http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201014.pdf

Covid-19: Weitere Fälle im Landtag

A14: Zwei Verletzte nach Autorennen

Hohenems freut sich auf Sturm

Manuela Auer (SPÖ) und Andrea Kerbleder (FPÖ) wurden gestern positiv getestet – Wallner negativ. Seite 5

Zwei junge Frauen wurden vorgestern bei einem durch Raser verursachten Unfall auf der A14 verletzt. Seite 6

Im ÖFB-Cup gastiert am Samstag der Bundesligist bei Coach Grabherr im Herrenried. Seite 36

Mittwoch, 14. Oktober 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

„Herzrasen, Unruhe und Panikattacken“ „taktisch.klug“ und „do it yourself“ warnen: Synthetische Cannabinoide auf dem Vormarsch (Seite 8)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 64 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Wer ist romantischer: Frauen oder Männer? Für Johannes und Tanja aus Feldkirch zählen kleine, gegenseitige Aufmerksamkeiten. WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört, ob die gängigen Klischees stimmen. Beziehungsexpertin Brigitta Soraperra spricht über Partnerschafts-Dynamik. Seite 25

Jetzt WANN & WOhngeld abkassieren!

Beim Gewinnspiel von WANN & WO und ImmoAgentur mitmachen und 200 Euro in bar gewinnen! Seite 28 Foto: W&W

2 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Braucht es jetzt schon Weihnachtsprodukte? W&W fragte nach, wie Vorarlberger es finden, jetzt schon Weihnachtsartikel in den Regalen zu sehen.

Japaner ganz allein in Machu Picchu Einem japanischen Touristen in Peru hat die Coronakrise ein einzigartiges Glück beschert: Als alleiniger Besucher durfte er die weltberühmte Inka-Stätte Machu Picchu betreten. Dem wegen der Pandemie seit Monaten in Peru festsitzenden Jesse Katayama hatte die zuständige Tourismusbehörde in Cusco eine Sondergenehmigung für den Besuch der archäologischen Stätte erteilt – und zwar nur ihm allein. Machu Picchu ist bereits seit sieben Monaten geschlossen. Foto: APA

Brigitte, 55, Wolfurt: „Ich persönlich halte nichts davon und finde es viel zu früh. Meiner Meinung nach würde es zum Adventanfang komplett ausreichen. Es braucht jetzt noch keine Weihnachtsprodukte in den Geschäften.“

EU einigt sich auf Corona-Ampel Welche Maßnahmen die EU-Staaten treffen, steht ihnen frei. Kritik aus Österreich. Die EU-Europaminister haben gestern eine Empfehlung für eine europaweite Corona-Ampel beschlossen. Damit will die EU Reisebeschränkungen in der Pandemie besser koordinieren. Österreich enthielt sich. Europaministerin Karoline Edtstadler (ÖVP) kritisierte, die Schwellenwerte wären

„nicht mehr treffsicher“. Die meisten Regionen in Europa wären rot eingefärbt und eine Steigerung sei nicht mehr möglich, kritisierte Edtstadler die mangelnde Differenzierung.

Anzahl der Neuinfektionen entscheidend Bei der Corona-Ampel handelt es sich um eine von der Europäischen Gesundheitsagentur ECDC erstellte Landkarte, die sich auf Daten der Mitgliedstaaten stützt. Entschei-

Reinhard, 61, Dornbirn: „Mir wäre es viel lieber, es würde wieder so wie früher sein. Die Produkte kommen jedes Jahr nur noch früher in die Regale und ich persönlich mag im Herbst noch gar keine Lebkuchen sehen, geschweige denn essen.“

dend ist die kumulative Anzahl der Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner der letzten 14 Tage, die Rate der positiven Tests sowie die Testrate. Österreich habe sich wie am Freitag enthalten, hieß es in EU-Kreisen. Bei „grün“ müssen die Neuinfektionen unter einem Wert von 25 liegen, die positiven Tests unter vier Prozent. Hier sollten keine Restriktionen der Mitgliedstaaten gelten. Bei „orange“ müssen die Neuinfektionen unter 50 und die Rate positiver Tests unter vier Prozent liegen. Wenn die Notifikationen zwischen 25 und 150 liegen, muss die Rate positiver Test unter vier Prozent liegen, damit eine Region noch „orange“ eingestuft wird. Auf „rot“ schaltet die Ampel, wenn die Neuinfektionen höher als 50 bzw. die Rate der positiven Tests vier Prozent oder höher liegen, oder wenn die Neuinfektionsrate mehr als 150 beträgt.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Blaine. Futuristisch: An dieser asiatischen Riesenhornisse wird ein Peilsender angebracht. Forscher erwarten sich durch diese Maßnahme mehr Informationen über die „Killerhornisse“.

London. Nachdenklich: Premier Boris Johnson vor einer Pressekonferenz. Die EU sieht kurz vor Ablauf eines britischen Ultimatums kaum Fortschritte in den Verhandlungen über einen Handelspakt mit London nach dem Brexit.

Sanford. Genesen: Der laut Arzt mehrfach negativ auf das Coronavirus getestete Donald Trump ist wieder im Wahlkampfmodus und verteilt MNS-Masken an seine Anhänger.

Conakry. Abschluss: Zwei junge Studentinnen zeigen sich in der Hauptstadt Guineas mit ihrem Abschlusszeugnis und ihren Roben.

Singapur. Urzeitlich: An der „Changi Jurassic Mile“ beim Flughafen Changi wurden als neue Attraktion mehrere Dinsosaurier in Originalgröße platziert.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2020 3 Maria, 63, Langenegg: „Ich finde dieses frühzeitige Konsumverhalten verdirbt die Weihnachtsstimmung. So kommen nur unsere Traditionen durcheinander. Ich habe ja schon die ersten Christbäume gesehen!“

Kanye West mit Wahlkampf-Video Los Angeles. Nur wenige Wochen vor der Präsidentschaftswahl in den USA hat RapSuperstar Kanye West (43) ein eigenes Wahlkampfvideo veröffentlicht. Der zigfache GrammyGewinner teilte am Montag (Ortszeit) ein Video auf Twitter, das am Ende dazu auffordert, West als „Write-in“-Kandidaten einzutragen – also seinen Namen per Hand auf einen Stimmzettel zu schreiben, auf dem er eigentlich gar nicht zur Wahl steht. Foto: APA

Sabrina, 27, Dornbirn: „Aus meiner Sicht vergeht einem dadurch die Vorfreude auf die eigentliche Weihnachtszeit. Die Leute benötigen doch keine drei Monate, um sich auf Weihnachten vorzubereiten. “

Mirjana, 43, Wolfurt: „Mir ist das alles auch ein bisschen zu früh, schließlich war gerade erst Schulanfang. Zudem sollte die Weihnachtszeit eine besinnliche und besondere Zeit sein. Man sollte sich auf das Wesentliche konzentrieren und nicht nur auf das Materielle.“

Senioren-Proteste in Weißrussland Mit junger Unterstützung gegen Machthaber Lukaschenko. Bei den Protesten von Senioren gegen den Machthaber Alexander Lukaschenko in Weißrussland (Belarus) sind nach Angaben von Menschenrechtlern mehr als 70 Demonstranten festgenommen worden. Darunter waren auch ein 13-Jähriger sowie weitere Minderjährige. Mit Unterstützung jüngerer Lukaschenko-Gegner hatten die Senioren am Montag gegen den seit 26 Jahren

Proteste der Senioren in Minsk.

Foto: APA

mit harter Hand regierenden Staatschef demonstriert. Dabei setzten Uniformierte auch Leuchtpatronen und Tränengas gegen die friedlichen Demonstranten ein. Wesna zufolge gab es Verletzte. Foto: AP

100 Kisten Bier auf Autobahn verloren Hagen. Dutzende Kisten Bier auf der Autobahn 45 in Nordrhein-Westfalen bremsten Autofahrer in der Nacht auf gestern aus. Ein Lastwagen hat etwa 100 Bierkästen von den mehr als 1000 Kisten seiner Ladung bei Hagen verloren, wie eine Sprecherin der Polizei sagte. Die A45 war kurz vor der Abfahrt Hagen Süd in Fahrtrichtung Dortmund voll gesperrt. Der Polizeisprecherin zufolge war der Lastwagen aus zunächst ungeklärter Ursache ins Schlingern geraten. NRW meldete am Morgen mehrere Kilometer Stau. Eine Spezialfirma sei mit der Reinigung der Fahrbahn beauftragt worden, hieß es. Foto: APA

Jerusalem. Protest: Diese Aktivisten platzieren im Zentrum der israelischen Hauptstadt LED-Kerzen, um einerseits ein Zeichen für die Opfer des Coronavirus zu setzen und andererseits gegen die aktuelle Regierung zu protestieren.

Ahmedabad. Feier: Die beiden Hindus arrangieren im Rahmen von Govardhan Puja, einem hinduistischen Festival, Tausende von Früchten. Sie sollen gemäß den Priestern heilend wirken. Salem. Ausflug: Dieses Berberaffen-Baby erkundet am „Affenberg“ die Gegend. Fotos: APA/AP/AFP/Reuters

4 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Wien: Strache wird kein Bundesrat

Tennengau als Corona-Hotspot

Der frühere FPÖ-Chef und Vizekanzler Heinz-Christian Strache hat gegenüber „News“ erklärt, kein Mandat auf Bezirksebene annehmen zu wollen. „Ich selbst bleibe natürlich ein politischer Mensch, werde aber sicher nicht Bezirksrat, sondern unterstütze das Team Strache.“ Foto: APA

Der Tennengau mit seinen 14 Orten im Salzburger Land hat sich zum Corona-Hotspot in Österreich entwickelt. Im Ort Kuchl wurde der österreichweite Spitzenwert von 841 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in den vergangenen sieben Tagen registriert. Foto: AP

„Causa Ischgl“ – Kanzler Kurz im Visier BK Sebastian Kurz wehrte sich gestern gegen die Vorwürfe der Expertenkommission. Nach Kritik der Ischgl-Kommission an der Kommunikation von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hat dieser gestern betont, dass immer alle Entscheidungen zwischen den Gesundheitsbehörden und der Bundesregierung abgestimmt gewesen seien. Und „natürlich haben wir als Bundesregierung die Verantwortung gehabt, diese Entscheidungen transparent zu kommunizieren“, sagte Kurz in Linz. Im vergangenen halben Jahr habe „in Summe eine Ausnahmesituation“ geherrscht – „für alle, für die Gemeinden, die Länder, die Bundesregierung“, so Kurz. Es hätten schnelle Entscheidungen getroffen werden müssen, das habe „im Großen und Ganzen gut funktioniert“. Entscheidungen „waren immer abgestimmt zwischen den Gesundheitsbehörden und der Regierung aber auch mit den Bundesländern und so war es auch mit den Entscheidungen in Tirol“.

„Fehleinschätzungen“

Für viele Gäste – wie hier in St. Anton – hieß es kurzfristig „Koffer packen“.

Foto: APA

Die Kommission hatte am Montag „Fehleinschätzungen“ der Tiroler Behörden konstatiert, aber auch die

Kommunikation des Bundes kritisiert. Sie ließ kein gutes Haar an der Vorgehensweise von Kurz, der am 13. März um 14 Uhr eine Pressekonferenz hielt, in der er verkündete, dass das Paznauntal und St. Anton am Arlberg unter Quarantäne gestellt werden. Dies sei „überraschend, ohne unmittelbare Zuständigkeit und ohne substanzielle Vorbereitung“ geschehen, so die Kritik. Dadurch sei es zu „Panikreaktionen von Gästen und Mitarbeitern“ gekommen, die überstürzt abreisten. Es wäre „hilfreich“ gewesen, wenn der Kanzler oder die Behörde die betroffenen Gäste informiert hätte, dass eine Abreise gestaffelt und über das ganze Wochenende verteilt stattfinden hätte können. Das Land sowie die BH Landeck hätten eine mögliche Evakuierung vorbereiten können.

Druck von Touristikern? Dezidiert nicht festgestellt wurde von der Kommission, die insgesamt 53 Auskunftspersonen anhörte, Druck seitens der Tourismuswirtschaft auf Entscheidungsträger, damit das Ende der Wintersaison noch weiter hinausgezögert werden könne. Der Verbraucherschutzverein (VSV) hatte dies im Vorfeld der Amtshaftungsklage gegen die Republik mehrmals in den Raum gestellt.

Facebook: Kampf den Holocaust-Leugnern

9,1 Prozent weniger beginnen eine Lehre

Wien. Kanzleramtsministerin Karoline Edtstadler (ÖVP) hat gestern die Entscheidung von Facebook begrüßt, künftig Holocaust-verleugnende Postings zu löschen. „SocialMedia Plattformen haben eine besondere gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, wenn es um die Verbreitung von Hass-Postings und antisemitischen Inhalten geht“ so Edtstadler in einer Aussendung. Dies könne jedoch „nur ein erster Schritt im Kampf gegen Hass im Netz sein“. Laut Edtstadler dürfe es nicht allein im Ermessen der Internet-Plattformen liegen, welche Inhalte gelöscht werden – hier sei der Gesetzgeber am Zug. Mehr dazu auf Seite 34.

Wien. Es gibt heuer deutlich weniger Jugendliche, die eine Lehre neu anfangen. Ende September waren um 9,1 Prozent weniger Lehrlinge im ersten Lehrjahr als im Vorjahr, teilte Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck (ÖVP) mit. Allerdings hätten Wirtschaftsforscher einen Rückgang um 20 bis 30 Prozent vorhergesagt, das sei abgewendet worden. Rund die Hälfte aller Lehrlinge war in den letzten Monaten einmal in Kurzarbeit. Den Lehrlingsbonus für die Neueinstellung von Lehrlingen hätten Betriebe stark genutzt, so Schramböck. Bisher wurden aus dem Titel bereits 4,9 Mio. Euro ausbezahlt.

„Kein Lauschangriff im Gerichtssaal“: Am 166. Verhandlungstag im Korruptionsprozess gegen Ex-Finanzminister Karl-Heinz Grasser und Walter Maischberger hat gestern Richterin Marion Hohenecker zahlreiche Anträge der Verteidiger abgewiesen. Zudem hielt sie fest, dass es im Großen Schwurgerichtssaal keine Überwachung der Telekommunikation gegeben habe. Foto: APA

WANN & WO

106.030 2474 Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+77).

Mittwoch, 14. Oktober 2020 5

1942

505

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+34).

der Testpersonen sind noch aktiv positiv auf das Virus getestet (+43).

Covid-19 im Landtag: Auer und Kerbleder positiv getestet Service für AK-Mitglieder.

Symbolfoto: APA

AK bietet digitale Steuererklärung an Feldkirch. Mit einem neuen digitalen Service erleichtert die AK Vorarlberg seit 12. Oktober ihren Mitgliedern die Arbeitnehmerveranlagung enorm. Per Mausklick können sie zurückholen, was sie an Steuern zu viel bezahlt haben. „Sie schicken uns ihre Belege und wir erledigen den Rest“, bringt es AK-Steuerexpertin Eva-Maria Düringer auf den Punkt. Schon seit Jahren hilft die AK den unselbständig Erwerbstätigen bei der Einreichung ihrer Arbeitnehmerveranlagung. „Diesen Service haben wir nun noch bequemer gemacht.“ Denn mit dem neuen AK Online-Steuerservice wird die Arbeitnehmerveranlagung auch ohne persönlichen Termin durchgeführt: einfach online auf ak-vorarlberg.at einen Fragebogen ausfüllen. Rückfragen und Beratung erfolgen telefonisch. So bequem war der Steuerausgleich noch nie. Drei Voraussetzungen müssen gegeben sein: Mitgliedschaft bei der AK Vorarlberg, nur Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit (keine Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung udgl.) und eine Zugangskennung für FinanzOnline.

Nach Michael Ritsch und Elke Zimmermann wurde das Virus gestern auch bei Manuela Auer (SPÖ) und Andrea Kerbleder (FPÖ) nachgewiesen – Wallner negativ. Von den vier Vorarlberger Landtagsabgeordneten der SPÖ ist gestern eine dritte Person positiv auf das Coronavirus getestet worden. Nachdem am Montag bereits die Infektion des künftigen Bregenzer Bürgermeisters Michael Ritsch und der Abgeordneten Elke Zimmermann bekannt geworden ist, bestätigte der Landtagsklub auch einen positiven Test der Mandatarin Manuela Auer. Sie befindet sich ebenfalls in häuslicher Quarantäne. Ritsch war in der Landtagssitzung am 7. Oktober wegen seinem Wechsel

Positiv getestet: Andrea Kerbleder.

nach Bregenz vom Landtag verabschiedet worden. Nach Bekanntwerden seiner Infektion wurden am Montag alle Sitzungsteilnehmer – die Mitglieder der Landesregierung und die Landtagsabgeordneten sowie die Mitarbeiter – getestet. Wie die APA aus dem Landhaus erfuhr, sind neben Landeshaupt-

mann Markus Wallner (ÖVP) auch alle anderen getesteten Mitglieder der Landesregierung negativ. Wie der ORF gestern berichtete, gibt es auch bei der FPÖ einen positiven Fall. Landtagsabgeordnete Andrea Kerbleder hat gestern ein positives Test-Ergebnis erhalten. Sie befindet sich ebenfalls in Heimquarantäne.

Fotos: Lerch

FH wird europäische Universität Verstärkte internationale Vernetzung für Vorarlberger Hochschulstandort – Offizieller Startschuss fällt Anfang November.

FK: Schwarz-blaue Koalition bestätigt Feldkirch. Die Stadt Feldkirch bekommt eine schwarz-blaue Koalition. Wie ÖVP-Bürgermeister Wolfgang Matt in einer Aussendung mitteilte, hat er „nach langwierigen Verhandlungen“ eine Zusammenarbeit mit der FPÖ-Liste von Daniel Allgäuer vereinbart. StichwahlVerlierer Allgäuer wird damit nun Vizebürgermeister.

Leichte Symptome bei Manuela Auer.

Die FH Dornbirn beteiligt sich am Internationalen Hochschulnetzerk. Foto: Steurer

Mit 1. November 2020 startet die „European University“, an der mit sieben anderen Hochschulen in Irland, Portugal, den Niederlanden, Ungarn und Finnland auch die FH Vorarlberg mitwirkt. Gemeinsam bilden sie das Regional University Network („RUN“), durch das unter anderem schrankenlose Mobilität für Studierende und flexible PhD-Abschlüsse möglich werden. Die Teilnahme am neuen internationalen Hochschulverbund sei „gut für den Standort Vorarlberg“, bekräftigte Bildungsreferentin Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink: „Damit verbunden sind neue Chancen für Studierende und die Forschung“. Dem neu geschaffenen Netzwerk gehören dynamische Hochschulen an, die stark regional verankert sind und über nachgewiesene Erfolge und

ein hohes Engagement in Lehre und Forschung verfügen: Polytechnic of Leiria und Polytechnic of Cavado and Ave in Portugal, Athlone Institute of Technology und Limerick Institute of Technology in Irland, NHL Stenden in den Niederlanden, Häme University of Applied Sciences in Finland und die Széchenyi István University in Ungarn.

Zusammenarbeit mit regionalen Akteuren Der Fokus liegt auf technischen Universitäten und Hochschulen, polytechnischen Instituten und Fachhochschulen, die einen gemeinsamen Hintergrund in der erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Industrie und regionalen Akteuren in Lehre und Forschung aufweisen. Vorgesehen ist, dass sich dieses Bündnis für die nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit der Regionen einsetzt und die Möglichkeit bietet, bestehende Haupt- und Großstadtregionen zu ergänzen.

6 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Rorschach (SG): Zeugenaufruf der Polizei nach Auseinandersetzung unter mehreren Personen Am Sonntagabend gegen 21.45 Uhr kam es vor der Buddha-Lounge in Rorschach (SG) zu einer Auseinandersetzung unter mehreren Männern. Auf dem Parkplatz vor dem Lokal wurde ein 27-Jähriger von drei Männern angegriffen. Nach Angaben des Opfers wurde ihm mehrfach mit den Fäusten ins Gesicht geschlagen. Außerdem wurde er gewürgt und verbal sowie mit einem Messer bedroht. Die Kantonspolizei St.Gallen konnte nur einen der drei mutmaßlichen Täter, einen 27-jährigen Schweizer, festnehmen und sucht nun nach den beiden anderen Verdächtigen. Personen, die Angaben zum Vorfall oder zu den Beteiligten machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Rorschach (+41 058 229 61 30) zu melden.

Zwei Verletzte nach Autorennen Die 16-jährige Barbara Bösch.

SOS-Kinderdorf: Zwei 16-Jährige vermisst Bregenz. Zwei 16-Jährige sind seit Donnerstag bzw. Freitagabend aus einer Wohngemeinschaft des SOS-Kinderdorfs in Bregenz verschwunden. Hinweise wurden an die Polizeiinspektion Bregenz unter der Telefonnummer (Tel. 059133-8120 oder jede andere Polizeidienststelle erbeten. Zwischen den beiden Fällen bestehe laut aktuellem Wissensstand kein Zusammenhang, hieß es bei der Polizei auf APA-Nachfrage, die Mädchen hätten auch in unterschiedlichen Wohneinheiten gelebt. Die schon seit Donnerstag als abgängig geführte Barbara Bösch ist 1,70 Meter groß, schlank und hat blonde, rosa getönte Haare. Zur Zeit ihres Verschwindens trug sie laut Polizei eine schwarze Hose, bunte Schuhe und vermutlich eine schwarze Jacke. Die seit Freitagabend vermisste Angelina Good ist Schweizer Staatsbürgerin, 1,65 Meter groß, schlank und hat brünette Haare, berichtete die Landespolizeidirektion. Was sie zum Zeitpunkt ihres Verschwindens anhatte, war nicht bekannt. Die zeitliche Nähe der Abgängigkeitsmeldungen sei wohl ein reiner Zufall. Bis zum gestrigen Redaktionsschluss (16 Uhr) gab es von Seiten keine neuen Informationen.

Zwei junge Frauen sind vorgestern bei einem Unfall auf der A14, dem ein illegales Rennen vorausgegangen sein soll, verletzt worden. Kurz nach 20 Uhr wechselte eine 45-Jährige mit ihrem Pkw auf Höhe des Industriegebiets von Klaus/ Weiler von der Überhol- auf die Normalspur. „In diesem Augenblick wurde die Frau von zwei von hinten kommenden Fahrzeugen von links und rechts überholt“, schilderte die Polizei den Unfallhergang. Laut Zeugenaussagen waren beide Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit unterwegs. Eine 19-Jährige, die einen der beiden überholenden Wagen lenkte und links vorbeizufahren versuchte, verlor die Kontrolle und verriss das Lenkrad. Ihr Auto schleuderte in weiterer Folge über die Fahrbahn zurück und in die Außenleitschiene hinein.

Zeugenaufruf der Polizei Beim Aufprall erlitten die 19-Jährige und ihre 21-jährige Beifahrerin Verletzungen, das Fahrzeug wurde laut Polizei komplett demoliert. Der Unbekannte, der rechts über-

holt hatte, fuhr ohne anzuhalten in Richtung Rankweil weiter. Zeugenaussagen und die Spurenlage legten nahe, dass sich die 19-Jährige und der Pkw-Lenker ein illegales „Rennen“ geliefert hätten, so die Autobahnpolizei Dornbirn. Die Autobahn war im Unfallbereich von 20.20 bis 21.00 Uhr in Fahrtrichtung Tirol gesperrt. An der Unfallaufnah-

Foto: Mathis

me und den Aufräumungsarbeiten waren auch die Freiwillige Feuerwehr Götzis mit vier Fahrzeugen und 30 Einsatzkräften sowie die Asfinag beteiligt. Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalls und Personen, die Angaben zu dem Gesuchten machen können, sich bei der Autobahnpolizei Dornbirn (Tel. 059133/8141) zu melden.

Kleinwalsertal: Tourismus-Aufschwung Nachdem das RobertKoch-Institut das Kleinwalsertal von der Liste der Risikogebiete genommen hat, nimmt die Zahl der Buchungen wieder Fahrt auf. „Wer wie die Kleinwalsertaler durch die geografische Lage in vielen Bereichen auf die Nachbarn angewiesen ist, braucht besondere Regelungen“, erklärt Heike LadurnerStrolz, Landesvorsitzende der Österreichischen Hoteliervereinigung.

Lösung für Regelung Die 16-jährige Angelina Good. Fotos: Polizei

Der Pkw der 19-Jährigen wurde laut Polizei bei dem Unfall komplett demoliert.

Unabhängig von Entwicklung der

der aktuellen Inzidenzzahlen

Ladurner-Strolz apelliert an die Politik: „An allen Schrauben drehen, um vermeidbare Rückgänge zu verhindern!“ Foto: ÖHV/Lechner müsse die Reisefreiheit zwischen Deutschland und dem Kleinwalsertal längerfristig sichergestellt werden, so die Landesvorsitzende.

Man sehe, dass es sich gleich in Buchungen und Aufenthalten niederschlage, wenn ein sicherer Verbleib und eine Heimreise ohne Strapazen garantiert werden können. Es brauche daher dringend eine Lösung für die angekündigten deutschen Quarantäneregelungen. Zusätzlich wäre ein genauerer Blick auf die Infektionszahlen notwendig: „Die Herde befinden sich in den Ballungsräumen, auf dem Land sind wir praktisch Corona-frei, ganz genauso wie das Kleinwalsertal. Dennoch muss praktisch jeder zweite Betrieb in den Ferienregionen schließen, weil die Gäste fehlen. Wir müssen das verhindern“, richtet Ladurner-Strolz einen klaren Appell an die Politik: „An allen Schrauben drehen, um vermeidbare Rückgänge zu verhindern!“

Mittwoch, 14. Oktober 2020 7

WANN & WO

Kontrollen zur Einhaltung der Sperrstunde – sechs Betriebe angezeigt Am Wochenende wurden bei einer Schwerpunktaktion der Polizei knapp 70 Vorarlberger Gasthäuser auf die Einhaltung der Sperrstunde um 22 Uhr kontrolliert. Sechs Lokale wurden mit einer Anzeige bestraft, wie der ORF berichtet. Wie der Feldkircher Bezirkshauptmann Herbert Burtscher erklärt, ließe der Strafrahmen Geldstrafen von bis zu 30.000 Euro zu. Derzeit würde aber erst einmal geprüft, ob es sich tatsächlich um eine wirklich bewusste Ausdehnung der Sperrstunde gehandelt habe oder ob die Gäste zum Zeitpunkt der Kontrolle gerade aufbrechen wollten. Symbolfoto: Sams

ÖGB: „Coronakrise verschärft Armut“ Reinhard Stemmer, ÖGBLandesvorsitzender, fordert „nachhaltige Maßnahmen und eine Millionärssteuer, um die soziale Ungleichheit nicht weiter ausufern zu lassen“.

Die Corona-Pandemie hat die soziale Ungleichheit weiter verstärkt. Das zeigt eine aktuelle Studie der österreichischen Armutskonferenz. Eine weitere Studie hat außerdem ergeben, dass Superreiche in der Krise noch reicher wurden. „Diese soziale Ungerechtigkeit muss dringend ausgeglichen werden, sonst droht die Schere zwischen Arm und Reich noch weiter auseinanderzugehen“, warnt ÖGB-Landesvorsitzender Reinhard Stemmer. „Es braucht zudem nachhaltige Lösungen zur Bewältigung der Arbeitsmarktkrise – die Einmalzahlungen der Bundesregierung sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein!“

70.000 Vorarlberger sind armutsgefährdet Nach wie vor sind in Vorarlberg über 14.000 Menschen auf Arbeitssuche – die Zahl der Langzeitarbeitslosen ist Ende September auf über 2400 gestiegen. „Viele Menschen stehen vor einer Existenzkrise. Jene, die sich bereits vor der

Krise am Arbeitsmarkt schwergetan haben, sehen sich nun mit großer Perspektivenlosigkeit konfrontiert. Hinzu kommen jene, die während der Krise ihren Job verloren haben und aufgrund der geringen Personalnachfrage ebenfalls in die Langzeitarbeitslosigkeit abzurutschen drohen“, blickt Stemmer kritisch auf die derzeitige Arbeitsmarktlage. Laut dem jüngsten Bericht der Armutskonferenz sind in Vorarlberg fast 70.000 Menschen armutsgefährdet. Und die Zahl dürfte mit Fortdauer der Krise weiter steigen. Um die sozialen Folgen abzufedern, würden die Einmalzahlungen der Bundesregierung nicht ausreichen, ist Stemmer überzeugt. „Es braucht nachhaltige Maßnahmen im Kampf gegen die ansteigende Armut und soziale Ungleichheit. Bislang ist der Regierung dazu nicht viel eingefallen.“ Der ÖGB-Landesvorsitzende fordert die Einführung einer bundesweiten Arbeitsstiftung, um speziell ältere Personen aufzufangen. Zudem müsse die Nettoersatzrate des Arbeitslosengeldes auf 70 Prozent angehoben werden. Schließlich könnte durch eine Arbeitszeitverkürzung die noch vorhandene Arbeit besser verteilt werden, um wieder mehr Menschen in Beschäftigung zu bringen. Die Finanzierung der Krise müsse dabei gerechter verteilt werden, damit die Schere zwischen Arm und Reich nicht noch weiter auseinandergeht.

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

GEBURTSTAGE www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

Maria aus Dornbirn bleibt bei den kühlen Temperaturen lieber mit einer kuschligen Decke auf der Couch. Mehr von der schönen Blondine gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

FESTE ALLER ART

8 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Über 13.000 Unterschriften gegen Verbot von natürlichem CBD

Story

Anfang Juli kündigte die EU-Kommission an, natürliches CBD als Suchtmittel zu deklarieren und somit faktisch zu verbieten. Gegen diese negative Entwicklung wehrt sich nun eine Plattform österreichischer UnternehmerInnen und hat die Initiative #CBDbleibt ins Leben gerufen. #CBDbleibt will das drohende Verbot verhindern und auf die folgenschweren Konsequenzen aufmerksam machen. Über 13.000 Personen haben die entsprechende Petition bereits unterzeichnet. Foto: AP

91 Cannabisproben wurden seit Anfang dieses Jahres bei Drug-Checks in Zürich analysiert. Dabei handelte es sich größtenteils um Cannabis, das als „herkömmliches Gras“ verkauft wurde, wie Daniel Ohr-Renn von „taktisch.klug“ in Bregenz informiert.

50 Proben enthielten synthetische Cannabinoide.

100 Mal stärker binden sich synthetische Cannabinoide im Körper und entfalten so eine entsprechend stärkere Wirkung. Die Substanzen sind kaum erforscht und stehen in Zusammenhang mit schweren Nebenwirkungen und Vergiftungssymptomen. INFO NEU IM KINO Wissenswertes zu synthetischen Cannabinoiden • Immer mehr Analysen von DrugChecking-Einrichtungen in Zürich und Innsbruck verzeichnen synthetische Cannabinoide in Cannabisproben. In Vorarlberg gibt es keine DrogentestStationen, die Werte können aber aufs Ländle übertragen werden, wie „taktisch.klug“ und die Suchtfachstelle „do it yourself“ informieren. • Bei den untersuchten Proben handelte es sich beinahe ausschließlich um behandelte CBD-Produkte. CBD (Cannabidiol) ist nicht psychoaktiv und (noch) legal erhältlich. • Überwiegend wurden bei den Analysen die hochpotenten synthetischen Stoffe 5F-MDMB-PICA und MDMB4en-PINACA festgestellt. Ein weiterer Stoff, 5F-ADB, wird in Europa bereits für mindestens 28 Todesfälle verantwortlich gemacht.

2009 wurde der Handel von „Spice“ – einer Droge aus synthetischen Cannabinoiden und getrockneten Kräutern – in Österreich verboten. Nun sind ähnliche Substanzen wieder auf dem Vormarsch – meist in Form von behandeltem CBD. Fotos: dpa, APA, Koje,

Synthetik-Gras im Vormarsch „taktisch.klug“ und „do it yourself“ warnen: In Vorarlberg sind vermehrt synthetische Cannabinoide im Umlauf. Der Konsum der Stoffe kann schwere gesundheitliche Folgen haben. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Suchtfachstellen berufen sich auf aktuelle Zahlen von DrogenTesteinrichtungen in Innsbruck und Zürich sowie Erfahrungen von Konsumenten aus dem Ländle. So komme es aktuell vermehrt zu medizinischen Notfällen, die in VerbinDaniel Ohr-Renn dung mit Cannabiskonsum stünden. „Erfahrene Konsumenten berichten von ungewohnten Nebenwirkungen wie Herzrasen, Desorientierung, Bewusstlosigkeit, Halluzinationen, Übelkeit, innerer Unruhe oder Panikattacken“, informiert Daniel Ohr-Renn von der

Präventionsstelle „taktisch.klug“. Aus diesem Grund hätten die DrugChecking-Einrichtungen in Innsbruck und Zürich ihr Angebot auf die Testung von Cannabis erweitert. Dabei wurde festgestellt, dass viele Proben synthetische Cannabinoide enthielten. „In Vorarlberg sind wir ebenfalls vermehrt mit Erfahrungsberichten von Konsumenten konfrontiert, die darauf hindeuten, dass auch hier sehr viel synthetische Produkte in Umlauf sind“, berichtet Ohr-Renn.

„Meist behandeltes CBD“ Bei den Stoffen handle es sich in den meisten Fällen um legal erhältliches CBD (Cannabidiol), das

KONTAKT „taktisch.klug“ Daniel Ohr-Renn Tel. 0660/4583804 E-Mail: office@taktischklug.at www.taktischklug.at/substanzwarnung Drogenberatung „do it yourself“ Tel.: 05552/678680 www.doit.at

mit synthetischen Cannabinoiden besprüht wurde. „Die Wirkung übersteigt jene des Cannabis-Wirkstoffs THC um ein Vielfaches. Konsumenten wissen oft nicht, dass sie synthetische Cannabinoide zu sich nehmen. Mit freiem Auge und auch geschmacklich ist kein Unterschied zu herkömmlichem Marihuana erkennbar. Die Langzeitfolgen des Konsums sind völlig unbekannt“, warnt der Experte.

„Richtige Dosierung nicht möglich“ Auch Markus Kornberger von der Suchtfachstelle „do it yourself“ in Bludenz weiß um die Gefahren der Substanzen: „Die synthetischen Stoffe sind oft ungleichmäßig aufgetragen und können sich in der Verpackung von der Blüte lösen. Eine richtige Dosierung ist nicht Markus Kornberger möglich, es besteht die Gefahr der Überdosierung.“ Durch diese Entwicklung sei Cannabiskonsum mit weitaus größeren Risiken verbunden, als bisher angenommen, schließt Kronberger.

„WIR FEIERN WEITER!“

XXXLUTZ: I 75 JAHREN ZUR U MMER 1

„Wir feiern weiter!“ Warum sich XXXLutz gerade in der Corona-Zeit das Feiern seines JubiDUbiläums nicht nehmen lässt und was er der Situation Positives abgewinnen kann, verrät Unternehmenssprecher Mag. Thomas Saliger im großen Interview. Seite 2.

Ein neues Gefühl von Zuhause: Wie Corona das Wohnen und unser Verhältnis zu unserem Zuhause verändert hat. Seite 4.

75 Fiat 500 zu gewinnen! Nutzen Sie jetzt die letzte Chance zur Teilnahme am XXXLutz Jubiläumsgewinnspiel. Seite 15.

Genussregion Küche: So wird Ihre Küche zu Ihrem persönlichen Gourmetrestaurant. Seite 7.

1000e

Jubiläumsangebote Zur Feier des Jahres gibt‘s natürlich jede Menge tolle XXXLutz Angebote: günstige Möbel für die ganze XXXL Familie, Top-Preise auf Markenartikel, Alles-inklusive-Küchenaktionen, Best of Online Only und vieles, vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen!

2

Mittwoch, 14. Oktober 2020

Interview mit Mag. Thomas Saliger

XXXLUTZ

Fotos: XXXLutz

„WIR FÜHLEN UNS NICHT WIE

.“

Mit XXXLutz ist in Wels in Oberösterreich ein Global Player der Möbelbranche zuhause. Entstanden aus einem kleinen Möbelhaus in Haag am Hausruck war auf dem Weg zur Nummer 1 des heimischen Marktes vieles nicht geplant – wie uns Unternehmenssprecher Thomas Saliger im Interview verrät. Der gelernte Tischler und Marketingleiter über das 75-jährige Jubiläum, Erfolg und Feiern in Zeiten der Krise. Vorweg gleich die Frage: Warum feiert XXXLutz nicht Jubiläum, sondern JubiDUbiläum? Wir haben uns gedacht: Irgendwie feiert jeder immer irgendein Jubiläum. Mit dem „DU“ im JubiDUbiläum wollen wir nicht uns, sondern unsere Kunden in den Vordergrund stellen und uns mit tollen Jubiläumsangeboten bei ihnen bedanken. Das JubiDUbiläum ist mal etwas Neues, und dafür stehen wir gewissermaßen. Wir sind eine junge, frische, moderne Firma, da klingen 75 Jahre viel zu angestaubt. Daher konzentrieren wir uns

gar nicht so sehr auf die Jahreszahl, sondern darauf, was uns wirklich wichtig ist – und das sind unsere Kunden. Wir möchten, dass alle mit uns mitfeiern.

75 Jahre Firmengeschichte und die Position als Nummer 1 in Österreich sind dennoch beachtlich. Verraten Sie uns den Schlüssel zum Erfolg? Der Möbelhandel ist sehr komplex, weil viele Faktoren passen müssen, damit am Ende gute Umsätze herauskommen. Ich glaube aber, dass es vor

allem auf drei Dinge ankommt. Das ist erstens Talent, und zwar in vielerlei Hinsicht: von Verkaufstalent über Organisationstalent bis hin zu Führungstalent. All das bringen unsere Mitarbeiter und oft auch schon unsere Lehrlinge mit, daher rekrutieren wir unseren Nachwuchs immer aus den eigenen Reihen. Und die anderen beiden Erfolgszutaten sind Fleiß – wie man in Österreich so schön sagt: von nix kommt nix – und Mut. Manchmal muss man die Dinge einfach passieren lassen, flexibel bleiben, und Gelegenheiten, die sich bieten, wahrnehmen. Das hat die Inhaberfamilie von Anfang an so gehalten und sie sind bis heute sehr gut damit gefahren.

Interview mit Mag. Thomas Saliger

XXXLUTZ

„Für Erfolg braucht es Talent, Fleiß und Mut.“ Thomas Saliger

Apropos Mut: Wie viel davon hat es gebraucht, um die Familie Putz aus der Taufe zu heben? Schließlich ist sie nicht unumstritten. Das stimmt, die Idee zur Familie Putz hat damals auch intern stark polarisiert, immerhin sind sie ziemliche Charaktere. Doch heute sind sie Teil der österreichischen Werbegeschichte und neben dem roten Stuhl eine der ersten Assoziationen, die die Leute zur Marke XXXLutz haben. Die Familie Putz hat unglaublich dazu beigetragen, unsere Bekanntheitswerte zu steigern. Sie fällt auf, bleibt im Gedächtnis und hat damit das Ziel erreicht. Da wird auch nicht daran gerüttelt, denn wir haben noch Ideen für die nächsten 20 Jahre – mindestens.

Jetzt im Herbst kann man schon mal eine kurze Zwischenbilanz ziehen: Wie ist das Jubiläumsjahr bisher gelaufen? Das Jubiläumsjahr knüpft an ein Rekordjahr mit einigen Meilensteinen an: Wir haben die Preise gesenkt und tolle Jubiläumsaktionen angeboten – das spüren unsere Kunden! Wir konnten unsere Expansion fortsetzen und neue Länder wie Polen und die Schweiz erschließen. Nicht nur die 75 Jahre, die hinter uns liegen, sind ein Grund zum Feiern, sondern auch das, was im Moment passiert und wohin wir uns entwickeln.

Das Jubiläumsjahr war bzw. ist aber auch das Jahr von Corona – hat man bei so einschneidenden Ereignissen eigentlich noch Lust zu feiern? Wir versuchen, uns davon keinen Strich durch die Rechnung machen zu lassen. Klar, die sieben Wochen, in

Mittwoch, 14. Oktober 2020

denen wir geschlossen hatten, waren nicht leicht – für keinen von uns. Aber die Mitarbeiter sind mit umso größerer Motivation zurückgekehrt. Auch für die Kunden gab es wegen voller Lager tolle Wiedereröffnungsangebote – zusätzlich zu den ohnehin geplanten Jubiläumsaktionen, mit denen wir uns bei den Kunden für ihre Treue bedanken wollen. So günstig wie heuer wird man lange nicht mehr Möbel kaufen können, quer durch alle Abteilungen.

„So günstig wie heuer wird man lange keine Möbel mehr kaufen können – in diesem Sinne hat Corona doch auch etwas Gutes für die Kunden.“

Mag. Thomas Saliger, Unternehmenssprecher der XXXLutz-Gruppe, feiert heuer selbst sein 25-jähriges Firmenjubiläum.

Thomas Saliger

Klingt nach einem positiven vorläufigen Fazit. Die Krise als Chance sehen, hört sich immer so abgeschmackt an, aber es ist etwas Wahres dran. Diese schwierige Zeit hat uns als XXXLutz Familie emotional gestärkt und auch schöne Erfahrungen gebracht. Man hat gesehen, wie sehr alle hinter dem Unternehmen stehen. Ich sage immer, gemeinsam können wir mehr erreichen als ein Einzelkämpfer. Die Zusammenarbeit mit vielen Menschen ist auch das Schöne an meinem Job. Wir haben dazu einen sehr passenden internen Leitspruch: Mit Sonne im Herzen gemeinsam zur Nummer 1.

Wie sehen Sie die Zukunft von XXXLutz? Wohnen ist in! Durch Corona wurde uns der Wert der eigenen vier Wände noch einmal mehr bewusst. Mit unserer XXXL Auswahl sind wir bestens gerüstet, um die individuellen Wohnträume unserer Kunden zu erfüllen. Daher freuen wir uns schon jetzt auf viele weitere JubiDUbiläen.

XXXLutz Stammhaus in Haag am Hausruck.

XXXLutz-Gruppe Fakten: 1945 von Gertrude Lutz in Haag am Hausruck gegründet Heute Nummer 1 in Österreich und Nummer 2 der Welt In 13 Ländern mit über 320 Einrichtungshäusern aktiv 25.700 Mitarbeiter, davon über 1.600 Lehrlinge

3

4

Mittwoch, 14. Oktober 2020

Wohnen in Zeiten der Pandemie

XXXLUTZ

Fotos: XXXLutz, gettyimages

EIN NEUES GEFÜHL VON ZUHAUSE „Wir bleiben Zuhause!“ Dieser Aufruf wurde in der kritischen Phase der Corona-Pandemie millionenfach als Hashtag geteilt. Mittlerweile ist daraus für viele eine Art neue Lebenseinstellung geworden. Durch die Zeit, die wir gezwungenermaßen daheim verbracht haben, haben wir erkannt, dass ein Zuhause haben vor allem auch ein emotionales Grundbedürfnis ist. Und dass es daher umso wichtiger ist, es sich dort schön zu machen. Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass man zuhause nicht nur schlafen, kochen und entspannen kann. Es ist auch ein Ort geworden, an dem man arbeitet, sein Work-out erledigt, die Kinder betreut und bei den Schulaufgaben unterstützt – und wo man sogar Urlaub machen kann. Das alles unter einen Hut – oder besser gesagt unter ein Dach – zu bringen, hat uns klarerweise vor Herausforderungen gestellt. Am Ende stand für viele aber eine wichtige Erkenntnis: Zuhause, das sind die Menschen, die wir lieben. Es sind aber auch die vier Wände, in denen wir leben und die

doch so viel mehr sind als nur das. Denn Zuhause ist vor allem ein Gefühl: Geborgenheit.

„Dass in der CoronaKrise verschiedene Lebensbereiche im Zuhause untergebracht werden mussten, war eine große Herausforderung.“

My home is my everything Die Zeit der Krise hat uns einmal mehr verdeutlicht, was wir tief in uns drin schon wussten – dass es nirgends schöner ist als zuhause. Die eigene Wohnung oder das eigene Haus hat noch mehr an Stellenwert gewonnen, der schon vor der Corona-Krise hoch war. Laut einer Umfrage im Auftrag von ImmoScout24 ist etwa der Hälfte der Befragten das Zuhause nun noch wichtiger als zuvor. Für etwa ebenso viele ist ihr Heim mehr denn je zum Rückzugsort geworden, der ein Gefühl von Sicherheit spendet.

XXXLUTZ

Wohnen in Zeiten der Pandemie

Das Zuhause neu kennenlernen Die Corona-Zeit hat auf jeden Fall unser Verhältnis zu unserem Zuhause auf den Kopf (und in manchen Fällen sicher auch auf die Probe) gestellt. Wir haben gelernt, was unsere (Wohn-) Bedürfnisse sind, wenn es hart auf hart kommt. Manches an unserem Zuhause wissen wir erst jetzt so richtig zu schätzen (den Balkon! den Ausblick ins Grüne! die Brotbackfunktion des Backofens!). Und manche Seiten an unseren vier Wänden haben wir

„Mehr Zeit zuhause – wie viele haben sich das immer sehnlichst gewünscht! Mit XXXLutz haben Sie die Chance, das Wohnen ganz bewusst zu gestalten und zu genießen.“

Mittwoch, 14. Oktober 2020

5

überhaupt erst ganz neu entdeckt (dass die Sonne genau bis mittags zum Schlafzimmerfenster hereinscheint, dass der Geschirrspüler zu laut ist, um nebenbei an einer Präsentation zu arbeiten, dass das Schlafzimmer neue Vorhänge vertragen könnte).

Zeit für Veränderung … Kein Wunder, dass viele einen Drang für Veränderung spüren. Ganz nach dem Motto: Wenn wir schon so viel zuhause sind, dann sollen wir uns auch gerne dort aufhalten. Letztendlich trennt nur ein Buchstabe das Wohngefühl vom Wohlgefühl. Unbewusst spüren wir: Räume machen etwas mit uns. Dass sie unsere Stimmung beeinflussen können, hat die Wohnpsychologie inzwischen hinlänglich bewiesen.

… und Rückbesinnung Schlussendlich haben wir in der Corona-Zeit nicht nur unser Zuhause, sondern auch uns selbst besser kennengelernt. Immerhin spiegeln unsere vier Wände gewissermaßen unsere Identität nach außen wider. Vielleicht ist das mit ein Grund, weshalb uns die Corona-Krise so nahe geht. Über Umwege rüttelt sie unser Leben selbst an unserem intimsten Rückzugsort durcheinander. Doch genau darin liegt eine Chance: das Zuhause nun bewusst als solches wahrzunehmen und zu gestalten. Als einen echten Ort zum Wohlfühlen.

Machen Sie sich’s schön mit XXXLutz Damit das gelingt, steht Ihnen mit XXXLutz ein starker Partner zur Seite – mit unserer XXXL Auswahl, aber auch mit kompetenter Beratung. Unsere geschulten Einrichtungsexperten verfügen über viel Erfahrung und Gespür, um ganz persönliche Wohnträume wahr werden zu lassen. Egal ob es darum geht, die perfekte Küche zu finden, neue Vorhänge maßzuschneidern oder einen Parkettboden zu verlegen: Wir unterstützen Sie von der Planung bis zum fertigen Ergebnis auf Ihrem Weg zum Wohlfühl-Zuhause.

6

Mittwoch, 14. Oktober 2020

Mit Sicherheit mein Programm

XXXLUTZ

Über 3.000 Sofas warten auf Sie bei XXXLutz Fotos: XXXLutz, stock.adobe.com

MEIN WOHNZIMMER: MEIN PERSÖNLICHES KINO Füße hoch und so viel Popcorn, wie wir wollen – im Heimkino namens Wohnzimmer führen wir schließlich selbst Regie. Oder werden zu unserem eigenen Stadionsprecher, wenn der Besuch vor Ort nicht möglich ist. Gepusht durch die Corona-Krise wird der Fernseh- zum Kinosessel und die Wohnlandschaft zur Stadionbank. Die US-amerikanische Forscherin Cecilia Tichi formulierte einst die Theorie, dass der TV-Bildschirm für den modernen Menschen das Flackern des Lagerfeuers simuliert, um das sich einst unsere Vorfahren abends versammelten. Was unsere Urahnen dort taten? Richtig, ziemlich genau das, was wir heute auf dem Sofa tun: zu-

sammen essen (hallo, TV-Dinner!), die Gemeinschaft von Familie und Freunden genießen. Und natürlich Geschichten erzählen, eine Aufgabe, die heute der Fernseher übernimmt. Rund um das Gerät entsteht also eine heimelige Atmosphäre, ein Ort, an dem die ganze Familie zusammenfindet.

Das Programm: Zeit mit den Liebsten Zusammengekuschelt auf der Wohnlandschaft wird das Fern- und Filmschauen immer mehr zum Gemeinschaftserlebnis. Ob für den Familienfilm, den Fußballabend mit den Kumpels oder den Pärchenabend zu zweit mit einem romantischen Streifen: Im Heimkino im eigenen Wohnzimmer bestimmen wir selbst das Programm. Und mit etwas Übung schmeckt auch das Popcorn bald so wie im „echten“ Kino …

Ich seh, ich seh, was ich will Genau Ihr Programm – das gilt übrigens auch für die Wohnzimmereinrichtung.

Bei XXXLutz finden Sie sowohl abgestimmte Wohnprogramme, wo Wohnwand, Couchtisch und Co. perfekt zueinanderpassen, als auch eine XXXL Auswahl an Sofas.

TIPP:

Ambiente wie im Kino Im Dunkeln ist’s gut munkeln – und Film schauen. Beim Heimkino kommt es nicht nur auf die Technik und bequeme Sitzgelegenheiten an, sondern auch auf die Atmosphäre. Denken Sie bei der Planung daher an lichtdichte Vorhänge oder Rollos und kleine, dimmbare Lichtquellen für angenehmes Sehvergnügen. Film ab!

Ein sicheres Gourmeterlebnis

XXXLUTZ

Mittwoch, 14. Oktober 2020

7

Die größte Auswahl an Küchen bei XXXLutz

Fotos: XXXLutz, gettyimages

MEINE KÜCHE: MEINE GENUSSREGION Wo das Schlaraffenland zu finden ist? Na, in der eigenen Küche! Das Herzstück eines jeden Zuhauses wartet mit immer mehr innovativen Geräten auf, die der Profiausstattung kaum mehr in etwas nachstehen. Daher gehen wir ab sofort nicht mehr ins Haubenlokal, sondern eröffnen zuhause unser ganz persönliches Gourmetrestaurant. Feinschmecker hatten es nicht immer leicht in letzter Zeit. Doch nachdem die Menüs der Lieferdienste rauf- und runterbestellt gewesen waren, sind viele draufgekommen: So schwer ist das eigentlich gar nicht mit dem Brotbacken und dem Sauerteig-Ansetzen. Eigene Pasta zu machen. Oder sich per Video-Tutorial selbst beizubringen, wie man Messer richtig schleift. Mit ein wenig Übung und dem passenden Zubehör schlüpfen auch Sie in die weiße Jacke eines Sternekochs – und zwar in Ihrer eigenen Küche.

Kleine Dinge verwandeln Ihre Küche in ein Gourmetrestaurant Frische Zutaten sind immer gut, frische Kräuter direkt vom Kräuteregal geerntet – noch besser! Das Basilikum wandert zum Beispiel auf die Pizza Margherita, die dank Pizzastein für den Ofen besonders knusprig gelingt. Und wenn wir schon bei der italienischen Küche sind: Mit einer Pasta-Schneidemaschine werden Sie Ihre Spaghetti von nun an nur noch selbst machen.

TIPP:

Jetzt Küche sichern!

XXXLutz Beratung für Ihre Traumküche Was als „Basiszutat“ natürlich nicht fehlen darf, ist eine funktionale Küche. Ob Sie Ihre alte Küche renovieren und auf den neuesten Stand der Technik bringen möchten oder eine komplett neue Küche einziehen soll: Das umfangreiche XXXLutz Küchensortiment bietet für jeden Raum, Geschmack und jedes Budget das Richtige. Unsere Experten wissen genau, worauf es bei der Wahl der optimalen Küche ankommt und planen diese unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Vorstellungen.

Aufgrund der aktuellen Situation kann es leider zu Verzögerungen bei der Küchenproduktion kommen. Je früher Sie daher mit der Planung starten, umso eher können Kapazitäten bei Lieferanten in der Produktion vorreserviert werden. Daher gilt: Jetzt Küche sichern! XXXL Vorteile sichern • Express Termin-Garantie • Express Produktions-Garantie • XXXL Aktions-Garantie Kontakt: Telefon: +43 50 111 380 900 Mo.-Fr.: 8 bis 18 Uhr E-Mail: kueche@xxxlutz.at

Jubiläumsrabatte für D

auf viele Möbel, Vorhänge, Teppiche und Leuchten

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

X X XL J u Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel arti kel aus le de auf w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un Onl in d e Onl y P rodu kte

bil ä u m s

gut sc he

10% in

ON TOP

auf viele Möbel, Vorhäng e Teppich , e und Le uc hte n In Form von

Sie erha lte In Fo rm n bis 19.10.20 20 vo mi nu s 10 ke nr ab at n Gu tsc he in en % on To Gutschein fü r Ih re te, au sg p für Ihren en n nä ch ste au f Ih re n Möb en om me vic ele ist nächsten n el-, Vo rh un ge n, n Ei nk au On lin e On sin d nu r be re an Einkauf. ww w. xx f. Au ch its ge zu sä tzl ich g-, Te pp ich- un xlutz. at ly An ge bo /b ro chur d Le uc ht mit Co de te un d be tätig te Ei nk äu au f all e es en ein ka fe, Gutsc : TOP10 . Bitte Gu Pr oz enta re its re du uf. he kt ion en tsc he in un vo r jed em zie rte Pr od uk ta in ak tio ne n, Gu tsc he in kä d Marng eb ot e Ei nk au f in uf vo rw eis en . Au ch un se re n Pr os pe e, Se rkte n au f im On lin e Sh op ein lösba r

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 19.10.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Artemide und Leuchtmittel.

DU!

1.000e

Jubiläumsangebote fü DU!

55%

Aus genom men al le A kt io Werbe- un n sa d aktuel rt ikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un O n lin d eO P rodu n ly kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 02.11.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

Traumküchenplaner für Du! Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert n: Tele fo 4 6 +4 3 6 7 6 1 62 5 2

Unsere Traumküchenplaner stehen für Sie bereit Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten Keine Kaufpflicht Jetzt gratis planen lassen und Termin vereinbaren in Ihrer Wunschfiliale oder auf www.traumraumplaner.at

XXXL Jubiläums-

10

%

ON TOP

auf viele Küchen

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte beim Kauf von Küchen. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 02.11.2020 bei jedem XXXLutz in Österreich.

XXXL Auswahl für Du beim JubiDUbiläum! Schlafzimmer, Boxspringbetten, Speisezimmer, Küchen, Jugendzimmer, Sitzgarnituren, Badezimmer, Vorzimmer und vieles, vieles mehr!

WAS DER ALLES HAT AUCH ONLINE

10 Mittwoch, 14. Oktober 2020

Mit Sicherheit die schönsten Stunden zusammen

XXXLUTZ

Die größte Auswahl an Tischen, Stühlen & Co. bei XXXLutz Fotos: XXXLutz, stock.adobe.com

MEIN ESSZIMMER: MEIN STAMMLOKAL Wer behauptet, dass die besten Partys in der Küche stattfinden, hat wohl einfach kein Esszimmer. Denn das ist unbestritten die „Top-Location“ für gesellige Stunden im Kreise der Liebsten. Ob für Familienfeiern, Mädelsrunden oder auch nur das tägliche Abendessen mit der Familie: Hier lässt sich Gemeinschaft so richtig genießen. Wie viele Esstische wurden in der letzten Zeit zu Schreibtischen und wie viele Essbereiche zu Arbeits- und Klassenzimmern umfunktioniert! Nun ist der Moment gekommen, um Laptop und Bücherstapel wegzuräumen und das Esszimmer wieder zu dem zu machen, was es eigentlich ist: einem Ort für wunderschöne Stunden in Gemeinschaft mit den Menschen, die uns am wichtigsten sind. Stunden, in denen alte Familienanekdoten ein weiteres Mal aufgerollt, die Neuigkeiten bei Kaffee und Kuchen ausgiebig besprochen oder Männerweisheiten bei einem Bier ausgetauscht werden. Doch auch für Zweisamkeit ist im Esszimmer Platz – Stichwort selbstgekochtes Candle-Light-Dinner mit dem oder der Liebsten.

Zusammen isst man weniger allein In Gesellschaft schmeckt’s am besten. Was wir wohl alle bestätigen würden, ist auch wissenschaftlich bewiesen. Die Essfreude und der Appetit nehmen zu, je mehr Personen am Tisch sitzen. Sich bewusst Zeit zu

nehmen – für das Essen und für die anderen – tut uns gut und schafft einen willkommenen Ausgleich in unserem oft so hektischen Alltag.

len flexibel bleiben, sparen praktische Eckbänke Platz. Auch bei den Tischen ist für jeden Geschmack etwas dabei, von rund bis eckig, von klein bis groß.

XXXL Auswahl zum Gustieren Tische, Stühle, Bänke, Vitrinen und Geschirr – so vielfältig wie die Speisekarte Ihres ganz persönlichen Stammlokals ist auch die Auswahl an Esszimmermöbeln bei XXXLutz. Eins ist aber sicher: Für gemütliche Stunden braucht es vor allem komfortable Sitzgelegenheiten. Während Sie mit Stüh-

TIPP: Für flexible Gastgeber: ausziehbarer Esstisch Romantisches „Dinner for two“, Familienfeier an den Festtagen oder Kaffeeklatsch mit den Mädels? Mit einem ausziehbaren Esstisch sind Sie für alle Situationen gewappnet. So lässt sich im Handumdrehen genug Platz für gesellige Runden schaffen. Vom Schubladenauszug bis zu Ansteckplatten gibt es viele Mechanismen, um weitere Gäste an den Tisch zu holen.

Ein Thermenressort nur für mich

XXXLUTZ

Mittwoch, 14. Oktober 2020 11

XXXL Auswahl an Badmöbeln zum Abtauchen bei XXXLutz

Fotos: XXXLutz, gettyimages

MEIN BAD: MEIN HOME-SPA Fanden viele schon vor Corona das Menschengetümmel in den Thermen alles andere als entspannend, gilt das nun umso mehr. Viel sicherer ist die Erholung zuhause, wo Sie das Badezimmer in Ihren ganz privaten Wellnessbereich verwandeln können. Also ab in die Wanne! tungsexperten. Sie kennen unsere XXXL Auswahl, die neuesten Trends und alles, was zum persönlichen Wellnessressort dazugehört.

In der kalten Jahreszeit sehnen wir uns nach Wärme und Entspannung. Auszeiten für Körper und Geist sind in belastenden Zeiten noch viel wichtiger. Die gute Nachricht: Wir kennen sogar ein Wellnessressort, wo Sie das „Becken“ ganz für sich allein haben – Ihr Badezimmer!

TIPP:

Wonne in der Wanne Der krönende Abschluss eines anstrengenden Tages ist, wenn wir uns ein Vollbad einlassen, ein paar Duftkerzen anzünden, vielleicht unsere Lieblingsmusik einschalten. Die Augen schließen, nur dem sanften Plätschern des Wassers und dem leisen Knistern des Schaums lauschen, die wohltuende Wärme im ganzen Körper spüren, die Aromen schnuppern und uns in Gedanken von unseren Sinnen auf eine Reise mitnehmen lassen. Na, wer fühlt sich nach so einem Beauty-Treatment nicht wie neugeboren?

Wellness-Feeling pur Mit ihren freistehenden Badewannen können moderne Badezimmer auch optisch immer mehr mit Wellnessho-

Planungstermin sichern!

tels mithalten. Und das Beste: Im Home-Spa ist grundsätzlich immer ein Termin frei … Apropos: Einen Beratungstermin bekommen Sie natürlich auch bei den XXXLutz Einrich-

Sie möchten aus Ihrem Badezimmer ein gemütliches HomeSpa machen, das optisch wie funktional keine Wünsche offen lässt? Unsere XXXLutz Experten beraten Sie gerne völlig unverbindlich und kostenlos und entwerfen mit Ihnen Ihr neues Badezimmer. Sie erreichen uns unter: Telefon: +43 664 6252167 Mo.-Fr.: 8 bis 18 Uhr beratung@traumraumplaner.at

12 Mittwoch, 14. Oktober 2020

Entspannung trotz Reisewarnung

XXXLUTZ

Über 600 Boxspringbetten für XXXL Komfort bei XXXLutz Fotos: XXXLutz, gettyimages

MEIN SCHLAFZIMMER: MEIN 5 PLUS SUPERIOR HOTEL Sollten wir uns nicht alle viel öfter Erholung wie im Urlaub gönnen? Am besten jeden Tag, oder besser gesagt jede Nacht: Ausgestattet mit einem hochwertigen Boxspringbett bietet das Schlafzimmer Komfort wie im Nobelhotel. Ob Kingsize oder Queensize ist dann nur mehr Nebensache, Hauptsache mit Federkern und Topper! Urlaub träumt, sollte eines nicht vergessen: Am besten schläft man garantiert im eigenen Bett.

Eigentlich gibt es auf Reisen viele Dinge, die einem den Schlaf rauben könnten. Das fängt beim Jetlag an und hört bei der ungewohnten Umgebung auf. Trotzdem steigen wir im Urlaub morgens besonders erholt aus dem Bett. Der Grund? Highclass-Hotels lassen sich vieles dafür einfallen, um ihren Gästen eine angenehme Nachtruhe zu bescheren, und investieren in ausgeklügelte Schlafkonzepte, die von der Raumtemperatur bis zur Beleuchtung viele Faktoren berücksichtigen.

Ein Traum von einem Bett So viel Aufwand muss man zuhause für das Gefühl von Nie-wieder-aufstehen-Wollen gar nicht betreiben. Meist reicht schon ein Boxspringbett, um den Schlafgenuss auf ein ganz neues Level zu heben. Dank des einzigartigen Liegegefühls und der erhöhten Liegefläche springt man besonders leicht und ausgeruht aus den Federn, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Der besondere Aufbau des Boxspringbetts setzt sich nämlich aus einer gefederten Unterbox,

TIPP:

Wohlfühlen mit jeder Faser

einer Federkernmatratze und einem Topper zusammen. So sorgen gleich drei Elemente für die optimale Liegeposition. Besuchen Sie uns online oder in einer unserer Filialen und überzeugen Sie sich selbst von der XXXL Auswahl an Boxspringbetten.

Gut gebettet Kuschelige Polster und Decken runden den Rückzugsort, der am Sonntag auch mal den ganzen Vormittag nicht verlassen wird, ab. Frühstück im Bett inklusive! Und wer jetzt noch von

Für das Schlafgefühl wie im Hotel darf auch die richtige Bettwäsche nicht fehlen. Natürliche Materialien wie Baumwolle regulieren das Klima besonders gut. Für das gewisse Etwas empfehlen wir Damastbettwäsche, die hautschmeichelnd den Körper umfließt und den 5-Sterne-Look perfekt macht. Ein kleiner Geheimtipp vieler Spitzenhotels: In Bettdecken in Übergröße kann man sich besonders gut einkuscheln.

Aufgepasst, kleiner Astronaut

XXXLUTZ

Mittwoch, 14. Oktober 2020 13

XXXL Auswahl an Kinderzimmermöbeln bei XXXLutz

Fotos: XXXLutz, stock.adobe.com

MEIN KINDERZIMMER: MEIN ABENTEUERSPIELPLATZ Kindheit ist, wenn man seine Umgebung staunend als das sieht, was sie ist: voller Wunder. Der neugierige Entdeckergeist der Kleinen macht natürlich auch vor dem eigenen Kinderzimmer nicht halt. Schließlich kann dieses dank Spielbett und Co. es mit jedem Abenteuerspielplatz aufnehmen! Heute bin ich ein Ritter, eine Tiefseetaucherin, ein Löwe, eine Prinzessin! Die kindliche Fantasie scheint oft keine Grenzen zu kennen. Ist das Stockbett eine mittelalterliche Burg, die es zu erobern gilt? Oder vielleicht ein gesunkenes Piratenschiff, auf dem ein Schatz verborgen ist? Möglich ist alles, denn in den Augen eines Kindes ist jeder Tag ein Abenteuer. Und so wird das Kinderzimmer zum Mittelpunkt seines Erlebens, Spielens und Lernens.

Mein kleines Reich Ich bin schon groß! Ein eigenes Zimmer gehört da selbstverständlich

dazu. Vor allem, wenn sie bei der Gestaltung mitbestimmen dürfen, sind die Kleinen zu Recht stolz auf ihr Reich. Hier haben Kinder genug Platz für sich und ihre Spielsachen, die – wie alle Eltern nur zu gut wissen – immer mehr werden. Doch was, wenn das coolste „Spielzeug“ eigentlich das Kinderzimmer selbst ist? Spielbetten, Spielzelte und Co. machen das Kinderzimmer zum Abenteuerspielplatz, der selbst bei Schlechtwetter immer geöffnet hat. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen unsere XXXL Auswahl an tollen Kinderzimmermöbeln und Spielbetten.

Pssst, wir spielen Verstecken! Und wenn den Kleinen der Sinn ausnahmsweise nicht nach Abenteuer steht? Dann bietet ein Kinderzimmer jede Menge gemütlicher Rückzugsorte, an denen sie es sich mit einem Buch gemütlich machen können. Ob im Tipi oder in der selbstgebauten Höhle unter der Bettdecke: Wenn selbst den Kids der Trubel einmal zu viel sein sollte, finden sie bestimmt immer ein passendes Geheimver-

steck. Vor allem dann, wenn Mama schon wieder viel zu früh die Schlafenszeit ausruft …

TIPP: Anpassungsfähige Kinderzimmer Multifunktionale Möbel und Einrichtungsgegenstände eignen sich sowohl zum Spielen als auch für den Alltag. Ein Hochbett mit abnehmbarem Spielaufsatz ist beispielsweise flexibel und spart Platz. Zusätzliche Faltmatratzen dienen zum Höhlenbauen oder als Gästebett. Doch auch einfache Dinge wie Decken, Leintücher oder Boxen lassen sich nach Herzenslust verwenden.

14 Mittwoch, 14. Oktober 2020

XXXLutz Traumraumplaner und Karriere

XXXLUTZ

WOHNEN WIE VOM INNENARCHITEKTEN GEPLANT Wir lassen Wohnträume wahr werden! Die XXXLutz Traumraumplaner sind der perfekte Ansprechpartner von der Planung über die Lieferung bis zur Montage – und das kostenlos. Wie das geht? Ganz einfach: Bei einem ausführlichen Gespräch finden unsere Experten zusammen mit Ihnen heraus, was Ihre Wohnwünsche sind. Die Umsetzung visualisieren wir für Sie in anschaulichen 3D-Plänen, die Ihr neues Zuhause schon am Bildschirm zum Leben erwecken. Anschließend kümmern wir uns um einen reibungslosen Ablauf bis zum perfekten Endergebnis. Mit den Traumraumplanern zum Wohntraum!

Jetzt Beratung vereinbaren! Telefon: +43 664 6252167 beratung@traumraumplaner.at www.traumraumplaner.at.

VON DER LEHRE IN DIE GESCHÄFTSLEITUNG Bei XXXLutz stehen Lehrlingen alle Türen offen: Durch die vielseitige dreijährige Ausbildung an der XXXLutz Lehrlingsakademie ist schon so mancher die Karriereleiter bis in die Geschäftsleitung hinaufgeklettert. „Die Lehrlingsausbildung ist uns deswegen so wichtig, weil unser Nachwuchs eigentlich immer aus den eigenen Reihen kommt“, betont Unternehmenssprecher Mag. Thomas Saliger. Die XXXLutz Gruppe beschäftigt über 1.600 Lehrlinge.

Lehre mit Matura Jedes Jahr starten in Österreich etwa 650 neue Talente in 12 Lehrberufen durch: Vom Einrichtungsberater über den Einzelhandelskaufmann mit Schwerpunkt digitaler Bereich bis hin zum Bodenleger oder Gastronomiefachmann warten spannende Berufsfelder auf die Jugendlichen. Weil die Lehrlinge dabei alle Bereiche des Unternehmens kennenlernen, stehen ihnen später viele Karrierewege offen. „Auch Lehre mit Matura fördern wir ausdrücklich“, so Saliger.

Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf dich. Kontakt: Telefon: +43 50 111 100 699 E-Mail: jobs@xxxlutz.at

XXXL Jubiläumsgewinnspiel

XXXLUTZ

Einfach abgefahren! Das ist unser großes Jubiläumsgewinnspiel, bei dem einer von 75 Fiat 500 zu gewinnen ist. Doch aufgepasst: Wer mitmachen will, sollte am besten sofort die letzte Chance zur Teilnahme nutzen … Zu unserem 75. JubiDUbiläum lassen wir es ordentlich krachen – und mit tollen Prozentaktionen, Gutscheinen und Angeboten feierst auch DU kräftig mit. Das absolute Highlight ist aber unser Gewinnspiel, bei dem wir 75 Fiat 500 verlosen. Online mitspielen oder Gewinnschein in der Filiale ausfüllen! Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober 2020 um 24 Uhr. Wir drücken die Daumen!

75

Mittwoch, 14. Oktober 2020 15

Fiat 500 zu gewinnen! Nur noch bis 31.10.!

Jetzt mitmachen! gewinnspiel.xxxlutz.at

Geschmackvoll speisen Vom gesunden Frühstück über das gutbürgerliche Mittagessen bis zu Kaffee und Kuchen wie bei Oma: Eine Shopping-Pause oder ein Plausch mit Freunden in einem unserer zahlreichen XXXLutz Restaurants lohnt sich immer.

XXXLutz Restaurantgutschein

Gü lt ig . .10 vom 14 0. .1 bis 31 2020

Seelachsfilet

goldbraun gebacken, mit Kartoffelsalat und Sauce Tartare 11,90,-**

790

Entenkeule

Gü lt ig . .10 vom 14 0. .1 bis 31 2 20 0

+

Lebkuchen Gratis1)

mit Schupfnudeln und Rotkraut

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig vom 14.10. bis 31.10.2020 für jeweils 2 Personen. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant und im XXXLutz Restaurant Mariahilfer Straße

Alles begann mit nur drei Köchen, heute gehen 10.000 Schnitzel pro Tag weg. Die XXXLutz Restaurants haben in ihrem 24-jährigem Bestehen eine echte Erfolgsgeschichte geschrieben. Mittlerweile kann man sich unsere Möbelhäuser gar nicht mehr ohne XXXL Restaurant vorstellen!

7,50,-**

XXXLutz Restaurantgutschein

Keine Feier ohne Köstlichkeiten! Das gilt selbstverständlich auch für unser JubiDUbiläum, zu dem wir unseren Restaurantgästen zahlreiche kulinarische Schmankerl in den XXXLutz Restaurants servieren.

121b/Christian Broda Platz. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. 1) Solange der Vorrat reicht.

MEIN XXXL GENUSS JETZT ZUM JUBIDUBILÄUM

Jubiläumsangebote für DU Jubiläumsgutschein

Jubiläumsgutschein 4 Farben und 2 Größen zur Wahl

14,99**

46%

SPAREN

49,99*

799 Wohndecke „Luna“, 100 % Polyester, Flanell, Uni, 4 Farben und 2 Größen zur Wahl, 140x190 cm statt 14,99** 7,99 220x240 cm statt 39,99** 14,99

70%

SPAREN

1499

(89820152/01-04;0177/01-04)

Satin-Bettwäsche, 70x90/140x200 cm, 100 % Baumwolle, mit Reißverschluss, 3 Farben zur Wahl statt 49,99* 14,99 (85280149/01-03)

Jubiläumsgutschein

Jubiläumsgutschein 30-teilig 16-teilig

62,99*

69%

299,-*

SPAREN

19,-

66%

SPAREN

99,-

Gläser-Set „Daily“, 16tlg., aus Kristallglas, spülmaschinenfest, bestehend aus je 4 Rotweingläsern 460ml, Weißweingläsern 370ml, Sektgläsern 200ml und Bechern 330ml statt 62,99* 19,- (38135907)

Kombiset „Basic White“, 30tlg., für 6 Personen, aus Premium white Porzellan, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, bestehend aus je 6 Speisetellern, Suppentellern, Frühstückstellern, Kaffeetassen, Untertassen, made in Germany statt 299,-* 99,- (34074829)

Jubiläumsgutschein

Jubiläumsgutschein

Deutsches Qualitätsprodukt

59,90*

58%

SPAREN

2499 Parkettboden Eiche Natur Landhausdiele - Der Klassiker, antistatisch und pflegeleicht! Langdiele gebürstet, UV-geölt mit patentiertem Click-System aus deutscher Produktion. 2.200x180x13mm, per m² statt 59,90* 24,99 (67940185/05;38660191/01)

69,90* LEUCHTEN

42%

SPAREN

3990

Deckenleuchte, Metall silberfarben/Acryl, 29 Watt LED/2650 Lumen, statt 69,90* 39,90 (89830016/01)

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig von 16.10. bis 31.10.2020. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH.

WANN & WO

Story

Mittwoch, 14. Oktober 2020 25

„So grenzenlos ist meine Huld, die Liebe so tief ja wie das Meer. Je mehr ich gebe, je mehr hab ich: Beides ist unendlich.“

Zur Expertin: Name: Jutta Soraperra Jahrgang: 1956 Beruf: Supervisorin & Coach Praxis: Klaudiastraße 6, Dornbirn Homepage: www.soraperra-coaching.at Foto: Soraperra

William Shakespeare

„Die“ Romantik ist nicht zufällig weiblich Wahrheit oder Mythos: Sind Frauen wirklich romantischer als die Männerwelt? W&W wollte es genau wissen und befragte unter anderem das Feldkircher Paar Tanja und Johannes. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Warum können Männer nicht einfach mal romantisch sein? Eine Frage, mit der sich viele Frauen gerne auseinandersetzen. Doch warum genau werden die Damen oftmals als hoffnungslose Romantikerinnen dargestellt, deren Erwartungen die Herren einfach nicht gerecht werden? Ist es wirklich zu schwer, das romantische Verlangen einer Frau zu stillen, oder sind die Anforderungen an das männliche Geschlecht schlicht und einfach zu hoch? Romantik bedeutet grundlegend seine Handlungen und Worte gefühlsbetont auszuführen, denn ohne Gefühle gibt es auch keine Romantik. Zählen Frauen deshalb in der Gesellschaft als romantischeres Geschlecht, weil sie offener mit ihren Emotionen umgehen?

Die Sprache der Romantik Die Expertin Jutta Soraperra klärte WANN & WO genauestens über die romantische Beziehungsdynamik zwischen den Geschlechtern auf: „Männer und Frauen halten sich bezüglich Romantik eigentlich die Waage. Allerdings ist die männliche Romantik für Frauen nicht immer auf den ersten Blick erkennbar, oder wird als solche anerkannt. Mann und Frau sprechen unterschiedliche Sprachen, wenn es um Romantik geht, meinen jedoch im Grunde dasselbe. Sie wollen ihren Partner glücklich machen. Es lohnt sich auf jeden Fall, seine oder ihre Sprache zu erlernen und sie in den Alltag einzuflechten. Mit Romantik wird ebenso Wertschätzung verbunden und sie hält die zarte Pflanze der Liebe am Leben. Darum ist die Ursehnsucht eines jeden Menschen danach auch so groß.“ Das Feldkircher Paar Tanja und Johannes

Johannes und Tanja bei einem Spaziergang mit ihrem kleinen Sonnenschein Emilio. war sich sofort einig: „So individuell wie der Mensch, so individuell sind auch die Beziehungen zueinander. Trotz den Unterschieden zwischen Mann und Frau ist jeder auf seine Weise romantisch.“ Für Tanja Tanja ist die gemeinsame Zeit, die man bewusst zu Zweit verbringt, der größte Liebesbeweis.

Kleine Aufmerksamkeiten Ihrer Meinung nach braucht es für echte Romantik nicht viel und auch in ihrer langjährigen Beziehung freut sie sich unglaublich über die kleinen Aufmerksamkeiten von ihrem Schatz. „Es ist wichtig, seiner Partnerin zu zeigen, was sie dir bedeutet und wie Johannes du für sie empfindest!“, meint Johannes. Beiden sind die romantischen Bedürfnisse des anderen wichtig.

Foto: Pümpel

Stimmen — Sind Frauen romantischer?

Luca, 21, Hörbranz: „Ich finde schon, dass es einen Unterschied zwischen Mann und Frau in der Romantik gibt. Während Männer durch Taten auf diesem Gebiet brillieren, sind Frauen ihnen in gedanklicher Hinsicht weit überlegen. Schlussendlich ist es Charaktersache und sollte nicht verallgemeinert werden.“

Sebastian, 21, Gortipohl: „Aus meiner Sicht hängt die Romantik nicht vom Geschlecht ab, sondern von der Liebe aus der sie entsteht. Wenn sich zwei Menschen perfekt ergänzen, aufeinander eingehen und sich bedingungslos lieben, wird es auch nie an Romantik fehlen. Die kleinste Aufmerksamkeit ist oftmals die romantischste Geste.“

Helena, 19, Rankweil: „Wie soll das beurteilt werden? Romantik hängt von der persönlichen Einstellung und den Erwartungen einer Person ab. Die Gesellschaft stützt sich meiner Meinung nach zu sehr auf veraltete heteronormative Vorgaben und lässt individuelle Aspekte außer Acht.“

26 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Laura nach Wendler-Eklat: „Bin wie die Schweiz“

Intimus

Nach dem Skandal um die Corona-Äußerungen von Schlagersänger Michael Wendler (48) nimmt dessen Frau Laura Müller (20) für sich Neutralität in Anspruch. „Bezüglich des Themas Corona bin ich wie die Schweiz: Ich bin neutral und unpolitisch“, sagte die 20-Jährige in einem Video, das sie kürzlich in ihrer Instagram-Story teilte. „Jeder sollte seine eigene Meinung haben“, fügte sie hinzu. Und seine Meinung solle man auch öffentlich mitteilen dürfen. Foto: dpa

Katie Melua zieht auf Album Zwischenbilanz Berlin/London. Wenn Katie Melua auf ihrer neuen Platte tatsächlich wie kolportiert eine zerbrochene Ehe verarbeitet, dann tut sie es ohne Zorn. Die Songs von „Album No.8“ sind viel zu schön und dezent für bittere Abrechnungen. Hauchfeine String-Arrangements durchwehen Katie Melua. die rund um Gitarre und Piano gebauten Folk-, Pop- und Soul-Stücke. Die sanfte Stimme der 36-jährigen Britin mit georgischen Wurzeln klingt versöhnlich, wenn sie „A Love Like That“, „Joy“ und „Voices In The Night“ besingt. Meluas Ex-Partner James Toseland muss sich keine Sorge machen, dass ihr achtes Studioalbum für ihn zu einer peinlichen Oktober-Überraschung wird. „Mein Mann und ich hatten eine wundervolle Beziehung, und da ist immer noch sehr viel Liebe und Respekt zwischen uns. Es gibt nichts zu bedauern“, sagt die Musikerin.

Gal Gadot dreht „Cleopatra“-Film Los Angeles. „Wonder Woman“Darstellerin Gal Gadot (35) will es „Cleopatra“-Star Elizabeth Taylor (1932 - 2011) gleichtun. Für das Studio Paramount wird sie in der Rolle der legendären Herrscherin des alten Ägypten vor die Kamera treten. „Cleopatra ist eine Gal Gadot. Fotos: AP Geschichte, die ich schon seit sehr langer Zeit erzählen wollte“, schrieb Gadot kürzlich auf Twitter. Sie sei dem erstklassigen Team hinter diesem Projekt sehr dankbar.

Christine Schillings und Judith Suitner waren begeistert.

Die Hauptdarstellerinnen Rebecca Selle und Lisa Suitner.

Angelika Frick (Ogablick Film) und Susanne Bell (Kleidheit).

Regisseurin Barbara Herold und Harald Petermichl.

Albert Mayr und Lisa Kammann amüsierten sich.

Ohne Worte mit Spaß und Slapstick

Nora und Fabiola Suitner.

Kürzlich fand im Alten Hallenbad die Premiere vom clownesken Theater „Kazoom“ statt. Zwei Clowns streiten über einen ausrangierten Röhrenfernseher, der auf dem Müll landet, über Themen wie Ersetzbarkeit und Einsamkeit. Es tauchen skurrile Figuren mit zwielichtigen Absichten auf, und die Ereignisse überschlagen sich. Die Mittel zum Zweck sind Slapstick, Clownerie und das alles ohne Worte. Thomas Welte, Autor, Filmemacher, Regisseur und Leiter des Bühnenunternehmens Shakespeare am Berg, hat zusammen mit den beiden Schauspielerinnen Rebecca Selle und Lisa Suitner ein Stück in Anlehnung an die Stummfilmzeit auf die Bühne gebracht. Agiert wird mit Geige, Piano, Fagott und Ziehharmonika. Kazoom ist Theater für Menschen im Alter von sechs bis 99 Jahren und erinnert an Zeiten von Charlie Chaplin und den Marx Brothers. Die Kostüme entwarf Nicole Wehinger und die Bühne gestaltete Roland Adlassnigg. Im Publikum saßen Schauspielkollege David Kieber, Regisseurin Barbara Herold mit Harald Petermichl, Esotherikerin Gaby Wachter und Carmen Tagwerker, Modedesignerin Susanne Bell (Kleidheit), Angelika Frick (Ogablick Film), Albert Mayr, Simone und Andrea Unterweger, Christine Schillings sowie Judith, Nora und Fabiola Suitner (Familie der Schauspielerin). Fotos und Text: Yasmin Ritter

Derzeit wird an allen Ecken und Enden der neuen Möbelix-Filiale in Nenzing, Bundesstraße 205, gearbeitet.

Möbelix: Der Countdown läuft

SA, 17. Oktober

Die Bauarbeiten für den neuen Möbelix in Nenzing sind in vollem Gange. Die Eröffnung ist für 11. November geplant. Derzeit wird beim neuen Möbelix in Nenzing an allen Ecken und Enden fleißig gearbeitet. Im Außenbereich ist

bereits die Parkfläche asphaltiert und das Eingangsportal aufgestellt. Im Innenbereich arbeiten mehrere Truppen momentan an verschiedenen Ecken. Auch das Display, die Leuchtschriften etc. werden gerade nach neuem Konzept angebracht. Eine hypermoderne Filiale entsteht Das Team von Möbelix freut sich schon jetzt auf das neue Haus in Nenzing. Aktuell werden sie in allen Bereichen geschult und für die Eröffnung vorbereitet. Die Kunden erwarten ab November motivierte und kompetente Mitarbeiter in einer neuen, hypermodernen Möbelix-Filiale!

GOES DI GI TAL

Freuen Sie sich auf ein größtmögliches Wohlgefühl und Komfort beim Einkauf.

Daten & Fakten

MEHR INFOS lehremontafon.at lehremontafon

Auch der Innenausbau läuft aktuell noch auf Hochtouren.

Der neue Möbelix: - Eröffnung am 11. 11. 2020 - ca. 3000 m2 Verkaufsfläche - neues modernes MöbelixShop-Konzept - ca. 20 Mitarbeiter - ca. 55 Parkplätze ANZEIGE

28 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

WANN & WOhngeld Erster Zuschuss an Michael: 200 Euro Cash! „Kaufen uns davon Möbel“

Michael, 27, Bregenz: „Meine Freundin hat mitgemacht, sie hat für Gewinnspiele ein glückliches Händchen. Wir sind gerade aus Wien hierher gezogen und können das Geld für den Kauf neuer Möbel gut gebrauchen. Vielen Dank!“

Kleine Finanzspritze für Ländle-Bewohner: WANN & WO und die ImmoAgentur verlosen 200 Euro Wohnzuschuss! Jetzt mitspielen! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Und schon der erste Gewinner konnte sich gestern seine 200 Euro in bar bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Die Freude war groß und auch das Geld kam Michael ganz gelegen: „Meine Freundin und ich sind gerade wieder nach Vorarlberg gezogen. Das Geld investieren wir in neue Möbel“, freut sich der 27-Jährige. Mit der Aktion WANN & WOhngeld möchten wir gemeinsam mit unserem Partner Vorarlbergern bei den horrenden Wohnkosten unter die Arme greifen. Wer sein Glück versuchen und den Wohnzuschuss gewinnen möchte, den laden die ImmoAgentur sowie W&W dazu ein, beim Gewinnspiel mitzumachen.Wer weiß, vielleicht seid ihr die nächsten glücklichen Gewinner, die sich über 200 Euro mehr im Geldbeutel freuen dürfen!

Michael ist der erste Gewinner des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“ in diesem Jahr. Der 27-Jährige findet in seiner neuen Wohnung Verwendung für das Geld. Fotos: W&W

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. Mehrfache Teilnahme möglich! Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Bedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass sein Name und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht wird.

Wohnen in Vorarlberg hat seinen Preis. Deswegen verlost W&W gemeinsam mit ImmoAgentur 200 Euro Mitzuschuss!

Foto: W&W

DER LÖWEN SAGT DANKE! 1 Jahr – Der Löwen in Bludenz Ein Grund DANKE an all unsere treuen Freunde, Gäste und Unterstützer zu sagen! JEDER GAST ERHÄLT EIN KLEINES '/s ͳ t z sKD ϭϵ͘ϭϬ /^ Ϯϰ͘ϭϬ͘ϮϬϮϬ

Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at

-20% auf eine Torte nach Wahl gültig bis 14. November 2020. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Keine Barablöse möglich.

ACHTUNG: 19. bis 26. Oktober BETRIEBSURLAUB ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr, Samstag von 8 bis 14 Uhr Sonntag und Feiertage von 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag!

Fijatkowski Cafe-Konditorei Fenkart KG, Wichnerstraße 18, 6700 Bludenz, T +43 5552 62565, www.cafe-fenkart.at

Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

petschenig Bestattungs- und Überführungsinstitut Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

• Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

30

DER HERBST UND ICH

Was wäre der Herbst ohne eine Laubschlacht? Eine Einsendung von Sandra.

Fotos: Privat

Der Herbst und ich: Jetzt mitspielen! Wir begrüßen den Herbst mit einer neuen Runde unseres FotoGewinnspiels! Die Natur Vorarlbergs lässt langsam den Sommer hinter sich. Die Bäume wechseln ihre Farben und die Kinder in der Nachbarschaft toben sich bei einer Laubschlacht aus: Der Herbst 2020 ist schon längst da! Aus diesem Grund sucht das WANN & WO-Team diesen Monat nach den schönsten Bildern des Herbstes. Egal, ob zu Hause beim Basteln, in der Natur beim Wandern oder im Café mit Freunden: Jetzt Bild einsenden und gewinnen!

Achtung: Fotogewinnspiel über W&W-Homepage Das Fotogewinnspiel läuft neuerdings über unsere Webseite. Alles andere bleibt gleich. Das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen, Einsendung unter dem Kennwort „Herbst“ uploaden und

mitspielen. Wir freuen uns auf eure Einsendungen. Viel Glück!

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Der Herbst und ich“ Formular mit Kenntwort„Herbst“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 5. November, das Voting endet am 6. November (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt. Ausblick und Wein: So lässt es sich Günther im Herbst gut gehen!

Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

31

DER HERBST UND ICH

Da ist schon jemand ganz neugierig auf den Herbst: eine Einsendung von Vivien.

Petra und ihr kleiner Schatz genießen den Herbst in der Natur.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

32 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Soloalbum von Mötley-Crüe-Drummer Tommy Lee: Rap statt Rock Tommy Lee stand schon immer für Spektakel. Ähnlich überdreht klingt sein neues Soloalbum „Andro“. Rund ein Dutzend Gastmusiker lud Lee dazu ein. Künstler wie Killvein, Moon Bounce oder King Elle Noir dürften aber nur absoluten Insidern ein Begriff sein. Klassischen Rock gibt es nicht. Nur wenige Mötley-Crüe-Fans werden sich wohl für „Andro“ begeistern können, und das hat Lee auch bewusst einkalkuliert. Das Album erscheint diesen Freitag . Foto: AP

Sound

MUSIKER, die sich aktiv für den Klimaschutz stark machen

1

Bono

Schon in den 90ern protesierten U2 im Namen von Greenpeace gegen einen britischen Nuklearkomplex. Bis heute macht sich die Band um Frontmann Bono für Hilfsorganisationen wie UNICEF und Amnesty International stark.

Via QR-Code zum neuen Album „Alles Gut“ des Wieder Liedermaches und Singer-Songwriters Felix Kramer auf Spotify.

Foto: Simone Körner

„Lieder, die für sich stehen“ Vor seinem heutigen Gig im Spielboden sprach der Wiener Singer-Songwriter Felix Kramer mit WANN & WO über das neues Album „Alles gut“. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Derzeit bist du mit deinem neuen Scheibe „Alles Gut“ auf Tour. Was erwartet die Besucher bei deinem heutigen Auftritt im Spielboden Dornbirn? Wir geben auf jeden Fall mehr Gas auf der Bühne als früher. Es gibt aber auch Platz für SoloNummern und ruhige Momente – ich selbst liebe genau diese Unterschiede. Schön ist, dass wir als Band in den letzten zwei Jahren viel Zeit miteinander verbracht haben, viele Konzerte gespielt und im Studio gearbeitet haben und so zu einer Einheit geworden sind.

1

Stiltechnisch stichst du aus dem musikalischen Mainstream der heutigen Zeit heraus. Wie würdest du selbst deine Musik beschrei-

2

ben? Ich glaube, dass jede Musik in irgendeiner Form Referenzen aufweist, etwa aufgrund eines aktuellen Trends oder Stils. Ich lehn mich auch an andere Musik an, oft aber an solche, die schon etwas älter ist. Man findet in meinen Songs daher auch sehr viele unterschiedliche Einflüsse: Von Vorbildern aus Südamerika wie Renata Rosa oder Jorge Drexler bis hin zu Tom Waits oder Bob Dylan. Warum hast du dich entschlossen, deine Texte auf Mundart zu verfassen? Ich wollte immer etwas machen, dass sich möglichst authentisch anfühlt. Ich habe nie verstanden, warum man auf Englisch singt, wenn man aus Österreich kommt. Aber zu manchen Bands passt das tatsächlich besser, wie etwa zu der Wiener Band 5K HD oder der steirischen Musikerin Soap&Skin – die wechselt ganz einfach zwischen den Sprachen.

3

Der Song „Wenn ich einmal weg bin“ regt zum Nachdenken an. Wie viel von dir selbst steckt in deinen Texten? Ich finde es nicht wichtig, wie viel von mir als Mensch,

4

ohne Gitarre in der Hand und ohne Mikro, in den Texten steckt. Wenn ich mit der Öffentlichkeit über meine Gefühle reden wollen würde, dann müsste ich einen Blog aufmachen. Meine Lieder sollen für sich selber stehen und ich möchte, dass jeder eigene Assoziationen damit verbinden kann. Inhaltlich hab ich prinzipiell einfach Spaß dran, Situationen und Gefühle anzusprechen, die unangenehm sind. Im Leben ist eigentlich nie etwas wirklich eindeutig gut oder schlecht, meistens liegt es irgendwo dazwischen – das finde ich sehr spannend. Wie überstehst du als Musiker die Corona-Zeit? Man muss schon ein bisschen rechnen und viel arbeiten. Es kommt auch ganz darauf an, wie lange das noch so weitergeht. Man braucht auf jeden Fall auch Publikum, das zu Konzerten kommen und CDs und Schallplatten kauft. Es liegt also irgendwo auch nicht ganz in meiner Hand. Über den Sommer habe ich jedenfalls wieder einige neue Lieder geschrieben, die sind jetzt vorerst aber noch geheim.

2

Billie Eilish

Der Teenie-Star macht keinen Hehl draus, voll und ganz hinter Umweltschutzorganisationen wie Greenpeace oder Fridays For Future zu stehen. Auf den Konzerten der 18-Jährigen sind Getränke sogar nur in recyclebaren Behältern gestattet – natürlich ohne Plastikstrohalm.

5

Infos und Resttickets gibt es unter der Homepage: www.spielboden.at

3

Billie Joe Armstrong

In der „Move America Beyond Oil“-Kampagne setzen sich Green Day für die Förderung von erneuerbarer Energie ein. In ihrem aktuellen Album „Father Of All Motherfuckers“ schießen die Punk-Rocker außerdem gegen Klimawandelleugner Donald Trump. Fotos: AP

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis Frische Fische, Steaks & Pasta Frische Steinofenpizza Mittagessen 7.60 Euro

ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,9 0 Euro

Fahrspur-Assistent, inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Navigationssystem Ford SYNC 3 mit 8" Touchscreen, Sportsitze vorne, LED-Rückleuchten, Pre-Collision-Assist inkl. Auffahrwarnsystem uvm. Ford Kuga ab

€

Ford Kuga Plug-In-Hybrid ab

21.990,–

*)

bei Leasing.

€

31.690,–

*)

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstr. 41, Götzis | Tel. 05523 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11–14 Uhr & 17–23 Uhr

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin. Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.lefigaro.at | e-Mail: salon@lefigaro.at

iOS

Android

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

34 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Microsoft xCloud und Amazon Luna für iOS & Co.

Multimedia

Wie „The Verge“ und „Business insifer“ übereinstimmend berichten, plant Microsoft, seinen Spiele-Streamingdienst xCloud via Web-Browser auch auf iOS-Geräten anzubieten – auf Android ist dies bereits möglich. Dasselbe gilt für Amazon, das seinen kürzlich vorgestellten Gaming-Streaming-Service Luna, ebenfalls auf iOS und Android verfügbar machen will. Wann es soweit ist, ist allerdings noch nicht bekannt. Foto: AFP

Microsoft will erwirken, dass „Trickbot“ aus dem Netz abgeklemmt wird. Foto: Reuters

Microsoft geht gegen kriminelles Botnet vor New York. Microsoft will auf juristischem Weg das internationale kriminelle Netzwerk „Trickbot“ ausbremsen. Zentrale Computer in dem Botnet sollten mithilfe einer Gerichtsentscheidung vom Internet abgeklemmt werden, wie Microsoft kürzlich bekannt gab. Das Netzwerk nutzt mehr als eine Million Computer, um die Bankkonten von Opfern zu plündern und Erpressersoftware zu verbreiten. Das Botnet bedient sich einer Infrastruktur namens Trickbot, die 2016 von einer losen Vereinigung russischsprachiger Cyberkrimineller geschaffen wurde, um Schadsoftware zu verbreiten.

APP DER AUSGABE

„TinyPoll“ Die Gratis-Erweiterung „TinyPoll“ für iMessage ist ein unterhalsames Tool, um schnell mit seinen Freunden Entscheidungen zu treffen. Mit nur wenigen Klicks können kurze Umfragen gestaltet werden, etwa, welches Essen man bestellen soll, welchen Film man sich am Abend ansieht oder welche Klamotten die passenden sind. Die kostenlose Version von „TinyPoll“ ermöglicht eine Umfrage mit drei Auswahlmöglichkeiten täglich, via In-AppKäufe können weitere Funktionen freigeschalten werden.

Kinogefühl für zuhause: Samsung präsentierte kürzlich den neuen 4K-Ultrakurzdistanz-Beamer „The Premiere“. Der Beamer wird in den Modellen LSP9T und LSP7T (bis zu 130 bzw. 120 Zoll) erhältlich sein, HDR10+ unterstützen und eine Leuchtkraft von bis zu 2800 ANSI Lumen liefern. „The Premiere“ ist ab heute in den USA verfügbar, in Europa soll der Verkauf zeitnah starten. Preis: 6499 US-Dollar (LSP9T – umgerechnet rund 5500 Euro) bzw. 3499 USD (LSP7T/rund 2970 Euro). Bild:Samsung

Kampf gegen Antisemitismus Facebook geht gegen Verharmlosung und Leugnung des Holocausts vor: Entsprechende Einträge werden ab sofort gelöscht – auch bei Instagram. Wie Facebook-Chef Mark Zuckerberg Anfang Woche mitteilte, sollen Nutzer auf der Suche nach Informationen über den Völkermord der Nationalsozialisten an den europäischen Juden künftig auf verlässliche Seiten verwiesen werden. Holocaust-Überlebende weltweit hatten sich im Sommer an einer an Zuckerberg gerichteten Kampagne namens #NoDenyingIt beteiligt, die ihn aufforderte, Beiträge von der Plattform zu nehmen, in denen der Holocaust verleugnet wird. Die neue Richtlinie ist die jüngste Maßnahme des Internetkonzerns Facebook gegen Falschinformationen und Verschwörungstheorien in dem

dokumentiert. Insbesondere unter jungen Menschen sei die Ignoranz beim Thema Holocaust alarmierend. Umfragen zufolge halten einige jüngere US-Amerikanerinnen und Amerikaner das Ausmaß des Holocaust für übertrieben oder halten ihn für erfunden. Zuckerberg, der selbst Jude ist, hatte einmal gesagt, er persönlich empfinde ein Leugnen des Holocausts als tief verletzend. Zugleich glaube er aber daran, dass im Kampf gegen Hassrede positive Rede das beste Mittel sei.

Einträge werden gelöscht Facebook gab neue Richtlinien gegen Antisemitismus und Hassreden bekannt. Foto: AP Netzwerk vor der US-Wahl im November. Als Begründung für die neuen Vorgaben teilte das Unternehmen mit, der Zuwachs von Antisemitismus weltweit sei gut

Einträge, in denen der Holocaust geleugnet wird, sollen laut dem Konzern ab sofort auf den Plattformen Facebook und Instagram entfernt werden. Es könne aber etwas dauern, bis die technischen Systeme und Mitarbeiter weltweit angepasst beziehungsweise geschult worden seien.

SPECIAL:

JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR

DAMENSAUNA ENTSPANNTE ZEIT GENIEßEN!

3 Std. zahlen – 4 Std. relaxen

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

M itt DI ag s- FR M EN Ü

www.valblu.at

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und eine Suppe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

TÄGLICH e verschieden Menüs

Foto: Phlipp Steurer

Jetzt kostenlos testen unter VN.at/test

Meine Heimat. Täglich. Mehr Durchblick, jeden Tag mit den VN. Unser Leben. Täglich.

VN.at

36 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Freitag: Dorbirner Bulldogs empfangen Vienna Capitals Nach dem 5:3-Overtime-Sieg nach 0:3-Rückstand beim Liga-Neuling aus Fehervar geht man beim DEC ausgeruht und mit breiter Brust in das nächste Heimspiel. Am Freitag (19.15 Uhr) kommen die Vienna Capitals ins Messestadion. Auch die Wiener dürften beim 6:1-Auswärtssieg gegen Innsbruck viel Selbstvertrauen getankt haben. Infos zu Tickets und Übertragung unter www.bulldogs.hockey. Foto: GEPA

Sport ÖFB: Revanche gegen Rumänien

2x2 VIP-Tickets für Bregenz gewinnen

Wien/Ploiesti. Vor dem heutigen Nations-League-Spiel (20.45 Uhr/live ORF 1) in Ploiesti weist Österreichs Fußball-Nationalmannschaft eine ausgeglichene Bilanz gegen Rumänien auf. In den bisherigen neun Aufeinandertreffen gab es bei fünf Unentschieden je zwei Siege und Niederlagen, das Torverhältnis steht bei 12:12. Das jüngste Duell endete im vergangenen September mit einer 2:3-Niederlage der ÖFB-Auswahl in Klagenfurt. In Rumänien hat Österreich noch nie gewonnen. Die rot-weiß-rote Equipe verlor ein Mal und holte zwei Remis. Die Chance auf einen Premierensieg dürfte jedoch nicht so schlecht stehen, denn die Rumänen hatten zuletzt zwei schwere Rückschläge zu verkraften. Am Sonntag setzte es ein 0:4 in Norwegen, was in der Nations-League-Gruppe den Rückfall von Platz eins auf Platz drei zur Folge hatte. Drei Tage zuvor verlor Rumänien das EMPlay-off-Semifinale auf Island – damit endete der Traum von Europameisterschaftsspielen vor eigenem Publikum.

Bregenz. Für das nächste Heimspiel von Bregenz Handball gegen Ferlach (Samstag, 17.30 Uhr, Handball-Arena Rieden) verlost WANN & WO 2x2 VIPTickets. Nach dem Punktgewinn im Geisterspiel auswärts gegen Westwien (24:24) sind die Bregenzer am Samstag auf die volle Punktausbeute aus. Als Gegner gastiert mit Ferlach der Tabellendritte in der Landeshauptstadt. Bei den Kärntnern stehen drei Siege und drei Niederlagen zu Buche.

Showdown fürs Nationalteam.

Foto: GEPA

Der VfB Hohenems freut sich auf den Cup-Schlager gegen Sturm Graz.

Fotos: Lerch, Stiplovsek

Cup: Sturm Graz zu Gast im Herrenried ÖFB-Cup: Am Samstag gastieren die Steirer beim VfB (15 Uhr), Altach empfängt Seekirchen (17 Uhr). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mit Sturm Graz wurde dem VfB Hohenems ein Traumlos zuteil, auch wenn man coronabedingt auf viele Zuschauer verzichten muss. Als bisher ungeschlagener Spitzenreiter in der VN.AT-Eliteliga rechnet sich die Elf von Werner Grabherr als Underdog zumindest minimale Chancen Werner Grabherr gegen den Bundesligisten aus. „Das Szenario für so ein Spiel ist immer gleich: Wir beginnen bei 0:0 und hoffen, nicht gleich ein frühes

Gegentor zu bekommen. Es bleibt abzuwarten, wie Sturm in das Spiel geht. Wir haben aber nichts zu verlieren. Für die Mannschaft ist es natürlich etwas ganz Besonderes und es rattert in den Köpfen“, informiert der Hohenemser Coach gegenüber WANN & WO. Der VfB hatte gestern übrigens noch ein Liga-Nachtragsspiel gegen den FC Rotenberg (bei Redaktionsschluss im Gang.)

W&W-Ticketverlosung Für das Heimspiel verlost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets. Mitmachen kann man wie gewohnt unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Ferlach“. Aufgrund der aktuellen Covid-19-Bestimmungen bedarf es im Anschluss außerdem einer weiteren Registrierung direkt beim Veranstalter.

Altach – Seekirchen Für die in der Liga strauchelnden Altacher steht hingegen ein Pflichtsieg auf dem Papier. Nach dem erfolgreichen Testspiel gegen Wacker (4:1) will man gegen den Regionalligisten eine Runde weiter kommen. Auch um wieder Ruhe in die Mannschaft zu bekommen, denn eine Woche später steht mit dem Heimspiel gegen die Admira im Ligaalltag eine richtungsweisende Begegnung auf dem Programm.

Bregenz: VIP-Tickets gewinnen!

Foto: Stiplovsek

Tickets unter: www.ticketmaster.at

Auf Grund der COVID-19 Pandemie kann es zu Einschränkungen und Änderungen im Ticketing kommen. Bei Fragen stehen wir gern zur Verfügung.

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

BREGENZ HANDBALL

SA, 17.10.2020 | 17:30 19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

SC KELAG FERLACH

Mach Deine ungenutzten Dinge einfach zu Geld ... 1 ländleanzeiger-Ap pp laden

Mach h am Besten n mehrere Fo Foto t s um deine en Artike el opti op timal zu präsenti tieren

2 )RWR PDFKHQ 3 'HWDLOV 3 3UHLV HLQJHEH HQ 4 Anfrag gen erhalten

Wä ähle ei ein nen anspre ech henden n Anze ze eigenti tittel

Beschreibe e de einen Arttikel möglichst gut m

!

TIPPS zum ric icht htiigen Verkaufen und sicherren +DQGHOQ ƬQGHVW GX DXI EORJ ODHQGOHDQ]H HLJ LJHU DW

laendleanzeiger.at ist Vorarlbergs größter Kleinanzeigenmarkt mit mehr als 60.000 Anzeigen. Egal ob Möbel, Fahrrad oder Kleidung, hier ist alles möglich. Sei dabei und mach deine ungenutzten Dinge zu Geld.

38 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

Apotheke Bludenz unterstützt Krankenpflegeverein

Markt & Soziales

Seit vielen Jahren unterstützt die Stadtapotheke den örtlichen Krankenpflegeverein. Dieser Tage wurden 1000 Euro aus dem Erlös der Apotheken-Einkaufstaschen übergeben. Von diesem Engagement der Apothekerinnen zeigte sich KPV-Obmann Hans Mayr sehr angetan. Foto: Krankenpflegeverein Bludenz

Generationsprojekt Vorarlberg Milch Der Vorarlberger Weg zum Projekterfolg – Vorarlberg ist weit über die Landesgrenzen für seine Käsequalität bekannt. Vorarlberg Milch legt mit der Erweiterung des Käsekellers, dem Bau eines neuen Hochregallagers sowie der Neukonzeptionierung und Erweiterung der Käseabpackung den Grundstein für die nächste Generation. Zukunftsweisend war auch die neue Form der Zusammenarbeit zwischen Bauherren, Planern und Bauunternehmen: Die Open Book Methode ermöglichte eine partnerschaftliche und flexible Bauabwicklung, wodurch das Projekt mit dem

Fokus auf Nachhaltigkeit erfolgreich umgesetzt werden konnte. Vorarlberg Milch wird als erste Molkerei weltweit mit einem DGBN

Zertifikat in GOLD durch die Österreichische Gesellschaft für nachhaltige Immobilienwirtschaft (ÖGNI) ausgezeichnet.

Das neue Hochregallager.

Peter Engert und Raimund Wachter.

Fotos: Vorarlberg Milch/ Dietmar Mathis

Der neue Käsekeller.

NO, NO, NO, NOOO LIMITS! Unlimitiert und gratis surfen

Jetzt: 3 Monate + Aktivierung GRATIS Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet, 3 Monate gratis + Aktivierung gratis. Aktion gültig bis 30.11.2020.

volmobil.at/cube_10ww

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Ihre Stellenanzeige www.wannundwo.at

Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verauf dienen.at, 0664 17 84 271

39 Suche Putzstelle, Freitag Vormittag, 4 Std. bin Mobil +43 699 10833771 ab 17.30 Uhr anrufen.

Die Redaktion der NEUE Vorarlberger Tageszeitung sucht einen

SPORTREDAKTEUR (M./W.)

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, Tel. 0660 4455615, Mail: cffessler@gmail.com

Ich, Frau, 40+, alleinsteh., ohne Kinder, m. mediz. Ausbildung u. Heilmasseurin, sucht Platz bei Herrn ab 50 J. bei dem ich Haushalt u. Garten übernehmen kann, FK. 0664 3418876.

Wenn Sie eine Leidenschaft für den Sport und die Berichterstattung mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen. DIE AUFGABE Als Mitglied der Sportredaktion berichten Sie über die heimische Sportszene und sind bei verschiedensten Sportveranstaltungen vor Ort. Sie haben die Chance und Aufgabe, die Leistungen der Sportler, Teams und Verantwortlichen zu analysieren, blicken auf Sportereignisse voraus, schreiben Spielberichte, bewerten den Saisonverlauf, führen Interviews und recherchieren. Zu den Aufgaben gehört ebenso Redaktionsdienst sowie das Bearbeiten von Texten. DAS PROFIL Sie sind sportbegeistert und bringen idealerweise Redaktionserfahrung mit. Gute Kenntnisse über die Vorarlberger Sportszene sind von großem Vorteil, ein Fachwissen in den Kernsportarten ist Voraussetzung ebenso wie das Interesse an Randsportarten. Sie schreiben gerne, sind ein routinierter Computeranwender und sollten auch unter Zeitdruck belastbar und ein Teamplayer sein. Die Arbeit erfordert viel Flexibilität, Abend- und Samstagsdienste gehören zum Alltag. DAS ANGEBOT Wir bieten Ihnen eine Anstellung mit einem hochinteressanten, dynamischen Aufgabengebiet. Sie werden in unserem renommierten Unternehmen Mitglied eines kollegialen Teams, wir bieten Ihnen ein modern ausgestattetes Büro und ein angenehmes Arbeiten. Das kollektivvertragliche Mindestgehalt beträgt 31.400 Euro brutto jährlich auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

Die Bewerbung sollte gerichtet werden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Elisabeth Weber Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach elisabeth.weber@neue.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in für den Weihnachtsverkauf in der Mall vom 09.11. bis 31.12.2020 38,5h/ Woche, Mitarbeiter/in Hartwarenabteilung 30h/Woche, Mitarbeiter/in Feinschmeckerabteilung 30h/Woche, Mitarbeiter/in Kassa 25h/Woche und Kassa Samstag 9h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere, juergen.niegelhell @interspar.at

Ich bin 52 J., lebe seit 16 Jahren in Vlbg., bin Dipl. Krankenschwester. Ich suche Arbeit in der Krankenpflege oder Haushaltsbetreuung und kann sehr gut kochen. Tel. 0664 1281585 Suchst du einen nachhaltigen Job inklusive Team-Spirit, einer ordentlichen Portion Verantwortung und einer sinnvollen Mission? Du bist eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit, stehst fest im Leben und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? 40h/brutto: € 3.300,-. Dann komm als FilialleiterIn in Vollzeit zum Schnitzelbär nach Hohenems. Bewirb dich unter: kommzum@ schnitzel-baer.com, www.schnitzel-baer.com

Engagierte Mitarbeiterinnen für gehobenes Objekt in Bregenz für 3 Stunden (Stdl. € 9.50) täglich gesucht. IHG Cleaning GmbH Email: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060

NANNY GESUCHT Ich bin auf der Suche nach einer lieben Nanny, die sich mindestens 3 mal die Woche um meine 7-jährige Tochter kümmern möchte. Ich bin alleinerziehende Mama und arbeite in der Frühschicht - was die Suche nach Hilfe und Unterstützung leider nicht vereinfacht. Deine Aufgaben sind (Mo bis Fr - Tag nach Absprache etwa 2,5h): • mich ab 5 Uhr morgens bei uns zuhause ablösen • ŵĞŝŶĞ dŽĐŚƚĞƌ ƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĐŚƵůĞ njƵ ǁĞĐŬĞŶ • mit ihr zu frühstücken • mit ihr zur nahegelegenen Schule zu laufen und sie dort sicher und wohlbehütet abgeben (5 Minuten Fußweg) Alles weitere (Jause und Kleidung vorbereiten) übernehme ich, bevor ich zur Arbeit fahre. Einsatzort ist Dornbirn. Wenn sich eine liebevolle Frühaufsteherin angesprochen fühlt und sich diesen Job gut vorstellen kann, dann freu ich mich über jede Nachricht per Mail: soullady81@hotmail.com Die Bezahlung vereinbaren wir dann persönlich.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen IMMOBILIEN sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Bludenz u. Umgebung: Tel. 0650 7117168. Suche Baugrund oder renovierungsbedürftiges Suche Zugehfrau für 3- Haus. Immo: AWZ.at, Personen-Haushalt in 0664 - 898 4000 Bludenz. Ca. 4h pro Woche. Bei Interesse bitte Kaufe Wohnung bis 70 unter folgender Nummer m², Großraum Bregenz Vorderwald, nicht älter als melden: 0664 3659692 20 Jahre, Barzahlung. könnte als Ländle-Dienstleistungen Verkäufer Mieter in der Wohnung Unser Team braucht bleiben, bis zu 20 Jahren. Verstärkung Tel. 0664 99568843 -Bürokraft w/m

-Verkäufer /in -Reinigungskräfte w/m gesucht in VZ - TZ - A Tel. 0664 136 555 2

Krankenpflegerin sucht eine Stelle (Tagesbetreuung). Bregenz und Umgebung. Tel. 0681 101 90547.

Bazora, Haus zum Kaufen gesucht! Bitte um Hinweise unter Tel. 0043 650 3300680. Junge Familie sucht Grundstück, ab 650 m² bis 800 m², für ein Einfamilienhaus in Dornbirn, gerne auch mit Bestand. Tel. 0650 5144265.

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir:

Fitnesstrainer/in im Figurstudio Tschann Lady in Feldkirch Montag bis Freitag, 16-20 Uhr Ihr Profil: • Gelernte Fitnessbetreuerin, Ausbildung zur Sportwissenschaftlerin, Diplomsportlehrerin oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1.000,- brutto auf Basis 21 Wochenstunden. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Zuverlässige

Reinigungskraft geringfügige Beschäftigung Mo.-Fr., 5-7 Uhr oder 22-24 Uhr, € 450,- brutto Schriftliche Bewerbung an office@tschann.com Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

Ja, ich möchte die NEUE am Sonntag 3 Monate lang um nur 3 Euro pro Monat Probe lesen.* Das Abo endet automatisch. NR 628 Ich bin bereits NEUE am Sonntag-Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil. Ja, ich möchte von den Vorteilsangeboten profitieren und stimme der unten dargestellten Datenverwendung zu Werbezwecken zu.**

Name

MEHR POWER

MIT DER NEUE AM SONNTAG! Starten Sie kraftvoll in den Sonntag und sichern Sie sich 3 Monate lang die NEUE am Sonntag zum Vorteilspreis um nur 3 Euro pro Monat. Und mit etwas Glück gehört ein hochwertiges Rudergerät* von Jocham in Wangen im Wert von über 1.690 Euro bald Ihnen! *Inkl. Transport und Aufbau

Straße

Jetzt z um Bestpr eis lesen!

PLZ/Ort

Telefon *Inkl. Transport und Au

E-Mail

MITMACHEN + GEWINNEN: ausgefülltes Inserat CDHQVQITCƓGTGP

Postkarte an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach

per E-Mail an abo@neue.at oder mit WhatsApp an 0676 880 058 50 senden!

Einsendeschluss: Montag, 16. November 2020 * Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den vergangenen 6 Monaten keine NEUE Vorarlberger Tageszeitung oder NEUE am Sonntag im Abonnement bezogen. Das Testabo endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. ** Datenverwendung zu Werbezwecken: Ich stimme zu, dass die NEUE Zeitungs GmbH meine personenbezogenen Daten (= Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) zwecks Kontaktaufnahme per Brief, Telefon, SMS oder E-Mail zur Information über Produkte und Angebote der Russmedia-Gruppe speichert und zu diesem Zweck auch an Unternehmen der Russmedia-Gruppe (= Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH, Antenne Vorarlberg GmbH) weitergibt. Meine Einwilligung erfolgt unabhängig von der Bestellung eines Abos und kann mittels eines formlosen Schreibens an die NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, jederzeit widerrufen werden. Datenschutzinformation und AGB abrufbar unter: www.neue.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Russmedia und der Partnerfirmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Los ermittelt und telefonisch verständigt. Keine Barablöse möglich.

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN K KULTHITS! ULTH

ANTENNE VORARLB BERG HÖ ÖREN N UND D BIS Z ZU 1.000 EURO FÜR EUR URE VEREIINSK KASS SEE HOLEEN! Mitmachen ist ganz leicht: • Verein auf antennevorarlberg.at anmelden • Alle Vereinsmitglieder, Freunde, Familie und Bekannte informieren, auf euren Verein im Radio zu achten • Wird euer Verein genannt, sofort unter 0800/103636 anrufen. Für jeden Anrufer gibt‘s mindestens 5 Euro für die Vereinskasse!

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Junges Ehepaar sucht Grundstück oder Haus zum Kauf für gemeinsame Zukunft in Höchst, Lustenau oder Fußach. Vielen Dank im Voraus. Wir freuen uns über alle Angebote :) 0680 2457636

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immo: Nette-Familie.at, 0664-8984000 Suche ca 250 m² großes, sonniges, voll erschlossenes Baugrundstück im Vorderland. Telefon 0664 1482349.

MIETEN Vermiete in Lustenau an Frau 2 Zi. Wohnung, 47 m² Miete € 640,- mit BK. Tel. 0680 5543709. WHG ist möbeliert. Mann 55 J. allein sucht 1ZWhg. mit Balkon max. 30 m². Raum Bregenz, ruhige Lage. Kaution in Bar möglich. Ab Nov. o. 1.1.21 Kein Makler ! 0664 9251042 ab 9 Uhr. In Vandans Büro Multifunktionsräumlichkei t, geeignet für EDV, Versicherung, Therapie etc. ca. 90m². WC, Teeküche vorhanden. Mietpreis nach gewünschter Fläche. Tel. 0676 3023130

41

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Zu verkaufen: Toyota Corolla Limousine 1,4D, Bj. 2006, Diesel, 256.000 km, 66 kW, nicht vorgeführt, Preis € 1.400,-. Tel. 0664 7809739.

Hyundai Atos, 1,1 GLS, Bj. 2005, um € 1500,abzugeben. Guter Zustand. Tel. 0664 73672432.

Suzuki Intruder, VS1400 GL, 49 kW, 36000 km, EZ 06/1998, 2. Hand, unfallfrei. Inkl. Koffer, Windshield, usw, neu bereift. Tel. 0650 6769200, Altach

Verkaufe 123 CDs Volksmusik um € 4,-. Schruns, Kronewiese 2/4, 6780 Schruns, Telefon 0664 1272011.

Ehrlicher Mensch gesucht, der mir einen Privatkredit geben kann! Rückzahlung garantiert! Bitte unter der Nummer 0664 99390036. Verkaufe gebrauchte Kaffeemaschine Jura Impressa Scala Office und Jura Impressa x 90. Tel 0664 3688792.

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Suche Aufsitzmäher, auch defekt. Bitte alles anbieten, bin Bastler. Handy: 00491759833739.

Made in Italy. Schick geschultert ...

Crossbody Bags in vielen Farben

€ 69,95 A U S T R I A

Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. Tel. 0670 7125024. Irakischer Reisepass (G1804224) wurde in Lochau im November 2014 verloren! Name: Daham Abdel Hadi – Bitte melden Sie sich unter Tel. 0676 4703225.

Verkaufe Smaragd-Thujen von 50 cm - 1,5 m Höhe. Eigene Aufzucht, getopfte Zu verkaufen: Citroen C4, Pflanzen. Tel. 05522 Bj. 2005, Benzin, 151.600 31959, Mobil 0043 664 km, Leistung 65 kW, nicht 9206347. vorgeführt, Preis € 1.200,-. Tel. 0681 81378534. Verkaufe umständehalber Trampolin. Durchmesser 90 cm um € 60,-. Tel. 0664 MUSIK 73704918.

DIVERSES

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Nicht wegwerfen, sondern anrufen ! Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Barankauf von Pkw aller

Art, Zustand egal. Wir 4 Alu Felgen 16 Zoll als Zweitfelgen für Winter- entsorgen Ihr Schrottauto reifen, guter Zustand, zu kostenlos. 0650 5702562 verkaufen, €150,- Abholung. Kontakt: Verkaufe Chrysler Grand kugelbeer@hotmail.com Voyager, Top-Ausstattung, neu vorgeführt, um nur € 5.200,-. Telefon 0677 62325095.

CARS Luxuswinterauto! VW Phaeton 2004. Top Zustand, Allrad, alle Extras u. Pickerl bis Feb. 22 zu verkaufen. VB € 7450,Tel. 0664 4213000.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; das gibt's! Tel. 0676 531 8942

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

Glas- Windlicht mit Fuß, H 16 cm, DM 11 cm, Stk. € 1,- (24 Stk. € 20,-). H 24 cm, DM 15 cm, Stk. € 2,50 (12 € 25,-). Glasflaschen, 1 l, Schraubverschl., Stk. € 0,60. 0650 5533253.

Zu verkaufen: Stromaggregat Synchr, maximale Leistung 2400 Watt, Netzsp. 220 Volt, Motor Hatz Diesel 5 PS, wenig Betriebsstunden. Tel. 0664 73698054.

Verkaufe Hochbett wie neu, 90/ 200/ 110 hoch inkl. Lattenrost. € 70,- Tel. 0664 4434070 in Höchst.

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Hella DSV Flohmarkt, Samstag, 17. Oktober, 915 Uhr oder Sonntag, 18. Oktober, 9-15 Uhr. Keine Aussteller! Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Deutsche Orden, UrkunInfo: 0650 7903111 den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos Glasflaschen, 1 l mit vom 2. Weltkrieg von Schraubv. 100 Stk. je € seriösem Sammler gesu0,50. Glasflaschen 1/4 l, cht. Beste Bezahlung! Tel. grün 150 Stk. je € 0,20 05574 84757 oder 0664 verkauft. 0650 5533253 1821884.

Biker Boot für kühle Tage ... aus dem Hause Nero Giardini um € 175,-

BASAR Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Ankauf v. Verlassenschaften und Antiquitäten. Herburger, Tel. 0650 6829437

KLEINANZEIGENKUPON

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572 52799.

Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Sehr gut erhaltene, fast neue, neu gepolsterte Eckbank und Stuhl, Holz massiv, € 100,-, bei Selbstabholung. Maße 190 x 153 cm. Anfragen unter Tel. 0677 61161053.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

3 in 1 Crossbody € 69,95

Suche defekte und ganze Jura, Saeco, Trefi, DeLonghi usw. Kaffeevollautomaten sowie ganze Fernseher. Abholung oder Ankauf, € 10,- bis 100,-. Tel. 0664 75375555.

10, –

Partnersuche

Made in Italy. Neuer Trend bei Baxx‘s ...

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mit 32 Jahren Erfahrung. Seit 18 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572 52799.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

6-teiliger, schmiedeeiserner Kerzenleuchter, Luster, Messing, Wandkerzenleuchter, Kärcher, 1200 Watt, 12 lt, billig abzugeben. Telefon 05522 76978.

Werfen Sie gut erhaltene Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab, z. B. Hausrat, D./H.-Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Kochtöpfe, Deko, DVDs usw. Telefon 0676 9400691.

Rattankorb, extrastark, Jute gefüttert, herausnehmbar, 1 Stück, 65x PARTNERSUCHE 50x47 cm, € 40,- 1 Stück 55x40x40 cm € 30,- beide mit Griffen, verkauft Tel. Eine liebevolle Beziehung in d. Freizeit wäre schön. 0650 5533253. Oder? Denkst du auch so, Kaufe alles der Marke dann finde ich dich Bin Mann, Wolford. Getragen oder vielleicht. neu: Bodies, Boleros, 66/176 gr., NR, schlank, Kleider, Oberteile. Strum- gepflegt u. positiv. Chiffre pfhosen/Unterwäsche nur 0445. neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 Bauer sucht Frau, NR, 75014972. ehrlich. Zuschriften bitte mit Foto an Chiffre 0442. Möbelbasar: Mittwoch Vielen Dank! und Sonntag, 14. und 18. Oktober und 21. und 25. Sie, 61 Jahre, unkomOktober 2020, von 14-16 pliziert, herzlich, sucht Uhr, mit Maske, in Mann, 50-70 Jahre, für Schruns. Telefon 0650 Freundschaft und zum 3585884. Reden. Chiffre 0447. Werfen Sie gut erhaltene Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab, z. B. Hausrat, D./H.-Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Kochtöpfe, Deko, DVDs usw. Telefon 0676 9400691.

Sie, 64, gemütl. Ausflüge, Spaziergänge, viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte. Wenn auch du etwas ändern willst, lass uns gemeinsam d. Einsamkeit d. Rücken kehren. Chiffre 0446

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Gute Fee, 60+! Schlank, zart, blond! Wenn du mir, dann werde ich auch dir deine sehnlichsten Wünsche von den Lippen ablesen! Mann fürs Leben gesucht! 05574 42974, www.contacta.info

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 14. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Flotter Siebziger mit Herz u. Charakter, NR. Gehe gerne wandern, mag Radtouren u. Shopping. Suche liebe Partnerin für ein schönes miteinander. Gerne auch Ausländerin.0699 10603327. Netter ER, 40+! Suche eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen. Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: Tel. 0676 4816115.

Viktoria, 40+! Ich bin eine gepflegte Frau, ohne Kinder, NR, mediz. Ausbildung u. Dipl. Heilmasseurin u. suche einen netten Mann m. ital. Wurzeln f. seriöse Beziehung. 0664 3418876

43 Die Liebe überwindet Grenzen, welche durch Corona geschaffen werden! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben!

Irma aus Feldkirch. Ich möchte einen netten Herrn "nur" ab 70 kennen lernen. Ruf mich einfach an, dann sehen wir. 0043 664 3527369

Freches Mädl! Christina, 29, mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur u. Gemeinsamkeiten, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www. contacta.info

Nette Sie, schlank, 60+, suche Mann/ Freizeitgestaltung, magst du wandern, Natur, Radfahren usw. Alter 70 Raum Unterland gerne mit Foto. Chiffre 0449.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Schlank, attraktiv und voller Was sich neckt, das liebt Temperament! Karin, 63! Ich sich. Will dich bald kenbin eine humorvolle, roman- nenlernen und verzautische Frau und suche einen bern! Blondes Haar, ein ebensolchen Mann: ohne Ex- Herz aus Gold, Bianca, treme, von allem ein bisschen 40+! Ich möchte dir veru. v.a. breite Schultern zum trauen können und meine Anlehnen! Fühle dich ange- kalten Füße nachts an deisprochen und melde dich! nen wärmen! 05574 42974 05574 42974 Pfiffige Anna, 70! Allein, biete: Witwer, 70+! Ich ssig- aber nicht einsam, lebenserrlä Attraktivität, Zuve Treue, fahren, aber nicht langweilig, keit, Sicherheit, Deine aktiv, aber nicht mit aller Gee: walt! Welcher tolle Mann mit Liebe! Ich such 4 97 42 4 57 05 ! Stil und Niveau möchte sich he Nä mit mir unterhalten, wunderRomantiker, Philipp, 38! schön e Musik lauschen und Die Freude aneinander soll mein e Hand halten? 05574 uns verbinden! Gemein- 42974 same Wanderungen durch das goldene Laub u. ro- Ehrlicher Herzensmann, 69! mantische Abendessen bei Ich möchte dein Herz berühguter Musik....Neugierig ren! Bin sportlich u. sicher geworden? Dann lass dich kein Macho, sondern sehr positiv überraschen! 05574 einfühlsam u. ehrlich! Eine positive Lebenseinstellung 42974 zieht mich an! 05574 42974 www.contacta.info Der richtige Mann! Thomas, zum Klick der kleine seriösen Partnerglück! 50, 181 cm! Zum Wohlfühlen, Kuscheln und für tolle UnterViele Liebe gesucht! Ak- haltungen und romantische suche Ich tiver Peter, 46! Ausflüge... Melde eine ganz normale, liebe- das Leben wieder dich, um mit volle Frau für eine Bindung tigkeit zu genieße Leichn. 05574 mit Tiefe, Vertrauen. 05574 42974 42974 rin mit Schöne Künstle Vollbusig, schlank! Ange- vielen Musen, 66! Sehne stellte mit Pfiff u. Elan, 53! mich nach interessanten Viel Lebensfreude erwartet Mann mit Niveau u. ernstdich an meiner Seite. Ich haften Absichten für Spaß ch ein sehne mich nach einem und natürlich au Leben es am Mann zum Fallenlassen u. ins tolles geme dazu geVerlieben! Ruf an! 05574 mit allem was so 4 97 42974 42 4 57 05 rt! hö

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Zu Ihrer Sicherheit haben wir alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle u. begleiten Sie diskret u. professionell in den Hafen der Liebe!Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Eine Lady von 70- 80 J. wünsche ich mir für eine schöne Partnerschaft. Bin toleranter Typ, mobil, NR, mit viel Freizeit für eine Schöne Zeit zu zweit. 0660 1113155.

Betörend schöner Wirbelwind voller Temperament! Linda, 46! Ich mag Geselligkeit u. genieße auch mal gerne die Ruhe. Willst du mit mir Gemeinsamkeiten finden und auch das Kribbeln im Bauch wieder spüNetter, gepflegter, sym- ren? 05574 42974, www. pathischer, niveauvoller contacta.info Herr, 63, Dornbirn, sucht nette, bodenständige, mobile Frau, - 55, f. alles KONTAKTE Schöne zu zweit u. mehr. Raum Dornbirn. 0664 TANTRA sinnliche Ganz75016411. körpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863 Mann, 72, groß, mit Wünschen u. Träumen sucht jüngere Traum- 8-fache Oma, 66, mobil, fängerin für alles was das zahlt für guten Sex! Leben schöner macht. 05574 42084 (ab 11:00!) Chiffre 0448. *MISS BUSEN und PO* Hotelier i.P., Martin, 71! Rebstein, privat, diskret. Wenn du einen Mann mit * Tel. 0041 76 5159 607 * Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt Nina schlank groß, nur u. nicht jeden Cent um- diesen Samstag, freue drehen muss, dann bin mich 0664 99376374. ich der Richtige für dich! 05574 42974, www. Maklerin, 36, zeigt nicht contacta.info nur Wohnungen! Zeige mehr! Sex? 05574 31588 Netter, symphatischer Mann 60+ sucht jüngere allem schöne auf- Karin schlank sexy Anna geschlossene Frau für mollig kuschelig ruf an gelegentliche treffs, 0664 75453890. schöne Stunden. Gerne Ausländerin oder Paar. Sehr reiche Witwe, 58, attraktiv, zahlt für SMS 0664 87297714 Zärtlichkeit! 05574 53120 TOP MANN, 57! Attraktiv, gut situiert, toller Rassiges Vollweib, 34, Job! Ich bin bereit und will Sex (ab 40) ohne viel für Neues offen und will Bla-Bla! 05574 42092 die Liebe mit dir entdecken und genießen! Lassen wir uns doch nichts *** Liebe Frau massiert abgehen! Zu lange war den älteren Herrn! *** die Zeit alleine... Sehnst ** Tel.: 0665 65105356 ** du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde Alexa,28, kann nachts oft dich doch: 05574 42974, nicht schlafen! Spontaner Sex? 05574 42252 www.contacta.info

Sie, 53, sucht für Tanzkurs in Feldkirch, Standard FG3, einen Tanzpartner (mit Tanzerfahrung). Zuschriften bitte an tanzbeinschwingen@gmx. net

Bin 61-jähriger, jung gebliebener, treuer Mann. Suche vertrauensvolle, liebe Partnerin für gemeinsame Stunden und Freizeit. Bitte melde dich. Tel. 0660 5237694.

Eine 70-jährige SIE sucht einen geistig-spirituellen Austausch mit Gleichgesinnten. E-Mail: sulis.plus@gmx.at

Egon, 45, sportlich aktiv u. humorvoll. Ich habe Sehnsucht nach dir und hoffe, dich über diesen Weg zu treffen! Möchte mit dir gemeinsam die Welt erobern! 05574 42974, www. contacta.info

44 Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN &WO

WANN & WO

Kunstausstellung von Marco Spitzar im Schloss Amberg Die Kunstausstellung „Sparkling Yellow“ von Marco Spitzar findet vom 18. Oktober bis 23. Dezember im Schloss Amberg in Feldkirch statt. Die Eröffnung der Ausstellung ist diesen Samstag, 17. Oktober von 11 bis 19 Uhr. Das Künstlergespräch mit Marco Spitzar und Dr. Klaus Feldkircher und anschließender Führung ist um 11 Uhr. Weitere Führungen finden um 14 und 16 Uhr statt. Um Anmeldung wird gebeten unter info@marcospitzar.com Foto: Anita Greber/Studio Spitzar

Lemo goes Digital – die erste digitale Lehrlingsmesse Montafons Diesen Samstag, 17. Oktober, findet die erste digitale Lehrlingsmesse Montafons statt.

INFOS WANN: WO:

Die achte Auflage der Lehrlingsmesse Montafon am 17. Oktober kann aufgrund der aktuellen Covid19-Situation nicht wie gewohnt in der Polytechnischen Schule Montafon stattfinden. Macht aber nichts – denn sie gibt es nun digital direkt zu jedem Interessierten aufs Handy. Digital, zeitgemäß und absolut virenfrei.

Foto: iStockphoto

Zeitplan: 9 Uhr 9.15 Uhr 9.30 Uhr 9.45 Uhr 10 Uhr

Wie das funktionieren soll?

Gemütlich von zuhause aus interessante Montafoner Lehrbetriebe kennenlernen.

Ganz simpel: die teilnehmenden Ausbildungsbetriebe aus den unterschiedlichsten Sparten präsentieren sich in einem 15-Minuten-Video, live und direkt auf dem InstagramAccount von Lehre Montafon (@ lehremontafon). Jeder kann so die Vorstellungen der Lehrbetriebe gemütlich von zuhause mit der

Familie oder unterwegs mit Freunden direkt auf dem Smartphone, Tablet oder Notebook ansehen. Mit dem Frage-Button oder über die Kommentar-Funktion gibt es sogar die Möglichkeit, jederzeit Fragen zu stellen und direkt live im Video die Antwort darauf zu bekommen. Und eines ist sicher … die teilneh-

menden Lehrbetriebe haben sich richtig coole Ideen ausgedacht um ihre Ausbildungsplätze, Lehrlinge, Ausbilder und mehr zu präsentieren. Nicht verpassen und dabei sein am Samstag, 17. Oktober, bei der ersten digitalen Lehrlingsmesse Montafon – Lemo goes digital – live auf Instagram (@lehremontafon).

11.15 Uhr 11.30 Uhr 11.45 Uhr

„Großes, berührendes Leben erzählen!“

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Neues Album „Little Prayers“ Harry Marte singt in der Tradition von Woody Guthrie oder Johnny Cash, seine Lyrics sind poetisch und schnörkellos. Little Prayers verströmt Comfort und Wärme. Little Prayers ist eine große Produktion, deren Sound mit jeder Faser ange-

Harry Marte am Sonntag in Thüringen. nehm an die ruhige Hand eines Daniel Lanois erinnert. Gitarren, Baß und Percussion sind aus einem Guss. Michael Köhlmeier sagt über Harry Marte: „Wenn er nur einen Ton singt, ist es wie eine Ankündigung, gleich werde er ein großes, berührendes Leben erzählen. Diesen Sonntag, 18. Oktober, singt er seine Songs um 17 Uhr in der Villa Falkenhorst. Die beliebten Karten im Vorverkauf gibt es online unter: www.villa-falkenhorst.at

Nachdem „Der Weiße Ring – Das Rennen“ heuer wetterbedingt abgesagt werden musste, ist die Vorfreude auf das Rennen am 16. Januar 2021 umso größer. Alle jene, die sich bis zum 6. November anmelden, haben ihren Startplatz fix. Die weiteren Startplätze werden nach dem First-comefirst-serve-Prinzip vergeben: Die Anmeldung auf der Webseite: www.derweissering.ski startet am 16. Oktober, um 12 Uhr. Foto: handout/Christoph Schöch Photography

Harry Marte singt für die Außenseiter, singt über Zweifel und Zuversicht, für und über die Liebe. Der Staub der Straße wurzelt in seinen Songs. Kleine Gebete. Der

Musik bleibt das Rudimentäre ihres Schöpfers erhalten. Wurzelmusik aus den Appalachen, dunkel tickende Voodoo-Sounds, eine Polka driftet leicht betrunken durch die Takte, alles in schöne Melodien/Grooves gegossen. Beste Country/Rhythm and Blues/Singer/ Storyteller Schule.

Jäger Bau, Schruns Egele Sanitär, Vandans illwerke vkw, Vandans Intersport Fischer, Schruns Wachter Reinhard Versicherungsmakler, Schruns Hotel Zimba, Schruns WILU, Schruns Kur-Apotheke, Schruns Sprenger der Frisör, Schruns Silvretta Montafon (Technik), Schruns Sporthotel Grandau, St.Gallenkirch Silvretta Montafon (Gastronomie/Hotellerie), Schruns

Online-Anmeldung ab dem 16. Oktober

Foto: Veranstalter

Ein Konzert von Harry Marte gibt es diesen Sonntag, um 17 Uhr, in der Villa Falkenhorst in Thüringen zu hören.

10.15 Uhr 10.30 Uhr 10.45 Uhr 11 Uhr

Samstag, 17. Oktober von überall, auf dem Instagram-Account: @lehremontafon

Die ersten 100 Startplätze sind für die Schnellsten reserviert.

Mittwoch, 14. Oktober 2020 45

WANN & WO

FKC Dornbirn: „Smuggling Hendrix“ (OmU)

Filme & Serien

Der wenig erfolgreiche Yiannis Musiker ist pleite und wird von seiner Freundin verlassen. Zu allem Überfluss läuft ihm auch noch sein Hund „Jimi“ davon – ausgerechnet in die UN-Pufferzone zu dem von der Türkei kontrollierten Teil Zyperns. Cinema Dornbirn, Mittwoch, 21.10., 18 Uhr; Donnerstag 22.10., 19.30. Foto: FKC Dornbirn

NEU IM KINO

NEUHEITEN

Drachenreiter (15.10.) Genre: Animation Autor: Johnny Smith Kamera: Olaf Aue Regie: Tomer Eshed

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Der geheime Garten (ab morgen) Genre: Drama, Fantasy Darsteller: Dixie Egerickx, Colin Firth, Julie Walters Regie: Marc Munden

1

Pelikanblut – Aus Liebe zu meiner Tochter (9.10.) Genre: Drama Darsteller: Nina Hoss, Sebastian Rudolph Regie: Katrin Gebbe

Surrogates – Mein zweites Ich

Amazon Prime Video, Film, Sience-Fiction. In Zukunft schicken die Menschen RoboterAvatare auf die Straße. Als zwei Roboter und ihre menschlichen Vorbilder getötet werden, sind die FBI-Agenten Greer und Peters, bzw. ihre „Surrogats“, gefragt. Mit Bruce Willis und Radha Mitchell. Verfügbar ab heute.

I Am Greta (16.10.) Genre: Doku Regie: Nathan Grossman

Eine neue Abteilung innerhalb des Mickey-Maus-Konzerns entscheidet in Zukunft, ob ein Film ins Kino oder gleich als Stream erscheint – wie es auch schon bei der Realverfilmung „Mulan" der Fall war. Bild: Walt Disney

Heimkino-Tipp

Foto: Capelight Pictures

„Pinocchio“ Der Tischler Geppetto (Oscarpreisträger Roberto Benigni, „Das Leben ist schön“) lebt einsam und zurückgezogen in einem kleinen Dorf in Italien. Ein vorbeiziehendes Marionettentheater bringt ihn auf die Idee, sich aus einem Stück Holz eine eigene Puppe zu schnitzen, die ihm Gesellschaft leisten soll. Schon bald nimmt der Klotz die Form eines kleinen Jungen an, der dann urplötzlich zum Leben erwacht. „Pinocchio“, so der Name der kleinen frechen Puppe, reißt von zuhause aus – und stolpert von einem Missgeschick ins nächste. Ab Freitag auf DVD und (4K-)Blu-ray erhältlich.

Disney setzt künftig mehr auf Streaming Disney passt inmitten der Coronakrise seine Konzernstruktur an, um sich künftig stärker auf den boomenden StreamingMarkt auszurichten.

nach vorne gerückt, aber auch die anderen On-Demand-Video-Dienste wie ESPN+ und Hulu. In Zukunft liege der „vorrangige Fokus“ auf den Streaming-Services des Unternehmens, erklärte Disney.

Die Neuaufstellung bündelt das TV- und Filmgeschäft mit den Online-Videodiensten in der neuen Sparte Media and Entertainment Distribution, wie Disney am Montag nach US-Börsenschluss im kalifornischen Burbank mitteilte. Die Aktie reagierte nachbörslich mit einem Kurssprung um fünf Prozent. Der Umbau soll das Medien- und Werbegeschäft besser mit den Online-Services verknüpfen und Inhalte zugänglicher für die Streaming-Plattformen machen. So wird vor allem der im November 2019 gestartete Netflix-Konkurrent Disney+ in der Konzernhierarchie

Zum Chef der neuen Sparte wurde Kareem Daniel befördert. Er ist bereits seit 14 Jahren bei Disney und kümmerte sich zuletzt in der Themenpark-Sparte unter anderem um Fanartikel. Die Neuausrichtung erfolgt in einer schweren Krise. Die Corona-Pandemie hat Disneys Entertainment-Imperium lahmgelegt, jüngst erst wurde die Entlassung von 28.000 Mitarbeitern angekündigt. Die neue Struktur habe damit aber nichts zu tun, beteuerte Konzernchef Bob Chapek im US-Sender CNBC. Es gehe allein darum, „strategisch das Richtige zu tun“.

Kündigungswelle

2

Modern Family – Staffel 11

Sky, Serie, Comedy. Mit der elften Staffel findet die beliebte und preisgekrönte ComedySerie ihren Abschluss. In der finalen Staffel geht es bei Familie Pritchett-Dunphy-Tucker noch einmal so richtig rund. Läuft nun immer donnerstags in Doppelfolge.

3

Fotos: Walt Disney, ABC, FOX

Fotos: Constantin Film, Pandafilm, Stadtkino

Borat

Amazon Prime Video, Film, Komödie. Sacha Baron Cohen alias Kasache Borat macht sich auf, das Leben in den USA zu studieren. Ab Freitag. Am 23. Oktober startet auf Prime Video übrigens „Borat 2“.

Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

46

LESERBRIEFE

Brot und Spiele Panem et circenses. Gebt dem Volk das, was es verdient, wenn politische Unruhen herrschen, um es klein zu halten. Die NBA wird im Walt Disney-Resort in Quarantäne ausgespielt. Fußballspiele in Vorarlberg werden ob dieser abstrusen Ampelregelungen abgesagt. Das Nationalteam darf herumfliegen, auf den Boden spucken, wo ein gefoulter Spieler mit seinem Gesicht dahinrutscht? Ein kranker Mensch traut sich

Leider spielen sie ihr eigenes Spiel vor und nach der Wahl weiter, verteilen das Brot untereinander anstatt unter dem bezahlenden und wählenden Volk. Wir bleiben vermummt in unseren Katakomben und bejubeln unsere Gladiatoren von dort aus. Steuern und Überwachung müssen allerdings erhöht werden, da Brot und Spiele ja scheinbar gratis sind.

nicht zum Arzt oder umgekehrt? Sogar Olympische Spiele werden abgesagt. Hauptsache eine Fußballweltmeisterschaft findet in Katar bei 45 Grad statt und unseren Kindern wird eine Maske verordnet, oder deren sportliche Bewegung, sei es ein Sonntagsspaziergang zu den Großeltern, als nicht erwünscht deklariert. In Wien dem zweithöchsten Risikogebiet nach Hallein wird munter weiter gewählt und demnach geclustert. Die Parteien haben Ihr Brot vor der Wahl versprochen.

David Feurstein, Hohenweiler

Hochwasseralarm am Rhein?

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

N

ur keine Langeweile oder keine Gefahr für mein Kind! Nur das Beste für es! Das ist offenbar die heutige Devise. Im Schmutz spielen? Fehlanzeige. Mit Schrunden nach Hause kommen? Auf keinen Fall. Zeit außerhalb der Beobachtung der Eltern verbringen? Um Gottes Willen. Ein Tag ohne genaue Planung? Nicht aushaltbar.

A

lles, was pädagogisch offenbar nicht „wertvoll“ ist, wird aus dem Weg geräumt. Klingt auf den ersten Blick nach großer Fürsorge. Ist aber auf längere Sicht fatal und vor allem für die betroffenen Kinder mehr als gefährlich. Weil es mittlerweile sogar schon Eltern geben soll, die ihre Kinder bis hinein in die Universität begleiten und am besten gleich die erste Vorlesung mitbesuchen. Man kann ja nie wissen.

I

n den 1970er-Jahren gingen noch 90 Prozent der Kinder allein und zu Fuß in die Schule. Heute wird jedes fünfte Kind vom Elterntaxis vor den Schuleingang gebracht. Und natürlich dort wieder abgeholt. Ich kenne das aus eigener Beobachtung von der Schule in unserer Nachbarschaft. Dort ist

Laut VN-Bericht vom 5. Oktober „brach“ der innere Rheindamm und überflutete das Rheinvorland im Bereich der Brückenbaustelle bei Fußach. Fakt ist, dass am 1. Oktober und 2. Oktober im Auftrag der Bauleitung durch eine Lauteracher Sub-Bagger-Firma bei niederem Wasserstand des Mittelgerinnes der westliche Mitteldamm bis fast auf den Wasserspiegel auf rund zehn Meter Länge abgetragen wurde. Freitag, 2. Oktober: Nachmittags gab es starke Niederschläge in Graubünden (Schweiz), die den Rheinpegel deutlich ansteigen ließen. Samstag, 3. Oktober: Riesige Wassermassen bahnen

ein Kreisverkehr, der fürs Radtraining der Volksschüler auf den Schulplatz gemalt wurde. Jetzt tut er gute Dienste für reibungslose Zu- und Abfahrten der zahlreichen Elternfahrten. Überwacht natürlich von der Polizei.

W

as ich in diesem Zusammenhang auch gelernt habe ist eine Typisierung der Helikoptereltern. Es gibt die im Rettungshubschrauber. Der ist immer zur Stelle, wenn dem Kind etwas fehlt. Ein anderes Kind schaut das eigene schief an, der Turnbeutel wurde daheim vergessen. Sofort geht’s los. Der Transporthubschrauber hat immer Vorrang. Gleichgültig ob auf Schuleinfahrten oder für die Feuerwehr gesperrten Zufahrten. Der Kampfhubschrauber beschwert sich über alles, wo dem Kind echtes oder vermeintliches Unrecht widerfahren könnte. Noten, Sitzordnung, Essen oder Lehrpläne gehören dazu.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ganz schlimm sind die Hubschrauberstaffeln. Und ganz gut wäre es, die Hubschrauber einmal zum Service zu bringen. Und deren Piloten zum Persönlichkeitscheck. Odr?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Heinz Jakoubek, Wolfurt

Testungsmania Sind alle unsere Coronamaßnahmen wirklich sinnvoll? Seit Grenzübertritte in die Schweiz wieder möglich sind, ist zu beobachten, dass im Kanton St. Gallen die Uhren anders gehen. Offenbar funktionieren all

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Helikoptereltern

sich den Weg durch das nun offene Teilstück und überfluten die Baugruben, das Rheinvorland und die neu geschüttete Baustraße. Bis Sonntag war dann der Mitteldamm auf eine Länge von rund 100 Meter weggespült. Die Folge ist sicher eine Bauverzögerung und mehr Kosten. Hat das Landeswasserbauamt und die Rheinbauleitung (IRR) den ausführenden Firmen, Bauleitung-Arge, über die oft schnell ansteigenden Pegelstände informiert und die eventuellen Schwächungen der Dämme, im Baustellenbereich regelmäßig kontrolliert? Durch die Pensionierung des ehemaligen Rheinbauleiter DI Uwe Bergmeister ist das Wissen über die Gefahren des Rheins bestimmt mit in Pension gegangen. In Zukunft noch mehr Digitalisierung – Industrie 4.0 und der Hausverstand bleibt auf der Strecke.

die Maßnahmen dort mit weniger Freiheitseinschränkungen – ohne ständige Panikmache! Einkäufe im Rheinpark sind mit Desinfektionsspendern und Abstand, jedoch ohne Maske erholsam. Die Leute dort leben trotzdem noch. Der Virologe Prof. Weiss der Uni Innsbruck spricht sich gegen allgemeine hysterische Testungen aus, aber diese sind bei akuten Fällen gezielt durchzuführen, um dann punktuell und schnell zu handeln. Das wäre gegebenenfalls besser, weil die Labore dann nicht überlastet wären und Ergebnisse vermutlich schneller ausgewertet werden könnten. Wozu sich testen lassen, wenn man sich nicht krank fühlt und keine Symptome hat? Die ampel- bzw. testgesteuerte Quittung dafür haben wir mittels Grenzübertritts-Zoff und Wintertourismusbremse mit Deutschland bereits erhalten. Unsere bayerischen Nachbarn dürfen jedoch, trotz nicht geringer Zahl an eigenen Infizierten, ohne Probleme zu uns kommen. Wir jedoch nicht zu ihnen. Haben wir uns vor lauter Hysterie- und Panikmache selbst ans Bein gepinkelt?! Haben wir vergessen, dass wir Menschen, auch ohne Corona sterblich sind und das aus mannigfaltigen

Mittwoch, 14. Oktober 2020

WANN & WO

47

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute herrscht dicke Luft. Wer es schafft, ruhig zu bleiben, hat 99 Punkte.

Waage 24.9.–23.10. Nicht nur Powern! Heute öfter einmal ausspannen und ein bisschen Träumen.

Stier 21.4.–20.5. Warum in die Ferne schweifen? Machen Sie es sich gemeinsam zu Hause schön.

Skorpion 24.10.–22.11. Unerwartete Zwischenfälle könnten Sie heute ein wenig aus dem Takt bringen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Denken Sie heute darüber nach, wie Sie sich Ihr Leben zukünftig vorstellen.

Schütze 23.11.–21.12. Mit Humor und Herz erreichen Sie mehr als mit sachlichen Argumenten.

Krebs 22.6.–22.7. Sie wissen zurzeit genau was Sie wollen und packen die Dinge energisch an.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute die Dinge weniger persönlich nehmen. Mit Humor darüber hinweg sehen.

Löwe 23.7.–23.8. In der Liebe plätschert es eher ruhig dahin. Ihr Alltag läuft reibungslos.

Wassermann 21.1.–19.2. Ruhe bewahren! Unerwartete Entwicklungen können heute für Aufregung sorgen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihr Körper ist heute wenig belastbar. Gönnen Sie ihm Ruhe und Entspannung.

Fische 20.2.–20. 3. In der Liebe brauchen Sie Geduld. So lassen sich auch zähe Brocken stemmen.

„Will man Schweres bewältigen, muss man es sich leicht machen.“

Die Personalien der ersten Zeugin werden aufgenommen. „Zeugin, Sie heißen?“ „Kunigunde Hobel.“ „Und wie alt sind Sie?“ „Achtundsiebzig.“ „Verheiratet?“ Darauf zwinkert sie: „Noch nicht, Herr Richter.“

Bertolt Brecht (1898 – 1956) deutscher Dramatiker

In einer Zeitung erscheint folgende Heiratsanzeige: „Jungbauer mit großem Hof sucht Ehefrau. Frau mit Traktor bevorzugt. Zuschriften bitte mit Bild des Treckers!“

WETTER Mittwoch, 14. Oktober 2020

Bei der Musterung. „Wo wollen Sie denn hin?“, wird er gefragt. „Zur Marine.“ „Können Sie schwimmen?“ „Wieso? Haben Sie keine Schiffe?“

Der Chefkoch lässt die neue Kellnerin zu sich kommen. „Sagen Sie, wieso haben Sie denn ‚Speinat‘ auf die Speisekarte geschrieben?“ „Sie haben doch selber gesagt, ich soll Spinat mit Ei schreiben.“

„Der einzige Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.“ Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882) US-amerikanischer Philosoph

Echt tierisch ... ... süßer Igel-Nachwuchs. Ein Bild von Claudia. Foto: Privat

2000 m

0O

1000 m

6O

Tal

14O

Heute früh sind in der Bodenseeregion und im Rheintal noch Nebelfelder möglich, im Laufe des Tages scheint über ganz Vorarlberg die Sonne. Morgen ziehen immer mehr Wolken auf, gegen Abend regnet es, oberhalb von 1200 Meter schneit es. Der Freitag zeigt sich regnerisch. Am Samstag überwiegend wolkig, sonntags wieder vermehrt sonnig bei Tageshöchstwerten um die 12 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Gründen? Situationsbedingt masketragend, mit Hygiene und Abstand kommen auch wir mit Corona vermutlich unaufgeregter zurecht! Kurt Höfferer, Hörbranz

Ende des Coronawahnsinns Einer der engsten Mitarbeiter des Scharfmachers der Nation wird auf Corona positiv getestet. Ja hat der Bundeskanzler seine Untergebenen nicht genug vergattert oder ist dieser Mensch ein Opfer der unsäglichen „Testeritis“, die uns nicht nur eine sinnlose Zahl von positiv Getesteten, sondern auch Reisewarnungen und Einreiseverbote beschert und außerdem viel Geld kostet. Dazu ein Wust von Verordnungen

und Gesetzen, wo selbst unser Landeshauptmann nicht mehr den Durchblick zu haben scheint, als er im Landtag einen Abgeordneten belehrt: „Wenn man den Abstand nicht einhalten kann und sich im Innenraum irgendwo bewegt, dann Maske tragen. Im Gasthaus im Sitzen konsumieren, wenn man sich bewegt, Maske tragen. ...“ Das heißt für mich, dass ich z.B. im Baumarkt keine Maske tragen muss, weil ich den wenigen Kunden und Angestellten aus dem Weg gehen kann, oder etwa nicht? Zum Glück melden sich immer mehr Ärzte und Wissenschaftler und kritisieren die Maßnahmen der Regierung, aber natürlich nicht im ORF oder in den „linientreuen“ Printmedien, die dazu immer wieder sinnlose Schlagzeilen pro-

duzieren. Außerdem wurde ein Volksbegehren gegen die Maßnahmen initiiert, dessen Durchführung man schon jetzt unterstützen kann. Aber vielleicht schafft es die Regierung, ihre Verwirrung und die Panikmache zu beenden und Corona sachlich und neutral zu bearbeiten. Erich Burschowsky, Altach

Neue Erde Covid19 hat uns mit der 2. Welle wieder fest im Griff. Fieberhaft wird nach Lösungen gesucht, dieses einzudämmen bzw. auf Medikamente oder Impfstoffe zu warten. Ein entscheidender Punkt wird leider von vielen noch nicht erkannt. Was momentan abläuft, ist kein

Zufall, sondern unterliegt einem göttlichen Plan. Wir haben unsere materielle Entwicklung auf einen Höchststand getrieben und durch Ausbeutung von Natur, Menschen und Tieren, Umweltverschmutzung, Brandordung und vieles mehr vernichten wir unsere Erde. Dies ist sehr vielen Menschen bewusst. Laut kosmischem Plan geschieht jetzt eine vollkommene Änderung auf die göttlichen Attributen von Liebe, Frieden, Freiheit, Fülle, Gesundheit, Gleichberechtigung usw. Um diese grundlegende Änderung zu bewirken, muss sich zuerst das alte System auflösen, damit etwas vollkommen Neues entstehen kann. Das ist eine Aufgabe dieses Virus. Wir sollten nicht in Angst und Panik verfallen, wenn Vertrautes wegfällt,

sondern uns auf das Neue freuen. Alles Alte, das wegfällt, wird durch etwas bedeutend Wertvolleres ersetzt. Es braucht aber sehr viel Vertrauen und wird uns alle noch fordern. Eine grundlegende Änderung ist der Wechsel vom Ich(Ego)-Bewusstsein zum Wir-Bewusstsein. Wenn wir alle in Liebe zusammenarbeiten und nicht auf den eigenen Vorteil hinarbeiten, können wir alles erreichen, auch was für uns jetzt noch absolute Utopie ist Paul Sandholzer, Altach

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

COUCHTISCH TRAY TABLE 169 €

HOCKER BUBBLY 56 €

ANRICHTE WHITEBIRD 2.209 €

SESSEL SPIKE 329 €

TEPPICH VALENCE 808 €

ECKSOFA SUNNY 1.590 €

SESSEL SPIKE 329 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at