Issuu

Zwei Varianten der S18 möglich

TEDi-Parkplatz: Bald Sammelklage?

Bregenz Handball im Dauereinsatz

Die Asfinag hat die Prüfung der geplanten Bodensee-Schnellstraße abgeschlossen. Seite 5

Nachdem Hunderte Vorarlberger Lenker zahlen mussten, wollen sie nun selbst aktiv werden. Seite 8

Der Rekordmeister hat heute Graz zu Gast, am Samstag folgt Helsinki – VIP-Tickets für beide Spiele gewinnen! Seite 26

Mittwoch, 9. Oktober 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Des wird echt a ghörigs Fäscht“

Christkindlmarkt

Baden-Baden 30 N 30. Nov. - 1. 1 Dez., D Busfahrt, B f h t ÜF in Baden-Baden, Christkindlmarktbesuch mit fast 100 geschmückten Buden 2 Tage p. Pers. 135 € / EZZ 52, 05523 5909-23 x Götzis x Bregenz

Am Freitag steigt die Wahl zum Mister WANN & WO 2019 – Tickets holen! (S. 30)

.at .

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 75 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Review: „Bam Bam“ von Seeed W&W-Redakteurin Saskia hat mit Christian vom Musikladen Götzis das neue Album der Berliner unter die Lupe genommen. Seite 25

PRINTAUSGABE

Dijana und Danilo im Liebesglück W&W war bei der Landung der „Love Island“-Turteltauben in Friedrichshafen live dabei! Seite 16/17 Foto: Sams

Am 13. Oktober:

2 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Deutsche Bank will rund 9000 Jobs in Deutschland streichen Die Deutsche Bank will einem Agenturbericht zufolge bei ihrem geplanten Stellenabbau im großen Stil in Deutschland Jobs streichen. Von den 18.000 Stellen, die die Bank weltweit abbauen will, sollen rund die Hälfte auf Deutschland entfallen, berichtete Bloomberg gestern. Die Deutsche Bank erklärte, es sei zu früh, sich zu Details zu äußern. Ende 2018 zählte die Deutsche Bank gut 91.700 Vollzeitkräfte weltweit, davon waren rund 41.700 in Deutschland beschäftigt. Foto: Sams

Aktuell

Kitzbühel: Schüsse aus kurzer Distanz Die Opfer des Massakers von Kitzbühel sind aus kurzer Distanz erschossen worden. Das ergab die Obduktion der Leichen, wie die Polizei gestern berichtete.

Das Messer und der Baseballschläger, die der 25-jährige Tatverdächtige bei sich hatte, seien nicht verwendet worden. „Hinsichtlich der Anzahl der abgegebenen Schüsse und Treffer ergeht aus taktischen und aus Pietätsgründen keine detaillierte Bekanntgabe“, hieß es. Der 25-jährige Österreicher hatte gestanden, am Sonntag

seine 19-jährige Ex-Freundin aus Eifersucht erschossen und auch ihren neuen Freund, ihre Eltern und ihren Bruder getötet zu haben.

„Es geht uns sehr schlecht“ „Es geht uns allen sehr schlecht, auch meinem Sohn“, sagte die Mutter des

Tatverdächtigen dem Portal RTL.de. Ihr Sohn und die 19-Jährige seien seit fünf Jahren zusammen gewesen und hätten im kommenden Jahr heiraten wollen. Laut Polizei hatte sich das Paar vor zwei Monaten getrennt. Von vielen Bewohnern in Kitzbühel sei ihrer Familie Unterstützung angeboten worden.

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.12 UHR

Quito. Eskaliert: Bei Protesten gegen die von Ecuadors Präsident Lenín Moreno angekündigten wirtschaftlichen Reformen kommt es seit Tagen zu Ausschreitungen.

10.57 UHR

Berlin. Abgetaucht: Eine „Meerjungfrau“ schwimmt in einem Becken des Sea Life Aquariums in der deutschen Bundeshauptstadt.

00.09 UHR

Lima. Winzig: Ein katholischer Priester segnet einen neugeborenen Hundewelpen mit Weihwasser.

08.13 UHR

05.19 UHR

06.57 UHR

Westwood. Gut gelaunt: Sophia Bush nimmt an der Premiere des „Breaking Bad“Films „El Camino“ teil.

Sydney. Lautstark: Demonstranten der „Extinction Rebellion“-Bewegung marschieren friedlich durch die australische Metropole.

Ahmedabad. Traditionell: In Indien wurde in den vergangenen Tagen das Hindu Navratri Festival gefeiert. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters

Mittwoch, 9. Oktober 2019 3

WANN & WO

Sexpuppenbordell geschlossen

Trump: „Kurden nicht im Stich gelassen“

Weil das Gesundheitsamt Hygienemängel in Form von Nasskeimen festgestellt hat, musste deutschlands erstes Sexpuppenbordell seine Pforten schließen. Das „Dollhaus“ in Speyer wurde erst vor einem Jahr eröffnet. Symbolfoto: AFP

US-Präsident Donald Trump hat Vorwürfe zurückgewiesen, sein Land habe die Kurden in Nordsyrien im Stich gelassen. Dies sei „keineswegs“ der Fall, so Trump gestern auf Twitter. Die USA hätten in der Region lediglich 50 Soldaten gehabt. Den Kurden, die „besonders“ und „wunderbare Kämpfer“ seien, werde weiterhin geholfen. Foto: Reuters

162 Menschen kamen in Sommer 2019 im Gebirge ums Leben. Symbolfoto: APA

Deutlich mehr Tote in Österreichs Bergen Innsbruck. In den österreichischen Alpen sind im Sommer 2019 162 Menschen tödlich verunglückt. Die Zahl der Toten stieg damit um fast 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und auch deutlich im Vergleich zum Mittelwert der vergangenen zehn Jahre (143). Die Zahl aller Unfallopfer im alpinen Raum – Verletzte und Tote – blieb im Vergleich zum Vorjahr konstant und lag bei 2230. 38 Prozent der Verunglückten kamen aus Deutschland.

Mit einem gestohlenen Lkw ist ein 32-jähriger Syrer am Montagabend in der Innenstadt von Limburg im deutschen Bundesland Hessen auf mehrere Autos aufgefahren und hat mehrere Menschen verletzt.

Der 32-Jährige mit subsidiärem Schutzstatus soll am Montagabend den Fahrer des Lkw gewaltsam – ohne Waffe – aus der Kabine gezogen haben und im Anschluss nach einigen Metern an einer Kreuzung ungebremst auf mehrere vor ihm stehende Fahrzeuge aufgefahren sein. Sieben Autos und ein Kleintransporter wurden dadurch zusammengeschoben, insgesamt neun Personen, darunter

Am Sonntag:

Neun Personen wurden verletzt.

Foto: dpa, AFP

der mutmaßliche Täter selbst, wurden bei dem Vorfall verletzt.

Hintergründe völlig unklar Der Mann wurde noch gestern einem Haftrichter vorgeführt. Die Hintergründe waren bis Redaktionsschluss weiterhin unklar, es werde in alle Richtungen ermittelt. Ein Anschlag werde nicht ausgeschlossen. Der Mann habe aber keine Verbindungen in die gewaltbereite islamistische Szene, hieß es von Behördenseite.

San Jose. Diebe haben in Kalifornien eine Tasche voller Schlangen mitgehen lassen. Die Langfinger hätten wohl gedacht, dass sie große Beute gemacht hätten, berichtete der Besitzer Brian Gundy, der über sein Geschäft „For Goodness Snakes“ Reptilien züchtet und verkauft. Gundy hatte am vergangenen Samstag nach einer Präsentation in San Jose kurz seine Ausrüstung in einem Parkhaus zurückgelassen, um sein Auto zu holen. Als er zurückkam, war sein Seesack mit drei Pythons und einer Eidechse weg. Zwei Schlangen wurden später in einer Mülltonne gefunden, von den anderen Reptilien fehlt jede Spur.

L Amtlicher Stimmzettel

Wahlbezirkes Bludenz für die Wahl

des Vora rlberger Landtages am

13. Oktober 2019

Landeshauptmann Markus Wallner Vorarlberger Volkspartei

So wählen Sie den Landeshauptmann. ANZEIGE

Symbolfoto: Reuters

Amokfahrt mit Lkw

Diebe klauen Seesack voller Schlangen

4 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Ist im Netz Platz für Hass? W&W hat sich umgehört, was Vorarlberger von Hasskommentaren auf Facebook & Co. halten.

Niclas, 17, Lauterach: „Hasskommentare können negative Auswirkungen mit sich bringen. Außerdem bereut der Verfasser solcher Kommentare vermutlich seine Tat im Nachhinein, umso besser, dass derartige Kommentare sofort von Facebook gelöscht werden.“

Maida, 16, Dornbirn: „Ich verwende selbst kein Facebook, aber auch auf Instagram sieht man solche Kommentare des Öfteren. Das Löschen von Hasskommentaren auf Sozialen Netzwerken ist daher dringend notwendig.“

Drogen-Skandal auf Bregenzer Hafen-WC Spritzbesteck am Boden einer öffentlichen Toilette in der Landeshauptstadt haben am vergangenen Wochenende für einen Skandal gesorgt. In den vergangenen Tagen gingen erschreckende Bilder vom öffentlichen WC am Bregenzer Hafen herum. Sie zeigen die Böden und Waschtische der Toilettenräume über und über mit Müll verunreinigt – und mit Drogen-Zubehör. Denn zwischen Papiertaschentüchern, Schnapsflaschen, Bierdosen und Feuerzeugen liegen auch jede Menge Nadeln und sonstiges Spritzbesteck verstreut.

„Das ist auch ein gesellschaftliches Problem“

So sahen die Toiletten noch am Wochenende aus ... Foto: handout/Marcus Moser

... und gestern bereits wieder so wie üblich. Foto: VOL.AT/Mayer

„Diese Dimension hatten wir noch nie“, sagte Alexandro Rupp, Geschäftsführer der Vorarlberg Lines, gestern im Interview mit VOL.AT. Sein Unternehmen ist auch für die Instandhaltung der Toiletten zuständig, kann aber freilich nur begrenzt etwas unternehmen. „Darauf, dass so ein Vorfall passiert, haben wir natürlich auch keinen Einfluss“, erklärt der Geschäftsführer. Ähnliche Fälle habe es in der Vergangenheit zwar

bereits gegeben, aber niemals in diesem Ausmaß. „Dass man irgendwann einmal wieder eine Spritze im Müll findet hat es auch schon einmal gegeben, aber das ist sehr, sehr selten.“ Um auch das zu vermeiden, würden die Toiletten über den ganzen Tag hinweg regelmäßig gereinigt. Zudem wurden die Öffnungszeiten der Anlagen angepasst. Rupp sieht in dem Vorfall aber auch ein gesellschaftliches Problem und

will nun das Gespräch mit der Stadt Bregenz suchen. Die erklärte auf VOL.AT-Anfrage das Problem zu kennen. Auch das aktuelle Wetter sei ein Grund für den Vorfall, was sich daran zeige, das auch in anderen Städten Drogensüchtige in den vergangenen Wochen vermehrt öffentliche Toiletten aufsuchen würden. Die Polizei in Bregenz sei bereits informiert und gebeten worden, die Situation im Auge zu behalten.

MUSTER VERKAUF vom 11. bis 25. Oktober 2019 Wir laden Sie herzlich zu unserem Musterverkauf im HUBER Shop Outlet Altach, Enderstraße 1, ein.

Papiermüll löste ein Feuer an einem Müllwagen aus. Foto: APA

Dornbirn: Brand in Papiermüllwagen Dornbirn. Beim Leeren eines Papiermüllcontainers in Dornbirn ist es gestern Morgen zu einem Brand gekommen. Wie die Polizei mitteilte, waren die Mitarbeiter der Recycling-Firma gegen 8 Uhr gerade dabei, die Papiermüllcontainer in der Markstraße zu leeren. Dabei sei es beim Zusammenpressen des Altpapiers im Laderaum des Müllwagens offenbar zu einer kleinen Explosion gekommen, auf die sofort eine Stichflamme folgte. Auf diesem Weg habe sich das Altpapier im Wagen entzündet. Die Mitarbeiter versuchten sofort, das Feuer mit einem Feuerlöscher zu löschen, mussten dazu allerdings das gesamte Papier aus dem Wagen auf die Straße entleeren. Die herbeigerufene Feuerwehr konnte den Schwelbrand schnell löschen. Grund für die vermeintliche Explosion und das Feuer war nach ersten Erkenntnissen unsachgemäß im Papiercontainer entsorgter Müll. Der Müllwagen war durch einen Defekt an der Hydraulik nicht mehr fahrbereit.

Markenwäsche für Damen, Herren & Kinder von HUBER, SKINY, HANRO

5€ *nur solange der *nur solange Vorrat reichtder Vorrat reicht

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019 5 Jana, 15, Hohenems: „Mit dem Löschen von Hasskommentaren wird Mobbing vermieden und für Ruhe im Internet gesorgt. Finde ich gut!“

Niclas, 17, Kennelbach: „Facebook nutze ich nicht. Auf Instagram sind mir Hasskommentare noch nie untergekommen und das soll auch so bleiben!“

Ema, 15, Lustenau: „Mir sind Hasskommentare auf Facebook noch nie aufgefallen. So etwas hat auf Social Media auch nichts verloren.“

Zwei S18-Varianten möglich Der Bau der BodenseeSchnellstraße ist technisch realisierbar. Welche Variante das Rennen macht, soll im Frühjahr feststehen. Der Bau der S18 ist machbar. Das hat gestern Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) gemeinsam mit Hartwig Hufnagl, Vorstand der Straßenbaugesellschaft Asfinag, erklärt. Die Trassenentscheidung soll im nächsten Jahr fallen, frühestmöglicher Baubeginn wäre 2025. Die Bodensee-Schnellstraße soll die Autobahnnetze Österreichs und der Schweiz hochrangig aneinander anbinden. Über die Verbindung wird bereits seit Jahrzehnten diskutiert. Befürworter und Gegner stehen einander scheinbar unversöhnlich gegenüber, auch deshalb, weil die Straße durch die letzte im unteren Rheintal erhalten gebliebene Ried-Landschaft führen soll. Die „alte“ Variante der S18 wurde 2006 vom Verfassungsgerichtshof zu Fall gebracht.

Ried-Querung mit Tunnel oder Lustenau-Umfahrung Aktuell geprüft werden von der Asfinag zwei Optionen: eine 7,5

PER DER SU TER Neben COUN der be- DIS

kannten Fachabteilung gibt es auch viele

DISCOUNT PRODUKTE

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität Mit 178 Kernbohrungen im Ried wurde die technische Machbarkeit getestet. Kilometer lange Ried-querende Straße samt Untertunnelung eines Natura 2000-Schutzgebiets (Variante Z) sowie eine 8,6 Kilometer lange Ostumfahrung von Lustenau (Variante CP). Zur Erkundung der Bodenbeschaffenheit des Gebiets wurden bis Ende Juni 178 Kernbohrungen durchgeführt. 121 dieser Bohrstellen wurden zu Grundwassermessstellen umgebaut, dazu kamen 224 Rammsondierungen. Die technische Machbarkeit der beiden Varianten sei durch die Bohrungen positiv beantwortet worden, so Wallner. Zuletzt hatten im Wahlkampf zur Landtagswahl

Foto: Steurer

Grüne und NEOS die Möglichkeit der Umsetzung der S18 infrage gestellt. Hufnagl sprach von „sehr positiven Ergebnissen“, auch wenn der Untergrund anspruchsvoll sei. Die Verhältnisse seien aber „beherrschbar“, so Hufnagl. Im kommenden Jahr soll die Entscheidung über die Trasse fallen, im besten Fall könnte 2025 mit dem Bau der S18 begonnen werden. Wallner appellierte an die Gegner des Projekts, „nicht in den Modus der Verhinderung“ zu kommen und verwies auf 40.000 verkehrsgeplagte Bürger im Unteren Rheintal sowie auf täglich 6000 Pendler.

Eine ganze Woche lang das Brot feiern In der Brotwoche wollen die Vorarlberger Bäcker zeigen, was sie können. Vom 12. bis zum 19. Oktober möchten die Vorarlberger Bäcker die Konsumenten auf die Qualität, die tägliche frische Erzeugung vor Ort, die Produktvielfalt, die Wertschöpfung und die damit verbundenen Arbeitsplätze der Brotlandschaft im Ländle aufmerksam machen. Damit es aber nicht nur bei Worten blieb, brachten Innungsmeister Wolfgang Fitz und Matthias Wald, Auszubildender im zweiten Lehrjahr, einen ganzen Brotkorb in die dankbare WANN & WO-Redaktion.

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20 Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Auszubildender Matthias Wald (l.) und Innungsmeister Wolfgang Fitz (r.) überraschten Leonie und das WANN & WO-Team mit ihren frischen Backwaren. Foto: W&W

6 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Küferbachbrücke wird erneuert

Ausstellung: „Mythos Idylle Maisäß“

In den kommenden Wochen wird die Küferbachbrücke in Dornbirn-Mühlebach abgetragen und neu errichtet. Die Brücke ist ein Teil der Haslachgasse an der Kreuzung zur Straße Bachmähdle. Die Sperre wird rund fünf Wochen betragen. Foto: handout/Stadt Dornbirn

„Kairos – Wirkungsforschung und Entwicklung GmbH“ hat in Zusammenarbeit mit dem Stand Montafon einen „Werkzeugkoffer Maisäßsanierung“ entwickelt. Die Beteiligten (Architekten, Steinmaurer, Handwerker) stellen diesen morgen, ab 17.30 Uhr, im Vorarlberg Museum vor. Foto: handout/vorarlberg museum

Einfamilienhaus-Preise sind weiter gestiegen Trotz rückläufiger ein typisches Einfamilienhaus in Vorarlberg bei 458.602 Euro. Verkaufsmengen zum Rekordvorjahr zeigt sich Häuser in Vorarlberg der Einfamilienhausmarkt 11,1 Prozent teurer im ersten Halbjahr 2019 wurden bis Juni dieweiterhin sehr stark. Die Bundesweit sen Jahres 5302 EinfamilienhäuPreise sind um rund fünf ser ins Grundbuch eingetragen, um 10,4 Prozent weniger als im Prozent gestiegen. Gestern war Tag fünf des Prozesses am Landesgericht Feldkirch.

Foto: Sohm

Belastungszeuge plagte schlechtes Gewissen Häusle-Prozess: Der beisitzende Richter Guntram Fischer wollte gestern vom Drittbeschuldigten wissen, warum diese Kehrtwende vom Be- zum Entlastungszeugen so spät komme. Der ehemalige Betriebsleiter zog wiederholt Aussagen gegen Martin Bösch zurück, nun wollte der Richter die Gründe dafür wissen. „Ich brauchte eine dreijährige Lebenspause, um Bösch dort ankommen zu lassen, wo er hingehört. Ich hatte ein schlechtes Gewissen, sonst hätte ich meine Aussage nicht revidiert“, so die Begründung des Drittangeklagten.

Einfamilienhäuser in Österreich haben sich gegenüber dem Vorjahr um fünf Prozent verteuert. Diese Zahl hat der Immo-Berater Re/Max vor Kurzem ermittelt. Im ersten Halbjahr 2019 lag der Preis für

ersten Halbjahr 2018. In Vorarlberg wurden im ersten Halbjahr 2019 216 Einfamilienhäuser mit einem Gesamtwert von 103,2 Millionen Euro gekauft. Damit sind die Preise im Ländle um 11,1 Prozent gestiegen.

Bösch zeigte sich erleichtert und meinte in einer Pause „Besser spät als nie.“ Er scheint verzeihen zu können. In seinem Blog lässt Bösch aber nicht unerwähnt, dass ihn die Situation privat wie beruflich über Jahre sehr belastete.

Organisation war in Ordnung Jener Anwalt, der die Firma Häusle im Rahmen der Verbandsverantwortlichkeit vertritt, hakte bezüglich Unternehmensstruktur nach. Ist eine solche schlampig, treffen die Konsequenzen nämlich auch die Firma als Gesellschaft. Doch auch diesbezüglich berichtete der Drittangeklagte nichts Negatives: „Es gab gute Fachkräfte, meines Wissens nach wurden nie Anweisungen wissentlich ignoriert“, so der 56-Jährige.

PROGRAMM Gewinne 1 von 2 E-Scooter Social-Media-Box Bewirtung … und vieles mehr

MEHR INFOS www.lehremontafon.at

Sa, 19. Okt. l 10 - 14 Uhr

Daria aus Feldkirch will keine Erkältung riskieren und bleibt an regnerischen Herbsttagen am liebsten zu Hause im Trockenen. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

SPORT & OUTDOOR SCHNÄPPCHENTAGE IN BLUDENZ 11. BIS 12. OKT. 2019 STADTSAAL, BLUDENZ ÜBER 400 PAAR WA NDERSCHUHE

SENSATIONSPREISE! WANDERSCHUHE, RUCKSÄCKE, KINDERSKI- & OUTDOORBEKLEIDUNG, REGENJACKEN, WINTERJACKEN, MÄNTEL, WINTERSTIEFEL, FUNKTIONSUNTERWÄSCHE, FREIZEITSCHUHE, U.V.M.

KNALLHART REDUZIERT!!! FR 10-18 UHR / SA 9-16 UHR STADTSAAL BLUDENZ, UNTERSTEINSTRASSE 6 PARKMÖGLICHKEITEN IN DER NÄHE

Abbildungen sind Beispielbilder. Druck u. Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht

8 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Gantner: TBC-Verdacht nicht bestätigt

Ein Jahr „offener Kühlschrank“

Der TBC-Verdacht bei den in der vergangenen Woche getöteten Tieren aus dem Bezirk Bludenz ist negativ ausgefallen, teilte Landesrat Christian Gantner gestern mit. Die Tiere hatten den Sommer mit den TBC-positiven Rindern des Bestandes aus dem Walgau auf der Alpe verbracht. Foto: VOL.AT

Vor einem Jahr wurde neben der Dornbirner Stadtbibliothek der „offene Kühlschrank“ gestartet, an dem sich jeder beteiligen kann. Gefeiert wird dieses Jubiläum nun am Samstag, den 12. Oktober, ab 12 Uhr an der Stadtbibliothek Dornbirn. Foto: Stadt Dornbirn

Park-Opfer gehen auf die Barrikaden Der W&W-Artikel über die Situation auf dem TEDi-Parkplatz in Feldkirch schlug vergangene Woche hohe Wellen. Nun wollen die Betroffenen die Sache selbst in die Hand nehmen.

Große Hilfswelle bei Wohnungsdesaster Hard. Sandra Raid weiß gar nicht, was sie sagen soll: „Es gibt tatsächlich Engel auf Erden!“ Denn seit WANN & WO am vergangenen Sonntag über die großen Probleme der 45-Jährigen bei der Suche nach einer neuen Wohnung berichtete, gingen Dutzende Nachrichten und Angebote ein, sowohl bei ihr persönlich als auch bei der Redaktion. „Ich bin völlig überwältigt und sprachlos“, ist Sandra begeistert. „Nie im Leben hätte ich mit so viel Hilfsbereitschaft gerechnet, und in so einer kurzen Zeit.“ Schon zwei Tage nach der Veröffentlichung des Artikels konnte die Harderin die erste Wohnung besichtigen. „Viele der angebotenen Wohnungen haben vier Zimmer und liegen in der Nähe von Hard, sodass meine beiden Töchter Valentina und Luisa an ihrer Schule und in ihrem gewohnten Umfeld bleiben können. Also perfekt“, jubelt sie im Gespräch mit WANN & WO.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Unzählige Leserreaktionen erreichten WANN & WO in der vergangenen Woche auf den Bericht über die vermeintliche Parkplatz-Abzocke am Haushaltsdiscounter TEDi in der Feldkircher Kaiserstraße hin – und die meisten Betroffenen waren derart verärgert, dass die Zuschriften besser nicht öffentlich gemacht werden. „Eine Sauerei“, „organisierte Abzocke“ und „irgendwann holt einen das Leben ein“, sind noch die harmloseren. Und nicht nur sprachlich wird es rauer in der Diskussion: Die Betroffenen sprechen mittlerweile von einer Sammelklage gegen den Inhaber und Versender der Geldstrafen.

Foto: handout/privat

Tochter Sara, Sandra und die Zwillinge Valentina und Luisa müssen aus ihrer Wohnung hinaus. Foto: Breuß/Sams

Massenbeschwerden und Sammelklage

So klar wie dieser waren und sind nicht alle Parkplätze des Haushaltsdiscounters in der Feldkicher Kaiserstraße gekennzeichnet. Foto: Sams

Dutzende Mitglieder der FacebookGruppe, die in nur einer Woche rund 100 Mitglieder hinzugewann und nun gut 300 Nutzer zählt, erklärten, dass sie sich einer solchen Klage anschließen würden. Ob und wann es dazu kommt, ist allerdings noch zu prüfen, wie Gruppen-Gründerin Nadine Dunst-Ender Nadine Dunst-Ender WANN & WO sagt. „Ich habe außerdem kürzlich eine Beschwerde an TEDi geschickt“, so Nadine Dunst-Ender weiter. Sie wisse zwar, dass für die Situation und die Forderungen von gut 250

Euro nicht das Geschäft, sondern der Hausbesitzer verantwortlich ist. „Das Geschäft sollte da auf jeden Fall Bescheid wissen, dass ihr eigener Vermieter ihre Kunden und Kundinnen vergrault und anzeigt. TEDi ist ein großes Unternehmen und kann da eher etwas bewirken als wir.“

TEDi sind die Hände gebunden Das Unternehmen weiß längst von den Parkproblemen. „Da uns der Sachverhalt bekannt ist, haben wir uns darum gekümmert, deutliche Beschilderungen anzubringen und

weisen unsere Kunden auch in der Filiale darauf hin, nur die ausgewiesenen TEDi-Parkplätze zu nutzen. Die Kunden sind dazu angehalten, darauf zu achten, dass die gewählten Stellplätze auch als Kundenparkplätze gekennzeichnet sind, um ein Bußgeld zu vermeiden“, so die Firma auf W&W-Anfrage. Ob das den Betroffenen, die bereits 250 Euro oder gar 1900 Euro zahlen mussten, reicht, ist allerdings fraglich. Der Besitzer war für eine Stellungnahme abermals nicht zu erreichen. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Alle Mails werden beantwortet Sie freut sich auch weiterhin über jedes einzelne Angebot und jeden Tipp, bittet aber zu entschuldigen, wenn das Beantworten der Mails etwas länger dauert. „Es sind einfach so viele Nachrichten und ich kann mich ja nur zum Feierabend und nach der Hausarbeit darum kümmern“, sagt Sandra. „Ich lese und freue mich aber über jede einzelne und werde sie auch definitiv alle beantworten!“ Wer Sandra kontaktieren möchte, schreibt eine Mail an anja.foertsch@wannundwo. at. Alle Mails werden zeitnah beantwortet und an die Harderin weitergeleitet. AF

«Für meine Arrmbanduhr und den Schmuck meiner Frauu habe ich einen faireen Preis bekomm men.»

Annkauffsaktiion in der Haupptfilialle

SONDERAKTION 06.10.2019 – 15.10.2019

Gold- und Schmuckankauf

Antiquitäten

Wir zahlen mehr als den Materialwert.

Wir suchen:

Alle Edelsteine werden extra berechnet. Lassen Sie Schmuck, Brillianten, Goldmünzen und Barren kostenlos von uns bewerten.

Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen Porzellan: Meissen, KPM, orientalische und asiatische Kunst, Klaviere, Standuhren, Trachten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, uvm.

Pelzankauf Wir suchen täglich dringend Pelze.

Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen ganz dringend: Bernsteinschmuck und Rohbernsteine. Das «Gold der Meere» erzielt Spitzenpreise.

aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung. Bewertung je nach Qualität und Verarbeitung.

Uhrenankauf Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe, IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Rolex, Chopard, J. LeCoultre, Cartier, A. Lange & Söhne, u.v.m.

Eichholzstraße 10 | 6900 Bregenz | +43 681 84673392

TÄGLICH 3 X € 1.000,–* GEWINNEN! 30.9. bis 13.10.

10 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

James Van der Beek wird zum sechsten Mal Papa

Intimus

James Van der Beek und seine Frau Kimberly haben wieder allen Grund zum Strahlen. Mit einem emotionalen Statement hatte der „Dawson’s Creek“-Star im vergangenen Jahr erklärt, bereits drei ungeborene Babys verloren zu haben. Trotzdem gaben die zwei den Traum von einer Großfamilie nicht auf – und werden nun tatsächlich zum sechsten Mal Eltern, wie er live im TV bekannt gab. Foto: APA

Wolfurter Herbstmarkt als Publikumsmagnet

Veronika Hehle und Gabi Narat.

Michael Fitz, Bgm. Christian Natter, Pfarrer Marius Dumea und Walter Eberle.

LSth Karlheinz Rüdisser, Olivia Natter, Birgit Rüdisser sowie Bgm. Christian Natter.

Roman Giesinger und Christof Wehinger.

Petra und Michael Fröwis.

Thomas Schierle mit Gattin Gabi sowie Alt-Bgm. Erwin Mohr.

Die Eröffnung des Wolfurter Herbstmarktes mit dem Apfelstrudelanschnitt ist bereits Tradition. In diesem Jahr segnete Ortspfarrer Marius Dumea im Beisein von Bgm. Christian Natter, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, Michael Fitz (Schwanenbäckerei) und Michael Felder (Sparkasse Bregenz) den Strudel zu Ehren des Heiligen Franz von Assisi, bevor vier Turmbläser den Markt offiziell eröffneten. Anlässlich des 800-Jahr-Jubiläums der Hofsteiggemeinde wurde an verschiedenen Stationen die Zeit des Mittelalters präsentiert. Das Organisationsteam rund um KR Walter Eberle (Wirtschaft Wolfurt), Gerald Klocker, Carmen Zeilinger oder Selina Schmid sorgte nicht nur bei den kleinen Gästen mit einer tollen Kinderrallye für beste Unterhaltung, sondern begeisterte die Gäste u.a. auch mit einer Schmiedewerkstatt oder einer Glasbläserei. Von den vielen, liebevoll dekorierten Ständen überzeugten sich an diesem Sonntag tausende Marktbesucher, darunter etwa LSth Karlheinz Rüdisser, Bgm. Thomas Schierle (Schwarzach), GF Roman Giesinger (Meusburger Formaufbauten), Gabi Narat (Showfactory), Otto Fink (Elektro Fink), Mario Schedler (RadCult) oder Wochenmarkt-Organisator Michael Fröwis. Text und Fotos: Arno Meusburger

125 Jahre Brauerei Egg „Hopfen und Malz – Gott erhalt’s!“ – Getreu diesem Motto kann die Brauerei Egg auf eine 125-jährige erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken. Grund genug dies am vergangenen Wochenende auch ausgiebig zu feiern. Mit vielen Gästen, Kunden, Mitarbeitern, Nachbarn, Partnern und Freunden konnten Geschäftsführer Hubert Berkmann und Lukas Dorner auf die ausgezeichnete Wälder Braukunst anstoßen. Bei den angebotenen Führungen durch die Brauerei Egg, die mit ausgesuchten Rohstoffen, reinstem Wasser sowie viel Erfahrung und Handwerkskunst für höchste Brauqualität steht, schlugen die Herzen der Biergenießer höher. Im Sudhaus glänzten die Kupferkessel um die Wette, im Lagerkeller dürfen über 1,5 Millionen Liter reifen und in der Abfüllung können bis zu 50 Fässer pro Stunde abgefüllt werden. Im Brauereihof konnten die Köstlichkeiten der Brauerei Egg natürlich direkt verkostet werden. Unter den vielen Besuchern waren unter anderem Ex-Landesrat Erich Schwärzler, Heinz Huber von der Mohrenbrauerei, Joachim Fink (Alfi Getränke), Alfred Beck (Steuerungstechnik Beck), viele ehemalige Mitarbeiter sowie zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft anzutreffen. Text und Fotos: Christian Fetz

Klaudia und Diedo Geser (Tischlerei Geser).

Josef Moosbrugger (Bgm. Schnepfau), Tobias Bischofberger (Bgm. Mellau), Gemeindevorstand Mario Hammerer und Georg Fröwis (Bgm. Bezau).

Adi, Sibylle und Andrea.

Thomas Schwärzler und Martin Rein (Sparzentrale Dornbirn).

Die Geschäftsführer der Brauerei Egg Hubert Berkmann und Lukas Dorner.

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Motorrad-Wintereinstellplatz sichern!

SAVE THE DATE

In unserer Tiefgarage hat Ihr Bike nicht nur einen sicheren Platz, ǁŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĞƐ ĂƵĐŚ ƌĞĐŚƚǌĞŝƟŐ ǁŝĞĚĞƌ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ƵƐĨĂŚƌƚ͘

9. November 2019 Saisonabschluss

KFZ Scalet GmbH ͮ ƺŚĞů ϳϬϯ ͮ ϲϴϲϲ ŶĚĞůƐďƵĐŚ ͮ ϬϱϱϭϮ ϲϭϭϬͲϰϬ ͮ ƐƚĂĚůΛŬĨǌͲƐĐĂůĞƚ͘Ăƚ

www.kfz-scalet.at

12 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

Date-Night bei Taylor Swift

Victoria Beckham steht zu ihrem Alter

Seit über zwei Jahren gehen Taylor Swift und Joe Alwyn nun schon gemeinsam durchs Leben, halten die Beziehung aber weitestgehend aus der Öffentlichkeit fern. Jetzt wurden die beiden turtelnd bei einer Date-Night erwischt. Foto: AP

Victoria Beckham hat keine Angst vor dem Älterwerden. In einer britischen TV-Show verriet sie jetzt, dass sie nicht jünger wirken will, als sie ist: „Es macht mir nichts aus, älter zu werden. Ich will gar nicht jünger aussehen. Ich möchte einfach nur gut ausschauen für mein Alter.“ Foto: APA

Kabarett-Premiere „Nie mehr Schule“ Im neuen Kabarett „Nie mehr Schule“ von Stefan Vögel sinniert Markus Lins als Schulwart Gerhard Loacker nach mehr als 20 Dienstjahren über glorreiche Ideen des Ministeriums und der Bezirkshauptmannschaft, über Postenbesetzungen, Helikoptereltern, Erlebtes in und außerhalb der Schule, Begegnungen mit dem Schul-Kollegium und seinen Schülern, die er natürlich alle beim Namen kennt. Dass seine Lehrer und sein Direktor in seinem Frust auch noch ihr „Fett“ abbekommen, ist natürlich logo. Markus Lins, der ja im realen Leben Lehrer ist und den „Betrieb“ Schule kennt, ist die perfekte Besetzung und brilliert zwei Stunden in diesem Soloprogramm! Vorarlberg Volkstheater GF Katja Jochum freute sich mit Stefan Vögel und den begeisterten Premierengästen im Alten Kino in Rankweil, übergab verdiente „Schultüten“ und auch gleich bekannt, dass die nächsten vier Vorstellungen schon ausverkauft sind. Mit dabei im ausverkauften Alten Kino waren Sponsorenvertreter Raimund Wachter mit Ines (Vorarlberg Milch), Jürgen und Erika Ritter (Amann Bau), zahlreiche Künstlerkollegen wie George Nussbaumer mit Michelle, Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Anna Neuschmid, Heike Montiperle, Christian Urban (Nachbaur Reisen) sowie Stefan und Barbara Jutz (mse). Text und Fotos: Franz Lutz

Michelle und George Nussbaumer.

Markus Lins und Stefan Vögel gut gelaunt bei der Premiere von „Nie mehr Schule“ in Rankweil.

Armin Wille und Christian Urban.

Raimund und Ines Wachter.

Lena Neuschmid, Stefan Vögel und Anna Neuschmid.

Wohlfühl- Ambiente im neuen Löwen-Teamhaus am Litzdamm

Roman Eberhardt, Patrizia Rüf, Johanna Platt, Karl Weisskopf, Jürgen Kuster und Karlheinz Rüdisser bei der feierlichen Eröffnung.

Gabriela Mayer und Brigitte Plemel.

Evi Stohs und Margot Uccia.

Karlheinz Rüdisser und Roman Eberhardt.

Pfarrer Hans Tinkhauser.

Andreas Vaschauner und Tamara Katja Frast.

Gerade im Tourismus ist das Personal das höchste Kapital eines Gastronomiebetriebes. Dem Traditionshaus Löwen Hotel Montafon in Schruns ist hohe Qualität und das Schaffen von Wohlfühl-Ambiente ein besonderes Anliegen. Diese Ansprüche wurden auch beim Bau des neuen Teamhauses Löwen am Litzdamm gerade von Architekt Harald Bitschnau in nur neun Monaten Bauzeit für 52 sehr zufriedene Mitarbeiter umgesetzt. Direktoren Ingrid Muxel und Roman Eberhardt konnten zur Eröffnung zahlreiche Ehrengäste wie Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Bürgermeister Jürgen Kuster, Pfarrer Hans Tinkhauser, der die Einweihung vornahm, sowie Johanna Platt, Patrizia Rüf und Karl Weisskopf begrüßen. Weiters dabei waren Brigitte Plemel (Vorarlberg Tourismus), Andres Vaschauner (WANN & WO), Evi Stohs (Montafon Tourismus),Margot Uccia (Vorarlbergerin), Heike Ladurner (Hotel Zimba), Wilfried Mattle (AMS Bludenz), Gabriela Mayr (Raiba Bludenz-Montafon) und viele mehr. Text und Fotos: Franz Lutz

McRent Aktionstage & Dethleffs Family Days 19. – 20. Oktober 2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr

So. 20. Okt.

+ Spannende Dethleffs Fahrzeugneuheiten

+ Attraktive Angebote aus der McRent Flotte

+ Präsentation verschiedener Caravaning-Partner

+ Buntes Kinderprogramm + Spezialitäten vom Grill und Kuchen

10:00 – 12:00 Uhr

Weißwurstfrühstück Weitere Infos unter: www.mcrent.de • www.dethleffs.de/erleben

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019 13

Kinderschutz-Initiative: Anfrage an politische Parteien

Story VGT-FRAGESTELLUNG Stimmt Ihre Partei zu, ...

Die Kinderschutz-Initiative Vorarlberg wollte wissen, welche Positionen die einzelnen wahlwerbenden Parteien vertreten. Um das herauszufinden, hat die Initiative Wahlprüfsteine mit familien- und bildungspolitischen Fragen an die Parteien geschickt und sie gebeten, dazu Stellung zu nehmen. Außer den „Grünen“ und HaK (Heimat aller Kulturen) haben alle Parteien geantwortet. Die Ergebnisse dazu findet man auf der Seite www.kinderschutzinitiative.at. Foto: Sams

Stimmen – der Parteien zum Tierschutz (Auszüge aus der VGT-Anfrage)

• ... Vollspaltenböden in der Schweine und Rinderhaltung abzuschaffen? • ... Transporte von Kälbern ins Ausland generell zu unterbinden (auch über Sammelstellen in anderen Bundesländern)? • ... den Export von Zuchtrindern in Drittstaaten, ausgenommen Schweiz, zu unterbinden (auch über Sammelstellen in anderen Bundesländern)? • ... eine Kennzeichnung für Produkte tierischen Ursprungs mit dem „Ländle“-Qualitätssiegel hinsichtlich tierschutzrelevanter Haltungskriterien (z.B. nach dem Modell der Eierkennzeichnung) einzuführen? • ... die öffentlichen Beiträge (zumindest den Teil der Landesförderungen) für tierhaltende Betriebe an die Haltungsbedingungen in der Weise zu koppeln, dass nur noch Betriebe, die sich im Tierschutz deutlich über der gesetzlichen Mindestnorm befinden, Förderungen/Leistungsentgelt erhalten? • ... die Landesförderung und den Beratungsdienst auf die Zucht standortangepasster Milchkuhrassen auszurichten (die Hochleistungszucht bringt eine nachweislich höhere Erkrankungsrate)? • ... die öffentliche Beschaffung tierischer Produkte an Tierwohlstandards zu knüpfen? • ... die Ressorts Landwirtschaft und Tierschutz zu trennen um einem Interessenskonflikt vorzubeugen? • ... die mutter- und ammengebundene Kälberaufzucht in der Milchwirtschaft zu fördern? • ... einen Systemwandel in der Vorarlberger Landwirtschaft im Sinne der Strategie des Naturschutzrates einzuleiten?

Daniel Zadra, Grüne: „Vollspaltenböden bedeuten Leid und Schäden für die Tiere, sie gehören ausnahmslos verboten. Auch die langen Transporte sind Qualen für die Tiere.“

Daniel Matt, NEOS: „Sofortiger Stopp der Transporte ins Ausland sowie Exportstopp von Zuchtrindern über die EU-Grenzen. Zudem stehen wir für Transparenz bei Lebensmitteln.“

Bernhard Feuerstein, ÖVP: „Kälbertransporte ganz zu unterbinden, ist aufgrund von EU- und nationalen Vorgaben nicht umsetzbar. Eine Einschränkung ist aber bereits im Gange.“

Nicole Hosp, FPÖ: „Vollspalten dürfen nur dann möglich sein, wenn für die Tiere eine eingestreute Liegefläche gegeben ist. Schlachttiertransporte in Drittländer lehnen wir ab.“

Gabriele Sprickler- Falschlunger, SPÖ: „Eine Kennzeichnung für Tierprodukte mit dem ,Ländle‘-Qualitätssiegel wäre dringend nötig. Vollspaltenböden sind nicht tierfreundlich.“

Chris Alge, Xi: „Wir sprechen uns dagegen aus, die Ressorts Landwirtschaft und Tierschutz zu trennen, sie gehören zusammen. Das System sollte aber neu überdacht werden.“

Lillian Stromberger, Wandel: „Transporte über 100 km sind zu verbieten. Spaltenböden beeinträchtigen die Gesundheit und widersprechen artgerechter Tierhaltung.“

Hubertus Hofkirchner, GILT: „Tierschutz ist Thema des VGT. Ein Bürgerparlament muss nach Anhörung von Experten, die für oder gegen VGT-Vorschläge argumentieren, die Bürger überzeugen.“

Hannes Hausbichler, Männerpartei: „Die Voraussetzung für Kälbertransporte ins Ausland ist ein schonender Transport für die Tiere. Vollspaltenböden gehören abgeschafft.“

Erwin Dünser, CPÖ: „Ställe müssen kleiner und artenreicher werden. Kälber werden nur transportiert, um den Profit Einzelner zu erhöhen. Regional ist besser als international.“

Die Kleinparteien WIR und HaK haben innerhalb der vom VGT vorgegebenen Frist keine Stellungnahme abgegeben.

VGT-Umfrage zu Tierschutz Im Vorfeld der Landtagswahlen hat der VGT die Parteien zu ihren Standpunkten in Sachen Tierschutz befragt. Ein Überblick. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Ann-Kathrin Freude vom Verein gegen Tierfabriken. Foto: VGT Vorarlberg

Zehn brennende Fragen zu Tierhaltung und Tierschutz richtete der Verein gegen Tierfabriken an am Sonntag bei der Vorarlberger Landtagswahl antretende Parteien (Fragestellung siehe Randspalte). „Dass Tierschutz in dieser Wahl eine wichtige Rolle spielt, merkt man an den positiven Antworten der Par-

Kälbertransporte, Vollspaltenböden und mehr: Die Umfrage des VGT soll Wählern ihre Entscheidung erleichtern. Fotos: VOL.AT/Matthias Rauch, NEOS, Paulitsch, FPÖ, W&W, Wandel Vorarlberg, APA, VGT teien – für uns ein gutes Zeichen“, teilt Ann-Kathrin Freude vom VGT Vorarlberg mit, fügt aber hinzu: „Die Statements mancher Parteien sind trotzdem mit Vorsicht zu genießen – wer sich bei dieser Wahl als großer Tierschützer verkauft und vorher

über Jahre genau das Gegenteil gemacht hat, meint es vielleicht auch jetzt nicht ernst, sondern nutzt die Gunst der Stunde.“ Mehr Infos unter: www.vgt.at/VWahl19

Zuerst auf die Vorarlberger schauen. Lie ebe Vorarlbergerinnen, lie ebe Vo orar a lberger! In Vorarlberg läuft vieles gut. Das ha haben wir vo or allle lem den ﬂeiß ßigeen Arbeittneehmern, den muti t gen Unternehmern und den en vielen Ehren namt m liichen bei uns im Land zu verdanken. Aufgru rund der Pol olit itik ik des Bremsens und Ve Verhinde d rnss istt un u ser Lan nd in den n leetzten Jahren aber in viiel elen en Bereichen von der Spitzze ins Mitttelmaß ß abg gerutscchtt. Die FPÖ ist die einzig ge Al Alternative zu diese er Politik. Ich bin überzeug gt: Um Vorarlbe b rg r wie i deer vora r nzub u ringen brau uchen wir eine Politik im Land, die sagtt, was Sache ist, die Probleme anpa ackkt und wiedeer mutig die richtigen Entscheidungen n trifft. Und vor allem brau uch hen wir ein ne Politik, die zue u rst auff die Vorarlberger s haut. sc Wirr Fr Freiheitliche sagen: n: Wieder mehrr Gere rechtigkeit. Wohnen wieeder leeistbar machen. Sozialleistu tungen in erster Linie für Staatsb sbürge ger. Wiede er mehrr Si S cherheit. Vorarrlberger sch chüttze zen, nichtt kriminelle Assylw werrb we ber. Unsere Famil ilie ien stärken. Familiengeld für Vorarlberger Famililen. Kinderbetreu uung ausbauen. Unsere We U erte bewahren. Damit Vorarrlberg unser Vorarlberg bleibt bt. Dafür setzen n wirr uns n mit voller Kraft ein. Und desha halb bitte ich Siee bei der Landtagswahl hl am kommenden Sonnttag um Ihree Un U terstützun un ng!

Ch hri rist stof of Bit itsc schi chi FPPÖÖ Sp Spit itze zenk nk n kan andi dida dat

Landtagswahl 2019

Ihre Kandidaten im Bezirk Bregenz 1.

Christof Bitschi Mit voller Kraft für Vorarlberg! Wir Freiheitliche haben ein starkes Team für unser Land. Alle gemeinsam setzen wir uns dafür ein, unser Vorarlberg wieder voranzubringen. Am 13. Oktober haben Sie bei der Landtagswahl die Möglichkeit, mit einer Stimme für die FPÖ diesen Weg zu unterstützen. Zusätzlich können Sie unsere FPÖ-Kandidaten mit Vorzugsstimmen stärken. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Dr. Hubert Kinz Bregenz

10. Andrea Peter Wolfurt

18. Andreas Schlemmer Hohenweiler

Josef Siebmacher Hörbranz

11. Oliver Schuchter Bregenz

19. Ing. Andreas Reumiller Hard

Joachim Fritz Mittelberg

12. Michael Köß Egg

20. Günther Baur Bregenz

Sandra Jäckel Hard

13. Karin Fessler Schwarzach

21. Waltraud Rädler Bregenz

Philipp Zünd Mellau

14. Rafael Grätzner Schwarzach

22. Albin Katz Gaißau

Iris Natter Lauterach

15. Mag. Gabriele Pfandlsteiner Bregenz

23. Ernst Blum Fußach

Matthias Lexer Hard

16. Karl-Heinz Lau Lochau

24. Ing. Walter Pfanner Lauterach

Robert Blum Höchst

17. Christine Brun Hard

Am Sonntag

FPÖ ANZEIGE

16 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Love Island – „Heiße Flirts und wahre Liebe“

Story

Vergangenen Montag bekamen vier ereignisreiche Wochen voller prickelnder Flirts und Liebe ihren krönenden Abschluss: Im großen Finale konnte das Islander-Paar Vivien und Sidney die Zuschauer am meisten überzeugen und kam als Sieger aus der Staffel. Zwar knapp am Finale vorbei, aber trotzdem frisch verliebt sind auch WANN & WO-Girl Dijana und ihr Auserwählter Danilo.

Zahlreiche Fans erwarten die Turteltauben Dijana und Danilo bei der Ankunft am Flughafen in Friedrichshafen.

Dijana knipst Bilder von ihrem Freund und seinen Fans. Der Love Islander wird dabei auch von den ganz Kleinen bewundert.

Vom heißen Flirt zur Love-Story? Exklusiv: WANN & WO begrüßte die „Love Island“-Turteltäubchen Dijana und Danilo bei der Ankunft am Flughafen Friedrichshafen. AIDA OMEROVIC aida.omerovic@russmedia.com

Bereits in der dritten Folge musste das Model Dijana „Love Island“ verlassen. Nach einem Comeback ging die Suche nach der wahren Liebe in die nächste Runde. Es ging heiß her in der RTL2-Show, denn neben romantischen Flirts und Annäherungsversuchen, hatte Dijana auch schwere Zeiten – zum Beispiel beim „Date Crash“ von Danilos Mutter.

Vertraut: Der italienische Charmeur nimmt seinen Schatz in die Arme.

Falsches Spiel? Plötzlich tauchte nämlich die Mutter des Love Islanders auf, und zwar mit schweren Vorwürfen: Dijana soll anfangs ein falsches Spiel gespielt haben. Im Gespräch mit WANN & WO stellt sie jedoch klar: „Gegenüber keinem anderen habe ich mein Herz so geöffnet, wie gegenüber Danilo.“ Außerdem betont sie, dass es während der Reality-TV-Show keinerlei Drehbücher gab, sondern alles zu hundertprozent echt gewesen sei.

Herz über Verstand Dijana sieht die Erfahrungen, die sie während der Zeit bei „Love Island“ gesammelt hat, als enorme Bereicherung: „Das Größte ist für

Leidenschaftlich und verliebt – so wirkt der Kuss von Dijana und Danilo. Aus einem heißen Flirt auf „Love Island“ wurde Liebe. Fotos: Sams mich, dass ich über mich selbst hinausgewachsen bin und so viele tolle Menschen kennengelernt habe.“ Über die Wochen hinweg verbrachten die Kandidaten 24 Stunden lang, Tag und Nacht, gemeinsam und

seien dabei wie eine kleine Familie zusammengewachsen. Bei der Entscheidung, die Villa gemeinsam mit Danilo zu verlassen, habe sie auf ihr Herz gehört. Dabei nicht im Finale stehen zu können, bedau-

Model und Freundin Maria Maksimovic begrüßt Dijana bei der Ankunft. ere sie keinesfalls, denn es ginge ihr hauptsächlich darum jemanden zu finden, den sie wirklich liebt. „Wir haben uns gefunden und sind glücklich!“, bestätigt das WANN & WO-Girl.

WAHL

LIVE

2 19 ÖVP

SPÖ

FPÖ

NEOS

Landtagswahl am 13.10.2019: Ganztägig LIVE auf VOL.AT 9:00 UHR LIVE-Blog: Erste Bilder und Videos aus dem Ländle 12:00 UHR Durchgehende LIVE-Sondersendung präsentiert von VOL.AT und VN 13:00 UHR Erste Ergebnisse aus den Gemeinden Experten-Interviews Analysen und Trends Elefantenrunde mit den Spitzenkandidaten

GRÜNE

18 Sonntag, 6. Oktober 2019

WANN & WO

#ländlecleanup – die neue WANN & WO-Umwelt-Challenge kommt!

Story

Wer nach so viel #fillthebottle jetzt auf den Geschmack in Sachen Umweltschutz gekommen ist, kann direkt im Anschluss an die Challenge weitermachen – denn es wartet gleich die nächste! Ab Sonntag heißt es nämlich #ländlecleanup bei WANN & WO. Was genau das bedeutet, was dahinter steckt und wie ihr mitmachen könnt? Das alles erfahrt ihr in der kommenden Sonntagsausgabe. Und dazu gibt es natürlich weiterhin jede Menge Tipps zu Nachhaltigkeit, Naturschutz & Co. Foto: Mathias Joschika

Melanie war eine der besonders fleißigen Sammlerinnen, die gleich mehrere Flaschen füllten. Die Collini-Lehrlinge legten sich einen ganzen Vormittag lang ins Zeug für die Umwelt.

Die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Sulz-Röthis dürfen für die ganze Klasse im „...natürlich Bio“ einkaufen gehen! Fotos: handout/privat

Michele überzeugte gleich noch ihre Schwiegermutter von der Challenge.

Angelika nutzte die Wartezeit am Bahnsteig, um Zigarettenstummel und Müll zu sammeln.

Das sind die #fillthebottle-Gewinner! Über einen Monat lang haben die W&W-Leser Zigarettenstummel gesammelt und so der Natur kräftig unter die Arme gegriffen! Fünf werden nun belohnt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Würde man 20.350 Zigarettenstummel aneinander legen, könnte man in etwa die Strecke von Bregenz bis Bludenz komplett damit bedecken. So viele Zigaretten wurden in den

vergangenen Wochen von WANN & WO-Lesern gesammelt – und die ergäben aneinander gelegt ganze 51 Kilometer!

Herzlichen Glückwunsch! Auch wenn sehr viele Vorarlbergerinnen und Vorarlberger an der #fillthebottle-Challenge von WANN

55 Flaschen voller giftiger Zigarettenstummel wurden gesammelt.

& WO und „...natürlich Bio“ teilgenommen und die Umwelt von schädlichen Zigarettenkippen befreit haben, kann es am Ende doch nur fünf Gewinner geben, die einen 100 Euro-Gutschein für den Bioladen erhalten. Damit alle Sammler die gleichen Chancen haben, hat darüber einzig und allein der Zufallsgenerator entschie-

den. Aber auch wer leer ausgegangen ist, hat immerhin das gute Gefühl gewonnen, etwas für die Umwelt getan zu haben! WANN & WO dankt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihr Engagement – mit dem es übrigens noch nicht vorbei sein muss: Die nächste Challenge #ländlecleanup steht schon in den Startlöchern!

20.350 81.400 Zigarettenkippen wurden damit aus der Natur entfernt.

Milligramm giftiges Nikotin gerieten so nicht in die Umwelt und das Wasser.

Mittwoch, 9. Oktober 2019 19

WANN & WO

„Teile das Geld mit meiner Freundin“

WANN & WOhngeld

Franz, 29 aus Göfis: „Ich werde das Geld mit meiner Freundin teilen. Wir freuen uns sehr über den Gewinn und können 200 Euro Wohnzuschuss gut gebrauchen! Was ich mit meinem Anteil mache, weiß ich noch nicht, aber anfällige Kosten gibt es ja immer.“ Foto: W&W

200 Euro gewinnen 200 Euro pro Ausgabe zu verlosen: Mitmachen und absahnen! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

In jeder W&W-Ausgabe verlosen ImmoAgentur und WANN & WO jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld für Vorarlberger. Jetzt mitspielen und mit etwas Glück zwei grüne Geldscheine gewinnen. Mitmachen ist ganz einfach!

Mitmachen – aber wie? Franz aus Göfis darf sich freuen – er hat seine Chance ergriffen und ist Gewinner des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Franz hat sich seine 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

SCHNÄPPCHENJAGD

In den kommenden Ausgaben gibt es für jeweils einen Gewinner 200 Euro „Zuschuss“ in bar. Einfach auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen!

auf gekenzeichnte Ware! A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

-40%

-30% ab 10.10.19

www.famos.moda

-70% -80%

Teilnahme: Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen.

GESCHÄFTSFELDAUFLÖSUNG

Herbst-/Winterschuhe jetzt schon bis zu

-50% -60%

MITMACHEN

LLE ! A F EN AU CHT A TR

ab 17.10.19

-50% ab 24.10.19

FAMOS FELDKIRCH EKZ INTERSPAR ALTENSTADT - 1. Stock

FAMOS BREGENZ GWL, Erdgeschoß, Römerstraße 2

WIR SCHLIESSEN DIE TRACHTENWELT

9. Oktober 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 37

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Vergangenen Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: handout/7PRO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Fotos: handout/7PRO

Mittwoch, 9. 8. Oktober Mai 2019 2019

Oktoberfest @ Le Billard Hard Vergangenen Samstag konnte im Le Billard in Hard bei zĂźnftiger Oktoberfest-Stimmung gespielt und gefeiert werden â€“ ein genialer Abend! WANN & WO

Seite Seite21x

Seite 22

Mittwoch, 9. Oktober 2019

Gewinnspiel: Der Herbst und Ich Herbsttage genießen, Foto machen und mit etwas Glück 100 Euro Messeparkgutscheine gewinnen! Wir starten mit unserem nächsten Foto-Gewinnspiel. Du liebst die bunten Blätter, die frische Luft und heiße Maroni? Dann fotografiere dich und deine Freunde bei euren schönsten Herbst-Aktivitäten. Mit etwas Glück habt ihr die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen. – schickt sie an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. W&W wünscht viel Glück!

MITMACHEN Foto mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30. Oktober, das Voting endet am 31. Oktober, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Ines und ihre Tochter genießen die Herbsttage am Rohrspitz.

Herbstzeit ist Dirndlzeit: Madlen, Bettina, Vroni, Otmar, Martin und Kurt.

Lara (7) und Raphael (5) aus Bregenz mit Katze Minki.

Sonja bewundert den Ausblick vom Alpstein in der Schweiz.

HERBSTAKTION KENWOOD KÜCHENMASCHINE

Metall-Gehäuse, 1.200 Watt Leistung, planetarisches Rührsystem, stufenlose Geschwindigkeitsregelung, Rührfunktion zum Unterheben, Edelstahl-Rührschüssel, 4,6 l Fassungsvermögen, für bis zu 3 kg Teig, K-Haken, Mixer-Aufsatz, 1,6 l, Glas-Ausführung, Profi-BallonSchneebesen, Spritzschutz

Aktionspreis € 499,inkl. 2 Zubehörteile gratis im Wert von € 230,Eine Einsendung von Sylvia: Die frischen Tage einfach mal im Bett genießen.

+ Willi Elektrogeräte Handel e.U. 6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at Poyraz (3) liebt es, mit frischem Laub zu spielen.

24 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

„Schnell noch Tickets kaufen und mitfeiern!“

MISTER

Nino, Kandidat Mister WANN & WO: „Die Kinky-Party in München war ein Abend der Extraklasse. Wir haben viel getanzt und gelacht – da fühlt man sich gleich wieder jünger. Ich werde bei der Wahl zum Mister WANN & WO 2019 alles geben und freue mich schon auf die Veranstaltung. Kauft euch schnell noch Tickets, kommt vorbei und feiert mit uns – es wird ein geniales Event!“ Fotos: Sams

Letzte Chance: Jetzt noch schnell Tickets für das geniale Event holen! Die Anwärter zum Mister WANN & WO 2019 konnten vergangenen Freitag bei der Kinky in München abfeiern. Wer das auch erleben möchte, sollte am Freitag bei der Wahl dabei sein – KinkyAfterparty inklusive! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Abfeiern, bis der Bus zurück ins Ländle fährt: Das war das Motto auf der Kinky am Freitagabend. Das ließen sich die Mister-Kandidaten, Kimberly Sturn von der TeamAgentur und die W&W-Mädels nicht entgehen – es wurde ordentlich getanzt, gelacht und gefeiert! Wer beim Event am Freitag dabei sein möchte, der sollte sich jetzt dringend noch die letzten Tickets sichern. Dann kann man mit dem neuen „Mister WANN & WO 2019“ auf der Kinky-Afterparty feiern – das wird „a ghörigs Fäscht“!

Voll in Action: Katja, Flavio und Kimberly zeigten auf der Tanzfläche ihre Moves – die Stimmung war genial!

INFOS Mister WANN & WO 2019

Der Abend wurde gemütlich eingeläutet.

WANN: Freitag, 11. Oktober Beginn der Show: 20 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Tickets: Stehplatz: 24,70 Euro VIP-Ticket (inkl. Catering): 72,60 Euro Tickets: www.laendleticket.com Mike und Nino hatten „a riesige Gaude“.

Party-Crew: Acht „ghörige Jungs“, Kimberly Sturn von der TeamAgentur und die W&WMädels Sabrina, Katja, Mary und Tamara feierten auf der Kinky in München „ghörig“ ab.

Einfach clever sonnen.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019 25

Bühneneinsturz: Casper und Marteria holen Konzert nach

Sound

Nachdem Anfang September bei einem Konzert von Casper und Marteria in Essen ein Teil der LEDWände ins Publikum gestürzt ist und Besucher teilweise schwer verletzt hat, möchten die beiden Rapper ihre Fans nun für das Unglück entschädigen. Auf ihren Social-Media Plattformen kündigten sie zwei Ersatz-Shows am 16. und 17. November in Oberhausen an. Der VVK war zunächst nur Besuchern des Essen-Konzerts vorbehalten, mittlerweile ist er für alle Fans geöffnet. Foto: W&W

REVIEW

Saskia Heel

Christian Kaier

(WANN & WO)

(Marketing, Musikladen Götzis)

1. Ticket: „Der Text spricht mich nicht so an, aber ein solider, tanzbarer Track und als erster Song auf dem Album gut gewählt.“

1. Ticket: „Was soll ich dazu sagen? Tickets sind mein Daily-Business (lacht). Gute Nummer, aber für fünf Kopfhörer reicht es nicht ganz.“

2. Lass Sie gehen: „Im Text geht es darum abzuschließen. Zählt für mich zu den besten Titeln.“

2. Lass Sie gehen: „Klingt ein wenig nach den alten Seeed-Nummern und auch textlich nicht schlecht.“

3. G€LD: „Richtig guter Sound. Da muss man einfach tanzen. Vor allem überzeugt hat mich auch das Video dazu.“

3. G€LD: „Geiler Bass, geiler Sound, geiler Text und megageiles Video – für mich einfach top.“

4. Immer bei dir (feat. Trettmann): „Mir gefallen sowohl die Anglizismen als auch die Rhythmik des Liedes nicht.“

4. Immer bei dir (feat. Trettmann): „Dieses Lied ist mir einfach viel zu slow. Von einem Song mit Trettmann habe ich mir eindeutig mehr erwartet.“

5. Lass das Licht an (feat. Deichkind): „Dieser Track hat mich nicht wirklich überzeugt, obwohl die Message schon schmunzeln lässt.“ 6. Sie ist geladen (feat. Nura): Meiner Meinung nach der beste Track auf dem Album. Aber wie soll es mit Nura auch anders sein (lacht).“ 7. Love & Courvoisier (feat. salsa 359): „Ich finde es nicht ganz so schlecht, aber vom Beat her leider einer der schwächeren Tracks auf dem Album.“ 8. Komm In Mein Haus: „Textlich für mich das tiefgründigste Lied. Läuft bei mir momentan in Dauerschleife.“ 9. Psycho Piano Interlude: „Für mich kein ‚richtiger‘ Song und deshalb vernachlässigbar.“ 10. No More Drama: „Gefällt mir. Ein richtiger Gute-Laune-Song.“

5. Lass das Licht an (feat. Deichkind): „Geile Nummer (lacht). Finde ich echt gut. Fünf Kopfhörer muss man sich aber echt verdienen.“ WANN & WO-Redakteurin Saskia Heel und Christian Kaier (Musikladen Götzis) haben sich das neue Seeed-Album angehört und ein Urteil gefällt. Foto: Sams/Breuß

„Der König ist tot, lang lebe der Clown“ Mit „Bam Bam“ haben Seeed vergangenen Freitag ihr erstes Album seit sieben Jahren veröffentlicht. Christian (Musikladen) und Redakteurin Saskia haben es sich angehört und bewertet. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

11. What A Day: „Finde ich als letzten Track auf dem Album schlecht gewählt. Da hätte ich mir eher noch eine tanzbarere Nummer gewünscht.“ Gesamtfazit: Lieblings-Songzitat: „Geb ich alles oder auf?“ (Komm In Mein Haus)

„So ganz von den Socken hat mich das neue Seeed-Ablum nicht gehauen“, gibt Christian zu und spricht damit wohl vielen Seeed-Fans der ersten Stunde aus der Seele. „Es knallt einfach nicht so, wie die früheren Songs.“ Und hört man sich die elf Tracks an, muss man Sagen vom alten Dancehall-Sound der Jungs rund um Peterfox ist nur noch wenig übrig geblieben. „Bam Bam“

überzeugt eher mit entschleunigten Tracks wie „Lass Sie gehen“ oder „No More Drama“ und tiefgründigen Texten wie bei „Komm In Mein Haus.“ Aber so ganz weg vom ursprünglichen Sound kommen sie auch bei diesem Album nicht. „Mit ‚GELD‘ ist Seeed ein wirklich tanzbarer Track gelungen“, lobt Christian den dritten Song auf dem neuen Album „Und das Video dazu ist einfach Bombe“, sind die beiden sich einig.

6. Sie ist geladen (feat. Nura): „Mit dem Text kann man sich schon identifizieren (lacht). Gefällt mir.“ 7. Love & Courvoisier (feat. salsa 359): „Dieses Lied ist mir eindeutig zu langsam, das pumpt nicht.“ 8. Komm In Mein Haus: „Mit der Zeile ,Der König ist tot, lang lebe der Clown‘ sprechen die Jungs mir aus der Seele. Vom Sound her ist es mir aber zu slow.“ 9. Psycho Piano Interlude: „Obwohl es kein ‚richtiger‘ Song ist, hat es schon was.“ 10. No More Drama: „Richtig geiler Text, aber für mich nicht wirklich SeeedSound.“ 11. What A Day: „Dieser Track ist eindeutig nicht mein Fall.“ Gesamtfazit:

Blindbewertung: Nicht immer waren Saskia und Christian einer Meinung.

Lieblings-Songzitat: „Der König ist tot, lang lebe der Clown.“ (Komm In Mein Haus)

TERMINE

26 Mittwoch, 9. Oktober 2019

ÖFB: Alabas Einsatz gegen Israel fraglich

für die Sportwoche

Sport 1

FCA in Lustenau

„Bundesliga-Luft“ in der Stickergemeinde: In der Länderspielpause bietet sich Fußballfans die Möglichkeit auf ein besonderes Schmankerl: Die Lustenauer Austria testet am Freitag (Planet Pure Stadion, 19 Uhr) gegen den FC Augsburg.

AHL: Hockey

In der AHL stehen bis Sonntag zwei Heimbegegnungen für die Vorarlberger Teams auf dem Plan. Beim EC Bregenzerwald gastieren am Samstag die Linzer Steel Wings (19.30 Uhr, Messestadion Dornbirn). Sonntags spielen die Linzer dann gegen die VEU (Vorarlberghalle, 18 Uhr).

Sidney Sam?

Am Freitag (14 Uhr, Eintritt frei) testet der SCR Altach gegen den Schweizer Zweitligisten Winterthur. Dabei könnte Neuzugang und Ex-DFB-Nationalspieler Sidney Sam zu seinem Debüt im Trikot der Rheindörfler kommen. Fotos: AFP, Sams, Willam

WANN & WO

David Alaba hofft trotz seines Haarrisses in der Rippe weiter auf einen Einsatz im Heimspiel der Nationalmannschaft am Donnerstag (20.45 Uhr) in der EM-Qualifikation gegen Israel. „Natürlich hoffe ich, dass es sich in den nächsten 24 bis 48 Stunden so entwickelt, wie ich mir das vorstelle“, sagte der Bayern-München-Star gestern. Foto: APA

„Englische Woche“ für Bregenz Handball „Crunchtime“ in der Landeshauptstadt: Für das heutige Spiel gegen Graz und das Rückspiel im EHF-Cup gegen Helsinki am Samstag verlost WANN & WO jeweils 2x2 VIP-Tickets! Nach der Niederlage im EHF Challenge Cup und in der Liga zuletzt gegen die Fivers und Bärnbach, möchte Bregenz endlich die Trendwende schaffen. Sowohl die zweite Halbzeit in Wien bei den Fivers, als auch die ersten 20 Minuten im Challenge Cup gegen Helsinki haben das Potenzial der Mannschaft gezeigt. Dieses Potenzial und diese Leistung gilt es nun über 60 Minuten abzurufen.

EHF Challenge Cup – noch ist alles möglich Bereit für den Fight: Florian Mohr und Bregenz Handball. Die Enttäuschung nach der Niederlage im Hinspiel in Riihimäki gegen den IFK Helsinki saß nach dem Spiel am vergangenen Samstag tief. Bregenz Handball hatte die erste Halbzeit bis zur 20. Minute klar dominiert und war mit vier Toren in Führung gegangen. Zur Halbzeit drehte sich dann aber, vor allem durch Unachtsamkeiten in der Abwehr, das Blatt zugunsten von Helsinki. Es war ein Duell auf Augenhöhe und Bregenz ließ sich in der zweiten Halbzeit nicht abschütteln, schaffte zweimal den Ausgleich, konnte das Spiel am Ende aber nicht mehr drehen. Es war eine Partie mit vielen Toren, die Hoffnung auf das Spiel am Samstag macht. Schließlich schoss man 32 Tore auswärts. Dennoch ist noch alles drin! Gewinnt die Lukas Frühstück Mannschaft am Samstag mit vier Toren Unterschied, zieht sie in die dritte Runde des EHF Challenge Cups ein. Dafür wird das Team alles geben. „Beim Challenge Cup wird erst am Schluss abgerechnet,

wer es eine Runde weiter schafft. Ich bin davon überzeugt, dass wir es in die nächste Runde schaffen können! Dafür brauchen wir aber auch unsere Fans im Rücken, die uns tatkräftig anfeuern“, so Lukas Frühstück.

Den Gegner besser in den Griff bekommen Am Angriff der Bregenzer lag es diesmal wirklich nicht, dass man in Helsinki nicht gewann. Vielmehr zählt für das Rückspiel, den Gegner in der Abwehr in den Griff zu bekommen und frühzeitig zu stören, um die einfachen Tore zu verhindern. Man kennt die Gegner jetzt und kann sich d e m e n t s p re c h e n d auf ihre Stärken, vor Björn Tyrner allem die schnellen Flügelspieler und einen starken Werfer im Rückraum einstellen. „Wir haben uns in Helsinki in eine unnötige schwierige Ausgangslage manövriert. Sie haben ein paar sehr gute

Fotos: GEPA

Spieler, aber als Mannschaft sollten wir eigentlich weiter sein. Wir sind davon überzeugt, dass uns speziell in der Abwehr deutlich mehr gelingen wird und wir deren starke Flügel unter Kontrolle bringen“, erklärt Geschäftsführer und sportlicher Leiter Björn Tyrner.

HANDBALL Englische Woche für Bregenz Handball Bregenz Handball – HSG Graz heute (Hinspiel: 32:35) Handball-Arena Rieden, 20 Uhr Samstag, 12. Oktober, 18 Uhr: Bregenz Handball – HIFK Helsinki Handball-Arena Rieden WANN & WO-Verlosung: Für die beiden Spiele des Rekordmeisters verlost WANN & WO jeweils 2x2-VIP-Karten. Mitmachen kann man unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mittels den Kennwörtern: Graz (bis heute, 14 Uhr) oder Helsinki (bis Freitag).

Mittwoch, 9. Oktober 2019 27

WANN & WO

2x2 VIP-Tickets für Hard vs. Ferlach

Grüne Trikots für die „Squadra Azzurra“

Die EHF-Cupfighter aus Hard sind heute Abend ebenfalls im Einsatz: Für die HLA-Partie gegen Ferlach (Sporthalle am See, 19.30 Uhr) verlost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets. Mitmachen kann man unter info.wannundwo.at/gewinnspiel. Kennwort: „Ferlach“, Einsendeschluss: Heute, 14 Uhr. Foto: GEPA

Italiens Fußball-Nationalmannschaft wird im EM-Qualifikationsspiel gegen Griechenland am Samstag in Rom in ungewohntem Grün einlaufen. Der italienische Fußballverband pries die Trikots als „Feier der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft der italienischen Kultur“. Foto: Puma

EBEL Grunddurchgang Spiele 1. Salzburg 7 2. Capitals 8 3. Graz 99ers 7 4. Znojmo 7 5. VSV 6 6. KAC 8 7. Black Wings Linz 5 8. Innsbruck Haie 7 9. Bozen Südtirol 7 10. Fehervar 8 11. Dornbirn Bulldogs 8

Tore Pkt. 30:15 17 23:17 14 23:18 14 24:20 14 27:18 13 23:19 13 14:14 8 21:24 7 16:27 7 18:32 7 15:30 3

Freitag: Bozen – DEC Sonntag, 29. September: DEC – KAC

19.45 Uhr 17.30 Uhr

WANN & WO Ticket-Verlosung: Für die Heimspiel am Sonntag gegen den KAC verlosen wir 1x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, kann dies bis Freitag mit dem Kennwort „KAC und der Begründung, warum Eishockey die beste Sportart ist“ unter der Website info.wannundwo.at/gewinnspiel tun.

Einladung für zwei Hockey-Fans Für das Heimspiel gegen den KAC (Sonntag, 17.30 Uhr) verlosen der DEC und W&W 1x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Am Sonntag kommt mit dem KAC der amtierende Meister ins Messestadion. Zuerst muss der DEC aber noch nach Bozen, wo er am Freitag (19.45 Uhr) auf fremdem Eis auf Fuchsjagd geht. Mit den Klagenfurtern steht dann ein harter Brocken auf dem Speiseplan der Dornbirner Bulldoggen.

„Fehler reduzieren“ DEC-Goalie Rasmus Rinne wünscht sich einen mutigen Auftritt seiner

Bulldogs-Goalie Rasmus Rinne hat diese Woche wieder viel Arbeit vor sich. Bulldogs: „Der KAC ist defensiv sehr stark und organisiert. Wir müssen an die knappe Niederlage gegen Linz anknüpfen und versuchen, unsere Fehler auf ein Mini-

Foto: GEPA

mum zu reduzieren. Wenn wir couragiert auftreten und die Chancen, die sich uns bieten werden, nutzen, können wir auch gegen Klagenfurt etwas mitnehmen.“

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

28 Mittwoch, 9. Oktober 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Internationaler Kunstpreis an tOmi Scheiderbauer Die Jury hat dem 58 Jahre alten Künstler Thomas (tOmi) Scheiderbauer aus Hard den Internationalen Kunstpreis des Landes Vorarlberg zugesprochen. Landesrat Christian Bernhard gratuliert tOmi Scheiderbauer zu dieser Auszeichnung und betont, dass der Preisträger „in seinem Lebenswerk konsequent brisante Themen wie beispielsweise Flucht- und Armutsmigration aufgreift – ein wichtiger Beitrag für Auseinandersetzung, Dialog und gesellschaftliche Entwicklung.“ Foto: handout / Francesca Eugeni, 2019

Neu: Ein elegant-würziger Käse Ländle Bioberger Käse aus bester BioAlpenmilch. Der Ländle Bioberger ist ein Hartkäse mit 50% Fett i.Tr. und wird aus bester frischer BIO Alpenmilch hergestellt. Er wird auf traditionelle Art und Weise ca. acht Monate im Naturkeller gereift und gepflegt. Während seiner Reifung wird der Ländle Bioberger regelmäßig gepflegt. Reife Maracuja, helles Karamell, dunkle Brotrinde und Kaffee inspirieren im Duft zu Assoziationen eines Frühstückstisches. Am Gaumen präsentiert sich der Käse elegant nach Maroni und Honig. Die Rotkulturreifung sorgt für typische Röstaromen wie braune Butter und helles Karamell und geröstete Nüsse. Dieses Geschmackserlebnis macht ihn zu einer unvergleichlichen Käsespezialität. Wie alle Vorarlberg Milch BIO-Produkte ist natürlich auch der Ländle Bioberger mit dem AMA-BIO Gütesiegel und dem Ländle BIO Gütesiegel „luag druf“ ausgezeichnet und wirtschaften nach den strengen Richtlinien von BIO AUSTRIA.

Der neue Bioberger Käse aus bester Bio-Alpenmilch ist ein echtes Geschmackserlebnis.

Foto: handout / Mountain Management

Zu Besuch bei der Feinbrennerei Prinz Hofladen Feinbrennerei Prinz: Eine Welt der feinen Destillate und des Genusses.

Im Anschluss an dieses sehr gastfreundliche Miteinander bedankte sich BFG-Vorstandsmitglied Mariette Eisendle mit einer edlen Sachertorte als Gastgeschenk und mit dankbaren Worten bei der Familie Prinz für diesen außerordentlichen Event. Mehr unter www. gildenball.at

Sarah Kessler und Simon Tschann. Foto Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH / Stefanie Peiker

Klostertaler Genusstour zu Erntedank

Foto: handout /BFG

Thomas Prinz als Seniorchef führte die 22 anwesenden Tombola Gewinner des Gildenballes 2019

der Bregenzer Faschingsgesellschaft durch die Betriebsanlagen und erzählte mit Herzblut die Geschichte der Fein-Brennerei Prinz seit dem Bestehen des Unternehmens bis zum heutigen Tag. Das Kundennähe für die Familie Prinz ein sehr wichtiger Aspekt ist konnten die BFG-Ballgäste spürbar erleben.

Die Gäste waren von der Besichtigung der gesamten Brennereianlagen und der besonders geschätzten Kostproben sehr beeindruckt.

Vergangenen Donnerstagabend fand eine weitere Ausgabe der Klostertaler Genusstour statt. Die knapp 40 Teilnehmer genossen ein 5-Gänge-Menü an 5 Stationen im Klostertal. Den Abend begleiteten Sarah Kessler und Stefanie Peiker von der Alpenregion Vorarlberg/Klostertal Tourismus. Der Ausklang des Abends fand im Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel statt. Gleich vormerken: Die nächste Klostertaler Genusstour findet am 12. Dezember statt.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir eine pünktliche und zuverlässige

Günseck/ Oberwart 148 m²/ 3.449 m² BJ 1972, 2012 teilsaniert Garage, Holzzentralheizung, offener Wohnbereich, Kochinsel, begehbare Dusche... Selbstversorgerhit € 139.500,- 0676 83322649.

Reinigungskraft

Investor für Renditeobjekt. 3-Zimmer-Gartenwohnung im sonnigen Oberland zu verkaufen, bestens vermietet, Kleinwohnanlage. Anfragen unter Chiffre 0257.

Teilzeitbeschäftigung, Montag-Freitag, 5-7 Uhr € 430,- brutto

Junior Croupière/Croupier Ausbildung

Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

Deine Rolle beim Glück Als Junior Croupière/Croupier betreust Du die Spiele American Roulette und Black Jack. Bereichsübergreifende Einsätze in den Bereichen Kassa, Slot Game und Reception gehören auch zu Deinen Aufgaben.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

SERIOSITÄT | EINZIGARTIGES AMBIENTE | GLÜCKSSPIEL MIT VERANTWORTUNG | SPIELERSCHUTZ Schule abgeschlossen und bereit für Deine berufliche Karriere? Lerne in wenigen Wochen die Casino Spiele American Roulette und Black Jack und nimm teil an unserer kostenlosen

Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael.

Vermiete in Dornbirn Hard: 1 Zimmer zu verSchoren Carport, ab sofort mieten, Tel.: 0650 5122221 um € 38,- inkl. Falls (anrufen ab 15 Uhr) MIETEN wünschenswert auch längerfristig Besichtigung Prov.-frei o. Makler: Feld- Täglich ab 9 Uhr möglich. JOBS kirch, 3-Zi.-Whg., 57 m², Tel. 0676 4143654. 1. Stock, Balkon 14 m², u. Carport, ab 1.2.2020 auf 3 Eine nette Wohnung mit Taxi oder Mietwagenfahrer Feldkirch gesucht J. zu vermieten, € 765,- Balkon, Terrasse oder für Kaltm. inkl. Carport zzgl. kleinerem Garten sucht (m/w). Tag oder Nacht190 BK. 0676 4143654 alleinstehende Persio- schicht. Auch Aushilfsfahrer nistin, NR, mobil, keine werden immer gebraucht. im Raum Zahlung über KV. taxi4you 1 Zimmerwohnung, Haustiere, Tel. 05522 84999. schöne Lage in Bregenz unter Tel. 0664 Thüringen, 45 m², ganz 4270291. Suche Reinigungskraft für neue Einbauküche, 1 Parkplatz, mit Hohenems- Reute: Ver- Objekt in Ludesch, tgl. 3,5 Betriebskosten € 600,- Tel. miete an Einzelperson Std. ab 16.00 Uhr, Montag – Freitag, Stundenlohn € 9,00. 0699 10964001 helle, ruhige Kleinwhg., Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. teilmöbliert, 32 m² mit 0664 88708929 Lieber Vermieter! Habe Terrasse, AAP und sep. kein Geld f. Kaution od. Eingang. Miete € 340 + Provision jedoch f. die BK + Kaution. Mail: Für unseren Spar Markt in Hard Zentrum suchen wir Miete. Suche 3 Zimmer im singlewohnung@gmx.at eine Kassiererinn in Voll EG oder mit Lift, oder Teilzeit. Bewerbungen Erstbezug oder neu renoviert. Familie m. Höchst: Vermiete 2-Zi.- an daniel.zirovnik@gmx.at. Garten-Whg. 60 m², Ga- Tel. 0664/73103438 Zirovnik Kind. Tel. 0676 9119020. rage € 39,-, keine Tiere, Daniel 3MM Kaution. M € 590,-, Single-Wohnung in Über- BK € 158,-, Bezug 1.1. Unser Unternehmen ist seit saxen, ab sofort, € 450,-, 2020. Tel. 0650 3456549, mehr als 20 Jahren im Logistikbereich tätig. Zur ab 17 Uhr. inkl. BK, 0664 1846519. Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Zustellfahrer für den Raum Vorarlberg (Vollzeit und Teilzeit möglich). Voraussetzungen sind Führerschein B und gutes Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten ein sehr gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Entlohnung (über KollekKik (Teilbelegung) tivvertrag). Bewerbungen schicken Sie bitte an die ELibro (Teilbelegung) Mail Adresse werner@ Möbel Rundel (Teilbelegung) berkmann.com oder von MO bis FR von 13.00 – NKD (Teilbelegung) 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664 4240865 oder 0664 Pearle (Teilbelegung) 1602636.

Rossmann

Wir arbeiten am Glück - werde auch DU ein Teil davon!

Suchen Reinigungskraft für Ferienhaus in Gaschurn. Kontakt: Telefon 0660 6880017, Ferienhaus Hammer. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Das bringst Du mit • Abgeschlossene Ausbildung (z.B. Matura) • Ausgeprägtes Zahlengedächtnis • Serviceorientierung und Feingefühl im Umgang mit Menschen • Offene Persönlichkeit und Entertainmentqualitäten • Einwandfreier Leumund Ausbildungsstart ist am 12.11.2019 im Casino Bregenz. Das KV-Monatsbruttogehalt nach erfolgreicher Absolvierung des Kurses beträgt EUR 2.214,68. Interesse? Bewirb Dich online auf www.casinos.at oder per E-Mail an personal@cal.at mit Anschreiben und Lebenslauf. Casino Bregenz Platz der Wiener Symphoniker 3, 6900 Bregenz Bianca Haider, Tel.: +43 (1) 79070-34801 www.casinos.at | personal@cal.at

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber • Wir bieten neben unserem Hauptsitz in Schwarzach auch Möglichkeiten in unseren Geschäftsstellen in Rankweil, Feldkirch und Bludenz

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 3. Februar 2020; Bewerbungsschluss: 8. November 2019

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Wir suchen für unsere Apotheke in Weiler eine engagierte Reinigungskraft ab November für 4 Monate (Fixanstellung,3-4x/Woche). Sie arbeiten verlässlich und genau und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Dafür bieten wir Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld und eine faire Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 05523/62606.

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Golfclub Bodensee Weissensberg, Golf-Aktien und Golfschlägerset mit Caddy zu verkaufen Tel. 0664 73918128. Übernehme Baggerarbeiten Randsteine setzen Entrüplungen Tel. 0680 3287062.

Suche Stelle im Haushalt. Smaragdthujen bis 1,30 m Tel. 0699 10610526. Höhe und Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. +43(0)5522/31959 Roadhouse Koblach sucht Infos: F/T und T/Z Bedienung u. +43(0)664/9206347 Gastrohilfe Alex Tel. 0664 www.thujengarten.at. Jede Neu- gepﬂanzte Hecke 5446063 ist ein Beitrag zum Klimaschutz.

DIVERSES CARS Verschiedene Elektrowerkzeuge, Aluleiter, Fahrrad, etc. Tel. 06641846519

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

BASAR

Kaufe Autos aller Art

4 Winterreifen Barum 175/65 R14, Proﬁl 6 mm, nur 7.000 km gefahren, auf Stahlfelgen montiert, für Mitsubishi Colt, sehr guter Zustand, um € 120,-, in Dornbirn. Tel. 05572 29012.

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

A-POLSTERWERKSTATT

Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Opel Zaﬁra, Bj. 2008, vorgeführt bis 11/2020, alle Service, blaumet. 177.000 km, 101 PS, 7 Personen, € 5.500,-. Tel. 0676 7515161.

Mazda 626 2,0 DiTD Kombi/TE, 90 PS, ca. 190.000 km, Klima, Barankauf von Pkw aller CD-Radio, AHK, SR Alu, Art, Zustand egal. Wir WR Stahl, Preis € 350,-. entsorgen Ihr Schrottauto Tel. 0664 1129902.

VW Golf 6 Diesel, 105 PS Weiss, Bj 6/ 12 135 t km, 8-fach bereift, Parksensoren, Sitzheizung und weiter Extras, TopZustand, servicegepﬂegt, € 8.800,Tel.0664 73524529.

AUS ALT WIRD NEU! Egelseestr. 35, FELDKIRCH

kostenlos. 0650 5702562

Mercedes Cabrio, schwarz, Baujahr 2003, 156.000 km. Top Zustand Preis € 10.500,- Telefon 0664 3081280 oder 0664 6103656. Stoß Peter, Nenzing

Altdeutsche LanghaarSchäferhund-Welpen, geb. am 27. August 2019, zu verkaufen. Telefon 0664 3913324.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Verkaufe VW Golf 7, Benziner, Bj. 8/2016, 85 Pkw-Barankauf!!! PS, vorgeführt bis 8/2021, Autocenter Spiegel, Lauterach Erstbesitz, Nichtraucher☎ 0664 4418350, 05574 63397 auto, 87.000 km, um € Bekannt durch Funk und 10.400,-. Telefon 0677 Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Zu verkaufen: 225/75/16 63444236. Hilfe an, durch die Gabe und für Kia Sorento, W.Reifen m. Alufelgen, um € 250,-. Carport aus Vollholz für 3 KRAFT, die er beherrscht. 195/65/15 W.Reifen m. Autos: Maße: 9 x 3,80 m, Er HILFT Ihnen bei Alu u. Stahlfelg. f. Golf 4, Höhe: 2,70 m Selbstabbau Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen 5, 6, Touran, Audi A3, u. Abholung in Ludesch Octavia, 185,-. T 0650 Genaue Infos: unter Tel. Blockaden sowie Auﬂösung 6415037 0699 17159666. von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

TIERE

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Wohnungsauﬂösung: Dachbodentreppe ISO plus (neuwert., 11 Mon.), Zarge 138 x 68 x 42 cm, Raumhöhe 255-275 cm, Selbstabbau und -abholung, NP € 618,-, zu verkaufen um € 370,-. Tel. 0699 19970482.

ANTIK * RARES * FLOHMARKT

Fiat 500, Bj. 3/2008, 70 PS, 139.000 Langstreckenkm, 8fach bereift, TÜV bis 3/2020 + 4 Monate, Glasschiebedach, um VB 4.600 Euro, zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Garage in Bludenz zu mieten gesucht, im Bereich Unterfeld und Umgebung. Telefon 0664 8656972. Kia Stonic, Bj. 2018, neuwertig, 1000 ccm, rotmet., 2.200 km. Tel. 0677 63026191.

Lagerräumung alles muss raus, im Oktober, jeden Sa. u. So., 9-17 Uhr Bundesstr. 75, Lauterach ☎ 0650 381 28 09

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Hausﬂohmarkt in Wolfurt, Hofsteigstraße 11. Samstag, 12. Oktober 2019, ab 10 Uhr. Nur bei trockenem Wetter. Telefon 0699 11757400. Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 13. Oktober, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: Tel. 0650 7903111.

Suche eine defekte oder ganze Jura, Saeco, DeLonghi oder Trevi Kaffeemaschine sowie einen ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877. Haselstauder Flohmarkt, Samstag, 9. November Sonntag, 10. November. Warenannahme jeweils Sonntag von 9-12 Uhr, Sportplatz Haselstauden, Dornbirn, Info: Tel. 0650 7903111. Erlös kommt dem DSV-Nachwuchs und dem Sozialkreis Haselstauden zugute.

Hundebuggy zum Schieben, NP € 170,-, VP € 50,-, neuwertig, nicht fürs Fahrrad. Telefon 0650 4734547.

FELDKIRCH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 10. November Anzeigenschluss: Freitag, 25. Oktober Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche günstig gebrauchten Zappe zu kaufen. Tel. 0681 20217525.

KLEINANZEIGENKUPON Wohnungsauﬂösung: Tischler-Küche EWE NUOVA GL, (neuwertig, 11 Monate), L-förmig mit Insel, hohe Seite H 215 cm, L 256 cm, niedrige Seite H 91 cm, L 424 cm, Insel m. Waschbecken H 91 cm, L 204 cm, B 95 cm, Selbstabbau u. -abholung, NP € 16.500,-, zu verkaufen um € 5.000,-, Siemens Geräte (Backrohr € 350,-, Induktionsherd € 300,-). Tel. 0699 19970482.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Seriös kauft von Privat: Elektrogeräte, Teppiche, Pelze, Porzellan, Musikinstrumente, Zinn, Silbergeschirr, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0681 20246205 Verkaufe ein ca. 4 Jahre altes Kinderzimmer, 1 Schrank, grün-weiß, Breite 101 cm, Höhe 216 cm, Tiefe 60 cm, um VB € 100,-, Topzustand. Schreibtisch, wie neu, um VB € 80,-. 2 x Vorhänge mit Tiermotiv und Aufhängung um VB € 20,-. Tel. 0676 4925073.

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 Verkaufe COSMO Stand10863950; 0049 171 6906706 speicher CS300 300 Liter EEK "B" inkl Folienmantel weiss. War nur 10 Monate in Gebrauch Euro 200.-Tel.0650 4444625.

Wohnungsauflösung: Garagentor (neuwertig, 11 Mon.), Normstahl Deckensektionaltor, SMART WIDE Modell Style+ Oberfläche Satin, anthrazitgrau RAL 7016, 5000 x 2490 mm, Antriebskopf m. 2 Handsender, Selbstabbau und -abholung, NP € 3.250,-, zu verkaufen um € 2.000,-. Tel. 0699 19970482. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

LESERSERVICE Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Wohnungsauﬂösung: Duschwand Glas, (neuwertig, 11 Monate), H 240 cm, B 140 cm, Selbstabbau und -abholung, zu verkaufen um € 150,-. Tel. 0699 19970482.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Damenfahrrad zu verkaufen, Marke: Victoria, Farbe: Silber, nur € 80,-. Tel. 05578 74014. Bastler sucht: Motorsägen, Fahrräder, Rasenmäher, Kaffeemaschinen, Werkzeug, Motoren aller Art und div. Flohmarktartikel! Selbstabholung! Tel. 0664 4369812 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Witwer, 70+, Br., sucht eine humorv. u. liebensw. Frau, d. ich verwöhnen möchte. Haus u. Garten, Intresse für Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Zusammen ist alles schöner. 0235

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Egon, 45, sportlich aktiv u. humorvoll. Ich habe Sehnsucht nach dir und hoffe, dich über diesen Weg zu treffen! Möchte mit dir gemeinsam die Welt erobern! 05574 42974.

Reizende Angestellte, hübsche Romana, 38, hält Überraschungen für dich bereit! Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht und mit mir ein gemeinsames Nest bauen will! Worauf wartest du? Lern mich kennen! 05574 42974. Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen, E-Bike fahren und uns gegenseitig entdecken! 05574 42974.

Attraktive Krankenschwester, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Unternehmungslust. Ich halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf an – damit ich dich finden kann! 05574 42974.

Dipl.-Ingenieur, 52! Ich weiß das Leben zu genießen und möchte dich dabei an meiner Seite spüren. Hoffe, dass ich dein Herz berühre! Finde es heraus und ruf an! Für Träume und Ziele sind wir doch noch lange nicht zu alt. 05574 42974.

www.contacta. info - Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Inge, 60 plus sucht niveauvollen Gentleman! Ich sehne mich nach einem Mann, der sich von der Masse abhebt. Wenn du dich freust, mit einer hübschen Frau durch den Lebensherbst zu wandern, so ruf an: 05574 42974.

Fesche Theresa, 46, spontane moderne, Blondine! Ich suche das Gegenteil eines StuFreu mich Quirlige Witwe, 75 plus, benhockers! deinen auf sehr schon flexible Eine agil. schlank und 4. 4297 4 0557 ! Anruf Frau mit besonderem Esprit. Bin junggeblieben und sehne mich nach Gemeinsamkeiten! 05574 42974.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

CA M S

Unternehmer in Pension, Helmut, 64! Ich möchte endlich den Schlüssel zu deinem Herzen finden! Hoffnungsvoller Romantiker mit gewinnender und charmanter Ausstrahlung will dich erobern! 05574 42974.

Welche einsame Witwe, ca. 75, möchte abends nicht alleine fernsehen, lieber m. nettem Mann lieb sein. Gepﬂegter Mann, 75, freut sich auf Amy, 18 J. hübsche Brief m. Foto/Tel., Blondine jung, attraktiv, PC-Hilfe günstig gesucht. Oberland. Chiffre 0255 sexy, H+H 0681 84146281 Tel. 0681 10763033. Flohmarktsachen zu verÄlter (64) und nicht mehr so kaufen, PC gebraucht, Wo gibt es noch einen knackig - aber reich! Ätsch!! inkl. Installation, Garten- bodenständigen, sport- Zahle für Sex! 05574 53162 hilfe. Junge Bananen- lichen, fröhlichen Vorbäume, á 5,-. Tel. 0681 arlberger (60+) der gerne Tantra Massage einfühlsam mit einer attraktiven Frau, +entspannen Mo/Di/Mi ab 10763033. eine schöne Beziehung 12 Uhr. Tel. 0676 3724863 Kleine, antike Kommode, aufbauen will. GemeinEchtholz, 130-75-45, top, sames unternehmen, bin Sehr schüchterne, zärtliche VB € 150,-. Bürotisch, sehr sportlich ( Schi, Thailänderin, 26/170/48, für Holz-Metall, 175-80-78, Wandern, Golf, Rad) Gibt lieben Mann!!! 05574 31588 Topzust., VB € 60,-. es noch einen Mann ohne Altlasten. Nur Gartentisch, klappbar, Me- große tall, oval, abzugeben. seriöse Antworten. E-Mail: Hey Süßer, Sonnenblume1@vol.at 0650 3976788 Verkaufe Maxi Cosi Pebble plus mit 2wayﬁx Station und Wintersack! € 260,- 0664 5413126

Gepﬂegte Sie, Mitte 50, sucht humorvollen, gepﬂegten Tanzpartner. Bitte Foto beifügen. Chiffre Suche kein Abenteuer 0257. sond. natürl. u. ehrl. Partnerin für Sonnen- u. Liebe Frau, 62 J., sucht Schattens. d. Lebens. Bin lieben, handwerklich be62/190, NR/NT, Charagabten Mann/Freund. kterv., humorv., naturSchreiben Sie unter verb., Romant. Kinderl. Chiffre 0254. 0664 4203097.

PARTNERSUCHE

Let's Dance! Suche Partnerin bis (50 J.) mit Discofox Vorkenntnissen, sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Naturverbundene, schlanke, liebe Frau sucht niveauvollen Partner, zw. 55-65, bevorzugt aus d. Breg.wald, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Zuschr. bitte m. Foto: Chiffre 0253.

Romantische Magdalena, 68! Ich suche einen ehrlichen Mann zum Lieben und Leben! 05574 42974, www.contacta.info

Mann, 58/R (MS) sucht Dich, Frau, eventuell auch mit Handicap, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Ex-Bauer (52 Jahre), sportlich, attraktiv, sucht Frau zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Telefon 0681 10874900.

Humorvoller Single möchte gerne eine 65+ sportl., schlanke Frohnatur kennen lernen! Natur, Berge, Sand und Meer, Musik, Gemütlichkeit. Zuschriften Sportlicher und zärtlicher unter Chiffre 0248. Mann, 38 Jahre, schlank, sucht eine vernachlässigte 56-jähriger Oberländer, und aufgeschlossene Frau sportlich, geschieden, NR/ für romantische Stunden NT, sucht schlanke, zu zweit. Tel. 0650 natürl. Partnerin, 45-55, 8859109. blond bevorzugt, f. Neubeg. bzw. gem. Zukunft. m. Foto: Bin auf der Suche nach Kurzbeschr. einer lieben, netten, Chiffre 0251. ehrlichen, humorvollen Partnerin (ab 30 J.) für eine feste Beziehung. Wenn du KONTAKTE Interesse hast und mehr über mich erfahren willst, dann schreib mir einfach ein Blond, mollig von A-Z; E-Mail an: mensheart75 Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890 @gmail.com

LI VE

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wahl 2019! Singles wählten CONTACTA! Nur so sind Sie sicher, die richtige Wahl getroffen zu haben! Nicht Rot, Grün, Pink, Schwarz, Blau, usw... sondern das größte Partnerwahlinstitut im Ländle. Kostenlose Info unter 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Blond, mollig von A-Z; Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890 Sexy Lena 40+ top Figur, top Preise, mega Oberweite 0041 799 233 849 haus45.ch H+H Bes., Julia 29, Sarah 41, sexy & aufgeschlossen. *** Tel. 0664 4871981 *** *** Liebe Frau massiert *** *** den älteren Herrn! *** *** Tel. 0665 65105356 ***

komm chatte mit mir

Lokal Chatten Kostenlos

JETZT auf

.AT

34 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Senioren spielen Theater für die ganze Familie in Hohenems

WANN &WO

Am Samstag, 19. Oktober, ab 16 Uhr, und Sonntag, 20. Oktober, ab 10 Uhr, präsentieren Seniorentheatergruppen ein interessantes Programm im Hohenemser Pfarrsaal St. Karl. Lustiges und Nachdenkliches, Spannendes und Besinnliches gibt es zu sehen, zu hören und zu erleben. Und diesmal nicht nur auf der Bühne, sondern auch auf der großen Leinwand. Karten gibt es unter: info@lva-theaterservice.at und Tel. 0660 6566836 Foto: lva-theaterservice

Morgen: Hayley Reardon live!

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Seaside Whisky Festival 2019

Hayley Reardon ist in Massachusetts aufgewachsen. Dort entwickelte sich ihre Leidenschaft für Erzählungen schon in jungen Jahren, als sie die alte Epiphone ihrer Mutter aufnahm und begann, Folk-Songs zu schreiben. Seit ihren Anfängen teilt sich Reardon die Bühne unter anderem mit Acts wie „Lori McKenna“, „Anais Mitchell“, „Jessica Lea Mayfield“ und „Birds of Chicago“. Ihre rohe

Am Samstag, von 13 bis 20 Uhr, dreht sich auf den Schiffen „Bregenz“ und „Bludenz“ im Bregenzer Hafen alles um Whisky, Gin und Rum. Eintritt ist ab 18 Jahren.

Gallomat

Das große Fest-Finale im Emser Event.Center steigt am Freitag und Samstag. Rein ins Dirndl und die Lederhose – und ab ins Event.Center nach Hohenems. Am Freitag live on Stage: Mallorca-Superstar und Promi-Big-Brother Teilnehmer „Almklausi“. Mit im Gepäck: sein Nummer-Eins-Hit „Mama Lauda“ und die neue Single „Siegfried und Roy“. Für fetzige Kult-Hits von damals bis heute sorgen die Ländle-Heroes: Partyjäger. Nach Stationen in Wien,

Technoklub

Am Samstag, ab 22 Uhr, spielen die Residents „Alfonso Morning“ und „Michael Night“ wieder Klassiker und Upcoming-Hits der gepflegten elektronischen Tanzmusik im buntergrund Feldkirch.

Am Freitag, ab 18.30 Uhr, lädt die Wige Montafon ins Zentrum von Schruns zur langen Kunst- und Einkaufsnacht.

Hans Söllner im Spielboden

Am Freitag und Samstag, ab 20 Uhr, gibt der deutsche Liedermacher Hans Söllner im Spielboden in Dornbirn ein Konzert im großen Saal.

PROGRAMM

Dresden, Stuttgart und Koblenz heizen die sexy Dauerbrenner „the Grandmas“ am großen Fest-Finale am Samstag nochmals so richtig ein. Da bleibt kein Tanzbein am Boden.

Freitag, 11. Oktober, 19 Uhr Ballermann Super-Star „Almklausi“ Partyjäger Blaulicht-Aktion bis 21 Uhr Maßkrug-Stemmen Mallorca-Special mit Party-DJ „Chriss MC“ Samstag, 12. Oktober, 19 Uhr „the Grandmas“ Zünftige Hüttengaudi mit Party-DJ „Chriss MC“ Einlass ab 18 Jahren! Tickets in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen oder www.oktoberfest.cc

Es wird noch einmal ordentlich gefeiert.

Kunst- und Einkaufsnacht in Schruns Wenn Live-Musiker und Straßenkünstler durch die verzauberten

REDAKTION TERMINE Fotos: Shutterstock

bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Großes Finale: 11. Emser Oktoberfest

Am Samstag, von 10 bis 14 Uhr, findet am Bahnhof Bezau der Gallomat statt. Ein vielfältiges Angebot der Händler, Gastwirte und Vereine erwartet die Besucher.

Die junge Singer-Songwriterin Hayley Reardon besucht morgen mit ihrem neuen Album „Where I Know You“ Götzis.

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Gassen ziehen und viele Besucher sich abends im Dorfkern tummeln, dann liegt das an der bereits legendären Kunst- und Einkaufsnacht. Denn die Besucher wollen die 27 Künstler in 25 Schrunser Geschäften bestaunen, die ihre Kunstwerke in unbeschwerter Atmosphäre präsentieren. Das Besondere: Es handelt sich um Hobbykünstler und professionelle Künstler gleichermaßen. Neben klassischen Gemälde kann Kreatives aus den verschiedensten Kunstrichtungen bestaunt werden. Um 18.30 Uhr wird die Veranstaltung feierlich eröffnet. Im Anschluss

Foto: handout/Wige Montafon/Johannes Netzer

Nachdem ihre Musik als „brillant bewegender Folk/Pop mit lyrischer Tiefe und Seele“ und als „ein melancholisches kleines Meisterwerk“ beschrieben wurde, verbindet sich Reardon mit sich und ihrer Kreativität wie nie zuvor. Das spürt man nirgends mehr wie bei einem ihrer Konzerte. Morgen spielt sie ein Musikladen Onstage-Konzert in intimen Rahmen in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Tickets gibt es

Foto: handout/Gastro.Genau

Foto: handout/Musikladen Götzis

Im Rahmen der Onstage- Kunstfertigkeit weist ein lyrisches und melodisches Gewicht auf, das Konzertreihe kommt ihrem Alter weit voraus ist, was Hayley Reardon sich in ihren vorherigen Veröffentlichungen bereits gezeigt hat. morgen, um 20 Uhr, in die Kulturbühne Hautnah erleben AmBach nach Götzis. morgen in Götzis

Viele Besucher zieht es zur Kunstnacht. laden die teilnehmenden Geschäfte bis 23 Uhr und bei freiem Eintritt zum Flanieren und Einkaufen ein.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019 35

Am Sonntag ist wieder „Luschnouar Kilbi“ Lustenau lädt am Sonntag zum größten Vorarlberger Familienfest: der „Luschnouar Kilbi“. Im Anschluss an den Festgottesdienst um 9 Uhr erfolgt die offizielle Eröffnung um 10.15 Uhr. Das ganze Land ist eingeladen, Freunde zu treffen und einen bunten, ganz besonderen Tag zu verbringen. An über 160 Ständen finden die Besucher Schönes und Besonderes für den passenden Kilbi-Krôm. Der Eintritt ist frei, die Anreise mit Bus und Bahn gratis. Die Hauptbühne – direkt auf dem Kirchplatz – bietet Platz für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Weitere Infos: www.lustenau.at Foto: Silvia Hagspiel-Eisenhofer

Herbstfest in Rankweil

Der Rankweiler Hof lädt ein zum gemütlichen Beisammensein und bester Musik.

die bekannten Vorarlberger Musiker „Roadwork“ machen den Abend zu einer gelungenen Veranstaltung. Die Montfortstraße wird extra fürs Fest gesperrt.

Die Bürgermusik Rankweil eröffnet das Herbstfest am Samstag bei guter Witterung um 11 Uhr. Kulinarische Köstlichkeiten und viel LiveMusik runden das Programm ab. Jazz-Sound kommt von den sechs jungen Musikern „JazzTunes“, Hits von den 70ern und 80ern kommen von „H.R.O.N.“ und Alex Suter sorgt mit ihrer rauchigen Stimme und dem Mix aus Funk, Soul und Rock für ordentlich Stimmung. Kraft- und Energieausschüttung pur heißt es bei „Moose Crossing“ und

Beim Herbstfest gibt es auch Marktstände.

Fotos: Mathis Fotografie

Am Samstag, ab 11 Uhr, findet das Herbstfest im Rankweiler Hof statt.

„Steiner & Madlaina“ Morgen, ab 21 Uhr, sorgen „Steiner & Madlaina“ mit Indie-Folk-Pop im Spielboden Dornbirn für beste Stimmung.

„Nie mehr Schule“ Kabarett mit Markus Lins Text & Regie: Stefan Vögel

Himmel.Auf! Gebets- und Inspirationsabend Fr., 11. Oktober, 20.30 bis 21.30 Uhr, Dornbirn St. Martin

Oesch’s die Dritten So., 27. Oktober 2019, 18 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Kartenvorverkauf: alle Raiffeisenbanken und Sparkassen, Karten per Post unter 07618 20144, Online: www.lf-conzert.at

Über Gänsehautmomente -Wann stand der Himmel offen? Mit Taizé-Gesängen, Stille und Gebet und Statements von Cesare Zucconi (Sant’Egidio Rom), Peter Hackmair (Ex-Fußballproﬁ) und Melanie Wolfers (Ordensfrau) plan-los.at

Sa., 12.10., 16.00 Uhr

Elite-

FR 11.10. Bludesch, Kellertheater Lampenﬁeber 17./18.10. Rankweil, Altes Kino - AUSVERKAUFT Mi 23.10. Rankweil, Altes Kino MO 11.11. Götzis, Kulturbühne AmBach - AUSVERKAUFT SO 17.11. Thüringerberg, Sonnensaal DI 19.11. Götzis, Kulturbühne AmBach - AUSVERKAUFT MI 20.11. Götzis, Kulturbühne AmBach 25./29.11. Götzis, Kulturbühne AmBach SA 7.12. Feldkirch, Theater am Saumarkt Beginn jeweils 20 Uhr, sonntags 18 Uhr, Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen, www.vovo.at ANZEIGE

KICK

LIGA SW Bregenz : FC Lauterach

36 Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

Cafe LE.NA im Zäwas in Bludenz

20 Uhr Foto: Raimund Jäger

MARKUS LINDER „BEST OF“ Highlights aus 8 Programmen www.remise-bludenz.at bludenz.kultur

Samstag: Tag der Bregenzer Feuerwehr Am Samstag, von 9 bis 17 Uhr, findet der Tag der Bregenzer Feuerwehren auf dem Sparkassenplatz, dem Kornmarktplatz und am Hafen statt. Die Feuerwehr Bregenz Stadt, Feuerwehr Bregenz Vorkloster, Feuerwehr Bregenz-Fluh und Feuerwehr Bregenz Rieden verwandeln am Samstag die Bregenzer Innenstadt gemeinsam in eine einzige große Feuerwache mit Kinderprogramm, Schauübungen, einer Gafferbox, einer Fahrzeugausstellung aller Bregenzer Feuerwehrautos und vielem mehr.

Interessant zu sehen, was die Feuerwehren alles machen. Foto: handout/Bregenz Tourismus

Never too old to pogo #5 Das Punk- und Hardcorefestival „Never too old to Pogo“ findet nächsten Freitag, 18. und Samstag, 19. Oktober, im Between in Bregenz statt. Gitarrensound im Between. Das Punk- und Hardcorefestival geht in die fünfte Runde und fährt mit schweren Geschützen auf: am Freitag, 18. Oktober, ab 20 Uhr, wird mit „.GRAM.“ aus Deutschland ordentlich etwas aufgetischt, am Samstag Nachmittag, 19. Oktober, sind

GE EH F C H A LL EN

internationale Künstler wie „Accion Mutante“, „Kontatto“ und „Adrestia“ zu Gast in Bregenz. Tickets können unter www.musikladen.at gekauft oder unter ticket@between.at reserviert werden.

CUP

BREGENZ HANDBALL

Foto: Shutterstock

Tickets unter: bregenz-handball.at

SAMSTAG 12. 10. 2019 18:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

IFK HANDBALL HELSINKI

Foto: Manuel Paul Fotografie

Do 10/OKT

Morgen, um 9.30 Uhr, findet ein Impulsvortrag zum Thema „Was heißt LE.NA? Älterwerden in unserer Gesellschaft“ im Café LE.NA im Zäwas in Bludenz statt. Jeden Donnerstagvormittag von 8.30 bis 11.30 Uhr kann man im Café jassen, plaudern und gemeinsam Zeit verbringen. Foto: Caritas

WANN & WO

Mittwoch, 9. Oktober 2019 37

Filmtipp: FKC Dornbirn zeigt „Systemsprenger“ Pflegefamilie, Wohngruppe, Sonderschule: Egal, wo die neunjährige Benni hinkommt, sie fliegt wieder raus. Dabei will sie nur Liebe, Geborgenheit und wieder bei Mama wohnen. Anti-Gewalttrainer Micha versucht, ihr zu helfen. Cinema Dornbirn, Mi., 16.10., 18 Uhr und Do., 17.10., 19.30 Uhr. Nach den Vorstellungen stehen ein Jungendpsychiater des LNKH Rankweil und eine Fachkraft des IfS zur Diskussion zur Verfügung. Foto: FKC/Yunus Roy Imer

Kino & TV Der Weltraum, unendliche Weiten NEU IM KINO

The Laundromat (im Kino) Genre: Drama Darsteller: Meryl Streep, Gary Oldman Regie: Steven Soderbergh Deutschstunde (im Kino) Genre: Drama Darsteller: Tobias Moretti, Ulrich Noethen Regie: C. Schwochow We Have Always Lived in the Castle (im Kino) Genre: Drama, Mystery, Thriller Sprecher: Taissa Farmiga, Alexandra Daddario Regie: Stacie Passon

Skin (im Kino) Genre: Drama Regie: Guy Nattiv

Fotos: Filmladen, Constantin Film, Kinostar, Item 7/Sight Unseen Picture

Heimkino-Tipp

Foto: Warner Home Video

„Meisterdetektiv Pikachu“ Als Top-Privatdetektiv Harry Goodman (Ryan Reynolds) auf mysteriöse Art verschwindet, begibt sich sein Sohn Tim (Justice Smith) auf die Suche nach ihm. Unterstützt wird er von Harrys früherem Pokémon-Partner Pikachu: einem lustigen und liebenswerten Super-Spürhund. Auf der Jagd nach Hinweisen in den neonbeleuchteten Straßen der Stadt Ryme City, in der Menschen und Pokémon Seite an Seite leben, decken sie eine schockierende Verschwörung auf, die das gesamte Pokémon-Universum in Gefahr bringt. Ab morgen auf DVD und (4K-)Blu-ray erhältlich.

Wir schreiben das Jahr 2020: Amazon und Netflix dringen mit „Picard“ sowie der dritten Staffel von „Star Trek: Discovery“ erneut in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im kommenden Jahr wetteifern die beiden Streaming-Giganten um die Vorherrschaft im Weltraum: Am 24. Jänner startet auf Amazon Prime Video die von Fans heiß erwartete Serie „Picard“. 26 Jahre nach dem Ende von „Star Trek – The Next Generation“ sowie 18 Jahre nach dem Kinofilm „Star Trek: Nemesis“, kehrt Sir Patrick Stewart in seine Paraderolle Patrick Stewart als charismatischer Enterprise-Kapitän Jean-Luc Picard zurück und wird, wie ein kürzlich auf der New York Comic Con veröffentlichter Trailer zeigt, von weiteren einstigen Crewmitgliedern auf seinen neuen Abenteuern begleitet: So wurde bereits die Rückkehr von Lieutenant Commander Data (Brent Spiner), Commander Riker (Jona-

Die legendäre USS Enterprise NCC-1701 D bleibt auch in Amazons neuer Sci-Fi-Serie „Star Trek: Picard“ unvergessen. Bilder: CBS/Prime Video, CBS/Netflix than Frakes) und Counselor Deanna Troi (Marina Sirtis) sowie der aus aus „Star Trek - Raumschiff Voyager“ bekannten Seven Of Nine (Jeri Ryan) bestätigt. Über die Handlung ist bislang nur wenig bekannt: Picard wird im Ruhestand von einer jungen Frau aufgesucht und um Hilfe gebeten. Gemeinsam mit seinen alten Weggefährten und neuen Crewmitgliedern zieht der legendäre Kapitän gegen finstere Mächte in den Kampf.

„Discovery“ Staffel 3 Ebenfalls im Rahmen der New York Comic Con zeigte CBS einen ersten Trailer zur dritten Staffel von „Star Trek: Discovery“. Nachdem die Dis-

covery im Finale der zweiten Staffel durch ein Wurmloch rund 930 Jahre in die Zukunft katapultiert wurde, ist nichts mehr wie zuvor. Die Vereinigte Föderation der Planeten ist nur mehr ein Schatten ihrer selbst, die Sternenflotte ein Relikt vergangener Tage. Einen Starttermin gibt es noch nicht, gemunkelt wird allerdings, dass die neue Staffel ebenfalls im Jänner auf CBS und kurz darauf auch auf Netflix in die unendlichen Weiten aufbrechen wird. Energie!

Sechs Jahre ist es bereits her, dass Drogenbaron Walter White (Bryan Cranston) in „Breaking Bad“ von der Polizei zu Fall gebracht wurde und seinem Kompagnon Jesse Pinkman (Aaron Paul) die Flucht gelang. Nun wird Pinkmans Geschichte im Netflix-Film „El Camino“ weiter- bzw. zu Ende erzählt. Wird Jesse den Cops entkommen? Und gibt es vielleicht sogar ein Wiedersehen mit Walter White? Die Antworten gibt es ab morgen auf Netflix. Bild: AMC/Netflix

Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Fußabdrücke des Marathons Der Dreiländer-Marathon ging über die Bühne. Ein Riesenevent, tolle Stimmung unter den Laufenden. Eine logistische Herausforderung, 6500 Menschen zu versorgen – keine Frage. Nur: Muss es heutzutage noch sein, dass man Plastik sieht, wohin man auch blickt? Geschirr, Becher, Tüten für die Laufenden – sogar Soletti und Obst wurde den Laufenden in einem Plastikbecher in die Hand gedrückt. Überquellende

zeitgemäß, auch gesunde, vegetarische Varianten anzubieten. Nicht nur Pommes. Es wäre schön, wenn die Veranstaltenden sich einmal die GreenEvent-Richtlinien anschauen und sich ein paar Ideen holen könnten. Positiv ist die Gratis-Anreise der Laufenden mit dem ÖPNV zu vermerken, ansonsten lässt der ökologische Fußabdruck dieses Großevents gewaltig zu wünschen übrig. Schade.

Abfalleimer am Wegesrand voller Plastikutensilien. Da muss sich jede Konsumentin lächerlich vorkommen, die für ihre Äpfel das Säckchen selbst mit ins Kaufhaus nimmt. Wenig überraschend auch die Verpflegung, die seit den 70er-Jahren noch nie überdacht wurde: Schnitzel, Hamburger, Würste. In der Zwischenzeit gibt es auch Menschen, die sich vegetarisch ernähren. Gar nicht so wenige bestimmt auch unter den Laufenden. Zumal täglich zu hören ist, dass dies dem Klima zuträglicher wäre. Es wäre

Waltraud Travaglini-Konzett

S18: „The never ending Story“

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

or einiger Zeit während einer langen Autofahrt. Im Radio die Zusammenfassung eines Vortrages, der sich mit den Forschungen des amerikanischen Psychologen Walter Cannon beschäftigte. Es ging um die so genannte „Fight or Flight-Reaktion“. Übersetzt um die „Kampfoder-Flucht-Reaktion“. Gemeint ist damit eine rasche körperliche und seelische Anpassung von uns Lebewesen, wenn wir in Stresssituationen geraten. Weiter entwickelt hat diese Erkenntnis über das Phänomen, dass wir Menschen, aber auch viele Tiere in Gefahrensituation entweder ganz instinktiv angreifen oder flüchten, der Psychologe Jeffrey Alan Gray. Er hat die „Freeze-Phase“ dazu gefügt. Also das Erstarren bei Stress.

nd daher gibt es in Ausnahmesituationen drei häufige Muster: Entweder wir erstarren, wir flüchten oder wir kämpfen. Vielleicht erinnern Sie sich jetzt an Situationen, in denen Sie etwas davon angewendet haben? Erstarren. Flüchten. Kämpfen. Das ist jetzt der Befund. Im

Radio ging es weiter. Da wurde auch über Möglichkeiten geredet, wie es uns gelingen kann, erst gar nicht in Stress zu geraten. Erinnern Sie sich an die Aktion gegen Gewalt an Kindern, die heuer im Frühjahr überall zu sehen war? Da kam ein Vater zu Wort, der, bevor er nach Hause ging, zuerst einen Spaziergang machte. Das hat ihn beruhigt und ihm geholfen, seine Gewaltbereitschaft zu reduzieren. Und genau das ist es. Gehen hilft. Versuchen Sie es einmal. Gehen Sie, anstatt zu schreien oder auszurasten. Was meinen Sie, warum es in Klöstern die Kreuzgänge gibt? Meist sind es überdachte und gewölbte Bogengänge, in denen sich die Bewohner der Klöster bewegten. Klar, um zu beten. Ich bin aber sicher, auch um mit sich selbst ins Reine zu kommen. Die Erbauer der Klosteranlagen haben schon gewusst, dass das Klosterleben nicht nur ein Honigschlecken ist.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Machen Sie es wie ein Klosterbruder oder eine Klosterschwester. Gehen Sie. Es muss nicht immer im Kreuzgang sein. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Stefan Bösch, Lustenau

HundeUNfreundlich Nenzing bezeichnet sich selbst als „hundefreundliche“ Gemeinde und brachte eine bunte Broschüre für alle Hundebesitzer heraus. Diese wurde fein säuberlich an jeden Haushalt, in dem ein Hund gemeldet ist, versendet. In dem schön illustrierten Heftchen steht unter anderem geschrieben, wie sich Hund und Halter innerhalb der Gemeinde zu verhalten haben. Die Hundesteuer wurde angehoben und es wäre löblich, wenn jeder Hundebesitzer sein Haustier im Griff hat und dies mit einem sogenannten „Hundeführerschein“ auch bescheinigen kann. Es ist zu lesen, dass jeder Hund innerhalb der Gemeinde an der kurzen Leine geführt werden muss. Weiters steht

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Gehen Sie!

Laut ASFINAG hat es bei einem vergleichbaren Straßen-Projekt, vom Einreichen bis zum positiven UVP-Bescheid rund elf Jahre gedauert, dann noch etwa zwei Jahre bis zum Baustart. Bei der S18 rechnet man mit 20 Jahren Bauzeit. Somit wird eine Entlastung des unteren Rheintales in 30 bis 35 Jahren erfolgen. Müssen wir wirklich so lange auf eine Entlastung warten? Ein Anschluss bei Mäder wäre in zwei bis fünf Jahren möglich. Abgesehen von den Kosten, welche hier nur rund 20 Prozent gegenüber der S18 ausmachen wür-

den. Warum sind unsere Politiker nicht bereit, über ihren Schatten zu springen und Vernunft walten zu lassen? Es würde keinem ein Zacken aus der Krone fallen. Ganz im Gegenteil, die verkehrsgeplagte Bevölkerung würde es sicher honorieren bei den nächsten Wahlen. Also lauter Gewinner, nur zuerst muss die Vernunft einsetzen.

unter anderem geschrieben, dass jeder Hundebesitzer das Häufchen des Hundes fachmännisch, in einem sogenannten „Kacksack“  zu verstauen und im nächsten Mülleimer zu entsorgen hat. So vorbildlich macht es auch der Großteil aller HundehalterInnen. Liebe HundebesitzerInnnen: Bitte nehmt doch das „Häufchen Glück“ eures Hundes mit und entsorgt es fachgerecht. Bei vielen Mülleimern gibt es gratis Säckchen zur freien Entnahme. Ich appelliere an die jüngere und ältere Generation, weiblich wie männlich. Liebe NenzingerInnen, die Fellnasen nicht so gern haben: Bitte seid nicht gleich so aufbrausend und unhöflich. Der Haufen wird brav mitgenommen. Somit hat keiner der beiden einen Schaden. Der Hund wird es ihnen danken, dass er sein Geschäft nicht mitten auf der Straße verrichten muss. Weder Fuchs noch Dachs, Igel oder Nachbars Katze nehmen Rücksicht auf ihre große Wiese oder Grünfläche (weit genug weg vom Haus), welche nicht eingezäunt ist. Falls einmal ein Hund im falschen Garten war, dann entschuldige ich mich hiermit für alle HundehalterInnen, die nicht reif

Mittwoch, 9. Oktober 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Jupiter in Harmonie zu Ihrem Zeichen verleiht Ihnen in vielen Dingen Flügel.

Waage 24.9.–23.10. Konzentration ist nun gefragt. Wenn Sie etwas tun, dann ganz oder gar nicht.

Stier 21.4.–20.5. Es ist Zeit, den Körper zu entschlacken. Heute viel Flüssigkeit trinken.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie haben den richtigen Riecher für gute Investitionen. Hören Sie sich um.

Zwillinge 21.5.–21.6. Einfühlsame Annäherung wird heute mit leidenschaftlicher Hingabe belohnt.

Schütze 23.11.–21.12. Die Sterne halten sich bedeckt. Nun liegt es an Ihnen, die Liebe zu pflegen.

Krebs 22.6.–22.7. Setzen Sie die Latte niedriger an! Die Zeit ist nicht reif für Höhenflüge.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie erschöpfen sich heute schnell. Deshalb öfter mal kurze Pausen einlegen.

Löwe 23.7.–23.8. Besuchen Sie Seminare, da könnten Sie interessante Menschen kennen lernen.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie sind ein richtiger Salonlöwe und dürfen heute auf keiner Party fehlen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihrem Partner mehr Aufmerksamkeit schenken. Einfach kurz zum Hörer greifen.

Fische 20.2.–20. 3. Auf Ihre Figur achten! Sie essen zu viel Süßes und zu wenig Ballaststoffe.

„Lass nichts Böses in deinen Gedanken sein.“

Beim Sportunterricht liegen alle auf dem Rücken und fahren Rad. „Hey, Florian, warum machst du nicht mit? Du liegst ja ganz ruhig da!“, schimpft der Lehrer plötzlich. „Sehen Sie nicht?“, meint Florian. „Ich fahre gerade bergab.“

Konfuzius (551 v. Chr. – 479 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

„Und wie viele Geschwister hast du, Fritzchen?“ fragt die Lehrerin den neuen Schüler. „Sechs“, kommt die Antwort. „Da müssen deine Eltern aber reich sein.“ „Wieso? Die sind doch nicht gekauft, die sind alle selbstgemacht.“

WETTER Mittwoch, 9. Oktober 2019

„Was du nicht weißt, fasziniert dich mehr als das, was du weißt.“ Loretta Young (1913 – 2000) US-amerikanische Schauspielerin

2000 m

1000 m

Tal

14O

Heute zieht eine dichte Wolkendecke über Vorarlberg, zwischendurch regnet es immer wieder. Die Tageshöchstwerte liegen bei 14 Grad. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt weitgehend trocken. Der Freitag zeigt sich vermehrt von der Sonnenseite, das Thermometer klettert bis auf 18 Grad. Hochdruckwetter mit viel Sonne bestimmt das Wochenende, ideales Wanderwetter.

Echt tierisch ...

... die beiden Torhüter Aila und Tschenoa. Ein Bild von Helga aus Götzis. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe genug sind, einen Hund zu halten, aber es leider doch tun. Eine Frage noch zum Abschluss: Wann kommt die Broschüre heraus, in der geschrieben steht, wie sich alle Nicht-HundeBesitzer innerhalb der Gemeinde und gegenüber den Hundebesitzern zu verhalten haben? Ignoranz und Egoismus sowie Unmut und abwertendes Verhalten sind nicht förderlich für ein gemeinsames Miteinander in Nenzing. Ein Hundebesitzer aus Nenzing, der beide Seiten versteht und das Häufchen immer brav mitnimmt

Das richtige Maß? HP will weltweit 9000 Stellen abbauen. Die saarländische Stahlindustrie braucht dringend finan-

zielle Unterstützung und warnt vor Auslagerung der Produktion in Staaten, die nicht so rigorose Umweltauflagen haben, zumal der Stahlmarkt in der Krise steckt. BMW will Arbeitskräfte abbauen und teilweise Gehälter reduzieren. Unser Geld wird dank der Nullzinspolitik des Herrn Draghi, die Frau Lagarde ja fortsetzen will, immer weniger. Zudem übersehen viele, dass bei uns infolge der Demokratien politische Meinungsfindungen meist sehr viel länger dauern, als in „Volksdiktaturen“, in denen politische Entscheidungen einfach gefällt und viel schneller umgesetzt werden (ich bin trotzdem gegen jede Art von Diktatur und Meinungsknebelung! Mir genügt, wenn Behörden Beschwerden gegen mögliche Fehler einfach schubladisieren oder

totzuschweigen versuchen). Zudem sind in Diktaturen mangels politischer Veränderungen Wirtschafts- und politische Pläne langfristig ausgerichtet und werden nicht alle paar Jahre durch Änderung von Machtverhältnissen verändert. Hinzu kommen die sich weltweit abkühlende Wirtschaft und die inzwischen gehäuften Handelshemmnisse. Macht ja nichts, denn gemäß weitläufiger Meinung wird unser Staat sicherlich für die in Zukunft mehr werdenden Arbeitslosen u.a.m. aufkommen, dabei übersehend, dass die Gelder unseres Staates von uns allen erwirtschaftet werden müssen und nicht vom Himmel fallen. Dann wollen manche auch noch zusätzliche Steuern und Abgaben einführen. Kurt Höfferer, Hörbranz

Fachkräfte gesucht Für jeden besser bezahlten Job muss man sich in seinem Fach qualifizieren, nur für den des Politikers nicht. Dort reicht es, die richtigen Freunde zu haben und nichts Falsches zu sagen. Wie fatal das ist, zeigt sich in Zeiten wie diesen: Wir haben ein politisches System, das sich, mangels Kompetenz, mit den schlechtesten Mitteln selbst erhält und damit selbst zum Problem wird in Zeiten des Wandels. Wir brauchen endlich auch in der Politik Fachkräfte! Menschen die in der Lage sind, komplexe Zusammenhänge zu verstehen und zu vermitteln. Zeigt ein bisschen Demut vor der Sache und dem Eid, den ihr geleistet habt:

„nach bestem Wissen und Gewissen“ – zum Wohle der Allgemeinheit, nicht nur der eigenen Partei. Zeigt Euch Eures Amtes würdig, nicht nur in hohlen Gesten, an Biertischen und Rednerpulten, sondern in eurem Handeln, in Verträgen und Gesetzen. Wir brauchen jetzt die Besten, um zu tun was nötig ist. Elke Wörndle, Fußach

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Kürzungen vorbehalten. leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at