http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200906.pdf

Unterstützung für Integrationsarbeit

„Herbst voller Herausforderungen“

F1: Doppel-Pole für Mercedes

LH Wallner und LR Gantner sicherten dem Sektor eine Unterstützung von 530.000 Euro zu. Seite 4

Corona-Strategie: WANN & WO sprach mit Landeshauptmann Wallner über die Pläne der Landesregierung. Seite 6

Hamilton vor Bottas: Auch beim GP von Monza starten die Silberpfeile aus Reihe eins. Seite 30

Sonntag, 6. September 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Quarantäne als Ehe-Killer?

Symbolbild: Sams

Mehr Scheidungen durch Corona? Das sagt ein Anwalt (S.12)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Balance Boards made im Ländle Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 53 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Sind zur Zuversicht verdammt!“ Kriemhild BüchelKapeller vom Büro für Freiwilliges Engagement und Beteiligung im Talk über relevante Auswirkungen der Corona-Zeit auf die Zukunft Vorarlbergs. Seite 10/11

Das Vorarlberger Startup „Woodbrothers“ nutzte den Corona-Lockdown, um eigene Balance Boards zu entwickeln. WANN & WO sprach mit den kreativen Köpfen hinter der Marke und verlost ein handgefertigtes Brett nach Wahl! Seite 12 Foto: Woodbrothers

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

www.wannundwo.at

Auch als App ar verfügb

2 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Vater soll auf Tochter eingestochen haben – lebensgefährlich verletzt

Aktuell

Ein 60-Jähriger soll im Südosten Baden-Württembergs mit einem Messer auf seine erwachsene Tochter eingestochen und sie schwer verletzt haben. Sie war zunächst in Lebensgefahr, ihr Zustand stabilisierte sich aber nach Informationen der Polizei. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen eines versuchten Tötungsdelikts. Wie die Ermittler gestern mitteilten, fanden Beamte die 31-Jährige am späten Freitagabend in einer Grünanlage in der Nähe des Bahnhofs in Ehingen.

Mehrere Anrufer hatten die Polizei alarmiert. Der Tat sei nach bisherigen Erkenntnissen ein Streit vorausgegangen.

Tausende Frauen protestierten gegen Lukaschenko Die Demonstrantinnen zogen gestern zu Fuß mit weiß-rot-weißen Fahnen durch die weißrussische Hauptstadt Minsk.

Zu dem sogenannten „Marsch der Frauen“ hatte die Opposition aufgeru-

fen. Auch in anderen Städten der ExSowjetrepublik protestierten gestern viele Frauen. Am Vormittag waren vor allem Studenten in der Stadt unterwegs, die sich zu einer „Solidaritätsaktion“ zusammengeschlossen hatten. Es gab auch wieder Festnahmen. Genaue Zahlen waren zunächst nicht bekannt. Auf Videos war zu

sehen, wie Uniformierte einige friedlich demonstrierende Studenten brutal in Minibusse zerrten.

7000 Festnahmen schon zu Protestbeginn Auch am Vortag wurden Dutzende Menschen von der Polizei mitge-

nommen. Rund die Hälfte der Festgenommenen müsse mit einer Strafe rechnen, teilte das Innenministerium mit. Zu Beginn der Proteste hatten die Sicherheitskräfte fast 7000 Menschen festgenommen. Danach hielten sie sich weitgehend zurück. Anführerin der Demokratiebewegung ist die Aktivistin Swetlana Tichanowskaja.

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.47 UHR

Teheran. Patriotisch: Schulkinder halten iranische Flaggen, während sie der Rede des iranischen Präsidenten lauschen.

07.32 UHR

Medellin. Symbolisch: Eine Frau lässt während Protesten gegen Gewalt in Kolumbien ihre Silhouette auf dem Boden nachziehen.

12.19 UHR

Bangkok. Protest: Schüler protestieren mit dem Drei-Finger-Gruß gegen die vom Militär dominierte Regierung Thailands.

09.47 UHR

07.31 UHR

Quezaltepeque. Erschreckend: Inhaftierte MS-13-Mitglieder von 18 verschiedenen Gangs eingepfercht in einem Gefängnis in El Salvador.

Melbourne. Konflikt: Eine Demonstrantin stellt sich während eines Anti-LockdownProtests in Australien der Polizei in den Weg.

Sonntag, 6. September 2020 3

WANN & WO

Deutschland: Vier Milliarden Euro fĂźr Gesundheitsdienst der Länder Bund und Länder in Deutschland haben sich als eine Konsequenz aus der Coronavirus-Pandemie auf einen Pakt zur Verbesserung des Gesundheitsdienstes geeinigt. „Der Bund stellt dafĂźr vier Milliarden Euro zur VerfĂźgung, die von den Ländern und den Städten und Gemeinden vor Ort und in Landkreisen nun zielgerichtet eingesetzt werden mĂźssen“, sagte Gesundheitsminister Jens Spahn gestern in Berlin bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Vorsitzenden der Ländergesundheitsministerkonferenz, der Berliner Senatorin Dilek Kalayci. Symbolfoto: AFP

Spendenkonto fĂźr Beerdigung der Kinder Solingen. Nach dem gewaltsamen Tod von fĂźnf Kindern in Solingen will die Stadt morgen ein Spendenkonto einrichten, mit dem unter anderem die Beerdigung bezahlt werden soll. Ăœber die sozialen Medien hätten sich zahlreiche Spendenwillige gemeldet, sagte gestern ein Stadtsprecher. Die Mutter soll ihre ein bis acht Jahre alten Kinder erst betäubt und dann erstickt haben, wie die Ermittler vermuten. Nur das sechste Kind, ihr elfjähriger Sohn Ăźberlebte. Er ist jetzt bei seiner GroĂ&#x;mutter in MĂśnchengladbach. Die Jugendämter Solingen und MĂśnchengladbach seien in engem Austausch, wie er psychologisch betreut und unterstĂźtzt werden kĂśnne, sagte der Stadtsprecher. Die Mutter hatte sich nach der Tat vor einen Zug geworfen. Sie wurde schwer verletzt und war zunächst nicht vernehmungsfähig.

Schärfere Strafen fßr Gewalt gegen Polizei Dresden/Leipzig. Nach den Krawallen in Leipzig hat Sachsens Innenminister Roland WÜller angekßndigt, sich fßr schärfere Strafen bei Gewalt gegen Polizisten einzusetzen.

Die jĂźngsten Vorgänge zeigten, dass es nur noch um rohe Gewalt gegen Menschen und Sachen gehe, erklärte der CDUPolitiker gestern. „Insbesondere gezielte Angriffe auf Polizeibeamte haben ein unerträgliches AusmaĂ&#x; erreicht und sind nicht hinnehmbar.“ Es mĂźsse jedem klar sein, dass in einer Demokratie Protest nur friedlich sein kann. Sachsen habe bereits auf der Innenministerkonferenz im FrĂźhjahr fĂźr schärfere Strafen votiert. Bei einem tätlichen Angriff auf Vollstreckungsbeamte liegt das MindeststrafmaĂ&#x; derzeit bei drei Monaten. WĂśller sprach sich dafĂźr aus, es auf sechs Monate heraufzusetzen.

In Leipzig hatte es nach Hausbesetzungen an zwei Abenden in Folge Demonstrationen gegeben, aus denen heraus Polizisten mit Steinen und Flaschen beworfen wurden.

Corona-Ampel wird nachgebessert Gesundheitsminister Rudolf Anschober hat die geplante „regionale Differenzierung auch innerhalb von Bezirksgrenzen“ konkretisiert.

Es gehe ihm darum, dass man die Abgrenzung noch spezifischer vornehme, nicht nur auf Bezirksebene. „Dort wo der Bedarf da ist.

Das kann ein halber Bezirk sein oder auch drei Gemeinden“, sagte der Gesundheitsminister gestern bei einer Pressekonferenz in Innsbruck.

Dies sei bisher schon das Ziel gewesen, betonte Anschober.

NiederĂśsterreich als Beispiel Als mĂśgliches Anschauungsbeispiel fĂźr eine solche noch stärkere regionale Differenzierung nannte Anschober etwa NiederĂśsterreich, wo es einen Flächenbezirk gebe, der vom Wiener Umland „bis ins Gebirge“ reiche. Dort kĂśnnte dann eine virologische unterschiedliche Situation vorliegen, die letztlich fĂźr eine Abgrenzung gegeben sein mĂźsse. „Dann kann sich eine Handlungs-

Der Gesundheitsminister warnt gleichzeitig vor einem „Fleckerlteppich�. Symbolfoto: APA/Hans Punz mÜglichkeit insofern stellen, als man mÜglicherweise die Gelb-Stellung dieses Bezirks reduzieren kann – wenn es inhaltlich gerechtfertigt ist – auf fßnf, sechs, sieben Städte, wo das Thema tatsächlich zuhause ist.

Dann muss nicht der gesamte Bezirk betroffen sein“, erklärte der Minister. Gleichzeitig warnte Anschober aber auch vor einem „Fleckerlteppich“. Etwa zu differenzieren bei Gemeinden mit etwas unterschiedlicher Infektionslage, die „eng beisammen“ liegen wĂźrden, sei „nicht

Trump stoppt AntiRassismus-Training Inmitten landesweiter Rassismus in Portland erschossen Proteste gegen Rassismus worden. wies US-Präsident Donald Proteste gegen Rassismus Trump staatliche Stellen an, Mitarbeiter nicht an In Portland und weiteren US-Städgibt es seit Wochen Proteste Anti-Rassismus-Trainings ten gegen Rassismus und Polizeigewalt, teilnehmen zu lassen. die durch den Tod des Schwarzen Die angebotenen Kurse kämen „unamerikanischer Propaganda“ gleich, erklärte das WeiĂ&#x;e Haus vorgestern. Das Online-Netzwerk Facebook lĂśschte unterdessen Nutzerkonten der ultrarechten USGruppe Patriot Prayer. Ein Anhänger der Gruppe war vor Kurzem im Zuge von Protesten gegen

George Floyd bei einem brutalen Polizeieinsatz Ende Mai ausgelĂśst worden waren. Am Rande der Demonstrationen kommt es immer wieder zu gewaltsamen Ausschreitungen. Danach sorgten weitere Fälle von SchĂźssen weiĂ&#x;er Polizisten auf Afroamerikaner auch in anderen Städten landesweit fĂźr EmpĂśrung.

machbar“. Es brauche eine „logische Differenzierung und Abgrenzung�.

Alle diese Vorhaben seien Teil des „Weiterentwicklungsprozesses“, in dem sich das Ampel-Projekt befinde. Man habe jedenfalls "nicht das Endstadium" erreicht. Anschober bat die Experten der Bundesländer, sich „offensiv in die Willensbildung einzubringen“. Neben der spezifischeren Abgrenzung gehe es auch darum, die Tourismusgebiete verstärkt zu verankern sowie die PendlerstrĂśme mitzuberĂźcksichtigen.

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert.

Herbst-Akademie Viktorsberg + 28.09.2020 – 09.1 .10.20 0 20, 10 Tage Tage e + Investition: on: EUR 2.9 2.950,– 50,– + 'R]HQW QW 'LSO 'LSO ,Q ,QJ J 0 +RႇP +RႇPDQQ DQQ 0% 0%$ %$

Inhalte, Ziele und Nutzen + St.Galler Coaching Model delll (SCM) (SCM)ÂŽ + Systemische Coaching-Met -Methode hoden n + LĂśsungsbewusstes FĂźhren n + FĂśrderung vo on Selbstbewussts stsein ei + Nachhaltiges Coa oaching + Verm Ve ehru hrung ng von von Werte Werten n + ,QW ,QWHUQD HUQDWLRQ WLRQDOH DOH $QHU $QHUNHQQ NHQQXQJ XQ ,62 ,&,

Beratung & Information Kostenfr e ei anruf r en: 0800 297 934 RႈFH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

Kostenfreie Coaching-EinfĂźhrungskurse + %UHJHQ]

Âą

8KU + Viktorsberg 13.10.20 0 20, 18.30 18.30 – 22.00 Uhr

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

66.892

1144

1054

70

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (17 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind noch aktiv auf das Virus getestet.

„Unterstützung für engagierte Integrationsarbeit“ Integrationsarbeit wird von der Landesregierung mit rund 530.000 Euro unterstützt, berichten LH Markus Wallner und LR Christian Gantner.

sie maßgeblich zu den Fortschritten in der Integrationsarbeit bei“, so Intergrationslandesrat Gantner.

Zudem steht die Einrichtung dem Land als kompetenter Partner bei der Umsetzung des Vorarlberger Integrationsleitbildes zur Seite.

Integration und Migration „Bei ‚okay.zusammen leben‘ handelt es sich längst um ein unverzichtbares Kompetenz- und Wissenszentrum für die weiten Bereiche der Integration“, sind sich Wallner und Gantner einig.

Die Projektstelle „okay.zusammen leben“ unter der Führung des Vereins „Aktion Mitarbeit“ ist für die Gemeinden, Institutionen und Vereine im Land seit der Gründung im Jahr 2001 ein bedeutender Kooperationspartner, erklärt Landeshauptmann Markus Wallner. „Als wichtiger Wissensvermittler trägt

Das Programm „mehr.Sprache – Frühe Sprachförderung im Kontext von Mehrsprachigkeit“ setzt bei Einrichtungen früher Bildung, Eltern und Pädagogen an, um damit die Erhöhung der Bildungschancen von Kinder mit Migrationshintergrund zu unterstützen. „okay.zusammen lernen“ bietet Unterstützungsangebote für Freiwillige in der Deutschbegleitung von Flüchtlingen sowie niederschwellige Deutsch- und Orientierungskurse für Frauen in Städten und

Das Land unterstützt „okay.zusammen leben“ mit 530.000 Euro.

Gemeinden. Außerdem wird im Rahmen des Programms „docken.

Begegnung – ein Elixier für eine vielfältige Gesellschaft“ die soziale Integration unterstützt. Zusätzlich dient das Onlineportal „okay-line. at“ als umfangreiche Wissensplatt-

form für Integration, Migration und Zusammenleben in Vielfalt.

Spezifische Newsletter bilden ein zentrales Element um CoronaMaßnahmen und Informationen an die Bevölkerung und Integrationsakteure weiterzugeben.

Landesparteichefs bei #Klimaländle Bregenz. Vorgestern versammelten sich Aktivisten der „Fridays for Future“-Bewegung erneut zu einer Demonstration – dieses Mal am Platz der Wiener Symphoniker. Mit dabei waren auch prominente Gäste, darunter die Landesparteichefs der SPÖ und der Grünen, Martin Staudinger und Johannes Rauch. Beide unterstützen das Forderungspapier der Klimaaktivisten und haben dieses unterzeichnet. Unter die Demonstranten mischten sich auch die Bregenzer Bürgermeisterkandidaten Sandra Schoch und Michael Ritsch.

Landesparteichef Johannes Rauch unterzeichnete das Forderungspapier.

Foto: handout/Fridays for Future Vorarlberg

Susanna aus Rankweil genießt ein Wochenende auf der Couch.

Mehr von der schönen Brünetten gibt’s auf Feldkirch.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

Symbolfoto: Sams

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020 5

„Bella Ciao“: Gestern gab es eine kleine, musikalische Revolution am Vorarlberger Landestheater Mit „Bella Ciao“ startete das Vorarlberger Landestheater am Freitag in einen außergewöhnlichen Theaterherbst. Ein Abend mit revolutionären Liedern und Texten – präsentiert durch das Ensemble und den BürgerInnenchor. Die Mischung war bunt, der Protest breit – und kam vermutlich deswegen nicht an. Das Publikum hatte trotzdem große Freude an der Performance. Die Auswahl der Lieder reichte von Wolf Biermann bis zu Konstantin Wecker, von The Cranberries bis zu Tracy Chapman und von Hannes Wader bis Leonhard Cohen. Auch die Themen waren sehr vielfältig aufgestellt. Vereinzelt trugen Besucher während der Vorstellung eine Maske, auch weil Intendantin Stephanie Gräve darum gebeten hatte, sich beim Applaus zu schützen.

Kinder bis zehn Jahre dürfen ab heuer gratis auf die Piste.

Symbolfoto: Roland Paulitsch

„Kinder fahren gratis Ski!“

Vlbg: Zwölf CoronaNeuinfektionen

Bei der Montafon-Brandnertal-Karte gibt es zur Wintersaison 2020/21 einige Neuerungen.

Bregenz. Die Landessanitätsdirektion informierte gestern über den aktuellen Stand in Sachen Covid-19: Seit dem Vortag (16 Uhr) waren in Vorarlberg zwölf Neuinfektionen zu verzeichnen. Demgegenüber standen acht Personen, die nun wieder als gesund gelten. Acht der zwölf Neuinfektionen können auf das Umfeld von bereits zuvor positiv getesteten Personen zurückgeführt werden, zwei auf Reiserückkehrer aus dem Kosovo und der Ukraine.

Bei zwei Fällen müssen die Ansteckungsquellen erhoben werden. Da im Betrachtungszeitraum acht Gesundmeldungen verzeichnet wurden, sind derzeit in Vorarlberg 70 Personen aktiv positiv. Die Corona-Ampel steht für das gesamte Landesgebiet weiter auf grün.

Eine Neuerung präsentierten die Verantwortlichen der Montafon Brandnertal Karte am Donnerstag anlässlich einer Pressekonferenz in Feldkirch: Die Jahreskarte Winter 2020/21+Sommer 2021 gibt es für Kinder bis zehn Jahre kostenlos. „Bewegung und frische Luft sind wichtig für die Entwicklung der Kinder und stärken das Immunsystem. Mit diesem Angebot möchten wir den Familien etwas zurückgeben und sie dazu anregen, die Natur aktiv zu erleben. Bezug zum Schnee und zu den Bergen stellen wir in den Vordergrund“, informiert Thomas Lerch, derzeitiger Vorsitzender des Bergbahn-Pools Monta-

fon Brandnertal und Geschäftsführer der Gargellner Bergbahnen.

Gratis Tagesticket Auch für Gäste aller Alterklassen haben sich die Verantwortlichen etwas Besonderes einfallen lassen: Besitzer der vergangenen Wintersaisonkarte sowie der Jahreskarte Winter 2019/20+Sommer 2020 erhalten eine Tageskarte gratis. „Das Tages-ticket ist übertragbar und kann somit als Gutschein oder Geschenk weitergegeben werden.

Damit möchten wir uns für die Loyalität und Treue bei unserer Gäste bedanken“, erklärt Jürgen Zudrell, Geschäftsführer der Kristbergbahn. Das Tagesticket ist für die Wintersaison 2020/21 gültig und kann an den Bergbahnkassen der Montafon-Brandnertal-Karte ausgestellt werden.

TCHIBO.AT

4 € SPAREN! Idea Idea Id e l fü für

Tchibo Barista diverse Sorten

€ 11,99/kg statt 15,99

Vollllauto Voll Vo auuto toma mate ten

*

Gültig von 03.09. bis 16.09.2020 *Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

6

AKTUELL

„Müssen lernen, mit dem Virus zu leben“ WANN & WO sprach mit Landeshauptmann Markus Wallner über den herausfordernden Herbst, Wintertourismus, Verschwörungstheorien, Corona-Skepsis, Impfpflicht und das Los der Veranstaltungsbranche.

Wie gehen Sie mit CoronaSkeptikern und Verschwörungstheoretikern um? Wie weit darf die freie Meinungsäußerung gehen? Der Blick nach Deutschland hat schon irritiert. Jeder soll seine Meinung haben. Wenn aber Staatsverweigerer vor dem Reichstag mit Nazi-Flaggen aufmarschieren, muss ein Staat reagieren. Zumal viele dieser Gruppen versuchen, Menschen mit berechtigten Zweifeln für sich zu gewinnen und die Demos unterwandern. Wir beobachten die Situation in Vorarlberg sehr genau, in Bregenz waren ebenfalls schon auffällige Gruppierungen vor Ort, auf die der Verfassungsschutz ein Auge wirft.

Wir werden auf jeden Fall verhindern, dass wir zur bodenseeübergreifenden Drehscheibe für Fanatiker werden.

6

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Welchen Einfluss hatte Covid-19 auf das Familienleben im Hause Wallner?

Mit Beginn der Pandemie habe ich mich dann auch zuhause in eine Art „Quarantäne“ begeben und mich in ein Gästezimmer einquartiert, um das Infektionsrisiko zu minimieren. Meine beiden Töchter kamen aus Wien zurück. Damit hatten wir mit meinem Sohn drei Kinder im „Home-Office“, was wir auch dank meiner Frau gemeistert haben. Persönlich habe ich mir als Urlaubsziel und Gegenthese zu Covid-19 vorgenommen, 19 Berggipfel zu besteigen. Ich konnte auch für mich viele neue Facetten unseres schönen Landes entdecken.

1

Wie geht Vorarlberg in die für seine Hoteliers und Fremdenverkehrsregionen so wichtige Wintersaison? Unsere Touristiker lernen schnell, mit schwierigen Situationen umzugehen – das zeigen die positiven Nächtigungszahlen im Sommer. Das Land war mit verschiedenen Maßnahmen wie finanzieller Unterstützung, Werbekampagnen oder Angeboten wie der V-Card bemüht, den heimischen Tourismus zu fördern. Im Winter stehen wir vor ganz neuen Herausforderungen und müssen aufpassen, dass wir nicht zu „Corona-Hotspots“

2

Impfen ab Jänner: Wie sehen sie die Ankündigung von GM Anschober? Sind sie für eine generelle Impflicht? Ich war immer gegen eine Impfpflicht, jeder sollte selbst entscheiden. Wenn ein zugelassener und geprüfter Impfstoff verfügbar wird, würde ich mich persönlich impfen lassen. Berufsgruppen wie Ärzte oder medizinisches und pädagogisches Personal sollte auf jeden Fall zuerst mit den Impfstoffen versorgt werden.

7

W&W traf Landeshauptmann Markus Wallner zum Interview im Rio Café Feldkirch. Fotos: Sams werden. Wir bereiten gerade einen eigenen Wintergipfel vor, in dem wir Schutzmaßnahmen ausarbeiten werden. Lokale Sicherheitsvorkehrungen werden den Ausschlag geben, ob sich Gäste Vorarlberg als Land für ihren Winterurlaub aussuchen werden.

Regionale Konzepte – wie stehen Sie zum gerade installierten Ampelsystem?

Ich sehe die „Ampel“ auch als Signal für die Bevölkerung, um sich besser orientieren zu können.

Nur mit der Hilfe der Gesellschaft können wir Maßnahmen umsetzen, die eine Rückkehr in eine „Normalität“ermöglichen.

3

Stichwort Nightlife – Was können Sie Betreibern von Clubs oder Nachtlokalen mit auf den Weg geben? Angesichts

4

der jüngsten Erkenntnisse haben es gerade diese Lokalitäten besonders schwierig. Mit der Poolbar haben wir im Sommer ein Leuchtturm-Projekt realisiert, das aufgrund der Konzerte im Außenbereich gut funktioniert hat. Im Winter haben wir weniger Möglichkeiten, Clubs oder das Nachtleben nach draußen zu verlagern. Es stehen auch weitere finanzielle Unterstützungspakete des Bundes für die Betroffenen Unternehmer im Raum.

Wie blicken Sie nächste Woche auf den Auftakt der Dornbirner Messe? Die Messe wird die größte Veranstaltung des Herbstes. Das Schutzkonzept sieht das Tragen der Maske und eine elektronische Registrierung vor. Wir müssen lernen, mit dem Virus umzugehen, wenn wir einen weiteren Shutdown verhindern wollen.

5

Schulbeginn: Wie verhindert man die Gefahr einer „verlorenen Generation Corona“? Kinder und Jugendliche sind nicht die „primären“ Virenverbreiter. Unser Ziel muss sein, Schul- oder Klassenschließungen zu verhindern und im Falle einer Infektion gezielte Maßnahmen zu setzen.

Hier spielt auch die Möglichkeit der Sonderbetreuungszeiten, im Falle dass ein Kind zuhause bleiben soll, eine wichtige Rolle. Unsere Jugend darf nicht zum großen Verlierer der Krise werden – das ist erklärtes Ziel.

8

Genüsse im Kulinarische e Sonnenterrass it m nt Bergrestaura

nis ge Freizeiterleb Das einzigarti ilie! für die ganze Fam Spiel & Spaß an über 30 Stationen Traumhafte Bike-Touren

wichtig!

Ihre Gesundheit ist uns Schutzmaßnahmen Informationen zu den nenkopf.com son finden Sie auf

Wandern in atemberaubender Natur 27. Juni bis 04. Oktober 2020 – täglich 8:30 bis 16:30 Uhr 6754 Klösterle am Arlberg | Österreich

sonnenkopf.com

/sonnenkopf

/sonnenkopfklostertal

sonnenkopf.com/youtube

T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com

ab sofo rt!

Summerr

SALE bis zu -20% -30% -40% -50%

®

®

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn

Neue Öffnungszeiten: MO-FR 9.00-18.00 Uhr SA 9.00-17.00 Uhr

MARY ROSE GmbH · Schillerstraße 4 · A-6850 Dornbirn · www.maryrose.com MO-FR 9.00 - 18.00 . SA 9.00 - 17.00 UHR Gilt ab sofort und nur auf lagernde Artikel, nur solange der Vorrat reicht. Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Symbolfotos. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

8 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Cate Blanchett will als „Schauspieler“ bezeichnet werden

Intimus

Hollywood-Star Cate Blanchett will lieber als „Schauspieler“ statt als „Schauspielerin“ bezeichnet werden. „Ich habe mich selbst immer schon als Schauspieler bezeichnet“, erklärte Blanchett gegenüber AFP, als sie nach ihrer Meinung zu geschlechterneutralen Preisen gefragt wurde. „Ich gehöre zu der Generation, in der das Wort ‚Schauspielerin‘ fast immer in einem abwertenden Sinn verwendet wurde“, sagte sie. Damit unterstützte sie einen Vorstoß der Berlinale-Veranstalter. Foto: AP

Eröffnung der ÖBB-Lehrwerkstätte in Bludenz

Dwayne Johnson litt an Corona-Erkrankung Los Angeles. Der Hollywoodschauspieler und ehemalige Wrestler Dwayne „The Rock“ Johnson ist nach eigenen Angaben positiv auf das Coronavirus getestet worden. Auch seine Familie sei infiziert gewesen.

Johnson gab die Diagnose kürzlich in einem mehr als elfminütigen Video auf Instagram bekannt. Er sei entsetzt gewesen, als er von den positiven Tests erfahren habe, sagte er. Die Erkrankung sei „eines der herausforderndsten und schwierigsten Dinge“ gewesen, „die wir je durchmachen mussten“.

Neben ihm und seiner Frau Lauren Hashian Dwayne Johnson hätten sich auch seine beiden kleinen Töchter mit dem Virus infiziert. Alle seien inzwischen wieder genesen. Die Töchter hätten nur ein paar Tage an Halsschmerzen gelitten, ihn und seine Frau habe es schlimmer erwischt gehabt.

ÖBB-Holding-Vorstand Andreas Matthä.

Zur Eröffnung der neuen ÖBB-Lehrlingswerkstätte in Bludenz kamen am Dienstag viele prominente Gäste: Bundesministerin Leonore Gewessler, ÖBBHolding-Vorstand Andreas Matthä, Landeshauptmann Markus Wallner, Landesrat Johannes Rauch, der frisch vom Amt verabschiedete Altbürgermeister Mandi Katzenmayer, Vizebürgermeister Mario Leiter, Landtagsvizepräsidentin Sandra Schöch sowie die Abgeordneten Nadine Kasper, Manuela Auer, Joachim Weixl-baumer, Christoph Metzler und Christoph Thoma. Mit Baukosten von circa acht Millionen wurde eine moderne Lehrwerk-und Ausbildungsstätte für 110 Lehrlinge in Bludenz errichtet. ÖBB-Vorstand Andreas Matthä betonte, dass er dem jahrelangen „Charme eines Vizebürgermeisters Mario Leiters nicht widerstehen konnte“ und die Lehrwerkstätte in Bludenz fixierte. BM Leonore Gewessler erklärte, dass Vorarlberg in Sachen Öffentlicher Verkehr ein Vorzeigeland sei. LH Markus Wallner begrüßte die Einrichtung und gab ein Bekenntnis zur Lehre ab, als Einstandsgeschenk des Landes brachte er eine Fräsmaschine um 60.000 Euro ein. Mit dabei waren außerdem Stadtrat Gerhard Krump, ÖGB-Landesvorsitzender Reinhard Stemer, Wirtschaftskammer-Direktor Christoph Jenny, Andreas Vaschauner (WANN & WO), Bürgermeister-Kandidat Simon Tschann und viele mehr. Fotos und Text: Franz Lutz

Markus Ender, Mario Leiter und Reinhard Stemer.

Gerhard Krump, Mandi Katzenmayer und Christoph Thoma.

Jamie Foxx ruft zum Wählen auf Los Angeles. Oscar-Preisträger Jamie Foxx (52, „Ray“) hat die Amerikaner nachdrücklich dazu aufgefordert, wählen zu gehen. „Lasst uns den Moment nicht verpassen. Egal, wie ihr abstimmt, stimmt ab“, betonte er in einer Videobotschaft der Wahl-Initiative „United to Save the Vote“, wie das „People“Magazin berichtete. Am 3.

November wird in den USA ein neuer Präsident gewählt. Die Entscheidung fällt zwischen dem republikanischen Amtsinhaber Donald Trump und seinem demokratischen Jamie Foxx Fotos: AFP, AP Herausforderer Joe Biden, der unter Barack Obama Vizepräsident war.

Das Team Grün: Nadine Kasper, Sandra Schoch, Wolfgang Maurer, Leonore Gewessler und Johannes Rauch.

Mandi Katzenmayer und Andreas Vaschauner.

Manuela Auer und Christoph Jenny.

Heldenhaft sparen!

SAMSUNG 65Q80T 163 cm 4K Smart Qled-TV • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 144,6 x 90,5 x 28,9 cm Art. Nr.: 1775371 *abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

14" Full-HD IPS Display, 1.920 x 1.080p

Samsung 55Q80T Art. Nr. 1775372 | 1299.- statt 1599.-

DVB-T2 C*/S2

4K

statt

1 99999, 1.99 9 * 1.999,-

statt

699.9 *

Bis zu 1500,- sparen!

Beim Kauf eines 2020 QLED TV oder The Frame in Kombination mit einer Samsung Soundbar!1

Auch im Onlineshop!

ohne Smartphone

Roomba E5158 Saugroboter • Duale Multi-Boden-Bürsten für Teppich-& Hartböden • Optimal für Tierbesitzer und Allergiker • Ecken-& Kantenreinigungsbürste für gezielte Reinigung von Schmutz in Ecken • Dockt automatisch an die Ladestation an und lädt sich auf Art. Nr.: 1677822

statt

399 99.-- * 399.-

über App steuerbar

Auch im Onlineshop!

KRUPS XN1101 ESSENZA Mini Nespresso®-Kapselmaschine • Aufheizzeit ca. 25 Sekunden • Abschaltung nach 9 Minuten • Kein Überlaufen des Espressos Art. Nr.: 1589089

statt

Auch im Onlineshop!

LENOVO IdeaPad 5 14ARE05 Graphite Grey Notebook • AMD Ryzen 5 4500U Prozessor • 8GB DDR4-3200 Arbeitsspeicher • 512 GB SSD, AMD Radeon Graphics Art. Nr.: 1784749

Auch im Onlineshop!

999,99 * 99,99

ohne Tasse, ohne Inhalt

Diese und viele weitere Angebote im Markt und online 1

Beispielsweise beim Neukauf eines 75Q950T QLED TVs in Kombination mit einer ausgewählten Samsung Soundbar. Aktion ausschließlich für Verbraucher iSd KSchG vom 24.08.2020 bis zum 11.10.2020 und einer Online-Registrierung bis zum 25.10.2020 gültig. Kein Umtausch, Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Alle Infos unter QLEDDoubleCashback.samsung.at. Keine Barablöse möglich.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 19.09.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

mediamarkt.at

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.

665" 5"

4K Smart 4Qled-TV 4K K Sm Sma marrtt ma Qleed-T Qled-T d TV

10 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Das Virus verändert alle Lebensbereiche – regional und global. Diese Ausnahmesituation birgt nicht nur Gefahren, sondern bietet unserer Gesellschaft auch die Möglichkeit für grundlegende Veränderungen.“ Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller, Büro für Freiwilliges Engagement und Beteiligung

„Sind zur Zuversicht verdammt!“ „Technik allein wird es nicht richten. Sozialkapital, tragfähige Beziehungen, das ist der entscheidende Faktor für Resilienz (Krisenfestigkeit).“

Kriemhild Büchel-Kapeller vom Büro für Freiwilliges Engagement und Beteiligung über Auswirkungen der Corona-Zeit auf die Zukunft Vorarlbergs.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Dr. Kriemhild Büchel-Kapellerg zur Zukunftsentwicklung

WANN & WO: Corona hat die ganze Welt lahmgelegt. In welchen Bereichen wird die Krise die weitreichendsten Folgen haben?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Ob Gesundheit, Arbeit, Bildung oder das Miteinander – es gibt keinen Bereich, der nicht vor einem Wandel steht. „Never waste a crisis“: Entscheidend wird sein, ob wir die richtigen Weichenstellungen rechtzeitig schaffen – Stichworte dazu sind etwa der New Green Deal oder die Umsetzung der 17 Sustainable Development Goals der UNO für eine nachhaltige Zukunftsentwicklung.

WANN & WO: Besonders hart getroffen hat Corona die heimische Wirtschaft und den Tourismussektor. Wie können diese Bereiche wieder in Fahrt gebracht werden?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Es geht nicht nur um Reisefreiheit, sondern auch um die Veränderung der Verbraucher- und Reisegewohnheiten.

Auch weitere wirtschaftlichen Folgen müssen bedacht werden: Ein-

„Welche Ethik braucht die rasante technologische Entwicklung? Wir sind keine Cyborgs, das Grundbedürfnis nach Verbundenheit bleibt.“ „Appetit auf Zukunft? Coronazeit ist Wendezeit“: Vortrag von Büchel-Kapeller am 15. September, 19 Uhr, im VorarlbergMuseum. Fotos: handout/privat kommensausfälle, Einsparungen bei Transferzahlungen sowie Einbußen bei Urlaubsbudgets durch Arbeitsplatzverlust oder Kurzarbeit.

Es braucht einen langen Atem!

Wobei der Tourismus auf dem Land gegenüber Großstädten besser abschneidet, was wiederum für den Tourismus in Vorarlberg spricht. Hoffentlich wird die Krise nachhaltigen Tourismus stärken, damit Verantwortliche einschreiten, anstatt aus Profitgier die Natur und Gesundheit der Gäste aufs Spiel zu setzen. Denn das rächt sich bei der Nachfrage, wenn die Region ihr Aushängeschild, eine intakte Natur und ihre Reputation für Sicherheit (Causa Ischgl), verliert. Die Qualitätsfrage gewinnt an Bedeutung, Reiseziele werden bewusster ausgesucht.

WANN & WO: Besonderen Ideenreichtum beweist schon jetzt die Veranstaltungsbranche. Wie wird sich die Art und Durchführung von Events noch weiterentwickeln?

Kriemhild Büchel-Kapeller sieht der Zukunft trotz Corona „mit realem Optimismus, ohne rosarote Brille“ entgegen.

Kriemhild Büchel-Kapeller: Das Bedürfnis nach Entertainment wird nach der Krise größer sein als jemals zuvor. Die Zukunft liegt in hybriden Eventformaten mit realer und virtueller Begegnung. So gab es schon jetzt eine Verschiebung

von Live-Konzerten zu StreamingVeranstaltungen. Dabei konnte eine gewisse Anzahl glückliche Gewinner vor Ort unter entsprechenden Hygienebedingungen feiern, während die anderen online teilnahmen. Die Digitalisierung ermöglicht hinsichtlich interaktiver und kollektivem Ablauf neue Dimensionen.

Die Hemmschwelle an digitalen Events teilzunehmen, ist quasi über Nacht verschwunden. Gleichzeitig sind progressive Formen von analogen Events, deren Konzeption nicht auf Massenansammlungen beruht, stärker gefragt. Ich war zum Beispiel mit meiner Familie bei einem Picknick-Konzert – es war genial.

WANN & WO: Keiner hätte wohl mit den verheerenden Auswirkungen der Pandemie rechnen können. So musste sich auch das Gesundheitswesen schnellstens auf den Ernstfall vorbereiten. Wie muss sich der Gesundheitsbereich verändern, um künftig für ähnliche Notfälle besser vorbereitet zu sein?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Hier überschreite ich meinen Kompetenzbereich. Sicher ist jedoch, dass Prävention noch mehr an Bedeutung gewinnen wird: Gesundheit fördern, statt Krankheit vermeiden. Auch

Dr. Kriemhild Büchel-Kapellerg

die Frage nach der Systemrelevanz hat durch die Pandemie eine neue Dimension erreicht. Die Abhängigkeit vom globalen Weltmarkt, was Medikamente betrifft, ist genauso zu hinterfragen, wie den Gesundheitsbereich nach strikten ökonomischen Kriterien führen zu wollen.

WANN & WO: Durch Corona wurde Arbeit und Bildung weitestgehend auf die eigenen vier Wände beschränkt. Etabliert sich mit Homeschooling/Homeoffice ein neues, wirkungsvollles Zukunftsmodell?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Homeoffice und Präsenzphasen im Büro werden abwechselnd zum Einsatz kommen, dasselbe gilt für Schulen.

Nicht alles lässt sich aber digital vermitteln. Der Digitalisierungsschub, den die Pandemie ausgelöst hat, wird sich dennoch verstärken. Das bekommt auch der Immobilienmarkt zu spüren: Viele Bürotürme werden nicht mehr gebraucht werden. Ein Beispiel für bereichsübergreifende Vernetzung und Rückkopplung.

WANN & WO: Eine der wenigen positiven Folgen der Covid-19-Pandemie: Die kurzzeitge Entlastung der Umwelt. Wie wird sich diese Situation weiterentwickeln?

Sonntag, 6. September 2020 11

WANN & WO

Alle Steine rund ums Haus

Zur Person:

vo v on e eiinf nfac ach b biis ex exk kllus usiv siv iv – ges esta sta tallttet et miitt Lie ieb be e zum D zu De eta taill vo tail om m Mei eist ste errbe betr triie eb

Titel, Name: Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder, zwei Katzen Jahrgang, Wohnort: 1964, Bregenz am Bodensee Beruf: Büro für Freiwilliges Engagement und Beteiligung/ Landesregierung, Mitglied Climate Change Centre Austria

Kriemhild Büchel-Kapeller: Der Umgang mit der Pandemie kann uns viel über die Bewältigung der Klimakrise lehren. Wie wichtig entschlossenes Handeln der Politik ist und dass Verhaltensänderungen oft nicht von alleine kommen. In kritischen Situationen braucht es klare Ansagen. Wir lernen gerade, dass jeder Einzelne in seinem Wirkungsbereich zur Lösung beitragen muss und wie entscheidend es ist, zusammenzuhalten und auf die Schwächsten Acht zu geben. So können wir auch die Klimakrise bewältigen. Entscheidend wird sein, Ökonomie nicht von Ökologie zu trennen. Hilfspakete und Konjunkturprogramme könnten an Klimaschutz-Maßnahmen gebunden sein. Schluss mit Subventionen für die Wirtschaft des 20. Jahrhunderts – wir leben im 21. Jahrhundert!

WANN & WO: Welche weitreichenden Folgen wird die Corona-Zeit auf unsere Gesellschaft haben?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Das Virus verändert alle Lebensbereiche – regional und global. Diese Ausnahmesituation birgt nicht nur Gefahren, sondern bietet unserer Gesellschaft auch die Möglichkeit für grundlegende Veränderungen.

Die Globalisierung muss neu ausgerichtet werden. Politische und ökonomische Prozesse müssen international durchdacht werden, damit eine weitreichende Solidarität möglich wird. Egoismen fallen auf uns selbst zurück, denn wir sind nur so sicher wie die Schwächsten. Wenn ein Land das Virus nicht eindämmen kann, steigt das Risiko auch in anderen Ländern. Das Virus kennt keine Grenzen! Daher ist die Gesellschaft gefordert, größer und weiter zu denken als über den eigenen Tellerrand. Der Schlüssel für eine positive Zukunftsentwicklung liegt auch auf sozialen Innovationen – Technik allein wird es nicht richten. Sozialkapital, tragfähige Beziehungen, das ist der entscheidende Faktor für Resilienz (Krisenfestigkeit).

WANN & WO: Wird unser Leben jemals wieder die vor Corona gewohnte Normalität annehmen?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Wir erleben derzeit eine große Zäsur. Es wird eine neue Normalität geben, in der sich einige Dinge grundlegend verändert haben. Wir müssen uns jetzt schon fragen: Wie viel Einfluss muss der Staat haben? Wie viel Eigenverantwortung wollen wir? In

welchen Bereichen braucht es mehr Unabhängigkeit von den Risiken der Globalisierung? Und wo noch bessere Kooperation und weniger Nationalismus? Welche Ethik braucht die rasante technologische Entwicklung?

Wir sind keine Cyborgs, das Grundbedürfnis nach Verbundenheit bleibt.

WANN & WO: Wie empfanden Sie die Maßnahmen in Österreich?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Angesichts der großen Herausforderung gerade in der Akutphase, empfand ich die Maßnahmen sehr gut. Das zeigt sich auch im Vergleich zu anderen Ländern. Mit Fortdauer der Krise scheint es, dass die Kommunikation und Koordination zwischen den verschiedenen Ebenen nicht optimal verlaufen ist. Frage ist auch: Gab es eine interdisziplinäre Reflexion was etwa die demokratiepolitischen und psychischen Auswirkungen der Maßnahmen sind?

Eigenkritisch muss ich aber anmerken: Es ist einfach hier zu sitzen, ohne die Verantwortung tragen zu müssen und zu urteilen. Im Nachhinein und aus der Ferne ist es leicht, „gscheiter“ zu sein.

Ihr Ge Ih Gene nera ralu unt nterne errn e ne ehm hmen en!

Allle Al Alle es au aus e eiine ner er Hand Hand Ha nd vom om Un ntter ter erba bau b biis zu zur Fert Fert Fe rttig igg ig ge estal est stal st altu tung ung ng!

-

Vorp Vo rplä lätz tze in n Nat atur urund un nd B Be etons to ons nste teiin n in viel vi ele elen en n Va arria ant nte en n Sttie ieg ge en en

-

Ge G ehw hweg hweg ege Te T err rra as sse sse sen Naturs Na turs tu rste tein tein inmaue ma m aue uern rn Zier Zi errki kiie k es s

A-68 A6890 890 0 LUS USTE ENA NAU • GL GLA AS SER RWE WEG 37 37 Tel. 0 Te Tel 05 557 577 85 8597 978 • in in nfo fo@b fo fo@b bru rugg ugg gger er-s -ste ein ne. e.a att • www www ww w..b brru ug gge gerr ssttei eine ne.a .at Öffn Öffn Öf fnun fnun ng gsszzeeit iten e neu eu: u: Mi Mi.. FFrr.:: 14 4..30 0–1 –18 Uh Uhr, Uhr, r, Sa. a : 9– 9 12 12 Uhr hr

Wir reinigen, sanieren und gestalten neu: Stie St tie iege ege g n n,, Ter e rass ra assen ss sen e ,H Ha aus usei eing gä än ng ge e und d Vor orp pllä ättze e

WANN & WO: Mit welchem Gefühl blicken Sie in die Zukunft, auch als Mutter zweier Kinder?

Kriemhild Büchel-Kapeller: Mit realem Optimismus, ohne rosarote Brille. Evolution passiert nicht linear, ich hoffe auf die Kraft der Emergenz. Angesichts der immer noch präsenten Herausforderungen, bleibt gar keine Zeit für Pessimismus: Wir sind zur Zuversicht verdammt!

Premium Markisensysteme - maßgefertigt bis zu 14m breit - mehr als 100 Farben/Muster - Senkrechtbeschattungen

Premium Bauelemente - Haustüren & Überdachungen - Dachfenster & Rollläden - Garagentore & Vordächer

WORDRAP Die Zukunft Vorarlbergs ... ... liegt in der Eigenverantwortung eines jeden Menschen für das große Ganze.

Die Corona-Pandemie wird ... ... uns noch einiges kosten.

Bauelemente „made in Germany“ direkt ab Werk

Unser Team ist gewachsen... ... Verstärkung für Vorarlberg!

Das Wichtigste ist jetzt ... ... nicht in Panik zu geraten und Resilienz aufzubauen.

Ihr persönlicher Berater aus Rankweil: Thomas Grasser, Tel. 0660 6337305 thomas.grasser@heimhaus-mail.de

Wohnen in Vorarlberg ist ... ... wie Urlaub, wenn man es sich leisten kann.

Meine schlimmste Befürchtung ist ... ... dass die gesellschaftliche Spaltung zunimmt und wir die Klimakrise unterschätzen.

.de

haus www.heim

d Handwer

r un Fachberate

r ker aus Ihre

Region

n hen Werke enen deutsc vice ontage Ser duktion M ro P g un Berat in eig Produktion

12 Sonntag, 6. September 2020

Story KOSTSPIELIGE Scheidungen in der Promiwelt

WANN & WO

„In Zeiten von Kurzarbeit hatte man dann plötzlich viel Zeit, sich zunehmend mit dem Partner auseinanderzusetzen. Naheliegend, dass dann auch Schlüsse zur eigenen Beziehung gezogen werden und dazu kann auch jener gehören, nicht mehr glücklich zu sein.“ Mag. Florin Reiterer, Anwaltskanzlei „Reiterer Ulmer Rechtsanwälte“ in Bregenz Foto: handout/Reiterer

Sorgt Corona für Scheidungsboom?

2020 soll zum Scheidungsjahr werden. Anwalt Mag. Florin Reiterer über die Situation im Ländle.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

1

Jeff Bezos

Der Amazon-Gründer zahlte seiner Ex-Frau eine Abfindung von 38 Milliarden Dollar, also fast 3,5 Millionen Euro für jeden einzelnen Ehe-Tag. Die teuerste Scheidung der Welt! Aber halb so schlimm: Mit Firmenanteilen im Wert von 200 Milliarden Dollar, bleibt Bezos trotzdem der reichste Mann der Welt.

Vergangenes Jahr wurden österreichweit 16.319 Ehen geschieden: „Etwa vier von zehn Ehen in Österreich landen früher oder später vor dem Scheidungsrichter“, erläuterte Statistik-Austria-Generaldirektor Tobias Thomas in einer Aussendung.“ Österreichweit lag die Gesamtscheidungsrate im Jahr 2019 bei 40,7 Prozent und somit nur leicht unter dem Niveau der beiden Vorjahre (41 Prozent). Doch das war alles noch vor Corona und den damit einhergehenden Spannungen.

Auswirkungen von Corona

2

Michael Jordan

Der US-Basketball-Star musste bei seiner Scheidung tief in die Tasche greifen. Laut einer Schätzung des „Forbes“-Magazins überließ Jordan seiner ExFrau satte 150 Millionen Dollar seines 1,6-MilliardenDollar-Vermögens.

3

Madonna

Auch die Queen of Pop ließ sich, was die Abfindung an ihren Ex-Mann Guy Ritchie angeht, nicht lumpen: Der Regisseur war nach der Scheidung immerhin um 56 Millionen Dollar reicher. Fotos: AFP, AP

Der Wiener Rechtsanwalt Clemens Gärner sprach in einer Presseaussendung bereits vom „Scheidungsjahr“ 2020. Seine Kanzlei habe bereits diesen Sommer einen Anstieg der Scheidungsrate um noch mal 30 Prozent registriert.

Ein enormer Wert, den Mag. Florin Reiterer von der Bregenzer Anwaltskanzlei „Reiterer Ulmer Rechtsanwälte“ derzeit noch nicht bestätigen kann: „Ich persönlich habe

Laut dem Anwalt haben sich auch einige Paare gerade durch die viele gemeinsame Zeit zu Hause in Zeiten von Corona „wieder zusammengerauft“.

Symbolfoto: Sams noch keinen gewaltigen Anstieg der Scheidungszahlen bemerkt. Die Quote ist zwar leicht angestiegen, aber bislang kaum der Rede wert.“ Zudem gestalte sich einer der naheliegendsten Gründe für eine Scheidung – das Fremdgehen – in Zeiten wie diesen als besonders schwierig. Dass die Pandemie einen Anstieg der Scheidungen nach sich ziehen könnte, schließt der Anwalt jedoch nicht aus: „Einige Paare kommen einfach zu dem Schluss: ‚Wir passen nicht mehr zusammen.‘ In Zeiten von Kurzarbeit hatte man dann plötzlich viel Zeit, sich zuneh-

mend mit dem Partner auseinanderzusetzen. Naheliegend, dass dann auch Schlüsse zur eigenen Beziehung gezogen werden und dazu kann auch jener gehören, nicht mehr glücklich zu sein. Ich kann mir schon vorstellen, dass das dann in einigen Fällen zur Scheidung geführt haben könnte.“ Doch die Situation kann auch genau gegenteilig ausgehen, wie Reiterer hervorhebt: „Es gibt auch viele Fälle, in denen sich Paare, die durch Corona gezwungenermaßen gemeinsam viel Zeit zu Hause verbracht haben, wieder zusammengerauft haben.“

Statements – Darum birgt die Corona-Zeit enormes Konliktpotenzial

Jessica, 23, Dornbirn: „In solch unsicheren Zeiten wie der CoronaPandemie liegen die Nerven bei den meisten ohnehin schon blank.

Wenn man dann auch noch ständig mit dem Partner, so sehr man ihn auch liebt, auf engem Raum zusammengepfercht ist, können ganz schnell Konflikte entstehen.

Die Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt. Gerade auch, wenn es zuvor schon Probleme gab. In Zeiten wie diesen zeigt sich, ob die Partnerschaft Beständigkeit hat.“

Nadine, 21, Mäder: „Für viele Paare stellte die Corona-Zeit sicherlich eine Zerreißprobe da.

Ständig aufeinander zu hocken und den Partner nochmal auf eine ganz neue Art und Weise kennenzulernen, fällt bestimmt einigen schwer. Andere bestärkte diese Zeit noch in ihrer Beziehung, wie in meinem Fall. Wir haben trotz der Corona-Krise geheiratet und hätten uns auch von nichts auf der Welt von unserem gemeinsamen Glück abbringen lassen.“

Lisa, 24, Dornbirn: „In Zeiten von Kurzarbeit und Homeoffice passiert es schnell, dass einem die Decke auf den Kopf fällt, auch in Bezug auf die eigene Beziehung.

Zu normalen Schwierigkeiten, die es in jeder Partnerschaft gibt, kommen plötzlich zusätzliche Konfliktpunkte dazu. So schaukelt sich die Sache schnell hoch. Keiner der Partner hat die Möglichkeit, sich zurückzuziehen und nachzudenken. Dem Streit kann nicht aus dem Weg gegangen werden.“

Montag bis Mittwoch, 07.09.

BIO-Trauben aus Österreich

EXKLUSIV BEI HOFER

Klasse II • weiß oder • rot 400 g

HOFER

-26% 4, 23/kg

WeinherbstSchinken im Ganzen

ung

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

per Pack

Salami/ Kantwurst geschnitten g 40 00 g

ÜR JETZT FZEIT KUR87Z/1E00 g 0,

5,49

1,69

ung

per Pack

3,49

2,29

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

Süße Trauben aus a heimischen Weingärten der d Regionen Hausruckviertel & Carnuntum.

bis 09.09.

nd aus überwiegesenden nachwach ffen Rohsto

HOFER

BIO-Bananen FAIRTRADE

-32%

BIO-Roggenvollkornbrot

per kg

500 g

1,29

-29% 3,38/kg

k

per Stüc

1,69 2,39

1,89

Joghurtspaß für Kinder verschiedene Sorten 2 x 135 g/2 x 131 g

-24% 6/kg 2,78/2,8

ung

per Pack

0,75

BIO Sennkäse BIO-Sennkäse verschiedene Sorten 500 g

ÜR JETZT FZEIT KURZ0/E100 g

0,99

1,2

k

per Stüc

5,99 aus Heumilch der Region Kaiserwinkl

ab Montag, 07.09.

2in1-Staubsa auger RH6751

Doppel-Herdplatte per Stück

22,99

-33% k

per Stüc

99,9999 149,

UVP*

DER ERSTE PREIS WÄR RICHTIG NICE! Jetzt für HOFER abstimmen unter haendlerdesjahres.at/hofer

klappbarer Griff

Funktion - abnehmbarer ehmbarer

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Beim UVP handelt es sich um einen unverbindlichen empfohlenen Verkaufspreis laut Hersteller Stand 12.06.2020.

hofer.at

14 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Balance Board von „Woodbrothers“ zu gewinnen!

Story

WANN & WO und „Woodbrothers“ verlosen ein Balance Board – made in Vorarlberg: Wer beim Gewinnspiel mitmachen möchte, gibt WANN & WO und den „Woodbrothers“ ein Like auf Instagram und schreibt in den Kommentaren auf der Instagram-Seite der „Woodbrothers“ zu unserem heutigen Titelbild, warum es toll wäre, wenn ihr ein Balance Board gewinnen würdet. Aus allen Kommentaren wird der Gewinner/die Gewinnerin ausgelost und von den „Woodbrothers“ benachrichtigt. Viel Glück!

STARTUPS,

Foto: handout/privat, PULS 4/ Gerry Frank

aus dem Ländle, die aktuell von sich reden machen.

1

LiMix

Balance Boards aus dem Ländle

Foto: The Hempions

Linus Albrecht aus Alberschwende und Michael Bertel aus Wolfurt, zwei Absolventen der HTL Dornbirn entwickelten „Limix – den Barkeeper ohne Limits“. Die Idee dahinter: „LiMix“ ist ein jederzeit einsatzbereiter Cocktail-Automat mit Touchscreen-Eingabe, der durstige Gäste vollautomatisch mit ihrem Lieblingsgetränk versorgt. Die beiden jungen Vorarlberger präsentierten ihre Innovation erst kürzlich in der Sendung „2 Minuten 2 Mentoren“ auf PULS 4.

Die „Woodbrothers“ Jan an, ihre handgemachten Unikate zu verkaufen. „Heute haben wir bei und Nick Verdaasdonk den Woodbrothers zahlreiche neue ,Familienmitglieder‘ im gesamten begannen während des Corona-Lockdowns damit, DACH-Raum und den Niederlanden.

Balance Boards zu produ- „Pflanzen Baum für jedes zieren. Aus dem Spaßpro- neue Familienmitglied“ jekt entwickelte sich ein Alle Boards werden im Ländle erfolgreiches Business. designt und hergestellt. Die Bretter HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

2

Hempions

Die Ländle-Sportler Lukas Bitschnau, Fabian Braitsch, Florian Braitsch und Daniel Meier gründeten das Startup „Hempions – Hanf für Champions“, über das sie Nahrungsmittel, gewonnen aus der Hanfpflanze, vertreiben. Die vier Gründer sind überzeugt, dass die Pflanze den menschlichen Organismus mit allen Nährstoffen versorgt, die er im Alltag benötigt. In enger Kooperation mit Vorarlberger Bio-Landwirten entstehen so hochwertige Hanfprodukte wie Öle, Nudeln, Müsli-Crunchies und viele weitere Nahrungsmittel.

Pro-Tipp: Anfänger sollten sich irgendwo festhalten, bis sie die Balance gefunden haben.

Danach gilt: üben, üben, üben.

Die beiden Brüder aus Altach sind seit ihrer Kindheit auf Brettern unterwegs. „Ski, Snowboard, Wakeboard – egal zu welcher Jahreszeit.

Wir stehen immer auf irgendeinem Brett“, sagt Jan im Gespräch mit WANN & WO und ergänzt: „Mit unseren Balance Boards nun sogar im Wohnzimmer vor der Lieblingsserie“.

werden auf der Instagram-Seite sowie auf der Website www.woodbrothers.at präsentiert und verkauft (Preis. rund 150 Euro). So wächst die „Woodbrothers“-Familie immer weiter. Und apropos wachsen: Für jedes neue „Familienmitglied“ pflanzen die „Woodbrothers“ einen Baum. Eine coole Idee! Wer mehr erfahren möchte, schaut am besten gleich auf der Instagram-Seite oder der Website vorbei. Ride on!

Handgefertigte Unikate Was als Spaßidee zum Zeit-totschlagen während des Lockdowns anfing, entwickelte sich rasch zu einem erfolgreichen Geschäftsmodell. Über ihren Instagram-Kanal fingen sie

Nick (24) und Jan (26) Verdaasdonk sind die „Woodbrothers“.

Neueröffnung INJOY Bregenz Roland Schwienbacher übergibt an Samuel Kohler Good News für alle Fitnessfreunde: Der vielfache österreichische Fitnessstudio-Testsieger INJOY eröffnet das INJOY Bregenz völlig neu.

Derzeit wird gebaut, verändert und neugestaltet. Am 14.

September eröffnet dann der beliebte Fitnessclub mit neuen, modernsten Trainingsgeräten, einem frischen, einzigartigen Raumdesign und einem massiv erweiterten Leistungsspektrum. Mehr will man derzeit noch nicht verraten, das INJOY wird aber mit Sicherheit das modernste Studio in Bregenz.

Nach über 30 Jahren unermüdlichen und schlichtweg großartigen Einsatz in der Fitnessbranche übergibt der bisherige Geschäftsführer, Mag. Roland Schwienbacher, das Zepter an seinen künftigen Nachfolger, Samuel Kohler,

BA. Samuel Kohler freut sich auf die neue Aufgabe und wird das INJOY Bregenz zusammen mit dem bekannten Team top motiviert führen und zahlreiche Innovationen einführen.

Ab 14. September werden die neue Clubatmosphäre, modernste Geräte kombiniert mit der gewohnten Herzlichkeit bei INJOY das Training auf ein neues Niveau heben und zum absoluten Erlebnis machen.

Freuen Sie sich mit uns auf das neue INJOY Bregenz und gewinnen Sie 50 x 1 Monat Fitnesstraining. Schreiben Sie uns einfach ein E-Mail mit Namen und Telefonnummer an gewinnspiel@injoy.at und begründen Sie, warum genau SIE gewinnen sollen!

INJOY Bregenz Mariahilfstraße 29, Bregenz Tel. 05574 24570 www.injoy-bregenz.at

Samuel Kohler, neuer Geschäftsführer INJOY Bregenz und Roland Schwienbacher.

Foto: INJOY Bregenz

16 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

WANN & WO hilft ...

Patenkinder

... unterstützt derzeit 25 Kinder mit Handicap im Ländle, die auf Spenden angewiesen sind. Durch den Verein kann mehreren Kindern gleichzeitig finanziell geholfen werden. Ob Rollstuhl, Therapien oder Pflegebett – durch die Großzügigkeit der WANN & WO-Leser kann den bedürftigen Kindern viel ermöglicht werden. Dafür sagen wir Danke!

Gas geben und Gutes tun: Mit dem Charity-Race werden die WANN & WO-Patenkinder sowie Stunde des Herzens unterstützt.

Foto: Sams

Heiße Rennen für die Patenkinder!

Auch heuer wieder veranstaltet Sandro Bickel gemeinsam mit dem Karttreff Feldkirch das Charity-Event für die WANN & WO-Patenkinder und Stunde des Herzens.

sozial eingestellt und möchten mit unserem Event den Kindern im Ländle helfen, die es nicht einfach haben. Deshalb geht das Nenngeld jeweils zur Hälfte an Stunde des Herzens und WANN & WO hilft“, erklärt Mitorganisatorin Christine Bickel.

MARION HUBER

Motorsportass Sandro wird ebenfalls hinter dem Lenkrad sitzen und sich mit den Teams spannende Duelle um die besten Rundenzeiten liefern. Ganz toll ist auch die Teilnahme der Mitglieder der Liste „punkt.genau für Bludesch Gais“ mit dem Bürgermeisterkandidaten Walter Wakonigg. Außerdem geht „punkt.genau“ gleich mit zwei Teams an den Start, da können sich die Herren- und Damen-Crew gegenseitig messen. „Auch heuer

marion.huber@wannundwo.at

Ein perfektes Event für alle, die auf Action stehen, wartet am 3.

Oktober im Kartbahntreff Feldkirch, wenn Sandro Bickel das fünfte Mal das beliebte Charity-Race eröffnet. „Motorsport für einen guten Zweck“ lautet das Motto der Veranstaltung, die von ABB-Motorsport und dem Kartbahntreff Feldkirch organisiert wird. „Wir sind sehr

Adrenalin pur!

haben sich bereits einige Teams angemeldet, die uns seit Jahren die Treue halten. So kann man sich auf spannende Duelle zwischen den Teams Nickel, Schratter sowie Veits und Wolf freuen“, so Christine Bickel.

Jetzt gleich anmelden!

Wer mitmachen möchte, sollte 16 Jahre alt sein. Außerdem startet man als Team (mindestens zwei, maximal vier Teilnehmer).

Gefahren wird eine Stunde, pro Crew muss dreimal gewechselt werden. Das Startgeld beträgt 300 Euro pro Team und ist zu 100 Prozent dem guten Zweck gewidmet. „Es gibt jede Menge coole Warenpreise. Mitmachen lohnt sich also, denn bei uns geht keiner leer aus!“, so Christina. Man darf sich also auf actionreiche Rennen freuen und

kann gleichzeitig noch etwas Gutes tun.

INFOS Sandro Bickel’s Charity Race WANN: Samstag, 3. Oktober, 14.30 bis 17.30 Uhr WO: Kartbahntreff Feldkirch Nenngeld: 300 Euro pro Team Bezahlung: Vor dem Start vor Ort oder per Überweisung auf das Konto AT59 6000 0000 7961 0287 Anmeldeschluss: 12. September Anmeldung: Tel. 0664 3835208, christine.bickel@cable.vol.at Das gesamte Nenngeld kommt den W&W-Patenkindern und Stunde des Herzens zu Gute!

Sind Sie auch schon bereit fĂźr den Herbst?

Langsam wird es kßhler. Als Bär setzt man jetzt ein wenig Winterspeck an, um sich auf die kommende Zeit vorzubereiten – auf Sie hingegen wartet die topaktuelle und obendrein kuschelig warme Herbstmode in den Messepark-Shops.

Und damit Sie es sich zuhause richtig gemĂźtlich machen kĂśnnen, inden Sie bei uns auch Dekoartikel, ein gutes Buch und alles, was diese Jahreszeit noch schĂśner macht. Entdecken Sie den Herbst: im Messepark.

Ich freu mich drauf! www.messepark.at

0(6B B B$Q]B: :B0RGHKHUEVWB6WRĹ´UHUB [ B(7B BGHI LQGG

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

18

YOUNG CORNER

VIER STARS, die in der Schule kein leichtes Leben hatten

1

Cameron Diaz

Die „Bad Teacher“-Schauspielerin wurde in der Schule oft aufgezogen, weil sie groß, dünn und schlaksig war. Auch bei den Jungs kam die heute 48-Jährige nicht wirklich gut an.

Spannend: Vorarlberger Jugendliche zu Besuch bei Landeshauptmann Markus Wallner.

Fotos: Welt der Kinder, Russmedia

Junge Menschen reden mit 2

Steven Spielberg

Der Meisterregisseur hatte in der Schule den Ruf des brillentragenden Nerds. Als Instrument spielte er Klarinette, was seine Mitschüler auch nicht gerade cool fanden.

Vor einigen Wochen präsentierten wir an dieser Stelle die Kinder- und Jugendbeteiligungsstudie des Landes Vorarlberg.

Nun berichten die jungen Menschen selbst, wie sie die Welt um sich herum mitgestalten.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

3

Christian Bale

Fotos: AP, AFP, , Reuters

Der „Batman“-Darsteller ging in der Schule eigenen Angaben zufolge durch die Hölle: Bale wurde von seinen Mitschülern über Jahre immer wieder verprügelt.

4

Lady Gaga

Früher gemobbt, heute ein Superstar: Lady Gaga wurde von ihren Mitschülern als hässlich und nervig beschimpft. Mittlerweile ist sie eine der erfolgreichsten Musikerinnen der Welt.

Gemeinsam mit dem Netzwerk „Welt der Kinder“ lässt W&W in den kommenden Ausgaben junge Menschen im Ländle zu Wort kommen. Wo sehen Sie Probleme? Was ist ihnen wichtig? Carmen Feuchtner, Welt der Kinder, dazu: „Damit junge Leute Lösungen entwickeln und durchsetzen können, haben wir ein abgestimmtes Programm gemeinsam mit zahlreichen PartCarmen Feuchtner nern wie Gemeinden, Regionen, Schulen, Experten, Land Vorarlberg und vielen mehr entwickelt. Kooperation ist das Zauberwort, ohne die Unterstützung von Erwachsenen haben die Jungen nur wenige Chancen, sich einzubringen.“

Junge erzählen Lesen Sie in den kommenden Wochen die spannenden Geschichten der Kids über ihren Alltag und ihre Erfahrungen im Ländle und wie sie sich engagieren, um ihre Umwelt mitzugestalten.

Stimmen – So gestalte ich meine Welt mit

Pauline, 14: „Besonders am Herzen liegt mir das Gartenprojekt in Satteins. Ich finde es für eine Gemeinde wichtig, dass junge Leute mitreden dürfen, denn sonst wüden viele guten Ideen fehlen. Außerdem würde ich mir wünschen, dass sich mehr Menschen im Ländle an Gemeinschaftsprojekten beteiligen. Das wäre toll.“

Julia, 14: „Seit dem World Peace Game in Thüringen unterstütze ich das ‚jung&weise‘-Team im Walgau. Gemeinsam mit anderen jungen Leuten bauten wir unter anderem Modelle für coole Plätze in der Walgau-Region.

Dafür setze ich mich persönlich auch in meiner Freizeit ein.

Zudem schreibe ich Beiträge für den ,jung&weise‘-Blog.“

Viktoria, 14: „Mitgestalten bedeutet für mich, vom Denken ins Handeln zu kommen. Es gibt auch Ideen in den Regionen, wie bei uns, nicht nur auf nationaler Ebene. Wir beginnen, uns österreichweit zu vernetzen, dabei erfahren wir auch von Projekten und Ideen außerhalb Vorarlbergs. Wir möchten, dass mehr Menschen selbst aktiv werden und selber handeln.“

Mohammed, 17: „Ich durfte vor einiger Zeit Wolfgang Langes, den Bürgermeister von Hohenweiler, kennenlernen und konnte dabei auch erstmals hinter die Silhouette eines Politikers blicken. Er war als Person präsent, sehr menschlich. Er hat uns auf Augenhöhe behandelt. Mich hat das dazu ermutigt, ebenfalls politisch aktiv zu werden und etwas zu bewirken..“

DU KANNST MENSCHEN BEGEISTERN? DU WEISST, WAS SICH IN UND UM VORARLBERG ABSPIELT? DU BIST EIN KLEINES WIKIPEDIA?

DANN WOLLEN WIR DICH IN UNSEREM TEAM!

DER ORF VORARLBERG SUCHT

JUNGE TALENTE Alle Infos auf vorarlberg.ORF.at

20 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Ganz einfach online anmelden!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt und bei der Preisverleihung im Messequartier auf Screens präsentiert. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

Sie sind das Rückgrat der Wirtschaft: Vorarlberger Familienunternehmen Auch heuer küren das Land Vorarlberg, die Generali, die AK-Vorarlberg und WANN & WO wieder „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ – jetzt schnell anmelden!

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Zusammenhalt und innovative Ideen – das war gerade in den letzten Monaten gefragt. Viele Vorarlberger Unternehmen haben die Corona-Krise gemeistert und gezeigt, was in diesen schwierigen Zeiten besonders wichtig ist.

Mit Online-Shops, Zustell-Services und vielen weiteren Innovationen haben sich vor allem Familienunternehmen im Ländle durch die Krise geholfen. Das soll nun auch belohnt werden! Um diese Bemühungen zu ehren, werden im November „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ gekürt. Das Land Vorarlberg, die Generali, die AK Vorarlberg und

WANN & WO möchten den Firmen auf diese Weise die verdiente Anerkennung zollen und sie in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken, denn sie sind das starke Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft.

Fleiß und Zusammenhalt Doch was zeichnet ein Familienunternehmen aus? „Familienbetriebe schaffen es, ihre Mitarbeiter langfristig zu binden. Diese danken es durch Fleiß und fachliche Kompetenz, wie man gerade in der CoronaKrise gesehen hat“, erklärt AK-Präsident Hubert Hämmerle. „Erfolg und Wachstum Hubert Hämmerle der familiengeführten Betriebe beruhen auf einem einmaligen Konzept: Kapitalisierung der ,Familienstärken‘ bei gleich-

zeitiger Anpassung an den neuen und sich ständig verändernden Markt.“ Unternehmen, die mitmachen möchten, müssen in Vorarlberg ansässig sein und zu mindestens 51 Prozent im Besitz einer Familie oder Großfamilie stehen (auch Einzelunternehmen erlaubt). Der Award wird an die besten Unternehmen aus vier Kategorien verliehen: Bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter und über 300 Mitarbeiter.

Jetzt anmelden, teilnehmen und profitieren Mit einer Teilnahme an diesem Wettbewerb profitieren Unternehmen unter anderem von einer hervorragenden Imagewerbung sowie einer crossmedialen Unternehmenspräsentation (Print und Online).

Im Journal, in dem alle Firmen

beschrieben werden, sowie auf der Preisverleihung, können Betriebe auf ihre Leistungen aufmerksam machen und so Neukunden oder auch potenzielle neue Arbeitskräfte ansprechen. Nachdem die eingereichten Unterlagen der Betriebe von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern des Landes Vorarlberg, der Generali, der AK-Vorarlberg und WANN & WO analysiert wurden und die Sieger feststehen, bildet die Preisverleihung am 25. November im Messequartier Dornbirn den Abschluss des Wettbewerbs.

Die Sieger werden in einem PrintJournal als WANN & WO-Beilage vorgestellt. Zudem werden sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren. Also, jetzt gleich mitmachen!

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 16. Oktober Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 25. November, Messequartier Dornbirn Jetzt gleich anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN Auch heuer werden wieder „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ im Messequartier geehrt – wer darf sich heuer über eine Auszeichnung freuen?

2020

Foto: Sams

JETZT E ONLIN T TICKERN SICHE

Gratis An- & Abreise mit Bus & Bahn (mit VVV Online-Gratis-Ticket oder gĂźltiger Messe-Eintrittskarte). Fahrplan unter vmobil.at

22 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Prominent besetzte Fachjury hatte es nicht leicht

Sound

Neben dem Online-Voting gab eine international besetzte, hochkarätige Fachjury den Ausschlag zum Erfolg. Musikproduzent und Grammy-Sieger Gerrit Kinkel, die beiden Musikerinnen Annkathie Koi und Virginia Ernst, Ö3-Legende Eberhard Forcher sowie Michael „Kosho“ Koschorreck (Söhne Mannheims) zeigten sich von so viel Vorarlberger Musik-Qualität begeistert.

Der Auftritt von Prinz Grizzley and his Beargaroos zählte zu den Highlights des Abends. Der Wälder Americana-Barde gewann in der Kategorie Pop/Rock.

Sound@V: Strahlende Gewinner bei der Premiere im Montforthaus „Prinz Grizzley“, „Nnella“, „La Risa“ und „Junipa Gold“ – insgesamt 20.000 Euro Preisgeld gehen an die Sieger des Musikpreis, präsentiert von ORF Vorarlberg, Marke Vorarlberg, Poolbar und WANN & WO. Zusätzlich wurden drei Preise mit zusätzlich 5000 Euro vergeben.

Vergangenes Wochenende ging die Premiere der großen „Sound@V“Award Show wetterbedingt im Feldkircher Montforthaus über die Bühne. Beim neuen Musikpreis des ORF Vorarlberg, der gemeinsam

mit der Marke Vorarlberg, WANN & WO und dem Poolbar-Festival ins Leben gerufen wurde, stellten sich Vorarlberger Bands und Soloacts in den vier Kategorien Pop/Rock, Weltmusik, Alternative/ Singer-Songwriter und Newcomer einem Online-Voting sowie der Entscheidung einer internationalen Fachjury. „Prinz Grizzley“ entschied die Kategorie Pop/Rock für sich, die Band „La Risa“ gewann in der Kategorie Weltmusik, „Nnella“ setzte sich in der Kategorie Alternative/Singer-Songwriter durch und die Band „Junipa Gold“ wurde Newcomer des Jahres. Sie dürfen sich auf ein Preisgeld von insgesamt 20.000 Euro freuen. Die Entscheidung ist der internationalen Fachjury, bestehend aus Virginia Ernst, Ankathie Koi, Gerrit Kinkel, Michael „Kosho“ Koschorreck und

Eberhard Forcher, nicht leichtgefallen, denn alle Einreichungen waren von hoher Qualität und spiegelten die breite Vielfalt des musikalischen Schaffens in Vorarlberg wider.

Drei Sonderkategorien vergeben Neben den vier bereits genannten Kategorien standen auch noch Publikumsliebling, Mundart und Lebenswerk zur Wahl. Für Mundart und Publikumsliebling gab es zusätzlich je 2500 Euro Preisgeld.

In der Kategorie Publikumsliebling durfte sich „Nnella“ über ihre zweite Auszeichnung an diesem Abend freuen. Sie erhielt die meisten Stimmen beim großen „Sound@V“Online-Voting auf vorarlberg.ORF. at. Mit dem Song „Egalien“ setzte sich die „Philipp-Lingg-Band“ in

der Kategorie Mund-art durch.

Eine spezielle Auszeichnung erhielt Reinhold Bilgeri: Er wurde für sein ganz besonderes Lebenswerk geehrt. Die Laudatio, geschrieben von seinem guten Freund Michael Köhlmeier, hielt seine Tochter Laura Bilgeri.

Großartige Stimmung inklusive Auch wenn die „Sound@V“-Award Show wegen Regen vom PoolbarFestival-Gelände rund um das „Alte Hallenbad“ im Feldkircher Reichenfeld ins Montforthaus verlegt werden musste, sorgten die begeisterten Musikfans für phänomenale Stimmung und ließen sich auch trotz strenger Covid-19-Regelungen von ihrer Begeisterung nicht abbringen.

SB

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020 23

„Gänsehautfeeling – gelungener Auftakt mit Zukunftspotenzial“ Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Der erste ‚Sound@V‘ war ein voller Erfolg: Mehr als 100 Einreichungen von Vorarlberger Bands und Soloacts, über 47.000 abgegebene Online-Votings und großartige Partner mit der Marke Vorarlberg, WANN &WO sowie dem Poolbar-Festival. Die finale Award Show brachte sensationelle Live-Auftritte aller Mitwirkenden, eine hochkarätig besetzte internationale Fachjury und ein tolles Publikum. Sie alle sorgten für Gänsehautfeeling und somit für einen gelungenen Auftakt mit Zukunftspotenzial.“

Magdalena Grabher.

Das Moderatoren-Duo Inés Mäser und Dominic Dapré.

Sound@V und seine Partner: Joachim Mangard (WANN & WO), Markus Klement (Direktor ORF Vorarlberg), Jimmy Heinzl (WISTO), Herwig Bauer (Poolbar), Landeshauptmann Markus Wallner und Christian Lampert (Marke Vorarlberg).

Doppelsieg: „Alternative/Singer-Songwriter“ und „Publikumsliebling“ Nnella.

Philipp Lingg macht Urlaub in „Egalien“.

Familie Bilgeri gratulierte Reinhold herzlich zum Preis für sein Lebenswerk.

Stereo Ida.

La Risa freut sich über den Award.

Junipa Gold holten sich den Newcomer-Award.

DuoLia.

Fotos: Shourot, handout/ORF Vorarlberg

24 Sonntag, 6. September 2020

Fashion & Trends

WANN & WO

Tipps für den richtigen Herbstlook Für kältere Tage sind gequillte Jacken aus festem Material mit Cargo-Details angesagt. Besonders warm hält ein Duffle Coat als Puffa-Variante in Cognac oder mit Teddy-Fell gefütterte Denimjacken in Ecru. „Für die Übergangszeit eignen sich haarige Wollmäntel im Karo-Look perfekt zum Drüberwerfen“, meint s.Oliver-Storemanagerin in Bürs und Modeexpertin Andrea.

Herbstliche Jacke im Karo-Look 89,99 Euro.

Modischer Herbstspaziergang Die s.Oliver SeptemberKollektion bringt herbstliche Farben wie Braun, Ocker und Weiß harmonisch in Einklang.

Die s.Oliver-Women-Kollektion ist herbstlich, der Fokus liegt auf Strick und Konfektion. Trendiges Highlight ist Kord – von ganz fein bis super grob. Das Material wird wie Denim behandelt, was sich beispielsweise in einer „Denim“-Jacke und Five-Pocket-Hose aus Kord zeigt.

Außerdem kommen Karottenhosen mit Bundfalte, Paperbag-Pants und Overalls in Kord. Die Silhouette ist von klassischen Sartorial-Looks beeinflusst: Mäntel mit Gürteln, Pencil-Skirts und einfache Varsity-Sweatshirts werden mit Tweed-Blousons gebrochen. Neben Window-Checks sorgen super softe Denims in Grau und Schwarz für einen authentischen

Kordhose in lässigem Schnitt: 59,99 Euro

Kord-Rock in Senfgelb: 59,99 Euro.

Strickjacke in Gelb: 49,99 Euro.

Die s.Oliver Herbst-Kollektion steht ganz im Zeichen von Kord, Herbstfarben und Karomuster: Die tollen Styles gibt es jetzt in allen Filialen!

Fotos: handout/s.Oliver

Entdecke unsere neuen Herbst-Styles! s.Oliver · Almteilweg 1 · 6706 Bürs

80er Jahre-Look. Chiffon sorgt bei Schluppenblusen und Etagen-HemdBlusenkleidern für Femininität. Unter fließenden Kleidern werden Rollnecks gelayert und darüber eine graue Denim-Jacke gestylt. MaterialMix und Embellishments wie kleine und große Glas-Ziersteine sorgen bei Blusen oder auch einmal dem Gürtel für einen hochwertigen Look. Beim Strick gibt es viel Varianz: Neue und gemixte Stiche im Strick, wie zum Beispiel größere Reis-Stiche, bringen Abwechslung. Dazu kommen Strickkleider und Sets aus Pullover und Hose/Rock. Besonders sind auch Pullis mit haarigen Garnen und ethnischem Norweger-Muster. Ein absolutes Trend-Thema ist (Fake-)Velours!

Das weiche Material kommt bei Kleidern und Röcken in warmen Erdtönen oder auch einmal bedruckt mit offenen, ruhigen Window-Checks.

Weitere Infos: soliver.com

Schlaghose in Grau: 59,99 Euro.

- vom 1. Tag bis heute.

hre

5 1 Ja

Das schönste Geschenk zu unserem »Runden«... sind Sie, unsere Kunden.

Mirjana Mesarek Wolfurt T 05574 82600 www.mirjana-hair.at Öffnungszeiten: Di/Mi 8 bis 18Uhr Do 8 bis 20Uhr Fr 8 bis 18:30Uhr

Ausflu gstipp für ganze die Famil ie

TIERWELTEN-WEG BRANDNERTAL Der interaktive Themenweg beantwortet spannende Fragen rund um die Tiere im Brandnertal.

BRANDNERTAL.AT

26 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

„Bei jedem Wetter richtig angezogen“ Joe, Panto Outdoor Hard: „Es gibt kein schlechtes Wetter, wenn man die richtige Ausrüstung hat! Mit der praktischen und stylischen Bekleidung sowie den topmodernen Schuhen von Panto Outdoor ist man bei jedem Wetter und egal für welche Aktion im Freien garantiert richtig angezogen. Das nächste Outdoor-Abenteuer kann also kommen!“

Bereit für das nächste Abenteuer?

Bei Panto Outdoor ist die neue Kollektion eingetroffen – damit geht es stylisch und gut gerüstet in den Herbst!

Der Herbst steht vor der Tür und gerade an nasskalten Tagen brauchen Abenteurer funktionelle und bequeme Outdoorbekleidung, die trotzdem stylisch ist, um für jedes Erlebnis im Freien gewappnet zu sein – bei Panto Outdoor, dem bewährten Ländle-Fachgeschäft für alle, die gerne in der Natur sind, werden Jung und Alt bestens beraten.

Thermojacken in der Übergangszeit Leicht-Thermojacken sind der absolute Hit, um gut gerüstet durch den Herbst zu kommen – leichtgewichtig, klein komprimierbar und sehr warm helfen sie dabei, jeder kühlen Brise Stand zu halten und sind schon jetzt bei Panto Outdoor erhältlich.

Stylisch unterwegs mit Kanken-Rucksäcken Er ist modisch und praktisch zugleich, kein Wunder, dass der Rucksack der Marke Kanken einen absoluten Hype erlebt. Der klassiche Kanken besteht aus strapazierfähigem Vinylon und ist mit einem Reißverschluss zum Öffnen des gesamten Hauptfachs versehen. Ein herausnehmbares Sitzkissen, eine kleine Fronttasche und schlichte Schultergurte machen ihn zum perfekten Begleiter für den Alltag. MH

INFOS Die Panto Outdoor-Filialen in Vorarlberg im Überblick • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos unter www.panto.at Perfekt ausgerüstet für die Wanderung: Bei Panto Outdoor findet man alles, was man für das Abenteuer braucht.

Fotos: handout/Panto Outdoor

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020 27

„Funktional und modisch“ Sonja, Panto Outdoor Hard: „Es ist bereits vieles aus der neuen Kollektion eingetroffen. Mit der Bekleidung aus funktionellen Materialien in modischen Farben lassen sich die bevorstehenden Herbsttage draußen so richtig genießen.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

E U E N DIE N O I T K KOLLE !

IST DA

Der Klassiker von Fjäll Räven ist in vielen Farben erhältlich.

Preis 94,99 Euro.

Kinder Matschbekleidung der Marke „Kamik“: Die Jacke gibt es um 34,99 Euro, die Hose um 24,99 Euro.

Kinder Strickjacke mit angenehmem Tragekomfort, Preis: 24,99 Euro.

Die Damen Doppeljacke der Marke „Regatta“ ist wasserabweisend und atmungsaktiv.

Preis: 99,99 Euro.

Der Damen TrailrunningSchuh von „Scott“ besteht aus leichtem Mesh und ist um 119,99 Euro erhältlich.

Die Damen Thermojacke von „Regatta“ ist perfekt für kalte Tage. Preis: 39,99 Euro.

Die HerrenSoftshelljacke der Marke „D2B“ gibt es um 29,99 Euro.

PA P ANTO NT TO O OU UT TD DO OO OR Pr P od o uk ukte t xp xper errti tin n Ka Kath th hi HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

Gewinne jetzt eines der 100 Gewinntickets für das kultige Bierzahl!-Mobil oder einen der bierigen Preise von frastanzer!

Einfach das frastanzer s‘klenne genießen, den Gewinncode auf bierzahl.vol.at eingeben & gewinnen!

Hol‘ dir eines der 100 goldenen Tickets oder einen der bierigen Sofortpreise von frastanzer!

Am Ende steht dieses Bierzahl!-Mobil vielleicht genau vor deiner Türe?

Inkl. Partysound und eiskaltem Bier.

Nur noch 2 Wochen!

Schau‘ jetzt auf bierzahl.vol.at

J Sm etz 20 ar t m Co tph it d de on ein s s e b em ca is nn zu en !

FĂźr mehr Bierzahl!-Momente:

brauereifrastanz frastanzer

Weitere Infos laufend im Wann&Wo und auf www.antennevorarlberg.at Teilnahmebedingungen unter www.frastanzer.at und bierzahl.vol.at

30 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Nations League: Ă–FB-Team will Schwung mitnehmen Nach dem 2:1-Erfolg Ăźber Norwegen will die Elf von Teamchef Franco Foda morgen Abend (20.45 Uhr, ORF1) gegen Rumänien nachlegen. Neo-Kapitän Marcel Sabitzer wird wohl auch morgen diese Rolle zuteil. Er trug ab der 40. Minute die Kapitänsschleife, nachdem Martin Hinteregger wegen einer KnĂśchelverletzung den Platz verlassen hatte. Da der Frankfurt-Profi fĂźr das Montag-Match in Klagenfurt gegen Rumänien wohl äuĂ&#x;erst fraglich ist, kĂśnnte Sabitzer die Ă–FB-Auswahl erstmals aufs Feld fĂźhren. Foto: GEPA

Sport VN.AT-ELITELIGA

VORARLBERGLIGA

7. Spieltag Spiele 1. Lauterach 6 2. Hohenems 4 3. Wolfurt 6 5. Dornbirner SV 6 4. SW Bregenz 4 6. Rankweil 5 7. Austria Amateure 5 8. Rotenberg 5 9. RĂśthis 5

7. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Admira 6 23:4 18 2. Egg 6 24:5 16 3. FuĂ&#x;ach 6 13:8 13 4. Bizau 6 11:11 12 5. Bezau 5 10:8 9 6. Lochau 6 12:8 8 7. Feldkirch 6 10:11 8 8. Andelsbuch 6 6:9 8 9. FC Lustenau 5 8:4 7 10. Nenzing 5 14:14 6 11. Ludesch 6 8:13 6 12. GĂśfis 4 4:11 6 13. Alberschwende 5 7:7 5 14. Schruns 6 3:17 2 . HĂśchst 6 3:17 2 16. Hard 6 7:16 1

Tore Pkt. 10:9 12 13:2 10 13:9 9 11:10 9 7:6 7 9:14 6 8:13 6 8:10 4 5:11 2

Lauterach – SW Bregenz abgesagt DSV – Wolfurt 2:1 (2:1) 0:1 dos Santos (9.), 1:1 Erhart (15.), 2:1 Erhart (18.)

Topspeed: Lewis Hamilton verbesserte gestern den Rundenrekord in Monza.

Heute: RÜthis – Rotenberg Mittwoch: Rankweil – Lauterach Austria Am. – RÜthis SW Bregenz – DSV

Foto:Reuters

16 Uhr 18 Uhr 18.30 Uhr abgesagt

Havertz deutscher Rekordtransfer Leverkusen. Der Rekordtransfer des Leverkusener Ausnahmetalents Kai Havertz zu Chelsea ist perfekt. Wie der deutsche FuĂ&#x;ball-Bundesligist am Freitagabend mitteilte, unterschrieb der 21-jährige DFBNationalspieler bei den „Blues“ einen FĂźnfjahresvertrag. Laut Bayer-Angaben akzeptierte der englische Club die Leverkusener Transferbedingungen, die dem Vernehmen nach bei 100 Millionen Euro gelegen haben sollen. Damit ist Havertz der teuerste deutsche Spieler der Bundesliga-Geschichte.

Monza: Mercedes nicht zu schlagen F1: Lewis Hamilton geht heute vor seinem Teamkollegen Valtteri Bottas und Carlos Sainz in den GP von Italien.

Mercedes braucht keinen PartyModus, um die Formel 1 nach Lust und Laune zu dominieren. WM-Leader Lewis Hamilton fuhr gestern im Qualifying fĂźr den GroĂ&#x;en Preis von Italien (heute, 15.10, live auf ORF1) mit einer Allzeit-Rekordrunde zu seiner siebten Pole Position in Monza. Sein Teamkollege Valtteri Bottas folgte mit nur 69 Tausendstelsekun-

den RĂźckstand vor Ăœberraschungsmann Carlos Sainz Jr. im McLaren (+0,808 Sek.). Fast schon gewohnt spiegelverkehrt dreht sich die Welt fĂźr Ferrari: Die Scuderia steuert nach den Plätzen 13 und 17 durch Charles Leclerc und Sebastian Vettel auf ein desastrĂśses Heim-Wochenende zu.

Red Bull setzte eine wenig schmeichelhafte Serie fort: Seit 2013 ist in Monza kein „Bulle“ mehr in die ersten vier Quali-Plätze vorgefahren.

Platz fĂźnf fĂźr Star-Pilot Max Verstappen bedeutete zugleich nur Rang vier in der Team-Hackordnung, denn hinter Sainz platzierte sich mit Sergio Perez noch ein Pilot aus dem Racing Point Team.

!"#$"!#!#

% ##

Alberschwende – GÜfis abgesagt FC Lustenau – Nenzing abgesagt HÜchst – Andelsbuch 0:0 (0:0) Bezau – Hard 5:3 (3:2) 1:0 Bekar (11.), 1:1 BÜhler (28.), 2:1 Bekar (32.), 3:1 dos Santos (42.), 3:2 Zivaljevic (45.), 4:2 Riedeberger (50.), 5:2 dos Santos (55.), 5:3 Zivaljevic (75.)

Feldkirch – Admira 1:3 (0:1) 0:1 Huber (26.), 0:2 Huber (47.), 0:3 Karahasanovic (83.), 1:3 Sarc (86.)

Ludesch – Lochau 1:4 (0:3) 0:1 Rupp (2.), 0:2 Feldkircher (6., E.), 0:3 Rupp (16.), 1:3 Sicoe (82.), 1:4 Rupp (85.)

FuĂ&#x;ach – Bizau 4:0 (1:0) 1:0 Ata (10.), 2:0 Bartolini (62.), 3:0 Dastan (80.), 4:0 Beer (90.+4)

Hard verliert gegen Bezau.

Symbolfoto: Steurer

epos Werbelehrgang Kursdauer: 336 Stunden inkl.

Projektarbeit.

Grundlegende Erfahrung als Computer-Anwender mit Mac oder Windows sind Voraussetzung

Kursbeitrag: 5.590,– Euro inklusive MwSt.,Kursunterlagen, umfangreicher Fachliteratur und Veranstaltungen. Maximal zehn Teilnehmer!

Kurstermine: 11. Oktober 2020 - 4. Juli 2021 Freitag von 14 bis 20.30 Uhr und Samstag von 9 bis 15.30 Uhr

Förderungen: Für den Werbelehrgang gibt es die unterschiedlichsten Förderungen. Mehr Infos bei uns.

Infos, Kontakt und Anmeldung: Julien Markoff Leitung epos Akademie Tel.: +43 5523 57777-40 akademie@eposcomputer.at www.eposakademie.at

Wer wirbt, gewinnt! Dein Ein- und Umstieg in die Welt der Werbung Der 15. epos Werbelehrgang startet im Herbst: Komm zum Info-Abend am Donnerstag, 17. September, um 19.30 Uhr, in der epos Akademie in Götzis.

Du suchst nach einem Sprungbrett in die Welt der Werbung? Wunderbar, in dem Fall hast du es bereits gefunden: Der berufsbegleitende Werbelehrgang der epos Akademie in Götzis ist in Fachkreisen die erste Adresse, wenn’s um den Ein- und Umstieg in die Welt von Graikdesign, Werbung, Marketing und strategischer Markenführung geht. Die Bündelung dieser Kompetenzen – inklusive Anwendungsprogramme, Druckvorstufe und Social Media – macht dich zu einem versierten und gern gesehenen Allrounder mit einer soliden Basis. Egal, ob du deine Werbung in deiner Selbständigkeit eigenständig gestalten willst, in einem Unternehmen oder in diversen Projekten als Angestellter oder Freelancer mitarbeitest: die Skills, die wir dir im epos Werbelehrgang vermitteln, sind universell einsetzbar und machen dich deshalb

äußerst flexibel in deiner Zukunftsgestaltung.

Werbung von A-Z: Da weißt du, was du kannst Der achtmonatige Intensivlehrgang (Freitagnachmittag und Samstagvormittag) steht unter der Leitung von Dozent, Fotograf und Werbeproi Markus Wäger. Der Bestsellerautor wird dir, gemeinsam mit seinem Referenten-Team aus erfahrenen Experten, nicht nur persönlich mit Rat und Tat zur Seite stehen, sondern dich individuell in deiner Ausbildung begleiten. Unter dem Motto “so viel Theorie wie nötig, soviel Praxis wie möglich” lernst du zum Beispiel den Umgang mit gängigen Gestaltungsprogrammen (auf Mac und PC Basis) wie Photoshop, InDesign oder Illustrator, aber natürlich auch die

Grundlagen der Gestaltungstheorie. Auch das spannende Thema Textkonzeption sowie strategische Kampagnenentwicklung oder das Finden der richtigen MarketingStrategie und Positionierung stehen auf dem Studienplan. Des weiteren sind die Grundlagen der Mediaplanung, das Entwerfen von Logos oder Geschäftsausstattung sowie alles rund um Drucktechnik und Producing wichtige Eckpfeiler.

Ebenfalls mit im Paket und interessant für alle Creators: Social Media Marketing und wie du damit deinen Vertrieb nach vorne bringst.

Jetzt schnell sein: Begrenzte Teilnehmerzahl!

Du siehst also: Der Fächer des epos Werbelehrgangs ist äußerst breit gespannt und hochinteressant.

Was dafür hingegen klein und fein ist, ist die Anzahl der Kursteilnehmer, die auf maximal 10 Teilnehmer beschränkt ist. Somit stellen wir sicher, dass wir dich individuell und persönlich begleiten können und du gemeinsam mit deiner Gruppe

wachsen und lernen kannst. Die Referenten unterstützen den Lernprozess durch ausgiebige FeedbackRunden.

Abschluss: Hol dir das Gold!

Zum Ende des berufsbegleitenden Intensivlehrganges, der seitens der Wirtschaft sehr geschätzt wird, erwartet dich ein spannendes Abschlussprojekt, in dem du zeigst, was du nach acht Monaten so alles drauf hast. Eine kompetente Jury aus Marketing, Werbung und Gestaltung und zwei Seminarleitern bewertet deine Arbeit und zeichnet die drei besten Ergebnisse mit Gold, Silber und Bronze zusätzlich aus. Klingt alles mega spannend? Dann freuen wir uns auf dich beim Infoabend am Donnerstag, 17. September, um 19.30 Uhr, in der epos Akademie in Götzis. Jetzt gleich anmelden!

Foto: APA

32 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Barca: Messi soll morgen trainieren

Indians feiern wichtige Siege

Weltfußballer Lionel Messi wird morgen (17.30 Uhr) beim Training des spanischen Topklubs FC Barcelona erwartet. Zuvor wird sich der 33-Jährige am Wochenende noch einem Coronatest unterziehen. Am Freitag hatte die Barca-Ikone dann bekannt gegeben, seinen bis 2021 laufenden Vertrag doch zu erfüllen. Foto: Reuters

Baseball: Im Kampf um die Division-Krone holten die Dornbirn Indians gestern gegen den direkten Konkurrenten Attnang Athletics zwei Siege. Im ersten Spiel lautete der Endstand 1:0, im zweiten dann 4:3 für die Messestädter. Foto: Stiplovsek

Gestern: 50. Todestag von Jochen Rindt

NBA: Bucks stehen vor dem Play-off-Aus

Wien/Monza. Eine Zigarette im Mundwinkel, eine auffällige Nase, die Sonnenbrille, ein verschmitztes Lächeln, ein schlaksiger Gang: lässig, selbstbewusst, charismatisch kam Jochen Rindt daher. Ein Typ, der auf- und gefiel. Ein Draufgänger, sobald er in einem Rennwagen saß. Am 5.

September 1970 wurde ihm diese Leidenschaft zum Verhängnis, Rindt verunglückte im Training in Monza tödlich. „Er ist mit seinem ganzen Auftreten herausgeragt aus der Masse“, erinnerte sich sein Schulfreund und heutiger Red-Bull-Motorsportberater Helmut Marko Anfang Juli am Rande des Grand Prix von Österreich.

Orlando. Die Milwaukee Bucks, das beste NBA-Team der regulären Saison, stehen im Playoff vor dem Aus. Nach einem historischen Einbruch im letzten Viertel verloren sie am Freitag (Ortszeit) in Orlando gegen Miami Heat das dritte Spiel der Viertelfinal-Serie mit 100:115 und liegen nun 0:3 zurück. Noch keine Mannschaft in der US-amerikanischen Profiliga ist nach einem solchen Rückstand weitergekommen.

Das erste Halbfinal-Duell der Western Conference zwischen den Los Angeles Lakers und den Houston Rockets ging mit 112:97 an die Texaner.

Houstons James Harden war mit 36 Punkten deutlich spielbestimmender als LeBron James mit 20 Punkten für die topgesetzten Lakers.

Western Conference Final: Die NHL-Teams der Dallas Stars und Vegas Golden Knights stehen sich im Endspiel der Western Conference ab heute Nacht gegenüber. Im Osten trifft Tampa Bay auf den Sieger der gestrigen Partie zwischen den Islanders und den Flyers (Bei Redaktionsschluss im Gang). Foto: Sams

Powervolle E-Bikes!

2021 steht vo orr der o d Tü de Tür!

Die ersten 20 021-Modelle 021-Mo 0 Mod Mo od o delle sin d sind nd ber bereits rei eit eits ei e its it ts einge eingetroffe etro e offe en! en! en n!

Der Alleskönner im Gelände: – Bosch Performance CX – 85 NM – 625 Wh – Focus Thron ab 4.399 Euro

Der perfekte Begleiter im Alltag und sportliche Touren: – Bosch Performance CX – 85 NM – 625 Wh – Focus Aventura Aventu tu ura r ab 3.299 Euro Eur

Marktstraße 3, 6845 Hohenems | office@mariosbike.com | +43 5576 77187

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020 33

„Italienische Lebensfreude genießen“

On Tour

Sabrina und Michaela Greber, NKG Reisen: „Kommen Sie mit uns ins herbstfarbene Südtirol und verbringen Sie ein abwechslungsreiches Törggele-Wochenende im schönen Fleimstal! Hier kann man italienische Lebensfreude zwischen Berggipfeln und Weinbergen genießen. Dazu gibt‘s noch unser sensationelles Törggele-Leistungspaket mit Tanz und Live-Musik am Abend als ganz besonderes Highlight! “

Törggelen im Südtirol Mit NKG Reisen italienische Lebensfreude zwischen vergletscherten Berggipfeln und Weinbergen genießen!

Um 5.30 Uhr geht es via Arlberg nach Landeck. Hier werden die Reisenden mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt – anschließend geht die Reise weiter über den Reschenpass nach Bozen. In Bozen angekommen gibt es Zeit zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Bummeln unter den Lauben oder zum Marktbesuch.

Weinverkostung Am Nachmittag geht es mit dem

Bus nach Auer an der Südtiroler Weinstraße. In der Laimburg, in der die Fachschule für Weinbau untergebracht ist, wird den Reisenden eine feine Mittagsjause serviert und Weine der Region werden verkostet.

Anschließend erfährt man bei einer Führung viel Wissenswertes über die Südtiroler Weinkultur, dem schonenden Umgang der Produktionsgrundlagen Boden und Wasser und den Versuchen, neue Rebsorten anzubauen bzw. geeignete Anbauflächen zu finden.

Stunde wird noch eine Speckplatte mit Trauben und heißen Maroni serviert. Am Sonntag geht es nach einem reichhaltigem Frühstücksbuffet nach Meran. In der schönen Kurstadt haben die Gäste freien Aufenthalt mit der Möglichkeit zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadt und den Park, bevor es wieder via Reschenpass nach Vorarlberg geht.

Musik, Tanz und Meran

Diese gemütliche Zweitagestour empfiehlt sich auch für Firmen-, Jahrgänger- und Vereinsausflüge.

Neben dem faszinierenden Reiseziel „Südtirol“ mit den kulinarischen Spezialitäten, überzeugt diese Fahrt durch das sensationelle Leistungspaket!

Am frühen Abend geht es weiter ins Hotel nach Tesero im Fleimstal, wo ein bisschen Zeit zum Entspannen bleibt. Abends wird im Hotel geschlemmt, Musik und Tanz unterhalten die Gäste. Zu späterer

INFOS & BUCHUNG Törggelen im Südtirol Termine:

Preis: EZ:

Leistungen: • Fahrt im Komfort-Reisebus • Frühstücksbuffet in Landeck • Marktbesuch in Bozen • Mittagsjause mit 4er Weinverkostung • Weinkellerführung Laimburg • 1x Übernachtung und Halbpension • Speckplatte mit Trauben und Maroni • Musik und Tanz • Aufenthalt in Meran

Ideal für Vereine, Jahrgänger und Firmen

NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

Das Törggelen im Herbst gehört zu den bekanntesten Traditionen im Südtirol.

Fotos: handout/NKG Reisen

(c)Tutanchamun Anne-MarievonSarosdy

(c)AdobeStock;pure-life-pictures

(c)AdobeStock;AchenseeFrank

(c)AdobeStock;HappyAle (c)HaraldStocker

SCHÖNER ACHENSEE

SÜDTIROL - 3 TAGE

DAS KULTURHIGHLIGHT IN ZÜRICH

MIT HÜTTENZAUBER IN PERTISAU

TÖRGGELEN & DOLOMITEN

TERMIN: 23.10.2020 LEISTUNGEN: Busfahrt, thematische Einführung durch Prof.

Peter Niedermair, Eintritt und Audio-Guide Führung durch die Ausstellung PREIS: € 84,- p. Pers.

TERMINE: 3.-4.10./17.-18.10.20 LEISTUNGEN: Busfahrt,Frühstücksbufet b. Anreise,Schnapsdegustation mit Absamer Schmankerln, 1x ÜN mit Spanferkelessen, Musik und Tanz PREIS: € 209,- p. Pers. im DZ

TERMIN: 24.-26.10.2020 LEISTUNGEN: Busfahrt, 2x HP in sehr schönem Hotel, Mittagsjause mit Weinverkostung, Musik und Tanz, Törggeleabend, Dolomitenrundfahrt, uvm.

PREIS: € 279,- p. Pers. im DZ

TAGESRADREISEN

TUTANCHAMUN

GEMEINSAM RADELN MACHT SPASS

TERMINE: 10.09.: Um den Überlingersee 13.09.: Sterzinger Knödelfest 23.09.: Durch das Lechtal 15.10.: Viamala Schlucht PREIS: ab € 68,- p. Pers.

NKG Reisen

Sa, 26. - So, 27.09 Sa, 03. - So, 04.10 Sa, 10. - So, 11.10 Sa, 17. - So, 18.10 Sa, 24. - S0, 25.10 Sa, 07. - So, 08.11 189 Euro p.P im DZ +24 Euro

Kehlerstrasse 61

A-6850 Dornbirn

T 05572 22030

reisen@nkg.at

Alle Angebote auf www.nkg.at

BEATE & WERNER

34 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Zugspitze – das höchste Bergerlebnis Deutschlands Fabienne Berbig, Beate & Werner Reisen: „Kommen Sie mit zum höchsten Berg Deutschlands. Nahezu lautlos gleiten Sie auf den Berg. Dank der verglasten Seilbahnkabine genießen Sie eine einzigartige Sicht auf den malerischen Eibsee, die Landesgrenze Bayern-Tirol, die markanten Waxensteine und vieles mehr. Auf dem Gipfel zieht es Sie gleich auf die Terrasse mit grenzenlosem Fernblick.“

ERHOLUNGSWOCHE ÖTZTAL 20.-27.9. | in Umhausen 4* Hotel Vivea, Natur pur mit großem Wellnessbereich, 7x HP, 2x Arztgespräch, 14 Therapie | € 998

BEATE & WERNER REISE

Fotos: handout/Beate & Werner Reisen/Shutterstock

21.-24.9, | persönliche Begleitung von Beate & Werner, RL Hugo Rogginer, Pinzgauer Land, Glemmtal, Zell am See, 3x HP | € 527

KÄRNTEN - OSSIACHER SEE 11.-14.10. | RL Hugo Rogginer, schönes 4* Hotel direkt am Ossiacher See, Großglockner, Nationalpark Nockberg, Kräuterdorf Irschen | € 487 Mit der Zugspitzbahn kann während der 10-minütigen Fahrt zum Gipfelrestaurant das atemberaubende Panorama genossen werden.

PIEMONT & WALLIS 19.-22.10. | zwei Gipfel, zwei Länder, zwei Seen, Zermatt, Bergwelten mit besonderen Gipfelblick, Besuch von Sacro Monte und vom Wochenmarkt | € 397

DRESDEN & LEIPZIG 17.-20.10. | RL in Dresden & Leipzig, Schifffahrt, hochkarätige Kunst & Kultur, weltberühmte Traditionswerke, Schlösser uvm. | € 526

Faszination Zugspitze – Erlebniswelt mit toller Aussicht Mit Beate & Werner den höchsten Berg Deutschlands erleben – die Zugspitze.

In Garmisch-Partenkirchen auf der Zugspitze erwartet die Teilnehmer dieser Reise atemberaubende Aussichten und alpine Atmosphäre. Ein Herbsttag auf der Zugspitze, dort gibt es Berge voller Möglichkeiten: am Besten man lässt den Blick über 400 Alpengipfel in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien schweifen.

Skisprungschanzenführung DOLOMITEN & TÖRGGELEN 24.-26.10. | RL Hugo Rogginer, Dolomiten Rundfahrt, 1x Törggelen Menü mit Musikunterhaltung, 1x Weinprobe, viele schöne Augenblicke | € 327

 +43 (0)5513 / 30006  www.beate-werner.at envelope info@beate-werner.at

Die Teilnehmer besichtigen die große Skisprungschanze in Garmisch-Partenkirchen. Einmal die Schwerkraft besiegen und fliegen, fliegen, fliegen – Sportler, die von der neuen Olympia-Skisprungschanze abheben, können diesen Traum leben. Für einen kurzen Moment zumindest. Bei einer Skisprungschanzenführung am Gudiberg werden die Reisenden in die Welt dieser furchtlosen Springer versetzt. Ebenfalls wird ein Terrain

vor Ort erkundet, das man sonst nur aus den Sportübertragungen kennt – von der legendären Vierschanzentournee.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

10. bis 11. Oktober 258 Euro pro Person + 28 Euro

Leistungen: • Reise im Beate & Werner Reisebus • Mittelklassehotel • 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1x Abendessen • Führung Skisprungschanze in Garmisch • Inklusive Berg- und Talfahrt auf die Zugspitze Extras: Stornoschutz: 18 Euro Beate & Werner Reisen, 6952 Hittisau Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at

Die Skisprungschanze einmal live aus der Nähe zu sehen ist ein besonderes Erlebnis.

Letzter Aufruf !

GSI-Schiff

MS Casanova 19.09. - 26.09.

GSI-Schiff - in wenigen Tagen geht es los!

Was für eine tolle Reise, in einem kleinen Boutique-Schiff. Mit ausschließlich Vorarlberger Gäste an Bord. Nur mehr wenige Kabinen sind buchbar, die Vorbereitungen sind abgeschlossen, wir freuen uns alle schon auf eine aussergewöhne Woche, von Stuttgart bis nach Köln. Neckar und Rhein, die schönsten Landschaften, die sagenhafte Loreley, Schlößer und Burgen, Weinberge und weitläufige Felder. Dazwischen weltberühmte Industriehallen, bekannte Orte und das technische Erlebnis von Schleusen. Diese Reise hat alles zu bieten, wir freuen uns schon so sehr darauf. Es sind nur mehr ganz wenige Kabinen buchbar, wer mit möchte, bitte gleich anrufen oder heute noch ein Email an uns!

Flusskreuzfahrt mit MS Casanova 8 Tage von Stuttgart nach Köln 19.09.: Vorarlberg - Stuttgart: Am Vormittag starten wir unsere Sonderreise zur MS Casanova.

Mittags Check-in auf dem Schiff. Nachmittags haben sie Zeit zur freien Verfügung in Stuttgart.

20.09.: Stuttgart - Lauffen: Frühmorgens starten wir unsere Fahrt auf der Neckar. Gegen 14:00 h erreichen wir bereits Lauffen. Ausflug: Besichtigung Ludwigsburger Schloss & Blühendes Barock. Übernachtung in Lauffen.

21.09.: Lauffen - Bad Wimpfen: In der Früh fahren wir weiter nach Bad Wimpfen. Ankunft gegen 10:00 Uhr. Ausflug: Stadtführung Bad Wimpfen. Wir bleiben über Nacht in Bad Wimpfen.

22.09.: Bad Wimpfen - Heidelberg: Um den Tag in Heidelberg zu geniessen starten wir heute in der Früh bereits um 03:00 Uhr. Ankunft in Heidelberg um 10:00 h. Ausflug: Stadtführung Heidelberg. Weiterfahrt um 21:00 Uhr. Uns erwartet eine kleine Nachtfahrt auf der Neckar.

23.09.: Heidelberg - Mainz - Rüdesheim: Um 03:30 h erreichen wir Mainz. Ausflug: Stadtführung Mainz. Mittags fahren wir weiter, ein kleines Stück auf dem Rhein, nach Rüdesheim. Ausflug: Stadtführung Rüdesheim mit Besuch des weltberühmten Musikkabinett Museums. Abends tolle Unterhaltung und Spaß in der einzigartigen Drosselgasse! Übernachtung in Rüdesheim.

24.09.: Rüdesheim - Loreley - Koblenz: Um 09:00 h beginnt die wahrscheinlich schönste Fahrt auf dem Rhein. Viele Schlösser, fantastische Landschaften und als Höhepunkt die besungene Loreley. Was für ein Vormittag! Ankunft in Koblenz um 13:00 h. Ausflug: Stadtführung Koblenz.

25.09. Koblenz - Königswinter: Nach dem Frühstück, so ca. 09:00 h starten wir unsere Reise nach Königswinter. Ankunft ist bereits kurz vor Mittag. Ausflug: Fahrt mit der Drachenfelsbahn und Besuch Schloss Drachenburg. Übernachtung in Königswinter.

MS Casanova 19.09. - 26.09. inkl. Busanreise MS Casanova „GSI-SCHIFF“

999

1.299

Hauptdeck Mitte / Aussenkabine

1.099

1.399

Oberdeck Mitte / Aussenkabine

1.499

1.899

Hauptdeck Achtern / Aussenkabine

Alles ist dabei: Busfahrt Stuttgart / retour ab Köln 7 Nächte Flusskreuzfahrt GSI-Schiff MS Casanova  Basis Doppelkabine, Vollpension  Abendunterhaltung mit Christoph Ortner an 4 Abenden  alle Hafentaxen  maximal 90 Reisegäste  

Extras:

Getränkepaket EUR 180,7 Ausflüge - Sonderpreis EUR 70, Trinkgeld auf dem Schiff  

26.09. Königswinter - Köln: Frühmorgens fahren wir los, das letzte Teilstück dieser wundervollen Reise. Ankunft in Köln am frühen Morgen, es sind ja nur wenige Kilometer. Nach dem Frühstück starten wir unsere Heimfahrt ins Ländle, wo wir am frühen Abend ankommen.

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

19.09. - 26.09.20 Doppel Einzel

r täglich ab sofort wiede g Montag - Freita

17:00 h - 20:00

h

36 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Zurücklehnen und die Vielfalt der Heimat erleben!

Christoph Jungblut, austria guide und Sprecher der Vorarlberger Fremdenführer: „Eine alte Weisheit sagt, dass man nur das sieht, was man weiß und genauso geht es vielen Menschen hier. So ist es eine super Gelegenheit mit dem [gsiBUS] durch Vorarlbergs attraktive Landschaften und Städte zu fahren und mehr über die Heimat zu erfahren, Geschichten und Gschichtle sollen unterhalten und Spaß machen.

„Oben ohne“: Mit dem [gsi Premiere!

Einzigartige Tagestouren durch Vorarlberg – „oben ohne“ mit dem [gsiBUS] – ein Spaß für die ganze Familie!

Ab sofort bis Ende Oktober kann man dreimal wöchentlich mit dem [gsiBUS] Vorarlberg von einer ganz neuen Seite kennenlernen! Sunshine Tours bietet in Kooperation mit WANN & WO, Antenne Vorarlberg, Frastanzer, VoÜs, dem Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV), Zürich Versicherung und Mac Immobilien die einzigartige Möglichkeit, unser wunderbares Vorarlberg auf eine ganz neue Art zu erleben. Es wer-

den drei verschiedene Tagestouren angeboten. Das typisch Vorarlberger Mittagessen (auch vegetarische und vegane Speisen buchbar) darf selbstverständlich nicht fehlen sowie die humorvolle Reiseleitung von den Austria Guides aus Vorarlberg, welche live im Bus unser Ländle einzigartig und spannend präsentiert. Die Anreise zur Abfahrtstelle ist bequem möglich: Alle Reiseteilnehmer genießen die Gratisfahrt am Reisetag von ganz Vorarlberg aus mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Drei Touren stehen zur Auswahl!

Jede Woche geht es am Montag zur „Riebl-Tour – an ghöriga Usflug im

Rheintal“, am Mittwoch heißt es dann „Tante Klara-Tour – Sayonara im Muntafu“ und sonntags „Fahr ma no a kläle im [gsiBUS] durch den Wold“.

Tour 1: „Riebl-Tour – an ghöriga Usflug im Rheintal“ Los geht es in der Montfortstadt Feldkirch, von hier aus erlebt man das wunderschöne Rheintal. Über Rankweil, Götzis und Hohenems geht es weiter nach Dornbirn und Bregenz, dem Höhepunkt dieser [gsiBUS]-Tour. Jeder Vorarlberger kennt „sein“ Rheintal, doch auf dieser Fahrt werden so manche Augen geöffnet, welche Geheimnisse und Schätze bei uns vorhanden sind.

Tour 2: „Tante Klara-Tour – Sayonara im Muntafu“ In der Alpenstadt Bludenz startet diese Tour in Richtung Montafon.

Grandiose Bergkulisse, das Geheimnis der Wasserkraft und viele Sagen und Geschichten von unserem wunderschönen Montafon werden die Teilnehmer an diesem Tag begleiten.

Selbst unsere heimischen Montafoner werden über das südlichste Tal Vorarlbergs überrascht sein.

Tour 3: „Fahr ma no a kläle im [gsiBus] durch den Wold“ Von Bregenz aus geht die Fahrt gemütlich in Richtung Bregenzerwald. Diese Tour wird eine Wohltat

Ein Programm-Highlight während des Sommers: Im [gsiBUS] „oben ohne“ unser Ländle entdecken. Ein Spaß für Jung und Alt – auch für die ganze Familie.

Sonntag, 6. September 2020 37

WANN & WO

„Das wahrscheinlich schönste Fahrgefühl in einem Omnibus“ Patrick Moosmann, Geschäftsführer Sunshine Tours: „Die ersten Touren mit unserem neuen [gsiBUS] sind vollbracht und wir sind mächtig stolz, das wahrscheinlich schönste Fahrgefühl in einem Omnibus vermitteln zu können. Fahren Sie mit, auf unseren Touren oder mit Ihrem Verein, der Schule oder auch als Firmenausflüge – die Fahrt mit dem [gsiBUS] ist einzigartig!“

BUS] durchs Ländle! fürs Auge – und für die Seele, eine gelungene Kombination von Tradition und Moderne. Wir erleben das durchdachte Schöne, eine beispiellose Architektur und weitläufige, abwechselnde Landschaften.

Familenfreundliche Preise Jede Tagestour kostet 79 Euro für Erwachsene, es gibt zudem ein Kombi-Familienticket für zwei Erwachsene und ein oder zwei Kinder bis 14 Jahre für 199 Euro.

Jedes weitere Kind kostet 49 Euro.

Fullmoon unplugged Am 1. Oktober 2020 findet die „Fullmoon unplugged“-Fahrt mit

dem [gsiBUS] statt. Ein besonderes Erlebnis erwartet die Gäste in dieser Vollmondnacht. Mit an Bord: Live-Musik unplugged – dies bedeutet Musikgenuss ohne technische Unterstützung, die wohl schönste Art, Musik zu hören! Die Vollmondfahrt finden nur bei schönem Wetter statt. Die Vollmondfahrt, inklusiv Musikgenuss unplugged, kostet 49 Euro pro Person. Ein Erlebnis der ganz besonderen Art – buchbar für Fullmooner ab 18 Jahre!

Jetzt schnell anmelden!

Man kann sich einfach auf der Homepage www.gsibus.at anmelden, gleich seinen Platz im oberen

Deck reservieren und bereits bei der Buchung sein gewünschtes Mittagessen aussuchen. Für Gruppen mit 14 Personen kann die hintere Clubecke im [gsiBUS] reserviert werden. Die unteren Plätze im Bus werden generell nicht belegt, jeder Gast erlebt somit die schönsten Ausblicke in freier Natur. Man kann sich auch telefonisch anmelden unter der Telefonnummer 05522 37040. Bei Schlechtwetter wird die Fahrt mit dem [gsiBUS] nicht durchgeführt, alle gebuchten Personen werden bei einer Absage kontaktiert und gegebenenfalls auf einen anderen Termin umgebucht. Bei einer Absage werden die Gäste bereits am Vorabend vor der Abfahrt informiert.

INFO & BUCHUNG Ab sofort bis zum 31. Oktober 2020: Mit dem [gsiBUS] durch unser Ländle!

Tour 1 – jeden Montag: „Riebl-Tour – an ghöriga Usflug im Rheintal“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Feldkirch Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bregenz Tour 2 – jeden Mittwoch: „Tante Klara-Tour – Sayonara im Muntafu“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Bludenz Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bludenz Tour 3 – jeden Sonntag: „Fahr ma no a kläle im [gsiBUS] durch den Wold“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Bregenz Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bregenz Inklusive: [gsiBUS]-Tour, Mittagessen (auch vegetarisch oder vegan), humorvolle Reiseleitung von den Austria Guides aus Vorarlberg, kostenlose und sichere An- und Heimreise mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund (VVV) aus ganz Vorarlberg Jede Tagestour kostet 79 Euro für Erwachsene, Familienticket (zwei Erwachsene mit 1-2 Kinder bis 14 Jahre) kostet 199 Euro, jedes weitere Kind 49 Euro „Fullmoon unplugged“ Am 1. Oktober 2020 finden die „Fullmoon unplugged“-Fahrten mit Live-Musik statt! Preis: 49 Euro.

Anmeldungen: Auf www.gsibus.at anmelden und gleich den Platz im oberen Deck reservieren. Ebenso kann man sich unter der Telefonnummer 05522 37040 anmelden! Es wird bestimmt ein tolles Erlebnis!

Auf www.gsibus.at buchbar!

Fotos: Sunshine Tours

38 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Viele tolle Hotels mit Flügen ab Altenrhein High Life Reisen bietet diese und viele weitere ausgesuchte Hotels für Paare und Familien mit Flügen ab Altenrhein jeden Samstag bis 17. Oktober an. Bei allen Pauschalreisen ist der Parkplatz am Flughafen und die persönliche Betreuung durch die High-Life-Reiseleitung inklusive. Buchung und Infos: High Life Reisen, Im Buch 1, Am Garnmarkt, Götzis, Tel.: 05523/649500, www.highlife.at, info@highlife.at. Eine rasche Buchung ist sehr empfehlenswert, da einige Termine bereits ausgebucht sind.

Sommer verlängern auf Sardinien Im September und Oktober, wenn die meisten Gäste abgereist sind, gehört die Insel wieder den Sarden, ihren drei Millionen Schafen – und den wenigen Gästen, die den Sommer verlängern möchten. Denn es lohnt sich: es gibt kaum eine bessere Zeit um nach Sardinien zu reisen. Es ist sommerlich warm, das glasklare Wasser hat eine angenehme Badetemperatur, die Nächte sind immer noch wunderbar lau und die Strände sind deutlich leerer wie sonst. Alles geht ein

bisschen relaxter und entspannter vor sich.

Die perfekten Urlaubsmonate Mit dem Mietwagen kann man viele wundervolle versteckte Buchten entdecken und so jeden Tag einen anderen Strand ausprobieren. Lange Strände laden zu ausgedehnten Spaziergängen und ausgiebigem Badevergnügen ein. Auch für Kulturinteressierte, Gourmets und Sportler hat die Insel im September und Oktober viel zu bieten. Segeln an der schönsten Küste im Mittelmeer? Golfen mit einzigartigen Aussichten? Eine Mietwagenrundreise machen? Kleine sardische Restaurants und Agriturismi ausprobieren und sich von der Vielfalt der „Karibik Europas“ überraschen lassen, lautet die Devise!

te DZ, FR Flug, 2 Näch tel**** InterCityHo

pP

ab € 497,ktober 20 zB im Sep./O

1

Fotos: handout/High Life Reisen

Mit High Life Reisen den Sommer an Sardiniens Traumstränden verlängern – jetzt Plätze für Flüge ab Altenrhein sichern!

Hotel Cormoran****

Das Hotel Cormoran ist eines der beliebtesten Hotels in Südsardinien mit herzlichem Service und toller Strandlage. Für Familien und Paare perfekt geeignet. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer Gartenseite und Frühstück, zum Beispiel am 19. September, 3. oder 10.

Oktober gibt es bei High Life Reisen ab 1253 Euro pro Person.

2

Hotel Marinedda*****

Das stilvolles 5-Sterne-Hotel der bekannten Delphina-Gruppe liegt in einer traumhaften Bucht! Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer und Halbpension, zum Beispiel am 19. September gibt es bei High Life Reisen ab 1442 Euro pro Person.

WIEN ERLEBEN AB ALTENRHEIN Attraktive Pakete inkl. Flug • Flugh.-Parkplatz • 17 Top-Hotels in Best- Lage • 3 neue Erlebnispakete gratis zu jeder Flugreise • Familien-Special • Jetzt Katalog gratis anfordern Alle Reisen sind auch online buchbar!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

3

Club Hotel****

Das beliebte Hotel liegt direkt am Meer und nur wenige Schritte vom Ortszentrum Baja Sardinia entfernt. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer Classic und Frühstück, zum Beispiel am 19. September, 3. oder 10. Oktober gibt es bei High Life Reisen ab 1048 Euro pro Person.

Sonntag, 6. September 2020 39

WANN & WO

Garten & Terrasse

Kreative Köstlichkeiten vom Grill: In den Seminaren von Madlener Grillshop lernt man coole Hacks, die für noch mehr Grillgenuss sorgen.

Grillgenuss zu jeder Jahreszeit

Seminare Herbst/Winter 2020 Gleich powered Dienstag, 8. September:

Webers Best of 2020 Dienstag, 15. September:

Webers Best of 2020

Der Sommer ist vorbei, noch werden wollen. Im Grillseminar von Tom Heinzle wird den Teilaber die Grillsaison noch nehmern die Kunst des Gourmetlange nicht – bei Mad- Grillens gezeigt. Da bekommt man Grillgenuss von verschiedenen Grillener Grillshop kann der Top Marken wie Monolith, man auch in den kom- lern Weber und Big Green Egg. menden Monaten GrillKreative Gerichte seminare buchen.

Dienstag, 22. September:

Tom Heinzle, als Grilltrainer und erfolgreicher Buchautor, entführt alle in die Welt des kreativen Essens. Ein Abend, an dem sich alles um den Genuss dreht. Wie Tom durch die „Crossculture“ des Grillens führt, wird noch nicht verraten. Aber die Besucher dürfen sich auf einen spannenden, genussvollen und tollen Abend freuen, bei dem Tom Heinzle seine eigenen Rezepte vorstellt. Auf den Geschmack gekommen? Dann jetzt gleich ein Grillseminar buchen und die nächste Grillsession mit Freunden kann kommen.

MH

Dienstag, 10. November:

Ein saftiges Steak, ein zart gebratener Fisch oder ein knackiges Gemüse und das alles vom Grill – das kann man nicht nur im Sommer perfekt zubereiten, Grillen ist auch im Herbst und Winter ein großes Highlight. Und damit man die beste Zubereitungsarten lernt, kann man bei Madlener Grillshop in Dornbirn ein Grillseminar buchen. Bei den verschiedenen Seminaren kommen Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills zum Einsatz, um den Teilnehmern die bestmögliche Garweise zu zeigen. Außerdem wird auch der neue Pelletgrill Smoke Fire von Weber wird verwendet – da kann man sich gleich selber von der Funktionalität überzeugen.

Grillmeister Tom Heinzle Ein besonderes Highlight ist das Wintergrillen mit Tom Heinzle. Für Grillbegeisterte und solche, die es

INFOS Madlener Grillshop Bleichestraße 14b, Dornbirn E-Mail: office@grillshop.at Mehr Infos zu den Kursen gibt es unter: www.grillshop.at

anmelden und Platz sichern!

Wald trifft Weide mit Tom Heinzle Dienstag, 6. Oktober:

Kamado Grillen Big Green Egg mit Tom Heinzle Dienstag, 3. November:

Webers Wintergrillen 2020 Wintergrillen mit Tom Heinzle

Madlener GmbH Bleichestraße 14b, Dornbirn, Tel: 05572 22768

Tickets gibt’s hier:

www.grillshop.at

40 Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle Hausmesse Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn und Kummenbergregion: Darko Grujcic Pontenstraße 3, Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4, Feldkirch Bezirk Bludenz: Abdullah Türk ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS Viterma Hausmesse am 25. und 26. September 2020 Öffnungszeiten an allen Standorten: Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz: Freitag, 25. und Samstag, 26. September, von 9 bis 17 Uhr Jetzt Beratungstermin vereinbaren Tel. 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com Referenzen: www.viterma.com

Viterma – der Experte für barrierefreien Badumbau Die bodenebene Dusche erfreut sich größter Beliebtheit. Kein Wunder, denn mit ihrer ebenerdigen Gestaltung erhöht sie Komfort und Sicherheit im Badezimmer.

Viterma ist der Spezialist für barrierefreien Badumbau. Das Unternehmen fertigt alle Duschen individuell nach Maß für jeden Kunden und lässt in Kombination mit fugenlosen Wandelementen ein ganz neues Duscherlebnis entstehen.

Hausmesse rund ums Bad Unter dem Motto „Neue Zeit, neues Bad“ veranstalten die regionalen Viterma-Fachbetriebe im Ländle am 25. und 26.

September, von 9 bis 17 Uhr, ihre beliebte Hausmesse.

Die Ansprüche an Badezimmer haben sich in den letzten Jahren stark verändert – gleichzeitig aber auch die Möglichkeiten, um diese umzusetzen. Mit innovativen und hochwertigen Badlösungen hat Viterma in den vergangenen Jahren den Bädermarkt revolutioniert. Die Profi-Handwerker des Unternehmens zaubern in wenigen Tagen aus einem alten Bad ein neues Wohlfühlbad. Viterma bietet nachhaltige Lösungen, die rasch und ohne viel Schmutz umgesetzt werden. Nach einer unverbindlichen Beratung direkt bei den Kunden zu Hause bekommen Interessierte ein Fixpreisangebot. So wissen Viterma-Kunden direkt, welche Kosten auf sie zukommen. Im Vordergrund stehen für das Unternehmen Qualität und Kundenzufriedenheit. Daher setzt das Unternehmen auf hochwertige Produkte aus eigener Fertigung, die für

Die Viterma Hausmesse findet am 25. und 26. September an den Vorarlberger VitermaStandorten statt. Vorbeischauen lohnt sich!

Fotos: handout/viterma jeden Kunden maßgefertigt werden, sowie Materialien und Möbel namhafter Hersteller.

Die bodenebene Viterma Dusche ist mit einer rutschhemmenden Oberfläche ausgestattet, die auch mit nassen Füßen einen sicheren Stand bietet. Das fugenlose und

wasserabweisende Viterma Wandsystem ist absolut pflegeleicht und in zahlreichen Farben sowie unterschiedlichen Motiven und Designs erhältlich. Wer mehr über die zahlreichen Vorteile von Viterma erfahren möchte, kann am 25. und 26.

September, jeweils von 9 bis 17 Uhr, die Viterma Standorte in Vorarlberg besuchen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Viterma-Team freut sich auf einen Besuch!

LEV

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

Maßgefertigte, bodenebene Viterma Dusche

Vorher-Nachher-Check — von Viterma-Umbauten

Vorher. Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Gesundheits- & Sozialmanagement B.A. Berufsbegleitend studieren in Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

JOBS Digital Pioneers gesucht!

Einzigartige Chance für junge Frauen neue digitale Berufsfelder kennenzulernen und in innovativen Umfeldern Fuß zu fassen. Bewirb dich jetzt als Teilnehmerin des Projektes „Digital Pioneers – freiwilliges digitales Jahr“.

8 Wochen bezahlte Grundausbildung und 8 Monate bezahltes Praktikum in einem Partnerbetrieb. www.digitalpioneers.at

Professionelles OnlineMarketing und digitale Kommunikation leicht gemacht! Sie möchten Ihre Communications Skills erweitern?

Am Digital Campus Vorarlberg finden Sie dazu zahlreiche Programme an der Digital Marketing Academy. www.digitalcampusvorarl berg.at

Programmieren lernen.

Vollzeit in fünf oder berufsbegleitend in zehn Monaten am Coding Campus.

Einzigartige Ausbildung in Vorarlberg. www.digitalcampusvorarl Digitale Pionierinnen berg.at gesucht. Starte jetzt in lernen. deine Zukunft als Programmieren Teilnehmerin des Vollzeit in fünf oder einzigartigen Pilot- berufsbegleitend in zehn am Coding projektes "Digital Monaten Einzigartige Pioneers - freiwilliges Campus. digitales Jahr". Lerne Ausbildung in Vorarlberg. neue digitale Berufsfelder www.digitalcampusvorarl kennen und nutze die berg.at Chance in innovativen Umfeldern Fuß zu fassen. Digital Studies. Neben Mit Bezahlung, Familie und Beruf Versicherung, Ausbildung studieren – der Digital und Praktikum. Campus Vorarlberg bringt www.digitalpioneers.at Sie einfach, kostengünstig und praxisnah zu Ihrem Neu: Digital Marketing akademischen Abschluss.

Academy.

Top-Medien- www.digitalcampusvorarl ausbildung mit Experten berg.at am Digital Campus Vorarlberg.

Digital Marketing www.digitalcampusvorarl Academy.

Topberg.at Medienausbildung – bis zu 50 % gefördert. Online digitale Betriebswirtschaft (B.A.) Marketing, Kommunikation und studieren.

Erstellung.

Berufsbegleitend am Content Digital Campus www.digitalcampusvorarl Vorarlberg – berg.at ortunabhängig, leistbar und digital. Verkürzte Entdecken Sie das KursStudiendauer mit HAK- programm des Digital Vorarlberg: oder HLW-Matura! Campus www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Wirtschaftsingenieurwesen B.Sc./B.Eng. Berufsbegleitend studieren in Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

41 Betriebswirtschaft (B.A.) studieren.

Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, leistbar und digital. Verkürzte Studiendauer mit HAKoder HLW-Matura! www.digitalcampusvorarl berg.at

Entdecken Sie das Kursprogramm des Digital Campus Vorarlberg: www.digitalcampusvorarl berg.at

Coding Campus. Jetzt programmieren lernen!

Vollzeit oder berufsbegleitend am Coding Campus – keine Vorausbildung nötig.

Digital Masterclasses. www.digitalcampusvorarl Über 30 eineinhalbtägige berg.at Seminare zu jeweils nur € 75,bieten gezielte Impulse zu Top-Themen Online in vier Monaten von heute in der zum Diplom mit den Digitalisierung. neuen E-Learning www.digitalcampusvorarl Diplomlehrgängen. Jetzt berg.at zum Einführungspreis von € 990,- (statt € Entdecken Sie das Kurs- 1.700,-). Zusätzlich bis zu programm des Digital 50 % Förderung mit dem Campus Vorarlberg: AK-Stipendium möglich. www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Digital Marketing Academy

A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Betriebswirtschaft B.A. Berufsbegleitend studieren in Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen von heute in der Digitalisierung: Mit den Digital Masterclasses bringen Sie digitale Kompetenzen direkt ins Unternehmen. www.digitalcampusvorarl berg.at Gesundheitsund Sozialmanagement (B.A.) studieren.

Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

N E U ! Professionelles Online-Marketing und digitale Kommunikation leicht gemacht!

Digital Studies. Neben Familie und Beruf studieren – der Digital Campus Vorarlberg bringt D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT Sie einfach, kostengünstig und praxisnah zu Ihrem akademischen Abschluss.

Neu: Digital Marketing Upgrade your skills! 30 www.digitalcampusvorarl Academy.

Top-Medien- Seminare der Digital berg.at ausbildung mit Experten Masterclasses bieten am Digital Campus Ihnen gebündelt in sieben Vorarlberg. thematischen Modulen Programmieren ist die der www.digitalcampusvorarl kompakte Wissenspakete Kernkompetenz berg.at – und somit alles, was Sie Zukunft! Jetzt am Coding an digitalem Wissen Campus in 5 Monaten Vollzeit bzw. 10 Monaten Psychologie (B.Sc.) oder benötigen. alles www.digitalcampusvorarl berufsbegleitend Wirtschaftspsychologie lernen, was Sie für den (B.Sc.) studieren. berg.at Einstieg in die CodingBerufsbegleitend am Digital Campus Digital Marketing Welt wissen müssen.

Vorarlberg – Academy.

Top- www.digitalcampusvorarl ortsunabhängig, leistbar Medienausbildung – bis berg.at und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

zu 50 % gefördert. Online Marketing, digitale Kommunikation und Content Erstellung. www.digitalcampusvorarl Programmieren ist die berg.at Kernkompetenz der Zukunft! Jetzt am Coding Digital Masterclasses.

Campus in 5 Monaten Über 30 eineinhalbtägige Vollzeit bzw. 10 Monaten Seminare zu jeweils nur € bieten gezielte berufsbegleitend alles 75,lernen, was Sie für den Impulse zu Top-Themen Einstieg in die Coding- von heute in der Welt wissen müssen. Digitalisierung. www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at Gesundheitsund Sozialmanagement (B.A.) studieren.

Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen von heute in der Digitalisierung: Mit den Digital Masterclasses bringen Sie digitale Kompetenzen direkt ins Unternehmen. www.digitalcampusvorarl berg.at

Wirtschaftsingenieurwes en (B.Sc./B.Eng.) studieren.

Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, leistbar und digital. Verkürzte Studiendauer mit HTLMatura! www.digitalcampusvorarl berg.at

Digital Marketing Academy.

TopMedienausbildung – bis zu 50 % gefördert. Online Marketing, digitale Kommunikation und Content Erstellung. www.digitalcampusvorarl berg.at Psychologie (B.Sc.) oder Wirtschaftspsychologie (B.Sc.) studieren.

Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Coding Campus. Jetzt programmieren lernen!

Vollzeit oder berufsbegleitend am Coding Campus – keine Vorausbildung nötig. www.digitalcampusvorarl berg.at Upgrade your skills! 30 Seminare der Digital Masterclasses bieten Ihnen gebündelt in sieben thematischen Modulen kompakte Wissenspakete – und somit alles, was Sie an digitalem Wissen benötigen. www.digitalcampusvorarl berg.at Professionelles OnlineMarketing und digitale Kommunikation leicht gemacht! Sie möchten Ihre Communications Skills erweitern?

Am Digital Campus Vorarlberg finden Sie dazu zahlreiche Programme an der Digital Marketing Academy. www.digitalcampusvorarl berg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Psychologie B.Sc. Wirtschaftspsychologie B.Sc. Berufsbegleitend studieren in Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital.

D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten?

Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Getränkeabteilung 38,5h /Woche, Mitarbeiter/in für den Weihnachtsverkauf in der Mall vom 09.11. bis 31.12.2020 38,5h/Woche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder per eMail: juergen.niegelhell@ interspar.at

Roadhouse sucht Koch/in und Küchenhilfe, kann angelernt werden.

Do-So Alex 06645446063.

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hard, Schäfferhofstraße: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Rankweil: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Schruns: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Sie suchen Unterstützung in Ihrem vertrauten Zuhause?

Dann sind Sie bei mir genau richtig! Ich übernehme gerne die wichtigen Aufgaben fachgerecht für Sie. • allgemeine Reinigung • Fensterreinigung inkl. Rahmen • Jalousien-Reinigung • Teppich- u. Polsterreinigung • Hausmeisterservice • SAUBER • SCHNELL • • ZUVERLÄSSIG •

Slobodan Tojkic ☎ 0699 16448188

Firma Empire sucht selbst. Damen/Herren für leichte Telefonarbeit von Zuhause aus. Info unter 0676 519 23 08.

Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für die Standorte Dornbirn und Hohenems Mitarbeiter für 30 Stunden/Woche, fixe Diensttage: Di + Fr + Sa. Lohn 30h/brutto: € 1.349,-. Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung.

Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzelbaer.com Das Cafe Steinhauser sucht eine REINIGUNGSKRAFT! Aufgaben: Reinigung des gesamten Geschäftslokals und Aufstellung der Terrasse im Sommer.

Arbeitszeit: 06.00-09.00 Uhr Bei Interesse rufen Sie bitte an: 0699-17075721

mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte.

Hard, Lauterach, Wolfurt, Hohenems, Götzis, Rankweil, Brederis, Batschuns, Frastanz Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht!

AWZ: Mehrverdienen.at, Tel. 0664 17 84 271

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle im 24 Std. Betreuung.

Tel. 0650 7117168.

Stickerei Schlachter sucht geschickte NäherIn, SchneiderIn oder NachstickerIn zum ehestmöglichen Eintritt in Höchst.

Infos unter Telefon 05578 72230 oder stickerei@schlachter.at

Mitarbeiter(in) für ca.

15 Std./Wo. HAK-Cafe Bregenz.

Gastronomie bzw. Verkaufserfahrung ideal. Ferien und WE frei.

Bewerbungen bitte per EMail an: hak-cafe@vol.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN International tätiges Weinhaus in der Schweiz sucht in 9450 Altstätten/SG MITARBEITER/INNEN (Voll- oder Teilzeit) zur Akquisition und Betreuung unserer Kunden als Kundenberater/in am Telefon gutes Deutsch Voraussetzung - keine Vorkenntnisse nötig. Weitere Info oder Termin unter: Tel. +41 71 761 04 80 oder walter.schilter@wivschweiz.ch

Haushaltshilfe in Schwarzach gesucht.

Abrechnung über Dienstleistungsscheck. Zirka 3 Stunden wöchentlich. Tel 0699 19676074 oder Email urbane1971@gmail.com

BILDUNG Kompetente Mathe Nachhilfe im Rheintal 8.

Schulst. bis Matura AHS/ HTL/HAK ..., auch online möglich 0650 5175423.

MUSIK

43 Welche Frau oder Musiklehrerin hilft mir beim Wiedereinstieg ins Keyboardspielen. Gute Bezahlung. Bezirk: Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch. Bitte melden unter Tel. 0664 5910400.

DIVERSES

Verkaufe 126 CDs Kartenlegen -Offenbarung (Volksmusik), um je € 5,-. Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc.

Tel. 0664 1272011. ***Tel. 0680 2426251*** GITARRENKURSE OHNE https://dragan-dobler.at/ NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Verkaufe Smaragdthujen Fortgeschrittene, starten von 50 cm - 1,5 m Höhe. in Kürze! 0664 5459098, Getopfte Pflanzen. Tel. 05522 31959, Mobil +43 schwaerzler.ch@aon.at, 664 9206347. www.easy-guitar.at

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten?

Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Bistro-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Götzis - Am Garnmarkt: • Kassier/in (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

ÖSTERREICH DRIN.

Santeriapriesterin Antworten a.d. Jenseits spiritistin.ch +41764691166

Irakischer Reisepass wurde in Lochau im November 2014 verloren!

Name: Daham Abdel Hadi. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0676 4703225.

Omar Hussein Mahdi PACHT Fares, Geboren 2.1.1991 hat irgendwo seinen irakischen PROVISIONSFREI Reisepass (A1820436) Frastanz Dorfzentrum: verloren.

Geschäftslokal ca 90m² zu verkaufen. Kaufpreis € 200.000,--Kontakt unter: b.jo@vol.at IMMOBILIEN

Eigentumswohnung drinMIETEN gend zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Sympathisch.at, Tel. Bludenz: Reihenhaus im 0664 8984000 Torkel 12a zu vermieten.

133 m², 6 Zimmer und Verkaufe 3-Zimmer-Woh- Einbauküche, 2 Keller 25 nung, Feldkirch-Tosters, m²,Terrasse 23 m², 82 m², 1.Stock, optimal f. Carport für 2 PKW, Grenzgänger, m. Tiefga- großes Bad mit WC, rage, allgem. Stellplatz, Besucher WC, 36 Parkplatz, Kellerabteil. KWH/m², Tel. 0664 1019902 - Holdermann Tel. 0681 20532756.

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

Sie suchen.

Wir zeigen.

Schwarzach Jetzt vermieten und eventuell später einziehen

www.spar.at/karriere.

Open House

Mühleweg 3 | Top 6 8. September 2 Zi | Wfl. 60,71 m2 | Lift 16 – 18 Uhr 2 Balkon 20,42 m | Keller HWB 35/B | Obj.Nr. 2552/4061

Bregenz Fabelhaftes FamilienReihenhaus in Ruhelage Steinachstraße 2e 6 Zi | Wfl. 120,71 m2 Garten 119 m2 | Terrasse HWB 40/B Obj.Nr. 2552/4054

Bregenz 7 Neubauwohnungen mit super Ausstattung

Bewerbung und weitere Informationen unter

Wolfurt, Gartenstrasse, 3 Zi. 71 m² zu vermieten inkl. Tiefgarage. Miete € 800,- plus BK. Keine Maklergebühren!

Tel. 06643165445.

Arlbergstraße 82 Haus C und 82a Haus E 2–3 Zi | Lift | Balkon HWB 29,4/B Obj.Nr. 2552/4100

Open House 9. September 17 – 19 Uhr

Open House 10. September 17 – 19 Uhr

Miete Erstbezug

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN remax-immowest.at

+43 5574 5 34 34

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44 Bürs - Zimmer in netter Damen-WG kostengünstig ab sofort zu vermieten.

Tel. 0680 1174691 Vermiete in Dornbirn 2-Zimmer-Wohnung, 57 m², 1.Stock, Zentrum, Loggia 8 m², allgem. AAP Parkplätze sowie auf Wunsch 1 Garagenplatz mögl., Miete € 706,-, ab 1.

Nov. 0676 4143654.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

E-Mail: Achourko@live.de

ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003,

VW Polo, Bj. 2003, Benzin, silber, 65 PS, 123.000 km, vorgeführt 5/21 + 4 Mon., Topzustand Reifen, Batterie, Steuerkette neu, VB € 2.650,-. Tel. 0650 2704252.

BASAR

Audi A4 Avant TDI, 110 kW, 158.000 km, EZ 7/13, Schaltgetriebe, schwarz, servicegepflegt, neu vorgeführt, NR-Fahrzeug. Gr. Audi-Navigationssystem Plus, neue Winterreifen auf orig. Audi-Alufelgen, Sommerreifen auf 19“ Alufelgen, Xenon m.

Kurvenlicht, Fernlichtassistent, Regensensor, elektr.

Lendenwirbelstütze, Sportsitze, Sportfahrwerk, Müdigkeitserkennung, teilbare Rückbank, 230V Steckdose, Sitzheizung, Berganfahrhilfe, elektr. Parkbremse, Klimaaut., Sitzheizung, Start/Stopp-Automatik. € 12.900,-. T 0664 1265165.

Pkw-Barankauf!!!

Feldkirch, möblierte 2-Zi- fast alle Marken, bezahle Autocenter Spiegel, Lauterach Whg., ca 44 m² mit sofort. Tel. 0660 8124339 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Balkon, Kellerabteil und Tiefgaragenplatz. Sofort- Ducati GT 1000 Sport- Audi A3 SB 1,9 TDI, bezug. Miete € 734,- inkl. klassik, Bj. 2007, 31.600 Diesel, schwarz, 105 PS, BK. Tel: 0660 2083941. km, Bj. 83, wie neu, aus Bj: 2007, 171.000 km, Altersgründen abzugeben, Pickel bis 12/20, Bremsen Vandans: Multifunktions- € 5.999,-. Tel. 0699 und Reifen neu. € 6.500, räumlichkeit mit ca. 90 m² 19355610.

Mobil: +43 650 31 00 424 ab sofort zu vermieten.

Du., WC, Teeküche vorhanden, Parkplätze vorKaufe Autos aller Art handen. Tel. 0676 3023130 Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Vermiete kleine 2-ZimmerBarzahlung, Tel. 0676 6759463 Wohnung mit Balkon, ab € 730,- in Feldkirch-Levis.

Info unter Tel. +43 660 6660068.

VW POLO TDI, Bj 09, 88 tsd km, 1.Hd. Top gepflegt. Highline, ALU, §9/ 21, € 7500,- 0660 3417727

6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

CARS Pkw-Anhänger, Laderaum 1320/960/420, neu vorgeführt, Bj. 1973, Bordwand umlegbar, Handbremse, € 250,-. Tel. 0664 3263501.

Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Suche Alufelgen für VW Golf Plus. Anrufe erbeten unter Telefon 05515 2322.

KIA Picanto Kleinwagen, Bj. 07/2005, 61 PS, 145.170km, sehr guter Zustand, neu Vorgeführt, € 1900.-, Tel. 0664 1352565

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

Verkaufe SUV Mercedes GLE 350 Diesel Allrad, Autom., Weiß, EZ 12/16, 56.000 km, 258 PS, AMG Sportp., AHK, LED, elektr.

Sitze etc. Servicegepfl. VP € 44.900, - Tel.:0664 5164388

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Verkaufe Einbau-Küche, in U-Form, L 290/B195/L 200 cm, mit E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, € 900,-.

Tel. 0650 3976788.

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

6.9.2020, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF DORNBIRN, Im Steinen 10

Verkaufe Handy Emporia

Barankauf von Pkw aller 3G, neu, € 60,-. Tel. 0650 2637359.

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Wer hat noch eine

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kommen Sie vorbei!

Madlenerweg 12 6830 Brederis

Billig! Ford Focus TDi, Bj. 2004, 139.000 km, Pickerl neu 5/21 + 4 Mon., 5-tür., silber, EFH, ZV m.

FB, Klima, 8x Alu, CD-Radio, garagengepfl., Ia-Zust., € 1.666,-. 0699 11051993.

VESPA gesucht, alle Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesamm lungen. Sofortige Abholung und Barzahlung.

Tel. 0650 4896751.

Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarkten? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572 52799.

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

Bootmotor Torqeedo 1003S Travel Motor 3 PS, Bj. 2017, Laufzeit ca. 50 Stunden, NP € 2.100,-, VHB € 1.000,☎ 0699 / 17221920

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

30 Jahre Mitsingen – Mitfeiern

So schön ist Vorarlberg – eine Präsentation mit Bildern und Musik von und mit der High Life Family!

Gefangen in maurischer Wüste 910.140 Aufrufe

Nach meiner Heimat ziehts ...

541.210 Aufrufe

Wo der Wildbach rauscht 163.700 Aufrufe

w w w . y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h baa u r

Wie die Blümlein draussen zittern 107.630 Aufrufe

ü bee r 3 .0 0 0. 0 0 0 A u f r u f e

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

350 Millionen Euro für Vorarlbergs Bahninfrastruktur Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 6. September 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

BEAUTY & LIFESTYLE Gezieltes Abnehmen mit SOMMERAKTIONdem HYPOXI-Training® GUTSCHEIN • Ganzheitliche

3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS!

Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung Sind Sie BIKINI-FIT? der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® Die passende Lösung für Bauch, Beine, Po und Haut.

Eine Hypoxy-Erfolgsstory: Frau Tuba Akar aus Dornbirn, 32 Jahre. Von 114 kg auf 76 kg - 38 Kilo! Von Kleidergröße 50 auf 40! Ich war immer schon extrem übergewichtig, habe vieles ausprobiert bis ich auf Empfehlung meiner Freundin mit Hypoxi startete und es endlich geschafft habe abzunehmen.

Das war die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.

Angefangen habe ich mit 114 kg und Kleidergöße 50, jetzt sind es 76 kg und Größe 40.

Auch durch die gute Ernährungsberatung esse ich heute gerne gesund und bewusst. Ich fühle mich sehr wohl, fit und selbstbewusst. Hypoxi kann ich jedem empfehlen!

Mein Ziel für das Jahr 2020 ist unter 70 kg zu kommen.

Auch das werde ich noch schaffen!

Das Figurstudio Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 949468 info@dasfigurstudio.at www.dasfigurstudio.at

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

g Anti-Agin-Lifti g AmnKehlerpark 2, Dornbirn ®

BYONIK

– Bio

www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

KO!LLETÉ DEy ALS T, HB He aIT, ,b GE,SIC MEN c I O V IceFEUCHTIGKE chLULU eg. N w fa tt e in & HYA RO re nSEIhRrLIFCe HT sk o n ze p te fü r W ir fr ieLA g n lu e Behand t - Straffere In d iv id u e ll ® EffekIO ik n yo N Teint.

B r e T D K U D n E le R rah dEer ETT HaFut undCst IT L U LL A N T I- E AFFUNG HAUTSTR a fü r s ic h tb p e® & C o o lg . rf E K ry o S h a n e ft rh a und daue

re n

HERBSTAKTION

Brunhilde Schedler – 5 kg

Beratung + Probe- Silvia Hechenberger training Klostergasse 2, 6850 Dornbirn gratis Tel. 05572 949468

· gezieltes · gezieltes Ganzkörpertraining Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit · innerhalb kurzer rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie Zeit rascher · Hautstraffung Gewichtsverlust

Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at www.dasfigurstudio.at

· Zentimetergarantie · Hautstraffung

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

45

vorher

vorher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

nachher

Gesundheit & Fitness Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 20. September 2020 Anzeigenschluss: Donnerstag, 10. September 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

130.000 Aulage

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

46

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen.

Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand.

Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Kinderzimmerschrank B 195/H 209/T 59 cm, Stangenfächer, Schubl., 50,-.

Schlafzimmerschrank, B 249/H 216/T 62 cm, Schiebetüren, weiß/blau, Stangenf., Schubl., 100,-.

0664 8904920

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m.

BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Verschenke 36 gebrauchte Rasenkanten (Beeteinfassungen) aus Beton, L 1 m, H 33 cm, Stärke 5 cm.

Tel. 05525 63514.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Stockbett mit 2 Latten- Sammlerin. Bar. 0664 rosten, Echholz, günstig 75014972. zu verkaufen. Tel. 0664 3455109, abends.

Verkaufe seltene alte Bierflaschen, Postkarten, bäuerliche Gegenstände, Mundharmonikas und eine neue Trachtenlederjacke Größe 50. Tel. 0676 3169977

Wir holen das Wertvolle aus der Olive!

Olivenöl Extra Vergine aus eigener Herstellung in Süditalien. Familie Carriero aus Meiningen freut sich auf Ihren Besuch.

Olio@carriero.at

www.olio-carriero.at

+43 69912336467

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung!

An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Ankauf v.

Verlassenschaften und Antiquitäten. Herburger, Tel. 0650 6829437

Österr. Briefmarken Ersttagsbriefe Stk. € 1,-; Österr. jahrgangsw. 19452019; Österr. im III. Reich 1938-1945, postfrisch, kompl., € 1.200,-. 05552 32284, rpmueller47@ gmail.com Habe Hausrat (GESCHIRRElektro- Orig. verpacktes Werkzeug) Billig abzugeben. Tel. o664 73o6 o449.

Holz von Obstbäumen oder Fichten zu verschenken, selber fällen und alles mitnehmen. Tel. 0690 10144147.

Wohnlandschaft und Küchenlandschaft, schwarz, Kachelregal und Tisch, Kommode u. Couchtisch, Gusseisentisch, Bettgestell 2er, Eisen, Bank, Schrank usw. 0650 3585884.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN VEREIN DER SAMMLER

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT

Flohmarkt - Schatzkammer, geöffnet am Fr., 11.

9. und Sa., 12. 9., von 11-17 Uhr, Dornbirn, Schulgasse 56.

47

Wir verbinden Menschen.

Wir verändern Leben.

Sonntag, 6. Sept. 2020 Bregenz Innenstadt Deutsche Orden, UrkunBahnhofstr., Kaiserstr. den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos u. Sparkassenplatz

vom 2. Weltkrieg von Teilnahme Aussteller nur mit Anmeldung, Aufbau ab 7 Uhr. Überall seriösem Sammler gesuvorgeschriebene Abstände einhalten. cht. Beste Bezahlung! Tel.

Ich bin Jahrgang 1931, suche Frau mit Führerschein bis 8o.

Nur Ernstgemeinde Zuschriften an SMS o664 73o6 o449

Mayr A., Tel. 0664 2301608 05574 84757 oder 0664 1821884.

Suche diesen Sessel bekannt unter,,BregenzerStuhl,, ausreichende honorierung garantiert !

0650 2711114.

Hausflohmarkt! Trachtenkleider, Kristalglasspiegel 2x1 m mit NußholzRahmen mit Kästchen, Uhren, Bücher, Bilder usw. 05522 73857.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen !

Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u.

Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2.

Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div.

Kriegspapiere.

Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

PARTNERSUCHE

Großes STRIPLAC Set von „Alessandro International“ in hervorragendem Zustand abzugeben! Der Lack hält bis zu 3 Wochen.

1x LED Lampe inkl.

Anleitung 1x Twin Coat (Unter u. Überlack) 1x Peel-Off Activator 3x LED Nagellack 1x LED Gel Nagellack von s-he 1x Unter- u. Überlack von s-he Preis: € 60.- Tel.: 0664/75 10 88 25

Thomas, 50 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft.

Sehr gerne höre ich von Dir. Tel. 0650/2712426

SPEED DATING , 19.

Sept. in Schwarzach im s`Pup +49 176 62002417 regional-speeddating.de Lukas, 38, sehr charmant! Stahlblaue Augen!

Ich bin absolut treu und bodenständig. An eine ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. contacta.info

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Grünes Forum Rankweil

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

XXXLutz

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Sympathischer Senior, Mitte 70/175, ein Mann mit viel Klasse, II.Wohnsitz auf Fuerteventura wünscht aparte SIE die Lust auf Reisen, schönes Wohnen, Natur, die Berge hat. Als Kaufmann war er sehr erfolgreich, ist kinderlos u. s. vermögend, doch die Einsamkeit plagt ihn immer mehr.

Geht es Ihnen ähnlich? IHR Anruf an ERNESTINE GmbH, 0662-90333-2065, www.pvernestine.de

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle!

Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Bildhübsche Frau, 40+, sexy Patrick, 38! Trainierter Figur, sucht Mann mit starker Body, 185 cm, brauSchulter, den nichts so schnell ne Augen, schwarzes umhauen kann! Ich bin eine Ro- Haar u. viel Sonne im mantikerin u. möchte die Liebe Herzen! Füreinander mit dir neu entdecken! 05574 da sein. Möchtest 42974 du das auch? Wo ist , mit jugend63 , na zum PferdeLe e iv Attrakt der die Frau hlung. Bist du lichen Ausstra volle Mann, stehlen, für kuscheau ehrliche, nive und frei ist? lige Abende, gute icht dessen Herz le arte ich! 05574 Gespräche, Musik? w 05574 42974 Genau auf dich Hübsche Antonia, 53!

42974 Ich suche den naturbeMöchte dein Fels in der geistert en nicht-perfekten Brandung sein! Daniel, 57, Mann mit Ecken und Kanten end gutausseh sportlich, für die perfekten Höhen und und treu! Wenn du einen Tiefen des Herzens! Melde liebevollen Mann suchst, dich! Das ist mit dem du eine prickeln- 05574 429 deine Chance!

74 de Partnerschaft erleben alles ich Tanzen, schwimmen, wankannst, so werde geben, um dich nicht zu ent- dern, kochen, reisen, alles muss ich alleine machen! täuschen! 05574 42974 Das will ich nicht mehr! „Guat beinand“ u. jung- Werner, 69, sportlich, mit geblieben! Philipp, 75+! Herz und Hirn. Ich freue Wo ist die liebevolle Frau, mich auf eine Frau, die sich die mit mir Hand in Hand gerne umarmen lässt u. mit die Zweisamkeit erleben der ich lachen darf! 05574 möchte? Musik, wandern, 42974 reisen, u.v.m. 05574 42974 Markus, 46, gutaus34, mein Insehender Angestellter!

Fesche Anna, ch kostet di serat zu lesen chts! Dich Lass uns gemeinsam eine ni nichts u. ändert aber dein neues Kapitel in unserer nn zu melden, ka pf stellen! ganz persönlichen LieKo Leben auf den ubern und besgeschichte beginnen! za be ch di Nicht nur für einen AbMöchte Zeichen. Ruf schnitt, sondern für ein in de f au te ar w 4 Leben lang! 05574 42974 an! 05574 4297 Attraktive, schlanke Lady, 70, sucht ihren Gentleman! Ich finde Stil und Niveau sehr anziehend! Hoffe dich hier zu finden, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Seit 38 Jahren begleiten wir Menschen mit ernsthaften Absichten auf dem Weg in die Zweisamkeit! Die Partnervermittlungsagentur für Jung und Alt! Weiherstraße 3, Bregenz, 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

ER, schlank und sportlich, sucht eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen, bei Sympathie und Harmonie gerne mehr. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Fels in der Brandung, Daniel, 48, sportlich, treu u. garantiert verlässlich!

Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, dann bin ich der richtige Partner für dich! 05574 42974, www.contacta.info

Mann, 75+, sucht eine nette Frau, 60-80 J. Sehnst du dich auch oft nach Romantik u. Zärtlichkeit zu zweit. Melde dich.

Kein SMS. Tel. 0664 Ich, Helmut, suche meine 99486383. große Liebe für den Rest meines Lebens für Aufregende Sandra, 62! sportliche Ausflüge, Essen Eine attraktive Frau mit gehen, Urlaub usw. SMS dem ganz besonderen Etwas, sucht einen chaan 0664 1655594. rakterfesten, herzlichen Top-Figur, verschmitzt u. Mann fürs Wochenende gut gelaunt, Verena, 50! oder vielleicht für jeden Was die Leute reden ist Tag! Kommt ganz auf dich mir meist egal. Ich lebe drauf an! Melde dich bitmein Leben wie es mir te! 05574 42974, www. passt und würde dies contacta.info gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, Freundl., netter, 71-jähr. brauchst du vor allem ein Mann sucht auf diesem großes Herz! 05574 42974, Wege noch einmal das www.contacta.info große Liebesglück, offen f. alles. Hobbys: Rad fahren, Werner, 62! Lockerer, läs- fotografieren u. interessiger Unternehmer! Him- sante Gespräche. Chiffre mel vorhanden! Aber was 0428 nützt mir der Himmel ohne Engel? Darum freue ich Sympathischer netter mich auf die Antwort einer Mann, 38/179, schlank naturverbundenen, fröh- sucht eine auflichen Frau! 05574/42974, geschlossene Frau (18- 40 www.contacta.info J.) für gelegentliche treffen und romantische Sabrina, 49. Diese at- Stunden zu zweit. Tel. traktive Frau, hält sich 0650 2827348. mit Sport fit und jung u. will erobert werden! Suche kein Abenteuer, Sie wird dich mit ihren sond. natürliche u. braunen Augen und ih- ehrliche Partnerin f. rem umwerfenden Cha- Sonnen- u. Schattenseiten rakter verzaubern. Mel- d. Lebens. Bin 63/190, de dich doch gleich bei NR/NT, charakterfest, ihr! 05574/42974, www. humorv., romantisch, contacta.info naturver., 0664 4203097.

SPIELPLAN

48 Sonntag, 6. September 2020

FR 18.9. 20.00 Uhr „UP & DOWN“ - KLAPPE DIE II.

WANN &WO

Carmen Schnetzer und Martin Hartmann

FR 25.9. 20.00 Uhr MARTIN´S VIERTILE

Kabarett- & Comedy-Stammtisch

WANN & WO

Vortrag über Elektrosmog, 5G und Lösungen In dem Vortrag über Elektrosmog und WLAN informiert Herr Loretz über die (bereits bekannten) Auswirkungen von Elektrosmog und wie jeder einzelne im persönlichen Umfeld die Auswirkungen reduzieren kann. Der Vortrag findet am 10. September, von 19 bis 20.30 Uhr, im Lebensraum Bregenz, Clemens Holzmeistergasse 2, statt. Anmeldung: ludwigloretz@aon.at oder tel.: 0650 2560157.

SA 26.9. 20.00 Uhr „SÖF“ LIVE - MUNDARTROCK

Die Publikumssieger des „Schnabl 2019“

FR 2.10. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK

Stand-up Comedy mit Martin Weinzerl

SA 3./ SO 4.10. Ausstellung ABSTRAKTIONSLUST IN ACRYL

Gerda Kaufmann präsentiert ihre Werke

FR 9.10. 20.00 Uhr „OF HORSES AND MEN“

Indie-Folk aus dem Vorarlberger Unterland

SA 10.10. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK

Stand-up Comedy im Kronensaal

FR 16.10. 20.00 Uhr „LIEBE, TOD UND TEUFEL“

Erzählabend von Manuela Steger

SA 17. 10. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK FR 23.10. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK

Stand-up Comedy mit Martin Weinzerl

SO 25.10. 20.00 Uhr LOU DYNIA

Musik, die mitten ins Herz zielt

SA 31.10. 20.00 Uhr „BLUDESCHER OBAD“

Martin Schnetzer präsentiert lokale Talente

FR 7.11. 20.00 Uhr GRENZGÄNGER

Kabarett von Bandi Köck und Thomas Rauch

DO 12.11. 20.00 Uhr IM SCHEINWERFER

Alex Sutter präsentiert Nachwuchstalente

SA 14.11. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK

Stand-up Comedy mit Martin Weinzerl

DO 19.11. 20.00 Uhr „DER LETZTE JODLER“

Krimilesung von Herbert Dutzler

SA 28.11. 15.00 und 17.00 Uhr KASPERL AUF DEM WEIHNACHTSMARKT Kapserltheater mit Christian Mair

SA 28. 11. 20.00 Uhr GÖTTIN SEI DANK

Stand-up Comedy mit Martin Weinzerl

FR 4.12. 20.00 Uhr „WeToo? - ALLE GLICH“

Stefan Vögel und Anna Neuschmid

Bei der Best Trick Session um 16 Uhr zeigen die Skater, was sie drauf haben.

Alton-Skatecontest Kommenden Samstag, ab 13 Uhr, treten im Skatepark Oberau wieder die besten Skater beim Alton-Skatecontest gegeneinander an.

Er ist bereits legendär und ein fixer Punkt im Kalender der Ländle-Skater: der Alton-Skatecontest. Bereits zum 17. Mal messen sich die Profis auf ihren Decks am kommenden Samstag, ab 13 Uhr, im Skatepark in Feldkirch Oberau. Neu dieses Jahr: es gibt eine Girls-Kategorie!

Neben verschiedenen Runs gibt es auch Köstlichkeiten vom Grill und

Am 27. September treffen sich alle Singles, um 17 Uhr, zum Kennenlernen mit gutem Essen und viel Humor.

REDAKTION TERMINE

6719 Bludesch, Hauptstraße 9

TICKETS UNTER: www.lampenfieber-bludesch.at UND AN DER ABENDKASSE.

DA S KELLERTHEATER IM WALGAU

Red Bull für alle Skater und Besucher. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. Weitere Infos zum AltonSkatecontest gibt es online unter: www.altonpremiumstore.com

INFOS WANN: WO:

Samstag, 12. September Oberau Skatepark, Feldkirch

13 Uhr: 14 Uhr: 14.30 Uhr: 15 Uhr: 15.30 Uhr: 16 Uhr: 16.30 Uhr:

Einschreiben First Quali Run Second Quali Run First Final Run Second Final Run Best Trick Session Pricegiving

Der Alton Skatecontest ist bereits legendär und findet kommenden Samstag statt.

Kennenlernen neuer Singles in Sulz

MI 30.12. 20.00 Uhr 2020 - EIN JAHR IM RÜCKSPIEGEL Michi Mutig und Martin Weinzerl

Fotos: handout/Thomas Alton

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Mal was andres, um neue Leute kennenzulernen: Mit viel Humor und feinem Essen veranstaltet Pointen & Püree mit Peerfect Events bereits zum zweiten Mal am 27.

September, um 17 Uhr, den SingleSonntag im Freihof Sulz – fünf Tische, fünf Gänge und Singles aus der Region treffen. Die Damen bleiben am Platz, die Herren wechseln bei jedem Gang den Tisch. Ein entspannter und witziger Abend ganz ohne Verpflichtungen wartet auf die Singles. Weitere Infos und Anmeldung unter: single@pointen.net

Foto: Shutterstock

Stand-up Comedy mit Martin Weinzerl

Singles aus der Region treffen sich am 27.

September in Sulz zum Kennenlernen.

WANN & WO

Sonntag, 6. September 2020 49

„Wir freuen uns sehr!“ Fatmir Zuberi, Vereinsobmann MOVE4STYLE: „Endlich geht es nach der langen Durststrecke wieder los. Wir freuen uns sehr, unsere altbekannten und neuen Mitglieder in Bregenz und Hohenems begrüßen zu dürfen.“

Am Montag, 14. September, fängt der Tanzunterricht wieder an. Eine Anmeldung lohnt sich auf jeden Fall – es kann eine Mitgliedschaft gewonnen werden.

Fotos: handout/move4style

Es ist wieder Tanzen angesagt!

Nach der langen Zwangspause startet MOVE4STYLE im Herbst mit vielen neuen Stunden und Trainern wieder voll durch.

Jahresmitgliedschaft im Wert von 480 Euro unter allen, die bis Ende Oktober bei MOVE4STYLE Mitglied werden. Dazu bekommen alle neuen Mitglieder ein cooles Schulstartpaket solange der Vorrat reicht.

Ab Montag, dem 14. September, können alle Tanzbegeisterten wieder in den Räumlichkeiten von MOVE4STYLE tanzen. In den Tanzstudios in Hohenems und Bregenz bietet der Verein gesamt über 40 Stunden pro Woche an. Diese reichen von Hip-Hop und gemischten Tanzstilen über Pole Dance bis hin zu Fitness-Kursen.

Ab 14. September kann wieder kostenlos und ohne Voranmeldung in alle Kurse hinein geschnuppert werden. MOVE4STYLE freut sich auf viele neue Mitglieder.

„Jeder kann tanzen“ Dieses Motto verfolgt MOVE4STYLE schon seit Jahren und dementsprechend werden auch für Tänzer

Unverbindlich schnuppern

Auch die Kleinen können die Lust am Tanzen spielerisch erlernen. jeden Alters Kurse angeboten. Für die Jüngsten ab eineinhalb Jahren gibt es Eltern-Kind-Tanzen. Ab drei Jahren dürfen die Kinder schon allein bei den Bambini das Tanzbeinchen schwingen. Und auch „Mini Kidz“ (ab fünf Jahren) und „Kidz“ (ab sieben Jahren) finden hier bestimmt die richtige Tanzstunde. Im Teenie-Alter (ab zehn Jahren) können sich die Jungs und Mädels für verschiedene Tanz-

stile wie zum Beispiel Hip-Hop, Waacking oder Jazz entscheiden.

Auch die Erwachsenen kommen bei MOVE4STYLE nicht zu kurz.

Sie können zwischen Dance Ü20, Dance Ü30, Fitness- oder Poledance Kursen wählen.

Mitgliedschaft zu gewinnen Zum Start der neuen Tanzsaison verlost der Tanzverein eine gratis

INFOS Start: Montag, 14. September

MOVE4STYLE e.V. Bregenz und Hohenems Tel. +43 678 13288 50 office@move4style.com www.move4style.com

Wandern am Sonnenkopf... …dort wo der Herbst am schönsten ist!

Das Spiele-, Freizeit- und Wanderparadies am Sonnenkopf im Klostertal zählt zu einem der beliebtesten Auslugsziele in Vorarlberg und weit darüber hinaus. Auch im Herbst ist im sagenhaften Bärenland immer noch der Bär los. Über 30 interessante, erlebnisreiche und „bärige“ Spielstationen warten darauf von unseren kleinen und großen Gästen entdeckt zu werden. Für die Berg- und Talfahrt gibt es preiswerte Familienkarten.

Herbstzeit ist auch Wanderzeit am Sonnenkopf. Das Sonnenkopfplateau auf 1.850 m Seehöhe ist sowohl Ausgangs- als auch Zielpunkt für schöne und ausgiebige Wander- und Mountainbike Touren. Inmitten einer schönen und

nahezu unberührten Naturlandschaft, können Sie erholsame und wohltuende Stunden in zauberhafter Umgebung genießen.

Im Bergrestaurant mit seinen äußerst gemütlichen Sonnenterrassen, verwöhnt Sie unser Restaurantteam mit einem herzhaften Bergfrühstück (auf Anmeldung), einer großen Auswahl an Kuchen und Eisvariationen sowie mit abwechslungsreichen Speisen und Tagesgerichten.

Die Sommersaison am Sonnenkopf dauert bis zum 4. Oktober.

Ihre Gesundheit ist uns sehr wichtig.

Alle Informationen zu den erforderlichen Schutzmaßnahmen finden Sie auf www.sonnenkopf.com

Klostertaler Bergbahnen GmbH & Co. KG· Danöfen 125a· 6754 Klösterle am Arlberg· 05582 292-0· info@sonnenkopf.com· www.sonnenkopf.com

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 6. September 2020 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Telefonische Anmeldung!

Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss.

Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/74395 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Martina Büchele, Hard, Kirchstraße 18, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/75962 Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/74395 Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Gerbe 841, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111.

Hinterwald: Dr. Jodok Fink Jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Philipp Staples, Nibelungenstraße 10a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74058 oder 0664/3475514 Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72755 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593

Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. MSc Klaus Lattner, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 Blumenegg/Nenzing: Dr. Natasa Popovic, Bludesch, Hauptstraße 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/ 7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11–12 & 17–18 Uhr, 83/3300 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Lauterach: Dr. Slavisa Dujakovic, Karl-Höll-Str. 12a, 17–19 Uhr Dornbirn: Dr. Dris Schamberger, Färbergasse 15, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, 17 bis 19 Uhr Ludesch: Dr. Jelle Van der Pol, Kirchstraße 21, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 77800

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Frastanz: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bitte telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren.

Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

10–12 Uhr + 17–19 Uhr Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870 Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

51

MEINE BESTIES UND ICH

Natascha: „Diese drei Ladys sind mir das Wichtigste!“

Die FreundinnenTanja und Nadine bei einem Ausflug in Bregenz.

Fotos: privat

Julius hat in seinem Onkel Chriasl einen wahren Freund gefunden!

Ein Herz und eine Seele: Jasmin und Jasmine.

Silvana und Nadine sind unzertrennlich.

Ladies Day am Bodensee: Bettina mit ihrer besten Freundin.

„Ghörige“ Freundschaft: Jetzt Bilder mit euren Besties senden und gewinnen!

WANN & WO verlost 100 Euro in Messeparkgutscheinen für die zwei besten Einsendungen!

Ihr seid unzertrennlich, immer für einander da und geht zusammen durch dick und dünn? Dann fehlt euch nur noch ein gemeinsames Foto, um an unserem Foto-Gewinnspiel teilzunehmen: Schickt eure Einsendung an: fotogewinnspiel@ wannundwo.at. Erklärt uns, wieso gerade ihr den Hauptpreis gewinnen solltet. Zu gewinnen gibt es 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Wichtig: Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebookseite.

Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“.

Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Meine Besties und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Besties“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB).

Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Einsendeschluss: 10. September, das Voting endet am 11. September (10 Uhr).

Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt.

Sandro und Alia: Wenn Freundschaft ein Lächeln ins Gesicht zaubert.

Alexandra: „Meine beste Freundin Laura ist immer für mich da.“

52 Sonntag, 6. September 2020

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at After Truth: 16, 18, 20; Auf der Couch in Tunis: 20.15; Bruno Groening: 9.30; Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: 16.15; I Still Believe: 18; Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: 14.45; Scooby – Voll verwedelt!: 16; Tenet: 17.30, 20.30;

WANN & WO

The Mandalorian: Staffel 2 in Bälde

Filme & Serien

„Das ist der Weg“: Am Freitag, den 30. Oktober, kehren der Mandalorianer und das Kind alias „Baby Yoda“ endlich zurück zu „Disney+“. Wie auch bei der ersten Staffel, werden die neuen Episoden wöchentlich veröffentlicht. Foto: AP/Disney

NEUHEITEN

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at After Truth: 16, 18.10, 20.30; Meine Freundin Conni: 15.45; Scooby: 15.50, 17.15; Tenet: 17.40, 19, 20.20;

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at After Truth: 15.15, 17.15, 18.15, 20; Follow Me: 20.15; Into The Beat – Dein Herz tanzt: 17.30; Max und die wilde 7: 15; Scooby: 15; Tenet: 15.15, 17, 19.45; The Secret – Traue dich zu Träumen: 19.40; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at 100 Dinge: (AK) 20.15; Lassie – Eine abenteuerliche Reise: 15; Marie Curie – Elemente des Lebens: 16; Romys Salon: 18.15; Tenet: 17, 20; Wege des Lebens – The Roads Not Taken: 20.15; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at After Truth: 15.30, 17, 18, 19, 20, 20.45; Die Boonies: 16; Follow Me: 19.30; I Still Believe: 17.15, 19.45; Max und die wilde 7: 15.15; Meine Freundin Conni: 14.45, 15.45; Mina und die Traumzauberer: 14.30; Scooby: 15, 16.15; Takeover – Voll vertauscht: 17.30; Tenet: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30; The Secret: 18; Waren einmal Revoluzzer: 20.15; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Eine größere Welt: 18; Meine Freundin Conni: 16; Scooby: 15.30; Tenet: 17.30, 20.15; Waren einmal Revoluzzer: 20; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at After Truth: 18, 20.30; Die Boonies: 16; I Still Believe: 20; Into The Beat: 15.30; Lassie: 15.45; Meine Freundin Conni: 14; Mina und die Traumzauberer: 14.15; Scooby: 14; Tenet: 17.30, 20.15; The Secret: 17.45;

Tenet: Jetzt im Kino.

Bild: Warner Bros.

1 Blutiger, krasser und noch viel verrückter: Die ersten drei Folgen der zweiten Staffel „The Boys“ sind ab sofort verfügbar.

Fotos: Amazon Studios, Sony Pictures Television Studios

„The Boys“ Are Back In Town – derber als zuvor Am Freitag startete auf Amazon Prime Video die zweite Staffel der durchgeknallten und brutalen Superheldenpersiflage „The Boys“.

einer neuen Superheldin – Stormfront (Aya Cash) – bedroht, die eine ganz eigene Agenda verfolgt. Als wäre das nicht genug, taucht mit einer Gruppe Superschurken eine neue Bedrohung auf.

„Die Jungs“ starten im absoluten Chaos in die zweite Season: Sie sind auf der Flucht vor dem Gesetz, werden von den Superhelden – genannt Supes – gejagt und sind verzweifelt bemüht, sich neu zu formieren, um zum Gegenschlag gegen Vought auszuholen. Hughie (Jack Quaid), Mother’s Milk (Laz Alonso), Frenchie (Tomer Capon) und Kimiko (Karen Fukuhara) sind untergetaucht und versuchen, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen. Butcher (Karl Urban) ist verschwunden. Starlight (Erin Moriarty) muss ihren Platz in „The Seven“ finden, während Homelander (Antony Starr) sich zum Ziel setzt, die vollständige Kontrolle zu übernehmen. Seine Machtposition wird jedoch durch die Aufnahme

Auf Amazon Prime Video sind die ersten drei Episoden der auf dem New York Times Bestseller-Comic von Garth Ennis und Darick Robertson basierenden Serie ab sofort verfügbar. Prime-Kunden dürfen sich wöchentlich – jeweils freitags – auf eine neue Folge freuen.

MAGAZIN

www.laendletv.com

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Wöchentlich neue Folgen

Begegnung am Berg Donnerstag

Täglich 18:50 Uhr TAG

Amazon Prime Video, Film, Thriller. Guy Nattivs Film mit Jamie Bell erzählt ungeschönt die wahre Geschichte des Szeneaussteigers Bryon Widner, einem glühenden Anhänger der WhiteSupremacy-Ideologie. Ab heute.

2

20:00 Uhr

Freaks

Netflix, Film, Superhelden. Eine kleinlaute Restaurantangestellte entdeckt dank eines kuriosen Landstreichers, dass sie Superkräfte und Seelenverwandte hat, und enthüllt eine gewaltige Verschwörung. Bereits verfügbar.

3

Aya Cash spielt Superheldin Stormfront.

Skin

Fotos: 24 Bilder Filmagentur, Netflix, NBC

HEUTE IM KINO

Ride Along

Netflix, Film, Komödie. Schulwachmann Ben Barber (Kevin Hart) möchte Detective James (Ice Cube), dessen Schwester er heiraten will, zeigen, was er kann.

Als Ben an der Polizeiakademie angenommen wird, sieht er seine Chance. Jetzt verfügbar.

Vorarlberg wählt!

Alles rund um die Wahlen LIVE! Sonntag 13.09.2020

ab 12:00 Uhr

MAGENTA TV (Nr.154) A1 TV (Nr. 429)

Alle sprechen über DAS MITTEL für die Leber

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Was kann die Mariendistel wirklich?

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Schlechte Leberwerte sind ein ernstzunehmendes Warnsignal des Körpers, die Langzeitfolgen reichen bis zur unheilbaren Leberschädigung. Grund genug, eine bewährte Arzneipflanze genau unter die Lupe zu nehmen. „Müdigkeit ist der Schmerz der Leber“ – eine Aussage, die bezeichnend für die ersten Merkmale von Leberbeschwerden ist. Diese zeigen sich nämlich zuerst meist sehr unspezifisch durch chronische Müdigkeit und Erschöpfung. Bei einer Blutuntersuchung werden dann häufig erhöhte Leberwerte festgestellt. Und das kann weitreichende Folgen haben – von einer möglichen Entzündung des wichtigen Entgiftungsorgans sogar bis zu einer unheilbaren Schädigung der Leber. Ursachen für die Überlastung der Leber gibt es viele: Sie reichen von regelmäßigem Alkoholkonsum bis hin zu ungesunder Ernährung mit viel Süßem und fettem Essen. Was die wenigsten wissen: Auch stark fruktosehaltige Lebensmittel wie Smoothies sind eine große Belastung für die Leber.

Forscher bestätigen die Wirksamkeit der Mariendistel Was also tun, wenn die Leber um Hilfe schreit? Zahlreiche Studien belegen: Mariendistel bietet hier wirksame Hilfe. Sie ist das einzige in Österreich zugelassene rezeptfreie Arzneimittel bei Leberbeschwerden. Mariendistel verhindert, dass Schadstoffe in die Leber eindringen können und hilft geschädigten Leberzellen, sich schneller und besser zu erholen.

Optimaler Leberschutz Wer seiner Leber eine ausgiebige Erholungspause gönnen möchte, ist mit Dr. Böhm® Mariendistel aus der Apotheke bestens beraten. Die Kapseln enthalten den optimal dosierten Extrakt der Mariendistel und sollten für maximalen Leberschutz über mehrere Monate hinweg eingenommen werden.

Anzeige

-20% Rabatt

Planzliches Arzneimittel ®

Rabattgutschein für Dr. Böhm Mariendistel 140 mg Kapseln gültig von 01. bis 30.09.2020 nur in teilnehmenden Apotheken. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

54

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

I

ch habe begonnen, meinen Kopf zu entfernen.

Sitze für den Bruchteil einer Sekunde ohne Kopf da. Dann übe ich ohne Körper zu sein, für den Bruchteil einer Sekunde, ohne Körper. Dabei wird mir klar, dass in 50 Jahren alles Leibliche in Teilen zugekauft oder angemietet werden kann. Man kauft dann bei BILLA nicht nur Fleisch, Milch und Kartoffeln, sondern auch Extremitäten und Organe.

H

aben Sie einen rechten Fuß XL männlich?

Ja, wir haben grad eine neue Lieferung. Wollen Sie einen anprobieren? – Die EKZ, genannt Lebensmittler, bieten Gliedmassen von Small bis XXL an.

Die Fingerabteilung bietet z.B. Pianistenfinger, Maurerfinger, Schreinerfinger, Kinderfinger, Frauenfinger in schwarzen, weißen und gelben Hauttönen.

I

ch übe am Klavier „Webern op. 27“, was schwer ist. Gleich danach übe ich am Körper, Kopf verschwinden lassen, was auch schwer ist. Es gelingt mir mit zunehmendem Training immer besser. Ich kann sogar beide Teile beobachten. Was macht der eine, was der andere?

E

inmal geschah es, dass mein Körper ohne Kopf aufstand, zur Tür ging und klopfte. Ich arbeite im 18.

Stock einer Versicherungsfirma, die immer größer wird und verglast ist. So ein Versicherungsriese ist eine Art Kirche mit Glaubensbekenntnis. Die Tür führte in den Gang. Hinter der Bürotür war niemand.

Am Ende des blitzsauberen Ganges bewegte sich in ritueller Langsamkeit ein gegenderter Fensterputzroboter. Wie ein Blutsauger heftete er sich ans Fenster und tastete es ab. Dazu sprach er mit heller Knabenstimme das Suscipiat. Schon seltsam,

meinte Rudi, als ich ihm das zeigte. Dann wechselte er die Richtung und sang: “Judica me Deus, schaff Recht mir Gott, et discerne causam meam de gente non sancta und führe meinen Streit gegen ein unheiliges Volk, ab homine iniquo et doloroso erue me, von frevelhaften falschen Menschen rette mich.“ Dabei kroch er weiter, von innen her war nur sein Putzbauch zu sehen, er putzte an der Außenscheibe. Schon seltsam, wiederholte Pater Rudi, der Gesundheitsminister.

A

ls nach dem ersten Klopfen keine Antwort kam, klopfte mein kopfloser Körper abermals.

M

ein Kopf performt zum Lederball und wird von der elfjährigen Sofia in Indien Stich für Stich genäht. Er wird zum Fußball für die FIFA. Sofia kriegt für einen Ball 10 Rupien. Schon wenig, meint Pater Rudi.

J

etzt erwartet mein Körper eine Antwort, ein „Herein“ oder „Ja bitte“.

Ich frage mich, wie er ohne Ohren hören kann.

Aber ich weiß auch, dass mein Pferd Tettigonia viridissima an den Vorderbeinen Ohren hat. Statt einem „Herein“ singt ein riesiger Chor dramatisch „Barabbam!“ im verminderten Akkord von Bachs Matthäuspassion.

Vergangenen Sonntag war im Fürstentum Liechtenstein die Abstimmung über die geplante S-Bahn. Das Volk ist dagegen, und zwar in allen Gemeinden. Das ist okay und zu respektieren. Aber wie passt diese breite Ablehnung einer Verkehrsreduzierung durch Verlagerung auf die Schiene zum Widerstand gegen den Stadttunnel Feldkirch, wo das gleiche Liechtenstein Mehrverkehr befürchtet?

Karlheinz Kindler, Feldkirch

Tierleid und Tierwohl Vergangenen Mittwoch kam auf ARTE ein Bericht über Schweizer Bauern, die es sich erkämpft haben, ihre Tiere schmerzlos und stressfrei auf ihrem eignen Hof zu schlachten. Dabei wird das Tier mit einem gezielten Schuss oder Bolzenschlag getötet. Es blutet am Hof aus und wird dann in den Schlachthof geliefert.

Das hat es schon früher gegeben. Auch die Deutschen machen das immer öfter aus Verantwortungsbewusstsein für ihre Tiere.

Bei uns wird es Benno Feldkircher aus Hard seit Jahren verwehrt, mit seinem

M

ein Körper tritt in den Gang. Der Kopf ist in Indien und erinnert sich an die Frage des Pilatus: Welchen wollt ihr, dass ich euch freigebe? Jesus oder Barrabas?

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

mobilen Schlachthof diese humane Art der Tiertötung zu praktizieren. Vollspaltenböden, die bei Schweinen große Leiden und gesundheitliche Probleme verursachen und letztlich auch der Verzehr des Fleisches dieser geschundenen Kreatur den Menschen belastet, werden nach wie vor toleriert. Ganz zu schweigen von den unsäglichen Kälbertransporten, die immer noch andauern, obwohl seit Jahren dagegen protestiert wird, um diese schreckliche Folter für die Tierkinder zu beenden! Warum schauen wir alle nach wie vor zu?

Wann wird endlich gehandelt?

Gabriele Schertler, Dornbirn

Impfung Vergangene Woche las ich in diversen Medien, dass die Republik Österreich bei einem Schweizer Pharmakonzern 600.000 Impfdosen gegen Covid-19 bestellt hat. Diese sollen ab Jänner bei Arbeitskräften des Gesundheitswesens (300.000) angewendet werden. Zwei Impfungen in kurzer Zeit pro Mensch mit einem Impfstoff gegen einen Virus, der nicht einmal genau evaluierbar ist.

Mittlerweile ist bekannt, dass es Menschen gibt, die

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Zuckbrunft

Verkehr(t)?

eine Coronaerkrankung hatten und ein zweites Mal daran erkrankten. Für gesunde Menschen ist dieses Virus meistens nicht tödlich. Es kann folglich keine Impfung dagegen geben, die eine langjährige Immunität garantiert. Wenn es das geben würde, wäre ich gerne bereit, das Risiko einer Impfung einzugehen.

Aber bitte impft die Spitzenpolitiker aller Staaten zuerst durch. Sie fliegen nach wie vor durch die halbe Erdkugel und haben Sitzungen mit Menschen aus aller Welt. Sie sind am meisten von dieser Pandemie gefährdet. Menschen, die im Gesundheitswesen arbeiten, sind im Bereich Hygiene ausgebildet. Also Politiker, auf geht’s, lasst euch im Jänner durchimpfen. Und nicht das Gesundheitspersonal, außer es wird freiwillig gewünscht.

David Feurstein, Hohenweiler

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 6. September 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Karsten Dusse: „Achtsam Morden“ Buchtipp von Anita Figo: „Björn Diemel wird von seiner Ehefrau dazu gezwungen, ein AchtsamkeitsSeminar zu besuchen, um seine Ehe ins Reine zu bringen, sich als guter Vater zu beweisen.

Denn Björn ist ein erfolgreicher Anwalt und hat dafür wenig Zeit für seine Familie. Der Kurs hilft ihm tatsächlich und Björn kann das Gelernte sogar in seinen Job integrieren, allerdings nicht ganz auf die erwartete Weise.

Denn als sein neuer Mandant, ein brutaler Großkrimineller, beginnt, ihm richtige Probleme zu bereiten, bringt er ihn einfach um - und zwar brav nach allen Regeln des Achtsamkeitsseminars.“ Heyne Verlag

55

BUNT „Wer am Leben keine Freude findet, der hat nicht danach gesucht.“ Fred Ammon (*1930) Deutscher Aphoristiker

Im Hutgeschäft: „Würden Sie bitte für mich den grünen Hut aus dem Schaufenster holen?“ „Aber gerne, mach ich sofort!“ „Vielen Dank!

Wissen Sie, über dieses abscheuliche Ding ärgere ich mich jedes Mal, wenn ich hier vorbeikomme!“ Der Richter zum Angeklagten: „Sie haben in dem Hotel Handtücher geklaut. Wissen Sie, was darauf steht?“ „Hotel zum Bären!“

Krause ist wieder mal zu spät zur Arbeit gekommen und erhält eine Standpauke vom Chef: „Krause, Sie waren doch sicher mal beim Bund.

Was hat da eigentlich der Spieß zu Ihnen gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?“ Krause: „Nichts Besonderes. Er sagte wie immer: „Guten Morgen, Herr Major!“

Reclam Verlag

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as!

Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 6. September 2020

Verlassen zwei Taschendiebe ein Restaurant. „Hast du die goldene Uhr des Kellners gesehen?“ „Nein, zeig mal her!“

„Das wahrhafte Leben ist das Leben für den anderen.“

2000 m

4O

1000 m 10O Tal

16O

Bruce Lee (1940 – 1973) Sinoamerikanischer Kampfkünstler

Heute bleibt es kalt und regnerisch, am ehesten zeigt sich am Abend die Sonne im Rheintal. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 16 Grad, die Schneefallgrenze liegt bei 2400 Metern. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken. Ab Dienstag ist es überwiegend sonnig, das Thermometer klettert bis auf 23 Grad.

Bram Stroker: „Dracula“ Buchtipp von Rhena Maier: „Jonathan Harker reist zu Schloss Dracula in Transylvanien, um dem Grafen ein Haus in Engand zu verkaufen. Bald schon merkt er, dass Dracula ein Vampir ist, und versucht zu entkommen. Doch da ist Dracula schon unterwegs nach England. Und während Jonathan noch auf Reisen ist, macht seine Verlobte Mina Murray gemeinsam mit ihrer besten Freundin Lucy Westenra Urlaub in England. Als sie wieder zurückkamen, erkrankt Lucy an einer seltsamen Krankheit, die sich nicht einmal Dr. Seward erklären kann, weshalb er seinen Freund und ehemaligen Lehrmeister, Professor Abraham van Helsing, zu Hilfe ruft. Dieser merkt bald, dass Lucy von einem Vampir gebissen wurde. Und damit beginnt eine Vampirjagd durch halb Europa.“

WETTER

Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8°

Echt tierisch ... ... Kater Diego hat schon Gemüse geerntet. Ein Foto von Leonie. Foto: Privat

6.47 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

19.51 Uhr

zu

Namenstage: Beate, Magnus, Gundolf, Bertrand Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Abzuwarten fällt nun schwer, am liebsten würden Sie alles gleich erledigen.

Krebs 22.6.–22.7.

Geduldig bleiben! Drängen Sie Ihren Schatz nicht, dann kommt er von selber.

Waage 24.9.–23.10.

Heute fehlt der Durchblick.

Nicht aufregen, die Dinge ordnen sich in Kürze.

Steinbock 22.12.–20.1.

Sie brauchen eine gesunde Herausforderung. Bergsteigen statt Arbeitsberge!

Stier 21.4.–20.5.

Ein idealer Tag um einander zu verstehen. Günstig auch, um sich auszusöhnen.

Löwe 23.7.–23.8.

Denksport und Bewegung halten Sie heute fit und steigern Ihr Wohlbefinden.

Skorpion 24.10.–22.11.

Ihr Tempo ist heute beeindruckend. Sie können Konkurrenten lässig abhängen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie brauchen mehr Action!

Lassen Sie heute mal Ihre spontane Seite gewinnen.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ihre Strategie ist richtig.

Vertrauen Sie auf Ihr Wissen und Ihre Erfahrung.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Halten Sie Kontakt mit Ihren Liebsten, auch wenn es nur ein Telefonat ist.

Schütze 23.11.–21.12.

Meinungsverschiedenheiten? Sie müssen sich den Konflikten beherzt stellen.

Fische 20.2.–20.3.

Achten Sie darauf, dass die Liebe nicht zu kurz kommt.

Nehmen Sie sich Zeit.

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über

3.000 Ländle-Produkte.

Alexander Angeloff, Rankweil

Fabienne und Walter Gehrer, Höchst

Ländle Basilikum

Län Lä nd dle Kohl hlrabi

von Alexander Angeloff iin n Rankweil Klasse Kla Kl K la la I, per Topf

von vvo o Walter Gehre rer in Höchst Klasse I

statt 2,79 79

per Stück

Ersparnis 0,80

Aktion!

Jens Blum, Höchst

statt 2,99

Ländle Elstar Äpfel

Wenn das Ländle “ergrünt” Das Beste wächst so nah – nämlich bei unseren zahlreichen Obst- und Gemüseproduzenten in Vorarlberg. Absolute Frische, kurze Transportwege und naturnaher Anbau zeichnen die regionalen Saisonprodukte von SPAR Vorarlberg aus. SPAR-Kunden im Ländle können auf eine Vielfalt an heimischen Erzeugnissen in der grünen Produktpalette zurückgreifen. Sie kommen in den besonderen Genuss der unvergleichbaren Ländle-Erntefrische.

SPAR-Kunden haben die Wahl!

Derzeit finden Sie eine Vielfalt an regionalen Obst- und Gemüseprodukten bei SPAR Vorarlberg.

von Jens Blum in Höchst Klasse I, gelegt, per kg

-33%

In der Früh noch auf dem Feld, am Nachmittag bereits im SPAR-Regal!

Basilikum, Bio-Hokkaido, Blaukraut, Broccoli, Chinakohl, Eissalat hell, Elstar Äpfel, Kariol, Kartoffeln, Kohlrabi, Kopfsalat, Kopfsalat rot, Lauch, Minze, Mixsalat, Peterkraus, Rosmarin, Sellerie, Weisskraut, Wirsingkohl, Zwiebeln

Diese regionalen Produkte finden Sie in den SPAR-Obst- & Gemüsetheken!

Angebote g gültig g g bis Sa., 12.09.2020.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl.

Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise p sind unsere bisherigen g Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.

www.spar-vorarlberg.at

www.facebook.com/SPARVorarlberg