heiterkeit. Brigitte und Opa Walter!

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Mai 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

39 Ferienhaus / Ferienhütte in Damüls oder Laterns zu Kaufen gesucht. Zustand / Preis egal. 0650/7648704

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Lauterach, Lustenau, Hohenems, Götzis, Batschuns, Muntlix, Frastanz, Satteins Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

MUSIK Achtung Musiker! Zur Ergänzung einer OldieMusikgruppe suchen wir sehr gute Gitarristin m. Gesang, Raum Bregenz u. Umgeb. Sologitarre u. Drums vorhanden, Alter 20-40. 0664 3269708.

Gebäudereiniger/in gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, ﬂexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 11,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, 05572/38 68 38

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freien Stellen an: Mitarbeiter/in 20h/Woche Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiter/in 20h/Woche Obst & Gemüseabteilung, Mitarbeiter/in 20h/Woche Hartwarenabteilung und Mitarbeiter/in 38,5/Woche Hartwarenabteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: interspar.at/karriere

Raumpfleger/innen in Nüziders abends, Dornbirn abends, Bregenz vormittags und Höchst abends als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 9,23/Std., Fantom GebäudereiniJOBS Ich bin eine Frau (40+, gung, 05572/38 68 38 Nichtraucherin), mit einer sucht Komm in unser TEAM: medizinische Ausbildung Krankenpflegerin Stelle (TagesVerkäufer (m/w) für und als Heilmasseurin. eine Immobilien gesucht! Suche eine Stelle in einem betreuung) . Tel. 0681 101 AWZ: Mehr-verdienen. Wellness Hotel. Tel.: 0664 90547. 3418876. at, 0664 - 17 84 271 Objektbetreuer/in Vollzeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche ArbeitsWir sind ein führender Glasverarbeiter der Region weise, Führerschein B, und suchen per sofort sehr gute UmgangsMonteure (m/w) formen. Wir bieten: für unsere Glasbauabteilung Dauerstelle, FirmenPKW, € 2.972,-brutto/ Wir erwarten: mtl. Überbezahlung bei o abgeschlossene Lehre als Glaser / Tischler entsprechender Qualifio eigenverantwortliches Arbeiten kation möglich. Fantom o Führerschein für Pkw Gebäudereinigung, Tel. Wir bieten: 05572/38 68 38 o gutes Arbeitsklima o gute Verdienstmöglichkeit

WIR STEHEN AUF GLAS

Weiters suchen wir Verstärkung für unser Team:

Instandhaltung (m/w) Voraussetzung ist eine mehrj. Tätigkeit als Instandhalter Wir erwarten: o hohe Einsatzbereitschaft o Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten o Verständnis für die Erfordernisse eines Produktionsbetriebes Wir bieten: o gute Verdienstmöglichkeiten o breite Unterstützung im Team Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung per Mail.

MAYER GLASTECHNIK

Gesellschaft m.b.H.

x Am Breiten Wasen 17 x A-6806 Feldkirch-Tosters x Tel.+43 (05522) 72822-26 x E-Mail: s.goricanec@mgt.at www.mgt.at

IMMOBILIEN Zuhause Gesucht! Eigentum/Kauf Ich suche eine Wohnung mit Garten oder großer Terrasse ab 3 Zimmer (max. 1.OG). Lage: Lauterach, Hard, Bregenz, Bildstein, Wolfurt. Die Wohnung sollte eine Größe von mind. 70 m² mit Carport oder TG. Idealerweise ist diese in einer Kleinwohnanlage. (Schätze eine nette Nachbarschaft) Was ich garantieren kann: seriöse und verlässliche Abwicklung. Wenn Sie eine tolle Wohnung verkaufen wollen, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Erstkontakt bitte per EMail unter zuhause-gesucht@gmx.at

SUCHE HAUS mit Flair bis EUR 900.000,-ofﬁce: Wolfurt Tel.: 0664 86 97 161 www.jedermann-immo.at Fussach: 1-Zimmer-Woh- jedermann IMMOBILIEN nung m. Küche, WC-Dusche zu vermieten. Miete Vermiete möblierte 2-Zimpro Monat € 430,- mer-Wohnung in St. exklusiv Wasser u. Strom. Anton in Montafon, ab 3 Monatsmieten Kaution, sofort. Miete € 490,-, BK ab Mai. Tel. 0676 9181402, ca. 60,- Telefon 0664 ab 16 Uhr. 5095271.

Suche Diskothek / Bar zu kaufen! Verkäufer können sich unter: joachim.ender @hotmail.com melden, Herr Ender. Traumgrund Neusiedlersee 1600 m². Auf der ungarischen Seite in Fertörakos. Neben Mörbisch u. Rust. 30 min von Wien. Privat € 66.-/ m². Tel. 0677 62042423.

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Dornbirn-Fischbach: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hard, Schäfferhofstraße: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hohenems-Schwefel: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Lochau: • Abteilungsleiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Der Markenname vomFASS ist gleichzeitig die Geschäftsidee. Die Idee ist, allerbeste Qualität und kompetente Beratung.

FRÜHLINGSAKTION Traumküchen für jedes Budget!

„Sehen–Probieren-Genießen“

Theodor-Körner-Straße 25 A-6845 Hohenems T +43 5576 76 222 www.obwegeser.at

Am Marktplatz (Riedgasse 1), 6850 Dornbirn Rathausstraße 21, 6900 Bregenz, 05572 22 897, www.vomfass.at

Bludenz Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 7. Juni Anzeigenschluss: Mittwoch, 20. Mai Andreas Vaschauner Region Bludenz, Tirol Mobil 0676 88005-418 andreas.vaschauner@wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 10. Mai 2020 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr.

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zambanini, Alberschwede, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212

Bregenz: Dr. Mathias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550

Dornbirn: Dr. Johanna Dreibholz, Höchster Str. 27, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 72/205070

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Erich Rüdisser, Höchst, Holderbaum 5, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/72660 oder 0664/4934444

Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210

Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 73/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Hofsteigstr. 69b,

Hinterwald: Dr. Jodok Fink jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer,

Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593

Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 17–18 Uhr, Tel. 52/ 28444 od. 0664/ 2062877

Rankweil, Vorderland: Dr. Michael frick, Rankweil, Schleife 7, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 22/43900

Lech/Zürs: Auskunft beim Hausarzt oder 141 anrufen

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Iris Jäger, Schlins, Kreuzstraße 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8100 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine M. Walch, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/6506874 Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Werner Bartl, Vandans, JohannCornet-Str. 1, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 56/ 74828

Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mitelberg, Bödmerstr. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/ 34000 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Bregenz: Dr. René Marian Filipowitsch, Vorklostergasse 39, 17–19 Uhr

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 14/20102 Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384 Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 22/ 44270 Frastanz: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 22/ 51136 Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047 Apotheken Montafon: Der Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder www.kurapo. at zu erfahren

Hohenems: Dr. Valentin von Riter zu Groenesteyn, Kaiser-FranzJosef-Str. 57, 9 bis 11 Uhr

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Klaus: Dr. Andrea Bischof, Treietstr. 17, 17 bis 19 Uhr

10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 74/ 74344

Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstr. 26, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363 Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bite telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 10. Mai 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Vorarlberg hochfahren – Virus weiter bekämpfen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 10. Mai 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Bei unserer DANKÜCHEN Hausaktion gibt es jetzt MEGA Vorteile für dich.

WWW.DANMEGASTORE.AT Bundesstraße 13/ Top 4 6830 Rankweil Tel. 05522 / 23200

Scheidungshaus gesucht! AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 9969228

Vermiete 3-Zimmer-Gartenwohnung, provisionsfrei, Dornbirn, Miete € 800,-. Tel. 0676 6878845.

Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664-898 4000

Vermiete ab sofort schöne, möblierte 2-Zimmer-Wohnung in St. Anton im Montafon. Miete € 520,-, BK ca. € 70,-. Tel. 0664 5095271.

PACHT Dornbirn, Hatlerstraße 150m² an Kleingewerbe, Servicedienst, … ab sofort zu vermieten Tel. 05572 32355.

MIETEN

Bregenz: Ruhige 2- ZiStadtwohnung Balkon und TG zu vermieten. Provisionsfrei, Wﬂ. 58,75 m², Lift, HWB 38/B, ObjNr. 2552/ 3170, Klara Götze Tel. +43 664 2428657 remax-immowest.at Schöne 2-Zimmer-Gartenwohnung, mit 48 m², ab 1. 6. 2020, in Wolfurt zu vermieten. Miete € 650,- + BK 150,- + Kaution, inkl. TG-Platz u. Keller. Provisionsfrei. Kontakt: Telefon 0650 9850681.

4ZI Wohnung in Hohenems zu vermieten die Wohnung auch WG moglich 120 m² mit Balkon 2 OG ab sofort zu vermieten Miete mit BK € 1250,- 3 Mieten Kaution 0660 9287073. Fussach: 1-Zimmer-Wohnung m. Küche, WC-Du2Zi Whg 46m2 in Hard sche zu vermieten. Miete Monat € 430,zu vermieten. Miete € pro 675.- incl. BK. Kaution exklusiv Wasser u. Strom. 3 MM. Tel 0664 44 30 3 Monatsmieten Kaution, ab Mai. Tel. 0676 9181402, 840. ab 16 Uhr. Junges, berufstätiges Paar berufssucht dringend Wohnung! Alleinstehende, Wir wollten reisen gehen, tätige Frau sucht ca. haben unsere Wohnung 50-m²-Wohnung, mit Balgekündigt – und dann kon oder Terrasse, im kam Corona. Jetzt sitzen Großraum Alberschwende wir nicht nur fest, zu mieten. Tel. 0664 sondern müssen auch aus 73582909. unserer Wohnung. Wir suchen dringend eine Mäder: Nette Haus-WG, neue Bleibe für uns und eigenes Zimmer möbl. mit unseren kleinen, alten, TV/WLAN/WM/Terrasse/ ruhigen Hund vor- Garten/WM/eig. P-Platz, übergehend bis Frühjahr an saubere, ruhige Ein2021. Ca. 2 Zimmer, ca. zelperson, € 560,- inkl. 50 qm. T 0680 1557541; alle NK, K: 2 MM bar. Tel. 0676 4291520 anja.foe87@gmail.com

Vermiete in Hohenems Neubau eine 1 Zimmerwohnung an einzelne Person. Miete inkl. BK, Strom und Internet € 450,Provisionsfrei Wohnung im 1. OG in MFH (3 Parteien) in Feldkirch - Levis ab 1. August zu vermieten (Küche, Bad, 2 SZ, AR, Wz, Keller, Terrasse, Garage). Tel.: 0650 3330776 M, 54 J., sicheres Einkommen, sucht 1- bis 2Zi.-Whg. Lage egal weil Ausli.fahrer bin rel. (FKFriedrichshafen). Mob.: 0049 1746706640

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

cbdstores.at Naturbelassene Produkte Vollkommen naturbelassene ass ssen ene en CBD-Blüten in Top-Qualität, alit al iä it ätt, Ländle Bio-Hanftropfen en n und und nd PHKU ÀQGHW PDQ EHL XQV XQ QVV ich ch! Vorbeischauen lohnt ssi sich! Jetzt gleich informieren en n unter www.cbdstores.at .at att Transporter zu verkaufen. RAPID Alltrac 550, reparaturbedürftig, Preis VB € 800,-. Tel.Nr. 0664 8718997.

Junges, berufstätiges Paar sucht dringend Wohnung! Wir wollten reisen gehen, haben unsere Wohnung gekündigt – und dann kam Corona. Jetzt sitzen wir nicht nur fest, sondern müssen auch aus unserer Wohnung. Wir suchen dringend eine neue Bleibe für uns und unseren kleinen, alten, ruhigen Hund in Dornbirn und Umgebung. T 0676 8800 5647

Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. Teste uns kostenlos! „Der Grüne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at

www.micheluzzi.eu

BAU POWER GROUP BAUGERÄTE GMBH

Haus mit 2 Wohnungen, 65/110 m², an Nichtraucher, ab Juni in Braz zu vermieten. Tel. 0660 6241406.

BASAR Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Transporter zu verkaufen. RAPID Alltrac 550, reparaturbedürftig, Preis VB € 800,-. Tel.Nr. 0664 8718997.

BAU POWER GROUP - KRAFT AM BAU . Baumaschinen Baugeräte und Tiefbautechnik, Mieten oder Kaufen ganz wie es dir gefällt. Jetzt auch in Hohenems! Nachbauerstrasse 6, 6845 Hohenems, 05576 720 20, office@baupowergroup.com

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wohnzimmerschrank m. Aufsatz (Schiebegläser), B 158, H 157, T 57 cm, € 59,-. Couch, ausziehbar, 200x90 cm, € 69,-. WZ-Schrank, 3-teil., H 217, B 165, T 50 cm, € 69,-. 05552 32284.

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293 Haushaltsauﬂösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab! Z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektrogeräte, Bücher, Deko, CDs, DVDs. 0676 9400691, ab 14 h

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Suche guterhaltene Flohmarktsachen. Hole die Sachen schnell und zuverlässig ab. Zb Hausrat, Deko, Elektro, Fahrrad, Spielzeug, Werkzeug, Modeschmuck, antike Möbel und Gegenstände, Porzellan, Schallplatten, CD, Bilder usw 06506829437 Erledige Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437, Herburger Antik-Stadl Dornbirn

TIERE

Katze „Paul“ abgängig. Paul ist vor kurzem in die Kaiserstraße 52 in Altenstadt umgezogen und ﬁndet vermutlich nicht mehr nachhause. Durch seinen Knick am Schwanzende ist er gut erkennbar. Bitte Hinweise unter Telefon 0699 11455345.

Uhu-Paar, € 500,-. Kücken ab 3 Wochen, Junghennen und legereife Hühner, 12 verschiedene Rassen und Hybrieden Hühner und Wachteln, legereif, € 5,-. Deutsche Orden, Urkun- 0660 4719357. den, Wehrpässe, UniformVerkaufe Smaragdthujen teile, Dolche, Helme, Fotos von 50 cm - 1,5 m Höhe. vom 2. Weltkrieg von Getopfte Pflanzen. Tel. seriösem Sammler gesu- DIVERSES 05522 / 31959; Mobil +43 cht. Beste Bezahlung! Tel. 664 / 92 06 347. 05574 84757 oder 0664 Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, 1821884. Liebe, Blockaden, etc. Suche guterhaltene Flohmarktsachen. Hole Säulenthujen in ***Tel. 0680 2426251*** die Sachen schnell und Feldkirch ab Feld zu https://dragan-dobler.at/ zuverlässig ab. Zb verkaufen. Hausrat, Deko, Elektro, 45cm € 4,00.-/ 110 cm € Erledige Entrümpelungen, Fahrrad, Spielzeug, 12,00.-/ 130 cm € 16,00.-/ Haushaltsauflösungen, Werkzeug, Modeschmuck, 150 cm € 20,00.-/ 170 cm Ankauf von Altwaren u. Tel. antike Möbel und € 27,00.- Tel. 0043 664 Verlassenschaften. 0650 6829437, Herburger Gegenstände, Porzellan, 6254671. Schallplatten, CD, Bilder Andere Heckenpflanzen Antik-Stadl Dornbirn usw 06506829437 auf Bestellung lieferbar. Säulenthujen in Feldkirch ab Feld zu verkaufen. 45cm € 4,00.-/ 110 cm € 12,00.-/ 130 cm € 16,00.-/ 150 cm € 20,00.-/ 170 cm € 27,00.- Tel. 0043 664 6254671. Andere Heckenpflanzen Ländle-Betrieb für mehr Mobilität auf Bestellung lieferbar.

Feldkirch ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Verkaufe Rennrad Scott Carbon Weiß- Schwarz für Körpergröße 170cm wenig gefahren 4 Jahre für € 1190,- . Bitte melden unter Tel. 0664 4064036.

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, PARTNERSUCHE Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Single-Bauer aus dem https://dragan-dobler.at/ schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Gebrauchter Rasenmäher Jahre alt, dynamisch und zu verschenken in Dorn- humorvoll sucht Sie, 30birn. Abholung spätestens 40 Jahre, schlank, die 13. 5. Telefon 0699 seine Liebe zur Land19490100. wirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen Verkaufe Smaragdthujen möchte. Interesse? Melde von 50 cm - 1,5 m Höhe. dich unter laendlebauer Getopfte Pﬂanzen. Tel. @hotmail.com 05522 / 31959; Mobil +43 664 / 92 06 347. Elmar, 48, ist ein sympathischer, großer Mann, Verkaufe Smaragdthujen der der Frau seiner Träuvon 50cm - 1,5m. getopfte me den Himmel auf Erden Ware. Tel 05522 31959. bieten möchte. Also melMobil +43 664 9206347. de dich doch bitte! 05574 42974, www.contacta.info www.mysticwelt.com Esoterik-Indianer-Gothic Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Spukgeist im Haus? (Tel.) Naturverbundenheit für Abklärung mittels Fra- gemeinsame Streifzügebogen. Mögliche Ent- ge durchs Leben. 05574 fernung des Geistes durch 42974, www.contacta.info christl. Gebet und Clearing. Diskretion selbstverständlich. Heino, LESERSERVICE 0664 1710048. Verkaufe Smaragdthujen von 50 cm bis 1,5 m Höhe. Getopfte Ware. Telefonisch bestellen und kontaktlos Abholung. Tel. 05522 31959. Gut eingeführte Bauspenglerei-Flachdach im mittleren Rheintal mit sehr gutem Kundenstock zu mieten oder zu kaufen. Eventuell kann auch Gewerbeschein zur Verfügung gestellt werden. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an Chiffre 0370.

Demnächst in deinem Gemeindeamt: Klimavolksbegehren Nur für gute Nerven! Textiler Motorradanzug günstig abzugeben. Marke Hein Gericke, Größe XL, kaum gebraucht, "sturzfrei". TEL. 0650 2331959. Demnächst in Vorarlberg: Klimavolksbegehren Freigegeben ab 16 Jahren

Richard, 63, Unternehmer mit Niveau und viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame für Gemeinsamkeiten zu Land und zu Wasser, die das Herz höher schlagen lassen. 05574 42974, www.contacta.info

Bin auf der suche nach einer lieben, netten, ehrlichen, humorvollen Partnerin (ab 30 J.) für eine feste Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr über mich erfahren willst, dann schreib mir einfach ein EMail: herzensmensch75@gmail .com Fröhliche Rentnerin, 72, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv beim Wandern, oder beim gemütlichen Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974, www.contacta.info

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Mai 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

43 Hallo Fr. Feldkircherin! Ich, Bregenzerwälder sucht genau diese Feldkircherin die vor ca. 1 Jahr bei einem Vortrag von Pater Anselm Grün in Lustenau neben mir saß. 0664 73434481.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen

Heribert, 70, ist ein gutaussehender, junggebliebener, sehr aktiver Mann mit Stil. Ich bin für Neues offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch danach? 05574 42974, www. contacta.info

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

DRINGEND! Wer kann mir kurzfristig , mit einen Privatdarlehen , aushelfen ? Bitte nur ehrliche Anrufe unter der Nummer 0664 99390036

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Max, 39, sportlich und weltoffen. Ein Mann mit viel Herz möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974, www. contacta.info

Sugardaddy sucht Sugarbaby. Alter zw. 19 und 30 Jahre. Finanzielle Unterstützung zugesichert. Bewerbung per Whats App an Tel. 0660 9042686 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

ER 47 J. ruhiger Typ, NR/NT, sucht schlanke u. nette Partnerin für eine gms. Zukunft. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben (Freundschaft, Freizeitpartner). Tel. 0677 62319101. 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

KONTAKTE Mein Mann betrügt mich (38)! Suche Seitensprung! Diskretion! 05574 53122 Wonnemonat Mai? Junge Verkäuferin (26) sucht reifen Mann! 05574 42104 Witwe, 58, hat viel Geld, ist aber sehr einsam! Gebe Dir...! 05574 42084 Domina sucht folgsames Würstchen für Erziehung! Komm her!!! 05574 53120

Einsamkeit macht krank! Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und bereichern Sie Ihr Leben mit Zweisamkeit.

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle!

Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Daniel, 41, sportlicher, gut aussehender Typ mit Bildung und Humor möchte mit dir schwimmen, shoppen, reisen u.v.m. Gib uns eine Chance und ruf an: 05574 42974 Hausfrau, 68! Sie wandert sehr gerne und ist spontan und das am liebsten mit einem agilen Herrn! Fühlst du dich angesprochen? Dann wäre es schön, dich kennenzulernen. 05574 42974 Thomas, 53, erfolgreich, groß mit breiten Schultern zum Anlehnen hat geträumt, dass du auf einem Schimmel zu ihm geritten kommst. Er möchte dir die Welt zu Füßen legen! 05574 42974

Rassige Lady mit Temperament und Stil, Vanessa, 50, sucht den Hafen zum Ankern! Auf meiner Reise durch das Leben, sehne ich mich nach männlicher Verlässlichkeit, Vertrauen u. Geborgenheit! 05574 42974

Unternehmer in Pension, erst 61 Jahre, unternehmungslustig, sportlich und romantisch möchte sich wieder verlieben! Bist du bereit? 05574 42974 Karin, 34, einfaches Mädl, g’standene Frau, oder fürsorglicher Engel. Bin wunderbar wandelbar. Ich möchte dir den Kopf verdrehen und mit dir glücklich werden! 05574 42974

Nicole, 44, bietet Niveau, Herz und Hirn. Deine Hand Gabriele, 62, ist unter- will ich halten, wenn du es nehmungslustig und gut brauchst und sie loslassen, situiert. Sie sucht einen wenn du frei sein willst. Högleichgesinnten, niveau- hen u. Tiefen gemeinsam vollen Gentleman für die erleben! Das ist DIE Gelegemeinsame Freizeitgestal- genheit dafür! Ruf an! 05574 42974 tung! 05574 42974 schwarWitwer, 70+! Ich Peter, 38! Schlank, gst du Ma . cm 5 18 möchte meinen Le- zes Haar, ern? Dann nd Wa en? Ess tes gu bensabend mit einer eit! Lass sind wir schon zu zw freundlichen und und noch un rn mich dich erobe ternehmungslustigen meinGe e iter we le vie viele Frau verbringen. Gib Tel.: ! ken dec samkeiten ent dir einen Ruck und ruf 74 29 4/4 57 05 doch an! 05574 42974

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Genug vom CORONA Virus! Leben, Lachen, Lieben und das am besten zu Zweit. Wir lassen die Herzen höher schlagen, bist DU bereit? Für alle von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info

44 Sonntag, 10. Mai 2020

WANN &WO

WANN & WO

Schwarzenberg: Museum-Wiedereröffnung Die Wiedereröffnung des Angelika Kauffmann Museums findet am Donnerstag, 21. Mai, statt. Gezeigt werden Highlights aus der Kunstsammlung der Gemeinde Schwarzenberg. Parallel dazu wird im historischen Teil des Hauses die Sonderausstellung „Wem gehört das Bödele?“ fortgesetzt. Foto: Henderson

TICKETS AKTUELLE INFOS zu Verschiebungen und Absagen Alle Infos zu Absagen, Verschiebungen und bereits bekannten Ersatzterminen aufgrund der Coronakrise laufend aktuell auf

musikladen.at/corona SPECIALS & SONSTIGES

V-CARD 2020

mit einer Karte Vorarlberg entdecken Jetzt auch online bestellbar: musikladen.at/vcard

KONZERTE

THE FITZGERALDS

Mi. 14.10. HOHENEMS Löwensaal

HERBERT PIXNER PROJEKT Do. 15.10. FELDKIRCH Montforthaus

GANES

Foto: Christian Jungwirth

So. 18.10. RANKWEIL Altes Kino

TITO & TARANTULA

Mi. 21.10. LINDAU (D) Club Vaudeville

FOLKSHILFE

Fr. 30.10. DORNBIRN Conrad Sohm

BREAK FREE - LONG LIVE THE QUEEN Musikalische Liebe auf den ersten Blick: „Schiffkowitz & Schirmer“ kommen nach Götzis.

Die Ultimative Queen Tribute Show! Do. 5.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

EDMUND

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

19. NOVEMBER 2020 REICHSHOFSAAL LUSTENAU

Klassik trifft Austropop Am 15. November kommen Musikliebhaber von Klassik und Austropop beim Konzert von „Schiffkowitz & Schirmer“ in Götzis voll auf ihre Kosten.

„STS“ österreichische Popgeschichte geschrieben, der andere ist eines der pianistisch international erfolgreichsten Klassik-Aushängeschilder unseres Landes. Schiffkowitz und Markus Schirmer finden einen spielerisch-kreativen Weg des gemeinsamen Musizierens, unbändiger Spielfreude und der Lust am Außergewöhnlichen.

Die Musiker des jetzigen Duos „Schiffkowitz & Schirmer“ sind sich anlässlich eines Konzertabends beinahe zufällig auf der Bühne begegnet, aber der Funke sprang augenblicklich über. Die Idee für ein gemeinsames Projekt war die logische Konsequenz. Somit entstand eine künstlerische Kollaboration, die kurioser und spannender nicht sein könnte: Der eine hat mit seinen Liedern und seiner Formation

„Beethoven meets Fürstenfeld“ Am 15. November heißt es in der Kulturbühne AmBach: „Klassik trifft Austropop“ oder: „Beethoven meets Fürstenfeld“. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Theater mal anders im TV Ländle TV liefert zwei Mundart-Erfolgsstücke von Stefan Vögel direkt ins Wohnzimmer. Morgen gehts um 10 Uhr los.

16. MAI 2021 FESTSPIELHAUS BREGENZ

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

Morgen wird es auf Ländle TV spannend beim Mundart Theater „Achtung Ländle“. Fünf FH-Studenten aus Italien, Frankreich, Syrien, Wien und Vorarlberg bewohnen eine turbulente WG in Dornbirn. Als der Vorarlberger auf Urlaub ist, müssen seine Mitbewohner zu ihrem

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Do. 12.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

REINHOLD BILGERI & BAND Sa. 14.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SCHIFFKOWITZ & SCHIRMER So. 15.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SEER - STAD

Do. 26.11. DORNBIRN Kulturhaus

THE UKULELE ORCHESTRA OF GB So. 29.11. DORNBIRN Kulturhaus

HUBERT VON GOISERN

Di. 8.12. SCHAAN (FL) Saal am Lindaplatz (SAL)

THEATER, KABARETT & COMEDY

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF Fr. 4.9. GÖTZIS / Do. 10.9. DORNBIRN Fr. 11.9. SCHRUNS / Do. 17.9. LUSTENAU

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 1., 2. & 3.9. GÖTZIS / 25.9. HOHENEMS 29.10. LAUTERACH / 26.11. GÖTZIS

MARKUS LINDER: O SOLO MIO Di. 15.9. HOHENEMS / Do. 17.9. SCHRUNS Mi. 30.9. GÖTZIS

LUIS AUS SÜDTIROL

16.9. GÖTZIS / 17.9. LAUTERACH / 4.12. BLUDENZ

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT

26.9. DORNBIRN / 25.10. NÜZIDERS / 27.11. GÖTZIS

CAROLIN KEBEKUS

Mi. 25.11. BREGENZ Festspielhaus

LISA ECKHART Fr. 11.12. DORNBIRN Kulturhaus

KULIS: 20 JAHRE Ö3 CALLBOY Sa. 9.1.2021 DORNBIRN Kulturhaus

MICHAEL MITTERMEIER Di. 9.2. BREGENZ Festspielhaus

VORTRÄGE & SEMINARE

CHRISTOPH STRASSER Di. 6.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SHOWS & MUSICALS

HARRY LUCAS - MENTALIST Sa. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BIBI BLOCKSBERG

Mo. 7.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VARIETÉ AM BODENSEE ab 25.11. DORNBIRN Messequartier

FESTIVALS & OPEN AIRS

POOLBAR-FESTIVAL

FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Lou Asril / 28.7. Manu Delago / 2.8. Tagebuchslam

Die Studenten müssen eine Vorarlberger Familie vorgaukeln. Foto: Dietmar Mathis / Fotografenmeister

32. SZENE OPENAIR 2021

Tickets ab sofort verfügbar! Do. 29. bis 31.7.2021 LUSTENAU am Alten Rhein

KONZERTFAHRTEN ONEREPUBLIC - 27.10. ZÜRICH

Schreck erfahren, dass er sie alle beim Wohnungsamt als „Vorarlberger Familie“ eingetragen hat, um in den Genuss von geförderter Miete und Kindergeld zu gelangen. Kommenden Freitag (20.30 Uhr), Samstag (18 Uhr) und Montag (10 Uhr) dreht sich beim Stück „Belladonna“ alles um gutes Essen, kühlen Champagner und schöne Männer – letztere hingegen nur auf Zeit, denn die möchte Belladonna Carmen los werden.

VO RVERK AU F TICKETS AUF MUSIKLADEN.AT! Rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs!

RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS Musikladen, Am Bach 8 GÖTZIS Buchhandlung Brunner • RANKWEIL Kiosk Bahnhof FELDKIRCH Musikladen • BLUDENZ Schreiben & Mehr HOHENEMS Fräulein Amann • SCHRUNS Kiosk Bahnhof WOLFURT Cigar Graf • LUSTENAU Dar Zäodl BÜRS Skoda Montfort Garage • THÜRINGEN OMV Tankstelle

WANN & WO

Sonntag, 10. Mai 2020 45

Bekommt Röthis bald ein Autokino? Szene-Gastronom Thomas Krobath hat bei der Röthner Gemeinde um Genehmigung eines Autokinos auf dem Parkplatz der „Vabrik“ angesucht. Läuft alles nach Plan, soll es bereits im Juni losgehen. Mehr zum Thema auf Seite 10 sowie in den kommenden Ausgaben von WANN & WO. Symbolbild: dpa

Streaming & TV NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

The Nun

Film, Horror. Als eine Nonne Selbstmord begeht, ermitteln ein Priester und eine Novizin. Sie decken das Geheimnis des Ordens auf – dieselbe dämonische Nonne, die in „Conjuring 2“ zu sehen war. Ab heute verfügbar.

Wilson – Der Weltverbesserer

Fotos: Netflix, Searchlight, Warner Bros., AMC, Amazon Prime, Senorita Films, abc Studios

Film, Komödie. Wilson (Woody Harrelson), ein einsamer, neurotischer und urkomisch ehrlicher Misanthrop mittleren Alters, bekommt eine Chance auf Glück, als er sich mit seiner zerstrittenen Frau versöhnt. Abrufbar.

Into The Night

Serie, Sci-Fi/Thriller. Passagiere und Besatzung eines entführten Fliegers müssen den Tag-NachtZyklus überlisten. Ein rätselhaftes kosmisches Ereignis stürzt die Welt unter ihnen ins Chaos. Bereits verfügbar.

„Mayans M.C.“: Drogen, Bikes und Bandenkriege Diese Woche startete auf Sky das brutale „Sons of Anarchy“-Spin-off „Mayans M.C.“. Gewalt und Drogen bestimmen den Alltag der gnadenlosen Motorradgang.

„Sons of Anarchy“-Schöpfer Kurt Sutter. Dementsprechend dürfen sich „SoA“-Fans auch auf einige Cameos aus dem bekannten BikerUniversum freuen, u.a. auf Katey Sagal. Sagal erhielt für ihre Rolle als manipulative Bikerbraut Gemma in „Sons of Anarchy“ den Golden Globe.

Weitere Serien geplant Das kalifornisch-mexikanische Grenzgebiet ist ihr Revier, in Santo Padre haben sie das Sagen: Mit Drogenhandel und Bandenkriegen sorgt der „Mayans Motorcycle Club“ in Südkalifornien für Angst und Schrecken. Der frisch aus dem Knast entlassene Ezekiel „EZ“ Reyes (J. D. Pardo) will bei dem berüchtigten Clan als neues Mitglied einsteigen. Einst Spross einer stolzen und wohlhabenden Latino-Familie muss sich „EZ“ beim Mayans MC ein neues Leben aufbauen – abseits des Gesetzes.

„SoA“-Cameos Ausgedacht und produziert wurde die actiongeladene Crime- und Dramaserie von Elgin James und

Täglich 18:50 Uhr Neu ab Dienstag TAG 10:00 Uhr

MAGAZIN

www.laendletv.com

Das „SoA“-Universum wächst: „Mayans M.C.“ ist auch auf Amazon, iTunes, Maxdome und im Google PlayStore zum Kauf erhältlich. Foto: FX

In den USA ist die zweite Staffel auf dem Sender FX bereits angelaufen, Season drei ist zudem in Arbeit. Wie Kurt Sutter in einem Tweet verriet, sollen zudem zwei weitere Spin-offs erscheinen, die die Geschichte der „Sons“ weiter erzählen. Wann „First of Nine“ und „Sam Crow“ in Produktion gehen, ist noch nicht bekannt.

INFOS Mayans M.C. – Staffel 1 8 Episoden á 66 Minuten Sky Atlantic/jeweils freitags, 20.15 Uhr Produktion: FX, Elgin James/Kurt Sutter Darsteller: Sarah Bolger, J.D. Pardo uvm

Dispatches from Elsewhere

Serie, Drama/Mystery. Eine Reihe eigenartiger Zufälle führt Informatiker Peter zum mysteriösen Jejune Institut. Die Anthologieserie von und mit Jason Segal („How I Met Your Mother“) ist ab sofort verfügbar.

A Prayer Before Dawn

Film, Action. Nachdem er in Bangkok beim Dealen erwischt wurde, sitzt Billy nun im härtesten Gefängnis Thailands. Mit Boxen hält er sich ihn in der Knasthierarchie am Leben. Jetzt online.

Black-ish – Staffel 5

Serie, Comedy. Familienvater Andre „Dre“ (Anthony Anderson) möchte seinen Kids ihre afroamerikanischen Wurzeln näher bringen – und wagt einen Spagat zwischen moderner US-amerikanischer Kultur und Tradition. Bereits verfügbar.

Theater von Stefan Vögel auf LÄNDLE TV Begegnung am Berg Donnerstag

20:00 Uhr

ACHTUNG LÄNDLE: Montag, 11. Mai 10:00 Belladonna: Freitag, 15. Mai 20:30 Samstag, 16. Mai 18:00 | Montag, 18. Mai 10:00

Samstag 20:00 Uhr SYLA - Corona Sessions

MAGENTA TV (Nr.154) A1 TV (Nr. 429)

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE Covid-19: Danke für ein Wunder!

NEUES VOM ZANZENBERG

Gesundheitskäfig ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

ie Küchentür geht auf. Der Kanari hüpft auf die oberste Stange. Er ist aufgeregt, weil sich Wündrigs Quadratschädel nähert, fast so groß wie der Kanarikäfig. „Hansii, Hansilä, tu a bissele singen, komm Hansi, soo“. Wündrig pfeift eifrig, klingt nach „Alle Vöglein sind schon da…“. Der Kanari hüpft nervös hin und her. Er singt nicht. Wündrig versuchts mit Lockrufen.

„G

eh doch nicht immer so nah hin!“, schimpft Frau Ghörig, „Das Vöglein kriegt ja Angst, gel Hansilä! Stell dir vor, wenn vor dir plötzlich Hagrids Riesenschädel herum wackelt und dich mit „Alle Vöglein“ anpfeift, noch dazu falsch. Da kriegst du auch Angst und rennst in der Wohnung herum. - „Ich? Ich hab keine Angst und ich krieg auch keine!“ – „Und fürchten tust dich auch nicht, wo du schon vor a bissilä Blut blass wirst? Möchte sehen, wenn sie dich testen kommen und dir das Corona-Röhrlä ins Nasenloch stecken und den Mund aufreißen musst wie beim Zahnarzt!“ Wündrig empört: „Wer soll kommen? Was redest da?“ Ghörig: „Die Lebensretter vom Staat, hast nicht gehört, der Volk wird jetzt durchgetestet und dann durchgeimpft!“

heißt: Denkkübel Austria“ Er: „Wo ist der?“ Ghörig liest: „Am Rand des demokratischen Modells steht da schwarz auf grün“. Wündrig: „Sind das die Schickis mit der Ex-Strumpfhosenberaterin aus Vorarlberg, die Kurz sagt, wo’s lang geht?“ Frau Ghörig schaltet den Staubsauger ein, da beginnt Hansi zu singen. Ghörig: „Jetzt singt er, wo d‘ saugerst. Da krieg i an Zorn. Geh bitte ins Bundeskanzleramt Millionen saugern … Was hast da gesagt? A Corona-App zur Überwachung krieg I? Ha! Da wirst du bald a Raucherapp haben!“ - „Und du a Trinkerhandy, dann klingelts bei mir, wenn‘d voll bist“. In diesem Moment schaltet sich der so programmierte Fernseher ein.

Was uns widerfahren ist, traf uns wie ein Tsunami, unvorbereitet und mit voller Härte. Deshalb ist es mir wichtig, danke zu sagen. Danke, an die Belegschaft vom LKH Hohenems, die Unmögliches möglich gemacht hat. Covid-19 hat meinen Mann, unseren Vater und Opa mit voller Härte erwischt. Diese Zeit des Abwartens, Bangens und Hoffens, der Isolation war unerträglich. Obwohl nach wochenlangem Fieber, im künstlichen Koma und am Beatmungsgerät kaum noch Hoffnung für meinen Mann bestand, habt ihr nicht aufgegeben und mit unermüdlichem Einsatz, unter extrem erschwerten und belastenden Bedingungen alle erdenklichen Möglichkeiten ausgeschöpft und mit meinem Mann ums Überleben gekämpft. Nach 32 Tagen Intensivstation, welche die Belegschaft mit voller Aufmerksamkeit und Sorgfalt bewältigt hat, haben wir uns nicht nur medizinisch, sondern auch menschlich bestens versorgt und verstanden gefühlt. Die Menschen, die unser Gesundheitssystem aufrechterhalten, haben Unglaubliches geleistet. Einen weiteren ganz beson-

ACHRICHTEN. Staubsauger aus, Hansi verstummt, Wündrig schluckt Jack D., Ghörig steckt eine an. Im TV: Gelbe Sterne auf Blau. Wündrig wird sofort laut: „EU! Der Konzernhaufen! I krieg an Anfall! Nehmts endlich die Urschel an die Leinen! GEBERKONFERENZ! Wenn I das schon hör! I will a Nehmerkonfenz. Milliarden für Gates, nicht zu fassen! Damit er uns vergiften kann. I lass mi nid blöd impfen! Di gehör‘n alle eing‘sperrt! Hat man uns gefragt?“ Ghörig: „Nein, wir werden geimpft!“ Er: „Ist das die europäische Demokratie?“ Sie: „Nein, Spahn, Merkel, Kogler, Kurz – die Neue Normalität! Gesundheitsdiktatur kennt keine Grenzen!“ Hansi flattert.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Annemarie Forster, Hard

Zu: Angst macht krank, Covid-19 Verangenen Sonntag waren im W&W zwei Leserbriefe abgedruckt, die von zwei Frauen, Frau Eva Pawlik Schreiber, Hohenems und Frau Emma Fechtig aus Egg, geschrieben wurden, für die ich den Damen ein großes Kompliment aussprechen muss. Besonders die Argumentation von Frau Fechtig besticht, die auf den ersten Blick etwas überzogen erscheint, bei genauem Lesen aber auf Punkt und Komma stimmt. Dazu käme noch die Aussendung des VCÖ vom vergangenen Dienstag über das Rekordhoch der Flug-Emission

Cartoon der Woche

ansi nippt Wasser. „Du meinst die von der grüntürkisen Xundheitsdiktatur? Die kommen mir nicht ins Haus, gel Hansi! Mir zwei tun uns kein Röhrlä hineinstecken lassen“. Ghörig: „Wenn‘d dich nur nicht täuscht. Eine CoronaApp kriegst auch noch ang‘hängt, sagen die von Kurzens „Thinktank“. Wündrig: „Singtank? Hast g‘hört Hansi?“ – Ghörig: „Thinktank Austria! Das

deren Dank möchte ich auch meiner Familie und meinen Nachbarn aussprechen, die jederzeit für mich da waren und mir Trost und Zuversicht gespendet haben. Ich werde euch das nie vergessen. Deshalb noch einmal ein riesiges aufrichtiges Dankeschön allen, die dazu beigetragen haben, das Leben eines schwer Erkrankten zu retten und mir geholfen haben, das alles durchzustehen. Danke für eure Arbeit. Danke, dass ihr für uns da seid. Danke, dass es euch gibt!

(Treibhausgase) im Jahre 2019 über Österreich. Man sollte eine Volksabstimmung machen, nach der sämtliche maßgebenden Politiker, angefangen vom Land Vorarlberg über die Bundesregierung in Wien, weiters über Berlin, EU Brüssel bis hin zum „Walt Disney-Donald“ über dem großen Teich, verpflichtet werden sollten, diesen Leserbrief von Frau Fechtig jeden Morgen beim Eintritt ins Büro dreimal, beim Verlassen am Abend zweimal und vor dem Einschlafen mindestens einmal zu lesen und nach Möglichkeit auch zu verstehen. Diese Damen und Herren, die es betrifft, werden über diese Idee müde lächeln, da sie ja andere Interessen verfolgen, aber ich bin überzeugt, dass viele, viele Menschen meinen Vorschlag, nicht nur einmal, sondern mehrmals unterzeichnen würden. Heino Hämmerle, Bregenz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 10. Mai 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS John Grisham: „Die Wächter“ Buchtipp von Jana Dreher: „In Seabrook, Florida, wird der junge Anwalt Keith Russo erschossen. Der Mörder hinterlässt keine Spuren. Es gibt keine Zeugen, keine Verdächtigen, kein Motiv. Trotzdem wird Quincy Miller verhaftet, ein junger Afroamerikaner, der früher zu den Klienten des Anwalts zählte. Miller wird zum Tode verurteilt und sitzt 22 Jahre im Gefängnis. Dann schreibt er einen Brief an die Guardian Ministries, einen Zusammenschluss von Anwälten, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, unschuldig Verurteilte zu rehabilitieren. Cullen Post übernimmt seinen Fall. Er ahnt nicht, dass er sich damit in Lebensgefahr begibt.“ Heyne

BUNT „Wenn auf Erden die Liebe herrschte, wären alle Gesetze zu entbehren.“ Aristoteles (385 – 323 v. Chr.) Griechischer Gelehrter

Religionsstunde. „Wie hieß der erste Mann der Welt?“, will die Lehrerin von der Klasse wissen. „Adam“, antwortet Nina. „Und wer war die erste Frau?“ „Natürlich seine Mutter!“ Der Meister weist den Lehrling an: „So, Junge, du streichst jetzt die Fenster.“ Er lässt ihn allein, kehrt nach Stunden zurück. Da fragt der Junge nach: „Chef, hätte ich die Rahmen auch streichen müssen?“ „Warum hast du alter Junggeselle jetzt doch geheiratet?“ „Die Wirtshauskost hat mir nicht mehr geschmeckt.“ „Und jetzt?“ „Jetzt schmeckt sie mir wieder!“

Der Richter fragt: „Herr Verteidiger, haben Sie noch etwas zugunsten des Angeklagten vorzubringen?“ „Ja, Euer Ehren, mein Mandant ist schwerhörig und kann daher auch die Stimme seines Gewissens nicht hören!“

W E TT E R Sonntag, 10. Mai 2020

„Warum ist ihr Flohzirkus heute geschlossen?“, wird der Direktor des Unternehmens gefragt. „Ach, es ist furchtbar. Unsere Hauptdarstellerin ist mit einem Pudel durchgebrannt!“ Gefreiter Ackermann zum Oberst: „Herr Oberst, Sie sitzen ja verkehrt herum auf dem Pferd!“ Darauf der Oberst: „Reden Sie keinen Quatsch Ackermann, Sie wissen doch gar nicht, wohin ich reiten will!“

„Freunde auf deinem Lebensweg, das sind Engel, die zu Fuß gehen.“ Fred Ammon (*1930) Aphoristiker

2000 m 12O 1000 m 16O Tal

25O

Heut ist es frühsommerlich warm. Dazu scheint am Vormittag überwiegend die Sonne. Am Nachmittag enstehen Quellwolken und dann ist auch das eine oder andere Gewitter möglich. Morgen bringt eine Kaltfront unbeständiges Wetter mit zeitweise Regen. Dazu viele Wolken, windig und kühler. Am Dienstag sorgt ein Tiefdruckeinfluss für kühles und wolkenreiches Wetter. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

Christian Mähr: „Carbon“ Buchtipp von Christa Küng: „Es beginnt vergleichsweise harmlos: Privatdetektiv Klein muss mit ansehen, wie sich ein Klient beim Versuch, eine exotisch aussehende Pflanze im Garten umzusägen, mit der Motorsäge den Hals durchschneidet. Diese Schachtelhalme und Riesenfarne wachsen plötzlich zu Baumgröße heran. Das Carbonzeitalter, das vor 300 Millionen Jahren endete, kehrt zurück! Woher kommen die Gewächse und mit ihnen all die Rieseninsekten? Und was tun? Einfach abschneiden ist unmöglich, die Pflanzen wehren sich mit Pheromonen, die auf die Psyche der Menschen einwirken. Wie auch immer, alles wird gut ausgehen, irgendwie.“ Braumüller In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6°

Echt tierisch ... ... Senor Rodriguez genießt den Frühling. Ein Bild von Birgit aus Dornbirn. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

5.50 Uhr

20.45 Uhr

Namenstage: Antonin, Isidor, Beatrix Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Weniger ist heute mehr! Bürden Sie sich nicht zu viele Pflichten auf.

Krebs 22.6.–22.7. Nutzen Sie Ihre mentalen Fähigkeiten! Sie sind heute hellwach und umsichtig.

Waage 24.9.–23.10. Einsatzfreude wird belohnt. Geben Sie Ihr Bestes, ohne dabei zu übertreiben.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr Einfallsreichtum und Ihre Spontanität bringen Sie im Berufsleben weiter.

Stier 21.4.–20.5. Nur zu! Heute können Sie ruhig auch kompliziertere Dinge in Angriff nehmen.

Löwe 23.7.–23.8. Es geht heute aufwärts, solange Sie genau auf die richtige Wortwahl achten.

Skorpion 24.10.–22.11. Zurzeit brauchen Sie Ruhe. Mitmenschen sollten behutsam mit Ihnen umgehen.

Wassermann 21.1.–19.2. Etwas weniger Verbissenheit würde Ihre Ausstrahlung entscheidend verbessern.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gründlichkeit macht sich heute bezahlt, auch wenn es nur wenig Spaß macht.

Jungfrau 24.8.–23.9. Nun ist es lohnend, neue Wege zu beschreiten. Verlassen Sie gewohnte Pfade.

Schütze 23.11.–21.12. Sie sind zurzeit gut in Schuss. Sie können heute einen Gang höher schalten.

Fische 20.2.–20.3. Heute können Sie einige Informationen erhalten, die Ihnen Vorteile bringen.

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Angenehm zu Tragen dank atmungsaktivem Material

Luftzirkulation Verschiedene Varianten

Ermöglicht langfristiges tragen

Als Sunvisor oder Basecap erhältlich und bald auch als Stirnband

Für Brillenträger

4x4 Schutz in alle Richtungen

Kein lästiges Beschlagen mehr

Schützen Sie sich und andere

NanoShield® 4x4 BEQUEM. SICHER. NACHHALTIG.

Demnächst gibt es das NanoShield® 4x4 auch mit Stirnband und den StretchAIR® Sunvisor auch für Kinder.

NanoShield 4x4® und viele weitere Masken jetzt bestellen unter shop.pfanner-austria.at Jetzt neu

Kids