Issuu

Cannabis-Spione in Vorarlberg?

WANN & WO-Girl Dijana bei „Love Islands“

Mit W&W zum Altach-Heimspiel

Schweizer Zöllner sollen illegal im Ländle Käufern von Hanfprodukten aufgelauert haben. Seite 4

Model und Influencerin Dijana verdreht der Männerwelt im wöchentlichen Reality-TV-Format auf RTL2 die Köpfe. Seite 13

Duell gegen St. Pölten: Es winken Fanbank-Plätze und Tickets für den Business Club! Seite 24

Mittwoch, 11. September 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Jetzt 200 Euro Cash sichern!“ In den kommenden Ausgaben gibt es WANN & WOhngeld zu gewinnen (Seite 14)

... hier zieh’ ich ein. 05572 I 39 83 56 www.HausAusstellung.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 65 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Zukunft der Arbeit W&W beteiligte sich am kreativen Workshop des SchaffareiFestivals in Hard. Seite 16

PRINTAUSGABE

Macht mit bei der #fillthebottle-Challenge! Sammelt wie Janine aus Rankweil Zigarettenstummel auf, markiert uns in eurem Instagram-Post, schützt die Umwelt und gewinnt nebenbei einen von fünf 100 Euro-Gutscheinen von „...natürlich Bio“! Seite 15 Foto: privat

Studium der Psychologie (Bachelor & Master) In 8 Semestern zum akademischen Grad BEGINN: 7. September 2020 I Präsenzstudium in Vorarlberg

www.schlosshofen.at

2 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Kanada: 13-Jähriger löst 27 Jahre alten Vermisstenfall Beim Ausprobieren seiner neuen GoPro-Kamera löste ein 13-jähriger Teenager in British Colombia zufällig einen 27 Jahre alten Vermisstenfall. Max Werenka entdeckte bei Unterwasseraufnahmen ein versunkenes Autowrack und meldete seinen Fund den örtlichen Behörden. Polizeitaucher untersuchten das Wrack am Grund des Griffin Lakes und fanden die Leiche einer seit 1992 vermissten Frau aus Vancouver Island. Symbolfoto: AFP

Aktuell Johannes Hahn wird EU-Budgetkommissar Der österreichische EUKommissar Johannes Hahn (ÖVP) wird künftig das EU-Budget betreuen. Johannes Hahn übernimmt in seiner dritten Amtszeit in Brüs-

sel diese Zuständigkeit sowie die Verwaltung, wie die EU-Kommission gestern offiziell mitteilte. Der 61-Jährige folgt als EU-Budgetkommissar dem Deutschen Günther Oettinger nach. Die künftige EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen stellt in Brüssel ihr neues Team vor. Bisher war

Hahn für die EU-Erweiterung und für die EU-Nachbarschaftspolitik zuständig. Die gesamte neue EUKommission muss nach Anhörung der EU-Kommissare noch vom Europaparlament bestätigt werden. Planmäßig soll von der Leyens EUKommission am 1. November ihr Amt antreten.

Neuer Job für Johannes Hahn.

Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

00.04 UHR

03.38 UHR

St. Simons Island. Dramatisch: Einsatzkräfte retten Crewmitglieder eines havarierten Frachters.

Toronto. Legendär: Joaquin Phoenix und Robert De Niro erscheinen zur Premiere von „Joker“ beim Toronto International Film Festival.

10.42 UHR

Brugelette. Winzig: In einem belgischen Zoo erblickte ein Panda-Baby das Licht der Welt.

06.32 UHR

12.29 UHR

New York. Heiß: Ein Model zeigt viel nackte Haut auf dem Laufsteg der New York Fashion Week während der „The Blonde x Moulin Rouge! The Musical“-Show.

Frankfurt. Futuristisch: Fotografen lichten auf einer IAA-Pressekonferenz den PrototypGeländewagen Audi AI:Trail Car ab.

10.46 UHR

Neu Delhi. Erschütternd: Ein kleiner Junge läuft über gewaltige Berge von Plastikabfällen. Fotos: APA, AFP

Mittwoch, 11. September 2019 3

WANN & WO

Autofahrer eingeklemmt – „Siri“ wählt Notruf Mit Hilfe der Spracherkennung „Siri“ hat ein eingeklemmter und schwer verletzter Autofahrer in Deutschland den Notruf wählen können. Er war von der Autobahn abgekommen und in einem Maisfeld gelandet. Dort verdeckten Bäume und Büsche die Sicht auf das Wrack. Durch den Anruf per Sprachbefehl konnte die Polizei ihn aber orten und retten. Symbolfoto: AP/Apple

Wie das Tier in den Mülleimer gelangte, wird nun ermittelt.

Foto: APA

Mann findet Python in Mülleimer Bönen. Ein Mann in Bönen (Nordrhein-Westfalen) hat beim Öffnen einer Hausmülltonne eine Würgeschlange entdeckt. Inmitten von Plastiktüten kauerte eine etwa einen Meter lange Königspython, wie die Polizei gestern mitteilte. Wie die ungiftige Würgeschlange, die in den tropischen Regionen Westund Zentralafrikas heimisch ist, in den Müll gelangte, ist nun Bestandteil der Ermittlungen. Bereits vor einigen Tagen hatte eine giftige Monokelkobra in Herne (Nordrhein-Westfalen) für Aufregung gesorgt.

Angebote jetzt täglich!

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE

Betrunkener fuhr mit Familie bei Polizei vor Hamburg. Alles andere als nüchtern, dafür aber mit seiner Familie im Wagen, ist ein Autofahrer zur Erledigung von Formalitäten bei der Hamburger Polizei vorgefahren. Bereits im Eingangsbereich der Wache sei Beamten bei dem 28-Jährigen deutlicher Alkoholgeruch aufgefallen, wie die Polizei gestern berichtete. Ein umgehend durchgeführter Atemtest ergab 2,83 Promille. In dem Auto, mit dem der Mann auf das Gelände einer Verkehrsdirektion gefahren war, saßen nach Angaben der Ermittler seine Frau und seine zwei kleinen Kinder. Erschienen war der 28-Jährige demnach, weil er von den Beamten ein Schreiben des sogenannten Ermittlungsdiensts erhalten hatte. Nach eigenen Angaben hatte er am Abend zuvor den Geburtstag eines seiner Kinder gefeiert. Seinen Führerschein musste der Familienvater abgeben, zudem wurde ihm die Weiterfahrt untersagt. Auch eine Blutprobe wurde ihm entnommen.

PER U S R E D Anstatt UNTER zeitlich O C S I begrenzte D

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Beispiele: in Mengen lagernd* 6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

39.70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Auf den Abaco Inseln wurden 90 Prozent der Infrastruktur und der Häuser durch den Hurrikan zerstört. Die Anzahl an Todesopfern steigt weiter. Foto: AP

„Dorian“: Mindestens 50 Tote auf Bahamas Eine Woche nach den Verwüstungen durch Hurrikan „Dorian“ auf den Bahamas ist die Zahl der Todesopfer weiter angestiegen. Die Polizei sprach am Montagabend von 50 Toten. Sie geht davon aus, dass bei Such- und Bergungseinsätzen weitere Leichen geborgen werden. Zahlreiche Menschen würden noch vermisst. Nach Angaben des UN-Welternährungsprogramms (WFP) hat die Regierung mit Militärund Zivilflugzeugen sowie Schiffen etwa 5000 Menschen von den am schlimmsten betroffenen Inseln im Norden des Karibikstaates umgesiedelt. Auf den Abaco-Inseln seien 90 Prozent der Häuser und Infrastruktur beschädigt oder zerstört, die meisten Häuser hätten keinen Strom. Viele der Geretteten wurden auf die bevölkerungsreichste Insel New Providence gebracht, einige

in die USA. Allerdings endete am Sonntag eine geplante Fährfahrt in den US-Bundesstaat Florida für 119 Menschen schon in Freeport, der größten Stadt der Insel Grand Bahama, die nur etwa 90 Kilometer von der Küste Floridas entfernt liegt. Die Menschen an Bord der Fähre hatten nicht die richtigen Papiere. Bürger der Bahamas dürfen zwar ohne Visum in die USA einreisen, brauchen aber einen Reisepass und ein polizeiliches Führungszeugnis. US-Präsident Donald Trump sagte, er wolle keine Personen ins Land lassen, die sich illegal auf den Bahamas aufhielten – darunter seien „sehr schlechte Menschen“.

Kategorie 5-Hurrikan „Dorian“ hatte am 1. September die Abaco-Inseln als Hurrikan der höchsten Kategorie getroffen und war später über Grand Bahama beinahe zum Stillstand gekommen. Erst am Mittwoch war er komplett über die Inselgruppe hinweggezogen.

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 11. September 2019

Was machst du für die Umwelt? WANN & WO hat nachgefragt, was Vorarlberger zum Umweltschutz beitragen.

WANN & WO Belmin, 18, Lustenau: „Ich versuche derzeit, keine Plastikprodukte mehr zu benutzen. Stattdessen verwende ich einfach Dinge, die aus anderen Materialen gemacht sind. Auch bei der Arbeit benutzen wir schon länger nur noch Papierstrohhalme.“

Sabrina, 24, Lustenau: „Zum Einkaufen nehme ich immer einen Leinensack. Dann kann ich das Gemüse einpacken ohne einen Plasticksack verwenden zu müssen. So schaffe ich es gut, meinen Plastikverbrauch zu reduzieren.“

Spionierte Schweizer Zoll im Ländle? und dem Fürstentum Liechtenstein geregelt. Die vermutlich illegalen Einsätze erfolgten am 10. Februar und 14. April 2018 sowie am 9. und 22. März diesen Jahres.

Schweizer Zöllner in Zivil haben vermutlich illegal Landsleute beim Kauf von Hanfprodukten in Vorarlberg beobachtet, um sie dann bei der Einfuhr in ihr Heimatland zu überführen. Die Aktion „Knobli“ hatte die Bekämpfung der illegalen Einfuhr von Betäubungsmitteln in die Schweiz zum Ziel, bestätigte die Eidgenössische Zollverwaltung gestern einen Bericht der Schweizer Tageszeitung „Blick“. Bestimmte Produkte wie Hanfsamen und Anbauzubehör können hier legal gekauft werden, die Einfuhr in die Schweiz stellt aber eine Verletzung des Betäubungsmittelgesetzes dar. Die EZV erklärte in einer Stellungnahme, dass die von ihr angezeigten Personen bei der Einreise gegen das Schweizer Betäubungsmittelgesetz verstoßen hätten. Im Schweizer Grenzraum seien diverse Patrouillen in Zivil

Strafanzeige wird geprüft

Einige Produkte zur Hanfzucht können in Vorarlberg legal gekauft werden, die Einfuhr in die Schweiz ist aber illegal. Dem waren die Zöllner auf der Spur. Symbolfoto: Reuters eingesetzt worden, um Kontrollen zu vollziehen. Aufgeflogen war die Causa laut „Blick“ durch einen skurillen Vorfall: So hätten die Zivilfahnder auch einen Schweizer Polizeibeamten ausgeforscht, der daraufhin das Vorgehen in Frage gestellt habe. Die EZV habe die Rechtmäßigkeit der Vorgehensweise

im Rahmen der Fallnachbearbeitung infrage gestellt und die weitere Durchführung solcher Aktionen gestoppt. Die Behörde geht davon aus, dass der Einsatz nicht im Einklang mit den geltenden Vorschriften war. Die Formen der Zusammenarbeit werden im Polizeikooperationsvertrag mit Österreich

Die Geschehnisse würden nun intern aufgearbeitet. Geprüft wird die Einleitung eines Disziplinarverfahrens sowie eine Strafanzeige gegen Unbekannt wegen Amtsgeheimnisverletzung, so die EZV weiter. Ermitteln wird auch die Landespolizeidirektion Vorarlberg: Wie ein Sprecher auf APA-Anfrage bestätigte, habe die Aktion stattgefunden, ohne dass die LPD davon Kenntnis gehabt habe. Man sei erst vor wenigen Tagen durch das Innenministerium informiert worden. Die LPD teilte mit, den Fall nun zu untersuchen – wenn sich herausstelle, dass der Polizeikooperationsvertrag verletzt worden sei oder gar ein strafrechtliches Delikt wie Amtsmissbrauch vorliege, werde der Fall an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet.

Winfried Kretschmann zu Besuch Der Spitzenpolitiker der deutschen Grünen nahm am Montagabend an einer Veranstaltung der Ländle-Grünen teil. „Wirtschaft und Umwelt: Gegner oder Bündnispartner in der Klimakrise?“, lautete der Titel einer Podiumsdiskussion der Vorarlberger Grünen am Montagabend in Götzis. Prominentester Gast: Winfried Kretschmann, seit 2011 Ministerpräsident von Baden-Württemberg. 2016 wurden die Grünen stärkste Partei.

bend in Götzis einig. Wie aber lässt sich der Wandel der Wirtschaft erfolgreich gestalten? Kretschmann sieht eine CO2-Steuer als wichtigstes Instrument. Damit werde „das Ökologische auch ökonomisch erfolgreich“. Baden-Württemberg ist mit Vorarlberg gut vergleichbar: selbe Wirtschaftsleistung pro Kopf, hoher Industrieanteil. Ein Unterschied: 450.000 Arbeitsplätze hän-

gen in Baden-Württemberg direkt von der Automobilindustrie ab, die vom aktuellen Wandel besonders betroffen ist. „Wir müssen die Wirtschaftsentwicklung vom Ressourcenverbrauch abkoppeln“, betont Kretschmann. „So eine große Herausforderung wie die Klimakrise zu bewältigen, wird in einer gespaltenen Gesellschaft nicht gelingen.“

CO2-Steuer als Muss Die Klimakrise wird das Wirtschaftssystem deutlich verändern. Darin waren sich Unternehmer und grüne PolitikerInnen bei einer Podiumsdiskussion am Montaga-

Nicht so verschieden: Die Situation im von Kretschmann regierten Baden-Württemberg ähnelt wirtschaftlich der Vorarlbergs. Foto: handout/Grüne Vorarlberg

Knapp 5000 mal musste die ÖAMTC Flugrettung ausrücken. Foto: APA

ÖAMTC Flugrettung: 176 Einsätze im Ländle Bregenz. Die anhaltende Schönwetterperiode während der Urlaubszeit bescherte den Christophorus-Crews einsatzreiche Sommertage. Insgesamt 4997 Einsätze flogen die Hubschrauber der ÖAMTC-Flugrettung zwischen Ende Juni und Anfang September. In Vorarlberg waren es 176 Einsätze, die zweitwenigsten in ganz Österreich. Mit 1099 Einsätzen steht Niederösterreich an der Spitze der Liste.

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019 5 René, 40, Feldkirch: „Ich achte darauf, immer regionale Produkte aus dem Land zu kaufen. Zum Einkaufen nehme ich dann immer ein paar Kisten mit, damit ich keine Plastiksäcke kaufen muss.“

Marie, 19, Bludenz: „Seit ich alleine lebe, achte ich mehr auf die Produkte, die ich kaufe. Außerdem habe ich die Facebookseite ‚OhAnimal‘, auf der ich versuche, Menschen auf die Probleme der Umwelt aufmerksam zu machen.“

Roger, 42, Dornbirn: „Besonders viel trage ich leider nicht zum Umweltschutz bei. Aber es ist mir wichtig, keine Plastiksäcke zu kaufen. Papiertüten sind eine gute Alternative.“

Symbolfoto: APA

Totalphütten-Neubau startet Vorarlberger greifen tief in die Tasche.

Mietpreise: Vorarlberg dreimal in Top 10 Bregenz. Vorarlberger Bezirke sind gleich dreimal in der Liste der höchsten Mietpreise vertreten. Das ergab eine Untersuchung des Portals Immowelt. Spitzenreiter in Sachen Mietpreise ist Innsbruck-Stadt mit 17,50 Euro pro Quadratmeter. Auf den Rängen drei, vier und fünf liegen Vorarlberger Orte: Dornbirn mit durchschnittlich 14,70 Euror sowie Bregenz und Feldkirch mit je 14,60 Euro pro Quadratmeter. Mit 5,50 Euro ist Sankt Veit an der Glan in Kärnten am günstigsten.

Die durch eine Staublawine im Winter zerstörte Hütte im Rätikon wird ab heute wieder aufgebaut. Der provisorische Verpflegungs- und Nächtigungsbetrieb wird damit eingestellt. Dazu wird zunächst die Materialseilbahn demontiert. Die Fundamentierung der neuen Seilbahnstützen ist bereits gestartet. Heute beendet die Hütte schließlich den provisorisch eingerichteten Verpflegungs- und Nächtigungsbetrie, um den Wiederaufbauarbeiten genügend Raum zu geben. „Ein großer Dank gebührt unserem Pächter Christian Beck und seinem

Team, welche trotz Lawinenschaden eine tolle Saison gemeistert haben“, teilte der Alpenverein Vorarlberg mit. Ab morgen beginnt nun der Rückbau der bestehenden Hütte. Die Abbrucharbeiten sollen in zwei Wochen erfolgen. Der Alpenverein rechnet damit, dass

der Rohbau der neuen Totalphütte Ende Oktober fertiggestellt sein wird. Die Hütte auf 2385 Metern wurde im Jänner fast vollständig von einer Staublawine zerstört. Der Alpenverein ist noch immer auf Spenden zur Finanzierung des Wiederaufbaus angewiesen.

Die Staublawine zerstörte die beliebte Hütte fast vollständig.

Bergbahnen Brandnertal: Wandern und gewinnen! Die Natur spielerisch entdecken, die Tier- und Pflanzenwelt erkunden und dabei jede Menge Spaß haben – so vielfältig, spannend und interaktiv sind die Themenwege im Brandnertal. Ob Natursprünge-, Tierwelten-, Barfuß- oder Pflanzenwelten-Weg: im Brandnertal findet die ganze Familie Spaß und Abwechslung. Natursprünge-Weg | Länge: 4,6 km, Dauer: 2 Stunden Tierwelten-Weg | Länge: 4,1 km, Dauer: 1,5 Stunden Barfuß-Weg | Länge: 3,3 km, Dauer: 1 Stunde Pflanzenwelten-Weg | Länge: Variiert je nach Saison, Dauer: 1,5 Stunden

Stempeljagd Im Herbst lohnt sich ein Besuch im Brandnertal gleich doppelt: Bis 27. Oktober findet die spannende Stempeljagd bei den Bergbahnen Brandnertal statt. Neben einem Sofortgewinn, den alle TeilnehmerInnen mit einer vollen Stempelkarte gleich bekommen, können sich die SiegerInnen auf Übernachtungen, Tageskarten, Bergerlebnisse und Restaurantgutscheine freuen. Stempelkarten sind kostenlos bei den Kassen der Bergbahnen Brandnertal erhältlich. Weitere Informationen unter: www.brandnertal.at/stempeljagd

WAN DERN UN GEWI D NNEN !

BRANDNERTAL.AT

Foto: Alpenverein Vorarlberg

6 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Neuer Vorstand für „Plattfom V“

„Vorarlberg lässt kein Kind zurück“

Bei der gestrigen ersten offiziellen Generalversammlung wurde der neue Vorstand des Kooperationsnetzwerks „Plattform V“ gewählt. Als Obmann des Vereins wurde einstimmig Hubert Rhomberg, CEO der Rhomberg Holding und Vizepräsident der IV-Vorarlberg, gewählt. Foto: IV

Ein Exkursionsprogramm haben 16 Fachleute aus Gemeinden und der Landesverwaltung in NordrheinWestfalen absolviert. Nach nordrhein-westfälischem Vorbild wird in Vorarlberg seit 2016 die Initiative „Vorarlberg lässt kein Kind zurück“ umgesetzt. Symbolfoto: Steurer

Nächste Runde Politik im Buntergrund Morgen, ab 19 Uhr, steht Martin Staudinger (SPÖ) im neuen Polit-Format von W&W und VOL.AT im Feldkircher Club Rede und Antwort.

Politik im Buntergrund: Am Donnerstag mit Martin Staudinger.

Fotos: Sams, Steurer

Nach dem Auftakt von vergangener Woche mit Sabine Scheffknecht (NEOS) folgt morgen die Fortsetzung der amüsanten und kurzweiligen Polit-Talks in der einzigartigen Atmosphäre des Feldkircher Clubs Buntergrund. Mit Martin Staudinger stellt sich der SPÖ-Spitzenkandidat einerseits den Fragen von W&W- und VOL. AT-Redakteuren, andererseits werden auch Einwürfe aus dem Publikum und der W&W-Leserschaft thematisiert. Außerdem wird der etwas andere Livetalk von Ländle TV übertragen.

INFOS Politik im Buntergrund, präsentiert von WANN & WO und VOL.AT WANN: 12., 18., 23., 25. September WO: Buntergrund Feldkirch Termine: • Martin Staudinger (SPÖ): Donnerstag, 12. September, 19 Uhr • Johannes Rauch (Die Grünen): Mittwoch, 18. September, 18.30 Uhr • Christof Bitschi (FPÖ): Montag, 23. September, 18.30 Uhr • Markus Wallner (ÖVP): Mittwoch, 25. September, 18.30 Uhr Fragen an die Spitzenkandidaten: Schickt eure Fragen mit dem Betreff „LTW“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

SAMSTAG,

14.09.2019

GROSSE HERBSTMODENSCHAU FÜR DIE GANZE FAMILIE – MODE BEWEGT SAMSTAG, 14. SEPTEMBER MIT SHOWS UM 11, 14 UND 17 UHR BRANDNEUE KOLLEKTIONEN 2019 WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.LINDAUPARK.DE

Lisa aus Hittisau genießt den Spätsommer in der Natur. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Samstag

Donnerstag

Jeder

September er

bis September S

Jeder e nd 10. Ku seinen mt bekom kauf n Ei ! gratis

10. Einkauf

graaaaatis!

Jede Jeder J ed de er 10. 10 hat h t die die Cha di Ch Chance ance an n e se nce seinen ein e in nen en ba bar arr an der Kasse gezahlten Bon-Betrag bis zu 2.000,- Euro refundiert zu bekommen. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Ausg e nom me n a lle W erbeA ktio u nd n sa rt ikel a a ktue us d llen P rospe en au f w kten w w.x x x lutz broc h u res u .at/ nd On li n e On P rodu ly kte

1) Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Glücksrad und gewinnen Sie! Ihre Chance ist 1:10. Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons vom 12.09. bis 14.09.2019. Gilt auch für Anzahlungen Ihres Möbelkaufs vom 12.09. bis 14.09.2019. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrags. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Stokke, Bugaboo, Cybex, Artemide, Leuchtmittel, Bücher, Kleinelektro, Kinderautositze, Parkett- und Laminatböden und Serviceleistungen. Kaufpreise werden als Gutschein oder bar zurückerstattet. Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

HYBRIDSOFTSHELLJACKE • Softshellmaterial mit elastischen Seiteneinsätzen für optimale Bewegungsfreiheit • leicht komprimierbar • leichte Füllung für angenehme Wärme in der Übergangszeit • Gr. 104 - 176

-64%

24, THERMOJACKE

-64%

24,99

• coole, wärmende Kinderjacke für die Übergangszeit • Daunenoptik • verschiedene Farben • Gr. 104 - 176

UVP € 70,–*

-60%

39,99

29,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• integrierte Daumenschlaufe • schnelltrocknend • reﬂektierende Details • halblanger Frontreißverschluss • Gr. S - 3XL

UVP 60,–*

HYBRIDSOFTSHELLJACKE

• multifunktionell • atmungsaktiv • leichte Thermo-Isolierung • elastisch • sehr gute Bewegungsfreiheit • Gr. 34 - 46

• modische und sportliche Farben • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. S - 3XL

UVP 100,–*

-60%

39,99

DAMEN FUNKTIONSPULLOVER

LEICHTES LANGARMSHIRT

-50%

UVP 70,–*

-60%

19,99

• atmungsaktiv • Kapuze • Daumenschlaufe • schnelltrocknend • modische Farben • Gr. 34 - 46

UVP 50,–*

UVP 100,–*

FUNKTIONSSHIRT

-44%

13,99

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger Reißverschluss • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 14.9.

LEICHTE SOFTSHELLJACKE • atmungsaktiv • Unterarmbelüftung • elastische Einsätze • abnehmbare Kapuze • leichtgewichtig • Gr. 34 - 46

-50%

59,

DAMEN HYBRIDTHERMO JACKE • modische Farben • Daumenschlaufe • geringes Eigengewicht • Kapuze • Gr. 34 - 46

-60%

39,

UVP 120,–*

WASSERDICHTE LEICHT-REGENJACKE

UVP 100,–*

• leichtgewichtig • atmungsaktiv • wasserdicht • Netzfutter • reﬂektierende Details • verschweißte Nähte • Gr. 104 - 176

-60%

19,99

UVP 50,–*

SOFTSHELLJACKE STRICKFLEECEJACKE • tolle Strickoptik • Feuchtigkeitsregulierung • sehr gute Passform • Gr. 34 - 46

-60%

39,

KINDER THERMOROCK • sehr gute Isolierung • reﬂektierende Details • sehr gute Passform • Gr. 80 - 140

-37%

24,99

UVP 100,–*

UVP 40,–*

39,99

34,99

UVP 70,–*

• ideal zum Radfahren, Wandern und für den Alltag • strapazierfähiges Material • reﬂektierende Details für bessere Sichtbarkeit • ergonomisches Rückensystem • Gr. 20 Liter

WANDERHOSE

UVP 80,–*

-50%

WANDERRUCKSACK

-50% • Active-Stretch-Gewebe • zusätzliche Verstärkungen • sehr robust • elastisch • wasserabweisend • Gr. 104 - 176

• gewebte StretchSoftshelljacke • wärmende Innenseite • abzippbare, elastische Kapuze • windbeständig • ideal für Freizeit und Schule • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 176

KAPUZEN-STRETCHJACKE

-60%

19,99

• elastisches Stretchgewebe • zwei Reißverschlusstaschen • Stretcheinfassungen • schnelltrocknend • Gr. 104 - 176

UVP 50,–*

24,99

-50%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Nach Herzinfarkt – Mann sucht seine Lebensretter

Aktuell

Am Dienstag, den 3. September, gegen 8.30 Uhr, erlitt ein Mann in der Gutenbergstraße in Schwarzach bei der Einfahrt zum Sutterlüty-Parkplatz einen Herzinfarkt und musste reanimiert werden. Zwei Männer – darunter ein Lkw-Fahrer – leisteten bis zum Eintreffen des Notarztes Erste Hilfe und retteten ihm dadurch das Leben. Der Mann ist nun auf der Suche nach seinen Lebensrettern. Kontakt: redaktion@wannundwo.at bzw. Facebook/FragVorarlberg. Symbolfoto: APA

Der Unfall ereignete sich auf der Bödelestraße. Symbolfoto: VOL Live

Motorradfahrer (20) schwer verletzt Schwarzenberg. Ein 20-Jähriger ist am Montagabend bei einem Unfall in Schwarzenberg schwer verletzt worden. Der Mann dürfte laut Polizei beim Überholen auf der Bödelestraße ein ihm entgegenkommendes Auto übersehen haben. Er wurde mit dem Hubschrauber ins Landeskrankenhaus geflogen. Der 20-Jährige fuhr gegen 19.10 Uhr mit seinem Motorrad auf der Bödelestraße L48 vom Bödele abwärts Richtung Schwarzenberg, als er im Bereich einer Rechtskurve ein Auto überholen wollte und dabei frontal gegen ein weiteres Auto prallte, das Richtung Bödele bergauf fuhr. Der Mann wurde vom Motorrad geschleudert und erlitt schwere Verletzungen und wurde mit dem Hubschrauber „Christophorus 8“ ins Krankenhaus geflogen. Die Autofahrerin blieb unverletzt. Die L48 war für die Dauer der Unfallaufnahme komplett gesperrt. Im Einsatz befanden sich die Feuerwehr Schwarzenberg mit drei Fahrzeugen und rund 30 Mann, eine Notärztin, die Rettung Egg sowie die Polizei Egg.

„Aktion scharf“ zum Schulanfang Schwarzach. Jedes Jahr zu Schulbeginn ereignen sich entlang der Schulwege Verkehrsunfälle, die vermeidbar wären. Die Vorarlberger Verkehrspolizei führt aus diesem Grund wie auch schon in den vergangenen Jahren zum Schulbeginn eine „Aktion scharf“ im Bereich von Schulen, Schulwegen und Kindergärten durch. Speziell wird dabei auf die Einhaltung der erlauben Geschwindigkeit geachtet.

Wie ihr Großvater gegenüber W&W informierte, wurde die Vermisste am Montag in Feldkirch gefunden. Foto: GEPA/Lerch; Screenshots: Facebook/Österreich findet euch

Happy End: Nadja wieder da Mehrere Tage wurde sie vermisst, seit Montagabend gibt es glücklicherweise Entwarnung: Die 16-jährige Nadja J. aus Altach ist wohlbehalten wieder zuhause bei ihrer Familie. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Tage des Bangens sind vorbei. Nachdem die 16-jährige Nadja am Freitag nicht in der Arbeit erschienen war und niemand über ihren Aufenthaltsort Bescheid wusste, wurde die Teenagerin aus Altach als vermisst gemeldet. Ihre Familie wandte sich an die Plattform „Österreich findet euch“, die österreichweit zur Suche nach Nadja aufrief. Auch in den regionalen

Medien wurde die Vermisstenmeldung geteilt – mit Erfolg, wie Nadjas Großvater gegenüber WANN & WO mitteilte: „Die Mobilisierung war sehr hilfreich, Nadja konnte am Montag in Feldkirch gefunden werden.“ Abends gegen 20 Uhr wurde die 16-Jährige von der Polizei nach Hause gebracht. „Wir sind sehr froh und glücklich, dass sie wieder zuhause ist“, freut sich ihr Großvater darüber, dass das Mädchen unbeschadet zu ihrer Familie zurückgekehrt ist.

Hohe Zahl an Vermissten Im Ländle werden jährlich bis zu 450 Personen als vermisst gemeldet, im vergangenen Jahr wurden zudem österreichweit rund 11.000 Abgängigkeitsanzeigen erstattet. 97 Prozent davon können innerhalb eines Monats aufgeklärt werden. Für Familien und Angehörige ist die Ungewissheit über den Verbleib

der gesuchten Person eine echte Qual. Der eingangs genannte Verein „Österreich findet euch“ leistet den Angehörigen tatkräftige Hilfe in dieser schweren Zeit und hilft bei der Suche nach den Vermissten. Damit es – wie im Fall der 16-jährigen Nadja – ebenfalls ein Happy End gibt.

INFO Verein „Österreich findet euch“ – Hilfe im Vermisstenfall Der Verein „Österreich findet euch“, gegründet im Jahr 2015 von Christian Mader, Beamter des Bundeskriminalamtes, hilft bei der Suche nach abgängigen Personen. Kontaktperson in Vorarlberg ist Frau Heike Lampert (Tel.: 0664 5581 981). www.oesterreichfindeteuch.at facebook/oesterreichfindeteuch

13. BIS 14. SEPT. 2019 SPANNRAHMEN, HARD

6. HARDER SCHNÄPPCHENTAGE KNALLHART REDUZIERT!

ÜBER 400 PAAR WA NDERSCHUHE

E-BIKES, FAHRRÄDER, FANARTIKEL, SKIBEKLEIDUNG, OUTDOORBEKLEIDUNG UND -AUSRÜSTUNG

ZU SENSATIONSPREISEN!!! ÖFFNUNGSZEITEN: FR 10-18 UHR / SA 9-14 UHR

Druck u. Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht

12 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Rita Oras Liebe kennt kein Geschlecht

Intimus

Mann, Frau – egal: Die britische Sängerin macht in Liebesfragen keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern. Das gehe in ihrem Fall aber über Bisexualität hinaus, wie sie jetzt „Daily Star Online“ verriet. „Ich bewundere Schönheit bei Männern wie bei Frauen“, sagte Ora dem Medium. Sie betonte: „Ich sehe keine Gesichter oder Geschlechter, für mich geht es um die Person.“ Foto: Reuters

Musik, Champagner und „gelbe Entele“ für guten Zweck

Dieter Sapper mit Models seiner Agentur.

Organisatoren Markus Gartner und Markus Mistura.

Feucht-fröhlicher Fassanstich durch Elke Mistura.

Boris Gehrer und Erich Dolischka.

Annelies Weiss und „Entenmama“ Melanie Kühn.

Ralf Kirasitsch und Markus Gritschacher.

Reinhard Fetz, Andrea und Bernd Füssinger.

Das „4. Harder Duckrace“ am vergangenen Sonntag war auch heuer wieder ein großer Renner. Unzählige kleine und große Zaungäste fieberten entlang der Rennstrecke beim Dorfbach mit und drückten „ihrem“ zuvor erworbenen Entele die Daumen. Kein Wunder, warteten doch illustre Preise wie etwa eine Mittelmeerkreuzfahrt auf die Gewinner. Zwei Tage zuvor, am Freitagabend, lud Organisator Markus Mistura (Mistura Immobilien) gemeinsam mit den CoOrganisatoren des FC Hard rund um Markus Gartner zu einem VIP-Event ins Zirkuszelt beim Stedepark. Dort genossen auch Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Alpla-GF Günther Lehner, Dieter Sapper (Nouba-Events), FP-Frontmann Christof Bitschi, RA Andreas Droop, Gerhard Sieber (Raiba Bregenz), Alfred Steurer, Harald Horner (Horner Holz), Gerhard Ascherl (Ascherl Bootszubehör), Wolfgang Rohner (IMA Schelling Group), Robert Sutterlüty (Kesselbau Sutterlüty) sowie die FC-Hard-Funktionäre rund um Präsident Max Forstner (Forstner Speichertechnik) und Obmann Markus Gritschacher (Kia Autohaus Hard) das Kulinarium für einen guten Zweck mit heiterem Bierfassanstich, Livemusik, Champagner, Lachs und Spanferkel. Der Reinerlös des Events kommt einer bedürftigen Harder Familie und dem Nachwuchs des FC Hard zugute. Fotos und Text: NAM/WAM

Neuer Treffpunkt in Frastanz – der Saminapark Drei Gebäude, 25 Wohnungen, ein Hotel, Bäckerei Mangold, „gnuss“, Eismanufaktur Kolibri, Weltladen, dazu ein Polizeiposten im Herzen von Frastanz: Das ist die Rezeptur für ein gelungenes Projekt Saminapark. Urban und einladend soll es werden, war die Idee der Betreiber E-Werke Frastanz und Raiffeisenbank im Walgau die je zu 50 Prozent beteiligt sind. E-Werke GF Rainer Hartmann, Raiba Vorstand Markus Prünster und Bürgermeister Walter Gohm konnten zur Eröffnung zahlreiche Prominenz wie Landeshauptmann Markus Wallner, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landtagspräsident Harald Sonderegger und Bgm. Florian Kasseroler (Nenzing) begrüßen. Glücklich und zufrieden auch Monika und Egon Haag (Bäckerei Mangold), Viktoria Winsauer (Kolibri), Marion Gohm („gnuss“),Matthias Lins (Hotel Saminapark) sowie Norbert und Waltraud Hauser (Weltladen). Mit dabei auch Architekt Erwin Werle, Alt-Bgm. Eugen Gabriel, WIGE Obmann Alex Krista, WK-Vizepräsidentin Petra Kreuzer, Kurt Michelini (Brauerei Frastanz), Andreas Vaschauner (WANN & WO) Wolfgang Frick, Philipp Tomaselli, Zahnarzt Sebastian Salomon und viele andere erfreute Besucher. Trotz Regen wurde das neue Zentrum mit globalem Charakter geradezu von der Bevölkerung gestürmt. Fotos und Text: Franz Lutz

Egon und Monika Haag (Bäckerei Mangold).

Kurt und Daniela Michelini. LH Markus Wallner, Moderatorin Heike Montibeller-Perle und Bgm. Walter Gohm.

Wolfgang Frick und Hansjörg Gort.

Markus Hartmann, Harald Sonderegger und Karl Zimmermann.

Bgm. Walter Gohm mit Alt-Bgm. Eugen Gabriel.

Jutta Hartmann, Sumsi und Andreas Vaschauner (W&W).

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019 13

„Viele sagen ich sei eine Zehn, ich würde sagen eine Sieben“ Dijana, 25, Model und Influencerin: „Meine Art macht mich zur perfekten ‚Islanderin‘. Ich bin direkt, offen und ehrlich. Ich freue mich wahnsinnig auf ‚Love Island‘, weil es spannend ist, wenn so viele Charaktere aufeinander treffen. Ich finde die Spontanität an der Sendung cool. Von den Männer aus den letzten Staffel finde ich, dass Tobi am besten aussah. Viele sagen, dass ich als ich als Ex-Miss Universe Switzerland und Miss World auf einer Skala von eins bis zehn eine Zehn bin. Ich würde sagen, ich bin eine Sieben.“ Fotos: Sams

Story

„Sex dürft ihr keinen erwarten“ Model, Influencerin und WANN & WO-Girl Dijana sucht seit Montag in der RTL2-Dating-Show „Love Island“ nach der großen Liebe. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Sommer, Sonnenschein und sexy Singles, die gemeinsam auf einer Insel die Liebe ihres Lebens suchen und dabei noch 50.000 Euro abstauben können – das ist das Konzept hinter der interaktiven Dating-Show „Love Island.“ Seit Montag läuft die dritte Staffel auf RTL2. Mit dabei ist auch WANN & WO-Girl Dijana. „Ich bin definitiv bereit für die große Liebe“, erklärt die 25-jährige Influencerin im Interview. Wie sie die Single-Jungs auf der Insel um den Verstand bringen möchte, ist sie sich hingegen noch nicht so ganz sicher. „So genau weiß ich das nicht, aber vielleicht

macht mich meine Tollpatschigkeit sympathisch.“ Auch Loyalität gegenüber Freunden zählt die Schönheitskönigin zu ihren Stärken. Als schlechteste Eigenschaft hingegen sieht sie ihre Emotionalität. „Ich nehme mir viele Dinge sehr zu Herzen“, gibt Dijana zu.

Kein Sex auf „Love Island“ Ihre längste Beziehung mit Philipp aus Dornbirn vor der Show hielt drei Jahre lang. Sich aber direkt in eine feste Beziehung zu stürzen ist für sie ein No-Go. „Beim ersten Date gebe ich höchstens meine Nummer weiter“, gibt das Model an. Auch intime Szenen vor der Kamera wird es von Dijana auf „Love Island“ nicht zu sehen geben. „Von mir dürft ihr keinen Sex erwarten (lacht). Aber ich lasse mich überraschen, was auf mich zukommt.“

Umfrage – Was hältst du von „Love Island“?

Tamara, 18, Bregenz: „Ich verfolge TVSendungen, wie ‚Love Island‘ nicht, weil mich DatingReality-Shows noch nie angezogen haben. Die Art und Weise, wie diese Sendungen ablaufen, sind meiner Meinung nach unnatürlich. Weiters denke ich, dass vielen Zuschauern nicht klar ist, dass es in solchen Shows nicht um die Liebe, sondern hauptsächlich ums Geld geht.“

Clara, 19, Hohenems: „Die Sendung ‚Love Island‘ habe ich nur einmal zufällig gesehen, und denke, dass ich sie mir nicht nochmals anschaue. Bei dieser Show geht es meiner Meinung nach nicht mehr um echte Gefühle, sondern nur um Aufmerksamkeit und das potenzielle Bekanntwerden. Ich bin kein Fan davon, dass auf die Intimsphäre der Teilnehmer keine Rücksicht genommen wird.

Camilla, 18, Dornbirn: „Ich verfolge die Sendung nicht. Meiner Meinung nach können derartige Sendungen zwar unterhaltsam sein, sind dennoch einfach nur unsinnig und eine exzessive Verblödung. Das Verlieben wird auf Oberflächlichkeit begrenzt und wird, vor allem für jüngere Zuschauer, falsch dargestellt. Datingshows wie diese haben nichts mit wahrer Liebe zu tun.“

Dijana wagt das Abenteuer und macht sich in der RTL2 Show „Love Island“ auf die Suche nach der großen Liebe. Foto: RTL2

14 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Zuschuss für die monatlichen Wohnkosten“ Mario Oberhauser, Herausgeber WANN & WO: „Miete, Kredit, Betriebskosten, Interieur – Wohnkosten fallen in vielen Bereichen an. Mit dem ‚WANN & WOhngeld‘ wollen wir jetzt in den kommenden Ausgaben einen kleinen finanziellen Beitrag leisten. Viel Glück bei der Teilnahme an unserem Gewinnspiel! Ein großes Dankeschön an dieser Stelle auch an unsere Partner von der ImmoAgentur!“ Foto: S. Mathis

Jetzt 200 Euro in bar gewinnen! Nancy aus Wolfurt ist die erste Gewinnerin der WANN & WOhngeldVerlosung in diesem Jahr. Jetzt mitspielen und gewinnen! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Die Mietkosten in Vorarlberg sind besonders bei jungen Menschen ein altbekanntes Thema. Zwar bietet das Ländle tolle Ausflugsmöglichkeiten und eine wunderschöne Natur, das spiegelt sich jedoch im Preis wider. Um Vorarlberger zu unterstützen, verlosen WANN & WO und ImmoAgentur in jeder Ausgabe einen Zuschuss von 200 Euro. Nancy aus Wolfurt ist die erste glückliche Gewinnerin. Die 25-jährige Studentin freut sich riesig: „Eigentlich gewinne ich nie, heute hatte ich zum ersten Mal Glück. Den Mietzuschuss kann ich gut gebrauchen!“

Um die Finanzspritze zu bekommen, einfach auf info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen!

MITMACHEN Teilnahme: Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen. Mehrfache Teilnahme möglich Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

Mitmachen – aber wie? In den kommenden Ausgaben gibt es für jeweils einen Gewinner 200 Euro „WANN & WOhngeld“ bar auf die Hand. Mitspielen ist ganz leicht!

Nancy aus Wolfurt darf sich freuen – sie hat am Sonntag die Chance ergriffen und ist die erste Gewinnerin des, von der ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten, Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Sie hat sich ihre 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

WANN & WO und die ImmoAgentur präsentieren: „WANN & WOhngeld“. Bei diesem Gewinnspiel warten in den nächsten Ausgaben jeweils 200 Euro in bar auf ihre Gewinner!

Foto: Sams

WANN & WO

Sonntag, 11. September 2019 15

#fillthebottle – oder füll doch einfach, was du willst!

Story

Hauptsache Umweltschutz – deshalb dürft ihr natürlich auch an der #fillthebottle-Challenge teilnehmen, wenn ihr andere Gefäße benutzt oder darüber hinaus auch noch anderen Müll aufhebt. Ihr stoßt beim Spazierengehen und nach Zigarettenstummeln suchen auch auf Getränkedosen, Schokoladenpapiere & Co.? Dann befördert auch diese Naturzerstörer geradewegs in den nächsten Mülleimer! Vergesst nur nicht, uns unter @wannundwo_vorarlberg auf Instagram zu markieren! Foto: handout/privat

Natürlich ist WANN & WO auch selbst dabei: Hier sammelt Redakteurin Anja.

Foto: Sams

Mathias weitete die Challenge gleich auf Plastikverzicht und Müllsammeln aus.

Dankeschön und weiter so! Die Ersten haben schon bei der #fillthebottleChallenge von W&W und „...natürlich Bio“ mitgemacht. Sammelt Zigarettenstummel, tut etwas für die Natur und gewinnt einen von fünf 100 Euro-Gutscheinen!

testellen. Sondern auch an Stellen, wo man sie nun wirklich nicht vermuten würde. „Mich ärgert es maßlos, wenn ich daran denke, wie unglaublich schädlich die Kippen für die Umwelt sind. Ich appelliere deshalb ganz entschieden an jeden, Zigaretten nicht einfach auf den Boden zu werfen und außerdem an der #fillthebottle-Challenge von

WANN & WO und ‚... natürlich Bio‘ teilzunehmen!“

Fleißige Sammler Eine, die das bereits getan hat, ist Janine aus Rankweil. Beim Spaziergang mit Freund und Hund hat sie eine ganze Flasche voller Kippenstummel gesammelt – in

INFO Mach mit und #fillthebottle!

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Der Gipfel der mittleren der Drei Schwestern bei Frastanz ist eine Herausforderung. Dort kommen nur geübte und ambitionierte Kletterer hoch. Und gerade die sollten doch ein großes Naturbewusstsein haben!“ Günter Griesser von den Naturfreunden Vorarlberg ist sauer. Günter Griesser Der Grund: Zigarettenstummel. Als passionierter Wanderer und Bergsteiger findet er die nämlich nicht nur zuhauf an Spazierwegen, Bahnhöfen und Bushal-

nur 20 Minuten! „Wir sind doch etwas schockiert“, schrieb sie uns. Mathias hat die Aktion gleich auf Plastikverzicht und Müllsammeln ausgeweitet: „Da ich keine Plastikflaschen mehr kaufe, mache ich aus #fillthebottle ganz einfach #filltheeimer und nehme alles mit, was die Natur nicht brauchen kann.“ Wir sagen: Dankeschön und weiter so!

Unter allen Teilnehmern verlosen wir fünf 100-Euro-Gutscheine für die „... natürlich Bio“-Geschäfte in Dornbirn und Götzis. Postet ein Foto eurer Sammel-Aktion auf Instagram und verlinkt uns (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #fillthebottle an anja.foertsch@ wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir in den kommenden Wochen auf unseren Social-Media-Kanälen und im Print veröffentlichen. Janine war ganz schön geschockt, wie viele Stummel herumliegen. Fotos: handout/privat

Sogar auf einem Berggipfel fand Günter Griesser Zigarettenstummel: „Das ist eine Respektlosigkeit gegenüber der Natur!“

16 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

„Dieses Jahr ging es um die Zukunft der Arbeit“ Raffaela Rudigier, AK: „Bei der Schaffarei ist es uns wichtig, auch inhaltlich zu arbeiten. Letztes Jahr ging es um eine Art Bestandsaufnahme der Vorarlberger Arbeitskultur und darum, mit den Leuten ins Gespräch zu kommen. Heuer sind wir einen Schritt weitergegangen und haben einen Blick auf die Zukunft der Arbeit in Vorarlberg geworfen. Dabei ist dieses Manifest entstanden.“

Story INFOS Schafferei – Manifest: Präambel: Wir schaffen es, den bestehenden Menschenrechten im täglichen Handeln zum Durchbruch zu verhelfen. 1. Wir schaffen Raum für Diskurs über Wirtschaft, in dem das Wohl der Gesellschaft im Vordergrund steht. Finanzieller Profit ist diesem untergeordnet. 2. Wir schaffen neue Arbeitsmodelle, um Arbeit und Leben vereinbar zu machen. 3. Wir schaffen neue Zugänge und Prozesse zur politischen Mitgestaltung. 4. Wir schaffen am gesellschaftlichen Konsens, damit Arbeit für alle ohne Diskriminierung möglich ist. 5. Wir schaffen es, dass wir die Gesetze rund um das Wohl von Menschen und Natur erweitern und konsequent durchsetzen. 6. Wir schaffen es, konsequent unsere Lebensweise und unsere Arbeitsprozesse so zu verändern, dass die Natur und somit unser Lebensraum intakt bleibt. 7. Wir schaffen eine Arbeitskultur, in der freie Entfaltung, Entlastung und Sicherheit durch Technologie gefördert wird. 8. Wir schaffen Räume für persönliche Begegnung, die den kulturellen sowie kreativen Austausch ermöglichen. 9. Wir schaffen ein Bildungsumfeld, das den Menschen von Geburt an bei der Entfaltung ihrer und seiner Talente unterstützend begleitet.

Das Manifest wurde von Stefan Abermann und einigen Teilnehmern vorgetragen.

„Wir gestalten die Zukunft“ WANN & WO war mit dabei, als bei der Schaffarei in Hard ein kollektives Manifest zur Zukunft der Arbeit verfasst wurde. LAURA REISCHLE redaktion@wannundwo.at

Nicht nur Vorarlberger trafen sich an dem sonnigen Wochenende im Harder Stedepark. Auch begeisterte Zukunftsdenker aus Tirol, Liechtenstein und Deutschland beteiligten sich an der Entstehung des Manifestes. Generell war die ganze Gruppe bunt durchmischt – Männer und Frauen, Schüler und Senioren, Unternehmer und natürlich auch Arbeiter. Sie alle wollten ihren Teil zum Manifest für Vorarlberg beitragen.

Der Workshop Christine Lederer auf ihrem Funken der Arbeit.

Foto: handout/AK Vorarlberg, Jürgen Gorbach

Das Manifest sollte im Zuge eines Workshops geschrieben werden. Dieser fand in einem Zirkuszelt am See statt und unterschied sich

nicht nur aufgrund seiner Location von herkömmlichen Workshops. Die Teilnehmer wussten nicht, was sie erwarten würde. „Da wir bei einem Festival sind, stehen wir jetzt alle auf und bringen etwas Bewegung rein. Kommt bitte alle in einen Kreis zusammen.“ Mit diesen Worten beendete Christof Brockhoff, Leiter des Workshops, seine Ansprache und die Teilnehmer stellten sich in der Mitte des Zeltes auf. Dort wurden Spiele gespielt und die ersten Hypothesen über die Zukunft der Arbeit aufgestellt.

Zukunftsforscher und Waldhorn-Klänge Um wieder für Ruhe zu sorgen, ließ der Workshop-Leiter sein Waldhorn ertönen und allen war klar: Jetzt sind die Spiele vorbei und es wird ernst. „Die Zukunft kommt nicht auf uns zu, wir gestalten sie“, sagte der Zukunftsforscher Holger Bramsiepe zu Beginn seines Vortrages über die Zukunft der Arbeit. Nach seinem Input wurden Fragen wie „Leben wir um, zu arbeiten, oder arbeiten wir, um zu leben?“ an die Runde gestellt und über die Arbeit und ihre Rolle

im Jahr 2030 diskutiert. In kleinen Gruppen wurden Ideen dazu gesammelt und präsentiert. Diese wurden konkretisiert und am Ende des Workshops konnte ein fertiges Manifest vorgestellt werden.

Interpretationen des Manifests Das Ergebnis des Workshops blieb nicht einfach auf dem Papier stehen. Die Künstlerin Christine Lederer hatte schon vor dem Workshop einen „Arbeitsfunkenturm“ gebaut und erweiterte diesen mit ihren kreativen Ideen. Auch der Poetry-Slammer Stefan Abermann war vor Ort und stellte das Manifest auf seine eigene Art den Festivalbesuchern vor.

Der Manifest-Workshop in Hard.

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019 17

Sony feiert 40 Jahre Walkman mit Musik-Player im Retro-Stil

Sound

Zurück in die Vergangenheit: Anlässlich des 40. Jubiläums bringt Sony im November den Walkman NWA100TPS in den Handel. Der Musik-Player trägt ein gedrucktes Jubiläumslogo auf der Rückseite und wird mit einem speziellen Etui und einer Verpackung geliefert, die eine Hommage an den ersten tragbaren Kassettenspieler von Sony darstellt. Am 1. Juli 1979 eingeführt, revolutionierte der TPS-L2 die Art Musik zu hören. Mit einem Preis von 440 Euro ist der NW-A100TPS aber alles andere als ein Schnäppchen. Foto: Sony

Der König der „Strat“ in Hard

„Algiers“ aus Atlanta rocken das Soundsnoise-Festival 2019. Foto: handout/Spielboden

Soundsnoise Festival im Spielboden Dornbirn. Das Soundsnoise Festival wurde 2008 mit dem Zusatz „Dornbirner Tage für auditive Grenzgänge“ gegründet. Mittlerweile wurde aus den Tagen ein Tag und der kopflastige Zusatz ist dem Label „superindependet“ gewichen. Gleich geblieben ist über die Jahre der Anspruch, außergewöhnliche Acts zu präsentieren, deren kompromissloser Sound dem Formatradio den Mittelfinger zeigt. Künstlerische Haltung ist und bleibt das zentrale Element des Festivals. In diesem Jahr mit dabei sind die „Algiers“, die mit ihrem im Jahr 2017 erschienenen Album „The Underside Of Power“ zu Recht großes Aufsehen erregten und in zahlreichen Bestenlisten auf den vorderen Plätzen landeten. Die Band aus Atlanta steht für eine furiose Mixtur aus „mit dem Kopf durch die Wand“Rockwüterei, Postpunk, fiebrigem Gospel und IndustrialBlues. Weiters rocken „Hope“ aus Deutschland, die österreichische Band „Doomina“ sowie die Schweizer „Blind Butcher“ den Dornbirner Spielboden.

INFO Soundsnoise Festival 2019, Spielboden Dornbirn Samstag, 14. September, 20 Uhr Eintritt: 22 Euro (VVK), 26 Euro (Abendkassa) Algiers (US) Hope (DE) Doomina (AT) Blind Butcher (CH) Weitere Infos zum Programm auf www.spielboden.at

„Two Nights Of Peace nur sein bekanntes Jimi Hendrix And Music“ – die Kamm- Programm, sondern auch Songs der anderen Rockgrößen des legendären garn in Hard feiert am Woodstock Festivals!“ kommenden Wochenende 50 Jahre Woodstock mit Festivaltickets zu gewinnen Thomas Blug, „Fender WANN & WO und die Kammgarn Stratking of Europe“. 2x2 Hard verlosen 2x2 Wochenendtickets für „50 Jahre Woodstock“. Wer Tickets zu gewinnen! mitmachen möchte, schickt eine HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Kulturwerkstatt Kammgarn startet fulminant mit einem 50 Jahre Woodstock Festival ins Herbstprogramm. An zwei Konzertabenden wird das legendäre Festival im Zeichen von „Peace and Music“ gefeiert. Am kommenden Freitagabend geht’s los mit der tschechischen Band Janis Joplin Revival, am Samstag spielt dann der deutsche Weltklassegitarrist Thomas Blug mit seiner Band in der Harder Pete Ionian Kulturwerkstatt groß auf. „Thomas Blug ist einer der Studiogitarristen schlechthin und spielt in der Kammgarn mit Band beim 50 Jahre Woodstock Festival nicht

Volles Haus beim „Plugged/Unplugged Openair“ in der Nibelungenstadt. Foto: Live!

Starke Premiere für Openair in Hohenems Hohenems. Dank Wetterglücks, treuen Rockfans und großartigen Helfern wurde das von WANN & WO präsentierte „Plugged/Unplugged Openair“ des „Live! Fördervereins für Livemusikkultur“ am vergangenen Samstag zu einem vollen Erfolg. Rund 1000 Besucher pilgerten auf die Funkenwiese Hohenems Schwefel. Als Headliner rockte pünktlich um 21 Uhr die tschechische AC/DC-Revivalband „AC/ CZ“. „Wir sind mehr als glücklich, wie unsere Premiere verlaufen ist. Eine Veranstaltung in dieser Dimension war für unseren jungen Verein eine echte Herausforderung und war am Ende nur möglich, weil wir großzügig von der Funkenzunft Schwefel und ihren Mitgliedern unterstützt worden sind. Ein Dank an alle Helfer“, freut sich Vereinsobmann Johannes Neumayer über die gelungene Festivalpremiere.

E-Mail mit Betreff „Woodstock“ an die Adresse kammgard@hard.at.

INFO 50 Jahre Woodstock, Kammgarn Hard Freitag, 13. September, 20.30 Uhr Janis Joplin Revival (CZ) Samstag, 14. September, 20.30 Uhr Thomas Blug plays Woodstock Für das Festival „50 Jahre Woodstock“ gibt es 50 limitierte Zweitagestickets zu einem Preis von 38 Euro (normal) bzw. 35 Euro (ermäßigt). Man kann aber natürlich auch die einzelnen Abende besuchen. Um sich eines der limitierten Woodstock Festival-Tickets zu sichern, sind Reservierungenüber die E-MailAdresse kammgarn@hard.at möglich.

Neues Material von „The Strokes“.

Foto: AP

„The Strokes“: Neues Album aufgenommen New York. Die Gerüchte kursieren seit Langem, nun wurden sie von Gitarrist Nick Valensi bestätigt: „The Strokes“ waren im Studio und haben ein neues Album aufgenommen. Die Platte befinde sich derzeit im Mix und soll „bald“ erscheinen. Einen genauen Release-Termin gebe es allerdings noch nicht.

18 Mittwoch, 11. September 2019

Fashion & Trends

WANN & WO

„Knallhart reduzierte Preise“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Bereits zum sechsten Mal veranstalten wir zusammen mit DJ’s Bikeshop und diesmal erstmalig mit dem HC Hard die Harder Schnäppchentage. Von Freitag bis Samstag bieten wir, solange der Vorrat reicht, zahlreiche Produkte, wie beispielsweise Skiausrüstung, E-Bikes, Fanartikel und vieles mehr, zu knallhart reduzierten Preisen an. Das sollte man sich nicht entgehen lassen!“

Die Harder Schnäppchentage von Panto Outdoor, DJ’s Bkikejob und HC Hard stehen unter dem Motto „Alles muss raus“.

Fotos: handout/Panto Outdoor

Auf zu den Schnäppchentagen in Hard! Kommendes Wochenende finden in Hard wieder die Schnäppchentage von Panto Outdoor, DJ’s Bikeshop und HC Hard statt! Schnäppchenjäger aufgepasst: Am Freitag, 13., und Samstag, 14. September, ist es wieder soweit – die Harder Unternehmen Panto

Outdoor, DJ’s Bikeshop und erstmalig der Handballverein HC Hard veranstalten wieder die „Harder Schnäppchentage“. Bereits zum sechsten Mal gibt es an diesen Tagen die Gelegenheit, E-Bikes, Fahrräder, Wanderschuhe, Bekleidung, Skisachen, Kinderoutdoorsowie Skibekleidung, Fanartikel und vieles mehr zu kaufen – und das zu gnadenlos reduzierten Preisen. Nach dem Motto „Alles

muss raus!“ wird hier garantiert jeder fündig. Das Shopping-Event beginnt am Freitag um 10 Uhr im Spannrahmen in Hard.

Von Wanderschuhen bis in zu E-Bikes „Seit einigen Jahren liegen E-Bikes absolut im Trend – bei den Schnäppchentagen gibt es ausgewählte Modelle zu einem stark

INFOS 6. Harder Schnäppchentage von Panto Outdoor, Dj’s Bikeshop und HC Hard WANN: Freitag 13. September, 10 bis 18 Uhr Samstag, 14. September, 9 bis 14 Uhr WO: Spannrahmen, Hard Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at www.panto.at Es warten reduzierte Outdoor-Mode und Fahrräder und Fanartikel zum Schnäppchenpreis.

reduzierten Preis“, bestätigt Herbert Wurm von DJ’s Bikeshop. Natürlich gibt es noch vieles mehr zu ergattern: „Gerade im Bereich Wander- und Winterschuhe für Kinder und Erwachsene, haben wir dieses Jahr eine Riesenauswahl – von den über 400 Paar Schuhen sind einige Modelle teilweise bis zu minus 70 Prozent reduziert – vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall!“, erklärt Joe Goenc. MH

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019 19 Über 400 Paar Wanderschuhe warten auf neue Besitzer. Auch im Bereich Outdoorund Skibekleidung für Kinder gibt es zahlreiche Modelle um bis zu bis zu minus 75 Prozent reduziert – da sollten keine Wünsche offen bleiben.

„Alles muss raus“ — Harder Schnäppchentage

Ebenfalls bei den Schnäppchentagen knallhart reduziert erhältlich: Outdoor-Bekleidung für jede Wetterlage.

% 6. HARDER % SCHNÄPPCHENTAGE 13. BIS 14. SEPT. 2019 SPANNRAHMEN, HARD E-BIKES, FAHRRÄDER, FANARTIKEL SKIBEKLEIDUNG, OUTDOORBEKLEIDUNG UND -AUSRÜSTUNG

ZU SENSATIONSPREISEN!!! KNALLHART REDUZIERT!

ÜBER 400 PAAR WANDERSCHUHE Zahlreiche Schuhmodelle, von Lauf- bis hin zu Wanderschuhen für Kinder und Erwachsene, werden teils um bis zum minus 70 Prozent reduziert angeboten.

ÖFFNUNGSZEITEN: FR 10-18 UHR / SA 9-14 UHR Auch verschiedene Bikes und Fahrräder von DJ’s Bikeshop sind am Wochenende um einen Schnäppchenpreis zu haben – vorbeischauen lohnt sich also.

11. September 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 33

Lange Nacht der Musik in Hörbranz Trotz herbstlichen Wetters waren bei der dritten langen Nacht der Musik in Hörbranz vergangenen Donnerstag wieder zahlreiche Nachtschwärmer unterwegs und genossen verschiedene Life-Konzerte. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: Fetzis

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Mittwoch, 11. 8. Mai September 2019 2019

Seite Seite21x

Country Musik in der Vernissage

Fotos: 7PRO

Die Vernissage in Egg-Großdorf verwandelte sich vergangenen Freitag in einen Western Saloon. Beim Konzert im Kär mit Jürgen Ganahl gab es Country-Musik gepaart mit leckern Drinks – ein super Abend! WANN & WO

lf r .

„Hoamelig“

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Seite 22

Mittwoch, 11. September 2019

Mein Lieblingsmensch und Ich Wir wollen eure Lieblingsmenschen kennenlernen! Zu gewinnen gibt es zweimal 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Jeder hat einen Lieblingsmenschen. Einmal in der Familie und einmal im Freundeskreis. Wir wollen sehen, mit wem ihr am liebsten eure Zeit verbringt! Beim Foto-Gewinnspiel sind jetzt eure schönsten Schnappschüsse mit euren Lieblingsmenschen gefragt! – schickt sie an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO wünscht viel Glück!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 3. Oktober, das Voting endet am 4. Oktober um 10- Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Eine Einsendung von Christine: „Bester Papa der Welt – könnte mir keinen Fotos: Host/Privat besseren vorstellen!“

Kerstins Lieblingsmensch und Seelenverwandter, Stefan.

Opa Horst mit seiner Enkelin Amelie im Urlaub.

David und sein Lieblingsmensch Stefanie im Urlaub.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

24 Mittwoch,11. September 2019

WANN & WO

Samstag: Heimspiel für den FC Dornbirn gegen Liefering Während die Lustenauer Austria nach dem Verlust ihres Chefcoachs am Freitag in Klagenfurt gastiert, bekommen es die Rothosen am Samstag (16 Uhr) mit dem FC Liefering zu tun. Auf der Birkenwiese will der FC Dornbirn, der sich mit Stürmer Elvir Hadzic und Mittelfeldspieler Madiu Bari verstärkt hat, den nächsten Heimdreier gegen die spielstarken Jungbullen einfahren. Foto: GEPA

Sport

Gegen St. Pölten unter Zugzwang Die Niederösterreicher gastieren am Sonntag (14.30 Uhr) in der Cashpoint-Arena – WANN & WO verlost Plätze auf der Fanbank und VIPTickets!

TIPICO BUNDESLIGA 6. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. Sturm 5. Hartberg 6. Rapid 7. Mattersburg 8. Austria 9. Tirol 10. St. Pölten 11. SCR Altach 12. Admira

Spiele 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Tore Pkt. 27:4 18 9:3 13 16:8 12 8:3 12 14:9 11 9:8 10 7:17 6 10:13 5 8:13 5 5:15 5 10:16 4 3:17 0

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

7. Runde: Samstag, 14. September (alle 17 Uhr): Salzburg – Hartberg Sturm – LASK Mattersburg – Tirol Sonntag, 15. September, 14.30 Uhr: SCR Altach – St. Pölten Cashpoint-Arena, SR Harkam Rapid – Admira 14.30 Uhr Wolfsberg – Austria 17 Uhr Verlosung W&W-Fanbank und Businesskarten: Für das Heimspiel gegen St. Pölten verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank: Mitmachen kann man mit dem Kennwort „St. Pölten“ unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel. Wer am Gewinnspiel für 1x2 Business-Karten teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail an office@scra.at. Einsendeschluss: Freitag, 13. September. Jan Zwischenbrugger und die Rheindörfler empfangen am Sonntag St. Pölten.

Motocross: KTM Kini Alpencup in Möggers Möggers. Am kommenden Wochenende (14. und 15. September) wird wieder am Gashahn gedreht. Drei Monate nach dem sensationellen MX Masters Event gastieren die Motocrossfahrer des KTM Kini Alpencups im Leiblachtal. Einmal mehr werden volle Startbalken und rund 400 Piloten erwartet. Als erstes Rennen nach der Sommerpause steht die Naturstrecke in Möggers auf dem Programm. Erst vor Kurzem noch brannten Jeffrey Herlings, Jeremy Seewer und viele weitere Topstars ihre Spuren in den Kurs und nun öffnet der MCC Möggers exklusiv für den KTM Kini Alpencup ein weiteres Mal seine Tore.

Foto: GEPA

Die Länderspielpause dürfte Trainer Alex Pastoor genutzt haben, um sich vor allem Gedanken über seinen wackligen Abwehrverbund zu machen. Bereits 16 Mal musst Torhüter Martin Kobras hinter sich greifen, nur Mattersburg und die Admira kassierten ligaweit einen Gegentreffer mehr. Und auch die 0:1-Niederlage im Rahmen eines Testspiels gegen den FC Vaduz in der ersten Septemberwoche gibt keinen Rückenwind. Umso mehr ist jetzt Kampfgeist und Moral gefragt, denn mit dem SKN St. Pölten kommt der direkte Tabellennachbar ins Schnabelholz. Die Niederösterreicher befinden sich mit einem Punkt mehr und einer Heimniederlage gegen Hartberg in einer ähnlichen Situation wie der SCRA. Die Fans dürfen sich damit wohl auf eine spannende und emotionsgeladene Partie am Sonntag freuen.

Wakeboard: Gsi-Berg Battle in Hard Am Samstag steigt das Finale des Austrian Wakeboard Cups, traditionell im Harder Binnenbecken (Finale ab 15 Uhr)!

Die Hofer-Brüder zählen in Hard immer zum Favoritenkreis. Foto: handout/Philpp Hofer

Das international bestückte Fahrerfeld verspricht Wakeboard-Action vom Feinsten. Zusätzlich werden auch die Staatsmeister und Vorarlberger Landesmeister ermittelt. Der Contest in Hard gilt als ein Saison-Highlight der Szene. Neben einer Caipi-Bar, dem Stand-Up-Paddle-Verleih, einer Lifestyle-Area usw. wird auch heuer wieder ein schönes Rahmenprogramm um die Veranstaltung erstellt. In der

Gesamtwertung liegen Mara Salmina und Nico Juritsch, beide vom WSC Velden, in Führung. Die endgültige Entscheidung um den Staatsmeistertitel ist noch offen. Salmina konnte alle drei bisherigen Events für sich entscheiden und führt mit 60 Punkten Vorsprung auf die Niederösterreicherin Hanna Buschenreithner vom WSC Marbach. Nico Juritsch führt mit 80 Punkten Vorsprung auf seinen Clubkollegen Daniel Partl. Die beiden Local-Heroes David und Philipp Hofer werden erneut in der Doppelrolle als Veranstalter und Rider den Wettkampf bestreiten. Philipp konnte 2018 den Staatsmeistertitel einfahren, musste seither aber wegen einer Verletzung pausieren. Eintritt frei im Strandbad!

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

26 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

2x2 VIP-Tickets für Hard vs. Graz

Arnautovic holt „Schneckerl“ ein

Für das nächste Heimspiel der Roten Teufel am Samstag gegen Graz (Sporthalle am See, 19 Uhr) verlost WANN & WO 2x2-VIP-Karten. Mitmachen kann man mit dem Kennwort „Graz“ auf der Website info.wannundwo.at/gewinnspiel. Foto: GEPA

Marko Arnautovic hat am Montag im EM-Qualifikationsspiel in Warschau gegen Polen (0:0) mit seinem 83. Einsatz für das Nationalteam mit Herbert Prohaska gleichgezogen. Beide liegen nun auf dem geteilten siebenten Platz der ewigen ÖFB-Bestenliste. Foto: GEPA

Ein „Subban“ für die Dornbirn Bulldogs Ab Freitag geht der DEC in Innsbruck auf Punktejagd. Am Sonntag gastiert Red Bull Salzburg im Messestadion bei den Bulldogs und ihrer klingenden Neuverpflichtung. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Neo-Bulldog Jordan Subban gilt als Verteidiger mit Offensivdrang.

Foto: AP

„It’s Hockeytime!“ – ab Freitag werden in der EBEL wieder die Schläger gekreuzt und die nahezu komplett neu formierte Mannschaft der Dorn-

birner Bulldogs geht unter Neo-Headcoach Jussi Tupamäki auf Punktejagd. Erste Möglichkeit dazu hat der DEC gegen die Innsbrucker Haie, am Sonntag gastiert dann bereits Red Bull Salzburg im Messestadion (17.30 Uhr). Man darf gespannt sein, wie sich das Team, das auf eine durchwachsene Vorbereitung zurückblickt präsentiert. Zwar gelang GF Alex Kutzer mit der Verpflichtung von Jordan Subban, dem jüngsten Bruder von P.K. Subban, seines Zeichens NHL-Superstar und Verlobter von Lindsey Vonn, ein kleiner TransferCoup. Alle vakanten Positionen, vor allem in der Verteidigung, dürften aber damit noch nicht besetzt sein.

Handball-Action für die Kleinen Bereits zum vierten Mal organisierte der Alpla HC Hard das einwöchige Handball Sportcamp in der Sporthalle am See. Bevor es zu Wochenbeginn in den Kindergarten bzw. die Volksschule ging, konnten sich die Kids in Hard noch einmal eine Woche lang so richtig austoben. Denn der sechsfache Champion führte bereits zum vierten Mal in der letzten Ferienwoche in der Sporthalle am See das Handball Sportcamp für Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren durch.

Große Unterstützung Organisator Severin Englmann durfte sich dabei großer Unterstützung erfreuen. Risto Arnaudovski, Ursula Lässer, Valentina Fink, Johanna Ratz, Linda Mager, Annika Lang, Elena Neubacher, Eva Füssinger und Bettina Künz unterstützten den EHFMastercoach. Und auch die Spieler Golub Doknic und Nejc Zmavc schauten immer wieder in der Halle vorbei. „Wir hatten diesmal täglich drei Einheiten. Jedes Mal konnten die Kids aus vier Programmpunk-

Wide Receiver Odell Beckham Jr.

„OBJ“ spielt mit Uhr um 370.000 Dollar Cleveland. Footballstar Odell Beckham Jr. wollte auf sein sündhaft teures Schmuckstück auch auf dem Spielfeld nicht verzichten. Beim Debüt für die Cleveland Browns trug der Wide Receiver eine 370.000-Dollar-Uhr. Die US-Profiliga NFL hat sich mit der Angelegenheit beschäftigt und laut ESPN bereits Kontakt zum Spieler aufgenommen. Zwar gibt es keine Regel, die Schmuck grundsätzlich verbietet, harte Gegenstände sind wegen der Verletzungsgefahr für die Gegner aber nicht erlaubt.

Pech für Diadie Samassékou (l.). Eine Woche Handball aus erster Hand erlebten die jungen Teilnehmer des Handball Sportcamps, organisiert vom sechsfachen Champion HC Hard. Foto: handout/Hard ten wählen. Neben Handball und Geschicklichkeitsspielen standen zum Beispiel Tanzen, Schminken, Malen, Zirkus, Skateboarden oder Pantomime zur Auswahl,“ erklärt der hauptamtliche Nachwuchsleiter des Alpla HC Hard.

Spiel und Spaß Dazwischen gab es immer eine gesunde Jause und Getränke bzw. ein komplettes Mittagsmenu in

der danebenliegenden Schulkantine für die 33 Teilnehmer. Am fünften und letzten Veranstaltungstag waren dann auch die Eltern beim Handball Sportcamp aktiv mit dabei. Clown Nano faszinierte Jung und Alt mit seinen Zaubertricks. Am Mittag wurde zünftig gegrillt. Danach erprobten sich Eltern und Kids gemeinsam auf dem Geschicklichkeits-Parcours oder nutzen eine günstige Einkaufsmöglichkeit im Kempa-Shop.

Foto: AP

Foto: GEPA

Muskelfaserriss für Ex-Bulle Samassékou Hoffenheim. Die TSG 1899 Hoffenheim muss vorerst auf ihren Rekordeinkauf Diadie Samassékou verzichten. Der Mittelfeldspieler hat sich nach Angaben des Fußball-Bundesligisten vom Dienstag beim Länderspiel Malis gegen Saudi-Arabien (1:1) einen Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel zugezogen und fällt auf unbestimmte Zeit aus. Samassékou war für zwölf Millionen Euro Ablöse von RB Salzburg gekommen.

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

WIR STEHEN AUF GLAS Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir nachstehend angeführte Tätigkeit zur Neubesetzung.

Instandhalter/-in

Lustenau: Neuwertige, 5-jährige 3-Zimmer-Wohnung (80 m2 + 20 m2 Balkon) inkl. Tiefgarage, Tischlerküche und Schlafzimmer zu verkaufen. Kontakt: 0699/10747732. Keine Provision.

IMMOBILIEN

2Zi Whg 46m2 in Hard zu vermieten. Miete € 660,- incl. BK. Kaution 3 MM. Tel 0664 44 30 840.

Grund oder Haus in Dornbirn Zentrum gesucht. Feldkirch Bahnhof, dornbirnerhaushalt@gmx. vermiete ab 1.10. 2 1/2 at Zimmer-Dachwohnung, 73m² + Balkon, 166 Barzahler sucht 1-2 kWh, €600,00 plus BK, Zimmerwohnungen in Kaution €2000, €600 Vorarlberg zum Kaufen. Provision, ab 10 Uhr Egal ob vermietet oder erreichbar, Tel. 0699 leerstehend. 11106631 Tel. 0043 650 5144265 BÜRS: In einer netten DORNBIRN-OBERDORF: Damen - WG wird ein 5-ZR.Wohnung,Bodensee- größeres, heimeliges blick, 5 Min. zum Markt- Zimmer frei. Terrasse, platz, Ruhelage,TopInfra- Parkplatz & Fitnessraum. struktur,sehr niedrige BK, Tel. 0680 1174691 Saunakeller,Gartenhaus, Garage, VP € 337 000, Bregenz: Seesicht, ruhige Tel.0664 2801712. kleine 1 1/2-Zi.-Whg. zu vermieten, 7 Gehminuten ins Zentrum, € 440,- inkl. MIETEN BK. Tel: 0664 8453053 Suche 1-2 Zimmerwohnung, Dornbirn, Hohenems o. Schwarzach. Hund erlaubt sein, 7 J. alt u. ruhig. M. inkl. BK € 600 – 650,- 2MM Kaution vorhan. Evtl. m. Garten. 0681 81893904.

JOBS

Raumpfleger/innen für fahrendes Team mit Führerschein Klasse B gesucht. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, Arbeitszeit zwischen 06:00 und 21:00 Wir suchen ein kleines, Uhr, brutto € 8,98/Std. gepflegtes Häuschen mit Fantom Gebäudereinigung, schönem Garten in Tel. 05572/38 68 38 ruhiger Wohnlage zur Miete oder Kauf im Raum ZUSTELLER (m/w) für Bregenz bis Dornbirn und Sonn- und Feiertag. Wir Umgebung. Tel. 0650/371 suchen Zusteller/in aus 01 80. ganz Vorarlberg auf Werkvertragsbasis mit eigenem Thüringen, 1-Zimmer PKW für die Aufstellung/ Wohnung, 43 m², Küche, Einholung der ZeitungsElektrogeräte, Autoab- taschen für Krone und stellplatz. Miete inkl. BK € Kurier. Aufstellung der 650,-, Tel. 0699 10964001 Zeitungstaschen: Ca. 03:00 Uhr bis ca. 05:30 Uhr, EinSuchen Fitnessraum in holung der Zeitungstaschen: Miete zur gewerbl. 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Bei Nutzung Raum Bregenz; Interesse an dieser selb60- 100 m²; Raumhöhe ständigen Tätigkeit, wenden 2,70- 3,50 m; inkl. WC u. Sie sich bitte per Mail an Parkmöglk.; darko.brajovic@pdw.co.at fitnessraummieten@hotm oder telefonisch unter 0664 ail.com 60 700 59744.

Vermiete ab sofort Apartment 26 m², € 450,inkl. BK plus Strom, 1 MM Provision. Tel. 0699 11106631 ab 10 Uhr.

!! Achtung !! Super Job im Aussendienst auf selbstständiger Basis - vorgebuchte Kundentermine - tolles Team! Tel. 0699 16066110

ATTENSAM Wir suchen für ganz Vorarlberg verlässliche Reinigungskräfte für die Hausbetreuung (m/w) und Unterhaltsreinigung(/w) Voll- und Teilzeit! Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Führerschein B ist eine Voraussetzung. Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05/7999 5511 oder per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Je nach Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 8,98 (UR) bzw. € 9,11 (HR). Je nach Erfahrung und entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

ATTENSAM Wir suchen für Bregenz in Vorarlberg eine verlässliche Reinigungskraft für die Unterhaltsreinigung (m/w) Teilzeit! Arbeitszeiten von Mo bis Sa Vormittag. Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (Wiedereinsteiger/ Innen willkommen!) Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05/7999 5511 oder per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Es gilt ein KVStundenlohn von brutto € 8,98. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Aufgaben: Störungsbehebung und Sicherstellung der Betriebssicherheit der Produktionsanlagen Vorbereitung und Ausführung von Maschinenrevisionen, Reparaturen und Umbauten Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften Anforderungen: Abgeschlossene HOHNWULVFKH Ausbildung Ausgewiesene Berufserfahrung in der Instandhaltung von Produktionsanlagen Eigenständiges, lösungsorientiertes Arbeiten mit hohem Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit

Gesellschaft m.b.H. MAYER GLASTECHNIK Am Breiten Wasen 17 | AT-6806 Feldkirch-Tosters T +43 (05522) 72822-26 | E-Mail: s.goricanec@mgt.at www.mgt.at

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für den SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik in Hard suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik, Hofsteigstraße 2, 6971 Hard per E-Mail an: sparmarkt.zirovnik@gmx.at oder unter der Telefonnummer: 0664/73103438

Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Lagerist/in - Götzis Kommissionierung, Wareneingangskontrolle, Versand etc. FACTBOX: Bei unserem Kunden handelt es sich um ein sehr erfolgreiches Vorarlberger Gewerbeunternehmen mit ausgezeichnetem Ruf. Freuen Sie sich auf tolle Vertrags- und Rahmenbedingungen in einem jungen Team! Mehr Details finden Sie auf unserer Homepage: www.die-personalberater.at, Ref. 4158 KATHAN & SEPP GMBH · Josef-Ganahl-Straße 16 · 6850 Dornbirn · T 05572 890154-10 · M kathan@die-personalberater.at

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Medienberater (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Ausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • attraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Tina Bastiani Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder tina.bastiani@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Taxi Mathis in Hohenems sucht motivierten, teamfähigen & hilfsbereiten Taxichauffeur (Vollzeit), Mitarbeiter auf geringfügiger oder Teilzeitbasis (Tag- und Nachtdienst), sowie Fahrer/ in für Schülerbeförderungen (geringfügig). Tel. +43 699 81541514, Rene Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24- Std. Betreuung. Tel. 0650 7117168. ATTENSAM Wir suchen für den Raum Dornbirn in Vorarlberg verlässliche Reinigungskräfte für die Hausbetreuung (m/w) Teilzeit! Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05/7999 5511 oder per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Es gilt ein KVStundenlohn von brutto € 9,11 (HR). Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. ATTENSAM Wir suchen für Rankweil in Vorarlberg eine verlässliche Reinigungskraft für die Hausbetreuung (m/w) Vollzeit! Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Führerschein B wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, besitzen Sie technisches Verständnis und sind in der Lage, kleinere Reparaturarbeiten selbstständig durchzuführen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05/7999 5511 oder per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 9,11. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

International tätiges Weinhaus in der Schweiz sucht in Altstätten SG motivierte und einsatzbereite

Verkaufsberater zur Akquisition und Betreuung unserer Kunden am Telefon oder im Außendienst. Erfahrung in Telemarketing nicht zwingend erforderlich. Quereinsteiger erwünscht. Für weitere Informationen oder Fragen: +41 71 532 05 17, Bewerbung an Herr Yannik Michel, Bafﬂesstraße 11, 9450 Altstätten oder per Mail an yannik.michel@laforest.ch Raumpﬂeger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Hohenems, Dornbirn, Bregenz, Fußach und Höchst für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht stelle in 24- Std. Betreuung. Tel. 0650 7117168. Nette Liebevolle Frau 72 sucht Privat Stelle als Altenpflegerin (nur Privat) in der Nacht 2- 3x in der Woche. In Bregenz und Umgebung. Tel. 0676 4807888. Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24- Std. Betreuung. Tel. 0650 7117168. Nettes kleines Cafe in der Bludenzer Altstadt sucht ab sofort Kellner/in mit Inkasso (Vollzeit6Tage/Woche) office@cafe-fritz.com 0664/4782894

Nette Liebevolle Frau 72 sucht Privat Stelle als Altenpﬂegerin (nur Privat) in der Nacht 2- 3x in der Woche. In Bregenz und Umgebung. Tel. 0676 4807888.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

29 Vergebe Shih Tzu Hündin (gold-weiß), weitere Infos per Telefon unter 0677 630 92150

DIVERSES Sicher Anlegen: Briefmarken Österreich, Altdeutschland, Schweiz, Lichtenstein, China, Hongkong, Japan u. Australien. Mail rpmueller47@gmail.com o. Tel. 0664 6418169 ab 10 Uhr.

Kaufe alle Autos und Busse Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Seat Alhambra, BJ 2005, 191.000 km, TDI 1.9, 116 PS, vorgef. 02/ 2020, guter Zustand, VB € 2700,-. Wohnwagen: Hobby, BJ 1990, 6 Platz, wasserdicht, vorführbereit VB € 2500,-

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 VW-TIGUAN , Trend & Fun , Erstzulassung 01/ 2012 , 110 PS , Diesel , 83500 km , Bestzustand , Farbe weiß , 8-fach neu bereift , € 15.900.- . Tel. 0680 200 2222 . Opel Astra, Kombi, 100PS, EZ 10/09, 150 t km, Radio- CD, EFH, Tempomat, Xenon, Alufelgen Reifen, Bremsen, Zahnriemen u. vorgef. neu, Stoßstangen Hi Besch. € 2980,- 0664 2340891

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Nagelstudio in Meiningen. Termine 0660 2356840 Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe und Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Infos: +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at. Jede Neu- gepﬂanzte Hecke ist ein Beitrag zum Klimaschutz.

Audi A3 Sport Quattro 2.0 TDI zu verkaufen! Sehr gepﬂegtes servicegepﬂegtes Liebhaberfahrzeug, EZ: 02/2015, 85.200KM, Erstbesitz, gletscherweiß-metallic, 150 PS, Diesel, Allrad, Schaltgetriebe, 8-fach bereift auf Original AudiAulfelgen, S-line Exterieur und Interieurpaket, Xenon, Navi, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, uvw. Preis € 21.800.- VHB, Tel. 0676 88005 418

MUSIK

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit ErfolgsgaAutocenter Spiegel, Lauterach rantie für Anfänger od. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Fortgeschrittene, starten in Kürze! Tel. 0664 5459098, schwaerzler.ch@aon.at, Carport für 3 Autos: www.easy-guitar.at Maße: 9 x 3,80 m, Höhe: 2,70 m Selbstabbau u. Abholung in Ludesch Genaue Infos: unter Tel. TIERE 0699 17159666. Pferdebox Nähe Lindau in 4 x ganz neue Winterreifen netter Stallgemeinschaft Semperit Speed-GRIP 3 mit Weidegang, Reithalle Sandplatz zu (225/45-R17 mit Alufelgen und für Mercedes usw., VHB € vergeben Telefon +49 1746226766 490,-. Tel. 0664 4306868.

Pkw-Barankauf!!!

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***

Rubrikauswahl:

E-Seniorenmobil, neuwertig, € 1.600 VB Tel. 0664 526 66 07

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Wer kann mir von Framway + Nutrilite Produkte besorgen? Möglichst aus dem Unterland. Tel. 0676 4285861.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

Ort

VRETA 3er Ledercouch mit Bettfunktion inkl. Hocker, dunkelbraun, Maße 211x95x88 (Bett 190x135), sehr guter Zustand,€ 150,- Selbstabholung, Bregenz, Telefon : 0650 2659596

Übernehme Gartenarbeiten aller Art, Hecken und Büsche schneiden, Rasen mähen uvm., GÜNSTIG! Tel. 0681 842 88 360 Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

Name Straße

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

WOHNTRÄUME MAGAZIN Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Magazin. Erscheinungstermin: Sonntag, 20. Oktober Anzeigenschluss: Freitag, 27. September Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Pascal Nathaniel Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 pascal.nathaniel @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

BASAR Tisch mit zwei Bänken, Größe 2 Meter x 75 breit. Vollholz. Preis € 150,- in Bludenz Abholen. Tel 0676 9174391.

Schnäppchenmarkt in Alberschwende: Tolle, Modische Damenbekleidung, Gr. 38- 42, Hosen, Röcke, T- Shirts, Jacke, Kostüm, Tunika Pro Stk. € 7,- Tel. 0650 2411949.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

FLOHMARKT am SO 15.09.19, 9- 15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch. Anm.: 0664 5890082. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Neues Bett wegen Platzmangel zu verkaufen, 3 Wochen alt, NP € 300,abzugeben um € 150,- Tel. 0676 6157842. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Wunderschönes Dirndl der Marke TRAMONTANA (Original) zu verkaufen. Hervorragender Zustand. Größe 32 / XS VP: €180.- (NP: 399.-) Tel.: 0664 75108825

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 Wer schenkt? Andrasch/ 75014972. Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Hausﬂohmarkt !! Sa. 14. Vorhänge, Handtücher, 09. 2019 von 9- 12 Uhr; Teppiche, Schuhe, GastroAm Neuner 7, 6890 stühle, Geschirr, KochLustenau geschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Sammler freut sich über Kleiderschränke) Küchenalles aus dem 2. Weltkrieg geräte, vollautomatische (z.B. Uniformen, Kaffeemaschinen, CompuSoldbücher, ter und Laptops, WerkKopfbedeckungen, zeuge, Maschinen, AltOrden...) Zahle reifen, Fahrrad, Mopeds?? Spitzenpreise. Tel: 05552 Kaufe: Eingangstüren und 62853, Handy: 0699 Fenster (mit Rahmen). Tel. 88780748 0650 8119312

Verkaufe neuen Pelletofen aus dem Fachhandel, NP. € 3000,- VP. € 300,- wegen Fehlkauf! Tel. 05574 90514.

PARTNERSUCHE

Mutter und Tochter DIRNDL in Gr.110/116 und Gr. 32 XS zu verkaufen. Hervorragender Zustand. 2 Blusen und 2 Schürzen sind im Kaufpreis enthalten. VP: € 170.- NP: € 395.Tel.: 0664 75108825.

Er 50 sucht attraktive Sie/ Paar, gerne älter, für gelegentliche erotische Treffen. Telefon 0049 1706907595.

Bin auf der suche nach einer lieben, netten, ehrlichen, humorvollen Partnerin (ab 30 J.) für eine feste Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr über mich erfahren willst, dann schreib mir einfachein an: Zu verkaufen: SHARP E-Mail DVDRecorder mit mensheart75@gmail.com Festplatte und noch mehr. Tel. 0650 3032980. Sympathischer Handwerker, 48/ 175/ 75, Brennholz hart und möchte gerne einer Dame weich, 37 cm lang auf „unter die Arme greifen“ einer Palette offenfertig, o. mal richtig verwöhnen von Privat zu verkaufen. z.B. Wellnesstag, Massage, Zustellung möglich. Tel. Kino. Freue Mich T. 0041 0664 4864375. 774161056.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Forstinger

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

Husqvarna

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

TI A R

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Starke Frau, 44, blond, schlank und hübsch sucht starken Mann, den nichts so schnell umhauen kann! Ich bin eine Romantikerin rio-brilant-club.ch u. hoffe du magst das! St.Margrethen/SG Ich möchte die Liebe finThomas, 49 J. herzlich u. den! 05574 42974, www. treu, NR., NT., sucht eine *** Liebe Frau massiert *** Schlanke Rothaarige, bei dir contacta.info Freundin bis 35 J. für eine *** den älteren Herrn! *** oder bei mir? Tel. 0660 gemeinsame Zukunft. *** Tel. 0665 65105356 *** 1847919 Sehr gerne höre ich von Er 57 schlank, groß, NR Dir, Anruf unter Tel. 0650 sucht schlanke Dame zum Gemeinsamen Lebens- Blond, mollig von A-Z; Ganz, ganz ehrlich? Ich, 30, 2712426 suche nur geilen Telefonsex! genuss. Chiffre 0232. Brünett, schlank XL Busen, Oder mehr????? 05574 42092 freuen uns 0664 75453890 Naturliebend, sportlich, interessiert, bin 76 J. Gefühlvoller M 62 J. noch ehrlich, treu, suche Frau bis 76 J. Für dazu *Diskret & aufgeschlossen* allesschöne. Meine Tel. romantisch, würde gerne *** Ich besuche dich! *** eine ebensolche Frau bis 0699 10604314. Würde ** Tel. 0664 13 44 593 ** Mo.+Do., 11-13+19-21, mich sehr über einen 60 J. für dauerhafte Be€ 35,- happy hour ziehung kennen lernen. Anruf freuen. Unter Chiffre 0234. Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Neue Girls vom 9.9. bis 15.9.! Bahnhofstr. 4/ Rheineck Hallo, ich suche hier die Shaila, Ungarn, 30 ** Tel. 0041 79 7663849 ** Let's Dance! Suche nette Frau für eine schöne Rebecca, Spanien, 23 Alessia, Italien, 26 Partnerin bis (50 J.) mit Beziehung. Bin 49, schlank, sportlich und Discofox Vorkenntnissen, Was reimt sich denn nun Ailen Spanien, 24 vorstellen kann, vielseitig. Gehe gerne sich auf "Klicken"? Willst Du??? Aistegstrasse 31, Friedrichshafen DE wandern, Radfahren u. längerfristig als Mitglied Bin 30, süß!!!!! 05574 31588 Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de Tanzclubs zu schwimmen. Bitte SMS an eines trainieren. Tel. 0676 0665 65218322. 4816115, Bregenz. Lokale Amateure LIVE Celine, 33, schlank, dunkle Augen, ein wenig Ich heiße Julia,ich bin 28 sportlich, ruhiges Wesen Jahre jung, blond und und ein fröhliches Gemüt. sehr attraktiv. Ich bin auf Meine Freizeit verbringe der Suche nach Männer ich gerne mit Freunden. mit Niveau die mich gerne Mein Blick in die Zukunft im Alltag unterstützen. sagt mir, jetzt ist es Zeit, Melde dich unter 0664 den Vater meiner Kinder 4871981. kennenzulernen! Welcher Mann will diese vielver- Sympathischer u zärtlsprechende Frau ken- icher Mann 38 sucht eine nenlernen? 05574/42974, aufgeschlossene, schlanke www.contacta.info Frau die gelegentlich mit

Ich bin 70 und möchte auf diesen Wege einen netten Freund suchen der mit mir schöne Stunden erlebt. Chiffre 0236.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: An alle Singles! Viele Paare haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! Dipl.-Ingenieur in Pen- Verena, 46, hat blondes Haar, sion, 63, ich vertrage eine feminine Figur mit Kurven sogar deine kalten und Sehnsucht nach einem leFüße unter der Decke! bensfrohen Partner, der, ehrlich Bin weltoffen, ehrlich u. und treu ist! 05574/42974 aufgeschlossen! Schön, www.contacta.info wenn du bald in meiner der kleine Klick zum Nähe bist! Kann es nicht seriösen Partnerglück! mehr erwarten! Tel.: 05574/42974 Paul, 75! Ich möchte dich in die Leichtigkeit entfühAndrea, 39! Ich sehne mich ren, mit dir verreisen u. nach einem temperamentdie Natur aktiv genießen! vollen Mann mit Herz und Dir meine Schulter bieten, Hirn! Ich reise, schwimme, wenn du dich anlehnen wandere gern, aber will mich willst u. dich niemals auch Mal verwöhnen lassen! einengen! Freue mich auf Kuscheln, gemeinsam kochen eine vitale Frau mit Stil! usw. Bist du bereit dazu? Tel.: 05574/42974 05574/42974 Attraktive Ulrike, 56! Ich Fritz, 51! Bin spontan u. bin sehr feinfühlig u. zärthumorvoll und suche mein lich u. suche einen Mann Herzblatt! Zum gemeinmit starker Schulter! Mein samen Reisen, Radeln, Wunsch ist es, das Schöne Ausflüge machen, Wanim Leben mit dir zu teidern u. um‘s Leben zu gelen! Wo hast du dich nur nießen! 05574/42974 versteckt? Freue mich auf 05574/42974 Margit, 60+! Sehr gutaus- dich! Tel.: sehende, temperament- Florian, 40 plus! Ich: volle Dame mit optimisti- sportlich, zuverlässig mit scher Lebenseinstellung u. Hang zur Harmonie suche toller Figur. Ich bin offen, dich: romantisch, lebensfür eine Begegnung von froh und auf der Suche Dauer. Unternehmungs- u. nach einem g’raden Reiselust sind die besten Michl! Tel: 05574/42974 Voraussetzungen f. einen Frieda, 70 plus, möchte gemeinsamen Start! Tel.: sich von dir erobern lassen! 05574/42974 Schlanke, vitale Pensionistin mit Niveau. Magst du gutes Genug von Flirts? Lust Essen? Wandern? Dann sind auf das Wahre? Möchwir schon zu zweit! Lass mich test du in meinen Ardich kennenlernen und noch men versinken? Dann mehr Gemeinsamkeiten entlass was hören von dir. decken! Tel.: 05574/42974 Bin schon aufgeregt! Athletische Figur und viel Reiselust erwarten dich. Peter, 38! Tel.: 05574/42974

.AT

Wie viel Zeit bleibt uns noch? Freundschaft o. mehr? Er sucht Sie bis 70! Magst Natur, Berge, Meer u. Gemütlichk., bist humorv., natürl., schlank+ sportl. unterwegs? Chiffre 0233

mir dem grauen Alltag entﬂiehen will. Bin 100% diskret. Freu Dich. 0650 8859109

Fels in der Brandung, Daniel, 48, sportlich, treu u. garantiert verlässlich! Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, Ich heiße Julia, ich bin 28 dann bin ich der richtige Jahre jung, blond und Partner für dich! 05574 sehr attraktiv. Ich bin auf 42974, www.contacta.info der Suche nach Männer mit Niveau die mich gerne Witwer, 70+, Br., sucht im Alltag unterstützen. eine humorv. u. liebensw. Melde dich unter 0664 Frau, d. ich verwöhnen 4871981 möchte. Haus u. Garten, Intresse für Reisen, Kultur Auto vorhanden. Suche kein Abenteuer u. ist alles sond. natürl. u. ehrl. Zusammen Partnerin für Sonnen- u. schöner. 0235 Schattens. d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, Chara- Gerhard, 69! Ich bin bekterv., humorv., natur- reit und für Neues offen verb., Romant. Kinderl. und will die Liebe nochmals mit dir entdecken 0664 4203097. und genießen! Sehnst du Marianne, 56, eine selbst- dich auch nach Zweisambewusste, fröhliche und keit? Dann melde dich extravagante Lady, die ger- doch: 05574 42974, www. ne Natur u. Kultur genießt. contacta.info Wo ist der agile Mann, der mit mir eine schöne Zeit verbringen will? GeKONTAKTE meinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf Blond, mollig von A-Z; einfach an: 05574/42974, Brünett, schlank XL Busen, www.contacta.info freuen uns 0664 75453890

32 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Das Reparaturcafé Klostertal hat am Samstag geöffnet

WANN &WO

Diesen Samstag hat der Bauhof der Gemeinde Innerbraz (Arlbergstraße 100) wieder seine Tore für das Reparaturcafé von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Das Motto lautet: reparieren statt wegwerfen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt und man kann sich bei Kaffee und Kuchen mit den Fachleuten über die Technik und Mechanik unterhalten und Tipps einholen. Weitere Infos gibt es online unter: www.klostertal-arlberg.at/reparaturcafe Foto: handout/Dietmar Galehr

Oma Lilli heiratet

fürs kommende Wochenende

Oma Lilli nimmt den Heiratsantrag an und traut sich. Ein lustiges Kabarett startet Ende September.

Oma Lilli: „Die Hochzeit“ 21. September: Kulturbühne AmBach, Götzis 26. September: Kulturbühne, Schruns 28. September: Blumenegghalle, Ludesch 5. Oktober: Kristbergsaal, Dalaas 8. November: Spannrahmen, Hard

Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren fände. Getreu nach diesem Motto wurde Oma Lilli nach ihrer Kontaktanzeige von Inseraten überrollt. Nach einigen Blind Dates bekam Lilli einen Antrag von Paul. Nicht gänzlich abgeneigt traut sie sich nun. In diesem sehr spaßig und humorvollen Kabarett, mit einem Hauch von ernstem Hintergrund, lädt Oma Lilli nun zu diesem unvergesslichen

Am Samstag, ab 9 Uhr, findet der Junker-Jonas-Markt in Götzis statt. Über 100 Marktstände – von Kunsthandwerk über Vereine – erwartet die Besucher.

INFOS

Informationen und Tickets: Musikladen Kartenbüro Götzis Tel: 05522 41000 www.musikladen.at

Bludenzer Klostermarkt

Oktoberfest

Am Freitag und Samstag laden in der Bludenzer Innenstadt Vertreter aus rund 30 Klöster zum gemütlichen Beisammensein.

Foto: handout/Hefti Impressions

Am Samstag, ab 18.30 Uhr, steigt im Kennelbacher Schindlersaal das legendäre Oktoberfest mit bester Unterhaltung vom „Fluher Feuer“ und dem „Wälder Echo“.

Captain lädt ein

Am Freitag lädt der Captain alle Ladies zu freiem Eintritt bis Mitternacht ins El Capitan in Rankweil ein. Los geht die Party mit feinstem DJ-Sound ab 21 Uhr.

Beim Klostermarkt werden Handwerkskunst und kulinarische Köstlichkeiten angeboten.

Der weltgrößte Fotokunstwettbewerb bringt am Montag wieder die besten Bilder des Jahres aus aller Welt nach Bregenz.

KleidertauschCafé

Beim Kleidertausch-Café am Samstag in Hard, Seestraße 15, kann man von 9 bis 12 Uhr eigene Kleidung gegen andere Kleidung eintauschen.

Als einer der bekanntesten Märkte Westösterreichs vereint der Bludenzer Klostermarkt Produkte aus traditionell-klösterlicher Herstellung mit dem Ambiente der historischen Altstadt. Die Feier des 24. Bludenzer Klostermarktes beginnt schon am Donnerstagabend, um 19 Uhr, mit dem Gottesdienst im Franziskanerkloster. Anschließend sind

Messbesucher sowie Marktteilnehmer zur Agape im Klostergarten eingeladen. Am Freitag wird der Klostermarkt um 10 Uhr in der Altstadt eröffnet: traditionell wird dabei gemeinsam das Brot gebrochen und Wein ausgeschenkt. Die Vertreter der Klöster präsentieren im Anschluss bis 19 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 16 Uhr ihre Produkte aus eigener Herstellung. Dabei ist die Produktpalette ebenso vielfältig wie die Klöster selbst: So gibt es neben Weinen, Likören und Bieren auch Käse, Brote, Marmeladen, Honig, Salben, Kerzen, Taschen und Schmuck – alles aus eigener Herstellung. Weitere Infos unter: www.bludenz.at

„Die besten Fotos der Welt“ in Bregenz

REDAKTION TERMINE Foto: Shutterstock

Wer hätte gedacht, dass sich Oma Lilli noch traut, vor den Altar zu treten?

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Das Feld der besten Einreichungen zum Wettbewerb ist breit gefächert: Meisterwerke der weltbesten Naturfotografen, die monatelange Vorbereitungen im Tarnzelt erforderlich machten. Reisebilder, die den Betrachter ohne Flugticket und Hotelgutschein rund um den Globus führen. Landschaftsaufnahmen im denkbar besten Licht. Dieses Universum der Fotografie ist auch in Buchform erschienen: 528 Seiten, rund vier Kilogramm schwer, versammelt es 2000 Aufnahmen in exzellenter

Foto: handout/Jacky Wong

Junker-JonasMarkt

und außergewöhnlichen Abend ein: ihrer Hochzeitsfeier.

Foto: handout/MEDIArt, Andreas Uher

HIGHLIGHTS

Meisterwerke aus aller Welt in Bregenz. Druckqualität. Am Montag, 16. September, um 18 Uhr und um 20.15 Uhr findet die Überblendschau im Festspielhaus Bregenz statt. Ticketreservierungshotline: 0664 3304633

WANN & WO

Mittwoch, 11. September 2019 33

Der Dodge City Saloon Die „Vernissage – Die Bar im Dorf“, Großdorf 14, in Egg, verwandelt sich diesen Freitag in einen Western Saloon. Beste Country Musik und ein umfangreiches Angebot an Whiskey-Drinks wird geboten. Infos: www.vernissage.club Foto: Shutterstock

Kunstobjekt Erdenlicht

Die Plattform wird von skulpturalen Segmenten umrundet, die als Spiegel agieren und so den Himmel, das Wasser und die Berge widerspiegeln. In der Mitte der Plattform befindet sich eine Art Fernrohr, das in die Tiefe blicken lässt. Eine geheimnisvolle, beeindruckende Entdeckung beim Blick durch das Rohr ist ein pulsierender Lichtraum. Es hat den Anschein, dass man in des Innere der Erde blicken kann. Bespielt mit kühlen Lichtsequenzen, die das Wasser und die unendliche Tiefe

beschreiben, bis hin zu warmen, feurigen Elementen, die Magma darstellen sollen. Die Plattform und das Erdenlicht, von Künstlerin Miriam Prantl kreiert, können kostenlos besichtigt werden. Mehr Infos: silvretta-bielerhoehe.at

Foto: handout/Golm, Silvretta Lünersee

Das Kunstobjekt Erdenlicht steht direkt auf dem Schützenschacht der illwerke vkw vor dem Silvretta-Haus auf der Silvretta-Bielerhöhe.

Dieses außergewöhnliche Kunstobjekt befindet sich direkt zwischen dem SilvrettaHaus*** und dem Restaurant Silvrettasee.

DIE GEMEINDE UND DER TOURISMUSVERBAND ST. ANTON AM ARLBERG PRÄSENTIEREN:

EROTIK MESSE HOHENEMS TENNIS-EVENT-CENTER

13.-15.9.

Eintritt: € 20,- • www.erotik-messe.at Info Tel. 0664/144 30 71

H GUTSC

EIN

ÖFFNUNGSZEITEN: FR 17.00-01.00 UhrUhr SA 14.00-01.00 Uhr / SO 14.00-22.00 01 son

. r r rm!

34 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Ein Vortrag über Mobilfunk und WLAN morgen in Nenzing Mobilfunk und WLAN: Was sagt die Wissenschaft? Was sagt unser eigenes Gefühl? Wie gefährlich ist das Ganze? Welche Maßnahmen schützen Kinder, Erwachsene und auch Tiere wirklich wirkungsvoll? Morgen, um 19.30 Uhr, findet über diese Thematik ein Vortrag im Nenzinger Wirtschaftspark Walgau, Eugen-Getzner-Straße 7, statt. Dieser Abend schafft Klarheit und gibt Lösungsvorschläge für einen bewussteren Umgang mit der mittlerweile unverzichtbaren Technologie. Referent Ludwig Loretz führt durch den Abend. Anmeldungen an: ludwigloretz@aon.at oder unter 0650 256 0157. Foto: handout/Todorovic

In Hard zieht das Mittelalter ein Von Freitag bis Sonntag wird der Stedepark in Hard in ein mittelalterliches Dorf verwandelt. W&W verlost 10x2 Freikarten!

INFOS Mittelaltermarkt in Hard WANN: 13. bis 15. September WO: Hard Stedepark Öffnungszeiten Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag: 11 bis 21 Uhr Sonntag: 11 bis 18 Uhr Wegezoll: Kinder ab 1,20 Meter: 3 Euro Erwachsene: 6 Euro – Gutschein vom Palast Hohenems wird teilweise angerechnet

Ein großes Ritterlager mit Schaukochen und Handwerkerei wird es zu sehen geben. Die Besucher dürfen die Lager besuchen und werden informiert, wie man früher gelebt hat.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Bei den Schwertkämpfen geht es richtig zur Sache.

Buntes Rahmenprogramm Das Programm kann sich sehen lassen. Herold Tomberg von der Weide wird witzig durchs Programm führen. Mittelalterliche Klänge kommen von der jungen Band aus München „Musica Immportalis“ und aufregende Schwertkämpfe der Schwertkampfgruppe „Millitis“ sorgen für

Spannung. Die Bauchtänzerinnen „Fahima Hexen“ aus Wien werden auf ihren Hexenbesen in Hard landen und versuchen, den Männern die Köpfe zu verdrehen. Zauberei kommt von dem Gauklerduo „Du und Ich“ und Feuerschlucker „Mr. Pfiffikus“ bietet eine spektakuläre Feuershow. Für mittelalterliche Ver-

Foto: handout/Egon Rusch

pflegung ist gesorgt. Mehr Informationen gibt es online unter: www. mittelalter-veranstaltungen.com

W&W verlost 10x2Freikarten WANN & WO verlost 10x2 Freikarten für den „Mittelalter-

markt“ in Hard. Einfach online bis morgen mit dem Kennwort „Mittelalter“ mitmachen unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel und mit etwas Glück Freikarten für den Mittelaltermarkt in Hard gewinnen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Die Ausstellung „unablässiges fragen zur dichte“ findet seit heute, 19 Uhr, in dem denkmalgeschützten Gebäude der Bludenzer Villa statt. Mit den beiden ganz unterschiedlichen Künstlern Marco Spitzar und

Alexander Waltner, die gegensätzlicher nicht sein könnten, vereint sich im außergewöhnlichen architektonischen Rahmen der Lorünser Villa in Bludenz die Ausstellung „unablässiges fragen zur dichte“. In der von Peter Niedermair kurierten Schau gestalten die beiden Künstler mit ihren aktuellen Werken die Zimmer im ersten und zweiten Geschoss der Villa. Mit ihrer Kunst erzählen Marco Spitzar und Alexan-

der Waltner mit den Mitteln künstlerischer Poesie ihre persönlichen Geschichten. In der noch leerstehenden Villa wird die Ausstellung von Marco Spitzar und Alexander Waltner ab heute bis 5. Oktober frei zugänglich sein. Die Vernissage findet heute um 19 Uhr statt. Die Öffnungszeiten und weitere Infos zur Herbstausstellung „unablässiges fragen zur dichte“ gibt es online unter: www.bludenz.at

Foto: bludenz.at

Kunstausstellung: Spitzar und Waltner

Ganz unterschiedliche künstlerische Positionen: Alexander Waltner und Marco Spitzar.

SA 14. September

HC Hard

HSG Holding Graz 19:00 Uhr | U20 17:00 Uhr

OPEN

CITY SHOPPING | GENUSS MODESCHAU

GIN & F OOD MARKE T SHOPPI NG BIS 21:0 0

FR 13.09.19 INNENSTADT BREGENZ UE 8: B h

fstr l che

#visitbregenz www.bregenz.travel

n erstÃ¼ zung v

m r

36 Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

Edelsteine aus Österreich – Ausstellung auf der Fluh

Bio-Fest in Bregenz

Diesen Freitag, ab 19 Uhr, stellt der Verein DOC Edelsteine aus dem Salzburger Habachtal aus. Das einzige Smaragdvorkommen in Mitteleuropa, Hachachtal, ist ein Tal im Nationalpark Hohe Tauern. Ausgestellt werden Smaragde und Aquamarine, verarbeitet in Schmuckstücke. Die Ausstellungsstücke sind alles Eigenfunde. Die Ausstellung findet in Bregenz-Fluh 43 (Wirtatobel) statt. Foto: Verein DOC

Am Sonntag, von 10 bis 17 Uhr, findet im Bregenzer Festspielhaus das Bio-Fest statt. Eine vielfältige Bio-Produktpalette wird geboten. Foto: Shutterstock

Foto:: handout/Bregenz Tourismus/Christiane Setz

Flohmarkt in Bregenz

Am kommenden Freitag wird in Bregenz geshoppt, gestaunt und geschlemmt.

Open City 2019 Einkaufserlebnisse bis 21 Uhr und Modeschauen erwarten die Besucher am Freitag in Bregenz. Am Freitag geht das Format „Open City“ in die dritte Runde. In der Bahnhofstraße und am Kornmarktplatz erwarten die Besucher Modeschauen mit den neuesten Trends. Der Einkaufsbummel in der Bregenzer Innenstadt wird begleitet von Gin & Food Bars und zahlreichen Aktionen der teilnehmenden Händler. Die Geschäfte haben bis 21 Uhr geöffnet.

Am Samstag, von 10 bis 14 Uhr, findet in der Anton-SchneiderStraße ein privater Flohmarkt statt. Zwei Bregenzerinnen versuchen mit einem privaten Flohmarkt ihre Nachbarschaft zu vernetzen. Diesen Samstag startet der erste private Bregenzer Quartiers Flohmarkt in einem Teil der Anton-SchneiderStraße vom Haus Hutmacher Matt bis zur Puppenstube Ritsch.

Krims Krams Flohmarkt

INFOS WANN: Freitag, 13. September WO: Bregenzer Innenstadt Modeschauen – Freitag: 18 und 21 Uhr: Bahnhofstraße 19.30 Uhr: Kornmarktplatz Schauraum Genuss – Freitag und Samstag: 12 bis 23 Uhr: Fever-Tree Gin & Food Market am Sparkassenplatz und Leutbühel www.bregenz.travel/open-city

Zusammen mit den Nachbarn, der Familie und Freunden zeigen mehr als 25 private Teilnehmer des Flohmarktes aus dem Quartier ihre Keller- und Dachbodenfunde. Es gibt viel zu entdecken. Vorbei kommen, stöbern und das Ein oder Andere Schnäppchen kaufen kann jeder von 10 bis 14 Uhr. Für die Zukunft wünschen sich die beiden Bregenzer Initiatorinnen einen Flohmarkt, der sich über ganze Straßenzüge und Häuserblöcke, in die Höfe und über die Plätze des Quartiers zieht.

Viel Krims Krams gibt es zu finden und kaufen auf dem Flohmarkt. Foto: handout/ Barbara

Hohenems: Erotik liegt am Wochenende in der Luft Von Freitag bis Sonntag findet die Erotikmesse im Tennis-Event-Center in Hohenems statt. Zahlreiche, internationale Aussteller präsentieren ihre Produkte wie zarte Dessous, strenges Leder, Videos, Erotik-Spielzeug, Lifestyle und Mode. Verschiedene Live-Shows, Vorführungen und internationale Topmodels der Erotik-Szene ergänzen das Angebot. Der Eintritt ist ab 18 Jahren.

„Nie mehr Schule“

Tag der offenen Trift Rankweil

Kabarett mit Markus Lins Text & Regie: Stefan Vögel

Fr., 13. September 2019, 17.00 Uhr Sa., 14. September 2019, 10.00 - 16.00 Uhr

Spieltermine: DO 03.10. PREMIERE - Rankweil, Altes Kino FR 11.10. Bludesch, Kellertheater Lampenﬁeber 17./18.10. Rankweil, Altes Kino MO 11.11. Götzis, Kulturbühne AmBach SO 17.11. Thüringerberg, Sonnensaal 19./20.11. Götzis, Kulturbühne AmBach Beginn jeweils 20 Uhr, sonntags 18 Uhr Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen www.vovo.at

Ein neuer Erlebnisweg durch die sanierte Triftanlage beim Gewerbepark Rankweil bietet Einblicke in die Flözerei. Freitag, 13. September: 17.00 Uhr, Eröffnung, Alpenvereinsheim (Freudenau 25b)

Heiße Kohlen – heiße Rhythmen

Samstag, 14. September: 10.00 - 16.00 Uhr, Tag der offenen Trift, 3 Festplätze

Sa., 14. 9. 2019, Gasthaus Zeigerle Bregenz

Info: www.rankweil.at ANZEIGE

ab 16 Uhr Grill-Charity, ab 18 Uhr Bluesrock mit Harry Bischofberger & Friends, ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik mit Mangold. ANZEIGE

Mittwoch, 11. September 2019 37

WANN & WO

FKC Dornbirn: „Der unverhoffte Charme des Geldes“ Als der eingefleischte Kapitalismusgegner Pierre-Paul durch Zufall an Säcke voller Geld kommt, stellt sich für ihn bald die Frage: Wohin nur mit der ganzen Kohle? Gemeinsam mit einem gerade aus der Haft entlassenen Finanzgenie und seiner Freundin sucht er nach einem Weg, das Geld zu behalten. Doch nicht nur sie sind auf die Geldsäcke aus. Cinema Dornbirn, 18.9., 18 Uhr und 19.9., 19.30 Uhr (OmU). Foto: FKC Dornbirn

Kino & TV „The Spy“: Cohen spielt Cohen NEU IM KINO

Lillian (im Kino) Genre: Dokumentation, Drama, Roadmovie Darsteller: Patrycja Planik Regie: Andreas Horvath

Hot Air (im Kino) Genre: Drama Darsteller: Steve Coogan, Taylor Russell, Neve Campbell, Skylar Astin Regie: Frank Coraci Made In China (im Kino) Genre: Drama, Komödie Darsteller: Frédéric Chau, Medi Sadoun Regie: Julien Abraham Diego Maradona (im Kino) Genre: Doku, Sportfilm Regie: Asif Kapadia

Dass Sacha Baron Cohen mehr kann, als nur herumzublödeln, beweist er eindrucksvoll in der sechsteiligen Miniserie „The Spy“. Aktuell auf Netflix. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„The Spy“ erzählt die Geschichte des jüdischen Versicherungsangestellten Elijahu ben Schaul Cohen, für den in den 1960ern eine hochriskante und jahrelange Undercover-Mission als Spion in Syrien für den Mossad beginnt. Cohen schlüpft in die Identität des fiktiven Geschäftsmannes Kamel Amin Thaabeth, der es schafft, bis zum Berater des syrischen Verteidigungsminister aufzusteigen. Erzählt wird Cohens Leben aus israelischer Perspektive.

Wahre Begebenheiten Fotos: Stadtkino, Kinostar, Filmladen

Produziert wurde die sechsteilige Miniserie, die Eli Cohens Erlebnisse

In „The Spy“ brilliert Sacha Baron Cohen als Spion Eli Cohen. rund um den gesamten Globus dokumentiert, von Gideon Raff, der auch schon für die erfolgreiche Serie „Homeland“ verantwortlich zeichnete. Die Netflix-Serie beruht auf wahren Begebenheiten, auch wenn sie den Protagonisten oft heldenhafter darstellt, als es in der Realität wohl der Fall war. Sacha Baron Cohen, der den meisten wohl durch seine Parodien wie „Ali G“ oder „Borat“ (oder zuletzt auch „Who Is America?“) bekannt sein dürfte, beweist in „The Spy“, dass er durchaus auch ernstzunehmende Rollen übernehmen kann.

Foto: Netflix

INFOS The Spy Netflix, Israel/USA 2019 6 Folgen á rund 50 Minuten Genre: Spionagethriller Cast: Sacha Baron Cohen, Noah Emmerich, Hadar Ratzon Rotem Genre: Gideon Raff Fazit: Cohen spielt seine Rolle mit Brillanz, die Perspektive des Plots ist oftmals sehr einseitig, bleibt aber spannend. Bewertung:

Heimkino-Tipp

Foto: Sony Pictures

„Die Goldfische“ Oliver (Tom Schilling) arbeitet hart für seinen Erfolg als Portfolio Manager. Aber als er sich auf dem Weg zu einem Termin die freie Gegenspur zur privaten Fastlane macht, rast er in einen verheerenden Crash. Diagnose: Querschnittlähmung. Drei Monate Reha sollen ihn auf ein Leben im Rollstuhl vorbereiten. Doch Oliver will möglichst schnell raus aus diesem „Behindertengefängnis“ mit schlechtem Internet. Auf der Suche nach dem stärksten WLAN-Signal lernt er eine schräge Behinderten-WG kennen – die „Goldfisch Gruppe“. Die Komödie erscheint am 19. September auf DVD und Blu-ray.

Klaas Heufer-Umlauf und seine Partnerin Doris Golpashin. Foto: Reuters

„Check Check“: Neues von Klaas Heufer-Umlauf

Verlosung: WANN & WO und Constantin Film verlosen 5x2 Tickets für den Actionthriller „Angel Has Fallen“ mit Gerard Butler und Morgan Freeman. Wer beim Gewinnspiel mitmachen möchte, füllt bis Freitag das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit Kennwort „Angel“ aus. Bild: Constantin Film

München. „Check Check“ heißt die neue zehnteilige Comedyserie mit Klaas Heufer-Umlauf, die am 21. Oktober auf der senderübergreifenden Streaming-Plattform Joyn und ab 2020 bei ProSieben zu sehen sein wird. Der 35-jährige Moderator und Schauspieler ist dabei gleichzeitig Produzent und Hauptdarsteller. Heufer-Umlauf spielt in „Check Check“ Jan Rothe, der übergangsweise sein Leben umkrempelt, als sein Vater Udo (Uwe Preuss) an Demenz erkrankt.

Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Müll-Alarm im Ländle Zur W&W-Story „MüllAlarm im Ländle“ vom 4. September: Ich bin rund vier bis sechs Stunden täglich mit dem Hund unterwegs und der Müll überall macht mich fertig! Die „Gründung“ von Plogging Vorarlberg bringt mich schier zum Lachen. Das mache ich jetzt schon seit dreieinhalb Jahren, weil mir da meine gute Erziehung keine andere Wahl lässt! Die anderen Kommentare machen mich eher traurig, weil sie doch recht nah

quenzen übernehmen und die Allgemeinheit muss es ausbaden. Ich bin meinen Eltern dankbar, dass sie mir noch Achtung vor dem Leben und Lebewesen, Respekt, Ordnung und Wertschätzung beigebracht haben. Wäre schön, wenn sich bei manchen die Erziehung ändert, dann wandert der Müll wieder in den Müllkorb. Denn ich sage immer: Durch mein Verhalten präsentiere ich mich und meine Herkunft.

an die Wahrheit kommen. Was mich allerdings dazu gebracht hat, hier einen Leserbrief zu Schreiben, ist die Tatsache, dass wieder mal nur Ausreden gefunden werden und leider keine Lösungen! Wie es ja in vielen anderen Bereichen gleich läuft. Wie immer hat keiner Schuld. Probleme sind zum Lösen da. Meiner Meinung nach ist es einfach die fehlende Erziehung. Kind ja, Erziehung ohje! Stumpf ausgedrückt, ist es wie mit den Hunden. Es gibt keinen blöden Hund. Es liegt einfach am anderen Ende der Leine. Das ist es eben. Keiner will die Konse-

Kerstin Süßmuth, Feldkirch

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

s ist schon einige Wochen her, dass ich darüber geschrieben habe, wie ich mich in die Nesseln setzte. Sie erinnern sich? Es ging ums Rasen auf den Autobahnen. Ich habe mir erlaubt, mich kritisch über Tempo 140 (km/h) zu äußern. Und ich tue es immer noch. Die Umwelt, die Verkehrsbelastungsstatistik und der Stress, die alle davon betroffen sind, haben sich nämlich noch nicht bei mir gemeldet. Um mitzuteilen, dass ich falsch liege. Gemeldet hat sich vor einigen Tagen vielmehr ein Herr – er wollte anonym bleiben – um mir zu sagen, was für ein „Vollkoffer“ ich sei. Ob ich noch nie etwas von freier Fahrt gehört hätte. Und ob mir mein Vater nicht beigebracht hätte, dass Autos zum Fahren und nicht zum Schleichen da wären.

eider konnte ich dem Herrn nicht persönlich antworten. Sie wissen schon: anonyme Nachricht und so. Dass es aber ein Herr ist, weiß ich. Er hat nämlich extra erwähnt, dass das Thema in seiner Männerrunde

besprochen wurde. Die anderen wären übrigens auch seiner Meinung. Also lieber Herr: Von freier Fahrt habe ich auch schon gehört. Leider wird mir diese häufig durch Raser genommen. Zum Beispiel, wenn sie mich unsinniger Weise überholen und ich zum Abbremsen gezwungen bin. Und meinem Vater, einem besonnenen Gendarm, ging es beim Autofahren mehr ums sichere Ankommen, denn ums Wettrasen.

nd so entzieht es sich immer noch meinem Verständnis, warum der ehemalige Verkehrsminister so viel Applaus bekommt, weil er das Tempo auf den Autobahnen hinaufschrauben wollte. Gegen jede Logik übrigens. Vielleicht möchte der Herr Ex-Minister geruhen, einmal nach Kanada zu reisen und sich die dortige Situation anschauen? Die Höchstgeschwindigkeit beträgt dort meist 100 km/h. Und wissen Sie, was das Beste ist? Die Kanadier kommen auch von A nach B.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Kanada ist etwa 120 Mal größer als Österreich. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Nachträgliche Lifteinbauten

Arbeiten ...

Wenn eine Landesregierung nachträgliche Lifteinbauten in Mehrfamilienhäusern mit Anreizen zwischen 40 und 60 Prozent fördert, um Menschen zu unterstützen, damit diese möglichst lange in ihren Wohnungen leben können, dann sollten entsprechend geänderte Gesetze bei einem Befürworter-Anteil von 50 Prozent der Wohnungsbesitzer auch umgesetzt werden können. Und nicht an jenen Anteilseignern scheitern, die sich hinter dem Gesetz verstecken. Wenn ein Club-

... statt streiten! Ich habe mir immer wieder Übertragungen aus dem Parlament angeschaut. Auffällig ist, dass von den wenigen anwesenden Mandataren immer weniger konstruktive Initiativen ausgehen und man immer nur dann sehr fleißig wird, wenn jemand fertig gemacht oder sonst irgendein Schaden angerichtet werden soll. Dabei gäbe es für unsere Politiker eine recht wirkungsvolle Methode, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu besinnen:

Marie-Luise Hagen, Lauterach

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Nesseln, die Zweite

obmann der etablierten Partei vererbter Wohungsbesitzer ist und mit „Nein“ stimmt, dann ist das schlichtweg scheinheilige Politik und sollte, auch aus Prinzip, nicht mehr gewählt werden. Mein Vater war viele Jahre Vertreter in der Politik und Innungsmeister der Vorarlberger Stickereiindustrie, sein Bruder, mein Onkel, langjähriger Bauernkammerpräsident. Wir Nachkommen waren stolz auf unseren Vater, der die Interessen der Bürger konsequent vertreten hat.

Was zum Beispiel, wenn sämtliche Zuwendungen an Parteien und Mandatare um den Prozentsatz der ungültigen Stimmzettel bei einer Wahl gekürzt würden? Oder sollen Leute, die nichts bringen, sich auch noch weiß Gott wie breitmachen? Personenkultfördernde Plakate sollten allein schon dem Ortsbild und der Umwelt zuliebe ganz generell abgeschafft werden. Oder würden Sie etwa auch nur einen Cent spenden, wenn Kandidaten für ihr göttliches Antlitz auf Plakaten zu Ihnen sammeln kämen? Dafür könnte jeder zur Wahl antretenden Partei eine Auflage ihres Programms in einem gesetzlich festgelegten Ausmaß, von mir aus auch mit nichtssagenden bunten Bildchen und schon seit 75 Jahren überholten Heimatparolen, aus Steuergeldern bezahlt und in Zeitungen gemeinsam herausgegeben oder auch zusammen mit der Wahlkarte an jeden Wähler versandt werden. Undurchsichtige Parteifinanzierung für kostspielige Machtdemonstration und unfairen Wettbewerb erübrigten sich dann wohl auch von selbst. Thomas Amann, Bregenz

Mittwoch, 11. September 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ehrgeiz allein bringt nichts, fokussieren Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen!

Waage 24.9.–23.10. Heute kein Risiko eingehen! Es ist besser auf der sicheren Seite zu bleiben.

Stier 21.4.–20.5. Lassen Sie einmal fünf gerade sein und tun Sie, wonach Ihnen der Sinn steht.

Skorpion 24.10.–22.11. Achten Sie auf ausgewogene Ernährung, denn wahre Schönheit kommt von innen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Lassen Sie Ihrem Herzblatt die lange Leine! Er wird Ihr Vertrauen schätzen.

Schütze 23.11.–21.12. Frustriert und gelangweilt? Nun gilt es, selbst die Initiative zu ergreifen.

Krebs 22.6.–22.7. Stehen Sie zu Ihren Fähigkeiten, verkaufen Sie sich nicht unter Ihrem Wert.

Steinbock 22.12.–20.1. Es ist viel los. Es kommen immer wieder unerwartet neue Aufgaben auf Sie zu.

Löwe 23.7.–23.8. Achten Sie auf Ihre Ernährung! Mehr Obst und Gemüse statt süßer Leckereien.

Wassermann 21.1.–19.2. Eile bringt nichts außer Stress. Manche Dinge können ruhig ein wenig warten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Liebessterne sind auf Ihrer Seite. Sie können viele Pluspunkte sammeln.

Fische 20.2.–20. 3. Beziehen Sie heute Ihre Liebsten mehr in wichtige Entscheidungen mit ein.

„Wahrer Reichtum besteht nicht im Besitz, sondern im Genießen!“ Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Der Vater sitzt am Bett seines Sohnes und liest ein Märchen vor. „Du Papi“, unterbricht ihn der Kleine „ich möchte schlafen!“

Fritzchen kommt zum Arzt gerannt und erzählt schnaubend: „Herr Doktor, kommen sie schnell, unsere Oma hat irrsinniges Fieber!“ „So, so, wie hoch ist es denn?“ „Das weiß ich nicht genau. Unser Fieberthermometer ist kaputt, aber unser Einkochthermometer steht auf Marillen ...“

„Herr Ober, warum heißt dieses Gericht denn Räuberspieß?“ „Warten Sie ab, bis Sie die Rechnung bekommen, mein Herr.“

WETTER Mittwoch, 11. September 2019

„Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.“ 2000 m 11O

Henry Ford (1863 – 1947) Gründer der Ford Motor Company

1000 m 16O

Echt tierisch...

Tal

... Bella relaxt in der Hängematte. Ein Bild von Sofia aus Weiler. Foto: Privat

23O

Der Spätsommer kommt zurück! Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Wolkenfelder sind möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 23 Grad. Morgen und am Freitag überwiegend wolkenlos, das Thermometer klettert bis auf 28 Grad. Am Samstag vermehrt wolkig, teils sonnig, es bleibt aber trocken. Der Sonntag zeigt sich wieder von der Sonnenseite, am Vormittag ist es im Rheintal und der Bodenseeregion teils nebelig. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Tierschutz im Ländle Seit eineinhalb Jahren kämpfe ich gegen Tiertransporte und Veränderung in der Landwirtschaft. Immer mehr spüre ich, dass die Tiere im Stich gelassen werden. Zwei Anzeigen bei den Behörden und zwei Anzeigen bei der Staatsanwalt habe ich durchgeführt. Die Antwort auf meinen Antrag auf Akteneinsicht wurde abgelehnt, da dies nicht von öffentlichem Interesse sei. Ich frage mich ganz ehrlich, ob hier nicht einfach Politiker und Amtstierärzte anders behandelt werden, wie die Bürger im Land. Mein Video zur Information begeistert im Moment die Tierfreunde. Ganz viele schreiben mir, dass ich bitte weitermachen soll. Bis zu

den Wahlen ganz sicher, aber dann muss der Wähler entscheiden, wem er sein Vertrauen schenken möchte. Ich möchte allen Tierfreunden und ehrlichen Bauern „Danke“ sagen. Ihr habt mir immer wieder Kraft gegeben, für unsere Tiere und die Natur zu kämpfen. Laut Experten werden unsere Tiere nach wie vor nicht legal Transportiert, hier werden sicherlich auch die Medien berichten. Dieter Steinacher, Nüziders

Merkur-Debakel Dass Merkur bei der Umpackung von abgelaufenen Lebensmittel nicht korrekt gehandelt hat, bestreitet niemand. Ob dabei die Mitbewerber einen besseren Zugang zur AK hatten, damit Merkur namentlich

genannt wird und dabei großen Schaden erleidet, ist offen. Fakt ist, dass wahrscheinlich in den meisten Großmärkten derartige Machenschaften gang und gäbe sind. Der Grund: Der Vertrieb hält die Abteilungsleiter an, dass die Regale mit vollem Sortiment bis am Ladenschluss sortiert sein müssen. Unlogische Forderung, da Abteilungsleiter auch keine Hellseher sind. Dabei laufen datumsmäßig diverse Produkte ab und werden abgeschrieben. Dann kommt die Buchhaltung mit der Reklamation, dass es zuviel Retourware gibt. Somit Selbsthilfe der Abteilungsleiter mit rechtswidriger Umpackung. Diese Umpackung wird von keiner Handelsorganisation offiziell geduldet. Leider hat der Konsument wenig Verständnis. Früher war es jedoch

normal, dass es gewisse Produkte abends nicht mehr zu kaufen gab. Dafür ist das Sortiment heute so groß, dass es immer Alternativen gibt und jeder Kunde befriedigt werden kann. Ich war ein Leben lang im Lebensmittlbereich in ganz Österreich tätig und kann diese Aussagen absolut bestätigen. Ein einzelnes Geschäft, wie es hier geschehen ist, so an den Pranger zu stellen finde ich nicht fair von der AK. Die entsprechenden AK-Verantwortlichen sollten sich besser informieren. Oskar Piffer, Dornbirn

Badende Hunde Zur W&W-Story „Kein Badespaß für LändleHunde“ vom 1. September: Wenn man morgens an freien Flächen, etwa in den

Bodensee baden geht, dann ist man auch mit Hundebesitzern konfrontiert, die mit ihren Hunden spielen und die das Holzstückerl eher Richtung des Badenden werfen. In diesen Fällen wäre von den Hundebesitzern mehr Gespür gefragt. Arnold Pevec

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Land der Wikinger

LQNO 'LUHNWÇ XJ QDFK 5RVWRFN Ć )UÂžKEXFKHU ELV

Seit Jahren erfreuen sich Kreuzfahrten in den Norden allerhĂśchster Beliebtheit. FĂźr das QÂŚFKVWH -DKU KDEHQ ZLU HLQH JUDQGLRVH .RPELQDWLRQ LQNO 'LUHNWÇ XJ QDFK 5RVWRFN DXVJH arbeitet, buchbar ab sofort! Doch aufgepasst: Die Preise gelten nur bei Buchung bis 30.11.

Leistungen:

29.05.

* Parkplatz am Flughafen MĂźnchen 'LUHNWÇ XJ YRQ 0ÂžQFKHQ QDFK 5RVWRFN 7D[LWDQVIHU YRQ 5RVWRFN QDFK :DUQHPÂžQGH NP

1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW &RVWD )DVFLQRVD 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 6SHLVHQ ]ZLVFKHQGXUFK * Trinkgelder an Bord 'HXWVFKVSUDFKLJH 5HLVHOHLWXQJ 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP DQ %RUG LQNO 6KRZV

05.06.

Extras:

07.08.

*HWUÂŚQNHSDNHW 3LX*8672 DOOH *HWUÂŚQNH 6WG (85 * Aufzahlung Premium Kabine nur â‚Ź 50 pro Person!

12.06. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 21.08. 28.08.

WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Molde, Haugesund, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Olden, Stavanger, Kristiansand, GĂśteborg, WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Kristiansand, Bergen, Stavanger, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Nordfjordeid, Stavanger, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Alesund, Haugesund, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Alesund, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde

11 Termine zur Auswahl!

29.05.20 05.06.20 12.06.20 19.06.20 03.07.20 17.07.20 31.07.20 07.08.20 14.08.20 21.08.20 28.08.20 Innen Classic Aussen Classic Balkon Classic Ć )UÂžKEXFKHU %RQXV EHUHLWV DEJH]RJHQ 1XU JÂžOWLJ EHL %XFKXQJ ELV 3UHLVH IÂžU .LQGHU DXI $QIUDJH 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ

A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at