http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200108.pdf

Magnus Brunner ist Staatssekretär

#schätzeschätzen geht wieder los

„King“ Kool Savas im W&W-Interview

Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat den gebürtigen Höchster gestern angelobt. Seite 5

Am Samstag bewerten Experten alle kleinen und großen Kostbarkeiten in Dornbirn. Seite 12

Der Rapper kommt am Freitag ins Conrad Sohm. Mit WANN & WO sprach er über Frauen im Business und gute Vorsätze. Seite 13

Mittwoch, 8. Jänner 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Damaskus ist heute eine Zombie-Stadt“ Die 18-jährige Maya floh vor dem Krieg in Syrien und fand im Ländle eine neue Heimat (Seite 10)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 2 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Spezial: Snow & Fun Freerider Tao Kreibich im Porträt, coole Angebote aus den Skigebieten und vieles mehr. Ab Seite 17

PRINTAUSGABE

Mädelsabend bei den Bulldogs

Für das Spiel gegen den KAC am Freitag verlosen der DEC und W&W Damen-Specials und suchen den attraktivsten Bulldogs-Spieler. Seite 14 Foto: Sams

2 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Rauchwolke aus Australien färbte Sonne in Chile und Argentinien rot Die Auswirkungen der verheerenden Buschbrände in Australien sind auch im 12.000 Kilometer entfernten Südamerika sichtbar: Eine riesige Rauchwolke hat den Pazifik überquert und die Sonne über Chile und Argentinien rötlich verfärbt. Gefahr drohe nicht, sagte Patricio Urra von der chilenischen Meteorologiebehörde. Die Rauchwolke befinde sich in einer Höhe von 6000 Metern und es sei kein Wetterphänomen angekündigt, das sie zum Absinken bringen könnte. Symbolfoto: APA

Aktuell

Soleimani-Trauerzug: Dutzende Tote Bei einer Massenpanik in der Stadt Kerman sind mindestens 40 Menschen ums Leben gekommen.

Während des Trauerzugs kam es zur tragischen Massenpanik.

Foto: APA

Während des Trauerzugs für den iranischen General Ghassem Soleimani in der Stadt Kerman im Südosten

des Landes sind mindestens 40 Menschen ums Leben gekommen. Das berichtete das Staatsfernsehen unter Berufung auf die örtlichen Behörden.

Nacht zum Freitag in der irakischen Hauptstadt Bagdad bei einem USAngriff getötet worden und sollte gestern beigesetzt werden. Wegen der riesigen Menschenmenge musste die Beisetzung verschoben werden.

Es bestand keine Möglichkeit die Leiche zum Friedhof zu transportieren, hieß es gestern zur Begründung.

Beisetzung verschoben Außerdem wurden dutzende Menschen verletzt. Soleimani war in der

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.02 UHR

Berlin. Musikalisch: Bundeskanzlerin Angela Merkel ließ es sich nicht nehmen, mit zahlreichen Sternsingern ein Lied zu singen.

10.42 UHR

London. Leger: Schauspielerin Ella Balinska posiert auf dem Roten Teppich vor der Bekanntgabe der BAFTA-Nominierungen.

11.32 UHR

10.50 UHR

Neu Delhi. Symbolisch: In der Nähe der US-Botschaft stecken protestierende Inder eine Trump-Fahne in Brand.

Paris. In Erinnerung: Zum fünften Jahrestag der Attacken wurden vor dem ehemaligen Charlie Hebdo-Gebäude Blumen niedergelegt.

09.50 UHR

Jericho. Skurril: Rund 50 Santa Clauses und Miss Santas aus Europa und den USA trafen sich, um gemeinsam im Toten Meer zu baden. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

12.31 UHR

Hannover. Kopfüber: Flink klettert dieses Eichhörnchen einen Baumstamm entlang.

Mittwoch, 8. Jänner 2020 3

WANN & WO

Betrunkener landet im Schlafzimmer des Nachbarn Ein Betrunkener hat in Schweinfurt die Schlafzimmerwand seines Nachbarn durchbrochen. Mit einem kräftigen Tritt stieß der 26-Jährige durch die Wand und riss damit seinen 54-jährigen Nachbarn aus dem Schlaf, wie die Polizei gestern mitteilte.

Ein Test ergab: Der junge Mann war mit 1,6 Promille stark alkoholisiert. Den Betrunkenen erwartet nun eine Anzeige wegen Sachbeschädigung. Symbolbild: APA

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

in vielen Farben

Bundespräsident Alexander Van der Bellen lobte gestern die neue österreichische Bundesregierung an.

Foto: APA

Erste türkis-grüne Regierung Österreichs wurde angelobt Die türkis-grüne Regierung ist offiziell im Amt: Kurz nach 11 Uhr hat Bundespräsident Alexander Van der Bellen gestern Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) und die restlichen Mitglieder des Kabinetts angelobt.

zu bleiben. Die neue Regierung besteht – inklusive Kurz – aus 15 Ministerinnen und Ministern sowie einer Staatssekretärin und einem Staatssekretär und ist damit um eine Person größer als die im Jahr 2017 angelobte türkis-blaue Regierung. Eine Premiere ist dabei nicht nur die Regierungsbeteiligung der Grünen: Erstmals gehören der Regierung auch mehr Frauen als Männer an.

„Macht ist Mittel und nicht Zweck“, gab Van der Bellen der neuen Bundesregierung mit auf den Weg – ebenso die Mahnung, mit ihren Kritikern im Gespräch

VdB: „Wünsche mir eine rot-weiß-rote Regierung“ Die österreichische Bevölkerung erwarte von der neuen Regierung,

dass sie „zügig, ruhig und gewissenhaft“ arbeite, sagte Alexander Van der Bellen in seiner kurzen Ansprache vor den neuen Regierungsmitgliedern. Er wünsche sich eine „rot-weiß-rote“ Regierung, die die Grund- und Freiheitsrechte stärke, Einzelinteressen zurückstelle und an die kommenden Generationen denke. Außerdem gab das Staatsoberhaupt der neuen Regierung die Mahnung mit auf den Weg, den Kontakt zu Zivilgesellschaft, Gegnern und Fans zu suchen: „Bleiben Sie im Gespräch mit Österreich.“ 100 Tage nach der Wahl ist die Regierungsbildung damit abgeschlossen.

Freude bei Kurz und Kogler über Koalition Wien. Die neue Regierung ist nach ihrer Angelobung bei Bundespräsident Alexander Van der Bellen auf dem Weg ins Bundeskanzleramt von einigen interessierten Beobachtern mit Applaus bedacht worden. Kanzler Kurz (ÖVP) sagte, er freue sich auf die Arbeit, Vizekanzler Werner Kogler (Grüne) pflichtete ihm bei.

Kurz sagte, es gehe nun darum, das Regierungsprogramm umzusetzen. Als Schwerpunkt nannte er einmal mehr Steuersenkungen. Vizekanzler Kogler berichtete auf die Frage von Journalisten, die Angelobung sei „bewältigbar“ gewesen und ergänzte: „Da haben wir schon Schwierigeres geschafft.“

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER Ländle-Power: Der Höchster Magnus Brunner, Staatssekretär für Klimaschutz, und Bundespräsident Alexander Van der Bellen im Rahmen der Angelobung der neuen türkis-grünen Regierung.

Mehr dazu auf Seite 5. Bild: APA

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 8. Jänner 2020

Einen Monat lang vegan?

W&W fragte Vorarlberger, ob sie sich vorstellen könnten, den „Veganuary“ mitzumachen.

WANN & WO Luna, 17, Bregenz: „Mich einen Monat lang vegan zu ernähren, kann ich mir gut vorstellen, weil ich diese Erfahrung schon einmal gemacht habe. Wenn man die momentanen weltweiten Bedingungen in Betracht zieht, ist es schon fast ein ‚Muss‘.“

Birgit, 36, Dornbirn: „Ab und zu esse ich gerne ein Stück Fleisch.

Dabei achte ich auf gute Qualität und Produkte aus der Region. Ich kann mir deshalb nicht vorstellen, auf tierische Produkte zu verzichten und vegan zu leben.“

Tittler, Wallner und Bereuter im gestrigen Pressefoyer.

Foto: handout/VLK

47 Mio. Euro von Land und AMS Bregenz. Die Landesregierung und das AMS investieren im laufenden Jahr 47 Millionen Euro in den Vorarlberger Arbeitsmarkt. Das gaben Landeshauptmann Markus Wallner, Wirtschaftslandesrat Marco Tittler und AMS-Landesgeschäftsführer Bernhard Bereuter beim gestrigen Pressefoyer bekannt.

Der Fokus liege dabei auf der Sicherstellung der beruflichen Ausbildung von Jugendlichen, der Verhinderung von Langzeitarbeitslosigkeit sowie der Höherqualifizierung von Menschen mit niedrigem Ausbildungsniveau, erklärte Bereuter.

4000 Menschen profitieren AMS und Land Vorarlberg finanzieren gemeinsam Projekte mit einem Volumen von insgesamt 19,7 Millionen (13,7 Millionen AMS und 6 Millionen Land Vorarlberg). Weitere 23,6 Millionen werden vom AMS für eigene arbeitsmarktpolitische Aktivitäten wie die Förderung der Beschäftigung, Qualifizierungsprojekte sowie gezielte Unterstützungsangebote eingesetzt.

Vom Land Vorarlberg kommen zusätzliche 3,6 Millionen für diverse Projekte hinzu. Zusammen ergibt das eine Summe von knapp 47 Millionen Euro, mit denen arbeitsmarktpolitische Impulse gesetzt werden. „Fast 4000 Personen können von den gemeinsam finanzierten Projekten und Qualifizierungsmaßnahmen profitieren“, informierte der Landeshauptmann. „Das Potenzial junger Menschen optimal zu nutzen und ihnen eine zukunftsorientierte Ausbildung und damit eine positive berufliche Perspektive zu bieten, das ist und bleibt eines der obersten arbeitsmarktpolitischen Ziele“, betonte Landesrat Tittler.

Probleme mit der Autobatterie sind Grund Nummer 1 für die Pannenhelfer, auszurücken.

Foto: handout/ÖAMTC

ÖAMTC-Pannenhelfer rückten 22.500 mal aus Im Schnitt machten sich die Pannenhelfer in Vorarlberg 2019 täglich 62 mal auf den Weg. Wenn sie kommen, liegen Freud und Leid sehr eng beieinander: Die Pannenhelfer des ÖAMTC hatten auch 2019 in Vorarlberg einiges zu tun – im Bundesländervergleich aber ein eher ruhiges Jahr. Denn mit insgesamt rund 22.500 Einsätzen belegt Vorarlberg im Länderranking Platz acht, lediglich im Bur-

genland wurde der Pannendienst noch seltener gerufen (ca. 19.500 mal). In ganz Österreich wurden insgesamt 677.300 Einsätze absolviert, die meisten davon in Wien (152.700), gefolgt von Niederösterreich (128.200) und Oberösterreich (107.000).

Leere Batterien und kaputte Motoren Rund ein Drittel aller Einsätze entfiel 2019 auf schwache, leere oder defekte Batterien. Dahinter folgten

22.500 677.300

Schwierigkeiten mit dem Motor (23 Prozent der Einsätze) und Probleme mit dem Starter, die in rund neun Prozent der Fälle Grund für das Ausrücken eines ÖAMTC-Pannenfahrers waren. Auf den weiteren Plätzen der Pannengründe: Schwierigkeiten mit den Reifen (acht Prozent) und eingeschlossene oder fehlende Schlüssel (fünf Prozent). Auch das Wetter spielt traditionell eine Rolle: Im Jänner (66.800 österreichweit) und im Dezember (64.400) wurden die meisten Einsätze gefahren, im März (48.400) die wenigsten.

33

mal wurde der ÖAMTC 2019 in Vorarlberg angefordert.

Pannen waren es im gleichen Zeitraum in ganz Österreich.

Prozent aller Pannen erfolgten wegen Batterieproblemen.

62

7

10

Einsätze pro Tag wurden so im Durchschnitt absolviert.

mal so viele Einsätze wie in Vorarlberg gab es in etwa in Wien.

Prozent der Pannen ereigneten sich im Jänner.

Mittwoch, 8. Jänner 2020 5

WANN & WO Steffi, 35, Dornbirn: „Seit 20 Jahren ernähre ich mich vegetarisch und teilweise vegan. Vegan zu leben, ist für mich kein Problem. Ich kann verstehen, dass diese Ernährungweise nicht allen zusagt.“

Christian, 52, Feldkirch: „Im Vergleich zu früher esse ich weniger Fleisch. Ich versuche, viel Obst und Gemüse zu essen. Um ehrlich zu sein, denke ich nicht daran, völlig vegan zu leben.“

Bregenz. 2019 wurden in Vorarlberg 40 Glücksspielkontrollen durchgeführt. Im Zuge dessen wurden 23 Glücksspielgeräte beschlagnahmt, vier Betriebe geschlossen und 20 Betriebsschließungen angedroht. Im Bereich Wetten wurden insgesamt 50 Kontrollen durchgeführt. „Bei den Kontrollen geht es um den Schutz von Menschen aller Altersgruppen vor den Gefahren der Spielsucht mit all ihren sozialen und wirtschaftlichen Folgen sowie um den Jugendschutz. Den Mitgliedern der SOKO LR Christian Gantner Glücksspiel sowie den Organen der Bezirkshauptmannschaften, der Sicherheitsexekutive und der Finanzpolizei ist speziell für ihren besonderen Einsatz bei der Bekämpfung des illegalen Glücksspiels im Land zu danken“, erklärt Landesrat Gantner.

Vom Höchster Gemeindesaal ins Wiener Staatssekretariat Magnus Brunner hat eine steile Polit-Karriere hingelegt und ist neuer Staatssekretär für Klimaschutz.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Sechzehn Jahre ist es her, da saß Magnus Brunner noch in der Höchster Gemeindevertretung – seit gestern nun sitzt er im Stuhl des Staatssekretärs für Klimaschutz. Das Wiener Parkett ist dem 47-jährigen, gebürtigen Höchster alles andere als unbekannt: Seit 2009 sitzt er als ÖVP-Abgeordneter im Bundesrat, im April 2018 wurde er zu dessen Vizepräsidenten ernannt. Brunner verfüge über „langjährige Erfahrung in der Politik und im Energiebe-

reich“, erklärte Landeshauptmann Markus Wallner die Wahl. „Die Entscheidung war ein gemeinsamer Vorschlag mit Sebastian Kurz und es freut mich, dass Vorarlberg mit Magnus Brunner in Zukunft über einen direkten und kompetenten Ansprechpartner im so wichtigen Infrastrukturministerium verfügen wird.“

Sprungbrett Büroleitung Brunner ist promovierter Jurist und studierte in London, Wien und Innsbruck. Nach dem Trainee-Programm bei der Österreichischen Industriellenvereinigung übernahm er 1999 die Geschäftsführung der Plattform „Vorarlberg für Landeshauptmann Sausgruber“ und wurde im gleichen Jahr zum Büroleiter des damaligen Landeshauptmanns. Ab 2002 war er Politischer Direktor des Österrei-

Magnus Brunner hat eine steile Polit-Karriere geschafft.

Foto: APA

chischen Wirtschaftsbunds und ab 2006 Bereichsleiter für Unternehmensentwicklung, Kommunikation und strategische Entwicklung bei den Illwerken. Seit 2007 ist er Vorstandsdirektor der OeMAG Abwicklungsstelle für Ökostrom. Brunner ist verheiratet, hat drei Söhne und lebt in Bregenz.

Familienhund beißt Siebenjährigen in Kopf Die Eltern hatten das Kind nur kurz allein gelassen und den Hund in ein anderes Zimmer gesperrt.

Zu einem gemütlichen Nachmittag auf der Couch sagt Christina aus Bregenz nicht Nein. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Ein siebenjähriger Bub ist am Montag in Riezlern im Kleinwalsertal vom Familienhund in den Kopf gebissen und verletzt worden. Er erlitt eine etwa zehn Zentimeter lange Fleischwunde im Stirnbereich, die im Kinderkrankenhaus im bayerischen Kempten genäht wurde. Die Eltern hatten das Kind in einer Ferienwohnung kurzzeitig allein gelassen und den Hund im Nebenzimmer eingesperrt, informierte die Polizei.

Demnach kam die Familie gegen 11 Uhr bei der gemieteten Ferienwohnung an. Während die Eltern das Urlaubsgepäck aus dem Fahrzeug holten, hielt sich der Siebenjährige alleine in dem Appartement

auf. Warum der Bub ins Nebenzimmer ging, in dem der vier Jahre alte Labradorhund eingesperrt war, wusste er nach dem Unfall selbst nicht mehr. Als die Eltern in die Wohnung zurückkamen, war der Bub durch die Hundebisse an der Stirn verletzt und weinte. Nach der Erstversorgung durch die Rettung wurde der Siebenjährige mit dem Helikopter nach Kempten geflogen.

Das Tier wurde von den Eltern des Kindes als friedlicher Familienhund beschrieben.

Symbolfoto: dpa

Foto: handout/VLK

Gantner: Soko Glücksspiel wirkt

Helena, 61, Wolfurt: „Vor 20 Jahren bin ich Vegetarierin geworden, vor wenigen Jahren Veganerin. Ich kann es allen empfehlen. Ich fühle mich richtig fit und gesund und habe keine körperlichen Beschwerden.“

Die Familie besitzt einen solchen Labrador.

6 Mittwoch, 8. Jänner 2019

WANN & WO

19 Jahre nach Aus in Lustenau: Kein neues Geburtshaus in Sicht Seit am 1. Jänner 2001 nach mehr als 70 Jahren das Entbindungsheim in Lustenau geschlossen wurde, gibt es kein Geburtshaus mehr in Vorarlberg. Die Frauen haben somit lediglich die Wahl zwischen einer Geburt im Krankenhaus oder in den eigenen vier Wänden. Österreichweit gibt es nur in Vorarlberg und dem Burgenland kein Geburtshaus. Die Grünen fordern eine neue Einrichtung, die Landesregierung sieht dabei aber noch viele Fragen, etwa nach dem Konzept, dem Standort und der Finanzierung, offen. Foto: FHO

Story

Hebammenjob am seidenen Faden Die Geburtshilfe an den Landeskrankenhäusern ist nur durch deutsche Fachkräfte gesichert, nur jede zweite mobile Stelle ist besetzt und für die Hausgeburtshilfe gibt es nur zwei Hebammen.

Die Zukunft: ungewiss.

ANJA FÖRTSCH

Silvia Gsteu hat nur kurz Zeit für ein Gespräch. Schließlich ist sie im Einsatz – und das seit 17 Jahren am Stück. Ohne Pause, ohne Urlaub, ohne freien Tag. „Ich bin rund um die Uhr in Rufbereitschaft“, schildert sie gegenüber WANN & WO, „meine Planung reicht immer nur eine Stunde voraus.“ Der Knochenjob, Silvia Gsteu den die Feldkircherin ausübt, ist einer, der landläufig ganz andere, nämlich fröhliche und harmonische Bilder im Kopf erzeugt: Gsteu ist Hebamme. Aber nicht an einem Krankenhaus, wo ihr Arbeitsalltag zumindest etwas entspannter wäre, sondern in der freien Hausgeburtshilfe. Und damit eine von nur zwei Hebammen in ganz Vorarlberg. Noch jedenfalls, denn mit Ende dieses Jahres geht die 59-Jährige in Pension.

Foto: Grüne Vorarlberg

Kritik aus der Politik Viele Vorarlberger Frauen, die sich eine Hausgeburt wünschen, müssten diesen Traum dann abschreiben, sagt Gsteu, denn: „Der Job stirbt aus.“ Darüber, dass Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher erst kürzlich verkündete, dass alle Hebammenstellen an den Landeskrankenhäusern besetzt seien und das Land keinen Hebammenmangel sehe, kann Gsteu nur milde lächeln – und nicht nur sie: Kritik kommt auch von Nadine Kasper der Grünen-Abgeordneten Nadine Kasper sowie von der SPÖ-Gesundheissprecherin Elke

Eine Hebamme ist für viele Frauen ein überaus wichtiger Ansprechpartner – auch in der Zeit nach der Entbindung. In Vorarlberg sieht es damit allerdings schlecht aus, obwohl sie Anspruch auf die Betreuung finanziert durch die Krankenkasse haben.

Symbolfoto: APA

Foto: SPÖ Vorarlberg

Foto: privat

anja.foertsch@wannundwo.at

Zimmermann. „Auf den ersten Blick herrscht in den Vorarlberger Krankenhäusern derzeit kein Hebammenmangel, ein zweiter Blick lässt jedoch erkennen, dass nur durch die ‚Mitarbeit‘ von Hebammen aus Deutschland der Bedarf gedeckt werden kann. Auf Seiten Elke Zimmermann der freiberuflichen Hebammen kann sehr klar von einem drastischen Mangel gespro-

chen werden“, rügt etwa Kasper.

Zimmermann fordert, dass alle acht Stellen für mobile KassenHebammen besetzt werden. Aktuell stehen nur vier zur Verfügung. „Ein Aspekt wird die bessere Bezahlung sein – aber auch an den Arbeitsbedingungen könnte sich einiges verbessern“, sagt Zimmermann.

Knackpunkt Bereitschaft Diese Punkte unterstreicht auch die freie Hausgeburtshilfe Gsteu.

2

62

Hebammen für Hausgeburten gibt es im Ländle lediglich.

Hebammen arbeiten an den Vorarlberger Landeskrankenhäusern.

28

4

Geburtenanfragen musste Gsteu 2019 ablehnen, weil ihre Zeit nicht ausreicht.

mobile Hebammen sind bei der Krankenkasse angestellt.

„Der Kassenvertrag ist so schlecht bezahlt, dass man davon nicht leben kann. Außerdem ist die Verantwortung wahnsinnig hoch.“ Dabei sei das Risiko auch bei einer Hausgeburt aber überschaubar, „weil ohnehin nur Schwangere daheim entbunden werden, bei denen alles nach Plan verläuft, die selbst gesund sind und auch ein gesundes Kind tragen. Und sollte es doch irgendeine Komplikation geben, wird die Frau sofort ins Krankenhaus gefahren.“ In ihren Augen braucht es in erster Linie nicht mehr Ausbildungsplätze, um einem Hebammenmangel entgegenzuwirken. Vielmehr bräuchte eine Frau nicht nur eine, sondern mindestens drei betreuende Hebammen. „Nur wenn die sich untereinander abwechseln können, haben sie auch mal etwas Freiraum. Und nur dann steigt unter den jungen Frauen auch die Bereitschaft, Hebamme zu werden“, ist sich Gsteu sicher. „Denn dieser Job ist alleine nicht schaffbar.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

D A N K E R A B AT T

FINALEBIS 14

DIENSTAG

JÄNNER

25% Mehr Wohnideen & Angebote auf:

kika.at

Ausgenommen in unseren Prospekten k und Inseraten beworbene Produkte

1)

AUF IHREN

EINKAUF

IS E R P S F U A K R E V N E IG R E H IS B VO M

1) Gültig auf fast alle Produkte. Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Serviceleistungen, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Birkenstock, Kobe/Essente, Black Label, Anrei, Stokke, Bugaboo, Kinderwägen, Kinder-Autositze, Depot, WMF, Villeroy & Boch, Elektrogeräte/Zubehör, Leonardo, Laminat-, Parkett- und Vinylböden, Sedda Katalogbestellungen, Leuchtmittel, Fissler, Leifheit, Grüne Linie, Joop!, Austroflex, Tempur, Flexa, Henders & Hazel, Lebensmittel und Weihnachtsartikel. Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig bis 14.1.2020

WINTER Schlussverkauf

Gültig g bis Di. 14.1.2020

#

70%

GUTSCHEIN

bis zu

auf ausgewählte EINZELSTÜCKE

4,90*

2,90 HÜHNER-SCHNITZEL „WIENER ART“ mit Kartoffelsalat Symbolfoto. Preis pro Portion. Pro Person max. 2 Portionen. Solange der Vorrat reicht.

Bitte diesen Gutschein vor der Bestellung vorweisen.

8 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Nicole Scherzinger macht neue Beziehung offiziell Lange wurde darüber spekuliert – jetzt ist es Gewissheit! Nicole Scherzinger wurde nach ihrer Trennung von Grigor Dimitrov des Öfteren turtelnd mit dem Rugbyspieler Thom Evans gesichtet. Den hatte sie 2019 als The-X-Factor-Jurorin kennengelernt. Bislang leugnete die Sängerin, in einer festen Beziehung zu sein. Jetzt machte Nicole ihre Liebe zu dem Sportler allerdings auf einer Afterparty der Golden Globes öffentlich. Foto: APA

Intimus Benefiz-Konzert junger Musiker in Bludenz

Helle Begeisterung lösten die Darbietungen des Jugendsymphonieorchesters der Musikschulen im Bezirk Bludenz beim Publikum aus. Lions Club-Präsident Josef Müller zeigte sich zu Beginn des Abends „überrascht und überwältigt“ vom großen Besucheransturm. Nach der Pause überreichte er an die Krankenpflegevereinsobleute Elke Jenny (Großes Walsertal) und Hans Mayr (Bludenz) symbolisch die Schlüssel für drei neue Autos, die für den Mobilen Hilfsdienst genutzt werden. Stücke von Beethoven und Vivaldi standen ebenso auf dem Programm wie Filmmusik von Präs. Josef Müller, Dirigent Marco Walser, Solist Kilian Jakob, Konzertmeisterin Rahel Neyer, Queen, Hans Zimmer und Elton John.

Solist Jakob Meyer und Bgm. Mandi Katzenmayer.

Nicht nur Bgm. Michael Tinkhauser, die Past-Präsidenten Otmar Ganahl und Mario Leiter, Künstler Roland Haas und Sabine Grohs (GrohsFormat) waren auch von der Uraufführung des vom Lustenauer Reinhard Hagen komponierten „Tango por una Cerveca“ sehr angetan. Den starken musikalischen Abend genossen weiters die neue MoHi-Leiterin Simona Marinier, Thomas Greiner (Dir. MS Bludenz), Alice Dobler (MS Blumenegg Großes Walsertal), Apotheker Karlheinz Worsch und RA Johann Meier.

Rudi Lins, Gerhard Krump und Christoph Thoma mit Elisabeth Manuela Haas und Text und Fotos: Arno Meusburger Klaus Allgäuer. und Otto Schwald.

Michael Rüdisser.

Silvia Haumer und Cenk Dogan.

Valentina und Annika Wurzer.

Blues-Erlebnis mit „Never do well“

„Never do well“ verzauberte das Publikum im Alten Kino Rankweil.

Veronika Ess, Martina Breznik und Lucia Wieländner.

Anita Amann mit RA Günther Keckeis und Anita.

Mike und Rita Burtscher mit Stefan Knall.

Gerhard und Silvia Lackinger.

Einen höchst erfreulichen Blues-Abend hat die vor 28 Jahren nach großen Erfolgen aufgelöste und seit der Wiedervereinigung 2014 schon länger als in der ersten Phase aktive Formation „Never do well“ Scharen von Musikfreunden im Alten Kino Rankweil beschert.

Sänger Bernie Weber begeisterte zusammen mit den Gitarristen Joe Blocher und Stefan Szalay, Bassist Charlie Müllner, Keyboarder Michael Wocher und Schlagzeuger Johannes Kremmel nicht nur den vielseitig begabten Wolfgang Berchtold (Vorarlberger Schimpfwörterbuch). Auch Künstler Harald Gfader und Gertrud, Reiseunternehmer und Schauspieler Armin Weber (Theatermobil), Abgeordneter Christoph Metzler oder Journalistin Jutta Berger genossen das technisch von Lorenz Häusle (Ton) und Andreas Neuhauser (Licht) betreute Konzert. Text und Fotos: Arno Meusburger

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Du kannst.

<Žžž Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Í&#x160; Bachelor Infoabend Mi 15.01.2020

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich ĨÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; ƾŜÄ&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x201A;ŜůĹ?Ä?Ĺ&#x161; Ç&#x20AC;Žůů ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÇ&#x152; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161; ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2020;Ĺ?Ć?ĹśÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; tĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?ƊůƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x201A;ŜůĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; &Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜĹ? Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; Ä&#x161;Ćľ Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152; <ŽžĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161; Ç Ĺ?Ć&#x152;ĹŹĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĨĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x161; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Í&#x2DC; tĹ?Ć&#x152; ĹľÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; ÄŽĆ&#x161; ĨƺĆ&#x152; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ƾŏƾŜĹ&#x152;Í&#x2DC; EĆľĆ&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; DĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160;

uni.li/info

WINTERSCHLUSS VERKAUF HERZLICHE EINLADUNG ZUR HAUSMESSE

- 20 % bis - 50 %

NEUES JAHR NEUES BAD Fr. 10. und Sa. 11. Januar jeweils jewei von 9 bis 17 Uhr

IEREN INFORM R BADE B Ă&#x153; SIE SICH RUNGEN IE V O REN ALB INNERH EIT! RZ E T S KĂ&#x153;RZE :LHVHQZHJ 6FKZDU]DFK

Besuchen Sie unsere Hausmesse an folgenden viterma-Standorten: Ingo Billen | LandstraĂ&#x;e 16 | 6971 Hard Darko Grujcic | PontenstraĂ&#x;e 3 | 6890 Lustenau Gebr. Tagwercher GmbH | Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch ortech Installationen GmbH | AustraĂ&#x;e 59j (R. Areal) | 6700 Bludenz Oder gleich unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren unter: Tel. 0676 977 22 03 | info@viterma.com | www.viterma.com

XU W :ROIXUW &DIH HU /RDFNHU

' R 'RUQELUQ 3RVW 3

/HQ] :LHVHQZ QZ Z

/HQ] +DXV UHFKWV /

g໤QXQJV]HLWHQ 0R ±'R ± 8KU XQG ± 8KU )U ± XQG ± 8KU

10 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

START-Vorarlberg sucht Pate für Stipendiatin Maya

Story

Integration durch Bildung: Der Verein START-Vorarlberg unterstützt begabte junge Menschen mit Migrationshintergrund aus sozial benachteiligten Familien auf ihrem Weg zur Matura. Auch Maya hat ein Stipendium des Vereins erhalten, allerdings wird noch ein Pate für die junge Syrerin gesucht – dies können regionale Unternehmen, öffentliche Institutionen oder aber auch Privatpersonen sein, die die 18-Jährige bis zur Matura unterstützen wollen. Infos und Kontakt: www.start-stipendium.at, kunz@start-stipendium.at

Maya und ihr Brud er.

ee.

Spielen im Schn

Erinnerung an ihre

alte Heimat.

Maya ist in Vorarlberg in ihrer Freizeit gerne in der Natur unterwegs, auch den Bodensee liebt die 18-Jährige. Zudem ist sie eine leidenschaftliche Pianistin und konnte im vergangenen Jahr einen Musik-Talentewettbewerb gewinnen.

Fotos: START Vorarlberg, handout/privat

„In Syrien kann jeder Tag der letzte sein“ Bomben, Terror, Angst: Die 18-jährige Maya aus Damaskus entfloh dem Krieg in Syrien und startete in Vorarlberg ein neues Leben.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„In Syrien muss man akzeptieren, dass jeder Tag, jede Mahlzeit und jedes Wort das letzte sein könnte – man muss den Tod akzeptieren und mit dieser Idee weiterleben können.“ Die 18-jährige, in Damaskus geborene, Syrerin hat schon früh die Schrecken des Krieges kennengelernt, musste zusehen, wie ihre geliebte Heimat in Schutt und Asche gelegt wurde. Die vielen Cafés, die Jasmin-Bäume in ihrer Nachbarschaft, die schönen Stadtteile, die sie so sehr ins Herz

geschlossen hatte – dies alles liegt heute in Trümmern. Damaskus ist heute eine „Zombie-Stadt, es ist still, grau und kalt und nur noch wenige Menschen sind in den Straßen unterwegs.“ Maya musste miterleben, wie Bomben explodierten und Kugeln sie nur knapp verfehlten. Die beiden Geschäfte ihres Vaters wurden durch Raketen dem Erdboden gleichgemacht.

Mayas Familie verlor dadurch ihre Lebensgrundlage. „Ich sah meinen Vater damals erstmals weinen – das tat mir tief im Herzen weh.“

Flucht nach Österreich Ihre Eltern liehen sich Geld von Bekannten und Freunden, um ihre Kinder in Sicherheit zu bringen.

Mayas älterer Bruder verließ das Kriegsgebiet als erstes. Weil ihre Oma aber erkrankte, blieb Maya mit ihren Eltern vorerst in Syrien zurück. 2017 folgte sie mit ihrer

Mutter und ihrem jüngeren Bruder nach, im März betrat Maya – damals 17 Jahre alt – erstmals österreichischen Boden. Ihr Vater blieb bei der Großmutter, Maya hofft aber, dass auch er noch nach Österreich nachkommen wird.

Zehn Tage verbrachte Maya in Wien, dann führte sie das Schicksal weiter nach Vorarlberg – wo es zu einem Wiedersehen mit ihrem Bruder und ihrer besten Freundin Lana kam.

Stipendium in Vorarlberg Im Ländle angekommen, hatte die Teenagerin erst nicht mehr als „meine Muttersprache, meine Erinnerungen und neue Ängste.“ Doch Maya lebte sich schnell ein, lernte rasch Deutsch und fand neue Freunde. Sich in dem neuen Land zurechtzufinden, fiel ihr nicht immer einfach, „oft dachte ich ans Aufgeben, habe viel geweint.“

Doch Maya gab ihr Bestes – und die Mühen zahlten sich aus: Gerade einmal fünf Monate nachdem sie in Österreich angekommen war, bekam sie einen Unterrichtsplatz als außerordentliche Schülerin an der HLW Rankweil und besucht dort heuer den 3. Jahrgang als ordentliche Schülerin. „Für unsere Klasse ist Maya eine Bereicherung“ freut sich ihre Klassenvorständin Monika Schacherl-Konzett, „sie versteht sich gut mit ihren Mitschülerinnen und ist zu Recht stolz, wenn man sie für ihre großen Lernfortschritte lobt.“ Im vergangenen Jahr erhielt Maya ein Stipendium vom Verein START Vorarlberg (weitere Infos oben) und steht kurz vor der Matura. Und auch wenn sie immer wieder an ihre alte Heimat denken muss, Aufgeben ist heute keine Option mehr für sie: „Ich möchte nach der Matura Zahnmedizin studieren. An diesem Ziel werde ich arbeiten, bis ich es erreiche.“

g r o b

ach Lauter

Tag der offenen Tür

ZEIT

20 Freitag, 10. Jänner 20 14.30 bis 18.00 Uhr

FÜR BERATUNG

www.borg-lauterach.at

rstellung Informationen und Vo n Programm nte bu der Schule mit einem

Das BORG – ein Gymnasium mit drei Zweigen: Instrumentalmusik Kunst und Gestaltung Naturwissenschaft und Technik

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U.

Möglichkeit zur Anmeldung

6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at

12 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

„Mit #schätzeschätzen ins neue Jahr starten“ Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst, Präsident des Kunst- und Kulturvereins Bodensee: „Das neue Jahr hat gerade erst begonnen und wir möchten gleich allen Interessierten die Möglichkeit geben, 2020 mit dem Schätzen ihrer Raritäten zu beginnen. Wir freuen uns auf allerhand Kostbares und Kurioses.“

#schätzeschätzen: Am Samstag geht es in die dritte Runde!

Der Kunst- und Kulturverein Bodensee und WANN & WO laden am Samstag wieder zum kostenlosen Bewerten von Raritäten ein.

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Über 500 Personen wurden bei den ersten beiden Auflagen von #schätzeschätzen gezählt – am Samstag, den 11. Jänner, ist es wieder soweit.

Alle, die gerne den Wert ihrer kleinen und großen Kostbarkeiten erfahren wollen, können damit (oder mit einem Bild davon) in die alte Post nach Dornbirn kommen. Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen nimmt die Raritäten dann vor Ort unter die Lupe und gibt eine Schätzung ab. Von Uhren über Münzen und Schmuck, bis hin zu Kunstwerken und Liebhaberstücken aller Art kann beinahe alles präsentiert werden und wer weiß, vielleicht schlummert ja im Keller oder auf dem Dachboden noch der ein oder andere Schatz, der nur darauf wartet, endlich entdeckt zu werden.

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: Samstag, 11. Jänner, von 9 bis 14 Uhr WO: Leopoldstraße 2, Dornbirn Ablauf: Kommenden Samstag, den 11. Jänner, haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn die Möglichkeit dazu. Von 9 bis 14 Uhr werden Experten von Uhren, über Schmuck und Münzen, bis hin zu Gemälden und Skulpturen alles kostenlos bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert.

Infos und Fragen: kulturvereinbodensee@gmail.com

Alle, die im vergangenen Jahr keine Möglichkeit hatten, ihre Kostbarkeiten dem #schätzeschätzen-Expertenteam zu präsentieren, bekommen am Samstag die nächste Gelegenheit dazu.

Fotos: Sams

Mittwoch, 8. Jänner 2020 13

WANN & WO

Filmbiographie: Timothee Chalamet soll jungen Bob Dylan spielen US-Schauspieler Timothee Chalamet („Call Me By Your Name“) soll unter der Regie von James Mangold den jungen Bob Dylan spielen. Der Termin des Drehstarts für das noch titellose Projekt sei bisher nicht bekannt, berichteten die Branchenblätter „Hollywood Reporter“ und „Deadline. com“´. Der Spielfilm soll Dylans frühen Erfolg als Folk-Musiker und seinen Wechsel Mitte der 1960er Jahre zur elektrischen Gitarre beleuchten. Foto: AP

Sound Bieber setzt Zeichen für Individualismus Los Angeles. Vergangenen Freitag war es soweit. Mega-Star Justin Bieber veröffentlichte seine erste Single nach vier Jahren Pause. Im dazugehörigen Video zu „Yummy“ bricht der Kanadier mit gängigen Genderklischees und setzt ein Zeichen für mehr Individualismus. In Pink von Kopf bis Fuß (inklusive Haare und Make-Up) betritt der Sänger ein Restaurant. Nach und nach gesellen sich immer mehr Menschen zu ihm, die ausgefallene Kleidung oder Frisuren tragen, bis das Ganze in einem Flashmob endet, bei dem auf Tischen getanzt und gefeiert wird. Die letzte Sequenz zeigt Bieber dann wieder alleine an seinem Tisch im Chaos, was vermuten lässt, dass alles nur in seiner Fantasie geschah.

Seit über 20 Jahren ist Kool Savas im Rap-Business erfolgreich. Am Freitag gastiert er im Prachtclub.

Positive Reaktionen Erste Reaktionen in den sozialen Netzwerken waren hauptsächlich positiv. Fans freuten sich, dass es wieder ein neues SoloLied von Bieber gibt. Zuletzt hatte der Kanadier mit Künstlern wie Ed Sheeran und Billie Eilish zusammengearbeitet.

Auf Instagram hatte der Sänger Ende Dezember ein Video veröffentlicht, in dem er unter dem Hashtag „#Bieber2020“ neben einem Album auch eine Tour durch Nordamerika ab Mai und eine Dokumentation über sich versprach. Den Trailer der zehnteiligen YouTube-Serie veröffentlichte der Sänger an Silvester. Darin spricht er über die vergangenen vier Jahre.

„Rap ist ein Genre für jeden“ Kool Savas gehört seit Jahrzehnten zur Top-Riege des Deutschraps und kommt am Freitag ins Conrad Sohm. Mit W&W sprach er über Veränderungen, Frauen im Rap-Business und seine Neujahrsvorsätze.

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Du bist seit über 20 Jahren im Rap-Business unterwegs und erfolgreich.

Inwiefern hat sich die Branche in den Jahren verändert? Ich denke es hat sich das ganze Musikbusiness genreübergreifend verändert. Alles ist größer geworden und auch die Akzeptanz gegenüber Rap ist meiner Meinung nach gestiegen. Besonders Streaming hat die Musikwelt verändert. Man kommt an gewissen Künstlern einfach nicht mehr vorbei.

1

„Yummy“ heißt die erste Solo-Single von Justin Bieber seit vier Jahren.

Foto: APA

Foto: handout/Aslan/Korn/Minus

Hast auch du dich verändert? Auf jeden Fall. Klar, probiert man neue Sachen aus, man möchte sich ja auch wei-

2

terentwickeln. Außerdem wird man auch älter (lacht). Aber mein Style ist auf jeden Fall geblieben.

Rap gilt oft als Genre der „coolen Jungs“. Siehst du das auch so? Ich glaube, wenn man sich darauf einlässt, ist Rap ein Genre für jeden. Da sollte man keinen Unterschied machen.

Auch viele Mädels und junge Frauen wie zum Beispiel Loredana und Juju sind in der Szene derzeit wahnsinnig erfolgreich.

3

Du hast Anfang 2019 dein Album „KKS“ veröffentlicht. Daraufhin wurdest du von vielen nur noch als „King Kool Savas“ bezeichnet. Was sagst du zu diesem Spitznamen? Siehst du dich selbst als King der Szene?

Als der Name damals entstanden ist, wollte ich bestimmt auch etwas provozieren. Wenn die Leute mich als King bezeichnen wollen, können sie das gerne tun (grinst).

4

Mit den Tracks dieses Albums gastierst du am Freitag im Conrad Sohm.

Was dürfen sich die Besucher denn sonst noch erwarten? Einfach eine gute Zeit. Jeder, der Lust auf

5

einen entspannten Abend mit einem guten Gefühl und noch besserer Musik hat, ist willkommen. Und natürlich wird es auch ein paar Hits von früher zu hören geben.

Zu guter Letzt: 2020 hat gerade begonnen. Hast du irgendwelche Vorsätze für das neue Jahr? Vorsätze sind nicht so mein Ding. Ich habe eigentlich einen relativ gesunden Lifestyle und möchte mich heuer einfach viel der Musik und noch offenen Projekten widmen.

6

INFO Kool Savas live WANN: Freitag, 10. Jänner ab 20 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Support: Cr7z Gewinnspiel: WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das Konzert von Kool Savas und Cr7z, kommenden Freitag im Conrad Sohm. Die Teilnahme ist bis Donnerstag, 12 Uhr, unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Kool“ möglich. Viel Glück!

14 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

WANN & WO sucht den „Sexiest Bulldog“

Sport

Auf der Website https://www.bulldogs.hockey/wannundwo findet man die Porträts der aktuellen DEC-Cracks, wie hier von Jordan Subban oder Kevin Macierzynski. Einfach den „Sexiest Bulldog“ küren und dann unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen (Infos siehe unten). WANN & WO präsentiert das Ergebnis dann in der Sonntags-Ausgabe! Fotos: DEC

Mädelsabend am Freitag: Noelle freut sich schon darauf, die Bulldogs-Cracks Jannik Fröwis und Ramón Schnetzer live im Messestadion zu erleben.

Foto: Sams

Mit W&W zum DEC-Mädelsabend Eishockey-Ladys aufgepasst: Für das Freitagsspiel gegen den KAC verlost W&W Special-Packages für Damen sowie VIP-Tickets vor Ort im Stadion. Wanted: Sexiest Bulldog!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem heutigen Heimspiel gegen die Capitals (19.15 Uhr) gastiert am Freitag der Rekordmeister aus Klagenfurt in Dornbirn.

Der Abend steht ganz im Zeichen der Damenwelt: Sponsor Rauch Fruchtsäfte schenkt zu jeder von einer Frau gekauften Eintrittskarte eine zweite Eintrittskarte für ihre Freundin dazu. Zusätzlich wartet

beim Eingang auf die ersten 300 Damen ein Glas Sekt sowie ein Rauch Goodie-Bag.

WANN & WO verlost „Special-Packages“ Gemeinsam mit dem DEC verlost WANN & WO zwei verschiedene Damenpackages. Einerseits winkt einer vierköpfigen Mädelsrunde ein toller Abend auf der Sitzplatztribüne, inklusive einer Runde Sekt.

Andererseits darf ein Mädelsverein (egal ob aus dem Sport, Ehrenamt, Musik, usw.) in Teamstärke (maximal 20 Ladys) Spitzeneishockey im Messestadion erleben.

Wanted: „Sexiest Bulldog“ Mitmachen ist ganz einfach, gefragt ist dieses Mal aber das objektive Auge der Damenwelt. Wir suchen den „Sexiest Bulldog“, also den Bulldogs-Spieler mit der größten Anzie-

hungskraft. Auf der Website www. bulldogs.hockey/wannundwo kann man sich die Porträts der EishockeyCracks anschauen und sich seine Meinung bilden. Mitmachen kann man dann wie gewohnt unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort DEC. Bitte im Kennwortfeld auch den Namen des Spielers angeben und das gewünschte Paket (Mädelsrunde oder Verein).

Also Mädels, den heißesten Bulldog küren und gewinnen!

VIP-Verlosung im Stadion am Freitag Als besonderes Highlight für alle Besucherinnen im Stadion winkt bei der Fotobox (fotobox4you.at, Haupteingang, hinter der Bande beim Tor) ein weiteres Gewinnspiel.

Einfach ein Foto mit seiner Freundin machen, die zwei Mädels auf dem ausgewählten Foto gewinnen dann ein Hospitality-Package für

das Heimspiel am 24. Jänner gegen die Black Wings Linz – inklusive VIP-Zugang, samt Verpflegung und besten Sitzplätzen!

EISHOCKEY DEC und WANN & WO-Aktion beim Rauch Happy Day Mädelsabend „Sexiest Bulldog“ gesucht: Unter www.bulldogs.hockey/ wannundwo den attraktivsten Bulldog küren. Dann unter info.wannundwo. at/gewinnspiel beim Gewinnspiel mitmachen. Bitte das gewünschte Package angeben, inklusive Kennwort „DEC“, der gewählte Spielername sowie Mädelsrunde oder Verein.

Nächste DEC-Heimspiele DEC – Capitals Heute, 19.15 Uhr Messestadion DEC – KAC Freitag, 10. Jänner Messestadion 19.15 Uhr

Mittwoch, 8. Jänner 2020 15

WANN & WO

Trainingsauftakt: Drei Neuzugänge für den SCRA

TERMINE für die Sportwoche

Zum Trainingsauftakt in die Frühjahrssaison kann Alex Pastoor drei neue Gesichter auf dem Trainingsplatz begrüßen. Der gebürtige Mellauer Ogulcan Bekar sowie Berkay Dabanli und Alain Wiss verstärken den SCRA ab sofort.

Offensivakteur Bekar (19) kommt vom FC Liefering, Wiss (29, vormals St. Gallen) und Dabanli (29, Eskisehirspor) sollen die Defensive verstärken. Foto: handout/SCRA

Handball: Anwurf für Heim-EM Ab Freitag geht es für die ÖHB-Herren um den Aufstieg in die Hauptrunde.

Für Österreichs Handball-Männer ist die gemeinsam mit Norwegen und Schweden ausgetragene Heim-EM die große Chance. Die ideale Möglichkeit, sich nach den enttäuschenden Auftritten bei der EM 2018 und WM 2019 mit dem Publikum im Rücken in eine Art Rausch zu spielen, Robert Weber der Erinnerungen an die Heim-EM 2010 wach werden lässt. Doch die scheinbar harmlose Vorrundengruppe B hat ihre Tücken.

Tschechien zum Auftakt am Freitag (18.15 Uhr/live ORF 1), am Sonntag

HANDBALL EM

EHC Lustenau – RB Hockey Juniors Morgen, 19.30 Uhr, empfängt der EHC Lustenau die Red Bull Hockey Juniors in der Rheinhalle.

Vorrunde (Gruppe B) Stadthalle Wien Österreich – Tschechien Freitag, 10. Jänner, 18.15 Uhr, (live auf ORF 1) Österreich – Ukraine Sonntag, 12. Jänner, 18.15 Uhr, (live auf ORF 1) Österreich – Nordmazedonien Dienstag, 14. Jänner, 18.15 Uhr, (live auf ORF Sport+) die Ukraine, am kommenden Dienstag schließlich Nordmazedonien – der große „Kracher“ in der Österreich-Gruppe fehlt ganz offensichtlich. „Es ist eine sehr gefährliche, weil sehr ausgeglichene Gruppe. Jeder kann jeden schlagen. Wir haben das Publikum im Rücken. Die Gruppe ist machbar, und das muss es auch sein“, sagte Robert Weber.

1

2

Dornbirn Lions vs. BBC Nord Dragonz

Bei der Generalprobe gegen Deutschland verlor Österreich mit 28:32.

Fotos: APA, GEPA

Basketball: In der zweiten Liga gastieren am Samstag die BBC Nord Dragonz bei den Dornbirn Lions in der Messeballsporthalle (18.30 Uhr). Fotos: Sams, Stiplovsek

GOLDMÜNZEN IM GESAMTWERT VON € 9.000,– ZU GEWINNEN!*

WIRST DU ZUR GOLDMARIE? VERLOSUNGEN JEDEN SONNTAG IM AKTIONSZEITRAUM VOM 7. BIS 26. JANUAR 2020 * Im Aktionszeitraum werden jeden Sonntag jeweils 3 x Goldmünzen im Wert von ca. € 1.000,– verlost.

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Teilnahmebedingungen unter bregenz.casinos.at

16 Mittwoch, 8. Jännber 2020

WANN & WO

Sony präsentiert Logo und Daten zu PS5 Auf der CES 2020 enthüllte Sony kürzlich das offizielle – und wenig überraschende – neue Logo seiner kommenden Spielekonsole PlayStation 5.

Die Konsole selbst gab es allerdings nicht zu sehen. Wie das Unternehmen im Rahmen der Messe mitteilte, sollen in den kommenden Wochen weitere Infos zur PS5 bekanntgegeben werden. Bild: Sony

Multimedia

THEMEN,

die auf der diesjährigen CES im Fokus stehen

Bosch-Nordamerika-Boss Mike Mansuetti spricht auf der CES.

Foto: AFP

Bosch: Alle Produkte ab 2025 mit KI

APP DER AUSGABE

„Graphite“ So wird jeder zu einem Künstler: Die kostenlose App „Graphite“ von BeCasso für iOS und Android macht aus allen Fotos hochqualitative Zeichnungen, Skizzen und Illustrationen – direkt auf dem Smartphone oder Tablet. Die Ergebnisse können in hoher Auflösung (bis zu 16 MP) gespeichert und direkt auf Instagram, Twitter und Facebook geteilt werden. Für 1,99 Euro lassen sich die eigenen Kunstwerke zudem als Postkarte ausdrucken.

Upgrade auf „Graphite Premium“ mit zusätzlichen Funktionen optional.

1

5G-Datenfunk

2020 soll das Jahr von 5G werden.

In rund 20 Ländern gibt es bereits entsprechende Netze, Tendenz steigend. 5G ist deshalb auch auf der diesjährigen CES ein großes Thema. Neben Smartphones gibt es auf der Messe auch 5G-fähige Notebooks und Tablets zu sehen.

Das Foto zeigt Lenovos neuen Yoga 5G Laptop.

Die CES ist ein Eldorado für Technik-Fans. Auch Virtual Reality ist seit einigen Jahren ein immer wiederkehrendes Thema auf der Messe in Las Vegas.

Foto: AFP

Technik in der Wüste Neues Jahr, neue Technik: unter anderem vernetzte Geräte der Unterhaltungselektronik und selbstAuf der CES 2020 in Las fahrende Autos. Auch das TrendtheVegas zeigen die Elektro- ma „Künstliche Intelligenz“ spielt zahlreichen Ausstellern eine nikhersteller aktuell, was bei zentrale Rolle. in diesem Jahr in Sachen Unterhaltungselektronik Alles wird smart auf uns zukommt.

Smarte Telefone und TVs, smarte HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Jährlich zieht es das Who-is-Who der Elektronikunternehmen – und seit einigen Jahren auch Autohersteller – im Jänner nach Las Vegas, um auf der Consumer Electronics Show (kurz CES) die Zukunft der Unterhaltungstechnik vorzustellen.

Während es viele Produkte, die auf der CES präsentiert werden, im Laufe der Zeit auch in den Handel schaffen, sind andere reine Konzepte, die zeigen, wohin die Reise gehen kann. Im Mittelpunkt der Messe, die in dieser Woche über die Bühne geht, stehen heuer

Zuhause, smarte Spielzeuge oder smarte Fahrzeuge – die Vernetzung alltäglicher Gegenstände schreitet immer weiter voran und ist auch auf der CES ein großes – wenn nicht das größte – Thema. Nicht zuletzt auch in Verbindung mit dem neuen Datenfunkstandard 5G, der in diesem Jahr weiter ausgebaut werden soll. Auch Sprachassistenen finden immer weiter Einzug in unseren Alltag. Unter den ungewöhnlicheren Erfindungen, die dieses Jahr auf der CES präsentiert wurden, ist etwa ein Duschkopf mit eingebautem Lautsprecher, der Amazons Alexa-Software unterstützt. Wer’s braucht.

2 E-Mobilität Elektromobilität ist auch heuer ein großes Thema auf der CES: Sony präsentierte überraschend ein eigenes Elektroauto (Bild), aber auch Mercedes und weitere Hersteller gaben einen Ausblick in die elektrische Zukunft.

3

Fotos: AFP

CES 2020. Der Technologiekonzern Bosch will sich in den kommenden fünf Jahren komplett auf den Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) ausrichten. „Bis Mitte der nächsten Dekade soll jedes unserer Produkte über künstliche Intelligenz verfügen, mit ihr entwickelt oder produziert worden sein“, stellte Nordamerika-Chef Mike Mansuetti am Montag auf der Technik-Messe CES in Las Vegas in Aussicht.

Bosch zeigt auf der CES unter anderem eine gläserne Sonnenblende fürs Auto. Das System verfolgt mittels Kamera die Position der Augen des Fahrers und verdunkelt die Glasscheibe immer nur genau dort, wo die Sonne sonst blenden würde.

8K-TV-Geräte Auch wenn 4K noch längst nicht in jedem Haushalt angekommen ist, haben Samsung, Sony, Panasonic, LG, Sharp und Co. schon längst 8K auf dem Schirm.

Es gilt: Dünner, größer und schärfer als je zuvor.

R

Tao Kreibich (22) bestreitet am Freitag seinen ersten Contest auf der Freeride World Tour in Hakuba (Japan).

SNOW & FUN Im WANN & WO-Wintersport Spezial dreht sich alles um SpaĂ&#x; und Action mit der weiĂ&#x;en Pracht.

E

P

O

R

T

18 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Zur Person

Was ist die Freeride World Tour eigentlich?

Name: Tao Kreibich Alter: 22 Jahre Wohnort: Innsbruck, Altach Hobbies: Freeriden, Skaten, Biken, Slacklinen und Surfen

Seit 2008 finden im Rahmen der Freeride World Tour die Weltmeisterschaften für Freeride-Skifahrer und -Snowboarder statt. Von Jänner bis April messen sich in mehreren Contests die besten Sportler an immer wechselnden Orten. Mehr Informationen zur Freeride World Tour unter: www.freerideworldtour.com oder im Instagram unter: freerideworldtour.

„Ich lebe gerade meinen Traum“ Ab Freitag misst sich Tao Kreibich (22) in Hakuba, Japan, mit den besten Freeridern der Welt.

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Tao Kreibich hat das geschafft, wonach sich viele sehnen. Der 22-Jährige machte sein Hobby zum Beruf. Die Berge Vorarlbergs sind sein zweites Zuhause: „Skifahren habe ich schon früh gelernt. Mit zwei Jahren stand ich das erste Mal auf meinen Skiern“, sagt Tao. Seitdem sind sie von seinen Füßen kaum mehr wegzudenken. Als junger Bub wurde der gebürtige Altacher Mitglied beim Skiverein Hohenems und fuhr bis er 15 Jahre alt war ziemlich erfolgreich Rennen. Doch nach den Jahren in der Skihauptschule und dem Vorarlberger Kader entschloss Tao, den Fokus im Skisport zu verändern.

Kurz darauf meldete sich Tao bei einem Junior Freeride Contest an und entfachte damit seine neue

Leidenschaft. „Beim Freeriden gibt es so viele verschiedene Möglichkeiten, einen Berg zu befahren.

Jeder Tag ist anders, Schnee und Wetter verändern sich ständig uns so macht man auch nie dasselbe.

Das Freeriden ist ein so vielseitiger Sport und ich kann es kaum erwarten, endlich bei der Freeride World Tour zu starten“, freut sich Tao.

„Freue mich schon sehr auf Japan“ Vergangenen April qualifizierte sich der Sportler für die Freeride World Tour und erfüllte sich somit seinen Traum, denn mittlerweile kann der Sportler vom Skifahren leben. So reist der 22-Jährige durch Länder wie Georgien, Neuseeland, Kanada und den USA, fährt Contests und verdient so seinen Lebensunterhalt. „Am Freitag fliege ich nach Hakuba (Japan), und bestreite dort meinen ersten Bewerb der Freeride World Tour. Anfang Februar geht’s dann weiter nach Kanada“, erzählt Tao. „Ich lebe gerade meinen Traum. Klar gibt es noch

Fotos: M. Albinger, A. Hartmann, S. Tooley

größere Ziele, aber vom Skifahren leben zu können, war immer mein größter Wunsch. Wenn ich das noch einige Jahre schaffe, habe ich alles erreicht, was ich wollte.“ Obwohl Tao schon zahlreiche Skigebiete gesehen hat, befindet sich sein Lieblingsressort im Ländle: „Der Arlberg ist ein bisschen mein ‚Homemountain‘ und wohl eines der besten Freeride-Gebiete der Welt!“

sten Spaß. Meine Kollegen und ich pushen uns gegenseitig zu noch höheren Jumps und steileren Lines.

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Ich freue mich extrem auf die Zeit mit der World-TourFamily und bin gespannt, was ich lernen und mir abschauen kann.“

„Steh’ auf Action-Sportarten“ Und wenn der Adrenalinjunkie einmal nicht auf den Skiern steht, so ist er trotzdem in der Natur zu finden: „Ich habe gerade erst angefangen zu biken, was mir echt Spaß macht, ich mag Skaten, Slacklinen und Klettern. Ansonsten surfe ich gerne, wenn ich auf Reisen bin. Ich steh einfach auf ziemlich alle Action-Sportarten, die in der Natur stattfinden“, erzählt Tao. Das Freeriden bleibt jedoch seine größte Leidenschaft. „Im alpinen Gelände habe ich einfach am mei-

Tao nimmt am Freitag erstmals bei der Freeride World Tour in Japan teil.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Jänner 2020 19

Golm: Erstes klimaneutrales Skigebiet Der Erlebnisberg Golm ist das erste klimaneutrale Skigebiet Österreichs. Die weltweit erste Photovoltaik-Sesselbahn der Welt oder das Energiecockpit zum Monitoring der Energieeffizienzbemühungen sind nur zwei Beispiele. Auf der Homepage kann man nachlesen, was man am Golm sonst noch für die Umwelt tut: www.golm.at/nachhaltigkeit Fotos: handout/Golm

„Wow“ – das ist der Winter am Golm Im Familienskigebiet Golm fühlt sich Groß und Klein wohl.

Gemeinsam mit Maskottchen Golmi freuen sich Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee.

Dafür gibt es am Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift Sücka befindet sich direkt im Skigebiet Golm und ist ebenfalls bestens für Anfänger geeignet. Von der Bergstation Grüneck ist er in wenigen Metern erreichbar. Wer eine Pause braucht, der kann im Panorama-Restaurant Grüneck einkehren.

Tolle Erlebnisse für die Kleinsten Die 350 Meter lange Golm-X Strecke wartet mit Kickern, Kamelbu-

ckeln und Steilkurven auf zukünftige Rennfahrer. Im Golmi-Wald erklärt das Maskottchen Golmi an elf unterschiedlichen Stationen auf spielerische Art und Weise die FISRegeln.

Faszination Bergbahn – ein Blick hinter die Kulissen Die Tour auf Skiern startet bei der Bergstation Grüneck mit einer kurzen Einführung in die faszinierende Welt einer Bergbahn.

Im Anschluss geht es dann auf die Piste. Besichtigt werden die Pistenbully-Garage, die Beschneiungsanlage und auch die Hüttenkopfbahn, die mit der Kraft der Sonne angetrieben wird. Nicht nur mit dabei, sondern mittendrin heißt hier die Devise! Während der Tour mit der Kleingruppe spricht

Am Bewegungsberg Golm kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. man mit den jeweiligen Experten und hat natürlich immer auch die Möglichkeit, persönliche Fragen zu stellen, um so alles über die spannende Welt der Bergbahn zu

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Fotos: handout/Golm

erfahren. Das sollte man sich nicht entgehen lassen!

Mehr Informationen unter: golm.at

golm.at

20 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Bergerlebnis-Gutschein verschenken Auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschenk? Ein kleiner Tipp: Alle Bergerlebnisse sind im Silvretta Montafon Online Shop auch als „Print@Home“-Gutschein erhältlich! Denn wer einen Gutschein für ein Bergerlebnis verschenkt, schenkt gleichzeitig auch gemeinsame Momente, die unvergesslich bleiben.

1

Fotos: handout/Silvretta Nova; Stefan Kothner; Daniel Hug; Hansi Heckmair

Das Beste aus dem Winter herausholen

Sonnenaufgang am Berg

Der perfekte Tag beginnt bei einer der drei Sonnenaufgangsfahrten „HochjochTotale“, „Nova Exklusiv“ oder „Ländle Früah Sport“. Die Early Birds genießen dabei nicht nur die unverspurten Pisten völlig für sich alleine, sondern auch ein einzigartiges Frühstück am Berg.

2

Unvergessliche Bergmomente erleben – die Chance gibt’s in der Silvretta Montafon jeden Tag aufs Neue.

Bei Sonnenaufgang am Berg sein und die ersten Schwünge auf der unberührten Piste ziehen. Anschließend mit einem Guide die schönsten Tiefschneehänge erkunden. Bei einem Glas Wein auf der Panoramaterrasse den Skitag ausklingen lassen. Und

Edle Weine in der Vinnova

sich nach Sonnenuntergang und Lagerfeuer auf über 2000 Metern ins Schnee-Iglu schlafen legen. Klingt das nach einem perfekten Wintertag? Die ganze Woche über bietet die Silvretta Montafon Skifahrern und NichtSkifahrern ein spannendes Programm und damit unzählige Möglichkeiten, ihre Zeit im Skigebiet abwechslungsreich zu gestalten. W&W zeigt Tipps für einen außergewöhnlichen Tag in der Silvretta Montafon.

Mehr Informationen unter: www.silvretta-montafon.at

3

Ein Kulinarik-Erlebnis der ganz besonderen Art wartet nachmittags in der Vinnova: Auf 2000 Metern kredenzt einem der hauseigene Sommelier bei der Weinverköstigung eine Kostprobe aus den 150 lagernden Weinen.

Freeride-Abenteuer

4

Gut gestärkt folgt am Grasjoch die Fortsetzung: Die Guides der Freeride Station bieten Kurse für FreerideNeulinge (Freeride Safety Check) und erfahrene Tiefschneefahrer (Freeride Abenteuertag) in der Freeride Safety Area und im freien Gelände – perfekt für alle, die etwas Neues ausprobieren wollen.

Übernachtung im Iglu Der Tag in der Silvretta Montafon endet mit einem Highlight: Bei einem Käsefondue und Glühwein im Iglu-Dorf am Berg beobachtet man den Sonnenuntergang. Noch ein kurzer Gang in die Panoramasauna, bevor im Schnee-Iglu die Schlafenszeit eingeläutet wird.

Perfekter Skiurlaub in der Skiregion See-Paznaun/Ischgl

„Fühl die Sonne“-Skiwochen • 7 x Übernachtung in liebevoll ausgestatteten Zimmern mit DU/WC, Sitzecke, Sat/Flat-TV,W-Lan, Fön, Balkon • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vollwertecke • Abends 4 gängiges Menü mit Hauptspeisenwahl • Täglich Salatbuffet is!

• Eigene Kinderspeisekarte Zum Superpre • Kostenlose Wellnessbereichnutzung • 10% Rabatt im Sportshaus Narr (Verleih)

Ab 483 Euro pro PersEuoronun*d *exkl. Ortstaxe 30,40 Euro Umweltbeitrag

Unterlahngang Straße 101 l 6553 See-Paznaun/Ischgl l Tel. 05441 8553 info@hotelfortuna.at l www.hotelfortuna.at

10 „“ Jahre Skiurlaub zum Einheimischen Tarif FERIEN-ANGEBOT 8. - 15. FEBRUAR 2020 VORARLBERG BONUS Unsere Buchungshotline: +43 5441 8217 • hotel@mallaun.at

ab 111,- Euro pro Tag

7=6: ab 7 Tagen – 1 Nacht geschenkt

10%

RABATT!

www.hotel-mallaun.at

BERGERLEBNISSE Jeden Tag ein Abenteuer

ter bis ins Tal nach Schruns – wird dich begeistern. *Ƭǔȧ ǒƬʁ˘ǒŘǢƬȭ hʁˆǒʊǜˆƋǘ ǔȧ °ŘɡƬǚǚʁƬʊǜŘˁʁŘȭǜ njˆǚǚʊǜ ƞˁ ƞƬǔȭƬ °ʁŘǢʁƬʊƬʁ˸Ƭȭ ˹ǔƬƞƬʁ ŘˁnjƖ

Montag Freeride Safety Check

Donnerstag Weinprobe

L Praxisnahes Sicherheitstraining Träumst du von tollen Freeride Abfahrten, fühlst dich aber im Umgang mit der Notfallausrüstung und der Beurteilung der Lawinengefahr noch nicht ganz sicher? Dann ist der Freeride Safety Check genau das Richtige für dich.

Dienstag PistenBully fahren Faszination Maschinenpower Am Steuer eines PistenBullys wirst du wieder ˘ˁȧ °ǔȭƞNJ ăɡˆʁƬ ƞǔƬ ǷƬŽŘǚǚǜƬ °ʁŘǢ ƞƬʁ ÀŘʊƋǒǔne und die Leichtigkeit, mit der sie sich durch den Parcours steuern lässt.

Mittwoch e HochjochTotal Die längste Talabfahrt Vorarlbergs Lass deine Kanten bei Sonnenaufgang über die unberührten Pisten gleiten. Die längste Talabfahrt Vorarlbergs – vom höchsten Punkt ƞƬʁ ăǔǚ˸ʁƬǜǜŘ ÀɁȭǜŘnjɁȭ ˆŽƬʁ ɍƖʕ̋​̋ ɆǒƬȭȧƬ-

Samstag Nachtrodeln

In der VINNOVA, der höchsten Weinstube Vorarlbergs.

Verweile vor einem großen Fenster, blicke in die eindrucksvolle Bergwelt und genieße dabei ein gutes Glas Wein. Erkunde die Genusswelt und lass dich von unserem Sommelier in die schillernden Universen der roten und weißen Trauben entführen.

Sause auf Kufen durch die Nacht!

Das Rodeln auf Vorarlbergs längster, beleuchteter Nachtrodelbahn von Garfrescha bis ins Tal nach St. Gallenkirch ist ein Riesenspaß für die ganze Familie – vor allem, wenn du die engen Kurven für Überholmanöver nutzt.

Sonntag Freeridecross

Freitag Abenteuer Iglu Nacht

Schlafen wie ein Eskimo FǔȭƬ ÂŘƋǒǜ Řˁnj ˆŽƬʁ ʹƖ̋​̋​̋ ÀƬǜƬʁȭ ɆǒƬ ǔʊǜ Ƭǜ˹Řʊ ganz Besonderes: umso mehr, wenn du in einem Iglu schläfst. Wenn die Dämmerung über dem Berg hereinbricht, begibst du dich auf eine wildromantische Fackelwanderung. Dein Ziel: das kleine Iglu-Dorf Řȧ ăƋǒ˹Řʁ˘ǘɆɡǡƬƖ <ǔƋǘ ƬǔȭǷƬɡŘƋǘǜ ǔȧ ăƋǒǚŘnjʊŘƋǘ ǚǔƬǷʊǜ ƞˁ ƞŘȭȭ Řˁnj ăƋǒŘǏƬǚǚƬȭ ǔȭ ƞƬǔȭƬȧ Ƿǚˁ ˁȭƞ nimmst die Stille am Berg wahr. Nach der erholsamen Nacht weckt dich die Sonne: Zeit für ein herzǒŘǢƬʊ hʁˆǒʊǜˆƋǘ ǔȧ ĴŘǚǔʊƬʁŘ ˆʊǚǔNJ

Österreichs erster und einziger dieser Art ȭ ƞƬʁ hˁȭ˘ɁȭƬ ÀɁȭǜŘnjɁȭ ˹ŘʁǜƬǜ ƞƬʁ ƶ̋​̋ ÀƬǜƬʁ ǚŘȭǷƬ hʁƬƬʁǔƞƬƋʁɁʊʊ Řˁnj ƞǔƋǒNJ ǔƬʁ ǞȭƞƬʊǜ ƞˁ ƬǔȭƬȭ Àǔ˾ Řˁʊ ǘǚŘʊʊǔʊƋǒƬȭ FǚƬȧƬȭǜƬȭ ƞƬʊ Ski- und Snowboardcross sowie natürlichen ǔȭƞƬʁȭǔʊʊƬȭƙ ǷƬɡŘŘʁǜ ȧǔǜ ƬǔȭƬʁ ɁʁƞƬȭǜǚǔƋǒƬȭ Portion Flow. Der Freeridecross sorgt nicht nur bei sportlichen Skifahrern und Snowboardern für lachende Gesichter, sondern wird auch für abenteuerlustige Kids und Familien ˘ˁȧ ĶǔȭǜƬʁʊɡɁʁǜȊ ǔǷǒǚǔǷǒǜƖ

Alle Bergerlebnisse buchbar unter silvretta-montafon.at, auch als print@home Gutschein erhältlich.

22 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Madrisa-Rundtour – einmal in die Schweiz und wieder zurück Immer mehr Wintersportler entdecken den Reiz am Skitourengehen. Auch in Gargellen bieten sich viele Skitouren an. Eine grenzüberschreitende Skitourenrunde von Gargellen in die benachbarte Schweiz ist die Madrisa-Rundtour. Mit Bus und Bahn geht es nach Klosters und über das Schlappiner Joch retour nach Gargellen – ein tolles Bergerlebnis! www.bergbahnen-gargellen.at Foto: handout/Montafon Tourismus; Stefan Kothner

Skivergnügen mit der ganzen Familie Am 12. Jänner findet wieder in allen Skigebieten in Vorarlberg der Familienskitag von „Vorarlberg >>bewegt“ statt.

Das Land Vorarlberg und die Fachgruppe Seilbahnen der Wirtschaftskammer laden auch diesen Winter zum vergünstigten Pistenspaß mit dem Familienpass.

Der „Vorarlberg bewegt“ Familienskitag findet am Sonntag, 12.

Jänner 2020, wieder in allen Skigebieten im Lande statt. Gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses – Karte oder digital auf dem Smartphone – gibt es das Tagesticket für die ganze Familie um 25 Euro. Einige Skigebiete bieten an diesem Tag spezielle Programme für Kinder oder alternative Bewegungsangebote wie beispielsweise Schnee-Schuhwan-

Am Familienskitag wartet in den Skigebieten Vorarlbergs viel Pistenspaß auf alle Familien. dern oder Rodeln an. Genauere Informationen dazu können direkt bei den jeweiligen Seilbahnbetrieben bezogen werden. Für Anreise und Rückfahrt empfehlen sich die

öffentlichen Verkehrsmittel, mit dem Familien-SkipassBonusticket ist man schnell, sicher und stressfrei unterwegs. Alle Busse und Züge im Verkehrsverbund Vorarl-

Foto: handout/Gorilla - stock.adobe.com

berg stehen für die Fahrt zum und vom Skivergnügen bereit.

Weitere Infos zum Familienpass: www.vorarlberg.at/familienpass

Das alpine Bergdorf im schönen Montafon Alpine Kulisse mit majestätischen Gipfeln – Gargellen, der höchstgelegene Ort des Montafons, hat für Wintersport-Enthusiasten einiges zu bieten.

Auf 1423 Metern glänzt das malerische Bergdorf mit bestens präparierten Pisten, traumhaften Tiefschneehängen und sonnigen Abfahrten. Die Sonnenterasse des Schafberg Hüsli auf 2130 Metern, ist der perfekte Platz, um das atemberaubende Bergpanorama zu genießen – dort kommt auch die regionale Montafoner Küche nicht zu kurz. Wer in Gargellen übernachtet, kommt in den Genuss von „Ski in ski out“: Einfach die Ski am Morgen anschnallen und ab auf die Piste!

Dienstag: Spannender Blick hinter die Kulissen Atemberaubendes Bergpanorama und coole Events – all das und mehr bietet das Wintersportparadies Gargellen.

Foto: handout/Bergbahnen Gargellen

Jeden Dienstag wird den Gästen ein Blick hinter die Kulissen einer

Bergbahn gewährt: Hier können Werkstätten und Pistengeräte sowie die kraftvollen Motoren im Maschinenraum hautnah erlebt werden.

An diesem Nachmittag erfährt man alles über Seilbahntechnik, Beschneiung, optimale Lawinensicherung sowie über weitere wichtige Aufgaben der Gargellner Bergbahn.

Mittwoch: Spannnende Ski-Exkursion Während der Exkursion, jeden Mittwochabend auf dem Schafbergplateau, werden Fragen über die Abläufe in einem Skigebiet beantwortet – Einweisungen ins Skitourengehen inklusive. Nach Skigebietsschluss erlebt man bei einer Jause den Sonnenuntergang am Fuße der Madrisa, um dann im Lichtkegel der Stirnlampe mit Ski ins Tal zu fahren. Die Exkursion ist speziell für Skitouren-Einsteiger geeignet!

Weitere Infos: www.bergbahnen-gargellen.at

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg | Foto: ©Gorilla - stock.adobe.com

25 €

pro Familie mit gültigem Familienpass

Familienskitag So, 12. Jänner 2020

Erlebe mit der ganzen Familie einen bewegten Tag in den Vorarlberger Skigebieten. Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Familienpass. Diesen gibt es gratis in deiner Gemeinde. Wir wünschen euch viel Spaß auf der Piste, denn Vorarlberg >>bewegt auch im Winter! www.vorarlberg.at/bewegt

SOMNIUM.CC

2020

Gemeinsam mit der Familie geht es ab auf die Piste!

traumschnee.at

ZEIT ZUM ATMEN Auf weiten Pisten carven. Von der verschneiten Winterlandschaft verzaubern lassen, Berge genießen.

Und die Madrisa im Blick.

Gargellen – das ist Skifahren.

24 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

Familienfreundliche Preise

Besonderes Familienwochenende

Familienfreundlichkeit wird in See nicht nur auf den Pisten unter Beweis gestellt, auch die Tarifgestaltung ist besonders auf Familien ausgerichtet. Übrigens sind die Saisonkarten der Bergbahnen See auch im Sommer gültig. www.bergbahnensee.at Foto: handout/Bergbahnen See

Vom 14. bis 15. März findet am Sonnenkopf ein Programm für die ganze Familie statt – mit Zauberei von Clown Pompo und Livemusik auf der Sonnenterrasse. Am Samstag startet um 10 Uhr das beliebte Kinderskievent „Kids I Snow I Fun“. Symbolfoto:Shutterstock

Im Skigebiet See geht die Post ab!

Das Skigebiet im Paznauntal erschließt ein attraktives Areal mit ausgezeichneten Pisten und Bahnen.

Jetzt kommt die wohl schönste Zeit zum Skifahren: Die Pisten sind in perfektem Zustand und sofern es die Lawinenwarnstufen zulassen, gibt es ein schier endloses Gebiet für Variantenfahrer. Dieses „Bad“

im Pulverschnee, dieses unbeschreibliche Gefühl, wenn man förmlich schwebt und gleichmäßige Spuren im Schnee hinterlässt, da schlägt wohl jedes Wintersportherz schneller. Rund um das Skigebiet See gibt es diese Möglichkeiten in Hülle und Fülle. Und nach einer Stärkung in einem der Restaurants kann man wieder die traumhaften Pisten genießen.

MH Infos zu den Tarifen: www.bergbahnensee.at

Die Bergbahnen See bieten unvergessliche Tage für Groß und Klein!

Foto: handout/Bergbahnen See

Perfektes Skivergnügen am Fuße des Arlbergs Sonnige Pisten und kulinarische Genüsse erwarten Wintersportler im Familien- und Naturschneeparadies Sonnenkopf.

Der Sonnenkopf bietet unvergessliche Skitage.

Foto: handout/Klostertaler Bergbahnen

Das weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus bekannte und beliebte Familienskigebiet am Fuße des Arlbergs ist sehr angenehm und äußerst stressfrei über die Arlberg Schnellstraße (S16) zu erreichen. Durch seine günstige Höhenlage gilt das einzigartige Naturschneeparadies bis ins späte Frühjahr hinein als

äußerst schneesicher. Ob Anfänger oder Könner, am Sonnenkopf findet jeder sein ganz persönliches Skierlebnis.

Hier gibt’s auch ganz viel Action Neben seinem tollen Familienangebot zählt der Sonnenkopf zu einem der schönsten Freeride-Gebiete überhaupt. Eine atemberaubende Rodelbahn, welche von der Bergzur Mittelstation führt, rundet das attraktive Freizeitangebot am Sonnenkopf ab. Für Winterwanderer gibt es gleich drei wunderschöne Wanderwege in einer zauberhaften Winterlandschaft. Die Stil-

WINTER R ERLEBEN ERLEBEN...

N

le der Natur ermöglicht abseits der Pisten, Kraft und Energie zu tanken.

Gemütlicher „Einkehrschwung“ In den drei Bergrestaurants kommen all jene voll auf ihre Kosten, die freundliche Bedienung, typisch österreichische Gemütlichkeit und kulinarische Genüsse in traumhafter Kulisse genießen möchten.

Das Bergrestaurant mit seinen großen Sonnenterrassen lädt zur gemütlichen Einkehr ein.

MH Infos Skigebiet Sonnenkopf Klostertal: www.sonnenkopf.com

d!

...wo Sonne & Schne zuhause sin

Pures Skivergnügen

Tolle Rodelbahn auf 2 km Länge

Preiswerte Angebote für Familien!

Wunderbare Winterwanderwege 3 Restaurants m. Sonnenterrassen Stressfreie Anfahrt: Direkt an der Arlberg Schnellstraße (S16) mit eigener Ausfahrt Wintersaison vom 06.12.2019 bis 19.04.2020, täglich von 08:45 bis 16:00 Uhr | 6754 Klösterle/Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com

Mittwoch, 8. Jänner 2020 25

Rodelsafari im Brandnertal Im Brandnertal gibt es eine Rodelsafari, die zwischen den rasanten Abfahrten immer wieder Zeit zur Erholung gibt, in der man beim Winterwandern die verschneite Landschaft und atemberaubende Ausblicke genießt. www.brandnertal.at

Viel Spaß auf der Piste Ob auf Skiern, mit dem Rodel, zu Fuß oder zum Einkehren – die Bergbahnen Brandnertal bieten viel für Groß und Klein.

Skianfänger finden im Skigebiet Brandnertal ideale Bedingungen.

Zahlreiche Anfängerlifte und -pisten im Tal und am Berg machen Skifahren auch für Wiedereinsteiger und Beginner attraktiv und abwechslungsreich. Eine Besonderheit ist das öffentlich zugängliche Förderband bei der Palüdbahn Bergstation. Lust auf ein Familienskirennen macht die „Wie schnell bin ich“-Strecke mit Torlauf und Zeitmessung. Und mit dem „Fun Slope“ und dem Backyards Funpark sind Spaß und Abwechslung garantiert. 64,4 Pistenkilometer, 80

Winter 2019/2020

WANN & WO

Prozent beschneite Pisten, 100 ProMH zent pures Vergnügen.

Weitere Infos: www.brandnertal.at

Ein einzigartiges Skierlebnis wartet im Brandnertal.

Foto: handout/Bergbahnen Brandnertal

Wintersaison bis 17.04.2020

IDEA L FÜR EINS TEIG ER!

Vorarlberger-Tarife 2019/20

Erwachsene

Jahreskarte *

253,00

Jahreskarte ab 11:30 Uhr *

193,00 50

Kinder

Senioren

94,00 197,00 –

– 50

22,50 18,50

Tageskarte

26,

16,

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

22,50

12,00

Familienjahreskarte 549,00 Familientageskarte

69,00

Alle Jahreskarten sind auch im Sommer 2020 gültig!

Alle Details unter www.BergbahnenSee.at

· Öffentlich zugängliches Kinderland im Palüd · 60 rote & blaue Pistenkilometer · Leicht zugängliche Schlepplifte für Einsteiger · Zeitmessungsstrecke WISBI · Fun Slope

© MEDIA design 2020

Pistenspaß für Groß & Klein BERG BAHNEN SEE BRANDNERTAL.AT

aktiv urlauben ... a

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 1

Party @ Kali m Kali war vergangenen Samstag auch wieder einiges los. Bei guter Musik und leckeren Drinks konnten die Nachtschwärmer die Nacht zum Tag machen. WANN & WO

Fotos: handout/ 7PRO

8. Jänner 2020

Mittwoch, 8. Jänner Mai 2019 2020

Seite Seite27x

Pyjamaparty der Leiblachtaler Schalmeien Vergangenen Samstag war die legendäre „Höll“ in Lochau der Schalmeien-Treffpunkt der Faschingsfans. Bis spät oder eher bis in die Früh bewiesen die Faschingsregenten mit ihrem Gefolge ihre Partyausdauern. WANN & WO

Nadine

Bettina

Lassen sie sich neu Umstylen und nutzen Sie unser Kennenlernangebot!

✶ ✶✶

-10% auf all unsere Dienstleistungen!

Gültig bis 29.2.2020, nur bei unseren Topstylistinnen Nadine und Bettina.

Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Fotos: handout/ fetzis

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung.

NEU: Samstag bis 16 Uhr geöffnet!

✶

✶

✶

Seite 28

Mittwoch, 8. Jänner 2020

Die Freundinnen Katharina und Vanessa in Ägypten.

Vanessa (18) und ihre Freundin Magdalena (17) vergangenen Sommer im Praktikum am Gardasee.

Jetzt mitspielen und gewinnen: Meine besten Freunde und ich Aufgepasst: WANN & WO sucht die schönsten Freundschaften des Landes!

Treue Freunde sorgen für ein glückliches Leben. Sie sind immer für dich da, begleiten dich in jeder Lebenslage und bringen dich zum Lachen, wenn du es gerade brauchst.

Wir möchten sehen, wer diesen Part bei dir übernimmt! Schickt eure fotogewinnspiel Fotos an: @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen!

Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Beste Freunde“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30. Jänner, das Voting endet am 31. Jänner, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Die Freundinnen Nina, Sabine, Sarah und Melanie feierten Silvester in Lech.

Freundinnen für immer: Isabella mit ihrer besten Freundin Angelina.

Mittwoch, 8. Jänner 2020

Seite 29

„Friendship“: Lena und Esra haben sich gesucht und gefunden.

Nadja und Denise sind beste Freundinnen seit 2006!

Andrea und Christa sind seit 40 Jahren befreundet.

Jenny mit ihrer besten Freundin Maria: „Eine beste Freundin ist wie die große Liebe – nur besser!“

Eine Einsendung von Doris: „Danke für eure jahrzehnte lange Freundschaft!“

Tania mit ihrer besten Freundin Birgit: „Sie ist mein Herzensmensch!“

30 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

„Programm kräftig ausgebaut” Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Wir haben das Programm wieder kräftig ausgebaut und viele tolle neue Hotels und Sonderreisen im Programm. Also gleich die neuen Kataloge bestellen und reinschauen.“

On Tour Tolle Badereisen für den Sommer 2020 Jetzt von der High Life Reisen Sommerkollektion ab Altenrhein inspirieren lassen: Sardinien, Kroatien, Mallorca, Ibiza und Amalfiküste.

Die neuen Kataloge von High Life Reisen wurden mit viel Leidenschaft und Herzblut konzipiert. Das heißt für alle Gäste: sorgenfreie Ferien von höchster Qualität. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels persönlich und sorgt mit viel Sorgfalt und persönlichem Engagement dafür, dass die Ferien zu Traumferien werden. Bei High Life Reisen bekommt man mehr als nur Flug und Hotel. Neben tollen Specials

2

in vielen Hotels gibt es auch persönliche Tipps und Insiderwissen, um die Ferien noch abwechslungsreicher zu machen. Das Team von High Life Reisen ist vor, während und auch nach den Ferien in allen Belangen für seine Gäste da.

Frühbucher profitieren jetzt von der besonders großen Auswahl und den attraktivsten Ermässigungen von bis zu 25% auf den Hotelanteil. Familien aufgepasst: in vielen Hotels nächtigen die Kinder gratis. Am besten gleich ein persönliches Angebot einholen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

Mallorca

Die bekannteste Ferieninsel neu erleben! Traumhaft lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Mallorca bietet alles, was man braucht. Neu im Programm: Genuss- und Wanderwoche im Top-Hotel El Coto.

4

Kroatien

Die Region Istrien ist eine der schönsten in Kroatien. Neben einer tollen Küste mit kleinen Inseln und glasklarem Wasser bieten das kontrastreiche Hinterland mit seinen Nationalparks und die malerischen Städtchen alles, was man für einen rundum gelungenen Urlaub mit viel Abwechslung braucht.

Tipp Kreuzfahrt Deluxe: ab/bis Opatija auf einer Yacht mit nur 19 Kabinen.

1

Sardinien

Die Insel mit den karibischen Stränden und dem türkisblauen Meer bietet ein ganz besonderes Erlebnis ohne Massentourismus. Neben den fantastischen Stränden gibt es ursprüngliche Landschaften, herzliche Gastfreundschaft, gutes Essen und charmante Hotels. Einfach eine Trauminsel abseits des Mainstreams. Besonderer Tipp für Familien: Hotel Janna e Sole mit All inclusive.

3

Ibiza

Ibiza, das klingt nach Party, jungen Menschen, die ausgelassen an den Stränden und in den angesagten Clubs und Beachbars tanzen, nach Hippies und Flowerpower. Ibiza ist aber auch eine Insel mit kleinen ruhigen Buchten, schönen Stränden, Kultur, abwechslungsreicher Natur und interessanten Städtchen. Neue Hotel-Openings im Programm: Sieben Pines Resort, Amàre Beach Hotel und Bless Hotel Ibiza.

5

Amalfiküste und Apulien

Mit den Flügen nach Neapel erreicht man zwei der schönsten und interessantesten Gegenden Italiens – die Amalfiküste und Apulien. Mit den Erlebnisreisen im Mai und im Oktober hat man Gelegenheit, diese Regionen ausführlich zu erkunden, Land und Leute kennenzulernen und sich vom italienischen Lebensgefühl mitreißen zu lassen.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

31

JOBS Für unseren Spar Markt in Hard Zentrum suchen wir eine Kassiererinn mit 30 Stunden. Bewerbungen an daniel.zirovnik@gmx.at oder Tel. 0664/73103438 Zirovnik Daniel

N I / R U E REDAKT 100 % Wir suchen Verstärkung!

Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen?

Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Print-Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events.

Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Obst & Gemüseabteilung-Samstag 9h/Woche; Obst & Gemüseabteilung-Montag 05.00 Uhr bis 10.30 Uhr; Obst & Gemüseabteilung-Mo bis Sa 05.00 Uhr bis 09.00 Uhr; Kassa-Samstag 9h/Woche; Mitarbeiter /innen in Teilzeit für Feinschmecker-, Lebensmittel- und Hartwarenabteilung; Mitarbeiter/in Vollzeit für Getränkeabteilung; Mitarbeiterin Information Mo – Do 11.30 Uhr bis 13.45 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell @interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte.

Götzis, Klaus, Bludenz, Thüringen, Frastanz, Dornbirn Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Motiv., kommunikative Mitarbeiter für Promotions,Verkostungen, Samplings gesucht.

Unsere Kunden: starke Marken wie Zipfer, Rama, Knorr, Heineken, Spar.

Einsatzorte in Ihrer näheren Umgebung. Ein Nebenjob der Spaß macht und gut langfristig planbar ist. Fallweise oder geringf.

Beschäftigung Stundengenaue, faire Auszahlung.Bewerbungen info@marktservice.at +43 6212 20 112 www.marktservice.at

Du willst mit coolen Hunden abhängen?

Dann bewirb dich in unseren Filialen

Bludenz als • Marktleiter (m / w / d) Vollzeit • Verkäufer (m / w / d) Teilzeit 30 Std. • Verkäufer (m / w / d) Teilzeit 30 Std.

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

Wir erweitern unser Verkaufsteam für Immobilien (m/w).

AWZ: www.Mehr-verdienen.at 0664 1784271.

Ein blinder Mann sucht Jobsuche? Inserieren auf einen, jungen Betreuer/in. www.wannundwo.at Tel. 0665 65408498.

Feldkirch als

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Wir suchen zur Verstärkung LKW Lenker, FSC. C / C95 für Lebensmittelzustellung in Vorarlberg. Mo - Fr, Arbeitsbeginn 5 Uhr, sehr gute Bezahlung. Tag & Nacht Transporte freut sich auf Deinen Anruf unter 0664 1465793.

oder unter fressnapf.com/at/karriere

Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Vermiete in Bregenz, Heldendankstr. 22, 2-Zimmer-Wohn., ca. 50 m², m.

Tiefgaragenplatz, Außenplatz u. Kellerabteil, ab ca. Feb. 2020, € 600,- + BK u. Kaut. 3 MM. 0676 Wir suchen Bärsonal! Der 4700160.

Schnitzelbär sucht für den Standort Hohenems Vermiete 4-Zimmereine/n Mitarbeiter/inn für Wohnung in Hohenems Kassa, Essensausgabe, Miete inkl. BK. € 1020,-, Zubereitung, Küche. Was verfügbar nach Verdu bekommst: 4-Tageeinbarung. Privat kein Woche, feste DienstMarklergebühr. Anrufe zeiten, nur 1 Tag erbeten unter Tel. 0676 Wochenenddienst, An4950888. fangsgehalt 40h/brutto € 2.032.- Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein Private, 2,5- Zi-Whg. in gutes Team, keine Bregenz zu Vermieten! 64 m², 1.Stock, helle, große Gastronomieerfahrung.

Bewirb dich unter: Wohnung, Keller & TG! Kaution € 3000,- BAR, € kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzel- 830 Miete inkl. BK! Keine Tiere Tel ab 18Uhr baer.com 06765604922 Reinigungskräfte für gehobene Immobilien im Raum Bregenz gesucht.

KV+Zulage!!

Tel: 069919068987 Email: jobboerse.ihg@gmail.com

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

IMMOBILIEN Günseck/Oberwart 148m²/3.449 m² BJ 1972, 2012 teilsaniert Garage, Holzzentralheizung, offener Wohnbereich, Kochinsel, begehb. Dusche.

Selbstversorgerhit 138.500,- 0676/83322649 3-Zimmer-Gartenwohnung sucht Anleger als Renditeobjekt, traumhafte Lage im sonnigen Walgau.

Anfragen unter Chiffre 0345. Gerne auch Makler!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Günseck/Oberwart 148m²/3.449 m² BJ 1972, 2012 teilsaniert Garage, Holzzentralheizung, offener Wohnbereich, Kochinsel, begehb. Dusche.

Selbstversorgerhit 138.500,- 0676/83322649

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

MIETEN

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Schöne, sonnige 80-m²Wohnung m. super Seesicht von allen Räumen f.

1-2 Pers. um € 780,- + BK in Hörbranz zu vermieten.

Kl. Wohnanlage mit 4 Einheiten.

Tel. 05573 83876, ab 10 h.

Privat in Wolfurt zu vermieten: 3-ZimmerWohnung, 72 m², inkl.

Garage, Parkplatz, Miete inkl. BK € 1.050,-, Kaut. 3 Monatsmieten. Tel. 0650 9272411, ab 18 Uhr. Hohenems: 3-Zi.-Wohnung, EG, 75 m², ab 15.

Janner zu vermieten.

Miete mit BK € 930,-, € 3000,Kaution.

0660 9287073. Bitte nur 2 erwachsene Personen anrufen.

Handwerker sucht Zimmer zur Untermiete.

Tel. 0677 62496230 Pensionist, 77 J., sucht in Lauterach 2-Zi.-Whg., ca.

50 m², mit guter Verkehrsanbingung. Miete inkl. BK ca. € 700,- bis 750,-. Tel. 0650 4611765.

Vermiete: Schruns Zentrum Wohnung mit 5 Zimmer 115 m². Info per SMS/WhatsApp 0664 1567879 Pensionist, 77 J., sucht in Lauterach 2-Zi.-Whg., ca.

50 m², mit guter Verkehrsanbingung. Miete inkl. BK ca. € 700,- bis 750,-. Tel. 0650 4611765.

Privat in Wolfurt zu vermieten: 3-ZimmerWohnung, 72 m², inkl.

Suchen 2,5- bis 3-Zimmer- Garage, Parkplatz, Miete Wohnung in Hard, ab inkl. BK € 1.050,-, Kaut. 3 April zu mieten. Tel. 0664 Monatsmieten. Tel. 0650 2480589.

9272411, ab 18 Uhr.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 8. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

33

Pkw-Barankauf!!!

Passat

1.9

TDI

zu Traktoren Fahr D 177 mit 2020 öfter mal dem Alltag

Autocenter Spiegel, Lauterach verkaufen. Baujahr 2001, Mercedes-Motor und Hub- entfliehen? Netter Er, 64, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 105 PS, TÜV 02/20, Preis; werk, Bj. 1958, Huerli- sucht reifere Lady für

€ 1750,- Tel.: +43 660 mann, Bj. 1955, um € 2.200,- pro Traktor. Tel. Puch Lido Roller, KTM 6779340.

0664 73291735.

CARS Cross zum Herrichten, für Mopedbastler.

Telefon Zu verkaufen: Citroen C5 HDi Diesel, Bj. 2001, 0650 4690446.

Traktor - ich bin 80! Bj. Automatik, 75.300 km, TIERE 1939, 20 PS, mit Preis € 900,-. Tel. 0681 Sym Orbit, 13.000 km, Schwungrädern, in ori81378534.

Bremsöl u.

Bremsen neu 6 Wochen alte Malteserginal Zustand, VB € + Akku, ÖAMTCWelpen ab Jänner an 8.000,-.

Telefon 0664 Pkw-Anhänger m. Deckel vorgeführt 9/2020, Senior guten Platz zu vergeben.

73291735. gefahren. Orbit II So. 2T, € oben 130x90x88 cm, m. Sie sind kinderlieb, neuem Anhängermaul, 2 800,-. Tel. 0681 20449573. tierlieb, offen, verspielt Traktoren Fahr D 177 mit neue Reifen um nur € und verschmust.

Bei Mercedes-Motor und Hub390,-. Tel. 0664 2223272 Interesse melden unter werk, Bj. 1958, Huerli- 6 SUV Winterreifen fast oder 05522 74809.

Tel. 0650 7027786. mann, Bj. 1955, um € neu Marke Tigar 215/65 2.200,- pro Traktor. Tel. R16 102H, 4 montiert € 4 Winterräder mit Rad150,- Tel. Nr. 05522 38361.

Zu verschenken: 4 Zwerg0664 73291735. deckeln, Opel Astra, bis hasen, niedlich + brav Bj. 2015, 195/65-15, 70 % (2-5 Jahre alt). Fotos sind Audi A3, Bj. 2002, 5-tür., Barankauf von Pkw aller Profil, € 50,-. Tel. 0664 per WhatsApp möglich.

1765315. ÖAMTC-vorg., EFH, SV, Art, Zustand egal. Wir Von 14.00 bis 16.00 Uhr ESP, Klimatronic, ABS, entsorgen Ihr Schrottauto unter 0664 4229660, neue Winterr., Sommer Zu verkaufen: Citroen C5 (Karin) erreichbar. kostenlos. 0650 5702562 Alu, 131 PS, TDi, 6-Gang, HDi Diesel, Bj. 2001, neue Scheinw., 235.000 Automatik, 75.300 km, km, VB € 2.450,-. Tel. Zu verkaufen: Citroen C5 Preis € 900,-. Tel. 0681 REISEN 0699 10531788.

HDi Diesel, Bj. 2004, 81378534.

Automatik, 163.000 km, Golf 4, Bj. 2003, 5-türig, Preis € 1.300,-. Tel. 0664 Golf 4, Bj. 2003, 5-türig, 5*Hotel-Gutschein Aurelio Klima, ÖAMTC-vor- 7809739.

Klima, ÖAMTC-vor- Lech für 2x ÜN für 2 geführt, EFH, ABS, SV, geführt, EFH, ABS, SV, Personen inkl.

HP, ESP, Winterreifen u. 4 Winterräder mit Rad- ESP, Winterreifen u. Wellness im Wert von bis Sommerreifen, Diesel, deckeln, Opel Astra, bis Sommerreifen, Diesel, zu € 3. 000 VB € 1.300 232.000 km, Zahnriemen Bj. 2015, 195/65-15, 70 % 232.000 km, Zahnriemen Gültig bis Ende der gewechselt, VB € 1.250,-. Profil, € 50,-. Tel. 0664 gewechselt, VB € 1.250,-. Wintersaison 19/20. Tel. 0699 10531788.

1765315.

0699 10531788.

0681 84872232.

Freizeit.

Trau seneca55@gmx.at

BASAR Golf Komplettset Tommy AUS ALT WIRD NEU! Armour f. Herren Links- A-POLSTERWERKSTATT hand. Einsteigerset aus Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 32 Jahren Erfahrung. hochwertigen Materialien.

Seit 18 Jahren selbstständig Driver, Holz, Hybid, 6-9, in Vorarlberg. Wir reparieren SW, PW, Putter + und beziehen Ihre alte SitzStandbag, neuwertig! Tel. gruppe, Ledergarnitur, Eckbank, 0650 4751281.

Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, Jura-Bügeleisen, funkuralte Lieblingsstücke usw. tionstüchtig, € 10,-.

Tel. 0664 1615804 S-Oliver Stepjacke, Gr. M, E-Mail: aydos06@gmx.net in petrol, € 40,-. Roter Velour-Pump, Gr. 38, von Tamaris, 20,-. Italienisch- Klapprad, 24 Zoll, fast Wörterbuch 5,-.

0664 neu, statt € 800,-, um € 2423544.

300,zu verkaufen.

Schwarzach, Tel. 0676 Suche Overlock Hus- 6864143, 19-20 Uhr. qvarna Family Lock FR 750, muss nicht funk- Wohnzimmertisch mit tionieren. Telefon 0664 Glaseinsatz, gut erhalten, 9275422.

Gr. 115x70x43 cm. Tel. 0699 10109170.

Stativ für Foto oder Film, inkl. Stativtasche, Telefon Verkaufe Espresso-Mamit Fax, alte Fotokameras schine Lumero WMF, 5 oder Videokamera. Tel. Monate alt, € 150,-, NP € 0664 4773721.

199,-. Tel. 0664 73603748.

Wie ein Tag am Meer: Jetzt 10er Block für die Salzgrotte Lindau um € 45,statt € 90,- sichern!

€ 45,00 ONLINE KAUFEN

Preis

€ 90,00

Rabatt

50,00%

DU SPARST

€ 45,00

dich.

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten.

Im Web und als App.

Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Flaschenträger, m. Ablage, Weide braun, 4 Flaschen, Erste-Hilfe-Kurse € 10,-. Asche-Sauger, Chrom, neu, f. Ofen, Grill www.roteskreuz.at/vorarlberg etc., € 26,-. BaumspritzGerät, fast neu, günstig, Verkaufe Zinn-Gläser Kri- Loewe-Dartautomat, Preis Schneeketten. T 05522 stall u.v.m. für Sammler. einst., super Zustand und 45055.

Anschauen lohnt sich. Gerlando-Fußballtische.

Das Buch "Zauber und 13.000 Schallplatten, Keramik-Milchkanne H Schönheit unserer Erde", Langspielplatten, Single u. 28cm, DM 15 cm, mit orig. verpackt, € 4,-. Tel. Schelackplatten, alte Pl.- Henkel u. Deckel oder 0650 2258396.

Spieler. 0664 3355106.

Keramik-Dose, H 20 cm, DM 20 cm, mit 2 Griffen Hunde-Gepäcksgitter, nur Ich verkaufe reparierte u. Deckel, beide m. für Nissan X-Trail Schreibmaschinen aller Clowngesicht, je € 3,-. passend, € 20,-. DOG- Marken, auch Oldtimer- 0650 5533253.

Scooter, vorne 20 Zoll, Maschinen zu günstigen hinten 16 Zoll, um € 80,-. Preisen, als wertvermeh- Stepper € 15,-. Hantel, 1 Dornbirn, 0650 6830351. rende Kapitalanlage. Tel. Stk. mit Gewicht0041 79 2079840.

Scheiben, € 10,-. H-HeadSkischuh, Gr. 43, € 20,-.

Faulenzer 5R. 70 cm, Messing, Barockuhr "Wie- Microfaser-Couch, 2 m, Hanteln, 2 kg, € 5,-, ner", reparaturbedürftig, dunkelrot, zu verschenken D-Tourenschuh, Gr. 37, Fastentuch, Buch Bendern sowie Ersatzteile für Marke: Garmont, 20,-. Tel. FL, neuw., Tel. 0664 Waffenrad (Beleuchtung, 0664 2423544.

2530609.

Dynamo, Gepäckträger...), Weihnachtskrippe. Dorn- Blonde Zapf-Puppe, kann Parfüm, billig, große birn, 0650 6830351. sprechen, 50 cm, sucht Auswahl, teils original neue Mami, 2 Kleiderverpackt oder alte Mar- Sommerbett, Hefel, neu, wagen, kl. Kerzenständer, ken, schöne Flacon, für 130x90, € 50,-. Bosch- gedrechselt, handgeSammler oder Liebhaber. Dampfbügeleisen, neu, strickte Mützen, Poncho, Tel. 0664 4773721.

Schelling, NP 69,90, wird Bettjacken. 0664 4658960. um 50,- wegen 2fach-Kauf FLOHMARKT am SO abgegeben. Telefon 0676 Deutsche Orden, Urkun12.01.20 9-15 Uhr, Blu- 7824322. den, Wehrpässe, Uniformdenz, Pfarrzentrum Zemteile, Dolche, Helme, Fotos ma, Anmeldung unter: Wer besitzt eine MAS vom 2. Weltkrieg von 0664 5890082. seriösem Sammler gesuSpezial-Magnetfeldmatte und möchte gerne ein cht. Beste Bezahlung! Tel. Verschenke rote Schlaf- dazu gehöriges kaum 05574 84757 oder 0664 couch, Schreibtisch mit benütztes Polster dazu? 1821884.

Aufsatz, versch. Vorwerk- Günstig. Telefon 0664 Geräte mit Teilen. Höchst, 8631698, Bregenz.

Stroh-Clowns, 14 cm, 30 Tel. 0678 1225032.

Stück, € 15,-. PorzellanVerkaufe an Meistbie- Clowns, 13 cm, an Verkaufe Mineralien aus tenden Münzensatz Serie Met.-Stab, 60 Stk., zus. € Vorarlberg und der San Marino, Serie 14,-. Für Tischdeko usw., Schweiz, Bergkristalle, Finnland 2002, Erstaus- div. Keramik-Dosen mit Calzit, Fluorit usw. Tel. gabe 2002, 12 Länder. Tel. Clownmotiv ab € 1,50.

0650 5533253.

05572 41316.

0664 1545009.

ROTES KREUZ

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Neuer Russel Hobbs Toaster, rot, Brösellade, Brötchenaufsatz, Wechsel kleine/große Scheiben, original verpackt, nur € 38,-. Tel. 0699 11690270.

Alles muss weg!

Verkaufe traumhaftes Hochzeitskleid, extra langer Schleier, leicht rosa, Gr. 44/46, NP € 2.500,-, um € 1.000,-. Kann auch ein Foto schicken. Tel. 0664 4637509.

H-Head-Schuh, Gr. 43, € 20,-. D-Tourenschuh, Gr. 37, Garmont, hellblau, € 20,-. Shades of Grey, 3-teilig, € 15,-. ItalienischWörterbuch, € 5,-. Stepper € 15,-. 0664 2423544.

Verkaufe wegen Umzug 2 Stück Infrarot-Platten, 800 Watt, Maße 120 x 60 cm und ein Medion-Laptop, wenig gebraucht und ein Kopierer. Telefon 0664 3355977.

Brennholz zu verkaufen, Antike Pfaff 130 NähBirke, Buche, Esche, maschine, im furnierten Fichte. Tel. 0664 2113983. Schrank, elektr. Antrieb, 60 cm breit, 75 cm hoch, Braun MultiMix 3 Hand- zu verkaufen, Zustellung mixerset, 2 Edelstahl- möglich, € 70,-. Tel. 0650 Rührbessen/Knethaken + 2235939.

Pürierstab + Zerkleinerer + 500ml Mixbecher, alles Verkaufe schöne Damenoriginal verpackt, nur Armbanduhr "Louis Er45,-, NP € 60,-. Tel. 0699 ard", Gliederband Plaque, Ziffernblatt schwarz mit 11690270.

44 Similsteinen u. DaFjürs Baby: Bekleidung tumsanzeige, VB € 650,-. von 50-62, von allem Tel. 0676 3365165. etwas. Jäckchen, auch für Winter, Overalls, Schlaf- Kondenstrockner Elin, 7 anzüge usw., das ganze kg, 120,-. Einbau-Herd m.

100,-.

GefrierPaket € 70,-, auch teilbar. Ceran, Bregenz, Telefon 0699 schrank Bosch, 5 Fächer, 140,-. Stand-Kühlschrank 13330801. m. Gefrierfach, 140 hoch, 200,-. Tel. 0664 4598176.

Wohnzimmer-Glastisch, rund, mit 3 verstellbaren Ebenen, sehr stabil und Alles fürs Baby von Gr. neuwertig, € 40,-. Ka- 50-62, von allem etwas, naldeckel m. Einlegering, für drinnen u. draußen, 70 DM, um € 50,-. Jäckchen, Overalls zum Thüringen, 05550 3517 Träumen usw. Das ganze Paket € 70,-, auch teilbar oder 0664 73031866. mögl.

Bregenz, 0699 Kaufe alles der Marke 13330801.

Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Golf Komplettset Tommy Kleider, Oberteile. Strum- Armour f. Herren Linkspfhosen/Unterwäsche nur hand. Einsteigerset aus neu. Größe unabhängig, hochwertigen Materialien.

Sammlerin. Bar. 0664 Driver, Holz, Hybid, 6-9, SW, PW, Putter + 75014972.

Standbag, neuwertig! Tel. THV neue Matratzenauf- 0650 4751281. lage Touch-of, Silver mit Hängesessel, alte Burda- Wohnzimmertisch Modehefte, neue Koffer, Glaseinsatz, gut erhalten, Reisetaschen, verschie- Gr. 115x70x43 cm. Tel. dene Kameras und vieles 0699 10109170. mehr zu verkaufen. Tel. 0664 4773721.

H. Strobl "Seelandschaft mit Booten", aus PriSchachtisch, gedrechselt, vatsammlung, Preis VerNuss, alt, Meisterstück, handlungsbasis. Tel. 0650 VHB. Alte Kupferpfanne, 4404005.

Kanne m. Schnabel, VHB. Weinregal, rot u. braun, Kunststoff, € 9,-.

MUSIK Küchenstühle weiß. 05522 45055.

Steirische Harmonika Festnetz-Telefon m. 2 Montafon. Biete privaten Stationen, Anrufbeantw., Unterricht für Steirische Terminverkompl., f. Leseratten 100 Harmonika.

Bücher, Romane, Krimis, einbarung und weitere unter T 0664 kl.

Advent-Geschenke Infos Holz gedrechselt, Kerzen- 9121412 Ich freue mich ständer f. Teelicht. 0664 auf dich. Sebastian K. 4658960.

Steirische Harmonika Bildschirm, 50x40, € 30,-. Montafon. Biete privaten Fernseher, 50x40, € 30,-. Unterricht für Steirische TerminverHolzschale, Handarbeit, Harmonika. + Löffel, € 35,-, alte einbarung und weitere unter T 0664 Holztruhe € 21,-, Lang- Infos laufski u. Stöcke, evtl. 9121412 Ich freue mich Schuhe, Gr. 40. 05522 auf dich. Sebastian K. 45055.

Schöne Gitarre, mit Rote Stapelboxen, € 9,-, Tasche, um € 50,-, zu neu u. gebraucht, grün, verkaufen. Telefon 0664 Klappboxen, € 7,-, 5654080.

Badewanne, Tisch, € 5,-, Kunststoff weiß, Schuhe, Verkaufe Steirer-Orgel, gebraucht, ab € 6,-, Gr. Marke: Wöger, 3-Stim40/41, schwarz u. braun. mung, € 1.300,-. Tel. 0660 05522 45055.

7658505.

COMPUTER Wer baut mir aus ConradTeilen Schaltung zum Drehzahlregeln eines 15V/300W-Motors, der über Brushlessregler und Bluetooth-SenderEmpfänger analog nach Luftdrucksensor angesteuert wird? office@nagelcraft.at

Wir suchen einen Computerfreak, der uns Werbung im Internet schalten kann. office@nagelcraft.at MacBook Pro 13inch LED-backlit widescr.

Noteb. 2011, aktualisiert: HighSierra Vers.10.13.6.

Prozessor 2,3GHZ. Intel Core i5.Speicher 4GB Grafikkarte 384 MB. 450,-.

0660 4719787.

Probleme mit PC/Laptop/ Netzwerk? Rufen Sie an.

Ich helfe Ihnen schnell, unkompliziert und preiswert | +43 660 1208040.

DIVERSES Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995 Suche alte Christbaumkugeln aus OmaĞ Zeiten Alter vor 1970, Tel. 0650 2012744.

Ich, weibl., 64, neu in Bregenz als GrannyAupair, suche nette Menschen f. gem. Unternehmungen, essen gehen, Ausflüge, Theaterbesuche. Kontakt: renate. bregenz@outlook.com Wir suchen rüstige Pensionisten in Hard zum Kegeln, wer freude hat an Unterhaltung und Bewegung soll sich an mich wenden. Melden unter der Telefonnummer 0664 1105642.

Verkaufe Hochleistungsstromaggregat 380, 220 Volt, Puch R50 wie DS, KTM 2-Gang Moped, Top-Zustand, diverse Puch Mopedteile. Telefon 0650 4690446.

16 Stk. Eiben winterhart, immergrün, ca. 160- 180 cm hoch, im 70 Liter Topf, € 70,- Tel. 0664 2838463.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Machen Sie 2020 zu Ihrem Jahr der Liebe.

Liebe Singles! Wir sind seit 38 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Fesche Krankenschwester, 50 +, tolle Figur, schwarz glänzendes Haar! Ich kann zwar gut mit mir alleine sein, aber will das nicht mehr!

Mein Herz sehnt sich nach Liebe, Spaß und Spannung zu zweit! 05574 42974

TOPMANN aus vornehmen Kreisen sucht eine LADY! Rudolph, 75 plus, stets gut gekleidet und sehr weltoffen. Ich suche eine Dame mit Stil und Interessen, die gerne reist, dem modernen Leben etwas abgewinnen kann und mit mir gemeinsame Unternehmungen genießen will.

05574 42974

Mann mit umwerfender Ausstrahlung, 45, und einem verzaubernden Lausbubenlächeln wartet auf deinen Anruf: 05574 Zu 42974 Attraktive Edith, 60+! um alleine durchs g, jun Fesch, schlank, sportalt Leben zu gehen und zu lich, blond! Renata 40 lbe Sachen! Sehne ha für plus! Auf all meinen termich nach einem un Wegen hab ich die Lebe nn Ma en stig nehmungslu meines Lebens leider ßem Herzen für die gro t mi noch nicht getroffen.

TieLiebe mit Höhen und Bist du frei u. bereit für 05574 42974 . fen die wahre Liebe? Ich bin aufgeschlossen u.

Harry, 38! Ich such e me offen für Neues! Probiene Herzdame! Bin iren wir es doch zu zweit! und möchte dich treu ge 05574 42974 in den Arm nehm rne en! Gib uns eine Chance un Stefan, 63, sehr d uns gemeinsam lass in den attraktiver, großer 7. Himmel ab heben.

Mann mit meliertem 05574 42974 Haar. Bin gerne sportlich u. liebe das Lee, 71! Ich ben! Ich brauche kei- Gutaussehende Witw ern, tanzen, ins wand gerne gehe ne Frau, die für mich mich jünger als putzt! Wünsche mir Kabarett und fühle auch so? Ich dir es Geht bin. ich eine stimmige und solchen Parteben einen suche schöne Beziehung 05574 42974 mit dir! 05574 42974 ner für mein Herz!

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

35 Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www.

Verkaufe schönes Kirschcontacta.info holzfonier, schöne Nußholz Stücke vom Stamm zur Dekoration oder zum Hallo! Ich, männl., 59, Basteln, Drechseln. 0650 sportlich, schlank, suche Partnerin, 50+, sportlich, 2012744. schlank, zum Aufbau S C H M E R Z F R E I für einer Beziehung. Würde immer, ist kein Witz; man mich freuen von Dir zu hören, viell. bis bald. beseitigt ihn für Chiffre 0343.

I M M E R! Tel. 0676 531 8942 Netter, ruhiger Mann, Maxi Cosi Kinderwagen 66/170, Hobby: Reisen, neu € 179,- Tel. 0681 Schwimmen, sucht nach langem Alleinsein liebe 20449573.

Partnerin für eine schöne und dauerhafte BezieStraßenverkehrs-Unfallopferhilfe zur Gründung hung. Freue mich, Chiffre eines Vereines werden 0335.

Verkaufe ältere Miele Wäscheschleuder, Geschirrspüller, Kreissäge auf stabilen Bock, Autoanhänger m. Hochplane, ungebremst, Nutzl. 600 kg. Tel. 0650 4690446.

betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark.

0650 2012744.

PARTNERSUCHE Sagst auch du, es muss klick machen zwischen uns zwei, aber der Charakter das Wichtigste ist? 37 J. liebev. M., rücksichtsv., sucht Fr. für eine Beziehung. SMS Tel. 0664 3844130.

Unterländer, 183 cm groß, 48 Jahre, berufstätig, sportlich, sucht Oberländer Partnerin. Tel. 0650 7515094.

Sie, 52 J., sucht Tanzpartner (bis 58 J., max 185 cm), für Tanzabende u. Tanzkurs in Feldkirch. Habe DiscoFox-Anfänger und FG1 (L.Walzer, Foxtrott, Cha Cha). Bild an Chiffre 0344.

Großzügigen Gentleman gesucht! Wer kann mich kurzfristig finanziell unterstützen? Bitte nur ehrliche Männer! Telefon 0676 9617746.

Max, 45+, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann mit Familienwunsch ist auf der Suche nach einer ehrlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974, www.contacta.inf

Suche k.

Abenteuer sondern natürl. u. ehrl.

Partnerin f. d. Sonnen- u.

Schattenseiten d. Lebens.

Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., romant., häusl., naturverb.

0664 4203097

Dominante Studentin, 26, sucht Sklaven für sexuelle Befriedigung 05574 53120 Rebstein-Megabusen, geiler PO*macht Dich froh* priv. Tel.+41 76 5159607 *** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! *** ** Tel. 0665 65105356 ** Süße, zärtliche Asiatin, 28, sucht reifen Mann für Liebe & Sex! 05574 53160 **** Bei DIR oder bei MIR ? *** SARAH 41*** Tel.: 0664 4853639 www.blueredmoon.ch *Geiz ist Geil * ab 70 € Tägl. Happy Hour AU/SG

Jung, attraktiv und diskret * H+H Besuche!

Vera, 55+, ist eine attrak- **Tel. 0664 48 71 981** tive Frau mit toller Ausstrahlung. Ich bin gern Vlbg: Bin 64+Oma, aber sportlich unterwegs. Be- dauergeil. Habe Auto, gleite mich doch auf eine zahle gut! 05574 31520 Wanderung und geben wir dem Schicksal einen Rassig, schlank,verwöhnt Ruck: 05574 42974, www. dich bei dir oder bei mir, Tel. 0660 1847919. contacta.info

KONTAKTE

Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890

Lukas, 38, sehr charattraktiv und Rassig, schlank,verwöhnt mant! Stahlblaue Augen! Jung, Ich bin absolut treu und diskret * H+H Besuche! dich bei dir oder bei mir, Tel. 0660 1847919. bodenständig. An eine **Tel. 0664 48 71 981** ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. contacta.info

Suche gut aussehenden Mann, gepflegt, m.

Charme u. Elan, 180-190 cm, schlank, treu. Bin 68, gut aussehend, 166, Seniorin, 170 cm gr., kuschelbedürftig u. suche Auto, Eigenh. Unterl., dich, kein Abenteuer. Tel. möchte ungeb. Herrn 0041 78 4087302 kennenl. m. d. man ehrl.

Freundschaft aufb. kann 53-jähriger Mann sucht ohne sex. Hinterged., nur Freundschaft zu einer aufrichtige Herzensliebe. alleinstehenden Bäurin.

Chiffre 0341.

Ich könnte hin und wieder auch in der Landmithelfen.

Sportliche, hübsche Lady, wirtschaft 51 J., (Ski, Golf ...) sucht Chiffre 0342. passenden Partner mit Niveau und Stil. Raum Sportliche, hübsche Lady, Bregenz. Freue mich auf 51 J., (Ski, Golf ...) sucht eine Bildzuschrift unter passenden Partner mit Chiffre 0321.

Niveau und Stil. Raum Bregenz. Freue mich auf Elmar, 48, ist ein sympa- eine Bildzuschrift unter thischer, großer Mann, Chiffre 0321. der der Frau seiner Träume den Himmel auf Erden Margit, 50! Schlank u. bieten möchte. Also mel- rank, stilvoll, eine echte de dich doch bitte! 05574 Wucht! Ich reise gern und 42974, www.contacta.info bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die 67 Jahre jung, möchte Liebe wieder ankurbeln! dass Liebesglück 2020 Dazu brauche ich DICH! herausfordern. Bist du ab Gerne auch einen etwas 50, sportlich, feinfühlend, reiferen Herren! Probietolerant, dann trage ich ren wir es doch zu zweit. dich ins Glück. Chiffre Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info 0346.

36 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

38. Vorarlberger Landesnarrentag diesen Sonntag in Schlins

WANN &WO

Bei der 38. Auflage des Vorarlberger Landesnarrentages diesen Sonntag, ab 10 Uhr, geben sich rund 3000 Aktive aus beinahe allen Landesteilen ein kameradschaftliches Stelldichein. Dazu werden tausende Narren und Besucher erwartet, wenn die Walgaugemeinde Schlins erstmalig zur „Narrenhochburg“ avanciert. Der öffentliche Frühschoppen beginnt um 10 Uhr, der große Umzug mit über 120 Gruppen findet ab 13.30 Uhr im Ortszentrum von Schlins statt. Foto: handout/Michel Stocklasa

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

1

Pfadi- und Möweball 2020

Der traditionelle Pfadi- und Möweball geht am Samstag, ab 19 Uhr, im Cubus in Wolfurt über die Bühne. The Souljackers bringen die Feiernden zum Tanzen.

2

Mit Marta Robles, Alicia Grillo, Roser Loscos und Bego Salazar setzt sich das Quartett ausschließlich aus Frauen zusammen.

Flamenco, Pop, Weltmusik, Jazz „Las Migas“ bringen am 23.

Jänner, um 20 Uhr, den Flamenco in die Kulturbühne AmBach.

Musigball

Am Samstag, ab 20 Uhr, findet im Gemeindesaal Reuthe der Musigball „Draußen Eis, drinnen heiß“ statt. Das Wälder Echo sorgt für beste Unterhaltung.

3

Beim Flamenco spielen Frauen meist nur die Rolle der Tänzerinnen, den Ton geben sie eher selten an. Dabei kann Flamenco so weiblich sein. „Las Migas“ sind der Beweis. Die Musikerinnen aus Andalusien und Katalonien bringen zwei Gitarren, eine Geige, eine Cajón, außergewöhnliche Stimmen und ihre Erfahrungen in die Musik ein. Marta, Roser und

Move

Move heißt Bewegung und das wird am Samstag, ab 21 Uhr, im Bregenzer Magazin 4 statt finden. Blak River und Munky Fike sorgen dafür, dass getanzt wird bis in die Morgenstunden.

Ready for 2020 Party

Das Jahr 2020 wird am Freitag, ab 21 Uhr, im Chybulski Feldkirch, Bahnhofstraße 11, gefeiert.

Vorbei kommen und gemeinsam in ein neues Jahr starten.

Alicia kommen vom Flamenco und der klassischen Gitarre, Bego von Fado, Jazz und Habaneras. Diese unterschiedliche Herkunft, die sie auf unterschwellige Weise durchschimmern lassen, macht Las Migas so faszinierend und zu einem gern gesehenen Gast auf den renommiertesten Bühnen Spaniens sowie auf Festivals in ganz Europa. Am 23. Jänner kommen sie nach Götzis. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Vernissage „progress“ von Evelyn Pröll Neu in der Villa KunstSinn in Bregenz Sa., 11. Jän., 19 Uhr, Römerstr. 23, neben Landhaus Ausstellung: MI/FR/SO von 17–19 Uhr geöffnet bis Ende März 2020.

ANZEIGE

Mini Shred Day Vol. 3 Am Sonntag findet zum dritten Mal der Alton Mini Shred Snowboard Day in Damüls statt.

Fotos: Shutterstock/Pfadi Wolfurt

4

Foto: Analia Lopez

Alle, die mit Snowboarden aufgewachsen sind und ihren Kids das Snowboarden näher bringen möchten, treffen sich am Sonntag, ab 10 Uhr, beim Übungsareal „Riedboden“ zum dritten Alton Mini Shred Snowboard Day. Alton Premium Board Store in Kooperation mit Burton Snowboards

ermöglicht mit dem Event den ganz Kleinen ab zwei Jahren (oder einfach schon selbstständig auf den eigenen Beinen unterwegs) ihre ersten Versuche auf dem Snowboard.

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Sa., 11. Jänner, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

Snowboarden für die ganz Kleinen in Damüls.

Foto: handout/Alton

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein.

Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren.

ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 8. Jänner 2020 37

Schlank durch Selbsthypnose

HC/Punk im Between in Bregenz Am 25. Jänner findet wieder ein Konzert im Between statt. „Bug“ aus Innsbruck beschreiben ihren Stil als „noiserockmetalbluesgrinddoomsludge“, „Gisela“, ebenfalls aus Innsbruck, servieren ordentlichen HC/Punk.

Einlass ab 20 Uhr, Tickets: ticket@between.at Foto: Between

Erlebnisseminar vom 24. bis 26.

Januar 2020 im Kloster Viktorsberg

Eheringausstellung Am Freitag (von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 19 Uhr) und am Samstag (durchgehend von 8 bis 16 Uhr) gibt es für die Besucher die Möglichkeit, ohne Messestress die passenden Ringe für den besonderen Tag im Leben auszuwählen. Seit 2010 strahlt das vergrößerte und neu renovierte Geschäft, in dem es neben den Bereichen „Uhren und Schmuck“ sowie „Optik“ und einer hauseigenen Werkstatt auch Eheringe für jeden Geschmack gibt, in neuem Glanz. In der eigens eingerichteten Eheringlounge im ersten Stock können bei einem Gläschen

Prosecco in gemütlicher Atmosphäre die passenden Ringe ausgesucht werden. Insgesamt 700 verschiedene Ringe stehen an diesem Wochenende zur Auswahl. „In der Eheringlounge finden unsere Kunden in einer ganz besonderen Atmosphäre Ruhe und Privatsphäre“, weiß Claudia MathisWeirather.

Claudia Mathis-Weirather und Paul Mathis helfen ihren Kunden gerne, den passenden Ehering zu finden.

Programm: Prinzenpaar mit Gefolge und Fanfarenzug Tolles Showprogramm und großes Gewinnspiel mit super Preisen Kinderdisco Eintritt: (inkl. HotDog, Limo, Krapfen, Kolibri-Eis) Kinder € 7,– Erwachsene € 12,– Kartenvorverkauf: Scharax 1 (Bregenz) · Scharax 2 (Messepark) Lumpis Spielzeugladen (Bregenz GWL) · Sparkasse Bregenz

Haag Tankstellen GmbH & CO KG Bregenz, Dornbirn, Wolfurt, Hard

Fr. 19 – 22 Uhr Sa. 9 – 17.30 Uhr So. 9 – 12 Uhr

Der neue, leichte Weg: Interessierte, die sich von Verboten und Mangeldenken befreien und einen neuen Weg gehen möchten, können sich gerne unter folgendem Kontakt unverbindlich informieren: Foto: handout/Weirather

Diesen Freitag und Samstag findet bei Weirather in Hohenems eine exklusive Eheringausstellung statt.

Hannelore Gigla

www.schuhsport-gasser.at

Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911

Mit der Selbsthypnosetherapie (SH) können Menschen, die abnehmen möchten, die Erfahrung machen, dass sie alles essen können und dabei immer schlanker werden. Menge und Kalorien spielen keine Rolle. Es gibt keine Ernährungs-, Sportprogramme oder Zusatzprodukte.

Essen und Unterbewusstsein: Wieso ist das so? Die SH verändert Essverhalten und Gelüste dort, wo deren Wurzeln verankert sind und alle damit gekoppelten (un)bewussten Glaubensmuster, Gefühle, Verhaltensweisen, Erinnerungen, alles Erlebte. Denn in bestimmten Lebenssituationen werden diese aktiviert und der Körper schaltet das Gefühlsprogramm „Essen bzw Süß“ um sich wieder wohlzufühlen.

Schlank, jung, gesund: Innerhalb von drei Tagen kann jeder die SH erlernen und ohne Zeitaufwand anwenden. Ganz gleich ob es sich um 5 oder 30 Kilo handelt, alle machen die Erfahrung, dass der Körper an den richtigen Stellen abnimmt, sich das Gewebe wieder strafft und man sich nicht nur jünger fühlt, sondern um viele Jahre jünger aussieht. Eine verbesserte Gesundheit ist der Nebeneffekt.

WERBUNG

38 Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

FKC Dornbirn zeigt „Bis dann, mein Sohn“ Nach dem Unfalltod ihres Sohnes verlassen Yaojun und Liyun die Heimat und ziehen in eine große Stadt, deren Dialekt sie nicht einmal verstehen. Auch der trotzige Adoptivsohn Liu Xing bringt nicht den erhofften Trost und verschwindet eines Tages ganz. Das Familiendrama umschließt drei Jahrzehnte chinesischer Geschichte und ist Zeitkritik und Melodram zugleich.

Zu sehen im Cinema Dornbirn (OmU), heute, 18 Uhr, und morgen, 19.30 Uhr. Foto: Filmladen

Kino & TV NEU IM KINO

Serien-Neuheit

Underwater (9.1.)

Genre: Thriller, Horror Darsteller: Kristen Stewart, Jessica Henwick, T.J. Miller, Vincent Cassel, John Gallagher jr.

Regie: William Eubank

„James May – Our Man in Japan“

Vier zauberhafte Schwestern (9.1.)

Genre: Fantasy, Familie Darsteller: Laila Padotzke, Leonore von Berg Regie: Sven Underwaldt 7500 (10.1.)

Genre: Drama

Regie: Patrick Vollrath

Fotos: Centfox, UPI, Walt Disney, Luna Filmverleih

Heimkino-Tipp

Wer „Cats“ sehen möchte, besucht lieber einmal ein paar Samtpfoten im Tierheim oder schaut sich das Musical an. Der Film jedoch ist ein Totalausfall.

Foto: Universal Pictures

Ein Katzenjammer Verstörend, schlecht produziert und ein echter Griff ins Katzenklo: Die Neuauflage von „Cats“ ist eine echte Kat(z)astrophe.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Bild: Eurovideo

„Leberkäs Junkie In „Leberkäs Junkie“ bekommt es Eberhofer (Sebastian Bezzel) mit seinem bisher schlimmsten Widersacher zu tun: Cholesterin. Ab jetzt gibt’s nur noch gesundes Essen von der Oma (Enzi Fuchs). Zu den Leberkäsentzugserscheinungen gesellen sich Schlafmangel und stinkende Windeln, weil Halb-ExFreundin Susi (Lisa Maria Potthoff) Franz verpflichtet hat, eine Weile auf Sohn Paul aufzupassen. Die Idylle in Niederkaltenkirchen wird zudem durch Brandstiftung, Mord und Bauintrigen getrübt. Und selbstverständlich eilt Kumpel Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) wieder zu Hilfe. Ab 16. Jänner auf DVD und Blu-ray.

Das haben sich Universal Pictures und Produzent Tom Hooper („The King’s Speech“) wohl anders vorgestellt: Die Kino-Neuverfilmung des 1981 uraufgeführten Musicals „Cats“ bietet außer einem tollen und talentierten Cast (u.a. Judi Dench, Ian McKellen, Jennifer Hudson, Idris Elba) – von dem man nicht weiß, warum er da mitgemacht hat – und der bekannten Musik aus der Feder Andrew Lloyd Webbers Unterhaltung für die Katzenkiste.

Films nach Kinostart nachgereicht werden musste, um die zahlreichen Visual-Effects-Fehler auszumerzen, der Film dürfte zudem auch ein finanzieller Reinfall werden: Am Startwochenende spielte „Cats“ gerade einmal 6,6 Mio. US-Dollar ein (bei einem Produktionsbudget von 100 Mio. US-Dollar), aktuell wird von einem Verlust zwischen 70 und 100 Mio. US-Dollar ausgegangen. Eine großangelegte OscarKampagne zu „Cats“ wurde seitens Universal Pictures bereits wieder gestoppt. Selbst einige Stars machten sogar schon einen Katzenbuckel und distanzierten sich auf leisen Pfoten von dem Film. Da schaut man sich doch lieber richtige Katzenvideos auf YouTube an.

James May reist durch ganz Japan.

INFOS James May – Our Man in Japan USA 2019, 6 Folgen á 47 bis 52 Min. Genre: Reise-Dokumentation Moderator: James May Verfügbar: Amazon Prime Video Fazit: So hat man Japan bislang wohl noch nicht im TV gesehen: Der britische Kult-Moderator James May nimmt den Zuschauer mit auf eine rund sechsstündige „Grand Tour“ durch das Land der aufgehenden Sonne und präsentiert Japan und seine Bewohner auf charmante und witzige Art.

Total-Reinfall Mit Schlagwörtern wie „spektakuläres Produktionsdesgin“ oder „atemberaubend neuer Technologie“ wurde der Film beworben – herausgekommen ist eine Vollkatastrophe, die ihresgleichen sucht.

Nicht nur, dass die „atemberaubend neue Technologie“ so grottig war, dass eine neue Version des

Fotos: Amazon Studios

Queen & Slim (9.1.)

Genre: Drama Darsteller: Daniel Kaluuya, Jodie Turner-Smith, Bokeem Woodbine Regie: M. Matsoukas

Den meisten dürfte James May als Moderator der Automagazine „Top Gear“ (BBC) und „The Grand Tour“ (Amazon) bekannt sein, wo er mit seinen beiden Kollegen Jeremy Clarkson und Richard Hammond die PSstärksten Fahrzeuge der Welt testet und weltweit chaotische und lustige Abenteuer erlebt.

Nun hat ihn Amazon alleine auf die Reise geschickt: Der Brite bereist in sechs Folgen das Land der aufgehenden Sonne – vom hohen, verschneiten Norden Hokkaidos bis in den sonnigen Süden Kyushus. Er besucht Katzencafés, lernt, wie man Katanas schmiedet, nimmt an einem Penis-Festival teil und spielt Wasabi-Roulette. Das macht alles sehr viel Spaß und gibt einen spannenden und sehr unterhaltsamen Einblick in die japanische Kultur. Die etwas andere Reisereportage.

Die Musical-Verfilmung „Cats“ bietet viel Stoff für schlechte Träume.

Bewertung:

Mittwoch, 8. Jänner 2020

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Geduld und Gelassenheit bringen Ihnen heute Seelenfrieden und innere Kraft.

Waage 24.9.–23.10.

Erzwingen Sie nichts, Forderungen und Vorwürfe führen direkt in die Krise.

Stier 21.4.–20.5.

Heute sind Sie schmuseweich und sanft. Sie sind offen für zärtliche Gesten.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ihre Gedanken sind klar und Sie wissen genau, wie Sie Ihre Ziele erreichen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Kritik kann Ihnen heute zu schaffen machen. Es ist mit Gegenwind zu rechnen.

Schütze 23.11.–21.12.

Heute fällt es leicht einen Kompromiss zu finden. Günstig für Verhandlungen!

Krebs 22.6.–22.7.

Viel schlafen und in Bewegung bleiben!

Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute fällt es leichter als sonst, alle Dimensionen einer Sache zu erfassen

Löwe 23.7.–23.8.

Heute könnte es ganz anders kommen als erwartet, es wird nicht langweilig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie könnten etwas übersehen. Alles genau durchlesen, ehe Sie unterschreiben.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihre objektive Sichtweise zeigt Ihnen heute Lösungen und Möglichkeiten auf.

Fische 20.2.–20. 3.

Wenn Sie sich heute selbst zu wichtig nehmen, schaffen Sie sich nur Feinde.

„Ich versuche, mich selbst zu finden.

Manchmal ist das nicht leicht.“

Die U-Bahn ist voll. Sagt Georg zu der neben ihm stehenden Dame: „Da oben links ist ein Haltegriff!“ „Danke, ich habe einen!“ „Ich weiß, aber ich muss jetzt leider aussteigen.“

Marilyn Monroe (1926 – 1962) US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin

Er: „Schatz, ich mache dich zur glücklichsten Frau der ganzen Welt!“ Sie: „Ich werde dich vermissen.“

„Herr Ober, haben Sie Froschschenkel?“ „Ja.“ „Dann hüpfen Sie mal und bringen Sie mir ein Bier!“ Der Boxer in der Ringecke zu seinem Betreuer: „Oh Mann, heute trifft der Wetterbericht aber zu – lauter Niederschläge!“

WETTER Mittwoch, 8. Jänner 2020

„Gute Ansichten sind noch keine guten Absichten.“ Fred Ammon (*1930) Deutscher Aphoristiker

Echt tierisch ... ... Mozart liegt im Puppenbett. Ein Foto von Magdalena aus Lauterach. Foto: Privat

2000 m

2O

1000 m

5O

Tal

8O

Heute bleibt es sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion teils zäh nebelig.

Morgen ziehen Wolkenfelder durch, zwischendurch zeigt sich immer wieder die Sonne. Am Freitag vermehrt wolkig, oberhalb von 1000 Meter vereinzelt Schneefall, in den Tälern regnet es. Das Wochenende zeigt sich wieder sonnig, in den Tälern zäher Nebel. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 8 Grad.

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

I

ch glaube es ist wirklich an der Zeit einmal ein Loblied zu singen.

Auf die Frauen und Männer, die jeden Tag, bei jedem Wetter, zu beinahe jeder Tages- und Nachtzeit den Öffentlichen Verkehr in Vorarlberg aufrechterhalten. Menschen, die die Busse chauffieren oder die Züge quer durchs Land bringen.

Warum ich Ihnen das erzähle? Weil ich einer der vielen tausend Nutznießer bin, die mehrmals in der Woche, oft sogar mehrmals täglich davon profitieren.

K

lar, es braucht auch ein politisches

Bekenntnis zu einem gut funktionierenden Nahverkehr. Zum Glück war das Volk so schlau und hat die Volkvertreter gewählt, die sich dafür stark gemacht haben.

Man darf hoffen, dass dies auch in Zukunft so weiter geht.

A

ber ohne die umsichtigen Chauffeure und Lokführer würde das alles nicht klappen.

Und dass es klappt zeigt sich jeden Tag. Ich kenne die entsprechenden Statistiken nicht. Aber ich glaube, dass das Fahren mit dem Bus oder dem Zug zu den sichersten Transportmöglichkeiten zählt. Weil dort Profis am Werk sind. Ein ehemaliger Arbeitskollege hat mir einmal vom Luxus des Busfahrens ins

Büro erzählt. Wer, außer Politikern, hätte denn einen eigenen Chauffeur, der sie vom Wohnort zur Arbeitsstelle bringt?

Und das ohne dass er sich darum kümmern muss, ob im Winter die Schneeketten montiert sind? Oder der Service samt Ölwechsel gemacht wurden? Außerdem könne er im Bus Lesen – etwas das man beim Autofahren tunlichst zu unterlassen hat. Er würde viele nette Menschen treffen und käme nach der Arbeit erholt zu Hause an.

Kosten. Um einen Euro pro Tag kann ich durchs Land reisen. Das schafft kein Auto.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Maximo Ticket heißt das Zauberwort mit dem

das möglich ist.

Vielleicht ein Neujahrsvorsatz?

In „Kopfstücke“ hat Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der Redaktion übereinstimmen.

Cartoon der Woche

G

enau für diese Dienste möchte ich an dieser Stelle danke sagen.

Weil in mir aber auch ein altes Schuldenberaterherz schlägt, gibt es noch eine Facette. Nämlich die

www.karikaturen.guru

Ein Hoch!

Bierwochenende in der

Freitag, 10.01.2020 ab 20:00 Uhr Bierraritäten & Biercocktails mit Livemusik

Samstag, 11.01.2020 ab 10:30 Uhr – Frühschoppen mit Livemusik

ab 20:00 Uhr – Hamburger Hafen Nacht

Sonntag, 12.01.2020 ab 10:30 Uhr – Frühschoppen mit Livemusik

Goldener Hirschen Kirchstraße 8 6900 Bregenz Tel +43 5574 42815

basement.co.at

mit Kiez-Bier & hanseatischen Snacks