Issuu

Ab sofort startet Österreichs größter XXXL Räumungsverkauf!

XXXL Räumungsverkauf R

eaufs0 0 0 . 1 ngsverketzt äumu ot e j ange b h auf auc T Z. a t U L X X X

Au sgenom men al le W erbeA kt io u nd n sa rt ikel aktuel len P ro aus den au f w spekte w w.x n broc hu x x lutz.at/ re On lin s u nd eO P rodu n ly kte

Prozent

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 97 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

auf Möbel VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 04.01.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Jensen und Tempur. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

10% 2)

XXXL Gutschein

ON TOP AUF MÖBEL UND KÜCHEN

Au sgenom men al le W erbeA kt io u nd n sa rt ikel aktuel len P ro aus den au f w spekte w w.x n x x lu tz.at/ broch u re On lin s u nd eO P rodu n ly kte

in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

2) Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte für Ihren Möbel- und Kücheneinkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Bücher, Restaurant, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Karte vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 04.01.2020 bei jedem XXXLutz in Österreich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP10

Küchenaktion

50%

Au sgenom men a lle A kt io Werbe- u n n sa d a kt uel rt ikel aus den len Pro au f w w w.x spekten broch x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly kte

XXXL FINANZIERUNG

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Novel und Dieter Knoll VOM HERSTELLERLISTENPREIS

10% 50€

MONATE 2) ZINSFREI

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

1) Gültig bis 18.01.2020. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) 0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig bis 18.01.2020. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXL Gutschein X uts

Nu r E inba b ei ukü ab ein c h en em E in k a u fs w ert v on € 1 .0 0 0 ,-

ON TOP AUF MÖBEL UND KÜCHEN

Ausgenom men al le W erbeA kt io u nd n sa aktuel rt ikel au s den len P ro au f w spekte w w.x n broch x x lutz.at/ u res u n d On lin e O n ly P rodu kte

in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

XXXL Räumungsgutschein

im Wert von

Ausgenom men al le W erbeA kt io u nd n sa rt ikel aktuel len P ro au s den au f w spekte w w.x n x x lu tz.at/ broch u re On lin s u nd eO P rodu n ly kte

ab einem Einkaufswert von €150,- beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Teppichen, Vorhängen und Heimtextilien.

B N 6 5 6

3) Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte für Ihren Möbel- und Kücheneinkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Bücher, Restaurant, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Karte vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 04.01.2020 bei jedem XXXLutz in Österreich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP10

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 04.01.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide sowie beim Kauf von Leuchtmittel, Gutscheinen, Kleinelektro und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN656

WANN & WO blickt auf 2019 zurück

Filme, Serien und Games im Jahr 2020

Termine für Silvester

Internationale, nationale und lokale Ereignisse, Storys, Sonntags-Talks, Events, Aktionen – eine Rückschau.

Was läuft 2020 im Kino? Welche Serien starten und welche Spiele erscheinen? Dies und mehr auf den Seiten 24 und 37

Silvester-Events auf einen Blick: W&W weiß, wo coole Partys im Ländle stattfinden. Seite 42/43

Sonntag, 29. Dezember 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Jahres-Vorsätze von Vorarlberger Promis

Markus Wallner, Milena Broger und viele mehr verraten, was sie sich 2020 vorgenommen haben (S. 18/19)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 97 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

2020 – das Jahr von Marco Rossi

WANN & WO sprach mit dem größten EishockeyTalent Österreichs über den bevorstehenden NHL Draft. Seite 28/29 Foto: BreußSams

JETZT NEU! DIE HERBURGER REISEN-APP

Wir wünschen Ihnen allen ein gesundes und erfolgreiches, neues Jahr ! Ihre Familie Herburger mit Team!

Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

RÜCKBLICK 2019

5 Milliarden US-Dollar Strafe zahlte Facebook aufgrund der Datenschutz-Skandale an die US-Behörden – Rekord.

„Er ist ein Rassist. Er ist ein Hochstapler. Und er ist ein Betrüger.“

Millionen Dollar Preisgeld erhielt der 16-jährige Gamer Kyle Giersdorf (USA) für den Sieg bei der „Fortnite“-WM.

Donald Trumps Ex-Anwalt Michael Cohen am 27. Februar bei einer öffentlichen Anhörung vor dem Kongress in Washington über den USPräsidenten.

55 „Der einzige strafrechtliche Verstoß, der vorliegt, ist diese geheimdienstlich inszenierte Lockfalle mit illegalen Aufzeichnungen ... Das war ein gezieltes politisches Attentat, eine Auftragsarbeit.“ Österreichs damaliger Vizekanzler und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache am 18. Mai zur VideoAufzeichnung seines Treffen mit einer angeblichen russischen Oligarchin 2017 auf Ibiza. In der Folge tritt er von allen Ämtern zurück.

„Der Brexit ist eine Schande und das schwierigste Problem, das uns je begegnet ist ... Wir werden alle den Preis zahlen.“ Der scheidende EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am 24. Oktober bei einer Veranstaltung des European Policy Centre in Brüssel.

Millionen Lichtjahre entfernt liegt ein „Schwarzes Loch“ inmitten einer Galaxie. Im April lieferten Wissenschaftler erstmals ein Teleskop-Foto der Singularität.

49 „Wie konntet Ihr es wagen, meine Träume und meine Kindheit zu stehlen mit Euren leeren Worten?“ Die 16-jährige schwedische Klima-Aktivistin Greta Thunberg am 23. September auf dem UN-Klimagipfel in New York. Außerdem schaffte es die wohl polarisierendste Person des vergangenen Jahres als „Person of the year“ aufs Cover des Time Magazines.

Das Jahr in der W&W-Rückschau Fridays for Future, Ibiza, Brexit & Co. – das vergangene Jahr bot national und international wieder jede Menge Zündstoff. Innenpolitisch drehte sich im „Superwahljahr“ natürlich alles um die Ibiza-Affäre, die letztlich zum Scheitern der türkis-blauen Regierung führte. Ungeachtet ging Sebastian Kurz als Sieger aus der Nationalratswahl hervor, man darf

gespannt sein, ob und wie die als wahrscheinlich geltende türkisgrüne Koalition im neuen Jahr aufblühen wird. Ein Grund für den grünen Erfolg dürfte die weltweite Klimaschutz-Bewegung gewesen sein, die Greta Thunberg verkörpert – die junge Dame bestimmte die weltweiten Schlagzeilen wie keine andere. Europäisch rückte u.a. der desolate Zustand der britischen Politik ins Zentrum. Der im Raum stehende Brexit brachte Premier Theresa May um ihr Amt und hievte Boris Johnson in den Chefsessel – „Order!“ Fotos: AP, APA, Reuters

Journalisten mussten laut „Reporter ohne Grenzen“ im Vorjahr weltweit ihr Leben lassen. Zehn Reporter starben allein in Syrien. 389 Journalisten sind derzeit weltweit in Haft.

1 Milliarde Euro Strafe zahlt Google an Frankreich, um dem Vorwurf der Steuerentziehung zu entkommen. Ähnliche Abkommen schloss der US-Konzern mit Italien und Großbritannien.

877 Millionen US-Dollar machte der bisher größten Einzelgewinn der weltweiten Lotto-Geschichte aus. Der Gewinner nahm an der US-Lotterie „Mega-Millions“teil.

Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

RÜCKBLICK 2019 Highlights — Bilder aus dem vergangenen Jahr

28. Februar

Hanoi. Weltpolitik: In Vietnams Hauptstadt endet der zweite Gipfel von US-Präsident Donald Trump und Nordvietnams Machthaber Kim Jong Un vorzeitig. Kim hatte verlangt, alle Sanktionen gegen sein Land aufzuheben. Ende Juni treffen sich beide an der koreanischen Demarkationslinie.

11. April

15. März

Christchurch. Terror: Bei einem Anschlag auf zwei Moscheen erschießt ein 28-jähriger, australischer Rechtsextremist 51 Menschen. Die ganze Welt trauert.

Am EU-Sondergipfel vom 10. und 11. April 2019 wird Großbritannien ein weiterer Aufschub des Brexit eingeräumt. Dieses Mal gewährt die EU einen Zeitraum bis zum 31. Oktober. Im Juni erklärt dann Theresa May ihren Rücktritt. Damit ist der Weg frei für Boris Johnson, der den EU-Austritt der Briten 2020 endgültig in die Tat umsetzen will.

25. Juli 17. Mai

Ibiza. Politbeben: Ein heimlich 2017 gedrehtes Video löst eine Regierungskrise aus. Darin verspricht Vizekanzler und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache einer angeblichen russischen Oligarchin öffentliche Aufträge gegen Wahlkampfhilfe. Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) verkündet am nächsten Tag das Ende der Koalition.

25. August

Hongkong. Explosiv: Aus Protest gegen den Einfluss Chinas rufen Hongkongs Oppositionelle einen Generalstreik aus. Im Verlauf der fast täglichen Demonstrationen werden die Auseinandersetzungen auf beiden Seiten immer gewalttätiger. Fotos: AFP, AP, Reuters

29. September

Wien. Wahlergebnis: Bei der Parlamentswahl in Österreich gewinnt die ÖVP von Ex-Kanzler Sebastian Kurz klar mit 37,5 Prozent. Die sozialdemokratische SPÖ fällt auf 21,2 zurück, die rechtsgerichtete FPÖ auf 16,2. Die Grünen erhalten 13,9.

Libyen. Tragisch: Vor der Küste sinkt ein Flüchtlingsboot. Laut UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR ertrinken bei der wohl größten Mittelmeertragödie des Jahres bis zu 150 Menschen, hier ein Bild mit Überlebenden.

14. Oktober

Chile. Demonstrationen: Die Erhöhung der U-Bahnpreise löst in Chile wochenlange schwere Unruhen mit mehr als 20 Toten aus. Präsident Sebastián Piñera sagt die für Dezember geplante UN-Klimakonferenz ab. Die Unruhen halten bis heute an.

4 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Aktionen I Rückblick 2019

„Mit W&W und etwas Glück gewinnen!“ 2019 war wieder von spannenden Aktionen geprägt. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Aktionen gab es dieses Jahr so einige: Angefangen im Jänner, wo W&W gemeinsam mit dm die letzten Karten für Europas größte Beauty-Convention, der GLOW in Wien, verloste (Die Karten für die GLOW 2020 verlosen wir gerade über Instagram: wannundwo_vorarlberg), bis hin zu 20 glücklichen Gewinnern, die in Kooperation mit ImmoAgentur freudestrahlend und mit 200 Euro mehr in der Tasche die WANN &

WO-Redaktion verließen. In einem langen Auswahlverfahren machten die WANN & WO-#cityhopper Stefanie und Timo das Rennen. Sie dürfen sich bis ins nächste Jahr als „Weltenbummler“ beweisen und von ihren 13 Städtereisen im W&W berichten. Der Klassiker: das Foto-Gewinnspiel! Immer wieder bekam das Team tolle Einsendungen der WANN & WO-Leser, die uns oft den Tag verzauberten. Der Weihnachtsengel versüßte unseren Lesern das Einkaufen, denn mit etwas Glück kümmerte sie sich um die Rechnungen. Die Teilnehmer des Adventskalenders müssen sich noch bis Jänner gedulden. Wer von ihnen wird den Hauptpreis, zwei Wohlfühltage für zwei Personen im Hotel Adler in Au, gewinnen?

Der Weihnachtsengel Noelle kümmerte sich um eure Rechnungen!

Der Adventskalender hält viele kleine Überraschungen und einen Hauptpreis bereit!

Julia und Elena gewannen jeweils 1x2 Tickets für die Beauty-Convention in Wien.

Fitnessmodel Stephanie Davis ist im nächsten Jahr einer der Headliner auf der GLOW.

Stefanie und Timo überzeugten die Jury und wurden WANN & WO-#cityhopper!

Die W&W-#cityhopper auf Sightseeing-Tour in Warschau.

Faksimiles: W&W, Fotos: handout/privat, W&W

Insgesamt verlosten W&W und ImmoAgentur 4000 Euro Wohnzuschuss in bar!

6 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Danke auch an die Sponsoren!

Aktionen II Rückblick 2019

Natürlich gab es bei den Challenges auch etwas Tolles zu gewinnen: Fünf Leser durften sich über einen 100-Euro-Gutschein für die Bioläden „... natürlich Bio“ in Dornbirn und Götzis freuen, fünf weitere gewannen ein Schlemmerfrühstück im Café des Bio- und Unverpacktladens „Frida“ in Hohenems. Fotos: handout/Frida, ...natürlich Bio

Janine war die Allererste, die uns ein Foto ihrer gefüllten Flasche schickte.

Ida, Sophie, Mona und Emma sammelten gleich mehrere Flaschen.

Michelle sammelte nicht nur selbst, sondern überzeugte auch ihre Schwiegermutter, die in ihrem Garten gleich eine Flasche „installierte“. Fotos: handout/privat

WANN & WO räumt ganz Vorarlberg auf! Bei der #fillthebottle-, der #ländlecleanup-Challenge und dem „Beach Clean Up“ haben die W&W-Leser das Ländle noch„subarar“ gemacht. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Es ist auch für uns einmal an der Zeit, danke zu sagen: Danke, danke, danke an die vielen W&WLeser, die sich bei #fillthebottle, #ländlecleanup und dem „Beach Clean Up“ beteiligt und das Ländle von Zigarettenstummeln und Müll befreit haben! Die Resonanz auf die Aktionen war riesig und gemeinsam haben wir der Umwelt gehörig unter die Arme gegriffen. Bleibt nur zu sagen: Weiter so, ihr Umwelthelden!

Julia ging top-gestylt auf Tschick-Jagd.

Timo aus Nenzing sammelte fast mehr Müll, als er tragen kann.

Über 100 Freiwillige räumten beim „Beach Clean Up“ vom SUP Verein Vorarlberg, dem Stadtmarketing Bregenz und WANN & WO das Bodenseeufer auf! Foto: Sams

81.400

2,5

Flaschen voller „Kippen“ wurden gesammelt.

Milligramm giftiges Nikotin gerieten so nicht in die Umwelt.

Monate lang rief W&W zu #fillthebottle und #ländlecleanup auf.

dieser Stoffe sind krebserregend.

3533

4800

Instagram-Nutzer sahen die Aufrufe.

Chemikalien stecken in jedem Tschickfilter.

20.350 Zigarettenstummel wurden damit aus der Natur entfernt.

15 Minuten brauchte eine Leserin nur, um eine Flasche zu füllen – Rekord!

SILVESTERKNALLER BEI SPAR Raketensortiment Jumbo Power Big 15 große Raketen mit Buketts in vielen Farben, Formen und Blitzknallzerlegern, Feuerhof bis ca. 40 m, Steighöhe bis ca. 90 m, Klasse F2

Mengenvorteil

1 Pkg. 29.99

per Stück

19.99

99.90

ab 2 Pkg. je

-33%

Bodenbatterie Amsterdam ca. 1.400 Gramm, ca. 120 Sekunden, 200 Schuss, ø 3,7 cm, fächerförmiger Abschuss, Klasse F2

Kombinationsfeuerwerk San Francisco ca. 800 Gramm, Brenndauer ca. 90 Sekunden, 128 Schuss, Kaliber 25 mm, Klasse F2

per Stück

149.90

39.90

Aktion!

Bodenbatterie Midnight Snow ca. 500 g, 42 Schuss, Kaliber 30 mm, Klasse F2

Aktion!

per Stück Vulkan-Fontäne Vesuv ca. 150 g, Mehrfachverwandlung, Klasse F2

9.99 Aktion!

AR-Märkten erhalten SP RO EU d un AR SP n te n. In unten angeführ t an Feuerwerksartikel en im rt So es tig al hh ic re Sie ein

ALTACH, Feldkircher Straße 9 • BLUDENZ, Schmittenstraße 3 • BREGENZ-Kronhalde • DORNBIRN - Säger-Center • DORNBIRN-Schwefel • FELDKIRCH-hämmerlecenter • FUSSACH, Bundesstraße 80 • GASCHURN-Novapark • GÖTZIS Am Garnmarkt 1 • HARD, Schäfferhofstraße 1 • HOHENEMS, Lustenauer Straße 107a • HOHENEMS-Schwefel • HÖRBRANZ, Ziegelbachstraße 4 • LUSTENAU-rheincenter • NENZING, Bundesstraße 90 Verkauf von Feuerwerksartikeln der Klasse F2 nur an Personen über 16 Jahren, Klasse F1 ab 12 Jahren. Angebote gültig von Sa., 28.12. bis Di., 31.12.2019. Gültig solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in Haushaltsmengen, Druck- und Satzfehler vorbehalten, nicht jeder Artikel in ganz Vorarlberg erhältlich.

SUPER SALE BEI PANTO OUTDOOR VIELE

E L L E N O I T A S N E

T O B E G N A

GNADENLOS

REDUZIERT!

DAMEN SALOMON WANDERSCHUH

-42%

• wasserdicht • sehr guter Halt • grifﬁge Sohle • atmungsakitv • Gr. 38 - 41,5

79,99

UVP 140,–*

SKIJACKE DAUNENJACKE • leicht • sehr gute Isolierung • modische Farben • sehr gute Passform • Gr. 34 - 46

-56%

UVP 160,–*

69,99

• wasserdicht • Skikarten Tasche • abnehmbarer Schneefang • technische Kapuze • elastisches Material für optimale Bewegungsfreiheit • warm gefüttert • Gr. S - 3XL

-50%

99,99

KINDER WINTERHANDSCHUHE • wasserdicht • robust • pﬂegeleicht • Highloft-Isolierung • Reﬂektoren • Sicherheits-Clipbefestigung

UVP 30,–*

UVP 200,–*

-43%

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

49,99 KAMIK KINDER WINTERSTIEFEL

• Sensationspreis • sehr gute Isolation • durchgehender Reißverschluss • nur solange der Vorrat reicht • leicht • Gr. 34 - 42

• der Kamik Bestseller • Kordelzug • Klettverschluss • Wärmeisolierung • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 38

29,99

• wasserdicht • viele Taschen • Kapuze • schnelltrocknend • kuscheliges Innenﬂeece • Gr. 34 - 46

-50%

DAMEN THERMOWENDEROCK

UVP 100,–*

UVP 70,–*

UVP 60,–*

16,99

DAMEN KURZMANTEL

-50%

39,99

-42%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

SALE% -60%

59,

UVP 150,–*

nur bis Samstag 4.1.

FUNKTIONSPULLOVER

MANTEL • wasserdicht • warm • abnehmbarer Kunstfellkragen • Kinnschutz • viele Taschen • Gr. S - 3XL

ab nach draußen!

-50%

14,99

• schnelltrocknend • atmungsaktiv • ReißverschlussHalsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

UVP 30,–*

FUNKTIONS-SHIRT • schnelltockendes Gewebe • atmungsaktiv • ReißverschlussHalsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. 34 - 46

-50%

14,99

UVP 30,–*

UVEX SKIBRILLE SKIJACKE

-50%

99,

• wasserdicht • warm gefüttert • Skipasstasche • abnehmbarer Schneefang • abnehmbare Kapuze • Gr. 34 - 46

UVP 200,–*

FUNKTIONSSHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger Reißverschluss • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

-44%

13,

UVP 25,–* WANDERRUCKSACK „15 LITER“

DAMEN WINTERSCHUHE

• Trekkingstockhalterung • sehr leicht • hoch atmungsaktive EVA-Schulterpolsterung • Grosse Front-Tasche mit Reißverschlus • gute Rückenbelüftung • Handy Front Tasche • Gr. 15 Liter

• wasserdicht • sehr gute Isolierung • robuste Gummisohle • Filzinnenstiefel • Gr. 38 - 42,5

UVP 120,–*

UVP 150,–*

99,99

-16%

59,

-60%

• Allround-Skibrille • Doppelglas • großes Sichtfeld • zeitlos • sehr gute Passform

UVP 60,–*

29,99

-50%

SOFTSHELLHOSE • windabweisende Softshellhose • wasserabweisend • gute und angenehme Passform • auch in schwarz erhältlich • Gr. S - 3XL

UVP 100,–*

-50%

49,99

10 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Sonntags-Talks

Rückblick 2019

WANN & WO-Interviewreihe Jeden Sonntag nimmt ein prominenter Vorarlberger Platz im Interview-Stuhl Platz und spricht mit der Jungen Zeitung ausführlich über seinen Werdegang, Privates, Lebenseinstellung oder Schicksalsschläge.

„Anstatt auf die Inhalte einzugehen, versuchen viele, davon abzulenken und die Bewegung zu diffamieren, etwa, wenn sie auf Greta Thunberg losgehen. Das ist schon traurig. Wir werden aber immer mehr.“ „Fridays for Future“ – Klimaaktivist Aaron Wölfling

WANN & WO zu Gast bei Schrifsteller Michael Köhlmeier in Hohenems. Fotos: Breuß/Sams, Faksimile W&W

„Er war in der Küche immer brutal!“ „Zunächst zog ich mich zurück und brachte mir selbst die ersten Programmiersprachen bei – klassisch dem Klischee entsprechend, in Boxershorts, im Keller meines Elternhauses.“ „Made My Day“-Gründer Alexander Bitschnau über seine Anfänge

Seit 28 Jahren führt der Dornbirner Starkoch Dieter Koschina (57) die Küche der Vila Joya in Portugal – eines der besten Restaurants der Welt. WANN & WO erreichte ihn am Telefon und sprach mit ihm über seinen Mentor Eckart Witzigmann, seine Wahlheimat im Süden und prominente Gäste. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Koschina: Sie haben als Koch eine steile Karriere hingelegt und haben in zahlreichen Spitzenküchen Europas gearbeitet. Waren Sie schon immer ein Talent am Herd? Dieter Koschina: Nein, eigentlich nicht. Als junger Mensch wollte ich eine Sportlerkarriere als Skifahrer einschlagen. Ich war beim Skiclub Mühlebach dabei und bin auch im Europacup neben Marc Girardelli angetreten. Die anderen Läufer haben mir aber regelmäßig drei, vier Sekunden abgenommen. Auch als Fußballer war ich nur mäßig erfolgreich. Also habe ich mir irgendwann gesagt: Ich lass das jetzt und werde Koch. (lacht) Ich hatte damals schon einige Freunde und Kollegen in der Gastro, die sehr positiv darüber gesprochen haben. Und dann habe ich das einfach mal ausprobiert. WANN & WO: Sie waren Schüler des Vorarlberger Jahrhundertkochs Eckart Witzigmann. Dieser hat einst seine erste Gesellenprüfung versemmelt. Ist bei Ihnen gleich auf Anhieb alles gut gegangen? Dieter Koschina: Der beste Schüler war ich nicht, das gebe ich zu. Mein letztes Lehrjahr habe ich allerdings mit Vorzug abgeschlos-

betonen, dass wir mit Schloss Hofen eine sehr gute Institution im Land haben, was die Ausbildung anbelangt. Es ist eine sehr angesehene Schule, auch international. Heute haben die Schüler die Möglichkeit, im ersten Jahr in alle Bereiche hineinzuschnuppern und sich dann zu entscheiden, ob sie als Kellner oder Koch weitermachen. Kochen ist mit viel Liebe, Schweiß und Lebensenergie verbunden und verlangt einen starken Willen. Es ist sehr intensiv und man braucht viel Geduld. Aber die Aufstiegsmöglichkeiten sind enorm – ganz Europa sucht gute Köche. Vor allem, wenn man sich spezialisiert und ein anständiges Know-how hat, kommt man in der ganzen Welt herum. WANN & WO: Wie war es, von Herrn Witzigmann zu lernen. Und was ist Ihnen besonders hängen geblieben? Dieter Koschina: Eckart war in der Küche immer brutal – ja schon beinahe gnadenlos. Er hat einen unglaublichen Ehrgeiz und einen erstklassigen Geschmack. Seine Disziplin am Herd sucht seinesgleichen. Privat ist er aber ein sehr cooler Typ. Er war schon immer sehr sportbegeistert, hat viel Fußball gespielt. Wir haben auch gemeinsam „getschuttet“ und sind in Matches gegen andere Restaurants angetreten. Und wehe, die Bayern haben verloren, dann hat es Zunder gegeben. (lacht). Ich treffe ihn bis heute noch regelmäßig. WANN & WO: Sie führen seit 28 Jahren das Spitzenrestaurant in der Vila Joya, seit vielen Jahren eines der Top-50-Restaurants weltweit. Wie kamen Sie dazu? Dieter Koschina: Ich habe im Tristan in Mallorca unter Gerhard Schwaiger – mein Mentor neben Eckart und Heinz Winkler aus München – meine Schlussausbildung absolviert. Ich war als SousChef tätig und konnte in dieser Funktion alles bis dahin Gelernte perfekt umsetzen. Als ich dann

Tages das Telefon. Die Besitzerin war am anderen Ende und wollte mit Werner Matt, dem Küchenchef sprechen. Dieser war allerdings im Urlaub und ich fragte, ob ich ihr eventuell behilflich sein kann. Sie meinte, sie wäre auf der Suche nach einen Küchen-Chef für die Vila Joya in Portugal – direkt am Meer. Ich zögerte nicht lange und sagte: Hey, mein Name ist Dieter Koschina, tragen Sie mich ein! (lacht) Ich bin dann zu ihr gefahren, wir haben uns eine halbe Stunde unterhalten und das Ganze ist nun 28 Jahre her.

Wir sind da sehr bedeckt und man muss da auch nicht viel erzählen. WANN & WO: Verwöhnen Sie die Gäste ausschließlich mit portugiesischen Köstlichkeiten, oder kommt auch einmal Vorarlberger Hausmannskost auf den Teller? Dieter Koschina: Ich komponiere viele Gerichte am liebsten mit dem

Für mich ist aber die schönste Auszeichnung ein leerer Teller. Fehler können natürlich immer passieren, das ist ganz klar. Und wird seitens des Gastes etwas reklamiert, muss man natürlich sofort darauf eingehen. Der Gast ist immer König. WANN & WO: Hat es auch schon Zeiten gegeben, in denen sie keinen Spaß mehr am kochen hatten?

WANN & WO: Das Restaurant ist auch bei prominenten Persönlichkeiten sehr beliebt. Verraten Sie uns, wer schon bei Ihnen zu Gast war? Dieter Koschina: Es ist sehr wichtig, dass die Gäste ungestört sind und auch keine Paparazzi herumrennen. Es waren tatsächlich schon viele Prominente hier, etwa die Spieler von Real Madrid und viele weitere bekannte Sportler. Ich bin auch viel mit Sergio Conceição, dem Trainer des FC Porto, unterwegs. Das ist ein cooler junger Typ. Auch Popstars wie Bonnie Tyler waren schon hier. Und viele

KU Wo tr Ländle auf Heima Beim Artur im Gütle bei einem Z rostbr und bin quer dur Das ist immer eine gr Kehren Sie ir Vorarlber Ja, das w Ich möch ßen. P treu bleiben. Im Sommer am A Winter hier Aber „dahoam isch dahoam

Und w Gerich Fangfr zwei Stunden alt, auf dem Gr mit Kart eine Flasche Vinho V Sand – hurr

Im Jahr 1995 wurde Dieter Koschinas Restaurant in der Vila Joya mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet, 1999 folgte ein zweiter. Der gebürtige Dornbirner war auch schon öfters als Gastkoch im Ikarus-Restaurant im Hangar 7 eingeladen. Besten vom Berg und dem Meer: Champagner-Kutteln mit Carabinero zum Beispiel oder Schwarzwurst mit Gänse- oder Entenleber. Wichtig ist für mich immer der Geschmack. Vorarlberger Käse ist hier übrigens sehr gefragt, ich habe ein ganzes Rad hier. Im Hochsommer habe ich viele Gäste, denen ich einen anständigen klassischen Lumpensalat machen muss – mit „körigem Bergkäs usm Breagazarwold“. Ich bekomme von der Metzgerei Schmuck alle zwei Monate Ware geschickt. Das ist immer gut. WANN & WO: Die Vila Joya ist mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Was bedeuten solche Auszeichnungen für Sie? Dieter Koschina: Ich finde solche

Dieter Koschina: Nein. Sollte es einmal soweit sein, muss ich aufhören. Es is klar, mit bald 60 habe ich nicht mehr die Power eines 20-Jährigen. Deshalb muss ich die Verantwortung auch ein bisschen abgeben. Das heißt aber nicht, dass ich nicht ebenfalls am Herd stehe, mitkoche und alles probiere.

Wie sieh Aufwachen, die V den Sonnenschein und das Meer sehen. Dann ein Blick in die K ob schon alles v geht’s langsam los und wenn alle zufr den sind – Gäst der Tag für mich perf Hand aufs Herz: W letzte Mal etw Das w te das Ger Das k Induktion. Ich bin ein alt

WANN & WO: Abschließend: Wann sieht man Sie im Ländle wieder? Dieter Koschina: Ich koche am zweiten Dezemberwochenende wieder im Mondschein am Arlberg. Da freue ich mich schon sehr darauf. Es ist immer eine Herausforderung, in einer fremden Küche zu arbeiten. Und da zeigt sich dann auch, ob man es noch immer drauf hat – oder nicht. Und auch, um

Starkoch Dieter Koschina sprach mit W&W über seinen Mentor Eckart Witzigmann.

Im Gespräch mit WANN & WO „Der Konkursprozess hat mich wirklich aus der Lebensbahn gerissen. Ich bin in diesen drei Jahren nie außer Haus gegangen.“ InterSky-Gründerin Renate Moser

In den Sonntags-Talks gewährten prominente Vorarlberger Einblick in ihre Gedankenwelt. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Sonntags-Talk, seit vielen Jahren ein beliebter Eckpunkt in den WANN

Hirschen-Wirt Peter Fetz über den Personalmangel in der Gastronomie

Ihr Lieblingsger Küche? Da gibt es viele. Aktuell ist Schlach das ist unschlagbar nebauch oder ein gut ebenf chische K

WANN & WO: 28 Jahre sind eine lange Zeit. Was macht für Sie den besonderen Reiz an Portugal aus? Dieter Koschina: Ich brauche genau eine Minute, um mich umzuziehen und eine weitere Minute zum Strand. Das ist unbezahlbar. Zudem bietet die Region 300 Sonnentage! Natürlich, arbeiten muss man überall, aber das ganze Ambiente und die pure Natur, die der Atlantik bietet, ist fantastisch. Es hat schon ein paar Jahre gebraucht, bis ich richtig angekommen war. Es hieß von Beginn an: „Volles Rohr schaffa“, bis das Niveau gesteigert war. Es gab damals eine sehr alte Villenküche, die wir nach einem Jahr erneuert haben. Heute haben wir eine erstklassige Küche und ein wunderschönes Restaurant. Das ist auch wichtig. Denn oftmals gilt: Außen hui, innen pfui.

„Gerade unsere Branche braucht neue Ansätze, um das Problem des Personalmangels in den Griff zu kriegen. Unsere Kellner sind keine ‚TellerSherpas‘, sie begegnen Gästen als kulinarische Berater auf Augenhöhe.“

& WO-Ausgaben. Im beliebten Format plaudern bekannte Vorarlberger aus dem Nähkästchen. Egal ob Sportler, Dichter, Musiker oder wie heuer Klima-Aktivist Aaron Wölfling – die Auswahl der Gesprächspartner spiegelt die breite gesellschaftliche Vielfalt des gesamten Ländles wider. Neben Beruflichem oder Sachthemen spielt auch das Privatleben der Interviewpartner eine große Rolle.

„Gemeinwohlbilanz statt Gewinnmaximierung. Und ein Umgang auf Augenhöhe, egal mit wem.“ Altach-Vize-Präsident und Handelsunternehmer Werner Gunz

„Es ist nicht immer alles nur ‚Happiness‘, auch wenn es manchmal so scheint.“ Linda’s Ice Cream-Gründerin Linda Peterlunger

WANN & WO

Sonntag,29.Dezember 2019 11

Firmen-Nachfolge: Junge Unternehmer im Fokus „In den Fußstapfen von ...“ – im Rahmen der Sonntags-Talks sprach WANN & WO heuer mit jungen Entrepreneuren, welche in ihren Betrieben die Unternehmensnachfolge antreten. In den Talks kamen Christine Dragaschnig (Wälderbau), Hubert Bertsch (Bertsch Group), Rosi Lerchenmüller (Bischofberger Transporte), Tim Mittelberger (Dorfinstallateur), Olivia Strolz (Strolz Sport & Mode), Jennifer Rotheneder (Autohaus Strolz) und Sebastian Geiger (Blumen Kopf) zu Wort.

„Für mich war sofort klar, dass mein eigentlich später geplanter Eintritt in die Firma sofort erfolgt. Wir haben die Krankheit von der ersten Sekunde an angenommen – so wie mein Vater, der offen damit umging.“

„Menschlichkeit, Wertschätzung und Respekt sind im Spitzensport einfach verloren gegangen, die sind nicht anwesend. Und das ist schade.“

Wälderbau Junior-Chefin Christine Dragaschnig lernte nach dem Tod ihres Vaters Bertram früh, mit Verantwortung umzugehen

Analog statt digital: Der pensionierte Psychiater Dr. Albert Lingg lauscht seiner Lieblingsmusik zuhause ausschließlich auf dem Plattenspieler.

Skispringerin Eva Pinkelnig über den heurigen Doping-Skandal im Skisport

Fotos: Sams

„Ich war eine echte Rampensau“ Dr. Albert Lingg war über viele Jahre Leiter des LKH Rankweil. Mit

Pension verabschiedet. Was trifft auf Sie eher zu: Pensionsschock oder Pensionsstress?

WANN & WO: Sie sind ein großer Fan der Lustenauer Austria. Nach ihrer Pensionierung sind Sie in die Stickergemeinde gezogen. War die

Zeit am LKH Rankweil sehr meinem Beruf hingegeben, meine Familie – gerade auch meine Enkel – haben deshalb noch vieles gut bei mir.

Dr. Albert Lingg, ehemalige Primar des LKH Rankweil, mit vielen privaten Einblicken.

„Wir möchten nicht Mitarbeiter durch Maschinen ersetzen, sondern die Arbeit unserer menschlichen Kräfte effizienter gestalten.“

„Wegen persönlicher Befindlichkeiten, vielleicht auch aufgrund einer parteilichen Couleur, bleibt gute Politik auf der Strecke – Sinnbild für die ‚beige‘ österreichische Einheitspolitik.“

„Wir müssen als Kirche „Wir schimpfen alle stänehrlicher werden. Wir dig auf Politiker ... Dabei sind auch eine moraessen und trinken wir wie lische Institution und da die Wahnsinnigen und müssen wir uns selbst an wohnen im Luxus, aber der Nase nehmen.“ tun nichts für andere.“

EU-Abgeordnete Claudia Gamon

Pater Vinzenz, Abt Mehrerau

Hubert Bertsch von der Bertsch Gruppe über Industrie 4.0

Künstler Tone Fink

„Als ich vor den Trümmern meiner Existenz stand, habe ich nur noch geweint.“

„Man muss sich einfach trauen, die Herausforderung anzunehmen.“

Musikerin Lisa Aberer

Lothar Gallaun, Dogana Feldkirch

Schauspielerin Pia Fetz

Rosi Lerchenmüller, Bischofberger Transporte

Foto: Silvileo Photography

„Neider gibt es immer ... Menschen verstecken sich hinter der Anonymität des Internets.“

„Sobald ich den Führerschein hatte, saß ich – wenn notwendig – hinterm Steuer. Das hatte aber auch den Vorteil, dass ich den Sprinter privat nutzen durfte und mit ihm in den Ausgang gefahren bin.“

12 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Events I Rückblick 2019

Ein neues Format im WANN & WO: Im Mai wurden die zwölf erfolgreichsten Familienunternehmen aus dem Ländle in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet.

Fotos: Sams

Mister, Schätze und Auszeichnungen Heuer wurde der Mister WANN & WO gesucht: Beim Casting mussten die Jungs die Jury überzeugen.

Das Jahr 2019 war wieder voll gepackt mit zahlreichen neuen WANN & WO-Events! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO hat sich auch in diesem Jahr wieder viele großartige

Der neue Mister WANN & WO: Rico aus Hohenems konnte die Jury mit seinem Auftritt überzeugen und wurde nach der Wahl ordentlich gefeiert. Fotos: Sams

und spannende neue Events einfallen lassen und damit für Begeisterung gesorgt. Ein neues Event fand im Mai in der Messe Dornbirn statt, als zum ersten Mal „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ gekürt wurden. Ein Journal mit Porträts der zwölf ausgezeichneten Firmen wurde eigens für die Veranstaltung herausgebracht. Das war ein fulminanter Abend! Ebenfalls

Einen großen Andrang gab es beim „#Schätzeschätzen“.

wurde in diesem Jahr der „Mister WANN & WO“ gekürt. Vor der Wahl durften die neun Jungs im Waldseilgarten Damüls, beim Wasserski und Wakeboarden am Bodensee und bei der Kinky Party in München ordentlich Gas geben. Bei der Wahl in der Otten Gravour konnte sich dann Rico aus Hohenems den Titel sichern. Das war ein Jahr voller schöner Stunden.

Die Surfmax Session im Harder Binnenbecken war ein voller Erfolg.

Dinner for all zum

Montag und Dienstag, 30.12. Premium Clementinen Klasse I 900 g

-36% 1,59 1,77/kg

ung per Pack

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

und 31.12. Trauben kernlos weiß Klasse I 500 g

-30% 1,39 2,78/kg

ung per Pack

1,99

2,49

Coke Regular/ Coke Zero/ Coke Light/ Mezzo Mix 1,5 l

Haarspray/ Schaumfestiger verschiedene Sorten 250 ml/200 ml

-26% 1,59

-45% -,97

per Dose

che per Flas

1,75

Spitzpaprika Sorte: rot Klasse I 500 g

-35% 1,29 2,58/kg

ung per Pack

1,99

Rustikales Landbaguette 250 g

-34% -,59

0/100 m

-,64/-,8

-,65/Liter

Pringles

2,15

verschiedene Sorten 200 g

2,36/kg

per Stüc

-25% 1,49

-,89

-,75/100

per Dose

süße Sorte

1,99

ab Montag, 30.12.

Minibackofen mit Rotisserie per Stück

69,99 WasserwaagenSortiment per Stück

9,99 Frohes Neues Jahr!Frohes neues Jahr! Digitale Schieblehre per Stück

9,99

31.12.2019 bis 17:00 Uhr!

hofer.at/filialen Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

14 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Events II Rückblick 2019 „Das Grundstückshorten muss aufhören. Aber um ehrlich zu sein: Den Markt zu beeinflussen, ist ganz, ganz schwierig.“

„Dass ich überlege, wo ich mich nachts aufhalte und wo nicht, war schon immer so und hat nichts mit bestimmten Vorkomnissen der letzten Jahre zu tun. Extremismus, egal von welcher Seite, ist immer ein Problem.“

LH Markus Wallner (ÖVP) über die Immobilienbranche im Ländle

„Jeder soll die Möglichkeit haben, aus seinem Leben zu machen, was er will, unabhängig von finanziellen Hürden. Wenn jemand dann das Studium nicht abschließt, weil er es nicht schafft, oder weil er grad Bundeskanzler wird, ist das auch okay.“

Sabine Scheffknecht (NEOS) zu ihrem Gefühl der Sicherheit in Vorarlberg

„Die Haltungsbedingungen von Schweinen sind eine Katastrophe, beim Huhn gibt es das Antibiotika gratis dazu.“ Johannes Rauch (Grüne) zum Thema Tiere essen und konventionelle Landwirtschaft

Martin Staudinger (SPÖ) mit einem Seitenhieb auf Bundeskanzler Sebastian Kurz

Eine Bühne, ein Politiker, zwei Moderatoren: So wie hier LH Markus Wallner stellten sich die Spitzenkandidaten der fünf großen Parteien den Fragen von WANN & WO, VOL.AT und Gästen. Fotos: Breuß/Sams

Der coolste Polit-Talk des Wahl-Herbstes! Shellboy und Shneeblinski sorgten für den passenden Soundtrack.

Im September luden WANN & WO und VOL.AT zur Talk-Reihe „Politik im Buntergrund“ in den Feldkircher Club. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

LändleTV zeichnete die Talks auf. Sie wurden außerdem live bei VOL.AT gestreamt.

Mal kein Elektro, kein Hip Hop, kein Rock: Ganz ungewöhnliche – nämlich ganz politische – Töne, wurden im September im Buntergrund in der Feldkircher Altstadt angeschlagen. Und dort wurde endlich einmal lässiger Talk statt steifer Elefanten-

runden mit den Spitzenkanidaten der fünf großen Parteien geboten. Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP), Johannes Rauch (Grüne), Martin Staudinger (SPÖ), Christof Bitschi (FPÖ) und Sabine Scheffknecht (NEOS) beantworteten nicht nur die Fragen der Moderatoren von WANN & WO und VOL.AT, sondern auch die der Gäste – die konnten ihre eigenen nämlich auf Bierdeckel schreiben und an der Bühne abgeben. Für die richtige Atmosphäre sorgte die jeweils farblich passende Ausleuchtung und die perfekt abgestimmte Playlist der DJs Shellboy und Shneeblinski – wann hört man auch sonst die „Internationale“ im Buntergrund?

„Keine Sekunde. Ich bin ein Freund von klar kommunizierten Grundhaltungen. Und ich denke, die Leute haben die Nase voll von Politikern, die sich wie eine Fahne im Wind drehen.“ Christof Bitschi (FPÖ) auf die Frage, ob er seine Antrittsrede, bei der er eine Koalition mit LH Wallner entschieden ablehnte, bereut

Das lässige Talk-Format kam beim Publikum super an.

Mit dem Buntergrund hatten W&W und VOL.AT einen tollen Partner.

Abverkauf bis 31. Jänner 2020 Bettwäsche, Hemden, Vorhänge, Accessoires

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

SA 9.00–12.00

9.00–18.00

FR 9.00–16.00

BIS ZU € 9.000,– GEWINNEN

GALA DINNER • BUFFET • GEWINNSPIELE • LIVE MUSIK

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahrim Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

16 Sonntag, 29. Dezember 2019

Rückblick 2019

„Wir haben monatelang alle angebotenen Wohnungen besichtigt oder angefragt.“

„Die Jungen sind im Ort keine Unbekannten. Der mutmaßliche Haupttäter ist nicht nur berüchtigt, sondern auch polizeibekannt.“

Sandra Raid, alleinerziehende Mutter, über ihre schier unmögliche Wohnungssuche

Ein Frastanzer Anwohner zu den Gerüchten, die nach der brutalen Tat von Frastanz-Amerlügen im Ort kursieren

Das waren die besten W&W-Geschichten! Das zurückliegende WANN & WO-Jahr war wieder voller spannender, bewegender und brisanter Geschichten. Wir erinnern uns hier an die fünf erfolgreichsten. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Eines kann man über 2019 ohne Zweifel sagen: Es ging ganz schön

RANKING

rund. Von bewegenden Familiengeschichten über Drogenabhängigkeit, vermisste Jugendliche und obdachlose Teenager bis hin zu haarsträubenden Verbrechen und riskanten Raser-Cliquen: Es war wirklich alles dabei – und WANN & WO immer ganz nah dran. Wir haben die fünf Artikel zusammengefasst, die bei VOL.AT die meisten Klicks erhielten und demnach am besten bei den Leserinnen und Lesern ankamen. Bleibt nur noch eines zu sagen: Ganz viel Spaß beim Erinnern sowie dem ein oder anderen Aha-Moment und auf noch viele weitere, spannende Geschichten im neuen Jahr!

Das waren die fünf bei VOL.AT meistgelesenen WANN & WOGeschichten von 2019:

3. Teure „Parktickets“ in Feldkirch Wie der Parkplatz eines Haushaltsdiscounters für Zündstoff bei Kunden und volle Taschen beim Besitzer sorgt.

1. Berufstätig, alleinerziehend – obdachlos? Die Geschichte von Sandra Raid und ihren Töchtern, die erst durch WANN & WO eine dringend nötige, neue Wohnung fanden.

4. „Wenn Eishockey und vieles andere zur Nebensache wird ...“ Nach dem Mord an einem Mitarbeiter der BH Dornbirn drückten seine Freunde ihre Trauer aus.

2. „Die wussten genau, was sie vorhatten“ Ein Lokalaugenschein nach dem brutalen Überfall auf einen 16-Jährigen in Frastanz.

5. „Lenny wurde im Wald hingerichtet!“ Ein Jäger soll einen Hund erschossen haben, der Verein, der das Tier aus Rumänien rettete, sprach von einer Hinrichtung.

Berufstätig, alleinerziehend – obdachlos?

Als sich Sandra Raid an WANN & WO wandte, war sie schon ein halbes Jahr auf Wohnungssuche. Und die Zeit drängte: Ihr bisheriger Vermieter hatte den Vertrag nicht verlängert, die Familie mit Mutter Sandra, Tochter Sara und den Zwillingen Valentina und Luisa musste bis März 2020 aus der Wohnung raus. „Wir haben in den letzten Monaten alle, aber wirklich alle Wohnungen und Häuser auf diversen Internetplattformen besichtigt oder angefragt“, klagte Sandra im Gespräch mit WANN & WO. „Aber es hagelte nur Absagen, mit Gründen, die zum Teil haarsträubend sind.“ Denn: An eine alleinerziehende Mutter mit drei Töchtern wollte offenbar niemand vermieten, obwohl Sandra und Sara zwei volle Einkommen haben. Auf den Artikel hin meldeten sich Dutzende Leser mit Wohnungsangeboten – und seit Dezember wohnt die Familie nun in ihrer neuen Bleibe! „Wir sind WANN & WO und jedem Einzelnen für die Hilfe von Herzen dankbar“, freut sich Sandra.

Fotos: Sams, W&W/Förtsch; Faksimile: W&W

Story

WANN & WO

„Die wussten genau, was sie vorhatten“

Ende Jänner erschütterte eine brutale Tat das Ländle: Eine Gruppe Jugendlicher lockte einen anderen zur Frastanzer Kirche, zerrte ihn im Streit um Marihuana in ein Auto und fuhr mit ihm zum Funkenplatz in Amerlügen. Dort holten sie ihr Opfer aus dem Wagen, schlugen es brutal zusammen und ließen es mitten in der Nacht bei -7 Grad Celsius allein und verletzt liegen. Die Tat machte nicht nur im Ort, sondern landesweit schnell die Runde, die Jugendlichen wurden angezeigt. Der 17-jährige Haupttäter bekam wegen schwerer Körperverletzung, versuchten schweren Raubes und wegen eines versuchten Raubes eine Woche zuvor eine Zusatzstrafe von zwei Jahren Gefängnis. Mit 18 Monaten Haft, davon sechs unbedingt, wurde der vorbestrafte, 16-jährige Zweitangeklagte bestraft. Über den unbescholtenen, 17-jährigen Drittangeklagten wurde eine Haftstrafe von 15 Monaten, davon fünf Monate unbedingt, verhängt. Der 18-jährige Fahrer griff eine Geldstrafe von 480 Euro aus, der 17-jähriger Beifahrer wurde freigesprochen.

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 17

„Würde ich wollen, dass keiner auf meinem Weg fährt, würde ich statt der Kamera ein Schild aufhängen.“

„Die Austria trauert nach einer unfassbaren Gewalttat um unser geschätztes Mitglied Alexander Alge.“

„Sollte das stimmen, handelt es sich um einen klaren Verstoß gegen das Tierschutzgesetz.“

Nadine Dunst-Ender, Gründerin der FB-Beschwerdegruppe, über die „teuren“ Parktickets beim Haushaltsdiscounter

Der SC Austria Lustenau nach dem Mord an einem Mitarbeiter der BH Dornbirn und Mitglied des Clubs

Gernot Heigl, GF Jägerschaft Vorarlberg, über den Jäger, der Hund Lenny erschossen hat

Teure „Parktickets“ in Feldkirch

Parken, nur kurz halten oder sogar lediglich durchfahren – und 250 Euro dafür zahlen müssen: So erging es vielen Autofahrern in Feldkirch. Der Knackpunkt war ein einzelner Privatparkplatz neben einer Reihe von Kundenparkplätzen. Der sei laut Kunden nur unzureichend als solcher gekennzeichnet, weshalb immer wieder Fahrer dort parken und dank Überwachungskamera anschließend kräftig zur Kasse gebeten werden. Nach dem Artikel verdoppelte sich die Mitgliederzahl in einer eigens eingerichteten Facebook-Gruppe von gut 200 auf knapp 400. Eine Umfrage in der Gruppe hat kürzlich ergeben, dass schon fast 50 Personen für eine solche Besitzstörungsklage rund 250 Euro gezahlt haben – macht gut 12.000 Euro für den Parkplatzbesitzer.

„Lenny wurde im Wald hingerichtet!“ Bei dieser Geschichte wurde allen Tierfreunden im Ländle schwer ums Herz: Eine Familie hatte über den Verein „Engel für Hunde“ den Rüden Lenny aus Rumänien gerettet und bei sich aufgenommen. So weit war noch alles gut. Die Geschichte kippte aber, als Lenny plötzlich angeblich ein aggressives Verhalten zeigte – und schließlich sogar ein Rehkitz riss. Als die Halter versuchten, den Hund von seiner Beute wegzuziehen, soll er auch gegenüber ihnen aggressiv geworden sein. Für die Familie eine Grenzüberschreitung. Sie baten einen befreundeten Jäger, Lenny mitzunehmen und im Wald zu erschießen. Was der auch tat – aber eben nicht gedurft hätte, so Experte Gernot Heigl, Geschäftsführer der Jägerschaft Vorarlberg. Denn zwar dürften Jäger durchaus wildernde Hunde schießen, aber nur wenn sie sie auf frischer Tat ertappen. Alles andere sei Tierquälerei – und eine entsprechende Anzeige wurde dann auch tatsächlich gegen den Jäger erstattet. Wie WANN & WO mittlerweile von der Staatsanwaltschaft erfuhr, einigte man sich in der Frage diversionell. Ein zweiter, über den Verein vermittelter Hund, wurde der Familie wieder abgenommen.

Fall Soner Ö.: „Wenn Eishockey und vieles andere zur Nebensache wird ...“

Nach dem beispiellosen Mord am Leiter der Sozialabteilung an der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn am 6. Februar machten seine Freunde und ehemaligen Mannschaftskollegen des SC Austria Lustenau in einem emotionalen Post ihrer Trauer Luft: „Die Austria trauert nach einer unfassbaren Gewalttat um unser geschätztes Mitglied Alexander Alge. [...] Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei seiner Familie und seinen Freunden, denen wir unser ehrliches Mitgefühl ausdrücken.“ Und auch der EHC Lustenau drückte sein Beileid aus: „Wir trauern um einen tollen Eishockey-Fan. ‚Sandy‘ war sowohl Eishockey- als auch Fußballbegeistert und hatte immer einen passenden Spruch auf Lager.“ Der mutmaßliche Täter, Soner Ö., hat die Tat später gestanden, offenbar ging es um Zahlungen aus der Grundversorgung. Er wird am 20. Jänner vor Gericht stehen.

Fotos: Sams, VOL.AT/Pletsch, handout/Engel für Hunde

Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

NEUJAHRSVORSÄTZE

Herwig Bauer, Poolbar-Festival: „Generell ist mein Vorsatz, mir nicht punktuell radikale Vorsätze zu nehmen, das klappt aber selten. Also doch Vorsätze: Beim Poolbar-Festival möchte ich die Digitalisierung der internen Organisations- und Kommunikationsstruktur vorantreiben, privat mehr Raum für Genussmomente und Augenblicke des Innehaltens schaffen.“

Das sind die Vorsätze von Ländle-Promis! Nach Weihnachten ist vor Neujahr. W&W hat bei Vorarlberger Promis nachgefragt, was sie sich vorgenommen haben. SASKIA HEEL

Jahr alles besser machen könnte, ist lang. Dabei gilt: Lieber kleinere Vorsätze machen, als gleich ein neues Leben beginnen zu wollen.

Mehr Schlaf, Matura und Genussmomente

Vorsätze – fast jeder macht sie, kaum einer hält sie wirklich durch. Ob weniger Süßigkeiten, mehr Sport oder mit dem Rauchen aufzuhören, ... die Liste, was man im neuen

Auch Vorarlberger Promis haben sich für das neue Jahr einiges vorgenommen. Von Genussmomenten, über mehr Schlaf bis hin zur Matura ist alles dabei. Es bleibt spannend, wer’s wirklich durchzieht und wer bereits Ende Jänner aufgibt.

Laura Bilgeri, Schauspielerin: „Meine Vorsätze schlummern das ganze Jahr in mir. Es geht nicht darum, irgendwelche Sünden abzugewöhnen, sondern so hart wie möglich an mir zu arbeiten und ein wenig früher schlafen zu gehen (lacht).“

Benno Elbs, Bischof: „Ich nehme mir für das kommende Jahr besonders vor, mit einem dankbaren Blick auf das Leben zu schauen. Denn Dankbarkeit, Achtsamkeit und Vertrauen führen zum Mitmenschen und schließlich auch zu Gott.“

Nina Wolf, Miss Vorarlberg: „Mir liegt es am Herzen, dass ich mir im neuen Jahr viel Zeit für meine Freunde und Familie nehme. Ich möchte für alle da sein, die mich brauchen. Außerdem möchte ich jeden Tag dankbar sein, wie schön mein Leben ist.“

Aaron Wölfling, Fridays For Future: „2020 möchte ich meine aktivistischen Tätigkeiten erweitern und auch Problemfelder adressieren, die über die Klimakrise hinaus gehen. Außerdem möchte ich das kommende Schuljahr und die Matura positiv abschließen.“

Simon Mathis, Influencer: „Mein einziger wirklicher Vorsatz für das Jahr 2020 ist es, etwas weniger Zeit im Büro und mit verschiedenen Projekten zu verbringen und dafür etwas mehr mit Freunden und Familie.“

Milena Broger, Spitzen-Köchin: „Jedes Jahr zu Silvester bestimme ich einen Satz, der mein Jahr prägt. Welcher das für 2020 sein wird, das steht erst am 31. fest. Ich bin schon auf meine Gedanken und meinen Satz für das kommende Jahr gespannt.“

Jonas Müller, Rodler: „Der Jahreswechsel eignet sich, um inne zu halten, Bilanz zu ziehen. Vorsätze mache ich mir aber keine. Es kommt im Leben wie es kommt. Ich lasse mich überraschen und freue mich auf neue Herausforderungen.“

Rico Andriessen, Mister WANN & WO: „2020 wird ein aufregendes Jahr, da bin ich mir sicher. Ein Jahr voller Überraschungen und Herausforderungen. Aber für Vorsätze muss man nicht auf ein neues Jahr warten. Einfach machen!“

saskia.heel@wannundwo.at

Nach der Silvester-Party wird es ernst: Es gilt die guten Vorsätze auch einzuhalten. Fotos: Sams, Gepa, Malcom Kessler, Bernhard Rogen, handout/Pfanner, Marosch, Comper, Andriessen, Müller, Wölfling, Bilgeri

Sonntag, 29. Dezember 2019

NEUJAHRSVORSÄTZE

www.hefel-mode.at

WANN & WO

Claudia Gamon, Politikerin: „Ich möchte 2020 für den europäischen Green Deal zur Rettung des Klimas kämpfen, Käsknöpfle im Europäischen Parlament berühmt machen und besser Skifahren (lacht).“

Katharina Liensberger, Skirennläuferin: Für das kommende Jahr 2020 habe ich mir etwas Besonderes vorgenommen. Mit jedem Schritt den ich mache, möchte ich immer stärker und stärker, immer geschickter, immer selbstbewusster und immer erfolgreicher werden.“

Markus Wallner, Landeshauptmann: „Nach einem intensiven Wahljahr habe ich nun zwei Vorsätze für das kommende Jahr: Zum Einen möchte ich mir mehr Pausen für Sport und Aktivitäten in der Natur freischaufeln. Allen voran aber möchte ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.“

30% ANGEBOTE BEI BETTWAREN UND BETTWÄSCHE

Marika Pfanner, Model: „Konkrete Neujahrsvorsätze nehme ich mir nicht vor. Ich wünsche mir eher Dinge fürs neue Jahr, wie dass es mir und meinen Liebsten gesundheitlich gut geht und ihnen das neue Jahr reichlich Glück und Zufriedenheit schenkt.“

AB 2. JÄNNER

Susanne Marosch, Geben für Leben: „Seit drei Jahren mache ich mir keine Vorsätze mehr. Stattdessen bestimme ich ein Motto für das ganze Jahr. Im kommenden Jahr lautet mein Motto: ‚Balance‘.“

-50 % BIS -80 % AUF EINZELTEILE Chris Comper alias Prinz Grizzley, Musiker: „Für das kommende Jahr habe ich mir vorgenommen, die Arbeit auch mal einfach Arbeit sein zu lassen und auch mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen.“

AUF KINDER UND DAMEN MODE

20 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Young Corner Rückblick 2019

INFLUENCER, die 2019 auf Instagram sehr erfolgreich waren

Basketball-Fa n von einer N Timur träumt BA-Karriere.

drückt nstwerken In ihren Ku Gefühle aus. Aileena ihre

Constantin ist leid licher Bogensch enschaftütze.

Kylie Jenner

Kylie Jenner bietet ihren 153 Millionen Abonnenten auf Instagram Einblicke in ihr Privatleben. th Reporter Die aha You Redaktionswelt ie d pern. durften in WO schnup & N N A der W

Nadine und Simeon engagieren sich bei der Jugendfeuerwehr.

Salsa Tanz ihre Maren hat im en. Passion gefund

Cameron Dallas

Cameron Dallas kommt nicht nur durch Videos, sondern auch auf Instagram gut an, wie 21 Millionen Abonnenten beweisen.

Aaron ist einer der tal en Pianisten der heutige tiertesten n Zeit.

s Wasser und Johanna liebt da asserwelt. rw die bunte Unte

Simon ist leidensch aftlicher Jungbauer.

Ein Jahr voll junger Talente! 3

Selena Gomez

Über 163 Millionen Abonnenten verfolgen das Leben des früheren Disney-Stars auf Instagram.

Zach King

Zach King hat über 22 Millionen Abonnenten auf Instagram vorzuweisen. Fotos: AFP

Auch heuer beschäftigte sich der Young Corner mit verschiedenen, jungen Talenten.

Die 18-jährige Katharina Maier.

ALYSSA HANSSKE

alyssa.hansske@russmedia.com

Die Vorarlberger Jugend hat viel zu bieten. Das wird jeden Sonntag im Young Corner der WANN & WO deutlich. Von außergewöhnlichen Talenten, über großartige Projekte und Institutionen war auch 2019 alles dabei, was das Herz begehrt. Die Rubrik bietet jungen Vorarlbergern ein Sprachrohr, die eine Geschichte zu erzählen haben. Seien es sportliche Erfolge, besonderes Engagement oder auch ungewöhnliche Hobbies. Eines ist sicher: Es gibt noch viele weitere Geschichten, die darauf warten, im nächsten Jahr erzählt zu werden.

Die Lustenauerin stellte einen neuen Österreich-Rekord auf.

Fotos: ÖWR

Katharina bei der WM in Australien.

Mekka des Rettungssports Katharina Maier vertrat Österreich bei der Weltmeisterschaft im Rettungsschwimmen in Australien. W&W sprach im Interview mit der 18-Jährigen.

am meisten. Darum steck ich auch dort die meiste Zeit hinein. WANN & WO: Könnt ihr häufig Menschen retten? Katharina Maier: In der Einsatzmannschaft leider nicht. Im Wasser geht es nun mal immer nur um wenige Minuten und da ist es dann

Rettungssports. Ich merke es aber auch bei den normalen Trainings der Wasserrettung: Teilweise trainiere ich Rettungsschwimmer, die um einiges älter sind als ich. WANN & WO: Wie lief es bei der Weltmeisterschaft? Katharina Maier: Es lief wirklich

Katharina durfte bei der Weltmeisterschaft im Rettungsschwimmen Österreich vertreten.

SALE JETZT

auf Tische, Stühle, Sofas, Polstergruppen, Weihnachtsaccessoires und vieles mehr.

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

MUSIKHIGHIGHTS im Jahr 2019 Anja Förtsch, 32, W&WRedakteurin: „Love A, Pascow, Spanish Love Songs … In diesem Jahr war ich auf so vielen großartigen Konzerten, dass ich mich gar nicht festlegen kann, welches das beste war. Da ich das aber in dieser Rubrik muss, sage ich: Captain PlanET im Conne Island in Leipzig – schließlich sind die meine Lieblingsband und ich war mal wieder in der Heimat. Als Plattenhighlights würde ich ‚Schmaltz‘ von Spanish Love Songs und ‚Andorra‘ von Fatoni nennen.“ Saskia Heel, 26, W&WRedakteurin: „Für mich war 2019 das musikalischste Jahr überhaupt. Wenn ich zurückblicke, sind mir drei Highlights besonders in Erinnerung geblieben. Zum Einen das SouthsideFestival, das für Tamara und mich schon zur Tradition geworden ist, dann mein erstes Szene Openair, das ich mit tollen Menschen genießen durfte, und zum Anderen das Konzert von Marteria und Casper in Hamburg, bei dem sie bewiesen, wieso sie zu den besten LiveActs des Jahres gelten.“ Tamara Berchtold, 23, W&W-Grafikerin: „Wenn ich so zurückdenke, war wohl das Southside-Festival im Juni mein musikalisches Highlight. Trotz kurzen, heftigen Regenschauern, die jede Menge Schlamm mit sich brachten, war es wieder ein rundum gelungenes Festivalwochenende. Besonders gut hat mir der Auftritt von Bosse gefallen. Ich bin schon gespannt, was 2020 zu bieten hat.“ Leonie Vierlinger, 23, W&WRedakteurin: „Ich hab mich sofort in das neue Album von Kummer verliebt: ‚Kiox‘ ist gesellschaftskritisch, sarkastisch und melanchonisch. Auf zwölf Tracks thematisiert Kummer schlichtweg alles, was ihn so richtig ankotzt und trifft somit den Puls der Zeit.“

22 Sonntag, 29. Dezember 2019

Sound Rückblick 2019

WANN & WO

Spotify: Das hörte Österreich im Jahr 2019 In Österreich belegt Capital Bra Platz eins der meistgestreamten Künstler, gefolgt von RAF Camora und Samra. Bei den meistgestreamten Songs dominiert Billie Eilish mit „Bad Guy“ vor Tone and I mit „Dance Monkey“ sowie Camila Cabello & Shawn Mendes mit „Senorita“. Foto: Spotify

Eines der Highlights im Konzert-Jahr 2019: Das „Poolbar auf der Wiese“ mit Bilderbuch im Juli.

Fotos: handout/Conrad Sohm, Dynamo, Matthias Rhomberg

Top-Acts zu Gast im Ländle Bilderbuch, Otto Walkes, Moop Mama, Kodaline, White Lies, Capital Bra, Silbermond, Josh., Kiefer Sutherland, Nena und viele mehr – das Jahr 2019 brachte zahlreiche Top-Musiker ins Ländle. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Das Konzert-Jahr 2019 startete gleich hochkarätig. Beim Dynamo Festival gaben sich unter anderem Mavi Phoenix, Giant Rooks, und viele weitere Acts die Ehre. Auch

Moop Mama standen im Conrad Sohm auf der Bühne. das Poolbar Festival lockte zahlreiche Top-Acts ins Ländle. Allen voran Bilderbuch. Zum Szene-Jubiläum standen unter anderem Capital Bra und AnnenMayKantereit auf der Bühne. Ein weiterer Höhepunkt im August: Auch das Line-Up des Conrad Sohm Kultursommer Festivals

Mavi Phoenix beim Dynamo Festival.

mit Moop Mama, Skindred, Kiefer Sutherland und der von W&W und Musikladen präsentierten OnstageKonzerte mit Simon Lewis und Josh. konnte sich sehen lassen. Mit Seiler und Speer, Lemo und Silbermond wurde es im Dezember noch einmal musikalisch.

Unvergessliche Talente Open Stage Bereits zum 19. Mal fand im Mai diesen Jahres die von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talente Open Stage statt. Von Pop bis Punk war bei der diesjährigen Talente Open Stage alles dabei. Wiedereinmal wagten zahlreiche Newcomer aus dem Ländle den Schritt vors Publikum. Wie immer stand auch heuer der Spaß am Musizieren im Vordergrund. Aber natürlich gab es auch etwas zu gewinnen. Das Bandsparbuch der Raiba sicherten sich Mr Fabulous and Friends, das Publikumsvoting entschied StageFright mit Elf Bands und drei DJs wagten sich am Freitag, den 3. Mai, auf die Bühne im Prachtclub feinstem Rock-Sound für sich. und bewiesen ihr Können dem Publikum. Faksimile: WANN & WO

WANN & WO

Sound Vorschau 2020

Sonntag, 29. Dezember 2019 23

„Hoizemm“: Das Debütalbum von „kurzfristig“ Was Green Day, Selena Gomez und Weezer können, können Fabian, Julian, Matthias und Stefan, besser bekannt als Akustik-Band „kurzfristig“ schon lange. Auch die vier sympathischen Jungs aus Fraxern bringen 2020 ein Album heraus – ihr erstes. Auf „Hoizemm“ finden sich mindestes 13 Songs in gewohnter „kurzfristig“-Manier. Das genaue Release-Datum wird noch bekannt gegeben. Foto: handout/kurzfristig

Album-Preview für 2020 Billie Eilish, Seeed und Kanye West haben es 2019 vorgemacht und ein Album veröffentlicht. W&W gibt eine Vorschau, welche Stars 2020 nachziehen.

Nach Rammstein, Seeed, Herbert Grönemeyer, AnnenMayKantereit, Kontra K., Ed Sheeran, Volbeat und Sarah Connor legen im kommenden Jahr Selena Gomez, Green Day, Lordi und viele mehr nach. Bereits jetzt kündigten einige Künstler ein Album fürs kommende Jahr an. Spannend bleibt es hingegen bei den Ärzten, die mit ihrer „In The Ä Tonight“-Tour die Gerüchteküche um einen neuen Tonträger ordentlich zum Kochen brachten. So oder so – musikalisch wird auch 2020 einges zu bieten haben. SH

Lange haben sich die Jungs um Billie Joe Amstrong rar gemacht – jetzt kommen sie dafür umso fulminanter zurück. Festival-Auftritte, LiveGigs und auch ein neues Album erwartet die Fans der US-amerikanischen Punk-Rock-Band im Jahr 2020. Mit „Father of All ... “ bringen die fünfach Grammy-ausgezeichneten Musiker im kommenden Jahr ihr 13. Studioalbum auf den Markt. Erscheinungsdatum: 7. Februar 2020. Foto: Reuters

Selena Gomez: „SG2“

Schauspielerin, Mode-Ikone, Unicef-Botschafterin und jetzt auch wieder Popsängerin: Die US-Amerikanerin will nach den Comeback-Singles „Lose You To Love Me“ und „Look At Her Now“ mit einem neuen Album zurück in die Erfolgsspur. Ihr drittes Soloalbum wird den Namen „SG2“ tragen und soll ein Tagebuch der vergangenen Jahre darstellen. Das Album enthält 13 neue Selena Gomez-Songs Erscheinungsdatum: 10. Jänner 2020. Foto: Reuters

Green Day: „Father of All ... “

Tame Impala: „The Slow Rush“

Nachdem die Australier mit zwei veröffentlichten Singles die lange Studiopause vorerst beenden konnten, kündigen sie für 2020 Großes an. Tame Impala wird 2020 eine neue Platte namens „The Slow Rush“ veröffentlichen. Erscheinungsdatum: 14. Februar 2020. Foto: APA

Weezer: „Van Weezer“

„13 Studioalben und noch kein bisschen müde“ – so könnte der Slogan für Weezer lauten. Im Mai erscheint „Van Weezer“, das 14. Studioalbum der Band. Allein 2019 brachten die kalifornischen Rocker zwei Alben auf den Markt. Erscheinungsdatum: Mai 2020. Foto: APA

INFOS WANN & WO Festivalvorschau 2020 Rock im Park WANN: 5. bis 7. Juni WO: Nürnberg (D) Line-Up: Alan Walker, August Burns Red, Bilderbuch, Billy Talent, Bosse, Broilers, Deftones, Disturbed, Green Day, Heaven Shall Burn, Korn, Motionless In White, Of Mice And Men, Powerwolf, System Of A Down, The Offspring, Trailerpark, Trettmann, Volbeat, Wanda, Weezer, Yungblud, uvm. Nova Rock Festival WANN: 10. bis 13. Juni WO: Nickelsdorf (A) Line-Up: System Of A Down, Volbeat, Foo Fighters, Seiler und Speer, Deichkind, Billy Talent, Korn, Disturbed, Bring Me The Horizon, Alter Bridge, The Offspring, Airbourne, The Weight, Green, uvm. Southside Festival WANN: 19. bis 21. Juni WO: Neuhausen ob Eck (D) Line-Up: Kings Of Leon, Rise Against, Bring Me The Horizon, Kontra K, The Hives, Thees Ulman & Band, Swiss & die Andern, Seeed, Martin Garrix, The Killers, SDP, The Lumineers, Giant Rooks, Deichkind, Twenty One Pilots, The 1975, Von Wegen Lisbeth, Rin, Mando Diao, Kummer, Foals, Juju, uvm. Openair St. Gallen WANN: 25. bis 28. Juni WO: St. Gallen (CH) Line-Up: Deichkind Twenty One Pilots, AnnenMayKantereit, Giant Rooks, Of Monsters And Men, Trettmann, Alan Walker, Benjamin Amaru, BHZ, Dachs Ellas, Juju, Kontra K, Krewella, Kummer, Mando Diao, Mnevis, Monumental Men, Patent Ochsner, SDP, Sensu, Steiner & Madlaina, Swiss & Die Andern, The Lumineers, Von Wegen Lisbeth, uvm. Szene Openair WANN: 20. Juli bis 1. August WO: Lustenau (A) Line-Up: Dropkick Murphys, Raf Camora, Yung Hurn, Green, Loredana, Apache207, Voodoo Jürgens, Jinjer, Fiva, Finch Asozial, Swiss & Die Anderen, Josh., Black Sea Dahu, Provinz, Conchita Wurst, uvm.

Die Ärzte: „???“

Neue Tour, neue Songs, neues Album? Die „beste Band der Welt“ spannt ihre Fans weiter auf die Folter. Aber alle Zeichen deuten auf ein neues Meisterwerk von Bela B, Farin Urlaub & Co. hin. Foto: APA

Frequency Festival WANN: 20. bis 22. August WO: St. Pölten (A) Line-Up: Bilderbuch, AnnenMayKantereit, Raf Camora, Yung Hurn, Mero, uvm.

24 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Setzt sich die virtuelle Realität 2020 endlich durch?

Multimedia Vorschau 2020

Ttrotz Milliarden-Investitionen blieb „Virtual Reality“ bislang ein Nischenmarkt. Das soll sich 2020 ändern. Die Facebook-Firma Oculus stellte die Weichen dafür mit der VR-Brille Quest, die ein kabelloses VR-Erlebnis am PC bieten kann. 2020 will Oculus den nächsten Schritt machen, mit der Erkennung von Handgesten zur Steuerung statt der bisher üblichen Controller. Mit dem Start von Sonys PS5 könnte VR auch auf Konsole wieder zum Thema werden. Bild: AFP

GAMES, die man 2020 gespielt haben muss

Foto: Reuters

Zubehör gibt Ton am Smartphone-Markt an

Foto: Microsoft

Trend 2020. Auch im kommenden Jahr boomt das Geschäft mit Smartphone-Zubehör. Entsprechende Hardware, Inhalte und Services werden allein 2020 einen weltweiten Gesamtumsatz von 459 Mrd. US-Dollar erwirtschaften. Bis 2023 ist mit einer jährlichen Steigerung von bis zu zehn Prozent zu rechnen. Laut Analysten von „Deloitte“ wird der Umsatz bis dahin mehr als eine halbe Billion Dollar betragen.

3. März 2020 (PC, PS4, Xbox One). Square Enix legt den Rollenspiel-Klassiker von 1997 in modernem Gewand neu auf.

Podcasts verzeichnen weiterhin Boom Trend 2020. On-Demand-Angebote werden im Medienbereich immer häufiger genutzt – das gilt auch für die Audiounterhaltung. Laut „Deloitte“ wird der Podcast-Markt bis 2020 um 30 Prozent zulegen und damit eine neue Höchstmarke von 1,1 Milliarden US-Dollar erreichen. Auch der weltweite Hörbuchmarkt wird im Jahr 2020 um 25 Prozent auf fünf Milliarden USDollar wachsen.

Foto: Reuters

Datenfunk 5G startet auf breiter Front Trend 2020. Die Frequenzen für den superschnellen Datenfunk sind verteilt, erste Netze laufen – 2020 könnte das erste Jahr mit 5G auf breiter Front werden. Der Chipkonzern Qualcomm, dessen Technik in den weitaus meisten Smartphones steckt, rechnet mit dem Absatz von bis zu 225 Millionen 5G-Modems. Eine spannende Frage ist auch, ob wie erwartet zunächst die Industrie oder am Ende doch die Verbraucher schneller auf 5G einschwenken werden.

Final Fantasy VII – Remake

„Series X“ vs. „PS5“ Sony und Microsoft läuten 2020 die „Next Gen“ ein. Die wichtigsten Infos zu „PlayStation 5“ und „Xbox Series X“ im Überblick. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wir haben in unserer 2019er-Vorschau bereits prognostiziert, dass Microsoft und Sony in diesem Jahr ihre neuen Konsolen zumindest ankündigen. Und als hätten die Elektronikgiganten WANN & WO gelesen, stellten beide Hersteller ihre kommenden „Next-Gen“-Flaggschiffe auch vor. Während über das Jahr hinweg immer mehr Infos durchsickerten, sind nun die Spezifikationen für beide Geräte bekannt. Microsoft zeigte vor zwei Wochen sogar das finale Design der „Xbox Series X“, die – wie auch Sonys PS5 – Ende 2020 in den Handel kommen soll.

Erste Games bekannt Auch was das Spiele-Line-up zum Release der beiden Kisten anbelangt,

gibt es bereits erste handfeste Infos: Als Starttitel für die neue Xbox steht bereits „Hellblade 2: Shenua’s Saga“ fest, auch „Halo: Infinite“ ist bereits als Exklusivtitel bestätigt. Auf PlayStation-Seite dürfen sich die Spieler exklusiv über das Mittelalter-FantasyGame „Godfall“ freuen. Für beide Konsolen erscheinen zudem unter anderem „Battlefield 6“, „Dying Light 2“, „Marvel’s Avengers“, „Gods & Monsters“ sowie „Rainbow Six: Quarantine“ und „Watch Dogs: Legion“. Spannend: Wie Microsoft und Sony in diesem Jahr verrieten, kooperieren die beiden Konkurrenten in Sachen Cloud-Gaming. Zudem plant Sony, Exklusivtitel künftig auch auf anderen Plattformen anzubieten.

Half-Life: Alyx

März 2020 (PC). VR-exklusives Half-Life in einer postapokalyptischen Welt. Zeitlich spielt das Game zwischen Teil 1 und 2.

Cyberpunk 2077

16. April 2020 (PC, PS4, Xbox One). In diesem Open World Action Adventure suchen die Spieler nach einem Implantat, das Unsterblichkeit verspricht.

NEXT GEN KONSOLEN Xbox Series X • 1.6GHz AMD Ryzen Zen 2 CPU • AMD Arcturus GPU (8K/120fps) • 16GB GDDR6 SDRAM • 1TB SSD • geschätzt 500 €

PlayStation 5 • 8-Core AMD Ryzen Zen 2 CPU • AMD Radeon Navi GPU (8K/120fps) • RAM unbekannt • SSD • geschätzt 500 €

The Last of Us 2

29. Mai 2020 (PS4). Der heiß erwartete zweite Teil des düsteren PlayStation-Exclusives erzählt die Geschichte von Joel und Ellie weiter.

Fotos: CD Project Red, Square Enix, Valve, Naughty Dog

Milliardenbusiness Zubehör.

Das Design von Microsofts kommender „Xbox Series X“ erinnert an einen Mini-PC.

Sonntag, 29. Dezember 2019 25

WANN & WO

Der Verein „WANN & WO hilft“ ...

W&W hilft Rückblick 2019

... unterstützt derzeit 25 Kinder mit Handicap im Ländle, die auf Spenden angewiesen sind. Durch den Verein kann mehreren Kindern gleichzeitig finanziell geholfen werden. Ob Rollstuhl, Therapien oder Pflegebett – durch die Großzügigkeit der WANN & WO-Leser kann den bedürftigen Kindern viel ermöglicht werden. Dafür sagen wir Danke!

Tolle Hilfe für die W&W-Patenkinder! Delfintherapien für Anna aus Altach und Patenkind Sebastian und zahlreiche Aktionen – auch heuer waren die WANN & WO-Leser sehr hilfsbereit! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Auch in diesem Jahr haben sich viele Vorarlberger ein Herz gefasst und für die WANN & WO-Patenkinder gespendet. So konnten viele Therapien ermöglicht und Hilfsmittel angeschafft werden.

Nikolaus-Aktion von Wucher: Mit dem Heli fliegen und dabei Gutes tun.

Delfintherapien Annas großer Traum war es, einmal in ihrem Leben mit Delfinen zu schwimmen. Durch eine großzügige Spende im letzten Jahr konnte dieser Wunsch erfüllt werden. Auch WANN & WO-Patenkind Sebastian durfte eine Delfintherapie machen – er konnte mit Mama Wilma nach Curacao fliegen. „Der Aufenthalt hat ihm so gut getan, er kann nun aufrechter und entspannter im Rollstuhl sitzen – das ist ein echter Fortschritt“, erzählt Mama Wilma.

Auch Patenkind Sebastian konnte heuer eine Delfintherapie machen, die ihm sehr gut getan hat.

Coole Aktionen Heuer haben sich wieder viele Menschen im Ländle Aktionen überlegt, um Spenden zu sammeln. Ein Kart-Rennen, eine Nikolo-Aktion mit Hubschrauberflug von Wucher, eine Prag-Reise mit Sunshine Tours und vieles mehr tragen dazu bei, dass den Patenkindern geholfen werden kann. Mit der WANN & WO Patenkind-Weihnachtsfeier fand in der Cafeteria von Russmedia der Abschluss des Jahres statt. Mit einer schönen Bescherung, leckerem Essen und toller Musik erlebten die Patenkind-Familien zusammen mit dem WANN & WO-Team einen rundum gelungenen Abend.

Anna durfte sich im letzten Jahr schon über eine großzügige Spende freuen – heuer konnte sie an der Delfintherapie teilnehmen und war begeistert! Faksimile: W&W Sandro Bickels Charity-Race: Bei dem Kartrennen wurden 2515 Euro gesammelt.

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Patenkinder IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

Die WANN & WO Patenkind-Weihnachtsfeier in der Cafeteria war für die Familien sowie das WANN & WO-Team ein rundum gelungenes Fest.

W&W-Patenkind Emilian braucht einen neuen Geh- und Bewegungstrainer.

26 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

„Es ist wieder die Zeit der super Angebote!“

Fashion & Trends

Regina, Panto Outdoor Hard: „Bei uns wird es jetzt zum Jahresbeginn wieder Zeit für super Angebote und knallhart reduzierten Preise! Solange der Vorrat reicht, bieten wir zahlreiche Schnäppchen aus verschiedensten Produktpaletten an. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Also jetzt schnell in den Shops vorbeischauen und von den Angeboten profitieren!“

ACCESSOIRES von Panto Outdoor

Bequem

Das Funktionsshirt der Marke „Regatta“ besteht aus schnelltrocknendem Gitterfleece und hält angenehm warm. Preis: 13,99 Euro.

Bei Panto Outdoor warten jetzt zahlreiche reduzierte Artikel darauf, ergattert zu werden – auch Skibekleidung!

Fotos: handout/Panto Outdoor

Jetzt noch Schnäppchen sichern! 2

Kuschelige Schuhe

Der Damen Winterstiefel von „Sorel“ ist wasserdicht und sehr gut isoliert. Mit robuster Gummisohle und Filzinnenstiefel. Preis: 99,99 Euro.

Wanderschuh

Der Damen-Wanderschuh der Marke „Salomon“ ist wasserdicht und verfügt über eine griffige Sohle. Preis: 79,99 Euro.

Bei Panto Outdoor wird das neue Jahr mit knallhart reduzierten Preisen beim großen Schlussverkauf eingeläutet! Wer sich zum Jahresbeginn schon das ein oder andere Schnäppchen in Sachen Outdoor-Ausrüstung sichern will, sollte bei Panto Outdoor in Hard, Hohenems, Frastanz, Egg oder Mellau vorbeischauen, denn auch 2020 warten natürlich zahlreiche lässige Angebote! Von stylischen Winterjacken und Mänteln, über warm gefütterte und wasserdichte Schuhe und Stiefel bis hin zur Skiausrüstung für Groß und Klein ist alles dabei!

Alles muss raus „Das vergangene Jahr war für uns äußerst spannend und auch erfolg-

reich – so zum Beispiel die zusätzlichen Schnäppchentage an neuen Standorten, die sehr gut ankamen. Wir möchten mit unseren Kunden ihre Treue im vergangenen Jahr und natürlich auch den Beginn des neuen Jahres gebührend feiern – deshalb warten jetzt beim Sale zahlreiche tolle Angebote!“ so Tobias Loser, Geschäftsführer von Panto Outdoor. So wird es etwa Skibekleidung zu knallhart redzuierten Preisen zu ergattern geben, außerdem warten über 400 Winterund Wanderschuhe im Abverkauf! Auch pratkische und bequeme Thermoröcke, Winterwanderhosen, Rucksäcke und vieles mehr wird zu Top-Preisen angeboten.

Vielfältiges Sortiment Das Team von Panto Outdoor freut sich schon auf die Schnäppchenjäger und steht natürlich allen mit fachkundiger Beratung zur Seite. So kann man schon zu Beginn des

neuen Jahres bestens ausgerüstet unvergessliche Abenteuer im Freien erleben und genießen – ganz egal ob es regnet, schneit oder die Sonne scheint! Also auf zu Panto Outdoor – denn beim Sale ist ganz bestimmt für jeden was dabei! MH

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 27

â€žWĂźnschen einen guten Rutschâ€œ Beate, Panto Outdoor: â€žWir wĂźnschen allen unseren Kunden einen guten Rutsch und freuen uns, sie in Sachen Outdoor-Abenteuer auch im Jahr 2020 bestmĂśglich zu beraten. Bei uns gibt es alles, was man dafĂźr braucht!â€œ

ab nach drauĂ&#x;en!

Panto Outdoor â€” ein Einblick in das Sortiment

, ) ) . / * (.) ) <JI:H

>C : I = 8 1Â‰CH 9 C J H : <:HJC9 =:H >8 A I G D E H G = 6 $ C:J:H Die Herren-Mantel von â€žRegattaâ€œ ist wasserdicht und verfĂźgt Ăźber viele Taschen. Mit seinem Kunstfellkragen ist der Mantel auch ein modischer Hingucker. Preis: 59,99 Euro.

Die Kinder-Winterhandschuhe von â€žRegattaâ€œ sind wasserdicht, pflegeleicht und verfĂźgen Ăźber eine Highloft-Isolierung sowie Reflektoren und eine Sicherheits-Clipbefestigung. Preis: 16,99 Euro.

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Nathalie Die Damen-Skijacke von â€žDare2bâ€œ ist wasserabweisend und atmungsaktiv. Preis: 99,99 Euro.

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

28 Sonntag, 29. Dezember 2019

Sport

Vorschau/Rückblick

WANN & WO

Marco Rossi in der Ontario Hockey League Aktuell absolviert das Supertalent aus Rankweil seine zweite OHL-Saison in Diensten der Ottawa 67’s. Schon im Vorjahr zählte der Mittelstürmer zu den Besten. In 70 Partien verbuchte er 35 Tore und 52 Assists. Heuer brachte es der 18-Jährige in 24 Spielen auf 56 Punkte, davon 38 Assists und 18 Treffer (Stand 28. Dezember). Für den NHL Draft Ende Juni in Montreal hat er damit beste Karten, unter die Top Ten zu kommen. Foto: GEPA

Next Stop NHL: Mit Marco Rossi aufs Das größte EishockeyTalent Vorarlbergs wird für den NHL Draft 2020 in den Top Ten gehandelt. W&W besuchte mit dem 18-jährigen OHL-Crack das Spiel zwischen dem EHC Lustenau und der VEU. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Das Ergebnis des Derbys, bei dem die Feldkircher in Lustenau kurz vor Weihnachen mit 1:9 unter die Räder kamen, war für Marco Rossi Nebensache. Viel mehr schätzte er die gemeinsame Zeit, die er mit seinem Vater Michael und seinem Sportsfreund Felix Beck, der beim EC Bregenzerwald zwischen den Pfosten steht, beim Besuch des traditionsreichen Duells erleben durfte. WANN & WO traf das größte Eishockey-Talent Österreichs vor Spielbeginn in der Rheinhalle und sprach mit ihm über seine Zeit in Kanada: „Ich kenne kein Land, das den Sport dermaßen lebt. Egal ob bei meiner Gastfamilie oder in der ganzen Stadt, Eishockey begegnet dir in allen Lebenslagen. Bei Spitzenspielen besuchen fast 10.000 Menschen die Spiele meines Teams, den Ottawa 67‘s – und das in der Juniorenliga. Seit heuer ist auch der Rummel um meine Person gewachsen und die Leute sprechen mich auf den Straßen an.“ Das spiegelt sich auch im Interesse der Medien wider, inzwischen ist der Ausnahmekönner ein gefragter Interviewpartner.

Beinhartes Training In seiner zweiten Saison ist der 1,76 Meter große Center endgültig in der Ontario Hockey League angekommen. „Im Vorjahr wusste ich nicht, was auf mich zukommt. Inzwischen habe ich mich an das Eishockey auf der kleineren Eisfläche gewöhnt. Unser Coach André Tourigny, der u.a. auch schon die Colorado Avalanche und die Ottawa Senators trainierte, legt großen Wert auf ein Training, das der NHL um nichts nachsteht.“ Das heißt im Klartext,

2020 – ein entscheidendes Jahr für Marco Rossi: Für den NHL Draft im Juni hat das Riesentalent beste Chancen auf ein Erstrunden-Pick. Trainingsbeginn um 7.30 Uhr mit Videoanalyse und im Anschluss zwischen eineinhalb und drei Stunden Training auf dem Eis, inklusive Skill-Session. Dann geht es bis 14 Uhr in die Kraftkammer. Das hat sich auch beim Rankweiler bemerkbar gemacht, innerhalb eines Jahres legte er knapp zehn Kilo zu und bringt jetzt 81 Kilo auf die Wage, „davon kein Gramm Fett“, wie er schmunzelnd betont. In der wenigen Freizeit, die dem Hockey-Crack bleibt, konzentriert er sich aufs „Relaxen“.

NHL Top Prospects Game Eine besondere Ehre wurde dem Stürmer kürzlich zu Teil: Er wurde für das renommierte Top Prospects Game nominiert, in dem sich die besten Nachwuchs-Cracks präsen-

tieren. Das Spiel, das am 16. Jänner über die Eisfläche geht, wird in ganz Kanada und den USA über das NHL Network übertragen und gilt als Auswahlspiel der aussichtsreichsten Kandidaten für den NHL Draft, der im Juni stattfindet. Spieler wie Nico Hischier, zu dem Marco seit seiner Zeit in der Schweiz noch Kontakt pflegt, Connor McDavid, Nathan MacKinnon, Taylor Hall, John Tavares, Steven Stamkos, Patrick Kane oder Marc-Andre Fleury zeigten in diesem besonderen Spiel in den Vorjahren ihr Können. Nur um einige Namen zu nennen, unter die sich das wohl größte EishockeyTalent Österreichs seit Thomas Vanek nun einreiht. „Es ist eine große Ehre, in diesem Spiel aufzulaufen. Ein weiteres großes Ziel bleibt heuer noch der OHL-Titel. Die Finalniederlage

vom Vorjahr schmerzt immer noch. Deshalb gilt meine volle Konzentration vorerst meinem Eishockey in Kanada“, zeigt sich der Vollblut-Center fokussiert. Aus diesem Grund ließ er heuer auch die U20-WM aus, sein Herz schlage aber weiterhin für das Nationalteam, für das er in Zukunft weiter gerne seine Schlittschuhe schnüren werde. Vielleicht schon bald in Diensten eines NHL-Topclubs. „Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich nochmal bei meinem Vater und meiner Familie bedanken. Ich weiß, wie viele Entbehrungen sie wegen meiner Karriere auf sich genommen haben. Das möchte ich jetzt zurückgeben“, bemerkt der 18-Jährige abschließend. Was er mit seiner Einstellung und seinem Talent auch wird – gerade in 2020, das zum Jahr des Marco Rossi werden könnte.

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 29

Rücktritt von Superstar Marcel Hirscher Einer der ganz Großen, wenn nicht der größte Skifahrer aller Zeiten, verabschiedete sich am 4. September von der Weltcup-Bühne. Der 30-jährige Salzburger ist zweifacher Olympiasieger, siebenfacher Weltmeister und hat achtmal in Folge den Gesamtweltcup der Herren geholt. 67 Weltcup-Siege verbuchte der Superstar im Laufe seiner herausragenden Karriere. Fotos: APA, AFP

Derby! Handball der Spitzenklasse bei Bregenz Handball und dem HC Hard.

Felix Beck, Vater Michael und Marco Rossi zu Gast beim Derby in Lustenau.

Die Gymnaestrada versetzte ganz Vorarlberg ins Turnsport-Fieber!

Fotos: Sams, GEPA, APA, AP, Reuters.

Absolute Weltspitze: Rodler Jonas Müller.

WANN & WO traf den sympathischen Hockey-Crack in der Rheinhalle.

Zuletzt mit drei Siegen in Folge: Aufwärtstrend beim Bundesligisten SCR Altach.

Derby zwischen Austria Lustenau und FC Dornbirn auf der Birkenwiese.

Ausrüster-Theater um Skirennläuferin Katharina Liensberger.

Die Dornbirn Bulldogs in der EBEL.

Adi Hütter und seine Frankfurter Eintracht versetzten Europa in Ekstase.

Gesamtweltcup und Heimsieg für Boardercrosser Alessandro Hämmerle.

Sympathisch, dankbar und fokussiert: Eishockey-Talent Marco Rossi. Fotos: Breuß/Sams

WORDRAP Bodycheck: Extrem physisch. Vorarlberg: Wunderschön. Familie: Das Beste. Eishockey: Nach der Familie das Beste. Nationalteam: Herz. Torhüter: Komisch. Verletzungen: Sch... Frauen: Schön. Vorbild: Pavel Datsyuk. NHL: Traum.

Schneller, höher, weiter Sport wird in Vorarlberg groß geschrieben, W&W zeigt einige Höhepunkte aus dem Sportjahr.

aus 65 Nationen sorgten im Juli für ein völkerverbindendes Fest ganz im Zeichen des sportlichen Miteinanders.

Egal ob national oder international, die Welt des Sports begeistert im Ländle die Massen. Ein besonderes Highlight für die Vorarlberger war die Gymnaestrada. Über 18.000 Turner

Schattenseiten des Sports offenbarte der jüngste Dopingskandal, der im Februar mit Dominik Baldauf auch einen Protagonisten aus Sulzberg in den Mittelpunkt rückte.

Doping-Skandal

Dopingsünder Dominik Baldauf.

30 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

„Die Baleareninsel bietet für jeden etwas“ Claudia Barberi, High Life Reisen: „So faszinierend, unglaublich schön und alles andere als langweilig. Nicht umsonst ist die größte Baleareninsel die Lieblingsinsel zahlreicher Sonnenanbeter, Naturliebhaber und Aktivurlauber. Über 50 ausgesuchte Hotels haben wir für unsere Gäste getestet.“

On Tour

Tolle Buchten und blaues, kristallklares Wasser – Mallorca bietet viel abseits des Trubles.

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Mallorca – Ferien ohne Grenzen High Life Reisen fliegt alle Fans der Baleareninsel von April bis Oktober ab Altenrhein nach Mallorca. High Life Reisen fliegt alle Fans der Baleareninsel und die, die es wollen, von April bis Oktober ab Altenrhein nach Mallorca. Wer Mallorca als Party-Insel sieht, tut dieser wunderschönen „Grand Dame“ der spanischen Inseln wirklich Unrecht. Die Insel ist unglaublich vielfältig und hat mehr ruhige Ecken, als man denkt. Im Norden und Osten locken lange Sandstrände und kleine Buchten die Strand- und Meerliebhaber an, im Nordwesten wird im mächtigen Tramuntana-Gebirge gewandert, Radler ziehen ihre Bahnen quer über das gut ausgebaute Straßennetz der Insel, Familien lieben die tollen Ausflugsziele und Poollandschaften der Hotels und Individu-

alisten nisten sich in den neuen Lifestyle- oder Fincahotels ein. Was auch immer man tun möchte – auf Mallorca kann man es machen! Die Insel überzeugt nicht nur mit einer fantastischen Infrastruktur, sondern auch mit einem schönen umfangreichen Hotelprodukt – von All-Inclusive Familienresorts bis hin zu überraschend kleinen und feinen Boutiquehotels. Neue Hotels im High Life Reisen Programm:

Familienhits Ganz groß raus kommen die Kleinen in diesen Hotels: Zafiro Palace Alcudia, ein Familienhotel in Traumlage mit grosser kulinarischer Abwechslung. Iberostar Cala Domingos, neu errichtetes Familienresort in ruhiger Lage.

Zeit zu zweit Hier fühlen sich Paare wohl: Creu de Tau Art & Spa – das ehemalige

Kloster verspricht ein aussergewöhnliches Hotelerlebnis mit Gourmetrestaurant. Inturotel Cala Esmeralda, Adults-only-Hotel an einer der idyllischsten Buchten. El Coto – Boutiquehotel für Geniesser.

Up to date Die angesagtesten Hotels: Protur Naisa, ein stylisches Hotel in Palma-Stadt. Bei Soller gibt es das lässige Bikini Island & Mountain Hotel und an der Playa de Palma das Iberostar Selection Llaut Palma

Luxusadressen Das Jumeirah Port Soller ist eine der Top-Adressen der Insel.

Finca & mehr Neu dabei ist das Sa Bassa Rotja Ecotourisme, ein Fincahotel im Landesinneren.

Geheimtipp für Genießer Die Genuss- und Wanderwoche im Hotel El Coto****. Neben zwei geführten Wanderungen stehen zwei Weindegustationen und jeden Abend ein 5-Gang-Gourmet-Menü auf dem Programm. Am besten gleich den neuen Katalog anfordern.

INFOS & BUCHUNG Flüge jeden Montag vom 20. April bis 19. Oktober 2020 Gratis Parkplatz am Flughafen Über 50 persönlich ausgesuchte Hotels, deutschsprachige Reiseleitung vor Ort, Genuss- & Wanderreise, Radferien in Zusammenarbeit mit Huerzeler Bicycle Holidays High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 31

Mallorca im Frühjahr Besonders außerhalb der Hochsaison ist Mallorca ein Ort zum Durchatmen, Staunen und zur Ruhe kommen. Hotels mit hervorragenden Wellnessbereichen und ausgezeichneten Restaurants, eingebettet in traumhaft schöner Natur sind die Basis für erholsame Tage.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN Luxus pur: Das Jumeirah Port Sóller Hotel & Spa liegt abseits des städtischen Stresses und Trubels auf einer Klippe.

Der neue 0 ist da! Katalog 202 en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünfte • Rund- & Erlebnisreisen • Segeltörns Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Ob am beheizbaren Pool oder in unserem Neni Mallorca Restaurant – im 4-Sterne Bikini Hotel gibt‘s alles mit Aussicht.

Terrasse mit Aussicht im Hotel El Coto.

IBIZA AB ALTENRHEIN

Der neue 0 ist da! Katalog 202 en oder Jetzt bestell n online buche

Entdecken Sie die lässigste Insel Spaniens. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Bequeme Sommerlüge jeden Montag ab Altenrhein • gratis Flughafen-Parkplatz • 25 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Wildromantische Berge und herrliche Küsten können bei den Rad- und Wanderreisen entdeckt werden.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

32 Sonntag, 29. Dezember 2019 ✶

Wir wünschen Ihnen✶ ✶ ein gutes neues ✶ ✶ Reisejahr 2020! ✶

✶

MALLORCA ARMENIEN Mandelblüte 27.7.-3.8. 1.395,16.-23.2. 730,- Bus, Flug, Rundreise Bus Zürich, Flug, 4*, HP, RHEIN IN Bonus bis 31.12. -35,- FLAMMEN 7.-9.8. 389,VENEDIG 5.-8.3. nur 398,- Bus, 3*-HP, Schiff… Bus, Hotel DIREKT NAMIBIA in der Stadt, ÜF… Traumreise SIZILIEN 13.-17.8. 3.890,8.-15.3. 1.349,- Bus, Flug, Rundreise… Bus Zürich, Flug, mit Hr. Mounir Rundreise, HP… BALTIKUM Bonus bis 31.12. -40,- 20.-27.8. 1.590,Bus, Flug, Rundreise… MAROKKO Königsstädte USBEKISTAN 24.-31.3. 1.290,- 12.-21.9. 1.995,Bus, Flug, Rundreise… Bus, Flug, Rundreise… Bonus bis 31.12. -40,-

JORDANIEN PELOPONNES 4.-11.4. 1.395,- 3.-10.10. 1.498,Bus, Flug, Rundreise… Bus, Flug, 4*-HP, Ausﬂ. Bonus bis 31.12. -40,-

HOLLAND

FLUSS-

495,- Kreuzfahrten 2.-5.4. Bus, 4*-HP, Keukenhof, mit Hausabholung Grachten-Hafenrundfahrt

ST. PETERSBURG RHÔNE-SAÔNE 998,- 8.-15.4. ab 1.199,7.-11.4. HOLLAND Bus, Flug, 4*-ÜF, 14.-18.4. ab 599,Ausﬂüge, Eintritte… WOLGA exklusiv GARDASEE 2.-12.6. ab 2.498,Mantua 395,- HOLLAND 16.-19.4. Bus, 3*-HP, Schiff... 17.-23.6. ab 1.099,NORWEGEN SEINE Die Fischerreise! 21.-28.7. ab 1.299,24.4.-3.5. ab 839,Bus, Fähre, Hütte, Boot RHEIN 10.-17.8. ab 1.099,MADEIRA 7.-14.5. 1.190,- RHEIN-MAIN... 17.-26.8. ab 1.499,Bus, Flug, 4*-HP… Bonus bis 31.1. -40,- RHEIN-MOSEL… 6.-12.10. ab 1.099,ANDALUSIEN 12.-19.5. 1.695,- DONAU Bus, Flug, Rundreise… 31.10.-6.11. ab 699,Bonus bis 31.1. -50,-

WACHAU

ISCHIA

18.-21.5. 498,- Jeden Freitag 3.4. – 30.10. Bus, 4*-HP, Ausﬂüge BISTRO-Bus, IRLAND Fähre, 7x HP 3* 3.-10.6. 1.795,Bus, Flug, Rundreise, ab HP, Ring of Kerry…

WANN & WO

Nachbaur-Reisekatalog 2020 gratis anfordern! Die schönsten Reiseideen für das Jahr 2020 gibt es jetzt druckfrisch bei Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn. Darin finden sich die beliebten Badefahrten an die Adria, Costa Brava und Insel Ischia, begleitete Erlebnisreisen sowie interessante Flusskreuzfahrten – neu mit Hausabholung. Bestellungen möglich unter reisen@nachbaur.at. Der Online-Blätterkatalog ist auf http://flippkataloge.de/2020/nachbaur/zu finden.

Zarenstadt St. Petersburg Russische Lebensfreude und historische Pracht vom 7. bis zum 11. April (Osterwoche) erleben! Die Reisenden erleben in fünft Tagen das bezaubernde St. Petersburg. Von den Einheimischen wird „die Schöne an der Newa“ meist liebevoll „Piter“ genannt. Das Stadtbild ist geprägt von prachtvollen Palästen und Bürgerhäusern. Künstler und Intellektuelle schätzen die Stadt zu allen Zeiten. St. Petersburg – eine junge Stadt mit bewegter Geschichte. Die Gäste wandeln auf den Spuren der Zarenfamilie, besuchen die Winterresidenz, den Winterpalast, das Smolny-Kloster und vieles mehr.

Extras: • VISA-Besorgungsgebühr: 40 Euro • Trinkgelder für örtliche Leistungsträger • Storno- und Reiseversicherung: 81 Euro

St. Petersburg ist Russlands Fenster zum Westen. Fotos: Nachbaur Reisen

Vom 24. bis 31. März kann man Marrakesch, Rabat, Meknès und Fés erkunden.

Marokko ist ein Land der Sinne mit einer sehr vielfältigen Landschaft schneebedeckten Bergen, Wüsten und Oasen - und jahrhundertealter Stätten mit Tradition und Kultur. Besonders sehenswert sind die vier Königsstädte Marrakesch, Fes, Meknes und Rabat. Agadir punktet

mit seinem sieben Kilometer langen feinsandigen Atlantikstrand und seinem beständigen Klima. Man erlebt die Faszination Marokkos und den Zauber des Orients während einer bestens organisierten Reise. Unter anderem wartet ein Besuch der Menara-Gärten und des berühmten Platz Djemaa El Fna auf die Reisenden. Auch Casablanca und ein Aufenthalt in Fés steht auf dem Programm. Hier kann man den Zauber von 1001 Nacht erleben!

Kurzreisen

Bus, Flug, Balkonkabine, VP, Mein Schiff 1

ital.

ADRIA

499,-

Termin: 24. März bis 31. März 2020 Preis: 1290 Euro Einzelzimmer: +180 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge Zürich – Marrakesch – retour mit EDELWEISS • 7 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Halbpension (beginnend mit dem Abendessen/endend mit Frühstück) • Besichtigungsgebühren & Eintrittsgelder • Transfers/Rundreise in klimatisierten Bussen • Versierte deutschsprachige Reiseleitung • Zusätzliche örtliche Reiseleiter in den Königsstädten • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Abreise Montag -15,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

INFOS & BUCHUNG

Extras: • Trinkgelder für örtl. Leistungsträger • Kofferträgergebühren • Storno- und Reiseversicherung: 76 Euro pro Person

Jeden FR + MO 29.5.-12.9. im Komfortbus, 7x HP 3*

VERONA ab Opernfestspiele 395,- Bonus bis 31.3. -20,30.7.-1.8. Bus, 4-ÜF, AIDA…

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Marokkos Königsstädte

14./19./24./29.3. 598,- Bus, 5 x HP ab 349,7.-11.6. Bus, 3*-HP, Ausﬂüge

NORDKAP Kreuzfahrt 24.6.-5.7. 3.990,-

Termin: 7. April bis 11. April 2020 Preis: 998 Euro Einzelzimmer: +85 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge ab/bis München mit Aeroflot • Alle Transfers lt. Reiseverlauf • 4 Übernachtungen in 4*-Hotel • 4 x Frühstück, 1 x Abendessen und 3 x Mittagessen • Ausflüge laut Programm • Deutschsprachige Reiseleitung • Reisebegleitung: Gerhard Hipp

499,-

UMBRIEN

INFOS & BUCHUNG

Das bunte Treiben am Markt in Marrakesch lässt einen 1001 Nacht erleben.

Foto: Nachbaur Reisen

Mallorca: Finca Sunshine 1 jetzt für 2020 reservieren!

Ferien für bis zu 8 Personen! Der Erfolg im heurigen Jahr gibt uns recht: Unsere Finca Sunshine 1 ist etwas ganz Besonderes. Privater Urlaub, ganz allein mit Ihrer Familie oder Freunden. In unserer Finca, die wie ein Hotel geführt ist. Sie werden staunen über diesen Urlaubstraum. Ganz nahe dem Meer, dem Zentrum, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten. Und dazu die Ruhe und private Atmosphäre. Im Garten, im Haus, in der Umgebung. Die komplette Ausstattung ist einmalig, von Fahrräder bis zur Küche, alles ist vorhanden. Einzigartige Ferien erlebt man in einer einzigartigen Finca. In unserer Finca Sunshine 1.

das alles ist im Mietpreis inkludiert: Transfer Flughafen - Finca - Flughafen (ca. 40 Minuten) Finca Sunshine 1 (4 Nächte Mindestmietdauer) 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer Sat-TV in Deutsch im Wohn- und Schlafzimmer im OG Bettwäsche, Bade- Hand- und Duschtücher große Terrasse, 2.500 qm Garten nicht einsehbar großer Swimmingpool mit Liegestühle, Sonnenschirme neu bestückte Küche mit nahezu allen Elektrogeräten Tischtennis. Spielesammlung, kleine Bibliothek Soundbox zur Verwendung im Haus & Garten PKW Fiat 500 während den gesamten Ferien Befreiung Selbstbehalt € 7,- pro Tag/vor Ort zahlbar 2. Fiat 500 auf Wunsch für € 30,- /Tag zubuchbar  11 neue Fahrräder im pfiffigen Mint Look für 8 Erwachsene und zudem 3 Kinderräder  Preis ist für die gesamte Finca für max. 8 Personen  günstige Flüge ab Friedrichshafen & Memmingen buchbar

          

Mietpreis pro Tag für die gesamte Finca inkl. allen Leistungen wie oben angeführt, 4 Tage Mindestmietdauer

JAN

FEB

MAR

APR

MAI

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEZ

€ 200

€ 250

€ 300

€ 350

€ 400

€ 450

€ 400

€ 250

€ 200

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

34 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Holiday on Ice – Show „Showtime“ in München Die Zuschauer erwartet Eiskunstlauf der Spitzenklasse und eine Liebesgeschichte zwischen dem Produzenten und seiner auserkorenen Eisläuferin rahmt die Geschichte ein. Mit Weiss Reisen geht es am 4. Jänner 2020 mit dem Reisebus nach München und wieder zurück – ein Highlight für Groß und Klein. Die Reise pro Erwachsener ist erhältlich ab 99 Euro inklusive Begrüßungssekt, der Preis für Kind beträgt 65 Euro mit süßer Überraschung.

Wir wünschen all unseren Kunden von Herzen einen guten Rutsch, Gesundheit und viel Freude im neuen "Reisejahr" 2020!

URLAUB

2020

URLAUB

2020

DER NEUE REISEKATALOG ist da! Stöbern Sie auch online unter: www.weissreisen.at

PROGRAMMPRÄSENTATIONEN: 12.1. NÜZIDERS, SONNENBERGSAAL 19.1. BREGENZ, FESTSPIELHAUS Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei.

VORSCHAU 2020 HOLIDAY ON ICE/München 4.1. Kategorie 2: + € 10,– Kinder bis 15,99 € 65,–

ab € 99,–

MAILAND/Shopping Winterschlussverkauf 4.1.

AHRNTAL/Südtirol

Energiewoche 8.2.–15.2.

€ 54,– ab € 705,–

Super Wellnesshotels in Luttach MENTON/Zitronenfest 28.2.–2.3.

€ 435,–

HP in San Remo, Ausﬂug/Führung Monaco, Tribünensitzplätze, Eintritt Garten Bioves PFALZ – Eröffnungsreise Speyer – Neustadt – Weinstraße 19.–22.3.

ABANO – MONTEGROTTO

ab € 830,–

VP, Thermalhotel, viele Ausﬂüge, Weitere Termine: 6.4 /11.5./ 4.10. je 1 oder 2 Wochen MALLORCA – Karwoche

5.–12.4. € 980,– Frühbucher minus 50,– (bis 31.1.)

Flug ab ZRH, HP, super 4*-Hotel „Lido Park“, direkt am Meer, Hallenbad AMALFIKÜSTE – Wanderreise 19.–26.4.

€ 1.590,–

Flug ab ZRH, HP 4*-Hotel direkt in Sorrent, Bootsfahrt Capri, Amalﬁ/ Pompeji/Vesuv, Pizzakurs

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Zirkusfestival in Monte Carlo Mit Weiss Reisen ein Zirkusprogramm der Spitzenklasse in Monte Carlo erleben.

Nach der Ankunft und dem Zimmerbezug im zentralen 4*-Hotel in Nizza kann man in einem der zahlreichen Restaurants in der Altstadt den Abend bei einem Essen ausklingen lassen. Am nächsten Tag bleibt genügend Zeit für einen Bummel durch die malerische Alt-

stadt von Nizza mit den lebendigen kleinen Gassen, dem bunten Blumenmarkt und dem alten Hafen. Gegen Mittag geht es dann nach Monaco. Der Weg führt entlang der wunderschönen Küstenstraße „Corniche“. Angekommen in Monaco empfängt die Reiseleitung die Gruppe zu einem gemütlichen Rundgang durch die verwinkelte Altstadt von Monte Carlo. Anschließend bleibt Zeit zur freien Verfügung. Zu empfehlen ist ein Spaziergang zum berühmten Casino von Monte

Carlo, wo man sein Glück versuchen kann. Am Abend folgt dann der große Höhepunkt der Reise. Bereits vor dem Zirkuszelt wird man mit Musik und viel Stimmung Willkommen geheißen. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Zirkusgelände abends zu essen, bevor die Gruppe hautnah die Stimmung und Atmosphäre bei den Darbietungen der weltbesten Artisten und Akrobaten erlebt Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es via Mailand zurück ins Ländle.

€ 428,–

HP, Stadtführung Speyer, Winzeressen, Weinprobe, Sektkellereibesuch 15.–24.3. (10 Tage)

Spannung, Spaß und akrobatische Meisterleistungen beim berühmtesten Zirkusfestival der Welt.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: Preis EZZ:

24. bis 26. Jänner 399 Euro pro Person + 68 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 2x Zimmer mit Frühstück im 4* Hotel in Nizza • Stadtführung in Monaco • Sitzplatzkarte Zirkusfestival (Kategorie C) Extras: • Sonstige Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at Die Artisten zeigen eine atemberaubende Bühnenshow.

Auf der Donau zuhause QuirligeWeltstädte,herrlicheLandschaften und ein völlig neues Flusserlebnis! Bei diesen beiden Kreuzfahrten erleben Sie die beliebten Donaumetropolen mit modernstem Komfort und zurückhaltender Eleganz. Zwischen dem UNESCO-Welterbe Wachau und der ungarischen Hauptstadt Budapest erwartetSieeineReisevollerkultureller Höhepunkte und Genusslandschaften. In den Sommerterminen fahren wir noch weiter entlang der Donau durch die unberührte südungarische Pusztalandschaft bis nach Mohács. Hier erwaret Sie das mediterrane Pécs (Fünfkirchen), welches nicht von ungefähr zur Kulturhauptstadt ernannt wurde. April & Oktober

( )

MS Belvedere **** *

Passau - Budapest - Passau Spektakuläre Metropolen 8 Tage inkl. Bus ab Vorarlberg

MS Belvedere - mit folgender Route: Bus nach Passau, Ybbs, Wachau, Wien (inkl. Overnight), Budapest (inkl. Overnight), Bratislava, Melk, Passau. Abfahrtstermine inkl. Bus

06.04.

13.04.

Hauptdeck vorn / achtern

20.04.

12.10.

19.10.

26.10.

879

749

Mitteldeck vorn

1.249

1.109

Oberdeck vorn

1.509

1.389

Alles ist dabei!   

Hin- und Rückfahrt nach Passau 7 Nächte Kreuzfahrt MS Belvedere viele Mahlzeiten: Vollpension an Bord

Extras falls gewünscht: 



Ausﬂugspaket 4 Ausﬂüge - p.P. EUR 125,Getränkepaket - p.P. EUR 180,-

Juli & August

( )

MS Belvedere **** *

Passau - Südungarn - Passau Unterwegs durch Europa 8 Tage inkl. Bus ab Vorarlberg

MS Belvedere - mit folgender Route: Bus nach Passau, Wien (inkl. Abend), Esztergom, Budapest (abend), Mohács, Budapest (ganzer Tag), Bratislava, Melk, Passau. Abfahrtstermine inkl. Bus Hauptdeck vorn / achtern

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

979

Mitteldeck vorn

1.349

Oberdeck vorn

1.609

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Alles ist dabei!   

Hin- und Rückfahrt nach Passau 7 Nächte Kreuzfahrt MS Belvedere viele Mahlzeiten: Volllpension an Bord

Extras falls gewünscht: 



Ausﬂugspaket 4 Ausﬂüge - p.P. EUR 129,Getränkepaket - p.P. EUR 180,-

36 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

Der Herburger Reisekatalog für 2020 ist da! Ab sofort ist der neue Herburger Reisekatalog für 2020 in allen Filialen erhältlich. Das Herburger Reisen-Team sendet ihn gerne persönlich zu. Man kann ihn aber auch auf der Homepage www.herburger-reisen.at kostenlos nach Hause bestellen. Jetzt schon reinschmöckern und sich auf den Urlaub für 2020 freuen!

Die Kultur Marrokkos birgt zahlreiche Überraschungen.

Fotos: handout/ Herburger Reisen

Bei den riesigen Basaren Marrokkos findet man tolle Gewürze als Mitbringsel.

Die Königsstädte von Marokko Mit Herburger Reisen auf die 10.000 Jahre alte Geschichte Marokkos blicken.

Der Herburger Reisebus bringt die Gäste sicher und bequem zum Flughafen München, wo sie den Flug nach Marrakesch antreten werden. Den ersten Tag verbringen die Besucher in Casablanca, der größten und modernsten Stadt Marokkos. Bei einer Erkundungstour mit Besuch der imposanten Moschee Hassan II und der Über-

sS eE iI tT

Die rote Stadt Marrakesch Am fünften Tag hat die Gruppe Zeit, um die Stadt Beni Mellal auf eigene Faust zu erkunden. Der Bahia-Palast in Marrakesch, welcher sich auf rund 8000 Quadratmeter erstreckt,

66 25

Automobilsalon Genf

Termine: 7.3., 11.3. & 14.3.20 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, erfahrener Chauffeur Preis: für Busfahrt Erwachsene € 60,– Jugendliche bis 15,99 € 53,– Eintritt: Automobilsalon Genf € 16,–

nachtung im Zentrum lernt man die Kultur und Stadt kennen. Neben der Besichtigung der weißen Hauptstadt Rabat sieht man ebenfalls die Stadt Fés, den Königspalast, das UNESCO-Weltkulturerbe Bab El Mansour sowie eine Lederwerkstatt. Viele Sehenswürdigkeiten warten auf die Urlauber.

J a A h H r R e E n N Prag – City-Erlebnis

Termine: 20.3.–22.3., 8.5.–10.5., 28.8.–30.8. und 27.11.–29.11.20 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel, 1x Abendessen am ersten Abend, 2x Stadtrundfahrt und Rundgang mit Reiseleitung, 1x Stadtführung in Pilsen mit Brauereiführung, inkl. Ortstaxen Preise: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag: € 84,–

sowie die Koutoubia-Moschee sind am nächsten Tag Ziel der Teilnehmer. Die Marrakesch-Erkundungstour geht weiter: Die Gruppe besucht die Menara-Gärten, sowie die Saadier-Gräbern – eine Totenstätte, die von sieben Sultanen und 62 Angehörigen der Saadier-Famlie beherbergt wird. Bei Einbruch der Dunkelheit wird man Zeuge, wenn sich der Gauklerplatz Djemaa el Fna zu einem riesigen Freilufttheater mit Schlangenbeschwörern, Akrobaten und Wasserträgern verwandelt. Nach einer erlebnisreichen Entdeckungstour durch Marokko geht es wieder zurück ins Ländle.

iI hH rR

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

4. bis 11. April 2020 1589 Euro pro Person +299 Euro

Leistungen: • Flug ab/bis München mit Lufthansa • 23 Kilogramm Freigepäck • 8-tägige Rundreise laut Programm • Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittgebühren wie beschrieben • Fahrten und Transfers lt. Programm • Nächtigungen in 4*-Hotels • Verpﬂegung: Halbpension • Örtliche deutschsprachige Reiseleitung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Venedig – Karneval

Musicals Aladdin & Ghost

Disneys Aladdin in Stuttgart Termine: 31.1./10.4./12.6./14.8. & 6.11.20 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Stuttgart, Eintrittskarte in der gebuchte Kategorie, Bord-Service Preise: p.P. ab € 129,– Termin: 15.2.–17.2.20 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2x Hotelübernachtung im 4-SterneHotel in Mestre, 2x Frühstücksbuffet, Stadtführung Venedig, inkl. Ortstaxen Preise: p.P. im Doppelzimmer € 259,– Einzelzimmerzuschlag: ab € 59,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ghost: Das Musical in Stuttgart Termin: 31.1.20 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Stuttgart, Eintrittskarte in der gebuchte Kategorie, Bord-Service Preise: p.P. ab € 129,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 37

Die erfolgreichsten Kinofilme des Jahres 2019

Kino & Serien Vorschau 2020

Wie auch schon 2018 steht ein „Avengers“-Film an erster Stelle der weltweiten Box Office-Charts: „Avengers: Endgame“ kam auf ein Gesamteinspielergebnis von knapp 2,8 Mrd. US-Dollar und spielte damit so viel ein, wie die Plätze 2 und 3 zusammen. Platz 2 schnappte sich Disneys Neuauflage von „Der König der Löwen“ mit rund 1,66 Mrd. USD, gefolgt von „Spider-Man: Far From Home“ mit rund 1,13 Mrd. USD. Bild: Marvel

KULTHITS

SERIEN,

aus den 1980ern, die 2020 wieder ins Kino kommen

auf die wir uns im kommenden Jahr freuen

Top Gun: Maverick

16. Juli 2020. Das Original von 1986 ist ein echter Kultfilm, 2020 wird wieder abgehoben: Nach 34 Jahren begeben sich Tom Cruise alias „Maverick“ und Val „Iceman“ Kilmer wieder auf den Highway in die Gefahrenzone.

Star Trek – Picard

Amazon Prime Video, 24. Jänner 2020. 18 Jahre nach „Star Trek: Nemesis“ schlüpft Patrick Stewart in seine legendäre Rolle als Captain Jean-Luc Picard.

Pixar, LucasFilm, Marvel, 20th Century Fox, Nat Geo und mehr – Disney gehört gefühlt alles. Im Frühjahr startet der Konzern in Österreich nun seinen Streamingdienst. Fotos: AP

Ghostbusters: Afterlife

Fotos: Paramount, Columbia, Power Station

13. August 2020. Apropos Kult: Im kommenden Sommer wird in „Ghostbuster III“ wieder Jagd auf Geister gemacht. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson und Sigourney Weaver!

Glotzen ohne Ende Mit etwas Verzögerung startet „Disney+“ im Frühjahr auch hierzulande und positioniert sich gegen Amazon und Netflix. Doch auf dem Streamingmarkt tut sich 2020 noch viel mehr. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Dune

19. Dezember 2020. Kult, die Dritte: Zu Weihnachten 2020 bringt Regisseur Denis Villneuve („Arrival“, „Blade Runner 2049“) Frank Herberts Sci-Fi-Meisterwerk „Dune – Der Wüstenplanet“ neu ins Kino. David Lynch verfilmte den Stoff bereits im Jahr 1984.

Vorbei sind die Zeiten der beiden Streaming-Platzhirsche Netflix und Amazon Prime Video. Voraussichtlich am 31. März geht auch in Österreich Disneys Streamingdienst an den Start – und damit ein schier endloses Angebot, von „Alien“ bis „Avatar“ über „die Simpsons“ bis zu „Star Wars“ und „Marvel“ – und was sich noch so alles im Handschuh-gewandeten Griff des Mäusekonzerns befindet. Und wer noch nicht Teil des

Disney-Imperiums ist, startet eben seinen eigenen Streaming-Dienst.

HBO Max, Quibi, Joyn Apple hat es bereits mit „Apple TV+“ vorgemacht, Warner und HBO ziehen 2020 mit HBO Max nach. Für mobile Unterhaltung geht in den USA im April die Plattform Quibi an den Start. Darauf werden nur Serien und Filme gezeigt, die eine Länge von zehn Minuten nicht überschreiten. Völlig ausreichend für unterwegs, länger ist die Aufmerksamkeitsspanne der Generation Smartphone ohnehin nicht. Hinter Quibi stehen der Filmproduzent Jeffrey Katzenberg und die ehemalige Ebay- und HP-Chefin Meg Whitman. Unsere deutschen Nachbarn bringen Joyn ins Netz. Die Plattform der ProSiebenSat1-Gruppe ist in Deutschland bereits gestartet, hier soll es in Bälde soweit sein. Und sollten Sie nun den Überblick verloren haben: Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Wochenmagazin: Blickpunkt Industrie 2019 / Lehre im Fokus: Jägerbau / Fokus Sport Us dr Gondl mit Sebastian Reininger vom Alpenhotel Montafon Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 Österreich - durch Land und Zeit: Freitag 9:00 / 18:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Better Call Saul – Staffel 5

Netflix, 23. Februar 2020. Nach einem Jahr Unterbrechung kehrt Jimmy McGill zurück in den Gerichtssaal – als sein schlitzohriges Alter Ego Saul Goodman.

Fotos: CBS, Amazon, AMC, Netflix

Stranger Things – Staffel 4

Netflix, 2020 (Starttermin unbekannt). Bislang gibt es nur wenige Infos zur vierten Staffel der Netflix-Hitserie. Bekannt ist: Episode 1 trägt den Titel „The Hellfire Club“, die Staffel spielt zudem nicht mehr in Hawkins.

Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOWEST

DAS GUTE GEFÜHL BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Persönliche, kostenlose Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie. Reinhard Götze +43 664 44 37 058 remax-immowest.at

SUCHE HAUS mit Charme bis € 850.000,-. www.jedermann-immo.at Tel.: 0664/86 97 161 jedermann IMMOBILIEN

MIETEN Suchen 2,5- bis 3-ZimmerWohnung in Hard, ab April zu mieten. Tel. 0664 2480589. Übergangswohnung 60 m², ruhig, neuwertig, möbliert in BREGENZ "Am Tannenbach" ab 1.3.2020 bis 10.4.2020 auch wochenweise, zu vermieten. Preis situationsbezogen auf Anfrage. Info: Tel. 0664 4331948

Private, 2,5- Zi-Whg. in Bregenz zu Vermieten! 64 m², 1.Stock, helle, große Wohnung, Keller & TG! IMMOBILIEN Kaution € 3000,- BAR, € 830 Miete inkl. BK! Keine Tel ab 18Uhr Baugrundstück zu kaufen Tiere gesucht, im Raum Höchst 06765604922 (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Bar- Privat zu vermieten: zahlung. Telefon 0664 3-Zimmer-Wohnung, 72 3263501. m², inkl. Garage, Parkplatz, in Wolfurt, Miete Vielleicht ein Weihnachts- inkl. BK € 1.050,-, Kaut. 3 wunder! Suche dringend Monatsbruttomieten. Tel. ein Haus für 3 Personen 0650 9272411, ab 18 Uhr. mit ca. 110 m², im Raum Dornbirn-Bregenz, zu kaufen. Zahle ca. € 500.000,-. JOBS Tel. 0680 5530606.

Wir suchen zur Verstärkung LKW Lenker, FSC. C / C95 für Lebensmittelzustellung in Vorarlberg. Mo - Fr, Arbeitsbeginn 5 Uhr, sehr gute Bezahlung. Tag & Nacht Transporte freut sich auf Deinen Anruf unter 0664 1465793.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS

Zu verkaufen: Citroen C5 HDi Diesel, Bj. 2001, 4 Winterräder mit Rad- Automatik, 75.300 km, deckeln, Opel Astra, bis Preis € 900,-. Tel. 0681 Bj. 2015, 195/65-15, 70 % 81378534. Proﬁl, € 50,-. Tel. 0664 1765315.

Zu verkaufen: Citroen C5 HDi Diesel, Bj. 2004, Automatik, 163.000 km, Preis € 1.300,-. Tel. 0664 7809739.

Kaufe Autos aller Art

Mazda 3 Diesel, Bj. 2006, schwarzmet., 5-türig, 116.000 km, 80 kW, neue Winterreifen, Topzustand, vorgeführt, nur € 3.250,-. Tel. 0664 3263501.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Zu verkaufen: Citroen C5 HDi Diesel, Bj. 2001, Automatik, 75.300 km, Preis € 900,-. Tel. 0681 81378534.

Winter-Komplettrad, Gr. 225/55 R17, Lochkreis 5x120 ET34, 8.0Jx17", 85 % Restproﬁl, VB € 600,-. Tel. 0699 18368338. Traktor - ich bin 80! Bj. 1939, 20 PS, mit Schwungrädern, in original Zustand, VB € 8.000,-. Telefon 0664 73291735.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Mercedes E350 CDI Neu öamtc tüv bis 11-2020 schwarz, Bj. 2011, 112. 000 km, service- gpf., Barankauf von Pkw aller 4 Winterreifen mit Felgen Klima, Tempom., Navi für Smart, bj. 2008, gutes Kredit od. Leasing Tausch Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto Proﬁl, nur € 100,-. Tel. möglich, VB € 14900,- Tel 0660 1976105 kostenlos. 0650 5702562 0664 3263501. Traktoren Fahr D 177 mit Mercedes-Motor und Hubwerk, Bj. 1958, Huerlimann, Bj. 1955, um € 2.200,- pro Traktor. Tel. 0664 73291735.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

4 Winterräder mit Raddeckeln, Opel Astra, bis Bj. 2015, 195/65-15, 70 % Proﬁl, € 50,-. Tel. 0664 erweitern unser 1765315. Haus, Altbau, in Feld- Wir kirch-Gisingen, ruhige Verkaufsteam für Immo(m/w). AWZ: Lage, zu verkaufen. Tel. bilien Kaufe Autos ab Bj. 2003, www.Mehr-verdienen.at 0664 3596466. fast alle Marken, bezahle 0664 1784271. sofort. Tel. 0660 8124339 Günseck/Oberwart 148m²/3.449 m² BJ 1972, Ich suche Hausmeister2012 teilsaniert Garage, arbeit, Stiegen- und Ge- Mazda 3 Diesel, Bj. 2006, Holzzentralheizung, offe- bäudereinigung, Wohnan- schwarzmet., 5-türig, ner Wohnbereich, Koch- lage Außen- u. Innen- 116.000 km, 80 kW, neue insel, begehb. Dusche. reinigung, Müll und Winterreifen, Topzustand, Selbstversorgerhit Garten usw. Tel. 0664 vorgeführt, nur € 3.295,-. 138.500,- 0676/83322649 75092122. Tel. 0664 3263501.

Pkw-Anhänger m. Deckel oben 130x90x88 cm, m. neuem Anhängermaul, 2 neue Reifen um nur € 390,-. Tel. 0664 2223272 oder 05522 74809.

Peugeot 307, Bj. 27.3. 2003, HDi, 90 PS, vorgeführt, Diesel, Kombi, silber, Wi.-/So.-Reifen neu, 280.000 km, guter Zustand, EFH, Klimatronic, FB, SV, VP 1.350,-. 0664 2146868. Audi Q5, Bj. 2009, 170 PS TDi Quattro, servicegepﬂegt, 163.000 km, keine Gebr.-Spuren, 8fach ber., schwarz, VB € 12.500,-. 2.500,- Auto drangeben wäre möglich. 0699 10531788.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

DanKüchen

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Aus- und Weiterbildung 2 Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 19. Jänner 2020 Anzeigenschluss: Mittwoch, 8. Jänner 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlberg hält an vorausschauender Finanzpolitik fest Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 29. Dezember 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

TIERE

Stromaggregat Endress, wenig gebraucht, 220 V, € 299,-. Schöner, großer € 90,-. S C H M E R Z F R E I für Kupferkessel immer, ist kein Witz; man Krautfass aus Holz, 20,-. Altes Spinnrad 20,-, beseitigt ihn für schöner, präp. Fuchs 35,-. I M M E R! 0681 10653625 Tel. 0676 531 8942

DIVERSES

Schaukelpferd, Holz, Handarbeit, 100 cm, € 85,-. Reiserad, alles XTbestückt, € 300,-. KleiVerkaufe Espresso-Ma- derschrank, 230 J., Fichte, schine Lumero WMF, 5 € 800,-. Heilige Schriften Monate alt, € 150,-, NP € v. 1900, € 80,-. 0664 199,-. Tel. 0664 73603748. 73165028.

BASAR

Wir suchen dringend einen Platz bei sehr gutem Hundekenner. Elly, 8 J. alt, weibl., Mischling, sehr auf uns bezogen, Fremden gegenüber sehr misstrauisch u. ängstlich. Es wäre uns sehr wichtig, wenn Elly einen schönen Platz bei einer lieben, hundeerfahrenen Person bekommen würde. Tel. 0699 10336914

Kondenstrockner Elin, 7 kg, 120,-. Einbau-Herd m. Ceran, 100,-. Gefrierschrank Bosch, 5 Fächer, 140,-. Stand-Kühlschrank m. Gefrierfach, 140 hoch, 200,-. Tel. 0664 4598176.

Suche Kleinproberaum (Musik Akkordeon), im Raum Frastanz-Umgebung. Tel. 0650 2831019, ab 16 Uhr.

Horner-Rodel, 2-Sitzer, € 45,-. Neue Island-SpezialLammfelldecke, Gr. 225x 120 cm, Unterbett, Gr. 90x200 cm, 1 Kissen, Gr. 35x70 cm, ges. € 295,- zu verkaufen. 05574 73620.

Schöne Gitarre, mit Tasche, um € 50,-, zu verkaufen. Telefon 0664 5654080.

Sommerdecke, Hefel, neu, 130x190 cm, wird um € 50,- abgegeben. Tel. 0676 7824322.

BILDUNG Englisch für ALLE Belange (Geschäft/Nachhilfe/Konver sation) preisgünstig bei Ihnen zuhause mit C2 Native Speaker, Fachlehrkraft mit 39jähriger Berufserfahrung. Sie rufen/Please call. Tel. +43 664 5026042. Ich freue mich.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

H. Strobl "Seelandschaft mit Booten", aus Privatsammlung, Preis Verhandlungsbasis. Tel. 0650 4404005.

REISEN

MUSIK

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Parfüm, billig, große Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Auswahl, teils original lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! verpackt oder alte Marken, schöne Flacon, für Sammler oder Liebhaber. Hunde-Gepäcksgitter, nur Verkaufe an Meistbie- Sommerdecke Hefel, 190x Tel. 0664 4773721. für Nissan X-Trail tenden Münzensatz Serie 130 cm, € 50,-, neu. passend, € 20,-. DOG- San Marino, Serie Dampf-Bügeleisen BoschStativ für Foto oder Film, Scooter, vorne 20 Zoll, Finnland 2002, Erstaus- Schelling, neu, NP € 69,90 inkl. Stativtasche, Telefon hinten 16 Zoll, um € 80,-. gabe 2002, 12 Länder. Tel. wird um € 50,- verkauft. mit Fax, alte Fotokameras Dornbirn, 0650 6830351. 0664 1545009. Tel. 0676 7824322. oder Videokamera. Tel. 0664 4773721.

Hasenstall zu verkaufen, € 15,-. Tel. 0680 1402408, Vandans.

5*Hotel-Gutschein Aurelio Lech für 2x ÜN für 2 Personen inkl. HP, Wellness im Wert von bis zu € 3. 000 VB € 1.300 Gültig bis Ende der Wintersaison 19/20. Tel. 0681 84872232.

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

THV neue Matratzenauflage Touch-of, Silver Hängesessel, alte BurdaModehefte, neue Koffer, Reisetaschen, verschiedene Kameras und vieles mehr zu verkaufen. Tel. 0664 4773721.

Huawei P30lite mit Rechnung und Garantie. KEINE Gebrauchsspuren! Ohne SIM lock, frei für alle Netze, inkl. Schutzhülle, durchsichtig und Originalzubehör, hinten blau, € 260,-. 0664 75108825.

Wohnzimmertisch mit Glaseinsatz, gut erhalten, Gr. 115x70x43 cm. Tel. Verkaufe I-Phone 8, keine 0699 10109170. Kratzer, sehr gepﬂegt, Preis € 400,-. Info Kl. Baucontainer, LBH jederzeit unter Tel. 0676 3/2,40/2,60 m, 2 Türen, 7056750. elektr. Pkw-Anhänger m. Plane, 3 Seitenkipper, Tausche oder verkaufe Auffahrrampen, Bremse Western-Romane um 20neu, L 3,2/B 1,8/Ge- 30-40 Cent/Stk., neuwersamthöhe 2,3 m. 0664 tiger Zustand. Tel. 0678 5258529, ab 18 h. 1256797.

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

Feldkirch

LĂ¤ndle-Betrieb fĂźr mehr MobilitĂ¤t ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€

Jetzt verei Termin nbare n!

ŕ¸€

ŕ¸€ ŕ¸€

ŕ¸€

ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€

ŕ¸€

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald MĂ¤hr, Feldkirch

Schon ein Geschenk? Staubsauger mit div. ZubehĂśr um â‚Ź 75,-, GerĂ¤t neu, 1 x benutzt, Energiestufe A, Garantie bis Juli 2020. Tel. 0664 5456717 oder Tel. 05522 39385. Kasperltheater m. 5 Handpuppen â‚Ź 30,-. SchĂśnes Puppenhaus aus Holz, m. MĂśbeln u. Puppen, â‚Ź 30,-. Kl. Korbpuppenwagen 10,-, alles v. Barbie, Haus, Auto, Motorrad usw. 0681 10653625.

Golf Komplettset Tommy Armour f. Herren Linkshand. Einsteigerset aus hochwertigen Materialien. Driver, Holz, Hybid, 6-9, SW, PW, Putter + Standbag, neuwertig! Tel. 0650 4751281.

Blonde Zopf-Puppe, kann sprechen, 50 cm gr. sucht neue Mami, kleine AdventskerzenstĂ¤nder, gedrechselt, 2 Kleiderwagen, handgestrickte MĂźtzen, Poncho... 0664 4658960. Verkaufe Zinn-GlĂ¤ser Kristall u.v.m. fĂźr Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch "Zauber und SchĂśnheit unserer Erde", orig. verpackt, â‚Ź 4,-. Tel. 0650 2258396. Aktenschrank aus Metall f. HĂ¤ngemappen, neuwertig, grau, 1,30 x 40 x 40 cm, Yucca-Palme, 2od. 3-stĂ¤mmig, f. Wintergarten, priv. zu verkaufen. Telefon 0664 2637406. Suche Overlock Husqvarna Family Lock FR 750, muss nicht funktionieren. Telefon 0664 9275422.

Ski-AusrĂźstung gĂźnstig abzugeben. Ski Integral, 180 cm, und Schuhe, Gr. 43 + 2 StĂścke, Skianzug, â‚Ź 250,-. Tel. 0664 9407438.

Ich verkaufe reparierte Schreibmaschinen aller Marken, auch OldtimerMaschinen zu gĂźnstigen Preisen, als wertvermehrende Kapitalanlage. Tel. GĂźnstige Tip Toi Sachen 0041 79 2079840. von Ravensburger, Puzzle und viele Modellautos. Phillips-Telefon-Anrufbeantworter fĂźr Festnetz, Tel. 0699 10767525. neu, â‚Ź 30,-. Ranchero Gasgrill, wenig gebraucht, â‚Ź 30,-. Simplon Rennrad, 12-Gang, Retro, 50 J., Topzust., â‚Ź 300,-. 0678 1256797.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, MĂźnzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHĂ„NDLER NORBERT BISCHOF KirchstraĂ&#x;e 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Verschenke rote Schlafcouch, Schreibtisch mit ***** ACHTUNG ***** Aufsatz, versch. VorwerkKaufe Antikes jeder Art, GerĂ¤te mit Teilen. HĂśchst, Verkaufe wegen Umzug 2 wie MĂśbel und Schmuck, Tel. 0678 1225032. StĂźck Infrarot-Platten, 800 Silber, MĂźnzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Verkaufe Mineralien aus Watt, MaĂ&#x;e 120 x 60 cm Vorarlberg und der und ein Medion-Laptop, HolzďŹ guren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Schweiz, Bergkristalle, wenig gebraucht und ein Firma Spindler Calzit, Fluorit usw. Tel. Kopierer. Telefon 0664 Tel. 0676-3306293 05572 41316. 3355977.

Warum HYPOXI? Schlank in die Ballsaison ÂŽ

Sie BIKINI-FIT? Mit â€˘Sind einer Serienschaltung zu besten KonGanzheitliche Gewichtsabnahme â€˘ Gezielte Behandlung Bauch,jede ditionen haben Sie derdieProblemzonen MĂśglichkeit, Beine und Po Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld â€˘ Verminderung von Cellulite und Hautstraffung â€˘ Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen top â€˘zu platzieren. Unser Team berĂ¤t Sie beKompetente ErnĂ¤hrungsberatung stens â€“ damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! FĂźr weitere Infos Beratung steht + Probe-Ihnen Andrea Handle training zur VerfĂźgung! Telegerne Silvia Hechenberger gratis Dornbirn andrea. fon 05572 Klostergasse 501-764,2, 6850 Tel. 05572 949468 www.dasďŹ gurstudio.at handle@wannundwo.at

Festnetz-Telefon mit Anrufbeantworter, 2 Stationen, guter Zustand, kleine Adventgeschenke aus Holz, zum Aufstellen mit Teelichtern. 100 BĂźcher f. alt u. junggebl. 0664 4658960. Teppich, HochďŹ‚or, grĂźn, schĂśnes Muster, 130x170 cm, neu, â‚Ź 49,-. Kleines KĂ¤stchen, neu, â‚Ź 29,-, KĂźchentisch, Vollholz, m. Lade, gut erhalten, 120x76x76 cm, 50,-. 0699 10908830.

Jura-BĂźgeleisen, funktionstĂźchtig, â‚Ź 10,-. S-Oliver Stepjacke, Gr. M, in petrol, â‚Ź 40,-. Roter Velour-Pump, Gr. 38, von Tamaris, 20,-. ItalienischWĂśrterbuch 5,-. 0664 2423544. Suche eine defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw. sowie einen ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, â‚Ź 10,bis â‚Ź 100,-. Tel. 0664 9400877. AutobĂźcher, neu, 3 Stk., groĂ&#x;e, seltene u. legendĂ¤re Automobile, 21x29 cm, fbg., je 300 Seiten, zus. â‚Ź 30,-. "Die Chronik der Frauen", 640 Seiten, â‚Ź 20,- verkauft T 0650 5533253.

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-TrainingÂŽ

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONNĂźtzen Sie die Chance, GUTSCHEIN Ihren Erfolg mit uns zu 3 x HYPOXI -TRAINING GRATIS! GĂźltig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag) steigern!

D-Fahrrad m. RĂźcktritt, neuw., â‚Ź 90,-. Antikes NachtkĂ¤stchen 80,-, Glasballon, ca. 30 l, â‚Ź 20,-, alte Pendeluhr, lĂ¤uft, 60,-, Gitterbett, Wiege m. Matr., Holz, 49,-. 0681 10653625.

Verkaufe Bett inkl. Lattenrost (Holzrahmen), 160 x 200 cm, 2 Jahre alt, VB â‚Ź 50,-. Tel. 0664 5329027.

Ob Silvesterparty, Fasching, Karneval oder SchwarzweiĂ&#x;-Ball â€“ es gibt viele Namen fĂźr die bevorstehende Ballsaison. Da vergessen wir fĂźr ein paar Tage Eis, Schnee und KĂ¤lte â€“ stattdessen wird das 7DQ]EHLQ JHVFKZXQJHQ 'DV SDVVHQGH 2XWĂ€ W LVW QDWÂ UOLFK GDV $ und O fĂźr eine rauschende Ballnacht. Endlich kommen das kleine Schwarze, ein witziges KostĂźm, das CocktailNOHLG RGHU YLHOOHLFKW VRJDU GLH $EHQGUREH ZLHGHU zum Einsatz! - Ist Ihre Figur auch schon in PartystimPXQJ" 'DPLW EHL GHU $QSUREH GHU 5HLÂ‰YHUVFKOXVV nicht klemmt, sollten Sie jetzt einen kritischen Blick in den Spiegel werfen. Und frĂźhzeitig fĂźr GLH ULFKWLJH 3DVVIRUP VRUJHQ $P EHVWHQ PLW GHU HYPOXI-Methode. Die bringt Sie in kurzer Zeit RKQH JURÂ‰H $QVWUHQJXQJ XQG RKQH +XQJHUNXU DQV =LHO ,KUHU )LJXUWUlXPH ,KUH 7UDXPĂ€ JXU fĂźr das Traumkleid: HYPOXI machtâ€™s mĂśglich! Vereinbaren Sie einen Termin fĂźr ein gratis Probetraining! Das Figurstudio HYPOXI-Studio Dornbirn Silvia Hechenberger .ORVWHUJDVVH $ 'RUQELUQ 7HO LQIR#GDVĂ€ JXUVWXGLR DW ZZZ GDVĂ€ JXUVWXGLR DW

â€˘ Ganzheitliche Gewichtsabnahme Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com â€˘ Gezielte Behandlung +43 (0) 5572 34578 Baby!der Problemzonen Ice, Ice Bauch-Beine-Po fa c h w e g . Ih r F e tt e in â€˘zeHautstraffung n re ie p te fĂź r fr W ir n g sk o n

In d iv id u e ll

lu e Behand

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG R T HAUTS

Silvia Hechenberger Beratung n ic h tb a re 2, 6850 Dornbirn + ProobSeh-a p eÂŽ & C o fĂź r sKlostergasse . lg o Tel. 05572 949468 rf trKaryininu ngd d a u e rh a ft e n EWeitere Kundenerfolge auf www.dasďŹ gurstudio.at gratis

Âˇ gezieltes GanzkĂśrpertraining Âˇ innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust Âˇ Zentimetergarantie Âˇ Hautstraffung Gutschein Chinesische Tuina Massage, 60 Minuten Aktion statt â‚Ź 78,â€“

Jetzt â‚Ź 58,-

Der Gutschein ist pro Person nur einmal bei uns einlĂśsbar vor 31.12.2019. Nicht bar ablĂśsbar. vorher

Riedgasse Dornbirn Mo. â€“ So.42, 9:00 - 20:00 Uhr

nachher T 05572153056, www.bodylight.at Riedgasse - Top GR2, 6850 Dornbirn

0676 65 23 926

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Brennholz zu verkaufen, Netter, ruhiger Mann, Birke, Buche, Esche, 66/170, Hobby: Reisen, Fichte. Tel. 0664 2113983. Schwimmen, sucht nach langem Alleinsein liebe Iran, handgeknüpft, Tep- Partnerin für eine schöne pich, 316x207, rot-weiß- und dauerhafte Bezieblau-organge, NP € hung. Freue mich, Chiffre 1.680,-, fast neuw., € 75,-. 0335. Herren-Alurad, Gabelfederung, 21 Gänge, € 70,-. Pﬂegeleichter Partner, Tel. 0049 176 95422865. 75+, ohne Altlasten aber m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer PensioWohnzimmer-Glastisch, rund, mit 3 verstellbaren nistin, 80, gesucht. Wir Ebenen, sehr stabil und könnten eine schöne Zeit verbringen. neuwertig, € 40,-. Ka- gemeinsam naldeckel m. Einlegering, 0676 6753083 70 DM, um € 50,-. Thüringen, 05550 3517 Suche k. Abenteuer oder 0664 73031866. sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Klapprad, 24 Zoll, fast Schattenseiten d. Lebens. 62/190, NR/NT, neu, statt € 800,-, um € Bin 300,zu verkaufen. charakterf., humorv., roSchwarzach, Tel. 0676 mant., häusl., naturverb. 0664 4203097 6864143, 19-20 Uhr. Weihnachtsmann, Figur, traditionell, aus Fiberglas, f. Outdoor, 180 cm, Weihnachtsbeleuchtung in 3 Farben, Outdoor, Schlitten m. Weihnachtsmotiven. 0664 2637406. Wanduhr (Regulator), 100 J. alt, viertel-Std. West Minster Schlag, sehr gut erhalten, geht, € 150,-. Tel. 0650 4404005. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

PARTNERSUCHE Unterländer, 183 cm groß, 48 Jahre, berufstätig, sportlich, sucht Oberländer Partnerin. Tel. 0650 7515094.

Mann, 59/178, sucht Frau für schöne, gemeinsame Zeit, 50-60 Jahre. Schreib bitte mit Foto an Chiffre 0336. Suche "nur" freundschaftlichen Kontakt zu einfachem Prensionisten, 67-76 J, ohne Bierbauch, f. gemütl. Kaffeestunden m. schönen Geprächen, Wanderungen usw., tierlieb. Chiffe 0337 Eine bezaubernde schwarz haarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE 2 Girls, 24/28, bisexuell, lassen sich zuschauen + Du musst... 05574 53122

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 2.1. bis 12.1.! Jessica, Italien, 26 Stella, Ungarn, 30 Alessia, Italien, 26 Emma, Rumänien, 19

Sportliche, hübsche Lady, 51 J., (Ski, Golf ...) sucht Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE passenden Partner mit T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de Niveau und Stil. Raum Bregenz. Freue mich auf eine Bildzuschrift unter Ein Date suche ich nicht! Aber Telefon-6! Machen Chiffre 0321. wir es uns??? 0557453162 Welche einsame, schlanke, kinderlose Frau, Alter 52 jährige, geile MILF 60-68 J., möchte mich, sucht sehr schönen Penis. Pensionisten, 65 J. kennen Fellatio? 05574 42106 lernen. Hobbys: Rad fahren, Spazieren. Tel. Witwe, 55, hat viel Geld!! 0681 20407595. Kein SMS Was mache ich damit? nur Anrufe. Bin einsam! 05574 53121

Komm in meinen Chat! :) Kostenlos!

s am C

Mode, Mode, Mode! Mäntel, Jacken Stepp, Pullover, Röcke, Hosenanzug, Schuhe Gr. 40/41, Kleider, Blusen neu, sehr günstig. Telefon 0650 Microfaser-Couch, 2 m, 2605944. dunkelrot, zu verschenken sowie Ersatzteile für Rattankorb, extrastark, Waffenrad (Beleuchtung, Jute gefüttert, herausDynamo, Gepäckträger...), nehmbar, 2 Griffe, 65x50x Weihnachtskrippe. Dorn- 47 cm, € 40,-, detto birn, 0650 6830351. 55x40x40 cm, € 30,-, zusammen € 60,-, ver2 Festnetz-Telefone mit 2 kauft Tel. 0650 5533253. Stationen, Anrufbeantworter, kompl., für Verkaufe schöne DamenLeseratten 100 Bücher, 20 Armbanduhr "Louis ErTaschenbücher, für alles ard", Gliederband Plaque, etwas oder versch. Holz- Ziffernblatt schwarz mit sachen zum Aufstellen. 44 Similsteinen u. Da0664 4658960 tumsanzeige, VB € 650,-. Tel. 0676 3365165. Stepper € 15,-. Hantel, 1 Stk. mit Gewicht- Kinder-Schultafel, neu, Scheiben, € 10,-. H-Head- orig. verpackt, 1 Seite Skischuh, Gr. 43, € 20,-. schreiben, 1 Seite MagHanteln, 2 kg, € 5,-, netbuchstaben, mit Uhr, € D-Tourenschuh, Gr. 37, 25,-. Alter Küchentisch Marke: Garmont, 20,-. Tel. aus 70er Jahre, m. Lade, 0664 2423544. 50,-. 0699 10908830.

ve Li

Viking AE 2318 Häcksler. Neues, komplettes Villeroy & Boch Service (Valerie) zu verkaufen. Tel. 0650 2343022.

Jetzt zuschauen auf cam4.to/chat

42 Sonntag, 29. Dezember 2019

WANN &WO

WANN & WO

Schaumweine aus aller Welt Schaumweine aus aller Welt Zwar plant der Weinhändler Wein & CO kein dezidiertes Event an Silvester, allerdings haben sie für den Silvesterabend diverse Schaumweinaktionen geplant. Zu diesem Anlass lädt das Team von Wein & CO in ihren Räumlichkeiten in Bregenz zu einer erweiterten Verkostung ein. Champagner sind selbstverständlich Teil dieser kostenlosen Verkostung genauso wie Schaumweine aus aller Welt.

Silvester-Partys auf einen Blick

Kindersilvester, Dornbirn El Capitán, Rankweil Silvester ist für alle ein besonderer Tag, so auch für die Kleinsten. Für die Einstimmung sorgt die Kindersilvester-Party am Nachmittag auf dem Dornbirner Marktplatz. Ab 15.30 Uhr.

Das El Capitán ist täglich bis 5. Jänner geöffnet. Als Höhepunkt wird in der Silvesternacht bei freiem Eintritt gefeiert! Für abwechslungsreichen Silvestersound garantiert DJ Galileo.

Nachtigall, Bregenz

Limo Club, Montafon

Ein tolles Programm bietet am Silvesterabend auch die Nachtigall: Ab 20.30 Uhr werden die Gäste mit einem Sektempfang begrüßt, um danach mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt zu werden. Eintritt 25 Euro. Die Veranstalter bitten um Reservierungen: info.nachtigall.at

Der Limo Club Montafon läutet das neue Jahr mit einer großen Silvestersause ein und sorgt mit Mallorca-DJ, Champagner- und Sekt-Angebot für beste Stimmung zum Jahreswechsel. Infos: www.limo.at

Silvester Clubbing im Fohren Saal Und auch im Fohren Saal in Bludenz wird Silvester ab 23.30 Uhr ausgiebig gefeiert: Für beste Partystimmung sorgt DJ Jerome aka Wincent Wolf und Nic. Der Eintritt beläuft sich auf 10 Euro, Einlass ab 16 Jahren.

Altes Hallenbad und Rauch Club, Feldkirch Ein fantastisches Jahr 2019 geht zu Ende, deshalb wird es ab 22 Uhr noch einmal so richtig im Rauch und im Alten Hallenbad Feldkirch gefeiert.

Mexikanisches Silvester im Viva Im Viva Bregenz feiert man am Silvesterabend, ab 18 Uhr. Dazu gibt es Essen à la carte, einen Mitternachtswalzer und Sekt an der Eisbar. Gefeiert wird bis in die frühen Morgenstunden!

BigBox Allgäu Silvester mit „The 12 Tenors”

Zwölf internationale Top-Sänger begleitet von einer hochkarätigen Band: Das sind „The 12 Tenors“. Wer das Silvesterfest einmal anders feiern möchte, der kann sich ab 17 Uhr in der BigBox im Allgäu berauschen lassen.

Nightlife mit Niveau – Hämmerle Bar Silvester wird in der Hämmerle Bar gekonnt mit freiem Eintritt ab 19.30 Uhr gefeiert. Bekannte Klänge der 90er Jahre laden zum anstoßen und abfeiern ein. Das Hämmerle Bar-Team freut sich auf zahlreiches Erscheinen!

Bauernsilvester im Wirtshaus am See Die perfekte Einstimmung auf den Jahreswechsel. Am 31. Dezember kann man, ab 16 Uhr, im Winterzauber am See feiern. Fürs leibliche Wohl und beste Stimmung ist gesorgt. Vorbeikommen und den Abend genießen.

Der Jahreswechsel wird im ganzen Ländle bei

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 43

Stilvolle Silvesterunterhaltung im Casino Bregenz Stilvolle Unterhaltung, jede Menge Gewinnchancen und exklusives Dinieren im Casino Bregenz. An Silvester erwartet die Casinobesucher ein unvergesslicher Abend mit einem Feuerwerk an Spiel, Spaß und Spannung. Ein besonderes Highlight des Abends sind die Preise im Gesamtwert von 9000 Euro, die zusätzlich verlost werden. Live-Musik in der Casino Lounge sowie im Restaurant sorgen für den passenden Rahmen.

New Years Eve im Conrad Sohm

Silvesterparty in Lustenau

Dieses Jahr präsentieren „Monkey & Mr. von Bonkers“ zusammen mit „Mr. NiceGuy und Zoo Laut from Puzzles“ den absolut mächtigen Übergang in das Jahr 2020 im Conrad Sohm. Es wird das Beste vom Besten auf den Plattenteller geholt. Los geht die Party um 22 Uhr.

Erstmalig präsentiert Lustenau in Zusammenarbeit mit Antenne Vorarlberg zum Jahreswechsel ein gewaltiges Spektakel aus Laser, Licht und Farbe. Ab 22 Uhr heizt DJ Wincent Wolf den Gästen so richtig ein. Der Eintritt ist frei. Die After-Party des Jugend- und Kulturverein Szene Lustenau findet in der Jahn-Turnhalle statt.

Fotos: Sams, Shutterstock, Dornbirn Stadtmarketing/ Matthias Rhomberg, Martin Simma, Casino Bregenz, Raphael Hyee, w-g gastrosulting, Wirtshaus am See, Johanna Keller/FH Promotions, Ortsmarketing Lustenau

Silvesterabend im Club Sender

unzähligen Silvesterpartys gebührend gefeiert.

Die Silvesternacht muss etwas Besonderes sein: besonders lang, besonders wild, einfach perfekt! Im Club Sender ist das möglich - von Hip Hop, RnB, Reggaeton, Clubsound bis Partytunes ist alles dabei. Welcome Drinks, feine Snacks, zwei Floors mit feinstem Sound und für alle, die es ganz besonders wollen werden VIPLoungen mit speziellen Silvesterpackages angeboten! Start: 22 Uhr.

Silvester in gräflichem Ambiente in Hohenems Im Palast in Hohenems feiert man im gräflichem Ambiente den Jahreswechsel. Ein kreativer Aperif, ein hochwertiges 4-Gänge-Menü sowie den Original Wiener Walzer um Mitternacht erwartet die Besucher. Um 20.45 Uhr geht das Schlemmen und Feiern los. Deshalb gleich Silvester-Menü buchen unter: www.palast-gastronomie.at

Silvestertreff in Bezau Das neue Jahr wird in Bezau in der alten Feuerwehrgarage, ab 22 Uhr, eingeläutet. Inklusive Barbetrieb mit DJ, großem Feuerwerk und Schirmbar. Der Eintritt ist frei.

Megaparty im Ausrutscher, Gaschurn Im Partyclub im Montafon wird das neue Jahr mit der großen „Silvester Megaparty“, ab 15 Uhr, eingeläutet. Es gibt Top-DJ‘s und Gogo-Girls. Außerdem wartet eine beheizte Outdoor-Bar und ein Katerfrühstück auf alle Gäste.

„One Night with Mozart“ im Spiegelzelt Auch am 31. Dezember kann man bei „One Night with Mozart“ in das Leben von Mozart eintauchen. Zu Silvester haben sich die Stars eine besondere Show überlegt und die Besucher erwartet eine luxuriöse Gala, Mitternachtssnack, Feuerwerk und eine After-Party. Tickets unter: www.dinnershow-bregenz.at

44 Sonntag, 29. Dezember 2019 KONZERTE

NEUJAHRSKONZERT

Fr. 3.1.2020 HARD Spannrahmen

NEVER DO WELL

Fr. 3.1.2020 RANKWEIL Altes Kino

8. EMSER FASCHINGS OPENING Sa. 4.1.2020 HOHENEMS Eventcenter

KOOL SAVAS

Fr. 10.1.2020 DORNBIRN Conrad Sohm

KRAUTHOBEL

10.1.2020 HARD / 18.1.2020 GÖTZIS / 23.1.2020 RANKWEIL

FINALLY: JAZZ

So. 12.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LAS MIGAS

Do. 23.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

WENN DER BRUDER VON DEM BRUDER 23.-25.1.2020 BLUDESCH Kellertheater Lampenﬁeber

MILLENCOLIN

Sa. 25.1.2020 LINDAU (D) Club Vaudeville

WIENER BLOND

Fr. 31.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND

Sa. 1.2.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

GÖTZNER GALA NACHT

Sa. 1.2.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

QUARTA ¼

13.2.2020 BLUDENZ / 14.2.2020 ST.CHRISTOPH 15.2.2020 BREGENZ / 16.2.2020 SCHWARZENBERG

ANTIHELD

Fr. 28.2.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

KONSTANTIN WECKER TRIO Sa. 7.3.2020 FELDKIRCH Montforthaus

REINHOLD BILGERI & BAND

Fr. 13.3.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

IRISH HEARTBEAT

Do. 19.3.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MY UGLY CLEMENTINE

Fr. 1.5.2020 DORNBIRN Spielboden

MAX GIESINGER / JAMES BLUNT Fr. 3.7. & Sa. 4.7.2020 SCHAAN (FL) FL1.LIFE THEATER, KABARETT & COMEDY

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 8.1.2020 DORNBIRN / 24.1. & 24.3.2020 HOHENEMS 29.1.2020 LAUTERACH 8.2.2020 BLUDESCH 13., 17. & 26.3.2020 GÖTZIS / 25.4.2020 HARD

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF 11.1. & 28.3.2020 GÖTZIS / 17.1.2020 HÖCHST 6.2.2020 DORNBIRN / 27.3.2020 LUSTENAU

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA

16. & 17.1.2020 HOHENEMS / 18.1.2020 SCHRUNS

GIT´S JO NED!

17.1.2020 BLUDESCH / 31.1.2020 GÖFIS 12.2.2020 HOHENEMS / 13.2.2020 HARD / 11.3.2020 GÖTZIS

GERNOT KULIS

Mi. 22.1.2020 DORNBIRN Kulturhaus

WANN & WO

Gospelkonzert in Mellau

WANN &WO Partymarathon im El Capitán in Rankweil

Heute, um 17 Uhr, gibt es in der Kirche Hl. Antonius der Einsiedler in Mellau bester „Christmas Gospel“ mit der gospel-family by g.a.mathis. Powergospel zum Mitklaschen und besondere Stimmung verspricht das Programm. Foto: handout/Georg Anton Mathis

Im El Capitán werden die Feiertage zu Partytage. Noch bis nächsten Sonntag, 5. Jänner wird durchgefeiert. Wahnsinns-Sound, Souveniers vom Captain, Top-DJ‘s und Top-Events. Morgen steigt eine Partynacht mit DJ Philhouse bei freiem Eintritt. Einen Tag später, an Silvester, wird bei freiem Eintritt traditionell bei einem „All time – Best of“ ins Neue Jahr hinein gefeiert. Ab 22 Uhr wird dem Jahreswechsel mit DJ Galileo entgegen gefiebert.

Premiere: After-Game- Party Im neuen Jahr findet die erste After-Game-Party im El Capitán statt. Am Donnerstag, 2. Jänner,

NIE MEHR SCHULE

Der große Partymarathon ist in vollem Gange. Foto: handout/Shutterstock

29.1.2020 HOHENEMS / 27.3.2020 LAUTERACH

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT

20.2.2020 GÖTZIS / 27.3.2020 DORNBIRN / 19.4.2020 NÜZIDERS

BARBARA BALLDINI

Do. 5. & Do. 12.3.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARTIN WEINZERL: GÖTTIN SEI DANK Premiere: Fr. 6.3.2020 LUDESCH Blumenegghalle

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 18.3.2020 DORNBIRN Kulturhaus SHOWS & MUSICALS

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

DON´T STOP THE MUSIC

Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BIBI BLOCKSBERG

Di. 7.4.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH FESTIVALS 2020

POOLBAR FESTIVAL 2020

Festivalpässe & Punktekarten erhältlich! alle Infos: musikladen.at/poolbar

31. SZENE OPENAIR

mit RAF Camora, Dropkick Murphys, Yung Hurn, uvm. 30.7.-1.8.2020 LUSTENAU am Alten Rhein KONZERTFAHRTEN STAR WARS IN CONCERT - 8.3.2020 ZÜRICH LINDEMANN - 19.2.2020 ZÜRICH NEU! GUNS N‘ROSES - 14.6.2020 BERN NEU!

Jobmesse 2020 24. Jänner 2020, 11 Uhr, FH Vorarlberg www.fhv.at/jobmesse

Infoabend 2 der FH Vorarlberg 29. Jänner 2020, 17 bis 20 Uhr, 2. OG, Gebäude Hochschulstraße Anmeldung unter : www.fhv.at/infoabend

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr NEU! THÜRINGEN OMV Tankstelle NEU! RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

OpenIdea: „archuseum 2050 – die digitale Gedächtnisinstitution der Zukunft. Eine Prognose“ 22. Jänner 2020, 18 Uhr, Fachhochschule Aula www.fhv.at/openidea

fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria

wird nach dem Rekord Derby VEU Feldkirch gegen EHC Lustenau im El Capitán gefeiert. Dafür wurde extra ein gratis Shuttle vom El Capitán zur Eishalle organisiert, das von 18.30 bis 23 Uhr unterwegs ist. Der Eintritt ist frei.

#Elskalation Eskaliert wird heute bei der #Elskalation Vol. 2. Die neue, heiße Partyserie von El Capitán mit total verrückten Aktionen und heißestem Sound und Drinks, die es sonst nicht gibt. Die nächste Stufe von Party. Fürs Glatze rasieren gibt es eine Flasche Captain Morgan, alle mit Vollbart bekommen einen Free-Drink und der kürzeste Minirock wird mir 100 Euro prämiert! An den Sounddecks ist DJ Chris MC.

16. MAI 2021 FESTSPIELHAUS BREGENZ

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL

ALLES RUND UMS TICKET

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

corinna.hefel@wannundwo.at

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

WANN & WO

Sonntag, 29. Dezember 2019 45

Leinen los beim Neujahrsbrunch und der Neujahrsfahrt auf dem Bodensee Ganz besonders ins neue Jahr startet man beim Neujahrsbrunch auf dem MS Stadt Bregenz. Ein reichhaltiges Brunchbuffet erwartet die Besucher auf dem wohlig warmen Schiff bei spektakulärer Aussicht auf dem Bodensee. Leinen Los und ab Hafen Bregenz im neuen Jahr geht’s um 10.45 Uhr. Nachmittags lädt die Vorarlberg Lines ab 14 Uhr zur ersten Dreiländer-Panoramafahrt auf dem Bodensee im neuen Jahr. Der prächtige Bodensee und das eindrucksvolle Bergpanorama lassen die Schifffahrt zu etwas unvergesslichem werden. An Bord Getränke, Snacks und Kuchen. Infos auf www.vorarlberg-lines.at Foto: handout/Vorarlberg Lines

Großes Faschings-Opening in Ems Die Mohrenbrauerei präsentiert das achte Emser Faschings-Opening am 4. Jänner, um 20.15 Uhr, im Event.Center Hohenems.

Top Faschings-Stimmung mit zahlreichen Guggen, der Garde Höchst und Party-DJ.

Närrisches Treiben schon vor der Faschings-Hoch-Saison? An einem Tag, wo nicht zahlreiche Umzüge, Bälle und sonstige Anlässe um die Gunst der Gäste buhlen. Das Emser Faschings Opening, die beste Faschings-Party im Rheintal, macht das am 4. Jänner möglich! Für eine brodelnde Tanzfläche sorgt Party-DJ „Chriss“. Von Faschings-Klassikern bis hin zu aktuellen Charts und zurück mit zünftigen Apres-SkiHits. Da bleibt kein Tanzbein am Boden. Zahlreiche Guggen-Musiken und Garden garantieren den perfekten Faschings-Einstand. Live On Stage sind unter anderem die Klostertaler Rutschifenggen, die

Viele Maskierte freuen sich schon auf die fünfte Jahreszeit. Fotos: handout/Gastro.Genau Schalmeien Mäder vs. Schalmeien Kehlegg, die Emser Palasttätscher, die Dorabira Gassafäger und die Garde Höchst. Die größte, identisch maskierte Faschings-Gruppe gewinnt einen Gutschein im Wert von 200 Euro für die Funworld Hard. Der Eintritt ist bis 21 Uhr frei. Einlass ab 16 Jahren. Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, im Musikladen Götzis und auf facebook.com/emserfaschingsopening

NEUES VOM ZANZENBERG

Auf nach Üsküdar

Auszug:

„A

edem Schreiber steht es gut an, sich von Zeit zu Zeit umzusehen, Ausschau zu halten oder sich auf den Weg nach Üsküdar (Ortsteil von Istanbul) zu begeben, wie es der türkische Schreiber im populären Lied „Üsküdar’a gider iken“ tat. Er könnte aus dem Schlaf erwachen und feststellen, dass sein Gewand verschmutzt ist und seine Augen schläfrig sind.

m 1. April 1909“, schreibt Karl Kraus, „wird aller menschlichen Voraussicht nach die „Fackel“ ihr Erscheinen einstellen. Den Weltuntergang aber datiere ich von der Eröffnung der Luftschifffahrt. Eine Verzögerung beider Ereignisse aus äußeren Gründen könnte an meiner Berechtigung nichts ändern, sie vorherzusagen, und nichts an der Erkenntnis, dass beide ihre Wurzel in demselben phänomenalen Übel haben: in dem fieberhaften Fortschritt der menschlichen Dummheit.

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

uf dem Weg aber könnten ihm die Augen aufgehen. Auch dem Schreiber des Barons von Zanzenberg gingen sie am letzten Sonntag des Jahres auf. Er fand ein antiquarisches Buch. Der Titel: „Der Untergang der Welt durch schwarze Magie“ von Karl Kraus. Darin befand sich ein 110 Jahre alter Brief an das Publikum der „Fackel“ (seine Zeitschrift) mit dem Titel „Apokalypse“.

s ist meine Religion zu glauben, dass Manometer auf 99 steht. An allen Enden dringen die Gase aus der Welthirnjauche, kein Atemholen bleibt der Kultur und am Ende liegt eine tote Menschheit neben ihren Werken, die zu erfinden ihr so viel Geist gekostet hat, dass ihr keiner mehr übrig blieb, sie zu nützen. Wir waren kompliziert genug, die Maschine zu bauen, und wir sind

zu primitiv, uns von ihr bedienen zu lassen.

ir treiben einen Weltverkehr auf schmalspurigen Gehirnbahnen. Aber siehe, die Natur hat sich gegen die Versuche, eine weitere Dimension für die Zwecke der zivilisatorischen Niedertracht zu missbrauchen, aufgelehnt und den Pionieren der Unkultur zu verstehen gegeben, dass es nicht nur Maschinen gibt, sondern auch Stürme!“

ieses kleine Stück des offenen Briefes von Karl Kraus sollte genügen, um zu begreifen, dass der seither und noch immer viel beschwörte, viel zitierte, viel herbeigeschwatzte, unablässig gesuchte und nie wirklich gefundene neue Anfang des neuen Jahres, der Neubeginn, die Umkehr, in diesen Sätzen von Karl Kraus enthalten ist.

nthalten, um „die schmalspurigen Gehirnbahnen“ zu erweitern und sich der „Welthirnjauche“ entgegenzustellen, dem

„fieberhaften Fortschritt der menschlichen Dummheit“ Einhalt zu gebieten, den „Pionieren des Unkultur“ verstehen zu geben, dass es auch Stürme gibt, nicht nur Maschinen.

elänge dies einem beherzten Denker, so fände auch er ein „Lokum“ (traditionelle türkischen Süßigkeit) im Taschentuch. So geschah es dem türkischen Schreiber auf dem Weg nach Üsküdar. Es könnte ein süßes Zeichen der Liebe sein, das den Weg weist.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net