Issuu

Corona: Weitere Verdachtsfälle

Gefährlicher Trend: „No Water-Challenge“

Schickt uns eure bunten Zeichnungen!

Die Angst vor dem Virus greift auch in Vorarlberg weiter um sich. Noch stehen Tests aus. Seite 4

Die Österreicherin Sophie Prana verzichtet seit einem Jahr auf Wasser. Experten raten von diesem Lebensstil ab. Seite 12/13

Ostern ist zwar erst in ein paar Wochen, aber schon jetzt können alle beim Gewinnspiel von W&W und Lumpis mitmachen. Seite 26

Sonntag, 1. März 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Schelling: „Politik geht mir nicht ab!“

Der ehemalige Finanzminister Dr. Hans Jörg Schelling im WANN & WO-Sonntags-Talk (Seite 10/11)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 19 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Report: 2-Rad Die aktuellsten Trends in Sachen Fahrrad, coole Motorrad-Strecken im und um das Ländle und vieles mehr in unserem 2-Rad-Spezial. Ab Seite 32

Erster Weltcup-Sieg für Nina Ortlieb!

Die Tochter von Patrick Ortlieb hat gestern den Super G in La Thuile vor Frederica Brignone und Corinne Suter gewonnen. Die 23-jährige Oberlecherin: „Der erste Sieg fühlt sich großartig an!“ Seite 28/29 Foto: APA

MEIN Dein Vorarlberger Bier - dein Kronkorken! Hol dir die Mohren APP und setze deinen Kopf auf unseren Kronkorken.

2 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Urlaub trotz Coronavirus?

Luca, 29, Bregenz: „Für mich ist das reine Panikmache. Eine Lobbygesellschaft probiert aus, wie weit sie Menschen das freie Denken verbieten kann. Mich hält es nicht vom Urlaub ab.“

Arijana, 18, Feldkirch: „Ich lasse mir meine langgehegten Reisepläne nicht zerstören. Mit einer guten Arztaufklärung vor dem Urlaub ist man auf alle Fälle auf der sicheren Seite.“

Aktuell EU-Grenze zur Türkei wird zum Brennpunkt W&W fragte Vorarlberger, ob sie trotz angespannter Lage in den Urlaub fahren.

Nach der Eskalation der Lage in Syrien kündigte Erdogan an, die Grenzen zu öffnen. Nachdem der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan angekündigt hat, die Türen für Flüchtlinge nicht

mehr zu schließen und tausende Menschen die Grenzen zu Griechenland und Bulgarien passieren zu lassen, haben sich FPÖ, Grüne und NEOS empört gezeigt. FPÖKlubobmann Herbert Kickl forderte den Einsatz des griechischen Militärs. Grünen-Europasprecher Michel Reimon erklärte, die „EU darf

sich von Türkei nicht erpressen lassen“. Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hatte zuvor den Schutz der österreichischen Grenzen in Aussicht gestellt. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte gestern: „Wir haben die (Grenz-) Tore gestern geöffnet.“ Allein Freitag seien 18.000 Flüchtlinge über die

türkische Grenze in die EU gekommen. Die EU habe ihre Versprechen nicht gehalten, so Erdogan. Der Flüchtlingspakt mit der EU von 2016 sieht eigentlich vor, dass die Türkei Migranten vom Weg in die EU abhält. Im Gegenzug erhält Ankara unter anderem finanzielle Unterstützung.

24 Stunden — die Welt in Bildern

17.58 UHR

17.44 UHR

Susdal. Lustig: Als Gänse verkleidete Teilnehmer des Maslenitsa-Fests, mit dem in Russland der Winter ausgetrieben werden soll.

Berlin. Symbolisch: Vor dem Filmfestival Berlinale demonstrieren Aktivisten von Extinction Rebellion für Klimaschutz.

12.51 UHR 11.36 UHR

Santiago. Kritisch: Eine Demonstrantin steht vor einer brennenden Straßenbarrikade bei Pazarkule. Dramatisch: Ein Flüchtender isst, während im Hintergrund ein griechischer Soldat Protesten gegen Chiles Präsident Sebastian Pineras. die Grenze zur Türkei bewacht.

17.36 UHR

15.59 UHR

Paris. Gewöhnungsbedürftig: Diese Kreation von Kopenhagen. Süß: Ein Eisbären-Junges erkundet mit Vivienne Westwood aus ihrer Herbst- und seiner Mutter das Gehege im Zoo der dänischen Winterkollektion ist sicher wenig alltagstauglich. Hauptstadt. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

08.50 UHR

Yangon. Fruchtig: Eine Frau sitzt inmitten von Wassermelonen bei einem fünftägigen Fest in Myanmar.

Sonntag, 1. März 2020 3

WANN & WO Ursula, 50, Tschagguns: „Meinen Urlaub werde ich dieses Jahr in Österreich verbringen. Der Grund dafür ist, dass es hier auch viele schöne Plätze gibt. Wohin es geht, weiß ich noch nicht.“

Jakob, 20, Bregenz: „Mit meiner Familie gehe ich diesen Sommer in Italien in den Urlaub. Für uns spielt das Coronavirus keine Rolle. Blöd wäre, wenn das Einreiseverbot in unserer Gegend aufrecht bleibt.“

Ingrid, 48, St. Gallen: „Das Virus nehme ich sehr wohl ernst und treffe Vorsichtsmaßnahmen. Private sowie berufliche Reisen werde ich aber trotzdem deswegen nicht absagen. “

Österreicher hamstern Grundnahrungsmittel Wien. Nach den ersten Fällen des Coronavirus in Österreich stocken manche Menschen aus Sorge auch hierzulande ihre Speisekammern und Vorräte auf. Gefragt seien vor allem Grundnahrungsmittel wie Reis und Nudeln sowie länger haltbare Lebensmittel in Dosen, ergab ein APA-Rundruf bei großen Supermarktketten. In den sozialen Medien kursieren Bilder mit teilweise leeren Nudel-Regalen. Spar habe die Warenlogistik verstärkt und liefere mehr Ware an die Märkte. Auch der Rewe-Konzern, zu dem in Österreich die Lebensmittelketten Billa, Merkur, Penny und Adeg zählen, sieht sich für die verstärkte Nachfrage vorbereitet und könne die Mengen bereitstellen. Hofer setze alles darin, in jeder Filiale volle Verfügbarkeit zu haben, hieß es auf APA-Nachfrage.

Corona dementiert Gerüchte über Umsatzeinbrüche. Symbolfoto: AFP

Corona-Eigentümer: „Keine Einbußen“

Die Zahl der positiv getesteten Fälle in Österreich ist bis zum gestrigen Redaktionsschluss auf zehn gestiegen. Symbolfoto: AFP

Corona: Fallzahl in Österreich steigt Immer mehr Verdachtsfälle bestätigen sich auch hierzulande. Kanzler Kurz fliegt vorsorglich nicht in die USA.

Solche Fotos von Besuchermassen wird es dieses Jahr nicht geben. Foto: AP

Weitere Großevents wegen Virus abgesagt Tokio. Weltweit werden immer mehr Großveranstaltungen aus Angst vor dem CoronaVirus abgesagt – nun traf es das bekannte Kirschblütenfest in Japan. Die traditionellen Frühlingsfeiern in den Städten Tokio und Osaka, die jährlich Millionen von Menschen anlocken, werden nicht wie geplant im April stattfinden, teilten die Organisatoren mit. Auch die weltgrößte Reisemesse ITB in Berlin, der Halbmarathon in Paris und der Genfer Autosalon wurden abgesagt, um nur ein paar zu nennen.

Die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Personen in Österreich ist bis zum gestrigen Redaktionsschluss auf insgesamt zehn gestiegen. Vier Covid-19-Erkrankte gab es in Wien, je zwei in Tirol und Niederösterreich und je einen in Salzburg und in der Steiermark. Österreichweit wurden bis gestern Vormittag laut Gesundheitsministerium bereits 1649 Tests durchgeführt. Zuletzt wurden die Fälle einer Steirerin und eines niederösterreichischen Paares bekannt. Dazu kam der erste bestätigte Fall in Salzburg.

Ansteckung in Italien vermutet Über den Fall einer 52-jährige Oststeirerin wurden erste Details bekannt. Sie war aus einem Risikogebiet in Oberitalien von einer Messe zurückgekehrt. Die Patientin befand sich gestern mit leichtem Verlauf im Krankenhaus, hieß es vom Land Steiermark. Sie war selbst mit einem Verdacht ins

Spital gekommen. Die österreichweit bestätigten Coronavirus-Fälle Nummer acht und neun wurden aus Niederösterreich gemeldet. Nach Angaben von Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf handelt es sich um ein Ehepaar aus dem Bezirk Korneuburg, das Kontakt zu dem infizierten Wiener Paar hatte. Die Frau ins Wiener Kaiser-Franz-Josef-Spital eingeliefert, ihr Mann wurde unter häusliche Quarantäne gestellt. Im Fall eines 72-Jährigen in Wien schwer erkrankten Corona-Patienten wird nach der Ansteckungsquelle weiter gesucht. Nach Auskunft eines Sprechers des Wiener Gesundheitsstadtrats Peter Hacker (SPÖ) war der Mann gestern weiterhin nicht ansprechbar.

Kurz verschiebt US-Reise Auswirkungen hatte die Verbreitung des Coronavirus auch auf die heimische Politik. Das Bundeskanzleramt bestätigte gestern, dass der US-Besuch von Bundeskanzler Sebastian Kurz „aufgrund der allgemeinen Coronavirus-Situation vom Weißen Haus verschoben“ wurde. Im Umfeld von Bundeskanzler Kurz hieß es, dass man darüber „nicht ganz unglücklich“ sei, da „die Tage auch in Österreich wegen des Coronavirus gerade sehr intensiv“ seien.

New York. Der US-Eigentümer von Corona-Bier hat Berichte zurückgewiesen, wonach 38 Prozent der US-Bürger wegen des neuartigen Coronavirus aus China vor einem Kauf der Marke zurückschrecken. „Unsere Gedanken und Gebete sind bei allen, die von dem schrecklichen Virus betroffen sind“, doch das Geschäft mit dem Bier sei davon nicht betroffen, erklärte der Chef von Constellation Brands, Bill Newlands. In einer Erhebung der PR-Agentur 5W hatten zuvor 38 Prozent von 737 Befragten ihren Verzicht auf das Bier erklärt. Bei 16 Prozent herrschte demnach Verwirrung, ob es eine Verbindung zwischen Corona-Bier und dem Coronavirus gab. Laut YouGov fiel die Beliebtheit des Biers von 75 Prozent Anfang Jänner auf 51 Prozent Ende Februar.

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen St.Gallen 04.09.20 04.0 9.20 – 17.0 17.01 1.21 1 6 Wochenendend-Modu Module, le, 15 Tage Tage Viktorsb berg 28.0 8.09.20 9.20 – 09.1 09.10.2 0.2 20 2 Wochen en Blo Block, ck, 10 Tage Bregenz 05.11.20 20 – 24.0 24. 4.21 1 6 Wochenend-Module, 15 5 Tage Tage Investition: CHF 3690.– / EU UR 2950.– 2950.–

Inhalte, Ziele und Nutzen + St.Galler Coaching Modelll (SCM) (SCM)® + Systemische e Coac Coaching hing-Met -Methode hoden + Förd Förderun erung g von von Selbst Selbstbew bewusstsein + Nach Nachhalt haltiges iges Coa Coachin ching g + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte nternat rnationa ionale le Anerk Anerkennu en ng ISO/I /ICII

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 0 297 97 934 93 34 RႈFH#FRDFK WUDLQ D HU D U DNDGH NDGHPLH PLH FK PLH

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Thal/SG: Mit Gras vor Polizei geflüchtet

Hard erhält Radverkehrs-Gütesiegel

Einem 22-Jährigen ist bei Thal/St. Gallen die Flucht vor der Polizei missglückt. Und das kommt ihn jetzt doppelt zu stehen: Denn der Autolenker missachtete nicht nur das Polizeizeichen zum Anhalten und flüchtete vor den Beamten. Als die ihn schließlich stellten, fanden sie auch noch 60 Gramm Marihuana in seinem Auto.

Die Marktgemeinde bekam das europäische FahrradZertifikat „BYPAD“ verliehen. Hard hatte 2019 seine Radverkehrspolitik nach der Methode des europäischen Fahrrad-Audits „BYPAD“ auf Stärken und Verbesserungsmöglichkeiten überprüfen lassen. Foto: handout/VLK

Ein solches Testergebnis gab es bislang glücklicherweise noch nicht im Ländle: Hier wurden alles Verdachtsfälle negativ getestet.

Symbolfoto: Reuters

Corona: Verdachtsfälle nehmen zu Die Angst vor Covid-19 treibt auch die Menschen im Ländle um. Die Gesundheitsberatung per Telefon musste aufgestockt werden.

Markus Wallner und Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher mit.

Externes Callcenter für allgemeine Fragen

Die Leitungen bei der telefonischen Gesundheitsberatung 1450 laufen gerade mehr als heiß: Allein von Mitternacht bis 7 Uhr am gestrigen Morgen wurden 30 Beratungen wegen des Corona-Virus durchgeführt, teilten Landeshauptmann

Damit das hohe Pensum geschafft werden kann, kommt nun ein zusätzliches Callcenter zum Einsatz. Dessen Mitarbeiter sollen alle nicht-medizinischen Anfragen zum Thema bearbeiten. „Die Zahlen zeigen deutlich, dass nach wie vor ein hoher Informationsbedarf gegeben ist, was den Coronavirus betrifft. Wir haben uns deswegen entschlossen, das Team von 1450 durch die Unterstützung eines Callcenters zu entlasten“, sagt Wallner. Indem die Callcenter-Mitarbeiter

Corona-Verdachtsfälle wurden in Vorarlberg registriert (Stand gestern).

Verdachtsfälle waren bis Redaktionsschluss noch in Abklärung.

250

davon wurden glücklicherweise negativ getestet.

Anrufe wegen des Virus gehen im Schnitt täglich bei der 1450 ein.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

allgemeine Fragen übernehmen, sollen sich dei 1450-Mitarbeiter „vordringlich mit ihrer eigentlichen Aufgabe, der Gesundheitsberatung,

beschäftigen können“, ergänzte Rüscher. Unterdessen ist die Zahl der offenen Verdachtsfälle in Vorarlberg auf nur mehr vier gefallen.

Milanka aus Dornbirn muss auf der Suche nach dem Schnee recht weit hinauf. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Sonntag, 1. März 2020 5

WANN & WO

Schmorbrand hinter Wand in Lecher Gasthaus In einem Gasthaus in Lech ist es am Freitagnachmittag zu einem Brand gekommen. Wie die Polizei mitteilte, nahmen Mitarbeiter gegen 15.20 Uhr Brandgeruch wahr und stellten fest, dass Rauch aus der Lüftung drang. Die Feuerwehr setzte eine Wärmebildkamera ein und öffnete die betroffene Wand in der Küche. Dabei konnte sie einen Schmorbrand feststellen, der offenbar von einem Stromkabel ausging. Der Brandherd wurde umgehend gelöscht. Symbolfoto: APA

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

Auto überschlägt sich, Fahrer nimmt Reißaus Hohenems. Ein vorerst unbekannter Autofahrer hat sich in der Nacht auf gestern bei der Abfahrt zur Autobahnraststätte Hohenems mit seinem Pkw überschlagen. Eine Patrouille der Autobahnpolizei entdeckte gegen 3.45 Uhr das auf dem Dach liegende Fahrzeug in einer Wiese, von dem Lenker fehlte jede Spur. Eine sofort eingeleitete Suchaktion in der Umgebung blieb erfolglos. Dem Spurenbild zufolge war der Autofahrer in Fahrtrichtung Tirol unterwegs und kam von der Abfahrtsrampe zur Raststätte ab. Er geriet auf den Grünstreifen, wo der Wagen zunächst gegen zwei Verkehrsschilder prallte und sich überschlug.

Hartwig Maier.

Funken-Zündler in Lauterach Vor dem heutigen Funkensonntag war ein 17-jähriger Feuerteufel unterwegs. Zum Vorarlberger Brauchtum der Funkenfeuer gehört auch die – heute strafbare – Unsitte des frühzeitigen Anzündens von Nachbarfunken. In Lauterach wurde gestern Morgen ein Funkenturm von Unbekannten in Brand gesteckt, informierte die Polizei. Damit wurden viele potenzielle Besucher um ihr Vergnügen und die Veranstalter vorerst um ihre Einnahmen gebracht. Zwar wurde der geschli-

chtete Scheiterhaufen bis kurz vor Mitternacht bewacht, irgendwann zwischen 4 und 6 Uhr drangen die Täter jedoch bis zum Funkenturm vor und zündeten ihn an. Als die Feuerwehr eintraf, stand der Scheiterhaufen bereits in Vollbrand, woraufhin die Feuerwehr ihn kontrolliert abbrennen ließ.

17-Jähriger meldet sich Am gestrigen Abend meldete sich schließlich ein 17-Jähriger bei der Polizei und gab an, den Funken angezündet zu haben. Er sei auf einer Party gewesen und habe auf dem Heimweg die Idee gehabt.

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

in vielen Farben

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

Foto: handout/VLK

Hartwig Maier ist neuer Integra-Leiter Bregenz. Hartwig Maier ist der neue Geschäftsführer der Integra. Am Freitag erfolgte die offizielle Staffelübergabe an den neuen Leiter der Einrichtung. Landesrat Marco Tittler dankte dem scheidenden Geschäftsführer Stefan Koch für sein langjähriges Engagement und wünschte dem neuen Leiter viel Erfolg für die neue Tätigkeit: „Integration von Menschen in den ersten Arbeitsmarkt ist und bleibt ein wichtiges Ziel des Landes und seiner Partner.“ Hartwig Maier hat bereits Anfang November die Position des kaufmännischen Geschäftsführers der Integra übernommen. Der 55-Jährige Betriebswirt war zuvor sieben Jahre betriebswirtschaftlicher Leiter und Prokurist bei der aks gesundheit GmbH. Gemeinsam mit Stefan Koch hat Maier bis Ende Februar 2020 in einer Doppelgeschäftsführung die Geschicke der Integra Vorarlberg geleitet.

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER Eine wacklige Angelegenheit: Wie dieses Foto vom Aufbau des Schrunser Funkens aus dem Jahr 1974 zeigt, war bei der Funkenzunft früher einiges an Mut gefragt – denn damals stieg man noch auf Leitern statt ins Führerhaus eines Krans. Foto: Helmut Klapper, Vorarlberger Landesbibliothek

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

6 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Ehekrise bei George Clooney und Frau Amal?

Intimus

Als sich Hollywoods ewiger Junggeselle und die Anwältin für Menschenrechte 2014 das JaWort gaben, schien das Märchen perfekt – doch jetzt soll es bei dem Paar kriseln, behauptet ein Insider in „Woman’s Day“. Grund seien die unterschiedlichen Lebensstile: Clooney feiere viel und halte sich oft in Italien auf, seine Frau hingegen arbeite viel in England. Ganze 120 Tage sollen sich die beiden dadurch inzwischen schon nicht gesehen haben. Foto: AFP

com:bau ist wieder Drehscheibe in Sachen Bauen

Lisa Hofer und Wilfried Hefel von den Wohnrebellen.

LH Markus Wallner, Walter Gohm und Kurt Michelini. Sabrina Düringer mit Alexander Klotz (Town&Country).

LR Marco Tittler, Christoph Jenny, Hans Peter Metzler, Otto G. Mäser und Jürgen Kessler.

Albert Ellensohn (Wilhelm + Mayer Bau) und Simon Güner. Thomas Fortin und Roberto Maier (Immo Agentur).

Die größte Baumesse in der Vierländer-Region wurde von Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Landeshauptmann Markus Wallner und MessePräsident Otto G. Mäser und Messe-Geschäftsführerin Sabine Tichy-Treimel offiziell eröffnet. Bei dieser Informationsdreschreibe rund um Architektur, Bauhandwerk, Energie und Immobilien im Messequartier Dornbirn sind 250 Aussteller, davon 80 Prozent aus der Region, zu Gast. In sechs Sonderschauen können die Themen Bauen, Planung, Finanzierung und Nachhaltigkeit vertieft werden. Die Messe ist noch bis heute um 17 Uhr geöffnet. Mit dabei auch Landesrat Marco Tittler, die Bürgermeister Kurt Fischer (Lustenau) und Walter Gohm (Frastanz), AK-Präsident Hubert Hämmerle, AK-Vizepräsident Bernhard Heinzle, WK-Präsident Hans Peter Metzler, WK-Direktor Christoph Jenny und WB-Direktor Jürgen Kessler. Zahlreiche Wirtschaftsvertreter wie Thomas Fritz (Schmidt’s), Walter Heinz Rhomberg, Kurt Michelini (Frastanzer), Thomas Pachole (Mohrenbräu), Raiba-Vorstand Wilfried Hopfner, VIW-Vorstand Helmut Mennel, Andreas Vaschauner, Simon Güner, Sabrina Düringer und Katja Rauch (WANN & WO), Georg Geutze (WIGE Walgau), Philipp Tomaselli (Tomaselli & Gabrielbau) und viele andere konnten sich bestens unterhalten und vernetzen. Fotos und Text: Franz Lutz

OMAN Messeführung Otto G. Mäser und Sabine Tichy-Treimel.

Marco Tittler, Andrea Kaufmann, Wilfried Hopfner.

Andreas Vaschauner (W&W), Georg Geutze und Kurt Michelini (Frastanzer).

Thomas Beck (Fliesenpool) mit Simon Güner (W&W).

Ich a r schn dor t! Nadja Nachba ur High Life Reisen

facebook.com/highlifereisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Ralph Moser, Klara Götze, Nadine Telian, Reinhard Götze, Julia Baldauf (Remax Immowest) mit Katja Rauch (WANN & WO).

8 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Steven Tyler ist Fünffach-Opa

Megxit und Stress: Queen erschöpft

Der Aerosmith-Sänger darf sich über noch eine FamilienVergrößerung freuen: Seine Tochter Chelsea hat nun ihr erstes Kind bekommen, den kleinen Vincent Frank Foster. Der 71-Jährige ist bereits Großvater von Milo, Sailor, Lula und Axton. Foto: AFP

Nach den Skandalen um Prinz Harry und Prinz Andrew soll Queen Elizabeth II. am Ende ihrer Kräfte sein. Das berichtete ein Royal-Insider jetzt „Us Weekly“: „Das Drama endet einfach nicht. Sie ist wirklich frustriert“, sagte der Vertraute über die 94-Jährige . Foto: AFP

Prinzenpaar besucht Altprinzenpaar Am Faschingswochenende lud das Altprinzenpaar von 1994, Susanne und Peter Scharax, das aktuelle Prinzenpaar samt Gefolge zum Umtrunk in ihr Geschäft in der Bregenzer Kaiserstraße. Der Hausherr bezeichnete die Einladung als „Warm-up“ für den Faschings-Endspurt. Mitten in der Fußgängerzone spielte und trommelte der Fanfarenzug, bevor das ganze Gefolge das Geschäft stürmte. So stärkte sich das Prinzenpaar Prinz Ore LXIV Thomas III. und ihre Lieblichkeit Theresia I. samt Zeremonienmeister Boris Gehrer mit Melanie und dem Gefolge Christian und Agata Nigg, Andrea Klien, Sarah Neurauter, Thomas Tiefenbacher, Celina Plankel, Markus Adamec, Yvonne und Konrad Bechter, Caroline Mangeng, Melanie und Christopher Boss mit Kuchen, Chips und Sekt für die kommenden Tage. Mit im Zwergengefolge waren auch Patrizia Köpfle, Melanie Feurstein, Lukas Burger, Roswitha Konzilia, Michael Schönenberger, Irmgard Häusle, Amelie Schiller, Julian Step, Heidi Weh, Alexander Schiller, Iris Tröstl, Carole Thompson, Matthias Breier, Patrick Sammer und Konrad Bechter. Im Fanfarenzug spielten u. a. Max Kast, Sabine und Werner Frizzi, Philipp Schneider, Florian Fässler und Nicole Navadnig. Text und Fotos: Wanders

Zeremonienmeister Boris, Susanne und Peter Scharax und das Prinzenpaar Zwerger.

Werner Frizzi mit Nicole Navadnig.

Christian Nigg und Lukas Burger.

Die Zwerge Matthias Breier, Patrick Sammer und Konrad Bechter.

Die NRZ-ler Markus Pedot, Matthias Märk, Präsident Thomas Schwarz, Elmar Märk.

Patrizia Köpfle und Melanie Feurstein.

Carole Thompson und Iris Fröstl.

Gruppe Kindergarten Einlis.

Mitglieder des Fanfarenzuges Max Kast, Sabine Frizzi und Philipp Schneider.

Die Fraschner „Scheller“.

Gruppe Kindergarten Motten.

Besonderes in Frastanz Der Kinderfasching in Frastanz war deshalb besonders, weil die Närrische Riebelzunft Frastanz als Veranstalter bewusst auf eine Traktorenparade verzichtet und die Kinder als Fußgruppen in den Mittelpunkt gestellt hat – und das ist bestens gelungen. Umzugsorganisator „Boscho“ Markus Pedot und Umzugssprecher Jürgen Jäger gaben ihr Bestes. Mehr als 30 teilnehmende Kinder-Fußgruppen mit mehr als 1300 Teilnehmer sorgten mit Kostümvielfalt und Farbenpracht dafür, dass mehr als 5000 Besucher im Ortszentrum total begeistert waren. Sieben Guggamusiken aus der Schweiz, Deutschland und aus dem Ländle feierten bei Kaiserwetter für beste Partystimmung und guten Faschingssound bis spät in die Nacht hinein. Fotos und Text: Franz Lutz

Die 1. Vorarlberger Guggamusig Schneggahüsler.

Die Stimmung war super.

Bürgermeister Walter Gohm mit Gattin Marion.

Ein schöner Schmetterling verzauberte die Zuschauer.

MEIN Dein Vorarlberger Bier - dein Kronkorken!

Hol dir die Mohren APP und setze deinen Kopf auf unseren Kronkorken.

MOHREN APP.

10 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Zur Person: Dr. Hans Jörg Schelling

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort, gebürtig aus: 66, St. Pölten, geboren in Hohenems (Wichtigste) Karrierestationen: Matura am BG Feldkirch, BWL-Studium an der Johannes Kepler Uni Linz, GF Leiner/Kika Gruppe, Unternehmensberater, GF und Aufsichtsrat XXXLutz GmbH Wels, Aufsichtsratsvors. Volksbank und Pensionskassen AG der SV, Vizepräs. WKO, Finanzminister (ÖVP), Präsident „Praevenire“

„Große Politik ist Der gebürtige Hohenemser Dr. Hans Jörg Schelling ist ein politisches und ökonomisches Schwergewicht. Der ehemalige Finanzminister über die grüne Regierungsbeteiligung, „neue Denkwelten“, Steueroasen und das Gesundheitssystem. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Sie waren bis Ende 2017 Finanzminister der Republik, heute sind Sie noch als Unternehmensberater tätig und beschäftigen sich als Präsident des Vereins „Praevenire“ mit Gesundheitsthemen. Geht Ihnen die Politik ab? Hans Jörg Schelling: Nein, die Politik geht mir nicht ab – auch wenn ich die Zeit nicht missen möchte. Auch jetzt, in meiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Präsident des Vereins „Praevenire – Gesellschaft zur Optimierung der solidarischen Gesundheitsversorgung“ möchte ich etwas bewegen. Wir wissen, dass im System Änderungen vorgenommen werden müssen, damit wir auch in Zukunft ein leistungsfähiges Gesundheitssystem mit der besten medizinischen Versorgung für die österreichische Bevölkerung gewährleisten können. WANN & WO: Wie nehmen Sie den Sprung Ihrer Partei von einer Regierung mit der FPÖ zu den Grünen wahr? Auf Landesebene – nicht zuletzt im Ländle – ist dieses Modell schon lange erfolgreich. Was kann der Bund sich bei den Ländern abschauen?

Dr. Hans Jörg Schelling im WANN & WO Sonntags-Talk.

Fotos: VLK (1), Peter Provaznik (3), Markus Haslinger (1)

Hans Jörg Schelling: Man kann Land und Bund aufgrund der unterschiedlichen Aufgaben nicht wirklich vergleichen. Viele Dinge lassen sich auf Landesebene pragmatischer lösen. Die Grünen beweisen jedenfalls in den Ländern, dass sie regierungsfähig sind und gelernt haben, Kompromisse einzugehen. Ich schätze die Grünen – mit Herrn Kogler hatte ich in meiner Zeit als Finanzminister viel zu tun. Aber

viele Themen, wie die Steuerreform, sind erst in der Diskussionsphase, daher heißt es abwarten und dann die Ergebnisse bewerten. Die Mühen der Ebene kommen jetzt. WANN & WO: Werfen wir einen Blick auf das Weltgeschehen: Sie sprechen sich dafür aus, „in eine neue Denkwelt“ einzutreten. Was meinen Sie damit und wie könnte diese aussehen? Hans Jörg Schelling: Wir erleben eine Zeit, in der die große Politik unberechenbarer geworden ist, in der Nationalismus und Protektionismus im Vormarsch sind und Außenpolitik zum Zwecke des innenpolitischen Erfolgs gemacht wird. Das ist gefährlich, auch weil die handelnden Personen zum Teil über keine politische Erfahrung verfügen. Österreich mit seinem hohen Exportanteil ist durch politische Entscheidungen wie aus den USA – etwa Strafzölle – mehr gefährdet, als durch wirtschaftliches Handeln. Wir brauchen ein anderes, stärkeres Europa, das klare Positionen bezieht und sich nicht von anderen vorführen lässt. Denn kein europäisches Land, auch nicht Deutschland, spielt ohne Europa in der Welt eine bedeutende Rolle. Europa muss lernen, sich zu wehren, sonst wird die Welt nur noch von Russland, China und den USA diktiert. WANN & WO: Apropos Russland: Sie hatten einen Strategieberatungsvertrag für das Pipelineprojekt Nord Stream 2, an dessen Finanzierung die OMV beteiligt ist. Sind Sie hier noch beratend tätig? Hans Jörg Schelling: Nein. Mein Vertrag mit der Nord Stream 2 ist seit Jahresende 2019 beendet. Mit der Gazprom hatte ich nie einen Vertrag. WANN & WO: Im Mai vergangenen Jahres wurde bekannt, dass Sie nicht in den Aufsichtsrat der OMV einziehen werden. Ist das Thema für Sie somit vom Tisch? Hans Jörg Schelling: Aufgrund des Unvereinbarkeitsgesetzes gilt für Minister eine zweijährige cooling off Periode. Diese Zeit ist nun hinter mir, daher wäre eine Nominie-

Sonntag, 1. März 2020 11

WANN & WO

„Wir brauchen ein anderes, stärkeres Europa, das klare Positionen bezieht und sich nicht von anderen vorführen lässt. Europa muss lernen, sich zu wehren, sonst wird die Welt nur noch von Russland, China und den USA diktiert.“ Dr. Hans Jörg Schelling über die zukünftigen Herausforderungen für Europa

heute unberechenbar geworden“ KURZ GEFRAGT ...

rung jetzt möglich. Aber das hat die ÖBAG (Österreichische Beteiligungs AG) mit der neuen Regierung zu entscheiden. WANN & WO: Sie standen wegen eines Steuersparmodells von XXXLutz, dessen Geschäftsführer Sie zwischen 1992 und 2005 sowie Aufsichtsratsmitglied von 2005 bis 2011 waren, aufgrund einer Firmenkonstruktion mit einer Tochterfirma in Malta wegen des entstandenen Steuerentfalls für Österreich in der Kritik. Wie stehen Sie heute strengeren Richtlinien in Österreich für Steueroasen gegenüber? Hans Jörg Schelling: Ich habe mich als Finanzminister immer – auch vor allem auf europäischer Ebene – dafür eingesetzt, Steueroasen zu schließen, denn interessanterweise passieren diese Dinge mitten in Europa und nicht, wie immer behauptet wird, auf irgendwelchen fernen Inseln. Dort passiert das auch, nur: Solange es sich um legale Konstruktionen handelt, ist der Gesetzgeber gefordert, allenfalls die Gesetze zu ändern. Ich habe das übrigens auch im Falle Malta gemacht, erst viel später sind andere europäische Länder unserem Beispiel gefolgt. Allerdings ist Steuerrecht eine Einstimmigkeitsmaterie und daher ist es sehr schwierig, mit Ländern wie Niederlande, Irland, Zypern, Malta oder auch in den Abkommen mit Liechtenstein und der Schweiz, Lösungen zu erreichen. Europa ist aber auf einem guten Weg, viele Maßnahmen – auch in Bezug auf Meldepflichten – sind realisiert. Steuerparadiese wie die USA, die mit dem Finger auf Europa zeigen sind jetzt endlich auf der Liste der Steueroasen angekommen und sogar vor der Schweiz gereiht. Das zeigt den Erfolg der Bemühungen. WANN & WO: Wie sehen Sie das Gesundheitssystem in Österreich ganz allgemein aufgestellt? Hans Jörg Schelling: Wir haben eines der besten Gesundheitssysteme der Welt, allerdings mit über elf Prozent vom BIP auch eines der teuersten. Die großen Kostentreiber in der Zukunft sind der medizinische Fortschritt und die älter wer-

Wann waren Sie zuletzt im Ländle? Und wie bzw. wo verbringen Sie Ihre Zeit am liebsten, wenn Sie auf „Heimaturlaub“ sind? Das letzte Mal war ich im Herbst im Ländle. Wenn ich dort bin, besuche ich meinen Neffen in Altenstadt. Heuer werde ich die Bregenzer Festspiele besuchen und dann einige Tage im Bregenzerwald verbringen. Zehn Jahre Stiftsweingut Herzogenburg mit Weinsegnung Novize 2019: v.l. Prälat KR Mag. Maximilian Fürnsinn, Propst MMag. Petrus Stockinger, Uschi Schelling, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Dr. Hans Jörg Schelling und Julia Schelling.

„Ich schätze die Grünen – mit Herrn Kogler hatte ich in meiner Zeit als Finanzminister viel zu tun. Aber viele Dinge, wie die Steuerreform, sind erst in der Diskussionsphase. Daher heißt es abwarten.“ Dr. Hans Jörg Schelling zur Regierungsbeteilitung der Grünen auf Bundesebene

dende Bevölkerung. Hinzu kommt, dass das System intransparent und von der Finanzierung her „zerklüftet“ ist. Es wird zwar seit Jahrzehnten über eine Finanzierung aus einem Topf, besseres Schnittstellenmanagement zwischen dem niedergelassenen und dem stationären Bereich, mehr Eigenverantwortung und Prävention diskutiert, aber es werden nur kleinste Fortschritte erzielt. Um das System finanzierbar zu halten, bedarf es daher einer großen Reform, bei der der Patient bzw. die Patientin sowie die Versorgung im Mittelpunkt stehen. WANN & WO: „Praevenire“ hat im vergangenen November einen Zwischenbericht zum Weißbuch „Zukunft der Gesundheitsversorgung“ vorgestellt. Im kommenden Mai soll dieses an Bundes- und Landesregierungen übergeben werden. Welche Ergebnisse erwarten Sie sich? Hans Jörg Schelling: Ich habe das Weißbuch vor rund einem Jahr initiiert. Seit dem Kick-off im Mai 2019 wirken nun bereits über 300 ExpertInnen aus dem Gesundheitsbereich an der Erstellung eines ganzheitlichen Konzepts mit. Ganz nach dem Leitsatz „Struktur folgt Strategie“ werden derzeit in 30 Arbeitsgruppen die Inhalte und Vorschläge der ExpertInnen diskutiert

und in weiterer Folge als Konsensund Dissenspositionen formuliert. Wir entwickeln die Empfehlungen auf einer politisch neutralen Ebene und wollen für die Politik ein Wegweiser mit konkreten Handlungsempfehlungen zur Sicherung und Weiterentwicklung des österreichischen Gesundheitssystems sein. Die „Praevenire Initiative“ will eine patientenorientierte, wohnortnahe Versorgung sicherstellen und ist mittlerweile der größte Thinktank für das österreichische Gesundheitssystem. Die Regierung ist gut beraten, diese Reformvorschläge positiv anzunehmen, denn um die richtigen Entscheidungen zu treffen, braucht die Politik wissenschaftliche Grundlagen. WANN & WO: Wie sehen Sie die aktuelle Situation der Krankenkassen? Hans Jörg Schelling: Die vorgelegten Zahlen sollte man nicht überdramatisieren. Auch zu meiner Zeit als Präsident des Hauptverbandes gab es manchmal zu Jahresbeginn negative Prognosen, es ist aber immer gelungen, das Jahr positiv abzuschließen. Mir wäre aber lieber gewesen, wenn man nach dem Grundsatz gehandelt hätte, dass die Struktur der Strategie folgt und klare Fusionsziele definiert worden wären.

Sie heißen eigentlich Johann Georg Schelling, bekannt sind Sie allerdings als Hans Jörg. Wie kam es dazu? Das weiß ich leider auch nicht. Meine Mutter hat das so eingeführt und ich wusste selbst lange nicht, dass ich Johann Georg getauft wurde. Vervollständigen Sie folgenden Satz: Geld ist für mich… … angenehm zu haben, um sparsam und verantwortungsvoll damit umzugehen. Sie betreiben seit zehn Jahren ein eigenes Weingut. Wann haben Sie die Liebe zu edlen Tropfen entdeckt? Und welcher Wein ist Ihr persönlicher Favorit? In meiner Zeit im Möbelhandel war ich oft in Friaul, wo viele Möbelproduzenten auch kleinere bis mittlere Weingüter haben. Diese Kombination hat mich fasziniert und so entstand die Idee, einmal ein kleines Weingut zu betreiben, das dann ein großes wurde. Meine persönlichen Favoriten sind im Frühling und Sommer Gelber Muskateller und Rosé, das ganze Jahr über ein pfeffriger Grüner Veltliner wie mein GV Pfarrweingarten. Wie verbringen Sie am liebsten Ihre Freizeit – sofern Sie überhaupt Zeit finden, bei Ihren zahlreichen Engagements? Dafür bleibt durchaus noch Zeit. Ich gehe Skifahren, Segeln und ein bisschen Golfen. Mein liebstes Hobby aber ist das Kochen. Haben Sie als ehemaliger Finanzminister einen Spartipp für unsere Leser? Bei der aktuellen und noch länger anhaltenden Zinspolitik muss ich diese Frage leider mit „Nein“ beantworten.

12 Sonntag, 1. März 2020

CHALLENGES,

„No Water-Challenge“ wird heiß diskutiert

die tödlich enden könnten

Story 1

WANN & WO

Die „No Water-Challenge“ hat bereits über 134.000 Beiträge auf Instagram. Trotzdem wird der Trend auch auf Social Media heiß diskutiert. Längst nicht jeder Nutzer, hält den Verzicht auf Wasser für eine gute Idee. Einige warnen sogar vor einer Teilnahme an der Challenge.

Giftige „Tide Pod-Challenge“

Bei der „Tide Pod-Challenge“ handelt es sich um wohl einen der gefährlichsten InternetTrends überhaupt. Dabei stecken sich Jugendliche Waschmittelkapseln in den Mund und zerbeißen sie. Nicht gerade ungefährlich, denn das flüssige Waschmittel ist hochgiftig und kann tödliche Folgen haben.

Influencer empfehlen auf Wasser zu verzichten. W&W hat Experten zu der „No Water-Challenge“ befragt.

Erstickung durch Zimt

Ziel der „Cinnamon-Challenge“ ist es, einen Löffel voll Zimtpulver zu schlucken, was zu starkem Hustenreiz führt. Doch auch hier ist Vorsicht geboten: Das eingeatmete Pulver kann zu starken allergischen Reaktionen oder einer Lungenentzündung führen.

„No Water“: Gefährlicher Trend Eine aus Österreich stammende Influencerin verzichtet gänzlich auf Wasser. Experten raten dringend von diesem Lebensstil ab. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

„Outlet“: Stromschläge

Brandgefährlich wird es bei der „Outlet Challenge“: Hierbei wird eine Münze zwischen ein locker an einer Steckdose angeschlossenes Ladekabel gesteckt. Die Elektrizität wird nach Außen geleitet, es kommt zu Funken, Stromschlägen oder sogar Bränden. Also auf keinen Fall nachmachen! (Symbol-)Fotos: Pixabay

Foto: Sams

Seit über einem Jahr soll die Österreicherin Sophie Prana keinen Schluck Wasser mehr getrunken haben. Zumindest keines, dass aus der Leitung kommt oder in Flaschen gekauft wird – „totes Wasser“, wie sie es selbst bezeichnet. Stattdessen bezieht die Influencerin Flüssigkeit ausschließlich aus Früchten und anderen wasserhaltigen Lebensmitteln. Ihren Entschluss erklärt Prana in einem YouTube-Video wie folgt: „Normales Wasser enthält H20. Unsere Zellen brauchen allerdings die Substanz H3O2, die in Früchten und Gemüse enthalten ist.“ Dass der Körper viel Flüssigkeit benötigt, ist der Österreicherin bewusst, es komme jedoch auf die Wahl des richtigen Wassers an. Jenes, welches aus dem Hahn bezogen

oder in Flaschen gekauft werde, sei voll von Giftstoffen und Mikroplastik. Früher habe sie ständig Wasser getrunken, „dieses enthielt jedoch nichts davon, was mein Körper wirklich braucht. Keine Elektrolyte, keine Mineralien, kein H3O2.“ Durch den Konsum von Früchten habe sich ihr Hautbild verbessert und ihre Nierenfunktion gesteigert.

stellen, sei jedoch kein Ersatz für das Trinken von Wasser. Um den Flüssigkeitshaushalt jedoch alleine durch den Konsum von Früchten auszugleichen, müssten Unmengen an diesen verzehrt werden: „Das bedeutet aber auch eine große Fruchtzucker- und Kalorienzufuhr, was zu einer Gewichtszunahme und Fruktoseintoleranz führen kann.“

Ärztliche Meinung

Trend nicht zu empfehlen!

Dr. Harald Schlocker, ärztlicher Leiter des Bereichs Gesundheitsbildung für Erwachsene des aks, steht dieser Ernährungsform kritisch gegenüber: „Der Mensch besteht zu fast zwei Drittel aus Wasser und Harald Schlocker verbraucht am Tag knapp zweieinhalb Liter davon – etwa durch die Atmung, Schweiß oder Ausscheidungen. Es ist wichtig, dem Körper diese verlorene Flüssigkeit wieder in Form von Wasser zurückzugeben.“ Schlocker möchte den Trend jedoch nicht allein kritisieren: Der Konsum von wasserreichen Lebensmitteln könne eine wundervolle Ergänzung dar-

Ernährungswissenschaftler und -berater Daniel Keckeis teilt Schlockers Ansicht: „Es ist unwahrscheinlich, dass so eine Ernährungsform bedarfsgerecht durchgeführt werden kann. Schon allein das Volumen, welches verzehrt werden müsste, um den Wasserbedarf zu stillen, macht es schwierig, weitere essenzielle Nährstoffe in adäquater Menge aufzunehmen.“ Um den Daniel Keckeis täglichen Wasserbedarf zu decken, müssten knapp drei Kilogramm Gurken verzehrt werden: „In der Theorie möglich, praktisch fraglich.“ Beide Fachmänner raten klar von der Challenge ab.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 13

Es gibt auch positive Beispiele für Challenges! Im Gegensatz zu der „No Water-Challenge“ gibt es durchaus sinnvolle Trends, etwa die #fillthebottle-Challenge. Ziel derer war es, eine Plastikflasche mit achtlos weggeworfenen Zigarettenfiltern zu füllen und so einen positiven Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Auch WANN & WO hat zu dem Trend aufgerufen: instagram.com/wannundwo_vorarlberg. Fotos: Sams

Statements – Vorarlberger Fitness-Freunde über die „No Water-Challenge“

Dominik Klug, Arzt: „Eine wichtige Säule zur Erhaltung der Gesundheit sowie maximaler Leistungsfähigkeit ist der ausreichende Wasserkonsum. Ein gesunder Mensch sollte täglich pro 20 Kilogramm Körpergewicht ungefähr einen Liter Wasser zu sich nehmen. Die TrinkwasserQualität bei uns im Ländle ist sehr gut. Wer seinen Körper verwöhnen will, trinkt stilles Mineralwasser. Bezüglich der ‚No Water Challenge‘ sind mir keine wisschenschaftlich belegten Vorteile bekannt, somit kann ich die Teilnahme an dieser aus medizinischer Sicht nicht empfehlen.“

Maria Maksimovic, Model: „Meiner Meinung nach verletzen alle, die einen solchen Lebensstil predigen, ihre Vorbildfunktion als Influencer. Der Mensch braucht Wasser. Viel Wasser! Außerdem haben wir hier in Vorarlberg eine großartige Wasserversorgung: ein Luxus, der nicht selbstverständlich ist. Andere müssen kilometerweit für etwas laufen, dass wir einfach aus der Leitung bekommen. Und dann gibt es Menschen, die genau darauf verzichten wollen und lieber Früchte aus dem Ausland importieren, was auch noch der Umwelt schadet. Das macht mich wirklich wütend!“

Simon Mathis, Fitness-Influencer: „Unser Körper besteht zu 70 Prozent aus Wasser. Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist essenziell für unsere Konzentration, sportlichen Leistungen sowie unseren allgemeinen Gesundheitszustand. Die optimale Menge an Wasser nur durch den Verzehr von Obst zu sich zu nehmen, halte ich für sehr schwer umsetzbar. Immerhin müssten über 30 Orangen gegessen werden, um drei Liter an Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Das wären über 2000 Kalorien – mehr, als der Tagesverbrauch eines erwachsenen Menschen. Ich würde von der Challenge abraten.“

Anna-Maria Frei, Physiotherapeutin: „Der Mensch braucht eine gewisse Menge an Wasser, die er auch täglich zu sich nehmen sollte. Besonders jene, die Sport betreiben und durch den Schweiß auch noch an Flüssigkeit verlieren. Eine dementsprechende Ernährung ist also sehr wichtig und genug zu trinken ist ein Bestandteil davon. Außerdem ist es bestimmt nicht gesund, sich ausschließlich von Früchten zu ernähren, aufgrund deren Fruktose-Gehalt. Meiner Meinung nach handelt es sich bei der ‚No Water Challenge‘ um den reinsten Unsinn.“

3 X SMART ZU GEWINNEN

CARWOCHE IM CASINO Verlosung von je einem SMART am 10., 11. & 12. April 2020.

Wert je SMART: ca. 14.200,Symbolfoto by Schneider Automobil GmbH

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

14 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

LEISTBARES WOHNEN VORARLBERG IM FOKUS

Kostenpunkt Wohnbauförderung Die Wohnbauförderung ist aktuell sehr komplex, zudem fallen junge Menschen trotz guten Einkommens durch den Rost. W&W sprach mit Landesrat Marco Tittler über mögliche Anpassungen der Wohnbauförderung. Mehr dazu am kommenden Sonntag. Foto: Hartinger

„Absicherungswahn“ als Kostentreiber Der „Absicherungswahn“ zwischen Handwerkern und Bauträgern kostet Zeit und Geld, so die etwas provokante Behauptung seitens RIVA home. Die Wirtschaftskammer verortet allerdings andere Kostentreiber an anderer Stelle.

LÖSUNGSANSÄTZE Problemstellung: Oftmals stehe laut RIVA home bei Bauträgern und Handwerkern oft nicht der gemeinsame Kunde im Fokus, sondern gegenseitiges Misstrauen. Durch „Sicherheitsaufschläge“ würde man sich gegenseitig absichern.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Handwerker und Bauträger hätten oftmals nicht den gemeinsamen Kunde vor Augen, sondern würden „sich bereits im Vorfeld vor möglichen Gewährleistungsansprüchen schützen – und zwar mit sogenannten ,Sicherheitsaufschläge‘. Dies wiederum führt zu höheren Preisen“, so die provokante These von RIVA home. „Würde ein reaktiver Austausch zwischen Handwerkern und Bauträgern stattfinden, würde dies zu einer leichteren und Pascal Kohlhaupt vereinfachten Zusammenarbeit führen und brächte auch für den Endkunden eine finanzielle Erleichterung“, erklärt RIVA home Immobilienexperte Pascal Kohlhaupt. Eine transparente Zusammenarbeit und Begegnung auf Augenhöhe könne laut Kohlhaupt ein Einsparungspotential von rund drei Prozent der Gesamterrichtungskosten ermöglichen.

„Langfristige Daueraufträge“ Bei RIVA home verlaufe das Auswahlverfahren der Handwerker nicht nach dem billigsten Preis oder aufgrund von Ausschreibungen, sondern in Form langfristiger Daueraufträge. „So wie die RIVABewohner für uns zusammenpassen müssen, wird es bei uns auch mit den Handwerkern gehandhabt.“ Ein Vorteil, der sich dadurch ergeben würde: Da erst nach Fertigstellung nach dem Motto „gekauft wie gesehen“, kann sich der Kunde selbst ein Bild von der Qualität

„Leistbares Wohnen“: Auch im Handwerksbereich könnten mit gezielten Maßnahmen Kosten eingespart werden. Fotos: RIVA home, WKV, APA machen und dann entscheiden.“ Schließlich fasst Kohlhaupt zusammen: „Eine Konzentration auf wenige ausgewählte Handwerker und Materialien in Kombination mit einer Zusammenarbeit auf Vertrauensbasis, führt zu weniger Schnittstellen in der Planung und dadurch zu einem geringeren Preis.“

WKV: „Im Ländle wird sehr gut zusammengearbeitet“ WANN & WO bat bei der Wirtschaftskammer Vorarlberg um eine Einschätzung der Situation. Armin Immler, Geschäftsführer der Sparte Gewerbe und Handwerk, teilt mit: „Wenn mit ,Sicherheitsaufschlägen‘ gemeint ist, dass bereits bei der Kalkulation Zuschläge erfolgen, um im Reklamationsfall auf Nummer sicher zu gehen, so ist das zumindest keine ,gängige‘ Praxis – im Einzelfall will ich das aber nicht ausschließen.“ Die Behauptung, Bauträger und Handwerker würden sich gegenseitig nicht über den Weg trauen, weist Immler zurück: „Das halte ich für ein Gerücht. Dass sich Bauträger und Handwerker

nicht über den Weg trauen, halte ich für ein Gerücht. In meiner Wahrnehmung gibt es sehr viele langjährige Partnerschaften und eine gute Zusammenarbeit. Jeder Unternehmer schaut natürlich in erster Linie auf die eigenen MitarbeiterInnen – auch das ist völlig normal.“ Bauträger und Handwerksunternehmen würden sich durchImmler WKV aus auf Augenhöhe begegnen, so Immler weiter: „Vorarlberg ist recht überschaubar und zum allergrößten Teil wird hier sehr gut zusammengearbeitet.“ Neue Formen der Kooperation und des Auswahlverfahrens wären für Immler durchaus vorstellbar, gerade im Zuge der digitalen Möglichkeiten (BIM, etc.) könnten sich hier neue Ansätze ergeben. „Gerade private Bauträger sind hier sehr innovativ unterwegs“, so der Spartenobmann, „Öffentliche bzw. halböffentliche Bauträger werden sich unter den gegebenen Rahmenbedingungen aber eher schwerer tun – ihnen bleiben fast nur Aus-

Lösungsansatz: Handwerker und Bauträger agieren gemeinsam im Sinne des Kunden. Ein reaktiver Austausch mit den Handwerkern – wie beispielsweise über einen KVP (Kontinuierlicher Verbesserungsprozess) abgefragte Schnittstellenverbesserung zu einer leichtern und vereinfachten Zusammenarbeit – brächte finanzielle Erleichterung. Eine transparente Zusammenarbeit und Begegnung auf Augenhöhe würde laut RIVA home ein Einsparungspotential von rund drei Prozent der Gesamterrichtungskosten ermöglichen. Eine weitere Maßnahme zur Kostenersparnis im Sinne „Leistbaren Wohnens“: Handwerkerverträge werden nicht auf Basis von Ausschreibungen, sondern in Form von langfristigen Daueraufträgen geschlossen. schreibungen übrig“, so Immler gegenüber WANN & WO.

„Bemüht, Kosten zu dämpfen“ Abschließend äußerst sich Armin Immler noch allgemein zu den Kosten bzw. einer Kostensenkung im Baubereich: „Die hohen Standards im Baubereich (teils gesetzlich vorgeschrieben, teils von den Kunden gewünscht) gibt es natürlich nicht zum Schnäppchenpreis. Über die steigenden Grundstückspreise muss ich nichts erzählen (Anm.: Mehr zum Thema Grundstückspreise am 15. März) und die steigenden Rohstoff- und Deponierungspreise sind ebenso Tatsache.“ Einsparungspotenziale ausschließlich im Bereich der Bauträgerund Handwerksleistungen suchen zu wollen, seien „oberflächlicher Populismus“. Abschließend betont der Spartengeschäftsführer: „Wir sind gemeinsam mit dem Land und allen betroffenen Berufsgruppen bemüht, die Kosten zumindest zu dämpfen und die gesetzlichen Regelungen dahingehend zu überprüfen.“

FRISCH GEBACKEN UND SCHON WEG ZUM

Montag bis Mittwoch, 02.03. Bauerngeselchtes • vom Bauch oder • von der Schulter

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 04.03. TruthahnMinutensteaks

ÜR JETZT FZEIT ZE KUR7,4 8/kg

natur 400 g

-32% 1,49

Klasse I

per Stüc

-25% 1,49 7,45/kg

ckung

per Pa

Klasse I 200 g

1,99

-34% 39

Saftiges Krustenbrot 750 g

per Stüc

59

-31% 1,09 1,45/kg

per Stüc

1,59

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

2,19

75/kg

Flaumiger Marillenkrapfen

-25% 1,49 per Net

Premium Cherrytomaten aus Österreich

Klasse I 2 kg

k per Stüc

Orangen

ÜR JETZT FZEIT KURZE

1 kg

un per Pack

BIO-Mango

Hauswurst

unverpac

Nummer 1 im Lebensmitteleinzelhandel

ab Montag, 02.03.

Mini-Backofen

Mini-Fritteuse

Retro-Toaster, elektronisch

per Stück

24,99

29,99

per Stück

34,99 Retro-Wasserkocher, elektronisch per Stück

34,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

16 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

WANN & WO-Serie: „Vom Baby-Boomer bis Gen Z“ In der WANN & WO-Serie „Vom Baby-Boomer bis Gen Z“ steht je ein Vertreter oder eine Vertreterin der Generationen X, Y, und Z sowie der Baby-Boomer-Generation Rede und Antwort zu seinen oder ihren Vorlieben und Ansichten in Sachen Freizeit, Partnerschaft, Geld & Job, Klima und Medien. Heute geht es um die Klimakrise, beim Finale am kommenden Sonntag stehen Social Media & Co. im Fokus. Symbolfoto: Reuters

Story

„Fridays for Future“ – oder auch Das Klima-Thema gilt als Auslöser der gesamten Debatte um Boomer, Millenials und Generation Z. Doch wie denken die Vorarlberger Generationen-Vertreter darüber? ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Wohl nichts entzweit die Generationen so sehr, wie die Klimakrise. Die Baby-Boomer der Nachkriegszeit haben ohne Rücksicht auf (Umwelt-)Verluste einen Turbokapitalismus aufgebaut, besetzen jetzt die Chefetagen klimaschädlicher Konzerne und wählen Parteien, die an einer Lösung der Klimakrise wenig Interesse haben – so jedenfalls die Vorwürfe der Generation Z an die Alten. Die wiederum werfen ihren Urenkeln Undankbarkeit vor: Schließlich profitieren sie jetzt von den Errungenschaften der Boomer, vom Taschengeld über technischen Fortschritt bis hin zu Freiheiten und Möglichkeiten im Privat- und Schulleben. Aber denken die Generationen wirklich so? Oder wird die vermeintliche Kluft in Social Media & Co. nur künstlich aufgebauscht und ziehen tatsächlich alle an einem Strang?

Klimakämpfer „Gen Z“ Um diese Fragen zu klären, hat WANN & WO bei den Vorarlberger Generationen-Vertretern Anouk (16) aus Bludenz, Catrin (27) aus Bregenz, Daniel (42) aus Hard und Gerda (53) aus Au nachgefragt. Sie alle bekamen die identischen sieben Fragen gestellt – so sind die Antworten und damit auch die Ansichten der Vorarlbergerinnen und Vorarlberger direkt vergleichbar. Dabei zeigt sich: Der Klimaschutz und dessen Dringlichkeit ist der Generation Z tatsächlich in Fleisch und Blut übergegangen. Aber so ignorant, wie es heißt, sind die Ländle-Boomer keinesfalls. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Anouk (16), Generation Z

4 FRAGEN zum Klima

1 2

Wie viel Sorgen bereitet dir die Klimakrise?

Was tust du selbst für den Umweltschutz?

Ist das Thema berechtigterweise so präsent oder ist die Aufregung übertrieben?

Wenn du zaubern könntest, was wäre deine erste Tat in Sachen Klimaschutz?

1 Sehr viele. Ich möchte nicht miterleben, wie die Welt zu Grunde geht, aber danach sieht es momentan aus. Ich habe mir eine Metapher ausgedacht: „Wenn die Welt ein gesunder Körper ist, dann ist der Mensch das Virus, das ihn zerstört.“ 2 Ich nutze umweltfreundliches Shampoo & Duschgel, esse so wenig Fleisch wie möglich und laufe zur Schule, trenne meinen Müll und werfe nichts auf den Gehweg. Ich habe auch schon Bäume gepflanzt, aber ich finde, dass das immer noch zu wenig ist. 3 Nein! Im Moment gibt es nichts Wichtigeres! Ich finde, dass die Klimakrise noch immer zu sehr verharmlost wird.

Catrin (27), Generation Y

1 Ein wenig. 2 Ich achte beim Einkaufen darauf, weniger Plastik zu kaufen, selbst wenn es teurer ist. Ich nehme immer eine Tasche mit und kaufe keine mehr oder packe alles in einen Rucksack. 3 Ich denke, sie ist schon sehr präsent. Wenn wir heute nichts ändern, sieht es irgendwann mal nicht mehr so rosig aus für die kommenden Generationen – auch wenn es uns nicht mehr direkt betrifft. 4 Ich würde das Meer vom Plastik befreien.

4 Ich würde ein Material herzaubern, das Plastik ersetzt und umweltfreundlich ist.

WORDRAP Vegetarische und vegane Ernährung finde ich ...

... gut. Ich selbst werde aber nicht komplett verzichten, sondern reduzieren.

... das sollte jeder für sich entscheiden.

Ein eigenes Auto ...

... werde ich wahrscheinlich noch nicht so bald haben und auch später Öffis nutzen.

... bedeutet für mich Freiheit und würde ich nie hergeben.

Jede und jeder Einzelne sollte für das Klima ...

... sein Bestes tun. Wenn jede*r tut, was er oder sie kann, wird es besser.

... den für sich machbaren Teil tun – und wenn es nur der Einkaufsbeutel ist.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 17

Generationen-Kluft an der Wahlurne Die Klima-Distanz zwischen den Generationen zeigt sich auch an den Wahlurnen: Während bei der jüngsten Nationalratswahl im September die Grünen insgesamt 13,9 Prozent der Stimmen bekamen, wählten 27 Prozent der bis 29-Jährigen die Klimapartei. Bei den 30- bis 59-Jährigen waren es 14 Prozent, bei den über 60-Jährigen fünf Prozent.

„for Boomer“? WANN & WO hat vier Vorarlberger aus den Generationen X, Y und Z sowie der Baby-BoomerGeneration zu ihren Ansichten zu Klima und Umweltschutz befragt.

Tschofen’s Sonderverkauf im Außenlager Freitag, 6. März 2020 15 bis 19 Uhr Samstag, 7. März 2020 9 bis 16 Uhr Großer Flohmarkt in unserem Außenlager in der Kapuzinerstrasse 20 in Bludenz. Viele Einzelstücke aus all den Jahren – tolles Altes und Neueres, unterschiedlicher Marken – zu sensationellen Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Tschofen Tischkultur & Küche Team Unser Außenlager: Kapuzinerstraße 20 6700 Bludenz

Daniel (42), Generation X

1 Das Klima bereitet mir schon einige Sorgen – nicht um mich, sondern um meine Kinder. Wir müssen überdenken, wie wir den nächsten Generationen den Planeten überlassen. 2 Im Ort nutze ich für meine Wege das Fahrrad. Außerdem achte ich darauf, wenn möglich, Plastik und generell Müll einzusparen. 3 Das ist absolut berechtigt. Die weltweite Bevölkerung wächst rasant und andererseits sind die verfügbaren Ressourcen endlich. Wir können nicht bedenkenlos weitermachen wie bisher. 4 Ich würde eine Energiequelle erfinden, die klimaneutral ist und für jeden Menschen kostenlos und frei zur Verfügung steht, damit es keinen Handel braucht und keine Kriege gibt.

Gerda (53), Baby-Boomer

T +43 (0)5552 62121 info@tschofen.com

tschofen Tischkultur & Küche

1 Uns im Bregenzerwald geht es ja noch gut, aber die Bilder, die einen von überall auf der Welt erreichen, sind alarmierend. Verantwortlich ist in meinen Augen besonders die Industrie. Ich denke nicht, dass sich der Klimawandel noch aufhalten lässt und mache mir Sorgen um meine Kinder und Enkel. 2 Ich lasse das Auto stehen und laufe oder radle, wenn möglich. Außerdem bestelle ich Fleisch beim Metzger. So wird nur geschlachtet, was verwertet wird. 3 Die Klimasorgen sind sehr berechtigt. Die Lage ist nicht nur ernst, sie wird immer schlimmer. Besonders die großen Nationen müssen endlich handeln. 4 Ich würde dafür sorgen, dass die Abholzung der Regenwaldgebiete aufhört.

... ist die freie Entscheidung eines jeden Volljährigen.

... lecker, aber für immer wäre es kein Lebensstil für mich.

... bedeutet Freiheit.

... ist im Bregenzerwald nun mal unerlässlich.

... weniger Fleisch essen, Öffis nutzen und Verpackungsmüll reduzieren.

... schauen, wo er im Alltag ansetzen kann.

Kinderleicht die Welt entdecken A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

18 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Asia-Flair mit der SPAR Natur*pur Bio-Sojasauce Was bei keinem asiatischen Gericht fehlen darf, ist natürlich die Sojasauce! Die gibt aber nicht nur den nötigen Geschmack, sie ist auch noch gesund, denn sie liefert Eiweiß und hilft dabei, Salz einzusparen. Am besten nutzt man eine Sojasauce in Bio-Qualität. Denn die wird nach traditioneller japanischer Art nur aus Soja, Weizen, Wasser und Salz hergestellt, reift auf natürliche Weise mit Hilfe von bestimmten Mikroorganismen und hält sich am Ende ohne jedes Konservierungsmittel. Foto: handout/SPAR

Food

Willkommen in Südostasien! SoulSista Sabine unternimmt heute einen kulinarischen Ausflug nach Fernost.

lat ist super variabel, egal ob mit Faschiertem, mit Shrimps oder sogar vegan. Auch die Einfachheit der Zubereitung macht diesen Salat zu einem absoluten Muss!

Salat einmal anders! Nämlich thailändisch, pikant mit köstlicher Erdnusssauce! Mein Glasnudelsa-

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Glasnudelsalat

mit ne Schüssel geben, ei in ln de nu as Gl 1. Die lassen. ergießen und ziehen üb r se as W m de en koch falls raspeln. Gurke eben ob gr , en äl h sc n te ot Kar kleine nen befreien und in er K n de n vo , en äl sch Würfel schneiden. , okosmilch, Erdnüsse K e uc sa us dn Er e di 2. Für gwer ulve r, 2 TL Salz, In np pe up S e, st pa ry Cur Sauce he zu eine r cremigen ze ch au bl no K 1 d un Wasse r zu dick ist, etwas e si n en W . en er ri pü mehr dünn ist, einfach zu e si nn we n; ge fü zu Erdnüsse nehmen. braten. etwas Öl scharf an in e rt ie h sc Fa as 3. D asauce alz, Pfeffer und Soj S , ch au bl no K it M würzen. bis ihen. Alle Zutaten se ab ln de nu as Gl ie 4. D nen engen. Dann erst ei rm ve ce au S e di f au rmischen. Mit Teil de r Sauce unte etersilie garnie ren. P d un t af ns te et m Li

1 Packung Glasnudeln (100 g) 3 EL SPAR Natur*pur Sojasauce 100 g TANN Faschiertes 1 EL Rote Currypaste ½ Dose SPAR Vital Kokosmilch 1 TL Hühnersuppenpulver Saft von 1 Limette Salz, Pfeffe r 150 g SPAR Vital Erdnüsse 1 Frühlingszwiebel 3 EL SPAR Natur*pur Sesam 2 cm SPAR Natur*pur Ingwe r 1 Gurke 2 SPAR Karotten geraspelt 2 Zehen SPAR Knoblauch

Mit Produktunterstützung von

fhv.at/fhoffen

Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg Was erwartet dich? ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Persönliche Beratung zu allen Studiengängen Live-Berichte von Studierenden Interessante Labor-Führungen Hilfreiche Informationen zu »Studium und Beruf« Infos zum Aufnahmeverfahren Beratung zum Thema Auslandssemester

Komm vorbei! Es lohnt sich!

20 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Ganz einfach online anmelden!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt und bei der Preisverleihung im Messequartier auf Screens präsentiert. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

Erfolgreiche Familienunternehmen werden wieder ausgezeichnet! Das Land Vorarlberg, die Generali, die AKVorarlberg und WANN & WO küren „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ – jetzt noch schnell anmelden!

mindestens 51 Prozent im Besitz einer Familie oder Großfamilie stehen (auch Einzelunternehmen erlaubt). Der Award wird an die besten Unternehmen aus vier Kategorien verliehen: Bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter und über 300 Mitarbeiter.

MARION HUBER

Jetzt anmelden, teilnehmen und profitieren

marion.huber@wannundwo.at

Familienunternehmen vollbringen tagtäglich herausragende Leistungen, fertigen fabelhafte Produkte und bieten erstklassigen Service – um dies zu ehren, werden jetzt Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen gekürt. Das Land Vorarlberg, die Generali, die AK Vorarlberg und WANN & WO möchten diesen Unternehmen auf diese Weise die verdiente Anerkennung zollen und sie in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken, denn sie sind eines der wichtigsten Standbeine der Vorarlberger Wirtschaft. Unternehmen, die mit von der Partie sein möchten, müssen in Vorarlberg ansässig sein und zu

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 27. März Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 6. Mai, im Messequartier Dornbirn Jetzt gleich anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Mit einer Teilnahme an diesem Wettbewerb profitieren Unternehmen unter anderem von einer hervorragenden Imagewerbung sowie einer crossmedialen Unternehmenspräsentation (Print und Online). Die Firmen, ihre Produkte und die Geschichte stehen im Mittelpunkt. Im Journal, in dem alle Firmen beschrieben werden sowie auf der Preisverleihung, können Betriebe auf ihre Leistungen aufmerksam machen und so Neukunden oder auch potenzielle neue Arbeitskräfte ansprechen. Außerdem bietet der Wettbewerb den perfekten Rahmen für einen Austausch unter den Unternehmern.

Preisverleihung im Mai Nachdem die eingereichten Unterlagen der Betriebe von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern des Landes Vorarlberg, der Generali, der AK-Vorarlberg und WANN & WO analysiert wurden und die Sieger feststehen, bildet die große Preisverleihung am 6. Mai im Messequartier Dornbirn den krönenden Abschluss des Wettbewerbs. Unter Beisein zahlreicher Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik stehen das gegenseitige Kennenlernen und das Knüpfen wertvoller Kontakte im Mittelpunkt des Abends. Die Sieger werden daraufhin in einem Print-Journal als WANN & WOBeilage vorgestellt. Zudem werden sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren.

Vorarlbergs erfolgreichste

Im letzten Jahr wurde auch die Henn Industrial Group ausgezeichnet. Wer sichert sich heuer den Titel „Vorarlbergs erfolgreichstes Familienunternehmen“? Foto: Sams

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Parrtner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung au us. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.VOL.AT Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 27. März 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

22 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Taylor Swift verwandelt sich in einen Mann Der Musik-Star wird zum Kerl – aber natürlich nur auf der Leinwand: Für das Musikvideo zu ihrem neuen Song „The Man“ kehrt die 30-Jährige jetzt ihre männliche Seite nach außen. Und zwar mit braunen Haaren, Bart, Anzug und Krawatte. Tatsächlich ist die Sängerin so kaum wiederzuerkennen. In dem Song klagt Swift die Bevormundung von Frauen, die wirtschaftliche Macht von Männern und Sexismus an. Screenshot: YouTube/Taylor Swift

Sound MEINE TOP TEN Alyssa Hanßke

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

(Redakteurin, WANN & WO) 1. Cage The Elephant – „Ain‘t No Rest For The Wicked“ Mein derzeitiges Lieblingslied.

Bob Dylan – „Tempest“

2. Rise Against – „Hero Of War“ Sollte sich so mancher politischer Anführer eines Landes mal anhören. 3. Jack Savoretti – „Human“ Hätte nie gedacht, dass ich ein Cover dem Orginal meiner Lieblingsband The Killers vorziehen könnte, aber Jack Savoretti hat es definitiv geschafft. 4. Linkin Park – „Looking For An Answer“ Mike Shinoda beklagt den Tod des Linkin Park-Sängers Chester Bennington. Als Fan ein sehr emotionales Stück für mich. 5. Friska Viljor – „Arpeggio“ Habe bisher kein Lied von Friska Viljor gefunden, dass nicht super ist. 6. Prince – „Kiss“ Bewegt mich immer wieder zu schiefen, aber umso lauteren Gesangseinlagen. 7. Kensington – „War“ Zufällig auf dem Szene Openair 2015 gehört und sofort verliebt! 8. Ugly Kid Joe – „Cats In The Cradle“ Ein sehr emotionales Stück darüber, was im Leben wirklich wichtig ist. 9. AnnenMayKantereit – „Schon krass“ Sänger Henning May so offen wie nie. 10. Avenged Sevenfold – „Afterlife“ Der Song hat auf musikalischer Ebene so viele Facetten - einfach Hammer!

Kreiml & Samurai garantieren „einen Trip der besonderen Art“.

Kreiml & Samurai in Schweinehundmanier Das Hip-Hop-Duo bringt „Dialekt-Rap“ nach Lustenau. Fans dürfen sich auf einen „Trip der besonderen Art“ freuen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Zruck in die Zua-kunft“: Bewegt ihr euch wieder zurück zu euren Wurzeln in Richtung „Atzen-Rap“? Nein, wir bewegen uns auf olle 4re, zruck in die Zua-kunft, im Vorwärtsgang. Mit den alten Wienzeile-Sachen hat das neue Album nicht viel gemeinsam.

Mit Voodoo Jürgens und „Nagetiere“ habt ihr euch über den Tellerrand der Rap-Musik hinausbewegt. Wie würdet ihr euren Stil eingrenzen? Persönlich wollen wir uns musikalisch nicht eingrenzen. Uns geht’s in erster Linie darum, das zu machen, was uns taugt und das kann, je nach Stimmung, in alle möglichen Richtungen gehen.

Alyssa Hanßke ist das Nesthäkchen des WANN & WO-Teams. Die 20-Jährige wird künftig unter anderem für den Sound-Teil zuständig sein. Foto: handout/privat

Foto: handout/Soundevent

„Das alte Liedchen“ hat mich persönlich sehr berührt. Wie steht ihr aktuellen Rap-Strömungen?

3 zu

Bei Cloudrap und Autotune gibt es viele Sachen, die sehr leiwand sind. Genauso gibt es genügend Sachen, die nicht unser Geschmack sind. Im Endeffekt so, wie bei jeder anderen Art von Musik auch. Es ist aber definitiv positiv, dass Rap bzw. Hip Hop mittlerweile so vielseitig ist wie noch nie. Bald erscheint euer neues Album „Auf olle 4re“: Worauf dürfen wir uns einstellen? Auf Kreiml & Samurai in alter Schweinehundmanier über einem neuen Klangteppich, geflickt von Brenk Sinatra.

Bald kommt ihr auch nach Lustenau, im Rahmen eurer Tour. Wieso darf man eure Show auf keinen Fall verpassen? Weil jeder Passagier, der sich mit uns auf die Reise „Zruck in die Zua-Kunft“ begibt, einen Trip der besonderen Art haben wird.

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Leichtfüssig tänzelt er daher, der Hillbilly-Rag als Intro, um dann mit unaufhaltsamen Dampfmaschinenrollen alle Hindernisse zu überwinden. ‚Listen to that Duquesne whistle blowing, sounds like it’s on a final run‘, singt er. Singen? Eher ein ungehemmt heiseres Bellen und Heulen, aber mit Energie, Ende nie. Ein Jahrhundert amerikanische PopmusikGeschichte hat er in diesem einen Song verbraten. Dylan’s erstes Album war mir über die Jahrzehnte das liebste. Das 2012er Album verfügt über alle Qualitäten des jungen Dylan. Da strotzt einer vor Energie, Leidenschaft ist aus jedem Ton hörbar. Was bei Tempest dazukommt, ist jahrzehntelange Lebenserfahrung. In ‚Tempest‘, einem der Schlüsselsongs dieser Platte, erzählt er vom Untergang der Titanic. Ich habe dieses Lied oft gehört und ich bin mir jetzt gewiss, als Schwertfisch-Trombonen-Spieler war Bob Dylan live dabei an diesem unseligen 15. April. Dementsprechend überzeugend ist sein Vortrag. ‚Roll on John‘, der finale Song der Platte ist eine Hommage an John Lennon: ‚Shine your light, Movin’ on, You burned so bright, Roll on John‘. An all jene, die meinen, dass nur ein junger Dylan ein guter Dylan ist.“

INFO Kreiml & Samurai „Zruck in die Zua-kunft“-Tour 2020 WANN: Freitag, 13. März WO: Carinisaal, Lustenau EINLASS: 20 Uhr

Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch, online unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Dylan“ teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen.

” “

Training mit ZentimeterGarantie!

Seit 24 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Idealgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

SARAH STRASSER, DORNBIRN 6 Monate, 3x wöchentlich Training 35 kg leichter, 3 Kleidergrößen weniger

„Ich war sehr unglücklich, trotz mehrerer Diäten bekam ich mein Übergewicht nicht in den Griff. Meine Mutter überzeugte mich, mit professioneller Unterstützung durchzustarten. Habe mich für Bodylight entschieden, da das Programm sehr beliebt und erfolgreich ist. Die Kilos purzelten und meine Motivation steigerte sich enorm. Bin stolz und sehr glücklich, war die richtige Entscheidung, tolles Studio, vielen Dank Angelika.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: MO-MI-DO 8.30 - 11.30 & 13:30 - 20 Uhr DI 8.30 - 11.30 & 13:30 - 17 Uhr FR: 8:30 - 15 Uhr

Natascha Gunz, –14 kg

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Sarah Strasser hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert. Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten.

VORHER

INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkomplizierte Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

NACHHER

24 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

STARS,

Zur Person

die gerne kochen

Young Corner 1

J. Timberlake

Name: Mia Liepert Geburtsdatum: 29. August 2004 Verein: TC Bludenz Instagram: mia_liepert Titel: mehrfache Landesmeisterin, Vlbgs. Spielerin des Jahres 2018

Nachwuchshoffnung Mia Liepert ist eine große Hoffnung im Vorarlberger Tennissport. So wie Dominic Thiem möchte die 15-jährige Bludenzerin international aufzeigen.

Der Popstar hat Kochen und Backen von seiner Oma gelernt. Zusammen mit seiner Frau Jessica Biel probiert er das eine oder andere neue Rezept aus.

ALEXANDER FISCHER alexander.fischer@russmedia.com

Im Alter von sechs Jahren betrat Mia Liepert erstmals den Tennisplatz. Seit damals kann sie sich ein Leben ohne Ball und Schläger nicht mehr vorstellen. Um einmal die absolute Weltspitze im Frauentennis zu erreichen, investiert die junge Bludenzerin seit vielen Jahren Zeit in ihr Training. Auf ihrem Weg wird die Nachwuchsspielerin des TC Bludenz von ihrer Familie und Trainer Ajit Alexander tatkräftig unterstützt.

S. Johansson

Scarlett Johansson gestaltet ihre Bäckereien und Speisen gesünder. Ihre Devise: Viel Proteine und wenig ungesunde Fette.

Nationale sowie internationale Erfolge

G. Depardieu

Gérard Depardieu erkundete in einer TV-Serie aus dem Jahr 2016 kulinarische Köstlichkeiten. Vor Jahren hat er ein Kochbuch veröffentlicht.

Kylie Jenner

Kylie zeigt ihre Kochkünste in ihrer Koch-App „Cooking with Kylie“. Zur Abwechslung lässt sie sich ihre Speisen auch gerne liefern. Fotos: Invision, GETTY IMAGES (2), AFP

Mit 15 Jahren darf sich Mia Landesmeisterin der allgemeinen Klasse im Einzel und Doppel nennen. Fotos: Lerch, handout

Für ihren Traum trainiert Mia fünf Mal pro Woche. Das Konditionstraining findet entweder in der Tennishalle, beim Konditionstrainer oder zu Hause im Wohnzimmer statt. Ende September des vergangenen Jahres erreichte sie das Finale beim U18 ÖTV-Jugendmasters in Wien. Des Öfteren nimmt sie an nationalen und internationalen Turnieren teil. Auch bei ITF-Weltranglistenturnieren konnte die Schülerin sehr gute Leistungen abrufen. In Antalya besiegte Mia zusammen mit ihrer Vorarlberger Partnerin Laura Fuchs das auf Platz eins gesetzte Duo aus Russland in der ersten Runde. Einen ihrer größten Erfolge konnte sie zusammen mir ihrer polnischen Partnerin in einem Doppelturnier in Luzern Ende September 2019 feiern. Mia hat mit dieser das Doppel-Finale erreicht. „Wir haben uns beide bei früheren Turnieren gesehen und haben uns entschieden, bei diesem Turnier zusammenzuspielen. Die gegenseitige Wahl hat sich ausgezahlt“, erzählt die 15-Jährige. Zudem ist Mia 2018 zur Spielerin des Jahres in Vorarlberg gekrönt worden.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 25

Fastenzeit

Ehrenamt stärken mit aha plus Am 10. März, 18.30 Uhr, findet bei den Stadtwerken Feldkirch ein Einführungsworkshop für Jugendliche statt, die sich in einem Verein oder in der Gemeinde einbringen möchten. Infos und Anmeldung unter: www.ahaplus.at Fotos: handout/aha

Skullbreaker-Challenge

Mit dem Aschermittwoch begann die kirchliche Fastenzeit. Nach den köstlichen Krapfen heißt es nun wieder, überschüssigem Gewicht den Kampf anzusagen.

Der neueste Hit im Netz führt laut Ärzten zu schweren Kopfverletzungen und ist lebensgefährlich. Diese Challenge ist alles andere als cool. Also nicht nachmachen!

im Vorarlberger Tennissport Diese Leistungen bestätigen den österreichweit dritten Platz in ihrer Altersklasse. Ein weiteres Highlight war ein Trainingstag zusammen mit der Vorarlberger Tennisspielerin Julia Grabher. Von diesem Tag nahm Mia viele neue Erfahrungen mit. Auch eine lustige Erinnerung hatte sie von einen Spiel noch im Kopf. „Unter dem Spiel ist mir mal eine Saite gerissen und ich bin zu

meinem Platz gelaufen, um den Schläger zu wechseln. Das hat meine Gegenspielerin nicht mitbekommen und hat aufgeschlagen.“

Traum vom Collegetennis Durch das Projekt Sport+ an der HAK Bludenz kann sie ohne Probleme bei internationalen Turnieren teilnehmen. Sie muss lediglich ein

„Ich durfte zusammen mit Julia Grabher ein Training absolvieren. Diesen Tag werde ich nie vergessen.“

Formular abgeben und wird vom Unterricht freigestellt. Nach ihrer Ausbildung in der HAK Bludenz könnte sich die 15-Jährige ein Sportstipendium in Amerika vorstellen. Für Mia ist die Kombination zwischen Ausbildung und Sport dort nochmal ein Level höher als hier in Österreich. „Das soll nicht heißen, dass es in Österreich nicht möglich ist, Tennisprofi zu werden. Das beste Beispiel dafür ist Dominic Thiem“, erzählt sie. Neben dem Österreicher finden sich auch Roger Federer und die US-Amerikanerin Serena Williams unter ihren Vorbildern.

Fokus auf das eigene Spiel Dass Niederlagen auch Fortschritte sein können, erklärt Mutter Bettina:

Mia Liepert, TC Bludenz

„Wenn du mit 1:6 und 1:6 verlierst heißt das nicht, dass jemand nicht gut gespielt hat. Die Tagesverfassung kann mal gut oder mal schlecht sein.“ Trotzdem hat sie noch nie einen ihrer Schläger aus Aggression kaputt gemacht. Wenn es nach ihr geht, wird das auch immer so bleiben. Für sie ist wichtig, ihr eigenes Spiel durchzuziehen und über Fehler und Rückschläge nicht viel nachzudenken. Dass auch sie noch viel Verbesserungspotenzial hat, gibt die Bludenzerin ehrlich zu. „Mein Aufschlag ist gut, aber er kann noch besser werden. Das ist Großteils meiner schmächtigen Figur zu verschulden.“ Dafür verfügt sie über eine exzellente Vorhand, mit der sie mit schnellen und platzierten Schlägen alles von ihren Gegnerinnen abverlangt.

THE SUNNY SIDE OF KIDS

„Alte Schmiede“-Runde in Wolfurt S

Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, stellt heute eine Rundwanderung vor, die Energie tanken lässt.

Passend zum derzeitigen Wetter und der Jahreszeit stellen wir euch eine wunderschöne kurze Runde in Wolfurt vor. Mit dem Auto biegt man in Wolfurt von der Kirchstraße ab, um auf die Schloßgasse in Richtung „Im Holz“ zu fahren. Direkt vor dem Vereinshaus des Alpenvereins der Sektion Wolfurt, auch „Alte Schmiede“ genannt, befindet sich der Wanderparkplatz.

Kletter-Zwischenstopp Wir folgen dem Güterweg, welcher links vom Vereinshaus vorbei führt, bis zum Eulenhaus. Dieses tolle Block–Kletterhaus wird von einer Wolfurter Waldspielgruppe betreut. Bis zum Eulenhaus ist der Weg

ALTE SCHMIEDE

Ideal für? Wolfurt

Schwierigkeitsgrad: 1,5 Stunden Startpunkt: Wolfurt Attraktion: Block-Kletterhaus, schmale Trampelpfade, kleine Brücken, Trampelpfade durch den Ippach Wald Der Wanderweg führt durch malerische Natur. sehr gut mit einem geländetauglichen Kinderwagen zu bewältigen. Es bietet sich auch gut an, einen Zwischenstopp zu machen, um den Kindern beim Klettern zuzuschauen. Beim Eulenhaus folgen wir der Wegemarkierung Richtung Wolfurt und wandern auf den schmalen Trampelpfaden und über kleine Brücken retour. Der Weg

Fotos: handout/Ölz

schlängelt sich ganz gemächlich durch den Wald. Den Wegweisern folgend, kommen wir wieder zum Ausgangspunkt zurück. Der Ippach Wald ist ideal, um auch in den Wintermonaten Energie in der Natur zu tanken. Sunny Side of Kids im Internet: www.thesunnysideokids.com

Alter:

Ab 4 Jahre, bis Eulenhaus mit geländetauglichem Kinderwagen. thesunnysideofkids.com

26 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

„Sind gespannt und wünschen viel Glück“

Aktion

Cenda Pekar, GF Lumpis Spielzeugparadies: „Wir von Lumpi´s Spielzeugparadies freuen uns schon, die leuchtenden Kinderaugen der Gewinner zu sehen und wünschen den Teilnehmern ganz viel Spaß beim Zeichnen. Wir sind gespannt, welche Kunstwerke aus dieser Aktion entstehen!“

Gewinnspiel: Schick uns deine Zeichnung zum Thema Ostern! Ich zeichne Ostern: Schick uns dein Kunstwerk und gewinne in den nächsten fünf Ausgaben mit etwas Glück je 3x200 Euro für Lumpis Spieleparadies in Bregenz! Der Osterhase hat zwar noch ein paar Wochen Zeit, die Eier und Geschenke zu verstecken, wir beginnen dennoch mit unserem neuen Gewinnspiel!

Ich zeichne Ostern Das WANN & WO-Team sucht in den kommenden Ausgaben die coolsten, witzigsten, schönsten Zeichnungen rund um das Osterfest. Zu gewinnen gibt‘s dafür 3x200 Gutscheine von Lumpis Spieleparadies in Bregenz. Da wir genug Zeit bis Ostern haben, freuen wir uns auch über kleine und große Basteleien, die uns per Post zugesandt werden können. Also liebe Kinder: Zückt eure Bunt- und Filzstifte, schnappt euch Block und Papier und lasst eurer Kreativität freien Lauf! Mit etwas Glück findet euer Ostereinkauf in Lumpis Spieleparadies statt, wo ihr ganz bestimmt fündig werdet. Wir freuen uns auf eure Einsendungen und sind auf eure Zeichnungen gespannt. Das WANN & WO-Team wünscht viel Spaß beim Zeichnen!

Jetzt beim großen Oster-Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück Lumpis-Gutscheine gewinnen!

Fotos: W&W

MITMACHEN Füll das Formular auf info.wannundwo.at unter dem Kennwort: „Ostern“ aus und lade deine Zeichnung als Foto hoch oder sende uns deine Oster-Bastelei oder Bild mit dem Hinweis „Ostern“ an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

2. Stock im GWL Bregenz Tel. 0660 3409344 www.lumpis.at www.facebook.com/Lumpis.at

Einsendeschluss: 10. April

Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 17 Uhr

Preise: je 3x200 Euro-Gutscheine von Lumpis Spieleparadies in Bregenz. Ilvys Zeichnung bekommt den finalen Schliff!

Ellen lässt ihrer Kreativität freien Lauf.

Marielle Vogt schätzt den hohen Praxisbezug im Studium. Foto: Julia Summer

Perfekte Mischung von Theorie und Praxis Bachelorstudium „Gesundheits- und Krankenpﬂege“ an der FH Vorarlberg überzeugt mit hohem Praxisbezug. Marielle Vogt war sich nie sicher, ob sie in die kreative oder soziale Richtung gehen soll. Beide Gebiete waren für sie interessant. Nach der Matura absolvierte sie ein freiwilliges, soziales Jahr in Bolivien. Danach verschlug es die Bregenzerwälderin dann aber doch erstmal in die gestalterische Richtung. Nach 4 Jahren als Illustratorin in einem internationalen Unternehmen bemerkte sie jedoch, dass ihr der direkte Kontakt zu den Menschen fehlt. „Dann begann ich mich umzuschauen. Am Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg habe ich von der Möglichkeit des Bachelorstudiums ‚Gesundheits- und Krankenpﬂege‘ erfahren“, berichtet die 24-Jährige. Hoher Praxisbezug Mittlerweile ist die Studentin aus Mellau im zweiten Semester. Ihr erstes Praktikum hat sie schon hinter sich. „Ich war auf der Chirurgiestation im Krankenhaus Dornbirn. Es hat mir super gefallen und mich wieder bestärkt, dass ich genau den richtigen Weg eingeschlagen habe“, erzählt Marielle Vogt begeistert. Das Bachelorstudium überzeugt sie mit der idealen Verbindung von Theorie

und Praxis. „Wir haben neben den zahlreichen Praktika zusätzlich jede Woche einen Tag Praxistraining. Das ist ein schöner Ausgleich in der Woche und ich freue mich jedes Mal darauf.“ Im Studium mit 50 Prozent Praxisanteil erwerben Studierende wissenschaftliche, fachliche und persönlichkeitsbildende Kompetenzen für vielfältige berufliche Perspektiven im Gesundheitswesen. „In der Entwicklung des Curriculums wurde in hohem Maße auf die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen in den unterschiedlichen Handlungsfeldern von Gesundheitsund Krankenpflege eingegangen“, erläutert Studiengangsleiterin Barbara Harold. Außerdem kommen alle Dozentinnen und Dozenten direkt aus der Praxis. Das schätzt auch Marielle: „Uns unterrichten tolle Dozierende mit sehr viel Praxiserfahrung, das motiviert mich richtig. Sie zeigen uns auch, dass es sehr viele spannende Aufgabenfelder in der Pflege gibt, die wir später einschlagen können.“

Gesundheits- und Krankenpflege, BSc verknüpft mit der Berufsberechtigung in der Gesundheits- und Krankenpflege Studiendauer: 6 Semester Vollzeit, 180 ECTS Unterrichtssprache: Deutsch, einzelne Lehrveranstaltungen auf Englisch Auslandspraktikum: optional Berufspraktikum: in jedem Semester (insgesamt 2.300 Stunden) Ausbildungskooperation: Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Unterland Information und Beratung Birgit Hofer oder Petra Lichtenwallner Tel. 05572 792 5900 gkp@fhv.at www.fhv.at/gkp

28 Sonntag, 1. März 2020

Sport

WANN & WO

Kriechmayr siegt, Mayer Dritter

Flock holt WM-Bronze

Vincent Kriechmayr hat gestern in Hinterstoder den Super-G bei schwierigen Pistenverhältnissen mit 0,05 Sekunden Vorsprung auf den Schweizer Mauro Caviezel und 0,08 auf seinen Landsmann Matthias Mayer gewonnen. Es war sein insgesamt 6. Sieg.

Die Tirolerin Janine Flock hat gestern bei der Skeleton-WM in Altenberg die Bronzemedaille gewonnen. Die 30-Jährige hatte 1,21 Sekunden Rückstand auf Titelverteidigerin Tina Hermann (D), die sich ihrerseits 0,22 vor Marina Gilardoni (CH) durchsetzte. Foto: AP

Ortlieb „Der 1. Sieg fühlt sich Ski alpin: WeltcupPremierensieg für Nina Ortlieb (23). Oberlecherin gewinnt Super G von La Thuile. Der Name Ortlieb steht im Alpinski-Weltcup wieder für Erfolg. Nach Vater Patrick Ortlieb hat sich auch dessen 23-jährige Tochter Nina in den Siegerlisten verewigt. Mit dem Minimalvorsprung für Solosiege setzte die Oberlecherin gestern im Super-G von La Thuile auch eine andere Serie fort. Am „Schalttag“ 29. Februar war sie vier Jahre davor in Sotschi auch Junioren-Weltmeisterin geworden. „Ein cooler Zufall, dass sich der Kreis jetzt schließt.“

„Freue mich brutal“ Auch wenn sie am Ende nur eine Hundertstelsekunde vor Federica Brignone geblieben war, hatte sich dieser Premierentriumph für Ortlieb schon länger abgezeichnet. Zuletzt auch mit dem Podium in der Crans-Abfahrt, wo sie als Dritte ihrerseits den Sieg um nur fünf

Hundertstel verpasst hatte. „Es ist wirklich unglaublich. Letzte Woche das erste Podium, heute der erste Sieg. Und es war extrem knapp, gleich wie letzte Woche“, staunte Ortlieb. „Ich freue mich brutal. Der 1. Sieg fühlt sich einfach großartig an!"

Viele Verletzungen Ortlieb war diesem Erfolg lange hinterhergefahren, hatte wegen diverser Verletzungen – etwa einem Kreuzbandriss 2014 – immer wieder Rückschläge erlitten. Nun aber ist die ehemalige Schülerin des Skigymnasiums Stams seit längerem beschwerdefrei und hat sich deshalb vor allem körperlich extrem

verbessert. Ortlieb ist jedenfalls die Saison-Aufsteigerin im ÖSVDamenteam, nur Fehler in den Rennen hatten bis vor kurzem Podestplätze verhindert. „Es ist die ganze Zeit schon gut gelaufen. Ich hoffe deshalb, dass wir trotz dem Coronavirus noch einige Rennen fahren, weil meine Form momentan einfach top ist“, wünscht sich Ortlieb.

ERGEBNISSE

Großer Name

Weltcup in La Thuile, Super G der Frauen, Top-10

Die Hoteliers-Tochter trägt im Skisport einen großen Namen, war ihr Vater Patrick Ortlieb doch ein Mann für spezielle Momente gewesen. Zwar gelangen dem Speed-Spezialisten „nur“ vier Weltcupsiege, 1992 holte er bei den AlbertvilleSpielen aber Olympiagold in Val d’Isere sowie 1996 in der Sierra Nevada ebenfalls in der Abfahrt auch WM-Gold. 1999 musste er aber nach einem Trainingssturz und einem Oberschenkel-Trümmerbruch in Kitzbühel die Karriere beenden. Nach einer kurzen Politik-Karriere war Patrick Ortlieb bis zum Vorjahr auch Präsident des Vorarlberger Skiverband gewesen.

1. Nina Ortlieb (AUT) 2. Federica Brignone (ITA) 3. Corinne Suter (SUI) 4. Petra Vlhova (SVK) 5. Marta Bassino (ITA) 6. Ester Ledecka (CZE) 7. Elena Curtoni (ITA) 8. Joana Hählen (SUI) 9. Wendy Holdener (SUI) 10. Lara Gut-Behrami (SUI)

1:11,72 +0,01 +0,07 +0,39 +0,51 +0,55 +0,78 +0,82 +0,95 +0,98

Termine von heute: • Kombination Herren (Super-G um 9.45 Uhr, Slalom um 12.45 Uhr) • Kombination Damen (Super-G um 11.15 Uhr, Slalom ab 14.15 Uhr)

Siegertrio: Frederica Brignone (li.) mit Nina Ortlieb und Corinne Suter. Fotos: GEPA/APA

Sonntag, 1. März 2020 29

WANN & WO

Lustenau vs. Innsbruck: W&W verlost für Cupschlager 2x2 Karten Zum ÖFB-Cup-Highlight zwischen dem FC Autria Lustenau und Wacker Innsbruck (Mittwoch, 4. März, 18 Uhr, Reichshofstadion) verlosen wir 2x2 Eintrittskarten. Teilnahme online auf info.wannundwo.at/gewinnspiel (Kennwort: Austria Lustenau – Innsbruck). Viel Glück bei der Teilnahme! Aufgrund der großen Nachfrage zum Cup-Spiel empfehlen die Verantwortlichen der Austria sich bereits im Vorverkauf Karten zu sichern. Infos: austria-lustenau.at Foto: GEPA

großartig an!“

Ehre, wem Ehre gebührt: Premierensiegerin Ortlieb mit ihren Teammitgliedern.

In der 2. Liga empfängt Mohren FC Dornbirn heute Wacker Innsbruck. Spielbeginn auf der Birkenwiese ist bereits um 10.30 Uhr. Kommenden Mittwoch gastieren die Tiroler dann im Rahmen des ÖFB-Cups bei der Lustenauer Austria (siehe oben). Foto: GEPA

Altach morgen gegen die „Bullen“ Nina Ortlieb wird von Nicole Schmidhofer geherzt.

Gratulationen für die Oberlecherin im Zielraum.

„Ich hoffe deshalb, dass wir trotz dem Coronavirus noch einige Rennen fahren, weil meine Form momentan einfach top ist.“ Nina Ortlieb

Um 19 Uhr wird das Spitzenspiel gegen den Meister aus Salzburg nachgetragen. Das abschließende Heimspiel im Grunddurchgang bringt dem Cashpoint SCR Altach morgen noch einmal einen echten Kracher in die Cashpoint Arena. Coach Alex Pastoor: „Wir haben gegen Salzburg nur eine Chance, wenn wir Aggressivität und Mut auf dem Platz vereinen. Natürlich schmerzen ihnen die Abgänge im Winter, trotzdem haben sie immer noch richtig viel Qualität. Auch das straffe Programm können sie kompensieren, weil sie eine enorme Kadertiefe haben.“

Netzer wieder dabei Erfreut zeigt sich Pastoor über die personelle Situation. „Der eine oder andere, der zuletzt Langzeit-

verletzten, könnte morgen wieder mit dabei sein. Da haben wir jetzt sicher wieder mehr die Qual der Wahl, das wünsche ich mir aber ohnehin jede Woche. Umso mehr freut es mich, dass Philipp Netzer wieAlex Pastoor der voll trainieren konnte. Auch Villalba hat wieder trainiert, deshalb haben wir jetzt eigentlich alle Mann an Bord.

TIPICO BUNDESLIGA Morgen, 19 Uhr: SCR Altach – RB Salzburg Cashpoint Arena, SR: Altmann Spiele von heute (alle 17 Uhr) SK Rapid Wien – SV Mattersburg St. Pölten – WAC LASK Linz – TSV Hartberg SK Sturm Graz – FK Austria Wien WSG Tirol – FC Admira

30 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Verlosung: Heli-Skiing

Zahlreiche Side-Events

Unter allen Voranmeldungen für die Freeride Testivals 2020 wird von AEROSKI ein Heliskitag in Courmayeur für zwei Personen mit Guide verlost. Mitmachen lohnt sich auf alle Fälle!

Das Programm hat einiges zu bieten – zahlreiche Side-Events sorgen für viel Spaß auf und neben der Piste. Ein besonderes Highlight: der BMW-Shuttleservice vom Freeride-Run zurück zur Talstation.

INFOS Freeride-Testival Warth-Schröcken WANN: 7. und 8. März WO: Talstation „Jägeralp-Express“ Programm: Ab 8.45 Uhr: • BMW Mountains Freeride Tour. Treffpunkt am Stand von BMW im Testival-Gelände. Ab 9 Uhr: • Größter kostenfreier FreerideEquipment-Test der Alpen. • Peak Performance Freeride Touring Special. Treffpunkt am Stand von Peak Performance im Testival-Gelände. • Peak Performance Freeride Touring Ladies Special. Treffpunkt am Stand von Peak Performance im TestivalGelände. • Arlberg Freeride Safari – Skischule Warth. Treffpunkt an der SkischulFahne im Testival-Gelände. • FreerideTestival Advanced Tour – Skischule Warth. Treffpunkt an der Skischul-Fahne im Testival-Gelände.

Unzählige Powder-Runs im naturschneereichsten Skigebiet der Alpen - Warth-Schröcken.

Fotos: Lars Golling / Warth-Schröcken

Einzigartiges Freerideerlebnis Warth-Schröcken gilt berg seine Gäste bis ins Frühjahr mit grundsätzlich kostenfrei. Dazu zählen der Ausrüstungstest, die „SAAC als naturschneereichstes besten Verhältnissen. Lawinen-Quickies“, die ABS Airbag Skigebiet Europas – vom Freeride-Testival im März Lounge sowie der „BMW xDrive Shuttleservice“. Nur für bestimmte ersten bis zum letzten Diese Faktoren sind ausschlagge- Side-Events, wie etwa geführte TouTag der Saison. Auch bend bei der Auswahl der Tour- ren, fallen weitere Kosten an. diese Saison wieder stopps des Freeride-Testivals. Das Tourstop des legendär- größte Freeride-Testival der Alpen Jetzt anmelden! gastiert heuer am 7. und 8. März en Freeride Testivals. zum fünften Mal im beliebten Ski- Allen Teilnehmern wird empfohlen, Meldet euch jetzt an! gebiet Warth-Schröcken. Das Pro- sich vorab kostenlos und unverDie Tiefschneeliebhaber schätzen Warth-Schröcken vor allem wegen seiner Naturschneemengen und des legendären Backcountrys. Dazu kann das Skigebiet auf eine lange Freeride-Geschichte zurückblicken, denn die ersten Skipioniere wie der Warther Pfarrer Müller waren hier bereits im 19. Jahrhundert unterwegs. Und bis heute ist es Homebase für Freeridepros wie Alois Bickel oder Martin „McFly“ Winkler. Dank der Höhenlage sowie der zahlreichen Nord- und Osthänge erwartet der Schneegarant am Arl-

gramm hat es in sich: Über 50 Aussteller bieten allen FreerideBegeisterten die Chance, bei besten Schneebedingungen aktuelles Equipment kostenlos zu testen – ProFreerider guiden durchs Gelände. Im Zentrum des Eventgeländes befindet sich die ABS Airbag Lounge, die dazu einlädt, sich in lockerer Runde bei guter Musik über die schönsten Freeride-Erlebnisse zu unterhalten.

Kostenlos dabei sein! Die Teilnahme am Freeride-Testival ist mit einem gültigen Skipass

bindlich für das Testival anzumelden (der Link dazu in der Factbox rechts). Die Wintersportler erhalten dann direkt vor Ort bei jedem Aussteller ein „Testival-Armband“, welches für die Teilnahme an den Ausrüstungstests sowie für die SideEvents benötigt wird. Aber keine Sorge: Auch ohne eine Voranmeldung kann das Equipment jederzeit getestet werden, die Anmeldung ist zudem auch vor Ort noch immer möglich. Die wichtigsten Informationen dazu gibt es ebenfalls in der Factbox auf der rechten Seite. WERBUNG

9.30 Uhr: • Safety-Workshop mit snowhow. Treffpunkt an der snowhow Fahne am Freeride Testival-Stand im Eventgelände. 10 Uhr: • Freeride-Crash-Kurs – Skischule Warth. Treffpunkt an der SkischulFahne im Testival-Gelände. • BMW xDrive Shuttle – Bequem vom Ende der besten Freeride-Runs zurück zum Lift kommen. Mehr Infos am Stand von BMW im Testival-Gelände. 12.30 Uhr: • Safety-Workshop mit snowhow. Treffpunkt an der snowhow-Fahne am Freeride Testival-Stand im Eventgelände. 15 Uhr: • Späteste Rückgabe des Testmaterials. • Afterhour. Get-Together in der Testival-Lounge mit Musik und Drinks. Infos und kostenlose Anmeldung: www.freeride-testival.com

Jetzt für das Freeride-Testival anmelden.

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

BLUDENZ-LÄUFT

Bludenz-läuft: Ein Tag für die Familie! Auf die Plätze, fertig, los! Am 26. April 2020 steht die Alpenstadt Bludenz im Zeichen des Laufsports.

auch dieses Jahr der Bergbahnen Brandnertal Familienlauf, wo die gesamte Familie ihren Zusammenhalt unter Beweis stellen kann.

Rund 4000 Bewegungsbegeisterte schnüren gemeinsam die Laufschuhe, wenn es heißt: „Bludenzläuft“. Auch für den Familienkalender ist Bludenz-läuft ein Highlight und die Teilnahme ist kostenlos.

Auch Hannes Jochum, Geschäftsführer Bergbahnen Brandnertal, freut sich auf das Familienspektakel zum Auftakt der neuen Laufsaison und ist stolz, als Partner dabei zu sein. „Bludenz läuft ist eine ganz besondere Veranstaltung bei der das gemeinsame Hannes Jochum Erlebnis im Vordergrund steht. Der Bergbahnen Brandnertal Familienlauf ist dabei eines der vielen Highlights. Großeltern, Eltern, Onkeln oder Tanten – ohne Alterslimit findet die ganze Familie hier Spaß und Abwechslung. Auch die Bergbahnen Brandnertal bieten mit dem Natursprünge-Weg und dem Tierwelten-Weg spannende und abwechslungsreiche Angebote für die ganze Familie. Wir freuen uns

Familien-Spaß in Bludenz! Als Familie gemeinsam die Laufschuhe schnüren? Bludenz-läuft unterstützt diesen Gedanken und mit dem Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon wird der 26. April für die gesamte Familie zum Event. Vom Rauch Fröschle Marathon (250m) bis zum Familien Gaudi Junior Marathon (1600m) stehen unterschiedliche Bewerbe zur Auswahl und die Teilnahmegebühren werden vom Land Vorarlberg übernommen. Besonderes Highlight wird

Spaß beim Bergbahnen Brandnertal Familienlauf!

aus diesem Grund ganz besonders über die Kooperation!“

13 Bewerbe und verschiedene Distanzen! Getreu dem Motto „Bei uns zählst DU“ stehen am 26. April neben den Kinder- und Familienbewerben noch weitere Distanzen bereit. Vom Fohrenburger Halbmarathon über den 14 km Bertsch City Run bis zum 6 km

BLUDENZ-LÄUFT WANN: Sonntag, 26. April 2020 WO: Stadt Bludenz Anmeldung und alle Informationen unter: https://www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft ist ein Highlight für Groß und Klein. Fotos: handout: Stefan Friedrich Mayr Photography/W3 Marketing GmbH

BEI UNS ZÄHLST DU www.bludenz-laeuft.at

Hydro City Walk ist für alle die passende Distanz dabei und einem spektakulären Laufauftakt in die neue Saison steht nichts mehr im Weg.

Wir haben die richtige h Distanz ffür Dich! h Sei es für Walking, Einsteiger, Hobbyläufer oder Fortgeschrittene: 6 km ı 7 km ı 14 km ı 21,1 km Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon: 250 m ı 800 m ı 1.600 m

Bludenz-läuft! 26. April 2020

Weitere Informationen unter:

32 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Große Auswahl bei Zweirad Loitz Christian Häfele, Abteilungsleiter bei Zweirad Loitz: „Im vergangenen Jahrzehnt sind Elektroantriebe für Fahrräder von einer Ausnahmeerscheinung zur Normalität geworden. Die Firma Zweirad Loitz möchten unseren Kunden mit einer großen Auswahl sämtlicher Top-Marken zu einem Einkaufserlebnis einladen. Zusätzlich bieten wir in unserer Werkstatt einen Top-Service an.“

2-Rad W&W checkt die Bike-Trends – was tut sich TRENDS, die in diesem Jahr in Sachen Zweirad total angesagt sind

4 1

Mit seiner riesigen Ladefläche bietet das Load 75 schier unendliche Transport-Möglichkeiten. Dabei bringt es mit seinem tiefen Schwerpunkt und Vollfederung auch noch eine hervorragende Fahrdynamik auf die Straße.

E-Bike

Ob tägliches Pendeln mit nur gelegentlichem laden des Akkus, ausgedehnte Touren oder spontane Extrarunden: Das Supercharger2 sorgt für größtmögliche Freiheit.

5 2

E-Rennrad

Das Rennrad ist ein e-Rennrad (Elektro) Trek Domane+LT mit Fazua Motor ist mit Abstand das schnellste mit Unglaublichem Komfort durch ISO Speed Dämpfelemente. Durch viele Features ist es das perfekte AllroundRennrad für die meisten Rennfahrer.

Tourenräder

Von der Stadt über die Berge bis zur Wüste: Adventure-TouringBikes kommen mit allen Reisestrapazen zurecht. Sie bringen einen zu den schönsten und abgelegensten Orten der Welt. Egal welche Route man einschlägt, ein Adventure-Touring-Bike ist der perfekte Reisebegleiter.

Kinderräder

Die Marke „Woom“ ist Vorreiter bei der Produktion von Kinderrädern und unschlagbar, was Preis, Qualität und Leichtigkeit anbelangt. „Woom“ gibt es in sämtlichen Größen.

E-Cargo Bike

Emily düst mit ihrem Freizeit-Rad gerne in der Gegend herum.

Fotos: handout Zweirad Loitz, Shuterstock, Sams

Fitness-Bikes

Fitness-Bikes sind unglaublich vielseitig. Ob als Fitness-Trainer, Alltagsgefährt oder Stadtflitzer – diese Bikes sind Alleskönner. Sie sind die passendste Antwort auf die Frage: „Welche Art Fahrrad soll ich nehmen?“

Sonntag, 1. März 2020 33

WANN & WO

Motorräder, Mopeds und Zubehör bei Loitz Auch auf Motorrad- sowie Moped-Liebhaber ist Zweirad Loitz bestens vorbereitet und bietet eine große Auswahl an verschiedene Marken, wie Aprillia, Daelim, Gasgas, Honda, Kawasaki Moto Guzzi, Suzuki, Triumph, Vespa sowie Yamaha. Damit hat Loitz die größte Zweirad-Auswahl in ganz Vorarlberg. Symbolfotos: Shutterstock

2020 in der Entwicklung von Fahrrädern? Was gibt es schöneres als einen Ausflug mit dem Rad? Zweirad Loitz bietet ein großes, weitreichendes Sortiment für das unbeschwerte Erlebnis auf dem Fahrrad. Es ist das Paradies für ZweiradLiebhaber. Die Firma Loitz mit Sitz in Lauterach bietet alles, was man zum Fahrvergnügen auf zwei Rädern braucht – und das in hochwertiger Qualität, denn die Zweirad-Experten wissen: „Auf die richtige Ausrüstung kommt es an.“ In der Erlebniswelt Loitz gibt es eine riesen Auswahl an Fahrrädern jeglicher Art: Seien es E-Bikes, Rennräder Mountainbikes, Räder für Kinder und so weiter:

Die Experten von Loitz beraten ihre Kunden mit Hingabe, damit das Rad und Fahrer harmonieren und Fahrspaß zur Gänze ausgeschöpft werden kann. Fahrradmarken wie „KTM“, „TREK“, „Diamant“, „Kalkhoff“, „Focus“, „Riese&Müller“ sowie „Woom“ sorgen für ultimativen Radkomfort. In puncto Sicherheit geht das Team keinen Kompromiss ein, Schutz steht bei Zweirad Loitz an erster Stelle. Auch deswegen verwaltet das Loitz-Team eigens eine Werkstatt für ihre Kunden.

Fahrrad-Werkstatt Um die Sicherheit im öffentlichen Verkehr zu gewährleisten, empfiehlt das Team jährlich einen Service beim Fahrrad zu machen. Vom Reifenwechseln über neue Bremsen, Schaltung einstellen und Kontrolle, ob alles am Rad korrekt und Straßen-

Zweirad Loitz in Lauterach bietet ein umfassendes Sortiment für jedes Alter. tauglich ist: Die Spezialisten übergeben nach jedem Service das Fahrrad sauber an ihre Kunden, damit dem Fahrvergnügen nichts mehr im Wege steht!

Onlineshop für alles, was zwei Räder hat Als wäre die Auswahl bei Loitz in Lauterach nicht genug, bietet das

Unternehmen auch einen Onlineshop, der neben Fahrrädern und Helmen auch hochwertige und ebenso qualitative Schutzkleidung für einen entspannten und sicheren Ausflug auf dem Fahrrad gewährleistet. Die Spezialisten von Zweirad Loitz freuen sich auf Besuch! LEV Mehr Informationen unter: www.loitz.at

E K I B E E GRÖßTAUSWAHL

Mm U A R E E S N IM BODE welt auf über 800 q bnis

le Fahrrad-Er

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

„On the Road“ in Vorarlberg Bald geht die Motorradsaison wieder los: Zeit, verschiedene Routen und Touren in und ums Ländle abzuchecken. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Eine atemberaubende Landschaft, kurvenreiche Straßen, hochalpine Pässe und der wunderschöne Bodensee – das alles macht das Ländle perfekt für eine Rundtour mit dem Motorrad.

Start: Vorarlberg, Ziel: anderswo

Eine Runde durch Vorarlberg

Als perfektes Warm-Up oder eine gemütliche Feierabend-Runde geht die Tour durch das schöne Vorarlberg. Von Dornbirn aus fährt man über landschaftlich schöne Strecken zunächst nach Rankweil. Dann geht es über den Furkapass hinüber in den Bregenzerwald und über das Bödele wieder zurück in die Messestadt. Länge: 135 Kilometer. Symbolfotos: Shutterstock, handout: W&W; Mathias Feurstein

Die besondere Lage Vorarlbergs macht eine Ausfahrt mit dem Bike zu einem tollen Erlebnis. Bereits in wenigen Stunden kann man für einen Abstecher ins Tirol fahren, auch die Schweiz oder das Allgäu ist nicht weit entfernt. So startet man den Sonntagsausflug früh morgens mit dem Bike und ist bereits am Mittag an einem anderen wunderschönen Ort, an dem man sich ein leckeres Mittagessen gönnen kann. WANN & WO hat vier Motorradrouten in und um das Ländle herausgesucht, die sowohl für Anfänger als auch versierte Biker bestens geeignet sind und jede Menge Fahrspaß bringen – check it out!

4 On the Road to Brandnertal

Eine weitere beliebte Route startet in Bludenz. Von dort aus geht es über das Faschinajoch, das Furkajoch und Rankweil nach Feldkirch und ins Brandnertal, wo der wunderschöne Lünersee wartet. Länge: 145 Kilometer.

Ein Abstecher ins Tirol

Die Fahrt beginnt in Lech, geht dann über den Flexenpass und führt über den Arlbergpass ins Tirol. Dann verläuft die Route weiter über das Hahntennjoch und die Elbigenalp wieder zurück nach Warth. Länge: 175 Kilometer.

Ausflug ins Allgäu

Vorarlberg in Kombination mit dem westlichen Tirol und Allgäu: Über den Hochtannbergpass, Warth und die Elbigenalp führt die Route ins Tannheimer Tal. Danach geht es über das Oberjoch und den Riedbergpass wieder ins schöne Ländle. Länge: 200 Kilometer.

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

Das Motorrad für die Saison vorbereiten Biker-Freunde aufgepasst: Am 28. und 29. März startet Motorcycle Scalet in Andelsbuch in eine neue Motorradsaison.

Bei Motorcycle Scalet gibt‘s für jeden passende Bikes und Bekleidung.

Foto: handout/motorcycle Scalet

Wenn die Tage wieder wärmer werden, ist es Zeit, die Motorräder aus der Garage zu holen und für die kommende Bike-Saison vorzubereiten. Denn wer nicht durchgefahren ist, der hat sein Motorrad im Herbst ordentlich geputzt, einen Ölwechsel gemacht und die Batterie ausgebaut – es quasi in den Winterschlaf versetzt. Nun sollte das Bike entweder selber oder von einem Profi frühlingsfit gemacht werden. Das Profi-Team von motorcycle Scalet in Andelsbuch ist der richtige Ansprechpartner in Sachen Motorrad. Am 28. und 29. März

wird nämlich die neue Saison eingeläutet. Es gibt einiges zu entdecken: gebrauchte Bikes in Topzustand, Zubehör, Bekleidung und Accessoires – hier findet man alles, was das Bikerherz begehrt. Wer ein neues Motorrad kaufen möchte oder sich für ein gebrauchtes Bike interessiert, der kann sich bei motorcycle Scalet im Bregenzerwald informieren und beraten lassen. Hier warten zahlreiche Motorradmarken auf die Bikefreunde. Motorcycle Scalet findet für alle das passende Motorrad: Das Team im Verkauf und in der Werkstatt hat immer ein offenes Ohr für die Fragen und Wünsche der Kunden. Die Wälder Motorradprofis freuen sich auf interessante Gespräche und gemütliche Treffen – ein Besuch in Andelsbuch lohnt sich auf jeden Fall! MH Infos und Öfnungszeiten: www.kfz-scalet.at

Sei mit dabei, beim Saisonstart! 28. & 29. März 2020 von 10 bis 17 Uhr An beiden Tagen gibts: · Live-Musik: „The Smoky Dogs“ ab 13 Uhr · Food-Truck: The falling cow · Auspuff DEMO-ANLAGEN

· Aussteller:

Bühel 703 / 6866 Andelsbuch T 05512 6110 / info@kfz-scalet.at / kfz-scalet.at

Wir freuen uns auf Euch!

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

Stylisch unterwegs auf den Straßen Praktische und trendige Accessoires und Kleidung für unterwegs – WANN & WO gibt Shopping-Tipps in den Motorrad- und Fahrrad-Shops. Egal, ob man auf dem Fahrrad, dem Motorrad oder dem

Roller unterwegs ist, man möchte auch unterwegs eine gute Figur machen. Dazu kann man sich coole Biker-Kleidung, einen ausgefallenen Helm oder praktische Helferlein für das Bike-Abenteuer zulegen. Die Motorrad- und Fahrradhändler im Ländle bieten eine große Auswahl an Kleidung und Accessoires, damit man bei seinem nächsten Trip auch bestens ausgestattet ist. MH

Vielseitig und universell Auffälligstes Feature des neuen Oakley DRT5 ist die Eyewear Landing Zone, eine neuartige Brillenhalterung auf der Oberseite des Helms. Er verfügt außerdem über MIPS und ein BOA FS1-Haltesystem. Erhältlich im neuen Kraftstoff Flagship Store in der Eisengasse 11, Dornbirn. www.kraftstoff-bikes.com Foto: handout/Kraftstoff

Sicher auf dem Fahrrad Die aktuellen Abus-Helme zeichnen sich besonders durch qualitative Materialien, modernste Produktionsverfahren und professionelles Design aus. Gesehen bei Mario‘s Bike in Hohenems. www.marios-bike.at Foto: handout/Marios Bike

Gut geschützte Hände Die „Five Kansas“-Handschuhe aus Ziegenleder und perforiertem Leder verfügen über Reißverschluss am Schaft, Protektoren an Knöchel, Silder am Handballen und sind CE geprüft. Gesehen bei Zweirad Loitz, Preis: 67,90 Euro. www.loitz.at Foto: handout/Loitz

Das „Bereit für den Trail“-Package Perfekt für unterwegs: Das „Bereit für den Trail“-Package beinhaltet ein Protektorenrucksack, ein Erste-Hilfe-Päckchen, einen Ersatzschlauch, eine Pumpe und ein Multi-Tool. Das hat jeder Mountainbiker am besten immer dabei! Erhältlich im Wallride Mountainbike Store in Rankweil. www.wallride.at Foto: handout/IMM

Harley-Davidson-Style für sie und ihn „The American Style“ – alle Harley Davidson-Fans dürfen sich freuen, denn es gibt auch lässige Klamotten der KultMotorradmarke. Lederjacke für Herren, Preis: 619,10 Euro, T-Shirt für Damen, Preis: 67,70 Euro. www.harley-davidson.at Foto: handout/Harley Davidson

Im Retro-Style auf dem Motorrad Die Vintage-Kollektion der Marke DMD ist ein Remake der berühmten Helmschale aus den 1970er Jahren. Dieser Helm aus Glasfaser ist sehr komfortabel und es stehen dreißig verschiedene grafische Muster sowie Größen von XS bis XL zur Verfügung. Die Kollektion ist perfekt für die Innenstadt und sie passt zu jedem Motorrad, ob Roller, „custom“-Modelle der Marken Harley Davidson oder Café Racer. Gesehen bei Motorcycle Scalet, Preis: ab 178 Euro. www.kfz-scalet.at Foto: handout/Scalet

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

Mit dem richtigen Bike ins Abenteuer Auf der Suche nach einem perfekten Fahrrad wird man in DJs Bikeshop in Hard bestens beraten. Der Frühling kommt bestimmt und damit beginnt auch wieder die Zeit, in der man Radtouren machen kann. Wer noch ein Das Excelsior Elektro Damenfahrrad ist perfekt geeignet für einen Ausflug. Preis: 2699 Euro.

neues Bike braucht, der sollte zu DJs Bikeshop nach Hard fahren. Denn durch den Umbau haben die Fahrradprofis nicht nur mehr Platz geschaffen, sondern auch mehr Zeit für die Kunden. Egal, ob man Probleme mit der Sitzposition hat oder ob beim Fahrradfahren die Hände einschlafen – Herbert Wurm und sein Team helfen, das richtige Fahrrad zu finden. Mit dem neuen Body Scanning System,

können sie die Kunden präzise und ohne jegliche Berührungen vermessen. So finden sie gemeinsam die optimal und ergonomisch perfekte Fahrradeinstellung sowie Sattel- und Griffgröße. In einem persönlichen Beratungsgespräch kann man aus den Ergebnissen des Body Scanning und den individuellen Wünschen ein geeignetes Fahrrad aussuchen. Wer sich dafür entschieden hat, sich

persönlich beraten zu lassen, der kann über die Website einen Termin vereinbaren. Außerdem kann man sein Fahrrad in der Werkstatt reparieren oder überprüfen lassen – so kommt man garantiert bestens durch die warme Jahreszeit und hat viel Spaß bei Ausflügen mit MH dem Fahrrad. Einen Termin buchen unter: www.djs.bike Das exklusivste E-Mountainbike von Simplon ist wohl das Sengo Pmax Carbon. Das gibt es ab 5499 Euro.

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

Der Nr. 1 Mountainbike-Store im Ländle Der Wallride Mountainbike Store in Rankweil ist der Ansprechpartner, wenn es um topmoderne Fahrräder geht. Das Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil kümmert sich mit fundiertem Fachwissen und ehrlicher Beratung um die Anliegen der Kunden. Egal ob Einsteiger oder versierter Biker – hier findet jeder sein Traumbike, denn von Hardtails und E-Mountainbikes über AllMountain-Bikes und Enduros bis hin zu Downhill-Bikes ist alles dabei.

INFO Wallride Mountainbike Store Montfortstraße 12, Rankweil Tel. 05522 25408 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr, Samstag: 9 bis 13 Uhr www.wallride.at

Neben den Rädern gibt es eine riesige Auswahl an hochwertiger Bekleidung, Schutzausrüstung und Zubehör. In der hauseigenen Werkstatt wird professioneller Service rund um das Rad groß geschrieben: So werden beispielsweise Reparaturen, Frühjahrsservice und auch Federgabel- oder Dämpferservice angeboten.

200 Quadratmeter großes Bike-Paradies Hardtail, Enduro, E-Mountainbike oder Downhillbike – auf über 200 Quadratmetern bietet der Wallride Store ein umfangreiches und modernes Sortiment.

„Testival“ Anfang April Der Wallride Store führt Fahrräder der Edelschmieden Santa Cruz, Mondraker und Scott. Seit Kurzem sind auch die Kult-Fahrräder der Marke Yeti beim Rankweiler Spezialisten erhältlich. Außerdem stehen viele Modelle als Testbikes zur Verfügung – ein großes „Testival“ findet vom 3. bis 4. April statt. MH

Die richtige Adresse, wenn es um Mountainbikes geht: Die Profis im Rankweiler Shop beraten alle Kunden gerne. Fotos: handout/IMM

Neuer Standort im Herzen von Dornbirn Die Bike-Manufaktur Kraftstoff eröffnete am Freitag, 21. Februar, in der Dornbirner Innenstadt ihren neuen Flagship Store.

unter 50 verschiedenen Farbtönen sein eigenes Traumbike mit Hilfe des geschulten Fachpersonals gestalten – das klingt doch sehr cool, oder? Neben der kompletten Kraftstoff Fahrradpalette finden alle Bike-Fans außerdem noch top Accessoires, unter anderem

Bekleidung von den Marken Maloja, Oakley, 100%, Giro und viele mehr. Wer also auf der Suche nach seinem individuell designten Bike oder stylischen Accessoires ist, der sollte im neuen Store in Dornbirn vorbeischauen – es lohnt sich! MH

INFO Kraftstoff Bikes Dornbirn Eisengasse 11, Dornbirn Tel. 05572 372018 www.kraftstoff-bikes.com

E-Bikes in allen Facetten, Mountainbikes, Rennräder und Trekking Bikes sind nur ein kleiner Auszug aus dem Kraftstoff-Programm des Jahres. Kraftstoff Bikes hebt sich von anderen Anbietern ab, hier werden qualitativ hochwertige Bikes zu erschwinglichen Preisen angeboten und direkt in Dornbirn hergestellt.

Sonderwunsch? Kein Problem Als einer der wenigen Fahrradhersteller verfügt Kraftstoff über eine hauseigene Pulverbeschichtungsanlage und einen der modernsten Einspeichrobotern. Es wird großen Wert auf die Realisierung von Sonderwünschen der Kunden gelegt. Man kann seiner Kreativität freien Lauf lassen und beispielsweise

Sein eigenes Bike selber designen: Jetzt gleich im neuen Store vorbeischauen und sich informieren!

Fotos: handout/Kraftstoff

IM HERZEN VON DORNBIRN EISENGASSE 11

SERVICE SPECIALS ZUM VORTEILSPREIS gültig im März 2020

MOUNTAINBIKE FRÜHJAHRSSERVICE € 69,00 kompletter Bikecheck inkl. Schaltung einstellen, Verschleißprüfung Antrieb, Kontrolle von Schraubverbindungen, Bremsen, Hinterbau, Laufrädern, uvm.

MTB FRÜHJAHRSSERVICE MIT GABELSERVICE € 129,00 Frühjahrsservice inkl. Steuersatzservice & Ölwechsel Federgabel (Rock Shox oder Fox)

MTB FRÜHJAHRSSERVICE MIT GABEL- UND DÄMPFERSERVICE € 209,00 Frühjahrsservice inkl. Steuersatzservice, Ölwechsel Federgabel, Dämpfer Luftkammerservice (Rock Shox oder Fox) Jetzt unter 05522-25408 Termin vereinbaren

WALLRIDE MOUNTAINBIKE STORE Montfortstraße 12, 6830 Rankweil 05522-25408 | www.wallride.at

EISENGASSE 11, DORNBIRN T 05572 372018 KRAFTSTOFF-BIKES.COM

HASELWANTER

KRAFTSTOFF SHOP ERÖFFNUNG

Sonntag, 1. MĂ¤rz 2020

WANN & WO

2-RAD

Aus Liebe zum Bike: MarkenqualitĂ¤t in FĂźr Sport oder Freizeit: Bei Marioâ€™s Bike findet jeder sein passendes Fahrrad â€“ ab 2. MĂ¤rz neu in der Hohenemser MarktstraĂ&#x;e 3. In seinem Fahrradshop bietet Mario Wauch den Kunden eine riesige Auswahl an RennrĂ¤dern und Mountainbikes, sowie City- und Retro-Bikes, E-Bikes in allen Variationen bis hin zu coolen KinderrĂ¤dern. Dazu erwartet die Kunden kompetente Beratung von den passionierten Radsportlern Mario Wauch und seinen SĂśhnen sowie ein umfassender Service. Als ehemaliger Rennrad- und Mountainbike-Profisportler weiĂ&#x; Mario genau, worauf es bei den RĂ¤dern ankommt â€“ und die Beratung kann sich sehen lassen!

NeuerĂśffnung nach Umzug Mit dem Focus Thron fĂ¤hrt man bestens durch das GelĂ¤nde und auf der StraĂ&#x;e â€“ jetzt gleich informieren!

Fotos: handout/Marios Bike; Sams

Der Fahrradshop ist umgezogen, ab 3. MĂ¤rz ist Marios Bike in der

Hausmesse bei Fahrrad WĂ¤ger in Altach E-Bikes, Pedelecs, All Mountains, Enduro, Freeride, Downhill, Fatbike, 3-RĂ¤der - bei Fahrrad WĂ¤ger gibt es alles, was sich das BikerHerz wĂźnscht! Was frĂźher einmal Luxus war, ist nun Trend: E-Bikes sind beliebter als je zu vor. Die Firma Fahrrad WĂ¤ger in Altach bietet eine groĂ&#x;e Auswahl

an neuen Modellen von â€žTrekâ€œ, â€žKTMâ€œ â€žSimplonâ€œ â€žKalkhoffâ€œ â€žCorratecâ€œ â€žGiantâ€œ, â€žConwayâ€œ und â€žDiamantâ€œ. So findet sich fĂźr jeden Zweirad-Liebhaber das passende Modell. Wer sich nicht gleich entscheiden kann, fĂ¤hrt mit den Testbike, um die Entscheidung zu erleichtern. Von 19. bis 21. MĂ¤rz veranstaltet Fahrrad WĂ¤ger seine Hausmesse mit attraktiven Preisen und tollen Angeboten. Das Team hat ein Ohr fĂźr offene Fragen. Mehr Infos unter: www.fahrrad-waeger.at.

Von 19. bis 21. MĂ¤rz findet die Hausmesse in Altach statt.

Fotos: handout/Fahrrad WĂ¤ger

hausmesse Hausmesse-Ă–ffnungszeiten: Do / Fr 08:00 â€“ 18:00 Uhr | Sa 08:00 â€“ 16:00 Uhr

KINDE R HELM AKTIO * N Alle Aktionen und Angebote nur gĂźltig vom 19. bis 21.03.2020. Solange der Vorrat reicht. Keine BarablĂśse mĂśglich.

Fahrrad WĂ¤ger GmbH . AchstraĂ&#x;e 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . ofďŹ ce@fahrrad-waeger.at :DĹ´JHUB,QVB91 +HLPDW :DQQ :RB [ PPB+DXVPHVVHB B FB5= LQGG

ideenspinner.com

> Beim Kauf eines Kinderrads gibtâ€™s den Helm im Wert von bis zu â‚Ź 50,â€“ kostenlos dazu*

fahrrad-waeger.at

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

2-RAD

all ihren Facetten Markstraße 3 zu finden. Am 10. März findet die offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister Dieter Egger mit geladenen Gästen statt, am 14. März können sich dann auch alle Kunden von 10 bis 17 Uhr vom neuen Fahrradshop überzeugen und auf der Frühjahrsausstellung die neuesten Modelle abchecken.

Motorisch leicht durch das Gelände Ein Highlight im Shop ist der Focus Thron, ein vollgefedertes E-Mountainbike. „Das Focus Thron ist perfekt für alle, die im Gelände unterwegs sind, es bietet dem Fahrer eine optimale Sitzposition. Mario Wauch Das Bike gibt es als reines ,Sportgerät‘ oder als ausgestattete Variante – hier ist das Rad dann alltagstauglich mit Licht, Schutzblech und Gepäckträger ausgestattet, ohne dabei seinen sportlichen Charakter zu

verlieren“, erklärt Inhaber Mario Wauch. Der Bosch Performance CX-Antrieb mit integrierter 625 Wh-Batterie bietet zusätzlich kraftvolle, dynamische Unterstützung. Auch dank seiner kompakten Bauweise fährt sich das Thron agil und wendig auf den Trails. Wer sich jetzt für so ein Bike interessiert, kann sich bei Mario‘s Bike die Tipps vom Profi holen und die Bikes Probe fahren – so findet jeder sein passendes Rad! MH

INFOS

Seine Power gibt dir auf jedem Trail den Ultra-Kick. Du lechzt nach mehr, du bekommst mehr. Viel Mehr.

Sämtliche Modelle lagernd, zum Besichtigen und Testen! Terminvereinbarung unter: 05522 44317-61

Mario’s Bike Marktstraße 3, Hohenems Tel. 05576 77 187 E-Mail: mario.wauch@aon.at Eröffnung: 14. März, 10 bis 17 Uhr: Frühjahrsausstellung und Eröffnung für alle Kunden

Rad Fachgeschäft

MALIN Montfortstraße 6 | Sulz | www.2radmalin.at Mo-Fr 8 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

Weitere Infos unter: www.marios-bike.at

Powervolle E-Bikes! Bike-Fans aufgepasst: Bei Mario’s Bike in Hohenems sind die ersten Modelle 2020 eingetroffen!

Focus Thron 6.9 um 4.699,– Euro Focus Thron 6.8 um 4.199,– Euro

Markstraße 8 | Hohenems office@mariosbike.com www.marios-bike.at

Focus Thron 6.8 EQP um 4.299,– Euro Focus Thron 6.7 EQP um 3.899,– Euro

42 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

„Erlebnisreise erfreut sich größter Beliebtheit”

On Tour

Barbara Greussing, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen nach Istrien erfreuen sich jedes Jahr größter Beliebtheit. Unsere Gäste schätzen vor allem die tollen Ausflüge, die von kompetenten, deutschsprachigen Reiseleitern begleitet werden und die fantastische Infrastruktur vor Ort.“

Das schöne, bunte Hafenstädtchen Rovinj ist ein Highlight in Kroatien und wird bei einem der Ausflüge besichtigt.

Fotos: handout/High Life Reisen

Achttägige Erlebnisreise nach Kroatien Im Mai geht es mit High Life Reisen bequem auf eine Erlebnisreise nach Kroatien. Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das zum sensationellen Preis.

Kultur und Kulinarik Istrien gilt immer noch als der Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen sowie der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks, wie zum Beispiel die Inselgruppe

Brijuni, und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende bunte Küche, doch vor allem für die frischen Meeresfrüchte, deren Olivenöl und Trüffel.

Transfers vor Ort, 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer, Halbpension und folgende 3 Ausflüge: „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“, „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ sowie „Rovinj und Pula – die Perlen Istrien“. Garantierte Durchführung, rasche Buchung sehr empfehlenswert.

Zusatztermin zum Sonderpreis Aufgrund der großen Nachfrage, gibt es nun bereits einen Zusatztermin: Die Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ findet von Samstag, 23. Mai bis Samstag, 30. Mai statt. Der absolute Sonderpreis ab 1.099 Euro pro Person inkludiert den Flug ab/bis Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz,

Einer der bedeutendsten Sakralbauten Kroatiens: die Euphrasius-Basilika.

INFOS & BUCHUNG Erlebnisreise Kroatien Termin: 23. Mai Preis: ab 1099 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • Drei Ausflüge inkludiert: Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord, Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten, Rovinj und Pula – die Perlen Istrien High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 43

High Life Reisen in Götzis!

Trau m

stra

Top-Beratung mit persönlichen Tipps bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at

nd!

Garden Beach **** zB am 16.5./23.5. 7 Nächte, Flug, DZ, HP ab € 1.155,- pP

SARDINIEN AB ALTENRHEIN Hotel Garden Beach – gemütliches Bungalowresort mit riesigem Pool , direkt am wunderschönen Sandstrand Bequeme Flüge ab Altenrhein jeden Samstag, 16.5. bis 17.10. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Neben der Geschichte des Landes beeindruckt auch die Natur.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Top -Ho telt i

pp!

Kultur und Kulinarik erwartet die Reisenden bei der Erlebnisreise nach Istrien.

Amàre Beach Hotel**** 7 Nächte, Flug, DZ, ZF zB am 31.8.2020

IBIZA AB ALTENRHEIN

ab € 1.519,- pP

Amàre Beach Hotel - neu eröfnetes Erwachsenenhotel mit perfekter Strandlage und lässigem Ambiente. Bequeme Flüge ab Altenrhein vom 29.6. bis 7.9.2020 Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die Gäste erleben viele kulturelle und kulinarische Highlights in Kroatien.

44 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Bergen – die schönste Stadt Norwegens Für viele ist Bergen die schönste Stadt des Landes: Hübsche Holzhäuser, die Lage am Byfjord, der lebhafte Fischmarkt und das alte Kaufmannsviertel Bryggen machen den Reiz der Metropole aus. Bryggen, einst ein Hansekontor, zählt mit seinen hübschen, dicht gedrängten Holzhäusern heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.

REISEN 2020 HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.–3.5.

€ 618,–

1x HP, 2x NF im 4*-Hotel in Den Haag, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Stadtrundfahrt Den Haag, Eintritt Keukenhof, Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf Zaanse Schans PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5.

€ 585,–

HP, viele Ausﬂüge PRAG – DRESDEN – Elbschiffahrt 15 –18.5.

€ 488,–

4*-Hotel (2x Prag/1x Dresden) HP, Schifffahrt Hrensko-Dresden, Stadtführung Prag/Dresden LEIPZIG – BERLIN 20.–24.5.

€ 594,–

4*-Hotel in Leipzig, 3x 4*-Hotel in Berlin, Stadtführung Leipzig/Berlin Gondelfahrt im Wörlitzer Park, Führung Stasi Museum SPANIENS NORDEN 21.–28.5.

€ 1.690,–

Transfer München, Flug bis/ab Bilbao, HP in guten Hotels, Rundreise, Eintrittsgelder FLANDERN – mit Brüssel 10.–14.6.

€ 638,–

NF in Brüssel, 1x Abendessen, Stadtführung Brüssel, Antwerpen, Brügge, Gent, Grachtenrundfahrt, Chocolaterie PRAG – Städtereise 11.–14.6. und 20.–23.6.

€ 479,–

4*-Hotel, HP, Schifffahrt Moldau, Stadtführung, Petrin Hügel WACHAU – Sommersonnenwende 18.–21.6.

€ 569,–

FR im 4*-Hotel, 1x HP, 1x Heurigen inkl. 3 Weine, 1x Abendessen am Schiff, Stadtführung Melk, Eintritt „Die Garten Tulln“, Donauschifffahrt „Sonnwendfeuer“ REISEPERLEN am RHEIN 21.–26.6.

ab € 1.375,–

VP an Bord, Hauptdeck, Getränke während den Mahlzeiten, Bargetränke, Ausﬂugspaket: Winzerexpress, Eintritt Musikmuseum Rüdesheim, Stadtführung und Grachtenrundfahrt in Amsterdam OSTSEE – INSEL RÜGEN 23.–28.6.

€ 698,–

HP, Hotel in Stralsund, viele Ausﬂüge NORMANDIE – BRETAGNE 27.6.–5.7.

€ 1.390,–

HP, Abendessen, Felsenkeller, Champagnerprobe, Stadtbesichtigung Rouen, Saint Malo, Vannes, Blois, Calvados Destillerie, Besichtigung Schloss Cheverny SÜDENGLAND – CORNWALL 14.–22.7.

NORDKAP & LOFOTEN € 2.228,–

Bus/Flug, Rundreise, HP, Ausﬂüge, uvm.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Südnorwegen – Fjordenwelt Mit Weiss Reisen die abwechslungsreichen Landschaften Nowegens und das spektakuläre Fjordland erkunden. Nach dem Flug von München nach Trondheim erwartet die Reisenden eine Stadtrundfahrt mit dem komfortablen Weiss-Reisebus. Norwegens historische Hauptstadt liegt malerisch am gleichnamigen Fjord. Am nächsten Tag geht die Fahrt weiter bis nach Kristiansund. Die schmucke Hafenstadt liegt direkt auf drei im Meer liegenden Inseln und bietet mit den Booten und Kuttern im Hafen sowie den farbenfrohen Speicherhäusern schöne Fotomotive.

Schönsten Routen Norwegens

€ 1.395,–

HP in besten Hotels, Stadtführungen: Brighton, Bath und Bristol 18.–25.7.

Der Geirangerfjord gilt als der Diamant der norwegischen Fjorde.

Die spektakuläre Atlantikstraße, die über zahlreiche Brücken und Dämme führt, bringt die Guppe zum Geirangerfjord mit seinen steilen Berghängen und malerischen Wasserfällen. Die Berghänge und wildromantischen Wasserfälle sind eine ganz besondere Attraktion.

Über das majestätisch anmutende Sognefjell gelangen die Teilnehmer in den Nationalpark Jotunheimen – in das Heim der Riesen. Weiter geht es durch eine BilderbuchLandschaft aus mächtigen Gipfeln, eisblauen Gletschern und tiefblauen Bergseen. Danach hinab zum Lustrafjord, einem malerischen Ausläufer des Sognefjords, er ist der „König der Fjorde“. Er ist Norwegens längster und tiefster Fjord.

Fjorde und Flåmbahn Tag fünf steht ganz im Zeichen der Fjorde. Die zweistündige Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen auf dem König der Fjorde, wird alle begeistern. Hier erlebt man die Bilderbuchlandschaft des Sognefjords und die Einfahrt in den engen und dramatischen Naerøyfjord mit seinen bis zu 1000 Meter hohen, fast senkrecht aufragenden Felswänden. Die UNESCO erklärte diese Naturschönheit 2005 zum Weltnaturerbe. Im Anschluss daran wartet eine Fahrt mit der Bergenund Flåmbahn. Auf einer Strecke von 20 Kilometer schraubt sich der Zug durch 20 Tunnel, vorbei an tosenden Wasserfällen und steilen, imposanten Schluchten. Den Tag kann man in Bergen gemütlich

ausklingen lassen. Zwei weitere Tage voller beeindruckender Landschaften und Städte folgen in Bergen und Oslo, bevor es zurück ins Ländle geht.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

31. Mai bis 7. Juni 1838 Euro +250 Euro

Leistungen: • Flughafentransfer München/retour • Flug München – Trondheim via Oslo/ Oslo – München • Rundreise im bequemen Weiss Reisebus • 7x Übernachtung in guten Hotels • Halbpension während der Rundreise • Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen • Zugfahrt Flåm – Myrdal - Voss • Stadtrundfahrt in Trondheim • Stadtrundfahrt in Bergen • Stadtrundfahrt in Oslo • Reiseleitung auf der Rundreise • Sämtliche Fährüberfahrten Extras: Reisekomplettschutz: 117 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Erlebe den

Frühlingszauber unserer Reiseziele Direkt ab Altenrhein nach Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia, Kalabrien sowie - Korsika ab Memmingen

Jetzt

FrühlingsAngebote

NACHHALTIGER REISEANBIETER

buchen! www.rhomberg-reisen.com 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro

Inspirieren lassen und buchen auf Experten beraten unter Tel.

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

Wir infizieren Sie mit dem Corona bewegt die Welt. Corona begleitet uns auf Schritt Wir kaufen uns Masken, tätigen Hamsterkäufe und sperren Über dieses Corona. Aus der Presse, und von unzähligen Weil wir einfach mehr wissen, wir begeben uns nicht in

STOP!

Wir als Reisebüro lassen uns nicht in Panik Unser Vertrauen gilt der Bundesregierung Alles ist dabei:

Costa Smeralda Italien, Frankreich, Spanien Wunderschöne Route mit der Costa Smeralda: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Seetag, Rom, La Spezia, Savona. Mit Bus retour nach Vorarlberg. inkl. Busanreise Costa Smeralda

14.03. 21.03. 28.03. 04.04. 11.04. 18.04.

Innen Kabine

749

829

Balkon Kabine

909

989

Einzel Balkon

869

949

1.029 1.109

749

869

909

989

1.129 1.229 1.279 1.389 1.129 1.229

Ostertermine mit Costa Magica

Anreise nach Savona / retour Costa Magica 4 bzw. 5 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Italien, Frankreich, Spanien 05.04. - 09.04.

09.04. - 14.04.

Innen Kabine

469

589

Balkon Kabine

659

789

Einzel Balkon

799

969

Extras:

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), 4 Nächte Erw. € 140,- / Kinder € 80,und 5 Nächte Erw. € 175,- / Kinder € 100,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Alles ist dabei:

Costa Luminosa

in Richtung Griechenland mit Costa Luminosa

Anreise nach Venedig / retour Costa Luminosa 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Italien, Kroatien, Griechenland In Richtung Süden mit der Costa Luminosa: Bus nach Venedig, Bari, Korfu, Athen, Kotor, Dubrovnik, Venedig. Mit Bus retour nach Vorarlberg. 14.03.

21.03.

28.03.

689

789

689

Balkon Kabine

989

1.089

989

Einzel Balkon

1.229

1.359

1.229

Innen Kabine

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), Erw. € 245,- / Kinder € 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Abwechslungsreiche Osterreise mit der Costa Magica: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Savona. Mit Bus retour nach Vorarlberg.

inkl. Busanreise Costa Luminosa

Extras:

Alles ist dabei:

Costa Magica

inkl. Busanreise Costa Magica

super schöne Route mit Costa Smeralda

Anreise nach Savona / retour Costa Smeralda 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Extras:

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), Erw. € 245,- / Kinder € 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Kreuzfahrt-Virus! und Tritt. Aus dem Radio, im Internet, in den Zeitungen. uns am liebsten ein. Genau. Weil wir Bescheid wissen. Berichten die unterschiedlicher nicht sein kĂśnnen. Gefahr, sondern schĂźtzen uns selbst. versetzen und bieten weiterhin Urlaubsreisen an. und deren Reisehinweisen, die wir sehr ernst nehmen. Patrick Moosmann, GF Reisecenter RĂśsslepark Feldkirch

&RVWD 3DFLÇ€FD

Alles ist dabei:

Italien, Spanien, Malta 5XQG XPV 0LWWHOPHHU PLW GHU &RVWD 3DFLÇ€FD Flug ab ZĂźrich nach Barcelona, Palma, Malta, Catania (Sizilien), Rom, *HQXD %DUFHORQD $QVFKOLHÂĄHQG 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK inkl. Flug Hin/Retour &RVWD 3DFLÇ€FD

11.04.

18.04.

Innen Kabine

709

659

Balkon Kabine

929

879

Einzel Balkon

1.139

1.095

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 245,- / Kinder â‚Ź 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 250,-

von SĂźden in den Norden mit Costa Fortuna

Anreise nach Savona / retour Flug ab Hamburg Â? Costa Fortuna Â? 9 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Hamburg Der Westen von Europa mit der Costa Fortuna: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Lissabon, Vigo, Cherbourg, +DPEXUJ 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ 28.04.

Innen Kabine

779

Balkon Kabine

1.079

Einzel Balkon

1.459

Extras:

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 315,- / Kinder â‚Ź 180,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 250,-

Alles ist dabei:

Costa Favolosa

Anreise nach Savona / retour Flug ab Hamburg Â? Costa Favolosa Â? 12 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Kiel Traumhafte Route mit der Costa Favolosa: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Cadiz, Lissabon, Lexies, Le Havre, $PVWHUGDP $DUKXV .LHO 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ inkl. Busanreise Costa Favolosa

Extras:

Alles ist dabei:

Costa Fortuna

inkl. Busanreise Costa Fortuna

LQNO )OXJ DE =ÂžULFK ]XU &RVWD 3DFLÇ€FD

Flug ab ZĂźrich nach Barcelona Â? &RVWD 3DFLÇ€FD Â? 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

24.05.

Innen Kabine

869

Balkon Kabine

1.339

Einzel Balkon

1.799

Extras:

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 420,- / Kinder â‚Ź 240,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 320,-

Reisecenter RĂśsslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Der Norden ruft - mit der Costa Favolosa

48 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Grüne Perlen inmitten des Atlantiks – die Azoreninsel São Miguel Die neun Inseln der Azoren, die zu Portugal gehören, liegen mitten im Nordatlantik und erstrecken sich auf einer Länge von 600 Kilometern von der Insel Santa Maria bis zur Insel Corvo. São Miguel ist die größte und bevölkerungsreichste Insel. Sie beeindruckt uns mit ihrem üppigen Grün, den vielen Wäldern, Wiesen und den in allen Farben leuchtenden Blumen, die São Miguel zu einem wahren Paradies für Natur- und Pflanzenliebhaber machen, auch wenn von der ursprünglichen Vegetation nicht mehr viel übrig ist.

Dem Azorenhoch in Portugal auf der Spur Mit Herburger Reisen die portugisischen AzorenInseln erkunden. Harmonisch und eindrucksvoll verteilen sich die Inseln der Azoren über das azurblaue Meer. Die neun Inseln haben viel gemeinsam, aber auch genauso viele Unterschiede, die jede einzelne zu einem besonderen Erlebnis macht. Die größte Insel Sao Miguel bezaubert mit Thermalquellen, subtropischen Naturparks, der einzigen Teeplantage Europas und den Kraterseen Sete Cidades. Die von der Erde ausströmende Kraft kann man zum Beispiel an Geysiren verspüren, genau wie beim köstlichen Gericht „Cozido das Furnas“, das langsam im Inneren der Erde gegart wird.

einem Ganztagesausflug besuchen. Anschließend fahrt man durch die Berge über Caldeira Velha mit seinem Wasserfall und nach Ribeira Grande an der Südküste. In Sete Cidades besichtigt die Gruppe den westlichen Teil der Insel mit einer grandiosen Landschaft.

Warmwasserquellen erleben Die Südküste erkundet man bei dem Ausflug, der nach Lagoa und Agua de Pau führt. Bevor die Gruppe Furnas erreicht, macht man

einen Stopp in Caloura, wo man am See die Warmwasserquellen erleben kann. Nach einem typischen Mittagessen, Cozido, erlebt die Gruppe die herrliche Fauna der Insel und das Warmwasserbassin im botanischen Garten. An der Nordküste besuchen die Reisenden die Teeplantage Gorreana, und mit einem letzten Blick von Santa Iria endet dieser schöne Ausflug. wir fahren in Richtung des östlichen Teils der Insel und haben einen Aufenthalt in Salto do Cavalo, ein Aussichtspunkt mit Blick über Povoacao. Anschließend geht es weiter der Küste ent-

sS eE iI tT

Termine: 7.3., 11.3. und 14.3.20 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, erfahrener Chauffeur Preise für Busfahrt: Erwachsene € 60,– Jugendliche bis 15,99 Jahre € 53,– Eintritt: Automobilsalon Genf € 16,–

Termin: Preis DZ: EZZ:

15. bis 22. September 1499 Euro pro Person +350 Euro

Leistungen: • Flug ab/bis Zürich mit TAP Air Portugal • 23 Kilogramm Freigepäck • Ausflüge laut Programm • Fahrten laut Programm mit dem Bus • 1x Begrüßungsgetränk • 7x Übernachtung mit Halbpension • Örtliche Führungen • Eintrittsgebühren

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37 6850 Dornbirn Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Alte Windmühle auf Faial Island.

66 26

Automobilsalon Genf

INFOS & BUCHUNG

Zuschläge: • 5x Mittagessen unterwegs bei den Ganztagesausflügen 140 Euro • Transfer ab/bis Vorarlberg 70 Euro • Reiseversicherung

Vulkaninsel und Kratersee Die Reisenden fliegen von Zürich nach Ponta Delgada. Der erste Ausflug führt die Gruppe nach Vila Franca do Campo an der Südküste der Insel Sao Miguel. Dem Ort im Atlantik vorgelagert ist die kleine Vulkaninsel Ilheu de Vila Franca do Campo. Den Kratersee Lagoa do Fogo werden die Reisenden bei

lang mit einem Aufenthalt am Ponta da Madrugada-Aussichtspunkt und Povoacao. Der letzte Tag steht zur freien Verfügung, bevor die Gruppe die Rückreise antritt.

JJ aA hH rR eE nN

Fotos: handout/Herburger Reisen

iI hH rR

RR eE iI sS eE pP rR oO fF iI

Paris – Stadt der Liebe

Blütentraum Ostfriesland

Termine: 10.4.–13.4., 21.5.–24.5., 11.6.–14.6., 30.8.–2.9., 24.10.–27.10.20 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Tour Montparnasse, inkl. 3-Gang-Menü, Wein, Wasser, Kaffee, Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten, inkl. Ortstaxen Preise: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Termin: 1.5.–8.5.20 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 7x Hotelübernachtung/Halbpension, Stadtführung in Bremen, Stadtrundgang in Leer, Eintritt und Führung Meyer Werft, Fähre: Norderney und Langeoog, Bimmelbahn und Rundfahrtenmit dem Inselbus, Reiseleitung Tag 3, 4, 5, 7, Besuch und Führung Rhododendronpark Preis: p.P. im Doppelzimmer ab € 959,– Einzelzimmerzuschlag € 129,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Cinque Terre

Termine: 6.5.–10.5., 30.9.–4.10.20 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4x Hotelübernachtung im 4-Sterne-Hotel VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, Reisebegleitung vor Ort, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer ab € 699,– Einzelzimmerzuschlag € 86,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Sonntag, 1. März 2020 49

WANN & WO

Garten & Terrasse

„Größere Ausstellungsfläche in Sulz“ Herbert Ebenhoch, GFE Pool & Sauna: „Durch unseren Umzug nach Sulz bieten wir unseren Kunden eine noch größere Ausstellungsfläche. Auf über 500 Quadratmetern können Sie sich von unseren hochwertigen Wellness-Lösungen selbst überzeugen. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich vor Ort inspirieren!“

Den Traum vom eigenen Pool einfach realisieren: Designstark, herausragende Produktqualität und optimale Baubegleitung sprechen für GFE.

Fotos: handout/GFE

Außergewöhnliche Pool- und Saunalösungen GFE baut Schwimmbäder sowie Saunalandschaften – und das seit über 30 Jahren. Individualität, der Sinn für Ästhetik und die perfekte Ausführung bilden das Fundament für außergewöhnliche Wellness-Lösungen. Herbert und Carmen Ebenhoch mit ihrem Team punkten mit speziellem fachlichem Know-how und vielen Jahren Branchen- und Berufserfahrung. Egal ob Neuplanung, Wartung oder Sanierung Ihrer Schwimmbad- oder

Saunalösung – bei GFE ist man immer richtig. Mehr Lebensqualität, Fitness und Entspannung für zu Hause: Das eigene, private Schwimmbad von GFE ist da genau das Richtige. Stilvolle Qualitätspools aus Beton, Edelstahl oder Polyester werden architektonisch perfekt in den Standort integriert und aus hochwertigen Materialien gefertigt. Technische Raffinessen, durchdachte Abdeckungen, Sicherheitssysteme und individuelles Zubehör lassen keine Wünsche offen. Sauna und Infrarotkabinen von Physiotherm sowie dazu passende Kneippbäder und Tauchbecken sind Designobjekte, bei deren Gestaltung keine Grenzen gesetzt sind. Sämt-

liche Wellness-Landschaften werden auf Maß geplant und einzeln gefertigt. Egal ob es sich um einen kleinen Wellness-Bereich, Außensaunas, private Wohlfühlräume oder Sanierungen handelt. In einer Saunawelt von GFE relaxt man immer richtig. Kunden schätzen die fachliche Kompetenz des GFE-Teams. Die Schwimmbad- und Saunaexperten übernehmen die Wartung der Pooltechnik, die professionelle Reinigung, Pflege und jegliche Art von Reparatur. Regelmäßige Service-Intervalle sichern die Funktionsfähigkeit und verlängern die Lebensdauer. Jetzt selber überzeugen und GFE am neuen Standort in Sulz besuchen. MH

INFO GFE Pool & Sauna Austraße 75, 6832 Sulz E-Mail: ce@gfe-pool-sauna.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr • Sauna und Infrarotkabinen • Beton-, Edelstahl und Polyesterpools • Komplette Wellness-Lösungen • Beratung, Planung und Service www.gfe-pool-sauna.at

50 Sonntag, 1. März 2020

Wohnen & Lifestyle

WANN & WO

„Zum Open House kommen und sich überzeugen!“ Lisa Hofer, RIVA: „Beim Open House am Samstag kann man sich von den 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen in Altach überzeugen, aber auch nähere Infos zu den kommenden Projekten in Hörbranz, Hard und Hohenems einholen. Auch zum Sofort- und Stufenkauf wird es einen Info-Point geben. Also einfach vorbeikommen – das RIVA-Team freut sich, alle Fragen zu den Projekten zu beantworten.“

Open House in Altach: Das sollte man

Das besondere RIVA-Gefühl: Beim Open House in Altach kann man sich selbst ein Bild machen und sich gleich vor Ort für eine Wohnung bewerben.

Gut gebettet: Mit der RIVA-Wohnung wird der Traum vom Eigentum wahr.

Fotos: handout/RIVA

Die vollmöblierte Musterwohnung zeigt, wie künftig hier gewohnt werden kann.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 51

Leistbar wohnen mit RIVA Bei RIVA profitieren Kunden von mehreren Vorteilen: Das Unternehmen setzt auf eine kostenoptimierte Systembauweise. Das spart den Bewohnern 20 Prozent ein. Zudem bietet RIVA eine innovative Finanzierung durch Sofortkauf oder Stufenkaufmodell an. Zusätzlich werden durch die Hausverwaltung 3.0 die langfristigen Kosten minimiert. Fotos: handout/Riva

nicht verpassen! Smart, stylisch und leistbar: Kommenden Samstag, 7. März, kann man sich vom neuen RIVA-Projekt in Bauern 65 überzeugen lassen und sich auch gleich für die Wunschwohnung bewerben. Leben und wohnen im Ländle ist zwar teuer, doch RIVA home beweist, dass man auch leistbare Wohnungen bauen kann: In Altach warten 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen auf junge Menschen, die sich ihren Traum vom Eigenheim erfüllen möchten.

Selber überzeugen Beim Open House nächsten Samstag kann man sich von diesem besonderen Wohngefühl überzeugen lassen. Dazu wurde unter anderem eine komplette Mustereinheit mit trendigen Möbeln von CASA Hohenems ausgestattet. Darüberhinaus stehen auch weitere Wohnungen zur Besichtigung offen. Damit kann sich jeder einen Eindruck verschaffen und schon mal für ein paar Stunden „Probewohnen“.

Perfekte Nutzung der Wohnfläche In den RIVA Wohnungen wird durch eine intelligente Planung jeder Quadratmeter ideal genutzt. Die Raumhöhe von 2,5 Metern sorgt dafür, dass die Einheiten luftig und großzügig wirken. Die stylischen Materialien wie sichtbarer Beton und strapazierfähige Oberflächen sowie eine moderne Küche sprechen für sich. Das RIVA Projekt in Altach überzeugt des Weiteren mit Balkon und Garten mit Kabane sowie Carport oder Tiefgarage.

Leistbar auch dank RIVA-App RIVA wurde speziell für junge Menschen entwickelt – die Leistbarkeit der Wohnungen hört dabei nicht bei den bis zu 0 Prozent niedrigeren Kaufpreisen auf, sondern

wohnrebellion.at

zieht sich dank einem smartem Technologieeinsatz, wie etwa der RIVA-App, über die gesamte Laufzeit. Weil etwa verschiedene kleine Reparaturen und Instandhaltungen gemeinsam von den Bewohnern über die App organisiert und selbst erledigt werden, betragen die Betriebskosten von RIVA-Projekten im Durchschnitt 1,65 Euro. Zum Vergleich: „normale“ Betriebskosten liegen etwa bei 2,80 Euro. Somit lassen sich pro Jahr bei einer 3-Zimmer-Wohnung über 1000 Euro an Betriebskosten einsparen. Diese Ersparnisse können wiederum für andere Dinge verwendet werden – diese Ersparnisse können wieder für andere Dinge verwendet werden, die das Leben und Wohnen schöner machen.

Neue Projekte, bereit für neue Bewohner Wer beim Open House vom besonderen RIVA-Style überzeugt wurde, kann sich gleich vor Ort für die passende Wohnung bewerben. Hier stehen Einheiten bereits ab 622 Euro monatlich und 9890 Euro Einmalzahlung bereit. Übrigens: beim Open House werden auch nähere Infos über die nächsten Projekte in Hörbranz, Hard und Hohenems bekannt gegeben. Wer möglichst früh informiert sein will, sollte diese Gelegenheit nutzen und ebenfalls vorbeikommen, damit bleibt man immer „up to date“. MH

INFO

die forderung der riva-wohnrebellen: AN DIE STÄDTE UND GEMEINDEN: Meldet euch und deﬁniert Grundstücke, die zu einem „leistbaren“ Fixpreis bebaut werden können.

AN DIE HANDWERKER: Meldet euch und arbeitet mit uns gemeinsam an leistbaren Wohnlösungen.

RIVA Altach Bauern Open House und Verkaufsstart: WANN: Samstag, 7. März von 10 bis 14 Uhr WO: Bauern 65a, Altach Smart, stylisch und leistbar: 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnung im Stufenkauf: • 2-Zimmer-Wohnung ab 622 Euro inklusive Betriebskosten bei 9890 Euro Einmalzahlung • 4-Zimmer-Wohnung ab 989 Euro inklusive Betriebskosten bei 18786 Euro Einmalzahlung Jetzt für das Projekt vormerken lassen: www.rivahome.at

AN DIE INVESTOREN: Meldet euch und ermöglicht mit eurem Investment jungen Menschen Starthilfe in Wohnungseigentum.

besonders AN Dich! Klicke unter MAP.VOL.AT auf die Region, in der du gerne leistbar wohnen möchtest. Wir versprechen dir, hier für leistbares Wohnen zu kämpfen!

mehr von uns: www.wohnrebellion.at

52 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Lean Factory Roadshow in Dornbirn

Jobs

Die Lean Factory lädt zu kostenlosen Roadshows ein, u.a. zu einem Termin bei Servus Intralogistics in Dornbirn (www.servus.info). Dabei stehen Themen wie 5S, Lean, Shopfloor, Leadership und Wege in die Digitalisierung im Fokus. Für folgende Termine (5. Mai, 8 bis 12.3o Uhr oder 13.30 bis 18 Uhr, oder 6. Mai, 8 bis 12.30 Uhr oder 13.30 bis 18 Uhr) kann man sich unter www.lean-factory.com/events anmelden.

Lean Management – egal ob für Tischler oder Großbetrieb Lean und Change Management – Begriffe, welche die aktuelle Unternehmensberatung prägen – bei Adnan Konzett, Senior Consultant bei der Leonardo Group, liegt man goldrichtig.

Fortschritt. Dabei stehe aber im Vordergrund, menschliche Stärken gezielt zu forcieren und nicht die Arbeitskraft in einen direkten Wettbewerb mit einer Maschine zu stellen: „Menschliche Stärken liegen im kreativen Bereich, Maschinen sollen sich auf reproduzierende Prozesse konzentrieren.“

Unternehmenskultur

JOACHIM MANGARD

„Ich glaube, dass wir in Vorarlberg auf einem guten Weg sind, aufgrund der Strukturen der Betriebe aber noch viel Luft nach oben haben. Wir wollen als Berater auf Augenhöhe agieren und gemeinsam einen Weg finden, das Beste für unsere Kunden herauszuholen. Da gilt es auch, seit Jahrzehnten gut funktionierende Muster zu analysieren und zu hinterfragen, ob diese überhaupt noch zeitgemäß sind. Das kann natürlich weh tun, da es sich dabei um bewährte Erfolgsmodelle handeln kann. Das Wichtigste bleibt das Vertrauen der Kunden in unsere Arbeit“, führt der Unternehmensberater fort. Wer nun auf den Geschmack von Lean und Change Management gekommen ist, kann sich bei der Lean Factory (Infos in der Factbox oben) einen ersten Eindruck über ein Themenfeld verschaffen, das die Arbeitswelt gerade im Zeitalter der Digitalisierung richtungsweisend prägen könnte. WERBUNG

joachim.mangard@wannundwo.at

„Unser Hauptaugenmerk liegt zunächst im industriellen Bereich, gerade aber Lean Management lässt sich auf jedes Feld, in dem produziert wird, ausspielen“, erklärt der 32-jährige Montafoner, der hauptsächlich für die Gebiete Süd-Deutschland, Österreich und Schweiz verantwortlich zeichnet. Bei Lean Management dreht sich alles um Prozessoptimierung. „Mit den richtigen Lean-Methoden, wie z.B. der richtigen Anordnung oder Auswahl von Werkzeugen, lässt sich viel Zeit einsparen. Zunächst gilt es, die Prozesse in einem Betrieb zu analysieren. Im Anschluss bieten wir unseren Kunden einen Umsetzungsplan, um seine Ressourcen optimal zu nutzen“, führt der Fertigungs-Spezialist fort. Seit 2016 bildet sich Konzett in Eigenregie auch betriebswirtschaftlich fort.

Produktivität steigern, nicht Arbeitsplätze einsparen Seit über 20 Jahren findet die Leonardo Group Lösungsansätze für individuelle Problemstellungen. Dabei ist es wichtig, an eine komplexe Herausforderung ganzheitlich heranzugehen – Fehler dürfen und sollen auch angesprochen werden. Nachdem das Potenzial erhoben wird, können Berater wie Adnan Konzett, sich einen ersten Einblick verschaffen und dann die ersten Ansätze zu einer Lösung liefern. „Unternehmensberater haben von früher her einen schlechten Ruf – oft geht dieser Schritt mit der Angst um den Verlust von Arbeitsplätzen einher. Das war

Senior Consultant Adnan Konzett, Area Manager Österreich und Schweiz. für mich von Anfang an der falsche Ansatz. Mir geht es nicht darum, beispielsweise 20 Prozent an Personal einzusparen, viel mehr möchte ich das vorhandene Potenzial steigern. Die Leonardo Group und ich persönlich verfolgen genau diese Ansätze“, gibt der Senior Consultant Einblick in seine Arbeit. Lean Management richtet sich primär darauf aus, mit viel weniger Aufwand einen größeren Erfolg zu erzielen – dabei spiele es aber keine Rolle, ob es sich um einen Tischler-Betrieb oder ein IndustrieUnternehmen mit hunderten Mitar-

Fotos: Breuß/Sams

KONTAKT

beitern handle.

Adnan Konzett, Senior Consultant (Area Manager Österreich, Schweiz)

Automatisierung vs. menschliches Potenzial

Mobil: +49 (0) 151 62903956 Email: akonzett@leonardo-group.com

„Die Angst vor der Automatisierung ist in vielen Betrieben präsent. Viele Menschen fürchten sich davor, von Maschinen und Automaten ersetzt zu werden. Das gilt es in den Hintergrund zu rücken, viel wichtiger ist Synchronisation zwischen Mensch, Maschine und Digitalisierung – das bieten wir in speziellen Workshops an,“ pocht der Berater auf den

Leonardo Group GmbH Feilitzschstr. 1 80802 München www.leonardo-group.com

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 53

„Wichtig für berufliche Laufbahn“

Bildung

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Berufsbegleitende akademische Weiterbildungen werden für die berufliche Laufbahnentwicklung immer bedeutsamer, darum sollte man sich jetzt informieren und gleich anmelden.“

Die Lernerfahrungen werden durch hochqualifizierte Dozierende erweitert – diesen Monat informieren und für einen Lehrgang anmelden.

Fotos: handout/Schloss Hofen/Longo K.

Erfolgreich in die Zukunft starten! In Kooperation mit der FH Vorarlberg und der Universität Innsbruck starten im Herbst wieder akademische Lehrgänge in Schloss Hofen. Wer sich neben seinem Beruf akademisch weiterbilden, zusätzliche Kompetenzen erwerben und neue Netzwerke kennen lernen möchte, der ist bei Schloss Hofen genau richtig. Denn hier wird ein breites Spektrum an bewährten und neuen Hochschullehrgängen im Bereich Wirtschaft geboten.

Psychologie in der Arbeitswelt Arbeit menschengerecht gestalten, Leistungsfähigkeit und erfolgreiche Zusammenarbeit in Teams und Organisationen entwickeln ist die Zielsetzung des neuen Zertifikatslehrgangs. Es wird ein breiter, jedoch kompakter Überblick über die Teildisziplinen der Psychologie vermittelt. Die Teilnehmenden reflektieren ihre eigene Arbeitssituation, entwickeln neue Perspektiven und Handlungsspielräume für ihren

beruflichen Kontext und die Organisationen, in denen sie tätig sind. Sie stärken das Verständnis psychologischer Prozesse, um sich für die Arbeit mit Menschen in Organisationen fachlich und persönlich weiterzuentwickeln. Der Lehrgang richtet sich an Personen, die sich zu ihren beruflichen Fach- und Methodenkompetenzen psychologisch weiterqualifizieren wollen.

Innovation und Produktmanagement Das berufsbegleitende Masterprogramm der FH Vorarlberg qualifiziert für anspruchsvolle Aufgaben in der strategischen Produktentwicklung und des Prozessmanagements. Im Fokus der vermittelten Methoden steht, wie Unternehmen die Innovationskraft halten und stärken können, um erfolgreich am Markt zu agieren. Zu den Kernbereichen des Programms zählen u.a. Remanufacturing, Prozessdesign, Eco Design, Open Innovation und der gesamte Produktlebenszyklus. Angesprochen sind Personen, die zB in der technischen Produktentwicklung, im Prozessmanagement von Produkten und Dienstleistungen tätig sind. Weiters richtet

sich das Programm an Führungskräfte, die marktnahe Leistungen zu steuern haben.

Personal- und Organisationsentwicklung Veränderungs- und Entwicklungsprozesse im Kontext der eigenen Organisation konzipieren, steuern und umsetzen ist die Zielsetzung des Universitätslehrgangs der Universität Innsbruck. Überdies sollen die Studierenden befähigt werden, wirkungsvoll in Organisationen und bei Menschen zu intervenieren. Der Uni-Lehrgang bietet dazu ein einzigartiges Lehr- und Lerndesign. Dieses fördert das Lernen auf individueller Ebene, sowie auf Teamund Großgruppenebene. Dazu zählen kognitives Lernen, Selbsterfahrung und Lernen in selbststeuernden Lerngruppen inkl. Supervision. Ein Development Center mit einer Potenzialanalyse rundet die vielfältigen Lernmöglichkeiten ab. Der Lehrgang richtet sich an Führungskräfte, interne Personalund OrganisationsentwicklerInnen, externe BeraterInnen und Coaches, die ihre Prozess- und Changemanagement-Kompetenz erweitern wollen. WERBUNG

INFOS Psychologie in der Arbeitswelt Beginn: 2. Oktober Informationsabend: 18. März, 17.30 Uhr, Schloss Hofen Abschluss: Zertifikat der FH Vorarlberg Innovation und Produktmanagement, MSc Beginn: 11. September Informationsabend: 4. März, 17.30 Uhr, Schloss Hofen Abschluss: MSc der FH Vorarlberg Personal- und Organisationsentwicklung Beginn: 1. September Informationsabend: 12. März, 18 Uhr, Schloss Hofen Abschluss: Akademische/r Personalund Organisationsentwickler/in der Universität Innsbruck Schloss Hofen Caroline Ebner Tel. 05574 4930 440 E-Mail: wirtschaft@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

MIETEN

KLEINANZEIGENKUPON

Hilfe-suche dringendst ein günstiges Zimmer (kann auch eine WG sein) ab 1.3, und eine Arbeit ab 10. 3 (keine Ausbildung). Bin sonst ohne Unterkunft. BR Umgebung. Tel. 0681 84735232

Für private Inserate 2 Schaltungen

In Hohenems 110 m², 4 Zimmer, zu vermieten, ab 1.5.2020, 2. OG, Miete mit BK € 1.250,-. Tel. 0660 9287073.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Älteres Haus, H´ems (ob. Stock/sep. Eing.) zentr. Lage, ca.130m² WF (6 Zi., Bad/WC, WC), gr. Dachb., Garage, Waschk., Garten, ab 1.5. an einh. Fam. zu verm., 1200,-+BK, Chiff. 0372

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Berufstätige Frau, 44 Jahre, sucht im unteren Rheintal gemütliche 2-2,5 Zimmer WHG zu mieten. Miete inkl. Betriebskosten bis € 750,- Bin Nichtraucherin, keine Haustiere. Telefon 0650 4835230. Danke im Voraus für Ihre Angebote. Ich suche in Gisingen, Hämmerlestr./Flurgasse, für meinen Pkw einen TG-Platz zu mieten. Danke für Ihren Anruf unter Tel. 0681 10336967, Maier.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Suche in Alberschwende/ Umgebung ab Aug./Sept. eine Wohnung, ca. 55 m², mit Balkon od. Terrasse zu mieten. Bin eine allein stehende, berufstätige Frau. Tel. 0664 73582909.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Höchst, Lauterach, Lustenau, Götzis, Batschuns, Muntlix, Frastanz, Satteins, Schruns Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Vermiete Tiefgaragenplatz in Bregenz, Helden- JOBS dankstraße 1-3, günstig. Tel. 0664 4418350. Komm in unser TEAM: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen. IMMOBILIEN at, 0664 - 17 84 271 Haus in Dornbirn von Vorarlberger Familie gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0680 2112843. Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, geben Barzahlung. Telefon 0664 3263501. Privatverkauf: 4,5 Zi., 109 m², EG-Wohnung mit 145 m² Garten, Terrasse 35 m, 2 Carports, 1 TG-Pl. in Dornbirn, Toplage, Sonne v. früh bis spät, KP € 580.000,-. Tel. 0676 4143654. Schönes Wohnhaus bis € 600.000,- zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 898 4000

Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Dornbirn, Zentrum Ul- Immobilien: Zahlungsmerpark: Sonnige 2-Zi.- kräftig.at, 0664-898 4000 Dachwhg. (hochwertige Ausstatt u. Panorama- Haus in Dornbirn von blick, 80 m² Wﬂ., 11 m² Vorarlberger Familie geBalkon, Kellerabteil u. TG, sucht. Wir freuen uns auf ab 1.3., € 1.100,- + BK. Ihren Anruf: Tel. 0680 Chiffre 0376. 2112843.

Feldkirch: Vermiete 1Zimmer-Wohnung, ca. 30 m², mit Bad, Kochnische, Balkon u. Abstellr., Miete inkl. BK € 495,-, Kaution € 1000,-. Tel. 0676 3911374, täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr. Hohenems: Geschäftslokal (derzeit als Bäckerei genutzt) in der Markt Straße zu vermieten. Tel.: 0660 1905190 oder 0699 19802603, Kiralik Bäckrei.

SUCHE CHARMANTES HAUS bis 1,1 Mio. Euro www.jedermann-immo.at Tel.: 0664 - 86 97 161 jedermann IMMOBILIEN -------------SUCHE Hotel im Raum Unterland/Bregenzerwald 10-20 Zimmer | 1,5 Mio. € -------------Spannendes Objekt für Geldanleger in Dornbirn, HWB: 66 | VP: 1,89 Mio.€ jedermann IMMOBILIEN

In gut positioniertem Betrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams engagierte Mitarbeiter-innen für gehobene Objekte sowie 4 zuverlässige Sonderreiniger. Attraktive Entlohnung KV +Zulagen. An E-mail: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060 www.ihg-cleaning.com

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch ab 15 Uhr 4 Stunden. Entl. € 9,50 Tel. 0664 88708929, Frau Lang Stellvertretender Produktionsleiter für unsere Zentralküche in Dornbirn gesucht. Wir bieten eine 5 Tage Woche mit ﬂexiblen Arbeitszeiten bei 2.600.- brutto. Fachliche Fertigkeiten können von uns auch angelernt werden. Erforderlich sind Führerschein B & gutes Deutsch. Wir wünschen uns ein zuverlässiges langfristiges Arbeitsverhältnis bei sehr gutem Arbeitsklima. Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute unter kommzum@schnitzelbaer.com oder www.schnitzel-baer.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! GASTHAUS STERNEN in Hard Sie haben Spass in einem jungen Team zu arbeiten? KÜCHENHILFE oder JUNGKOCH/IN 5 Tage Woche. KV Lohn oder höher. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung: Jill Laner Tel 05574 73113 oder gh-sternen@outlook.com

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Wolf Storen AG Simon Frick-Strasse 1 CH-9466 Sennwald Tel. 0041 81 7504250 info@wolf-storen.ch

JOBS MIT SICHERHEIT

Wolf sucht dringend Aluminium Schweisser mit solider Berufserfahrung im Aluminium Schweissen per sofort oder nach Vereinbarung Als traditionsreiches Familienunternehmen gehört Wolf Storen AG zu den führenden Herstellern für Aluminium-Zargen und Beschattungssystemen in der Schweiz. 75 Mitarbeitende sorgen für eine reibungslose Produktion und einen zuverlässigen Service in der gesamten Schweiz. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir für unsere hauseigene Schlosserei/Schweisserei einen Aluminium Schweisser / Metallbearbeiter mit solider Berufserfahrung.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Ihre Aufgaben: • Ausführung von Schweissarbeiten im Aluminium Bereich (TIG / WIG)

SPAR-Supermarkt Bregenz-GWL:

Unsere Anforderungen: • Solide Berufserfahrung im Aluminium Schweissen

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Ihre Chance: • Eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer professionellen Schlosserei/Schweisserei. Mitarbeit in einem aufstrebenden, erfolgreichen Familienunternehmen mit einem motivierten Team.

SPAR-Supermarkt Feldkirch-Nofels:

Herr J. Wolf nimmt Ihre Bewerbung gerne entgegen. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen.

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Fitnesstrainer/innen Mindestgehalt € 1.250,- brutto bei 25 Stunden Mindestgehalt € 1.850,- brutto bei 37 Stunden

Lehrling Fitnessbetreuer/in € 535,- brutto

Bereichsleiter/in für Figurstudio Tschann Lady Mindestgehalt € 30.000,- brutto / Jahr Ihr Profil: • selbstständig sowie zielorientiert • sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Schriftliche Bewerbung an office@tschann.com Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark:

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch:

wolf-storen.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems:

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Teilzeit)

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit) Wir suchen tüchtige Mitarbeiter (m/w) für die Traﬁkabteilung (20 - 25 Std./Woche). Bewerbungen an: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Tel. 05572 24671- 300 Herr Tratter od. hannes.tratter @interspar.at Wir suchen ab sofort in Bregenz ein/e Teilzeitmitarbeiter/In als Pferdepﬂeger/In. Zu Deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen, sowie selbständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde Dich bei UDO Hatzl unter der Telefonnummer 0664 3417946.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden Betreuung. Telefon 0650 7117168.

SPAR-Supermarkt Thüringen: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Bistro-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe Bergheu, Klein- Kartenlegen -Offenbarung ballen, ca. 25-30 kg, à Stk. Seelenpartner, Finanzen, € 8,-, Tel. 0676 7701363 Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

MUSIK

SAG‘S MIT

Gerne koche ich für Sie von Montag bis Freitag. Tel. 0699 12066626. Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca. 20 Stunden im Monat Sie hat den Onkel gefunden für Arbeiten des täg- und freut sich. lichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia TIERE Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com Zwei süße Malteserwelpen weiblich suchen liebeUngarische Altenpﬂegerin volles zuhause, ab sofort, mit Deutschkenntnissen Alter drei Monate. Bei sucht Stelle in 24-Stunden Interesse melden unter Betreuung. Telefon 0650 der Telefonnummer 0650 7117168. 7027786.

Im Natursteingewölbekeller finden Sie schöne Wohnaccessoires bei gratis Kaffee, Kuchen und Kommunikation.

DIVERSES

Cornelia Götze 0664 920 79 75 Donnerstag Nachmittag 14 – 18 Uhr Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach

Wer hat Spielsachen Bücher Kleider für Frauen Kinder und Männer abzugeben. Abholung, Alfred, Telefon 0676 9496370//alfredimre@ym ail.com

BASAR Ankauf von Altwaren, auch ganze Verlassenschaften und Wohnungsauﬂösungen. Info Tel. +43 650 682 94 37 Kleintransport, Umzughilfe. 0676 5411849. Wir sind ihr kompetenter Partner in Sachen Erdbau, Gartengestaltungen, Vorplatz mit Asphalt oder Pﬂaster! Ihr Anruf unter 0664 1117806.

Kaufe Antikes jeder Art

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Gratis Klappbett, SAT Receiver, Radio, Gitterbett. Telefon 05578 77268.

Info: Tel. 0664 2301608

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

DORNBIRN, Im Steinen 10

Tel.

Interspar Parkplatz Rankweil Altenstadt Beginn 9 Uhr

Feldkirch

1.3.2020, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF

Birnholz gesucht. 05573 82355.

HEUTE GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT

Kindercampus Bregenz sucht ab Herbst 2020 Kindergartenpädagog/ en/in mit Praxis. Volloder Teilzeit. english.k.bregenz @gmx.at

RAUM FÜR SCHÖNES, WILDES UND WEISES

Suche das Lied Oba Deandle Tiaf Drunt im Tol, von Gisela Meissenbichler. Auch alte Platten von Gisela Meissenbichler und Ignaz Gletthofer. Tel. 0664 8978398.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www www.pandas.cc w w info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 57

„Exakt eingestelltes Fahrwerk wichtig“

Cars & Co

Stefan Böhler, Prüfdienst-Leiter beim ÖAMTC in Dornbirn: „Mögliche Indizien für eine verstellte Achsgeometrie sind ein ‚Ziehen‘ der Lenkung zur Seite, oder wenn sich die Reifen ungleichmäßig abnützen. Ein exakt eingestelltes Fahrwerk ist eine Grundvoraussetzung für sicheres Fahren.“

Immer sicher durch das Ländle fahren Damit man auch wirklich sicher, reifenschonend und ökonomisch unterwegs ist, gibt es die ÖAMTCFahrwerksüberprüfung. Beim Club ist jedes Fahrzeug in besten Händen. Erfahrene und hochqualifizierte Techniker prüfen mit modernsten Diagnosegeräten und geben objektive Antworten zum Zustand des Fahrzeugs. Mit dem Prüfbericht und persönlichen Informationen kann man selbst über die nächsten notwendigen Schritte entscheiden, im Reparaturfall der Werkstätte exakte Aufträge erteilen und somit Kosten sparen. Das bringt Sicherheit im Umgang mit Werkstätten, beim Fahrzeugkauf und auf der Straße. Die Überprüfung und Vermessung des kompletten Fahrgestells – auch als Achsvermessung oder Spurvermessung bekannt – gehört zu den wertvollsten Leistungen des Clubs. Stefan Böhler, der Leiter des Prüfdienstes in Dornbirn, empfiehlt eine Vermessung nach außergewöhnlichen Fahrwerksbelastungen, wie beispielsweise einem unsanften Randsteinkontakt oder nach Unfallreparaturen.

Modernste Technik Seit der Fertigstellung des Neubaus in Dornbirn im vergangenen Herbst verfügt der ÖAMTC über eine hypermoderne 3-D-Radgeo-

KFZ-Meister Stefan kann mit der Vermessungsanlage kontaktlos die Radstellung messen. metrie-Vermessungsanlage mit kontaktloser, optischer Fahrwerksanalyse und automatischer Reifenprofiltiefenmessung. Der gesamte Prüfvorgang erfolgt berührungslos, das heißt, Kameras und Sensoren in Kombination mit einer hochentwickelten Spezialsoftware liefern exakte Messwerte. Diese Dienstleistung wird nicht nur beim ÖAMTC in Dornbirn angeboten, sondern auch an den anderen Stützpunk-

Wir sind bereit! MITGLIED WERDEN: (05572) 232 32 Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.

ten in Hard, Rankweil und Bürs, sie werden exklusiv für Mitglieder erbracht. Sind dabei Korrekturen der Einstellungen notwendig und möglich, werden diese von den erfahrenen Technikern im Zuge der Vermessung durchgeführt. Selbst wenn keine äußeren Hinweise auf Fahrwerksprobleme vorliegen, empfiehlt Böhler alle zwei Jahre die Achsgeometrie überprüfen zu lassen, idealerweise im Frühling.

Foto: handout/ÖAMTC (DarMarWorld)

Auch beim Gebrauchtwagenkauf sollte man an die „Räder und Achsen“ denken und bei der ÖAMTC Kaufüberprüfung gleich eine Fahrwerksvermessung dazu buchen. Prüftermine können telefonisch bei jedem ÖAMTC-Stützpunkt und online auf der Website gebucht werden. MH Termine buchen: www.oeamtc.at/termine

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Haushaltsauﬂösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab, z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektroger., Bücher, Kochtöpfe. 0676 9400691 ab 14 Uhr. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art,Porzellanﬁguren Vasen,Armbanduhren,alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Schmuck u. Militärartikel, Münzen, Bibeln u. Kruzifxe,Näh-u. Schreibmaschinen, Zinn, Taschen, Silberbesteck u. versilbertes. Barzahlung! Tel. 0049 171 6906706; 0049 731 945 898 76

Verkaufe neuwertiges Da. E- Bike, Marke Flyer, NP € 2800,- wegen Platzmangel um € 1000,-. Tel. 0664 1290331.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 Dacia Duster, Metallic, 6677995 Benziner, 22 Monate alt, Schönes, englisches Spei- wie neu, 23 800 KM, se- und Tee-Service, für 6 Servicegepﬂegt, Klima etc, Personen, um nur € 70,- 8 LM Felgen, noch 1 Jahr zu verkaufen. Tel. 05574 Vollgarantie, €14.900, Tel. 0699 17076770 79081.

CARS ACHTUNG BASTLER AUTO GESUCHT !! AB 2005 BJ. 4-5 TÜRIG SCODA, VW, AUDI, BMW. KM ZUSTAND,TÜV IST EGAL TEL: 0043 650 4095566.

Opel Astra G 2 ODI, 82 PS, BJ 99, 156.000 km, 5-Türig, Service gepﬂegt, neu vorgeführt, alle Bremsen neu. Sparsames, Alltagsauto ohne Rost. € 1750,- Tel. 0664 2340891.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONNützen Sie die Chance, GUTSCHEIN Ihren Erfolg mit uns zu 3 x HYPOXI -TRAINING GRATIS! steigern! ®

BIKINI-FIT? Mit Sind einer Sie Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos BeratungIhnen Andrea Handle steht + Probegerne training zur Verfügung! Teleis fongrat05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at www.dasﬁgurstudio.at

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2, Dornbirn Am , Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 +43 (0) 5572 34578

y!! by ab Ba eB e,, IIcce IIcce h weg. e tt e in facch w e g .

Ihrr FFe tt e in fa ze p te fürr renn Ih iere frie Wirir fr sk o n te fü W h a n d lu nggsk o n ze p e B e ll e u e idu e ll e B h a n d lu n ivid dd iv In In N

Jetzt Winterspeck einfrieren mit KryoShape® - Eiskalt gegen Fett! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape® (Kälte gegen Fett), Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es möglich, Fettpölsterchen gezielt anzugreifen und zu reduzieren. Keine Risiken, keine Schmerzen, keine Ausfallzeiten und hervorragende Resultate. Das Verfahren ermöglicht es uns neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet. med fit Beauty Vital in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578. Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2, Dornbirn T. 05572 34578, www.med-fit.com

ION K TT IO UK T T R E DU FF EE T T R E D IT E L U L L E C L I- C E L L U IT E N TT IAN G A NG U F F AF F U N RA U TT SS TT R AU HA H

renn tbaare ichhtb r ssic ® & C o fü r fü e ® o p C . a lg. rfoolg ry oo SS hh a p e &rh a ft e n EErf K ry K n d d a u e rh a ft e n uu n d d a u e

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Mit Bodylight zur Bikinifigur!

vorher

nachher

Natascha Gunz - 14 kg

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit Riedgasse 42, rascher Dornbirn T 05572 Gewichtsverlust 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Verkaufe VW Tiguan 2.0 TDI, Automatic, Allrad, Navi, schwenkbare Anhängevorrichtung, XenonLicht, 140 PS, 3/2013 mit 65.000 km, vorgeführt bis 3/2021, Preis Euro 14.700,-. Telefon 0664 4616285.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Fiat Punto, BJ 2007, 44 KW, neu vorgeführt, 96.000 km, Radio/ CD, Klima, 8-facht bereift, 5 Türen, Benzin. € 2400,Tel. 05574 70263.

Er Mitte 60, schlank, sehr gepﬂegt, sucht nette Sie für Freizeitgestaltung und alles Schöne zu zweit. 100% diskret und Tagesfreizeit. Chiffre 0375. 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

PARTNERSUCHE Mobiler, pﬂegeleichter, älterer Mann sucht unkomplizierte, ältere Frau zwecks Gedankenaustausch, Kuscheln und Umarmen. Telefon 0660 7792056. Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Überzeugen Sie sich selbst! Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

Sportliche, schlanke Frau, 75, tier- und naturverbunden, musikalisch, sucht netten, fröhlichen Mann. Zuschriften erbeten unter Chiffre 0368.

Klassefrau mit Stil, schöne Veronika, 50 +, selbständig, unternehmungslustig, sportlich... Kurz gesagt: ein Traum! Du könntest mit mir das Liebesglück genießen! Also ruf gleich an: 05574/42974

Er, jung gebliebener 61er, sucht natürliche, liebenswerte, treue Sie, von 50 aufwärts, für spätere Beziehung. Telefon 0660 5237694.

Gerhard, 63, Unternehmer i. Pension, gutaussehend, sehr zuvorkommend und mit Top-Manieren! Bist du eine humorvolle Frau, die gerne was unternimmt und auch noch viel erleben möchte? Dann will ich dich zu einem romantischen Dinner einladen - melde dich: 05574/42974

SPEED DATING 14.3. im s'Pub +49 176 62002417 regional-speeddating.de Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www. contacta.info

Mann, 59/R (MS) sucht Frau, welche auch ein wenig körperlich eingeschränkt ist, im Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Suche Mann, ab 60, zum Gernhaben, spazieren, gehen. Der mich Pkw-Barankauf!!! essen Autocenter Spiegel, Lauterach mag so wie ich bin. Tel. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 0664 2326371.

Ford Focus Kombi TDCI Diesel, 5-türig, neu vorgeführt, Mod. 2011, schwarzmet., 190.000 km, 8fach bereift, Klima, Top-Zustand, nur € 3.495,-. Tel. 0664 3263501.

Eine bezaubernde schwarz haarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www.contacta.info

Naturbursch, 58! Ruhige Ausstrahlung und liebevolles Lächeln. Wo ist die Frau, mit der ich die Gipfel der Liebe erklimmen kann? 05574/42974

schlanke, Hübsche, 34! Ein , Lin he rlic zie . Bin ein en Erd Engel auf r sehr aufgeschlossene ch rtli spo h auc Mensch, und v.a. natürlich! Ich r, mag keine Schauspiele be nur die wahre Lie zählt. Ich freue mich auf Attraktive Steffi, 40, lebensdich! 05574/42974 lustige Optimistin, mit toller Figur u. blondem Haar. Ich Noah, 38, strebsamer glaube noch an die große Mann, sehr pflichtbewusst Liebe, wünsche mir Kinder und zuverlässig! Ich will und will mit einem Mann alle über dieses Inserat eine Höhen und Tiefen einer har- Frau finden, mit der ich die monischen Beziehung durch- Welt erobern kann! Bist leben! 05574/42974 du etwas verrückt, unterMax, 46! Ich freue mich auf ein Leben mit dir! Tiefgründig und doch voller Leichtigkeit! Ich wünsche mir, eine aufgeweckte Frau mit großem Herzen! Wo bist du? 05574/42974

nehmungslustig und treu? Dann ruf an: 05574/42974

Schöne Klara, 66, grüne Augen, blondes Haar, schlank! Wenn ich mit dir lachen, leben und lieben kann, dann bist du der Richtige! Du verfügst über Niveau und Manieren? Dann will ich dich gerne kennenlernen! 05574/42974

Tolle Patrizia, 69! Akademikerin! Ich bin lebensfroh, geistig u. körperlich sehr rührig und liebe es, wenn ein Mann gebildet und charmant ist! Suche daher einen gleichgesinnten Partner auf Augenhöhe! 05574/42974

Einfühlsamer und sympathischer Mann, 38 J., sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeit und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348. Vera, 55+, ist eine attraktive Frau mit toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Wanderung und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974, www. contacta.info

* MISS BUSEN uns PO * Rebstein, privat, diskret. Tel. 0041 76 5159607 Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 2.3. bis 8.3.! Christina, Italien, 24 Scarlett, Deutschland, 28 NEU: Mila, Ungarn, 35 NEU: Sandra, Italien, 28 Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch ** BEI dir oder BEI mir** Bahnhofstr. 4 Rheineck großbusig blond schlank **Tel. 0041 79 7663849** Tel. 0660 1847919. Lisa 47, Ihre diskrete **Vollbusige**Vielseitige Begleitung, Tel. 0680 Strapsmaus – REBSTEIN 2179409 priv.Tel.+41 76 515 9607

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

60 Sonntag, 1. März 2020

KONZ E RT K ALENDER sounde vent • conr ad sohm szene lust enau

07/03

sortout

13/03

kreiml & samurai

14/03

the weight

26/03

maschek

28/03

soia x hunney pimp

03/04

the cool quest

11/04

nghtmre

14/05

fischer-z

05/06

crash test dummies

09/06

august burns red of mice & men creeper

conrad sohm dornbirn szene lustenau | carinisaal conrad sohm dornbirn reichshofsaal lustenau

Am Donnerstag, 5. März, stoßt man im Kaschmir Club in Hohenems auf den Feierabend an. Was in Großstädten wie Wien, Berlin oder München schon seit Jahren stattfindet, gibt es nun auch in Vorarlberg. Ab 18 Uhr kann man in toller Atmosphäre den Arbeitstag ausklingen lassen. Egal, ob man mit den Arbeitskollegen auf einen Erfolg anstoßen, den nervigen Stapel Arbeit vergessen oder neue (Arbeits-)Kontakte knüpfen möchte - beim Afterwork-Clubbing ist alles möglich. Foto: handout/Harald Otti

Diedamskopf goes all in beim Shred Poker Mittlerweile schon fast ein Klassiker am Diedamskopf – der Shred Poker am 8. März, ab 10 Uhr. Wer zeigt die meisten und besten Tricks? Tolle Preise warten.

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Snacks und Getränke für alle Pokerfaces. Bei besten Beats klingt die Park-Session in lässiger Atmosphäre am Diedamskopf aus.

conrad sohm dornbirn conrad sohm dornbirn kultursommer-festival conrad sohm dornbirn

02/07

skid row

07/07

the dead daisies

16/07

anti-flag

20/07

paul weller

kultursommer-festival conrad sohm dornbirn kultursommer-festival conrad sohm dornbirn kultursommer-festival conrad sohm dornbirn dogana innsbruck

31. szene openair alter rhein lustenau

08/10

von wegen lisbeth

26/10

amy wald

31/10

zucchero

05/11

faber

08/11

hubert von goisern

19/11

ina regen

28/11

lemo

musichall innsbruck

szene lustenau | carinisaal olympiaworld innsbruck musichall innsbruck festispielhaus bregenz

reichshofsaal lustenau conrad sohm dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

Der Shred Poker im Diedamspark geht in die dritte Runde, denn auch heuer gibt’s wieder Cash für Tricks! Die Shape Crew bastelt in den Tagen zuvor an einem besonderen Hindernis, ehe die motivierten Shred Poker -Stars den Diedamspark übernehmen. Einer lässigen Session steht nichts im Wege. Jeder kann bei der Hike-Session die kreativsten Tricks zeigen. Für die beste Performance gibt’s Poker Chips, die die Chip-Leader dann am Ende des Tages gegen Bargeld und Wertsachen eintauschen können. In der Chill-Area gibt’s zudem kostenlose

Thank God It‘s Friday

Freitag: Grund zu feiern! Im Buntergrund in Feldkirch wird ab 21 Uhr zu den besten Hits aus den 90er und 00er Jahren gefeiert.

Datum im Kalender rot markieren – die Teilnahme ist kostenlos. Foto: handout/Evelyne

„g‘hörig durchgeknallt“ Barbara Balldinis neues Kabarettprogramm „g’hörig durchgeknallt“ feiert am Donnerstag Premiere in der Kulturbühne. Barbara Balldini, Österreichs lustigste Sexualpädagogin, durchleuchtet in ihrem neuen Kabarett das Paarungsverhalten und die Geschlechterrollen im 21. Jahrhundert und liefert mit viel Humor jede Menge Selbsterkenntnis und Gelassenheit für ein erfülltes Liebesleben. Sie schaut mit der Lupe auf Liebes- und Sexualgewohnheiten der modernen Menschen. Dabei ist sie informativ und lustig, zugänglich und wertfrei wie eh und je.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

3 Foto: handout/Sandra Aberer

szene lustenau | carinisaal

Crunk Hip Hop

Crunk, das neue Hip Hop Label, geht am Freitag im Conrad Sohm über die Bühne und verspricht besten Hip Hop die ganze Nacht. Los geht es ab 22 Uhr. Der Eintritt ist ab 18 Jahren.

szene lustenau | carinisaal

kultursommer-festival conrad sohm dornbirn

30/07 -01/08

Feierabend – Afterwork-Clubbing

Groove Reaction

Mal bluesig, mal jazzig, mal soulig, mal funkig – immer mit Leidenschaft ist die Groove Reaction ein Garant für beste Musik. Am Freitag, ab 21 Uhr, im Gasthof Engel Dornbirn zu hören.

Barbara Balldini steht für Erotik, Aufklärung und jede Menge Spaß.

Fotos: handout/Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

TERMINE 5. März: Götzis, Kulturbühne AmBach 7. März: Schruns, Kulturbühne 11. März: Hohenems, Löwensaal 12. März: Götzis, Kulturbühne AmBach Tickets: www.balldini.com, www.oeticket.at und www.musikladen.at

Dartturnier

Am Freitag findet im Spannrahmen in Hard ein Dartturnier statt. Jeder kann mitmachen – auch Hobbyspieler. Einlass ist um 18 Uhr, Start um 19 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 61

Charity–Turnier in Feldkirch: „Unihockey mit Herz“ Die HFC Feldkirch Knights laden zum vierten Mal zum Charity-Turnier „Unihockey mit Herz“. Am Samstag, 14. März, spielen 20 Vereins- und Firmenteams um den Sieg. Im Mittelpunkt stehen jedoch der Spaß und das Miteinander. Denn mit der Hälfte des Reinerlöses werden dieses Jahr über die Hilfsorganisation „Rettet das Kind Vorarlberg“ sozial schwächere Familien unterstützt. Die andere Hälfte kommt der Nachwuchsabteilung des HFC zu Gute. Die Teams freuen sich auf viele Besucher von 10 bis 17 Uhr in der Feldkircher Reichenfeldhalle. Der Eintritt ist frei. Attraktive Preise warten auf die Gewinner der Tombola. Foto: handout/Michael Grabher

Firnklang jeden Sonntag im März Fotos: handout/Bergbahnen Brandnerta/Mathis Fotografie

Das Skigebiet Brandnertal bietet ab heute jeden Sonntag im März neben ausgezeichneten Pistenbedingungen zusätzlich den „Firnklang Brandnertal“. Firnklang ist eine Veranstaltungsreihe, die bereits zum zweiten Mal stattfindet. An jedem Sonntag im März treten zeitgleich in neun verschiedenen Restaurants Live-Bands und DJ’s auf.

Live-Musik am Berg Ab 11.30 Uhr starten die Bands am Berg. Das heißt: Am Vormittag noch Skifahren und im Anschluss gemütlich einkehren bei Live-Musik und heimischen Köstlichkeiten. Aber auch für Fußgänger bietet sich die Veranstaltung an. Einige Hütten sind einfach zu Fuß erreichbar. Somit kann auch zu Fuß beste Musik genoßen werden.

Bestens präparierte Pisten und dazu jede Menge Musik gibt es jeden Sonntag im März im Skigebiet Brandnertal. Sicherheit die Konzerte von „JC and the Moonshine Band“ und „Becks Company“. Natürlich sind noch viele weitere Higlights geplant. Alle Bands im Überblick auf: www.firnklang.at

Kostenlos für alle Skikartenbesitzer Neun Live-Konzerte und alles inklusive im Ski-Ticket. Es wird kein zusätzlicher Eintritt für die insgesamt 45 Konzerte verlangt.

08.05.20 BREGENZ FESTSPIELHAUS 27.05.20 GÖTZIS AMBACH

Wer spielt? Zu den Highlights zählen neben den Auftritten von Alex Pezzei mit

Bei den neun Live-Konzerten ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei.

TICKETS & INFOS: WWW.OETICKET.COM

GEMEINSAM MIT UNSEREM 12. MANN GEM GE ZEIT FFÜR VORARLBERG SPORTGESCHICHTE - POKALHALBFINALE GEGEN WACKER INNSBRUCK

UNIQA ÖFB Cup SC Austria Lustenau vs FC Wacker Innsbruck

Foto: www.fasching.photo

Mittwoch, 04. März 2020, 18:00 Uhr Planet Pure Stadion, Lustenau Stadionöffnung 17:00 Uhr Allee Infos zur Austria unter: W.AUSTRIA-LUSTENAU.AT WW WW @AUSTRIALUSTENAU @ @AUSTRIALUSTENAU @

KARTENVORVERKAUF bei Muxel Holzbau (Au), Raiffeisenbank Im Rheintal (Dornbirn und Lustenau), Tabakfachgeschäft Uwe Müller (Götzis) und im Austria-Center (Lustenau).

PLANET PURE

TICKETS KONZERTE

KONSTANTIN WECKER TRIO Sa. 7.3. FELDKIRCH Montforthaus

BART BUDWIG

Mi. 11.3. FRASTANZ Glashus

BLUATSCHINK

Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BAND OF FRIENDS

62 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Wolfurter im Gespräch – Der Traum von Olympia Morgen findet im Vereinshaus in Wolfurt ein spannendes Gespräch mit den Wolfurter Olympiateilnehmern statt. Die Sportler Egon Waibel (Rom 1960, Turnen) Stefan Peter (Sydney 2000, Dressurreiten) und Benjamin Bildstein (Tokio 2020, Segeln) erzählen über Erlebnisse und Hoffnungen, die mit dem größten Sportereignis der Welt verbunden sind. Los geht es um 20 Uhr. Kartenreservierungen unter kulturkreiswolfurt@gmail.com oder Tel. 0680 5549044 Foto: Shutterstock

A Celebration of Rory Gallagher Sa. 14.3. HARD Kammgarn

KRIS BARRAS BAND Do. 19.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MOJO MONKEYS

Do. 19.3. FELDKIRCH Graf Hugo

FOLKSHILFE

Sa. 21.3. DORNBIRN Conrad Sohm

ENNO BUNGER Fr. 3.4. BLUDENZ Remise

HERBERT PIXNER PROJEKT Do. 15.10. FELDKIRCH Monftorthaus

THEATER, KABARETT & COMEDY

BARBARA BALLDINI

Do. 5. & Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARTIN WEINZERL

ab Do. 12.3. BLUDESCH Kellerth. Lampenieber Fr. 6.3. LUDESCH / Fr. 27.3. GÖFIS / Fr. 17.4. GÖTZIS

GIT´S JO NED!

Mi. 11.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARKUS LINDER: O SOLO MIO Fr. 20.3. SCHRUNS / Do. 30.4. GÖTZIS

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT Do. 26.3. GÖTZIS / NEU! Sa. 28.3. SCHRUNS NEU! Mi. 15.4. GÖTZIS / Fr. 24.4. LAUTERACH

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT

27.3. DORNBIRN / 28.3. SCHNIFIS / 19.4. NÜZIDERS

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF

Fr. 27.3. LUSTENAU / Sa. 28.3. GÖTZIS / Do. 2.4. SCHRUNS / Fr. 17.4. MÖGGERS / Do. 23.4. DORNBIRN / Do. 30.4. HOHENEMS / NEU! Fr. 8.5. SCHLINS

ANDREAS VITÁSEK Mi. 18.3. DORNBIRN Kulturhaus

DIE ECHTEN

Do. 19.3. HARD Spannrahmen

NIE MEHR SCHULE

Fr. 27.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

LUIS AUS SÜDTIROL

Dirndl Ski Gaudi Am 28. März wird die Silvretta Montafon zum Laufsteg alpenländischer Trachtenmode und es werden im Dirndl und in der Lederhose die Ski angeschnallt. Der „Dirndl Ski Tag“ wird zur „Dirndl Ski Gaudi“ im Montafon. Besonderes Highlight im neuen Konzept ist die Hütten- und Genussrally quer durch das Skigebiet der Silvretta Montafon. Die Bestzeit spielt bei dieser Rally jedoch keine Rolle, mehr der richtige Einkehrschwung. In unterschiedlichen Hütten warten zahlreiche Highlights. Alle Dirndl Ski Gaudi Teilnehmer können exklusiv am 28. März die neuesten Ski von Blizzard

SHOW HIGHLIGHTS

und Kästle testen und beim GaudiRace mit den neuen Modellen richtig Gas geben. Die Siegerehrung findet ab 14.30 Uhr bei der Sternbar statt und anschließend heißt es: „Tanzen, feiern und ab zur exklusiven Aprés Ski-Party!“ Die Startplätze sind limitiert und können online unter www.dirndlskigaudi.com direkt gebucht werden.

IN DEINER UMGEBUNG

Elvis Das Musical 19.03.20 Bregenz Festspielhaus

That´s life Das Sinatra Musical

24.03.20 Bregenz Festspielhaus Foto: handout/Christoph Schöch

Mi. 18.3. RANKWEIL Altes Kino

IRISH HEARTBEAT

Dieses Jahr in der Silvretta Montafon: Die „Dirndl Ski Gaudi“ mit neuem Konzept.

All you need is Love Das Beatles Musical

12.04.20 Bregenz Festspielhaus

Die Alpenoberkrainer 30.04.20 Bregenz Festspielhaus

Fr. 17.4. BLUDENZ / Mi. 22.4. GÖTZIS / Do. 23.4. LAUTERACH

GERY SEIDL

Fr. 3.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE Festival

MULTIMEDIASHOWS & VORTRÄGE

ERICH VON DÄNIKEN Fr. 6.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

JOE PICHLER: INSIDE AFRICA

Peppa Pig Das Musical 08.05.20 Bregenz Festspielhaus 27.05.20 Götzis Ambach

So. 15.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

NEPAL

Mi. 18.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FESTIVALS & OPEN AIRS

Heidi Das Musical

KULTURSOMMER-FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm 5.6. Crash Test Dummies / 9.6. August Burns Red 2.7. Skid Row / 7.7. The Dead Daisies / 16.7. Anti-Flag alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/kultursommer

01.06.20 Bregenz Festspielhaus

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL

Die mega 90s Party

mit Fiva, Django 3000, The Weight, uvm. Sa. 27.6. STOCKENWEILER (D) zwischen Lindau und Wangen

POOLBAR-FESTIVAL

FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Lou Asril / 21.7. Metronomy / 25.7. Jeremy Loops 28.7. Manu Delago / 30.7. Temples / 8.8. Red Fang 11.8. All Them Witches / 13.8. Clutch alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/poolbar

31. SZENE OPENAIR mit Dropkick Murphys, RAF Camora, Y. Hurn, uvm. 30.7.–1.8. LUSTENAU am Alten Rhein

SPECIALS & SONSTIGES

V-CARD 2020

06.06.20 Dornbirn Messequartier

Katie Melua 17.10.20 Bregenz Festspielhaus

mit einer Karte Vorarlberg entdecken

KONZERTFAHRTEN STAR WARS IN CONCERT - 8.3. ZÜRICH DIE FANTASTISCHEN VIER - 29.5. ZÜRICH AEROSMITH - 16.6. ZÜRICH

VORVE RK AU F TICKETS AUF MUSIKLADEN.AT!

Die große

Schlagerparty

07.11.20 Dornbirn Messequartier

Rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs!

RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS Musikladen, Am Bach 8, Mo – Fr, 8 – 13 Uhr NEU! GÖTZIS Buchhandlung Brunner • RANKWEIL Kiosk Bahnhof FELDKIRCH Musikladen • DORNBIRN Kiosk Gmeiner • BÜRS Skoda Monftort Garage • HOHENEMS Fräulein Amann • SCHRUNS Kiosk Bahnhof • WOLFURT Cigar Graf • LUSTENAU Dar Zäodl • BLUDENZ Schreiben & Mehr • THÜRINGEN OMV Tankstelle

ALLES RUND UMS TICKET

Rainhard Fendrich 08.11.20 Dornbirn Messequartier WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 63

Original Captain‘s Cocktails sind zurück

Legenden am Freitag

Die legendären Mischungen der Cocktails gibt es für die Partyhungrigen und -durstigen nach dem Umbau wieder zu genießen. Eine Riesenauswahl an fruchtigen, süßen und exotischen Cocktails wartet auf die Partygäste an der neuen Cocktailbar im El Capitán. Fotos: handout/El Capitan/Shutterstock

Diesen Freitag, 6. März, rocken die DJ Legenden Wolle & DJ MK erstmalig das El Capitán! Mit viel Musik aus den 90er und 2000er und bombastischer Stimmung kann man rechnen.

Mit neuer Lichtanlage auf der Tanzfläche und der neuen Cocktailbar wird im El Capitán in den Frühling gestartet. Tanzen bis in die Morgenstunden ist angesagt.

Im El Capitán Rankweil steigt die Party! Frisch getunt präsentiert sich das El Capitán in Rankweil. Die Party steigt weiterhin.

Zu bester Musik wird getanzt.

Neu im El Capitán sind die Lichtanlage, die Tanzfläche und die renovierte Cocktailbar. Eine perfekte Bühne für das neue Programm in der Rankweiler Partylocation! Mit neuen Events und neuen DJs mit viel Musik aus

den 90er und 2000er wird im El Capitán gefeiert!

Dance Night Ü21 Bereits um 20 Uhr startet die Dance Night am Donnerstag mit Discofox und mehr. Der neue Tanzevent bewegt sich auf dem neuen Dancefloor in angenehmem Scheinwerferlicht. Tanzen, Kennenlernen und feiern ist angesagt. Der Einlass ist ab 21 Jahren.

INFOS Termine: 5. März: Dance Night Ü21 – jeden Donnerstag ab 20 Uhr 6. März: DJ Legenden @work MK & Wolle 7. März: Zirkuss – die neue Partyreihe 12. März: Dance Night Ü21 – jeden Donnerstag ab 20 Uhr 13. März: Get a Hangover @El Capitán 14. März: Giddy up – The Prime Event

64 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Hier wird angebissen auf der Messe in Friedrichshafen Einkaufen und Erleben ist das Motto der dreitägigen Veranstaltung. Über 160 internationale Aussteller aus elf Ländern mit einem breiten Spektrum an Angeboten aus der Aquaristik und dem Angelsport, von AngelAusrüstung, -Bekleidung und -Reisen bis hin zur Aquarienausstattung, etwa mit Pumpen, Wasserpflanzen und Leuchten, werden erwartet. In Halle B5 kommen Liebhaber der Aquaristik und Terraristik auf ihre Kosten. In der Halle A7 reicht das Angebot von Angelruten und -zubehör bis hin zu Bekleidung, Reisen und Booten.

Der Garnelentag

Beim Garnelentag, am MesseSamstag, in Halle B5, kommen die kleinen Krabbler groß raus. Neben einem hochkarätigen Vortragsprogramm gibt es zur Sonderschau auch viel zu sehen: In gleich 20 Becken stellen bekannte und preisgekrönte Züchter, ihre schönsten Tiere aus, berichten über Zuchtziele und persönliche Motivation. Auch am Stand des Dähne-Verlags werden Garnelenliebhaber fachkundig beraten. Und außerdem wird das „Black Forest Shrimp Team“ des Arbeitskreises Wirbellose in Binnengewässern mit dabei sein.

Auf der größten Fischmesse Süddeutschlands treffen sich alle, die für Amphibien und Fische schwärmen.

Aqua-Fisch: Fliegenfischen, 2

Insekten-Schau „Insectophobie“

Erstmals hat die Messe Friedrichshafen die „Insectophobie“ als größte und gleichzeitig artenreichste Spinnen- und InsektenAusstellung Deutschlands nach Friedrichshafen geholt. Über 500 lebende Tiere von allen Kontinenten werden auf der Messe einziehen und sich in einer Sonderschau auf rund 150 Quadratmetern präsentieren. Keine Angst: Selbst Menschen, die sich bisher fürchten, kann hier die Abneigung genommen werden.

Von 6. bis 8. März ist die internationale Aqua-Fisch auf der Messe Friedrichshafen wieder Szenetreff für Angel- und Aquaristik-Freunde, Fliegenfischer und Terrarien-Liebhaber. Die größte Fischmesse Süddeutschlands ist jedes Jahr aufs Neue gleich zum Saisonstart erste Anlaufstelle für Besucher aus der Vierländerregion Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein. Auf der beliebten Messe am Bodensee treffen sich alle, die für Amphibien und Fische schwärmen, Fachhänd-

ler ebenso wie alle Interessierten. Ganz neue Highlights ergänzen dieses Mal das beliebte Programm. Auch sehr fremdartige Besucher, teils mit mehr als zwei Beinen, werden mit dabei sein. Wir sagen nur: Augen auf!

Neues für Angler In Halle A7 werden Angelfreunde vermutlich länger abtauchen: Im neuen Testbecken mit über 50.000 Liter Füllmenge können Köder getestet und die Funktionen von Angelbooten beobachtet werden. Tipps aus erster Hand erhalten Besucher auch im Angelforum im Foyer Ost. Hier geben hochkarätige Redner ihr Wissen an die Besucher weiter: So ist zum Beispiel Raubfisch-Angler

Dietmar Isaiasch mit „Die Macht der weichen Köder! Gummis und Co. für kapitale Zander, Hecht und Barsch“ mit dabei. Angel-Experte Torsten Ahrens informiert über die richtigen Köder und Geräte für Angelreisen in Norwegen. Michael Kahlstadt berichtet über modernes Forellenangeln mit Spoon und Gummi und Christoph Böse über modernes Kajakangeln. Technikinteressierte sollten beim Vortrag von Echolot-Techniker Rico Streul vorbeischauen, der unter anderem Wesentliches zur Garmin Panoptix Technik verrät. Praktische Tipps geben auch Hans Spinnler und Instruktoren der European Fly Fishing Association (EFFA). Sie werden am Fliegenfischerpool in Halle A7 unterschiedliche Wurf-

Sonntag, 1. März 2020 65

WANN & WO

Allgemeine Informationen zur großen Fisch- und Reptilienmesse Die 29. Auflage der Aqua-Fisch findet von Freitag, 6. bis Sonntag, 8. März, in Friedrichshafen statt. Das Messegelände in Friedrichshafen ist am Freitag und Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 15 Euro, online vorab 11 Euro. Familien bezahlen den Familienpreis von 31 Euro. Online-Tickets zu reduzierten Preisen sind im Internet erhältlich. Weitere Informationen gibt es online auf: www.aqua-fisch.de und auf Facebook.

Ausschwärmen – Freunde finden

Wer auf der Suche nach einem passenden Fisch für sein Aquarium ist, wird bei den Ausstellern und bei der Börse des Aquarienvereins Multicolor fündig. Im Rahmen der Auktion des Schweizer Kampffisch-Vereins Betta Helvetia werden die kleinen farbenprächtigen Süßwasserfische versteigert. Ebenso vertreten sind der Verband deutscher Aquarien, die Guppyfreunde Deutschland sowie Aquarienvereine aus der Region. Der Dähne-Verlag informiert über die artgerechte Haltung von Fischen.

Viele neue Highlights gibt es für Klein und Groß auf der Aqua-Fisch-Messe in Friedrichshafen zu bestaunen.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Reptilien und vieles mehr! techniken demonstrieren. Außerdem weihen Profis von der EFFA auch in die Kunst des Fliegenbindens ein. Workshops zu diesem Thema bietet Markus Kunter nach vorheriger Anmeldung. Und auch Dustin Schöne, passionierter Hochsee-Angler, Unternehmer und Regisseur, macht einen Zwischenstopp in Friedrichshafen.

Mitmach-Aktionen für die ganze Familie und Private Das Rahmenprogramm für dieses Jahr ist erneut beeindruckend und um weitere Highlights ergänzt. Mit dem Casting- und Fliegenfischen und im Kinderkino bietet die AquaFisch im Foyer Ost Unterhaltung für die ganze Familie. Immer der

Nase nach – das ist das Motto am Schaubecken des Landesfischereiverbandes (LFV) Baden-Württemberg, wo der Fisch des Jahres, die Nase, bewundert werden kann. Außerdem werden die Siegerbilder des Foto-Wettbewerbs „Catch your fish(ing) moment“ ausgestellt, für den Angler und Aquarianer ihre besonderen Erlebnisse rund um ihr liebstes Hobby im Bild eingereicht haben. Während einer Rallye auf dem Messegelände können junge Besucher spielerisch Fragen zum Thema Fisch beantworten. Die Angelrute darf im kleinen Wasserbecken im Foyer Ost ausgeworfen werden, wo Kunstfische zu ködern sind. Und bei der Casting-Demo der Jugendabteilung des Regionalverbands Südwürttemberg-Hohenzol-

lern sind Kinder und Jugendliche eingeladen, ihr Geschick zu beweisen. Über den Bildschirm schwimmen jede Menge Flossentiere auch bei den Filmvorführungen im Kinderkino.

INFOS „Aqua-Fisch“, Messe Friedrichshafen WANN: Freitag, 6. März, bis Sonntag, 8. März Freitag und Samstag: von 9 bis 18 Uhr Sonntag: von 9 bis 17 Uhr WO: Messegelände Friedrichshafen Infos und Eintrittspreise: www.aqua-fisch.de

Aquascaping

Schöner Wohnen unter Wasser – Da werden die Fische Augen machen: Der mehrfache Aquascaping-Weltmeister Volker Jochum gibt Tipps zur Einrichtung und erklärt, worauf es bei der Gestaltung ankommt. Der Aquascaping-Experte Manuel Krauss erschafft ausgesprochen ästhetische Aquarienlandschaften. Er zeigt, wie sich bekannte Filmszenen nachbauen lassen und gestaltet in täglichen Live-Shows Aquarien, die anschließend auch zum Verkauf angeboten werden.

66 Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

Komödie „Auf Amts-Wegen“ startet am Freitag im Austriahaus in Bregenz Diesen Freitag startet der bekannte Bregenzer Theaterstadl mit der Komödie „Auf Amts-Wegen“. Bürgermeister Karl-Georg König schaltet und waltet wie in seinem eigenen Königsreich. Um das kostspielige Leben seiner Frau finanzieren zu können, wurden kurzerhand die Gehälter für den Feuerwehrhauptmann, den Hundefänger und des Stadtpolizisten einbehalten. Alles scheint gut zu gehen, bis eines Tages die Frau Revisor im Rathaus erscheint. Termne: 6., 7., 8., 13., 14., 15., 20., 21. und 22. März. Kartenvorverkauf jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr im Cafe Leutbühel oder Tel. 0664 3216040. Foto: handout/Daniela Erath

Barbara Balldini „g’hörig DURCHGEKNALLT“

Vortrag PfarrCaritas „Das Selbst des Menschen“

Do., 5. 3., Götzis – Ambach Do., 12. 3., Götzis – Ambach

Mi., 11. 3., 19 Uhr Vinomnasaal Rankweil

Beginn: jeweils 20 Uhr Karten für das neue Programm von Barbara Balldini gibt es in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Musikladen, Abendkassa oder Online unter: www.balldini.com

Prof. Dr. Joachim Bauer über die Entstehung und Entwicklung des „Ich“, wer wir sind und was wir werden. www.caritas-vorarlberg.at

„Perfect Day“ – Hohenemser Hochzeitstage

MARIA NEUSCHMID – Himmelfahrt

Sa, 7. 3. 14–18 Uhr und 8. 3. 10–16 Uhr, Palast Hohenems Die Dekoration: perfekt. Die Details: liebevoll. Das Ambiente: edel. Das ist der Rahmen von „Perfect Day“. Der Eintritt: kostenlos. ANZEIGE

GÖTZIS, Ambach – Donnerstag, 26. 3. und Mittwoch, 15. 4. HOHENEMS, Löwensaal – Dienstag, 24. 3. 2020 SCHRUNS, Kulturbühne – Samstag, 28. 3. 2020 LAUTERACH, Hofsteigsaal – Freitag, 24. 4. 2020

Ursprung Buam – Konzert So., 15. März 2020, 18 Uhr, A.-Kauffmann Saal, Schwarzenberg

Karten: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Musikladen www. musikladen.at, Tel. 05522 41000, www.laendleticket.com Info: www.neuschmid.com

Kartenvorverkauf: alle Öticket Verkaufsstellen, Online: www.lf-conzert.at, telefonisch unter +43 7618 20144

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 1. März 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Markus Baldessari, Reichsstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/42534 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Uwe Bussmann, Höchst, Kirchpl. 1, 11–12 & 17–18 Uhr, Tel. 05578/75594 oder 0699/10846926 Leiblachtal: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47745 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 Vorderwald: Dr. Nina Isenberg-Haﬀner, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/ 4660 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny,

Egg, Gerbe 841, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05512/2111 Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 2205 od. 0681/81901003 Dornbirn: Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/ 83800 Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, F.-M.Felder-Str. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/ 73303 Feldkirch: Dr. Michael Alber, Leonhardsplatz 6/2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/741420 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2/2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/53880 oder 0650/5388001

Rankweil, Vorderland: Dr. Michael Frick, Rankweil, Schleife 7, 10–11 & 1718 Uhr, Tel. 22/43900 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Goran Samardzic, Satteins, Hofgut 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8580 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine M. Walch, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/6506874 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Tatjana Jovanovic-Mifsud, Schruns, Bahnhofstr. 34, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74931 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 10 bis 11 und 17 bis 18

Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Riezlern, E.-KesslerStr. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 17/30800 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Schwarzach: Dr. Pius Grabher, Hofsteigstr. 62, 17–19 Uhr Dornbirn: Dr. Joachim Klien, Steinebach 13a, 9 bis 11 Uhr Rankweil: lek.stom. Izabella Vugrin-Mündle, Bahnhofstraße 25, 17 bis 19 Uhr Bludenz: Dr. Hamid Hesso, Bahnhofstraße 14, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384 Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 , 10–12.30 & 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 74/ 74344

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

1. Platz „Print“ Die Einsendung von Katja brachte das WANN & WO-Team zum Lachen.

1. Platz „Online“ Fotos: Privat, Shutterstock

Die kleine Emma sammelte über 150 Likes auf Facebook!

Gewinner: „Der Winter und ich“ Das WANN & WO-Team bedankt sich für die tollen Einsendungen! Die Gewinner stehen fest: Das W&W-Team gratuliert der zuckersüßen Emma, die mit ihren blauen Augen die Facebook-Community verzauberte. Die Einsendung von Katja traf den Humor des W&WTeams und gewinnt somit in der Kategorie „Print“. Die Gutscheine werden per Post zugesandt.

Neues Gewinnspiel: „Meine große Liebe und ich“

Das W&W-Team sucht die schönsten Paare des Landes! Jetzt mitmachen und Chance auf 100 Euro Messepark-Gutscheine nutzen!

Es wird romantisch: Das WANN & WO-Team sucht beim nächsten Foto-Gewinnspiel das süßeste Paar des Landes! Ihr schwebt auf Wolke 7, seid unzertrennlich und wie füreinander geschaffen? Dann macht mit und erzählt uns von eurer Beziehung. Wie lange seid ihr zusammen, was macht euren Partner, eure Partnerin so besonders? Mit etwas Glück macht ihr der wichtigsten Person in eurem Leben nicht nur eine Freude, sondern gewinnt einen MesseparkGutschein im Wert von 100 Euro. Also: Kamera auspacken oder in der Bildergalerie nach einem passenden Foto suchen und mitmachen! Schicke dein Foto mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at.

Wir veröffentlichen die Einsendungen ab morgen auf der WANN & WO-Facebookseite. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt in der Kategorie „Online“. Das WANN & WO-Team wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WO-Team wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Meine große Liebe und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild ab morgen auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 26. März, das Voting endet am 27. März (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen die Bilder geteilt werden!

68 Sonntag, 1. März 2020

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Der Unsichtbare: 18.15, 20.30; Eltilerin Savasi: 20.30; Ihrer Zeit voraus: 20; Rafadan Tayfa – Göbeklitepe: 16; Ruf der Wildnis: 16, 18; Sonic The Hedgehog: 16.30, 18.30;

WANN & WO

„Indiana Jones 5“ ohne Spielberg Kultregisseur Steven Spielberg hat im Interview mit „Variety“ mitgeteilt, dass er am fünften Teil der „Indiana Jones“-Reihe nicht mitwirken wird. Spielberg führte in allen vorherigen Teilen Regie. Für ihn springt nun „Logan“-Regisseur James Mangold ein. Foto: AP

Kino & TV

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Chaos auf der Feuerwache: 16.10; Der Unsichtbare: 17.30, 20.30; Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen: 14.20; Die fantastische Reise des Dr. Dolittle (3D): 15; Fantasy Island: 20; Lassie – Eine abenteuerliche Reise: 15; Nightlife: 17.30, 20; Sonic The Hedgehog: 14, 16.10, 18.10; The Gentlemen: 18.10, 20.30;

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Bayi Toplantisi: 17, 21.50; Der Unsichtbare: 18.30, 21; Dr. Dolittle: 15; Eltilerin Savasi: 17, 19.20, 21.50; Nightlife: 19.30; Parasite: 18; Rafadan Tayfa – Göbeklitepe: 15; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der Glanz des Unsichtbaren: 18.30; Ein verborgenes Leben: 20.15; Ihrer Zeit voraus: 18.15; Lassie: 16.40; Little Women: 14; Parasite: 15.45; Pumuckl und der blaue Klabauter: 14; Sorry We Missed You: 20.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bad Boys For Life: 19.50; Bombshell – Das Ende des Schweigens: 20.20; Brahms – The Boy 2: 18.30; Chaos auf der Feuerwache: 15; Countdown: 21; Der Unsichtbare: 14.30, 17.10, 20; Dr. Dolittle: 13; (3D) 16.20; Die Heinzels: 13.20, 15.10; Enkel für Anfänger: 19.45; Fantasy Island: 17.45, 20.10; Jumanji – The Next Level: 13; Just Mercy: 17, 19.30; Lassie: 14.10, 15.30; Nightlife: 18.30, 20.45; Parasite: 17.40; Ruf der Wildnis: 13.30, 15.40, 17.20; Sonic: 13.10, 14.10, 15.20, 16.20, 17, 19; The Gentlemen: 15, 17.30, 20.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Der Glanz des Unsichtbaren: 15.45; Die Dohnal: 18.15; Nightlife: 20.15; Pumuckl und der blaue Klabauter: 14.30; The Gentlemen: 17.45, 20; Vier zauberhafte Schwestern: 16.15; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Brahms – The Boy 2: 21; Chaos auf der Feuerwache: 16.30; Der Unsichtbare: 18.15, 20.30; Die Heinzels: 14.30; Dr. Dolittle (3D): 14.15; Judy: 18; Lassie: 16.15; Nightlife: 20.45; Parasite: 18.30; Sonic: 14, 16;

Elisabeth Moss spielt Cecilia Kass. „Der Unsichtbare“ läuft ab sofort im Kino.

Foto: UPI

Alien: Covenant

Film, Netflix. Die Crew der Covenant reist zu einem abgelegenen Planeten. Sie entdeckt ein vermeintlich unerforschtes Paradies – das sich als gefährliche Welt entpuppt. Sci-Fi von Ridley Scott, ab heute verfügbar.

Eine seelische Tortur Leigh Whannell bringt H.G. Wells’ Klassiker „Der Unsichtbare“ zurück auf die große Leinwand. Im Kino. Cecilia Kass (Elisabeth Moss) fühlt sich in der von Gewalt geprägten Beziehung mit einem wohlhabenden und genialen Wissenschaftler gefangen. Um sich vor ihrem kontrollsüchtigen Partner zu verstecken, flieht sie mitten in der Nacht, mit Hilfe ihrer Schwester (Harriet Dyer), ihres Kindheitsfreundes (Aldis Hodge) und seiner Teenager-Tochter (Storm Reid). Als ihr handgreiflicher Ex (Oliver Jackson-Cohen) Selbstmord begeht und ihr einen erheblichen Teil seines großen Vermögens hinterlässt, befürchtet Cecilia, er habe seinen Tod nur inszeniert. Tatsächlich beginnt anschließend eine Serie unheimlicher Zufälle mit tödlichem Ausgang, deren Ziel ihre am meisten geliebten Menschen sind. Verzweifelt versucht Cecilia nun zu beweisen, dass sie von etwas gejagt wird, das allerdings niemand sehen kann. Ein Kampf, der sie zuneh-

mend bis an den Rand des Wahnsinns treibt.

Unnötig brutal Eine Schwachstelle des Films sind die teils trashigen und oft unnötig brutalen Gewaltszenen, die „Der Unsichtbare“ eigentlich nicht nötig hat: Denn der Streifen erzeugt dank der spannenden Erzählung auch so sehr viel Gruselfaktor.

INFOS

Chihiros Reise ins Zauberland

Film, Netflix. Chihiro und ihre Eltern finden einen Durchgang in die Zauberwelt Aburaya, die von der Hexe Yubaba beherrscht wird. Das Meisterwerk des Studio Ghibli läuft ab heute.

Der Unsichtbare AUS, USA/2020, 125 Minuten Genre: Thriller, Horror Darsteller: Elisabeth Moss, Aldis Hodge, Storm Reid, Harriet Dyer Regie: Leigh Whannell Fazit: In der ersten Stunde bietet „Der Unsichtbare“ packenden Horror, leider kann der Film das hohe Niveau in der zweiten Hälfte nicht halten. Zudem ist „Der Unsichtbare“ mit zwei Stunden etwas zu lange geraten. Bewertung:

Wochenmagazin: Funkenabbrennen am Bartholomäberg / Us dr Gondl.. mit Mario Leiter Unternehmen der Woche: Data Trans / Schon gewusst? / Fokus Sport Weitere Highlights: NEU: „Unsere Gemeinde“ - Mittwoch und Donnerstag 20:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Gringo

Film, Netflix. Harold Soyinka (David Oyelowo) ist ein zufriedener Mensch. Dies ändert sich allerdings schlagartig, als er eine Geschäftsreise antritt. Die topbesetzte und rabenschwarze Komödie ist ab heute auf Netflix zu sehen.

Fotos: 20th Century Fox, Leonine/Studio Ghibli, Tobis

HEUTE IM KINO

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2020 69

„The Mandalorian“: Folge 1 auf ProSieben

„Tormund“ in „The Witcher“

„Star Wars“-Fans freuen sich bereits auf den Start des Streamingdienstes Disney+ am 24. März, wenn auch hierzulande endlich „The Mandalorian“ zu sehen ist. ProSieben zeigt die erste Folge der Serie bereits am 22. März um 20.15 Uhr, alle weiteren Episoden erscheinen allerdings exklusiv auf Disney+. Foto: Twitter/Jon Favreau

In „Game of Thrones“ mimte Kristofer Hivju Tormund Riesentod. Der Fanliebling wird nun Teil des „The Witcher“-Universums. In der zweiten Staffel (Start 2021) schlüpft er in die Rolle des verfluchten „Nivellen“. Foto: Reuters

Schulstress, Sex und Superkräfte Teenage-Angst gemixt mit übernatürlichen Fähigkeiten bietet die Serie „I am not okay with this“. Auf Netflix. Die Serie dreht sich um die 17-jährige Schülerin Sydney (Sophia Lillis). Zuhause kümmert sich die Teenagerin um ihren kleinen Bruder Liam (Aidan Wojtak-Hissong), das Verhältnis zu ihrer Mutter Maggie (Kathleen Rose Perkins) ist seit dem Selbstmord ihres Vaters belastet. In diesem Gefühlsbad stellt Sydney plötzlich fest, dass sie über telekinetische Fähigkeiten verfügt.

Netflix-Allstars-Produktion „I am not okay with this“ basiert auf der gleichnamigen Graphic

„Kevin“ kehrt ins Fernsehen zurück. Foto: AP

Macaulay Culkin in „American Horror Story“

Im Mittelpunkt der Serie steht die 17-jährige Sydney (Sophia Lillis, „Es“). Novel von Charles Sanford Forsman – manch einem vielleicht bekannt von der erfolgreichen Netflix-Serie „The End of the F***ing World“. Produziert wird „I am not okay with this“ von Shawn Levy, Dan Levine, Dan Cohen und Jost Barry,

Bild: Netflix

den Machern der Netflix-Hit-Serie „Stranger Things“. Regie führt Jonathan Entwistle, der auch schon bei „The End of the F***ing World“ die Zügel in der Hand hatte. Staffel eins umfasst sieben Episoden und ist ab sofort online verfügbar.

Berlin. Macaulay Culkin (39, „Kevin – Allein zu Haus“) bekommt einen Job in der zehnten Staffel der erfolgreichen Horror-Serie „American Horror Story“. Co-Schöpfer Ryan Murphy (54) postete kürzlich auf Instagram ein Video, in dem Strand und Meer zu sehen sind. Während der Song „Dead of Night“ von CountrySänger Orville Peck läuft, werden die Namen der Schauspieler eingeblendet – darunter auch jener des US-Darstellers, der 1992 als „Kevin“ weltberühmt wurde.

Schnäppchenjagd: Bis zu 50% sparen! Ersteigern Sie online neue Produkte: vn-auktion.at

vn-auktion.at

Angebots-Nr.: 461

Angebots-Nr.: 566

Rasenroboter – Husqvarna Automower 105, Baldauf, Hittisau

Hotel-Gutschein 2 Übernachtungen im Alpinresort Schillerkopf am Bürserberg

Startpreis € 449,50

Startpreis € 196,–

Ladenpreis € 899,–

Ladenpreis € 392,–

Angebots-Nr.: 25

Angebots-Nr.: 109

Sowana-Gutschein für Reinigungsprodukte, Körperpflege, u. v. m. Sowana, Altach

EV2000 Elektroroller Reichweite: bis 50 km 45 km/h, 2000 Watt Oberhauser, Koblach

Startpreis € 100,–

Startpreis € 1.883,–

Ladenpreis € 200,–

Ladenpreis € 2.690,–

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE Verrohung der Gesellschaft

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

ammeln gehört zu den seltsamen Erscheinungen menschlicher Daseinsformen. Sammler sind hauptsächlich Männer, neben den Jägern lebende Fossilen aus der Urzeit des Menschengeschlechtes. Sie vermögen in den Gehirnzellen eine Jahrtausende alte mitgeschleppte Information plötzlich zu aktivieren. Ihr Sammeln ist ohne erkennbaren Nutzen, ohne Sinn, keineswegs aber sinnlos, denn sie beziehen den Sinn ihres Lebens daraus. Sammle, egal was, und dein Leben bekommt Sinn! Der Sammler ist ein ausgeglichener Mensch, hält Einiges auf Ordnung und Zettelverzeichnisse, trägt saubere Unterwäsche und gibt am Sonntag ein Zeichen des Friedens. Seine stets unfertige Sammlung treibt ihn an, lässt ihn sparen und suchen. Er reist nur an Orte, die für seine Sammlung Ergänzung bieten können. Er spricht wenig, es sei denn über seine Sammlung. Schläft er mit seiner Frau, so denkt er an die Lücken der Sammlung, was ihn antreibt und sie erfüllt. Sein Selbstbewusstsein bezieht er aus Bierdeckeln, Kronenkorken, Plastikverschlüssen, alten Radios oder Traktoren. Aus Figürchen, Briefmarken, Hirschgeweihen, Münzen, Biergläsern, alten Autos oder Feuerzeugen. Sein Lebensantrieb hängt von der Anzahl der noch fehlenden, aber erreichbaren Sammelobjekte ab. Hat er diese, versucht er sich an den Unerreichbaren. Seine Familie hat er nebenbei gemacht, den Beruf übt er nebenbei aus, sein Haus hat er vor allem für seine Sammlung gebaut. Der echte Sammler verkauft nichts. Im Verkauf einzelner Stücke erkennt er einen heimtückischen Virus. Der Verkauf der

Sammlung ist der Tod des Sammlers. Manche halten Sammler für Idioten. Der Idiot bezieht sich aber auf nichts als auf sich selbst. So gesehen ist der Sammler nur ein Halbidiot, weil er, außer sich selbst, noch einen zweiten Bezugspunkt hat: den Bierdeckel. Der Bierdeckel bleibt bei ihm bis ans Ende seiner Tage. Dieser liebt seinen Sammler wie der Hund das Herrl. Der Bierdeckel ist die Hostie des Sammlers. Was aber sind Museumsdirektoren? Sie sind Staatssammler, zu Gärtnern verwandelte hochbezahlte Böcke & Ziegen.

Tierqual in Aufzucht oder bei Transporten wird leider von den meisten Politikern und anderen Machthabern ignoriert, ja sogar fallweise als notwendig eingestuft. Diese Einstellung ist sicher ein eklatanter Beitrag zur zunehmenden Verrohung und Gewaltbereitschaft in unserer Gesellschaft. Hier werden Mitgefühl und Menschenwürde wirtschaftlichen Interessen geopfert. Herbert Hammerschmidt, Bregenz

Das Leben von Kalb 4887

ine derzeit boomende Abart des Sammelns ist das Hamstern. Corona lässt es gerade aufleben. Neu gebildete VorzeigKrisenstäbe der oberen Wichtigmacher rufen damit indirekt das neue Hamstern aus. Noch im Kindistadium des Faschingdienstags stülpt die Landhüslä-Regierung die Schutzmaske über und mulmt Vollzuversicht: „Siond luschtig Lüt, siond luschtig!“ D’Lüt aber sind längst in den Apotheken und EKZ und kaufen Schutzmasken, Notvorräte, Überlebenspakete, Desinfizierungsmittel in rauhen Mengen wie die Gestörten, füllen ihre Höhlen, Tiefkühlschränke und Vorratskammern. Vorne dran die Vorarlberger Steinzeitwilmas. Fred Feuerstein lässt grüßen. Ich trink drauf ein Corona.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Hallo! Ich bin das Kalb 4887. Ich habe traurige Berühmtheit bekommen, weil jemand sich die Mühe gemacht hat, mein Leben zu verfolgen und zu dokumentieren. Ich bin in Lustenau/Vorarlberg geboren. Man hat mich sofort meiner Mutter entrissen, weil die Muttermilch nicht für mich bestimmt war. Als wäre das nicht genug, war ich männlich und deshalb nicht brauchbar. Man hat mich spottbillig verkauft und mich in einen überfüllten Transporter über Wochen durch Europa

Claudia Pfeifer, Dornbirn

Bakschisch Gegen den Airbuskonzern werden bzw. wurden Anklagen wegen Schmiergeldzahlungen eingebracht. Nun – scheinbar ist es so, dass bei Rüstungsgeschäften ohne Bakschisch nur schwer oder gar nicht Verkaufsabschlüsse zu erzielen sind. Um Geschäftsinteressen durchzusetzen sind deshalb Unternehmen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Wieder Steinzeit

gekarrt, bis ich in Spanien gelandet bin. Dort bin ich für einige Monate gemästet geworden. Dann wurde ich brutalst auf ein Frachtschiff verladen. Wieder qualvolle Wochen auf engsten Raum mit meinen Artgenossen. Schlussendlich bin ich im Libanon angekommen. In dem Moment hätte ich nicht gedacht, dass das Schlimmste noch vor mir liegt. Bei vollem Bewusstsein wurde mir die Kehle durchgeschnitten. Ich war in Todesangst und dachte ... war es das? War das alles, was das Leben für mich bereithielt? Bitte vergesst meine Geschichte nicht! Mein qualvolles Leben und mein qualvoller Tod sollen nicht vergebens gewesen sein. Bitte helft alle mit, dass es meinen Brüdern in Zukunft nicht so ergeht! Ich danke euch! Herzlichst 4887

oft genötigt, sich dieser „Marktlage“ anzupassen und Ethik und Moral hintanzustellen, was für diese Vorgehensweise aber keine Entschuldigung sein kann. Schwerer zu verurteilen sind jene Organisationen, Parteien und Personen etc, welche für Schmiergeldzahlungen empfänglich sind oder diese sogar fordern. In der derzeitigen Diskussion wird der Airbuskonzern unter Druck gesetzt (was auch richtig ist), man will das „Match gewinnen“ (unpassende Metapher, das ist kein Spiel oder Wettkampf), an wen die kolportierten 56 Millionen an Schmiergeld geflossen sind, ist scheinbar nebensächlich. Daher sehe ich es eher als erforderlich an, die Schmiergeldempfänger an den Pranger zu stellen, anstatt in Ausschüssen zeitraubende Palaver zu veranstalten. Günther Wieser, Lochau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 1. März 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Elise de Rijck: „Die echte Bucket List für Eltern“ Buchtipp von Julia Forster: „Zusammen aufregende Abenteuer erleben, neue Hobbys ausprobieren, oder einfach zu Hause spannende Orte erkunden. Mit 250 lustigen, einzigartigen, kreativen, schrägen, manchmal auch sehr ernsten Aufgaben, Ideen und Projekten gemeinsam das Leben aufregend machen! Erinnerungsfotos, Beweisstücke und schriftliche Einträge haben im Buch genügend Platz. Doch nicht nur die tollen Ideen für Unternehmungen mit den Kindern machen dieses Buch zu etwas ganz besonderem, sondern, dass man am Ende ein einzigartiges Erinnerungsstück hat. Gut geeignet als eigene To-do-List und zum Verschenken für Eltern oder für die, die es noch werden.“

BUNT „Wenn man die Natur wahrhaft liebt, so findet man es überall schön.“ Vincent van Gogh (1853 – 1890) Niederländischer Maler und Zeichner

Meint Thomas zu seinem Freund: „Letzte Woche habe ich 500 Euro beim Rennen verloren.“ „Du bist aber blöd, warum rennst du denn auch so.“ „Warum ist ihr Flohzirkus heute geschlossen?“, wird der Direktor des Unternehmens gefragt. „Ach, es ist furchtbar. Unsere Hauptdarstellerin ist mit einem Pudel durchgebrannt!“

„Oh, Mann, habe ich mich heute in der Schule blamiert“, sagt Jimmi, als er nach Hause kommt. „Ich habe den Äquator nicht gefunden.“ „Siehst du“, sagt die Mutter, „das kommt von der ständigen Unordnung in deiner Schultasche.“

WETTER Sonntag, 1. März 2020

„Warum verschwendet man so viel Arbeit mit Kartoffelpflanzen?“ wundert sich Klein Erna. „Die Leute essen doch sowieso nur Pommes!“

„Will man etwas Schweres bewältigen, muss man es leicht angehen.“ Bertolt Brecht (1898 – 1956) Deutscher Dramatiker

2000 m -3O 1000 m

Tal

isch, im Laufe des Tages zeigt

Echt tierisch...

sich immer mehr die Sonne. Zum Wochenstart wieder vermehrt wolkig, vereinzelt regnet es, oberhalb von 1100 Metern schneit es. Der Dienstag zeigt sich regnerisch, die Schneefallgrenze sinkt auf 700 Metern. Am Mittwoch zeigt sich wieder die Sonne, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 9 Grad.

... eine Tüte voll Katze. Ein lustiges Bild von Ulrike. Foto: Privat

Vorschau: Mo.

Heel Verlag

Andrzej Sapkowski: „Der letzte Wunsch“ Buchtipp von Rhena Maier: „Der Hexer Geralt von Riva verdient sein Geld mit dem Schwert. Seine Berufung ist es, gegen Ungeheuer aller Art zu kämpfen. Zu kurz komm er mit seinen Aufträgen nicht, denn es gibt genügend Leute, die dringend Hilfe gegen Vampire, Drachen und andere dämonische Kreaturen brauchen. Als Geralt eines Tages einen Luftgeist befreit, schlägt ihn dieser mit der verhängnisvollen und quälenden Liebe zu der schönen Zauberin Yennefer. Und dann wird Geralts bester Freund, der Barde Rittersporn, schwer verletzt und braucht seine Hilfe. Die spannende Vorgeschichte der Hexer-Reihe von Andrzej Sapkowski.“ DTV In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Di.

Mi.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

7.01 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.06 Uhr

Namenstage: Albin, David, Roger, Rüdiger Tierkreiszeichen: Zwillinge

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Nicht zu unbedachten Äußerungen verleiten lassen! Bewahren Sie Ihre Fassung.

Krebs 22.6.–22.7. Energisch durchgreifen! Es bringt nun nichts, die Dinge schleifen zu lassen.

Waage 24.9.–23.10. Man könnte Sie beim Wort nehmen! Versprechen Sie nur, was Sie halten können.

Steinbock 22.12.–20.1. Der Kosmos steht heute auf Ihrer Seite. Nutzen Sie diese Chance ohne Zögern.

Stier 21.4.–20.5. Feingefühl und Tatendrang verschaffen Ihnen heute einen Wettbewerbsvorteil.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind heiter und gelöst. Das wirkt sich positiv auf Ihre Gesundheit aus.

Skorpion 24.10.–22.11. Der Berufsalltag hat es in sich. Sie werden gefördert, aber auch gefordert.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Alltag ist heute ein bisschen hektisch und unruhig. Es wird nicht fad.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute darauf achtgeben, dass man Sie richtig versteht. Notfalls nachfragen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie sich heute nicht verwirren, bilden Sie sich Ihre eigene Meinung.

Schütze 23.11.–21.12. Heute brauchen Sie gute Argumente. Ihre Gegner sind nicht zu unterschätzen.

Fische 20.2.–20.3. Mit Fantasie und Überredungskunst sind Sie der Mittelpunkt jedes Meetings.

Der Frü D Frühling ist da. Und eer hat die CASA A-Gar CASA-Gartenkollektion 2020 mitgebracht. 20 020 m Feie eern S Feiern Sie mit uns!

EINLADUNG CASA-GARTENKOLLEKTION Samstag, 7. März 2020, 9–17 Uhr Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at