http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191006.pdf by Russmedia Digital GmbH

Michael Köhlmeier im Sonntags-Talk

Landeshauptmann im Polit-Talk-Finale

Salzburg war eine Nummer zu groß

Anlässlich seines baldigen 70. Geburtstages sprach W&W mit dem renommierten Schriftsteller. Seite 14/15

Markus Wallner stellte sich zum Abschluss von „Politik im Buntergrund“ Fragen von W&W und VOL.AT. Seite 20/21

Für den SCR Altach setzte es in der Mozartstadt gestern eine deftige 0:6-Niederlage. Seite 36/37

Sonntag, 6. Oktober 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Kinderkrebs: 14 neue Fälle

99 89, tt 1 Sta

LEDERHOSEN-

9€

,9 129

AKTION JETZT in den Filialen Feldkirch und Bregenz und online auf...

#ProKinderOnkoDornbirn-Elternvertreterin Andrea Tschofen-Netzer schlägt Alarm (S. 18)

www.famos.moda

Trotz Vollzeitjob keine Chance auf Wohnung

Sandra aus Hard droht mit Valentina und Luisa (beide 8) und Tochter Sara (23) auf der Straße zu landen, weil Wohnungen fehlen. Seite 16 Foto: Breuß/Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 74 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Walgau im Report Wirtschaft, Natur, Freizeit, Shopping, Gastronomie und mehr: Die Region präsentiert sich im umfangreichen Spezial von der besten Seite. Beilage

SERE

Am 13. Oktober:

HL ANZEIGE

2 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

200.000 Euro Schaden: Hilfsbereiter Freund setzt alles in Brand

Aktuell

In einer Kettenreaktion hat ein Mann in Bayern erst das Auto seines Freundes, dann eine Scheune und schließlich das komplette Anwesen samt Bauernhaus in Flammen aufgehen lassen. Dabei wollte der 62-Jährige in Bibertal bei Günzburg lediglich seinem Kumpel bei Schweißarbeiten an dessen Auto helfen, wie die Polizei mitteilte. Am Ende konnte auch der Einsatz von 140 Feuerwehrleuten nicht verhindern, dass das gesamte Anwesen niederbrannte. Symbolfoto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.53 UHR 13.06 UHR

Berlin. Süß: Eines der beiden Panda-Jungtiere im Zoo Berlin beim regelmäßigen Wiegen. Beide bringen nun jeweils stolze 1400 Gramm auf die Waage.

Phuket. Schmerzhaft: Für eine Prozession im Zuge des jährlichen „Vegetarian Festivals“ stach sich dieser Mann zwei Schirme durch seine Wangen.

14.31 UHR

Kerala. Synchron: Teilnehmer der „Champions Boat League“ auf traditionellen „Schlangenbooten“.

23.04 UHR

Los Angeles. „Lady in Red“: Schauspielerin Alexandra Shipp bei der Premiere von „Jexi“ im Fox Bruin Theatre. Fotos: AFP, AP, APA, dpa, Reuters

12.37 UHR

Paris. Symbolisch: In der französischen Hauptstadt demonstrierten Hunderte, gegen Gewalt an Frauen.

10.22 UHR 13.50 UHR

Hongkong. Maskiert: Trotz Vermummungsverbot – Demonstranten bei einem Flashmob.

Takarazura. International: Die Autoren Christian Struppeck und Titus Hoffmann vor ein Plakat des Rainhard-Fendrich-Musicals „I am from Austria“ , das kürzlich in Japan Premiere feierte.

13.02 UHR

Erfurt. Kostümiert: Bei der MAG (Manga Anime Games)-Convention treffen sich Cosplayer aus der ganzen Welt.

4 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

N EU

Zehntausende Kraniche nahe Berlin Zehntausende Graukraniche sind auf ihrem Weg in ihr Winterquartier an ihren Rastplätzen nahe Berlin eingetroffen. In den beiden Kranichrastgebieten waren es nach jüngsten Zählungen 36.140 Vögel, wie der Landschaftsförderverein Oberes Rhinluch mitteilte. Foto: APA

AUS BIOMILCH Der Ländle Bioberger wird aus bester frischer Biomilch hergestellt g und auf traditionelle Art ca. 8 Monate im Naturr keller gereift und gepﬂegt. Die Rotkulturreifung sorgt für typische Röstaromen wie braune Butter, helles Karamell und geröstete Nüsse.

Die blutigen Demonstrationen halten bereits seit vergangenen Dienstag an und forderten schon zahlreiche Opfer.

Foto: APA

Fot FFo otto: o o: H Hel He ellmu e mut m utt Düringer - Vorarrlberg Tourismus u

Dutzende Tote bei Protesten im Irak Rund 100 Tote forderten die blutigen Proteste gegen Korruption und politischen Stillstand im Irak. Die Regierung gerät zunehmend unter Druck. Fast 4000 Menschen wurden bei den anhaltenden Demonstrationen gegen Korruption und Misswirtschaft, die seit vergangenen Dienstag im Irak vonstatten gehen, verletzt. Die Zahl der Todesopfer steigt stetig. Die allermeisten Opfer seien Demonstranten gewesen. Sicherheitskräfte waren in den vergangenen Tagen immer wieder mit Tränengas und Schüssen gegen die Proteste vorgegangen.

forderte die Regierung zum Rücktritt auf und verlangte eine Neuwahl unter Aufsicht der UN. Angesichts des „rücksichtslosen Blutvergießens“ dürfe niemand schweigen, erklärte er nach Angaben irakischer Medien. Al-Sadrs Block hatte bei der Parlamentswahl im vergangenen Jahr die meisten Sitze gewonnen und die Regierung bislang unterstützt.

Schüsse und Tränengas

Ausgangssperre aufgehoben

Aktivisten beklagten sich in sozialen Medien über den brutalen Einsatz der Sicherheitskräfte mit Tränengas und Schüssen. Im Internet und in irakischen Sendern waren Aufnahmen von Toten und Verletzten zu sehen. Auch Schüsse waren zu hören. Demonstranten blockierten Straßen und zündeten Reifen an. Dutzende Gebäude wurden beschädigt.

Regierungschef Adel Abdel Mahdi hob eine Ausgangssperre auf, die er am Donnerstag verhängt hatte, um die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen. Das Internet blieb landesweit weiterhin größtenteils unterbrochen. Eine Delegation des Parlaments habe sich mit 50 Vertreten der Demonstranten getroffen, um über deren Forderungen zu sprechen, sagte der Abgeordnete Hassan Chalati der DPA. UN-Generalsekretär António Guterres rief die Regierung und die Demonstranten zu einem Dialog auf. Alle Beteiligten müssten „äußerste Zurückhaltung“ zeigen, erklärte er in New York. Der einflussreiche schiitische Geistliche Muktada al-Sadr

Regierungschef Adel Abdel Mahdi hob unterdessen die Ausgangssperre, die er vergangenen Donnerstag verhängt hatte, wieder auf. Foto: APA

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 5

Notaufnahmen ziehen positive Wiesn-Bilanz

Grammy-Ehrenpreis für Aerosmith

Weniger Patienten und niedrigere Promillezahlen – diese Bilanz ziehen die Notaufnahmen in der Chirurgie und der Inneren Medizin des Uni-Klinikums der LMU kurz vor dem heutigen Ende des Oktoberfestes. Insgesamt seien 2019 weniger Patienten als im gleichen Zeitraum ein Jahr zuvor in den beiden Notaufnahmen in der Münchner Innenstadt behandelt worden.

Die legendäre US-Band Aerosmith wird von den Grammy-Verleihern für ihre künstlerischen und karitativen Verdienste geehrt. Die Rocker um Steven Tyler sollen die Auszeichnung als „Person des Jahres“ im Vorfeld der Grammy-Gala im Januar 2020 erhalten. Foto: AP

„Abbey Road“ auf Platz eins der Charts London. 50 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung ist das Beatles-Album „Abbey Road“ nicht nur Kult, sondern schon wieder spitze: Die Neuausgabe mit frisch bearbeiteten Titeln und bislang ungehörtem Material ist direkt auf Platz eins der britischen Charts geklettert. In den deutschen Charts schoss das Beatles-Werk auf Platz zwei.

Das Album-Cover hat mittlerweile Kultstatus erreicht. Foto: Reuters

Terroristischer Hintergrund beim Pariser Messerangreifer Der Tatverdächtige im Fall der tödlichen Messerattacke im Pariser Polizeihauptquartier war ein radikaler Anhänger des Islam.

Der 45-Jährige sei vor rund zehn Jahren zum Islam konvertiert und Anhänger einer radikalen Interpretation der Religion gewesen, sagte Chefermittler Jean-François Ricard gestern bei einer Pressekonferenz in Paris. Der Mann habe vor der Tat außerdem per Mobiltelefon ausschließlich religiöse Nachrichten mit seiner Ehefrau ausgetauscht.

Diese sei den Ermittlern nicht als terrorverdächtig bekannt. Der Angreifer habe auch wegen seines Glaubens seine Kleidungsgewohnheiten umgestellt, den Kontakt zu Frauen geändert und gegenüber einem Kollegen Zustimmung zu dem islamistischen Attentat auf das Satiremagazin „Charlie Hebdo“ im Jänner 2015 geäußert. Unmittelbar vor der Tat habe er zwei Messer gekauft, eines aus Metall und eines aus Keramik. Seine Bluttat habe nur wenige Minuten gedauert, bis er von einem Polizisten erschossen worden sei. Der Angreifer war nach Angaben des Chefermittlers mit extremer Gewalt vorgegangen – das habe auch die Obduktion der

Chefermittler Jean-François Ricard bei der gestrigen Pressekonferenz. Foto: Reuters Opfer gezeigt. Der 45 Jahre alte Mitarbeiter des Polizeihauptquartiers im Herzen von Paris tötete am Donnerstag vier seiner Kollegen mit einem Messer. Bei den Opfern handelt es um drei Männer und eine Frau.

6 Sonntag, 6. Oktober 2019

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER DER SU TER UN DISCO

Wie mobil bist du unterwegs? Nachhaltige Mobilität: W&W hörte sich um, wie mobil junge Vorarlberger sind.

WANN & WO Adem, 19, Hohenems: „Meinen Weg zum Fußballtraining lege ich meistens mit öffentlichen Verkehrsmittel wie Bus und Bahn zurück, somit vermeide ich unnötigen Stau und erspare mir viel Zeit. Am Wochenende bin ich hingegen viel häufiger mit dem Auto unterwegs, weil die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsmittel nicht immer zu meinen Vorhaben passen.“

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und wird die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

n Matratze n e ll e t s zu n entsorge

office@ Discountabteilung und bekannte Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Christof Bitschi (FPÖ) reagierte mit einem offenen Brief auf die jüngsten Ereignisse an der BH Bludenz.

BH Bludenz: Bitschi schreibt offenen Brief Der Vorarlberger Landeschef der Freiheitlichen Partei, Christof Bitschi, hat an die ÖVP einen offenen Brief mit dem Titel „Morddrohung an der BH Bludenz“ verfasst. Nach einer Morddrohung gegen eine Beamtin der BH Bludenz wurde ein Asylwerber verurteilt, ist aber auf freiem Fuß. Sowohl Landesrat Christian Gantner (ÖVP) als auch FPÖ-Chef Christof Bitschi forderten daraufhin die Christof Bitschi (F Abschiebung. Bitschi wandte sich jetzt mit einem offenen Brief an die ÖVP.

Zehn Fragen zur Sicherheit In dem Schreiben, das an Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Christian Gantner gerichtet ist, steht eine zehn Punkte umfassende Anfrage für mehr Schutz der Vorarlberger: „Sehr geehrter Herr Landeshauptmann, sehr geehrter Herr Landesrat! Wie jetzt bekannt wurde, hat es bereits vor Wochen

einen Fall in der Bezirkshauptmannschaft Bludenz gegeben, bei dem ein Asylant gedroht hat, eine BHMitarbeiterin umzubringen. Hier sind deutliche Parallelen zum schrecklichen Mord an der BH Dornbirn vor sechs Monaten zu erkennen. Der Mann aus Pakistan hatte – wie jetzt erst bekannt wurde – nach einem Streit mit einer Mitarbeiterin in der BH bereits einen detaillierten Mordplan entwickelt. Der kriminelle Asylant wurde mittlerweile verurteilt, befindet sich aber wieder auf freiChristian Gantner (ÖVP) em Fuß. Es stellen sich angesichts dieses neuerlichen Vorfalls an einer Bezirkshauptmannschaft zahlreiche Fragen und wir erlauben uns daher an sie nachstehende Anfrage zu richten.“ Darauf folgen die zehn Fragen rechts.

Fotos: Stadt Bludenz, Steurer, Mayer, Rauch

10 FRAGEN 1. Seit wann wissen sie von dieser Morddrohung eines Asylanten gegenüber einer Mitarbeiterin der BH Bludenz? 2. Was wurde nach Bekanntwerden dieser Morddrohung für die Sicherheit der Beamtin unternommen? 3. Was wurde nach Bekanntwerden dieser Morddrohung für die Sicherheit der Mitarbeiter der betroffenen Abteilung unternommen? 4. Stimmt es, dass das Opfer mit Bezug auf den Datenschutz nicht über diese Morddrohung sprechen durfte? 5. Wie viele Polizeieinsätze hat es an den Bezirkshauptmannschaften seit dem Mord an der BH Dornbirn gegeben? 6. Wie beurteilen sie den Umstand, dass sich dieser Mann wieder frei im Land bewegen darf? 7. Welche Maßnahmen werden gesetzt, damit dieser Mann seinen konkreten Mordplan nicht doch noch umsetzt? 8. Was unternehmen sie konkret, um eine rasche Abschiebung dieses Mannes voranzutreiben? 9. Ist in ihren Augen der Schutz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Bezirkshauptmannschaften in Vorarlberg ausreichend sichergestellt?

Parallelen zum Mordfall an der BH Dornbirn sorgen für Unmut.

10. Die langjährige Mitarbeiterin der BH Bludenz hat mittlerweile gekündigt. Was sind die Gründe der Kündigung?

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 7 Emir, 18, Feldkirch: „Mit dem Bus und dem Zug fahre ich täglich zur Arbeit, da die Verbindung super ist. Zum Training am Abend bin ich aus zeitlichen Gründen meistens mit dem Auto unterwegs.“

Nina, 18, Dornbirn: „Busfahren ist nicht so meins, da vor allem morgens viel los ist und ich gerade zu dieser Zeit große Menschenmengen vermeide. Ich freue mich schon auf meinen Führerschein.“

E-Mobilitätstag der illwerke vkw Bregenz. Das Land Vorarlberg wird die Weiterentwicklung der Elektromobilität weiterhin konsequent fördern. Das bekräftigten die Landesräte Christian Gantner und Johannes Rauch beim drittenVorarlberger E-Mobilitätstag der illwerke vkw gestern in Bregenz. Die Veranstaltung bot den Besuchern die Möglichkeit, die neuesten E-Modelle verschiedener Autohersteller kennenzulernen und zu testen.

Christian Gantner und Johannes Rauch (Mitte) beim E-Mobilitätstag. Foto: VLK

Pkw-Kollision in Dornbirn Zu einem Unfall mit erheblichem Sachschaden kam es am Freitagabend in der Nähe des Achraintunnels. Am Freitag, gegen 20.40 Uhr, war ein 40-jähriger Pkw-Lenker auf der L200 in Richtung Achraintunnel unterwegs und wollte links in die Gutenbergstraße Richtung Schwarzach einbiegen. Beim Abbiegemanöver kollidierte er im Kreuzungsbereich mit dem Pkw einer entgegenkommenden 35-jährigen Lenkerin.

Sarah, 19, Wolfurt: „An sich fahre ich leider relativ oft mit dem Auto – fast jeden Tag zum Arbeitsplatz. Kurze Strecken versuche ich jedoch, mit dem Fahrrad zu fahren oder zu laufen.“

Herbstfest der ifs Erwachsenenvertretung Feldkirch. Landtagspräsident Harald Sonderegger ehrte am Freitag im Rahmen des Herbstfestes der ifs Erwachsenenvertretung langjährig ehrenamtlich Mitarbeitende: „Danke für Ihr beispielhaftes Engagement! Die Erwachsenenvertreterinnen und -vertreter leisten einen wertvollen Dienst für die Menschen, die sie vertreten, und damit für unsere Gesellschaft.“

Erheblicher Sachschaden an beiden Fahrzeugen

Die 35-jährige Frau und ihre neun Monate alte Tochter wurden vorsorglich zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Symbolfoto: VOL-Live

Die 35-jährige Frau und ihre neun Monate alte Tochter wurden vorsorglich zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht. Der 40-jährige

Lenker wurde nicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Schaden. Sie mussten abgeschleppt werden.

Harald Sonderegger dankte den ehrenamtlichen Mitarbeitern.

Foto: VLK

Unsere Werte bewahren. Damit Vorarlberg unser Vorarlberg bleibt. Schlusss miit falscher To ole eran nz. Wer beei un ns leben will, hatt sich nach h un ns zu richten en. Nichtt umgeekehrt. Nein n zu um Ausländerw wah hlrrecht. Die Vorrarlb berger sollen selb bst darübe er entscheiden en,, was in unseerem Land paassie i rt. Unko onttrollierte Zuwa and derung g sttop o pe en. n Damitt wir uns nicht bald frremd im eige g neen Land fühlen..

Am 13. Oktober

FPÖ ANZEIGE

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

AKTUELL

Gabi und Leonhard sind derzeit auf der Suche nach einem Stammzellenspender.

Foto: GFL

Stammzellen gesucht Die zweifache Mutter Gabi aus Lustenau braucht dringend gesunde Stammzellen. „Geben für Leben“ hat mehrere Typisierungsaktionen für sie und weitere Erkrankte geplant. Sowohl für Gabi, die mit ihren zwei Kindern in Lustenau wohnt, als auch

für den kleinen Leonhard (3) werden dringen passende, gesunde Stammzellen gesucht. Als Spender kommen gesunde Menschen zwischen 17 und 45 Jahren in Frage, die mindestens 50 kg wiegen. Die nächsten Typiesierungsaktionen von „Geben für Leben“ finden am 14. Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr, bei der WKV in Bregenz, am 18. Oktober, von 13 bis 19 Uhr, an der HAK Bregenz und am 23. Oktober, von 11.30 bis 13.30 Uhr, im IZM in Vandans statt. Alle Infos unter: www.gebenfuerleben.at

Kalte und regnerische Sonntage verbringt Maria aus Dornbirn am liebsten im Kuschel-Outfit zu Hause auf der Couch. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Fersensporn? Vorfußschmerzen? Arthrose?

Joya Schuhe

Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Stader Straße6, 27432 Bremervörde, w.agr-ev.de

Joya hilt & entlastet sofort! Einzigartiges Gehgefühl

Schont Füße und Gelenke

Entlastet den Rücken

Rathausstraße 37, Bregenz T.: 05574 47989

w.passt-schuhe.com

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

WOHNGELD

Jetzt beim WANN & WOhngeld mitspielen! Wir verlosen in jeder WANN &WO-Ausgabe 200 Euro Wohnzuschuss für jeweils einen glücklichen Gewinner! Jetzt mitmachen und mit etwas Glück absahnen! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Über 1800 Einsendungen erreichten WANN & WO die letzten Wochen! Gemeinsam mit ImmoAgentur möchte WANN & WO Vorarlbergern mit einem Zuschuss von 200 Euro für ihre Wohnkosten unter die Arme greifen. Mitmachen ist ganz einfach! In den kommenden Ausgaben gibt es für jeweils einen Gewinner 200 Euro bar auf die Hand. Einfach auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen. Viel Glück!

MITMACHEN Teilnahme: Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

Vanessa aus Hohenems darf sich freuen – sie hat ihre Chance ergriffen und ist Gewinnerin des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Vanessa hat sich ihre 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

Vorarlberger Familien stärken. Damit Vorarlberg Zukunft hat. Fam miliienge eld für Vorarlb berg gerr Fa Fam milie en. Spezzieelle es Unterstützung gsm modell ein nfü ühre en. Echtte Wahlfreiheit der Elterrn beii der Kin nderrbetreuung. Kindeerb betreeuungsangeb bot aussbauen n, mehrr Pllä ätzee und ﬂexibleere Öfffnungsszeitten. Mehrrlin ngsfamilien un nterrstü ützen en.. en Zusch husss beei Mehrlingsgeb burten n ein in nfü führen n.

Am 13. Oktober

FPÖ ANZEIGE

10 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Sexuelle Ausbeutung – Anklagen gegen James Franco Im Rahmen der #MeToo-Bewegung Anfang 2018 hatten bereits fünf Frauen dem Schauspieler vorgeworfen, sie sexuell belästigt zu haben. Auch Sarah Tither-Kaplan zählt zu den vermeintlichen Opfern, die sich damals gemeldet hatten. Am Donnerstag hat sie gemeinsam mit ihrer Kollegin Toni Gaal offiziell Anklage gegen den Hollywood-Star erhoben und schwere Vorwürfe gegen ihn angebracht. Foto: APA

Intimus

Aus Postautogaragen wurden digitale Räume

Nora Heinzle und Anja Innauer.

Hans Peter Metzler, Stefan Hagen, Andreas Salcher, Thomas Gabriel, Bernhard Ölz, Andrea Kaufmann, Guntram Bechtold, LH Markus Wallner und Julia Grahammer.

Alexander Frischmann, Helmut Steurer und Harald Gohm.

Anwältin Christine Knecht-Kleber und Business-Coach Jana Antony.

Wo früher einmal zehn Postautos parkten, geht künftig in puncto technologischer Entwicklung die Post ab. Denn um nichts anderes geht es bei der vielbeschworenen Digitalisierung, wie die zahlreichen Teilnehmer des Eröffnungsfestes nach fünfmonatiger Umbauzeit erfuhren. In den neuen Räumlichkeiten für digitale Innovation, Vernetzung und Arbeitswelten sind Startupland, Plattform für digitale Initiativen, Hagen Mangement und bald auch das von Florian und Johanna Amann betriebene Cafe untergebracht. Ein Bild von dem mit 3 Millionen Euro gestarteten Projekt machten sich LSth. Karlheinz Rüdisser, IV-Präsident Martin Ohneberg, Russmedia-GF Markus Raith, FH-GF Stefan Fitz-Rankl, RA Paul Sutterlüty oder Notar Thomas Winsauer. Text und Fotos: Arno Meusburger

Martin Loretz, Christoph Klocker, Martina Florian Rosmann, Pius Gasperi, Martin Ruck und Stefan Lutz (digitale Initiativen). Hämmerle und Adrian Natter (alle Fortix).

Bernd Hilby (Wisto), Christian Lampert und Andreas Salcher.

VIP-Partnerabend bei Fohrenburger Freunde, Partner und Kunden aus Vorarlberg, Liechtenstein und Tirol wurden von der Brauerei Fohrenburg zum VIPAbend und Start des neunten Bludenzer Oktoberfestes geladen und die erlebten einen zünftigen Abend in Lederhose und Dirndl. Zum Empfang im Fohrenburg Lada wurden erste Bier Köstlichkeiten gereicht, ehe dann Fohrenburg-GF Wolfgang Sila, gemeinsam mit Bürgermeister Mandi Katzenmayer, im Festzelt das begehrte Fohrenburger Bierfass angestochen hat. Dazu gab es zu den Klängen der „Bayern Rocker“ klassische Brezn, Hendl, Weißwürste und beste Stimmung. Es wurde eine zünftige Partynacht mit Spaß und Stimmung auf höchstem Niveau abgefeiert. Mit dabei waren auch NR Karlheinz Kopf, Stadtrat Christoph Thoma, Bierkönig Roland Ladinig, Marketingchef Thomas Theurer, Wiebke Meyer GF-Stadtmarketing Bludenz, das gesamte Team vom Cafe Lorenz in Hohenems, Christoph Längle und Johannes Schmied (SCR Altach), Angelika und Thomas Amann (Haus Matschwitz), Raimund Köhler (Silvretta Montafon), Erwin Hohaus und Birgit Köpf (Interspar), Stefan und Charisse Bereuter (Diedamskopf) und viele mehr. Text und Fotos: Franz Lutz

Christoph Längle und Johannes Schmied.

„O’zapft is“: GF Wolfgang Sila, Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Marketing-Leiter Thomas Theurer, Bierkönig Roland Ladinig, Stephan Winder und Michael Gamon.

Wiebke Meyer und Thomas Theurer.

Sascha, Angelika, Karoline und Markus (Restaurant Ursprung). Erwin Hohaus und Birgit Köpf.

Raimund, Annika und Fabian (SiMo).

ab nach draußen! bis Samstag 12.10.

mit Warmfutter überzogene, herausnehmbare Innensohle

KINDER THERMOGUMMISTIEFEL superleicht und kuschelig warm robuste Verarbeitung

wasserdicht DAMEN MANTEL • wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-50%

59,99

grifﬁge Sohle

PVC-frei

Größen: 25 - 39

49,

UVP 120,–*

HYBRID SOFTSHELLJACKE • modische und sportliche Farben • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. S - 3XL

-60%

39,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 100,–*

DAMEN HYBRID THERMO JACKE

THERMO DAMENJACKE

-60%

39,99

• Daunenoptik • spendet Wärme im Herbst und Winter • modische Farben • angenehme Passform • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

-60%

39,99

• modische Farben • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

12 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Miley wurde knutschend gesichtet

Travis rappt über Beziehungsprobleme

Schon zum zweiten Mal getrennt – einerseits ging die Ehe mit Liam Hemsworth in die Brüche, andererseits tröstete sie sich danach mit Brody Jenner, was ebenfalls nicht lange hielt. Jetzt wurde sie beim Knutschen mit dem Sänger Cody Simpson erwischt. Foto: AP

Vor wenigen Tagen sollen sich Kylie Jenner und Rapper Travis Scott getrennt haben. Womöglich soll die Karriere des Rappers Schuld sein. Nun brachte er einen neuen Song heraus, in dem deutlich rauszuhören ist, dass er über die Probleme mit Ex Kylie rappt. Foto: AP

„Ready to Ride“ beim Harley Davidson Open House in Rankweil Das typische Harley-Feeling, viebrierende Bikes, neue Modelle, Informationen, geniale Aktionen sowie Countrymusik von der „Rhine River Valley“-Band, Spaß und beste Verpflegung, dass war er, der „Openday“ bei Thomas Rotheneder, dem offiziellen Harley Davidson Vorarlberg Shop in Rankweil. Der gemütliche Tag „unter Freunden“ war geprägt von neuen Harley-Modellen, großem Interesse und tollen Sonderangeboten. Dies nutzten hunderte Harley-Fans aus der Schweiz, Liechtenstein, Tirol und dem ganzen Bodenseeraum. Viele, die das Harley-Feeling kennenlernen wollten, nutzten die Möglichkeit, einmal mit einer Original Harley eine Probefahrt zu machen. Egal ob luxuriöses Touring, Back Street-Stil oder klassische Designs, alle Erwartungen wurden erfüllt. Organisatorisch unterstützt wurde die Veranstaltung auch von den Mitgliedern des Montfort Chapters unter Vizepräsident Carlo Baggi. Mit dabei auch Peter Chromy (fine art of fire) sowie Sabrina Düringer und Katja Rauch (WANN & WO). Text und Fotos: Franz Lutz

Christian, Marcel, und Jakob, Biker aus der Schweiz.

Beste Stimmung herrschte bei den zahlreichen Besuchern.

Gaby und Bigi boten Kaffee und Kuchen an.

Carlo Baggi mit Thomas Rotheneder beim Open House in Rankweil.

„Rhine River Valley“ sorgte für den passenden rockigen Sound beim Event in Rankweil.

W EIN & G A NSL Donnerstag, 7. November 2019

Kornmarktstrasse 5 6900 Bregenz T + 43 (0) 5574 / 54854 info@kornmesser.at www.kornmesser.at

Erleben Sie eine Weinverkostung der besonderen Art. Die perfekte Mischung aus Weinen vom Weingut Bannertt und einem herrlich vielfältigen Menü bestehend aus Gans – Wild – Kürbis. Der Abend startet entspannt um 19 Uhr. So erlebt man Wein, feiern Sie mit uns! Wir bitten um Reservierung. Preis: 59,90 Euro pro Person

Jennifer Rotheneder mit Sabrina Düringer und Katja Rauch (beide WANN & WO).

SO T EB R E LAN M N! WEI

S T L A H S U HA EN H C WO t!

GÜLTIG VON

06.10. - 19.10.2019

k r a M a i d e

bei M

SIEMENS SN 536S01KE i300 Einbau-Geschirrspüler, integrierbar • Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke • Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Glas 40 °C, Vorspülen • varioSpeed - bis zu 66% schneller zu glänzenden Spül- und Trocknungsergebnissen • Ein Knopfdruck - und das Automatik-Programm steuert effizient den gesamten Spülprozess für glänzende Spülergebnisse • Abmessungen (B x H x T): 59,8 x 81,5 x 57,3 cm Art.Nr.: 1537277

Gerätepreis Sofortabzug

mediamarkt.at| 3fach-sparen

0% Finanzierung1

499,100,399,-2

Zinsenfrei in 6 - 60 Monatsraten kaufen • Keine Bearbeitungsgebühr • Keine Sollzinsen

€ 100,- Sofortabzug2

Rechenbeispiel

€ 100,- Abzug für Stand- und Einbaugeräte

EnergieKlasse

3fach sparen Spaß

AQUA STOP

• Ab einem Kaufpreis von € 499,-

€ 25,- Rabatt auf eine Lieferung Ihrer Wahl3 Kostengünstige Lieferung Ihres neuen Gerätes

• Bei Kauf eines Einbau-/Standgerätes ab € 499,mit gleichzeitiger Buchung einer Lieferung. Nicht teilnehmende Marken Miele und Liebherr - ausgenommen Produkte aus diesem Flyer

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

21,00

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 06.10.2019 bis 19.10.2019, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

¹0% Finanzierung gilt für alle Produkte ab einem Einkaufswert von € 250,- und einer monatlichen Mindestrate ab € 20,-. Die Laufzeit ist zwischen 6 und 60 ganzen Monaten frei wählbar, sofern Einkaufswert und Mindestrate berücksichtigt werden. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt FinanzierungsbetreuerIn. 2 € 100,- Sofortabzug: Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Stand- oder Einbaugeräts der Marken AEG, Bauknecht, Beko, Bosch, Elektrabregenz, Gorenje, LG, Samsung, Siemens, Whirlpool, Zanussi, ab einem Kaufpreis von € 499,- in Abzug gebracht. Das Altgerät wird bei Lieferung des Neuen kostenfrei mitgenommen und umweltgerecht entsorgt. 3 Bei Kauf eines Haushalts-Stand- oder Einbaugerätes ab € 499,- mit gleichzeitiger Buchung einer Lieferdienstleistung, rabattieren wir die Lieferkosten einmalig um € 25,-. Sollte die Liefergebühr € 25,- unterschreiten, rabattieren wir lediglich den tatsächlichen Wert. Eine Barablöse der Differenz ist nicht möglich und auch nicht anderwärtig anrechenbar. Alle Informationen und Details zu unseren Lieferdienstleistungen finden Sie auf www.mediamarkt.at/service oder fragen Sie unsere FachberaterInnen.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

14 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Michael Köhlmeier: „9 Songs“

Sonntags-Talk

Anlässlich seines 70. Geburtstag präsentiert Michael Köhlmeier am Samstag, 12. Oktober, um 20 Uhr, seine neue Vinyl-Platte „9 Songs“ im Feldkircher Musikladen. Nach den einleitenden Worten von Jürgen Thaler vom Franz-Felder-Archiv wird der Autor und Schriftsteller auch selbst ein paar Songs zum Besten geben. Foto: Hoanzl

Herr Köhlmeier, was würden kann, auch nicht die Gesellschaft. Man bleibt aber immer ein Kind seiner Zeit. Und man hat ein gewisses Menschenbild. Einerseits muss man als Autor entscheiden, wie man die Leute sieht, bzw. wie man sie sehen möchte. Und hier liegt die Versuchung nahe, in Zynismus abzudriften. In der Schriftstellerei begegne ich dem Menschen mit größtmöglichem Realismus in Kombination mit der Illusion.

Anlässlich seines 70. Geburtstags am 15. Oktober war WANN & WO zu Gast bei Michael Köhlmeier und sprach mit dem charismatischen Autor über Literatur, Musik, Politik und Angst vor dem Verlust der deutschen Sprache.

WANN & WO: Für wen schreibt Michael Köhlmeier?

JOACHIM MANGARD

Michael Köhlmeier: Ich habe noch nie einen Autor kennengelernt, der ein gutes Werk publiziert hat, bei dem er sich während des Schreibens für irgendetwas anderes interessiert hätte, als für sein Schaffen – für die Seite, den Absatz und den Satz, an dem er gerade schreibt. Das ist auch der Grund, wieso der Schreibprozess zur Sucht werden kann, man vergisst alles um einen herum. Als ich noch geraucht habe, war das messbar – man vergisst auf die Zigarette, die sich dann in Asche verwandelt. Die große Freiheit der Kunst liegt in der Verantwortung dem Werk gegenüber, und nichts anderem.

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: 70 Jahre Michael Köhlmeier – ein Leben auch geprägt von Aufstand, Revolte, Aufbegehren, den Finger dahin legen, wo es weh tut. Wann entschloss sich Michael Köhlmeier, Rebell zu werden? Michael Köhlmeier: Das ist schon lange her und wird überschätzt. Was bedeutet es schon, als junger Mensch rebellisch zu sein. Damals war es leicht, die Jugend traf auf eine Vorgänger-Generation, die politisch oder historisch halb Europa in Schutt und Asche gelegt hatte. Wir befanden uns mitten in einem Umbruch, ob man wollte oder nicht. Wenn heute jemand lange Haare hat oder Rock-Musik hört, wird dem kaum Bedeutung beigemessen. Ich möchte nicht die 68erBewegung an sich schmälern, aber manche, die sich heute damit brüsten, damals ein Teil davon gewesen zu sein, machen sich größer, als sie es damals waren. Diese Epoche hat aber unheimlich viel bewirkt, z.B. in Bezug auf die Rechte der Frauen. WANN & WO: Stichwort „Jugendliches Aufbegehren“ – wie sind sie aufgewachsen? Michael Köhlmeier: Meine Mutter war dezidierte Anti-Faschistin, die sich immer gegen Hitler und das Regime ausgesprochen hat. In der Schule war ich gemeinsam mit einem Mitstreiter unter den Ersten, die den Wehrdienst verweigert haben. Weniger aus innerem Antrieb heraus, viel mehr im Wissen um den unerschütterlichen Pazifismus, der in meiner Mutter innewohnte – ich wollte ihr schlicht nicht weh tun. Meine Eltern haben mir viel in die Wiege gelegt, aber sicher

WANN & WO: Welches Bild haben Sie von der aktuellen Gesellschaft?

Michael Köhlmeier gewährt spannende Einblicke in seine Gedankenwelt. nicht ein Aufbegehren gegen Werte, mit denen sie sich nicht identifizieren wollten. Im Gegenteil, mein Vater hat mir immer geraten, mit allen den Kontakt zu suchen. Auch mit Rechtsextremen – denn nur so kann man herausfinden, wieso Menschen so denken. WANN & WO: Sie beziehen regelmäßig Stellung zu politischen Themen. Kürzlich geriet Herbert Grönemeyer ins Visier der Kritik. Wie stehen Sie als Autor zur Rolle der Kunst im Wechselspiel mit der Politik? Michael Köhlmeier: Ich habe mich immer wieder politisch geäußert. Meist ungern, weil es mich von meiner Berufung als Schriftsteller ablenkt. Ich mag keine Autoren, die mir mit

Fotos: Sams

der Literatur eine Sicht, auch wenn sie der meinigen entspricht, aufzwingen wollen. Wenn ich mich politisch artikuliere mache ich das nicht als Autor, sondern als Mensch und Bürger. Natürlich genieße ich mit meinem Bekanntheitsgrad das Privileg, eher Gehör zu finden. Das ändert aber nichts daran, dass ich die Aussage als Bürger tätige, was nichts mit meinem literarischen Schaffen zu tun hat. WANN & WO: Viele sehen in der Rolle der Kunst einen Auftrag zur Provokation – wieso sind Sie Künstler geworden? Michael Köhlmeier: Ich bin aus dem Grund Künstler geworden, weil mir niemand einen Auftrag geben

Michael Köhlmeier: Mein Gesellschaftsbild hat einen Leitstern, den mir auch meine Mutter mitgegeben hat: Man muss alles tun, damit man zum Guten in der Welt beiträgt. Was mich sehr getroffen hat und immer noch entsetzt ist, dass ein Wort wie „Gutmensch“ zu einem Schimpfwort werden kann. WANN & WO: „Wenn ich wir sage“ lautet der Titel Ihres kürzlich erschienenen Essays. Gibt es in der österreichischen Gesellschaft, die sich gerade auch politisch stark polarisiert, überhaupt ein „Wir“? Michael Köhlmeier: Aus dem kleinen und harmlosen Wort „Wir“ kann man viel herauslesen. Die meisten Worte lassen sich metaphorisch aufladen. Wenn wir zum Beispiel den Begriff „Vaterland“ hernehmen, ist die etymologische Herkunft mit dem Begriff „Vater“ in den meisten Fällen positiv konnotiert. Das überträgt sich nun auch auf den Begriff „Land“,

Sonntag, 6. Oktober 2019 15

WANN & WO

„Der Verlust der Sprache ist aber kein Problem der Literatur sondern ein generelles. Wenn wir verlernen, uns über unsere Sprache auszudrücken, verlieren wir die Möglichkeit, unsere Visionen, Wünsche oder Bedürfnisse zu artikulieren. Und das macht mir Angst.“ Michael Köhlmeier über sprachliche Kompetenz.

Sie Sebastian Kurz anraten? der eigentlich nichts mit dem „Vater“ als solches zu tun hat. Nüchtern betrachtet ist der Staat Österreich eine historische und politische Vereinbarung, getroffen überwiegend von Männern. Im Prinzip dasselbe wie bei einer Verkehrstafel. Nur dass man ihr gegenüber keine so starken Gefühle aufbaut. Oder haben Sie schon mal vom Begriff eines „Verkehrstafel-Verräters“ gehört? Die Gleichsetzung von Vaterland und Heimat ist wiederum ein sprachlicher Trick. Bei solchen Übertragungen muss man immer aufpassen, wieso Dinge mit Gefühlen in Verbindung gebracht werden. WANN & WO: Kommende Woche präsentieren Sie Ihre neue Platte „9 Songs“ im Feldkircher Musikladen. Worauf darf sich Ihr musikalisches Publikum freuen? Michael Köhlmeier: Mein Freund Georg Hoanzl hat mir angeboten, zu meinem 70. Geburtstag eine VinylSchallplatte zu veröffentlichen. Lyrik war immer die Königsdisziplin. Das Gitarrenspiel begleitet mich mein Leben lang. Auch während meiner Krebserkrankung gab mir die Musik Halt. Eine der höchsten Formen von Dankbarkeit ist Gesang. Die überstandene Erkrankung beflügelte mich zum Songwriting. Daraus entstanden dann damals die „42 Songs“. Später widmete ich dann Hank Williams, in Amerika nicht umsonst als „Shakespeare für Arme“ betitelt, eine weitere Platte, auf der ich zwölf Songs nach Motiven des Country-Sängers zum Besten gebe. Und zu meinem „Runden“ folgt nun die Platte „9 Songs“ inklusive des bis dato unveröffentlichen „KrüppelSongs“, einem sehr harten Stück. Ich freue mich schon auf die Präsentation im Feldkircher Musikladen, bei der ich ebenfalls ein bis zwei Songs zum Besten geben werde. WANN & WO: Wie haben sich ihre musikalischen Hörgewohnheiten über die Jahre verändert? Michael Köhlmeier: Da gab es natürlich viel. Zu meinen Lieblingen gehören Lou Reed oder die alten Songs von Leonard Cohen. Die letzten Platten von Johnny Cash und selbstverständlich Bob Dylan. Die einzige musikalische Konstante in meinem Leben ist meine Liebe zur echten Volksmusik, z.B. finde ich einen Bregenzer Drei-

gesang unglaublich schön. In dieser großen, weltumspannenden Volksmusik findet sich auch der Blues wieder. Die Uranfänge der Dichtung liegen im Gesang – als Erzähler sollten wir unsere Wurzeln nicht vergessen, und die liegen auch in den Märchen.

gejagt werden, gute Literatur entsteht nicht am Reißbrett. Und darf auch einfach mal schön sein.

WANN & WO: „Mir wäre ein Schriftsteller suspekt, der sich nicht für Märchen interessiert. Das wäre wie ein Schreiner, der sagt, er interessiert sich nicht für Holz (Zitat Michael Köhlmeier).“ Welches Märchen hat Sie in Ihrer Kindheit am meisten beschäftigt?

Michael Köhlmeier: In der bürgerlich, kapitalistischen Welt sind wir so auf den Nutzen und den Gebrauch aller Dinge konditioniert, dass wir ständig hinterfragen, wofür etwas gut sein soll. Irgend ein Profit muss ja da sein. Und das halte ich für ein schwerwiegendes Grundproblem und den Auslöser einer gesellschaftlichen Depression.

Michael Köhlmeier: Aufgewachsen bin ich in einer wirklich erzählsüch-

WANN & WO: Trotzdem stellt das kritische Hinterfragen im Zentrum unserer Zeit?

KURZ GEFRAGT ... Wie verbringen Sie Ihren 70. Geburtstag? Mit meiner Familie. An sich hat der Anlass keine besondere Bedeutung für mich. Und eine Party würde mich von meiner regelmäßigen Arbeit abhalten, die tägliche Schreiberei ist inzwischen ein fixer Anker in meinem Leben. Früher war das noch anders, da hat man geschrieben, wenn die Zeit es zuließ. Was bringt Sie zur Weißglut? Wenn jemand mit einem Monatsgehalt eines Straches eine Sozialministerin vorschickt, die davon spricht, wie leicht man doch mit 150 Euro im Monat auskommen könne. Was kochen Sie, wenn es einmal schnell gehen muss? Ich liebe das Kochen und vergleiche es gern mit meinem Beruf. Wenn es schnell gehen muss: Spaghetti aglio e olio e peperoncino. Ihre guten und schlechten Eigenschaften? Das kann ich nicht beurteilen und bin nicht der Typ, der sich über Ehrgeiz oder Ungeduld profiliert. Ich denke ungern über mich nach.

WANN & WO zu Gast beim renommierten Schriftsteller in seinem Haus in Hohenems. tigen Familie. Ich habe stundenlang den Märchen und Sagen aus dem Mund meiner Großmutter gelauscht. Ich kann mich noch gut an den Herrn Korbes erinnern, ein kurzes und relativ unbekanntes, aber unheimliches Märchen der Gebrüder Grimm. WANN & WO: Wie stehen Sie zum Wechselspiel zwischen Autor und Leser, gerade in Hinblick auf Deutung? Michael Köhlmeier: Hier möchte ich Franz Kafka, den größten Märchenerzähler des 20. Jahrhunderts anführen. Er meinte immer gegenüber seinen Kritikern, das Einzige, was er zu seinem Text sagen könne, wäre den Text selbst noch einmal vorzulesen. Sein Freund Max Brot vermutete nicht, dass Kafka zu seinem Werk schwieg, weil er wollte, sondern schlichtweg weil er nicht wusste, welche Bedeutung seine eigenen Texte hätten. Meiner Meinung nach ein Idealzustand, sowohl für Leser als auch Autor. Der Kraft der Inspiration sollte nicht nach-

WANN & WO: Social Media – wie stehen Sie zum Medienkonsum im Zeitalter von Facebook und Co.? Michael Köhlmeier: Ich halte mich von all diesen Dingen fern. Ich weiß von Leuten, die auf Social Media aktiv sind um ihr schlechtes Gewissen, permanent antworten zu müssen oder etwas zu verpassen. Das geht mir am A... vorbei. Man darf die neuen Medien aber nicht verteufeln, sonst würden wir dasselbe machen, was die älteren Generation immer gemacht haben. Schon allein die Arbeit am Computer hat meinen Job unglaublich verändert, allein in Sachen Recherche. Der Verwirrung durch diesen „Daten-Overkill“ kann man sich ja relativ leicht entziehen. Und die jüngere Generation wächst mit einem selbstverständlichen Zugang zu diesen Medien auf, der für uns bis dato unvorstellbar ist. Was ist denn das Böse? Wenn man mit etwas nicht aufhören kann, egal mit was.

Wie bringen Sie der Jugend Literatur näher – haben Sie Angst vor dem Verlust der deutschen Sprache? Ich glaube nicht, dass es weniger junge Leser gibt. Lesen war früher schon sexy, der Besitz einer Bibliothek war früher schon sehr anziehend auf Mädchen (schmunzelt). Der Verlust der Sprache ist aber kein Problem der Literatur sondern ein generelles. Wenn wir verlernen, uns über unsere Sprache auszudrücken, verlieren wir die Möglichkeit, unsere Visionen, Wünsche oder Bedürfnisse zu artikulieren. Und das macht mir Angst. Was würden Sie Sebastian Kurz anraten? Ich glaube zwar nicht, dass er auf mich hören wird. Ich würde ihm eine DreierKoalition mit den Grünen und NEOS empfehlen. Er muss nämlich versuchen, sein internationales Image wieder aufzupolieren, nach dem Fiasko mit dieser „Partie“. So schlau schätze ich ihn ein. Die Neos könnten als Puffer helfen, die schier unüberbrückbaren Gräben zwischen Türkis und Grün zu überwinden.

16 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Wer kann Sandra und ihren Töchtern helfen? Wer eine freie Wohnung besitzt, jemanden kennt oder einen Tipp für die Suche hat, bevor Sandra Ende März aus ihrer jetzigen Wohnung ausgezogen sein muss, kann sich direkt an WANN & WO wenden. Die Nachrichten werden gesammelt und an die alleinerziehende Mutter weitergeleitet. Kontakt: anja.foertsch@wannundwo.at.

Story Berufstätig, alleinerziehend – obdachlos? Sandra aus Hard muss mit ihren drei Töchtern aus ihrer Wohnung hinaus – und findet seit Monaten keine neue. Ein Fall wie viele im Ländle. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die achtjährige Valentina sitzt auf dem Sofa, ihre Zwillingsschwester Luisa spielt im Kinderzimmer, ihre große Schwester Sara kommt gerade von der Arbeit heim. Mutter Sandra hatte schon eher Feierabend und kümmert sich um den Haushalt, alles ist aufgeräumt und sauber, bald gibt es Abendessen. So harmonisch und unproblematisch könnte das Leben von Sandra Raid sein. Könnte. Denn die 45-Jährige muss aus ihrer Wohnung in Hard ausziehen. Der Vermieter hat den Vertrag ohne Angabe von Gründen nicht verlängert. Und als wäre das nicht genug, findet Sandra seit einem halben Jahr täglicher Suche keine neue Bleibe für sich und ihre Töchter.

„Wir haben monatelang alle angebotenen Wohnungen besichtigt oder angefragt.“ Sandra Raid, alleinerziehende Mutter

„Wir haben in den letzten Monaten alle, aber wirklich alle Wohnungen und Häuser auf diversen Internetplattformen besichtigt oder angefragt“, klagt sie im Gespräch mit WANN & WO. „Aber es hagelte nur Absagen, mit Gründen, die zum Teil haarsträubend sind.“

Stempel „alleinerziehend“ Denn Sandra sucht keinesfalls eine Luxuswohnung zum Schleuderpreis. „Wir brauchen zu viert vier Zimmer. Uns ist klar, dass wir das nicht um 800 Euro bekommen, und wir sind bereit, da Geld in die Hand zu nehmen. Wenn es sein muss auch mehr, als wir jetzt zahlen. Wir haben ja durch meine größere Tochter und mich zwei volle Einkommen“, erklärt Sandra. „Aber ganz offensichtlich will niemand

Sandra und ihre Tochter Sara suchen seit einem halben Jahr jede freie Minute nach einer neuen Wohnung. Doch trotz zwei voller Einkommen will bislang niemand an sie vermieten. Im schlimmsten Fall droht Sandras achtjährigen Zwillingen das Heim. Fotos: Breuß/Sams an eine alleinerziehende Mutter mit drei Kindern im Haushalt vermieten.“ Denn genau das sind die Argumente, die die Vermieter und Makler ins Feld führen – sofern sie denn überhaupt Argumente statt lediglich einem einfachen Nein hervorbringen, sagt Sandra: „Als Alleinerziehende bekommt man gleich mal einen ganz bestimmten Stempel aufgedrückt. Dabei hatten wir noch nie Mietrückstände, gehen 40 Stunden in der Woche arbeiten, halten die Wohnung sauber und machen auch sonst keine Probleme.“ Und sie spricht auch ein ganz universelles Problem an: „Viele Eigentümer vermieten lieber gar nicht, bevor sie ein vermeintliches Risiko eingehen. Dadurch stehen Hunderte Wohnungen im Land leer.“ Ein weiteres Desaster, das viele Menschen im Land Vorarlberg teilen: Die Preise für die verfügbaren Wohnungen sind zu hoch, als dass Sandra sie mit zwei vollen Einkommen leisten könnte – und gleichzeitig verdient sie mit Tochter Sara zusammen zu viel, um

Wohnungsbeihilfe zu bekommen. „Dafür müsste Sara ausziehen. Ohne sie würde ich aber als Alleinerziehende mit Vollzeitstelle den Haushalt nicht stemmen können“, klagt Sandra. „In diesen Bereich zwischen zu viel und nicht genug fallen viele im Land.“

haben wir ja tolle Aussichten.“ Welche das tatsächlich sind, daran will Sandra gar nicht denken. „Ein Gemeindemitarbeiter sagte uns, dass wir eine Räumungsklage bekommen, wenn wir bis März nicht aus der Wohnung sind. Und meine Kinder würden im Heim landen.“

Endstation Kinderheim?

Zeichen für alle Mütter in Vorarlberg setzen

Auch die Gemeinde Hard und das ifs konnten ihr nicht helfen. „Vierzimmerwohnungen seitens der Gemeinde gibt es nicht, sagte man uns. Zudem stünden aktuell rund 400 Personen auf der Warteliste. Es hieß, dass etwa zwei Wohnungen pro Monat vergeben werden – da

„In diesen Bereich zwischen zu viel und nicht genug Einkommen fallen viele im Land.“ Sandra Raid, alleinerziehende Mutter

Den Kopf in den Sand stecken ist aber alles andere als Sandras Art. Und sie sucht nicht nur für sich selbst Hilfe, sondern will auch ein Zeichen setzen: „Ich bin sicher nicht die einzige Mama in Vorarlberg, die vor solchen Herausforderungen steht und möchte stellvertretend für alle Mütter, vor allem alleinerziehende, die täglich Höchstleistungen erbringen – für unsere Kinder, Familien, Arbeitgeber und auch für die Gesellschaft – endlich einmal gehört werden.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

▷ Mit unserem Arbeitsprogramm wollen wir Vorarlberg weiter an der Spitze halten. „Es geht uns nicht um die schnelle Schlagzeile von morgen oder billigen Populismus, sondern um ehrliches, anständiges und verantwortungsvolles Arbeiten für Vorarlberg.“

▷ Unsere Werte sind zu akzeptieren: „Mein Grundsatz lautet ganz klar: Man kann in Vorarlberg nicht gegen uns leben, man kann auch nicht neben uns leben, man kann nur mit uns leben.“

Weil’s um Vorarlberg geht.

„Ich h arbeite jede en Tag daran, Vorarlb berg noch lebenswerter zu mach hen.“

m 13. Oktober:

Das ist nicht nur das Leitmotiv unserer Arbeit, sondern ein klares Bekenntnis zu unserer Heimat.

▷ Beim Betriebsbesuch: Im Gespräch mit einem jungen Tischlermeister in Bezau. „Die Digitalisierung ändert die Art, wie wir leben, arbeiten, wohnen oder uns fortbewegen. Sie ändert die Art, wie wir kommunizieren, wie wir unseren Alltag gestalten und uns als Gesellschaft weiterentwickeln.“ ▷ Im Sozialzentrum: Eine Bewohnerin freut sich über den Besuch des Landeshauptmannes, der sich ein genaues Bild über die Betreuungssituation macht. „Mein Ziel ist die Stärkung der Pﬂege zuhause.“

▷ Trefen mit einer Auszubildenden: „Ich will Vorarlberg zum Land der besten Fachkräfte machen. Im Bereich der Lehre sind wir bereits Weltspitze – hier müssen wir weiter ansetzen.“

▷ Mit dem Sohn auf Rad-Tour. „Die Familie ist ein Wert an sich und die Keimzelle unserer Gesellschaft: „Ich sehe es als meine vordringliche Aufgabe, weiter gute Rahmenbedingungen für Familien im Land zu schaffen.“ ANZEIGE

18 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

„Dornbirn war und ist zentrale Anlaufstelle“

Story

Christian Bernhard (ÖVP), Gesundheitslandesrat: Dornbirn war und ist zentrale Anlaufstelle für Kinderkrebserkrankungen im Land und gewährleistet in Zusammenarbeit mit Innsbruck und St. Gallen, die allein die für Krebstherapie geforderte Infrastruktur und Expertise aufweisen, die bestmögliche Versorgung. Foto: WANN & WO/Weissengruber & Partner

„Kinderkrebs ist weiter auf dem Vormarsch“

Seit Dezember können Kinder mit der Diagnose Leukämie oder einem Lymphom wählen, ob sie nach der Erstdiagnose in Innsbruck die Behandlung dort oder in St. Gallen fortführen. In beiden Fällen bleibt Dornbirn die Koordinationsstelle. „Die Familien berichten von einem überaus engagierten Team in St. Gallen. Die hochprofessionelle Betreuung der St. Galler Kinderonkologen, auch Vorort im Krankenhaus Dornbirn und die kurzen Wege sind eine enorme Entlastung für die Familien“, lobt Tschofen-Netzer die momentane Situation.

Auch die Geschwister leiden Bei all den Diskussionen um die besten Behandlungsmöglichkeiten für erkrankte Kinder, dürfe aber auch nicht darauf vergessen werden, dass die Geschwisterkinder ebenfalls darunter leiden, wenn ein Elternteil beim kranken Kind im Krankenhaus bleiben muss. „Und genau deshalb habe ich die große Bitte, dass das Angebot in St. Gallen auf alle Krebsarten erweitert wird“, so die Montafonerin. Die Behandlung bleibe die Gleiche, ob in St. Gallen oder in Innsbruck. Allerdings könnten so den Betroffenen unnötig lange Fahrten erspart bleiben und eine heimatnahe Behandlung ermöglicht werden. „Sie haben schon genug Kummer und Leid zu ertragen“, so Andrea Tschofen-Netzer.

Dank an Landesrat Dr. Bernhard Auf einer eigens angefertigten Vorarlbergkarte dokumentiert Andrea Tschofen-Netzer die Neuerkrankungen.

14 Neuerkrankungen bestätigen Andrea Tschofen-Netzer von der Elterngruppe #ProKinderOnko-Dornbirn in dem Vorhaben, weiter für eine heimatnahe Behandlung der Betroffenen zu kämpfen. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Mit einer erschreckenden Zahl wandte sich Andrea Tschofen-Netzer Elternvertreterin #ProKinderOnkoDornbirn an die WANN & WORedaktion. „Leider haben wir nun 14 neuerkrankte Kinder aus Vorarl-

berg in diesem Jahr“, erklärt die Montafonerin. Und das mit Stichdatum Ende September. „Wie viele bis zum 31. Dezember noch dazu kommen, bleibt abzuwarten“, ergänzt sie. „Umso wichtiger ist es, dass wir eine kinderonkologische Station hier in Vorarlberg haben“, macht sie einmal mehr den Standpunkt der Betroffenen im Ländle klar. Die hohe Zahl an Neuerkrankungen in diesem Jahr bedauert auch der noch amtierende Gesundheitslandesrat Dr. Christian Bernhard. „Die Zahl von 14 neu aufgetretenen Krebserkrankungen bei Kindern für das Jahr 2019 kann seitens des Vorarlberger Krebsregisters bestätigt werden. Diese Zahl liegt leider über dem jährlich erwartbaren Durschnitt, aber statistisch gesehen dennoch im Rahmen der üblichen Schwankungen. Dies

Foto: Sams

ist meines Erachtens ein deutliches Beispiel, wie Zahlen und Statistiken tatsächlich aufgetretenes menschliches Leid nicht ausreichend abbilden können.“ Für ihn ist und bleibt Dornbirn die zentrale Anlaufstelle für Kinderkrebspatienten.

Dornbirn als Koordinationsstelle Obwohl ihr Sohn den Krebs seit einigen Jahren besiegt hat, engagiert sie sich unermüdlich für die Betroffenen in Vorarlberg. „Natürlich ist es schwierig , einen Kinderonkologen zu finden, keine Frage“, räumt die Mutter ein, „aber angesichts der vielen Neuerkrankungen muss es oberste Priorität sein, die kinderonkologische Expertise in Vorarlberg auch für die Zukunft zu sichern.“

Ein besonderes Anliegen war es ihr, sich im Namen der Eltern bei Landesrat Dr. Bernhard für sein Engagement zu bedanken. „Wir hoffen, dass wir mit dem künftigen Landesrat oder Landesrätin eine ebenso gute Gesprächsbasis finden. Wir brauchen dringend eine mittel- und vor allem eine langfristige Lösung für unsere Vorarlberger Familien, damit auch künftig wieder Chemotherapien in Vorarlberg verabreicht werden können“, erklärt Andrea Tschofen-Netzer und setzt große Hoffnung in den Nachfolger oder die Nachfolgerin von Dr. Christian Bernhard.

„Sie haben schon genug Kummer und Leid zu ertragen.“ Andrea Tschofen-Netzer über die Situation der Betroffenen und ihren Familien

FORELLE IN DER KRALLE ZUM

Montag bis Mittwoch, 07.10. Hendl-Ministeaks natur 400 g

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 09.10. ASC Forelle geräuchert

ÜR JETZT FZEIT KUR6,Z23E/kg

ÜR JETZT FZEIT KURZE

ung per Pack

Klasse I

-55% 1,49

600 g

2,48/kg

ung per Pack

per kg

9 11,9

2,49

Premium Trauben kernlos ro ot

Rotkraut

-30% 3,49

Vitales Chia-Weckerl

-31% 45

3,29

MSC Fischstäbchen • Fischstäbchen 450 g oder • Backfischstäbchen 364 g

4,99

1,5 l

-45% 97 65/Liter

che

per Flas

1,75

-50% 1,99 7/kg

4,42/5,4

un per Pack

per Stüc

per kg

Coke Regular/ Coke Zero/ Coke Light/ Mezzo Mix

3,99

65

ab Montag, 07.10. HOFER

Direktzustellung

1. Bratpfanne Keramik, Ø 20 cm per Stück

9,99

2. Bratpfanne Keramik, Ø 24 cm per Stück

10,99 3. Bratpfanne Keramik, Ø 28 cm

Zirbenbett per Stück

per Stück

12,99

1099 inkl. Zustellung und Montage

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

KURZ GEFRAGT SV Frastanz oder SCR Altach? Als Frastanzer müsste ich für den SV sein aber ich sage Altach, einfach weil ich dort oft beim Match bin, den Präsidenten gut kenne und hoffe, dass wir uns lange auf Bundesligaebene halten können. Damülser Mittagsspitze oder Piz Buin? Eindeutig Piz Buin. Er ist viel höher und ich gehe generell gern in Gletschergebiete. Käsknöpfle oder Riebel? Schwierig, aber wenn ich mich wirklich entscheiden muss: Riebel. Ich bin mehr auf der süßen Seite.

20 Sonntag, 6. Oktober 2019

Politik im Buntergrund

WANN & WO Musikalisch sorgten Shellboy und Shneeblinski mit Tracks wie „El Presidente“ von Marteria oder dem ÖVP-Wahlkampfsong von 1966 für den passenden Rahmen.

„Das Grundstückshorten

Monroes oder Krauthobel? Monroes, da ist ziemlich viel Schmiss drin, das taugt mir. Auf ein Bier mit Bitschi oder Gorbach? (lacht) Eigentlich doch Gorbach. Ich weiß, was über ihn gesagt wird, aber er ist Frastanzer wie ich. Ich glaube, er hat alles in allem auch mehr Witz. Kreuz-Jassen oder „Steigera“? Eher Kreuz-Jassen, damit habe ich meine halbe Studentenzeit verbracht. Zeltfest oder Club – oder Disco, wie man früher gesagt hat? Eigentlich doch eher Zeltfest. Ich bin immer viel auf Bezirksmusikfesten im Land unterwegs und das ist schon einmalig dort. Ich mag einfach die Atmosphäre: viele Leute, viel los, viel Lärm, alle auf den Bänken. Szene-Openair oder Poolbar? Nix gegen das Szene-Openair, aber Poolbar. Ich kenne den Herwig Bauer sehr gut, der macht da etwas ganz Einzigartiges für Vorarlberg. Kästle oder Head? Kästle! Die fahre ich selbst als Tourenski. E-Mobility oder Wasserstoff? E-Mobility.

Die Talk-Runde aus VOL.AT, W&W und Landeshauptmann Wallner.

LändleTV sorgte für die Technik.

VOL.AT-Chefredakteur Marc Springer und WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser fühlten Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) auf den Zahn (v.l.). Die komplette Live-Aufzeichnung von LändleTV des Talks zur Nachschau auf VOL.AT. Fotos: Sams

Sonntag, 6. Oktober 2019 21

WANN & WO

Folge verpasst? Kein Problem: Alle Talks online! „Politik im Buntergrund“ ist (vorerst) vorbei – aber alle Live-Aufzeichnungen von LändleTV sind weiterhin online über VOL.AT zu finden. Dort kann man die Talks mit Sabine Scheffknecht (NEOS), Martin Staudinger (SPÖ), Johannes Rauch (Grüne), Christof Bitschi (FPÖ) und Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) bequem jederzeit nachschauen.

Vergangenen Mittwoch stellte sich zum Finale von „Politik im Buntergrund“ LH Markus Wallner für die ÖVP den Fragen von W&W, VOL.AT und Gästen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

kooperieren gut mit der Bundespartei, aber können auch dagegenreden und legen Wert darauf, eigenständig zu sein.“ Das galt für Wallner auch in der Alle-Jahre-Wieder-Diskussion um einen möglichen Anschluss Vorarlbergs an die Schweiz: Er bezeichnete den Vorstoß, den ein Schweizer Kantonsrat wenige Tage vor dem Talk gemacht hatte, als „Kabarettstück“ und „schlechten Scherz“.

Knackpunkt Wohnen

„... und während ich durch die Straßen lauf, wird langsam Schwarz zu Blau ...“, sang Peter Fox beim Auftritt des Landeshauptmanns aus den Boxen. Zugegeben, dass das Schwarz von Markus Wallner zu Blau wird, ist ziemlich unwahrscheinlich, schließlich ist seine Haltung zur FPÖ deutlich. „Nach Ibiza und dem, was man zuletzt gehört hat, ist für mich klar: Mit dieser Art der Politik will ich nichts zu tun haben“, stellte der Landeshauptmann einmal mehr fest. Umso interessanter war bei Wallners Auftritt bei der Talkreihe „Politik im Buntergrund“ zwei Wochen vor der Landtagswahl hingegen die Frage, ob das Ländle-Schwarz wohl zum Bundes-Türkis würde? „Die Farbe ist ja nicht das Entscheidendste“, antwortete der Landeshauptmann lächelnd. Und setzte ernster hinterher: „Uns ist wichtig, dass wir eine Vorarlberger Volkspartei sind. Wir

Einen großen Teil nahm das Thema Wohnen ein. „Da muss man etwas tun“, war sich Wallner sicher. Besonders das „Grundstückshorten“ müsse aufhören, bekräftigte der Landeshauptmann. „Aber um ehrlich zu sein: Den Markt zu beeinflussen, ist ganz, ganz schwierig.“ Definitiv soll aber im kommenden Jahr der Finanzrahmen für Wohnbauförderung und Wohnungsbeihilfe angehoben werden. Zudem will er „das Bild gemeinnütziger Wohnungen korrigieren“, so Wallner. „Es gibt da wirklich coole Projekte im Land“, die mit Wiener Sozialbau nichts gemein hätten.

Schwarz oder Türkis? Nach gut einer anderthalben Stunde Polit-Talk schlossen die DJs mit den Rolling Stones: „Paint It Black“. Die eingangs gestellte Farbfrage wurde damit auch musikalisch beantwortet.

Markus Wallner wurde von den WANN & WO- und VOL.AT-Redakteuren nicht nur im Hinblick auf politische Ziele, sondern auch auf sein Wissen über Vorarlberg hin geprüft. Das waren die Fragen aus dem Ländle-Quiz: 1. Von wem stammt das Zitat: „Wir müssen Vordenker sein. ZeitgeistSurfer gibt es schon genug.“? a. Emil Bonetti; b. Herbert Sausgruber; c. Fritz Mayer; d. von Ihnen selbst 2. Thema Berge: Wie viele 3000er gibt es in Vorarlberg? a. 14; b. 17; c. 20; d. 23 3. Welche beiden Stücke waren die ersten, die 1946 bei den Bregenzer Festspielen aufgeführt wurden? a. Bastien und Bastienne (Eine kleine Nachtmusik, Ballett, Mozart); b. Der Vogelhändler (Carl Zeller); c. Die Fledermaus (von Johann Strauss); d. Hoffmann’s Erzählungen (von Jacques Offenbach) 4. Was sind die richtigen Koordinaten für Ihre Heimatgemeinde Frastanz? a. 41°30’N, 8°45’O; b. 43°24’N, 6°36’O; c. 45°44’N, 3°16’O; d. 47°13’N, 9°37’O 5. Von welchem Vorarlberger stammt das Album „42 Songs“? a. Reinhold Bilgeri; b. The Weight; c. Marque; d. Michael Köhlmeier Lösung: b, c, a, d, d; Wallner hatte die 3. und 5. Frage richtig

muss aufhören!“

VORARLBERG QUIZ

Umfrage – Stimmen zum Talk mit LH Markus Wallner Umfrage: Aida Omerovic

Publikums-Fragen Mit welcher berühmten Person würden Sie gerne einen Abend verbringen und warum? Ich hätte gern einmal mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel ein paar Sätze gewechselt. Sie ist eine der schillerndsten, politischen Persönlichkeiten überhaupt. Außerdem würde ich gerne mal mit Mick Jagger von den Rolling Stones ein kleines Bier trinken.

Welcher Ausgehtyp waren Sie: Barfly, Tänzer oder Flirter? Das war unterschiedlich (lacht). Als Student wahrscheinlich Barfly mit zwischenzeitlichen FlirtAktionen. Als Tänzer dann und wann ein bisschen.

Wie stehen Sie zum Rauchverbot? Ich bin für das Rauchverbot. Knapp 900.000 Menschen haben das auch im Volksbegehren ganz klar gesagt. Ich kenne die Sorgen der Gastronomie, einige Betreiber haben mir sogar von ihren Problemen geschrieben. Wir versuchen zu helfen – vielleicht kann man auch im rechtlichen Bereich etwas tun, was die Frage der Anrainer angeht, vielleicht auch im Steuerbereich oder bei Investitionen. Wir können die Gastronomie nicht hängen lassen aber am Ende des Tages müssen wir erkennen, dass das Rauchverbot richtig ist.

Was ist Ihre Wunschkoalition nach der Nationalratswahl? Das liegt letztlich bei Sebastian Kurz. Ich würde ihm jedenfalls anraten, eine Koalition zu wählen, die einen gewissen Reformwillen hat, die auch eine gewisse Stabilität hat und bei der das Thema Anstand noch etwas wert ist.

Dominik, 22, Feldkirch: „Der Club eignet sich perfekt für Veranstaltungen wie diese, bei der man sich ein Bild der Ansichten der Spitzenkandidaten machen kann. Ich finde auch super, dass es die Möglichkeit gibt, denTalk auch live auf Ländle TV mitzuverfolgen.“

Julia, 21, Götzis: „Ich finde es cool, dass durch ‚Politik im Buntergrund‘ sowohl Erwachsene als auch junge Menschen animiert werden, sich für Politik zu interessieren. Die Statements von Markus Wallner kamen mir sympathisch vor, es war ein interessanter Talk!“

Alexander, 20, Bregenz: „Das Ambiente ist phänomenal, das Format für alle Politik-Interessierten einen Besuch wert. Markus Wallner spricht genau die Themen an, die für uns Jugendliche relevant sind und uns betreffen, zum Beispiel das Klima.“

Christina, 23, Lauterach: „Die Location zieht junge Leute an, so wird Politik für sie greifbarer und interessanter. Da ich selbst ÖVP-Kandidatin bin, kann ich sagen, dass Markus Wallner großen Wert auf die Meinung junger Menschen legt und sie ernst nimmt.“

Unter den Gästen war auch Feldkirchs Bürgermeister Wolfgang Matt.

22 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

#ländlecleanup – die neue WANN & WO-Umwelt-Challenge kommt!

Story

Wahnsinn! Wir sind überwältigt, wie viele Leser gezeigt haben, dass Ihnen die Umwelt am Herzen liegt und deshalb an der #fillthebottle-Challenge teilgenommen haben. Ein ganz großes Dankeschön an jeden Einzelnen und jede Einzelne! Der Umweltschutz ist aber noch lange nicht vorbei: In der kommenden Woche starten wir die neue Challenge #ländlecleanup! Was genau dahinter steckt, erfahrt ihr in der nächsten Woche – seid gespannt ... Foto: Sams

Die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Sulz-Röthis haben ganze Arbeit geleistet – Respekt vor so viel #fillthebottle-Power!

Fotos: handout/privat

Finale bei #fillthebottle! Noch einmal ran an die Flaschen, denn am Montag endet die Challenge von WANN & WO und „... natürlich Bio“! ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Was gibt es an einem Sonntag Schöneres, als einen ausgiebigen Herbstspaziergang in der Natur? Und womit könnte man diesen besser verbinden, als mit einer guten Portion Umweltschutz? Also: Noch einmal die Handschuhe und Sammelbehälter geschnappt und auf die Jagd nach den Zigarettenstummeln! Denn die #fillthebottle-Challenge läuft nur noch bis einschließlich Montag. Wer also die Chance auf einen von fünf 100 Euro-Gutscheinen für „... natürlich Bio“ haben

möchte, sollte sich schnell noch ans Sammeln machen und ein Foto schicken!

Großartiger Klasseneinsatz So wie die Viertklässler des kreativlebenspraktischen Wahlpflichtbereichs der Mittelschule Sulz-Röthis. „Spontan haben sich uns auch Schüler des naturwissenschaftlichtechnischen Bereichs angeschlossen“, schrieb Lehrer Robert Oggertschnig an W&W. Und die waren begeistert: „Ich finde es gut, dass man mit dieser Aktion etwas für die Umwelt tut. So etwas sollte man öfters machen“, sagte etwa Noah Breuss und sein Klassenkamerad Jannik Sonderegger setzte hinzu: „Unglaublich, wie viele Zigarettenstummel wir aufgesammelt haben. Eigentlich sollte man so etwas auch einmal mit dem Plastikmüll machen.“ Kein Problem: Die nächste Challenge wartet schon ...

INFO

Mach mit und #fillthebottle! Unsere #fillthebottle-Challenge läuft noch bis einschließlich Montag! Unter allen Teilnehmern, die uns ein Bild mit Zigarettenstummeln in einem Behälter schicken, verlosen wir fünf 100-EuroGutscheine für die „... natürlich Bio“Geschäfte in Dornbirn und Götzis.

Melanie aus Dornbirn steuerte gleich mehrere Flaschen bei.

Um teilzunehmen, postet ein Foto von euch mit eurer mit Zigarettenstummeln gefüllten Flasche und verlinkt uns (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #fillthebottle an anja.foertsch@ wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren Social-MediaKanälen und im Print veröffentlichen. Der bekannte Vanlust-Podcast widmete der W&W-Aktion sogar ein eigenes Story-Highlight bei Instagram.

COUCHTISCH TULOU 185 € BETT NORDIC II 1.689 €

DREHSTUHL SILVIO ab 295 €

IM DRINNEN DAHEIM.

SOFA VISION 2.126 €

TISCH TRAVIS ab 1.335 €

STUHL FESTON 279 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

24 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Länger als ein erwachsener Mensch: Italienischer Rekordhalter

Food

Wer aufmerksam durch den Supermarkt geht, kennt vielleicht die Zucchini-Sorte „Langer von Neapel“ – wirklich ein riesiges Gemüse, das so lang wird wie ein ganzer Arm. Trotzdem kommen diese Exemplare noch lange nicht an den Rekordhalter heran: Den hat nämlich laut „Guiness World Records“ der (natürlich ...) Italiener Giovanni Batista Scozzafava in Niagara Falls in Kanada im Jahr 2014 gezüchtet. Das Prachtstück maß ganze 2,52 Meter – und war damit um einiges länger als sein Gärtner selbst. Symbolfoto: dpa

Die letzten (und besten) Zucchini Kurz vor ZucchiniSaisonende zaubert SoulSista Sabine schnell noch zwei tolle Gerichte. Wer noch Zucchini aus dem Garten hat, muss unbedingt diese beiden Rezepte probieren. Dass Zucchini im Kuchen super schmeckt, ist schon lange kein Geheimnis mehr und

bchen i a L r fe a H i n Zucchi eln,

200 g Kartoff kleine Zwiebel, 1 i, in ch uc Z Haferflocken, 600 g er, 200 g feine Ei 2 e, h ze h uc zum Braten 1 Knobla alz, Pfeffer, Öl S , en eb ri ge e 50 g Bergkäs eln. Schale grob rasp it m d un en ch as . In eine 1. Zucchini w enfalls raspeln eb d un en äl h 2. Kartoffeln sc ssen. d kurz stehen la un n be ge l se üs Sch lüssigkeit überschüssige F e di n de än H ssen. 3. Mit beiden ucchini auspre Z d un n el ff to nun aus Kar e restlichen pressen und di e h ze h uc la ob n achdem, 4. K ve rrühren. Je n t gu es ll A . n ge bei Zutaten zufü de r Masse ist, in h oc n it ke ig wieviel Flüss n leicht ben. Es sollte ei ge zu n ke oc fl er Bedarf Haf rz ziehen . Am besten ku en h te ts en ig klebrige r Te zufügen. n Haferflocken lassen und dan aten. Öl goldbraun br as w et in en rvie ren 5. Die Laibch Kräutersauce se tur gh Jo d un 6. Mit Salat

man kann sie so auch den NichtGemüse-Essern ein wenig unterjubeln. Besonders beliebt bei uns sind die Zucchinilaibchen. Sie sind schnell zubereitet und werden durch die Haferflocken schön kross. Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Zucchini-Nuss-Ku

chen

5 Eier, 200 g Zucker, 400 g Zucchini, 25 0 ml Öl, 200 g Haselnüsse od er Walnüsse, 300 g Mehl, 2 TL Backpulve r, 1 Pk g. Schokoladeglasur 1. Eier mit Zucker sc haumig schlagen. 2. Die Zucchini gu t waschen und mit de r Schale grob raspeln . 3. Nüsse mit Mehl und Backpulve r ve rm ischen. Ab wechselnd mit de m Öl vorsichtig unte r den Teig rühren. 4. Backrohr auf 17 5 Grad Heißluft vorh eizen. 5. Ein Backblech m it Backpapie r ausle gen und den Teig darauf gleic hmäßig ve rteilen.Für etwa 40 Minuten ba cken, je nachdem, wi e tief das Blech und wie dick de r Kuchen is t. 6. Die Schokoladegla sur im Wasse rbad sc hm elz en. Den Kuchen ganz be decken oder mit eine m Löffel darübe r ve rtei len.

Samstag, 18. April 2020

Soul Kitchen – Live Entertainment Á La Carte Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL Kitchen BAND, dazu Genuss mit einem SOUL Food Menü á la MO und einer Fahrt über den Bodensee … ... das ist 110% Entertainment! | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 09. Mai 2020

The Roaring Fifties Wirtschatswunder… American Lifestyle… Rock ‘n‘ Roll! Die wilden 50er hatten es in sich, angefangen von den Autos bis zur Musik. Erleben Sie auf der Sonnenkönigin noch einmal diese herausragende Epoche: mit dem phänomenalen Sound der Kultband Chevy 57, einer spektakulären „King Elvis Show“, einer Rock ‘n‘ Roll-Tanzeinlage sowie einer Prämierung für das beste Kostüm. Ein Abend der Superlative. Mit Begrüßungs-Apero auf dem Sonnendeck und dem bewährten Genuss-Catering à la MO. Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Friedrichshafen

Freitag, 05. Juni 2020

Shake The Ship Meets New Orleans Die stimmungsvolle “SHAKE THE SHIP“-Show rund um Boogie-Master RICHIE LOIDL & FRIENDS und das legendäre “NEW ORLEANSFESTIVAL“ mit Mastermind MARKUS LINDER und seiner BAND trefen sich erneut zu einem Abend voller musikalischer Höhepunkte. Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 11. Juli 2020

White night – Sommernachtsparty der Königin Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif – der abendliche Bodensee – Chillout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur. Dresscode: sportlich-elegant und ganz in Weiß | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Konstanzer Seenacht – Genuss mit allen Sinnen Der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein. Erleben Sie auf dem MS Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in geschmackvollem Ambiente mit exzellentem Kulinarium von MO Catering hautnah mit. | Boarding: Termin noch nicht bestätigt

Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc presented by:

26 Sonntag 6. Oktober 2019

Sound

WANN & WO

Musikvideo: Jetzt mitmachen!

Seeed: „Bam Bam“

Wer noch Teil des Musikvideos von CLVN. werden möchte, kann eine kurze Videosequenz mit dem Freund/Freundin, Oma, Opa, etc. im Querformat an clvn.artistmanagement@ gmx.at schicken und dabei sein. Foto: handout/Moser

Lange haben Seeed-Fans darauf gewartet, vergangenen Freitag erschien das neue Album der Berliner „Bam Bam“. Eine ausführliche „Track by Track“-Review gibt es am Mittwoch im WANN & WO. Foto: BMG Rights Management

MEINE TOP TEN Lucas „Hocas“ Hofer

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

(Drunken Pumpkins) 1. Anti-Flag – „Drink Drank Punk“ Beschreibt total den Lifestyle von mir und den Jungs aus meiner Band. 2. Die Ärzte – „Schrei nach Liebe“ Motiviert, stärkt und sagt viel mehr aus, als in den Lyrics steht.

4. Blink 182 – „The Party Song“ Merke immer mehr und mehr, wie wahr der Song doch ist. 5. Pennywise – „Bro Hymn“ Ein Song, bei dem im Pit die Hölle abgeht! 6. The Proclaimers – „I’m gonna be (500 miles)“ Für mich die Hymne einer Freundschaft, die seit zehn Jahren gilt. 7. Less Than Jake – „Good Enough“ „Ska Punk overloaded“ – einfach ein Hammer-Song! 8. Billy Talent – „Fallen Leaves“ Erinnert mich an den verzweifelten Gesichtsausdruck von meiner Schwester, als sie mir Singen beibringen wollte (lacht). 9. Blink 182 – „Aliens Exist“ Ob ich ein Blink182-Fan bin? Schon ein wenig. Aber wer glaubt denn nicht an Aliens? (lacht). 10. Jayke – „Summertime Rave“ Ein super Song für den Beginn einer lustigen Nacht! Lucas „Hocas“ Hofer, Gitarrist und Sänger der Drunken Pumpkins, gibt Einblicke in seinen ganz persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/Hofer

Vier Jahre sind vergangen seitdem Deichkind ihr letztes Album veröffentlichten. Jetzt meldete sich die Band mit 18 neuen Songs zurück. Foto:Deichkind

Gesellschaftskritik tanzbar gemacht Mauern bauen, Party dass hier der gregorianische Kalender machen und das Internet gilt? Wo doch unsere Börse nur mit arabischen Zahlen dealt. explodiert – auf DeichDeichkind als kinds neuem Album „Trojanisches Pferd“? „Wer sagt denn das?“ hat jedes Thema Platz. So könnte es wohl ewig weiter Auch Gesellschaftskritik gehen. Zusammenfassend kann man sagen, dass es Deichkind wieder kommt nicht zu kurz. einmal geschafft hat, GesellschaftsSASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Offenbar haben Deichkind bei ihrem neuen Album „Wer sagt denn das?“ das Fragezeichen entdeckt. Songs wie „Keine Party“, „Party 2” und „1000 Jahre Bier“, werden Lieder wie „Wer Sagt Denn Das?“ und „Endlich Autonom“ entgegengestellt. Deichkind hinterlässt die Fans mit einer Vielzahl an Fragen: Wie geht das zusammen, wie geht das zu trennen? Wer sagt denn, dass alle das so machen müssen? Dass das so zu verstehen, zu verklären, zu verkacken, zu versacken ist? Wer sagt quasi eigentlich sozusagen schon? Wer sagt denn who, wer sagt denn where, wer fragt denn wann und wie und ist so dumm? Wer macht denn solche Songs über Dinge machen Dinge, Serien machen Hänger, wer ist endlich autonom? Wer hat alles außer Sunshine, wer? Wer hat die Bude voll People, beautiful People, die Multi von Dremel, die Dödel voll Kabel? Wer sagt denn das, dass man so nicht fragen darf? Wer sagt denn,

kritik tanzbar zu machen. „Bei all den Blödeleien und dem Humor als unser Transportmittel, ist angesichts der allgemeinen Stimmung schon viel Sorge mit drin“, sprach Rapper Sebastian „Porky“ Dürre (Deichkind) in einem Interview den in ganz Europa spürbaren Rechtsruck an. „Uns wird immer nachgesagt, dass wir politische Momente haben. Die sehe ich aber eigentlich selten. Wir sind eher Beobachter auf einer gesellschaftlichen Ebene. Es ist keine Revolution mehr, wilde Musik zu machen oder wilde Sachen zu sagen“, ergänzt er. Deichkind selbst agiere aus Porkys Sicht schon mal wie „ein Trojanisches Pferd“, besonders im Livekontext. „Die Leute können zu den Konzerten kommen und feiern, können etwas mitnehmen von den Inhalten, werden aber auch nicht ausgegrenzt, wenn sie nur Spaß haben wollen.“

Foto: Rock Scopitones Records

3. Blink182 – „Josie“ Bei meinen Top Ten-Songs darf natürlich auch ein Love-Song nicht fehlen.

The Wedding Present – „Tommy 30“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Im Jahre 1989 veröffentlichte die englische IndiePopband um David Gedges ein Album mit dem Titel Tommy. Es handelte sich um eine Compilation, welche die frühen Singles zusammenfasste. Zum 30. Geburtstag dieser LP wurden die Lieder neu eingespielt – Tommy 30 eben. Gitarrenpop in klassischer Besetzung. Sehr schwungvoll und melodiös schrammeln die Gitarren sich durch die Popperlen. Unterstützt von druckvollem Schlagzeug und treibender Bassgitarre. Eine Stimme mit hohem Wiedererkennungswert sorgt für einen eigenen Charakter. Der Sound ist zwischen Velvet Underground und den Smiths angesiedelt. Geradlinig und doch verspielt. Nur selten gibt es ruhigere Parts auf dieser Platte. Aber dafür hat David Gedges ja seine andere Band Cinerama, die gerne schöne Popsongs mit Streichern kombiniert. Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Tommy“ teilnehmen.

Die Künstler Roland Hefter, Michael Steinke, Thomas Nikolai und Markus Barth wurden mit Mercedes-Limousinen zu den vier Haltestellen chaufﬁert.

„ Helden reisen – Gäste speisen“ Viel Applaus, lautes Lachen und amüsante Unterhaltung bei der Comedynacht Nummer 12. Die Idee wird auch nach mehreren Jahren immer noch mit Begeisterung aufgenommen, sowohl von den Gästen als auch den auftretenden Künstlern: Die Gastronomen Wolfgang Preuß (wirtschaft, Dornbirn), Ulrike Fink (Krönele, Lustenau), Lothar Eiler (Taube, Alberschwende) sowie Casino-Bregenz-Marketingleiter Marc Isele und Stefan Moosbrugger (Casino Restaurant FALSTAFF, Bregenz) bieten an jeweils zwei Abenden vier Comedians die Möglichkeit, einen rund 20minütigen Ausschnitt ihres Programms zu präsentieren. Während die Gäste in den vier Restaurants speisen, reisen die Unterhaltungskünstler in Limousinen von Schneider Automobil samt dazugehörendem Chauffeur von einer „Haltestelle“ zur nächsten.

Stefan Moosbrugger konnte auch Loek und Annette Versluis (McDonalds) sowie Elke und Werner Metzler (Mercedes Schneider) willkommen heißen.

Lothar Eiler (Taube, Alberschwende).

Stand-up-Comedy Bei der jüngsten Auﬂage von „Helden reisen – Gäste speisen“ sorgten die vier Comedians – dieses Mal allesamt aus Deutschland – für einen sehr unterhaltsamen Abend. Der Ur-Bayer Roland Hefter löste mit Gesang und Gitarre mit seinen lebensbejahenden Stanzln genauso viele Lacher aus, wie der AllroundComedian Thomas Nikolai. Dieser leiht in Filmen dem niedlichen Pummeleinhorn seine Stimme. Bereits vor seinem eigentlichen Auftritt heizte er mit einem Vorspiel in allen vier Lokalen die Stimmung an. Markus Barth, seines Zeichens höchst unzufriedener Kunde der Deutschen Bahn, zeigte sehr humorvoll auf, wie unterschiedlich die Uhren doch im Dreiländereck ticken. Und zu guter Letzt unterhielt

Michael Steinke mit Auszügen aus seinem aktuellen Programm „Funky! Sexy! 40+!“ sowie mit originell erzählten Witzen die Gäste auf sehr amüsante Weise. Neu im Jänner 2020 Und zum Schluss noch die gute Nachricht: Das Datum für die beiden nächsten Comedyabende steht mit 14. und 15. Jänner 2020 bereits fest. Allerdings schlagen dann die „Helden“ in ihren Mercedes-Limousinen einen etwas anderen Weg ein. Statt nach Lustenau wird nun eine Haltestelle in Hohenems angefahren. Neu dabei ist das Team rund um Michael Häfele im Löwensaal im Hohenemser Zentrum. Wer dabei sein möchte, sollte sich bereits jetzt Karten sichern! NAM

Comedian Roland Hefter begeisterte auch Ulrike Fink (Krönele, Lustenau).

Wolfgang Preuß (Wirtschaft, Dornbirn) freut sich über den Erfolg der Comedy-Abende.

g: un 20 l l 0 rn ste r 2 or nne siche V te Jä n hs 15. arte c Nä und zt K t . 14 on je h sc

28 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

„Mit Sicherheit viel zu berichten“ Patrick Moosmann, Sunshine Tours: „Mich freut besonders, dass die #cityhopper auch Städte zu sehen bekommen werden, die bei uns eher unbekannt sind. Stefanie und Timo werden definitiv viel zu berichten haben. Ich wünsche den beiden viel Spaß! “

#CITYHOPPER

Nächster Halt, next Stop: Tirana Am 9. Oktober ist es soweit: Die WANN & WO-#cityhopper Stefanie und Timo treten ihre erste Reise an. Die Vorfreude der beiden steigt von Tag zu Tag. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Euer Reisejahr geht bald los – wie groß ist die Vorfreude? Wir können es immer noch nicht glauben, dass wir diesen Preis gewonnen haben. Die Vorfreude in Worte zu fassen, ist schier unmöglich. Ich denke, wir werden das erst am Mittwoch bei unserem Reiseantritt realisieren. Wir blicken voller Aufregung auf das Abenteuer. Um fünf Uhr morgens geht es los!

Wie habt ihr euch vorbereitet? Google lief auf Hochtouren. Wir haben uns einfach über alles informiert: Von den besten Restaurants bis hin zu den Geheimtipps. Dennoch versuchen wir, spontan auf eigene Faust Tirana zu entdecken. Ein Mix aus guter Vorbereitung und Spontanität sollte zum optimalen Erlebnis beitragen. Wir werden sehen!

Was darf in eurem Koffer auf keinen Fall fehlen? Ganz klar unsere Kamera. Wir wollen alles, was wir während der Reise erleben, in Bildern festhalten. Der Goodie-Bag von der Volksbank, sowie die Reisetasche von Sunshine Tours dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Welche Sehenswürdigkeiten sind für euch ein absolutes Muss? Stefanie: Ich kann es kaum erwarten die Brücke „Ponte Luis I“ in Porto zu sehen. Es gibt noch unzählige andere Sehenswürdigkeiten, die mich interessieren und wo ich unbedingt hin muss! Timo: Ich freue mich besonders auf den Burj Khalifa – den größten Wolkenkratzer der Welt in Dubai. Aber jetzt kommt erst einmal der berühmte Skanderberg-Platz in Tira-

Die WANN & WO-#cityhopper sind bereit. Ihr erster Halt: Tirana.

na. Dieser Platz soll besonders bei Nacht richtig schön sein. Welches Reiseziel reizt euch am meisten? Stefanie: Ich würde sagen Marokko. Ich bin sehr an der marokkanischen Küche und derer Gewürze interessiert. Vor Ort möchte ich unbedingt einen Kochkurs besuchen. Timo: Ich freue mich auf Singapur – der wohl saubersten Stadt der Welt. Außerdem kann ich es kaum erwarten, mit Stefanie einen Cocktail in der höchsten Skybar in Singapur zu genießen!

Plant ihr eure Reise von A bis Z durch oder lasst ihr es auf euch zu kommen? Stefanie: Halb, halb. Sehenswürdigkeiten und Angebote werden natürlich auf unserer Liste stehen, dennoch versuchen wir, uns ein eigenes Bild der Städte zu machen und vor allem hinter die Kulissen zu schauen. Etwas Spontanität schadet nie!

Also meidet ihr eher das klassische Touristenprogramm und reist individuell? Timo: Das Touristenprogramm lässt sich wahrscheinlich nicht ganz vermeiden. Wir versuchen, so gut wie möglich in Kontakt mit vielen Einheimischen zu kommen, um mit deren Tipps und Empfehlungen die Kultur und das wahre Gesicht der Stadt kennenzulernen.

W&W #CITYHOPPER #cityhopper-Reisedaten: Tirana: 9. bis 13. Oktober 2019 Warschau: 28. Nov. bis 1. Dez. 2019 Dresden: 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch: 23. bis 26. Jänner 2020 Riga: 13. bis 16. Februar 2020 Dublin: 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen: 23. bis 26. April 2020 Neapel: 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm: 26. bis 28. Juni 2020 Valencia: 17. bis 19. Juli 2020 Porto: 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur: 16. bis 20. Sept. 2020 Weitere Information und den #cityhopper-Blog findet man unter: www.wannundwo.at/cityhopper

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

MULTIMEDIA

NHL 20: Face-off mit Kevin Macierzynski Das virtuelle Messestadion in Dornbirn.

W&W sprach mit dem DEC-Crack Kevin Macierzynski über seine Erfahrungen mit der neuesten Version der beliebten Eishockey-Simulation. Wie fällt dein erstes Resümee zum neuen NHL 20 aus? Es wird jedes Jahr besser, vor allem in Sachen Grafik, Gameplay und Detailreichtum. Die Spieleranimation hat ein enorm realitätsgetreues Level erreicht. Vor allem im Vergleich mit anderen Spielern macht das Game enorm Spaß.

Was gefällt dir weniger gut? NHL 20 hat kaum Schwächen. Einzig die Poke-Checks sind nicht wirklich gelungen.

Wie zufrieden bist du mit der Bewertung und Umsetzung von dir als Spieler? Ganz wichtig für mich ist, dass ich besser bewertet werde als mein Teamkollege Stefan Häußle.

Beeindruckende Grafik als Visitenkarte, auch beim neuen NHL 20. Fotos: EA, cdmediateam

Heute (17.30 Uhr) haben Kevin Macierzynski und der DEC die Black Wings zu Gast. Das ist mir glücklicherweise auch heuer wieder gelungen (schmunzelt). Ich hoffe, er zahlt mir dafür was. Mit welchem Team spielst du am liebsten? Eindeutig mit den Pittsburgh Penguins aus der NHL.

INFOS NHL 20 (Electronic Arts) Eishockey-Simulation, erhältlich für PS4, Xbox One Bewertung:

i i

SONDERAKTION 06.10.2019 – 10.10.2019

Gold- und Schmuckankauf

Antiquitäten

Wir zahlen mehr als den Materialwert.

Wir suchen:

Alle Edelsteine werden extra berechnet. Lassen Sie Schmuck, Brillianten, Goldmünzen und Barren kostenlos von uns bewerten.

Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen Porzellan: Meissen, KPM, orientalische und asiatische Kunst, Klaviere, Standuhren, Trachten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, uvm.

Pelzankauf Wir suchen täglich dringend Pelze.

Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen ganz dringend: Bernsteinschmuck und Rohbernsteine. Das «Gold der Meere» erzielt Spitzenpreise.

aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung. Bewertung je nach Qualität und Verarbeitung.

Uhrenankauf Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe, IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Rolex, Chopard, J. LeCoultre, Cartier, A. Lange & Söhne, u.v.m.

Eichholzstraße 10 | 6900 Bregenz | +43 681 84673392

STARS,

30 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Polaroid

die ein bescheidenes Leben führen

Young Corner 1

Handy-Sucht

Retro-Trend: Einmal knipsen und das Foto ist wenig später schon ausgearbeitet – wie in guten alten Zeiten.

Finger weg von Smartphones auf Events, denn wer dauer-online ist, verpasst wertvolle Momente der Realität.

Emma Watson

Alles andere als abgehoben: Die britische Schauspielerin und Model Emma Watson fährt regelmäßig mit der U-Bahn, versteckt dort ihre Lieblingsbücher, um sie mit anderen Lesern zu teilen.

Keira Knightley

Die vermögende Schauspielerin legt keinen Wert auf Luxussportwagen – stattdessen ist sie immer wieder mit der Straßenbahn unterwegs.

Tom Hanks

Fan-Mails und Briefe beantwortet der Schauspieler höchstpersönlich und bringt gefundene Studentenausweise eigenhändig seinen Besitzern zurück.

Simon mit seiner jungen Truppe auf dem Bauernhof im Herzen des Klostertals.

Jungbauer mit Passion Simon ist leidenschaft– von der Herstellung bis hin zum licher Jungbauer im elter- Verkauf des Endergebnisses an einen glücklichen Kunden – ist eine enorme lichen Betrieb in Dalaas. Bereicherung“, meint der 18-Jährige. Er gibt WANN & WO exklusive Einblicke in das Gesundheit als Um und Auf alltägliche Leben eines Landwirtschaft sei ein unumgängLandwirtes und sein Prak- liches Thema, denn immer mehr Menschen legen großen Wert auf tikum in Norwegen. regionale Erzeugnisse. Im Ländle gäbe AIDA OMEROVIC aida.omerovic@russmedia.com

Jennifer Lawrence

Anders als viele andere, achtet sie darauf, unter dem KlatschRadar zu bleiben und bodenständig zu leben. Fotos: AP, AFP, APA

Foto: Breuß/sams

Der Bauernhof der Familie Nessler besteht schon seit Generationen. Bereits mit fünf Jahren hilft Simon bei kleineren Arbeiten im Stall mit. Erst richtig angefangen hat es für ihn, als er im Alter von 14 Jahren selbst Hand anlegen durfte auf der Melkalpe am Spullersee. Ab diesem Sommer stand für ihn fest: „Landwirt zu sein ist eine Leidenschaft!“ Die Faszination dazu seien die unterschiedlichen Möglichkeiten bei der Gestaltung des Tagesablaufs, der vielfältige Alltag und die Wertschätzung der Produkte. „Von Beginn an selbst dabei zu sein

es neue innovative Betriebe, welche großartige Produkte herstellen und verkaufen. Simon stellt dabei fest: „Das Essen, das wir täglich zu uns nehmen, bestimmt unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. Eines der wichtigsten Dinge, das die Menschen wissen sollten, ist, wo das Gegessene herkommt und auf welche Art und Weise es produziert wurde.“

Praktikum in Norwegen Viel Erfahrung brachte der junge Ökonom unter anderem aus Skandinavien mit, denn dort absolvierte er neben seiner jetzigen Ausbildung an der Landwirtschaftsschule Hohenems, 14 Wochen lang ein Agrar-Praktikum,

einerseits im Landesinneren und andererseits an der Westküste Norwegens. Dabei gäbe es den ein oder anderen Unterschied im Hinblick auf die Vorarlberger Landwirtschaft: „Die Betriebe sind riesengroß und die vorgegebenen Vorschriften sehr streng, denn jeder Vorgang der Produktion muss genauestens dokumentiert werden.“ Außerdem sei es nahezu unmöglich, selber Produkte zu vermarkten, da das im Großen und Ganzen über die großen Firmen erfolgt. Simon fügt hinzu: „Norwegen ist wirklich ein wunderschönes Land und das Praktikum war eine unglaubliche Erfahrung, die ich für immer gut in Erinnerung behalten werde.“

Blick in die Zukunft Ein Traum von Simon wäre es, den elterlichen Betrieb zu übernehmen und seine eigenen Fähigkeiten und Interessen in diesem Beruf auszuleben. Es spreche nichts dagegen, einen eigenen Bauernhof zu führen, nur der Wille und die Offenheit müsse da sein – mit einer Vielfalt an qualitativen Produkten sei alles möglich.

Was tun nach der Matura? 23 Unis und FHs informieren und beraten dich. Außerdem kannst du dich über ein Auslandsjahr, das Bundesheer, Stipendien oder ein soziales Jahr informieren.

Donnerstag, 10. Oktober 2019 9.00 bis 17.00 Uhr FH Vorarlberg g CAMPUS V, Hoc H chschulstraße 1 6850 Dornbirn Nutze den Vorarlberger Bildungstag als wichtige Orientierungsund Entscheidungshilfe.

to ut

.fh v. a

Der Verkehrsverbund Vorarlberg stellt ein Gratisticke Gratisticket für die Anfahrt zur Verfügu ung.

32 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

„Wir sorgen für kulinarische Höhepunkte“

MISTER

Harald Otti, MO Catering: „Neben einem genialen Programm erwartet die Besucher der diesjährigen Wahl zum Mister WANN & WO auch ein kulinarisches Highlight – alle, die VIP-Tickets gekauft haben, können sich am reichhaltigen Buffet von MO Catering bedienen. Es wird ein toller Abend – deshalb sollte man sich jetzt gleich Tickets sichern!“ Fotos: Sams/Breuß; W&W; handout/MO Catering

Die letzten Vorbereitungen laufen:

Schick: Zlatan wird von Filialleiter Michael Ritzinger eingekleidet.

Stylisch durch die kalte Jahreszeit: Michael und Flavio in einem herbstlichen Outfit von Façona Fashion.

Style-Check: Rico macht in der neuen Kollektion von Façona eine gute Figur.

INFOS Mister WANN & WO 2019 WANN: Freitag, 11. Oktober Beginn der Show: 20 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Tickets: Stehplatz: 24,70 Euro VIP-Ticket (inkl. Catering): 72,60 Euro Die Jungs holten beim Bodycross-Training alles aus ihren Körpern heraus.

Buron in Action: Liegestütze waren im Training auch gefordert.

Stahlhart: Michael konnte beim Bodycross gut mithalten.

Ticketverkauf: www.laendleticket.com

Einfach clever sonnen.

Sonntag, 6. Oktober 2019 33

WANN & WO

„Trifft genau meinen Stil“

„Die Wahl kann kommen!“

Michael, Kandidat Mister WANN & WO 2019: „Beim Fitting bei Façona Fashion wurden wir super beraten. Das Façona-Team hat bei mir den Nagel auf den Kopf getroffen – das Outfit sitzt perfekt und trifft genau meinen Stil. Jetzt kann es los gehen!“

Buron, Kandidat Mister WANN & WO 2019: „Das Bodycross-Training bei Magic Fit in Dornbirn war sehr anstrengend. Bei anderen sieht das immer so einfach aus, aber ich bin dabei an meine Grenzen gekommen. Die Wahl kann kommen, ich freue mich drauf!“

Tickets für das Event gewinnen! Für die Kandidaten ging es in der letzten Woche zur Anprobe bei Façona Fashion und zum Bodycross-Training bei Magic Fit – jetzt sind sie bereit für die Wahl zum Mister WANN & WO 2019. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Countdown läuft: In fünf Tagen geht die Wahl zum Mister WANN & WO 2019 in der Otten Gravour über die Bühne. Für einen tollen Auftritt bei den Fashion-Shows werden die Jungs von Façona Fashion eingekleidet. Damit die neuesten Modetrends auch bestens präsentiert werden können, ging es für die neun Jungs

TÄGLICH 3 X € 1.000,–* GEWINNEN! 30.9. bis 13.10.

zum Fitting bei Façona. Dort wurden sie mit der aktuellen Herbst- und Wintermode eingekleidet. „Die diesjährigen Mister-Anwärter präsentieren bei der Wahl zum Mister WANN & WO einen Auszug der neuen M. Ritzinger Herbstkollektionen, die bei uns aktuell erhältlich sind. Angesagt sind Karos, softer Strick, sportliche Jacken und Mäntel, Chinos und Westen, beliebt und trendy sind Layering-Looks – man darf sich also auf die Fashion-Show freuen“, so Michael Ritzinger, Filialleiter bei Façona Fashion in Dornbirn.

Den Body stählen Richtig anstrengend wurde es für die Jungs vergangenen Dienstag – beim Bodycross-Training im Magic

Fit Dornbirn wurde volle Power verlangt. Rudern, Liegestütze, SitUps – Trainer Stefan „drillte“ die Kandidaten bis zum Äußersten. „Das Training war zwar richtig hart, aber es hat mir viel Spaß gemacht. Ich bin immer wieder an mein eigenes Limit gekommen, das ist jedoch kein Problem, denn schließlich ist das Motto: alles geben für die Wahl zum Mister WANN & WO 2019!“, erzählt Mike. Nach diesem Workout kann man sich auf der Bühne auf einen tollen Unterwäsche-Durchgang freuen.

Hammer-Programm! Die Veranstaltung wird auch heuer wieder genial, denn das Programm kann sich sehen lassen: FashionWalks mit der neuesten Mode von Facona Fashion, ein Walk der Team Agentur-Models in MANGO-Mode,

Auftritte der MOVE4STYLE-Showcrew und die Kinky-Afterparty mit dem international erfolgreichen DJ Simo aus Düsseldorf sorgen für einen gelungenen Abend. Für alle, die sich für VIP-Tickets entscheiden, gibt es außerdem kulinarische Köstlichkeiten von MO Catering – ein Gaumenschmaus!

Sei beim Event mit dabei: 5x2 Tickets gewinnen! Schnell sein und mitmachen: Wer auf der Wahl zum Mister WANN & WO 2019 dabei sein möchte, der kann 5x2 Tickets gewinnen! Dazu einfach das Formular auf info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Mister“ ausfüllen und mit etwas Glück ist man beim Mega-Event dabei! Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, 9. Oktober.

34 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

„Schnäppchen ergattern in Bludenz!“

Fashion & Trends

Joe Goenc, Panto Outdoor: „An diesen besonderen Tagen am kommenden Wochenende ist einfach für jeden was dabei. Vorbeikommen lohnt sich auf jeden Fall, denn zahlreiche Produkte rund um Sport und Outdoor sind knallhart um bis zu minus 70 Prozent reduziert. “

Schon bei den vergangenen Schnäppchentagen in Hard und Rankweil konnte Outdoorbekleidung und vieles mehr zu knallhart reduzierten Preisen ergattert werden, kommendes Wochenende hat man jetzt auch in der Stadtsaal Bludenz die Gelegenheit dazu! Fotos: handout/Panto Outdoor

Schnäppchentage in Bludenz Nächstes Wochenende finden die Sport- und Outdoor-Schnäppchentage von Panto zum zweiten Mal im Stadtsaal Bludenz statt. Ein Highlight für alle Schnäppchenjäger: Von Freitag, 11., bis Samstag, 12. Oktober, veranstaltet das Unternehmen Panto Outdoor seine „Sport- und Outdoor-Schnäppchentage“ in Bludenz. Nächstes Wochenende gibt es im Stadtsaal Bludenz also die Gelegenheit, Rucksäcke, Wanderschuhe, OutdoorBekleidung, Funktionsunterwäsche, Skisachen, Kinderoutdoor- sowie Skibekleidung und vieles mehr zu kaufen – und das zu gnadenlos reduzierten Preisen. Nach dem Motto „Alles muss raus!“ wird

Wander- und Winterschuhe für Kinder und Erwachsene, haben wir dieses Jahr eine Riesenauswahl – von den über 400 Paar Schuhen sind einige Modelle teilweise bis zu minus 70 Prozent reduziert und so gibt es Wanderschuhe schon ab 25 Euro. Vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall“, erklärt Joe Goenc von Panto Outdoor. LEV

INFOS Schnäppchentage in Bludenz Es warten reduzierte Outdoor-Mode und Fahrräder und Fanartikel zum Schnäppchenpreis. jeder fündig. Das Shopping-Event beginnt am Freitag, um 10 Uhr. Auch für kleine Abenteurer bieten die Schnäppchentage eine gute Möglichkeit, um sich richtig auszurüsten. Vom Winterschuh bis zur Funktionsunterwäsche und Skibekleidung, findet man hier alles, was

man braucht, um in der Natur Spaß zu haben.

400 Paar Schuhe – bis zu minus 70 Prozent reduziert Natürlich gibt es noch vieles mehr zu ergattern: „Gerade im Bereich

WANN: Freitag 11. Oktober, 10 bis 18 Uhr Samstag, 12. November, 9 bis 16 Uhr WO: Stadtsaal Bludenz, Untersteinstraße 6 Parkmöglichkeiten in der Nähe Mehr Infos unter: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 35

„Auch Kinder kommen auf ihre Kosten“ Sonja Willi, Panto Outdoor: „Auch Kinder kommen an den Schnäppchentagen auf ihre Kosten. Für Ausflüge nach draußen und Abenteuer in der Natur, findet man hier alles, was man braucht. Wir freuen uns auf viele Besucher!“

„Alles muss raus“ — Schnäppchentage Bludenz

SPORT & OUTDOOR SCHNÄPPCHENTAGE

IN BLUDENZ

11. BIS 12. OKT. 2019 STADTSAAL BLUDENZ, UNTERSTEINSTRASSE 6

FR 10-18 UHR / SA 9-16 UHR Zahlreiche Schuhmodelle, von Lauf- bis hin zu Wanderschuhen für Kinder und Erwachsene, werden teils um bis zum minus 70 Prozent reduziert angeboten.

SENSATIONSPREISE!

Ebenfalls bei den Schnäppchentagen knallhart reduziert erhältlich: OutdoorBekleidung für jede Wetterlage.

ÜBER 400 PAAR WANDERSCHUHE

WANDERSCHUHE, RUCKSÄCKE, KINDERSKI- & OUTDOORBEKLEIDUNG, REGENJACKEN, WINTERJACKEN, MÄNTEL, WINTERSTIEFEL, FUNKTIONSUNTERWÄSCHE, FREIZEITSCHUHE, U.V.M.

KNALLHART REDUZIERT!!!

Auch Outdoor-Mode ist bei den Schnäppchentagen zu finden.

36 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Heute, 17.30 Uhr: DEC empfängt die Black Wings Nach der bitteren 1:3-Niederlage vom Freitag bei den Graz 99ers wollen die Bulldogs heute zum ersten Mal vor heimischem Publikum einen Sieg einfahren. Mit den Black Wings aus Linz kommt um 17.30 Uhr das Team ins Messestadion, das man im Falle eines Sieges auf den ungeliebten letzten Tabellenrang stoßen könnte. Foto: CDM/Blende47

Sport DT. BUNDESLIGA Tabelle: 7. Spieltag: 1. Bayern 2. Freiburg . RB Leipzig 4. Leverkusen 5. Schalke 6. M’gladbach 7. Dortmund 8. Wolfsburg 9. Frankfurt 10. Hertha 11. Hoffenheim 12. Bremen 13. Mainz 14. Augsburg 15. Düsseldorf 16. Union Berlin 17. Köln 18. Paderborn

Spiele Tore Pkt. 7 20:8 14 7 15:7 14 7 15:7 14 7 12:8 14 6 13:6 13 6 10:5 13 7 19:11 12 6 9:4 12 6 9:8 10 7 12:12 10 7 6:11 8 6 10:14 7 7 7:17 6 6 7:14 5 7 9:14 4 6 6:12 4 6 4:15 3 7 9:19 1

Sechs Mozartkugeln für Bei den CL-Fightern in Salzburg gab es gestern nichts zu holen – heftige 0:6-Klatsche für den SCRA beim Meister. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Auch wenn die Salzburger sicher noch den heroischen Fight beim 3:4 in Liverpool in den Knochen hatten und ihr Coach Jesse Marsch auf Rotation setzte, die Bullen waren dem SCR Altach gestern in allen Belangen überlegen. Ohne den angeschlagenen Topstürmer Erling Haaland, der wegen einer Muskelverletzung passen musste, klingelte es bereits in der 5. Minute im Altacher Kasten. Koita ließ Durakovic, der den gesperrten Kobras ersetzte, keine Chance und brachte die Hausherren mit 1:0 in Führung. In der 11. Minute erhöhte Daka auf 2:0, die Rheindörfler wurden regelrecht überrannt und fanden keine Mittel gegen die Bullenhorde, die ihre Gäste regelrecht an die Wand spielte. Es kam wie es kommen musste und Daka erhöhte eiskalt auf 3:0 (24.) – nahezu eine Kopie des ersten Treffers und ein Beispiel für das perfekt vorgetragene Umschaltspiel der Mozartstädter. Kobras-Ersatz Durakovic konnte

Leverkusen – Leipzig 1:1 (1:0) 30.000; Volland (66.), Nkunku (78.) Freiburg – Dortmund 2:2 (0:1) 24.000; Witsel (20.), Waldschmidt (55.), Hakimi (67.), Akanji (89., ET) Paderborn – Mainz 1:2 (1:1) 14.000; Quaison (8.), Zolinski (14.), Brosinski (32., E.) Bayern – Hoffenheim 1:2 (0:0) 75.000; Adamyan (54.), Lewandowski (73.), Adamyan (79.) Schalke – Köln Freitag: Hertha – Düsseldorf Heute: M’gladbach – Augsburg Wolfsburg – Union Berlin Frankfurt – Bremen

Abendspiel 3:1 (2:1) 13.30 Uhr 15.30 Uhr 18 Uhr

Stimmen – nach dem

Bayern patzt zuhause gegen Hoffenheim und verliert mit 1:2. Foto: AP Ein Tag zum Vergessen für Mergim Berisha und den SCR Altach in Salzburg.

Foto: GEPA

Reuf Durakovic, Torhüter SCR Altach: „Man kann diesem Gegner nur gratulieren, sie haben ein super Spiel gezeigt. Momentan befinden wir uns einfach in einem Loch, aus dem wir nun raus finden müssen. Ich bin aber zuversichtlich, dass es aufwärts geht. Dieses Spiel gegen ein um Klassen besseres CL-Team muss man nun abhaken und sich auf den nächsten Gegner konzentrieren. Und der heißt Admira.“

Sonntag, 6. Oktober 2019 37

WANN & WO

Affenlaute für Subban in Graz Jordan Subban vom DEC ist bei den Graz 99ers rassistisch beleidigt worden. Einige Heim-Fans hätten Affenlaute nachgeahmt. Die Grazer bestätigten und distanzierten sich von den Vorkommnissen. Die Liga kündigte an, den Vorfall zu untersuchen. Fotos: Blende47, cdmediateam

Altach einem gestern nur leid tun, angesichts des Dauerfeuers, mit dem ihn die Bullen-Stürmer eindeckten. Schon vor dem Pausenpfiff hätte der Klassenunterschied nicht deutlicher sein können und die Pastoor-Elf war mit den drei erhaltenen Treffern zunächst gut bedient – Bilanz nach dem ersten Durchgang: 19:0 Torschüsse für die Bullen.

Klassenunterschied Den Rheindörflern blieb an diesem Tag nichts erspart. Nach Thurnwald-Schubser an Koita zeigte Schiedsrichter Lechner auf den Punkt. Den schwachen AshimeruStrafstoß hielt Duracovic zwar (55.), trotzdem rollte Angriff auf Angriff auf das Tor des 25-jährigen Keepers. In der 59. Minute erhöhte Daka zum 4:0 – die Altacher waren mit der schieren Gewalt, mit welcher der amtierende Meister agierte, schlichtweg überfordert. Nach dem 5:0 durch Prevljak (81.) setzte Hwang den Schlusspunkt und besorgte den 6:0-Endstand (86.). Ein ganz schwacher Auftritt der dezimierten Altacher, die sehnsüchtig auf personelle Verstärkung warten. Man darf gespannt sein, ob die Verpflichtung von Sidney Sam, der gestern noch nicht zum Zug kam, das Ruder in dieser schwierigen Saison herumreißen wird.

Spiel in Salzburg

Sékou Koïta, Stürmer Salzburg: „Die Mannschaft hat heute bestens funktioniert und hart gearbeitet. Es war eine sehr gute Leistung, jedes Liga-Spiel ist eine neue Herausforderung für unser Team. Man hat heute gesehen, dass jeder von uns Tore schießen will, deshalb haben wir auch nicht aufgehört. Ich fühle mich sehr wohl hier in Salzburg und hoffe, meinen Teil am Erfolg des Teams hier beitragen zu können.“

17&co. Jacke 129.99 Pulli 39.99 Jeans 59.99

TIPICO BUNDESLIGA RB Salzburg – SCR Altach 6:0 (3:0) 10.043; Red Bull Arena, SR Lechner Tore: Koita (5.), Daka (11., 24., 59.), Prevljak (81.), Hwang (86.) Ballbesitz: 72,2/27,8 Zweikämpfe: 59,4/40,6 Passquote: 84,7/58,5 Gelbe Karten: Fischer (SCRA, 15.), Thurnwald (SCRA 52.), Farkas (Salzburg, 56.) Aufstellungen: Salzburg: Stankovic – Vallci, Onguene (Hwang, 70.), Ramalho – Camara – Ulmer, Okugawa, Ashimeru, Farkas – Koita (Junuzovic, 79.), Daka (Prevljak, 66.) Altach: Durakovic – Karic, Zwischenbrugger, Schmiedl, Thurnwald – Schreiner, Nussbaumer, Fischer (Oum Gouet, 79.) Tartarotti (Jamnig, 69.) – Gebauer, Berisha Weitere Spiele: Mattersburg – Rapid 2:3 (1:0) 5000; Gruber (28.), Fountas (45.+3), Kuen (47.), Dibon (70.), Olatunji (89., ET) Admira – Tirol 3:1 (3:1) 1500; Yeboah (11.), Bakis (18., 37.), Pusch (42.) Heute: Hartberg – LASK Profertil Arena; SR Altmann

14.30 Uhr

WAC – St. Pölten Lavanttal-Arena; SR Drachta

14.30 Uhr

Austria – Sturm Generali-Arena; SR Hameter Alle Spiele live auf Sky

17 Uhr

10. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. Rapid 4. Wolfsberg 5. Sturm 6. Hartberg 7. Mattersburg 8. Tirol 9. Austria 10. SCR Altach 11. St. Pölten 12. Admira

Spiele 10 9 10 9 9 9 10 10 9 10 9 10

Tore Pkt. 46:9 28 16:5 20 22:13 20 23:10 19 15:9 16 19:21 12 14:25 10 13:20 9 13:20 8 16:26 7 6:25 6 8:28 5

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

38 Sonntag, 6. Oktober 2019

VN.AT-ELITELIGA 13. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Dornbirner SV 12 31:14 31 2. Altach Juniors 13 36:23 24 3. Hohenems 13 28:19 24 4. Bregenz 13 29:20 22 5. Wolfurt 13 26:24 18 6. Langenegg 13 25:27 18 7. Austria Am. 12 21:36 12 8. Röthis 13 22:26 11 9. Lauterach 13 23:31 11 10. Rankweil 13 24:45 7

WANN & WO

Schuhvertrag geplatzt, Liensberger in der Zwickmühle Laut einer gestrigen Meldung von VN.AT ist der von der 22-jährigen SlalomFahrerin angestrebte Schuhvertrag mit dem italienischen Ausrüster Dalbello geplatzt. Damit geht die Chance, in der heurigen Saison auf Kästle zu starten, gegen Null. Entweder kehrt Katharina Liensberger zu ihrem bisherigen Ausrüster Rossignol zurück, oder sie nimmt eine ÖSV-Sperre in Kauf. Foto: AFP

TRIKOTS, die es zu gewinnen gibt

Altach Juniors – Langenegg 2:4 (2:3) Schnellrieder (6., 29.), Bentele (7., 40.), Schmid (43.), Heidegger (75.) Hohenems – Röthis Schöch (37.), Demir (69.)

1:1 (0:1)

Rankweil – Bregenz 2:7 (1:3) Pineiro dos Santos (3.), Sobkova (17., 44.), Ojdanic (20., 70.), Flatz (38., 54.), Streitler (74.), Kobleder (76.) Lauterach – Wolfurt Alibabic (86.) Heute: DSV – Austria Amateure

1:0 (0:0)

Mo Salah

Ein Orignaltrikot des ägyptischen Superstars mit Unterschriften der gesamten Mannschaft des FC Liverpool.

10.30 Uhr

VORARLBERGLIGA 12. Spieltag Spiele 1. Bizau 12 2. Lochau 12 3. Alberschwende 12 4. Egg 11 5. Andelsbuch 11 6. Admira 12 7. Fußach 12 8. FC Lustenau 12 9. Nenzing 12 10. Höchst 11 11. Feldkirch 12 12. Schruns 11 13. Ludesch 12 14. Bezau 12 15. Göfis 12 16. Hard 12

Tore 32:15 31:21 21:14 27:18 31:23 28:29 16:16 18:21 23:28 23:18 22:24 18:22 20:26 21:25 16:29 13:31

Pkt. 27 22 22 18 18 18 17 17 17 16 15 15 15 14 10 4

Admira – Nenzing 6:1 (1:1) Stoss (16.), Honeck (20.), Thurnher (36., 86.), Winner (47., 53.), Libiseller (83.) Fußach – Ludesch 3:2 (1:1) Brückler (17.), Zech (45.), Bartolini (65.), Dastan (81.), Kücük (90.) Alberschwende – Bizau 1:2 (0:1) Hörmann (35.), Gmeiner (46.), Flatz (88.) Lochau – Feldkirch 5:1 (2:0) Yasar (31.), Reiner (36.), de Oliveira (59.), Prantl (70.), Rupp (80.), Heidegger (87.) FC Lustenau – Hard 3:2 (2:0) Beck (7.), Jonach (23.), Grabherr (52.), Asiu (77.), Todorovic (90.) Freitag: Bezau – Göfis

4:1 (1:1)

Heute: Andelsbuch – Höchst Egg – Schruns

14 Uhr 16 Uhr

Real Madrid oder FC Barcelona? Mario Bonora mit einer Auswahl seiner Highlights.

Foto: MJ

Superstar-Trikots für die Schmetterlinge! Zugunsten des Vereins für Betroffene von sexualisierter Gewalt verlost Mario Bonora teils signierte oder im Spiel getragene Trikots von Messi, Mané, Kroos, Bale & Co.! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Seit Jahren engagiert sich Mario Bonora ehrenamtlich für den Verein Schmetterlinge, der Opfern sexueller Gewalt Hilfestellung bietet. Im Vorjahr versteigerte der passionierte Sportfan bereits Dressen, Schuhe uvm. von heimischen Athleten. Heuer denkt er eine Nummer größer: „Wir haben uns hartnäckig bemüht, an Trikots der weltbesten Fußballer zu kommen. Für 10 Euro pro Los kann man an einer Tombola teilnehmen, die Gewinner werden dann live auf VOL.AT am 15. November ermittelt“, erzählt der engagierte Kassier des Vereins gegenüber WANN

& WO. Mitmachen lohnt sich also in doppelter Hinsicht. Einerseits kommt jedes Los dem Verein zugute, andererseits kann man bald mit etwas Glück ein signiertes „Leiberl“ der Superstars sein Eigen nennen. Darunter befinden sich echte Highlights wie signierte und im Spiel getragene Dressen von Superstrars wie Weltfußballer Lionel Messi (FC Barcelona), den Liverpool-Akteuren Sadio Mané oder Mohammed Salah, PSG-Stürmer Neymar Jr oder den Real MadridSpielern Toni Kroos und Gareth Bale. Alle Infos zur Teilnahme findet man in der untenstehende Factbox.

INFOS

Joshua Kimmich

Dieses handsignierte Dress trug der FC Bayern-Jungstar im DFBPokal.

Neymar Jr

Ein Trikot des brasilianischen Superstars, inklusive der Unterschriften vom gesamten PSG-Star-Ensemble.

Trikot-Verlosung zugunsten des Vereins Schmetterlinge Ziehung: 15. November, live auf VOL.AT Infos zur Teilnahme: Lose für jeweils 10 Euro können unter der Website www.schuetzedeinkind. at erworben werden. Zu gewinnen gibt es eine Auswahl von zehn absoluten Top-Trikots der besten Fußballer der Welt. Der gesamte Erlös kommt dem Verein Schmetterlinge zugute.

Gareth Bale

Inklusive aller Unterschriften des „Weißen Balletts.“

Sonntag, 6. Oktober 2019 39

WANN & WO

Thiem im Finale von Peking

EHF-Cup: Bregenz verliert in Helsinki

Dominic Thiem greift beim ATP-500-Turnier von Peking nach seinem 15. Karriere-Titel. Der Niederösterreicher bezwang im Halbfinale gestern den Russen Karen Chatschanow nach einer Energieleistung 2:6,7:6 (5),7:5 und trifft heute auf Stefanos Tsitsipas. Foto: AP

Bregenz Handball traf gestern in Riihimäki auf den HIFK Helsinki. Nach der Niederlage am Donnerstag in Wien bei den Fivers setzte es für den Rekordmeister eine bittere Auswärts-Niederlage. Das Burger-Team musste sich mit 32:35 geschlagen geben. Foto: GEPA

Austria will Serie fortsetzen Die Lustenauer wollen ihren Lauf prolongieren und haben heute den FC Liefering zu Gast – Anpfiff: 10.30 Uhr.

Foto: GEPA

10. Runde: Spiele der Vorarlberger Mannschaften: Lafnitz – Dornbirn Abendspiel

chenbar ist. Und dass mit den Salzburger Spielern, auch wenn es sich „nur“ um die Jungbullen handelt, nicht gut Kirschen essen ist, weiß nicht nur der FC Liverpool.

Heute: Austria Lustenau – Liefering 10.30 Uhr Planet Pure Stadion, SR Jandl

Roman Mählich hat die Lustenauer Austria wieder in die Spur gebracht. ßen könnte. Einfach machen wird es ihnen der heutige Gegner sicher nicht, kommt mit dem FC Liefering doch eine Mannschaft in die Stickergemeinde, die schwer ausre-

10. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Klagenfurt 10 23:12 22 2. Ried 10 18:12 20 3. Blau Weiß Linz 10 20:16 16 4. Dornbirn 9 19:11 14 5. Horn 10 26:23 14 6. Lafnitz 9 13:11 14 7. Steyr 10 13:11 14 8. Austria Lustenau 9 21:20 14 9. Liefering 9 17:16 13 10. GAK 10 12:14 13 11. Juniors OÖ 10 17:21 13 12. Amstetten 10 16:20 13 13. Wacker 10 10:14 13 14. FAC 10 10:14 12 15. Young Violets 10 16:22 8 16. Kapfenberg 10 10:24 5

ICH GEHE AM 13. OKTOBER WÄHLEN Landtagswahl am 13. Oktober 2019

Deine Zukunft wählst DU! „Als Ernährungsberaterin und Fitnesstrainerin bietet mir Vorarlberg die optimalen Rahmenbedingungen, mein Hobby zum Beruf zu machen.“ Laura, 24 Jahre aus Göﬁs www.vorarlberg.at/landtagswahl

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Seit Neo-Coach Roman Mählich das Zepter am Rhein schwingt, läuft es bei der Lustenauer Austria wieder rund. In den drei Partien unter der Regie des ExNationalspieler holten Ronivaldo & Co. die volle Punkteausbeute und befinden sich langsam wieder auf Schlagdistanz zur Tabellenspitze. Umso wichtiger wäre der nächste Dreier heute, zumal man den heimischen Fans den für manch einen unbeliebten Termin der SonntagsMatinee (Anpfiff: 10.30 Uhr) mit vielen grün-weißen Treffern versü-

HPYBET 2. LIGA

40 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Ein Paradies für Golfer Die traumhafte Lage inmitten eines Golfplatzes und gleichzeitig direkt am Lagunenstrand lässt Golfer, Paare und Erholungssuchende ihre freie Zeit in vollen Zügen genießen. Von allen Gästezimmern hat man einen Ausblick auf den Golfplatz und die Lagunen. El Gouna ist ein moderner Urlaubsort am ägyptischen Roten Meer in der Nähe von Hurghada. Der Ort erstreckt sich entlang der Küste und über mehrere kleine Inseln.

On Tour

Das Steigenberger Golf Resort liegt inmitten des El Gouna Golfplatzes und ist der ideale Ort für jeden Golfliebhaber und Golfprofis.

Golfurlaub am Roten Meer Handicap verbessern – mit Herburger Reisen die Golf-Gruppenreise nach Ägypten erleben! Frühmorgens fahren die Reisenden nach München und fliegen nach Hurghada, anschließend geht es mit dem Bus zum Top-5*-Hotel Steigenberger Golf.

Golfpaket Die nächsten Tage stehen im Zeichen des Golfsports, egal ob Anfänger oder Profi. Ein Golfpaket

sS eE iI tT Costa Deliziosa

KREUZFAHRT MITTELMEER COSTA DELIZIOSA Venedig – Bari – Korfu – Athen – Kotor – Dubrovnik – Venedig Termin: 27.10. - 3.11.19 Preis: ab € 799,–

für den 18-Loch Golfpatz (Handicap erforderlich) buchen oder zwischendurch einfach den tollen Hotelstrand genießen. Ebenfalls gib es die Möglichkeit zum Schnorcheln oder bei einem tollen Ausflug die Gegend zu erkunden.

66 25

J a A h H r R e E n N

Prag – Goldene Stadt an der Moldau

Termine: 26.10. - 29.10.19, 5.12.-8.12.19 Tagesausﬂug Dresden Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Stadtbesichtigung, Reiseleitung in Prag und Karlsbad, Oldtimerfahrt durch Prag, Stadtführung in Pilsen, Brauereibesichtigung, inkl. Ortstaxen Preis: im Doppelzimmer ab € 399,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 109,–

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

15. bis 22. März 2020 Ab 959 Euro pro Person +321 Euro

Leistungen: • Flug ab/bis München nach Hurghada • 7x Übernachtung im 5* Hotel Steigenberger Golf • Verpflegung: All Inklusive • Empfang am Flughafen durch deutschsprachige Reiseleitung • Shuttle Transfer: Flughafen - Hotel Flughafen • Freigepäck: Ein Gepäckstück pro Person mit max. 20 kg

Rückreise Nach einer Woche Sonne und Golf heißt es leider Abschied nehmen. Der Transfer bringt die Reisenden zum Flughafen Hurghada, wo man gemeinsam den Rückflug nach München antritt. Dort wartet auch schon der Herburger Reisebus, welcher die Gäste zurück nach Vorarlberg bringt.

Fotos: handout/Herburger Reisen

Das Top-Hotel bietet einen hohen Standard – Verpflegung all inclusive.

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Holiday on Ice

Termin: Samstag, 4. Jänner 2020 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach München zur Olympiahalle, Eintrittskarte in der gebuchte Kategorie Preis: Busfahrt inkl. Eintritt Sitzplatz Kat. 1 Erwachsene € 119,– Sitzplatz Kat. 2 Erwachsene € 109,– Sitzplatz Kat. 3 Erwachsene € 99,– Kinderfestpreis bis 15,9 Jahre € 69,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Nordkap im Winter

Termine: 4.1. - 9.1.2020 Leistungen: Flug ab/bis München nach Tromsö, 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, 1x Postschiff fahrt Tromsö – Honningsvag: Übernachtung 2-Bettkabinen innen, 1 x Frühstück und Abendessen an Bord, Rundreise im modernen Reisebus, 1 x Stadtführung in Tromsö u.v.m. Preis: im Doppelzimmer ab € 1499,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 259,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Megatolle Routen, Getränke an Bord & Trinkgeld inklusive. Inkl. Anreise.

Wüste und Wolkenkratzer Dubai, Oman, Qatar mit der COSTA Diadema 8 Tage inkl. Flug mit A380 ab/bis Zürich

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route:



Direktﬂug A380 von Zürich nach Dubai, 2 Tage Dubai, Muskat (Oman), Doha (Qatar), 2 Tage Abu Dhabi, Dubai, Rückﬂug nach Zürich

 



Abfahrtstermine 04.01.20 11.01.20 18.01.20 01.02.20 08.02.20 22.02.20 07.03.20 Wüste und Wolkenkratzer Innen Classic, All Inkl.

1.449

1.349

1.249

1.479

1.349

1.299

Balkon Classic, All Inkl.

1.719

1.619

1.519

1.799

1.619

1.569

  

Direktﬂug mit A380 ab/bis Zürich nach Dubai 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit bei Buchung bis 14.11.19

Funkelndes Mittelmeer Frankreich, Spanien, Italien mit der neuen COSTA Smeralda 8 Tage inkl. inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Civitavecchia (Rom), La Spezia (Florenz), Savona, Bus retour nach Vorarlberg

 



Abfahrtstermine Funkeldes Mittelmeer

14.12.19 08.02.20 15.02.20 22.02.20 29.02.20 07.03.20 14.03.20

 

Innen Classic, All Inkl.

---

789

889

839

889

Balkon Classic, All Inkl.

919

939

1.039

989

1.039



Bus ab/bis Vorarlberg 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit bei Buchung bis 14.11.19

In Richtung Ozean Kanarische Inseln & Madeira mit der COSTA Favolosa 12 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Favolosa Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, Marseille, Lanzarote, Teneriffa, Madeira, Malaga, Rom, Savona - inkl. 4 erholsame Seetage an Bord!, Bus retour nach Vorarlberg

 



Abfahrtstermine In Richtung Ozean

10.04.20 21.04.20 02.05.20 13.05.20

 

Innen Kabine Classic, inkl. Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.049

999

1.049

1.189

Balkon Kabine Classic, inkl. Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.269

1.219

1.269

1.459

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at



Bus ab/bis Vorarlberg 12 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit bei Buchung bis 14.11.19

42 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Basilika des Heiligen Antonius in Padua TAGESFAHRTEN INTRA – Großmarkt 19.10.

Die Basilika des Heiligen Antonius in Padua ist eines der berühmtesten und meistbesuchten Heiligtümer Italiens. Sie gehört zu den weltweit acht internationalen Heiligtümern. Die Basilika ist der erste große Kirchenbau mit Gewölbe in der Terraferma und wurde im romanisch-gotischen Stil errichtet, um das Grab des heiligen Antonius von Padua aufzunehmen. Der Engel auf der kegelförmigen Kuppel thront in 72 Meter Höhe.

€ 50,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 20.10. € 49,– RUST – EUROPAPARK 26.10. Kinder bis 15,99 Jahre € 78,–

€ 87,–

MAILAND oder COMO 2.11. € 54,–/ € 51,– PROSECCO TOUR – Sauschwänzlebahn 12.10. € 98,– Shopping in Singen, Sauschwänzlebahn, Prosecco Verköstigung LUINO – Großmarkt 23.10.

€ 47,–

KEMPTEN – Dankefahrt 6.11. € 41,– Bayrische Schmankerl, Kuchen, Musik BREGENZERWALD – Dankefahrt 20.11. € 38,– Käsespätzle, Kuchen, Musik

WEIHNACHTSMÄRKTE Rasch buchen – Hotels in bester Lage

WOLFGANGSEER ADVENT 29.11. – 01.12. € 295,– HP in Bad Ischl, Schifffahrt Tageskarte Wolfgangsee, St. Wolfgang, St. Gilgen, Strobl, Salzburg und Innsbruck NÜRNBERG 30.11.–1.12./7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum

Bei der Reise nach Abano und Montegrotto lässt sich Wellness und Kultur wunderbar miteinander verbinden. € 168,–

STRASSBURG – WEIHNACHTSMARKT 30.11.–1.12. € 164,– ZI/FR, ****-Hotel direkt Zentrum SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 30.11.–1.12./11.–12.12. ab € 161,– Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR, ****-Hotel in Auer ELSASS – STRASSBURG – COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg SALZBURG – ADVENTSINGEN 7.–8.12. € 166,– ZI/FR in Salzburg/Bergheim, Besuch Hellbrunner Adventzauber, Adventsingen Festspielhaus ab € 56,– REGENSBURG – SCHLOSS EMMERAM 7.–8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum, Eintritt Schloss Emmeram!

€ 174,–

CHIEMSEE – FRAUENINSEL 7.–8.12. € 171,– ZI/FR, Schifffahrt Fraueininsel mit Markt und Bad Tölz

Wellness schnuppern in Abano Mit Weiss Reisen in die weltbekannten Kurbadeorte Abano und Montegrotto reisen und dem Körper was Gutes tun.

Die Anreise erfolgt via San Bernardino, Chiasso, Mailand nach Abano. Am nächsten Vormittag haben die Urlauber die Möglichkeit, den Wochenmarkt zu besuchen. Am Nachmittag geht es in das Weinanbaugebiet in den Colli Euganee. In einem typischen Weinlokal kehrt die Gruppe ein, natürlich mit Weinprobe und kleiner Jause. Bevor es im Hotel das Abendessen gibt, bleibt noch genügend Zeit für den Besuch im

Thermalhallenbad. Der nächste Vormittag ist für die Baden, Kuren, Erholen und Genießen reserviert. Nach dem Mittagessen haben die Urlauber die Möglichkeit zu einem Ausflug nach Padua, die Stadt des Heiligen Antonius. Dort kann man die Basilika des Heiligen Antonius besuchen oder einen Einkaufsbummel durch die 16 Kilometer lange Laubengänge in der Altstadt unternehmen.

Erholung pur Der vierte Tag steht den Erholungssuchenden zur freien Verfügung. Man kann die Annehmlichkeiten des Hotels genießen oder einen Bummel durch Abano und Montegrotto unternehmen. Gut erholt geht es am nächsten Tag wieder nach Hause.

WEIHNACHTEN-SILVESTER ABANO – MONTEGROTTO 22.12./1 oder 2 Wochen 29.12.–4.1.2020 ab € 840,– VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

INFOS & BUCHUNG Abano – Schnupperreise Termin 1: 16. bis 20. Oktober Termin 2: 13. bis 17. November Preis DZ: 520 Euro pro Person EZZ: +30 Euro Weitere Termine: 3. November (1 oder 2 Wochen) 22. Dezember (1 oder 2 Wochen) 29. Dezember bis 4. Jänner (Silvesterreise) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 4x Vollpension im Hotel Meggiorato und Hotel Verdi • Frühstücksbuffet und Menüwahl • Freie Nutzung der Thermalanlagen inklusive Schwitzgrotte • Diverse Ausflüge laut Programm • Weinprobe mit Jause Extras: • Reisekomplettschutz: 37 Euro • Diverse Eintritte • Eventuell anfallende italienische Ortstaxen

ELSASS – STRASSBURG 30.12.19–1.1.2020 € 535,– ZI/FR, 4*-Hilton Hotel, Weinprobe, Stadtführung, Schifffahrt, Orgelkonzert

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at Nach der Fangoanwendung im Bad entspannen ist eine Wohltat für Körper und Seele.

H e rb st Fe rie n 20Plät19 ze buc hba r!

... Son der flüg e ans Rote Mee r - noc hma ls 20

The Grand Palace *****

NEU ERÖFFNet! AI

Ägypten, Hurghada » neues Luxushotel direkt am Sandstrand! Lange haben wir gewartet, jetzt ist es endlich soweit: Vor wenigen Wochen hat das neue Luxushotel „The Grand Palace“ die Tore geöffnet. Modernstes Design, aufmerksamer Service, die tolle Lage in Hurghada und das beliebte „Adult only“ Konzept wird unsere Gäste begeistern. Für die ersten Monaten haben wir super tolle Preise erhalten, profitieren Sie von der Eröffnung und gehen Sie zum unglaublichen Reisepreis in dieses neue First Class Hotel der Red Sea Hotelkette.

The Grand Palace ***** All Inklusive

So., 27.10.

7 Nächte

14 Nächte

pro Person in Junior Suite

819

1.099

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / Flug ab/bis Zürich

SIVA Grand Beach **** AI

Ägypten, Hurghada » der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große Pool-Landschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue Stammkunden sind. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurghada. Familien buchen generell eine komfortable und geräumige Junior-Suite (Aufpreis EUR 60,- pro Vollzahler/Woche).

SIVA Grand Beach **** All Inklusive

So., 27.10.

7 Nächte

14 Nächte

pro Person im Bungalow

669

799

1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

399

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / Flug ab/bis Zürich

Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay » mit großem Aquapark! Hier fühlen sich Familien besonders wohl! In diesem Hotel ist alles auf Spaß & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandiose Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung. Die Juniorsuiten verfügen über jeglichen Komfort und haben Platz für bis zu 4 Personen.

SUNWING Waterworld ***** All Inklusive

So., 27.10.

7 Nächte

14 Nächte

pro Person in Junior Suite

769

899

1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

399

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / Flug ab/bis Zürich

Herbstferien!

die letzten Plätze inkl. Transfer!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

44 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Besichtigung der römischen Stadt Pompeji

Begleitete Flugreisen

Der Ausbruch des Vesuvs 79 nach Christus war verheerend. Zwei Eruptionen beendeten das Leben in Pompeji schlagartig und endgültig. Durch die Vulkanasche konserviert, zählt es zu den besten erhaltenen Städten der Antike. Schon kurz nach dem Untergang der Stadt wurden aus verschiedenen Gebäuden Wertgegenstände geborgen. So konnten etwa mehrere Marmorstatuen gehoben werden. Fotos: handout/Loacker Tours

MOSKAU Silvesterreise 30. Dez. - 2. Jänner (4 Tage) Besuch VDNH, Weihnachtsmärkte, Kreml, Silvesterspektakel mit Tatiana Titova  998 €

Ein Highlight: Die Amalfiküste.

OMAN im Sultanat 7. - 14. Februar (8 Tage, Ferien) Muskat, Moschee, Wadis, Oasen Schildkröten, Wüsten, Canyon mit Timo Loacker  2.295 €

SCHOTTLAND GenussTrail 26. April - 1. Mai (6 Tage, Staatsf.) Edinburgh, Aberdeen, Highlands Nostalgiezug, Speyside, Whisky mit Sandra Loacker1.447J

AZOREN Wanderparadies 7. - 13. Mai (7 geführte Aktivtg.) Insel São Miguel + Faial + Pico Walbeobach., Vulkan, Lavahöhle mit Gerhard Rieder1.765J

LIVERPOOL+Manchester 21. - 23. Mai (3 Tage, Chr. Hmf.) für Beatles Fans, Britische Fußball-Metropolen mit Citytour mit Reisebegleitung  568J

EXTREMADURA 10. - 15. Juni (6 Tage, Fronleich.) auf der spanischen Silberstraße Kultur, Wandern & feines Essen mit Sandra Loacker1.239J  inkl. aller Transfers ab Vlbg.  Deutsch sprach. Reiseleitung  viele Führungen + Ausflüge J inkl. FRÜHBUCHERRABATT!!

Italien wie man es liebt: Gutes Essen, wunderschöne Strände, Kultur und Dolce Vita.

Kalabrien und Golf von Neapel Vom „Stiefel“ bis nach Neapel: Mit Loacker Tours urige Bergdörfer und traumhafte Strände Kalabriens entdecken. Nach Ankunft am Flughafen Lamezia Terme erwartet die Reisenden die erste Sehenswürdigkeit rund um das Capo Vaticano: Der malerische Küstenort Pizzo beeindruckt durch seine mittelalterlichen Gassen und sein monumentales Kastell. Nach dem Frühstück am nächsten Tag erleben die Besucher die wunderschöne Götterküste in Süditalien. Reggio di Calabria, welches durch die Straße von Messina von Sizilien getrennt ist, steht ebenfalls auf dem Programm, sowie der bekannteste Ort am Capo – Tropea.

UNESCO-Weltkulturerbe Der nächste Tag führt entlang des „Stiefels“ zum Golf von Neapel. Nach rund 300 Kilometern erreichen die Urlauber Paestum, ein Stück Griechenland in Italien. Eine Besichtigung der Tempelstadt von Paestum ist wie eine Zeitreise in die Antike. Die Ruinenstätte südlich von Salerno gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Italiens und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Insel Capri ist ein schil-

lerndes Juwel inmitten des azurblauen Wassers des Mittelmeers. Die Gruppe verbringt den ganzen Tag auf der Insel und erkundet das Städtchen Anacapri, die makellose Küste, historische Ruinen und genießt den luxuriösen Flair dieser Insel.

Tagesausflug Amalfiküste Am nächsten Tag geht es über eine der schönsten Küstenstraßen der Welt – die Amalfitana. Sie schlängelt sich an steilen Klippen entlang und gewährt immer wieder wunderbare Aussichten auf das tiefblaue Meer und romantische Städtchen. Mit Amalfi und Positano erkundet die Gruppe zwei der schönsten Orte Italiens, mit schmalen Treppengässchen, Modeboutiquen und bunten Häuschen. Diese schmiegen sich malerisch an die Steilhänge und scheinen fast ins Meer zu fallen.

Stadtrundfahrt Neapel Nach einer Besichtigung der antiken Stadt Pompeji entdecken die Reisenden die Metropole Neapel während einer Stadtrundfahrt. Knatternde Vespas in den Gassen, der Espresso wird im Stehen getrunken und in der Altstadt flattert Wäsche zum Trocknen. Mit vielen Eindrücken verlassen die Reisenden den Süden und treten die Heimreise an.

INFOS & BUCHUNG Kalabrien und Golf von Neapel Termin: Preis DZ: Preis EZZ: Frühbucher:

18. bis 24. April 2020 1285 Euro pro Person +154 Euro -30 Euro bis 17. Oktober

Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München • Direktflüge mit Lufthansa inkl. Aufgabegepäck • 3x Nächtigung im Raum Tropea • 3x Nächtigung im Raum Sorrent • 6x Frühstück und Abendessen • Eintritt und Besichtigung der Tempelstadt von Paestum • Eintritt und Besichtigung von Pompeji • Besichtigung laut Reiseverlauf • Flughafen- und Hoteltransfers • deutschsprechende, örtliche Reiseleitung • Loacker Tours ReiseApp • Reisebegleitung: Sandra Mayer Extras: Europäische Komplettschutz ab 92 Euro Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 goetzis@loackertours.at Bregenz Tel. 05574 42468 bregenz@loackertours.at www.loackertours.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 45

Noch letzte Plätze sichern für die Rhodos-Reise! Vom 16. bis 23. Oktober geht es mit Anneliese Nachbaur auf die Trauminsel nach Rhodos. Das 5*-Hotel Sentido Apollo Blue erwartet die Reisenden mit Süßwasser-Pool, Poolbar, eleganten Zimmern und befindet sich direkt am Strand von Faliraki. Es gibt noch letzte Plätze zu buchen für nur 1095 pro Person im Doppelzimmer. Buchbar bei Nachbaur Reisen Tel. 05522 74680

Portugal: Lebenslust Mit Nachbaur Reisen und dem Vorarlberger KirchenBlatt in das Land der reizvollen Kontraste eintauchen. Auf dieser geführten Reise von Nachbaur Reisen mit dem Diözesenarchivar Mag. Flirit erleben die Teilnehmer Portugal, eines der faszinierendsten und ältesten Länder der Welt.

und der grüne Norden mit Porto, dem Fluss Douro und ungezählten Portweingebieten üben eine besondere Faszination aus. Sehenswürdigkeiten wie der Torre dos Clérigos in Porto, das Altstadtviertel Ribeira, die bezaubernde Stadt Aveiro, auch bekannt als das „Venedig von Portugal“ stehen auf dem Programm.

Vielfalt an Kultur und Sehenswürdigkeiten Trotz seiner kleinen Größe findet sich hier eine enorme Vielfalt. Kulturelle Zentren mit bezaubernden Städten, beeindruckende UNESCOStätten, der Wallfahrtsort Fátima

Der Weg zur Wallfahrtstätte Bom Jesus do Monte in Braga. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

dr Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

RHODOS

16.-23.10. 1.095,Bus, Flug, 5*-HP mit Anneliese Nachbaur

FLUSS Kreuzfahrten

Inklusive Hausabholung 17.-20.10. 395,Bus, 3*-HP, Ausﬂüge Bludenz-Bregenz GARDASEE Venedig

RHEIN PORTUGAL 24.-31.10. 1.695,- 27.11.-1.12. ab 599,-

INFOS & BUCHUNG

Frankfurt-Wiesbaden -Rüdesheim-Koblenz 26.-31.10. 765,- -Augustusburg-Köln Bus, 5 x HP 4*, Aus- DONAU ﬂüge Lucca, Siena... 22.-28.12. ab 799,mit Dietmar Steinmair Passau-WachauWien-BratislavaVENEDIG 7.-10.11. 449,- Budapest-Dürnstein Bus, 3*-ÜF, Ausﬂüge HOLLAND 29.12.-2.1. ab 699,SALZBURG 15.-16.12. 199,- Arnheim-AmsterdamBus, 3* ÜF Stadtho- Rotterdam-Nijmegen tel, Adventsingen…

Bus, Flug, Rundreise

Termin: 24. bis 31. Oktober Preis DZ: 1695 Euro Preis EZZ: +430 Euro

TOSKANA

Leistungen: • Flughafentransfers ab/bis Vorarlberg • Flüge ab/bis Zürich nach Portugal • 7 Übernachtungen mit HP in 4*-Hotels • Zimmer mit Dusche/Bad, WC, etc. • Transfers, Rundreise und Ausflüge mit örtlichem Komfortbus • Eintrittsgebühren laut Programm • Bootsfahrt, Wein- und Portweinverkostung • Versierte, örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung: Diözesanarchivar Michael Flirit Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

RHÔNE-SAÔNE ELSASS-Advent 8.-15.4. ab 1.199,16.-17.12. 249,- Lyon-Cluny-Viviers-

Bus, 4*-HP am Schiff, Arles-AvignonColmar & Strassburg Tournon-Lyon mit Herta Ott

HOLLAND SÜDAFRIKA 14.-18.4. ab 599,26.11.-10.12. 3.790,- Wiesbaden-DüsselBus, Flug, Rundreise...

dorf-Amsterdam…

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

VN.at/mystery

7 von 10 Vorarlbergern nutzen VOL.AT 74,7% Reichweite*

WIR SAGEN DIR DANKE. Keine Plattform erreicht mehr Menschen in Vorarlberg. Egal ob Nachrichten, Live-Ticker, Videos, Radio, Notdienste oder andere Services. Das ganze Land in deiner Hand. *Quelle Ă–WA Plus Q2/2019, VOL.AT Portale â€“ monatliche Reichweite in Vorarlberg

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Sonntag, 6. Oktober 2019 47

„Alles für das Wohlbefinden unserer Kunden“ Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Zuhause ist der Ort, an dem man sich wohlfühlt. Wir möchten mit unseren hochwertigen und ästhetisch anspruchsvollen Lösungen für Küche, Bad und Wohnbereich das Wohlbefinden unserer Kunden steigern. Natürlich wird bei uns alles maßgefertigt von Meisterhand.“

20 Traumküchen zu Werkspreisen

Fotos: handout/Wäger Küchenstudio

Perfekt für Schnäppchenjäger mit Qualitätsanspruch: Vom 16. bis 19. Oktober, findet im Küchenstudio Wäger in Frastanz die begehrte Hausmesse statt.

Im Oktober gibt es im Küchenstudio Wäger in Frastanz Traumküchen zum Werkspreis.

20 KÜCHEN ZU WERKSPREISEN.

Das Wäger Küchenstudio hält auch diesen Oktober tolle Aktionen bereit: Anlässlich der Partnerschaft mit dem Küchenlieferanten Haka bietet das Küchenstudio Wäger mit Standort in Frastanz 20 individuell geplante und maßgetischlerte Traumküchen zum einmaligen Werkspreis an. Das Angebot ist sensationell: Im Sonderpreis enthalten sind auf Wunsch auch

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

Granit-Arbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte. Wer sich für eine der 20 Traumküchen interessiert, der kann sich einfach unter Tel. 05522 52380 melden oder direkt im Geschäft einen Termin vereinbaren. Bei bestehenden Küchen sind Fotos vom Bestand von Vorteil. Benötigt werden Pläne der Küche. Die Küchenplaner können dann anhand der Angaben ein Konzept ausarbeiten und ein unschlagbares Angebot zum fixen Pauschalpreis offerieren – inklusive Zehn-Jahres-Gratisservice mit gratis Installationsplanung und Montage. Um alles in Ruhe zu realisieren, kann eine Fixpreis-Garantie bis Ende 2020 gewährt werden. Das kann sich absolut sehen lassen! Weitere Infos: www.waeger-kuechen.at

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN

Wenn GROSSE

ENTSCHEIDUNGEN, wie

www.remax-immowest.at

es Immobilienverkäufe sind, anstehen, ist seriöse Beratung der erste Gedanke. Ich biete Ihnen ein persönliches Gespräch mit fundierten Grundlagen unverbindlich an, das kostenlos aber ganz sicher nicht umsonst ist. Reinhard Götze mit Herz bei der Sache +43 664 44 37 058

Günseck/ Oberwart 148 m²/ 3.449 m² BJ 1972, 2012 teilsaniert Garage, Holzzentralheizung, offener Wohnbereich, Kochinsel, begehbare Dusche... Selbstversorgerhit € 139.500,- 0676 83322649.

1 Zimmerwohnung, schöne Lage in Thüringen, 45 m², ganz neue Einbauküche, 1 Parkplatz, mit Betriebskosten € 600,- Tel. 0699 10964001

Frastanz, 2 Zimmer Wohnung, ab 1. Dezember 2019 zu vermieten, Miete + Betriebskosten, 700€, SUCHE HAUS bis EUR keine Haustiere, Tel. 0676 650.000,-. Gerne auch 3193364 renovierungsbedürftig. 0664 8697161 ofﬁce: Wolfurt www.jedermann-immo.at Eine nette Wohnung mit JEDERMANN Immobilien Balkon, Terrasse oder kleinerem Garten sucht PersioSUCHE schöne WOHNUNG alleinstehende bis EUR 390.000,- ofﬁce: nistin, NR, mobil, keine im Raum Wolfurt, Tel.: 0664 8697161 Haustiere, Bregenz unter Tel. 0664 www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien 4270291.

MIETEN Hohenems- Reute: Vermiete an Einzelperson helle, ruhige Kleinwhg., teilmöbliert, 32 m² mit Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 340 + BK + Kaution. Mail: singlewohnung@gmx.at

Vermiete in Dornbirn Schoren Carport, ab sofort um € 38,- inkl. Falls wünschenswert auch längerfristig Besichtigung Täglich ab 9 Uhr möglich. Tel. 0676 4143654.

JOBS

Unser Unternehmen ist seit mehr als 20 Jahren im Logistikbereich tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Zustellfahrer für den Raum Vorarlberg (Vollzeit und Teilzeit möglich). Voraussetzungen sind Führerschein B und gutes Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Entlohnung (über Kollektivvertrag). Bewerbungen schicken Sie bitte an die ESingle-Wohnung in Über- Mail Adresse werner@ saxen, ab sofort, € 450,-, berkmann.com oder von inkl. BK, 0664 1846519. MO bis FR von 13.00 – 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. Prov.-frei o. Makler: Feld- 0664 4240865 oder 0664 kirch, 3-Zi.-Whg., 57 m², 1602636. 1. Stock, Balkon 14 m², u. Carport, ab 1.2.2020 auf 3 Roadhouse Koblach sucht J. zu vermieten, € 765,- F/T und T/Z Bedienung u. Kaltm. inkl. Carport zzgl. Gastrohilfe Alex Tel. 0664 190 BK. 0676 4143654 5446063

Wir suchen für unseren Standort in Dornbirn, Schwefel 67, eine/n StudioleiterStellvertreter/in (Vollzeit). Ihr Aufgabengebiet umfasst neben Führungsverantwortung, Kundenempfang und administrativen Aufgaben, die proaktive Betreuung der Clubmitglieder.

Gehalt: ab brutto € 1.700,Schriftliche Bewerbung an dornbirn@speedﬁt.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DanKüchen

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Fristo

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mit Begeisterung bringen wir Mensch und Raum zusammen und begleiten Sie beim Kauf oder Verkauf Ihrer persönlichen Immobilie – mit Fairness, Kompetenz und Herzblut. Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwert. Rufen Sie uns an +43 5574 5 34 34

Unser gesamtes Immobilienangebot ﬁnden Sie auf www.remax-immowest.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir arbeiten am Glück - werde auch DU ein Teil davon! SERIOSITÄT | EINZIGARTIGES AMBIENTE | GLÜCKSSPIEL MIT VERANTWORTUNG | SPIELERSCHUTZ

JOBS MIT SICHERHEIT

Schule abgeschlossen und bereit für Deine berufliche Karriere? Lerne in wenigen Wochen die Casino Spiele American Roulette und Black Jack und nimm teil an unserer kostenlosen

Junior Croupière/Croupier Ausbildung Deine Rolle beim Glück Als Junior Croupière/Croupier betreust Du die Spiele American Roulette und Black Jack. Bereichsübergreifende Einsätze in den Bereichen Kassa, Slot Game und Reception gehören auch zu Deinen Aufgaben. Das bringst Du mit • Abgeschlossene Ausbildung (z.B. Matura) • Ausgeprägtes Zahlengedächtnis • Serviceorientierung und Feingefühl im Umgang mit Menschen • Offene Persönlichkeit und Entertainmentqualitäten • Einwandfreier Leumund

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Ausbildungsstart ist am 12.11.2019 im Casino Bregenz. Das KV-Monatsbruttogehalt nach erfolgreicher Absolvierung des Kurses beträgt EUR 2.214,68. Interesse? Bewirb Dich online auf www.casinos.at oder per E-Mail an personal@cal.at mit Anschreiben und Lebenslauf.

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Casino Bregenz Platz der Wiener Symphoniker 3, 6900 Bregenz Bianca Haider, Tel.: +43 (1) 79070-34801 www.casinos.at | personal@cal.at

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Lustenau-rheincenter: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber • Wir bieten neben unserem Hauptsitz in Schwarzach auch Möglichkeiten in unseren Geschäftsstellen in Rankweil, Feldkirch und Bludenz

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 3. Februar 2020; Bewerbungsschluss: 8. November 2019

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

International tätiges Weinhaus sucht in 9450 Altstätten/SG

FACTBOX zu unserem Kunden: Trendsetter und Innovationsführer in der Branche - rund 1.000 MitarbeiterInnen an mehreren Standorten - internationale Ausrichtung - Hauptﬁrmensitz in Vorarlberg - Top Karrieremöglichkeiten - sehr gute Rahmenbedingungen!

MITARBEITER/INNEN (Voll- oder Teilzeit) zur Akquisition und Betreuung unserer Kunden als Kundenberater/in am Telefon - gutes Deutsch Voraussetzung - keine Vorkenntnisse nötig Weitere Info oder Termin unter: Tel. 071-761 04 80 oder walter.schilter@wiv-schweiz.ch

Suche Reinigungskraft für Objekt in Ludesch, tgl. 3,5 Std. ab 16.00 Uhr, Montag – Freitag, Stundenlohn € 9,00. Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929 Wir suchen eine Küchenhilfe an den Wochenenden. Bei guter Bezahlung, über Kollektiv. Arbeitszeiten nach Absprache. Gerne auch Anlernkraft. Wir freuen uns auf Dich. Walhalla Stüble "Steirer Wolﬁ" Lustenau, Tel. 0664/5244929

Wirtschaftsakademiker/in … nach dem Studium oder Ihrem ersten Job schrittweise in eine Führungsaufgabe!

IHRE HERAUSFORDERUNG In einer ersten Phase lernen Sie das sehr erfolgreiche Unternehmen, die MitarbeiterInnen und die unterschiedlichen Produktbereiche kennen. Direkt von der Geschäftsführung gecoacht, verantworten Sie nach entsprechender Einarbeitung sehr vielseitige und bereichsübergreifende Projekte sowie Aufgabenstellungen.

Suche Stelle im Haushalt. Tel. 0699 10610526. Nette, liebevolle Frau sucht Stelle in der privaten Altenpﬂege, auch Nachtdienst, in Bregenz und Umgebung. Tel. 0676 4807888.

Mit einem Studienabschluss - vorzugsweise Betriebswirtschaft - und erster Berufserfahrung erfüllen sie bereits wesentliche Anforderungen. Nicht weniger wichtig sind uns jedoch Ihre persönlichen Einstellungen wie unternehmerisches Denken, Afﬁnität für IT, Business Development, Vertrieb und Finance sowie das klare Ziel, mittelfristig eine Führungsaufgabe zu übernehmen. Hohe Teamorientierung und Kommunikationsvermögen setzen wir voraus.

INFORMATIONEN UND KONTAKT

Wir - Christoph Kathan und Bettina Ruepp - informieren Sie unter 05572 890154 gerne vertraulich im Detail über diese attraktive Karrierechance. Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte per Email an kathan@die-personalberater.at - Ref. 4175 Das Startgehalt liegt je nach Erfahrung zwischen € 40.000,-- und € 55.000,-- brutto p.a..

Kathan & Sepp GmbH Josef-Ganahl-Straße 16 · 6850 Dornbirn www.die-personalberater.at

Taxi oder Mietwagenfahrer für Feldkirch gesucht (m/w). Tag oder Nachtschicht. Auch Aushilfsfahrer werden immer gebraucht. Zahlung über KV. taxi4you Tel. 05522 84999.

Suchen Reinigungskraft für Ferienhaus in Gaschurn. Kontakt: Telefon 0660 6880017, Ferienhaus Hammer.

IHR PROFIL

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir eine pünktliche und zuverlässige

Reinigungskraft Teilzeitbeschäftigung, Montag-Freitag, 5-7 Uhr € 430,- brutto Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen DIVERSES sucht stelle in 24- Std. Betreuung. Tel. 0650 Entrümpelungen, Haus7117168. haltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

BILDUNG

Kartenlegen - Offenbarung Englisch für ALLE Belange Seelenpartner, Finanzen, (Geschäft/Nachhilfe/Konver Liebe, Blockaden, etc. sation) preisgünstig bei ***Tel. 0680 2426251*** Ihnen zuhause mit C2 Native Speaker, Fachlehrkraft mit 39jähriger Berufs- Verschiedene erfahrung. Sie rufen/Please Elektrowerkzeuge, call. Tel. +43 664 5026042. Aluleiter, Fahrrad, etc. Tel. 06641846519 Ich freue mich.

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 42, NP € 1.420,-, zu verkaufen um € 500,-. Tel. 0699 19970482 (Wolfurt).

FELDKIRCH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 10. November Anzeigenschluss: Freitag, 25. Oktober Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Säulenthujen in Nofels ab Feld zu verkaufen. 45cm €5.-/ 110cm €12.-/ 130cm €16.-/ 150cm €20.-/ 170 cm € 27.- Tel: 0043 664 6254671

CARS

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Kia Stonic, Bj. 2018, neuwertig, 1000 ccm, rotmet., 2.200 km. Tel. 0677 63026191.

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Service

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Fiat 500, Bj. 3/2008, 70 PS, 139.000 Langstreckenkm, 8fach bereift, TÜV bis 3/2020 + 4 Monate, Glasschiebedach, um VB 4.600 Euro, zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

4 Winterreifen Barum Pkw-Barankauf!!! 175/65 R14 Proﬁl 6 mm, Autocenter Spiegel, Lauterach auf Stahlfelgen montiert, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 für Mitsubishi Colt, nur € 200,-. Tel. 05572 29012. VW Golf 6 Diesel, 105 PS Weiss, Bj 6/ 12 135 t km, 8-fach bereift, Parksensoren, Sitzheizung und weiter Extras, TopZustand, servicegepﬂegt, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, € 8.800,Tel.0664 73524529. guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

Opel Zaﬁra, Bj. 2008, vorgeführt bis 11/2020, alle Service, blaumet. 177.000 km, 101 PS, 7 Personen, € 5.500,-. Tel. 0676 7515161.

S Wohlfühlen BIKINI-FIT?

• Ganzheitliche Gewichtsabnahme HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit Alexandra Pinter Problemzonen A-6850• Gezielte DornbirnBehandlung Tel.der+43 (0) 676 -Bauch, 50 96 115 Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu Beratung + Probesteigern! training gratis

Silvia Hechenberger

2, 6850 KonDornbirn Mit einer SerienschaltungKlostergasse zu besten Tel. 05572 949468 ditionen haben Sie die www.dasfi Möglichkeit, gurstudio.atjede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Audi A4 Quattro 2,0 TDi Kombi, Bj. 07, 140 PS, 178tkm, schwarz, Standheiz., AHK, 6-G.-Schaltgetr., 8fach Alu, NAVI, ÖAMTC-vorgef., Top-Zustand, € 9.600,-. Tel. 0660 6704882.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

60 Jahre 6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 +43 (0) 5572 34578

! inbgy ga e,nItci-eAB IcA eg. wP h fa c O e ine tt n F eh Ih r o ng te fü r p ze iriffrtieire n o W n sk L e Behandlung

In d iv id u e ll

SOMMERAKTIONHot Stone Wärmebehandlung GUTSCHEIN S Erholung Sind pur Sie

Zu verkaufen: 225/75/16 für Kia Sorento, W.Reifen m. Alufelgen, um € 250,-. 195/65/15 W.Reifen m. Alu u. Stahlfelg. f. Golf 4, 5, 6, Touran, Audi A3, Octavia, 185,-. T 0650 6415037

Nenzing 22/54000

BEAUTY & LIFESTYLE www.lichtreise.at 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag) S Tiefenentspannung S Immunsystem stärken

Mazda 626 2,0 DiTD Kombi/TE, 90 PS, ca. 190.000 km, Klima, CD-Radio, AHK, SR Alu, WR Stahl, Preis € 350,-. Tel. 0664 1129902.

HOT STONE Wärmebehandlung

N E D U K T ION FAFLETTETNRRE D U K T&IOL IF T IN G A F F U NLGU L IT E H A U T SATNRT I- CLESL, D E KNOGL L E T É , HA AFFU G E S ICHHATU T S T R .. . a re n

h tb o fü r s ics c h a ll p e® & C . m e U ltn ra oolg rf E K ryHooSchhaw ir k searh g ie . ft e d aeuS T Ka-Te c h n o lo uunltdil in M

Nach dem Aufbringen von gut duftendem Öl werden die erwärmten Steine auf den Körper aufgelegt und erzeugen so eine durchströmende, wohltuende WärmeEnergie.

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · gezieltes · Zentimetergarantie Ganzkörpertraining · Hautstraffung

Die Wohlfühl-Wirkung ermöglicht damit ein Hineinsinken und ganzkörperliches Entspannen und Loslassen mit hohem Erholfaktor. Auf sanfte Art und Weise werden die Selbstheilungsimpulse aktiviert und das Immunsystem gestärkt.

vorher

90 Minuten – Erholung pur.

nachher

· innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust ZentimeterRiedgasse ·42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at garantie · Hautstraffung

Gönnen Sie sich Ihren Kurzurlaub zu Hause.

HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit – Alexandra Pinter Finkenweg 13 Dornbirn Tel. +43 (0) 676-50 96 115 www.lichtreise.at

Brunhilde Schedler 69 Jahre - 5 kg

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

So schön ist Vorarlberg! Sing mit der High Life Family

So sin ngt Vorarlberg! 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder

Mitsingen – Mitfeiern 35 Jahre Sing mit der High Life Family

9,90

€

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Te . 05523-64950-13

ww ww.youtube.com/errichnachbaur 1 Satz Michelin Winterreifen 205/60 R16 96H, auf Alufelgen, Proﬁltiefe 85 %, für Renault Scenic + Captur, € 300,-. Tel. 0049 8382 72753, Lindau ab 13 Uhr.

TIERE

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

LESERSERVICE

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

VERMISST seit dem 21.09.2019 Er ist in Panik von Alberschwende/ Zoll entlaufen. Großer, braun, beige getigerter langhaariger Kater. Er hat wahrscheinlich, ein rotes Brustgeschirr und Leine an. Er ist sehr ängstlich! BITTE jeder Hinweis, ist wichtig! Er wird schmerzlich von uns und seinem Bruder Henry vermisst. Gabi und Roland TEL. 0664 2708630

Kaum zu glauben aber wahr, Marianne ist heut 70 Jahr! Zu deinem Ehrentag gratulieren dir herzlichst deine Kinder, Schwiegerkinder und Enkel.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

BASAR

Altdeutsche LanghaarSchäferhund-Welpen, geb. am 27. August 2019, zu verkaufen. Telefon 0664 3913324.

SAG‘S MIT

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Verkaufe VW Golf 7, Benziner, Bj. 8/2016, 85 PS, vorgeführt bis 8/2021, Erstbesitz, Nichtraucherauto, 87.000 km, um € 10.400,-. Telefon 0677 63444236.

... über 2,53 Millionen Auffrufe

Alle besten Wünsche dir lieber Helli zum 56er am 4. 10.! Viel Gesundheit und das du immer da bist bei Reparaturen aller Art!

Dunkelbraune Rauhlederjacke, L-XL, schwere Ausführung (Biker) sowie eine H.-Boss in schwarz, L-XL, VB á € 60,-. Dornbirn 0650 6830351.

HEUTE GROSSER

FLOHMARKT Rankweil-Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr Mayrs Märktle Info: Tel. 0664 2301608

Großer Totalabverkauf bis 30.11. Mo.-Fr., 12-18 Uhr, Sa., 10-18 Uhr, Reichsstr. 69, Feldkirch

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Liebe Julia, lieber Johannes! Alles Liebe und Gute zum 1. Hochzeitstag den ihr gestern gefeiert habt. Wie dieses Jahr schnell vergangen ist... Aber es war auch ein spannendes Jahr für uns alle mit der Geburt von eurer Lena. Wir wünschen euch noch ganz ganz viele schöne gemeinsame Jahre! Eure Trauzeugin Sonja mit Familie!

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche günstig gebrauch- Kleine, antike Kommode, ten Zappe zu kaufen. Tel. Echtholz, 130-75-45, top, 0681 20217525. VB € 150,-. Bürotisch, Holz-Metall, 175-80-78, Topzust., VB € 60,-. Gartentisch, klappbar, Metall, oval, abzugeben. 0650 3976788

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Wohnungsauﬂösung: Tischler-KÜCHE EWE NUOVA GL, (neuwertig, 11 Monate), L-förmig mit Insel, hohe Seite mit Backrohr und Kühlschrank, H 215 cm, L 256 cm, niedrige Seite mit Induktionsherd, H 91 cm, L 366 cm, Insel mit Waschbecken und Geschirrspüler, H 91 cm, L 204 cm, B 95 cm, Geräte Siemens, Selbstabbau und -abholung, NP € 16.500,-, zu verkaufen um € 9.900,-. Tel. 0699 19970482.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Tel. 0681 10763033. Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag, Flohmarktsachen zu ver-

6. 10. 2019, Beginn 8 Uhr, kaufen, PC gebraucht, Installation, GartenSportanlage SC HATLERDORF inkl. hilfe. Junge BananenDORNBIRN, Im Steinen 10

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

bäume, á 5,-. Tel. 0681 10763033.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

Partnersuche

Lagerräumung alles muss raus, im Oktober, jeden Sa. u. So., 9-17 Uhr Bundesstr. 75, Lauterach ☎ 0650 381 28 09

PC-Hilfe günstig gesucht.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

ANTIK * RARES * FLOHMARKT

Verkaufe Maxi Cosi Pebble plus mit 2wayﬁx Station und Wintersack! € 260,- 0664 5413126

Hausﬂohmarkt! Kristalglasspiegel 2x1 m mit Nußholz-Rahmen mit Kästchen, Uhren Regulator 1 m, Porzellan, Gläser, Bücher, Bilder usw. 05522 73857.

Bastler sucht: Motorsägen, Fahrräder, Rasenmäher, Kaffeemaschinen, Werkzeug, Motoren aller Art Wohnungsauflösung: Gaund div. Flohmarktartikel! ragentor (neuwertig, 11 Selbstabholung! Tel. 0664 Mon.), Normstahl DeSchneefräse "Toro 826" Bj 4369812 ckensektionaltor, SMART 1985 in sehr gutem WIDE Modell Style+ Zustand um € 300,- zu Oberfläche Satin, anthraverkaufen! Tel.: 05556 Verkaufe ein ca. 4 Jahre zitgrau RAL 7016, 5000 x altes Kinderzimmer, 1 73188 2490 mm, Antriebskopf Schrank, grün-weiß, m. 2 Handsender, SelbstBreite 101 cm, Höhe 216 abbau und -abholung, cm, Tiefe 60 cm, um VB NP € 3.250,-, zu ver€ 100,-, Topzustand. kaufen um € 2.000,-. Tel. Schreibtisch, wie neu, 0699 19970482. um VB € 80,-. 2 x Vorhänge mit Tiermotiv Suche eine defekte oder und Aufhängung um VB ganze Jura, Saeco, € 20,-. Tel. 0676 4925073. DeLonghi oder Trevi Kaffeemaschine sowie ACHTUNG kaufe Pelze, einen ganzen Fernseher, Omas Hüte u. Garderobe gegen Abholung oder jeder Art, Porzellanfiguren, Ankauf € 10,- bis € 100,-. Vasen, Armbanduhren, alte Tel. 0664 9400877. Wohnungsauflösung: Tischdecken und Spitzen Dachbodentreppe ISO Bettwäsche, Münzen, Seriös kauft von Privat: plus (neuwert., 11 Mon.), Schmuck u. Militärartikel, Elektrogeräte, Teppiche, Zarge 138 x 68 x 42 cm, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Pelze, Porzellan, MusikRaumhöhe 255-275 cm, Schreibmaschinen, Taschen, instrumente, Zinn, SilberSelbstabbau und -ab- Zinn, Silber und versilbertes geschirr, Münzen, Orden, holung, NP € 618,-, zu Besteck. Komme sofort und Uhren, Schmuck aller Art. verkaufen um € 370,-. zahle bar. Mobil 0681 Zahle bar. Tel. 0681 10863950; 0049 171 6906706 20246205 Tel. 0699 19970482.

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wahl 2019! Singles wählten CONTACTA! Nur so sind Sie sicher, die richtige Wahl getroffen zu haben! Nicht Rot, Grün, Pink, Schwarz, Blau, usw... sondern das größte Partnerwahlinstitut im Ländle. Kostenlose Info unter 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Unternehmer in Pension, Helmut, 64! Ich möchte endlich den Schlüssel zu deinem Herzen finden! Hoffnungsvoller Romantiker mit gewinnender und charmanter Ausstrahlung will dich erobern! 05574 42974.

Egon, 45, sportlich aktiv u. humorvoll. Ich habe Sehnsucht nach dir und hoffe, dich über diesen Weg zu treffen! Möchte mit dir gemeinsam die Welt erobern! 05574 42974.

Reizende Angestellte, hübsche Romana, 38, hält Überraschungen für dich bereit! Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht und mit mir ein gemeinsames Nest bauen will! Worauf wartest du? Lern mich kennen! 05574 42974. Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen, E-Bike fahren und uns gegenseitig entdecken! 05574 42974.

Attraktive Krankenschwester, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Unternehmungslust. Ich halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf an – damit ich dich finden kann! 05574 42974.

Dipl.-Ingenieur, 52! Ich weiß das Leben zu genießen und möchte dich dabei an meiner Seite spüren. Hoffe, dass ich dein Herz berühre! Finde es heraus und ruf an! Für Träume und Ziele sind wir doch noch lange nicht zu alt. 05574 42974.

www.contacta. info - Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Inge, 60 plus sucht niveauvollen Gentleman! Ich sehne mich nach einem Mann, der sich von der Masse abhebt. Wenn du dich freust, mit einer hübschen Frau durch den Lebensherbst zu wandern, so ruf an: 05574 42974.

Fesche Theresa, 46, spontane moderne, Blondine! Ich suche das Gegenteil eines StuFreu mich Quirlige Witwe, 75 plus, benhockers! deinen auf sehr schon flexible Eine agil. schlank und 4. 4297 4 0557 ! Anruf Frau mit besonderem Esprit. Bin junggeblieben und sehne mich nach Gemeinsamkeiten! 05574 42974.

55 ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293 Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

PARTNERSUCHE Mann, 58/R (MS) sucht Dich, Frau, eventuell auch mit Handicap, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Witwer, 70+, Br., sucht eine humorv. u. liebensw. Frau, d. ich verwöhnen möchte. Haus u. Garten, Intresse für Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Zusammen ist alles Amy, 18 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, schöner. 0235 sexy, H+H 0681 84146281 Naturverbundene, schlanke, liebe Frau sucht niveauvollen Partner, zw. 55-65, bevorzugt aus d. Breg.wald, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Zuschr. bitte m. Foto: Chiffre 0253. Du bist eine Sie, allein, ca. 77 oder mehr, im Vorder-/Oberland, Montafon, Klostertal, dann bitte melde dich. Bin schlank, ﬁt, mobil. Zu zweit ist alles schöner. Chiffre 0252. Attraktiver 60er sucht nette, junge/jüngere Sie für lockere Freundschaft, schöne Stunden. Gerne Ausländerin. E-Mail: hoerbi@ aon.at, SMS 0664 8729771.

Sportlicher und zärtlicher Mann, 38 Jahre, schlank, sucht eine vernachlässigte und aufgeschlossene Frau für romantische Stunden Ex-Bauer (52 Jahre), zu zweit. Tel. 0650 sportlich, attraktiv, sucht 8859109. Frau zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Telefon Suche kein Abenteuer sond. natürl. u. ehrl. 0681 10874900. Partnerin für Sonnen- u. Humorvoller Single möch- Schattens. d. Lebens. Bin te gerne eine 65+ sportl., 62/190, NR/NT, Charaschlanke Frohnatur ken- kterv., humorv., naturnen lernen! Natur, Berge, verb., Romant. Kinderl. Sand und Meer, Musik, 0664 4203097. Gemütlichkeit. Zuschriften Bin auf der Suche nach unter Chiffre 0248. einer lieben, netten, humorvollen 56-jähriger Oberländer, ehrlichen, sportlich, geschieden, NR/ Partnerin (ab 30 J.) für eine NT, sucht schlanke, feste Beziehung. Wenn du natürl. Partnerin, 45-55, Interesse hast und mehr blond bevorzugt, f. Neu- über mich erfahren willst, beg. bzw. gem. Zukunft. dann schreib mir einfach ein Kurzbeschr. m. Foto: E-Mail an: mensheart75 @gmail.com Chiffre 0251. Let's Dance! Suche Partnerin bis (50 J.) mit Discofox Vorkenntnissen, sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Welche einsame Witwe, ca. 75, möchte abends nicht alleine fernsehen, lieber m. nettem Mann lieb sein. Gepﬂegter Mann, 75, freut sich auf Brief m. Foto/Tel., Oberland. Chiffre 0255

KONTAKTE Paar, 32/36, etwas bi, sucht Frauen und Männer (18-70) für geile 3er!!! 05574 53121

Hübsche, junge Frau, 28, sucht einfühlsamen, reiferen Liebe Frau, 62 J., sucht Mann ab 40!!!! 05574 31520 lieben, handwerklich begabten Mann/Freund. Tantra Massage einfühlsam Schreiben Sie unter +entspannen Mo/Di/Mi ab Chiffre 0254. 12 Uhr. Tel. 0676 3724863

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

H+H Bes., Julia 29, Sarah 41, sexy & aufgeschlossen. *** Tel. 0664 4871981 *** Blond, mollig von A-Z; Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890

Neue Girls vom 7.10. bis 13.10.! Aida, Spanien, 23 Soﬁe, Spanien, 26 Stella, Ungarn, 30 NEU: Annie, Ungarn, 32

Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

Lokale Amateure LIVE Grat

.AT

56 Sonntag, 6. Oktober 2019

08/10 david hasselhoff dogana innsbruck

10/10 beyond the black

Bludenz: Markus Linder startet die Kabarett-Schiene Am 10. Oktober, um 20 Uhr, macht Markus Linder den Anfang der neuen Kabarett-Schiene in der Remise Bludenz.

conrad sohm dornbirn

11/10 tanita tikaram reichshofsaal lustenau

12/10 worth szene lustenau (carinisaal)

19/10 lea conrad sohm dornbirn

25/10 black sea dahu szene lustenau (carinisaal)

27/10 helge schneider congress innsbruck

29/10 candy dulfer conrad sohm dornbirn

01/11 die orsons conrad sohm dornbirn

01/11 some sprouts szene lustenau (carinisaal)

02/11 gospel dating service szene lustenau (carinisaal)

08/11 parasol caravan szene lustenau (carinisaal)

12/11 element of crime montforthaus feldkirch

15/11 white lies conrad sohm dornbirn

17/11 sons of the east conrad sohm dornbirn

21/11 la pegatina conrad sohm dornbirn

22/11 kool savas music hall innsbruck

23/11 mister me szene lustenau (carinisaal)

24/11 eluveitie

lacuna coil infected rain conrad sohm dornbirn

28/11 the faim conrad sohm dornbirn

30/11 saltatio mortis conrad sohm dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

Der allseits bekannte Musik-Kabarettist Markus Linder hat ein packendes „Best of“ zusammengestellt, in dem er die absoluten Highlights aus seinen bisherigen Programmen am 10. Oktober, um 20 Uhr, in der Remise Bludenz Revue passieren lässt.

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Pfarrer Anton Prinz in der ORFKult-Serie „4 Frauen und 1 Todesfall“ hat ihn österreichweit bekannt gemacht. Dem Auftakt mit Markus Linder folgen Anna Neuschmid und Manfred Kräutler am 27. November mit „Git‘s jo net“. Weitere Infos und Tickets gibt es unter: www.remise-bludenz.at

Seaside Whisky Festival 2019

Am Samstag, von 13 bis 20 Uhr, dreht sich auf den Schiffen „Bregenz“ und „Bludenz“ im Bregenzer Hafen alles um Whisky, Gin und Rum. Eintritt ist ab 18 Jahren.

Allround-Talent Der Künstler startete 1997 als erster Vorarlberger Kabarettist ein SoloProgramm und brachte bis 2014 sieben weitere Programme auf die Bühne. Das nächste steht bereits in den Startlöchern. Neben seinen Solo-Programmen tourt Markus Linder auch mit Blues durch die Lande und betätigt sich als Moderator und Filmschauspieler. Seine Rolle als

Bei Markus Linder bleibt kein Auge trocken und Spaß ist garantiert.

Kunst und Kulturfestival :alpenarte in Schwarzenberg Das Festival :alpenarte mit der Cellistin Marie Spaemann findet von 6. bis 13. Oktober in Schwarzenberg statt. W&W verlost 3x2 Karten für das Eröffnungskonzert am Donnerstag! Generationenübergreifende Begegnungen mit international aufstrebenden Musikern in Kunst und Kultur inmitten malerischer Landschaft zu schaffen – das ist das Markenzeichen des Festivals :alpenarte. Im Fokus der Herbstausgabe steht Marie

Spaemann. Sie gibt von 10. bis 13. Oktober Konzerte im Angelika Kauffmann Saal in Schwarzenberg. Als international gefeierte Cellistin, Sängerin und Songwriterin ist sie inzwischen Trägerin zahlreicher Preise und Auszeichnungen.

Am Samstag, von 10 bis 14 Uhr, findet am Bahnhof Bezau der Gallomat statt. Ein vielfältiges Angebot der Händler, Gastwirte und Vereine erwartet die Besucher.

W&W verlost 3x2 Tickets für Donnerstag. Einfach online bis Dienstag mit dem Kennwort „Marie“ unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück Karten gewinnen.

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Intendantin in Residence: Marie Spaemann.

Technoklub

Am Samstag, ab 22 Uhr, spielen die Residents „Alfonso Morning“ und „Michael Night“ wieder Klassiker und Upcoming-Hits der gepflegten elektronischen Tanzmusik im buntergrund Feldkirch.

W&W verlost 3x2 Tickets!

REDAKTION TERMINE

Gallomat

Hans Söllner im Spielboden

Am Freitag und Samstag, ab 20 Uhr, gibt der deutsche Liedermacher Hans Söllner im Spielboden in Dornbirn ein Konzert im großen Saal.

Fotos: Shutterstock

• sounde vent • conrad sohm • • szene lustenau •

Am Freitag, 18. Oktober, um 19.45 Uhr, findet die vierte „Nonstop Remember Party“ im Kulturcafé Schlachthaus in Dornbirn statt. Ein Pflichttermin für alle Nonstop-Fans der 80er Jahre. Die ehemaligen Rockabillies, Mods, Punks, Goths/Grufties und Psychobillies tanzen zum legendären Sound der Originaldisco. Mit dem Kennwort „Nonstop“ bis Donnerstag mitmachen unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück Karten gewinnen. Foto: Shutterstock

Foto: handout/Andreas Fischer

KONZ E RT KALENDER

W&W verlost 4x2 Karten für die „Nonstop Remember Party“

Foto: handout/alpenarte

WANN &WO

WANN & WO

58 Sonntag, 6. Oktober 2019 KONZERTE

HAYLEY REARDON

Do. 10.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HIGH SOUTH

Do. 17.10. DORNBIRN „wirtschaft“

NEVER TOO OLD TO POGO FESTIVAL Fr. 18.10. BREGENZ AJZ Between

LEA

Sa. 19.10. DORNBIRN Conrad Sohm

WANN & WO

Einblicke sammeln auf der 3. Lehrlings- und Berufsbildmesse Beim persönlichen Kontakt mit den Ausbildern sammeln „Lehrlinge und Fachkräfte von morgen“ nicht nur Informationen, sondern auch praktische Einblicke. Der Erfahrungsaustausch zwischen jungen Menschen, die bereits die Lehre abgeschlossen haben und interessierten Bewerbern ist zudem eine tolle Chance, um sich ein Bild über einen Lehrberuf und möglichen Arbeitgeber zu machen. Am 12. Oktober vorbei kommen nach Klaus. Fotos: handout/WIGE Vorderland

PRO BRASS

So. 20.10. HARD Spannrahmen

BAD SHAKIN‘ 10

Sa. 26.10.2019 GÖTZIS Töbelehalle

VIAJE AL SUR

Alexander Swete mit der tonart sinfonietta So. 27.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PAULO MENDONCA Fr. 8.11. RANKWEIL Altes Kino

ROCKABILLY BOMBARDMENT Fr. 8. & Sa. 9.11. HOHENEMS Eventcenter

SCREAMER, HAUNT & SWEEPING DEATH Sa. 9.11. DORNBIRN Schlachthaus

3. PERCUSSION NIGHT

Sa. 9.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

STOMPIN´ HOWIE & THE VOODOO TRAIN Sa. 16.11. LUSTENAU Freudenhaus

DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN So. 17.11. FELDKIRCH Graf Hugo

IRISH CHRISTMAS

Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SEER STAD

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONSTANTIN WECKER TRIO Sa. 7.3.2020 FELDKIRCH Montforthaus THEATER, KABARETT & COMEDY

3. Lehrlings- und Berufsbildmesse Am Samstag, 12. Oktober, kann man sich bei der 3. Lehrlings- und Berufsbildmesse im Gemeindesaal Klaus informieren und die Traumlehre finden.

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF bis 26.10. diverse Termine in GÖTZIS / 3.10. LAUTERACH / uvm. alle Termine & Tickets: musikladen.at/gabifleisch

GIT´S JO NED!

17.10. & 5.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MICHAEL MITTERMEIER Di. 8.10. BREGENZ Festspielhaus

NIE MEHR SCHULE Do. 17.10. & Fr. 18.10. RANKWEIL Altes Kino

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT Do. 24. & Fr. 25.10. RANKWEIL Altes Kino 26., 27. & 30.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH weitere Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

BALLDINI´S NIGHT

Mi. 23.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT Sa. 9.11. HOHENEMS / So 8.12. GÖTZIS weitere Termine & Tickets: musikladen.at/omalilli

LUIS AUS SÜDTIROL

20.11. GÖTZIS / 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA Sa. 16.1.2020 SCHRUNS Kulturbühne

GERNOT KULIS

Mi. 22.1.2020 DORNBIRN Kulturhaus POETRY SLAM

VISITE MEDIZIN TRIFFT POESIE Sa. 2.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SHOWS, MUSICALS & CIRCUS

DIE FLEDERMAUS

Operette des Musiktheaters Vorarlberg 11., 13., 15., 17. & 19.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CONNI DAS SCHUL MUSICAL! Mi. 30.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VARIETÈ AM BODENSEE ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee

DON´T STOP THE MUSIC

Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal KONZERTFAHRTEN VOLBEAT - 5.11. ZÜRICH THE LUMINEERS - 6.11. ZÜRICH NEU! QUEEN & ADAM LAMBERT - 28.6.2020 ZÜRICH

Kennenlernen, ausprobieren, mitmachen, orientieren – dass ist das Motto der 3. Lehrlings- und Berufsbildmesse der WIGE Vorderland. Auf der Messe präsentieren heuer 30 Betriebe und vier Beratungsstellen am 12. Oktober, von 9.30 bis 15 Uhr, ihr Angebot an Lehrberufen. Hier können sich junge Menschen, die auf der Suche nach ihrer beruflichen Zukunft sind, selbst ein Bild über die vielseitigen Ausbildungsmöglichkeiten machen.

Lehrstelle finden und Zukunft gestalten Die vertretenen Ausstellerbetriebe informieren umfassend über freie Lehrstellen und angebotene Lehrberufe. Für motivierte Jugendliche ist

Bei der Lehrlings- und Berufsbildmesse kann man sich über viele Berufe informieren und selber ausprobieren.

„Luschnouar Kilbi“ Am 13. Oktober ist wieder „Kilbi Sonnta“ in Lustenau. Nach dem Festgottesdienst um 9 Uhr wird die Kilbi offiziell eröffnet.

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

das die perfekte Gelegenheit, sich individuell über berufliche Perspektiven zu informieren. Alle Interessierten, Gäste und Besucher erwartet ein Gewinnspiel der WIGE Vorderland mit sensationellen Preisen. Weitere Informationen zur Lehrlingsmesse, den Ausstellern und der WIGE Vorderland gibt es online auf www. wige-vorderland.at

Treffpunkt Kettenkarussell am Lustenauer Kirchplatz. Foto: Studio22, Marcel Hagen

Die „Luschnouar Kilbi“, das größte Volksfest in Vorarlberg, lockt wieder Jung und Alt ins Zentrum von Lustenau. Schmackhafte „Käsdönnolo“, der mittlerweile berühmte „Kilbi-Sônggl“ und das beliebte Kettenkarussell sind ein Muss auf der „Luschnouar Kilbi“. Traditionellerweise werden bei guter Witterung die Kilbi-Fallschirmspringer inmitten der Menschenmenge landen, um dem Bürgermeister die „Pimpo“ (den Zapfhahn) zu übergeben, der dann mit dem Fassanstich die Kilbi um 10.15 Uhr offiziell eröffnen wird. Die musikalische Begleitung kommt vom Musikverein Lustenau und der Akustikmusik „kurzfristig“. An über 160 Ständen finden die Besucher von 10.15 bis 19 Uhr Schönes und Besonderes für den passenden „Kilbi-Krôm“. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist gratis.

WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

Sie Sie

LEHRLINGS

MESSE 12. OKTOBER 2019 GEMEINDESAAL, KLAUS

9.30 - 15.00 UHR

30 Lehrbetriebe

i e l G e wi n

ein

D MOPE von D

l Ge w

p ns

n e n i e h sc r e r h ü F rexel spie

innn e3 Geew n vo

wige-vorderland.at

i nn

G e w i

Vorbei kommen - hineinschauen Lehrstelle finden!

Ge w

ie l

Die Lehrlingsbetriebe freuen sich auf „DICH“.

l p ie

präsentieren dir deine Traumlehre im Vorderland auf der Lehrlingsmesse.

Gewinnspiel: Mach mit und gewinne auf der Lehrlingsmesse oder über die WIGE-Vorderland Facebook Seite einen von drei Moped-Führerscheinen von der Fahrschule Drexel in Rankweil.

60 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Viele Highlights erwarten die Besucher Den ganzen Tag bietet das Team der Feuerwehr Wolfurt Fahrten mit dem Steiger in luftige Höhen an. Auch den Kindern wird nicht langweilig: Beim vielseitigen Kinderprogramm gibt es tolle Preise zu gewinnen. An der alten Mostpresse des Obst- und Gartenbauvereins kann selbst Hand angelegt werden. Noch viele weitere Highlights warten – deshalb auf zum Wolfurter Herbstmarkt!

Auf zum Wolfurter Herbstmarkt Heute steht der Wolfurter Herbstmarkt im Zeichen des 800. Namenstages der Gemeinde.

Passend zum runden Jubiläum der Marktgemeinde setzen die Organisatoren beim heute stattfindenden Herbstmarkt einen Mittelalterschwerpunkt. Wer also einem mittelalterlichen Schmied oder einer Glasbläserin über die Schultern schauen oder eine Armbrust ausprobieren möchte, darf diesen Herbstmarkt nicht versäumen. Lustig wird es in der Fotobox, denn dort stehen Kostüme aus der Zeit der Ritter und Burgfräuleins zur Verfügung. Das Prägen von Erinnerungsmünzen und Auftritte eines Zauberers komplettieren das lustige Programm.

Marktstände und Kulinarik Daneben darf natürlich ein bunter Mix von Marktfahrern mit allerhand schönen Produkten sowie die Kulinarik nicht fehlen. Traditionell wird der meterlange Apfelstrudel um 11 Uhr angeschnitten und anschließend für einen guten Zweck verkauft. Schupfnudeln, Kürbiscremesuppe, Zuckerwatte, Waffeln, Schnäpse, Liköre oder Most gehören klarerweise auch dazu.

Der Verkauf des meterlangen Apfelstrudels hat beim Herbstmarkt Tradition.

INFOS Wolfurter Herbstmarkt WANN: WO:

Heute, von 11 bis 18 Uhr Rund um den Marktplatz

Programm: 11 Uhr: Anschnitt des traditionellen Apfelstrudels mit Frühschoppen der Bürgermusik Wolfurt 11 bis 13 Uhr: Verteilung von 2-Euro-Gutscheinen an alle, die zu Fuß, per Rad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen 15.30 Uhr: Preisverleihung des Kinderprogramms Infos unter: www.wolfurt.at Der Herbstmarkt findet bei jeder Witterung statt. An den liebevoll gestalteten Verkaufsständen gibt es viel Selbstgemachtes zu erwerben.

Fotos: handout/Natascha Moosbrugger

FR, 25.10.2019, Beginn 20.30 Uhr VABRIK, Röthis Einlass ab 16 Jahren, VVK 10 €, AK 12 € Freier Eintritt für Lehrlinge aus der Sparte Gewerbe und Handwerk, GRATIS Shuttlebus Bregenzerwald & Montafon

70 Jahre Reiselust

Kirchenkonzert der Brassband So. 6. Oktober 2019, 18 Uhr, Pfarrkirche Tisis Mit „Erscheinet Euch!“ beleuchtet der Dirigent Benjamin Markl mit seinen Musikern und Musikerinnen verschiedene Gefühle um Egoismus, Individualismus, Macht und Licht. Karten unter neyer.johannes@ gmail.com oder an der Abendkasse.

Mit Kiing Athletic feiern und ﬁt werden Sa., 12. Okt., 9 bis 18 Uhr, Rheinstraße 2, Hard Sportlicher Geburtstag, neue 150 m2 Power-Trainingsﬂäche, kostenlose Probetrainings um 9:30, 11:00, 12:30 und 14:00 Uhr. www.kiing-athletic.com

„Krötenwanderung“ Lydia Prenner-Kasper’s 4. Programm 18. Oktober 2019, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Mit ihren einzigen Vorarlbergauftritten präsentiert Lydia Prenner-Kasper ihr neues Kabarettprogramm. Wie lebt es sich mit einer Schwiegermutter, liebevoll „Kröte Oma“ und einer Mutter, auch „Bsuff Oma“ genannt, die beide so kompatibel sind wie Trump und Kim Jong Un? Im Urlaub will das vom Alltag entromantisierte Elternpaar endlich wieder entdecken, wo der Frosch die Locken hat, doch der sehr spezielle Urlaubsort bringt die beiden in eine eheliche Extremsituation.

Emser Herbstfest Sa, 12. 10., 11 - 15 Uhr, Schlossplatz Hohenems Der Obst- und Gartenbauverein Emsreute präsentiert ein spannendes Programm: Süßmostpressen, Kürbisschnitzen, interessante Insidertipps rund um den Garten; abgerundet mit Livemusik und Kulinarik.

Karten: www.laendleticket.at, 05522 41000 od. bei den Banken ANZEIGE

MARIA NEUSCHMID Donnerstag, 24.10. – Rankweil, Altes Kino Freitag, 25.10. – Rankweil, Altes Kino Dienstag, 19.11. – Dornbirn, Kulturhaus Dienstag, 26.11. – Götzis, Kulturbühne Ambach Mittwoch, 27.11. – Götzis, Kulturbühne Ambach Samstag, 30.11. – Götzis, Kulturbühne Ambach Samstag, 7.12. – Frastanz, Adalbert-Welte-Saal

Samstag, 12. Oktober 2019, 9.30 oder 14 Uhr Mit Führung durch den Wartungsbetrieb, Erklärung der einzelnen Hubschrauber-Typen der Wucher-Flotte und dem vielseitigen Aufgabenspektrum von Wucher: Von der Flugrettung, der ﬂiegenden Säge bis zum James Bond-Dreh.

Kartenvorverkauf: www.musikladen.at, laendleticket.com, alle Raiffeisenbanken, Sparkassen (Tel. 05522/41000) Info: www.neuschmid.com ANZEIGE

Mi., 18. 12. 2019, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus Erleben Sie die Seer hautnah in einem exklusiven Konzert mit ihrem stimmungsvollen Stad-Programm. Karten: Musikladen, Ö-Ticket, Raiffeisenbanken ANZEIGE

Blick hinter die Kulissen von Wucher Helicopter inkl. Kurzrundﬂug

Kabarett „Himmelfahrt“

Die SEER

Luschnouar Kilbi So., 13. Oktober ab 10 Uhr im Herzen von Lustenau Käsdönnolo, Kilbi-Sônggl & Kettenkarussell…

Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen): Samstag, 19. Oktober 2019

Vielfältig, faszinierend, familienfreundlich, bunt & vieles mehr. Bei über 160 Marktständen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm ist garantiert für jeden das Passende dabei.

NUR mit Vorausbuchung unter www.wucher-helicopter.at

www.lustenau.at

MI 09. Oktober

HC Hard

SC Ferlach 19:30 Uhr | U20 17:30 Uhr

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 63

„Fünfte Lange Nacht der Clubhäuser“ in Dornbirn Am Samstag findet die „Fünfte Lange Nacht der Clubhäuser“ in Dornbirn statt. Von 20 bis 3 Uhr fährt ein Gratis Shuttle-Bus zwischen den Motorradclubs im Bezirk Dornbirn: Action Rambler, Alpenranger, Fireheads, Hurricanes und Road Devils. Für Verpflegung und passende musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Jeder ist willkommen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Fotos: Shutterstock

Heute ab 10 Uhr – Nenzinger Kilbi Heute findet in Nenzing rund um den Ramschwagplatz die Nenzinger Kilbi und der große Kürbismarkt statt. Los geht es ab 10 Uhr. Eine schöne Kindheit ist das Wichtigste. Der Reinerlös des Kürbisverkaufs auf dem Kürbismarkt kommt dem Verein „Geben für Leben“ zugute. Fotos: handout/Schaustellbetrieb Böhler

Max Uthoff „Moskauer hunde“ Freitag 8.11.2019, Stadttheater Lindau Max Uthoff kommt. Natürlich gibt es an diesem Abend auch anderes zu tun. Wenn Sie sich nicht ernst genommen fühlen wollen, schalten Sie den Fernseher an. Oder sie verbringen einen Abend mit Max Uthoff, der Ihnen alle diese Gefühle auf einmal verschafft. Ein Abend, der einen anderen Menschen aus Ihnen macht: Zwei Stunden älter und mit weniger Geld in der Tasche. Aber sehnen wir uns nicht alle nach Veränderung? Eben. Oder war es das, was wir am meisten fürchten? Woher soll ich das wissen? Wie auch immer: Max Uthoff kommt. Sie wissen schon, was das für Sie bedeutet.

Einem gelungenen Familiensonntag auf der Kilbi steht nichts im Wege.

GE EH F C H A LL EN

Karten: www.culina-events.reservix.de oder Tel. 0049 170 2434212 ANZEIGE

CUP

BREGENZ HANDBALL

Tickets unter: bregenz-handball.at

SAMSTAG 12. 10. 2019 18:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

IFK HANDBALL HELSINKI

Foto: Manuel Paul Fotografie

Karussell und Autodrom fahren, Zuckerwatte und gebrannte Mandeln essen, sowie beim großen Kürbismarkt zu Gunsten des Vereins „Geben für Leben, Leukämiehilfe Österreich“ Zier-, Speise- und Schnitzkürbisse kaufen. Eine leckere Kürbissuppe essen und das Kochbuch vom Kürbispapst Georg Geuze erstehen – das alles kann man heute bei der Kilbi und dem Kürbismarkt in Nenzing von 10 bis 17 Uhr. Ebenfalls wird auf dem Kürbismarkt der Titel „Miss und Mister Kürbis 2019“ vergeben. Wer heute noch nichts vorhat, schnappt sich den größten oder schönsten Kürbis und erlangt vielleicht um 15 Uhr den Titel. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

64 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Herbstival 2.0 der Bürgermusik Au Am Samstag, 2. November, findet das Herbstival 2.0 statt. Die Bürgermusik Au lädt ab 20.30 Uhr in den Auer Schulsaal zum feiern, tanzen und gemeinsamen Beisammensein. „Fättes Blech“ und „Die Partyjäger New“ werden für ausgelassene Stimmung im Schulsaal sorgen. Für alle, die mit dem Bus von Au nach Egg unterwegs sind, gibt es einen Busheimbringer um 1 Uhr und 2.30 Uhr. Fotos: Shutterstock

Musik trifft Poesie Am Samstag, 7. März 2020, ab 20 Uhr, gastiert das „Konstantin Wecker Trio“ im Montforthaus Feldkirch.

Unter anderem werden „The Monroes“ zugunsten für „Lustenau for Africa“ performen.

Gospel meets Rock & Roll Foto: handout/Meistersinger

Poesie und Musik mit Cello und Klavier – dass ist das „Konstantin Wecker Trio“ rund um den Münchner Liedermacher und seinen zwei Mitstreitern Jo Barnikel und Fany Kammerlander. Die drei Musiker vereinen lyrisch-sensible Klavierstücke mit dem zart-schmelzenden Klang des Cellos, das Konstantin Weckers Liedern seit jeher ihre ganz persönliche Note gab. Am 7. März 2020 erlebt das Publikum im Montforthaus Feldkirch ein Programm, dass von Wut und Zärtlichkeit, Mystik und Wider-

Foto: The Monroes

stand – und immer auf der Suche nach dem Wunderbaren ist. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken, auf www. musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Konstantin Wecker gilt als einer der bedeutenden deutschen Liedermacher.

Am Mittwoch, um 19.30 Uhr, findet das große Charity-Konzert mit dem SingRing im Freudenhaus Lustenau statt. Beim großen Charity-Konzert teilen sich befreundete Bands mit dem SingRing die Bühne und versprechen ein einmaliges Programm mit vielen

Überraschungen. Mit dabei: The Monroes, The Rubberneckers, Christof Waibel, Petra Bonmassar und die SingRing-Band Gospeltrain. Jede Formation wird ein eigenes Kurzprogramm und einen extra arrangierten Gospelsong gemeinsam mit dem Chor performen. Karten sind in allen Hypobanken erhältlich. Der Reingewinn der Veranstaltung wird dem Verein „Wissen macht Stark“ zur Verfügung gestellt und kommt somit Schulprojekten im Senegal zugute.

SILBERMOND & LEMO

Early Bird bis 31. OKT

€ 32,

14. DEZ 2019

14. UNST- UND EINKAUFSNACHT SCHRUNS ZENTRUM

FREITAG, 11. OKT. 2019 VON 18.30 BIS 23.00 UHR die Geschäfte haben ab 19.00 Uhr geöffnet Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellen 25 regionale KünstlerInnen in 24 Geschäften ihre Kunstwerke aus und laden zum Flanieren und Einkaufen bei verlängerten Öffnungszeiten bis 23.00 Uhr ein. Zahlreiche Live-Musiker und Straßenkünstler sowie stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen. Eröffnung und Vorstellung aller teilnehmenden KünstlerInnen um 18:30 Uhr am Kirchplatz.

EMSER HERBSTFEST Sa, 12.10., 11 – 15 Uhr, Schlossplatz Hohenems Mit Unterstützung von

Eine Veranstaltung von

OΝSTAGE - Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe.

HAYLEY REARDON

(US)

FOLK / POP

10. OKT 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Infos & Tickets: www.musikladen.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 6. Oktober 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Ursula Doringer, Rathausstr. 21, 10–11 & 17–18 Uhr, 74/465900 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/63406

Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317

Klaus, Treietstr. 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500

Hinterwald: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Straße 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/22167

Dornbirn: Dr. Markus Albrecht, Kapuzinergasse 6a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21680 Lustenau: Dr. Günter Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561

Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555

Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839

Feldkirch: Dr. Gabriela Puscharkski, Drevestr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519

Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Rudolf Rüscher,

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2/2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/53880 oder 0650/ 5388001 Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer,

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Andre Karl Frühwirth, Bludenz, Werdenbergerstr. 39a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/ 62570 od. 0664/5774881 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirch-dorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Robert Immler, Seestraße 10, 9 bis 11 Uhr Lustenau: Dr. Michael Fesenmeier, M.-TheresienStraße 89, 17 bis 19 Uhr Klaus: Dr. Andrea Bischof, Treietstr. 17, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstr. 8b, 17 bis 19 Uhr

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333

Dornbirn: Apotheke im Messepark, Messestr. 2, 05572/55880

Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380

Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/ 41695

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstraße 15, 74/42040

vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinner: „Lieblingsmensch und Ich “ Die WANN & WORedaktion bedankt sich für die tollen Einsendungen! Es war uns eine Freude, eure Fotos zu sehen!

veröffentlichen die Einsendungen ab morgen auf der WANN & WOFacebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Die Gewinner stehen fest: Wir gratulieren Vicky und ihrem Sohn Gabriel. Sie haben sich in der Kategorie „Print“ durchgesetzt! Alexandra sammelte die meisten Likes auf Facebook und ist somit Gewinnerin in der Kategorie „Online“. Der Preis, je 100-Euro-Messeparkgutscheine, wird ihnen per Post zugesandt.

Neues Thema: Der Herbst und Ich

Du liebst den Herbst? Dann mach bei unserem Foto-Gewinnspiel „Der Herbst und Ich“ mit!

1. Platz „Print“ Vicky überzeugte die Jury mit ihrem süßen Foto!

Du liebst den Herbst und alles, was dazu gehört, wie die farbenfrohen Wälder, das raschelnde Laub, Oktoberfeste und das Basteln mit Kastanien oder Kürbissen, die Herbstmärkte oder sogar Spaziergänge im Nebel und Regen? Dann mach mit und schicke dein bestes Herbstfoto mit dem Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at und gewinne mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! Wir

Heute startet das nächsten Foto-Gewinnspiels mit dem Thema „Der Herbst und Ich“. Foto per Mail mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild (ab 7. Oktober) auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 30. Oktober, das Voting endet am 31. Oktober (10 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

1. Platz „Online“ Fotos: handout/Privat, Shutterstock

Alexandra sammelte fleißig Likes und gewinnt somit in der Kategorie „Online“

68 Sonntag, 6. Oktober 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Pets 2: 16; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 16, 18; Hareket Sekiz: 21; Eine Gnaz Heiße Nummer 2.0: 16.30, 18, 20; Ad Astra – Zu den Sternen: 20; Gut Gegen Nordwind: 18.30; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Angry Birds 2: 15.40; Der König Der Löwen: 15; Eine Ganz Heiße Nummer 2.0: 18.20, 20; Gemini Man: 17.40, 20; Gut Gegen Nordwind: 17.30; Paw Patrol – Ultimativer Kino Einsatz: 14.30; Rambo: Last Blood: 18.20; 20.30; Ready or Not - Auf die Plätze, fertig, tot: 20.30; Shaun das Schaf - Der Film: UFO-Alarm: 14.40, 16.30; UglyDolls: 14.40, 16.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Annem: 17.50; Ad Astra – Zu den Sternen: 21.05; Angry Birds 2 14.15 (3D), 16 (3D); Der König der Löwen 13.50; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus 15.40, 17.30; Gemini Man: 15.30 (3D), 17.40 (3D), 19.50 (3D), 22 (3D); Hareket Sekiz 20, 22.10; Rambo: Last Blood: 19.20 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Pumuckl und sein Zirkusabenteuer: 14; Kleiner Aladin und der Zauberteppich: 14.15; Der Klavierspieler vom Gare Du Nord: 15.45; Frau Stern: 16; Der Distelfink: 17.45; Deutschstunde: 18; 20.30; Nobadi: 20.45; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ad Astra – Zu den Sternen: 17.50, 20.40; Angry Birds 2: 14 (3D), 15, 16 (3D); Benjamin Blümchen: 14.10; Der König der Löwen: 14.30 (3D), 16.50; Downton Abbey: 18.10; Eine ganz heiße Nummer 2.0: 15.50, 18, 20,30; Es Kapitel 2: 19.20; Everest - Ein Yeti will hoch hinaus: 14.10, 16.10 (3D), Gemini Man: 14.50, 17.30, 19.10 (3D), 20.10; Get Lucky - Sex verändert alles: 18.20; Gut gegen Nordwind: 20.10; Mein LottaLeben - Alles Bingo mit Flamingo: 16.10; Midsommar: 20.20; One Piece Stampede: 18.10; Paw Patrol: 14.30; Rambo: Last Blood: 18; 20.30; Ready or Not - Auf die Plätze, fertig, tot: 20.20; Shaun das Schaf - Der Film: UFO-Alarm: 14, 16, 17.10; UglyDolls: 14.20, 16.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 14.30, 16.15; Angry Birds 2: 14.45; Und wer nimmt den Hund?: 16.45; Nurejew – The White Crow: 18; Nobadi: 18.30; Once Upon a Time in Hollywood: 20.15; Deutschstunde: 20.30; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Angry Birds 2 (3D):14.15; Der König der Löwen: 14; Diego Maradona: 16.15; Downton Abbey: 18.45; ES: Kapitel 2: 17.45; Eine ganz heisse Nummer 2.0: 18.15; Get Lucky - Sex verändert alles: 15.45; Pumuckl und sein Zirkusabenteuer: 14; Rambo: Last Blood: 21; Ready Or Not - Auf die Plätze, Fertig, Tot: 21.15; Shaun das Schaf 2 - UFO Alarm: 16.30

WANN & WO

„West Side Story“-Remake abgedreht

Kino & TV

Hollywood-Regisseur Steven Spielberg hat die Neuverfilmung des Filmmusicals „West Side Story“ abgeschlossen. Spielberg dankte seinem „hervorragenden“ Team. Die Dreharbeiten beschrieb er als eine einzigartige und bewegende Erfahrung. Foto: APA

Bitte lächeln, Joker! Joaquin Phoenix spielt die Rolle des Jokers fulminant. Fans blicken endlich auf der Kinoleinwand hinter die buntgeschminkte Fassade des Schurken aus Gotham City. Fotos: Warner Bros.

Batman hat ausgedient, der wahre DC-Star in Gotham City trägt Make-Up statt Umhang. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Für immer allein in der Menge, sucht Arthur Fleck nach Anschluss. Doch während er die verrußten Straßen von Gotham City durchstreift und mit den graffitiverschmierten Zügen des Transitverkehrs durch eine feindselige Stadt voller Spaltung und Unzufriedenheit fährt, trägt Arthur zwei Masken. Die eine malt er sich täglich für seine Arbeit als Clown auf. Die andere kann er niemals ablegen; sie ist die Verkleidung, die er trägt, in seinem vergeblichen Versuch, sich als Teil der Welt um ihn herum zu fühlen und nicht wie der missverstandene Mann, den das

Leben immer wieder niederstreckt. Aufgewachsen ohne Vater, hat Arthur eine zerbrechliche Mutter, zweifellos seine beste Freundin, die ihm den Kosenamen Happy gab. Dieser Spitzname brachte in Arthur ein Lächeln hervor, das allen Schmerz dahinter zu verbergen weiß. Doch jedes Mal, wenn er von Teenagern auf der Straße drangsaliert, von Anzugträgern in der U-Bahn verspottet oder einfach nur von seinen Arbeitskollegen gehänselt wird, entfernt sich der soziale Außenseiter einen Schritt weiter von seinen Mitmenschen. Todd Phillips ist Regisseur, CoAutor und Produzent von „Joker“, der originalen Vision des Filmemachers von dem berühmt-berüchtigten DC-Schurken. Phillips’ Studie über Arthur Fleck, eindringlich porträtiert von Joaquin Phoenix, eine düstere, allegorische Charakterstudie, in der Arthur – gefangen in einer Abwärtsspirale aus

Wochenmagazin: Eröffnung: GOLOB Immo Lustenau / Ländle Talk mit Christoph Geringer Bodycross Training Misterwahl 2019 / Euroweek - HTL Rankweil Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 illwerke VKW Magazin: Freitag 19:00, Samstag 9:00 / 20:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Gleichgültigkeit und Grausamkeit und letztlich Verrat – eine Fehlentscheidung nach der anderen trifft, die zu einer Kettenreaktion von eskalierenden Ereignissen führen.

INFOS Joker USA/2019, 122 Minuten Genre: Psycho-Thriller Regie: Todd Phillips Darsteller: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz , Frances Conroy Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: Nach allem Spotlight auf Batman, steht nun einmal sein Gegenspieler im Rampenlicht und die DC-Fans erfahren, wer der Joker wirklich ist und wie er zum Joker wurde. Ein Pflichttermin nicht nur für alle Comic-Liebhaber! Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 6. Oktober 2019 69

Hollywood-Stern für 91-jährige Regisseurin Lina Wertmüller

Foto: dpa

Fotos: Twentieth Century Fox , Tiberius Film, X Verleih, Filmstarts

Die 91-jährige Regisseurin Lina Wertmüller („Sieben Schönheiten“) wird am 28. Oktober mit einem Stern auf dem berühmten „Walk of Fame“ ausgezeichnet. Als Gastredner ist unter anderem der oscarprämierte Drehbuchautor Steven Zaillian eingeladen. Einen Tag vor der geplanten „Walk of Fame“-Zeremonie soll sie von der Oscar-Akademie im Rahmen der „Governors Awards“-Gala einen Ehren-Oscar für ihr Lebenswerk erhalten. Foto: APA

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

1969 flimmerte die erste Folge von Pippi Langstrumpf über die Bildschirme.

Film/Netflix. Der Film, der Leonardo DiCaprio knapp 20 Jahre nach „Titanic“ endlich den langerwarteten und -verdienten Oscar einbrachte, ist seit Donnerstag bei Netflix verfügbar. Definitiv ein Vertreter der Kategorie „Muss man gesehen haben.“

Neuverfilmung von Pippi Langstrumpf? Berlin. Mit „Pippi Langstrumpf“ schrieb sich Astrid Lindgren in die Herzen vieler Kinder. Nun soll die Geschichte des rothaarigen Mädchens erneut verfilmt werden. Die Produktionsfirmen Studiocanal und Heyday Films entwickeln mit der Astrid Lindgren Company eine Kinoverfilmung, wie die Unternehmen ankündigten. Sie seien geehrt von dem Vertrauen, das ihnen die Familie von Astrid Lindgren entgegenbringe, „indem sie uns ihre Partner sein lässt, diese zeitlose, wunderbare und fröhliche Figur von Astrid Lindgren auf die große Leinwand zu bringen“, ließ Studiocanal mitteilen.

„Crocodile Dundee“: Paul Hogan wird 80 Sydney. Der Mann war durchaus fleißig in seiner Karriere. Eine eigene Fernsehshow mit 60 Folgen, ein paar Drehbücher und immerhin neun Filme, die es ins Kino brachten. Aber letztlich kennt man Paul Hogan doch nur in einer einzigen Rolle: als Michael J. „Crocodile Dundee“ , den vielleicht etwas schlichten, aber umso herzlicheren Krokodiljäger aus dem australischen Outback. Am Dienstag wird Hogan 80. Bei ihm weiß man das wenigstens genau. Als sein Alter Ego im Film bei den Aborigines-Ureinwohnern, die ihn aufgezogen haben, nach seinem Geburtstag fragt, bekommt er nur zur Antwort: „Im Sommer.“ Wann genau er geboren wurde, wer seine Eltern waren und warum er bei den Aborigines im menschenleeren Norden landete, erfährt man nie.

The Revenant – Der Rückkehrer

Knallbunt, mit kleinen Macken hier und da, aber trotzdem zum Knuddeln: Das sind die UglyDolls. Drei Gewinner dürfen bald mit einer „echten“ von ihnen kuscheln. Foto: Tobis Film

Ugly? Ist doch schön! Sie sind vielleicht nicht perfekt – aber dafür unheimlich liebenswert: Die UglyDolls erobern die Kinoleinwand!

der strenge Ausbilder Lou setzt alles daran, die UglyDolls schnell wieder loszuwerden. Doch so einfach gibt die mutige Moxy ihren Traum nicht auf, auch eines Tages von einem echten Kind geliebt zu werden ...

Die UglyDolls sind Kuscheltiere, bei denen in der Spielzeugfabrik ganz schön was schiefgelaufen ist: Manch einem fehlt ein Auge, manch anderer hat dafür eins zu viel oder für ein strahlendes Lächeln einfach ein paar Zähne zu wenig abbekommen. Doch egal wie unperfekt die Uglys auch aussehen, an Spaß und Lebensfreude fehlt es ihnen in Uglyville wahrlich nicht. Nur die vorwitzige Moxy (Deutsche Synchronstimme: Lina Larissa Strahl) glaubt fest daran, dass irgendwo da draußen noch viel mehr auf sie wartet. Darum überredet sie ihre bunten Freunde Lucky Bat, Wage, Babo und Ugly Dog, das vertraute Tal zu verlassen und eine Entdeckungsreise auf die andere Seite des Berges zu wagen. Ihr Weg führt sie zum „Institut für Perfektion“, wo makellose Puppen für den Einsatz in den Kinderzimmern der „Großen Welt“ trainiert werden. Moxy will sofort mitmachen, aber

Ugly ist das neue Schön! Mit UglyDolls bringt Animationsspezialist Kelly Asbury (Die Schlümpfe, Shrek 2) die beliebten gleichnamigen Plüschpuppen auf die große Leinwand. Die temporeich erzählte Geschichte strotzt nur so vor witzigen Einfällen und wunderbar eigenwilligen Charakteren. Und die herzerwärmende Botschaft lautet: Sei einfach du selbst!

What Keeps You Alive

Film/Amazon Prime Video. Der erste Hochzeitstag allein in einer Hütte tief im Wald: Soweit jedenfalls der Plan von Jack und Jules. Bis Jack sich plötzlich komplett veändert und aus dem vermeintlichen Traum- ein wahrer Alptraumurlaub wird. Ab heute auf Amazon Prime Video.

Gewinnt 3x2 Freikarten und je ein Ugly! Für das knallbunte Abenteuer der UglyDolls verlosen WANN & WO und Tobis Film 3x2 Freikarten und dazu je ein UglyDolls-Plüschtier. Wer teilnehmen möchte, füllt bis Dienstag das Formular auf der Seite info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „UglyDolls“ aus. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

Wie gut ist deine Beziehung?

Film/Amazon Prime Video. Es könnte so einfach sein: Steve und Carola sind seit fünf Jahren ein Paar und glücklich. Oder etwa nicht? Als nämlich Steves bester Freund urplötzlich verlassen wird, keimen in ihm Zweifel daran auf.

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Zukunftsprobleme und Events

NEUES VOM ZANZENBERG

Von Verwurmten ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

er kleine Wurm namens Lovgate, von dem ich am letzten Sonntag erzählte, verließ, kaum auf die Welt gesetzt, den Zanzenberg. Franz blieb bei seinem Leisten und starb im landesüblichen Alter den grand mort traditionell. Dorle heiratete einen grad zu Angebot stehenden jungen Doktor und brütete drei Kinder aus. Sie überzog das landesübliche Sterbealter beträchtlich und überlebte mit 99 Jahren ihren Doktor haushoch.

er kleine uneheliche Lovgate nahm seine vorprogrammierte Rolle an und webt heute noch world wide. Üblicherweise bringt ein world-wideworm nur Scherereien, denn er lässt kaum ein Homohirn ungeschont, verbirgt sich in vergessen geglaubten Synapsen mit unauffälligem Namen und wartet dort geduldig, bis er vom homo digitalis aufgerufen wird. Dann vollführt er bestimmungsgemäß seinen Tanz ähnlich dem Rumpelstilzchen und stürzt mittels seiner Spionagekenntnisse das PC-Gehirn ins Chaos. „Ach wie gut, dass niemand weiß, dass ich …“. Verlust der Orientierung und Ratlosigkeit ist die Folge. Vieles gerät durcheinander. Unser Wurm verschickt jetzt falsche Botschaften, versetzt die Nachrichtenwelt in Panik, droht mit Weltuntergangsszenarien und erzeugt Zukunftsängste. Mit der Realität hat das nichts zu tun, es ist digital versteuerte Science-Fiction.

einer Oh-Weh-Wolke der Düsternis. Psychotherapeuten bieten Therapien an, Neurologen Tabletten. Die Infizierten entwickeln Heilslehren, listen Sündenregister auf, versammeln sich unter erheblichem Geschrei, dann ziehen sie als Büßer jeden „Fasten“-Freitag auf öffentliche Plätze.

Unsere Jugend ist bestrebt, von den Politikern zu verlangen, dem Klimawandel gegenzusteuern. Selbst einiges dazu beizutragen, beschränkt sich offenbar auf Klimaevents. Technik ist in, Smartphones gibt es am laufenden Band und immer neu, Urlaube ob mit Flugzeug, Kreuzfahrtschiffen u.a.m. gehören zum Alltag, denn die in unterschiedlichen Foren geposteten Megaorte müssen selbst besucht werden. E-Scooter, E-Autos, E-Fahrräder sind die Zukunft, auch wenn dafür in südamerikanischen Ländern zur Lithiumgewinnung das rare Grundwasser in über 2000 m Höhe verseucht wird. Wenn in Südchina die zur Akkuerzeugung auf Hochtouren laufenden Kohlekraftwerke die Luft verpesten, weil dort Umweltauflagen, wie sie bei uns schon längst üblich sind, keine Rolle zu spielen haben und der Moloch Produktivitätserhöhung äußerste Priorität hat. Wo bleibt die Realität hinsichtlich zukünftiger Entsorgung und Verwertung hochgiftiger, großer Akkumengen? Kann man sich viele teure E-Auto-Reparaturen in weiterer Zukunft überhaupt

ie Polizei schützt den Volk vor ihnen mit Absperrungen. Sie geißeln sich selbst und fordern Steuern auf Atemluft für alle. Manche wollen diesen Winter nicht mehr heizen, andere wollen Eisbären retten. Und Bienen. Derart Verwurmte tauchen inzwischen in höchsten Ämtern des Staates auf.

ogar Präsidenten wimmern seit Jahren, dass es fünf vor zwölf Uhr sei, obwohl die Uhren nie stehengeblieben sind. Schuldige werden ausgemacht: Wanted! Opfer werden vorgeführt: Sehet! Alle wollen plötzlich gerettet werden. Wohin denn? Vor was denn? Wie denn? Plastic adam & plastic Eve demonstrieren lauthals gegen Plastik. Notstand! Gläubige folgern: „Sie rufen dem Elias!“ Kein Elias nirgends, nur verwurmte Medien. Täglich beliefern sie die Ay-Cloud.

er Wurm sagt: “Es ist vollbracht!“ Er lässt sich verhäckern. Das gelingt, weil er Klon ist. Wo aber ist Lovegate F-D, der kleine Wurm von Franz und Dorle? Ich schau auf die Uhr. Die Zeit geht zurück. Es ist das Jahr 2000. Es ist 5 vor 12. Ein Email kommt, im Betreff steht: ILOVEYOU.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Kurt Höfferer, Hörbranz

Sind wir noch zu retten? Schon mal was von 5G gehört? Eine Technologie, die uns als harmlos und dringend notwendig „verkauft“ wird, ist bereits voll im Ausbau. Damit dieser 5G-Ausbau möglich ist, werden die geltenden Grenzwerte wieder angehoben, eine Verhundertfachung der Strahlenbelastung wird die Folge sein. Während man das eigene Smartphone noch ausschalten kann, ist dies bei Antennen nicht möglich: Sie strahlen rund um die Uhr! Experten warnen eindringlich, werden

Cartoon der Woche

er Bäcker backt weiterhin Brote, der Schlosser schweißt weiterhin zusammen, was zusammengehört, der Straßenkehrer sammelt, was weggehört. Nur die Verwurmten leiden plötzlich an einer Ay-Cloud,

leisten, wenn in der ganzen Euphorie viele Arbeitsplätze der Autozulieferindustrie den Bach hinunterschwimmen? Wann wird es wohl teure Infrastruktur und genügend Ladestationen, und dann noch ausreichend Strom für die zukünftig große E-Autoflut geben oder steuern wir da sehenden Auges in weiterer Zukunft auf einen Kollaps zu? Gibt es bei uns schon Spezialfahrzeuge zur Bergung brennender E-Autos nach Unfällen? Gretalösungen = Fehlanzeige!

jedoch ignoriert. Zahlreiche Studien zeigen negative Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt auf. Wollen wir alles zerstören? Sind wir noch zu retten? Informiert euch, bitte! Helft mit, den Ausbau von 5G zu stoppen! Steht auf und wehrt euch, bevor es zu spät ist, und alle 100 Meter und zusätzlich in jedem Gebäude eine Antenne aufgestellt wird, um das Ziel einer annähernd flächendeckenden Versorgung zu gewährleisten, die wir in diesem Ausmaß gar nicht brauchen! Nur „Friday for future“ super zu finden, reicht nicht um die Menschheit und unseren Planeten zu retten! Jedes „Nylonsäckle“, das nicht verwendet und danach weggeworfen wird, jede unnötige Whatsapp-Nachricht, die nicht versendet wird, jede Einheit Strom, die nicht verbraucht wird, zählt. Noch ist die Lage nicht hoffnungslos, solange wir uns nicht blind oder taub oder blöd stellen. Emma Fechtig, Egg

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Jenn Lyons: Untergang der Könige Buchtipp von Rhena Maier: „Man kann sich nicht gegen das eigene Schicksal wehren... Der junge Kihrin, der aus dem Elendsviertel des Königreiches kommt, wächst mit Geschichten über Helden und Prinzen auf. Um mit seinem blinden Vater aus der Armut zu entkommen, schließt er sich einer Diebesgilde an. Doch als er eines Tages zur falschen Zeit ins falsche Haus einbricht, ändert sich sein Leben schlagartig. Zahlreiche Ereignisse später, befindet er sich in einer düsteren Gefängniszelle und erzählt einem zum Plaudern aufgelegten Ungeheuer seine Geschichte. Jenn Lyons überzeugt mit ihrem epischen Debutroman: HighFantasy vom Feinsten!“ Klett-Cotta

BUNT „Freunde sind die Geschwister, die uns Gott nie gegeben hat.“ Mengzi (372 v. Chr – 289 v. Chr.) Griechischer Gelehrter

Zwei Freundinnen treffen sich morgens in der Straßenbahn: „Du meine Güte, ist das heute hier ein Gedränge!“ „Komisch, gestern in der Disco nanntest du es noch ‚Atmosphäre‘!“ „Also, Sie geben es zu, ein Paar wertvolle Schuhe gestohlen zu haben?“ „Ja, aber berücksichtigen Sie bitte die mildernden Umstände!“ „Die wären?“ „Sie passen mir nicht!“

Kurz vor Anpfiff des Spiels kommt ein Fußballfan an das Kartenhäuschen. „Zu spät“, sagt die Kassiererin. „Das Stadion ist bis auf den letzten Platz ausverkauft.“ „Schön, dann geben Sie mir den!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 6. Oktober 2019

„Keine Panik“, beruhigt der Arzt den Patienten, „wir haben diese Operation schon 30 mal gemacht, einmal muss sie ja klappen.“

„Ein Charakter ist wie ein Baum und der gute Ruf wie sein Schatten.“ Abraham Lincoln (1809 – 1865) 16. Präsident der USA

2000 m

1000 m

Tal

12O

es regnerisch und unbe-

Echt tierisch...

ständig, die Schneefallgrenze liegt auf 2100 Metern. Zum Wochenstart zeigt wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken. Der Dienstag zeigt sich vermehrt sonnig, bevor am Mittwoch die nächste Schlechtwetterfront aufzieht. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 15 Grad.

... Boxerhündin Kira hat Pilze gefunden. Ein Bild von Gotthard aus Schlins. Foto: Privat

Vorschau: Mo.

Daniela Gaigg, Linda Syllaba: Die Schimpf-Diät Buchtipp von Julia Forster: „Schon wieder ausgerastet, obwohl du eigentlich anders reagieren wolltest? Dieser Ratgeber bietet einen erprobten Weg, wie du auch in Stresssituationen wertschätzend und auf Augenhöhe mit deinem Kind umgehen kannst. Die Autorinnen zeigen, welche Ursachen in Körper, Geist und Psyche hinter deinem Verhalten stecken können. Außerdem helfen sie dir deinen Ohnmachtsgefühlen endlich gelassener begegnen zu können. Das Buch lehrt dir, wie du ohne Schimpfen und Strafen das Elterteil sein kannt, das du sein möchtest und stellt Hintergrundwissen aus Psychologie und Familienforschung zur Verfügung.“ Beltz

WETTER

Di.

Mi.

Do.

22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4°

7.26 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.51 Uhr

Namenstage: Bruno, Adalbert, René, Balduin Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Das Betriebsklima ist etwas angespannt, der Umgang mit Vorgesetzten heikel.

Krebs 22.6.–22.7. Heute sind Sie redselig. Vorsicht! Tratsch kann Probleme mit sich bringen.

Waage 24.9.–23.10. Jetzt sind Sie risiko- und experimentierfreudig, dadurch gewinnen Sie viel.

Steinbock 22.12.–20.1. Ein bisschen mehr Geduld mit Ihren Lieben haben! Launen nicht überbewerten!

Stier 21.4.–20.5. Kreative sind in ihrem Element. Sie können mit guten Ideen Punkte sammeln.

Löwe 23.7.–23.8. Gehen Sie heute kurz raus an die frische Luft, das weckt Ihre Lebensgeister.

Skorpion 24.10.–22.11. Schonung war vielleicht gestern angesagt, heute sind Sie fit und belastbar.

Wassermann 21.1.–19.2. In geschäftlichen Verhandlungen sind Sie geschickt. Ihre Rhetorik besticht.

Zwillinge 21.5.–21.6. Für eifersüchtige Partner haben Sie nichts übrig. Zu viel Kontrolle nervt.

Jungfrau 24.8.–23.9. Auf die Stimmung achten! Mit Humor sieht die Welt gleich viel rosiger aus.

Schütze 23.11.–21.12. Man schätzt Ihre Hilfe. Sie sind heute ganz Ohr für die Nöte Ihrer Lieben.

Fische 20.2.–20. 3. Extreme Sichtweisen bringen nur Druck. Es gibt nicht nur Schwarz oder Weiß.

Wir wünschen allen viel Spaß beim Marathon und beim ImmoAgentur Viertelmarathon. Heute von 9:45 - 16:00 Uhr ImmoAgentur Stadion in Bregenz

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Design by matthiasgmeiner.com

Rufen Sie uns an, dann laufen wir für Sie. 05523 90533

ImmoAgentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Im Buch 6 6840 Götzis