http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191127.pdf

Illegale Deponie gibt Rätsel auf

„Jede fünfte Frau Opfer von Gewalt”

W&W zu Gast beim HC Ambri-Piotta

Der ehemalige Geschäftsführer des Abfallentsorgers dementiert jegliche Beteiligung. Seite 4

Gewalt gegen Frauen ist auch in Vorarlberg alltäglich, wie Anja Natter vom ifs informiert. Seite 6

150 Vorarlberger Eishockey-Fans sahen einen Sieg von Dominic Zwerger im Tessiner Derby gegen Lugano. Seite 22/23

Mittwoch, 27. November 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Periode darf kein Tabuthema sein“

Schulsprecherin Lina Goldner hat sich für kostenlose Hygieneartikel am BG Feldkirch engagiert (S.12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 89 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Auf die W&W-Fanbank 2x2 Plätze für das SCRA-Heimspiel gegen den WAC am Sonntag gewinnen. Seite 21

PRINTAUSGABE

Mit dem Trabi auf den Weihnachtsmarkt Enrico bringt mit seinem 1987er Trabant ein Stückchen der DDR-Geschichte auf die Vorarlberger Straßen. Seite 14

2 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Audi baut bis 2025 insgesamt 7500 Arbeitsstellen ab Der Autobauer Audi streicht in Deutschland 7500 Stellen. Bis 2025 baut die VW-Tochter 9500 Stellen ab, dafür sollen im Gegenzug 2000 Jobs in Bereichen wie Elektromobilität und Digitalisierung neu entstehen, wie das Unternehmen gestern mitteilte. Das sei das Ergebnis einer Grundsatzvereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Betriebsrat. Der Stellenabbau solle sozialverträglich ohne betriebsbedingte Kündigungen geschehen, hieß es. Foto: Reuters

Aktuell

SPÖ: Über ein Viertel zur Kündigung angemeldet Ihre finanzielle Lage zwingt die SPÖ zu harten Einschnitten. 27 von 102 Mitarbeitern werden beim AMS angemeldet. Wie Bundesgeschäftsführer Christian Deutsch bei einem Presse-

gespräch am gestrigen Vormittag bekannt gab, werden 27 der 102 Mitarbeiter zur Kündigung angemeldet. Wie viele Mitarbeiter der Partei tatsächlich zu Jahresende gekündigt werden, ist noch unklar. Zusätzlich zu den 27 zur Kündigung angemeldeten Beschäftigten verliert die Löwelstraße auch noch

weitere Mitarbeiter, deren Verträge auslaufen bzw. die in Pension gehen. Deren Zahl nannte Deutsch nicht. Auch sagte er nicht, in welchen Bereichen der Personalabbau erfolgen wird. Parteichefin Pamela Rendi-Wagner stellte klar: „Wir werden mit weniger Mitarbeitern mehr leisten müssen.“ Dass

die SPÖ Kündigungen vornehmen müsse, gehe ihr „menschlich sehr nahe“. Der Schuldenstand der Partei beträgt rund 14,9 Millionen. Ziel ist für Deutsch, dass schon im kommenden Jahr ein ausgeglichenes Budget gelingt. Ende 2025 hofft der Bundesgeschäftsführer, dass die SPÖ schuldenfrei ist.

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.51 UHR

Wien. Winzig: Eisbärin „Nora“ mit ihrem Jungtier in einer Wurfnische in der Innenanlage der Eisbärenwelt im Tiergarten Schönbrunn. Bei der Geburt sind Eisbären etwa ein halbes Kilogramm schwer und so groß wie ein Meerschweinchen.

08.47 UHR

Santiago. Aufgebracht: Eine chilenische Demonstrantin protestiert entblößt gegen Gewalt an Frauen, männlichen Chauvinismus und staatlichen Terrorismus.

13.44 UHR 6.51 UHR

New York. Stilsicher: Schauspielerin Abigail Spencer erscheint im schwarzen Kleid zur 47. Emmy-Verleihung. Fotos: Reuters, APA, AFP

Najaf. Extrem: Ein irakischer Demonstrant steht im Rauch einer brennenden Barrikade. Seit Oktober protestieren die Menschen in der Region gegen Korruption und mangelnde Arbeitsplätze.

04.04 UHR

Köln. Schräg: Influencerin „Anmaykaa“ posiert im „Supercandy Pop-Up Museum Vol.2“ für ein Foto für ihren Instagram-Account.

Mittwoch, 27. November 2019 3

WANN & WO

Russische Kühe sollen dank VR-Brillen mehr Milch geben Russische Kühe sollen künftig mit Hilfe von Virtual-Reality-Brillen (VR) und digitalen Bildern von saftigen grünen Wiesen mehr Milch produzieren. Im kalten russischen Winter könnten die Tiere simulierte Weideflächen sehen und so besser entspannen. Dadurch könnte die Milchproduktion angekurbelt werden, teilte das Landwirtschaftsministerium des Gebiets Moskau mit. Ein Prototyp der Brillen werde bereits an einem Bauernhof nahe Moskau getestet. Fotos: dpa, AP/Oculus, Montage: W&W

Milliardenschweres Drogengeschäft Wien/Brüssel. Europas Drogenmarkt macht derzeit jährlich rund 30 Mrd. Euro aus. Weltweit waren es 2014 zwischen 426 und 652 Milliarden US-Dollar. Dies geht aus dem EU-DrogenmarktBericht 2019 der Europäischen Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) und Europol hervor. Die Konsequenzen durch organisiertes Verbrechen und den Drogenmarkt als Finanzinstrument für Terroristen sind groß. Der Bericht wurde gestern in Brüssel präsentiert. Für die Erhebungen steuern EMCDDA und Europol seit einigen Jahren regelmäßig ihre Daten bei. Die wichtigsten Informationen aus Europa: Vom Gesamtmarkt für illegale Drogen (30 Mrd. Euro/Endverbraucherpreis) entfallen 39 Prozent auf Cannabis (11,6 Mrd. Euro), 31 Prozent auf Kokain (9,1 Mrd. Euro) und 25 Prozent auf Heroin (7,4 Mrd. Euro). Amphetamin (drei Prozent/eine Milliarde Euro) und Ecstasy/MDMA (zwei Prozent/500 Millionen Euro) rangieren unter „ferner liefen“.

30 Milliarden Euro werden in Europa durch Drogen erwirtschaftet. Foto: Reuters

Flugzeuge kommen sich gefährlich nahe Zürich. Im Nahkontrollbereich des Flughafens Zürich sind sich im Oktober ein privates Motorflugzeug und ein Airbus von British Airways gefährlich nahe gekommen. Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (Sust) hat eine Untersuchung eröffnet. Der Vorfall ereignete sich am 13. Oktober um 17.30 Uhr rund 35 Kilometer nordwestlich des Flughafens, wie gestern mitgeteilt wurde. Der Airbus kam von London Heathrow und wollte in Zürich landen, die Privatmaschine war von Locarno nach Donaueschingen-Villingen (D) unterwegs.

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 Das Beben in Albanien war in weiten Teilen der Region spürbar und forderte zahlreiche Menschenleben. Hilfskräfte aus vielen Teilen Europas wurden entstandt. Foto: AFP

Schweres Erdbeben erschütterte Albanien Ein heftiges Beben hat am gestrigen Morgen den Westen Albaniens erschüttert. Mindestens 15 Personen kamen ums Leben, 600 weitere wurden verletzt. In Tirana, der Hafenstadt Durres und einigen Landgemeinden stürzten Häuser ein, liefen die Menschen in Panik auf die Straße. Zahllose Personen wurden gestern noch unter den Trümmern vermutet. Es war das schwerste Erdbeben seit Jahrzehnten in dem kleinen Balkanland. Die Erschütterung war weithin in der Region zu spüren, so etwa auch in Nordwestgriechenland, Südserbien und in Teilen Süditaliens.

Stärke 6,3 bis 6,4 Die Polizei stellte 1900 Mann ab, um die Suche nach Verschütteten voranzutreiben. Die Europäische Union (EU) aktivierte ihren Kata-

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE

strophenschutzmechanismus. Das Institut für Geowissenschaften in Tirana und das Deutsche Geoforschungszentrum in Potsdam gaben die Stärke des Bebens mit 6,3 an, die US-Erdbebenwarte (USGS) mit 6,4. Das Epizentrum lag nach albanischen Angaben zehn Kilometer nördlich von Durres und 30 Kilometer westlich von Tirana. Das Zentrum wurde in zehn Kilometer Tiefe im Adriatischen Meer lokalisiert.

Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

Internationale Hilfe

Aluschienen u. Karniesen nach Maß!

Stunden nach dem verheerenden Beben liefen die Bemühungen der Rettungsmannschaften auf Hochtouren. Die Helfer setzten Bagger ein, um die Trümmer der kollabierten Gebäude Schicht für Schicht abzutragen. Zur Beurteilung der Schäden können die Einsatzkräfte zudem Satellitenbilder des europäischen Copernicus-Dienstes nutzen. Viele Länder, darunter Deutschland, Griechenland, Italien, Serbien und Montenegro, entsandten eigene Spezialkräfte nach Albanien.

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Schokki sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 27. November 2019

Kaufst du einen Adventskalender? WANN & WO wollte wissen, was Vorarlberger von Adventskalendern halten.

Verunglückter Paragleiter gestorben Bregenz. Der 54-jährige Deutsche, der am 10. November beim Paragleiten nahe Bezau abgestürzt war, erlag am Wochenende seinen Verletzungen. Das teilte die Polizei gestern mit. Der Mann hatte sich kurz nach dem Start mit dem Gleitschirm gegen den Hang gedreht, worauf es zu einem Strömungsabriss kam. Er stürzte aus etwa 40 bis 50 Meter Höhe in steiles Gelände ab. Beim Aufprall erlitt der Mann schwere Verletzungen und wurde ins LKH Feldkirch geflogen, wo er verstarb. Zweiter Paragleiter abgestürzt Laut Polizei landete am Montag ein 71-Jähriger bei einem Paragleiter-Unfall in einem Baum. Der Mann war am Nachmittag im Bereich der Hochleckachalpe bei Hittisau von seiner Flugschneise abgekommen. Dadurch bliebe er in einer Baumkrone in Höhe von etwa 25 Metern hängen. Er blieb unverletzt und konnte von der Bergrettung geborgen werden.

BsF: Carina verzeiht Bauer Michael

Foto: TVNOW

Bregenz. Kann Bauer Michael (30) Carina nach dem Hin und Her davon überzeugen, dass sein Herz nur für sie schlägt? Ein Ausflug ins Grüne scheint zu funktionieren, wie in der aktuellen „Bauer sucht Frau“Folge zu sehen war: „Ich würde ja gern die Hofwoche um ein paar Jährchen verlängern. Gefühlsmäßig hat sich bei mir schon sehr viel entwickelt. Ich muss dir ganz offen gestehen, ich habe mich in dich verliebt“, verriet Michael. Und Carina ging es offenbar nicht anders: „Ich verzeihe dir diesen kleinen Umweg! Ich würde mich auch freuen, wenn das mit uns eine Zukunft hat.“

Michael und Carina kommen sich näher.

WANN & WO Aida, 18, Dornbirn: „Gerade für Kinder finde ich Adventskalender eine wunderschöne Tradition. Bei Erwachsenen verstehe ich den Sinn dahinter nicht wirklich. Besonders, wenn man den Nachhaltigkeits-Faktor berücksichtigt.“

Manuel, 20, Altach: „Adventskalender wecken schöne Kindheitserinnerungen in mir. Darum kauf ich auch jedes Jahr einen. Dabei achte ich allerdings darauf, dass der Inhalt nicht ungesund ist und man etwas davon hat. 30 Euro würde ich für den Richtigen schon ausgeben.“

Wer wusste von der Deponie in Bürserberg? Kurz vor Ende des Mammut-Prozesses um Häusle wurde eine weitere Deponie angezeigt. Der Ex-Häusle-Chef dementiert eine Beteiligung. Am Montagnachmittag war bei der Polizeiinspektion Bludenz eine illegale Anzeige eingegangen: Im Schesatobel in Bürserberg wurde einem VN-Bericht zufolge zerhäckselter Sondermüll vergraben. Der angebliche Verantwortliche: Abfallentsorger Häusle. Das Unternehmen steht bereits seit Jahren wegen einer illegalen Mülldeponie auf dem eigenen Betriebsgelände in Lustenau vor Gericht. Mit der nun eingegangenen Anzeige könnte sich der HäusleSkandal auf weitere Gebiete Vorarlbergs ausweiten – und das obwohl der Mammut-Prozess inzwischen kurz vor dem Ende steht.

ehemaliger Häusle-Geschäftsführer kann ich definitiv ausschließen, dass Häusle jemals in Bürserberg eine Geländeverfüllung bewerkstelligt, noch irgendwelches Material dafür bereitgestellt hat. Unser unmittelbares Einzugsgebiet war das Rheintal bis Frastanz/Nenzing. Wir hatten im Walgau weder Fahrzeuge, Maschinen noch Personal im Einsatz.“ Bei den in Bürserberg angeblich vergrabenen Sondermüll-Teilen soll es sich laut der Anzeige um Medikamentenverpackungen, Spritzen und NylonObjekte handeln. Diese genaue Beschreibung des Mülls legen die Vermutung nahe, dass der Anzei-

ge in näherer Verbindung zu den Vorgängen stand. Die Firma wurde von der Anzeige überrascht. „Der Sachverhalt war uns bisher nicht bekannt und wird daher aktuell intern geprüft“, erklärt Unternehmenssprecher Martin Dechant gegenüber VOL.AT. Der zuständige Umwelt-Landesrat Johannes Rauch (Grüne) hielt sich gegenüber dem ORF Vorarlberg mit Vermutungen zurück und verwies auf die laufende Prüfung des Sachverhalts. Auch Bürgermeister Fridolin Plaickner zeigte sich verwundert. Der HäusleSkandal wurde 2016 aufgedeckt, heuer startete der Prozess. Das für erwartete Urteil ist nun fraglich.

Medikamente und Spritzen Ex-Häusle-Geschäftsführer Martin Bösch dementiert auf seinem Blog eine Beteiligung der Firma: „Als

Nach Bekanntwerden des Häusle-Skandals im Jahr 2016 wurde das Betriebsgelände des Abfallentsorgers umfassend untersucht. Foto: VOL.AT/Rauch

Verunglückte 14-Jährige: Schadenersatz abgelehnt Das Mädchen war beim Wandern offenbar aufgrund eines morschen Holzzaunes abgestürzt. Vor dem Landgericht Feldkirch erging gestern der Freispruch für die Gemeinde Silbertal im Prozess um eine tödlich verunglückte, 14-jährige Wanderin. Das Mädchen war im Oktober 2016 mit seinen Eltern und seiner Schwester auf

dem Erlebnisweg der Gemeinde Silbertal unterwegs. Dabei lehnte sich die Schweizerin an einen Absicherungszaun aus Holz. Der Balken des Geländers brach weg, sie stürzte 18 Meter in die Tiefe und verletzte sich tödlich. Die Familie hatte daraufhin die Gemeinde verklagt und 208.000 Euro Schadenersatz gefordert. Das Gericht hat die beiden, für die Wartung des Geländers zuständigen Gemeindearbeiter nun vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung rechtskräftig freigesprochen.

PFZ: Petition knackt 3000er-Marke Feldkirch. Die Online-Petition gegen die Schließung des Pädagogischen Förderzentrums Feldkirch (PFZ) hat die 3000erMarke geknackt. Mit Stand zum gestrigen Redaktionsschluss hatten ganze 3096 Menschen die Unterschriftenliste unterzeichnet. Die Diskussion um die Schließung des PFZ erhitzt seit Wochen die Gemüter, nicht nur in Feldkirch. So kamen einige der Unterschriften nicht nur aus Vorarlberg, sondern etwa auch aus Wien oder gar aus dem Ausland wie Deutschland, der Schweiz oder Liechtenstein.

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019 5

Foto: VLK/Gerhard Wirth

Lisa, 26, Langen: „Für Kinder ist ein Adventskalender ein schöner Weg, sich in Geduld zu üben. Mir wird das Thema aber zu sehr kommerzialisiert. Dadurch wird der eigentliche Sinn dahinter total zunichte gemacht.“

Markus Wallner, Heike Mennel-Kopf und Christian Hillbrand im Pressefoyer.

6,4 Mio. Euro für Vorarlbergs Familien Bregenz. Die Landesregierung widmet der Unterstützung der Familien seit jeher besonderes Augenmerk und wird dies auch weiterhin tun, bekräftigte Landeshauptmann Markus Wallner im gestrigen Pressefoyer. „Familienfreundlichkeit in allen Lebensbereichen ist ein wichtiger Standortfaktor und ein wesentlicher Beitrag zu unserem erklärten Ziel, Vorarlberg zum chancenreichsten Lebensraum für Kinder zu entwickeln“, so Wallner. Im Landesvoranschlag 2020 sind 6,4 Millionen Euro für familienpolitische Maßnahmen zur finanziellen Entlastung, zur Unterstützung von Eltern in der Erziehung sowie zur Förderung von Freizeitangeboten vorgesehen.

Alexander, 35, Hard: „Ich finde Adventskalender toll. Meine Nichte bekommt jedes Jahr einen. Gerade selbstgemachte Adventskalender finde ich eine schöne Geste, weil man sich Gedanken machen muss.“

Katharina, 2o, Dornbirn: „Ich kriege immer zu meinem Geburtstag einen Adventskalender geschenkt. Dabei sollte auf den Inhalt geachtet werden. Wenn Dinge drinnen sind, die man nicht braucht, ist das doof. “

Kennzeichendiebe werfen Beute auf A14 Unbekannte Täter warfen am Wochenende in Hörbranz diverse, zuvor von Pkw entwendete Teile, auf die A14.

Die Straßenlaterne knickte durch den Zusammenstoß um. Foto: VOL.AT/Rauch

Bisher noch unbekannte Täter entfernten im Zeitraum von Donnerstag, dem 21. November, bis Montag dem 25. November, mehrere Kennzeichentafeln, Scheibenwischer und Seitenspiegel von verschiedenen Pkw. Außerdem entfernten sie zusätzlich mehrere Holzpfähle von einer Wiese und ein Gitter von einem Stromhaus.

Lustenau. Gestern, gegen Mittag, war ein Lkw-Fahrer von Lustenau kommend in Richtung Schweiz unterwegs. Kurz vor dem Grenzübergang Au (CH) touchierte der Lkw eine Straßenlaterne auf der linken Fahrbahnseite. Die Straßenlaterne knickte durch den Zusammenstoß um und blockierte somit die Lkw-Spur vor dem Grenzübergang. Dadurch kam es zu erheblichen Verzögerungen bei der Lkw-Abfertigung in Richtung Schweiz. Die Feuerwehr Lustenau konnte schließlich die Laterne wieder aufrichten und sorgte mit Sicherungsmaßnahmen dafür, dass die Fahrzeuge wieder ungestört passieren konnten.

Lustenau: Lkw reißt Straßenlaterne um

Gestohlene Gegenstände von Brücke geworfen

Die Polizeiinspektion Hörbranz sucht derzeit nach Dieben, die Teile ihrer Beute sowie andere Gegenstände auf die A14 warfen. Symbolfoto: Steurer

Vermutlich in der Nacht vom 24. auf den 25. November wurden die gestohlenen Gegenstände sowie ein großer Stein von der Autobahnbrücke in Hörbranz auf die A14 geworfen. Die Polizei bittet allfäl-

lige Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zu den Vorfällen oder zur unbekannten Täterschaft machen können, sich mit der Polizeiinspektion Hörbranz in Verbindung zu setzen. (PI Hörbranz: 059 133 8128)

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Die individuelle Beratung meiner Kunden ist für mich selbstverständlich. Unsere Salben beinhalten nur natürliche Inhaltsstoffe und wirken schmerztherapeutisch.

Über sich selbst kann Maria aus Dornbirn am meisten lachen. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Gerhard Bertsch, Landesvertreter von Ambrosig Kräuterprodukten in Vorarlberg und Tirol

6 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Aktionstage in Vorarlberg gegen Gewalt an Frauen

Story

Im Rahmen der UNO-Kampagne „Orange the World“ tragen über 130 Gebäude in Österreich als Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen bis Anfang Dezember Orange. In Bregenz erstrahlt der Martinsturm orange, in Bludenz nehmen zwei Kirchen teil. In Lustenau ist das Rathaus orange erhellt. Morgen Abend (18.30 Uhr) findet zudem im Frauenmuseum Hittisau eine Vorführung des Theater Paroli zum Thema „häusliche Gewalt“ statt. Besucher können aktiv an dem Stück teilnehmen. Anmeldung: gewaltschutzstelle@ifs.at Foto: SI Club Bregenz/Rheintal/Curt Huber

MYTHEN & FAKTEN

über Gewalt an Frauen (ifs) Viele denken ... „Gewalt betrifft nur untere Schichten und Ausländerinnen“: Fakt ist: Gewalt tritt in allen Schichten, Kulturen, Religionen und jedem Alter auf und ist unabhängig von Einkommen, Bildungsstand und gesellschaftlichem Status.

1

Viele denken ... „Er schlägt ja nur, weil er getrunken hat.“ Tatsache ist: Forschungen können Alkohol als Ursache für Gewalt nicht belegen. Alkohol ist oft Auslöser und wird häufig eingesetzt, um die Hemmschwelle zu überwinden. Aber nicht alle Betrunkenen werden zwangsläufig gewalttätig. Trunkenheit ist keine Entschuldigung für gewalttätiges Handeln.

2

Viele denken … „Sie hat sich diesen Mann doch ausgesucht.“ Auch mit dieser Aussage wird die Verantwortung für das gewalttätige Handeln des Mannes der Frau zugeschoben. Kaum ein Mann ist zu Beginn einer Beziehung offen gewalttätig. Meist beginnt Gewalt mit subtilen Herabwürdigungen oder verbalen Drohungen. Spätere Misshandlungen werden als einmalige Entgleisungen abgetan und Besserung versprochen. Häufig erdulden Frauen dies, da sie dem gesellschaftlichen Ideal der „heilen Familie“ entsprechen möchten, wonach sie sich auch sehnen.

3

Viele denken … „Gewalt erlebt man nur auf der Straße.“ Tatort ist oft die eigene Wohnung, wobei der Täter in 97 Prozent der Fälle der Ehemann oder Lebenspartner ist. Fast jede fünfte Frau erfährt Gewalt durch ihren Partner.

4

Viele denken … „Das ist doch Privatsache.“ Gewalt ist kein normaler Bestandteil einer Beziehung, eine Heiratsurkunde ist keine Erlaubnis für Gewalt. Gewalttaten sind strafbare Handlungen inner- und außerhalb des privaten Bereichs.

5

Beinahe jede fünfte Frau wird Opfer von Gewalt durch ihren Partner. Mit dem „Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt an Frauen“ und den anschließenden Aktionstagen soll das Thema mehr öffentliches Bewusstsein erlangen. Fotos: dpa, LändleTV

„Noch immer ein Tabuthema“ Am Montag wurde der internationale Tag gegen Gewalt an Frauen begangen. WANN & WO sprach mit Anja Natter, Leiterin der FrauennotWohnung des ifs, über die Lage im Ländle. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Auch in Vorarlberg steht Gewalt an Frauen und Mädchen an der Tagesordnung: Fast jede fünfte Frau erfährt Gewalt durch Männer, in 97 Prozent der Fälle handelt es sich beim Täter um den Ehemann oder Lebenspartner. Alle 36 Stunden wird zudem ein Betretungsverbot ausgesprochen. „Gewalt an Frauen ist keine Frage der Herkunft, des Alters oder der sozialen Zugehörigkeit, davon betroffen sind Frauen aller Schichten, jeden Alters und aller Länder“, weiß Anja Natter aus Anja Natter, ifs ihrem Arbeitsalltag. Die Leiterin der FrauennotWohnung fügt hinzu: „Die Aktionstage ,16 Tage gegen Gewalt an Frauen‘

im Zeitraum vom 25. November bis 10. Dezember sollen darauf aufmerksam machen, dass Gewalt im häuslichen Kontext ein sehr großes Thema ist. Dabei soll Bewusstsein in der Gesellschaft geschaffen werden, dass viele Frauen davon betroffen sind. Immer noch ist das Thema ein Tabuthema, welches für betroffene Frauen mit einer großen Scham behaftet ist.“

KONTAKT FrauennotWohnung des ifs – das Frauenhaus in Vorarlberg Postfach 61, Dornbirn Tel.: +43 5 1755-577 E-Mail: frauennotwohnung@ifs.at Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

543

70

Frauen suchten 2018 Hilfe bei der Gewaltschutzstelle.

Frauen mit 78 Kindern fanden 2018 Zuflucht in der FrauennotWohnung des ifs. Aktuell sind hier neun Frauen mit sechs Kindern (das Jüngste ist elf Monate alt) untergebracht. In den drei Außenwohnungen leben derzeit zudem vier Frauen mit sechs Kindern.

17 Jahre alt ist die jüngste Betroffene, die derzeit in der FrauennotWohnung betreut wird, 55 Jahre die Älteste.

244 Betretungsverbote wurden 2018 in Vorarlberg gegen Männer ausgesprochen.

41 Frauen wurden im vergangenen Jahr in Österreich ermordet, die meisten kannten den Täter oder waren mit ihm verwandt.

FREITAG 29. NOVEMBER 2019

8 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Ehrliches Mama-Statement von Kate Hudson

Intimus

In ihrer Rolle als dreifache Mama geht Kate vollkommen auf. Aber die Schauspielerin gab kürzlich offen zu: „Ich mache immer wieder Fehler“. Im Interview mit „Women’s Health“ erklärte die 40-Jährige außerdem: „Ich habe meine Kinder zu oft angeschrien und ich habe auch Schimpfwörter in ihrer Anwesenheit gesagt und ich war nicht immer überall dabei, weil ich nicht in der Stadt war.“ Foto: APA

Stelldichein zum Wine & Dine im Wohlfühlhotel Hirschen Zu einem Genussabend mit fünfgängigem Menü samt Weinbegleitung der österreichischen Starwinzer Mathias Hirtzberger (Weinhofmeisterei Hirtzberger, Wachau) und Martin Nittnaus (Weingut Anita und Hans Nittnaus, Gols) luden Christian und Steffi Greußing (Wohlfühlhotel Hirschen, Schoppernau) gemeinsam mit Michael Zuvanovic (Morandell), Oliver Bertsch (Bevanda), Wolfgang Graf (Zigarren Graf) sowie Käserei-Obmann Raimund Beer. Die Küchencrew rund um Sebastian Berbig verwöhnte dabei die Gäste, darunter auch Tourismusobmann Martin Strolz, Haubenkoch Gernot Bischofberger, Bruno Ratz (Pfanner & Gutmann), Wolfgang Isenberg (FHE), Walter Isenberg (Brauerei Egg) oder Christopher Fetz (Schlosserei Moosbrugger), passend zu den Weiß- und Rotweinen mit einem kulinarischen Potpourri, das von Thunfisch-Sushi über geräucherten Lachs bis hin zu Rehragout oder abschließenden Riebelknödel mit Kürbiseis reichte. Text und Fotos: WAM/NAM

Karlheinz und Gudrun Mathis.

Wolfgang Graf und Oliver Bertsch.

Michael Zuvanovic, Mathias Hirtzberger, Martin Nittnaus sowie Steffi und Christian Greußing.

Wolfgang, Herlinde und Walter Isenberg.

Gernot Bischofberger mit Martin Strolz.

Corina und Jürgen Fetz.

PINA Bildungszentrum in Feldkirch eröffnet

Jutta Gunz, Peter Stieger, Martin A. Fellacher und Gudrun Petz-Bechter.

„Neue Autorität“, Angebote für Eltern, psychosoziale Fachkräfte und Führungskräfte bietet das neue Bildungszentrum im Ganahl-Areal Schubertplatz 3 in Feldkirch. Das „I“ in PINA steht für Innovation, damit dies im Alltag spürbar ist, wurde im neuen Bildungszentrum Wert darauf gelegt, eine besondere Lernatmosphäre zu schaffen. Im Vintage-Stil wurde sorgsam eingerichtet, dadurch entstand ein besonderes Ambiente. Statt Eröffnungsreden gab es Grußbotschaften aus aller Welt von Persönlichkeiten, die in nächster Zeit im neuen Institut Seminare im Bildungszentrum leiten. Markus Linder sorgte für beste Unterhaltung mit Auszügen seines Show-Programmes. Das PINA-Führungsteam mit Leiter Markus A. Fellacher konnte zahlreiche Freunde, Partner und Festgäste begrüßen. An der Spitze Vizebürgermeisterin Gudrun Petz-Bechter, Stadträtin Marlene Thalhammer, OV Peter Stieger, Gerhard Ouschan und Nadja Kopp (AK), Anja Burtscher (Stiftung Maria Ebene), Martina Hardegger (Bildungsdirektion), Manuela Steger (pro mente), Annette Bernhard (aha) und Christine Erath (carla) und viele mehr. Text und Fotos: Franz Lutz

Claudia und Bernhard.

Lydia, Leon, Jutta, Martin und Claudia.

Das PINA-Team bei der Eröffnung in Feldkirch.

Markus Linder in Action.

basement.co.at

altung h r e t n Kinderus & samstags freitag Advent! im

! oss NErU gesch

te im Un ber 300m2 auf ü

An allen Wochenenden im Advent: Kinderunterhaltung und Adventbasteln freitags 13 - 17 Uhr & samstags 11 - 17 Uhr. NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule auf über 300m2 im UG beim Spar.

20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

10 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Sänger Seal beim Turteln erwischt

Kevin Hart machte sich in die Hose

Während seine Ex-Frau Heidi Klum inzwischen glücklich mit Tom Kaulitz verheiratet ist, ging der Musiker in den vergangenen Monaten offiziell als SingleMann durchs Leben. Aktuelle Paparazzi-Fotos zeigen ihn turtelnd mit einer hübschen Blondine. Foto: APA

Dwayne „The Rock“ Johnson teilte den Fauxpas seines Kollegen Kevin Hart auf Instagram:„Ich wusste nicht, dass Kevin nach drei Espresso einen empfindlichen Magen bekommt, bis ich ihn auf seinem Stuhl hängen sah. Dann habe ich den Gestank wahrgenommen“. Foto: AP

Wirtschaftsbund lud zum Maronifest Der Einladung von WK-Präsident Hans Peter Metzler und WB-Direktor Jürgen Kessler folgten mehr als 80 Unternehmer und Unternehmerinnen, Freunde und Partner nach Feldkirch. Der ideale „Festplatz“ dafür war direkt vor dem Wirtschaftsbund gegeben. Aus Michi’s Maroni Lok von Michael Hehle wurden beste Maroni und Punsch gezaubert. Über Aktuelles aus Wirtschaft und Politik diskutierten Neo-Landesrat Marco Tittler und LSth.a.D. Karlheinz Rüdisser in angenehmer Atmosphäre mit Wirtschafts-Vertretern aus dem ganzen Land. Das Maroni-Team rund um Eva Maria Greber, Sabine Reutz und Susanne Wäger verwöhnte unter anderen Jürgen Gmeiner (Donau), Herwig Ganahl (GrECo), Robert Küng (Inhaus), Andrew Nussbaumer (Palast), Loek Versluis (Versluis Restaurants), Astrid Bischof und Elke Böhler (Bischof Transporte), Monika und Egon Haag (Mangold), Sabine TichyTreimel (Messe Dornbirn), Karlheinz Hehle (Schönblick), Markus Steurer und Michael Türtscher (Mediateam), Clemens Pichler (Rechtsanwalt), Hermann Fercher (Lech Zürs Tourismus), Christoph Pfefferkorn (Skilifte Lech), Emilio Bietti (Epos), Katharina Böhler (ZM3), Rudi Lins (Auto Lins) und viele mehr. Text und Fotos: Franz Lutz

Clemens und Andrea Pichler.

WK-Präsident Hans Peter Metzler, LR Marco Tittler, WB-Dir. Jürgen Kessler. Markus Steurer und Christoph Pfefferkorn.

Rudi Lins, Jürgen Gmeiner und Herwig Ganahl.

Sabine Tichy-Treimel mit Egon und Monika Haag.

Astrid Bischof und Elke Böhler.

Faszinierende Kunst in Bregenzer LuSt Bar Zur Eröffnung der Ausstellung „Blue Planet“ von Annette Grunert fanden sich neben einer Reihe anderer Gäste der Architekt Hermann Boss, Journalistin Annette Raschner und der Großwalsertaler Fußballtrainer Oskar Eller ein. Auch Fotografin Sonja Arat, Margret Gaetzi, Luzia Müller, die Künstlerin Johanna Schneider oder die Galeristin Michelle Steiner ließen sich von den akribisch konstruierten Gebilden beeindrucken. Sie sollen die Fantasie anregen. Text und Fotos: Arno Meusburger

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Wenn es um zeitlose Genüsse se mit langer Tradition geht, dann ist Rum immer die richtige Wahl. Zu unseren n Qualitätsprodukten beraten n wir Sie gerne und stehen auch ch für Verkostungen bereit.

Ewald Grunert, Kurator Erwin Buttazoni, Künstlerin Annette Grunert und Lukas Buttazoni.

Benjamin Meyer, Der Vorkoster, Hohenems

Johanna Schneider und Michelle Steiner.

Nicolas Descher und Zsofi Venicz.

Dieter Koschek und Christine Ausserer.

12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie

30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr

Tickets online und in allen Hypo Vorarlberg Filialen www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at

in Kooperation mit

12 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Erfolg für Petition: Deutschland senkt Steuern auf Tampons

Story

Deutschland kommt einer Forderung zahlreicher Frauen nach: Die Mehrwertsteuer auf Tampons, Binden und Menstruationstassen wird gesenkt. Der Steuersatz wird ab 2020 von 19 auf sieben Prozent herabgesetzt. Dies hat der Bundestag kürzlich beschlossen. Anfang des Jahres begann eine Petition in Deutschland, Unterschriften für eine Senkung der Tamponsteuer zu sammeln. Über 81.000 Unterschriften von Frauen und Männern langten ein. Foto: APA

„Viele Schülerinnen schämen sich“ Lina Goldner (16) hat als Schulsprecherin dafür gesorgt, dass die Menstruation an ihrer Schule thematisiert wird und auch, dass jede Schülerin kostenlosen Zugang zu Tampons und Binden hat. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Viele, besonders junge Schülerinnen, schämen sich, wenn sie ihre Tage haben und möglicherweise unvorbereitet in die Schule kommen“, erklärt Lina im Gespräch mit WANN & WO. Dem wollte sie Abhilfe schaffen. Als sie im vergangenen Jahr zum ersten Mal als Schulsprecherin des BG Feldkirch kandidierte, setzte sie sich dafür ein, dass in den sechs WCs der Schule kostenlose Damenhygieneartikel vorhanden sind. „Nachdem ich dann gewählt wurde, habe ich das Projekt in die Tat umgesetzt“, erzählt Lina weiter. Mit Geld, das die Schülervertretung aus einem Schulfest übrig hatte, ging sie los und kaufte Aufbewahrungsboxen, Binden und Tampons in verschiedenen Größen. Wenige Zeit später befanden sich die sechs schwarzen Boxen gefüllt in den Mädchenklos der Schule und werden seitdem von den Mädchen im Alter zwischen elf und 19 Jahren genützt. „Die Periode darf einfach kein Tabuthema mehr sein“, ist sich Lina sicher.

Mit den Perioden-Notfallboxen, die in den Damen-WCs der Schule positioniert sind, ermöglicht Lina Goldner den Schülerinnen am BG Feldkirch kostenlosen Zugang zu Binden und Tampons. Fotos: W&W/Heel

Umfrage – Was hältst du von der Aktion?

Tampon-Steuer in verschiedenen Ländern • Österreich: Bei uns werden Tampons, Binden und Menstruationstassen mit 20 Prozent besteuert und fallen somit in die gleiche Steuerklasse wie Champagner oder Hummer.

Antrag auf „Gratis Menstruation“ Mit ihrer Aktion hat sie möglicherweise einen Stein ins Rollen gebracht. „Morgen findet wieder das Schülerinnenparlament statt. Dort wurde auch ein Antrag zur ‚Gratis Menstruation‘ eingereicht. „Lustigerweise von einem jungen Mann“, ergänzt die 16-Jährige. Die Rückmeldungen auf die PeriodenNotfallboxen an ihrer Schule waren durchwegs positiv. „Nur von den Lehrern habe ich eigentlich kein Feedback bekommen. Liegt vielleicht daran, dass auf dem LehrerWC keine sind“, fügt Lina hinzu und lacht.

INFO

Laura, 17, 7. Klasse: „Ich finde es eine gute Idee, dass sich unsere Schulsprecherin Lina dafür eingesetzt hat, dass es auf allen Damen-WCs gratis Tampons und Binden gibt. Besonders junge, noch unerfahrene Schülerinnen, haben so die Möglichkeit, sich ohne Scham an den Produkten zu bedienen. Bisher habe ich nicht das Gefühl, dass die Sachen von den Schülerinnen verschwendet werden.“

Noel, 17, 7. Klasse: „Obwohl uns Jungs das Thema Periode nicht direkt betrifft, unterstütze ich die Aktion. Ich kann mir nur vorstellen, wie es sein muss, wenn man von seiner Monatsblutung überrascht wird und eventuell nicht vorbereitet ist. Die gefüllten Boxen auf den WCs geben den Schülerinnen die Möglichkeit, darauf zu reagieren. Außerdem fühlen wir Jungs uns dadurch nicht benachteiligt (lacht).“

• Ungarn: Deutlich höher besteuert werden Damenhygieneartikel in Ungarn. Dort fallen 27 Prozent an. • Australien, Kanada, Irland, Südafrika, uvm.: In rund einem Dutzend Länder weltweit wurde die Tampon-Steuer nie eingeführt bzw. abgeschafft. In diesen Länder fallen auf Menstruationsartikel keine Steuern an.

Die hochwertige, einzigartige KOMBIMASSAGE mit hochwertigsten Ölen bei ND, Hohenems um € 49,- statt € 118,-

€ 49,00 Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

JETZT KAUFEN AUF WWW.LÄNDLEDEAL.AT

Preis

€ 118,00

Rabatt

58,47%

DU SPARST

€ 69,00

ADVENT, ADVENT EIN LICHTLEIN BRENNT Beim großen VN-Advent-Gewinnspiel gibt es an jedem Adventsonntag einen tollen Preis zu gewinnen.

Fo t o

: Ch r is t op h S c h oe c h

Jetzt schnell online teilnehmen unter VN.at/advent bis zum 1. Adventsonntag, dem 1. Dezember 2019, und 1 von 20 Startplätzen beim legendären Rennen 18. Jänner in Lech gewinnen!

Unser Leben. Täglich.

VN.at/advent

14 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Zweitakt-Romantik: Enricos Trabant bei Instagram in Action sehen

Story

Auf seinem Instagram-Account @ossi_oesi setzt Enrico seinen Trabant perfekt in Szene – auch zur Freude der Ländle-Trabant-Szene. „Wer hier einen Trabi fährt, kennt sich natürlich untereinander. Und wenn man ein Modell sieht, das man noch nicht kennt, fährt man auch schon mal sofort rechts ran und stellt sich vor“, erzählt Enrico. Wer jetzt unbedingt einmal hören möchte, wie so ein legendärer Zweitaktmotor klingt, sollte auf dem Instagram-Account von WANN & WO vorbeischauen: @wannundwo_vorarlberg.

Go Trabi Go – Ländle Edition Seit 30 Jahren ist die DDR Geschichte – doch ihr Symbol, der Trabant, lebt mehr denn je. Auch in Vorarlberg. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Nicht einmal eine Minute dauert es, da ist Enrico Uebe umringt von Menschen. Oder besser gesagt: sein Auto. „Wunderschön“, ruft ein älterer Herr dem Dornbirner entgegen. Eine Frau macht gleich ein Selfie von sich vor dem Wagen. Und ein paar Kinder drücken ihre Nasen an den Fenstern platt, während sie sich auf die Kunststoffverkleidung stützen. Moment ... Kunststoff? Ja, Kunststoff. Denn Enricos Auto sorgt nicht nur deshalb für Aufsehen, weil es mitten auf dem Dornbirner Weihnachtsmarkt steht. Sondern weil es ein Trabant ist. „Ein Trabant P 601 S deluxe, um genau zu sein. Baujahr 1987, einer der letzten Guten“, sagt er und grinst. Das motorisierte DDR-Symbol ist nämlich mit Kunststoff statt Metall verkleidet – was dem Auto den liebevollen Spitznamen „Rennpappe“ einbrachte. „Der Trabant ist Kult“, sagt Enrico, „und das merkt man auch an den Preisen. Die sind zuletzt rapide angestiegen.“ Er muss es wissen: Der hellblaue „Flipper“ ist bereits der zehnte Trabant (oder kurz: Trabi) des ehemaligen DDR-Bürgers. „Ungefähr. Genau weiß ich es gar nicht mehr.“

Vorwärts immer, rückwärts nimmer Sein aktuelles Modell hat er vor zwei Jahren gekauft, da war der „Ossi“, wie er sich nennt, schon drei Jahre in Dornbirn. „Den habe ich aus Schwedt, einem Ort zwischen Berlin und Ostsee, geholt.“ Gute 900 Kilometer und das mit Zweitaktmotor und 26 PS – beim Trabantfahren ist der Weg das Ziel. Als er endlich da war, ging es beim Typisieren ganz schnell. Schließlich kannte der TÜV Enrico und seine außergewöhnliche Auto-Vorliebe ja schon. „Als ich meinen ersten Trabi hier anmelden wollte, stand ich ganze fünf Mal bei denen vor

der Tür. Die wussten mit einem Trabant erstmal gar nichts anzufangen“, erinnert sich der 47-Jährige lachend. So weit er kann, schraubt er selbst an dem Kult-Mobil, „die Inneneinrichtung übernimmt aber meine Frau Anne – zum Glück“, zwinkert Enrico. Wenn es ans Eingemachte geht, fährt er zu befreundeten Trabi-Spezialisten ins Allgäu. Manchmal benötigt er aber auch ganz profane Hilfe: „Auf dem Weg nach Hause muss ich 13 Prozent Steigung überwinden – da mussten auch schon das ein oder andere Mal die Nachbarn kommen und anschieben“, lacht er. „Der Trabi verbindet einfach. Durch Instagram, Facebook und große, organisierte Treffen habe ich schon Menschen von überall auf der Welt kennenlernen dürfen. Ich kenne sogar welche, die in den USA damit herumfahren!“

Wenn das Honecker sehen könnte Weit gebracht hat es auch Enricos „Flipper“: „In diesem Sommer sind wir nach Mailand gefahren. Der Urlaub war wunderschön, aber das Highlight war doch die MautStation an der italienischen Autobahn: Ein älterer Mann schaute aus dem Häuschen, sah den Trabant und rief begeistert: ‚La Trabanta!‘ Er hat sich sichtlich gefreut, nach so vielen Jahren wieder einen zu sehen“, erinnert sich Enrico. Nicht ohne Grund, schließlich wird der Trabant seit dem Ende der DDR nicht mehr gebaut – und trotzdem steigen die Anmeldezahlen in Deuschland. „Nach der Wende wurden viele Trabis stillgelegt“, weiß der „Ossi“. „Die werden jetzt einer nach dem anderen wieder aufgebaut, gehandelt und gefahren. Das ist ein richtiger Hype, der da entsteht.“ Dass der auch Enrico ergriffen hat, scheint übrigens kein Wunder zu sein: Aufgewachsen ist der 47-Jährige wenige Kilometer von Greppin entfernt, seine erste Wohnung hatte er in eben dem Ort in Sachsen-Anhalt – „neben dem Torbogen, der zu Beginn des legendären Films ‚Go Trabi Go‘ zu sehen ist“, grinst Enrico. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Enricos Trabant ist eine Attraktion – nicht nur auf dem Dornbirner Weihnachtsmarkt .

„Flipper“ vor dem legendären Torbogen aus „Go Trabi Go“. Fotos: Sams, handout/Enrico Uebe

Bei Instagram zeigt Enrico seinen Ländle-Trabi – wie hier am Bödele.

Enrico bietet seinen Trabi auch für Hochzeitsfahrten an – natürlich auch bei seiner eigenen mit Frau Anne.

30 Jahre nach dem Leben hinter der Mauer erobert der Trabant die Welt.

SCHWARZACH Tel. 05572 58244 www.landhausmode-lenz.at

ur t Wolfurt Cafe er Loacker

Do Dornbirn Post P

Lenz Lenz: 2. Haus rechts L Wiesenw. nw w.

s-We nachts

–

% g໤QXQJV]HLWHQ Mo.–Do. 9–11 Uhr und 13.30–18 Uhr. Fr., 9–11 und 14–17 Uhr

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

16 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

„Hauptgewinn absahnen und entspannen“

Adventkalender

Annemarie Simma, Hotel Adler: „Wir wollen, dass unsere Gäste ihren Urlaub sinnlich wahrnehmen. Dass sie die frische Bergluft riechen, die Stille hören und sich so richtig verwöhnen lassen können. Deshalb gleich mitmachen und den Hauptpreis absahnen – wir freuen uns auf die Gewinner!

Es warten viele tolle Überraschungen im WANN & WO-Adventkalender – Christina freut sich schon darauf, die 24 Türchen zu öffnen.

Fotos: Sams; handout/Gesundhotel Bad Reuthe

24 coole Preise und ein Hauptgewinn Am Sonntag ist es soweit: Das erste Türchen des WANN & WOAdventkalenders öffnet sich: Täglich mitmachen und mit etwas Glück eine von 24 Überraschungen oder den Hauptpreis zum Wohlfühlen ergattern! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Alle Jahre wieder – wartet der WANN & WO-Adventkalender mit zahlreichen Geschenken auf insgesamt 25 glückliche Gewinner. Man darf sich darauf freuen, was sich hinter den 24 Türchen verbirgt. Denn so viel sei verraten: Mit Skitagespässen, verschiedenen Gutscheinen, einem Vorrat an Bier und vielen weiteren Geschenken ist für jeden etwas Tolles dabei. Auch dieses Jahr wird unter allen Teil-

nehmern ein genialer Hauptpreis verlost: Zwei Nächte zur Entspannung im Hotel Adler in Au für zwei Personen – ein echtes Highlight!

„Hotel der kleinen Überraschungen“ Es sind die kleinen Dinge, die den Reiz des Lebens ausmachen. Kleine Aufmerksamkeiten, kleine kulinarische Extras, kleine Überraschungen: Auf diese Kleinigkeiten legt man im Hotel Adler besonders großen Wert. Denn die Familie Simma ist besonders darauf bedacht, den Gästen einen wunderbar entspannten Aufenthalt zu ermöglichen und den Urlaub im schönen Bregenzerwald zum Erlebnis zu machen. Im neuen Wellnessbereich kann man wunderbar relaxen und den Alltag hinter sich lassen – hier ist das Motto „SPAradies“. Denn das ist mehr als finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotliegen und Massageräume. Das ist Wohlfühlen mit jeder Faser: Ruhe für Ruhesuchende, Eintau-

chen in Stil und Exklusivität im 18 Meter langen Infinity-Außenpool. Drinnen gibt’s kuschelige Kojen, eine Tee-Theke, Liegen und Hollywoodschaukeln mit Ausblick. Das umlaufende Panoramafenster Richtung Kanisfluh sorgt dafür, dass der Kontakt zur Natur immer da ist – auch beim Saunieren. Rundum Berge, rundum wohlfühlen sozusagen – und das zwei Nächte lang, das klingt doch toll oder? Also, mitmachen und mit etwas Glück entspannende Stunden im Hotel Adler gewinnen!

Online-Türchen öffnen Der WANN & WO-Adventkalender ist unter www.wannundwo.at zu finden. Hier wartet jeden Tag eine neue Überraschung hinter den Türchen. Wer den jeweiligen Tagespreis gewinnen möchte, der muss nur noch seine vollständigen Kontaktdaten angeben und sich mit etwas Glück schon vor Weihnachten sein erstes Geschenk sichern! WANN & WO drückt die Daumen!

MITMACHEN Teilnahme: Unter www.wannundwo.at den Adventkalender öffnen, richtiges Türchen anklicken, Preis bewundern, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück gewinnen! Preise: 24 Überraschungen, die im jeweiligen Geschäft abgeholt und/oder eingelöst werden können. Hauptpreis unter allen Teilnehmern: Zwei Nächte im Hotel Adler für zwei Personen mit Sweethome-Pension inklusive Relaxen im neuen „SPAradies“. Mehr Infos zum Hotel gibt es unter: www.adler-au.at Alle Gewinner werden von WANN & WO per Mail benachrichtigt. Teilnahmebedingungen: info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen-gewinnspiele; Datenschutz: info.wannundwo.at/ datenschutz.

Der g große ß WANN

& WO-

Adventskalender

1

Fuji instax Sofortbildkamara

5

HartschalenKoffer FLY

9

Kärcher Handdampfreiniger

13

Weekender

17

Aktentasche

21

Satch Schulrucksack

2

Frühstück für vier Personen

6

Gutschein: 100 Euro

10

„Deuter“ Rucksack

14

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

18

Gutschein: 80 Euro

22

2 Karten Alpen Open Air Montafon

3

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

7

2 Tagesskipässe + Genussgutschein

11

Reinigungsset „Eyeshaker“

15

Gutschein: 50 Euro

19

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

23

Lammfell Fingerhandschuhe

4

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

Gutschein: 50 Euro

8

Hint

Türc er jedem he ÜBER n eine tolle R

ASCH UN

G

12

Gutschein: 150 Euro

16

1x Bade- & Saunatag für 2 Personen

20

1x Bade- & Saunatag für 2 Personen

24

Gutschein: 80 Euro

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

2 WOH LFÜ H LNÄCH

TE

mit für zwei Personen n inkl. Sweethome-Pensio SPAradies, Relaxen im neuen Au. im Hotel Adler in

0HLQ 6FKLĆż Mittelamerika ab La Romana Mittelamerika entdecken 7DJH inkl. Flug ab/bis MĂźnchen

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

0HLQ 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug ab MĂźnchen, La Romana, Ocho Rios, Montego Bay, Cozumel, Costa Maya, %HOL]H &LW\ 5RDWÂŁQ 3XHUWR /LPÂľQ &ROÂľQ &DUWDJHQD /D 5RPDQD 5žFNÇ XJ $EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OXJ DE 0žQFKHQ XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ 1 14 Nächte Kreuzfahrt mit 0HLQ 6FKLƿ YRQ 78, &UXLVHV � ßber 100 Markengetränke � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � Trinkgelder an Bord � vielfältiges Angebot an Speisen und Getränke � �

0HLQ 6FKLĆż Karibische Inseln ab La Romana die Karibik erobern 7DJH inkl. Flug ab/bis MĂźnchen

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

0HLQ 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug ab MĂźnchen, La Romana, Martinique, Barbados, Antigua, Dominica, 6W /XFLD *UHQDGD &XUDFDR %RQDLUH $UXED /D 5RPDQD 5žFNÇ XJ $EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OH[ 3UHLVH *DUDQWLHUWH %DONRQNDELQH IžU DOOH 5HLVHJŒVWH

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

)OXJ DE 0žQFKHQ XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ 14 Nächte Kreuzfahrt mit 0HLQ 6FKLƿ YRQ 78, &UXLVHV � ßber 100 Markengetränke � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � Trinkgelder an Bord � � vielfältiges Angebott � an Speisen und Getränke � �

0HLQ 6FKLƿ Venedig & Kroatien inkl. 2 Nächte im Zentrum von Venedig 7DJH inkl. Bus ab/bis Vorarlberg DEKROEHUHLW LP 5HLVHFHQWHU :HLKQDFKWVJHVFKHQN 0HLQ 6FKLII 0RGHOO 0RGHOO % [ + [ 7 FD FP [ FP [ FP EHL %XFKXQJ YRU :HLKQDFKWHQ KWHQ

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ 0

0HLQ 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH

Â? Â?

6FKLĆżVPRGHOO 0HLQ 6FKLĆż LQ 0HWDOO FD FP

Busfahrt nach Venedig - Triest / retour nach Vorarlberg � 2 Nächte Hotel in Venedig direkt im � Zentrum am Markusplatz, Frßhstßck � 3 Nächte Kreuzfahrt mit der 0HLQ 6FKLƿ � ßber 100 Markengetränke � garantierte Balkonkabine fßr Sunshine Tours � alle Bordveranstaltungen � Trinkgelder an Bord � �

Bus nach Venedig, 2 Nächte Venedig (Hotel am Markusplatz), rkusplatz) 3 Nächte Nächhte t 0HLQ 6FKLƿ mit Triest, Zadar, Rijeka, Triest. Rßckfahrt nach Vorarlberg. $EIDKUWVWHUPLQ PLW 0HLQ 6FKLƿ

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

0HLQ 6FKLĆż Dubai mit Oman ab Dubai die Emirate erleben 7DJH inkl. Flug A380 ab/bis ZĂźrich

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

0HLQ 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug im A380 ab ZĂźrich nach Dubai, 2 Tage Dubai, Khasab (Oman), Muscat 2PDQ $EX 'KDEL 'XEDL 7DJH 5žFNÇ XJ QDFK =žULFK $EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OH[ 3UHLVH *DUDQWLHUWH %DONRQNDELQH IžU DOOH 5HLVHJŒVWH

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

)OXJ PLW $ QDFK 'XEDL XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ 7 Nächte Kreuzfahrt mit 0HLQ 6FKLƿ YRQ 78, &UXLVHV � ßber 100 Markengetränke � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � Trinkgelder an Bord � � vielfältiges Angebott � an Speisen und Getränke � �

20 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Open Air St. Gallen 2020: Die ersten Acts stehen fest!

Sound

Die Verantwortlichen des Open Air St.Gallen haben gestern die ersten Acts fürs Programm 2020 bekannt gegeben. Als Headliner kommen unter anderem Twenty One Pilots, AnnenMayKantereit, Deichkind und Mando Diao. Die ersten 26 der rund 60 bis 65 Bands sind damit fix. Unter anderem stehen Kummer, The Lumineers, SDP, Swiss & die anderen, Steiner & Madlaina, Von Wegen Lisbeth und Trettmann von 27. bis 30. Juni in St. Gallen auf der Bühne. Foto: APA

The Faim live: W&W verlost 1x2 Tickets

ALTERNATIVE Songs zur Weihnachtszeit

Durch seine Frau Ayda habe er die Liebe zu Weihnachten entdeckt. Seinen Fans bescherte er heuer ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk.

1

„My Christmas List“

2002 beschenkten die kanadischen Pop-Punker von Simple Plan ihre Fans mit einem etwas anderen Weihnachtslied. In „My Christmas List“ erklären sie, was sie sich wirklich zum Fest der Liebe wünschen.

2

„The Cowboy’s Christmas Ball“

Mit einem Country-ChristmasSong machten The Killers 2016 auf sich aufmerksam. „The Cowboy’s Christmas Ball“ klingt nach Weihnachten im Wilden Westen.

3

„Every Snowflake Is Different“

Romantisch und aussagekräftig zeigten sich die US-Rocker von My Chemical Romance mit ihrem 2017 erschienen Weihnachtssong „Every Snowflake Is Different“.

4

„Won’t Be Home For Christmas“

Mit ihrem Weihnachtslied aus dem Jahr 2001 liefern Blink182 wohl die Antwort auf den Klassiker „Driving Home For Christmas“ von Chris Rea aus dem Jahr 1986. Unter anderem heißt es in dem Lied „Jetzt ist wieder Weihnachten. Zeit um nett zu den Leuten zu sein, die man das ganze Jahr nicht ausstehen kann“. Ideal für alle Grinches!

Foto: AP

Weihnachtliche Klänge von Robbie und Helene Überraschend ruhige Töne bescherte Robbie Williams seinen Fans vergangenen Freitag mit dem Release seines Weihnachtsalbums „The Christmas Present“. Highlight: ein Duett mit Schlager-Ikone Helene Fischer. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Mit einer fantastischen Kombination aus weihnachtlichen Eigenkompositionen und Coversongs hat der einstige Krawall-Musiker Robbie Williams vergangenen Freitag wohl offiziell die Vorweihnachtszeit eingeläutet. Auf dem ersten Weihnachtsalbum „The Christmas Present“ präsentiert sich der 45-Jährige ganz besinnlich und auch etwas nachdenklich. Die Zeiten von betrunkenen Auftritten und Skandalen sind damit vermutlich endgültig passé. Wie er kürzlich in einem Interview bekanntgab, liegt seine neu entdeckte Liebe zu Weihnachten vor allem an seiner Frau. „Sie hat mich mit Weihnachten angesteckt“, gab der Brite zu. Seit drei Jahren würde er über ein Weihnachtsalbum nachdenken. „Davor hatte ich damit wenig am Hut“, gesteht Robbie Williams. Für

sein Album hat sich der britische Sänger einige Top-Stars mit ins Boot geholt. Mit Rod Stewart singt er „Fairytales“, mit Bryan Adams „Christmas (Baby Please Come Home)“ und mit Jamie Cullum „Merry Xmas Everybody“. Außerdem stand er für „It’s A Wonderful Life“ mit seinem Vater Peter Conway im Studio. Auch der frühere britische Boxweltmeister Tyson Fury, der 2015 Wladimir Klitschko besiegt hatte, gibt ein Weihnachtsduett mit Williams zum Besten. „Irgendwo in irgendeinem Universum macht das absolut Sinn“, scherzte Williams. Ein besonderes Highlight ist aber das Cover des Eartha-Kitt-Klassikers „Santa Baby“ mit Schlager-Star Helene Fischer. Das Weihnachtsduett mit Fischer sei auch ein Gruß an Deutschland, „einen Ort, der mir sehr am Herzen liegt“, sagte das frühere Take-ThatMitglied. Und das Duett der beiden hat durchaus Potenzial, ein echter Weihnachtsklassiker zu werden.

Morgen live im Prachtclub Morgen, ab 20 Uhr, gastiert die australische Band im Conrad Sohm. WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das Konzert im Prachtclub. Wer Karten gewinnen möchte, kann noch bis morgen, 12 Uhr, unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Faim“ teilnehmen und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern. Infos und Tickets für das Konzert gibt es online unter: www.conradsohm.com

Foto: Sony Music

Simple Plan veröffentlichten 2002 ein Weihnachtslied. Foto: AP

Dornbirn. The Faim sind so natürlich entstanden wie ihre Musik. Die australische Gruppe lernte sich bereits in der Highschool kennen. Während dieser Zeit schrieben sie ihre ersten eigenen Songs, die inspiriert waren von Bands wie Fall Out Boy, Panic! At The Disco und Metallica. Jeder der Bandmitglieder brachte eine Reihe von musikalischen Einflüssen mit, von Indie-Rock über Jazz bis Pop-Punk. Von Anfang an bestand die Idee darin, die Dinge so echt und aufrichtig wie möglich zu halten. „Die aktuelle Single ‚Summer Is A Curse‘ handelt vom Risiko, einen Schritt ins Ungewisse zu machen. Eine Entscheidung zu fällen, die entweder den Anfang einer neuen Zeitrechnung bedeutet, oder das Ende einer möglichen Entwicklung darstellt. Es geht um die Pfade, für die wir uns entscheiden. Um unsere Träume und die Dinge, die wir zu ihrer Verwirklichung aufgeben müssen“, so Sänger Josh Raven.

Die australische Band The Faim gastiert morgen im Conrad Sohm. Mit dabei hat sie auch ihre Hit-Single „Summer Is A Curse“. Foto: Michelle Grace Hunder

Mittwoch, 27. November 2019 21

WANN & WO

VIP-Tickets für Hard gegen West-Wien gewinnen! Schlag auf Schlag in der HLA: Bregenz gastiert am Freitag bei BärnbachKöflach, am Samstag empfangen die Roten Teufel West-Wien in der Sporthalle am See (19 Uhr). Für das Spiel verlost WANN & WO 2x2 VIP-Karten. Wer mitmachen möchte, kann dies bis Freitag unter info. wannundwo.at/gewinnspiel tun. Kennwort: „West-Wien“. Foto: GEPA

Sport

SCRA: Letztes Heimspiel vor dem Winter Gegen den WAC möchten dann nämlich Borussia Mönchenim Liebenauer Stadion in die Altacher am Sonntag gladbach Graz (morgen, 18.55 Uhr, live auf einen Heimsieg einfahren DAZN). (14.30 Uhr) – W&WFanbank-Verlosung Fanbank-Gewinnspiel! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In der ersten Hälfte gegen Hartberg zeigte Sidney Sam eine starke Leistung. Fotos: GEPA

AHL: Lustenau und VEU mit Heimspielen Vorarlberg. Nach der gestrigen Partie des EHC gegen die Silver Capitals (bei Redaktionsschluss im Gang) reist der EC Bregenzerwald heute zu den Zeller Eisbären. Für die VEU steht dann morgen noch eine Auswärtspartie gegen die Kitzbüheler Adler auf dem Programm. In den heimischen Hallen geht es dann ab Samstag wieder zur Sache. Während der EHC Lustenau in der Rheinhalle die Linzer Steel Wings zum heißen Tanz bittet, wollen die Feldkircher gegen Asiago Hockey einen Heimsieg in der Vorarlberghalle einfahren. (Face-off für die beiden Heimpartien: Samstag, 19.30 Uhr).

Noch liegt die Niederlage gegen Hartberg den SCRA-Fans schwer im Magen. Zeigte die Elf von Coach Alex Pastoor trotz Überzahl und 1:0-Führung im Rücken, wie man gegen die effizient auftretenden Steirer noch verlieren kann. Umso wichtiger wäre ein versöhnlicher Heim-Abschluss vor der Winterpause gegen den WAC. Während sich die Altacher voll und ganz auf die Heimpartie am Sonntag konzentrieren können, bekommen es Michael Liendl und sein WAC morgen Abend noch mit dem Tabellenführer der Deutschen Bundesliga zu tun – in der Europa League gastiert

Für das Heimspiel am Sonntag verlosen der SCR Altach und WANN & WO wieder 2x2 Tickets für die Fanbank. Um mitzuspielen, das Formular auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel bis Freitag mit dem Kennwort „WAC“ ausfüllen. Viel Glück!

TIPICO BUNDESLIGA 15. Spieltag Spiele 1. Salzburg 15 2. LASK 15 3. Wolfsberg 15 4. Rapid 15 5. Sturm Graz 15 6. Hartberg 15 7. Austria Wien 15 8. St. Pölten 15 9. Tirol 15 10. SCR Altach 15 11. Admira 15 12. Mattersburg 15

Tore 58:14 31:8 38:17 29:19 24:17 28:28 20:28 16:38 17:34 22:36 14:33 19:44

Pkt. 39 38 30 25 24 24 16 14 12 10 10 10

16. Runde, Samstag, 30. November: Austria – Hartberg 17 Uhr St. Pölten – Mattersburg 17 Uhr Tirol – Sturm 17 Uhr Sonntag. 1. Dezember: Admira – Salzburg LASK – Rapid

14.30 Uhr 17 Uhr

Altach – Wolfsberg 14.30 Uhr Cashpoint-Arena, SR Ciochirca Michael Liendl im Dress des WAC.

FCD will Revanche gegen Ried HPYBET 2. LIGA 15. Spieltag Spiele 1. Klagenfurt 15 2. Ried 15 3. Lafnitz 15 4. Steyr 15 5. Innsbruck 15 6. Dornbirn 15 7. Juniors OÖ 15 8. Amstetten 15 9. A. Lustenau 15 10. Blau Weiß Linz 15 11. GAK 15 12. Liefering 15 13. FAC 15 14. SV Horn 15 15. Young Violets 15 16. Kapfenberg 15

Tore 34:16 31:16 23:16 23:18 20:24 26:21 30:30 24:26 30:33 29:32 18:22 25:30 17:24 29:33 26:30 19:33

Pkt. 35 35 24 22 22 21 21 20 20 18 17 17 16 15 14 14

Für den Kracher auf der Birkenwiese am Samstag (14.30 Uhr) verlost WANN & WO 2x2 Tickets! Gegen die SV Ried zeigten die Dornbirner am vergangenen Wochenende zwar eine ambitionierte Leisung,

auf der Anzeigentafel verbuchten die Hausherren aus dem Innkreis aber insgesamt vier Treffer gegen die Rothosen. Die brennen jetzt am Samstag auf Revanche: WANN & WO verlost 2x2 Tickets für die spannende Partie in Dornbirn. Wer mitmachen möchte, füllt das Formular auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit Kennwort „Ried“ aus – Einsendeschluss: Freitag.

16. Runde, Spiele der Vorarlberger Teams: Freitag, 29. November: Lafnitz – Austria 19.10 Uhr Samstag, 30. November: Dornbirn – Ried Birkenwiese, SR Ciochirca Liga-Topscorer Robin Soudek (VEU).

Foto: AP

14.30 Uhr Am Samstag gastiert mit der SV Ried ein harter Brocken auf der Birkenwiese.

Foto: GEPA

22 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

CL: Salzburg mit Haaland zu Gast in Genk Der FC Red Bull Salzburg darf bei der heutigen Auswärtspartie in der Königsklasse gegen Genk (21 Uhr, live auf Sky) wieder auf den Einsatz seines Top-Torjägers Erling Haaland hoffen. Der 21-Jährige befindet sich seit Montag wieder im Mannschaftstraining. Im Duell um die Tabellenspitze der Gruppe E trifft Liverpool auf Napoli. Fotos: AFP, GEPA

WANN & WO sprach nach dem Spiel mit Dominic Zwerger.

Die Ambri-Piotta-Fans mit einer spektakulären Choreographie vor dem Spiel.

Nach einem an Dramatik kaum zu überbietenden Spiel jubelten am Schluss die Gastgeber des HC Ambri-Piotta.

Fotos: handout/HCAP, MJ

Forza Ambri – zu Gast in der Valascia W&W begleitete rund 150 Ländle-EishockeyFans und erlebte den 3:2-Sieg von Dominic Zwerger und AmbriPiotta gegen Lugano hautnah. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In der wohl legendärsten Eishalle der gesamten Schweiz stand am vergangenen Wochenende das Tessiner Derby auf dem Programm. Rund 150 Hockey-Fans aus ganz Vorarlberg erlebten dank einer bestens organisierten Busfahrt durch die Firma Herburger Reisen ein unvergessliches Eishockey-Spiel, bei dem am Ende die Hausherren als Sieger vom Eis gingen. Für den Kultclub schnüren die beiden Nationalspieler Dominic Zwerger und Fabio Hofer ihre Schlittschuhe. Letzterer fiel

aber beim 3:2-Sieg verletzungsbedingt aus. Das hinderte den in der nächsten Saison für den EHC Biel auflaufenden Stürmer aber nicht daran, den zahlreichen Fans Autogramme zu geben oder für Selfies zu posieren.

Einzigartige Kulisse Über 6500 Fans erlebten ein Eishockey-Spiel der Superlative. Zwar fiel die Begegnung kurzfristig fast ins Wasser, denn die in die Jahre gekommene Halle Pista Valascia zollte dem stundenlangen Dauerregen Tribut – Wasser strömte durchs Hallendach auf Fans und Eisfläche. Trotzdem entschieden sich die Verantwortlichen für die Austragung des Spiels, das dann an Spannung kaum zu überbieten war. Nach Ende der Spielzeit brachten die stark ersatzgeschwächten Hausherren den 3:2-Sieg über die Bühne und stimmten gemeinsam mit den Fans die legendäre „Montanara“ an – die Siegeshymne des HC Ambri-Piotta.

Die Pista Valascia hat für die „Biancoblù“, die HCAP-Fans, eine besondere Bedeutung.

Joachim Mangard, Dominic und Mario Oberhauser (Herausgeber W&W) trafen den verletzten Fabio Hofer (m.) im Fanshop.

Im Anschluss nahm sich Derbysieger Dominic Zwerger (r.) Zeit für seine Fans, darunter Reise-Organisator Andreas Simmerle mit seinem Sohn.

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019 23

Nächste Niederlage für Pöltl

Montafon: Snowcontrol am Samstag

LeBron James hat die Los Angeles Lakers am Montag (Ortszeit) mit 33 Punkten und 14 Assists zum achten Sieg hintereinander geführt. Leidtragende waren die San Antonio Spurs, die 104:114 unterlagen. Jakob Pöltl war bester Rebounder bei den Texanern. Foto: USA Today

Die Entscheidung, ob die geplanten FIS Snowboardund Skicross-Bewerbe im Montafon stattfinden, fällt am Samstag. Dann entscheiden die Verantwortlichen, ob genügend Schnee für den Streckenbau vorhanden sein wird. Foto: Steurer

Bulldogs fordern die Füchse aus Bozen Am Freitag (19.15 Uhr) möchte der DEC gegen den HC Bozen seinen Fans den nächsten Heimsieg bescheren – Stadion-Selfie machen und vier DEC-Tickets gewinnen!

Während das gesamten Spiels sorgte die „Curva Sud“ für jede Menge Unterstützung.

Derby-Stimmen – Ambri-Cracks aus Vorarlberg

Dominic Zwerger, Stürmer: „Die Stimmung war heute einfach der Wahnsinn – vielen Dank an dieser Stelle an unsere unglaublichen Fans, besonders an die rund 150 aus Vorarlberg. Ich hoffe, es hat ihnen hier gefallen. Wir haben heute bis zum Schluss gekämpft und an uns geglaubt. Der Sieg war enorm wichtig, um nicht den Anschluss in der Tabelle zu verlieren – gegen Lugano im Derby mit dieser Kulisse im Rücken sowieso. Wir müssen jetzt aber von Match zu Match schauen und uns auf unser Spiel konzentrieren – dann folgen die Siege automatisch. Umso mehr bin ich dann aufs nächste Jahr gespannt, wenn mit Raphael Herburger der nächste Vorarlberger in der NLA seine Schlittschuhe schnürt – gerade beim Erzrivalen. Wir haben schon telefoniert und ich freue mich schon auf die Spiele gegen ihn.

Fabio Hofer, Stürmer: „Von meiner Seite aus war der Sieg verdient, die Mannschaft hat Moral bewiesen und den Siegtreffer erkämpft. Gerade bei so einem Spiel möchte man natürlich umso mehr aufs Eis und seinen Teamkollegen helfen, in diesen Momenten spürt man eine Verletzung doppelt. Ich möchte mich auf jeden Fall in der Zeit, die ich noch bei Ambri-Piotta habe, von meiner besten Seite zeigen. Das wissen die Fans aber, heute Abend haben mich viele auf den Wechsel nach Biel angesprochen – aber immer mit Respekt. Solange ich unter Vertrag bei Ambri bin, werde ich alles für den Club geben. Umso mehr freue ich mich auf eine schnelle Rückkehr auf die Eisfläche. Ambri-Piotta ist ein einzigartiger Verein. Die Stimmung ist der Wahnsinn, die Choreografien, die Fans, das ganze Ambiente – unsere Supporter stehen voll und ganz hinter uns.“

Gegen die Linzer Black Wings erlebten die kürzlich wieder erstarkten Bulldogs vergangenen Sonntag einen ersten herben Rückschlag. Unverrichteter Dinge mussten Headcoach Kai Suikkanen und der DEC die Heimreise aus der Stahlstadt mit einer 0:6-NiederKevin Macierzynski lage antreten. Für Bulldogs-Stürmer Kevin Macierzynski hatte die „Klatsche“ verschiedene

Gründe: „Wir müssen die Kleinigkeiten besser trainieren – Boxplay vor dem Tor, Zweikämpfe auf der Blauen Linie, keine Turnovers – das hat uns in Linz das Genick gebrochen.“ Das gilt es gegen den HC Bozen besser zu machen. Besonderen Bezug zur den Südtirolern hat übrigens der Dornbirner Chef-Coach, führte er die Foxes doch zum EBEL-Titel.

Selfies posten und Tickets gewinnen! Gemeinsam mit dem DEC verlost WANN & WO für das nächste Heimspiel gegen Znojmo (8. Dezember) ein Ticketpackage mit vier Karten. Mitmachen kann jeder, der am Freitag im Stadion ist und ein FanSelfie von sich auf Social Media veröffentlicht – alle Postings mit den Hashtags #BulldogsHeimspiel und #wannundwo_vorarlberg werden berücksichtigt!

Am Freitag kommen die Foxes vom HC Bozen ins Dornbirner Messestadion. DEC-Coach Kai Suikkanen führte die Südtiroler schon einmal zum EBEL-Titel. Foto: Stiplovsek

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 44

Party @ Kali Bregenz Im Kali war vergangenen Samstag auch wieder einiges los. Bei guter Musik und leckeren Drinks konnten die Nachtschwärmer die Nacht zum Tag machen. WANN & WO

Fotos: handout/ 7PRO

27. November 2019

Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Dieses Gerät dient gegen Haarausfall und Kopfhautprobleme. Es lässt neues Haar wachsen und stärkt lasches, schwaches, lebloses Haar.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr

Kulinarisches Erlebnis Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze und schattiger Gastgarten • All you can eat • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr www.qilin-hard.at

Seite 26

Mittwoch, 27. November 2019

Was für eine Aussicht: Gloria und Hund Romeo.

Endspurt Mein tierischer Freund und Ich: Mitspielen und gewinnen! Heute noch Lieblingsbild einsenden und mit etwas Glück 100 Euro in Messeparkgutscheinen absahnen! Dein vierbeiniger Freund ist der Beste der Welt? Mit ihm oder ihr gehst du durch dick und dünn und erlebst die tollsten Abenteuer? Dann sei kreativ und schicke uns deine coolsten Bilder von dir und deinem Haustier an: fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WO-Team wünscht viel Glück!

Melissa und ihr Weggefährte Buddy.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist morgen, das Voting endet am Freitag, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Eine Einsendung von Teresa.

Mittwoch, 27. November 2019

Die franzĂśsische Bulldogge Lia teilt sogar ihren Knochen mit ihrem Herrchen Burda.

Seite 27

Beste Freunde: Manuela und Maja.

Kuschelzeit: Romina mit Antara

Monis beste Freundin Hansa.

Durch dick und dĂźnn: Miriam mit Jack.

Raphaela bei ihren Lieblingstieren.

28 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

PS4 auf Platz zwei der meistverkauften Konsolen Seit ihrem Start im Jahr 2013 wurde Sonys PlayStation 4 bereits 102,8 Mio.-mal verkauft. Damit schob sich die Daddelkiste auf den zweiten Platz der meistverkauften Konsolen aller Zeiten. Auch den ersten Platz belegt eine Sony-Konsole: Die PS 2 ging 157,7-mal über die Ladentheke, auf Platz 3 folgt die Ur-PlayStation mit 102,5 Mio. verkauften Geräten. Erster Sony-Verfolger ist Nintendos Wii mit 101,6 Mio. verkauften Geräten. Foto: AP

Multimedia Rückkehr der Skateboard-Ikone? In Nordamerika und Teilen Europas ist Google Stadia bereits erhältlich. Foto: APA

Gaming: Google Stadia ist gestartet Mountain View. Zocken ohne Konsole und auf jedem verfügbaren Bildschirm: Mit seinem neuen Spiele-Streamingdienst Stadia schürt der US-Technologiekonzern Google hohe Erwartungen in der Gamerszene. Mit dem Start von Stadia vor wenigen Tagen ist das Angebot nun in 14 Ländern in Europa und Nordamerika als Abo Stadia Pro für 9,99 Euro monatlich erhältlich. Ein kostenloses Angebot soll 2020 hinzukommen – allerdings mit Abstrichen bei Qualität und Technik. Google wirbt damit, dass Spieler mit Stadia keine Konsolen mehr brauchen, sondern die Spiele direkt streamen können. Wann Stadia nach Österreich kommt, ist allerdings noch unklar.

Die Tony Hawk-Reihe gilt in der Zockergemeinde längst als Kult. Nun gibt es Gerüchte über eine Neuauflage von „Pro Skater“ und „Pro Skater 2“ – und vielleicht sogar ein ganz neues Spiel. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Abgefahrene Tricks, coole und fordernde Level, jede Menge namhafter und spielbarer SkateboardPros sowie ein unvergesslicher Soundtrack: Die ersten Games von Skateboard-Altmeister Tony Hawk drehten sich zur Jahrtausendwende wohl in jedem Konsolen- und PC-Laufwerk dieser Welt. Publisher Activision konnte die Qualität allerdings nicht halten, gerade die letzten beiden Teile, das Remake „Pro Skater HD“ (2012) sowie „Pro Skater 5“ (2015) waren eine Voll-Katastrophe. Doch Gerüchten zufolge soll Tony Hawk in neuem Glanz zurückkehren. Wie die für gewöhnlich sehr gut informierte

„Tony Hawk’s Pro Skater 5“ kam weder bei Kritikern noch Fans an und stellte das vorzeitige Ende der beliebten Spielereihe dar. Nun könnte die Serie neu belebt werden. Bild: Activision Blizzard Spielejournalistin und Brancheninsiderin „Sabi“ auf Twitter (@ New_WabiSabi) mitteilt, habe sie von einem Activision-Mitarbeiter erfahren, dass Publisher-intern seit einiger Zeit Remake-Demos der beiden Titel „Pro Skater“ und „Pro Skater 2“ im Umlauf sind. Eine offizielle Bestätigung des Publishers steht allerdings noch aus. Befeuert

werden die Gerüchte auch durch Pro-Skaterin Lizzie Armanto, die im Podcast „The Nine Club With Chris Roberts“ verriet, dass sie gemeinsam mit Tony Hawk an einem neuen Skateboard-Spiel arbeite. Ob sie dabei von den Remakes gesprochen hat, oder ein gänzlich neues Tony Hawk-Game erscheint, ist aber nicht bekannt.

APP DER AUSGABE

„LastPass“ LastPass ist ein kostenloser Passwort-Manager für Androidund iOS-Geräte, der Passwörter und andere persönliche Informationen in einem sicheren „Tresor“ verwahrt. Wird eine App oder eine Website aufrufen, gibt LastPass die Zugangsdaten automatisch ein. Die User müssen sich nur ihr LastPass-Master-Passwort merken – der Passwort-Manager erledigt den Rest. Schluss mit dem Aussperren aus Online-Konten und dem mühsamen Zurücksetzen von Passwörtern. Update auf Premium-Version möglich.

Videospiele, Cosplay, Comics und vieles mehr bot am vergangenen Wochenende die „5. VIECC – Vienna Comic Con“. 31.389 Besucher pilgerten in diesem Jahr auf die Entertainment- und PopkulturExpo in der Bundeshauptstadt – ein neuer Rekord! Auch der eine oder andere Star fand seinen Weg nach Wien: So waren unter anderen Sean Astin, bekannt als Sam aus „Der Herr der Ringe“, Actionstar Steven Seagal und Comic-Legende Frank Miller auf der Comic Con dabei. Foto: APA

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019 29

„Umfassender Überblick und fundiertes Wissen“

Ausbildung

Mag. Florian Salzmann, Lehrgangsleiter: „Ziel des Online-MarketingManagement-Lehrgangs ist es, den Teilnehmern einen umfassenden Überblick und ein fundiertes Experten-Wissen zu den verschiedenen Online-Marketing-Instrumenten an die Hand zu geben. Damit sollen sie in der Lage sein, ihr Business digital fit zu machen. “

Im Lehrgang Online-Marketing-Management eignen sich die Kursbesucher fundiertes Grundlagenwissen anhand von praktischen Beispielen an. Zudem befassen sie sich mit wichtigen Themen wie Wettbewerbsverhalten, Marktanforderungen und Kundenorientierung. Fotos: handout/Wifi, Shutterstock

So einfach ist Online-Marketing-Management! Infoabend morgen: So bringt man potenzielle Kunden Online zum Staunen! Viele Kunden setzen ein fundiertes Wissen über Online-Marketing voraus. Um bestehende sowie potenzielle Kunden von sich überzeugen zu können, sollten Digitale Medien zum Standardrepertoire eines Unternehmens gehören. Damit kommen Unternehmen vermehrt in Zugzwang und versuchen mit immer ausgefeilteren Maßnahmen ihre Kunden digital zu erreichen sowie ihre Bedürfnisse zu erkennen. Nicht umsonst gilt beim OnlineMarketing die Devise: „Trial and Error“ auf Deutsch, das stetige Testen der (neuen) Maßnahmen und die Überprüfung auf deren Erfolg. Fehler zu machen ist also ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg an die Spitze. Denn ein Patentrezept gibt es keines. Jede Produktkategorie und jede Branche funktioniert

anders. Florian Franz Salzmann, Inhaber der Dornbirner Digitalagentur beFRANZ und Lehrgangs-

leiter des Diplom-Lehrgangs OnlineMarketing-Management, kann aber dennoch fünf grundlegende Fehler

ausmachen, die zu vermeiden sind, um den Erfolg der Online-Marketing-Maßnahmen gleich von Beginn an zu optimieren. Diese Fehler sind: Keine klar definierte Zielgruppe – mobile Benutzer vergessen – keine Bewerbung der Webseite – keine Messung des Return on Investments – Webseiten-Besucher werden nicht konvertiert. Diese und viele weitere entscheidende Faktoren werden im Diplom-Lehrgang Online-Marketing anschaulich und praxisnah dargestellt.

INFOS Online-Marketing-Management Infoabend: WANN: Morgen, ab 18 Uhr WO: Wifi Dornbirn Start des Lehrgangs: 17. Jänner 2020, im Wifi Dornbirn Infos unter: www.vlbg.wifi.at Wie Online Marketing funktioniert, wird im Lehrgang anschaulich dargestellt und erklärt.

30 Mittwoch, 27. November 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Gratis parken im Advent – Bludenz „verpackt“ die Automaten An den Adventswochenenden können Besucher, wie schon in den Vorjahren, ab Freitagnachmittag gratis parken. Die Parkautomaten werden dann nämlich verhüllt. Die Aktion startet bereits am ersten Adventswochenende. Jeweils am Freitag ab 12 Uhr bis Samstagabend muss bei den insgesamt 25 Parkautomaten der Alpenstadt keine Parkgebühr bezahlt werden. Damit ist ein ungestörter, langer Weihnachtseinkauf möglich. Foto: Bludenz Stadtmarketing GmbH

Stimmungsvoller Auftakt im Messepark Der Messepark ist auf ein starkes Besucherinteresse bestens vorbereitet.

Mit dem 1. Weihnachtssamstag, wird im Handel der klassische Start ins Weihnachtsgeschäft eingeläutet. Auch im größten Einkaufszentrum der Bodenseeregion ist man bereit: „Unser Haus ist stimmungsvoll geschmückt, die bewegliche Märchenwelt bringt Kinderaugen zum Strahlen und auf dieses weihnachtliche Ambiente treffen ein perfekter Service mit persönlicher Beratung und eine riesige Produktvielfalt unserer 65 Shoppartner. Rechtzeitig zum Start ins Weihnachtsgeschäft gibt es auch eine Shopneuheit zu verzeichnen: Am 21. November hat der Bio-Pionier SONNENTOR mit einer Auswahl von über 900 Produkten an Bio-Spezialitäten eröffnet. Auch für die Kinder gibt es neben der beweglichen Märchenwelt ein weiteres Highlight: Am 5. Dezember, von 14 bis 18 Uhr, kommt der Nikolaus in den Messepark und beschenkt die kleinen Besucher mit

feinem Lebkuchen und singt im betreuten Kindergarten. „Wir punkten mit Ambiente, Service, persönlicher Beratung und Erlebnissen. Die Kunden sollen begeistert sein von unserem Einkaufserlebnis“, erklärt Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser. Seine Prognose für das diesjährige Weihnachtsgeschäft ist optimistisch.

Weihnachtsgeschenke: Das sind die Trends Bücher und Spielwaren erfreuen sich wachsender Beliebtheit, im Elektronik-Bereich ist der Smartphone-Sektor stark, speziell das neue iPhone, große TV-Geräte und hochwertige Küchenmaschinen. Unter den Christbäumen wird aber auch vielfach Schmuck und Uhren sowie Mode zu finden sein. Eine stets große Nachfrage besteht auch nach Parfümerie und Kosmetik. Bei den Wintersportartikeln ist der Ski-Kauf dominierend, genauso Skibekleidung. Auch MesseparkGutscheine erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Messepark erstrahlt in vorweihnachtlichem Glanz und ist auf starkes Besucherinteresse bestens vorbereitet.

Foto: handout /Messepark

Raiffeisenlandesbank ist ausgezeichneter Lehrbetrieb Bereits zum 23. Mal haben Landesregierung, Wirtschafts- und Arbeiterkammer jetzt die ausgezeichneten Lehrbetriebe des Landes prämiert.

der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg: Die jungen Einsteiger können während ihrer Lehrzeit in den verschiedenen Bereichen der Regionalbank mitarbeiten. Ein umfassender Traineeplan macht das möglich. So erhalten die Lehrlinge Einblick in die

vielfältige Arbeit eines erfolgreichen Finanzhauses. Am Ende ihrer Ausbildung wissen sie damit, welcher Bereich im Bankgeschäft am besten zu ihnen passt. Ein breites Weiterbildungsangebot, ein eigenes Patenmodell und ein abwechslungsreiches

Begleitprogramm für alle Lehrlinge gehören ebenso zur Ausbildung. Bei so viel Einsatz wundert es nicht, dass die Raiffeisenlandesbank Vorarlberg jetzt erneut das Siegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ erhalten hat.

Landeshauptmann Markus Wallner, Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler und ArbeiterkammerPräsident Hubert Hämmerle zeichneten Ende November in Götzis die vorbildlichen Lehrbetriebe Vorarlbergs aus. Für weitere drei Jahre darf die Raiffeisenlandesbank Vorarlberg nun das Siegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ tragen.

Geförderte und geforderte Lehrlinge „Qualifizierte Mitarbeiter sind die Voraussetzung für die hohe Qualität, die wir unseren Kunden bieten“, so Michael Alge. „Deshalb fordern und fördern wir unsere Mitarbeiter.“ Das beginnt bereits bei den Lehrlingen

Von links nach rechts: Hubert Hämmerle, Mag. Michael Alge, Mag. Carmen Mattweber-Natter, Landeshauptmann Mag. Markus Wallner, Mag. Christa Strobl, Wirtschaftskammer-Präsident Hans Peter Metzler. Foto: handout /Raiffeisenlandesbank Vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Welcher alleinstehende Mann braucht Hilfe im Alltag um das Leben lebenswerter zu machen. Bin Dipl. Krankenschw./ Masseurin. Würde im Haushalt/Einkauf helfen. 0677 63431399, Feldk. Ich suche Arbeit als Reinigungskraft. Ich bin flexibel, zuverlässig. Ich nehme Büro, Kindergärten und Haushaltshilfe. Wenn Sie Interesse haben rufen Sie mich an: Tel. 0664 3742155.

INTERSPAR Altenstadt bietet freie Stellen in folgenden Abteilungen an: Mitarbeiter/innen 9h/Sa für Kassa und Obst & Gemüseabteilung, Mitarbeiter/innen Teilzeit für Kassa, Feinschmecker- und Hartwarenabteilung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell @interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838 blitzblank Gebäudereinigung GmbH sucht im Raum Feldkirch, Röthis, Raumpflegerinnen auf Gerinfügikeitsbasis Entlohnung über KV. Bei Interesse melden Sie sich bei Fr. Colic unter der Rufnummer: Telefon 0664/ 3263884.

NonStopTaxi Felkirch Taxi- od. Mietwagenfahrer gesucht für Linienverkehr mit Kleinbus (Fa. Liebherr), für Tagschicht, Teilod. Vollzeit, Schülerausweis erwünscht. Tel. 0664 2400013 Taxi Mathis in Hohenems sucht: einen motivierten, zuverlässigen Taxilenker für die Nachtschicht am Wochenende auf geringfügiger Basis. Hast du Interesse - dann melde dich telefonisch bei Rene: 0699 81541514

Wir suchen eine Reinigungskraft für ca. 4 Stunden am Samstag Vormittag oder Freitag Nachmittag. Bitte um Kontaktaufnahme mit Frau Suche FreundlicheMitarbeiter/in Wohlgenannt. Firma Otto Wohlge für Kassadienst und nannt, Wallenmahd 63, Dornbirn Regalbetreuung Tel. 05572 22073. TOP Bezahlung Bewerbung vorab Tel. 0664 9127316 Objektbetreuer/in VollBP-Tankstelle Götzis zeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis Raumpfleger/innen im in der Reinigung, eigenRaum Feldkirch, Hohen- verantwortliche Arbeitsems, Dornbirn, Höchst, weise, Führerschein B, Gaißau und Fußach für sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: DauerVormittag/Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder stelle, Firmen-PKW, € geringfügig gesucht, 2.972,- brutto/mtl. Überbrutto € 8,98/Std. Fan- bezahlung bei entspreQualifikation tom Gebäudereinigung chender möglich. Fantom GebäuTel. 05572/38 68 38 dereinigung Tel. 05572/ 38 68 38

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Aufräumfrau für Ordination in FK gesucht. Tel: 0664 421 3000

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Ich bin 38 Jahre alt, Slowakin, suche eine Stelle als 24-StundenBetreuerin. Handy: Tel. 0042 905949641.

31 Ich suche Hausmeisterarbeiten. Stiegen- und Außengebäudereinigung. Mache auch Gartenarbeit. Tel. 0664 75092122.

Wir suchen Mitarbeiter für Winterdienst Bregenz, Dornbirn, Altach, Mäder, Rankweil, Götzis, Hohenems. Geringfügig oder fallweise beschäftigt. Tel. Suche ab Februar 2020 0664 2507878 Stelle als Bus-Chauffeur +43 664 354 6494 Hausmeister/in gesucht für die uniwash SBSuche Arbeit in einem Waschanlage in Schlins. Haushalt, wöchentlich, ca. Wenn Sie in der Nähe des 3 Std., oder alle 14 Tage, Standorts wohnen und an im Raum Lauterach. Tel. einer geringfügigen 0650 5836601. Nebenbeschäftigung von ca. 6 Stunden/Woche zu R. House Koblach sucht einem Brutto-Lohn von € Mitarbeiter (22 Std) wird 300.00/Monat interessiert angelernt von (Do-So) sind, melden Sie sich unter Tel. 0664 8509880 Karin 0664 9113156 www.uniwash.at

ZUGEHFRAU bzw. HAUSHALTSHILFE gesucht, für ca. 12 Std. wöchentlich, längerfristig, im Raum Schruns-Bludenz. Telefon 0699 81670802.

Friseur/-in (m./w.)

Klostertal: Suche fleißige und zuverlässige Putzfee für ca. 4 Stunden/Woche, meistens samstags, sehr gute Bezahlung. Info unter Tel. 0650 4108084.

wir bieten... • Aufstiegsmöglichkeiten • leistungsgerechte Entlohnung • regelmäßige Weiterbildung • 4-Tage-Woche

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6850 Dornbirn. Eintritt per sofort, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

wir suchen... • Friseur/-in mit Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewünscht

Mirjana Hairdesign Wolfurt · Tel. 05574 82600

Aushilfe im SERVICE über Weihnachten/ Silvester (14 Tage) gesucht. Hotel Antonius Lech Petra Strolz/ Tel. 05583 2462.

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER/IN IM AUSSENDIENST Wir sind Vollblut-Digitaler. Querdenker und Ausprobierer, die Dinge auch mal anders anpacken, als man das gewöhnt ist. Wir erweitern unser Team und suchen zur Verstärkung unserer bunten Digitalagentur einen aufgeschlossenen Online-Mediaberater (m/w/d).

DAS BRINGST DU MIT • • •

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und findest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, flexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

DAS ERWARTET DICH Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

DAS BEKOMMST DU DAFÜR An einem modern ausgestateten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich auch viele andere Benefits und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar bei Google direkt.

BIST DU BEREIT MIT UNS GROSSES ZU VOLLBRINGEN? Wir sind es und freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung. Benjamin Pilz | benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

IMMOBILIEN SUCHE für finanzstarke Kunden wieder ein schönes Einfamilienhaus - Erstberatung unverb. Tel.: 0664/8697161 www.jedermann-immo.at office: Wolfurt

Günseck/Oberwart 148 m²/3.449 m², Bj. 72, 2012 teilsan., Garage, Holzzentralheiz., offener Wohnber., Kochinsel, begehb. Dusche. Selbstversorgerhit € 138.500,-. 0676/83322649. Multifunktionsraum m. Kran f. Oldtimer/Hobby /Atelier/Lager + Doppelgarage m Grube + kl. Freifläche (ca. 100 m²) ab 1.12. zu vermieten. Nur 1 Mieter, k. Untervermietg. 0676 3080470 Schöne 4,5-Zi.-Wohnung, FK/Gisingen, zu verkaufen. 82 m² Wohnfläche, 4 m² Balkon, Einzelgarage uvm., Bj. 1964, 3 Stock, kein Lift, offenes Bieterverfahren. Info: 0681 84898849. Wohnungskauf: 3,5- bis 4-Zimmer-Wohnung, ca. 85 m², neu/neuwertig, mit Balkon, TG, guter Infrastruktur u. Verkehrsanbind., im Großraum Bregenz. T 0664 8631698 od. 05574 82324.

Suche eine renovierungsbedürftige Altbauimmobilie, im Großraum Feldkirch. Kann auch etwas abgelegen sein. Schreiben Sie unter brombeere111@hotmail. com Vermiete in Bludenz gepflegte 53 m² 2-ZimmerWohnung, TG-Platz, in Top-Lage, an NR, provisionsfrei, ab Anfang Dezember. Kontakt: wohnung.bludenz@ outlook.com

Vermiete Zimmer an eine Frau. Tel. 0681 84675631. Vermiete: Bregenz Lochau, sonnige 2 Zi- Whg., 64 m², Südseitig mit Bergund Seesicht, 4.OG, Lift, Miete € 600.- + € 180.BK, 3MM Kaution, Tel. 0664 4578021 ab 18 Uhr. Allein stehende Pensionistin, 80, mobil, keine Haustiere, NR, sucht kl. Wohnung, Garten od. kl. Balkon wäre schön, Raum Bregenz. Über Ihren Anruf freue ich mich Tel. 0664 4270291 Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson, helle, ruhige Kleinwhg., teilmöbliert, 32 m² mit Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 340 + BK + Kaution. Mail: singlewohnung@gmx.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Gelegenheit! Citroen C1 Kleinwagen, frisch bei Citroen ohne Mängel vorgeführt, blaumet. EZ 11/2010, erst 89.000 km, auf Wunsch m. Raum Bludenz: Zimmer in nagelneuen Winterreifen. Damen-WG zu vermieten. € 2.990,-. 0681 84898849. Bei etwas Mithilfe im Haus günstiger. Tel. 0680 4 Stk. Reifen, Gr. 1174691. 235-60-17, Profil 8-9 mm, passend für Mercedes, Pensionistin, 80 J., NR, BMW X3, Kia Sorento, solo, keine Haustiere, alle Chips, € 80,-. Tel. sucht 2-Zimmer-Woh- 05574 82707. nung, ebenerdig, evtl. mit kl. Garten, im Unterland. Über einen Anruf würde Toyota Yaris, schwarz, Diesel, 8fach ich mich freuen. Tel. 0664 5-türig, bereift, vorgeführt, Top4270291. Zustand, 150.000 km, 1.Besitz, servicegepflegt, Krumbach: Wohnung zu nur € 2.495,-. Tel. 0664 vermieten, mit Wohn- 3263501. küche, Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, DU und WC, € 600,- Miete + BK, Schneepflug, 1,5 m breit, 3 MM Kaution. Näheres Schneekettten, 4 x und Dach für Kleintraktor unter Tel. 0664 1615991. (Agria oder andere Modelle), zu verkaufen, VB € 600,-. Tel. 0664 5647340.

PACHT

Puch Lido Roller, KTM Cross zum Herrichten, für Mopedbastler. Tel. 0650 4690446.

Wunderschönes Traditions Gasthaus in Hörbranz ab 01.02.2020 zu verpachten. Gasthaus Bad Diezling, Tel.0664 8400099

MIETEN

4 Stk. Winterreifen 195-60-15, 6-7 mm, Michelin, € 60,-. Telefon 05574 82707. AUTOS aller ART gesucht! Sofortabholung! ** Tel. 0676 9119231 **

Vermiete ab 1. 1. 2020 CARS große 1-Zimmer-Wohnung, teilmöbliert, in 4 Winterräder für VW Braz, Wfl. ca. 60 m². Tel. Polo, 5-Loch, 16 Zoll, € 0660 6241906. 190,-. Tel. 0664 4518840.

Verkaufe 4 Stk. Winterreifen, 185x60x14 auf 4-Loch-Stahlfelgen mont., 8 mm Profil, Preis VB. Tel. 05552 65881.

Einmalige Gelegenheit: Bootshaus in Hard mit Bootsgarage für ein Motorboot u. Ferienwohnung von privat provisionsfrei zu vermieten. Anfragen unter Tel. 0676 9512346.

Krad BMW 1150GS, Bj. 2004, € 3.100,-. Tel. 0664 9852764.

Oldtimer Mercedes Benz 220a Ponton Lim., W 180, Bj. 1955, 6-Zylinder, Benzin, 95 PS, 6-Plätzer, nicht fahrbereit, zum Restaurieren, VB € 5.500,-. Tel. 0676 9512346.

4 Winterräder für VW Polo, 5-Loch, 16 Zoll, € 190,-. Tel. 0664 4518840.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Oldtimer Mercedes Benz 180 Ponton, Bj. 1954, 4-Zyl., Benz., 52 PS, blaugrau m. Patina, einer d. begehrten "Schmalkühler", guter Zust., noch angem., VB € 14.500,-. T. 0676 9512346

Golf 5, BJ. 06, Kombi, 5 Türen, vorgeführt Juli 2020, Winter und Sommerreifen incl. Stahlfelgen, Benziner, 119.200 km , VP € 3.200,-. Telefon 0699 81958924.

VW Lupo, Bj. 2003, schwarzmet., 150.000 km, 8fach bereift, neu vorgeführt, Topzustand, nur € 1.995,-. Tel. 0664 3263501. Schöner Kleinwagen, Kia Rio, 75 PS, 2010, 89,900 km, schwarz, 5 Türen, Klima, 8 Reifen auf Felgen. Sehr guter Zustand! € 4.500,- Tel. 0664 9762403. Oldtimer Traktor: 15er Steyr T 80, Bj. 1958, kein Frostschaden, ohne Starter, Originalzustand mit Patina, neuwertige Reifen, VB € 3.300,-. Tel. 0676 9512346.

Dethleffs Alkoven A 5421 Advantage (sehr gepflegt): Fiat Ducato 2,3 JTD, 110 PS, Bj. 03/2004, 170 tkm, Fiat-ComfortPaket, L 566 cm, B 225 cm, H 314 cm, zulässiges Gesamtgewicht 3495 kg (Eigengewicht 2640 kg), 6 zugelassene Sitzplätze, Rückfahrkamera, drehbarer Beifahrersitz, Truma-Heizung mit Boiler, gepflegter Zustand, VB € 16.600,-. Dornbirn Tel. 0699 17242424.

4 Winterreifen mit Felgen für Smart 2008, gutes Profil, um € 120,abzugeben. Telefon 0664 3263501.

Trike Rewaco, Bj. 2006, mit Handschaltung, BreitAudi A4 Cabrio 2,4 V6, Barankauf von Pkw aller reifen, perlweiss usw., € 16.500,-. Telefon 0664 Art, Zustand egal. Wir 168 PS, schwarzmet., Bj. 2004, 145.000 km, Zahn- entsorgen Ihr Schrottauto 9852764. riemen neu + Service, kostenlos. 0650 5702562 So.-/Wi.-Reifen Alu, Leder-Ausstatt., elektr. Dach, MUSIK Klima, € 7.900,-. 0650 Verkaufe BMW 116, weiß, 2429422. Baujahr 2010, vorgeführt Kurzweil bis 05/2020, 5-türg, Stagepiano Winterreifen auf Stahl- Sommerreifen Alufelgen, K2600, zu verkaufen, inkl. Topzustand, felgen, 5-Loch, für VW Winterreifen Stahlfelgen, Flightoase, vielen Zubehör. Polo, VB € 190,-. Tel. 0676 138.000 km, Diesel, 85 PS. mit Telefon 0650 2301071 oder 9255555. Tel. 0664 3434543. juergen.blaas@gmx.at Steirische Harmonika Montafon. Biete privaten Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Unterricht für Steirische Harmonika. Terminverguter Preis. ☎ 0676 9284819 einbarung und weitere Infos unter T 0664 Verkaufe Suzuki Swift 1,3 Verkaufe Alufelgen BMW3 9121412 Ich freue mich GL + 5 DR SMC, rot, BJ. (mit alten Sommerreifen), auf dich. Sebastian K. 08/2008, 235.000 km, 17", nur 4 Sommer kein Rost, Preis Ver- gefahren, Topzustand, VB 4 Profi-Konzertboxen auf handelbar. Telefon 0676 € 300,-, Selbstabholung in massiven Rollen (Maße: 5217203. Ludesch. Telefon 0664 100x55x50cm), v. Breg. 5757691. Festspiele, günstig abzugeben! +43 676 3080470. Citroen C2, Bj. 2006, 60 PS, 131.000 km, vorge- Verkaufe BMW 116, weiß, führt bis 4/2020 + 4 Baujahr 2010, vorgeführt Mon., So.- und Wi.- bis 05/2020, 5-türg, TIERE Reifen, VP € 1.800,-. Tel. Sommerreifen Alufelgen, 0699 12792962. Winterreifen Stahlfelgen, 138.000 km, Diesel, 85 PS. Suche einen Hundewelpen (kleine Rasse). Tel. 0664 Schnäppchen! C4 Cactus Tel. 0664 3434543. 2770083. 1,2 VTI Automatik, Bj. 2015, 74.000 km, vio- Mercedes Benz Klassiker lettmet. 4-tür., 8fach ber., 300SL Roadster (Hard- u. Pferdebox mit Paddock Topausstatt. uvm. geräu- Softtop), R 129, Bj. 1992, Nähe Lindau in netter mit mig u. groß f. seine nur 102.000 km, anthrazit Stallgemeinschaft Klasse. € 8.990,-. Tel. 0681 u. silbergrau, Vollausstatt., Weidegang, Reithalle und 84898849 sehr guter Zust., VB € Sandplatz zu vergeben 16.500,-. T. 0676 9512346 Telefon +49 1746226766. Gelegenheit: VAN, Topzustand, Mod, 2015, Honda European 1100er, Neu, Top Juwel-Aqua1.Bes,, Service u, Pickerl (Sondermodel 50 Jahre rium, Bronze elocierter neu, Autom., sersenbare Honda in Goldfarbe), mit Rahmen, Top Juwel AHK, usw. wegen Navi, Griffheizung, gr. Unterschrank "MoorFehlkauf um € 12.500,- Topcase, inkl. Brems- eiche", 200x 50 x 55 cm, € sofort abzugeben, Tausch lichter. Telefon 0699 790,-, NP € 1970,-. Tel. mögl. 0664 2076713. 16717039. 0676 4003957.

Kaufe alle Autos und Busse

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Suche für alleinstehende, ältere Dame ein liebes, anschmiegsames Wohnungskätzchen (keine Freigänger). Telefon 0680 1174691.

Verkaufe Dixi-WC (Baustellen-Toilette), neuwertig, € 500,-. Tel. 0664 1333016.

Alte Gitarre, altes Fernglas, Fotoapparad, Gloria, kabellose Elektropumpe, neu, für Sträucher und Bäume, alter Mörser, zu 2 SAMINA Lattenroste, verkaufen. Telefon 0664 Esche/Naturlatex, 200x80 1429782. 6 Monate altes Kätzchen cm, NP € 2.900,-, um € sucht ein liebevolles 700,- abzugeben. Tel. 0650 Gratis SchwalbenZuhause. Telefon 0680 8109919. schwanz-Ziegel, 300Stk. 1338831. Garten-Hängesessel € 80,-. Schöne, orientalische 3-teil., schwarzes KofferKrippe zu verkaufen. troll, 4 Roll., neu, 80,-. Handgemacht! Verkaufs- Neues THV Bettenpolster BASAR preis € 350,-. Kontakt: Tel. u. Auflage, druckfr. 0664 4773721 0680 1181636. Seegraskorb, 2fbg., geflochten, 63x48x44 cm, Ölbild ca. 90 Jahre alt, Eisen-Gartenstühle, weiß mit Holzgriff, für Holz Maler L. Wetzel Wien, mit Muster, á € 12,-. usw., € 26,-. Detto in Gr. zweiseitig - Landschaft D.-Winterjacke, 3/4-lg., 51x36x36 cm (LxBxH), € und neu € 50,-. Pferdefuhrwerk, Wolle, 19,-. Tel. 0650 5533253. gerahmt, Grösse 70x 60 Winterstiefel, schwarz, Gr. cm (incl. Rahmen), wird 40, neu, flach, 40,-. Handgestrickte Herren- abgegeben. 05552 32983. Entsafter 15,- usw. Tel. 0680 3261325. Wollsocken, à € 14,-, zu verkaufen. Telefon 05550 Lexikas, 15 neue Bände, 4388. von A-Z, von Brockhaus- Märklin Eisenbahn HO Verlag, Druck 1996/98, (alte Ausführung), RestEckbank, Eckschrank, 480 Seiten pro Ausgabe, posten günstig zu verTel. 0664 kaufen, Loks, Wagons, Tisch m. 2 Stühle, günstig. Gebäude. Tel. 05523 Vollholz Eiche in Feldkirch 8631698. 52050. um € 100,- zu verkaufen. Super Qualität. Eckbank L Wegen Umzug viele 227, T 0,69, H 0,9m, Tisch Gegenstände aus Haus Seriös kauft von Privat: L129, B 0,9, H 0,77m. und Garten zu verkaufen. Pelze,Teppiche, Porzellan, 0664 3437923 Tel. 0676 3098870. Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, SilberVerkaufe das ideale Weih- Haba Kugelbahn € 10,-, besteck, Münzen, Orden, nachtsgeschenk: kleines Kinderwerkbank € 15,-, Uhren, Schmuck aller Art. Pentax 10x25 Fernglas. Babyborn Wasch-Wickel- Zahle bar. Tel. 0681 Tel. 0676 5626671. tisch € 20,-. Puppen- 20246205 Holzbett, Räder, Vorhang Spiele originalverpackt € 10,-, Plastik-Bausteine, Verkaufe 3 Sätze ModellNikitin, Dr. F. Hein etc. - 20 cm € 15,-. 0676 autos, ca. 10 cm, A-Pkw Klassiker, 21 Stk., B-Lkw, Spielvergnügen für Klein 6624908. 24 Stk., C-Busse, 31 Stk., und Groß, das ideale Weihnachtsgeschenk zum Videostativ, Mostballon EKP Stk. € 19,- VP Stk. € Schnäppchenpreis. Ter- mit Auslass, Flaschen 10,-, nur satzweise. Tel. minvereinbarung unter verschieden, Weck ver- 0676 9708641, ab 18 Uhr. 0664 5005536. schieden, neue Koffertrolli, 4 Rollen, Hänge- Holzbottich, 80cm, 40,-, Nikolosäcke, Jute, 25x35 sessel, alte Foto Agfa alte Pendeluhr 50,-, alte cm, m. Motiv, 22 Stk., € Solinette II Pentax-700. Kaminuhr 30,-, antik. Heiligenbild 25,-, alter 10,-. Jute-Säckle, 16x22 0664 4773721. Holzstuhl 35,-, gr. Kucm, rot u. gold, gefüttert, Zinn-Gläser, pferkübel, DM 50, 80,-, 50 Stk., € 20,- verkauft Verkaufe Kristall usw. für Sammler. Wäschetruhe 10,-. T 0681 Tel. 0650 5533253. Anschauen lohnt sich. 10653625. H-Head-Skischuh, Gr. 43, Das Buch Zauber und 20,-, D-Tourenschuh, Gr. Schönheit unserer Erde, Hobbybastler sucht Saeco, Kaffeemaschinen, 37, 20,-, Hanteln, 2+5 kg, orig. verpackt, € 4,-. Tel. Jura Motorsägen, Fahrräder, je 5,-, Christbaum- 0650 2258396. Moped, Roller, ständer 5,-, Hr.-TrachtenStrickjacke, XL, 20,-, Porzellanpuppen, 2 x an- Rasenmäher uvm Gratis Danke im Shades of Gray, 3tlg. 0664 tik, VB je € 60,-, und 1 Abholung, Clown mit wunderschö- Vorhinein, Tel 0650 2423544 nem Porzellangesicht, 70 6677995 Verkaufe Esstisch, weiß, cm groß, VB 70,-. In KrippenHochglanz, € 70,-. Gr. Bludenz abzuholen unter Pensionierter bauer verkauft privat 120x80 cm und Couch- Tel. 0664 5005536. seine Kunstwerke. Maße tisch, Gr. 110x42x31 cm, Overlock-Näh- ca. L 42 x B 28 x H 24 cm, sehr modern, S-Form, Verkaufe weiß, Hochglanz-Stein, € maschine um € 100,-. Tel. Wohnhaus u. Stall beleuchtet. Voranmeldung, 70,-, alles neuwertig. Tel. 0664 4465583. Bregenz, 0664 3419356 0660 4505250 Wohnzimmertisch mit Zei- od. 0664 6379605. Weihnachtskrippe, 60x60, tungsablage, Eiche hell, + Beleuchtung u. Fi- Gr. 115x76x43 cm. Tel. TV-Bank massiv, 120 x 50 guren, € 30,- sowie Dog- 0699 10109170. cm sowie 50,5 cm hoch, 3 scooter (Erw.-Trittroller) Schubladen und 1 großes 20/16 Zoll, € 100,-, neuw., Skischuhe, Ski, Skistöcke, Ablagefach wegen Umbau 1 Karton Rennradbe- Skijacken, -hosen, -helme, um € 100,-, in Bludenz kleidung, günstig. T 0650 -Handschuhe, -Bügeleisen unter Tel. 0664 5005536 6830351. günstig. Tel. 05523 57913. abzuholen.

33

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Briefmarken Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz. Fehlliste an R. Müller, Züricherstr. 37, 6700 Bludenz oder rpmueller47@gmail.com Verkaufe I-Phone 7, neuwertig, 32 KB, um € 300,-, NP € 782, sehr billig! Tel. 0660 4600223. Nikolaus, 180 cm gr., Fiberglas, Outdoor, sehr stabil, gr. Schlitten in weiß, mit dekorativen Bildern, privat zu verkaufen. Telefon 0664 2637406. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verschenke Milchrahmdeckelsammlung. Verkaufe handgestrickte Socken, alle Größen und Farben. Tel. 0664 9433816.

Reste vom Basar, Mützen, Bettjacken, Poncho, Bücher, Unterhaltung, Serien, Tatsachen 100 Stk., bei Gesamtabnahme 20 Taschenbücher gratis Verkaufe wegen zu ge- dazu, Zapf-Puppe. 0664 ringem Gebrauch neuwer- 4658960. tigen, bestens erhaltenen Gasgrill, 3-flammig, inkl. Doppelbett, Kiefer geölt, Flasche (Pfand war € 180 x 200 cm Liegefläche, 43,-), Fixpreis € 199,- Tel. inkl. 2 verstellbaren 0699 16717039. Lattenrosten + 2 Matratzen, waschbar, um € Flaschenregal, Teakholz, 300,- abzuholen in Blufür 25 Flaschen, 49x56x28 denz, Tel. 0664 5005536. cm (BxHxT), € 20,-. Sternzeichen-Spiegel, 30x Yak-Socken, orig. aus d. 40 cm, Löwe, Krebs u. Mongolei, ideal auch als Zwilling, je € 10,-. Tel. Weihnachtsgeschenk, Gr. 0650 5533253. 35-37, 38-40, 41-43, 44-46, 46-48, Preis á € 7,-. Verkaufe alte Haustüre mit Zustellung b. Abnahme v. Glaseinsatz, inkl. Tür- mind. 10 P. mögl. 0664 stock, Maße ca. 205x100 2415364. cm. Interesse? Bitte bei Herbert melden unter Tel. Verkaufe Zinn-Gläser, 0664 9556616. Kristallusw., für Sammler. Anschauen lohnt sich. Verkaufe neue Schnee- Das Buch "Zauber und ketten Pewag Super Ice Schönheit unserer Erde", Griß, € 45,-. Tel. 0650 original verpackt, € 4,-. Tel. 0650 2258396. 9905239.

Saeco Kaffeemaschine, mit Mahlfunktion, voll funktionsfähig, umständehalber um € 70,- in Bludenz abzugeben. Telefon 0664 5005536. Klapprad, 25 Zoll, fast neu, statt € 800,- um € Kanaldeckel mit Einlege- 400,zu verkaufen. ring, € 50,-. Thüringen, Schwarzach, Tel. 0676 Tel. 0664 73031866. 6864143, 19.30-20 Uhr.

Weihnachtsmotive in 3 Farben, Beleuchtung, auch Nikolaus oder Kerzen, privat zu verkaufen. Tel. 0664 2637406.

Zu verkaufen: Rollator (Karron). Design-Ledercouch, Babyphone, Philips Avent SCP 510 orig., Schwinn Spinning Rad, Preise VB. Tel. 0664 8585352.

Zu verk.: Wiener Barockuhr, reparaturbedürft., € 300,-. Taschenuhr, Berny CH, 8tg., silber, m. Ständ., € 250,-, neuw., Swatch Herrenarmbanduhr, Irony, silber, 90,-. 0664 2530609.

Hochwertiger Retro Wasserkocher von Russel Hobbs Model Luna 1,7 Liter Edelstahl Energiesparend Neu+ Original Verpackt! nur € 45,- NP € 60,- Tel. 0699 11690270 Zustellung Möglich.

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Stabiler, schöner Sofatisch, 55x42x100 cm, aus Chrom und abgerundetem Glas, mit Zwischenablage, günstig zu verkaufen. Tel. 0699 17055393. Kaufe Isolierglas- Fenster, Eingangstüren, Garagentore (nur mit dazugehörendem Rahmen) & Rasentraktoren. Tel. 0664 9524748.

Waschmaschine Privileg Sensation 2015, 500-1500 U, € 50,-. Standmixer Ultimate Chopper, nw., 10,-, 2 Mixstäbe á 5,-, Schreibmaschine Olympia 10,-. WhatsApp Tel. 0049 176 95422865.

Verkaufe Pelzjacke Mod. Gr. 46, Bisamnerz, Preis n. Vereinbarung sowie CD/ MC/LP/Singles, selbst gearbeitete orientalische Krippe, extra Mod. Anschauen lohnt sich. 05578 71177. Gelegenheit: Panasonic Fernseher, 50 Zoll, B 122 cm, H 81 cm, NP € 2.100,-, wegen Übersiedlung um € 250,abzugeben. Tel. 0664 73948885. Verkaufe trockene Lärchenast-Buscheln für Kachelofen, 50 cm lang, Stückpreis € 4,50. Bei Interesse bitte telefonisch melden unter Tel. 0664 73551340.

Tischgrill, elektrisch, mit Antihaftbeschichtung, original verpackt, ungebraucht, wird günstig verkauft. 0664 6411551.

Hl. Antonius von Padua Grödner Schnitzerei, 56 cm, eventuell mit separatem Sockel, wird günstig abgegeben. Tel. 05552 32983.

Nikolaus, 180 cm gr., Fiberglas, Outdoor, sehr stabil, gr. Schlitten in weiß, mit dekorativen Bildern, privat zu verkaufen. Telefon 0664 2637406.

Wunderschöne von Hand gehäkelte Deckchen jedes ein Unikat Sterne / Glasuntersetzer/ Läufer und vieles mehr auch mit Gold / Silber nur € 4,- bis € 32,- Tel: 0699 11690270

Was mir für meine Region wichtig ist. BA

LLO NFA H RT

G

EW I N N E N!

ÜBER MEINE REGION

Lesen Sie jetzt die VN-Serie und reden Sie noch bis 30. November mit. Unser Leben. Täglich.

VN.at/mitreden

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Minijet-Schnapsfilterpumpe € 180,-, wie neu, mit Filter, Sauerkraut-Einmachtopf, 40 l, € 35,-, wie neu. Kunststoff-Mostfässer, 60 l, €15,-. 0664 73471216, ab 18 Uhr. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Styropor-Halbringe, 25 cm DM, 20 Stk., StyroporPlatten, 8+12 cm, 26 Stk., Trockensteckringe mit Plastik untel. 17, 20 u. 25 cm DM, 9 Stk. alles zus. € 29,-. Tel. 0650 5533253. Staatsrim. Faulenzer, 5reih., Messing, antik, Briefmarkenkalender 1977 aus aller Welt, 83 Stk., Gasfeuerzeug, silber, Rowenta. Tel. 0664 2530609, Feldkirch.

Verkaufe ungebrauchte Hand-Siebdruck-Einrichtung (Rahmen, Werkzeuge etc.). Tel. 0650 9905239.

Antike + neuw. Möbel (Schränke, Tische, Betten, Schreibtische, Garderobe); 4 Konzertboxen 100x55x 50cm; div. Fahrräder MTB Thule Dachträger Hallo Jahrgänger 1950. + Verkaufe an Meistbie- günstig abzugeben! 0676 tenden 20-Schilling-Bank- 3080470. note, Ausgabe: 2. Jänner 1950 (70 Jahre). Tel. 0664 4 DESIGNERStühle 3100669. neuwertig (Fa. Tonon/ IT) 2 x limone, 2 x grau, NP € Flohmarkt in Lustenau, 1.800,-, VK € 800,- Tel. Bahnhofstr. 40, Sa. u. So., 0664 657 1612 30. 11. u. 1. 12., von 9-13 Uhr, alles von A-Z. Wun- Smaragdthujen bis 1,30 m derschöne Weihnachts- Höhe und Eiben zu sachen, Krippen-Beleuch- verkaufen. Getopfte Ware. tung, Christbaumkugeln Infos: +43(0)5522/31959 usw. +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at. Weihnachtsmotive in 3 Jede Neu- gepflanzte Hecke Farben, Beleuchtung, auch ist ein Beitrag zum Nikolaus oder Kerzen, Klimaschutz. Laternen, privat zu verkaufen. Telefon 0664 Verkaufe Hochleistungs2637406. stromaggregat 380, 220 Volt, Puch R50 wie DS, Wer hat noch etwas von KTM 2-Gang Moped, 'Thomas und seinen Top-Zustand, diverse Puch Freunden' herumliegen Mopedteile, Kirschenholzund möchte Alexander, 3 funier. Telefon 0650 J., damit eine Freude 4690446. machen. Er liebt alles was mit Zügen zu tun hat. Verkaufe 4 Alufelgen für Tel.: 0650 3528906. Mercedes A Klasse 7J 15 H2 ET 45, geeignet für Winterreifen, nur € 100,-. Tel. 0664 2076713. DIVERSES

Verschenke schöne Glasvitrine H: 205 cm x B: 103 cm, Esstisch und Stereoanlage mit Boxen und Rack, alles zum selbst abholen. Tel. 0664 73784300

Verkaufe Wäschetrockner, Geschirrspüller, Kreissäge auf stabilen Bock, Mopedanhänger, Autoanhänger m. Hochplane, ungebremst, Nutzl. 600 kg. Tel. 0650 4690446.

PARTNERSUCHE

Saeco Kaffeemaschine, mit Mahlfunktion, voll funktionsfähig, umständehalber um € 70,- in Bludenz abzugeben. Telefon 0664 5005536. Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Zu verkaufen: 2 Krippen, Liebe, Blockaden, etc. Pferdehalfter mit Figuren, ***Tel. 0680 2426251*** orientalische Krippe mit Figuren, Gr. 80x60 cm, Weihnachtskekse hauspro Stk. € 80,-. Tel. 05522 gemacht, zwei Hobby76685, ab 13 Uhr. bäckerinnen backen heuer wieder für sie ca. 25 Garten-Hängesessel € 80,-, Sorten aus besten Zutaten Matratzen-Auflage, neu, f. hergestellte Kekse. Vorgesunden Schlaf, neues bestellungen unter: 0660 Kofferset, 3-teil. m. 4 2758501. Rollen, Schwalbenschwanz-Ziegel, ca. 300 Vergeben ca 1 Tonne Stk., alte Fotokameras. Steinkohle wegen Heiz0664 4773721 ungsumstellung (Pellets). Einzige Bedingung SelbstLaubbläser, 2 x gebraucht, abholung Telefon 0699 wegen Platzmangel zu 10157840. verkaufen, € 47,-. SkiHandschuhe, Leder, rot, Verkaufe Schneewanne weiß, schwarz, 10,-, 15,-, Metall € 35,-; Gasriller 18,-. Div. Damen-Jacken, Sonny € 25,-; Kohlegrill Röcke, günstig. Tel. 05522 Weber € 420,-; Holzleiter 45055 Gehrer € 85,- Tel. 05522 31506 Einmalige Gelegenheit! Limitierte Lena Hoschek Sinnvoll schenken mit Designer Pumps Größe 40 Gutscheinen für EntNagelneu+Ungetragen im spannung und WohlbeOriginal Karton nur € finden für Erwachsene 190,- VHB Neupreis € und Kinder! Details unter: 250,- Tel: 0699 11690270 massage-schiffer-energeAlles muss Weg tik, Tel. 0680 1181636. Gr. präp. Fuchs, 40,-, schön. Spinnrad € 35,-, Holzwiege, 95x63, 80,-, altes, schönes Holzkreuz, 60cm, 40,-, ant. Nachtkästchen 80,-, 100 J. alte Vollholz-Truhe 80,-. 0681 10653625

35

Straßenverkehrs-Unfallopferhilfe zur Gründung eines Vereines werden betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark. 0650 2012744.

Verkaufe zwei Solex, Winterpreis € 890,- pro Stück, Tel. 0681 20704718

COMPUTER Biete 3 Mon. altes Dual-Sim-outdoor Handy, deutsches Produkt! Cyrus CS 40 mit 21 Mon. Restgarantie/Hartlauer, wegen Umstieg auf Firmenhandy um € 180,Tel. 0699 16717039. Dell Latitude E 4310, i3, 14 Zoll, Windows 7, FP: 500 GB, Ram: 4 GB, Kamera, Wifi, CD-Laufwerk, Proz. 2.4 GHZ i3, NP € 1.200,-. VB € 150,-. Ab 18 Uhr Tel. 0041 76318 2364. HP-Drucker, neu, orginal verpackt, (hp1514 deskjet) drucken, scannen und kopieren, € 35,-. Tel. 0699 16717039.

Bin auf der Suche nach einer lieben, netten, ehrlichen, humorvollen Partnerin (ab 30 J.) für eine feste Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr über mich erfahren willst, dann schreib mir einfach ein EMail an: mensheart75 @gmail.com

Rahmenschleifmaschine 300 mm Maweg m. Vorschubapparat + Absaugung m. Staubsack; Profi-Bodenbandschleifmasch., beide gebraucht, günstig abzugeben! Tel. Sympathische Frau, 64, +43-676 3080470. sucht einen lieben Mann Sinnvoll schenken mit für eine schöne BeGutscheinen für Ent- ziehung. freue mich über ernst gemeinte spannung und Wohlbe- jede finden für Erwachsene Zuschrift unter Chiffre und Kinder! Details unter: 0302. massage-schiffer-energetik, Tel. 0680 1181636.

Motorrad-Fahrer sucht schlanke Partnerin die gerne auf Reisen mitfährt und die Wochenende mit mir verbringt. Freue mich auf eine Antwort unter Chiffre 0306.

Weihnachtskekse hausgemacht, zwei Hobbybäckerinnen backen heuer wieder für sie ca. 25 Sorten aus besten Zutaten hergestellte Kekse. Vorbestellungen unter: 0660 Welche reifere Motorradfahrerin würde mich 2758501. gerne nächstes Jahr auf Tagestouren begleiten. Bin Verkaufe meine Apple männlich, Mitte 50, eher Watch, 3,42 mm dick, 100 ein gemütlicher Fahrer. % funktionstüchtig, Bj. Chiffre 0300. 2017, um € 200,-. Tel. 0664 2076713. Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. RiesenNikon D3s Body, inkl. großes Herz! Ich möchte Ladegerät und 2. Akku, meine Traumfrau zu Wolgeneralüberholt. VP € ke Nr. 7 begleiten! 05574 990,-. Tel. 0664 5479296. 42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir bieten Ihnen ein kostenloses, diskretes u. unverbindliches Beratungsgespräch. Dabei definieren wir Ihre Wünsche und Vorstellungen u. dann kann es losgehen! Melden Sie sich bei der Partnervermittlung Ihres Vertrauens. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Rüstiger Senior, 75 plus! Mit dir zusammen stelle ich mir das Leben unterhaltsam und nicht so einsam vor! Ich gehe gerne spazieren, liebe Ausflüge und reise gerne! Möchte noch Vieles mit dir teilen! 05574 42974 Stefan, 47! Attraktiv! Ich bin spontan, naturverbunden, temperamentvoll und wünsche mir eine Beziehung ohne Ablaufdatum! Sei auch du spontan und ruf gleich an! Tel. 05574 42974 Gutaussehende Hannah, 60 plus! Bin ein wenig sportlich, sehr romantisch, zu 100 % treu und zum Pferde stehlen zu haben! Möchte dich begeistern! Vorausgesetzt du begeisterst mich! Tel. 05574 42974 Hübsches Mäd’l, Chantal, 35! Ich wünsche mir so sehr einen lieben Mann in meinem Leben! 05574 42974

Akademiker, 70 plus, Arzt! Ich suche eine Dame, die ich verwöhnen darf! Nach Strich und Faden und ohne Einschränkung! 05574/42974

Blondine, Attraktive ssanten ere int 56, sucht Wegen n ine me f Au ! nn Ma nicht ch no r mi bist du umbegegnet! Mein Tra und rk sta ter rak cha : mann h dic du lst ehrlich..... Füh ue fre nn Da ? hen roc esp ang h! ich mich schon auf dic 05574 42974

Conni, 40 plus, eine Schönheit voller Humor und Lebenslust! Welcher niveauvolle Mann möchte mich lieben, necken, küssen, auf Händen tragen, Unfug treiben und sich mit mir einfach pudelwohl fühlen? Tel. 05574 42974 Dominik, 30! 191 cm, gutaussehend, schlank! Traummann sucht Traumfrau! Ich will, dass mein Herz Purzelbäume schlägt, wenn ich dich sehe und höre! Ruf an! 05574 42974

Weihnachten steht vor der Türe! Machen Sie sich selbst ein Geschenk und finden Sie Ihre Liebe! Nur ein Klick, oder ein Anruf und Sie wer- Musicus, 58! Melde dich den staunen! 05574/42974, und lass unsere Herzen www.contacta.info im Gleichtakt pulsieren. Wünsche mir, dass wir nie mehr genug voneinander bekommen können! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Verlängert bis 29. Dezember 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber zem 29. De tis gra n! e r e i r e ins

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Storebox

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

LESERSERVICE

Attraktive, gepflegte, jung gebliebene Frau, 60 J., wünscht sich Mann, bis 70, dessen Hobby Tanzen (Standard) ist, + Sport + Leidenschaft. Bei Sympathie viell. mehr. Chiffre 0307

Suche k. Abenteuer sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., romant., häusl., naturverb. 0664 4203097

Reizende, 60-jähr. Frau, temperamentv., lache gern, Sport u. Reisen, f. ein junges Aussehen. Bist du d. Partner m. Niveau, 50-60 J., f. ein aufregendes Leben zu zweit. Chiffre 0296

Wir suchen 2 Jasspartner nach Meiningen für gemeinsames Spielen. Weitere Auskünfte unter Tel. 0680 1075930.

Pflegeleichter Partner, 75+, ohne Altlasten aber m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer Pensionistin, 80, gesucht. Wir könnten eine schöne Zeit gemeinsam verbringen. 0676 6753083

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Romantiker, gefühlvoll, zärtlich, Anf. 60, ehrlich, naturverbunden, sucht eine Sie, Stand unwichtig, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Chiffre 0304.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Frau, 60+, möchte wieder leben, lieben, lachen. Suche herzl., lieben, häusl., gepflegten, treuen Partner, NR/NT, 68-70. Bin sauber, liebe, humorv., Antwort m. Foto an Chiffre 0298.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Ich, weibl., 56, liebevoll, sportlich, unternehmungslustig, möchte hier diesem Mann begegnen, der mein Herz berührt u. das Leben mit mir teilen möchte. Freu mich. Chiffre 0301. Bist du auch allein? Netter Mann, 66 J., 170 cm, sucht ehrliche Partnerin, 60+, zum Aufbau einer glücklichen Beziehung. Chiffre 0305.

Finde deinen Fetisch!

T A H C

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Symp. Frau, 60-70 J., bist du auch allein, sehnst dich nach zuverl., netten, harmon. Zweisamkeit, m. gemütl. Zuhause? Witwer, 67 J., NT, m. Humor, romant., sucht dich. Chiffre 0286

VE

DM

Hallo! Ich, männl., 59+, sportlich, schlank, suche Frau/Fräulein, sportlich schlank, für gemeinsame Gegenwart u. Zukunft. Hobbys: Motorrad, Mountainbike. Bis bald? Chiffre 0299.

LI

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

37

Ich steh total auf AN*L ;)

Jetzt auf cam4.to/anl KONTAKTE

Lena 40 & Inga 38, süßverschmust-charmant +41799233849 haus45.ch

Tantra Massage gefühlvoll+entsp. Mo/Di/Mi ab ** ASIA-Frauen** jung, hübsch warten auf DICH! 12.00 Tel. 0676 3724863 ->24h/ Tel. 0660 1866812

Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck. Er, 65 J., charaktervoll, freuen uns 066475453890 **Tel. 0041 79 7663849** romantisch, gut situiert, seit 2 Monaten in Pension, Gibt es hier echt nur Typen sucht Sie, 60-70 J., um für schnellen Sex? Bin 34, Amy, 18 J., hübsche eine Begegnung mit einem suche mehr!!!! 05574 42106 Blondine, jung, attraktiv, sexy,H+H 0681 84146281 harmon. Wir zu erreichen. Vorerst SMS: 0650 Nach Erbschaft: sehr reich, *** Tel. 0664 1344593 ** 6432237. aber nicht mehr so jung und *heiß *** heiß *** heiß * allein! Teilen?? 05574 53133 Attraktive Krankenschwe**-->H + H Besuche ** ster, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Ich bin gerne sehr dominant *Leidenschaftliche Lady Gemüt, toller Figur hat und liebe das Wort Fellatio! Diskret - Besucht DICH! Unternehmungslust. Ich Diene mir (44)! 05574 53121 **Tel. 0664 99 234 971 ** halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf Sekretärin, XXL-Natur- Blond, mollig von A-Z; an – damit ich dich finden busen, REBSTEIN, privat, Brünett,schlank XL Busen kann! 05574 42974, www. diskret. +41 76 515 96 07 freuen uns 066475453890 contacta.info

Großzügigen Gentleman gesucht! Wer kann mich kurzfristig finanziell unterstützen ? Bitte nur ehrliche Männer! Telefon 0676 9617746. Männer umschwärmen mich (w, 59/174/schlank) wie Motten d. Licht. Ich aber su. finanziell unabhäng., junggeblieb., bunten Schmetterling m. Niveau u. Esprit zw. 55-63. Chiffre 0303.

Conny, 42, m. Handicap, NR, NT, gepflegte, hübsche, strukturierte Frau, wünscht sich netten, aktiven, humorv., Mann, f. gemeinsame Unternehmungen, 40-55 J. Chiffre Suchen Pärchen oder BI 0297. Frau. Bei Interesse bitte unter folgenden Nummer Netter Mann, Chaot, 60 J., melden. Telefon : 0664 R., sucht Sie, 50+, für 3823167. eine schöne Beziehung. Hobby: Berge, Tiere, Mann, 58/R (MS) sucht Tanzen. Freue mich auf dich, Frau, bis 65 Jahre, Zuschrift unter Chiffre eventuell auch mit 0295. Handicap. Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 Jung gebliebener Mann 5923521. mit jungem Aussehen, gefühlvoll, ehrlich, naturUnterländer, 183 cm groß, verbunden, NR/NT, Mitte 48 Jahre, berufstätig, 60, schlank, 173 cm, sportlich, sucht Oberlän- sucht dich, weibl., symp., der Partnerin. Tel. 0650 um die 60. SMS 0664 7515094. 9481534.

38 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Kinderkonzert am Samstag in der Villa Falkenhorst in Thüringen

WANN &WO

Zu den witzigen Liedern von Hexen und Piraten, einer bezaubernden Prinzessin, fliegenden Elefanten, sowie allerhand andere Schlitzohren und Wundernasen darf am Samstag nach Herzenslust geklatscht und gelacht, gejodelt und gegurgelt werden. Das Kinderkonzert „Konrad Bönig – von Schlitzohren und Wundernasen“ findet am Samstag, um 15 Uhr, in der Villa Falkenhorst in Thüringen statt. Kleine und große Kindsköpfe sind herzlich eingeladen, sich verzaubern zu lassen. Foto: Konrad Bönig

Bluatschink – Adventkonzert

HIGHLIGHTS

Foto: VOVO

für kommendes Wochenende

1

Nie mehr Schule

2

Foto: MatthiasPiekacz

Am Samstag, 30. November, 19 Uhr, im Dorfsaal Laterns: Kabarett „Nie mehr Schule“ mit Markus Lins, Text und Regie: Stefan Vögel.

Saltatio Mortis

Träumen mit den Füßen

Toni Knittel tourt mit seiner Frau Margit durch die Lande und singt Musik aus der eigenen Feder mit Texten im Lechtaler Dialekt. Foto: handout/Marie-Christin Wolf ellen Adventprogramm voll zum Tragen. Dabei ist es egal, ob es in den Texten direkt um Weihnachten geht wie in den Liedern „A bissle Weihnacht“ oder „Bethlehem“ – ob Themen angesprochen werden, die gerade in der ruhigen Zeit perfekt passen wie beim Titel-Song „Wenn’s still isch“ und „Zum Niederkniala schea“ – oder ob in den Liedern

und Geschichten der Humor im Mittelpunkt steht: Bei den beiden Lechtalern merkt man vom ersten Ton an, dass für sie der Advent eine besonders wertvolle Zeit ist. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen. at auch mit print@home Funktion sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Der Hella DSV lädt kommenden Sonntag, 1. Dezember, ab 10 Uhr, zum alljährlichen Preisjassen ins Pfarrheim Dornbirn Haselstauden. Am 1. Dezember ist es wieder soweit, da spielt ausnahmsweise einmal nicht das runde Leder, sondern die Jasskarten die Hauptrolle beim Hella DSV. Dieser lädt zum großen Preisjassen ins Pfarrheim Dornbirn Haselstauden. Zu gewinFotos: handout/Shutterstock

Friends Weihnachtsmarkt

Am Samstag und Sonntag, jeweils ab 14.30 Uhr, findet zum letzten Mal der „Friends Weihnachtsmarkt“ beim Hauptschulplatz in Nüziders statt. Ein buntes Rahmenprogramm wird vorbereitet.

Adventzeit – eine besondere Zeit

Großes Preisjassen: „Hella ist Trumpf“

Am Sa., 30. Nov., 20 Uhr und So., 1. Dez., 17 Uhr in der Kulturbühe AmBach: Am liebsten tanzt die Bürgermusik Götzis 1824 aus der Reihe. Mit Alfredo Karl und seiner Dance Hall.

4

Wenn man gerade noch ein breites Lachen im Gesicht hatte, sich gefreut hat wie ein Schneekönig und im nächsten Moment wird einem wohlig warm ums Herz – dann sitzt man vermutlich in einem Adventkonzert von Bluatschink und hört Songs, die ein bisschen nach Vanillekipferl duften.

Bluatschink präsentiert immer einen sehr unterhaltsamen Mix aus lustigen, nachdenklichen und romantischen Liedern. Vor allem der harmonische zweistimmige Gesang wurde zum Markenzeichen des Lechtaler Musiker-Ehepaares. Und die Harmonie dieser Stimmen kommt jetzt auch in einem spezi-

Am Samstag, 30. November, ab 20 Uhr im Conrad Sohm: Brot und Spiele 2019. Acht Vollblutmusiker spielen Mittelalterrock mit einer tollen Live-Show.

3

Am 4. Dezember, um 20 Uhr, bringen Bluatschink das von ihnen so tief empfundene Gefühl für die besinnliche Zeit mit nach Hard in den Spannrahmen.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Tolle Gewinne erwarten die Teilnehmer beim Preisjassen in Dornbirn. nen gibt es wieder tolle Preise. Nicht nur Bargeld, sondern auch wertvolle Sachpreise, wie zum Beispiel ein Fernseher, ein Fahrrad sowie diverse Geschenkkörbe. Als besondere Aktion gibt es ein Wienerschnitzel mit Kartoffelsalat inklusive Startgeld um 15 Euro. Der letzte Jass ist um 17.30 Uhr.

INFO Preisjassen beim Hella DSV WANN: Sonntag, 1. Dezember von 10 bis 17.30 Uhr WO: Pfarrheim Dornbirn Haselstauden

Foto: W&W

mstag, 30. Nov., 14:30 m Stadion St di Birkenwiese, offen ab 1

Weihnachtsmlaartzkt am Kirchp

Sonntag, 01. Dezember ’19 1000 bis 1800 hŚƌ <ŝƌĐŚƉůĂƚnj ŝŶ ^ĐŚǁĂƌnjĂĐŚ DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞ hŵƌĂŚŵƵŶŐ͗ – Jungmusik der Schwarzacher Bürgermusik – Musikschule Wolfurt – Schulband Hauptschule Schwarzach 1430 hŚƌ ʹ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ŐĞůĞƐĞŶ ǀŽŶ hůŝ ƂƐĐŚ

Nach dem Spiel, Abschluß-

Fr 29 11 14–18 Uhr

Sa 30 11

htldornbirn.at

PARTY mit Livemusik

der Nikolaus Ab 1600 Uhr verteilt ĂŶ ĚŝĞ <ŝŶĚĞƌ ĞŶ ĐŚ ćĐŬ ůŽƐ ŬŽ ŐƌĂƟƐ Eŝ

&ĞŝĞƌůŝĐŚĞ ŶƞĂĐŚƵŶŐ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ ŝŵ ŽƌĨ

D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

09–15 Uhr

Moza

Wirtschaftsingenieure Betriebsinformatik Logistik + Supply Chain Management Maschinenbau + Innovationsmanagment Produktmanagement + FutureTecs Fachschule Informationstechnik

DINNER

Chemieingenieure Chemische Betriebs- und Umwelttechnik Textilchemie Fachschule für Chemie

Mode + Design Mode und Produktionstechniken

Zukunft gemeinsam entwickeln

HO

29.11. - 31.12.19 BREGENZ SPIEGELZELT TICKET-HOTLINE: +43 (0)664 949 54 94 www.showfactory.at • www.dinnershow-bregenz.at

40 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Krippenausstellung in Bürs dieses Wochenende Die Bürser Krippenfreunde bringen vorweihnachtliche Stimmung in die Mittelschule in Bürs und stellen am Samstag, ab 19.30 Uhr, und Sonntag, von 10 bis 18 Uhr, ihre Krippen in der Aula der Mittelschule Bürs aus. Mit viel Geschick und Hingabe beschäftigten sich seit Anfang September begeisterte Krippenbauer mit ihrem großen Hobby. Mit viel Liebe zum Detail wurden verschiedene Stilrichtungen und Bauarten, wie zum Beispiel orientalische und ländliche Krippen, Laternen, Schneekrippen und vieles mehr gebastelt. Foto: handout/Bürser Krippenfreunde

Dinnershow: „One Night with Mozart“ Ab diesen Freitag bis 31. Dezember wird die neue Show „One Night with Mozart“ im Spiegelzelt beim Strandbad Bregenz präsentiert. Musik-Artistik-Gesang-Lachen-Staunen-Glücklichsein – das alles und noch viel mehr ist die neue Dinnershow in Bregenz „One Night with Mozart“. Dort, wo „die kleine Nachtmusik“ eine völlig neue Bedeutung bekommt und die Zuschauer einen Einblick in das schönste, beste sowie und außergewöhnlichste „Etablissement seit über 300 Jahren“. Die GastgeberFamilie „von Waldstätten“ – direkte Nachfahren von W.A. Mozart – las-

sen allabendlich die Puppen tanzen, die Betten beben und verwandeln mit ihrer Schau das prunkvolle Spiegelzelt in einen Hexenkessel der Emotionen und ausgelassenen Feierlichkeit!

Kulinarisch und artistische Höhepunkte Die Zuschauer können über den Lieblings-Spiel-Platz von Wolfgang Amadeus lustwandeln, wo ihn nicht nur die Muse geküsst hat, sich begeistern lassen von kulinarischen Hochgenüssen und artistischen Höhepunkte und eine unvergessliche Nacht erleben, wie sie kein anderes Freudenhaus zu bieten hat! Denn eines wusste Wolfgang Amadeus bestimmt: die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da! Weitere Infos zur Dinnershow in Bregenz gibt‘s unter www.showfactory.at.

„One Night with Mozart“ gibt es ab Freitag in Bregenz zu erleben. Tickets für das Event gibt es online unter www.oeticket.com sowie

Foto: handout/Show Factory

www.dinnershow-bregenz.at oder telefonisch unter +43 664 949 54 94.

Bergfilmfestival in Schruns: „Gratwanderung“ „Besondere Menschen – echte Momente“ ist das Motto des Bergfilmfestivals „Gratwanderung“, ab morgen bis Samstag auf der Kulturbühne in Schruns. W&W verlost 3x2 Tickets!

Vordergrund stehen dabei Momente und Erlebnisse, die durch Schönheit und Authentizität beeindrucken und nicht durch spektakuläre Aufnahmetechniken oder choreographierte Dramatik. Bei der „Gratwanderung“ sind die Protagonisten und Filmemacher an diesem Abend live auf der Bühne. Der gesamte Erlös des Festivals kommt einem Hilfsprojekt in Nepal zugute.

„Gratwanderung“ präsentiert Bergfilme und Vorträge von und über außergewöhnliche Persönlichkeiten – Bergsteiger, Skifahrer und Extremsportler in unmittelbarer Auseinandersetzung mit der Natur. Im

Spannendes Rahmenprogramm

Foto: handout/Hanno Mackowitz

Morgen kann man sich mit ganz besonderen Bergfilmen auf den bevorstehenden Winter einstimmen

Besondere Erlebnisse am Berg stehen bei der „Gratwanderung“ im Vordergrund.

lassen. Philipp Wüstner präsentiet verschiedenste Bergsportfilme und diskutiert im Anschluss mit den Filmemachern/Protagonisten die Ideen und Herausforderung der jeweiligen Produktion. Stefan Häusl, Nadine Wallner (zweifache Freeride Weltmeisterin) und viele andere Stars der Szene werden morgen anwesend sein.

besonderen Art. Am Samstag wird die junge Montafoner Alpinistin Barbara Vigl ein Einblick in ihr Leben als Bergsteigerin geben. Dem verstorbenen Bergsteiger und Förderer der „Gratwanderung“ Hansjörg Auer wird gedenkt und sein Freund Alex Blümel wird zu Gast sein und von einigen gemeinsamen Touren erzählen.

Extrem-Bergsteiger

Gemütlicher Ausklang

Am Freitag wird der weltbekannte Bergsteiger Hans Kammerlander mit seinem Multivisionsvortrag „Manaslu“ in Schruns zu Gast sein. Der Südtiroler Hans Kammerlander gehört zu den erfolgreichsten Extrem-Bergsteigern unserer Zeit. In seiner Biografie stehen mehr als 2500 Klettertouren, rund 50 Erstbegehungen und 60 Alleinbegehungen großer Alpenwände. Er bestieg zwölf der vierzehn Achttausender. Er fuhr mit Ski vom Gipfel des Everest ab und durch die steilen Flanken des Nanga Parbat. Als erstem Bergsteiger der Welt gelang Hans eine der beiden Versionen der Seven Second Summits. Die unglaublichen Bilder, arrangiert mit faszinierenden Filmsequenzen und steiler Musik sind ein Erlebnis der

Im Anschluss an die Filme und Vorträge wird die Kulturbühne zur gemütlichen Lounge mit Hintergrundmusik. In lockerer Atmosphäre beim Smalltalk an der Bar bietet sich die Möglichkeit, mit Profis oder Freunden auszutauschen. Weitere Infos gibt es online unter: www.gratwanderung.org

W&W verlost 3x2 Tickets! W&W verlost 3x2 Tickets für das Filmfestival in Schruns. Einfach bis morgen mit dem Kennwort „Gratwanderung“ und dem gewünschten Tag das Formular ausfüllen unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück gratis die spektakulären Aufnahmen der ExtremSportler ansehen.

dĂŶnjǀĞƌĂŶƐƚ ĂůƚƵŶŐ͗

ũĞĚĞŶ ^ĂŵƐ ƚĂŐ Ăď ϮϬ hŚƌ͊

Silvester 2019 /ŵ dĂŶnj dƌĞī ,ŽŚĞŶĞŵƐ ,,Bäumler Park 11“ ϲϴϰϱ ,ŽŚĞŶĞŵƐ͕ DĂƌŬƵƐͲ^ŝƫŬƵƐƐƚƌ͘ ϮϬ EINLASS mit GRATIS Sektempfang um 18.30 Uhr ŝŶƚƌŝƩ ŽŚŶĞ ƵīĞƚ Φ ϮϬ͕ʹ Ɖ͘W͘ ďĞŶĚŬĂƐƐĂ ŽŚŶĞ ƵīĞƚ Φ ϯϬ͕ʹ Ɖ͘ W͘

dĂŶnjĞŶ ĂƵĨ ŐƌŽƘĞƌ dĂŶnjŇćĐŚĞ mit der bekannten LIVE-BAND AIR BUBBLES ĂƵƐ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ

Advent.Lust am Kirchplatz 29. 11. – 1.12.19

>ĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ ^/>s ^d ZͲ h&& d ǀĞƌǁƂŚŶĞŶ • ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

Suppe ^ĂůĂƚďƵīĞƚ ϯ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ &ůĞŝƐĐŚǀĂƌŝĂƟŽŶĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ĞŝůĂŐĞŶ ;'ĞŵƺƐĞ͕ ZĞŝƐ͕ ^ƉćƚnjůĞͿ ĞƐƐĞƌƚ ; ƉĨĞůͲ ŽĚĞƌ dŽƉĨĞŶƐƚƌƵĚĞů ŵŝƚ ^ĂŚŶĞ ŽĚĞƌ sĂŶŝůůĞƐŽƘĞͿ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ sĞŐĞƚĂƌŝĞƌ ŐĞĞŝŐŶĞƚ

ƵīĞƚ Ͳ WƌĞŝƐ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ Φ ϰϬ͕ ʹ &ƺƌ ǁĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ ZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĞŶ ďŝƩĞ ďŝƐ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ Ϯϯ͘ϭϮ͘ϮϬϭϵ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ dĞů͗͘ Ϭϲϲϰ ϱϮϮ ϮϯϬϱ ;,ĞůŐĂͿ

Luschnouar Chrischtkendlimarkt Kreatives Kunsthandwerk und weihnachtliche Köstlichkeiten Fr, Sa von 14 bis 22 Uhr So von14 bis 18 Uhr www.lustenau.at/marketing

42 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Bucher Dorfplatz wird am Samstag zur familiären Marktmeile Am Samstag öffnet der familiäre Markt in Buch von 11 bis 17 Uhr seine Pforten. Selbstgemachtes und regionale Erzeugnisse stehen im Fokus. Komplettiert wird das Angebot durch die kulinarische Note. Kids dürfen sich gegen 13.30 Uhr auf den Besuch des Nikolaus freuen. Erste vorweihnachtliche Töne präsentiert ein Bläserensemble, während der Familienverband zum Basteln im Lehrsaal beim Gemeindezentrum (14.30 – 16 Uhr) lädt. Nach Marktschluss gibt es den Umtrunk beim Verein Jugend Aktiv Buch, der unterhalb des Gemeindesaals ist. Foto: handout/Michel Stocklosa

Fr 29/NOV

20 Uhr

Mi 27/NOV

GEMA 4

20 Uhr

Die Perlen der Kubanischen Musik

KABARETT: ANNA NEUSCHMID UND MANFRED KRÄUTLER

www.remise-bludenz.at

www.remise-bludenz.at

„Nie mehr Schule“ Kabarett mit Markus Lins Text & Regie: Stefan Vögel

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl Sa., 30. November, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

MARIA NEUSCHMID

19./20.11. – Am Bach Götzis - Ausverkauft 25./29.11. – Am Bach Götzis - Restkarten Sa., 30.11. – Laterns Dorfsaal Mi., 4./11.12. – Am Bach Götzis Sa., 7.12. Feldkirch, Saumarkt - Ausverkauft So., 8.12. Feldkirch, Saumarkt - Beginn 17.00 Uhr Di., 31.12. Am Bach Götzis - Beginn 17.00 Uhr Do., 9.01. Schruns – Kulturbühne Do., 16.1. Tisis, Gasthof Löwen Mi., 29.1. Hohenems Löwensaal Sa., 28.3. Au, Dorfsaal Beginn jeweils 20 Uhr, Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen, www.vovo.at ANZEIGE

Kabarett „Himmelfahrt“ Mittwoch, 4. 12. – Rankweil, Altes Kino Samstag, 7. 12. – Frastanz, Adalbert-Welte-Saal Mittwoch, 8. 1. 2020 – Dornbirn, Kulturhaus Fr., 10. 1., Do., 16. 1., Do., 30. 1. 2020 – Götzis, Am Bach Freitag, 17. 1. 2020– Nüziders, Sonnenbergsaal Donnerstag, 23. 1. 2020– Schruns, Kulturbühne Freitag, 24. 1. 2020– Hohenems, Löwensaal Mittwoch, 29. 1. 2020 – Lauterach, Hofsteigsaal Karten: Raiffeisenbanken, Sparkassen, www.musikladen.at, Tel. 05522 41000, www.laendleticket.com, Weitere Termine unter: www.neuschmid.com ANZEIGE

SA 30. November

HC Hard

SG Westwien Hanball 19:00 Uhr | 17:00 Uhr U20

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019 43

Advent in der Bregenzer St. Gebhard Kirche am Sonntag Die Pfarre St. Gebhard veranstaltet diesen Sonntag, um 17 Uhr, ein Benefiz-Adventkonzert mit Liedern, Weisen und Texten. Mitwirkende sind das Chörle St. Gebhard, die Gesangsgruppe, die Singspatzen, Danaila und Maria Deleva (Orgel und Horn), Johanna Köb (Harfe), eine Kinder-Akkordeongruppe der Musikschule Bregenz, Fanny Mas (Akkordeon), Querflötenmusik sowie Christoph Emerich. Zu dieser Einstimmung auf die Adventzeit lädt die Pfarre St. Gebhard ganz herzlich ein. Eintritt: Freiwillige Spenden. Foto: handout/Reinhard Ettlinger

„Bodyguard – Das Musical“ erzählt die packende Liebesgeschichte um Superstar Rachel Marron und ihren Bodyguard Frank Farmer, der sie vor einem unbekannten Stalker beschützt – gegen ihren Willen. Dabei ist weder die Diva noch ihr Leibwächter bereit, Kompromisse einzugehen. Das Publikum kann

sich auf eine hochkarätige Hauptbesetzung freuen. W&W verlost 5x2 Tickets für den Premierenabend am 5. Februar 2020. Bis Montag mit dem Kennwort „Bodyguard“ unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück den Premierenabend live und gratis miterleben.

Die Jungmusik der Schwarzacher Bürgermusik spielt auf dem Weihnachtsmarkt.

Schwarzach: Weihnachtsmarkt Diesen Sonntag findet der Weihnachtsmarkt am Kirchplatz in Schwarzach statt. Foto: handout/Hans Jörg Haas

Die Liebesgeschichte zwischen dem Superstar und dem früheren Geheimagenten kommt erstmals vom 5. bis 9. Februar 2020 ins Festspielhaus. W&W verlost 5x2 Tickets!

Foto: handout/Elke Lenz

Erfolgreiches Musical „Bodyguard“ in Bregenz

Eine mitreißende Liebesgeschichte.

Von 10 bis 18 Uhr gibt es kulinarische Leckereien, tolle Geschenksideen und weihnachtliche Dekoration zu ergattern. Musikalisch werden die Besucher von der Jungmusik der Schwarzacher Bürgermu-

sik, der Musikschule Wolfurt und der Schulband der Hauptschule Schwarzach unterhalten. Um 14.30 Uhr erzählt Uli Bösch eine Weihnachtsgeschichte, ab 16 Uhr verteilt der Nikolaus gratis Nikolosäckchen an die Kinder. Wenn es dunkel wird, wird die Weihnachtsbeleuchtung im Dorf feierlich entfacht. Das „Schwarzacher Netz – Schwarzacher helfen Schwarzachern“ freut sich auf viele Besucher.

SILBERMOND & LEMO

weltcup-montafon.at

14. DEZ 2019

44 Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins am Wochenende Dieses Wochenende, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30 das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Auch neuwertige Weihnachtsartikel gibt es zu kaufen. Der Flohmarkt findet bei jeder Witterung statt (bedacht). Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies und kranke Igel behandelt. Foto: Shutterstock

Siebter Benefiz-Adventmarkt im Kloster Mehrerau Bregenz In Kennelbach herrscht Weihnachtsstimmung. Foto: Gemeinde Kennelbach

Kennelbacher Weihnachtsmärktle Am zweiten Adventsonntag, 8. Dezember, findet traditionell das Kennelbacher Weihnachtsmärktle im Grünaupark statt. Um 10.30 Uhr wird das Weihnachtsmärktle feierlich eröffnet. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Kennelbach und die SingGemeinschaft Kennelbach. Auch dieses Jahr wird zugunsten des Krankenpflegevereins um 15.30 Uhr ein geschmückter Christbaum versteigert. Ausgewähltes Kunsthandwerk, weihnachtliche Dekoration, leckere Schmankerl sowie das ein oder andere Weihnachtsgeschenk findet man bis 18 Uhr in Kennelbach.

Am kommenden ersten Adventswochenende findet der jährliche Vorarlberger BenefizAdventmarkt des Lionsclub Vorarlberg Fortuna im Klosterhof Mehrerau in Bregenz statt. Ein liebevoll geschmückter Klosterhof mit zahlreichen Verkaufsstän-

den, das Advents-Café und ein tolles Rahmenprogramm locken die Besucher aus ganz Vorarlberg und der Bodenseeregion in den Klosterhof. Über 30 soziale Initiativen sind wieder mit an Bord und verkaufen an 34 Ständen Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten für den guten Zweck. Unterstützt werden dabei Hilfsprojekte wie „Licht ins Dunkel“ oder das Projekt „Elijah“ von Pater Sporschill. Besonderes Highlight der zweitätigen Veranstaltung des Lionsclub Vorarlberg Fortuna bildet der am Sonntag ab

10 Uhr stattfindende Frühschoppen mit ORF-Moderatorin Ulli von Delft, der musikalisch von der Vorarlberger Musikgruppe „Welcome“, der Harfenistin Lisa-Maria Hilti und dem Blechbläserensemble der Musikmittelschule Bregenz unter der Leitung von Wolfgang Schwendinger umrahmt und live bei ORF Radio Vorarlberg gesendet wird. Der Eintritt ist frei. Gratisanreise aus dem ganzen Land mit Bus und Bahn! Tickets gibt es online unter: www.vmobil.at (VVV Bus und Bahn/Veranstalterticket)

INFO WANN: Samstag, von 11 bis 18 Uhr Sonntag, von 10 bis 18 Uhr WO: Klosterhof der Mehrerau Samstag, 30. November 11 Uhr: Eröffnung 16 Uhr: Krippenspiel Sonntag, 1. Dezember 10 Uhr: Frühschoppen mit Musik Eine besondere Atmosphäre bietet der Innenhof der Mehrerau.

Foto: handout/Matthias Dietrich

Lehre am Ball auf Ländle TV SingRing Gospelchor in Lustenau Am Sonntag, um 15.30 und 18.30 Uhr: Gospelchor, Lustenauer Guthirtenkirche.

„Wer rettet Weihnachten“ Weihnachtsmärchen für groß und klein. Laienspielgruppe Göfis Reservierung: Tel: 05522 / 73793, Info: www.lsg-goefis.at

ANZEIGE

01./ 07. / 08./ 14./ 15. Dezember 2019 Vereinshaus Göfis – Beginn: 15.00 Uhr

Die Wirtschaftskammer Vorarlberg, Sparte Industrie, lädt zum traditionellen Lehrlingsball – Lehre am Ball am Samstag nach Bregenz. Ländle TV liefert die besten Bilder live aus dem Geschehen ins Wohnzimmer. „Die Vorarlberger Industrie ist sehr stolz auf die zahlreichen Lehrlinge. Im Rahmen des Lehrlingsballs werden die Besten ausgezeichnet. Außerdem gibt es wie jedes Jahr ein tolles Showprogramm“, so Michael Amann Sparten-

Foto: handout/Ländle TV

Unter dem Motto „Topp die Wette gilt“ geht am Samstag im Festspielhaus in Bregenz das Ballereignis des Jahres über die Bühne.

Das Team von Ländle TV gibt alles, um beste Einblicke in den Ball zu bieten. geschäftsführer WKV Sparte Industrie. Über 4000 Besucher werden an diesem Abend erwartet. Für alle die nicht dabei sein können, produziert Ländle TV das ganze live für zuhause. „Wir sind stolz darauf, dass wir den Lehrlingsball auch in diesem Jahr wieder ins TV sowie auf

VOL.AT übertragen können. Unser eingespieltes Team freut sich bereits auf eine spannende Liveübertragung“, so Günter Oberscheider, Geschäftsführer von Ländle TV. Der Lehrlingsball wird am Samstag, ab 20 Uhr, live auf Ländle TV und www.vol.at übertragen.

WANN & WO

Mittwoch, 27. November 2019 45

„Disney+“ startet in Österreich im Frühjahr 2020 Wie futurezone.at berichtet, startet der Streamingdienst des Mickey Maus-Konzerns im Frühjahr des kommenden Jahres. Einen genauen Termin gab das Unternehmen auf Anfrage des Mediums aber nicht bekannt. Da die Plattform in Deutschland am 31. März an den Start geht, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass Disney auch in Österreich an diesem Tag losgeht. Über den Preis des Dienstes ist noch nichts bekannt. Foto: AP

Kino & TV NEU IM KINO

Martin Scorsese setzt in „The Irishman“ auf einen höchstkarätigen Cast. Neben Robert De Niro, Joe Pesci und Harvey Keitel arbeitete der Meisterregisseur erstmals auch mit Al Pacino zusammen. Foto: Netflix

Hustlers (29.11) Genre: Tragikomödie Darsteller: Jennifer Lopez, Constance Wu, Keke Palmer, Lili Reinhart, Julia Stiles, Cardi B Regie: Lorene Scafaria The Good Liar – Das alte Böse (29.11.) Genre: Drama, Thriller Darsteller: Helen Mirren, Ian McKellen Regie: Bill Condon Ibiza – Ein Urlaub mit Folgen (29.11.) Genre: Komödie Darsteller: Christian Clavier, Mathilde Seigner, Joey Starr Regie: Arnaud Lemort Aretha Franklin – Amazing Grace (29.11.) Genre: Doku Regie: Alan Elliott, Sydney Pollack

Ein episches Meisterwerk Fotos: Constantin, Warner, Alamode/Thimfilm, Polyfilm

Heimkino-Tipp

Bild: Warner Home Entertainment

„The Big Bang Theory – Staffel 12“ Alles hat ein Ende – so auch die Erfolgs-Sitcom „The Big Bang Theory“ rund um die schrulligen Wissenschaftler Sheldon Cooper (Jim Parsons) und Leonard Hofstadter (Johnny Galecki). Nach zwölf Jahren verabschieden sich die nerdigen Freunde nun mit einem großen Knall von ihrem TV-Publikum. Die 24 Episoden umfassende, zwölfte und gleichzeitig finale Staffel von „The Big Bang Theory“ ist pünktlich zum Weihnachtsgeschäft ab dem 5. Dezember auf DVD und Blu-ray erhältlich. „Bazinga!“

Ab heute läuft auf Netflix Martin Scorseses starbesetzes Mafiaepos „The Irishman“. HARALD KÜNG

echte Hoffa pflegte in den 1960erund 70er-Jahren enge Verbindungen zur Unterwelt und saß selbst im Gefängnis. Erzählt wird die Handlung von einem gealterten Sheeran, der seinen Lebensabend im Seniorenheim verbringt.

harald.kueng@wannundwo.at

Digitales Anti-Aging In Meisterregisseur Martin Scorseses auf wahren Begebenheiten beruhender Gangsterthriller gibt sich das „Who’s who“ der US-amerikanischen Schauspiellegenden ein Stelldichein: Robert De Niro – unlängst für sein Lebenswerk ausgezeichnet – schlüpft in die Rolle des irischen Kriegsveteranen Frank Sheeran, der in Pennsylvania für Mafiaboss Russell Bufalino (Joe Pesci) verschiedene Aufträge übernimmt. Sheerans krimineller Job wirkt sich negativ auf sein Familienleben aus. Nesthäkchen Peggy (Anna Paquin) zeigt ihrem Vater schweigend, was sie von seinen skrupellosen Machenschaften hält, während dessen Ansehen in der Unterwelt stetig wächst. Bufalino schickt Sheeran schließlich nach Washington, wo er seinem Freund, dem Gewerkschaftsführer Jimmy Hoffa (Pacino), helfen soll. Der

Für Verjüngungskuren gibt man in Hollywood seit einiger Zeit gerne viel Geld aus. Doch die teure AntiAging-Aktion in „The Irishman“ setzt neue Maßstäbe: In Martin Scorseses Mafiastreifen wurden Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci und Co. über einen Zeitraum von 40 Jahren digital verjüngt und gealtert. Die Drehkosten schossen dadurch auf über 160 Millionen US-Dollar.

Oscar-Ambitionen Vor dem heutigen Streamingstart bei Netflix war „The Irishman“ nur in wenigen ausgewählten Kinos zu sehen. Die großen US-Kinoketten boykottierten den Film gänzlich. Netflix hat jedoch ein sehr großes Interesse, bei den Oscars mitzuspielen, dies gelang dem Streaminggigant im vorigen Jahr bereits mit

dem schwarz-weiß-Streifen „Roma“. Um bei den Oscars mitmischen zu können, müssen Filme allerdings jeweils vor Jahresende eine Woche lang in einem Kino in oder um Los Angeles gezeigt werden – diese Auflage hat Scorsese mit „The Irishman“, der bereits als heißer Kandidat für die begehrte Auszeichnung gilt, erfüllt.

INFOS The Irishman USA/2019, 209 Minuten Genre: Thriller Regie: Martin Scorsese Darsteller: Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Harvey Keitel, Ray Romano, Jesse Plemons, Anna Paquin, uvm. Verfügbar: Läuft auf Netflix Fazit: Martin Scorsese verpflichtete für sein Epos wahre Schauspielgiganten und erzählt in ruhiger Weise von den dunklen Verbindungen zwischen Politik, Gewerkschaften und Mafia sowie von moralischen Werten und dem Älterwerden. Die dreieinhalbstündige Laufzeit vergeht dabei wie im Flug. Bewertung:

Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

46

LESERBRIEFE

PFZ – nach uns die Sintflut? Seit 2017 liegt das Arbeitsergebnis einer Planungsgruppe zu den Möglichkeiten für eine Zusammenlegung des Pädagogischen Förderzentrums Feldkirch und des Neubaus der Volksschule Altenstadt vor. Ergebnis: „Das Projekt eröffnet die Möglichkeit, … einen vorbildlichen zukunftsfähigen Schulbau zu schaffen, der den Anforderungen moderner Pädagogik gerecht wird.“ Der Planungsgruppe gehörten Vertreter von Lan-

desschulrat, Stadt Feldkirch (Dr. Schöbi-Fink), beiden Schulen sowie externe Fachleute an. Bis heute sind Baubeginn und ursprünglich bis Ende 2021 vorgeschlagene Realisierung verzögert. Inzwischen hat Feldkirch einen (nicht gewählten) neuen Bürgermeister, für Schulangelegenheiten ist eine noch weitgehend unbekannte Jungpolitikerin verantwortlich, Frau Dr. Schöbi-Fink ist für Bildung auf Landesebene zuständig, und die am Projekt beteiligten Mitarbeiter des Landesschulrates hintertreiben jetzt „ihr“ Projekt in der

KOPFSTÜCKE

Vom Lob der Gefühle PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

W

olfgang Schmidbauer ist Psychoanalytiker und Schriftsteller. Wer in einem helfenden Beruf, als Psychologe, Sozialarbeiter oder Pädagoge tätig ist, kennt ihn. Sein Buch „Die hilflosen Helfer“, in dem er den Begriff des „Helfersyndroms“ prägte, ist mittlerweile sogar zu einem Standardbegriff bei Menschen geworden, die nicht in einem sozialen Beruf arbeiten.

V

or einigen Wochen habe ich im Radio ein Interview mit Wolfgang Schmidbauer gehört. Er hat dabei über die sich immer stärker verbreitende Angst vor Fehlern, von Ängsten und Trauer geredet. Wir haben es uns angewöhnt, Leistungszwang und Erfolgsdruck zur Normalität zu erheben. Von „fünfe auch einmal grad sein lassen“ also keine Spur. Schmidbauer meint dazu, dass nicht unsere Ängste oder unsere Trauer das Problem sind. Die kommen und gehen, wenn wir sie zulassen. Das Problem ist vielmehr unsere fast manische Abwehr und das Überspielen dieser Gefühle. Gerade Männer kennen sich damit bestens aus. Sie wissen schon: „Män-

ner weinen nicht.“ Oder: „Ein starker Mann hat ein Pokerface und bei Gott kein Gefühl.“ Und auch: „Gefühle sind ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann.“

D

abei riskiert vor allem derjenige seine Gesundheit, der die Gefühle oder die eigene Fehleranfälligkeit verleugnet und abwehrt. Und so tun viele von uns so, als ob wir gar nicht verletzbar wären. Dadurch können aus heilbaren Wunden massive Krankheiten entstehen. Da darf es einen nicht wundern, dass die Suizidrate bei Männern etwa dreimal so hoch ist wie unter Frauen. Frauen wissen, dass man sich nicht nur bei „anerkannten“ Krankheiten, wie Brüchen, Bandscheibenvorfällen oder einer Grippe behandeln lassen soll. Sondern eben auch bei psychischen Problemen, wie einer Depression. Und dabei lernen Frauen, dass es wichtig ist, die eigenen Gefühle zu achten.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wir Männer haben einen großen Aufholbedarf. Lassen wir also unsere Gefühle kommen und gehen. Das hält gesund und verlängert unser Leben. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

neuen Bildungsdirektion. Im Oktober wurde öffentlich bekannt, was in den vergangenen Monaten im konspirativen Zusammenwirken zwischen Bildungsdirektion, Stadt Feldkirch und anderen Stellen über die Köpfe von Eltern sowie PFZ hinweg vereinbart wurde: das Ergebnis der Arbeitsgruppe ist Makulatur. Die Stadt Feldkirch lässt sich durch die Bildungsdirektion überzeugen bzw. – wenn Medienberichte zutreffen – nötigen oder erpressen, den Neubau der VS Altenstadt ohne das PFZ zu beschließen, dieses in spätestens vier bis fünf Jahren zuzusperren und die SchülerInnen der ersten bis sechsten Schulstufe des PFZ irgendwann und irgendwo – eventuell in der Sonderschule Rankweil oder im Jupident – nach keineswegs als sicher anzunehmender Schaffung diverser Voraussetzungen im Sinne einer maximalen Inklusion zu unterrichten. Eine vorgesehene kurzfristige Beschlussfassung der Stadtvertretung wurde vorerst auf den 10. Dezember 2019 vertagt. Konzeptbeschreibung? SWOT-Analyse? Sachliche Begründung für die Kehrtwendung? Konkrete Zielannahmen? Allesamt Fehlanzeige. Stattdessen werden die Eltern wiederholt vom Vertreter der Bil-

dungsdirektion mit von ihm selbst als relevant erachteten historischen Zahlen ohne Quellenangabe, mit selbst definierter Datengrundlage und – als unabdingbares Argument – in von ihm selbst als relevant behaupteter Gegenüberstellung zu ebensowenig nachprüfbaren Zahlen für die Sonderschule Bregenz überschüttet. Behauptung: Die historischen Zahlen und Quoten für Bregenz sind das Maß aller Dinge, Kritik und Hinweise auf Fehler von sachkundigen Eltern und aus dem Schulbereich nicht erwünscht. Auf Nachfrage, warum ein vergleichbares Projekt in Hohenems realisiert, in Feldkirch aber unterdrückt wird, wird behauptet, die Entfernungen zu den alternativen Sonderschulen für Hohenems, d.h. Götzis und Dornbirn, seien mit 5 bzw. 10 km nicht zumutbar, während die Entfernung von der Sonderschule Feldkirch nach Rankweil nur 2,5 km sei. Dies ist vorsätzliche Irreführung der Öffentlichkeit. Die tatsächliche Entfernung vom PFZ wäre zwischen 6 und 10 km, je nach Fahrtroute. Die zwischen 11 und 14 km betragende Entfernung zum Jupident Schlins blieb sogar unkommentiert. Eine zwangsweise nötige Anreise nach Rankweil oder Schlins wäre für die Kinder

Cartoon der Woche

des PFZ ebenso unzumutbar wie in Hohenems. Warum nicht einfach zugeben, dass ein politischer Durchgriff auf die Stadt Hohenems nicht möglich, auf die Stadt Feldkirch aber unproblematisch ist? Wer von den Entscheidern in Landesregierung, Landtag, Bildungsdirektion oder Stadtvertretung hat endlich den Mut, dieser unglaublichen Posse ein Ende zu bereiten und sich im ausschließlichen Interesse der jetzt und in Zukunft förderungsbedürftigen Kinder zu der Realisierung des gemeinsamen Projektes in Altenstadt zu bekennen? Mag. Horst Becker, Feldkirch

Teures Wohnen Die Probleme sind hausgemacht: 1. In Vorarlberg erfinden Beamte immer neue Vorschriften. 2. In Vorarlberg braucht es einen Kanalprüfer. Den Baufirmen traut man keine ordnungsgemäße Verlegung zu. 3. In Vorarlberg braucht es einen Geometer. Den Baufirmen und den Bauamtsbediensteten traut man nicht zu, die Abstände richtig zu messen. 4. In Vorarlberg braucht es einen Nachweis über das verwendete Fensterglas, wenn zum Beispiel eine

Mittwoch, 27. November 2019

WANN & WO

47

BUNT Horoskop Widder 21.3.â&#x20AC;&#x201C;20.4. Dank Venus haben Sie in der Liebe gute Chancen, es wird deutlich, wohin Sie gehĂśren.

Waage 24.9.â&#x20AC;&#x201C;23.10. Dank Venus heiĂ&#x;t es in der Liebe Happy End â&#x20AC;&#x201C; auch im Beruf geht es jetzt bergauf.

Stier 21.4.â&#x20AC;&#x201C;20.5. Sie lehnen sich gegen traditionelle Anschauungen auf und setzen auf Aufklärung.

Skorpion 24.10.â&#x20AC;&#x201C;22.11. Sie kĂśnnen Ihre organisatorische Begabung ausleben â&#x20AC;&#x201C; sehr erfolgreich.

Zwillinge 21.5.â&#x20AC;&#x201C;21.6. Ă&#x153;berheblichkeit waren Ihnen anzumerken. Festigen Sie Ihre Beziehung â&#x20AC;&#x201C; lieb.

SchĂźtze 23.11.â&#x20AC;&#x201C;21.12. Es besteht die Gefahr, dass Sie gefĂźhlsmäĂ&#x;ig labil handeln. Ihr Handeln Ăźberdenken!

Krebs 22.6.â&#x20AC;&#x201C;22.7. Sie fĂźhlen sich siegessicher und sind sehr ehrgeizig. LiebesmäĂ&#x;ig kriselt es etwas.

Steinbock 22.12.â&#x20AC;&#x201C;20.1. LiebesmäĂ&#x;ig eine laue Zeit. Bringen Sie wieder Stimmung in das Ganze!

LĂśwe 23.7.â&#x20AC;&#x201C;23.8. Im Job werden Sie ganz vorne sein Herausforderungen annehmen.

Wassermann 21.1.â&#x20AC;&#x201C;19.2. In der Liebe nicht chaotisch werden! Leiser treten â&#x20AC;&#x201C; Geduld zahlt sich aus!

Jungfrau 24.8.â&#x20AC;&#x201C;23.9. Sie sind zur Zeit gesellig, gesprächig und auch erfolgreich. Bleiben Sie so!

Fische 20.2.â&#x20AC;&#x201C;20. 3. Sie verblĂźffen mit Ihrem sechsten Sinn â&#x20AC;&#x201C; Sie kĂśnnen Unangenehmes lĂśsen.

â&#x20AC;&#x17E;Es gehĂśrt Mut dazu, sich so zu zeigen, wie man in Wahrheit ist.â&#x20AC;&#x153; S e ie e d 1

Dänischer Philosoph

Der SpieĂ&#x; zum wachhabenden Rekruten: â&#x20AC;&#x17E;MĂźller, was tun Sie, wenn sich nachts eine männliche Person kriechend der Kaserne nähert?â&#x20AC;&#x153; Darauf der Rekrut: â&#x20AC;&#x17E;Ich bringe den Herrn Oberst diskret ins Bett...â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Sehr schĂśn, dass du uns besuchst, Tante Hildeâ&#x20AC;&#x153;, sagt Rudi. â&#x20AC;&#x17E;Gerade gestern hat Papa noch zu uns gesagt: ,Tante Hilde fehlt uns gerade noch!â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x153;

WETTER Mittwoch, 27. November 2019

â&#x20AC;&#x17E;Ich glaube, dass glĂźckliche Mädchen die schĂśnsten Mädchen sind.â&#x20AC;&#x153; Audrey Hepburn (1929 â&#x20AC;&#x201C; 1993) Schauspielerin

Echt tierisch ... ... Chilly beim Chillen. Ein Foto von Gabriela aus Dornbirn. Foto: Privat

2O

6O

10O

Heute bleibt es wechselhaft, zwischendurch regnet es immer wieder. Die Schneefallgrenze sinkt auf 1600 Meter. Morgen und am Freitag weiterhin unbeständig, oberhalb von 1100 Metern schneit es. Erst am Samstag klingen Regen- und Schneeschauer ab, die Sonne zeigt sich vermehrt. Sonntags wieder einige Wolken und vermehrt Regen und Schneefall. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Name der Redaktion bekannt

Lehrerin herzlos? Im Artikel (siehe Faksimile) wird gegen die Lehrperson eine Behauptung aufgestellt, die ich als Mama eines MitschĂźlers von Anna â&#x20AC;&#x201C; im Namen mehrerer MĂźtter, die ein Kind in dieser Klasse hatten â&#x20AC;&#x201C; so nicht stehen lassen kann. Im Artikel wird die Lehrerin als â&#x20AC;&#x17E;mit der Situation Ăźberfordertâ&#x20AC;&#x153; beschrieben und des Weiteren als herzlos dargestellt, da sie Anna in eine Ecke gestellt haben soll. Wir trauen uns zu behaupten, dass das mit Sicherheit nicht so war! Die besagte Ecke war als Kuschelecke eingerichtet. Anna durfte es sich dann mit ihrem mitgebrachten Kuscheltier â&#x20AC;&#x201C; die Erlaubnis, ein Kuscheltier in die Klasse mitzubringen, hatte nur Anna von der Lehrerin bekommen

â&#x20AC;&#x201C; auf dem Sofa gemĂźtlich machen, bis es ihr wieder besser ging. Und es ist wohl verständlich, dass sich die

Lehrerin von 19 SchĂźlern nicht ausschlieĂ&#x;lich um Anna kĂźmmern konnte, vor allem da solche Situationen

â&#x20AC;&#x17E;Sehnsucht nach Lisa bleibt immerâ&#x20AC;&#x153; Tamara Bickel aus Lustenau verlor ihre 15-jährige Tochter durch einen Unfall. FĂźnf Jahre später spricht sie Ăźber das Unaussprechliche.

sinnig. Andererseits kann man keine oberflächlichen Beziehungen mehr aushalten.â&#x20AC;&#x153; Und dann ist da die Wut. â&#x20AC;&#x17E;Auf alles. Auf Familien, die noch intakt sind. In denen alle am Leben und gesund sind. Und die sich Ăźber Nichtigkeiten beklagen, Ăźber das alte Auto oder die falschen Weihnachtsgeschenke.â&#x20AC;&#x153;

ANJA FĂ&#x2013;RTSCH

â&#x20AC;&#x17E;Sehnsucht bleibt immerâ&#x20AC;&#x153;

anja.foertsch@wannundwo.at

AndrĂŠ Bickel ärgert sich. Wieso muss erst die Polizei klingeln, wieso ruft seine Tochter Lisa nicht selbst an und bittet darum, vom Fotokurs in Lauterach abgeholt zu werden? Er sagt zu seiner Frau Tamara, dass sie ruhig zu Hause warten kann, dass er selbst schnell an die Bregenzer Ache fährt, um Lisa abzuholen. Doch kurz darauf klingelt auch Tamaras Handy. Am anderen Ende: ihr Mann. Der sie bittet, sofort zur Ache zu kommen. â&#x20AC;&#x17E;Als ich dort war, habe ich gar nicht begriffen, was passiert ist. Dass es ausgerechnet uns passierte.â&#x20AC;&#x153; Der 23. August 2014 ist der Tag, an dem AndrĂŠ und Tamara ihre Tochter Lisa verlieren. Das UnglĂźck machte vor fĂźnf Jahren Schlagzeilen: Das Mädchen war bei einem Fotokurs an den Sandsteinplatten der Bregenzer Ache bei Lauterach ins Wasser gestĂźrzt und von der StrĂśmung mitgerissen worden. Erst 50 Minuten später und 40 Meter weiter konnte die Wasserrettung sie bergen. Zu spät.

â&#x20AC;&#x17E;Konnte nicht weinenâ&#x20AC;&#x153;

Tamara Bickel denkt jeden Tag an ihre Tochter Lisa: â&#x20AC;&#x17E;Das hĂśrt niemals auf.â&#x20AC;&#x153;

Foto: W&W/FĂśrtsch

Tragisch: Mädchen (15) ertrinkt in Ache Eine 15-Jährige ist gestern Nachmittag in die Bregenzer Ache gestĂźrzt und abgetrieben. In einer groĂ&#x; angelegten Suchaktion wurde das Mädchen schlieĂ&#x;lich gefunden, eine Reanimation war jedoch erfolglos. Das 15-jährige Mädchen befand sich auf der Sandsteinplatte kurz vor der EisenbahnbrĂźcke in Lauterach im Rahmen eines privaten Fotoshootings. Es rutschte aus und fiel in die Ach. Aufgrund der starken Strudel wurde es unter Wasser gezogen und tauchte nicht mehr auf. Die alarmierte Wasserret-

Fotos: VOL.AT/Rauch

TĂźre bis zum Boden geht. 5. In Vorarlberg braucht es einen Forsttechniker fĂźr eine ForststraĂ&#x;e. Ein Baumeister darf diese nicht auf eigenem Grund selber betreuen. 6. In Vorarlberg braucht es Gutachten und Befunde Ăźber Statik, Kamin, Elektroarbeiten, Isolierung, usw. Wenn sich unsere Politiker die Landkarte einmal anschauen wĂźrden, mĂźsste man nicht mehrere Jahrzehnte Ăźber eine Verbindung zwischen dem Ăśsterreichischen und dem Schweizer Autobahnnetz diskutieren. Aber in Vorarlberg brauchen alle Politiker und alle Beamten eine Daseinsberechtigung. Auch wenn es mit einem kleinen Teil, welcher aber mit einem Hausverstand ausgestattet ist, sicher nicht schlechter ginge.

Die Rettungskräfte waren mit insgesamt 64 Mann im Einsatz.

Das Mädchen wurde in die starken Strudel bei den Sandsteinplatten gezogen.

Schneisen zu graben und den Wasserdruck an der Stelle zu mindern. Eine Suchaktion mit mehreren Poli-

wurde eingeleitet. Das Mädchen wurde schlieĂ&#x;lich eine Dreiviertelstunde später 50 Meter weiter fluss-

dem Wasser treibend gefunden. Die von Rettung und Notarzt eingeleiteten WiederbelebungsmaĂ&#x;nahmen

In Lisas Zimmer ist mittlerweile Anna gezogen. â&#x20AC;&#x17E;Sie hatte selber den Wunsch danach. Wir sollten sogar Lisas Kleider dort lassen. Die liegen jetzt in den oberen Fächern, Annas in den unteren. Sie freut sich schon darauf, sie später zu tragenâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Tamara und lächelt. Wie so oft, wenn sie Ăźber Lisa spricht. Aber noch jemand ist umgezogen: â&#x20AC;&#x17E;Lisa hatte uns ein ganzes Jahr lang angebettelt, einen Hund zu bekommen. Vom ersten Tag an hat Benni immer bei ihr im Zimmer geschlafen. Seit ihrem Tod kommt er zu uns ins Bett.â&#x20AC;&#x153; Der Malteser ist fĂźr Tamara und ihren Mann mehr als nur ein Haustier: â&#x20AC;&#x17E;Unsere Tochter hat ihn uns dagelassen. Er hat uns in den schwersten Stunden mit seiner Lebensfreude geholfen. Und tut das bis heute.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Lisa war 15 wundervolle Jahre lang bei uns. Das werden wir nie vergessen.â&#x20AC;&#x153; Tamara Bickel

Der Unfall ging im Sommer 2014 durch alle Medien. Faksimile: W&W â&#x20AC;&#x17E;Ich stand so sehr unter Schock, dass ich noch nicht einmal weinen konnteâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich ihre Mutter Tamara. FĂźnf Jahre später spricht sie mit WANN & WO Ăźber den Tag, der ihr Leben und das ihrer ganzen Familie fĂźr immer verändern sollte.

â&#x20AC;&#x17E;Wir mussten Entscheidungen treffen, Ăźber die wir niemals nachgedacht hatten.â&#x20AC;&#x153;

treffen, Ăźber die wir bis dahin niemals nachgedacht hatten: Sollte Lisa in einer Urne oder einem Sarg beigesetzt werden? Welche Kleider sollte sie auf ihrem letzten Weg tragen?â&#x20AC;&#x153; Und schlieĂ&#x;lich waren da auch noch Lisas Geschwister, die damals sechsjährige Anna und der dreijährige Fabian. FĂźr sie mussten die Eltern weiterhin sorgen, auch wenn sie kaum genug Kraft fĂźr sich selbst hatten. â&#x20AC;&#x17E;Das hat uns aber auch Struktur gegeben. Wir

hatte zu kämpfen: â&#x20AC;&#x17E;Als sie in die Schule kam, hat sie in der Klasse oft scheinbar grundlos angefangen zu weinen. Die Lehrerin wusste zwar, was passiert war, aber konnte damit trotzdem 75$+.&70) nicht umgehen und <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 setzte sie einfach in eine Ecke des Klassenzimmers, bisx 6T #..'4 1#%*+0) 1&'.. sie sich beruhigt hatte.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x153;ber dasx +55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46 sprechen, was x 7412#9'+6 #0'4-#006 x '*4 24#:+514+'06+'46 unaussprechlich ist,x #%**#.6+) 9+4-5#/ kĂśnnen viele x '46 14+'06+'46 x ;56'/+5%* in ihrem Umfeld bis heute nicht. #5+5g '*4)#0) Bis heute fällt es ihr leichter, mit ebenfalls Betroffenen zu sprechen. Â&#x160;

'RUQELUQ 5HEVWHLQ 6* %HJLQQ 6HPHVWHU EHUXIVEHJOHLWHQG Âź LQNO 'LSORP $UEHLW

! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

1#%*+0) +0(Ă&#x153;*470)5g 745

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 5HEVWHLQ 'RUQELUQ 9DGX] MHZ 8KU Âź ! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FHN

106#-6 n '4#670)

RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK .RVWHQIUHL DQUXIHQ

FRDFKDNDGHPLH FK

Denn auch fĂźnf Jahre später ist es immer noch schwer: â&#x20AC;&#x17E;Bei jedem Mädchen in dem Alter, in dem Lisa jetzt wäre, bei jeder ehemaligen MitschĂźlerin versetzt es mir einen Stich.â&#x20AC;&#x153; Tamaras Stimme bricht. Leicht, aber unĂźberhĂśrbar. â&#x20AC;&#x17E;Die Sehnsucht wird immer bleiben. Die Trauer, dass ich Lisa nicht in den Arm nehmen kann, sie nicht aufwachsen sehen kann, dass uns diese Zukunft genommen wurde. Aber mittlerweile fĂźhlen wir auch

anfangs häufig vorkamen. Wir haben die im Artikel angesprochene Lehrerin in den vier Jahren Volksschule als wunderbare Person kennengelernt, die auf jedes einzelne Kind mit ganz viel Herz und Geduld eingegangen ist und die jedem Kind den nÜtigen Freiraum gab, sich zu entwickeln. Dafßr sind wir ihr sehr dankbar! Bettina Ofodile-Boesch, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! KĂźrzungen vorbehalten. leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

R H A J S E Z N A HOL D I R E I N G A B E N T E UE R E T R A K R E N I MI T NUR E

Vorverkaufsstellen 28.10. bis 30.11.2019 25.11. bis 07.12.2019 21.11. bis 07.12.2019 28.11. bis 07.12.2019

Intersport – Rankweil Messepark – Dornbirn Zimbapark – Bludenz-Bürs Interspar – Feldkirch-Altenstadt

oder online kaufen auf montafon-brandnertal-card.at