http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200426.pdf

Weitere Details zu Schulöffnungen

Zahlen im Ländle weiter sinkend

Sidney Sam: „Alle sind gut drauf“

Bildungsminister Faßmann plant mit Unterricht an Fenstertagen und früheren Beginnzeiten. Seite 2

Leichtes Aufatmen: Gestern wurden in Vorarlberg noch 110 aktiv-Corona-positive Personen registriert. Seite 4

Im W&W-Interview spricht der Altacher Offensivakteur übers Training und seine Zukunft. Seite 25

Sonntag, 26. April 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Wissenschaft ist sehr wichtig“ CERN-Physikerin Dr. Bettina Mikulec über Forschung in Coronazeiten (Seite 12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 29 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Lockdown mit dem Gefährder Das Coronavirus und die Ausgehbeschränkungen sorgen für Spannungen in Familien – und für steigende Betreuungszahlen in der FrauennotWohnung des ifs. Seite 16

Virtuelle „Houseparty“ leicht gemacht! W&W testet eine der derzeitigen Top-Apps in Sachen Kommunikation im Selbstversuch. Seite 12/13 Foto: W&W/Hanßke

Sie suchen.

Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Keine Lust zu arbeiten – Bombendrohung in Florida Um einen Tag nicht zur Arbeit zu müssen, hat ein Bauarbeiter in Florida nach Polizeiangaben eine Bombenexplosion angedroht. Er habe einen schlechten Tag gehabt und nicht arbeiten wollen, gab der 36-Jährige bei einem Verhör im Bezirk Palm Beach County an. Mehr als 20 Leute hätten in Sicherheit gebracht werden müssen. Symbolfoto: AP

Aktuell

Faßmann: Unterricht an Fenstertagen geplant Schule: Beginnzeiten sollen nach vorne verlegt werden – Zeit bis zu Sommerferien effizient nützen. Bildungsminister Heinz Faßmann (ÖVP) wird die Schulen auffordern, ihre Beginnzeiten nach vorne

zu verlegen. Das meint nicht den Unterricht, sondern die Öffnung der Gebäude, erklärte er in der Ö1-Reihe „Im Journal zu Gast“ gestern Mittag. Wenn etwa bereits um 7.30 Uhr und nicht um 7.45 Uhr geöffnet werde, kämen weniger Kinder gleichzeitig an. Da nicht mehr allzu viel Zeit von der Wiedereröffnung der Schulen bis zu den Sommerferien bleibt, will Faßmann diese möglichst gut nüt-

Dort, wo für berufsbildende Schulen Praktika möglich sind, soll es sie auch geben, sagte der Bildungsminister. Jedoch werde das etwa in Tourismusschulen nicht funktionieren. Für Faßmann ist dies für den weiteren Schulfortschritt aber keine unabdingbare Notwendigkeit angesichts der Coronakrise. Entweder sie könnten später nachgeholt werden oder sie würden entfallen.

zen. So wird auch an den Fenstertagen nach Christi Himmelfahrt und Fronleichnam unterrichtet. Zudem wird der Notenschluss nach hinten verschoben, also möglichst knapp vor den Ferien sein. Derzeit ist er meist am Beginn der vorletzten Schulwoche. Schon bisher habe in der Woche nach Notenschluss keiner so recht gewusst, was man mit dieser Zeit tun solle, so Faßmann.

24 Stunden — die Welt in Bildern

22.21 UHR

11.48 UHR

New York. Dankbar: Graffiti-Artist @Dister mit einer Hommage an die Rettungskräfte.

Wolfsburg. Aufbruchsstimmung: Der VW-Konzern beginnt morgen wieder mit der Fahrzeugproduktion am Hauptstandort.

15.53 UHR 14.12 UHR

Baldock. Vorsorglich: Dieser kleine britische Vierbeiner und sein Herrchen halten Abstand.

Rom. Symbolisch: Am Tag der Befreiung zeigte die italienische Fliegerstaffel „Frecce Tricolori“ ihr Können über der „Ewigen Stadt“.

10.26 UHR

Wien. Alarmierend: Kulturstätten wie hier das Theater in der Josefstadt machen auf sich und ihre Situation aufmerksam. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

09.32 UHR

19.48 UHR

Paris. Musikalisch: Die beiden DJanes Sophie und Clara beschallten ihre Nachbarschaft.

Seoul. Distanziert: Angehende Versicherungsmakler in Südkorea schreiben ihr Abschluss-Examen.

Sonntag, 26. April 2020 3

WANN & WO

Mit zwei Promille auf E-Scooter und Fahrrad

Mafia-Bosse in Hausarrest

Erst Fahrrad, dann E-Scooter: Gleich zwei Mal hat die Polizei einen betrunkenen 21 Jahre alten Mann in der Nacht auf gestern in der Wiesbadener Innenstadt erwischt. Wie die Polizei mitteilte, war der Mann zunächst augenscheinlich betrunken auf einem Fahrrad unterwegs. Ein Alkoholtest ergab demnach einen Wert von 2,05 Promille.

Wegen der Corona-Krise hat die Justiz in Italien auch inhaftierte Mafia-Mitglieder in den Hausarrest entlassen. Darunter ist laut Medien der verurteilte Camorra-Boss Pasquale Zagaria, der den Spitznamen „Bin Laden“ trägt. Foto: Reuters

Covid-19 in Spanien: Vorsichtiges Aufatmen

Wien. Die Diskussion darüber, ob das türkis-grüne Regierungsprogramm in der vorgelegten Form halten wird bzw. in welchen Bereichen es zu Änderungen kommen könnte, ist für die Politik-Experten Peter Filzmaier und Thomas Hofer unausweichlich. Nach den finanziellen Belastungen durch die Coronakrise sei dieser Diskurs „nur logisch“, sagte Politikwissenschafter Filzmaier gestern. Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) hatte die öffentliche Debatte diese Woche eingeläutet, indem er gesagt hatte, angesichts der Coronakrise müsse man nicht nur das Vorarlberger Regierungsprogramm, sondern auch jenes im Bund überdenken. Kanzler Kurz (ÖVP) und Vizekanzler Kogler (Grüne) betonten daraufhin lediglich, die Zusammenarbeit sei gut.

Madrid. Aus dem schwer von der Corona-Krise getroffenen Spanien hat es gestern erneut hoffnungsvolle Hinweise auf eine weitere Abschwächung der Pandemie gegeben. Den zweiten Tag in Folge wurden mehr von der Lungenkrankheit Genese als neu mit dem SarsCoV-2-Virus Infizierte registriert, wie das Gesundheitsministerium mitteilte. In den vergangenen 24 Stunden seien mehr als 3500 Covid-19-Patienten als geheilt entlassen worden, während die Zahl der neuen Corona-Fälle bei knapp 3000 gelegen habe. Im gleichen Zeitraum seien 378 Menschen im Zusammenhang mit der Lungenkrankheit gestorben, teilte das Ministerium mit. Zum Höhepunkt der Pandemie in Spanien im März waren es mehr als doppelt so viele pro Tag.

Die Äußerung des US-Präsidenten sorgte weltweit für Kopfschütteln.

Foto: AFP

„Sarkasmus“ von Trump Sein Tweet über die Selbstinjektion von Desinfektionsmitteln sei ironisch gemeint gewesen. Nach viel öffentlicher Kritik und offiziellen Warnungen hat sich USPräsident Donald Trump bemüht, seine Idee zu DesinfektionsmittelInjektionen gegen das Coronavirus wieder einzufangen. Trump sagte

im Weißen Haus, die Äußerung sei nur „Sarkasmus“ gewesen. Am Vorabend hatte Trump Forscher ermuntert, Möglichkeiten zu prüfen, Menschen im Kampf gegen das Virus direkt Desinfektionsmittel zu spritzen. Das löste Empörung und Spott aus. Katastrophenschutzbehörden und ein Hersteller von Desinfektionsmittel sahen sich veranlasst, Bürger öffentlich davor zu warnen, solche Flüssigkeiten einzunehmen.

Wir in Vorarlberg sind eins: solidarisch. Mit vereinten Kräften helfen wir Menschen, die von der Corona Krise betroffen sind. In der heimischen Wirtschaft, in der Kunst und Kultur, in der häuslichen Pflege, in der Familie.

Land und Bund unterstützen mit verschiedenen Maßnahmenpaketen jene, die sich in Notsituationen befinden. Kurzarbeit, Härtefonds, Stundungen, finanzielle Unterstützungen und andere Hilfestellungen stehen ArbeitnehmerInnen, Unternehmen, Familien, Vereinen und anderen Einrichtungen zur Verfügung. www.vorarlberg.at/corona

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Wallner-Sager sorgt für Zündstoff

4 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

WANN & WO informiert zum Neustart der Friseure

Mieten statt kaufen! Der Zeitgeist und die junge Generation setzen im Leben auf neue Werte, eine ausgewogene Balance von gutem Leben und der Verwirklichung der eigenen Persönlichkeit. Das neue Werte-Denken wirft die Frage auf, ob Eigentum notwendig ist, oder ein Mieten der Ressourcen nicht viel ökonomischer, einfacher, nachhaltiger und vor allem flexibler ist? Couchsurfing, Airbnb, Carsharing, Homeoffice, alles Zukunftsmodelle, die nur dann genützt werden, wenn der Bedarf da ist. Das alte Paradigma, von „schaffa, schaffa Hüsle baua“, verliert an Popularität, denn junge Menschen legen Ihren Fokus auf freie Zeit, dies hat aber zwangsläufig auch geringere Einkommen zur Folge. Wenn also Oma und Opa oder unsere Eltern ihre Ersparnisse aufgebraucht haben, wird der Erwerb von Eigentum immer schwieriger. Geschweige denn, vom engen Korsett der Belastungen, falls doch eine Finanzierung möglich ist. MIETEN IST ATTRAKTIV Wir von RE/MAX Immowest bieten einen sicheren Mieterservice für unsere Kunden an. Kennen das Miet- und Steuerrecht, erstellen ein Expose der Immobilie, machen alle Termine und Besichtigungen, wählen mit dem Vermieter einen passenden Mieter, prüfen die Bonität, holen Mietanbote ein, organisieren den Vertrag, informieren die Hausverwaltung und die Versorgungsunternehmen. Dann machen wir die Schlüsselübergabe mit der vereinbarten Kaution und genießen diesen glücklichen Augenblick, für den sich all die Mühe gelohnt hat. UNSER FACHWISSEN GIBT IHNEN DIE SICHERHEIT AN ALLES GEDACHT ZU HABEN Für unser umfangreiches Servicepaket der Vermietung berechnen wir nur eine Brutto-Monatsmiete der Vertragspartner. Klara Götze +43 664 242 86 57 k.goetze@remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

Welche Maßnahmen werden gesetzt und wie wirken sie sich auf den nächsten Friseurbesuch aus? Kann ich als Kunde alle bisherigen Dienstleistungen erwarten? Kann ich mich weiterhin entspannt zurücklehnen und eine Tasse Kaffee trinken? Bin ich geschützt? Wie sicher ist die Branche bei den Hygienevorschriften aufgestellt? Mehr Infos dazu in der nächsten Ausgabe von WANN & WO! Foto: Shutterstock

Covid-19: Zahlen sinkend Die aktuellen Daten zu Sars-CoV-2 im Ländle lassen weiterhin hoffen. Von 881 Infizierten gelten 757 wieder als genesen. Die meisten aktiv-positiven Personen wurden mit gestrigem Stand im Bezirk Bludenz registriert. 33 Menschen gelten in der Region derzeit als infiziert. Im Bezirk Bregenz gibt es derzeit 29 aktiv-positive Personen, gefolgt von Dornbirn mit 28 und Feldkirch mit derzeit 16 aktiv Erkrankten. Insgesamt gelten aktuell 110 Personen im Ländle als erkrankt. 14 Personen verstarben in Vorarlberg bislang am Virus.

Die aktuellen Testergebnisse im Ländle senden positive Signale.

Symbolfoto: Reuters

9856

881

110

Personen sind in Vorarlberg mit Stand gestern, 16 Uhr, auf Covid-19 getestet worden.

Personen wurde eine Corona-Infektion nachgewiesen – etwa 9 Prozent der Getesteten.

Personen in Vorarlberg waren gestern als aktivpositiv registriert.

8975

757

dieser Tests verliefen negativ.

Personen galten gestern Nachmittag als genesen.

14 Personen mit einer Corona-Infektion starben bislang im Ländle.

Kalb aus Bach gerettet: Am Freitagabend gegen 18 Uhr rückte die Feuerwehr Rankweil zu einer Tierrettung aus. Ein Kalb war in den Ehbach gestürzt. Das unverletzte Tier wurde von mehreren Männern mit einer Bandschlinge aus dem Wasser gezogen. Foto: Mathis Fotografie

Schützen Sie sich und andere MIT EINEM LÄCHELN.

*Symbolfoto

Basecap mit NanoShield® 4x4

*Symbolfoto

Sunvisor mit NanoShield® 4x4

ab € 29,90 (inkl. Mwst) oder als Set* mit 5 Stk. ab € 95,80 *Set kann nur aus fünf Artikeln gleicher Art und Farbe bestehen!

Weitere Farben und Varianten unter www.nanoshield.at

NanoShield® 4x4 BEQUEM. SICHER. NACHHALTIG.

6 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Vorarlberger Tierschutzheim bedankt sich bei den WANN & WO-Lesern! Anfang April rief WANN & WO dazu auf, das Vorarlberger Tierschutzheim in Dornbirn in dieser schwierigen Zeit finanziell zu unterstützen. Die Resonanz war groß, zahlreiche Tierfreunde ließen der Einrichtung Hilfe zukommen. „Vielen Dank für die vielen großartigen Spenden“, bedankt sich Tierpflegeleiter Marco Milohnic bei allen Unterstützern. Wer dem Tierschutzheim und seinen Bewohnern ebenfalls helfen möchte, kann dies per Überweisung (IBAN: AT034571000131009907, BIC: VOVBAT2B) oder per Paypal-Link auf www.vlbg-tierschutzheim.at tun. Foto: handout/Vorarlberger Tierschutzheim

Tunnelsperre nach Unfall mit Dieseltransport Am Freitag führte ein Zwischenfall mit einem Gefahrenguttransporter zu einer zweistündigen Sperre des Pfändertunnels. Am Freitagnachmittag gegen 14.40 Uhr war der Lenker eines Sattelkraftfahrzeuges auf der Rhein-

talautobahn in Fahrtrichtung Tirol unterwegs. Im Pfändertunnel kam es bei dem Schwerfahrzeug aufgrund eines defekten Radlagers zu einem Reifenplatzer. Durch den Vorfall wurde die Windschutzscheibe eines vorbeifahrenden Pkws beschädigt. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Da der Tank des Sattelfahrzeugs mit über 30.000 Liter Diesel beladen war, durfte der Lkw nicht mehr weiterbewegt

werden. Während das Gefahrengut umgepumpt wurde, musste die Autobahn in Richtung Tirol für zwei Stunden gesperrt werden. Die Pumparbeiten wurden unter Aufsicht der Freiwilligen Feuerwehr Bregenz Rieden und eines Chemikers der Vorarlberger Landesregierung durchgeführt. Im Zeitraum zwischen 17.30 bis 19.40 Uhr wurde der Verkehr von der Autobahn über die Abfahrt Hörbranz abgeleitet.

In Richtung Tirol musste der Tunnel für zwei Stunden gesperrt werden. Symbolfoto: Küng

Wanderer aus alpiner Notlage gerettet Feuerwehreinsatz in Rankweil.

Symbolfoto: APA

Rot-Kreuz-Stelle durch Feuer beschädigt Rankweil. Gestern Früh gegen 8 Uhr meldete ein Passant einen Containerbrand in Rankweil festgestellt. Die Feuerwehr Rankweil rückte mit zwei Fahrzeugen und zehn Mann aus und löschte das Feuer rasch. Durch den Brand wurde der Papiercontainer komplett zerstört, zudem wurden die Hausfassade sowie das Dach der Rot-Kreuz-Einsatzstelle beschädigt. Die Höhe des Schadens steht derzeit noch nicht fest. Zeugen werden ersucht, sich unter der Telefonnummer 059 133 8158 mit der Polizei Rankweil in Verbindung zu setzen.

Carolin aus Dornbirn freut sich sehr, dass sie den Frühling und das schöne Wetter endlich wieder mehr genießen kann. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Thüringerberg. Am frühen Freitagabend gegen 18 Uhr verstieg sich ein Wanderer im Bereich Thüringerberg/Thälispitze. Der 28-Jährige war zuvor gemeinsam mit einem Kollegen in der Gegend unterwegs. Von der Thälispitze stiegen beide über das Schlosstobel ab. Im immer steiler werdenden Gelände teilten sich ihre Wege. Einer der beiden Männer gelangte wieder auf den Weg und konnte unverletzt ins Tal absteigen. Der 28-Jährige verstieg sich jedoch im felsdurchsetzten Gelände. Mit seinem Handy konnte der Mann einen Notruf absetzen und von Einsatzkräften nach einer 30-minütigen Suche ausfindig gemacht werden. Er wurde anschließend von dem Polizeihubschrauber mittels Taubergung unverletzt geborgen. Neben den Einsatzkräften der Polizei waren auch zwölf Personen der Bergrettung Sonntag im Einsatz.

Sie wollen umziehen, aber damit nichts zu tun haben?

Dann sind wir die passende Lösung für Sie! Wir sind Ihre Profis für Möbeltransport nah und fern, Ab- und Aufbau von Möbeln, Klaviertransporte, Montagearbeiten, Entsorgungen, … Einfach alles, was beim Umzug anfällt.

Tel. 0680 1280991 www.umzugvorarlberg.at info@umzugvorarlberg.at

Große Wiedereröffnung bei kika und Leiner ab Samstag, 2. Mai! Das Warten hat ein Ende. Ab Samstag, 2. Mai, haben alle kika und Leiner Einrichtungshäuser in ganz Österreich wieder geöffnet. Mit einem Ausflug in viele verschiedene Wohnwelten können Sie jetzt der Corona-Langeweile entfliehen. Unser Zuhause hat in den letzten Wochen eine völlig neue Bedeutung bekommen. Noch nie war es so wichtig, sich einen Rückzugsort zu schaffen, der Geborgenheit spendet und Möglichkeiten bietet, neue Energie zu tanken. Wir haben neue Lieblingsplätze entdeckt und eine Vielzahl an Ideen gesammelt,

Frische Wohnideen und tolle Angebote in allen kika und Leiner Einrichtungshäusern in ganz Österreich. kika und 16 Leiner Einrichtungshäusern eine große Auswahl an Wohnwelten für jeden Geschmack und jedes Budget.

kika/Leiner-CEO Reinhold Gütebier. wie die eigenen vier Wände noch schöner werden können. Um diese Wohnträume – größere wie auch kleinere – nun Realität werden zu lassen, steht das gesamte Team von kika und Leiner ab 2. Mai mit wertvollen Tipps beratend zur Seite. Zudem finden Kunden in 26

Es zieht uns nach draußen! Die Sonnenstrahlen der letzten Wochen haben nicht nur den Frühling eingeläutet, sondern auch unser Wohlbefinden positiv beeinflusst. Es zieht uns raus in die Natur. Und genau deshalb bekommen Balkon, Terrasse und Garten nun unsere volle Aufmerksamkeit. Bei kika und Leiner finden Kunden nicht nur multifunktionale Lounge-Möbel und Essgruppen für die gesamte Familie, sondern auch Kissen, Decken, Blumentöpfe und alles, was es für

einen Rundumwohlfühlplatz im Freien braucht. Mit der richtigen Beleuchtung schaffen wir auch in den Abendstunden unsere ganz persönliche Ruheoase. Je nach Sonneneinstrahlung sollte bei der Wahl der Outdoormöbel auch auf die richtigen Materialien und den passenden Sonnenschutz geachtet werden. Die Einrichtungsexperten von kika und Leiner stehen mit wertvollen Tipps zur Seite und wissen, worauf es dabei ankommt. Jede Menge Inspiration gibt es in den Einrichtungshäusern und auch online. Wahnsinns-Eröffnungsangebote und Online-Terminvereinbarung Um die Wiedereröffnung gebüh-

rend zu feiern, gibt es in allen kika und Leiner Einrichtungshäusern tolle Angebote und Aktionen. Zusätzlich haben wir eine große Auswahl an hochwertigen Möbeln und Wohnaccessoires zu sensationellen Preisen auch in den OnlineShops auf kika.at und leiner.at. Dort können Sie auch einen Beratungstermin vorab vereinbaren und so unnötige Wartezeiten verhindern. Kommen Sie vorbei und erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wohntraum – wir freuen uns auf Sie! Die Restaurants des Möbelhändlers bleiben vorerst geschlossen, eine Wiedereröffnung ist laut aktuellem Informationsstand am ANZEIGE 15. Mai möglich.

Gesundheit geht vor! Damit das Einkaufen trotz der aktuellen Situation entspannt bleibt, hat kika/Leiner umfassende Schutzmaßnahmen vorbereitet. • Um Kunden wie Mitarbeiter bestmöglich zu schützen, ist das Tragen einer Mund-Nasenschutz-Maske verpflichtend. Diese werden kostenlos am Eingang verteilt. • Es stehen Desinfektionsmittel in den Geschäften zur Verfügung. • Schilder und Bodenmarkierungen unterstützen beim Abstandhalten. • Neu ist außerdem, dass es Einlass-Kontrollen geben wird, denn es darf nur eine begrenzte Personenzahl in den Häusern sein – eine Person pro 20 m² Ausstellungsfläche. • Die Toiletten werden einmal pro Stunde gereinigt. • Kunden sollten wenn möglich mit Karte bezahlen. Für das Kundengespräch nehmen sich die kika und Leiner Einrichtungsexperten wie gewohnt ausreichend Zeit. Denn die Planung ist wichtig, um sämtliche individuelle Bedürfnisse zu berücksichtigen. Schließlich sollen die neuen Möbelstücke lange Freude bereiten.

Eine große Auswahl an Wohnwelten für jeden Geschmack.

WIR SIND WIEDER

FĂœR DICH DA DAMEN REGENJACKE • wasserdicht • modische Farben • klein verstaubar • atmungsaktiv • ReiĂ&#x;verschluss-Taschen • Gr. 34 - 46

�:LU IUHXHQ XQV GDVV ZLU HQGOLFK ZLHGHU I U XQVHUH .XQGLQQHQ XQG .XQGHQ GD VHLQ G UIHQ GHQQ GLH QHXH )U KOLQJV XQG 6RPPHUNRO OHNWLRQ LVW JHUDGH HLQJHWURIIHQ 0LW HLQ SDDU HLQIDFKHQ 6LFKHU KHLWVPD‰QDKPHQ NDQQ PDQ EHL XQV MHW]W ZLHGHU DQJHQHKP VKRSSHQ ´ 6RQMD 6KRS +RKHQHPV

UVP 90,–*

99

39,

-56%

SCHUL RUCKSACK

-50%

99

19,

• verstellbare gepolsterte Schultegurte • viele Stauräume • Luftkanal fĂźr gute Luftzirkulation • einfach bedienbares SchlieĂ&#x;system • Reektoren • 2 Seitentaschen

UVP 40,–*

SPORT SCHULRUCKSACK

-43%

16,99 KINDER OUTDOORSCHUH

-50%

KINDER FLEECE-HOODIE

KINDER SOFTSHELLJACKE

• meliertes Fleece • Stretcheinsätze an den Seiten • ďŹ xierte Kapuze • 2 RV-Taschen • Gr. 104 - 164

• Sehr guter Feuchtigkeit transport • sehr gute Bewegungsfreiheit • ideal fßr Freizeit und Schule • atmungsaktiv • reektierende Details • Gr. 116 - 164

99

24,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 50,–*

-58%

24,99

UVP 60,–*

• wasserdicht • stabile Vibramsohle • atmungsaktiv • sehr guter Halt • sehr gute Passform • ideal fßr Abenteuer in der Natur • Gr. 28 - 38

UVP 75,–**

• verstellbare gepolsterte Schultegurte • mehrere unterteilte Fächer, Laptopfach, Organizer-Fach • ideal fßr die Schule oder Wochenendausßge • 26L

UVP 30,–*

49,99 -33%

AKTION

ab nach draußen! nur bis Samstag 2.5.

DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT

HERREN FUNKTIONS T-SHIRT • schnelltrocknend • sehr guter Feuchtigkeitstransport • modische Aufdrucke • Gr. S - 3XL

-50%

UVP 15,–*

-58%

14,99 DAMEN LEICHT WANDERSCHUH

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT • atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

-55%

99

8,

KINDER WANDERSCHUH • wasserdichte TX Membran • griffige Vibram Sohle • atmungsaktiv • sehr gute Passform • stabiler Halt • Gr. 28 - 38

UVP 80,–*

• stabiler Hocker • klein verstaubar • idealer Begleiter für viele Outdoor-Aktivitäten

UVP 30,–*

-50%

UVP 30,–*

14,99

KLAPP-SITZ

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 34 - 46

• griffige Contagrip Sohle • einfaches Schnürsystem • sehr gute Passform • stabiler Halt • wasserdicht • Gr. 38 - 41,5

5,99 79,99 -33%

Punkte sammeln und Vorteile Genießen! MIT DER

PANTO OUTDOOR TREUE-APP

UVP 120,–*

UVP 20,–*

99

59,

-25%

HERREN MULTISPORT-SCHUH • atmungsaktiv • griffige Contagrip Sohle • reflektierende Details • sehr gute Passform • stabiler Halt • Gr. 42 - 46

59,99 -33%

melt

m n gesa

Punkte n 500 542 vo

UVP 90,–**

mehr Infos unter www.panto.at/treueapp

HARD D . E EGG GG . M MELLAU ELLA AU U . FRASTANZ Z . HOHENEMS HOHENEMS www.panto.at

10 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

So vertreibt sich das WANN & WO-Team die Zeit daheim! Tamara Berchtold (Produktion/Grafik): „Ich verbringe viel Zeit mit meiner Familie und meinem Freund. Wir sind gerne mit dem Rad unterwegs und erkunden neue Orte. Auch lange Spaziergänge zur Abwechslung dürfen nicht fehlen. Meinem Hobby, dem Backen, kann ich in dieser Zeit sehr gut nachgehen und auch neue Sachen ausprobieren. Allerdings freue ich mich schon total darauf, meine Arbeitskolleg/innen wiedersehen zu können.“ Fotos: W&W/Tamara Berchtold

Für Kinky-Mastermind Benjamin Dür vergeht kein Tag ohne Sport.

auch zuhause Motorradrennfahrer Jan Mohr hält sich

weiterhin fit.

Schauspieler Ni co Raschner

schmust mit sein er Katze Nubi.

Sängerin Aylin Kirgöz geht ihrer Leidenschaft zur Musik nach.

Stay at Home: Das Ländle macht‘s vor! Bekannte Vorarlberger aus verschiedenen Bereichen zeigen, wie sie die Zeit daheim verbringen. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Seit Einführung der Ausgangsbeschränkungen wird mehr Zeit denn je in den eigenen vier Wänden ver-

bracht. Bei so viel Zeit auf so wenig Raum droht vielen die Decke auf den Kopf zu fallen. Vielleicht hilft es aber zu wissen, dass wir, auch wenn es die räumliche Isolation nicht so erscheinen lässt, alle im selben Boot sitzen: So auch heimische Künstler, Veranstalter und Sportler. Vorarlberger Persönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen geben WANN & WO Einblicke, wie sie die Zeit zuhause verbringen.

SCR Altach-Kicker Jan Zwischenbrugger testet seine Multitaskingfähigkeit.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 27.04. bis 29.04. Fleischlaibchen gewürzt und essfertig zubereitet • Klassik oder • Puszta 800 g

ÜR JETZT FZEIT E Z R U K 56/100 g g

un per Pack

49

Frische Kräuter aus Österreich verschiedene Sorten 50 g/30 g/20 g

-40% 59 ung

per Pack

99

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

4,

HOFER

nd aus überwiegesenden nachwach fen Rohstof

HOFER

Rispentomaten aus Österreich Klasse I

-35% 1,49 per kg

BIO-Dinkelbrot mit Buchweizen 500 g

3,98/kg

k

per Stüc

2,29

2,99

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

-33% 1,99

kt

unverpac

ab Montag, 27.04.

-40%

Verlängerungskabel 25 m

k

per Stüc

179 UVP: 299,95*

per Stück

19,99 Bohrhammer HR2630T *Beim UVP handelt es sich um einen unverbindlich empfohlenen Herstellerpreis Stand: 27.04.2020.

Allzwecktücher XXL

ÖFFNUNGSZEITEN AB 27.04.2020

350 Blatt

per Packung

2,99

Mo - Fr 7:40 - 19:00 Uhr Sa bis 18:00 Uhr

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

12 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Sonntags-Talk Spezialthema: Corona-Krise

Zur Person: Dr. Bettina Mikulec Alter, Wohnort, geboren in: 50, Genf, Bregenz Familienstand: Verheiratet, zwei Töchter Karriere: Studium am Institut für Hochenergiephysik sowie der Universität Wien. Seit 1995 am Schweizer Kernforschungszentrum CERN in Genf tätig, wo sie seit dem Jahr 2006 am ATLAS-Detektor forscht.

CERN-Physikerin Dr. Bettina Mikulec vor einer Abbildung des „Large Hadron Collider“ – kurz LHC – dem weltweit größten Teilchenbeschleuniger, mit dem die Wissenschaft den genetischen Code des Universums zu entschlüsseln versucht. Doch auch am schweizerischen Kernforschungszentrum bestimmt Sars-CoV-2 aktuell den Alltag. Fotos: handout Mikulec/CERN, Harald Küng

„Virus erzeugt Leid und Angst“ Dr. Bettina Mikulec aus Bregenz ist Physikerin am Kernforschungszentrum CERN. Mit W&W sprach sie über die Bedeutung der Wissenschaft, CERN im Kampf gegen COVID-19 und neiderfüllte, aber auch kritische Blicke aus der Schweiz nach Österreich. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Frau Dr. Mikulec: Wären Sie nicht Physikerin geworden, wäre die Medizin ihr Fach geworden. Die aktuelle Situation muss für Sie eine spannende sein? Bettina Mikulec: Als „spannend“ würde ich das Ganze nicht beschreiben. Dieses Wort ist positiv behaftet, die Pandemie allerdings erzeugt Leid und Angst. Was sich derzeit aber klar zeigt, ist, wie wichtig die Wissenschaft für die Menschheit ist. Die ganze Welt

hofft auf einen baldigen Impfstoff, Virologen, Ärzte, Statistiker und andere Wissenschaftler versuchen fieberhaft, die Eigenschaften des Virus besser zu verstehen, um Leben retten und die Maßnahmen zum Schutz von Mensch und Wirtschaft optimieren zu können. Für mich ist es das Erfüllendste und Spannendste, an etwas beteiligt zu sein, das den Menschen und der Natur helfen kann – sei es auf dem Gebiet der Medizin, der Umwelt, der Physik, Biologie etc. – oder einfach im zwischenmenschlichen Bereich. WANN & WO: Unter dem Motto „CERN against COVID-19“ sammeln derzeit rund 17.000 Forscher Ideen zum Kampf gegen das Virus. Was können Sie darüber berichten? Bettina Mikulec: Praktisch vom ersten Tag der Ausgangsbeschränkungen an entstand die Idee, dass CERN mit der vorhandenen Infrastruktur sicherlich auch einen Beitrag in dieser Krise leisten könnte. Alle Mitarbeiter wurden aufgerufen, Ideen einzureichen – das Engagement und die Beteiligung waren bislang unglaublich! Eine

eigens dafür ins Leben gerufene Taskforce untersucht die Ideen und ihre Machbarkeit und organisiert Kontakte mit der WHO und umliegenden Institutionen. WANN & WO: Können Sie ein Beispiel für ein solches Projekt nennen?

die Labors auf dem CERN-Gelände nutzen und die Techniker einsetzen, um einen Beitrag in dieser Krise zu leisten.

„Was sich in der aktuellen Situation klar zeigt, ist, wie wichtig die Wissenschaft für die Menschheit ist.“

Bettina Mikulec: Unter anderem wurden am CERN in Zusammenarbeit mit Ärzten neuartige Beatmungsgeräte entwickelt. Dafür lag die tolle Idee zugrunde, sich das Wissen um die Kontrolle von Gasströmungen zunutze zu machen, das bereits standardmäßig bei CERN-Experimenten angewandt wird. Dadurch konnte man auch

WANN & WO: Gibt es noch weitere Ideen, die bereits realisiert werden konnten?

Redakteur Harald Küng besuchte CERN vor einigen Jahren selbst.

Bettina Mikulec: Neben den Beatmungsgeräten wurden über 1200 Liter Handdesinfektionsmittel nach Rezept der WHO hergestellt und an lokale Einrichtungen verteilt sowie Plexiglas-Schutzpanele für Polizeistationen in Frankreich produziert. Nach einem Hilferuf wurden für das Spital in Annecy mithilfe von 3D-Druckern feste Gesichtsmasken hergestellt, und es wird am Design von Mundmasken für medizinisches Personal gearbeitet.

Dr. Bettina Mikulec über die Rolle der Forschung in Zeiten wie der Coronavirus-Pandemie

Sonntag, 26. April 2020 13

WANN & WO

„Meine Gedanken gehen an alle Menschen, die erkrankt sind sowie alle, die ständig der Gefahr ausgeliefert sind, angesteckt zu werden.“ Dr. Bettina Mikulec zur aktuellen Sars-CoV-2-Situation

Außerdem ist CERN über spezielle IT-Technologien am Projekt ‚openUp2U‘ beteiligt – einer kostenlosen Online-Lern-Plattform für Schulen und Universitäten in ganz Europa. WANN & WO: Wie gestaltet sich die Lage allgemein am CERN? Steht der übliche Forschungsbetrieb durch das Virus still? Bettina Mikulec: Zu Beginn der Krise standen alle Teilchenbeschleuniger am CERN bereits seit etwa 14 Monaten still. Es wurden umfangreiche Verbesserungen durchgeführt, um einen neuen Sprung in der Leistung zu erzielen. Wir waren gerade an den letzten Installationen und vorbereitenden Tests, um die ersten Beschleuniger wieder in Betrieb zu nehmen. Diese unglaublich spannende und herausfordernde Phase musste nun auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Viele CERN-Mitarbeiter können jedoch auch von zuhause aus arbeiten, etwa an der detaillierten Planung des Hochfahrens der Beschleuniger, an Simulationen oder der Datenanalyse der letzten Jahre. Es gibt auch so noch genug zu tun! Die Anzahl der Besprechungen ist nicht kleiner geworden – nur finden diese nun in virtuellen Besprechungsräumen statt. WANN & WO: CERN befindet sich unmittelbar an der schweizerischfranzösischen Grenze. Beide Länder wurden von Sars-CoV-2 hart getroffen. Wie sieht die Situation vor Ort aus? Bettina Mikulec: CERN hat bereits am 20. März alle Installationen gesichert. Außer einigen Mitarbeitern, welche die Infrastruktur am Laufen halten, arbeitet der Rest seither in Heimarbeit. Natürlich gehen meine Gedanken zuerst an die Menschen, die erkrankt sind – auch einige CERN-Mitarbeiter sind betroffen – sowie an Ärzte, Krankenhauspersonal und alle Menschen, die ständig der Gefahr ausgeliefert sind, angesteckt zu werden. Die Situation ist für alle nicht leicht, speziell mit kleinen Kindern zuhause. Außerdem dürfen wir die so nahe Grenze nicht mehr überqueren. Für diejenigen, die in Frankreich wohnen, ist es schon etwas depremierend, dass ein paar hundert Meter weiter die Schweizer viel weniger restriktive Regeln befolgen müssen, obwohl die Dichte der Infizierten in Genf

im Vergleich zu der eher ländlichen Gegend jenseits der Grenze höher ist. Leider ist die Situation in Frankreich sehr kritisch und auch in der Schweiz ist die Zahl der Todesopfer auf die Einwohnerzahl bezogen viel höher als in Österreich. WANN & WO: Als Bregenzerin beobachten Sie die Lage in Österreich wohl auch genau. Wie werden die österreichischen Maßnahmen in der Schweiz wahrgenommen? Bettina Mikulec: Hier schielt man wohl auch mit etwas Neid über die Grenze, da die Entwicklung der Epidemie in Österreich bislang einen viel besseren Verlauf genommen hat. Aus diesem Grund wird die Schweiz zwei Wochen später als Österreich ebenfalls erste Lockerungen unternehmen. Ich denke, es wird während dieser zwei Wochen aber auch kritisch beobachtet werden, wie sich die Lage in Österreich weiterentwickelt.

KURZ GEFRAGT ... Was fasziniert Sie an der Physik? Meine Neugier ausleben zu dürfen und noch unerforschten Gebiete durch klug durchdachte Experimente näher zu kommen sowie an der Aufgabe mitarbeiten zu können, den Ursprung, den Aufbau und die weitere Entwicklung unserer Welt besser verstehen zu lernen. Womit halten Sie sich aktuell fit? Ich freue mich jeden Morgen um 7 Uhr auf mein Skype Rücken-Trainingsprogramm gemeinsam mit meiner Tochter in Salzburg und unternehme mehrmals pro Woche kurze Spaziergänge im Jura von zuhause aus. Was machen Sie als erstes, wenn die Gefahr durch das Coronavirus gebannt ist? Mit meinen Freunden feiern, meine Familie besuchen gehen und endlich wieder Tennis spielen ...

Bettina Mikulec im Kontrollzentrum der Forschungseinrichtung CERN.

UNG HOL DEM B A DIE MIT JE DUELL I W I R DN I N D I V H T ! C DE K U N AU S G E M A

KOR NME SSER-SACK ER L Immer von Freitag bis Sonntag gibt’s unsere leckeren Kornmesser-Sackerl auf Vorbestellung – Wir bitten um die Bestellung bereits am Vortag bis 20 Uhr telefonisch unter 06642425958 oder per E-Mail unter info@kornmesser.at. Auch Augustiner Bier Kisten und Partyfässer können von euch vorbestellt werden.

1. DA S GR ILL-SACK ER L (alle Lebensmittel vakumiert oder in Gläschen abgefüllt) - Fleischpaket der Firma Schluge - Grillgemüse von Grisenti in Bregenz (Champignon, Aubergine, Paprika, Zucchini) - Grillkartoffeln von Grisenti in Bregenz (vorgekocht und grillfertig) - Tofu-Gemüse-Spieß - Cole Slaw-Salat - Hausgemachtes Grillsalz - 1 Flasche Hauswein oder 1 Augustiner Bier-Arrangement € 59,90 für 2 Personen

2. DA S PICK-NICK-SACK ER L (alle Lebensmittel vakumiert oder in Gläschen abgefüllt) - 2erlei Käse - Essiggurken - Schinken der Firma Schluge - Speck, Salami und Landjäger - Tomaten-Schafkäse-Salat - Hartgekochte Eier - Tomaten - Brot - Bretteljause-Salz - Hausgemachter Aufstrich - 1 Flasche Hauswein oder 1 Augustiner Bier-Arrangement € 49,90 für 2 Personen

3. DA S V EGI-SACK ER L (alle Lebensmittel vakumiert oder in Gläschen abgefüllt) - 250g hausgemachte Nudeln vom Martinshof (DINKEL - BIO) - Vegi-Gemüse-Sugo im Glas - Linsensalat - Humus - Frischer Parmesan - Hausgemachtes Kräuter-Pasta-Salz - 1 Flasche Hauswein oder 1 Augustiner Bier-Arrangement (Bis die Nudeln fertig gekocht sind, legen wir noch frische Oliven im Glas mit Grissini als Vorspeise bei!) € 39,90 für 2 Personen Kornmarktstrasse 5 | 6900 Bregenz | www.kornmesser.at

BLEIBEN SIE

DAHEIM ABER NICHT ZUHAUSE Herr Bundeskanzler, wir sind dabei: Der Urlaub 2020 ist gerettet! Wir haben fĂźr Sie den Urlaub 2020 Patrick Moosmann RႈFH#VXQVKLQH WRXUV DW

'LH OHW]WH =HLW ZDU I U DOOH 9RUDUO EHUJHU HLQH JUR‰H +HUDXVIRUGH UXQJ 2E EHUXÀLFK RGHU SULYDW GLH (LQVFKUlQNXQJHQ ZDUHQ VFKRQ ULFKWLJ KHIWLJ 8PVR PHKU NRPPW ZLHGHU GHU 'UDQJ QDFK 9HUlQGH UXQJ QDFK )UHLKHLW 'LH VFK|QVWHQ 6HLWHQ GHV /HEHQV P|FKWHQ ZLH GHU HQWGHFNW ZHUGHQ 8QG GD]X JHK|UW VLFKHUOLFK GHU 8UODXE (LQ IDFK DEVFKDOWHQ XQG YHUJHVVHQ 2E ZLU LQ QDKHU =XNXQIW LQV $XV ODQG UHLVHQ N|QQHQ LVW XQJHZLVV 'LH *UHQ]HQ VLQG JHVFKORVVHQ XQG GDV $XVODQG LP 0RPHQW I U XQV XQHUUHLFKEDU

8QVHU %XQGHVNDQ]OHU KDW XQV QD KHJHOHJW GDKHLP ]X EOHLEHQ :LU VWHOOHQ XQV GHP 7KHPD :LU EOHL EHQ GDKHLP aber nicht zuhause!

'LH $XVVWDWWXQJ GHV +RWHOV GLH VSRUWOLFKH 0|JOLFKNHLWHQ XQG QLFKW ]XOHW]W GHU XQ EHUWUHႇEDUH 5HL VHSUHLV ODVVHQ GLHVHV +RWHO ]XP QHXHQ 7UHႇ GHU 9RUDUOEHUJHU )HUL :LU KDEHQ LQ GHQ OHW]WHQ :RFKHQ HQKXQJULJH ZHUGHQ YLHOH 0|JOLFKNHLWHQ JHVXFKW GHQ 8UODXE ]X UHWWHQ XQG KDEHQ Anreise mit Bus HLQH JUDQGLRVH 3DUWQHUVFKDIW PLW .DULQ *HUKDUG 0DLHU =DQNHU PLW 2E 6LH PLW XQVHUHP 9,3 %XV DQ LKUHP WROOHQ $OO ,Q +RWHO =DQNHU LQ UHLVHQ ZHUGHQ RGHU PLW ,KUHP HLJH .lUQWHQ EHVLHJHOW QHQ 3.: GLH 5HLVH DQWUHWHQ QDFK NP HUUHLFKHQ 6LH GHQ 0LOO Urlaub bei Freunden VWlWWHU 6HH XQG ,KUH )HULHQ N|Q QHQ EHJLQQHQ ) U 3UHLVVLFKHUKHLW $P 0LOOVWlWWHU 6HH OLHJW GDV JH VRUJW ]XGHP GDV WROOH $OO ,QNOXVLYH SÀHJWH 6WHUQH $OO ,QNOXVLYH +RWHO .RQ]HSW XQG GLH J QVWLJHQ 1HEHQ =DQNHU 'DV VHKU SHUV|QOLFK JH NRVWHQ I KUWH +RWHO OLHJW XQZHLW YRP HLJH QHQ %DGHVWUDQG XQG EHVLW]W HLQH $OOH &RYLG %HVWLPPXQJHQ VR RSWLPDOH ,QIUDVWUXNWXU XP XQJH ZRKO EHL GHU %XVIDKUW ZLH DXFK ]ZXQJHQH )HULHQ VHOEVW LQ GLHVHQ LP +RWHO ZHUGHQ QDW UOLFK VWUHQJ =HLWHQ ]X JHQLHVVHQ VWHQV HLQJHKDOWHQ 9RQ 9RUWHLO LVW

Karin & Gerhard Maier-Zanker:

„Auch bei uns im Kärntner Landl war der „Lockdown“ zu spĂźren. Kärnten war gesundheitlich begĂźnstigt und unsere Region nahezu verschont. In jeder Krise steckt auch eine Chance. Seit HLQLJHQ 7DJHQ LVW HV Âż[ :LU KDEHQ HLQH tolle Kooperation mit Patrick Moosmann und Sunshine Tours und freuen uns jetzt schon riesig, seine Vorarlberger Gäste bei uns so ULFKWLJ ]X YHUZ|KQHQ 1XW]HQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW DEHU $FKWXQJ Es gibt bei uns nur 50 Zimmer - also gleich buchen - wir freuen uns auf Sie!

GD‰ VRZRKO .lUQWHQ ZLH DXFK '|EULDFK LQ GLHVHQ =HLWHQ JHVXQG KHLWOLFK VHKU EHJ QVWLJW ZDU XQG )DPLOLH 0DLHU =DQNHU VHKU JHZLV VHQKDIW GLH +RWHOI KUXQJ SÀHJW

Sicherheit geht vor )Â U GLHVHV $QJHERW YHUUHFKQHQ ZLU NHLQH $Q]DKOXQJ GLH 5HVW]DKOXQJ HUIROJW 7DJH YRU $EUHLVH )DOOV VLFK GLH 5HLVHIUHLKHLW LQQHUKDOE YRQ gVWHUUHLFK ZLHGHU YHUVFKOHFKWHUQ VROOWH ZLUG HLQH NRVWHQORVH 6WRU QLHUXQJ DXWRPDWLVFK P|JOLFK )UHXHQ 6LH VLFK DXI .lUQWHQ DXI GHQ 0LOOVWlWWHU 6HH XQG QDWÂ UOLFK DXI GDV WROOH +RWHO =DQNHU HLQ -XZHO LP VRQQLJHQ .lUQWHQ =X EXFKHQ EHL 6XQVKLQH 7RXUV LQ )HOGNLUFK

96 %

Weiterempfehlung

:HLWHUH %LOGHU ÀQGHQ 6LH XQWHU ZZZ VXQVKLQH WRXUV DW

$OO ,QNOXVLYH +RWHO =DQNHU

5RPDQWLN =LPPHU 0D[LPDO (UZDFKVHQH alle mit Balkon, Safe, Flat-TV, WLAN, ca. 22 qm 0LUQRFNTXHOOH =LPPHU 0D[LPDO (UZ .LQGHU grĂśĂ&#x;er wie Romantik Zimmer, ca. 27 qm Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 20,- / A = 90,- / B = 30,)DPLOLHQ 6XLWH 0D[LPDO (UZ .LQGHU 2 Doppel mit VerbindungstĂźr, ca. 50 qm Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 90,- / A = 120,- / B = 90,6HHEOLFN 6XLWH 0D[LPDO (UZ .LQGHU 2 Doppel mit VerbindungstĂźr, noch grĂśĂ&#x;er wie JS Family Aufzahlung/Woche/Erwachsene: S = 150,- / A = 130,- / B = 160,(LQ]HO]LPPHU 0D[LPDO (UZ .LQG 6LQJOH PLW .LQG

Doppel zur AlleinbenĂźtzung Aufzahlung/Woche/Erwachsene: ganze Saison 150,-

DÜbriach am Millstätter See - Kärnten

Der Millstätter See. Das Juwel in Kärnten. Der 2. grĂśĂ&#x;te See in Kärnten ist 11,5 km lang, 1,8 km breit und 141 m tief und bietet eine herrliche Naturkulisse mit einer Vielfalt an Sportund FreizeitmĂśglichkeiten. Ob Biken, Wandern, Golfen (18 Loch) oder im See baden, die MĂśglichkeiten sind sehr vielfälltig. Das All In Hotel Zanker liegt sehr nahe dem Seeufer (Luftlinie 150m). Das 20.000 qm groĂ&#x;e eigene Strandbad erreichen Sie zu FuĂ&#x; in 5 Minuten (400 m FuĂ&#x;weg). Im Hotel erwartet Sie viel Platz (zB. ca. 10 qm Platz pro Zimmer in den Speiseräumen, rund ums Hotel 6.000 qm). All Inklusive: FrĂźhstĂźck & Abendessen. 0800 - 2300 K 6RIWGULQNV .DĆżHH Tee, Tischwein, Bier. 1600 - 2300 h auch Bargetränke, 1600 - 1700 Kuchen XQG 6QDFN 'LQQHUEXĆżHWV PLW HLQHU $XVZDKO GLH EHJHLVWHUW XQG GLH liebenswerte Gastfreundschaft der Hotelier Familie Maier-Zanker.

jeden Samstag Mai Mai - Oktober 30 06 Saisonen Kinderfest preise Kinder 0 - 4 Jahre Kinder 5 - 11 Jahre Kinder 12 15 Jahre Kinder 16 - 17 Jahre

S

Juni

Anreise VIP-BUS PKW

Romantik Zimmer

Juli

August

Saison S 690 616

Saison A 790 679

September

Saison B 930 770

Oktober

13

20

27

04

11

18

25

01

08

15

22

29

05

12

19

26

03

10

17

24

S

S

A

A

A

B

B

B

B

B

B

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Saison S BUS PKW 70 0 240 168 380 315 490 420

Bitte bleiben Sie gesund!

Saison A BUS PKW 70 0 240 175 420 343 530 455

Saison B BUS PKW 70 0 270 203 460 385 600 525

Anreise mit VIP-Bus: Alle gesetzlichen Bestimmungen werden eingehalten. Bei uns reisen Sie ohne fremde Sitznachbarn, auch Babies haben einen eigenen Sitzplatz.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

16 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Immer erreichbar: Die ifs FrauennotWohnung

Story

Die Mitarbeiterinnen der ifs FrauennotWohnung sind auch während der Corona-Krise täglich rund um die Uhr erreichbar. Unter Tel. 051755 577 versuchen sie, bestmögliche Unterstützung, von der telefonischen über die persönliche Beratung bis zur Unterbringung in der Notwohnung, anzubieten. Aufnahmen im Haus sind zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Um die Frauen zu schützen, wird die Adresse geheim gehalten und es werden keinerlei Informationen über sie oder ihre Kinder nach außen gegeben. Symbolfoto: APA

Gewalt an Frauen: Corona beginnt erst Der Lockdown bedeutet in vielen Haushalten Spannungen. Das zeigt sich auch in der FrauennotWohnung des ifs. ANJA FÖRTSCH

Foto: handout/ifs

anja.foertsch@wannundwo.at

Für Anja Natter sieht die vieldiskutierte Corona-Kurve etwas anders aus als die bekannte Glockenkurve – nämlich um einige Wochen nach hinten verschoben. Und leider noch nicht am Absteigen. Denn Anja Natters persönliche CoronaKurve zeigt nicht die Anzahl der infizierten Personen. Sondern der Frauen, die aufgrund von Gewalt daheim in die FrauennotWohnung des ifs flüchten. „Anfangs war es hier in Bezug auf Neuaufnahmen recht ruhig“, berichtet die Leiterin der Einrichtung im Gespräch mit WANN & WO. „Seit einigen Tagen verzeichnen wir aber vermehrt Anfragen.“ Ein Effekt, mit dem Anja Natter ab der Verordnung des Lockdowns zu rechnen war: „Die Ausgangsbeschränkungen und die Kinderbetreuung in den eigenen vier Wänden werden als belastend empfunden. Kommen dann auch noch Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit, möglicherweise verbunden mit einer Suchterkrankung des Gefährders hinzu, treffen aktuell viele Spannungsauslöser aufeinander“, schildert Natter.

„Zahlreiche Frauen verbringen aktuell sehr viel Zeit auf engem Raum mit ihrem Gefährder.“ Anja Natter, Leiterin ifs FrauennotWohnung

„Zahlreiche Frauen verbringen aktuell sehr viel Zeit auf engem Raum mit ihrem Gefährder. Es gibt weniger Ausweichmöglichkeiten, weniger Spielraum, sich aus dem Weg zu gehen – somit ist es schwieriger, Konflikten auszuweichen, Streitigkeiten ruhen zu las-

Während des Corona-Lockdowns verzeichnet die ifs Frauennotwohnung mehr Anfragen von verzeweifelten Frauen. Symbolfoto: dpa

16

30

Frauen finden normalerweise Schutz in der ifs Notwohnung.

Plätze gibt es in der aktuellen Corona-Situation damit in der Notwohnng.

14

11

zusätzliche Plätze wurden wegen Corona geschaffen.

Frauen leben aktuell in der ifs Notwohnung.

sen, weshalb Eskalationen rascher oder häufiger auftreten.“ Dabei spiele der soziale, finanzielle und ethnische Hintergrund der Frauen keine Rolle, sagt Natter. „Es sind zudem nicht nur partnerschaftliche Konflikte gemeint, sondern auch Gewalttaten an Kindern oder Geschwistern. Somit können sich auch junge Frauen, die zu Hause Gewalt erleben, ans ifs wenden.“

gung. Das ermöglicht es uns, auch in dieser Krise sofort zu reagieren und den Frauen einen Platz bei uns anzubieten“, so Natter.

Schnell reagiert und Extra-Plätze geschaffen

„Die direkte Arbeit mit den Frauen hat sich in den letzten wochen natürlich verändert – aber wir finden immer einen Weg.“ Anja Natter, Leiterin ifs FrauennotWohnung

Aus diesem Grund hat auch das Land Vorarlberg schon zu Beginn der Corona-Krise reagiert: Die Plätze in der FrauennotWohnung wurden beinahe verdoppelt, von 16 auf 30. „Deshalb stehen aktuell auch noch freie Plätze zur Verfü-

Doch eines können auch zusätzlich geschaffene Plätze nicht erfüllen: den in der Arbeit mit misshandelten Frauen so notwendigen persönlichen Kontakt und Rückhalt. Berührungen, Umarmungen, all das

ist aktuell nicht wie üblich möglich, damit sowohl die Frauen, als auch die Mitarbeiterinnen vor dem Virus geschützt werden. „Damit wir unser Angebot aufrechterhalten können, achten wir darauf, unsere persönlichen Kontakte einzuschränken und gleichzeitig dennoch für die Frauen, die unsere Unterstützung brauchen, da zu sein“, stellt die 39-Jährige klar. „Die derzeitige Situation stellt uns, genauso wie alle anderen, vor eine große Herausforderung. Die direkte Arbeit mit den Frauen hat sich in den letzten Wochen natürlich verändert – aber wir finden immer einen Weg, um Angebote machen, Gespräche führen und als Ansprechpartnerin da sein zu können.“ Mit diesem „immer“ meint die klinische Sozialarbeiterin genau das: immer. Denn selbst wenn aufgrund des Lockdowns und der daraus entstehenden Spannungen in Beziehungen und Familien gerade mehr Frauen als üblich in der Notwohnung betreut werden, muss niemand weggeschickt werden: „Im Jahresdurchschnitt und auch aktuell ist es uns in der ifs FrauennotWohnung möglich, alle Frauen aufzunehmen, die unsere Unterstützung brauchen.“ Und darüber hinaus gebe es neben dem stationären Angebot der FrauennotWohnung auch die ifs Gewaltschutzstelle, die Beratung und Begleitung für Menschen bietet, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, so Natter.

Was kommt nach dem Lockdown? Doch wie weiter für die Frauen? Was kommt nach dem Lockdown? „Es gibt Frauen, die sich entscheiden, zum Gefährder zurückzukehren, aber auch Frauen, die sich entscheiden, sich zu trennen. Wir unterstützen jede Frau“, bekräftigt Leiterin Natter. Das ist auch nötig, denn diejenigen, die sich für die Trennung entscheiden haben es aktuell besonders schwer: „Eine der größten Herausforderungen ist derzeit bestimmt die Arbeits- und Wohnungssuche. Hier können oft Monate vergehen, bis etwas Geeignetes gefunden wird.“ So schnell wird die Corona-Kurve in der ifs FrauennotWohnung wohl noch nicht abflachen.

Ab

Wir haben geöfnet! Sa, 02. Mai 2020

#Bregenzblühtauf

www.gwl.at

22 Fachgeschäfte — 4 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

18 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Soziale Netzwerke feiern Comeback! Das Genre „Soziale Netzwerke“ dominiert seit Ausbruch der Corona-Krise die Charts jeglicher App-Anbieter. Während im iOs-App Store neun der Top Zehn-Plätze mit KommunikationsPlattformen belegt sind, sind es bei Androids Google Play immerhin sieben von zehn. Symbolfotos: Sams

Story

Im W&W-Test schnitt „Houseparty“ durchaus positiv ab.

Fotos: Screenshots

Ein echtes Highlight der App: Die verschiedenen Minispiel-Angebote.

Die etwas andere Art von „Houseparty“ WANN & WO testete die beliebte VideotelefonieApp „Houseparty“. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Vier Jahre nach Veröffentlichung zählt „Houseparty“ zu den derzeit beliebtesten Apps auf dem Markt. Der Grund für den rasanten Popularitätsanstieg ist denkbar einfach erklärt: In Zeiten der Corona-Krise und der damit einhergehenden Ausgangsbeschränkungen ist die Nachfrage nach Möglichkeiten zur Video-

telefonie gewaltiger denn jemals zuvor. Wieso nun aber gerade der bisherige Underdog solcher Portale sich einer dermaßen gewaltigen Beliebtheit erfreut und wie sich „Houseparty“ von anderen Apps dieser Art hervorhebt, ergründete WANN & WO in einem Selbsttest.

Per Knopfdruck zur eigenen Hausparty Bereits kurz nach dem Start der App wird klar, dass diese angenehm leicht und selbsterklärend ist. Der Nutzer wird einem eigenen „Raum“ zugewiesen, in den er

bis zu sieben andere Nutzer einladen oder selbst in andere Chats eingeladen werden kann. Zuvor müssen die Personen als Freunde hinzugefügt werden: Dies geht ganz einfach entweder über das Suchen eines konkreten Nutzernamens oder durch das Importieren von Kontakten aus anderen SocialMedia-Portalen. Was für einige etwas störend empfunden werden kann: Die eigene Kamera läuft vom Starten der App an durchgehend im Hintergrund mit. Durch einen kurzen Klick auf die Einstellungen kann dieses Feature jedoch ganz einfach ab- und, im Falle eines

gewünschten Videoanrufs, wieder angestellt werden.

Virtueller Spieleabend „Houseparty“ bietet neben Videotelefonaten für Grupppen bis zu acht Personen auch noch eine Game-Funktion, um so den virtuellen Spieleabend komplett zu machen. Dabei kann zwischen verschiedenen ausgewählt werden, die wahlweise mit den anderen Nutzern oder auch alleine gespielt werden. Wenn auch nicht das Gleiche wie eine richtige Houseparty, bietet die App eine willkommene Alternative.

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020 19

Werde Teil der „Houseparty“-Community! Was? Virtuelle Plattform für Gruppen-Videotelefonie. Extras? Auswahl an verschiedensten Minispielen. Altersbeschränkung? Offiziell ab 13 Jahren zugelassen. Zu Beginn der Nutzung die Privatsphäre-Einstellungen regulieren. Erhältlich für iOS, Android, Mac und Google Chrome.

Statements – von „Houseparty“-Nutzern

UNG HOL DEM B A DIE MIT JE DUELL I W I R DN I N D I V H T ! C DE K U N AU S G E M A

DIE KOR NMESSER NME SSER GE SCHENK-PA K ETE Lisa, 26, Langen: „Normalerweise nutze ich solche Apps nicht allzu oft. Doch einmal pro Woche veranstalte ich mit meinen Freundinnen einen Mädelsabend. Da wir da gerne auch mal zu sechst sind, stellt Houseparty eine super Alternative dar. Andere solcher Plattformen bieten oft nicht die Möglichkeit, mit so vielen Menschen gleichzeitig zu sprechen.“

Alexander, 19, Dalaas: „Kürzlich wurden immer wieder größere Bedenken gegenüber die Sicherheit und Datenschutzvorkehrungen der App laut. Aus diesem Grund habe ich selbst in der Corona-Zeit weitestgehend versucht, auf Houseparty zu verzichten. Lieber nutze ich andere Alternativen, bei denen ich mir keine Sorgen machen muss.“ Fotos: handout/privat

Sarah, 19, Wolfurt: „Meiner Meinung nach ist Houseparty ein toller Ort, um neue Leute kennen zu lernen. Man hat die Möglichkeit, sich den verschiedensten Chats anzuschließen, auch wenn man darin vielleicht nur wenige Personen kennt. Was jedoch manchmal echt nerven kann, ist, dass die App häufig aufgrund der vielen Nutzer Probleme mit der Verbindung oder Qualität hat.“

Wir bitten um die Bestellung telefonisch unter 06642425958 oder per E-Mail unter info@kornmesser.at. In jedem Paket ist ein Gutschein vom Kornmesser zu finden, den ihr später wieder bei uns einlösen könnt. Wir freuen uns auf die kommende Zeit gemeinsam mit euch!

GIN FOR A LL Geschenk-Paket für ALL mit GIN inkl. 2 Gläser von Riedel 1 Flasche hausgemachter Gin vom Zauser 0,35 l Tonic Limetten Gutschein vom Gasthaus Kornmesser im Wert von € 20,Paket-Preis: € 53,90

W INE FOR A LL Geschenk-Paket für ALL mit WEIN inkl. 2 Gläser von Riedel

Kompakt und doch so gross

Der neue Ford Puma. FORD PUMA TITANIUM • Dynamisches Design kombiniert mit durchdachter Funktionalität auf kompaktem Raum • Innovativer und flexibler Gepäckraum inkl. Ford MegaBox für konkurrenzlose Alltagstauglichkeit • Clevere Technologien und Assistenzsysteme • Jetzt auch mit modernster und sparsamer EcoBoost Hybrid Technologie verfügbar Jetzt ab €

19.690,– bei Barzahlung.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann. Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (*beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2020 bei Ford Bank Leasing. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at

1 Flasche Prinzenwein von Thomas III. hausgemachtes Kräutersalz Mineral 0,33 l Gutschein vom Gasthaus Kornmesser im Wert von € 20,Paket-Preis: € 46,90

HUGO FOR A LL Geschenk-Paket für ALL mit HUGO inkl. 2 Gläser von Riedel 1 Flasche Prosecco hausgemachter Holdersirup Limetten Minze im Glas Gutschein vom Gasthaus Kornmesser im Wert von € 20,Paket-Preis: € 46,90

Kornmarktstrasse 5 | 6900 Bregenz | www.kornmesser.at

20 Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

Ländle Petersilientopf von Angeloff: Qualität aus dem Ländle

Food

Seit 1965 legt die familiengeführte Gärtnerei Angeloff großen Wert auf Qualität und Genuss. Das ist auch SPAR ein großes Anliegen – gerade deswegen finden die Basilikum- und Petersilien-Töpfe aus Rankweil, ausgezeichnet mit dem Ländle-Gütesiegel, einen Platz in den SPAR-Märkten im Ländle. Die üppigen Kräutertöpfchen werden von der Gärtnerei eigens aufgezogen und entwickeln sich so in den großen Gewächshäusern in Rankweil vom Samen bis zur verkaufsfertigen Pflanze. Foto: handout/SPAR

Klassiker im hippen Gewand SoulSista Sabine verpasst der traditionellen Gerstensuppe ein frisches Aussehen. Eine Suppe vollgepackt mit Gemüse, Gerste und Bohnen, abgerundet mit Petersilie, versorgt uns jetzt

nochmal mit reichlich Vitaminen und Eiweiß. Gerste wird leider oft sehr wenig eingesetzt in der Küche, ist aber eine tolle Suppeneinlage. Sie ist leicht verdaulich und voll mit Mineralien und Ballaststoffen. Eure Sabine von SoulSistaKitchen

trone Frische SoulSista-Mines mit Parmesancracke rn

in schneiden. Lauch, 1. Zwiebel schälen und kle und Zucchini Karotte, Kartoffeln, Selle rie würfelig schneiden. bel und Speckwürfel 2. Olivenöl erwärmen, Zwie Gemüse anrösten. gemeinsam mit restlichem Wasser ablöschen Tomatenmark zufügen, mit und mit Suppe würzen. lzwasse r kochen. 3. Rollgerste separat in Sa en. Zur Suppe geben, Bohnen abseihen und wasch ffeln weich sind. alles köcheln bis die Karto Schluss zufügen. Spinat und Rollgerste zum r, Parmesan reiben. Auf 4. Für die Parmesancracke ie r vie r Kreise mit ein Backblech mit Backpap 200 Grad Heißluft für Parmesan machen und bei en lassen und mit de r ca. 10 min backen. Abkühl lich Petersilie Suppe se rvieren. Mit reich garnie ren.

Mit Produktunterstützung von

1 kleine Zwiebel 2 EL DESPAR Olivenöl 5 cm SPAR Lauch, kle in geschnitten 1 SPAR Natur*pur Ka rotte, gewürfelt 1 kleines Stück SPAR Selle rie 1 kleine SPAR Zucchi ni 4 SPAR Premium Erdä pfel festkochend 2 EL SPAR Natur*pur Tomatenmark 1 Lite r Wasser 3 EL Gemüsebrühpulve r, Salz, Pfeffer ½ Packung TANN Speck würfel 1 Dose SPAR weiße Bo hnen 2 handvoll Mangold od er frische r Spinat 1 kleine Tasse SPAR Bi o Rollgerste Ländle Pete rsilientopf von Angeloff 4 EL SPAR Grana Pada no Parmesan, ge rieben

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020 21

Fashion & Trends

Diese Schuhe fördern das Gleichgewicht Die Schuhe von Kybun und Joya fördern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: die Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen und werden gerne zur unterstützenden Behandlung bei Achillessehnen- und Rückenschmerzen eingesetzt. Mehr Infos unter www.passt-schuhe.com

Den Schmerzen davonlaufen Die gesunden Schweizer Schuhe von Kybun und Joya werden vielfach erfolgreich eingesetzt bei Fersensporn, Arthrose und Co. Im Joya Shop in der Bregenzer Rathausstraße gibt’s die hochwertigen Schuhe!

Mit Schuhen von Kybun und Joya tut man seinem Körper etwas Gutes.

„Passt! ist kein gewöhnliches Schuhgeschäft sondern ein echter Gesundheitsdienstleister. Wir arbeiten schon lange mit diversen Gesundheitsschuh-Marken um unseren Kunden mit Ihren Fuß- und Gelenkproblemen zu helfen. Bei Joya und Kybun bekommen wir nie dagewesene positive Rückmeldungen. Es gibt nichts Besseres bei Fersensporn und

Co. Aufgrund der ständig wachsenden Nachfrage haben wir uns auf die beiden Schweizer Fabrikate mit der einzigartigen weich- elastischen Sohle spezialisiert“, berichtet Jennifer Nater, Inhaberin der Passt!-Shops in Graz, Klagenfurt, Wien, Bregenz, Wels und Basel. Mit den Schweizer Luftkissen-Schuhen kann man einfach den Schmerzen davonlaufen. Das Geheimnis dieser elastischfedernden Schuhe ist die LuftWaben-Struktur. Die schafft nicht nur ein optimales Schuhklima, sondern ist ebenso gesund. Gelenk- sowie Rückenmuskulatur werden entspannt und die Fußrezeptoren stimuliert. Die Joya/Kybun Schuhe können den ganzen Tag getragen werden. Sie sind besonders geeignet für Menschen, die im Berufsleben lange stehen. Die Luftkissen-Sohle verhindert schwere Beine, brennende Füße, Rücken-

schmerzen und Venenprobleme. Da das weich-elastische Material sich immer dynamisch an die Form der Fußsohle anpasst, empfehlen sie sich bei Fußproblemen, wie Hallux Valgus oder Fersensporn.

Testwochen bei passt! Tipp: Wer sich jetzt für die Verwöhnschuhe von Joya und Kybun interessiert, kann sie bis zu einer Woche risikofrei daheim testen. Aber Achtung: Die Testwochen gibt es nur noch bis Ende Mai! MH

INFOS Joya Shop Rathausstraße 37, Bregenz www.passt-schuhe.com

Fersensporn? Vorfußschmerzen? Arthrose?

Joya Schuhe

Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Stader Straße6, 27432 Bremervörde, w.agr-ev.de

Joya & Kybun entlasten sofort! Einzigartiges Gehgefühl

Schont Füße und Gelenke

Entlastet den Rücken

Ra t h a u sst ra ße 37, B re ge n z T.: 05574 47989

www.passt-schuhe.com

MEINE TOP TEN

22 Sonntag, 26. April 2020

Antenne Hit-Tipp: S. Heinzmann – „All We Need Is Love“

Falco Luneau (Still) 1. Linkin Park – „Numb“ Ich wurde sehr oft in irgendwelche „Schuhe“ hineingedrückt und musste oft fallen, um herauszufinden, wer ich bin und was ich will.

WANN & WO

Sound

Stefanie Heinzmann liefert einen Song fürs Herz! Mit dabei ist auch der britische Singer-Songwriter Jake Isaac. Er gilt im Bereich Soul und Pop als einer der interessantesten, neuen britischen Künstler. Wie viel Liebe und Herzlichkeit in ihr steckt, wissen auch all jene, die kürzlich beim Antenne-Vorarlberg-Livevideo mit Stefanie dabei waren. Ihr neuer Song ist ab sofort im Programm zu hören!

2. Falco – „Out Of The Dark“ Aus meiner Sicht der geilste Song, deshalb wollte ich den unbedingt mal mit meiner Band covern. Habe sogar eine Rückmeldung von Thomas Rabitsch bekommen, dem Bandleader von Falco.

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Hillary Woods – „Birthmarks“

3. U2 – „Where The Streets Have No Name“ Bei dem Song komme ich in Aufbruchsstimmung, der „Drive“ von The Edge ist einfach der Hammer! 4. Ryan Sheridan – „Dreamer“ Als ich seine Musik gefunden habe, war ich total „blown away“. So eine geile Unpugged-Mucke, ein Muss für jedermann. Leider noch sehr unbekannt. 5. Creed – „Overcome“ Ich liebe die Stimme von Scott Stapp. Es sind zwar alles Gospelsongs, aber in so eine geiles Rockjäckchen verpackt, dass es einfach der Hammer ist. 6. Live – „Lightning Crashes“ Mit dieser Musik bin ich aufgewachsen, Ed Kowalczyk hat viel zu meiner Stimmbildung beigetragen, ich liebe seine Songs! 7. Joe Cocker – „With A Little Help From My Friends“ Er hat zwar einige Songs gecovert, aber er ist einfach unvergleichlich. Vor allem der Auftritt bei Woodstock war unfassbar, wäre gerne live mit dabei gewesen. 9. Eagles – „Hotel California“ Das ist wohl der Lieblingssong von der ganzen Welt. Dieser darf auf einer „Roadtrip Playlist“ auf keinen Fall fehlen. 10. Kensington – „Sorry“ Meine Kollegen, eine holländische Rockband, die es leider noch nicht über die Grenze zu uns geschafft hat. Wenn sie so weitermachen, wird es sicher nicht mehr lange dauern.

Am Freitag veröffentlichten Still mit Frontmann Falco Luneau ihre neue Single „Living Again“. Foto: Jürgen Hummer

Rapper Samt zu Gast bei den Wohnzimmer-Konzerten von W&W.

Artwork: Keulinger, Martin König

#nedmituns – Samt In der gestrigen von W&W präsentierten „Corona-Session“übt der Hohenemser Rapper Kritik an übertriebenen Maßnahmen der Polizei. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gestern präsentierte Samt sein Konzert und setzte mit seiner Show ein Zeichen gegen Polizeigewalt.

Corona-Nothilfe der Caritas Während der gratis Konzerte flimmert das Spendenkonto der Caritas Corona-Nothilfe über die Bildschirme (AT32 3742 2000 0004 0006, Kennwort: Corona Nothilfe). „Musik hellt die Seele auf und verbindet Menschen miteinander. Die ‚Corona-Sessions‘ sind in dieser Zeit eine wunderbare Idee. Aus dem Miteinander wächst dann oft auch der Wunsch zu helfen. Ich freue mich sehr, dass die Walter Schmolly Corona-Nothilfe der Caritas unterstützt wird. Es geht darum, Familien zu helfen, die durch Corona in Not geraten sind. Ein besonderes Anliegen sind uns die Kinder. Kein Kind soll durch die Krise den Anschluss verlieren und um

seine Chancen gebracht werden! Ein großes Danke an die Musiker und alle, die mithelfen. Die Konzerte sind für uns alle ein großes Geschenk!“, freut sich Walter Schmolly, Direktor Caritas Vorarlberg über die gemeinsame Initiative von WANN & WO, VOL.AT, LÄNDLE TV und Mindhead Events. In der nächsten Ausgabe am kommenden Samstag gibt’s die nächste Portion Clubkultur, dieses mal mit „Der Effekt“. Stay Home, Stay Safe und Stay Tuned!

INFO Support Your Local Artist – Vorarlberg: „Corona-Sessions“ Bitte schickt eure während der Isolation entstandene Musik – in guter Tonqualität, und mit dazu gepacktem (Smartphone)-Video – an mindheadcreative@gmail.com. Falls ihr Fragen zum Projekt habt, könnt ihr euch jederzeit unter joachim.mangard@ wannundwo.at melden! The Show Must Go On! Nächste „Corona-Session“ mit Der Effekt ( House, Deep House, Tech House): WANN: Samstag, 2. Mai, 20 Uhr WO: Live auf VOL.AT und über LÄNDLE TV (sowie über Social Media, YouTube, ...) Infos unter: www.facebook.com/sylavorarlberg

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Hilary Woods ist eine Musikerin aus Irland. Früher spielte sie Bassgitarre in der Band jj72. Mit Birthmarks legt sie ihr zweites Soloalbum vor. Entstanden ist es angeblich während ihrer Schwangerschaft. Auf dem Innenblatt schreibt sie: „Recorded whilst heavily pregnant in the winter of 2019.“ Die Texte sind verschlüsselt, es geht um das Wachsenn um Ernte, um Träume und um Liebe. Die Musik ist ruhig, dunkel und meditativ. Ihre angenehme Stimme begleitet sie meist mit Klavier oder Gitarre. Gastmusiker spielen Cello, Percussioninstrumente und Saxophon. Folk im weitesten Sinn, vermischt mit Ambient und Slowcore Dem Ganzen werden gerne Field-Recording-Geräusche und untergründige Lärmtracks beigefügt. Es ist Folk im weitesten Sinn, vermischt mit Ambient und Slowcore. Am besten gefällt mir der Opener ‚Tongues Of Wild Boar‘ . Eine angezerrte Bassdrum, Glockenspiel und Cello begleiten eine traumhafte Melodiefolge. Eigentlich eher Herbstmusik, aber es gibt ja eh keine Jahreszeiten mehr (Sacred Bones).“

WANN & WO

STARS, die künstlerisch vielseitig begabt sind.

1

Young Corner

Sonntag, 26. April 2020 23

weiterlernen.org wird zu studyroom.at Die Plattform „weiterlernen.org“ konnte eine Kooperation mit der gleichnamigen Initiative des Bildungsministeriums #WeiterLernen auf die Beine stellen. Um die Initiativen trennen zu können, wurde weiterlernen.org deshalb umbenannt zu studyroom.at. „Service bleibt gleich, Qualität bleibt hoch. Nur der Name ändert sich“, erklärt Gründerin Johanna Teufel.

Lucy Liu

Spätestens nach „3 Engel für Charlie“ war Liu als Schauspielerin weltweit bekannt. Was nicht jeder weiß, sie ist auch als Künstlerin erfolgreich.

„Immer weiter“ ist der Titel des Videobeitrags von Pia aus dem Bregenzerwald.

2

Fotos: Screenshots Online-Wettbewerb „veränderte Lebenswelten“

Marilyn Manson

Der Schock-Rocker ist inzwischen für seine ebenso schockierenden Bilder wie auch Songs bekannt.

Carolina (1 2 und Texte ) hat aus Bildern n ein Vide o erstellt.

3

Ed Sheeran

Der „Shape of You“-Interpret malte nach seiner Tour im Herbst vergangenen Jahres einen Monat lang, wie er auf Instagram schrieb.

4

„Es geht um die Reflexion“ Die ersten kreativen Beiträge zum OnlineWettbewerb „veränderte Lebenswelten“ sind bereits bei der Offenen Jugendarbeit Vorarlberg eingelangt. Bis 4. Mai können junge Menschen im Alter von neun bis 25 Jahren noch teilnehmen. LISA WOHLGENANNT

Channing Tatum

Auf dem Instagram-Account des „Magic-Mike“-Stars finden sich neben Zeichnungen auch Skulpturen, die er angefertigt hat. Fotos: AFP (4)

nnah aus ge von Ha Eine Colla Dornbirn. n der Regio

Stefan ein V ie und Sar ideo p a roduz h (10) hab en iert.

lisa.wohlgenannt@russmedia.com

Videos, Bildcollagen und andere Kunstwerke sind bei den verschiedenen Jugendhäusern im Zuge des Online-Wettbewerbs „veränderte Lebenswelten“ der Offenen

Jugendarbeit Vorarlberg und der koje, Koordinationsbüro für Offene Jugendarbeit und Entwicklung, in Zusammenarbeit mit WANN & WO bereits eingetroffen. Roman Zöhrer, Leiter der Offenen Jugendarbeit Bregenzerwald ist von den Arbeiten der Jugendlichen beeindruckt.

Die eigene Lebenswelt Das Endergebnis ist jedoch nicht alles, was Zöhrer am Online-Wettbewerb begeistert: „Es geht nicht nur um die Einsendungen, sondern darum, dass man sich Gedanken darüber macht, wie es vorher war, wie die Welt jetzt ist und, vor allem, wie soll die Welt nach dieser Krise für die jungen Menschen aussehen? Das ist das Spannende.“ Damit ruft er alle jungen Menschen zwischen 9 und 25 Jahren dazu auf, die eigene

Lebenswelt in Bezug auf die Krise genau zu hinterfragen und die Erkenntnisse auf kreative Weise im Wettbewerb mit anderen zu teilen.

#Online_Wettbewerb2020 Noch bis zum 4. Mai kannst du deine persönliche Umsetzung zum Thema mit Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Wohnort, Mailadresse und/oder Mobilnummer in digitaler Form an das Jugendhaus deiner Region oder die koje (office@ koje.at) senden. Die originellsten Beiräge der drei Alterskategorien 9 bis 13 Jahre, 14 bis 18 Jahre und 19 bis 25 Jahre werden am 7. Mai prämiert. Zu gewinnen gibt es einen von insgesamt 24 Gutscheinen im Wert von 100 Euro für ein regionales Geschäft deiner Wahl, ganz im Sinne des Projekts.

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

24

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Geschenkidee für den Muttertag Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, mit selbstgebastelten Präsenten für alle Mamas!

Schichten trennen: Die meisten Servietten bestehen aus zwei bis Schichten, das ausgeschnittene Motiv von den zwei weißen Schichten trennen, damit nur noch die farbige Lage vorhanden ist.

2

Wer liebt es nicht, ein Geschenk schön verpackt zu bekommen? Wie ihr Schachteln ganz einfach in ein Unikat verwandelt und ihm euren persönlichen Touch gebt, seht selbst: Mit der Serviettentechnik kann jedes beliebige Muster auf neutrale Schachteln aus Karton oder Holz, aufgetragen werden. So können acuh Schuhschachteln verwendet werden, diese sollten allerdings vorher mit weißer Deckfarbe grundiert werden. Ausschneiden: Die gewünschten Motive, die auf die Schachtel sollen, aus der Serviette ausschneiden. Bei Servietten mit buntem Hintergrund möglichst genau die Motive ausschneiden, bei Servietten mit weißem Hintergrund kann etwas

1

Ein echter Hingucker – selbstgebastelte Geschenk-Schatullen! Foto: handout/Ölz

Kleben: Nun das Motiv auf der Schachtel platzieren und mit dem Pinsel den Lack/Kleber vorsichtig auftragen. Dabei nicht zu viel Klebstoff verwenden, da die dünne Serviette sonst reist. Ebenso darauf achten, mit dem Pinsel von der Mitte nach außen zu arbeiten. Sollte es leichte Wellen geben, ist das kein Problem. Wenn der Kleber trocknet, sieht man diese nicht mehr. Die Motive nun der Reihe nach auftragen. Anschließend das Ganze noch ein bis zwei Stunden gründlich trocknen lassen.

ungenauer geschnitten werden, da man das Weiß zum Schluss nicht mehr sieht.

Versiegeln: Wenn der Kleber/Lack auf der Serviette gut getrocknet ist, wird

3

KUH

1

4

2

die Box noch versiegelt, bzw. die ganze Schachtel lackiert. Einerseits, damit man den Klebstoff nicht sieht, andererseits als eine Schutzschicht. Viel Spaß beim Kreativsein! Die detaillierte Beschreibung findet ihr auf unserem Blog thesunnysideofkids.com.

INFOS Geschenkschachtel für den Muttertag Benötigte Materialien • Verschiedene Servietten mit ‚Motiven und Muster • Schachteln aus Karton oder Holz (erhältlich im Bastelgeschäft) • Servietten-Technik Lack/Kleber (Decopatch-Kleber ist das Gleiche) • Klarlack/Versiegelungslack Mehr Infos unter: thesunnysideokids.com

3

BINGO 4

FINDE DIE KUH... ... UND DER GEWINNER BIST DU! Täglich um 7 Uhr einschalten, mitraten, hinter welcher Stalltüre unsere Resi steckt und einen Jahresvorrat Milchprodukte von Vorarlberg Milch gewinnen!

ALLE INFOS AUF ANTENNEVORARLBERG.AT

6

Sonntag, 26. April 2020 25

WANN & WO

Handball: Morgen fällt die Entscheidung im Jass-Derby In Kooperation mit dem langjährigen Partner, der Mohrenbrauerei, fällt morgen die Entscheidung im virtuellen Jass-Derby zwischen Bregenz Handball und dem Alpla HC Hard. Unter www.facebook.com/BregenzHandball kann man um 18.30 Uhr den Showdown der beiden Handball-Hochburgen am digitalen Kartentisch live miterleben. Foto: handout/Bregenz Handball

Sport

Laufsport im Corona-Zeitalter.

Foto: W3 Marketing

Österreich läuft – das virtuelle Laufevent Dornbirn. Vom 15. bis 17. Mai 2020 ist ganz Österreich in Bewegung. Corona war gestern, ist heute und wird auch wohl morgen noch eine Zeitlang sein. Aber das Virus kann, soll und wird Österreich nicht vom Laufen abhalten. Mit Österreich läuft können nun alle ÖsterreicherInnen ein gemeinsames sportliches Ziel verfolgen. Die Veranstalter sprechen alle an: Menschen, die auf einen Marathon trainiert haben, der nun nicht stattfinden kann, Menschen die regelmäßig laufen, um sich fit zu halten, Nordic Walker und Menschen, die gerne wandern oder spazieren gehen. Aber auch Menschen, die erst jetzt in der Corona-Zeit, auf den Geschmack gekommen sind und sich bewegen wollen. Alle diese haben jetzt ein gemeinsames Ziel. Laufevent für alle Laufsportbegeisterten „Wir haben Österreich läuft ganz bewusst auf drei Tage ausgeweitet, denn so sind nirgends gleichzeitig zu viele LäuferInnen unterwegs und Abstand halten wird dadurch gut möglich. Es kann zu jeder Uhrzeit und auf jeder Strecke gelaufen werden. Es wird sogar eine Sonderwertung für die schönste und außergewöhnlichste Route geben. Die Tracking-Daten werden von den einzelnen TeilnehmerInnen selbst auf unsere Homepage hochgeladen“, so die beiden Veranstalterinnen Verena Eugster und Patricia Zupan von W3 Marketing. Alle Informationen unter www.oesterreichlaeuft.at

Übungseinheiten in Kleingruppen: Altachs Zehner Sidney Sam freut sich, endlich wieder auf dem Rasen trainieren zu dürfen.

Foto: handout/SCRA

„Fühlt sich natürlich gut an“ Nachdem gestern sämtliche Spieler des SCR Altach ihre negativen Covid-19-Testbescheide erhielten, sprach WANN & WO mit Mittelfeldmotor Sidney Sam. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Du warst vor Corona in bestechender Form. Wie fühlt es sich an, wieder auf dem Platz zu stehen? Es fühlt sich natürlich gut an, nach sechs Wochen wieder auf dem Platz zu stehen. Besser als alleine zuhause, ist ja klar. Natürlich freut man sich auch, die Jungs nach dieser langen Zeit wieder zu sehen.

1

Wie gestaltet sich das Training in den Kleingruppen? Wir haben drei Trainingsplätze, sodass die Gruppen gut verteilt trainieren können und die Abstände trotzdem eingehal-

2

ten werden. Wir halten uns an die Vorschriften und das funktioniert bislang sehr gut. Natürlich wird es rechtzeitig vor Wiederaufnahme des Spielbetriebs auch wieder Training mit Körperkontakt brauchen. Aber ich glaube, da wurden jetzt gute Lösungen gefunden, wie das Risiko trotzdem möglichst gering gehalten werden kann.

zu sprechen. Da aktuell noch unklar ist, wann und ob es überhaupt weitergeht, weiß ich auch noch nicht, wie meine persönliche Zukunft über die Saison hinaus aussehen wird.

Wie ist die Stimmung im Team? Wir sehen uns ja aktuell nur in den Kleingruppen. Trotzdem glaube ich, alle sind momentan gut drauf und froh, dass wir wieder auf dem Platz stehen dürfen.

3

Wie hast du die Zeit während der Zwangspause genutzt? Ich habe den Trainingsplan, den wir von unserem Athletiktrainer bekommen haben, durchgezogen und mich bestmöglich fitgehalten.

4

Kannst du dir eine weitere Saison im Dress des SCR Altach vorstellen? Es ist noch zu früh, über die Zukunft

5

„Da aktuell noch unklar ist, wann und ob es überhaupt weitergeht, weiß ich auch noch nicht, wie meine persönliche Zukunft über die Saison hinaus aussehen wird.“ Sidney Sam über eine mögliche Vertragsverlängerung bei den Rheindörflern

ONLINE SHOPPING

ABER REGIONAL Hygienisch sauber Komfortabel und unterbrechungsfrei dampfreinigen: mit dem SC 4 EasyFix Dampfreiniger mit abnehmbarem Wassertank und umfangreichem Zubehör. Bei gründlicher Reinigung werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. Derzeit ist der Reiniger beim Kärcher Center Zwickle in Aktion um 209,99 Euro. www.zwickle.at

Manikürscheren vom Spezialisten Nagelscheren aus rostfreiem Edelstahl schneiden jeden Nagel glatt ab – keine splittrigen Nägel mehr! Hautscheren mit präzisen, scharfen Schneiden zum sanften Entfernen der Nagelhaut! www.remos-shop.at Foto: handout/Remos

Foto: handout/Kärcher Center Zwickle

Naturbelassene Hanftropfen

„Nützt die regionalen Online-Shops“

Die Bio Ländle Hanftropfen von CBD Stores sind vollkommen naturbelassen, werden biologisch angebaut und sind in den Konzentrationen 5 Prozent, 10 Prozent, 15 Prozent und 30 Prozent erhältlich. Preis: 25 Euro. www.www.cbdstores.at Fotos: handout/CBD Stores

cbdstores.at Versandkostenfrei bestellen! CBD-Blüten in Top-Qualität, Ländle Bio-Hanftropfen und mehr bei uns. Vorbeischauen lohnt sich! Mit dem Gutscheincode „danke“ gibt es jetzt –10%.

fohrenburger.at FOHRENBURGER BIER DRIVE-IN In Bludenz und in Mäder kannst du nun bequem einkaufen, ohne dein Auto zu verlassen und der Mindestabstand wird eingehalten. Zur Auswahl steht das gesamte Sortiment. Nur bargeldloses Zahlen möglich!

Öffnungszeiten: MO – FR 15 bis 18.30 Uhr Drive-in Bludenz: Fohrenburgstr. 5 Drive-in Mäder: Industriestr. 5a LEGENDÄR SEIT 1881

eboxx.at BEREITS IN WENIGEN TAGEN ONLINE VERKAUFEN

intersport-ischer.at Brauchst du noch Sportausrüstung für zuhause?

MEIN EIGENER ONLINE-SHOP

Dann melde dich bei uns unter: shop@intersport-fischer.at Wir senden dir die Artikel gerne zu!

EINE ZUKUNFTS-INITIATIVE VON XOO DESIGN

Wir benötigen von dir nur: Name, Adresse, für welchen Artikel du dich interessierst, Mailadresse und Telefonnummer für den Rückruf.

FÜR ALLE VORARLBERGER UNTERNEHMEN

Unsere Shops in: Schruns, Bürs, Feldkirch, Rankweil und Dornbirn

Bester Sound Das kabellose Kopfhörerset Sennheiser 860 lässt sich mit dem TV-Gerät verbinden. Es bietet drei Hörprofile, mit denen du Musik oder Sprache nach individuellen Hörbedürfnissen optimieren kannst – für bestes Klangerlebnis! www.lzh-hoertechnik.at Foto: handout/lzh Hörtechnik

Regionale Erfrischung Sportlich aktiv bleiben Die Kinder Inlineskates von Firefly mit atmungsaktivem Softboot verfügt über eine praktische Einstiegshilfe, einen Power Strap sowie über ein Schnellschnürsystem und steht für eine überragende Passform, hohe Stabilität und eine optimale Kraftübertragung. Preis: statt 109,99 Euro nur 69,99 Euro. www.intersport-fischer.at Foto: handout/Intersport Fischer

Das Fohrenburger Braumeister Bio Hofbier ist ein Prosit auf unsere Region. Das einzige Bier im Ländle mit 100 Prozent Braugerste von Vorarlberger Bauernhöfen. Foto: handout/Fohrenburger

Tipp: Online-Shops für Vorarlberger Firmen In wenigen Tagen online verkaufen: xoo design bietet allen Vorarlberger Unternehmen eine eigene OnlineShop-Lösung zu Sonderkonditionen an. Das von den Feldkircher WebSpezialisten selbst entwickelte eboxx® System ist technisch auf demselben Niveau wie Magento, Shopware und Co, wird jedoch zu 100 Prozent in Vorarlberg programmiert. Weitere Infos unter Tel. 0664 1631833 oder www.eboxx.at Fotos: handout/xoo

lzh-hoertechnik.at

schmidts.at

Portofreie Lieferung nach Hause! Falls Ihnen Batterien und/oder das Reinigungszubehör ausgehen sollten, bestellen Sie einfach unter 05572 25 733-21 oder akustik@lzh.at.

Dornbirn I Röthis I Bludenz

remos-shop.at

TsingDao.at

Eine wahre Freude -

LIEFERSERVICE

Nägel und Haut schneiden mit Scheren von

Lieferorte: Hohenweiler, Lochau/Hörbranz oder nach Absprache

China-Restaurant Christophorus Pension

Albert Schaedler Straße 7, Feldkirch

Allgäustraße 117, Hörbranz Tel. 05573 82276

Lieferzeiten: Von 11 – 14 Uhr und 17 – 21.45 Uhr. Bitte beachten: Dienstagabend geschlossen.

28 Sonntag, 26. April 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Spar Vorarlberg schenkt Kindern Osterhasen Der Verein Netz für Kinder und Spar Vorarlberg haben schon mehrere gemeinsame Aktionen organisiert, um Kindern in Vorarlberg in schwierigen familiären Situationen zu helfen. Auch zum Osterfest hat sich Spar etwas Besonderes einfallen lassen. Insgesamt spendete Spar 500 Spar Premium Osterhasen an das Netz für Kinder. Diese Spende trägt dazu bei, dass auch diese Kinder einen Osterhasen in ihrem Nest finden. Foto: handout / Spar

Foto: handout / Brauerrei Fohrenburg

Made in Vorarlberg – Schutzvisiere Pfanner Schutzbekleidung und der Automobilzulieferer Carcoustics Austria kooperieren bei der Herstellung von Schutzartikeln zur Bekämpfung der Pandemie. Es geht um die Produktion und Montage eines aus PET-Folie hergestellten transparenten und stufenlos herunterklappbaren Visiers, das auf Schildkappen und anderen Kopfbedeckungen mittels Druckknöpfen montiert werden kann. Das „NanoShield® 4x4“ wird vor allem in Gastronomiebetriebe, Friseure, Masseure, Krankenhäuser, Gesundheits- und Sozialeinrichtungen, Arztpraxen oder Rettungsorganisationen zum Einsatz kommen. Das aufklippbare Visier gibt es entweder als fertiges Produkt plus Schildkappe von Pfanner oder Kunden stellen eigene Schildkappen bei, an denen die Druckknöpfe samt abnehmbarem Visier auch nachträglich montiert werden können. Infos bei Pfanner www. pfanner-austria.at

Die Brauerei Fohrenburg bietet die Reinigung der Schankanlagen kostenlos an.

Brauerei Fohrenburg: Gratis Schankservice Als tief in der Region verwurzelte Brauerei wird Fohrenburg in der aktuell schwierigen Situation die Gastronomie-Kunden bestmöglich unterstützen. Deshalb bietet die Brauerei die Reinigung und die Wiederinbetriebnahme der Schankanlagen kostenlos an. „Nach einer langen Pause ist es unbedingt notwendig, die Schankanlagen wieder sorgfältig und gründlich zu reinigen. Nur so können wir die gewohnt beste Qualität unserer legendären Biere garantieren.“ erklärt Stephan Gomilschak, Leitung Kundendienst Brauerei Fohrenburg.

Die aus PET-Folie hergestellten Schutzvisiere gibt es bei Pfanner Schutzbekleidung in Koblach. Foto: handout /Pfanner/visionworks

McDonald´s setzt auf Kurzarbeit

Neue Geschäftsführung bei Medienzoo

Was vor elf Jahren in einem Projekt am Studiengang Intermedia der FH Vorarlberg gestartet wurde, entwickelte sich zu einem der führenden Unternehmen für Bewegtbild-Kommunikationslösungen in Vorarlberg und in der angrenzenden Region. Mathias Kasseroler hat mit der Medienzoo GmbH viel vor. Durch die Multiplikation der Ausspielkanäle geht es verstärkt um die Frage der synergetischen Nutzung von Inhalten auf Facebook, Instagram, Youtube, Online- und TV-Kanälen. Präsentationen und Messen weisen wiederum eigene Spezifika auf. Mathias Kasseroler nennt die daraus resultierende Herausforderung: „Es geht künftig darum, das

Ausgangsmaterial so zu gestalten, dass es über verschiedene Ausspielkanäle das definierte Publikum wirkungsvoll erreicht. Dann erzielt

McDonald’s Franchisenehmer Loek Versluis zeigt Verantwortung als regionaler Arbeitgeber und setzt auf Kurzarbeit, um die Arbeitsplätze seiner 352 Mitarbeiter zu sichern. Für die Zeit zu Hause gibt es ein vielfältiges E-Learning-Programm. „Wir alle sind Teil der McDonald’s Familie: Wir halten zusammen und schaffen das gemeinsam. Mein Fokus liegt darauf, mein großartiges Team in Vorarlberg zu halten und die Zeit bestmöglich zu überbrücken“, so Loek Versluis, Franchisenehmer von McDonald’s Österreich.

der Kunde von Medienzoo den optimalen Kommunikationsnutzen und den besten Return on Investment.“

Foto: handout / MEDIENZOO

Mathias Kasseroler übernimmt die Geschäftsführung der Medienzoo Bewegt Bild Kommunikation GmbH in Götzis.

Von links nach rechts: Daniel Mathis, Mathias Kasseroler und Günter Oberscheider.

McDonald’s Franchisenehmer Loek Versluis. Foto: handout / McDonald´s

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020 29

Wohnen & Lifestyle

„Tolles Angebot zum fixen Pauschalpreis“ Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Wir bieten unseren Kunden ein tolles Angebot zum fixen Pauschalpreis. Im Preis inbegriffen sind der Zehn-Jahre-Gratisservice mit Installationsplanung und Montage. Außerdem bieten wir eine Fixpreis-Garantie bis Ende 2021 an, damit sich die Kunden in Ruhe seine Traumküche zusammenstellen können.“

Da macht Kochen noch mehr Spaß! Von 12. bis 16. Mai gibt es 20 Küchen zum Werkspreis: Im Küchenstudio Wäger in Frastanz findet jeder eine Traumküche nach seinem Geschmack. Das Küchenstudio Wäger in Frastanz bietet auch heuer wieder eine geniale Aktion, wie Inhaber Roland Wäger erklärt: „Wir haben gemeinsam mit unserem Marken-Partner HAKA-Küchen eine Hausmesse vom 12. bis 16. Mai organisiert, bei der wir 20 individuell geplante und maßgefertigte Traumküchen zum einmaligen Werkspreis anbieten können. Im Sonderpreis enthalten sind unter anderem Granitarbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte.“ Wer sich

eine der 20 Küchen sichern möchte, kann sich unter Tel. 05522 52380 melden oder im Geschäft einen Termin

vereinbaren. Benötigt werden Pläne der Küche, bei bestehenden Küchen sind Fotos vom Bestand von Vorteil.

Die Küchenplaner können dann ein Konzept ausarbeiten und ein super Angebot offerieren.

Individuell wie die Besitzer: Im Küchenstudio Wäger kann man sich seine Traumküche zusammenstellen lassen.

Fotos: handout/Wäger Küchenstudio

12. MAI 2020 BIS 16. MAI 2020 HAUSMESSE

KÜCHEN ZU WERKSPREISEN. Wir feiern Markenpartnerschaft.

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

SAG‘S MIT

CARS

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Verkaufe 4 Sommerreifen 185/65 R14T, 6 mm Profiltiefe, Uniroyal Rennexpert, a € 35,-. Tel./SMS 0680 2326898.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Ford Mondeo Combi TDi, Bj. 2007, 6-Gang, schwarzmet., 96 kW, Klima, vorgeführt, Topzustand, 170.000 km, 8fach bereift, € 3.490,-. Telefon 0664 3263501.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

2 Jahre bist du nun auf dieser Welt, hast so manchen Unsinn angestellt. Hast mal geweint, doch meist gelacht und mir viel Freude gemacht. Ich hab dich lieb mein Schatz, in meinem Herzen hast du ewig Platz. Zu deinem 2. Geburtstag alles Gute, viel Glück auf deinem weiteren Lebensweg wünscht dir deine Oma!

IMMOBILIEN Älteres Wohnhaus dringend gesucht, AWZ Immobilien: Sympathisch. at, 0664 - 898 4000 Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664-898 4000

SUCHE HAUS mit Flair bis EUR 900.000,-office: Wolfurt Tel.: 0664 86 97 161 www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN Zuhause Gesucht! Eigentum/Kauf Ich suche eine Wohnung mit Garten oder großer Terrasse ab 3 Zimmer (max. 1.OG). Lage: Lauterach, Hard, Bregenz, Bildstein, Wolfurt. Die Wohnung sollte eine Größe von mind. 70 m² mit Carport oder TG. Idealerweise ist diese in einer Kleinwohnanlage. (Schätze eine nette Nachbarschaft) Was ich garantieren kann: seriöse und verlässliche Abwicklung. Wenn Sie eine tolle Wohnung verkaufen wollen, dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Erstkontakt bitte per EMail unter zuhause-gesucht@gmx.at

Baugrundstück im Raum Höchst zu kaufen gesucht, auch mit Altbestand, bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Vorarlberger Familie sucht leistbares Grundstück. Tel. 0660 3882008.

MIETEN Vorarlbergerin, 37 Jahre, Einzelperson, sauber und ruhig, sucht günstig Kleinwohnung oder Zimmer, WC, Dusche, ruhige Lage, Bregenz bis Bludenz. Telefon 0699 11523924.

Elektrotechnik Dual

Ich bin Ende 40, Nichtraucherin, mit Medizin.-Ausbildung und Dipl. Heilmasseurin und suche Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0664 3418876.

Säulenthujen in Feldkirch ab Feld zu verkaufen. 45cm € 4,00.-/ 110 cm € Entrümpelungen, Haus- 12,00.-/ 130 cm € 16,00.-/ haltsauflösungen, Ankauf 150 cm € 20,00.-/ 170 cm von Verlassenschaften, € 27,00.-. Anrufen unter 0650 6828248 Hämmerle. Tel. 0043 664 6254671

DIVERSES

Bachelor of Science

JOBS MIT SICHERHEIT

2Zi Whg 46m2 in Hard zu vermieten. Miete € 675.- incl. BK. Kaution 3 MM. Tel 0664 44 30 840.

Tiefgaragenplatz zu vermieten. Bahnhofstrasse 21, 6911 Lochau. Bitte melden unter Tel. 0664 7936870. Vermiete ab sofort schöne, möblierte 2-Zimmer-Wohnung in St. Anton im Montafon. Miete € 520,-, BK ca. € 70,-. Tel. 0664 5095271.

Mieten in Fraxern! Ruhige 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung. Wfl. ca. 95 m2, 1. OG, traumhafter Ausblick ins Rheintal, TG-Platz, HWB 48 kWh, € 1.380,- inkl. BK. Andreas Hofer Immobilien: Tel. 05577 93080205, www.ahoimmobilien.at Hard – Coole 4-ZimmerMaisonette-Wohnung! Wfl. ca. 129 m2, 1. OG, Leben mitten in Hard, Garagenplatz, HWB 56 kWh, € 1.669,- inkl. BK. Andreas Hofer Immobilien: Tel. 05577 93080-205, www.ahoimmobilien.at

Lauterach: Möbliertes Zimmer in WG inklusive TiefgaragenParkplatz zu vermieten. Telefon 05574 78000. Vermiete 3-Zi.-Whg. in Lustenau, Bahnhofstr., neuwert., 62 m², Balkon 20 m², Tiefgaragenplatz, Lift, an Einzelpers. od. Paar, langfrist., NR, € 850,- inkl. ab 1.8.20. 0664 99568843 Mäder: Nette Haus-WG, eigenes Zimmer möbl. mit TV/WLAN/WM/Terrasse/ Garten/WM/eig. P-Platz, an saubere, ruhige Einzelperson, € 560,- inkl. alle NK, K: 2 MM bar. Tel. 0676 4291520

für mehr Information QR Code scannen

Jetzt bewerben bis 31. Mai 2020

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

www.fhv.at/etdual

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: M, 54 J., sicheres Einkommen, sucht 1- bis 2Zi.-Whg. Lage egal weil Ausli.fahrer bin rel. (FKFriedrichshafen). Mob.: 0049 1746706640

Suche Teilzeitmitarbeiter für Garten und Landschaftspflege. ca. 20h/ Woche. Führerschein B und E erforderlich. Bezahlung über KV. Wolfurt 0664 5888048

Friseur/-in (m./w.)

Suche Mitarbeiter/in für Büro/Versand, geringfügig, nach Absprache auch im Verkauf, Mode. Teilzeit, Höchst mm1402@gmx.at

• Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Fußach, Dorfstraße:

JOBS Komm in unser TEAM: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen. at, 0664 - 17 84 271

SPAR-Supermarkt Altach, Achstraße:

wir suchen... • Friseur/-in mit Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewünscht wir bieten... • Aufstiegsmöglichkeiten • leistungsgerechte Entlohnung • regelmäßige Weiterbildung • 4-Tage-Woche Mirjana Hairdesign Wolfurt · Tel. 05574 82600

• Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Lauterach, Bundesstraße: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT Reutterer Schuhe

(Teilbelegung) (Teilbelegung ung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

EUROSPAR Götzis - Am Garnmarkt: • Kassier/in (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Grillsaison-Start mit Weber Neuheiten und Aktionen! Bis 17. 5.: Zu jedem Weber Gasgrill mit Sear Zone gibt`s Drehspieß um mind. 149,- Euro gratis! Grillshop Madlener hat seine Ausstellung wieder geöffnet und zeigt jetzt die Weber Neuheiten wie z. B. den Spirit 330 Original mit Sear Zone fürs perfekte Steak oder den völlig neu entwickelten SmokeFire Holzpelletgrill für extra Rauchgeschmack, aber auch das WEBER Connect Smart Grilling Hub oder das neue WEBER Keramik- und

Porzellansortiment. Das Weber Frühlingswochen-Extra: Bis 17. Mai gibt es zu jedem WEBER Spirit oder Genesis II Gasgrill mit Sear Zone einen passenden Drehspieß im Wert von mindestens 149 Euro gratis dazu. Mehr Informationen: Grillshop Madlener in Dornbirn, Bleichestraße 14b, Telefon 05572/22768, www.grillshop.at.

Christian Madlener: „Zu jedem Genesis II oder Spirit Gasgrill mit Sear Zone gibt`s bis 17. Mai den passenden Drehspieß um mindestens 149,- Euro gratis dazu!“

WERBUNG Erledige Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437, Herburger Antik-Stadl Dornbirn

Übernehme Verputzarbeiten ( innen / außen ), WÄRMEDÄMMUMG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0676 GOLF. Jetzt geht`s los. 2 7125024. Spielrechte im Golfpark Riefensberg zu ver- Demnächst in Vorarlberg: pachten. Pachtdauer und Preis nach Vereinbarung. Tel. (0043) 5574-71361-23. Das Erdaushub, ca. 200 m³, in Klimavolksbegehren Götzis, gratis. Tel. 0677 62999192. Kaufe Antikes jeder Art Eintritt frei! Textiler Motorradanzug günstig abzugeben. Marke Hein Gericke, Größe XL, kaum gebraucht, "sturzfrei". TEL. 0650 2331959.

wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

BASAR

Verschenke Crosstrainer Kettler, Gästebett, Ölradiator. Im Brachsenweg, www.mysticwelt.com Esoterik- Indianer- und Bregenz, Telefon 0699 18388615. Gothicwaren

Verschenke Crosstrainer Kettler, Gästebett, Ölradiator. Im Brachsenweg, Bregenz, Telefon 0699 18388615.

Verkaufe günstig Tip-ToiSachen, Ravensburger Puzzle und sonstige Spielwaren. Tel. 0699 10767525.

BAU POWER GROUP BAUGERÄTE GMBH

emmo.cc

Auch in schwierigen Zeiten wie heute sind wir für unsere Kunden da. Mehr Informationen gibt es gerne telefonisch unter +43 5572 386454

Beker Edelmetallhandel, Moosmahdstraße 28, Dornbirn T +43 5572 386454, office@juwelier-beker.com

www.juwelier-beker.com

Mund-Nasenmaske aus hautverträglicher Bio-Baumwolle. Stoppt Tröpfchenflug, hoher Tragekomfort, nachhaltig, bis 60° waschbar.

BAU POWER GROUP - KRAFT AM BAU . Baumaschinen Baugeräte und Tiefbautechnik, Mieten oder Kaufen ganz wie es dir gefällt. Jetzt auch in Hohenems! Nachbauerstrasse 6, 6845 Hohenems, 05576 720 20, office@baupowergroup.com

IPM Elektromatic GmbH AutomatisierungFördertechnikStahlbau aus einer Hand!

Als etabliertes Elektrofachgeschäft mit besonderem Flair sind wir in Dornbirn und Umgebung Ihr Partner für Leuchten, Elektrogeräte und Service. Schloßgasse 3, 6850 Dornbirn, info@stromgalerie.at, Tel. 05572/372529

Jodok Stülz Weg 17, 6850 Dornbirn office@ipm-gmbh.at Tel. +43 660 222 00 34

www.ipm-gmbh.at

Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. Teste uns kostenlos! „Der Grüne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at

www.micheluzzi.eu

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

33

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Haushaltsauflösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab! Z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektrogeräte, Bücher, Deko, CDs, DVDs. 0676 9400691, ab 14 h

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Österreich Briefmarken Verkauf jahrgangsweise; Ersttage mit Sondermarken, 100 Stk. € 100,-. Tel. 05552 32284, ab 14 Uhr oder rpmueller47@gmail. com Geschenkidee zum Geburtstag: Briefmarken Österreich vom Geburtsjahr, wahlweise von 1955-2017. Zuschrift an Reinhard M., Zürcherstr. 37a, 6700 Bludenz od. rpmueller47@gmail.com Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

PARTNERSUCHE Unternehmungslust., symp. Sie, 55+, Oberl. sucht gr. Ihn, -63. Ist dir Ehrlichk., Humor, Treue, Respekt so wichtig wie mir, freu ich mich auf e. Brief v. dir, m. Foto. Chiffre 0388 Bregenzerwälder sucht SIE! Feldkircherin, sehr nett, sympath., saß neben mir beim Vortrag v. Pater Anselm Grün, vor ca. 1 Jahr. Ein Wiedersehen würde mich freuen. 0664 73434481. Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com

Einsamkeit macht krank! Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und bereichern Sie Ihr Leben mit Zweisamkeit.

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle!

Ex-Bauer, 52 Jahre, sportlich, attraktiv, sucht Frau zu gemeinsamen Freizeitgestaltung. Tel. 0681 10874900. Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

Ich, männl., 63 J., mit leichter Gehbehinderung, möchte mit dir für immer glücklich werden. Ruf mich bitte an unter Tel. 0664 1655594.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Günther, 51, Mein heißes Verena, 34, hat schwarzes Herz verträgt sogar deine Haar wie Ebenholz, eine kalten Füße unter der Decke! Figur wie eine SchönheitsBin weltoffen, ehrlich u. auf- königin u. sinnliche rote geschlossen! Schön, wenn Lippen. Meine Sehnsucht du bald in meiner Nähe bist! richtet sich an einen, niveauvollen Partner, der nicht Tel.: 05574/42974 langweilig ist, aber chillig! Andrea, 42! Ich bin selb05574/42974 ständig, fröhlich und sehPaul, 64. Ich möchte dich in ne mich nach einem temperamentvollen Mann die Leichtigkeit entführen, mit mit Herz und Hirn! Ich dir verreisen u. die Natur aktiv genieße gerne aktiv die genießen! Dir meine Schulter Natur und will mich auch bieten, wenn du dich anlehnen Mal verwöhnen lassen! willst u. dich niemals einenKuscheln, gemeinsam gen! Freue mich auf eine flotte kochen usw. Bist du be- Frau mit Stil! Tel.: 05574/42974 reit dazu? 05574/42974 Schlanke Gabi, 63. Ich bin seh r feinfühlig, zärtlich, attraktiv Florian, 41! Ich: sportu. natu rlieb end. Mein Wunsch ist lich, zuverlässig, ates, das Schöne im Leben mit traktiv u. schlank und einem wertvollen Mensch en suche dich: romantisch, an meiner Seite zu teilen! Wo lebensfroh und auf hast du dich nur versteck der Suche nach einem t? Freue mich auf dich! Tel. Tel: l! Mich en g’rad : 05574/42974 05574/42974 herzWitwe, Angelika, 58! Tempe- Fritz, 70, ehrlich, u. humorspontan lich, ramentvolle Dame mit optimist. mein Lebenseinstellung. Ich bin of- voll! Ich suche GemeinFür Herzblatt! fen für eine tiefe Begegnung das Levon Dauer. Unternehmungs- u. samkeiten und 74 Reiselust sind die besten Vo- ben! 05574/429 nk, hla Sc ! 38 raussetzungen f. einen gemein- Peter, samen Start! Tel.: 05574/42974 schwarzes Haar, 185 . Magst du gutes Stilvolle Witwe, 70+, kreative, cm en? Wandern? Dann Ess aktive Dame. Ich sehne mich wir schon zu zweit! d nach geistreichem Austausch und sin mich dich erobern s Las eine starke Schulter. Bist du der d noch viele viele richtige Mann dafür? Dann lass un e Gemeinsamiter doch von dir hören, bin schon we entdecken! Tel.: keiten aufgeregt! Tel.: 05574/42974 05574/42974

Blondine mit blauen Augen, sportlich, 44! Ihr VORARLBERG seit 38 Jahren Temperament und ihre Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus office@contacta.info • www.contacta.info deinen Pantoffeln und erleAn alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und be die Begegnung auf die du schon immer gewar- Herren haben sich durch uns kennengelernt und genießen nun gemeinsam eine erfüllte Partnerschaft. Und Sie? Nur Mut! tet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 Fragen kostet nichts. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, 42974, www.contacta.info www.contacta.info - Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

Sugardaddy sucht Sugarbaby. Alter zw. 19 und 30 Jahre. Finanzielle Unterstützung zugesichert. Bewerbung per Whats App an Tel. 0660 9042686 Fröhliche Rentnerin, 72, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv beim Wandern, oder beim gemütlichen Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 42974, www.contacta.info

Wenn auch du auf der Suche bist, dann schreib mir doch! Denn ich(44j, ca. 166) ein liebevoller, Rücksichtsvoller Mann bin auch auf der Suche nach einer Partnerin ab 30 Jahre für eine feste Beziehung. Wenn du Interesse hast dann schreib mir bitte an: mensheart75@gmail.com Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE Nur tagsüber: sehr geile Hausfrau (34) liebt(!!!!) Oralverkehr! 05574 53163

Hausfrau saugt gern 01 267 50 44 Suche sympath. Lady für Swingerclub-Besuch. Di., Do. oder So. ab ca. 14 Uhr. Tel.: 0676 3523111 Sarah (26) und Tom (32) suchen reife Männer ab 45 für Sex! 05574 53122 3-fache Oma ist oft geil! Gebe Euro für Sex! Bitte nur diskret! 05574 53144

Jetzt VN 8 Wochen um nur 8 Euro lesen und 10-Euro-BayWa-Gutschein geschenkt bekommen!

Ihre VN, das ganze Jahr mit vielen BayWa-Gartentip ps! Bestellschein unter VN.at/frühling ausfüllen und 10-Euro-Gutschein sichern!

VN.at/frühling

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 26. April 2020 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Mathias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Herbert Groß, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 74/82161 Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstraße 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12,

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10-11 & 17–18 Uhr, Tel. 13/8120 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zambanini, Alberschwede, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 15/ 25373 Dornbirn: Dr. Reinold Böhler, Miteldorfgasse 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/52630 Lustenau: Dr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 Hohenems: Dr. Christiane Kaufmann, Nibelungenstraße 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/ 76076 Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Nobert

Mayer, Dr.-A.-HeinzleStr. 41, 11–12 & 17–18 Uhr, Tel. 23/51122 od 0664/3704934

Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 17–18 Uhr, Tel. 52/28444 od 0664/ 2062877

Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer, Klaus, Treietstraße 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Iris Jäger, Schlins, Kreuzstraße 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8100 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. MSc Klaus Latner, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30–10.30 & 17–18 Uhr Tel. 53/21441 Montafon: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Hard: Seeapotheke, Heimgartstr. 5, 05574/72553

Bregenz: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Riezlern, EngelbertKessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800, Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 17/5315-141

Dornbirn: Lebensquellapotheke, Haselstauder Str. 29a, 05572/ 201120

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

Feldkirch: Apotheke Novale, Rheinstr. 13, 05522/22812

ZAHNÄRZTE

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

Bregenz: DDr. Manfred Böhler, Wellenau 1, 17–19 Uhr Dornbirn: Dr. Arnulf Feuerstein, Leopoldstraße 1, 9 bis 11 Uhr Rankweil: lek. stom. Izabella Vugrin-Mündle, Bahnhofstraße 25, 17 bis 19 Uhr Bludenz: Dr. Maad Al Soquor, Bahnhofstraße 14, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bite telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

WANN &WO

Sonntag, 26. April 2020 35

Mentalist Harry Lucas zu Gast in Götzis Am 7. November kommt Harry Lucas mit seiner Show „Fantastische Kopfspiele“ in die Kulturbühne AmBach in Götzis, wo er mit Witz und Charme die Gedanken lesen und für Staunen, Gänsehaut und offene Münder sorgen wird. Die Show ist für Zuschauer ab 12 Jahren geeignet. Tickets: www.musikladen.at Foto: MKL Götzis

AKTUELLE INFOS zu Verschiebungen und Absagen Alle Infos zu Absagen, Verschiebungen und bereits bekannten Ersatzterminen aufgrund der Coronakrise laufend aktuell auf

Foto: handout/Musikladen Götzis

musikladen.at/corona

Am 5. November können die Zuschauer die Emotionen eines legendären QueenKonzerts in der Tribute-Show erleben und Freddie Mercury’s Musik noch einmal feiern.

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Queen-Tribute-Show Queen-Fans aufgepasst: Am 5. November gibt es die ultimative QueenTribute-Show in Götzis zu sehen.

19. NOVEMBER 2020 REICHSHOFSAAL LUSTENAU

„Long Live The Queen“, die spektakuläre Queen-Tribute-Show, in Szene gesetzt von „Break Free“ wird von vielen als das beste Queen-Tribute in Europa beschrieben, am ähnlichsten zum Original selbst. Die Band um Sänger Giuseppe Malinconico begeistert Tausende von Zuschauern in Europa und rund um den Globus. Er analysiert und verkörpert akribisch die Körpersprache von Freddie auf der Bühne, seinen Stimmklang,

Mit dem Musikladen Newsletter bist du immer auf dem Laufenden.

seinen Akzent, seine Aussprache und alles Notwendige, um die Illusion zu erzeugen, die Legende selbst auf der Bühne zu sehen. Gleiches gilt für alle anderen Bandmitglieder, die den Sound, die Bewegungen und die Energie von Queen nachbilden: der Stil von Brian, Roger und John wird von Paolo Barbieri, Kim Marino und Sebastiano Zanotto akribisch inszeniert. Am 5. November wird dem Publikum in der Kulturbühne AmBach in Götzis eine grandiose Lichtshow und viele aufregende Überraschungen geboten. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@home zum selber ausdrucken, auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Wähle selbst aus den Kategorien: • Konzerte Pop, Rock & Festivals • Konzerte diverse Genre • Theater, Kabarett & Comedy • Musicals, Shows & Vorträge

Tägliche Turnstunde

• Allgemein: das Beste aus allen Genre

16. MAI 2021 FESTSPIELHAUS BREGENZ

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Foto: Shutterstock

Das Sportangebot der „Sportunion“ wird mit einer digitalen, täglichen Turnstunde erweitert. Mit der digitalen, täglichen Turnstunde schafft die „Sportunion“ jetzt auch ein zusätzliches LivestreamAngebot speziell für Kinder im Volksschulalter. Insgesamt werden sechs „Bewegungspausen“ mit 15 Minuten am Vormittag und am Nachmittag angeboten, um Auf-

DIESEN NEWSLETTER GIBT ES AUCH DIGITAL!

Bewegung ist auch in dieser Zeit wichtig. merksamkeit und Konzentration zu fördern. Vier dieser Online-Einheiten sollten täglich absolviert werden, um den Bewegungsempfehlungen zu entsprechen. Diese werden von zertifizierten Übungsleitern der „Sportunion“ geführt. Die tägliche Turnstunde in digitaler Form gibt es unter: www. sportunion.at/digitaleturnstunde

Gratis & jederzeit abbestellbar!

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

36

GEWINNSPIEL

Neues Gewinnspiel: Meine Mama und ich Wir geben die Gewinner bekannt: Jaqueline sowie der sechsjährige Oskar dürfen sich über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen! Und wieder dürfen wir die Sieger unseres monatlichen Foto-Gewinnspiels küren: In der Kategorie „Online“ machte Jaqueline mit ihrem dicken Babybauch das Rennen. In der Kategorie „Print“ entschied sich das W&W-Team für Oskar, der uns mit seiner lieben Einsendung zum Lächeln brachte. Die Gutscheine werden euch per Post zugesandt.

„Meine Mama und ich“ Diesen Monat widmen wir unseren lieben Mamas im Ländle und sagen einfach mal danke: Danke fürs Zuhören, danke fürs Probleme lösen, danke fürs Dasein. Schick uns dein Lieblingsbild von dir und deiner Mama und verrate uns, wieso gerade sie die Allerbeste ist! Überrasche sie mit deiner Einsendung und zauber ihr gerade in dieser Zeit ein Lächeln ins Gesicht. Schick uns dein Foto mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at. Wir veröffentlichen dein Bild ab morgen auf der WANN & WO-Face-

bookseite. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Das Foto mit den meisten Likes gewinnt in der Kategorie „Online“. Das WANN & WO-Team wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Das W&W-Team wünscht viel Glück.

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Meine Mama und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir ver-öffentlichen euer Bild ab morgen auf www.facebook.com/ wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Mai, das Voting endet am 29. Mai (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder geteilt werden!

1. Platz „Online“ Zu süß ist das Foto der hochschwangeren Jaqueline. Die Gutscheine kann die zukünftige Mutter wahrscheinlich gut gebrauchen!

1. Platz „Print“ Wer hat die beste Mama der Welt? Jetzt mitmachen und gewinnen!

Wasserratte Oskar gewinnt in der Kategorie „Print“. Gratulation!

Fotos: Privat, Shutterstock

WANN & WO

Sonntag, 26. April 2020 37

„Narziss und Goldmund“ bereits erhältlich

Streaming & TV

Weil der Kinostart aufgrund des Coronavirus scheiterte, ist Stefan Ruzowitzkys („Die Fälscher“) „Narziss und Goldmund“ nach der Erzählung von Hermann Hesse bereits jetzt auf Amazon als Home-Cinema-Premiere zum Kauf erhältlich. Das Drama mit Sabin Tambrea und Jannis Niewöhner kostet 16,99 Euro. Bild: Sony Pictures

NETFLIX

PRIME

Neues gegen die Langeweile in Zeiten von Corona

Neues gegen die Langeweile in Zeiten von Corona

1

1

The Last Dance

Serie, Sportdokumentation. Mit unveröffentlichten Aufnahmen der Saison 1997/98 bietet diese Mini-Dokuserie detaillierte Einblicke in Michael Jordans Karriere und die Chicago Bulls der 1990er Jahre. Bereits verfügbar.

Auch wenn so bald keine neuen „Star Wars“-Filme mehr erscheinen, auf Disney+ erhalten Fans des Sternenkriegs weiterhin Nachschub. Fotos: Disney

I Am Mother

Film, Sci-Fi/Thriller. Der Roboter „Mutter“ kümmert sich in einer postapokalyptischen Welt in einem Labor um das Mädchen „Tochter“ (Clara Rugaard). Plötzlich steht eine fremde Frau (Hilary Swank) vor dem Bunker und bittet um Hilfe. Jetzt verfügbar.

Noch mehr „Star Wars“ 2

After Life – Staffel 2

Fotos: Netflix, Warner Bros., Concorde Video, Universal Pictures, Fox

Serie, Tragikomödie. Der Golden-Globe-Gewinner und Regisseur/Drehbuchautor Ricky Gervais steht erneut mit Ashley Jensen vor der Kamera. Staffel 2 der schwarzhumorigen Comedy ist ab sofort abrufbar.

3

Crazy Rich

Film, Komödie. Moderne romantische Komödie nach dem gefeierten, weltweiten Bestseller von Kevin Kwan. Mit Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Lisa Lu und Awkwafina. Ab morgen zu sehen.

Nach dem großen Erfolg der „Star Wars“-Realserie „The Mandalorian“ plant Disney bereits die nächste Serie im Krieg der Sterne-Universum. Nachschub für „Star Wars“-Fans: Beim Streamingdienst Disney+ soll eine neue „Star Wars“-Serie in Arbeit sein, wie die Branchenblätter „Hollywood Reporter“, „Variety“ und „Deadline.com“ kürzlich übereinstimmend berichteten. Demnach soll die US-Regisseurin Leslye Headland für das neue Sternenkrieger-Abenteuer verantwortlich sein. Headland ist als Showrunnerin der Netflix-Serie „Russian Doll“ bekannt, sie inszenierte auch die beiden Filmkomödien „Die Hochzeit unserer dicksten Freundin“ und „Sleeping with Other People“.

Plot noch unbekannt Der Inhalt der neuen Serie ist derzeit noch unter Verschluss, sie soll allerdings einen Schwerpunkt auf weibliche Charaktere aus dem „Star

MAGAZIN

www.laendletv.com

Neu ab Dienstag 10:00 Uhr

Täglich

Wars“-Universum legen. Der Streamingservice des Unterhaltungsriesen Disney hat bereits die beliebte „Star Wars“-Produktion „The Mandalorian“ über einen Kopfgeldjäger auf der Flucht mit Baby-Yoda im Programm. Disney+ hat weitere Ableger geplant. Im vorigen Jahr kündigte zudem Ewan McGregor seine Rückkehr in der berühmten „Star Wars“-Rolle als Obi-Wan Kenobi an. Schauspieler Diego Luna soll für eine Serie über die Figur Cassian Andor vor die Kamera treten.

TAG

Evan Allmächtig

Film, Komödie. Gott (Morgan Freeman) befiehlt dem narzisstischen Evan (Steve Carell), eine Arche als Vorbereitung auf eine Flut zu bauen. Seine Familie glaubt an eine Midlife-Crisis. Zu sehen ab Mittwoch.

„Episode IX“ in Kürze auf Blu-ray erhältlich Übrigens: Am 30. April erscheint „Star Wars Episode IX: Der Aufstieg Skywalkers“ auf DVD und Blu-ray. Der Abschluss der S k y wa l ke r - S a g a ist zudem bereits seit einigen Tagen auch als (4K-)Digitalversion zum Kauf erhältlich. Die HD-Version kostet 16,99 Euro, die UHD-Variante 19,99 Euro. bleiben Sie zuhause

18:50 Uhr

2

für s'Ländle und d'Lüt

3

The Orville – Staffel 2

Serie, Sci-Fi/Comedy. Ab Donnerstag läuft auf Prime Video die zweite Staffel von Seth MacFarlanes („Family Guy“, „Ted“) Star Trek-Persiflage. Ein witziger Spaß in den Tiefen des Alls – nicht nur für Star Trek-Fans.

Samstag 20:00 Uhr SYLA - Corona Sessions

MAGENTA TV (Nr.154) A1 TV (Nr. 429)

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

38

LESERBRIEFE Covid-19

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

#W

irBleibenZuhause. Frau Ghörig hat genug vom Coronatheater. Grad hat sie aus Protest ein wüstes Hexenporträt von sich gemalt und aus dem Fenster gehängt: SCHAU AUF MICH! Herr Wündrig schaut MATRIX auf K1. Was ihn stört, ist die in der rechten Ecke des TV-Schirms penetrant erscheinende Gehirnwäsche: #WirBleibenZuhause. Es ist die mit Steuergeld gekaufte Gesundheits-Propaganda der jungen Autoritären. #WirBleibenZuhause wird dem Volk ins Hirn geklotzt. MATRIX zeigt genau die Weltmanipulation, Herrschaft der Apps und Maschinen. Grad wird es spannend, Zweikämpfe, Kung-Fu-like. NEO, der Auserwählte zischt in den Himmel. Wusch. Weg ist er. Rechts oben wieder: #WirBleibenZuhause. Ein Hohn. Er rastert aus: „Geht’s noch? Wollt ihr uns das Fernsehen auch noch versauen? Wer zahlt die Propaganda, vielleicht ihr, Plexiglaspädagogen? Wer kriegt diese Reklame ins Hirn geschmiert? Wer bleibt zurück? Wer vertrottelt dabei? Wir, der Volk. Was haltet ihr von uns, ihr falschen Dankeschleimer!“

„H

ör auf“ ruft Conny energisch, „du versäumst ja alles! Schau: Morpheus taucht jetzt auf, hinter ihm Trinity“. In diesem Moment ist Werbeunterbrechung bei K1. VOLTADOL FORTE SCHMERZGEL. Auch das typisch. Wündrig nippelt Daniels. Zu Ghörig: „Hast du wenigstens was zusammengebracht?“ Conny macht gern Reime. Täglich einen aktuellen für den Kalender. Im TV: ORAL B. Sie liest: „Nur ein Todel oder Tepp, holt sich die Corona App!“ Wündrig: „Weiter so!“ Ghörig: „Und die Grünen ohne Mumm, reißen sich da auch noch

drum!“ Wündrig: „Genau! Aber das Rote Kreuz gehört auch dazu. Die fördern ja den Handy-Überwachungsstaat unseres Kim-yong-Kurz. Schwarz ist das rote Kreuz. Die kriegen keinen Euro mehr von mir. DIE soll‘n Menschen retten – nicht wir!“ Ghörig: „I rett keinen, i hab mit dir genug zu tun!“ Wündrig greift nach JACK: „Der Kogler besteht nur noch aus Hemdsärmel!“ Jetzt heizt Ghörig eine Zigi an: „Grüne ohne Fleisch & Fisch kommen mir nicht auf den Tisch!“ Zu Wündrig: „Magst an Rollmops? Vitamin D. Für die Haut“. Im TV: KIJIMEA REIZDARM PRO. Wündrig haut auf den Tisch: „S‘ist zum aus der Haut fahr‘n, außer du hast a Pfirsichhaut wie der Ersatzjesus vom Kanzleramt. Der hat 59 Ballhausbuben angestellt. Wer zahlt‘s? Wir. Und die Reisgänger im Volk finden den auch noch super. Gute Nacht Lemminge!“

Auch die Wissenschaft weiß derzeit noch einigermaßen wenig über das Virus zu berichten. Fest steht, dass viele Infektionsverläufe relativ glimpflich verlaufen. Große Probleme gibt es, wenn das Virus bis in die menschliche Lunge vordringt, dort eine Überreaktion des Immunsystems hervorruft und damit die Sauerstoffversorgung von Organen im Körper drastisch minimiert, um das laienhaft auszudrücken. Der Infektionsverlauf kann mit Gliederschmerzen, hohem Fieber, Atembeschwerden, zeitweisem Geschmacksverlust u.a.m. einhergehen. Es wird damit verschärft, wenn der Körper noch mit anderen Krankheitsverläufen zu kämpfen hat. Vermutlich werden wir, zumindest noch einige Zeit, mit dem Virus leben müssen, sofern wir nicht vollkommen abgeschottet, jeder für sich, steril leben will. Wie es auch eine Impfung gegen Grippe gibt, wird es in weiterer Zukunft eine Impfung gegen Covid-19 geben. Aber auch das Grippevirus kommt, trotz ständig modifizierter Impfungen, immer wieder zum Ausbruch. Dies bedeutet, dass wir zwar mit Distanz und Hygiene leben lernten, aber mit einem

J

etzt endet die TVWerbung mit: SO SCHÜTZEN WIR UNS DIE BUNDESREGIERUNG. Ghörig: „So schützen sich die Gschützten! Wündrig: „Frechheit. Gehirnwäsche wie in der DDR“. Ghörig: „… oder in Kuba, weißt noch?“ Wündrig lächelt erfreut: „VIVA LA REVOLUCIÓN!“

G

egen Ende des Films hat Wündrig den Jack Daniels geleert, wird zum Auserwählten und rettet die in der türkisgrünen Matrix verirrten österreichischen Lemminge. Frau Ghörig ist eingeschlafen. MATRIX RELOADED. Oben rechts: #WirBleibenZuhause.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Kurt Höfferer, Hörbranz

Explodierende Baupreise Die stark steigenden Preise hierzulande mögen ja verschieden Ursachen haben, eine davon ist die zum Teil unverschämte Preisgestaltung. Ein Beispiel: Vor genau einem Jahr musste ich Lamellen unserer Rollläden ersetzen. Der teuerste hiesige Anbieter verlangte für gewöhnliche PVCLamellen 150 Euro/m² (nur das Material). Bei meiner Internetrecherche habe ich keinen inländischen Hersteller gefunden, aber einen polnischen in Breslau, zu erreichen über www.rollladenplanet.de. Dort habe ich Lamellen („Rollladenpanzer“) der passenden Größe aus pulverbeschichtetem, ausgeschäumtem Aluminium für rund 50 Euro/

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Es reicht

gewissen Risiko, etwas Vorsicht und ohne Panik zu leben bereit sein müssen. Ob wir deshalb vor Angst ständig einen Rucksack an Belastungen mit uns herumschleppen wollen, wird dann wohl jedem selbst überlassen bleiben. Covid-19 wird uns trotzdem noch lange beschäftigen, zumal die wirtschaftlichen Folgen nicht unerheblich sein werden.

m² gefunden und gekauft. Der momentane Versand ist kostenlos! Natürlich kennen auch unsere Firmen diesen Hersteller und kaufen vermutlich bei ihm oder sogar in China ein (die Containerfracht China-Hamburg kostet nur rund 60 Euro). Da die Alu-Lamellen etwa doppelt so teuer sind wie die aus PVC hat der hiesige Anbieter seinen Einkaufspreis mir gegenüber um das Sechsfache erhöht! Dem ist nichts hinzuzufügen. DI Dr. Bernd Oesterle, Hard

Einschränkungen Wie ich, so wünschen sich alle Menschen, dass die Corona-Pandemie so bald wie möglich besiegt sein wird. Vielleicht haben die zum Schutz gegen eine Ansteckungsgefahr drastisch anmutenden Anordnungen so manche Menschen dazu geführt, zu erkennen, dass man, um leben zu können, weit weniger, als bisher angenommen und konsumiert, benötigt. Bin ich womöglich der Einzige, der so denkt? Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 26. April 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Rebecca Makkai: „Die Optimisten“ Buchtipp von Anita Figo: „Chicago, 1985: Yale ist ein junger Kunstexperte, der nach Neuerwerbungen für seine Galerie sucht. Er ahnt nicht, dass ein Virus, das gerade in Chicagos ,Boys Town‘ zu wüten begonnen hat, alles durcheinander bringen wird. Paris, 2015: Fiona sucht nach ihrer Tochter. Die Suche nach ihr gestaltet sich zu einer Reise in die eigene Vergangenheit, denn in Paris trifft sie auf alte Freunde aus Chicago, die sie an schwere Zeiten erinnern... Die Optimisten ist eine bewegende Geschichte darüber, wie Liebe uns retten, aber genau so vernichten kann, und wie uns traumatische Ereignisse ein Leben lang prägen können.“ Eisele Verlag

39

BUNT „Das, was jemand von sich selbst denkt, bestimmt sein Schicksal.“ Mark Twain (1835 – 1910) Amerikanischer Schriftsteller

Der Abteilungsleiter nach dem Diktat zu seiner Sekretärin: „Schreiben Sie bitte noch ‚Streng vertraulich‘ drüber. Ich möchte, dass jeder im Büro das Schreiben liest!“ Zwei alte Freundinnen treffen sich zufällig. „Bist du es wirklich, Anne? Du bist älter geworden. Ich hätte dich kaum erkannt!“ „Ja, Eva, ich hab dich auch nur an deinem Kleid erkannt.“

„Unerhört, was fällt Ihnen eigentlich ein, die Rechnung ungeöffnet an mich zurückzusenden?“, fragt der Arzt seinen Patienten. „Aber, Herr Doktor, Sie haben mir doch jede Aufregung strengstens verboten!“

WETTER Sonntag, 26. April 2020

Der Verkäufer: „Diesen Mantel können Sie zu jeder Jahreszeit tragen.“ „Auch bei warmem Wetter?“ „Ja, bei warmem Wetter tragen Sie ihn über dem Arm.“

„Beziehung ist der Spiegel, in dem wir uns selbst so sehen, wie wir sind.“

2000 m

2O

1000 m

8O

Tal

15O

Jiddu Krishnamurti (1895 – 1986) Indischer Philosoph

Heute gibt es eine Mischung aus Wolken, Sonne und ein paar Regenschauern. Die Temperaturen erreichen 14 bis 20 Grad. Morgen wechseln Sonnenschein und dichtere Wolken einander ab, es sind aber nur mehr einzelne Regenschauer dabei. Am Dienstag wird es leicht föhnig und überwiegend sonnig. Im weiteren Verlauf wachsen Quellwolken und die Schauerneigung steigt deutlich. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

F. Scott Fitzgerald: „Der große Gatsby“ Buchtipp von Jana Dreher: „Der wenig erfolgreiche Autor Nick Carraway verlässt den Mittleren Westen und kommt im Frühjahr 1922 in die große Stadt New York City. Es ist eine Zeit von lockerer Moral, glitzerndem Jazz und den Königen des boomenden Schwarzhandels. Auf der Jagd nach seinem eigenen amerikanischen Traum begegnet er dem mysteriösen Millionär und Party-Veranstalter Jay Gatsby. Er gibt in seiner Villa auf Long Island glanzzvolle Partys für die New Yorker Gesellschaft. Schnell findet Nick heraus, dass Gatsby in die Cousine Carraways Daisy, verliebt ist. Der junge Autor wird in die Welt der Superreichen hineingezogen, indem er Gatsby hilft sich mit Daisy zu treffen. Ein Klassiker, den man gelesen haben muss!“ Reclam In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10°

Echt tierisch ... ... auch Kater Charlie macht Home Office. Ein Bild von Gudrun aus Lochau. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.12 Uhr

20.26 Uhr

zu

Namenstage: Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Tierkreiszeichen: Zwillinge

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sie können heute viel erreichen, oder einfach nur einen netten Tag genießen.

Krebs 22.6.–22.7. Für eine kleine Panne müssen Sie heute geradestehen. Doch es ist belanglos.

Waage 24.9.–23.10. In einem entspannten Betriebsklima geht das Tagewerk leicht von der Hand.

Steinbock 22.12.–20.1. Die Stimmung ist ausgelassen! Auch Ihr Energiepegel ist im grünen Bereich.

Stier 21.4.–20.5. Heute brauchen Sie pfiffige Ideen, um alle Aufgabenstellungen zu meistern.

Löwe 23.7.–23.8. Granteln Sie nicht! Eine kurzer Pause bringt Ihre Stimmung wieder ins Lot.

Skorpion 24.10.–22.11. Vorsicht, hinter Traumangeboten verstecken sich oft sehr undankbare Jobs.

Wassermann 21.1.–19.2. GIhr Charme leistet Ihnen heute beim Umgang mit KundInnen wertvolle Dienste.

Zwillinge 21.5.–21.6. Zeit nehmen zum Bummeln und Träumen, so entspannen Sie sich heute am besten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Im Moment ist nur wenig los, denn die Liebessterne haben sich zurückgezogen.

Schütze 23.11.–21.12. Bringen Sie Abwechslung in den Alltag, dann erleben Sie auch die Liebe neu.

Fische 20.2.–20.3. Stress im Beruf? Hobbys pflegen oder gute Musik hören beruhigt Ihre Nerven.

Qualität aus der Schweiz!

Die beliebtesten Chips der Schweiz. Das tra Da trad aditio adi onelle Familienunternehmen blickt auf ei au eine 60-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Was ein 1958 58 begann, hat sich zu einer der stärksten Mark rk ken der Schweiz entwickelt. Zweifel begeistert mit innovativen Produkten und be e nem hohen Qualitätsbewusstsein. ei Im November 2017 wurde die Chips- und SnackProduktion vollständig auf Schweizer Rapsöl umgestellt sowie das Meersalz durch Schweizer Alpensalz ersetzt. Ausschlaggebend für diesen Entscheid war der Wunsch nach mehr „Swissness“, denn mit Sonnenblumenöl aus der Schweiz kann der Bedarf für die Herstellung der ZweifelProdukte nicht vollumfänglich gedeckt werden.

Zweifel Original Chips Nature, Paprika oder Piri-Piri, 90 - 100 g

statt 2.29

1.89

(per kg 18.90/21.-)

Ersparnis 0.40

Kressi Kräuter-Essig 1 Liter

statt 2.99 Spiess S Sp iess M iess ie Mini-St. Galler Bratwurst att ur urst stt

2.19

original Schweizer (per kg 9.13) Spezialität, nun auch für den kleinen Hunger, in Selbstbedienung, Ersparnis 3 Stück, 240-g-Packung

0.80

Switzerlan land and an Tilsiter ca. 27% Fett abs., Schnittkäse aus silofreier Rohmilch, würzig-aromatischer Geschmack, in der KäseFeinkostabteilung, 100 g

statt 2.49

statt 3.09

1.79

2.69

Ersparnis 0.70

Ersparnis 0.40

Riv vella original, light oder Reffresh, 1 Liter

statt 2.69

2.29

(per Stück 0.57)

Ammann Mohrenkönig 4-Stück-Packung

Ersparnis 0.40

Emmi Swiss Müsli Classic aus frischen Früchten, bestem Joghurt und ballaststoffreichen Cerealien, 2 x 150 g

statt 1.89

1 Fl. 1.39

1.49

1.09

ab 6 Fl. je

(per kg 4.97)

Ersparnis 0.40

mindestens

6er-Tray 6.54

Ersparnis p 1.80 ab 6 Fl.

Angebote g gültig g g bis Di., 28 28.04.2020. mengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise p sind unsere bisherigen g Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.