http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191030.pdf

Tipp: g lta Zwicketag, Sams 19 20 02.11.

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Au s g e no a lle W m men erb eA ktio u nd ns a ktue a rti kel aus llen P ro sp e d e n au f w w kten w.x broc h x x lut z.at / ur On li n es u nd eO P rodu n ly kte

30

Prozent

1)

auf Möbel, Vorhänge, Teppiche und Leuchten VOM HERSTELLERLISTENPREIS von Mi., 30.10. bis Mi., 06.11.2019 1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 06.11.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Jensen, Tempur, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

Küchenaktion

50% Ausgenom men a lle A ktio Werbe- u n n sa d a ktuel rt ikel aus den len P ro au f w w w.x spekten broch x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly kte

1)

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig bis 10.12.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) 0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig bis 10.12.2019. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen. 3) Gültig bis 10.12.2019. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marke Miele.

XXXL FINANZIERUNG X

36

MONATE 2) ZINSFREI

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

Nu r E inba b ei ukü ab ein c h e n em E in k a u fs w ert v on € 1 .0 0 0 ,-

Gratis

3)

GESCHIRRSPÜLER beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-

Symbolfo mbo to. o.

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Dieter Knoll und Novel

XXXL TRAUMRAUMPLANER Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert! • Unsere Traumraumplaner stehen für Sie bereit • Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung • XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten • Keine Kaufpflicht

Telef on +43 6 : 6 62 5 2 4 1 67

Jetzt gratis planen lassen und Termin vereinbaren In Ihrer Wunschfiliale oder auf www.traumraumplaner.at

XXXL Resta tau ta aur u ra an ntg gut u sc sche he ein n

XXXL Restaurantgutschein Au ch im Resta u ra n t bis zu

50%

sparen!

Gü lt ig . 0.10 v om 3 1 . .1 bis 02 2019

Gü lt ig . 0.10 v om 3 1 . .1 bis 02 2019

Bauernfrühstück Schinken, Bergbaron, BOJAR Kräuterfrischkäse, DARBO Marmelade, Butter, zwei Spiegeleier aus Freilandeiern mit gebratenem Speck, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu eine Semmel und ein Gebäck, einen Verlängerten und eine Flasche RAUCH Orangensaft 0,2l

7,90

390

Hirschragout mit Semmelknödel

10,90

550

Symbolfotos. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Gültig vom 30.10. bis 02.11.2019, während der Geschäftsöffnungszeiten bei jedem XXXLutz in Österreich mit Restaurant. Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bitte Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

372.000 Euro für Bargeld-Diskretion

Austria – als VIP aufs Westderby!

Some Sprouts im W&W-Interview

Im Grasser-Prozess lieferten Zeugen aus Vorarlberg irritierende Einblicke in die Geschäfte. Seite 4

Am Sonntag kommt Wacker nach Lustenau (10.30 Uhr) – W&W verlost 1x2 VIP-Karten! Seite 20

Am Freitag gastiert die Band in Lustenau. Sänger Joshua spricht über Pop-Träume und Trinksprüche. Seite 26

Mittwoch, 30. Oktober 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Müssen mit Verbot leben!“

Rauchfrei ab Freitag: Das sagen Gastronomen aus Vorarlberg (Seite 10/11)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Día de los Muertos Jugendseelsorger Fabian Jochum bringt den Tag der Toten ins Ländle. S. 14 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

#schätzeschätzen Am 16. November bewerten Experten in Dornbirn kostenlos Raritäten. Seite 17

PRINTAUSGABE

Ford fahren, Steuer sparen. Ford Ragg Nüziders

JETZT „WINTER-SCHLAFPLATZ“ für ihr Motorrad reservieren!

6866 Andelsbuch Tel. 05512 6110-40

Walgaustr. 81 - Nüziders 05552 63586 ford-ragg@gmx.at

2 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

„Emma“ kürt Rapper Kollegah zum größten Sexisten des Jahres Die Frauenzeitschrift „Emma“ hat den umstrittenen Gangster-Rapper Kollegah (35) zum „Sexist Man Alive 2019“ ausgerufen. Künftig werde man den „Emma“-Award für den größten Sexisten jedes Jahr verleihen, teilte die von Alice Schwarzer (76) geleitete Redaktion gestern mit. Es sei gar nicht so leicht gewesen, den „Würdigsten“ herauszufinden: „Kollegah ragte aber klar aus der Menge mit seinem enthemmten Sexismus, Antisemitismus und Islamismus heraus. Wir gratulieren.“ Foto: AFP

Aktuell Tote bei Gefechten nahe türkischer Grenze Kurz vor Ablauf einer Waffenruhe in Nordsyrien kam es in der Region erstmals zu direkten Gefechten zwischen türkischer Armee und syrischen Regierungstruppen.

Bei den Kämpfen nahe der türkischen Grenze seien sechs syrische Soldaten getötet worden, meldete die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte gestern. Nach Angaben der Beobachtungsstelle wurden fünf syrische Soldaten durch türkischen Artilleriebeschuss in der Nähe des Dorfes Al-Assadija

südlich der Grenzstadt Ras al-Ayn getötet. Ein Sechster sei im Zuge des Gefechts von protürkischen Milizen „hingerichtet“ worden. Die oppositionsnahe Organisation in Großbritannien bezieht ihre Informationen von Aktivisten vor Ort. Für Medien sind diese meist kaum zu überprüfen. Die Kämpfe waren nach Angaben

der Beobachtungsstelle die ersten direkten Gefechte zwischen Soldaten der Türkei und Syriens seit dem Start der türkischen Offensive. Indess zog sich die bewaffnete Kurdenmiliz YPG, nach Angaben des russischen Verteidigungsministers Sergej Schoigu, gestern Nachmittag vorzeitig aus Nordsyrien zurück.

24 Stunden — die Welt in Bildern

00.12 UHR

New York. Bitte Lächeln: Jennifer Aniston und Reese Witherspoon bei der Premiere ihrer neuen Serie „The Morning Show“.

08.23 UHR

Santiago. Maskiert: Ein Demonstrant mit GuyFawkes-Maske steht vor brennenden Barrikaden und schwenkt eine Flagge der Mapucha, einem indigenen Volk Südamerikas. Seit Wochen kommt es in Chile zu Großkundgebungen und Ausschreitungen.

09.28 UHR

02.29 UHR

11.50 UHR

Peking. Beinfrei: Ein Model trägt im Rahmen der China Fashion Week eine Kreation von Hao Weimin. Fotos: Reuters, APA, AFP

Long Beach. Süß: Dieser kleine Vierbeiner nimmt an der jährlichen „Haute Dog Howl’oween“-Parade in Kalifornien teil.

San Andres Itzapa. Bizarr: Ein dreijähriges Mädchen pafft eine Zigarre während der traditionellen SanktSimon-Feierlichkeiten in Guatemala.

Mittwoch, 30. Oktober 2019 3

WANN & WO

Feuer vertreibt „Arnie“

Brand im Grenfell Tower: Heftige Kritik an Feuerwehr

Wegen des „Getty“-Feuers in der Nähe des berühmten gleichnamigen Museums in L.A. musste am Montag unter anderen auch Hollywood-Star Arnold Schwarzenegger seine Villa verlassen.

Zwei Jahre nach dem Großbrand im Londoner Hochhaus Grenfell Tower mit 72 Toten wirft ein offizieller Bericht der Feuerwehr laut britischen Medien schwere Versäumnisse vor. Die Reaktion der Feuerwehr habe „schwerwiegende Mängel“ und „systemische“ Fehler aufgewiesen, zitierten mehrere örtliche Medien gestern aus dem Untersuchungsbericht, der erst heute veröffentlicht werden sollte. So sei etwa die Evakuierung zu spät angeordnet worden. Foto: AFP

Boeing: „Wir haben Fehler gemacht“ Chicago. Boeing hat Konzernchef Dennis Muilenburg zufolge entscheidende Verbesserungen am Unglücksmodell 737 Max vorgenommen. Vor genau einem Jahr war in Indonesien eine 737 Max der Fluggesellschaft Lion Air abgestürzt, 189 Menschen kamen dabei ums Leben. Im März forderte der Absturz einer Maschine gleichen Typs der Ethiopian Airlines 157 Menschenleben. Seitdem muss das Flugzeug-Modell weltweit am Boden bleiben. Beide Maschinen waren nach bisherigen Erkenntnissen vor allem wegen der fehlerhaften Steuer-Software MCAS abgestürzt. Der Konzern habe Veränderungen vorgenommen, „die sicherstellen, dass Unfälle wie diese nie wieder passieren. Wir haben gelernt und lernen immer noch aus diesen Unfällen, Herr Vorsitzender. Wir wissen, dass wir Fehler und einige Dinge falsch gemacht haben“, sagte Muilenburg gestern vor dem Handelsausschuss des US-Senats.

Prominente Vielflieger und ihre CO2-Emissionen Die schwedische Lund Universität nahm die CO2-Bilanz prominenter Vielflieger unter die Lupe. Bill Gates zählt dabei zu den größten Umweltsündern.

Als Basis der von Stefan Gössling durchgeführten Studie dienten Social-Media-Daten von 2017. Der Microsoft-Gründer kommt darin bei 343.446 im Privatjet zurückgelegten Flugkilometern auf einen CO2-Ausstoß von rund 1629 Tonnen. Gates’ CO2-Emissionen seien damit 16.000-mal höher, als ein Normalsterblicher durchschnittlich pro Jahr durch Fliegen verursacht, zitiert science.orf.at den Forscher der Lund Universität. Gössling gibt aber zu Bedenken, dass nur ein Bruchteil der Weltbevölkerung fliegt, der Klimaeffekt durch Flugverkehr werde also von einer sehr kleinen Anzahl von Menschen verursacht. Weitere Vielflieger mit einer hohen Bilanz sind der Studie zufolge Paris Hilton und Jennifer Lopez.

Die Post erhielt selbst Post von der Datenschutzbehörde. Foto: AP

Datenskandal: 18 Mio. Euro Strafe für Post

Der selbsterklärte Klimaschützer Bill Gates jettet fröhlich mit dem Privatflugzeug durch die Weltgeschichte. Foto: AP

Wien. Die Österreichische Post hat im Datenskandal um die Speicherung von Parteiaffinitäten von Millionen Post-Kunden und dem Verkauf dieser Daten an wahlwerbende Parteien eine Verwaltungsstrafe von 18 Millionen Euro von der Datenschutzbehörde wegen Verwendung von Marketingdaten erhalten, geht aus einer Post-Mitteilung hervor. Das Straferkenntnis sei nicht rechtskräftig, die Post werde Rechtsmittel gegen diesen Bescheid erster Instanz ergreifen. Klägern in Einzelklagen bringe die Entscheidung keine Vorteile, erklärt Post-Anwalt Stefan Prochaska.

INFO Trümmer der abgestürzten Boeing 737 Max der Etiopian Airlines. Foto: AP

Alle Achttausender in sieben Monaten Kathmandu. Der Nepalese Nirmal Purja hat eigenen Angaben zufolge einen Rekord für die schnellste Besteigung aller 14 Achttausender aufgestellt. Insgesamt brauchte der 36-jährige ehemalige Elitesoldat sieben Monate, wie er gestern auf Facebook erklärte. Der bisherige Rekordhalter, der polnische Bergsteiger Jerzy Kukuczka, hatte seinen Rekord 1987 nach rund sieben Jahren und elf Monaten aufgestellt. „Mission erfüllt“, erklärte Purja auf seiner Facebook-Seite nach der Besteigung seines letzten Bergs, des 8027 Meter hohen Shishapangma in China.

So viel CO2 verursachten prominente Vielflieger im Jahr 2017: Name Bill Gates Paris Hilton Jennifer Lopez F. v. d. Laden O. Winfrey M. Zuckerberg Meg Whitman André Schürrle Emma Watson Karl Lagerfeld

Flug-Km Emissionen (t) 343.446 1629,40 275.755 1261,30 224,536 1051,00 134.456 29,60 134,149 615,60 106,038 485,10 83.420 379,30 82.887 18,30 68.652 15,10 22.832 105,80

Paris Hilton verursachte 2017 rund 1261 Tonnen an CO2-Emissionen durch ihre Flugreisen. Foto: Reuters

NEU

g= Samsta ag Elternt

find es raus #minezukunft

Du weißt noch nicht was du werden willst? Komm vorbei, dann hast du einen Plan!

GRATIS Anreise per Bus und Bahn

4 Mittwoch, 30. Oktober 2019

SD

Herbst URLAUB

WANN & WO Manalin, 18, Bregenz: „Gruselfeste sind ein Muss für mich. Dieses Jahr feiere ich Halloween auf einem Geburtstag und im Sender.“

Leonie, 19, Wolfurt: „Ich freue mich jedes Jahr sehr darauf, denn ich liebe gruselige Kostüme. Es sollte mehr Halloween-Partys geben.“

Wie findest du Halloween? Halloween steht vor der Tür – W&W hat Vorarlberger befragt, was sie vom Gruselfest halten.

Grasser-Zeugin: „Bar aus, Unsere Werkstätte, bar ein“ war damals üblich und unser Verkauf: Bitte beachten:

bis 2.Nov.

geschlossen Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen schönen, unfallfreien Herbst !

Aktuelles Angebot Mo. 4.Nov. bis Mi. 6.Nov.

Die Frau lieferte per Video-Schalte aus dem Landgericht Feldkirch Einblicke in die Geldflüsse zwischen Astropolis, Omega und Hypo.

Im Grasser-Prozess äußerte sich gestern eine Zeugin per Videokonferenz aus dem Landgericht Feldkirch. Sie habe Walter Meischberger – ehemaliger FPÖ-Generalsekretär und Grasser-Trauzeuge – damals die „Servicegesellschaft“ Omega mit Sitz in den USA zur Verfügung gestellt, in dieser Zeit „etwas übliches“. Meischberger habe die Zeugin nur zweimal persönlich

getroffen: bei einem Erstgespräch mit seinem Bankberater und nach der Selbstanzeige mit seinem damaligen Anwalt und nunmehrigen Mitangeklagten, Gerald Toifl. Die Gelder flossen von der zypriotischen Astropolis auf ein Konto der Omega-Gesellschaft. Von dem Omega-Konto wurde das Geld in der Hypo Investmentbank Liechtenstein (HIB) bei der damaligen Hypo Vorarlberg-Tochter Hypo Investmentbank Liechtenstein bar abgehoben und bar wieder auf Konten in Liechtenstein eingezahlt. „Zum damaligen Zeitpunkt hat man das so gemacht“, so die Zeugin. „Wenn man nicht auf dem einen Konto sehen soll, wo das Geld hingeht, und auf dem anderen Konto nicht sehen soll, wo das Geld herkommt,

das könnte zum Beispiel ein Grund sein.“ Weiters sagte gestern ein Vorarlberger VermögenstreuhänderEhepaar mit Kanzlei in Vaduz aus und schilderte, dass seine Kunden fünf Prozent Gebühr für eine Bargeldtransaktion zahlen – weil sie Diskretion wollten. Das machte im Omega-Fall für sechs Zahlungen eine Gebühr von 372.000 Euro.

Polizei informiert über Halloween-Scherze

-10%

Bregenz. Die Polizei warnt vor Sachbeschädigungen und Ruhestörungen anlässlich des bevorstehenden Halloween und ersucht Eltern und Erziehungsberechtigte, mit ihren Kindern klärende Gespräche zu führen.

AUF ALLE LAGERWARE auch auf alle Angebote Matratzen, Lattenroste, Decken, Daunen-Federbetten, Kopf-Polster Ganz-Jahres Bettwaren... Teppiche, Teppiche nach Maß Möbelstoffe und Schaumstoffe

INFO Folgende Scherze sind auch an Halloween nicht erlaubt:

nur bis 6.Nov. 13 Uhr!

*solange Vorrat, gilt für Einkäufe und Bestellungen in diesem Zeitraum!

SOFORT GEWINNSPIEL

Los ziehen und sofort gewinnen Alle können mitmachen ger.at

rossla e@sd-g ic ff o n Matratze n Discountabteilung e l l zuste und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Karl-Heinz Grasser steht im Mittelpunkt der BUWOG-Affäre. Foto: APA

Bundestraße 05523 69100

Die Miss Vorarlberg und angehende Lehrerin Nina aus Höchst erholt sich von ihrem Studium gern am Rohrspitz in Fußach. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

• Das Bewerfen von Hausfassaden oder Autos mit Eiern. • Das Beschmieren von Hauswänden und Fahrzeugen. • Das Werfen von Steinen gegen Fensterscheiben oder durch Fenster. • Das Hineinwerfen von brennenden Gegenständen in Briefkästen. • Das Zerstören von Blumenbeeten. Das Auskippen von Mülltonnen. • Das Bedrohen von Anwohnerinnen und Anwohnern an der Haustür, wenn diese keine Süßigkeiten oder Geld herausgeben. • Das Bestehlen anderer Kinder und Jugendlicher. • Lärmbelästigungen.

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019 5 René, 40, Klösterle: „Der amerikanische Brauch ist mittlerweile auch in Europa ein Trend, jedoch halte ich persönlich nicht viel davon. Für meine Kinder hingegen ist das Gruselfest sehr spannend.“

Jana, 17, Dornbirn: „Heuer gehe ich auf eine HalloweenParty und freue mich sehr darauf. Es ist aber schade, dass die Auswahlmöglichkeiten für unter 18-Jährige in Vorarlberg gering sind.“

Melina, 17, Götzis: „Halloween ist sowohl für Kinder als auch für Jugendliche ein spannender und cooler Brauch. Ich hoffe jedoch, dass sich in Zukunft mehr Möglichkeiten bieten, auf solche Partys zu gehen.“

Wolford-Chef Axel Dreher gibt Posten auf

Prozess: 18 Monate Haft für Neonazi

Bregenz. Axel Dreher ist nicht länger Vorstandschef des Strumpf- und Wäschekonzerns Wolford. Dreher habe sein Vorstandsmandat gestern im besten Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat niedergelegt, teilte das börsennotierte Unternehmen mit. Er scheidet morgen aus. Die CEO-Position bleibe vorübergehend unbesetzt, der Vorstand bestehe bis auf Weiteres aus zwei Mitgliedern, hieß es. Zu einem dieser beiden Mitglieder bestellte der Aufsichtsrat die 48-jährige Silvia Azzali. Zweiter Vorstandsvorsitzender ist Andrew Thorndike (COO), der dem Vorstand erst seit dem 1. Oktober diesen Jahres angehört. Gerüchte über einen möglichen Abgang von Dreher hatten in den vergangenen Wochen die Runde gemacht.

Der Schwurgerichtshof sprach den 32-jährigen Angeklagten gestern in allen zwölf Anklagepunkten schuldig und verurteilte ihn zu 18 Monaten Haft. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. „Ein Volk, ein Reich, ein Führer“, dieser Aufdruck ziert ein Feuerzeug des 32-jährigen gelernten Metallarbeiters. Er war Mitglied einer Facebook-Gruppe, die vor ihrer Auflösung immerhin 26.000 Mitglieder hatte. Auch dort tauschte man sich in einschlägiger Art und Weise aus. Verteidigerin Andrea Concin meinte dazu: „Es war geschmacklos und nicht sozial adäquat, strafbar meiner Ansicht nach nicht“. Denn – so die Aus-

Der Angeklagte wurde gestern noch nicht rechtskräftig verurteilt. führungen weiter – der Mann habe mit seinen Äußerungen nicht den Vorsatz gehabt, den Nationalsozialismus neu aufleben zu lassen. Das Schwurgericht sah die Sache aller-

Foto: Christiane Eckert

dings etwas anders und sprach den Angeklagten in allen zwölf Anklagepunkten schuldig. Er wurde gestern nicht rechtskräftig zu 18 Monaten Haft verurteilt. CE

6 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

Vortragsreihe: „Was verletzt meine Seele?“

45 neue Diplompflegekräfte

Wie jedes Jahr bietet die pro mente Vorarlberg auch heuer wieder eine Vortragsreihe an. Den Auftakt macht die Soziologin Faime Alpagu zum Thema Arbeitsmigration morgen, ab 19 Uhr, in St. Arbogast. Weite Informationen zur Vortragsreihe gibt es online unter: www.promente-v.at. Foto: handout/pro mente v

38 Frauen und sieben Männer, alle Absolventen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, erhielten im Festsaal des Landeskonservatoriums feierlich ihre Abschlussdiplome verliehen. Foto: handout/khbg

Vorarlberg: 20 Strafen für Schulschwänzer

Bitschi als neuer FPÖ-Klubchef

Wien. Seit dem Schuljahr 2018/19 gelten strengere Regeln für Schulschwänzer. Ab dem vierten unentschuldigten Fehltag im Laufe der Schulpflicht muss die Schule Anzeige erstatten, die Bezirksverwaltungsbehörde muss Strafen zwischen 110 und 440 Euro verhängen. Im ersten Jahr wurde 3288 mal gestraft, wie der „Kurier“ berichtet. Die meisten Strafen wurden in Wien verhängt (1.650 Fälle). 20 Strafen wurden in Vorarlberg verhängt. Laut Bildungsministerium hat die Verschärfung der Sanktionen die erhoffte abschreckende Wirkung gezeigt.

Bregenz. FPÖ-Landesobmann Christof Bitschi wird neuer Klubobmann seiner Fraktion im Vorarlberger Landtag. Das gaben Bitschi und der bisherige Klubobmann Daniel Allgäuer gestern bei einer Pressekonferenz bekannt. Der Beschluss sei in der konstituierenden Sitzung des blauen Landtagsklubs einstimmig gefallen, ebenso einstimmig wurde Allgäuer zu Bitschis Stellvertreter gewählt. Allgäuer werde weiter eine entscheidende Rolle spielen, er bedanke sich für dessen Arbeit als Klubobmann in den vergangenen Jahren, so Bitschi. Sie würden den Klub in den nächsten fünf Jahren zusammen führen.

Fahrzeugübergabe: Zahlreiche Sponsoren-Vertreter wie Thomas Winsauer (Lions Club), Clemens Tinzi (Kästle Ski), Josef Huber (Lions Club), Christl Schwendinger (Dornbirner Sparkasse), Oliver Obrist (Obrist Engineering), Markus Düringer (Graf Elektronik), Martin Ohneberg (Henn Group), Roman Giesinger (Meusburger Formalien) und Thomas Pachole (Mohrenbräu) übergaben am Montag ein neues Fahrzeug an die Bergrettung Dornbirn. Foto: W&W

Mike gewinnt 200 Euro W&W-Zuschuss! WANN & WO und ImmoAgentur schenken einem glücklichen Gewinner 200 Euro WANN & WOhngeld. Wohnen im Paradies belastet vor allem Klein- und Mittelverdiener. Genau jenen möchten wir unter die Arme greifen. Wir verlosen gemeinsam mit ImmoAgentur 200 Euro WANN & WOhngeld! In den kommenden Ausgaben gibt es für jeweils einen Gewinner 200 Euro Wohnzuschuss in bar auf die Hand. Einfach auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen!

MITMACHEN Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel ausfüllen. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen.

Unser Glückspilz heißt Mike und kommt aus Feldkirch – er kann sich über 200 Euro Wohnzuschuss freuen. ImmoAgentur und WANN & WO gratulieren! Fotos: W&W

Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im W&W veröffentlicht werden.

Wir sind wieder für Sie da!

...gleich mit SCHUTZBRIEF! Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.

Voller Schutz bis JJahresende gratis. Mitglied werden: (05572) 232 32

Nüzziide Nü derrss I Kat atilils W Weerkst rkst rk stra raßßee 2 I T 055552 68268 68 I Mo.-FFr. 8.3 .30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

r

KINDER KAMIK WINTERSTIEFEL

-42%

99

39,

OVERALL

KINDER THERMOROCK • sehr gute Isolierung • reflektierende Details • sehr gute Passform • Gr. 80 - 140

WINTERSKIHOSE

UVP 40,–*

-50%

99

24,

-37%

99

49,

• wasserdicht • 20.000 Wassersäule • verschweißte Nähte • Highloft-Isolierung • Ausgeformte Kniepartie • Integrierte Schneegamaschen • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

• wasserdicht • langer Front Reißverschluss • atmungsaktiv • winddicht • robust • pflegeleicht • ideal für die nasse und kalte Jahreszeit • Gr. 92 - 152

UVP 90,–*

-22%

69,99 DAMEN THERMOWENDEROCK

-62%

99

29,

• sehr gute Wattierung und Isolierung • Kapuze • reflektierende Details • ideal für die kalte Jahreszeit • Gr. 104 - 176

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 80,–*

• Sensationspreis • sehr gute Isolation • durchgehender Reißverschlus • nur solange der Vorrat reicht • leicht • Gr. 34 - 42

KINDER THERMOGUMMISTIEFEL

THERMOJACKE

99

49,

• wasserdicht • sehr warm • sehr gute Sohle • ideal für Herbst und Winter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

-50%

99

29,

UVP 60,–*

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 2.11.

DAMEN MANTEL

WINTERSKIHOSE

-50%

49,99

• wasserdicht • 20.000 Wassersäule • verschweißte Nähte • Highloft-Isolierung • Ausgeformte Kniepartie • Integrierte Schneegamaschen • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

• wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-50%

UVP 120,–*

59,99

WINTERJACKE

-53%

69,99

• wasserdicht • warm • integrierte Schneegamaschen • 20.000 Wassersäule • Skipasstasche • reflektierende Details für optimale Sichtbarkeit • Gr. 104 - 176

UVP 150,–*

SKIJACKE

WINTERJACKE

-50%

99

69,

• wasserdicht • warm • integrierte Schneegamaschen • 20.000 Wassersäule • Skipasstasche • reflektierende Details für optimale Sichtbarkeit • Gr. 104 - 176

UVP 140,–*

SKI- UND WINTERHOSE • wasserdicht • Träger • integrierte Gamaschen • sehr gute Passform • viele modische Farben • passend zu den Skijacken • Gr. 98 - 152

-15%

99

59,

UVP 70,–*

• wasserdicht • Schneefang • warm • winddicht • Tasche für Skikarte • viele coole Details • Gr. 98 - 152

UVP 80,–*

59,99

-25%

SOFTSHELLHOSE MÄDCHEN WINTERMANTEL

SKIJACKE

-22%

99

69,

• wasserdicht • Schneefang • warm • winddicht • Tasche für Skikarte • viele coole Details • Gr. 98 - 152

UVP 90,–*

• modischer Mädchenmantel • sehr gute Isolierung • längerer, cooler Schnitt • Reißverschlusstaschen • Kapuze zum Abnehmen • Gr. 98 - 152

• robuste, wärmende Softshellhose • waasseraabweeissendd undd windbeständig • haalbbelaastisscheer Taailleenbbund • mehrere Taschen • Gr. 104 – 176

UVP 50,–*

UVP 80,–*

-50%

59,99

-25%

24,99

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

10

STORY „Abwarten, wie es sich entwickelt“

1

„Schon seit 2008 komplett rauchfrei“

Hannes Hagen, Conrad Sohm: „Das Conrad Sohm ist bereits seit 2008 komplett rauchfrei, geraucht werden darf bekannterweise seither nur mehr auf der Terrasse. Raucherbereiche im Haus haben wir von Beginn an ausgeschlossen. Wir sind froh, dass wir so früh gestartet haben und sehen überhaupt keine Probleme mit dem verpflichtenden Rauchverbot ab Freitag.“

2

Marcel Lerch, Schmugglar, Sportbar, Neptun: „Wir stellen im Neptun von Donnerstag auf Freitag um. Künftig wird es vor dem Lokal zwei Stehtische geben, wir hoffen, dass es in Folge keine Probleme mit den Nachbarn gibt. Ich habe gemeinsam mit weiteren Gastronomen eine Gesetzesprüfung beim VfGH beantragt, diese wurde in der vergangenen Woche abgelehnt. Auch die Sportbar am Blauen Platz ist vom Rauchverbot betroffen. Im Schmugglar ist die Lage weniger problematisch, da es sich in erster Linie um ein Speiselokal handelt. Im Barbereich haben wir zwar Raucher, aber diese haben auch die Möglichkeit, hinauszugehen. Wir müssen abwarten, wie sich das Ganze entwickelt – etwas anderes bleibt uns ohnehin nicht übrig.“

3

„Sind sehr gespannt“ Nani Mock, Bunt/Buntergrund: „Wir sind schon sehr gespannt, was ab kommenden Freitag passiert. Wir haben heute Abend noch einen Termin bei der Stadtpolizei, um die Situation noch einmal zu besprechen. Wir hoffen einfach, dass es eine gute Kooperation mit den Gästen gibt, dass sie sich ruhig verhalten und auch keine Getränke nach draußen mitnehmen. Es wird sich auch zeigen, wie es vor der Tür weitergeht – die Leute stehen dann ja im öffentlichen Bereich. Vielleicht ergeben sich noch Ausnahmeregelungen oder spezielle Lösungen mit einer stärkeren Stadtbeteiligung. Viele Gäste sehen das kommende Rauchverbot nicht ein. Sie wollen weggehen, Spaß haben, ein Bier trinken und dazu auch eine Zigarette rauchen. Es gibt viele, die ja auch nur rauchen, wenn sie ausgehen. Es wird spannend.“

Ohne Rauch geht’s auch: Im Ländle müssen die Raucher ab Freitag an die frische Luft.

4

„Rauchverbot ist kein großer Schock“

Stefan Köb, Pier 69, Lustbar: „Das Rauchverbot kommt nun endlich fix, man rechnet ja schon seit Jahren damit. Es ist also kein allzu großer Schock. Das Lust ist ein beliebtes Raucherlokal, aber die gesetzlichen Bestimmungen sind nun eben, wie sie sind. Es gibt für die Gäste künftig die Möglichkeit, neben Heizstrahlern unter Dach zu rauchen. In Bregenz gibt es auch eine Kampagne mit der WIGE, um die Gäste zu sensiblisieren, damit sie Rücksicht auf die Anrainer nehmen. Das Rauchverbot ist nun ein Teil der Gesellschaft, damit müssen wir leben.“

Fotos: Beate Rhomberg/Russmedia, Paulitsch, Mirjam Mayer, W&W/MiK, Bunt, APA

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019

STORY

11

MUST-HAVE!

€ 21.990,–* € 3.500,–** AB

PREISVORTEIL!

Nach jahrelangem Hin und Her gilt ab Freitag das generelle Rauchverbot.

Ausgeraucht! bundesweit ein absolutes Rauchverbot in sämtlichen Gastronomiebetrieben in Kraft. Das Rauchverbot gilt in allen Räumen, in denen Speisen oder Getränke hergestellt, verarbeitet, serviert bzw. eingenommen werden, zudem in allen den Gästen zur Verfügung stehenden Bereichen. Weiterhin geraucht werden darf lediglich auf Freiflächen, wie z.B. in Gastgärten oder auf offenen Terrassen.

Ab Freitag gilt in ganz Österreich ein generelles Rauchverbot in der Gastronomie. W&W hat sich bei Gastronomen umgehört, wie sie vorbereitet sind und wie sie mit der Umstellung umgehen. HARALD KÜNG Am Freitag tritt nun endgültig die Novelle des Tabak- und Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutzgesetzes (TNRSG) und damit

Ilker „Ike“ Sönmez, Mr. John‘s Shishabar: „Wird das Rauchen in Shishabars veboten, wird eine ganze Branche kaputt gemacht. Zudem sind Shishabars ein sehr gutes Beispiel für Integration. Wir haben Klage beim VfGH eingereicht und rechnen im Dezember, spätestens im März 2020 mit einem Ergebnis. Die Chancen stehen derzeit 50/50. Die Haupteinnahmequelle liegt für uns bei den Wasserpfeifen. Ich habe keinen Gastgartenbetrieb, kann deshalb auch nicht reagieren. Wenn alle Lokale umstellen, wird es am Marktplatz heftig – Anrainerschutz wird ein wichtiges Thema. Wir werden natürlich umstellen und wenn ich jemanden beim Rauchen erwische, wird er darauf hingewiesen. Ich werde aber keinen zahlenden Gast hinauswerfen.“

Jetzt bei uns Probe fahren.

Rheinstraße 76 6901 Bregenz Telefon +43 5574 74320 www.autohaus-strolz.at

*Preis inkl. USt. und NoVA, abzgl. Porsche Bank Finanzierungs- und Versicherungsbonus. EUR 1.000,– Porsche Bank Finanzierungs- und EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer vollKASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulation für Flottenkunden und Behörden. Gültig bis 31.12.2019 oder solange der Vorrat reicht. Stand 08/2019. Symbolfoto. **Preisvorteil gegenüber Serienmodell mit gleicher Ausstattung inkl. USt und NoVA. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,6 – 6,0. CO₂-Emission in g/km: 104 – 137.

Ländle-Gastro

harald.kueng@wannundwo.at

„Das Ende einer ganzen Branche“

Der neue A1 intense setzt klare Statements für den Einstieg in die Welt von Audi. Denn zusätzlich zur Ausstattungslinie Basis überzeugt der Audi A1 intense serienmäßig mit: LED-Scheinwerfern, 17-Zoll Alurädern, MMI Radio plus, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten, u.v.m.

WANN & WO hörte sich bei Vorarlberger Gastronomen um, wie sie das Rauchverbot sehen und welche Maßnahmen sie setzen.

5

INFO ABEND Erfahre mehr über , rIn deine Lehre als Bäcke rIn LebensmitteltechnikerIn. oder Elektrotechnike

www.oelz.com/karriere oder informiere dich bei Katharina Stroppa unter 05572/3840-160 ... jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!

12 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

Selena Gomez spricht über ihren Beziehungsstatus „Ich bin seit zwei Jahren so was von Single und bereit, mich wieder unter Leute zu mischen“, brachte die 27-Jährige vor Kurzem Licht ins Beziehungs-Dunkel, als sie zu Gast in der „Zach Sang“-Show war. „Aber ich möchte niemals die Bedeutung, die Liebe für mich hat, verlieren. Ich will nicht verbittert sein. Ich glaube, dass Liebe existiert und ich warte eben – egal, wie lange es dauert“, fuhr Gomez fort. Foto: APA

Intimus

Lehre goes Party Neon Night

Star-DJ Chris Armada bei seinem Auftritt.

Vergangenen Freitag war es wieder soweit – bereits zum elften Mal wurden alle Gewerbe- und Handwerkslehrlinge zum Dank für ihre tollen Leistungen von der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer zu einer spektakulären Partynacht in die Vabrik eingeladen. Die ersten 200 Gäste freuten sich über ein gratis „Stiftle“ von Fohrenburger, ein paar Meter weiter verteilten die Mitarbeiter von Spark7 kostenlose Neon Sticks und andere Gadgets an alle Lehrlinge. Im großen, schwarz ausgekleideten Festzelt gab es fantastische UVLichtshows, den passenden Beat zum shaken lieferte Star-DJ Chris Armada. Insgesamt feierten über 3000 Lehrlinge gemeinsam mit ihren Ausbildnern, Kollegen und Firmenchefs die größte Lehrlingsparty des Landes. Die Fotobox wurde wie immer fleißig genutzt. Die Gäste konnten sich in Szene setzen und ihr Fotos auch gleich online auf Facebook posten (Alle Fotos sind jetzt unter www.facebook.com/lehregoesparty zu finden). Das richtige Neon-Styling dafür – sowie zum Abtanzen, Feiern und Flirten – holten sich zahlreiche Gäste direkt von den Profis: Kosmetiker- und Frieseurlehrlinge von dm drogerie markt standen im Styling-Corner dafür bereit, ihre Kollegen und Kolleginnen mit Leuchtfarben aufzuhübschen. Der Effekt der Neon Sticks, des farbenprächtigen MakeUps und anderen Gadgets wie Leuchtbrillen war enorm – das Zelt leuchtete im Neon-Style bis in die frühen Morgenstunden. Unter die zahlreichen Gäste mischten sich auch etliche Innungsmeister, Ausbildungsbotschafter, Lehrlingsausbilder und Firmenchefs wie Karin und Robert Brotzge (Dell-Ex) Günther Plaickner, Susanne Rauch-Zehetner und Spartengeschäftsführer Mag. Armin Immler. Text und Fotos: handout/WKV, Manuel Rusch

Für Top-Sound bis in die frühen Morgenstunden war gesorgt.

Im Styling-Corner konnten die Party-Gäste sich aufhübschen lassen.

Mega-Stimmung bei den zahlreichen Gästen im Festzelt.

Günther Plaickner, Innungsmeister der Friseure, Susanne Rauch-Zehetner, Spartenobmann-Stv., Mag. Armin Immler, Spartengeschäftsführer.

Die Neon Gadgets kamen im schwarz ausgekleideten Partyzelt gut zur Geltung.

Gemeinsamer Austausch in der VIPLounge.

Partystimmung bei den Mädels.

Unter dem Motto „Neon Night“ – wurde die Nacht zum Tag gemacht.

Mittwoch, 30. Oktober 2019 13

WANN & WO

Ist Tyra Banks frisch verliebt?

„Lizzie McGuire“-Reboot mit Original- Cast?

Das Topmodel wurde in den vergangenen Wochen wiederholt in derselben Begleitung gesichtet: Mit Unternehmer Louis BélangerMartin. Das TV-Gesicht und der Kanadier zeigten sich kürzlich turtelnd in New York. Foto: APA

Hilary Duff gab kürzlich den Reboot zur Teenie-Serie „Lizzie McGuire“ bekannt, in der sie die gleichnamige Hauptrolle spielt. Auf Social Media veröffentlichte die US-Schauspielerin ein Foto, auf dem der originale McGuire-Family-Cast wieder vereint ist. „Was geht ab Familie“, textete Duff unter dem Foto. Foto: APA

Ehrung für Schulsport-Teams

Thomas Fritsch, Nadine Perprunner und Jakob Glawitsch.

Christoph Neyer, Conny Berchtold, Christine Scheyer und Michael Zangerl.

Ute Simma und Alexander Lau.

Herwig Reiter und Rainer Zwischenbrugger.

Susanne Ratz und Rudi Grabherr.

Pascal Kohlhaupt und Patrick Scherrer.

Wolfgang Urban, Clemens Fiel und Johannes Schwärzler.

Der Sport in den Schulen ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Schullebens. In fast 30 verschiedenen Sportarten werden Jahr für Jahr Wettkämpfe, in denen sich insgesamt über 12.000 junge Mädchen und Burschen messen, durchgeführt. Wie schon in den Vorjahren lud das Land Vorarlberg zu einer Ehrung jener Schulteams, die bei den Bundesmeisterschaften zuletzt Medaillen für Vorarlberg errangen, in die Dornbirner Inatura. Dabei gratulierte Michael Zangerl (Sportreferat Land Vorarlberg) den Jugendlichen und deren Lehrpersonen zu insgesamt vier Goldmedaillen sowie drei zweiten und elf dritten Plätzen. Diese imposante Statistik mit 18 Podestplätzen ist laut Fachinspektor Conny Berchtold „gemessen an der Schülerzahl ein hervorragender Wert fürs kleine Ländle.“ Unter den Gratulanten sah man weiters Schulsportreferent Christoph Neyer, Johannes Schwärzler (Leiter Bildungsregion Nord), GF Peter Schmid und Josef Köldorfer (inatura), Thomas Fritsch (Intersport Fischer), Jakob Glawitsch (ValBlu), Christel Schwendinger (Dornbirner Sparkasse), Julian Halder (VN Marketing), Clemens Fiel und Wolfgang Urban (ASVÖ), Alexander Lau (Uniqa), Pascal Kohlhaupt (RIVA home), ÖSV-Speed-Ass Christine Scheyer und die Landesreferenten der diversen Schulsportarten. Umrahmt wurde der von Heike Montiperle moderierte Festakt von der Showturngruppe aus dem Walgau und der BigBand der Mittelschule Bregenz-Stadt. Text und Fotos: WAM

Optimismus beim SCR Altach Das Spiel gegen den LASK wurde zwar mit 0:1 verloren, die Altacher hielten aber, im Gegensatz zu den letzten Spielen, richtig dagegen. Gegen einen LASK, der alle Auswärtsspiele gewonnen hat und auch in Europa erfolgreich unterwegs ist. Fans, Freunde und Sponsoren sahen positive Ansätze und jetzt heißt es erst recht zusammen halten – heute auswärts beim Cup wieder gegen den LASK und dann beim Auswärtsspiel in Innsbruck. Spielsponsor Intersport Fischer war mit GF Tobias Stergiotis und vielen Mitarbeitern zu Gast in der Cashpoint Arena. Mit dabei auch Richard und Robert Waibel (Waibel Berufsbekleidung), Oliver Mösslang (Kraftwerk), Thomas Lorünser (Photeon), Günther W. Amann (Samina), Hotelier Hubert Schwärzler, Joachim Schwarz (Schwarz Personal), Thomas Theurer (Fohrenburger), Rechtsanwalt Franz Josef Giesinger und viele weitere Fans und Sponsoren. Text und Fotos: Franz Lutz

Spielsponsor Tobias Stergiotis mit Stadionsprecher Thomas Giesinger beim Spiel in der Cashpoint Arena.

Oliver Mösslang und Markus Gfall.

Robert und Richard Waibel.

Joachim und Sabine Schwarz.

Günther W. Amann mit Enkel David.

Gewinnen Sie 2 Business-Karten für das Heimspiel gegen den SK Rapid Wien am Samstag 09.11. um 17:00 Uhr Anmeldungen auf scra.at (FANCORNER)

14 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

„Día de los Muertos Nightwalk“ in Feldkirch am Allerheiligen-Vorabend

Story

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Junge Kirche Vorarlberg wieder den „Día de los Muertos Nightwalk“ in Feldkirch am Donnerstag, den 31. Oktober. Start ist um 19 Uhr, Treffpunkt vor der Johanniterkirche in der Marktgasse. Dort kann sich noch jeder im „Sugar Skull“-Look schminken lassen, bevor der Walk durch die Innenstadt startet. Geplant sind dabei auch mehrere inhaltliche Stopps. Was da passiert, bleibt aber noch geheim. Begleitet wird das Event von der original mexikanischen Mariachi-Band Yolitzli. Foto: Bandi Köck

Außen Tod, innen Lebensfreude: Beim „Día de los Muertos“ werden nach mexikanischer Tradition zwar die Verstorbenen gefeiert, aber auch zum Anlass genommen, das Leben zu genießen und wertzuschätzen. WANN & WO sprach mit einem, der das wissen muss: Jugend- und Jungscharseelsorger Fabian Jochum. Fotos: Breuß/Sams

Die Toten aus Mexiko kommen Jugendseelsorger Fabian Jochum hat aus Südamerika die „Día de los Muertos“-Tradition mitgebracht. Und erklärt den Unterschied zum hiesigen Allerseelen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Nein, Fabian Jochum ist nicht mitten in seinem Grusel-Makeup die Schminke ausgegangen. Dass der Feldkircher Jugend- und Jungscharseelsorger nur eine Hälfte seines Gesichts im typischen „Día de los Muertos“-Look angemalt und die andere Hälfte blank gelassen hat, hat – natürlich – einen tieferen bzw. höheren Sinn: „Die geschminkte Totenkopf-Hälfte symbolisiert den Tod, die blanke Hälfte das Leben“, erklärt Fabian im Gespräch mit WANN & WO, „und genau das ist der Grundgedanke des ‚Día de los Muertos‘: das Zusammenspiel von Leben und Tod.“ Und wenn jemand das

wissen und sich mit der mexikanischen Version unserer Allerheiligen- und Allerseelenfeier auskennt, dann Fabian. Schließlich hat er eine Weile in Mexiko gelebt.

Ohne Tod keine Lebensfreude „Das Totengedenken wird dort ganz anders gefeiert, als hierzulande“, berichtet Fabian. So wird dort zum einen tagelang gefeiert und in Paraden durch die Straßen gezogen. Zum anderen zeigen

sich die Unterschiede allein schon in der Deko: In Mexiko werden dafür die Altare über und über mit Blumen, Kürbissen, Lampions und Süßigkeiten geschmückt. Letztere sind besonders wichtig, weil die mexikanischen Katholiken in Essen die Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten sehen. „Aus diesem Gedanken heraus sind auch schon vor Tausenden von Jahren die Grabbeigaben entstanden“, klärt der Jugendseelsorger auf. Aber nicht nur das Offensichtliche unterscheidet sich, sondern

Klaus Abbrederis von der Jungen Kirche Vorarlberg erzählte W&W-Redakteurin Anja, worum es beim „Día de los Muertos“ geht – und dass der etwas anderes ist als Halloween, da das ein keltisches und kein christliches Fest ist.

allem voran auch das Unsichtbare: „In der mexikanisch-katholischen Tradition wird der Tod als Teil des Lebens begriffen – ohne den es auch keine Freude am Leben geben würde.“ So, wie man eben ohne Regen auch den Sonnenschein nicht zu schätzen wüsste. „Ich stelle mir abends die Frage, ob es für mich okay wäre, in dieser Nacht zu sterben. Ob mein Leben insgesamt gut gewesen wäre, wenn das mein letzter Tag wäre. Und mein Ziel ist es, diese Frage mit Ja zu beantworten“, sagt Fabian. „Das klingt vielleicht im ersten Moment morbide. Aber man muss es so sehen: Die beste Art, mit dem Tod umzugehen, ist ein gutes Leben zu führen.“ Genau diese Denkweise ist es, die die Junge Kirche Vorarlberg mit ihrem „Día de los Muertos“ dem Ländle näherbringen will. „Wir wollen erreichen, dass das steife Thema Tod etwas aufgebrochen wird.“ Und eben nicht nur eine schwarz-weiße, sondern auch eine lebendige Seite erhält – so wie Fabians Makeup. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

SL+PARTII ---- BUf IT

Kulinarisches Erlebnis

0�11.2 19 und

Unsere Highlights für Sie:

Freitag bis Sonntag

8"0 11.2 19

• Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze und schattiger Gastgarten • All you can eat • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro

von 11.30 bis 22.00 durchgehend Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168

Öffnungszeiten: Restaurant: Täglich von 11.30 bis 22 Uhr, Bar: So. bis Do. von 11.30 bis 2 Uhr, Fr. bis Sa. 10.30 bis 4 Uhr Unterer Achdamm 2, 6971 Hard, 05574-62831, E-Mail: gasthofwaldheim@gmx.at

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr www.qilin-hard.at

BLACK TIP Tattoostudio in Schaan: Dieser Gutschein geht unter die Haut um nur € 95,- statt € 200,-.Trau dich!

€ 95,00 Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

JETZT KAUFEN AUF WWW.LÄNDLEDEAL.AT

Preis Rabatt

€ 200,00 52,50%

DU SPARST € 105,00

16 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

W&W-Story-Highlight #ländlecleanup Auf unserem Instagram-Kanal posten wir regelmäßig Einsendungen zur Challenge. Und damit die nicht verloren gehen, werden sie auch in unserem gleichnamigen Story-Highlight gespeichert – schaut vorbei, vielleicht entdeckt ihr euch ja selbst!

LEBENSMITTEL, die trotz abgelaufenem MHD noch genießbar sind

1

Eier

Noch gut zwei Wochen nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) können Eier noch völlig in Ordnung sein. Dafür gibt es einen einfachen Test: Die Eier in ein Gefäß mit Wasser legen. Richten sie sich auf, sind sie schon älter, aber noch genießbar. Erst wenn sie komplett an der Oberfläche schwimmen, sollte man sie entsorgen. Grund ist die Luftblase im Ei: Mit zunehmendem Alter wird sie immer größer.

2

#ländlecleanup bei Instagram

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Das vergangene Wochenende war Gold wert für die fleißigen Müllsammler im Ländle – so wie etwa für Mathias: „Bei dem schönen Wetter heißt es ab sofort #ländlecleanup fürs Ländle“, schrieb er unter seinen Instagram-Post, mit dem er an der Challenge von WANN & WO und dem Biound Unverpacktladen „Frida“ in Hohenems teilgenommen hat, und

das zeigt, wie er die Umwelt von einem ganzen Eimer voll Müll befreit hat. Am Alten Rhein wurde auch Martin fündig, wie sein Instagram-Post zeigt. Aber auch wenn das Wetter mittlerweile grau und trüb ist: Auf dem Weg zu Bus & Co. findet jeder ein bisschen Müll, mit dem er teilnehmen kann – denn schon jedes kleine Stück zählt beim #ländlecleanup! Und weil mit der Challenge nicht nur Straßen und Wege aufgeräumt, sondern generell etwas für den Umweltschutz und gegen Ressourcenverschwendung getan werden soll, geben wir euch in dieser Ausgabe Tipps für die Verwertung von Lebensmitteln: In der Randspalte sind nur einige Nahrungsmittel aufgeführt, die unter Umständen auch nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch genießbar sind. Davon gibt es noch viele mehr. Ein klein wenig Internetrecherche lohnt sich – für die Umwelt und auch für den Geldbeutel.

INFO Macht mit beim #ländlecleanup!

Weichkäse kann auch mehrere Wochen nach dem MHD-Ablauf noch gut sein, Hartkäse sogar mehrere Monate. Lediglich bei Schimmel sollte man Weichkäse wegwerfen. Bei Hartkäse genügt es allerdings, die Schimmelstelle großzügig wegzuschneiden. Er enthält weniger Wasser, sodass sich der Schimmel nicht wie bei Weichkäse im ganzen Lebensmittel ausbreitet.

Unter allen Teilnehmern, die uns ein Bild ihres gesammelten und anschließend entsorgten Mülls schicken, verlosen wir fünf Gutscheine für ein Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems. Um teilzunehmen, postet ein Foto von euch mit eurem gesammelten Müll und verlinkt uns bei Instagram (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #ländlecleanup an anja.foertsch@wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren Social-Media-Kanälen und im Print veröffentlichen.

Fotos: dpa, AP, AFP

Auch in den Sozialen Medien zeigen die WANN & WO-Leser stolz ihren gesammelten Müll. Jetzt mitmachen und einen Frühstücksgutschein für „Frida“ in Hohenems gewinnen.

Käse

3 Marmelade Auch bei Marmelade und Konfitüre können schimmelige Stellen einfach entfernt und der Rest noch genossen werden – allerdings nur, wenn der Zuckergehalt über 50 Prozent beträgt, darunter lieber entsorgen. Richtig eingekocht und gelagert kann Marmelade sogar Jahre über das Mindesthaltbarkeitsdatum hinaus noch genießbar sein.

WANN & WO

Sonntag, 30. Oktober 2019 17

„Traut euch und kommt zum #schätzeschätzen“ Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst, Präsident des Kunst und Kulturvereins Bodensee: „Ob Schmuck, Münzen, Bilder, Möbel – das Expertenteam vor Ort bewertet nahezu alles. Ihr werdet staunen, welche Schätze es in euren Kellern, Schränken und Dachböden noch zu entdecken gibt. Traut euch und kommt am 16. November nach Dornbirn zum #schätzeschätzen.“

Vorbeikommen und Raritäten vom Expertenteam bewerten lassen! #schätzeschätzen heißt es am 16. November. Ein Expertenteam bewertet in Zusammenarbeit mit dem Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO kostenlos eure Raritäten. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Experten aus verschiedenen Branchen sind am 16. November in Dornbirn vor Ort und geben kostenlose Schätzungen zu den Raritäten aus dem Ländle ab. Fotos: handout/Rützler, Sams

Experten – die am 16. November kostenlose Schätzungen abgeben

Ein kleiner Ausflug in den Keller und den Dachboden kann sich mit unter wirklich lohnen. Oft verbergen sich dort „Schätze“, die darauf warten, herausgekramt und präsentiert zu werden. Genau dazu hat man am 16. November die Chance. Der Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO laden, von 9 bis 13 Uhr, zum großen #schätzeschätzen in die alte Post nach Dornbirn (Leopoldstraße 2). Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen (Kunst, Spielzeug, Schmuck, Gold- und Silberobjekte) wird dort alle kleinen und großen Raritäten kostenlos bewerten. Von größeren Objekten wie Möbel oder Gemälden können auch Fotos zur Schätzung mitgebracht werden. Vorbeikommen und sich eine Expertise über seinen „Schatz“ einholen lohnt sich also auf jeden Fall!

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:

Wilhelm Nagelschmied, geb. 1948: Fachmann für ältere Spielsachen. Betreibt ein eigenes Spielzeugmuseum in Hohenems.

Rudolf Lässer, geb. 1952: Mitglied der Berufsvereinigung der bildenden Künstler, Fachmann für neuzeitliche und moderne Kunst mit Galerie in Dornbirn.

Josef Spindler, geb. 1973: Bereits seit 25 Jahren Schmuck- und Uhrenhändler mit einem Antik- und Trödel-Geschäft in Tettnang.

Otto Rudigier, geb. 1939: Pensionist und Kunsthändler. Fachmann für alte Kunst und im Speziellen für alte Volkskunst.

Metin Beker, geb. 1977: Fachmann für Gold- und Silberobjekte mit eigenem Geschäft für Uhren und Edelmetalle in Bregenz.

Samstag, 16. November, von 9 bis 13 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn

Ablauf: Am Samstag, den 16. November haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn dazu die Möglichkeit. Von 9 bis 13 Uhr werden Experten verschiedener Bereiche vor Ort kostenlos die Raritäten bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert.

Schluss mit Rückenschmerzen: Ihre typische Rücken/Gelenks-Karriere: - Bewegungsmangel - langes Sitzen/Liegen - falsche Belastung

- Behandlung (Spritzen, Tabletten) - kurzfristige Linderung - bis hin zur Operation - Verordnung Therapie

- Verspannungen - Schonhaltung - Schmerzen in kürzeren Abständen - Eigenbehandlung (Wärmekissen/Salben)

AUSWEG

=

- kassenärtzliche Behandlung - kurzfristige Linderung

80% der Bevölkerung leiden mehr oder weniger an Schmerzen und Verspannungen im Rücken, Kniegelenk, Schulter oder Nacken. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass hierbei die Ursache meist verkürzte Muskulatur und Faszien sind: Das Flexx-Beweglichkeitstraining stellt sicher, dass innerhalb kurzer Zeit Ihre Muskulatur wieder in ihre ursprüngliche Länge trainiert wird und so der Druck von den Gelenken genommen wird. Sie werden wieder beweglicher und richten sich auf! Faszientraining „BALLance“ ergänzt das Training auf die wirksamste Art, um die Bereiche Entlastung (Dekompression) der Wirbelsäule und der Reaktivierung und Regenerierung des wichtigen Bindegewebes, verbessert Lymph- und Blutzirkulation! Immer mehr Ärzte, Orthopäden, Wissenschaftler und

Therapeuten bestätigen die enorme Wirksamkeit dieser Trainingsformen, weil sie definitiv die Ursachen dieser allgemeinen Gesundheitsprobleme nachhaltig anpacken, statt einfach nur die Symptome zu behandeln! Dieses innovative Training „Beweglichkeit + Segmentale Stabilisation + Faszien“ ist wegen der geführten, gerätegestützten Arbeitsweise einfach und äußerst sicher, zeitsparend (35 Minuten) und zeigt oft schon nach wenigen Trainingseinheiten in Kombination mit spezieller computergesteuerter Muskelkräftigung Wirkung!

2x20min=fit

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Effektiv trainieren Keine Zeit gilt nicht mehr

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann F

Morgen ist Info-Abend in Ems! Jetzt schnell für den Info-Abend morgen anmelden. Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann helfen 50 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge. Vier Wochen Training mit chipkartengesteuerten Geräten und dem Tschann Kraft-Beweglichkeitskonzept sowie Vorträge warten! „Was tun bei Rückenschmerzen?“ Auf diese Frage hat das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems und das Figurstudio Tschann Lady in der Feldkircher

Reichsstraße 126 eine gute Antwort gefunden: Das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining! Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: eine aufrechte Haltung bis ins hohe Alter! Michael Tschann erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining, welches mit dem bewährten und topmodernen chipkartenTeilnahmegesteuerten Training Möglichkei kombiniert wird. te n an de r St

reich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Michael Tschann. Entlastung für die Rückenmuskulatur Ballance von Dr. Tanja Kühne kombiniert mit dem Tschann-Konzept und dem chipkartengesteuerten Training verspricht sofortige Entspannung im Schulter-Nackenbereich und entlastet die Bandscheiben. Diese Methode wird seit über 10 Jahren erfolgreich als Prävention und Therapie eingesetzt!

udie in alle

n 3 Studios! Jetzt anmel den un mitmachen: d Tel. 0699 16055683

Überprüfung der Gelenksstellungen und Beweglichkeit mit der computergestützen „mobeefit“ Beweglichkeitsdiagnostik.

Gesucht werden ... ... 50 TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) – die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolg-

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN! 4 Wochen Rückenstudie!

MACH MIT

50

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man das Training samt Betreuung. Der Preis beinhaltet Vorträge zum Thema „Rücken“ (vom diplomierten Rückentrainer Daniel Schischkoff), „Ernährung“ und „Trainingsirrtümer“. Des weiteren bietet das Gesundheitszentrum Tschann einen Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung für alle Teilnehmer an. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim morgigen Infogespräch. Da nur 50 Teilnehmer bei dieser exklusiven Rücken- und Gelenksstudie mitmachen können, sollte man sich schnell anmelden!

• 4 Wochen Rückenstudie • professionelle Betreuung inkl. Getränke • Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung • Exklusive Vorträge: Rücken mit Referent Daniel Schischkoff (Diplomierter Rückentrainer) • Ernährung • Trainingsirrtümer

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 31. Oktober 2019, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

20 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

Altach im ÖFB-Cup zu Gast beim LASK, Fanfahrt nach Innsbruck Möglichkeit zur Revanche für die 1:0-Heimniederlage gegen Linz hat der SCR Altach heute Abend in der Ferne im Rahmen des ÖFB-Cup-Achtelfinales (live auf ORF1, 20.30 Uhr). Viel Zeit zur Regeneration bleibt der Elf von Coach Alex Pastoor nicht, denn am Sonntag gastieren die Rheindörfler dann in Innsbruck bei WSG Tirol (14.30 Uhr, live auf Sky). Der Verein organisiert eine Fanfahrt, anmelden kann man sich unter office@scra.at (Tel: 05523/52100). Foto: GEPA

Sport

Voller Fokus auf den Ball und seine Mitspieler: Pius Grabher von der Lustenauer Austria freut sich auf das traditionsreiche Duell mit Wacker Innsbruck am Sonntag in Lustenau. Foto: GEPA

Austria lädt zum West-Derby Vor der sonntäglichen Matinee im Planet Pure Stadion (10.30 Uhr) gegen Wacker Innsbruck sprach W&W mit Austria-Mittelfeldmotor Pius Grabher (26) – VIP-Karten gewinnen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Was hat sich bei der Austria verändert, seit Roman Mählich am Ruder ist? Wir haben seither ziemlich viel gewonnen (schmunzelt). Er hat an ein paar Stellschrauben gedreht und viel positive Stimmung in der Mannschaft verbreitet. Sein Start ist geglückt, die Mannschaft vertraut ihm und seiner Ausrichtung. Im Training legt er vermehrt Wert auf Ballbesitz, was für eine Spitzenmannschaft elementar ist.

1

Wieder ein Spieltermin am Sonntag Vormittag. Wie stehst du zur doch eher unbeliebten Anstoßzeit? Es ist auch nicht unser Lieblingstermin, lieber wäre mir auch der Freitagabend, schon allein wegen der Abendstimmung und der Unterstützung von den Rängen. Wir müssen aber das Beste daraus machen

2

Was hat sich persönlich für dich verändert, seit deiner Rückkehr aus Ried? Der Platz und die Infrastruktur sind die gleichen geblieben, der Vorstand wurde dafür runderneuert. In der Mannschaft hatte ich auch vorher schon ein gutes Standing. Ich möchte mich weiter entwickeln und einen Stammplatz in der Austria-Elf haben.

3

Wo liegen di Stärken der Austria, wo die Schwächen? Im Torverhältnis spiegelt sich die Situation deutlich wider: Wir haben den besten Angriff, sind defensiv aber zu anfällig. Wir müs-

4

sen lernen, als ganzes Team zu verteidigen. Welche Ziele hast du dir persönlich gesteckt – ist der Aufstieg Thema? Ich möchte so viel wie möglich spielen und mich ins Team einbringen. Als Mannschaft wollen wir vorne mitspielen. Für einen Aufstieg müssen viele Faktoren zusammenspielen. Wenn die Möglichkeit besteht, sind wir auf jeden Fall da und wollen zuschlagen. Ried und Klagenfurt spielen aktuell aber sehr gut. Bis zum Winter wollen wir aber noch Punkte gut machen.

5

Was erwartest du dir vom Spiel gegen Wacker? Wenn zwei Traditionsmannschaften aufeinandertreffen, sind rassige und intensive Spiele vorprogrammiert. Das junge Innsbrucker Team ist vergleichbar mit Liefering und setzt wie wir auf die Offensive. Mein Tipp für Sonntag: Die Austria gewinnt mit 3:1.

6

HPYBET 2. LIGA 12. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Klagenfurt 12 27:12 28 2. Ried 12 22:14 26 3. Austria Lustenau 12 28:27 20 4. Steyr 12 17:13 18 5. Dornbirn 12 23:15 17 6. BW Linz 12 24:21 17 7. Lafnitz 12 16:14 17 8. Wacker Innsbruck 12 14:18 16 9. Horn 12 27:26 15 10. Amstetten 12 19:23 15 11. Wien 12 13:18 15 12. Liefering 12 20:21 14 13. GAK 12 13:17 14 14. Juniors OÖ 12 21:27 14 15. YV Austria 12 21:26 11 16. Kapfenberg 12 14:27 8 13. Runde der Ländle-Teams: Samstag, 2. November: Young Violets – Dornbirn 14.30 Uhr Sonntag, 3. November: Austria Lustenau – Wacker 10.30 Uhr Planet Pure Station, SR Gnam WANN & WO Verlosung VIP-Karten: Ab sofort verlosen wir für alle Heimpartien der Lustenauer Austria 1x2 VIP-Karten. Wer mitmachen will, kann dies bis Donnerstag unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Wacker“ tun.

GEMEINSAM MIT UNSEREM 12. MANN WEST-DERBY IM PLANET PURE STADION - SC AUSTRIA LUSTENAU VS FC WACKER INNSBRUCK

Sonntag, 03. November 2019, 10:30 Uhr Planet Pure Stadion, Lustenau

Foto: www.fasching.photo

Stadionöfnung 09:30 Uhr Alle Infos zur Austria unter: WWW.AUSTRIA-LUSTENAU.AT @AUSTRIALUSTENAU @AUSTRIALUSTENAU

PLANET PURE

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019 21

HLA: Ländle-Teams im Einsatz – VIP-Karten-Verlosung Nach der Länderspielpause geht es in der Liga weiter: Für die Heimspiele der Bregenzer (Freitag, 19 Uhr) gegen Handball Tirol und Hard (Sonntag, 18 Uhr) gegen die Fivers verlost WANN & WO jeweils 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen will, kann unter info.wannundwo.at/gewinnspiel das Formular ausfüllen (bitte im Kennwort-Bereich das gewünschte Spiel angeben). Fotos: GEPA

Schüler zeigen Engagement: Lauf für Afrika Rund 1500 Mädchen und Burschen liefen für ein Straßenkinderprojekt in Nairobi. Bereits zum 13. Mal engagierten sich Schüler und Schülerinnen für mittellose Kinder in Kenia. Eine Stunde lang wurden im Bregenzer ImmoAgenturStadion Runde um Runde gelaufen. Diese werden mittels eines Spendenbetrages durch einen Laufsponsor in bares Geld verwandelt. Dadurch erhoffen sich die Veranstalter der Schulen Marienberg rund um Lehrerin Sonja Freuis nach der Endabrechnung einen namhaften Gesamtbetrag nach Kenia übermitteln zu können. Beeindruckende 1500 Burschen und Mädchen, vorwiegend aus den Schulen Marienberg sowie den Mittelschulen Dornbirn-Markt, Wolfurt, Lauterach

und Hörbranz, konnten dieses Jahr animiert werden. Auf Grund der großen Starterzahl wurden zwei separate Stundenläufe samt tollem Rahmenprogramm sowie der Versteigerung einer von Skyfun zur Verfügung gestellten Ballonfahrt nacheinander durchgeführt. „Vielen Dank an alle“, so Sonja Freuis nach den beiden Läufen. „Ein weiteres Schuljahr für knapp 250 mittellose Kinder am Rande des drittgrößten Slums von Nairobi ist somit garantiert.“

„In besten Händen“ Hunderte Läuferinnen und Läufer waren am Start. Ins Leben gerufen wurde das Straßenkinderprojekt in Nairobi von der verstorbenen gebürtigen Schwarzenbergerin Sr. Pacis Irene Vögel, die sich bis zu ihrem Ableben vor neun Jahren rund vier Jahrzehnte vor Ort als Missionsschwester für die Ärmsten der Armen einsetzte. Das von ihr

fr, 15.11.2019

mitbegründete Projekt wird nun in ihrem Sinne fortgesetzt. Neben den Aufwendungen für das Schulgebäude, warmes Essen oder Schulkleidung wird dank der Laufleistungen der Jugendlichen, deren Lehrern sowie Freunden und Bekannten der Unter-

Fotos: WAM

richt finanziert. „Ich bin regelmäßig selber vor Ort in Nairobi und weiß das Spendengeld in besten Händen“, so Sonja Freuis. „Die Kinder, die Lehrpersonen und die Missionsschwestern in Kenia sind unendlich dankbar für die Zuwendungen.“ WAM

ab 19:00 Uhr

Teilnahmebedingungen: gamenight.casinos.at Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs-und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Die Game Night ist neben dem Standard Casino Angebot ein kostenloses Gewinnspiel. Der Gewinner wird über eine Verlosung im Finale ermittelt.

30. Oktober 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 40

Party-Weekend @ Kali Bregenz Das Partyvolk strömte am vergangenen Samstag wieder zahlreich in das Kali Bregenz. Bei bester Stimmung und Partysound wurde bis tief in die Nacht gefeiert. WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: handout/ 7PRO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittwoch, 30. 8. Mai Oktober 2019 2019

Seite Seite23x

Party-Samstag @ Mr. Johns Dornbirn Vergangenen Samstag wurde im Mr. Johns in der Dornbirner Innenstadt wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank leckerer Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Fotos: handout/Emin Tezcan

Protection Cheveux Complexe (PCC) ist eine neue Dimension der Haarkosmetik. Ein echter Meilenstein aus Forschung und Entwicklung von La Biosthètique: Der revolutionäre Wirkstoffkomplex schützt, restrukturiert und pflegt das Haar bereits während und nach chemischen Behandlungen von innen und außen. Die Haarstruktur wird nachhaltig erneuert, das Haar wird gepflegt & versiegelt und bekommt seine natürliche Schönheit zurück.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr Leutbühel 1 I Bregenz I 05574 58989 I info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Seite 24

Mittwoch, 30. Oktober 2019

Marlene (17) und Marcel (20) bei einem Sparziergang im Wald.

Eine Einsendung von Kurt.

Endspurt: Der Herbst und Ich Heute ist Einsendeschluss des Foto-Gewinnspiels „Der Herbst und Ich“. Jetzt noch schnell mitspielen! Wie hält man schöne Erinnerungen am besten fest? Natürlich mit ganz vielen persönlichen Schnappschüssen! Genau die möchte das WANN & WO-Team ein noch einmal sehen. Schickt uns eure Lieblingsfotos von euch und euren Liebsten im Herbst zu und nutzt die Chance auf den Hauptpreis! Einfach an fotogewinnspiel @wannundwo.at schicken – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Ganz wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist heute, das Voting endet am 31. Oktober, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Sonja verbrachte ein paar Herbsttage mit einer Wanderung in Kreta.

Elke und Elke mit Frida beim Herbstausflug in Friedrichshafen.

Mittwoch, 30. Oktober 2019

Seite 25

Einsendung von Petra: „Tarzan und Jane im Wald.“

Marie (3) auf dem Weg zur Lustenauer Hütte.

Sam (1) mit Opa Reini (48).

Eliano beim Spaziergang an der Ach in Wolfurt.

Gaby und Stefan beim Sonnenuntergang auf der Winterstaude.

Elora und ihr vierbeiniger Freund Strolchi.

26 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

Sarah Connor soll der AfD den Mittelfinger gezeigt haben Ihr Engagement gegen Rechts ist bekannt, nun setzte Sängerin Sarah Connor erneut ein Zeichen: Bei einem Konzert in Berlin adressierte sie einen Song an die Alternative für Deutschland (AfD) – unterlegt mit eindeutiger Gestik. Wie Berliner Medien berichten, zeigte die Künstlerin am vergangenen Samstag bei einem Konzert in der Hauptstadt der AfD den Stinkefinger. Geschehen sein soll das bei dem Song „Ruiniert“. Symbolfoto: APA

Sound

300.000 Euro für Cobain-Strickjacke

Die Some Sprouts verzaubern am Freitag das Publikum im Lustenauer Carinisaal.

Foto: handout/Soundevent

Songs zum Träumen, Tanzen und Genießen Am Freitag gastieren Some Sprouts im Carinisaal in Lustenau. Im Interview spricht Sänger Joshua über PopTräume und portugiesische Trinksprüche. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Auf eurer Homepage schreibt ihr: „Maybe we don’t live the pop dream, but we are living the dream pop“. Was wollt ihr damit sagen? Der Satz ist entstanden, als wir vor zwei Jahren eine Woche in Italien waren. Wir waren zu der Zeit auch auf der Suche nach unserem Sound und fanden den Begriff „Dream Pop“ schön. Weniger als Genrebegriff, sondern einfach „verträumten Pop“, den wir gerne hören und spielen. „Maybe we don’t live the pop dream“ soll heißen, dass man als kleine Band vielleicht nicht den großen Pop-Traum als Rockstar lebt, aber das auch keine Rolle spielt, solang man für die Musik lebt.

1

Ihr seid die letzten Wochen durch Europa getourt. Wie kann man sich als Außenstehender das Tourleben vorstellen? Super aufregend, sehr intensiv und auch sehr verwirrend manchmal. Das verrückteste Gefühl war für uns vor allem, dass wir jetzt auch vor englischem Publikum spielen dürfen. Da unsere Texte auf Englisch sind, ist das nochmal ein ganz anderes Gefühl, weil wir uns nie sicher waren, wie die Texte auf Muttersprachler wirken. Aber ist es sehr gut angekommen und wir durften viele neue Leute aus England kennenlernen.

2

Habt ihr ein Ritual, bevor ihr die Bühne betretet? Ja, wir stellen uns immer zusammen im Kreis und Miguel, unser Drummer, sagt einen portugiesischen Studenten-Trinkspruch. Dann gröhlen wir noch ein bisschen rum und umarmen uns alle. Und dann geht es ab!

3

Was können sich die Besucher vom Konzert in Lustenau am Freitag erwarten? Hoffentlich einfach einen schönen, gemeinsamen Abend. Wir

4

haben viele Songs zum Tanzen, aber auch ruhigere Songs zum Träumen dabei. Das Wichtigste ist, dass man zusammen eine Verbindung aufbaut, sich gegenseitig pusht und sich dann nach dem Konzert noch besser kennenlernen kann und ein kleines Bierchen zusammen trinkt. Ihr spielt am 1. November – Allerheiligen. Seid ihr religiös oder glaubt an etwas? Ich bin nicht religiös oder getauft, aber glaube natürlich an etwas. Weniger an eine religiöse Instanz, sondern mehr an Moral, Werte, Freundschaft und Liebe.

5

INFO Some Sprouts live WANN: Freitag, 1. November WO: Carinisaal, Lustenau

New York/Los Angeles. Eine Strickjacke des früheren Nirvana-Frontmanns Kurt Cobain ist in New York für 334.000 Dollar (etwa 300.000 Euro) versteigert worden. Das sei der höchste Preis, der je bei einer Versteigerung für ein solches Kleidungsstück bezahlt worden sei, teilte das Auktionshaus „Julien’s Auctions“ mit. Die olivgrüne, verwaschene Strickjacke trug der Sänger 1993 fünf Monate vor seinem Tod bei einer „Unplugged“-Session des Musiksenders MTV. Die Versteigerung umfasste insgesamt mehr als 700 Memorabilien von Künstlern wie Elvis Presley, Janis Joplin, den Beatles, Michael Jackson, Madonna, Queen, Bob Dylan und Elton John.

Die Strickjacke des verstorbenen Nirvana-Sängers wurde für eine Rekordsumme versteigert.

Foto: APA

Bieber-Fans stimmen über Album ab Los Angeles. Das neue Album von Justin Bieber liegt in den Händen seiner Fans. In einem Post auf Instagram machte der Sänger klar, dass seine Fans sein neuestes Werk schon bald hören könnten, wenn sie denn eine Bedingung erfüllen: „Wenn dieses Foto 20 Million Likes bekommen, wird Justin Bieber sein Album vor Weihnachten veröffentlichen.“ Bisher wurden schon über 9,5 Mio. gesammelt.

Tickets gewinnen: W&W verlost 2x2 Tickets für das Konzert unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Some Sprouts“ teilnehmen und mit etwas Glück Tickets sichern! Tickets und Infos: www.zen.eventjet.at

Justin Bieber sammelt derzeit Likes auf Instagram. Foto: APA

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019 27

Jetzt gleich schon Tickets sichern!

Lehrlingsball

Seit Anfang Oktober können bereits Karten gekauft werden. Das funktioniert ganz einfach online über die Website des Lehrlingsballs oder in den Filialen der Hypo Vorarlberg. Aber Achtung: Pro Person können nur 10 Tickets erworben werden. Also, schnell Tickets buchen und beim größten Ball des Jahres dabei sein!

INFOS 12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie 2019 WANN: Samstag, 30. November, 19 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Motto: „Topp die Wette gilt“ Veranstalter: Sparte Industrie und Handel in der Wirtschaftskammer Vorarlberg

Der 12. Lehrlingsball verspricht wieder einer der schönsten Bälle im Ländle zu werden.

Fotos: handout/WKO; Matthias Rhomberg

Ballbesucher im Wettfieber gewinnen. Darunter etwa DJ Felice. In einem Monat Sollten er und die Firma Blum ihre findet im Bregenzer gemeinsame Wette verlieren, legt Festspielhaus wieder der er den weiteren Abend als Discogrößte Ball Vorarlbergs königin mit Diadem und GlitzerSchminke auf. statt. Motto: „Topp Super Programm! die Wette gilt!“ Jetzt gleich Tickets für den Der größte Ball Vorarlbergs und Lehrlingsball sichern! der einzige Lehrlingsball Österreichs wird auch 2019 mit der tradi-

tionellen Ehrung der jahresbesten Lehrlinge, einer fulminanten Bühnenshow, Live Musik, Chill-out Area und Dancefloor für jeden zum Erlebnis. Im Kartenpreis ab 24 Euro ist ein gratis Bus-Shuttle nach Hause inbegriffen: Zwei Linien fahren in den Bregenzerwald, eine ins Montafon. Damit steht einer fulminanten Ballnacht mit Freunden und Familien nichts mehr im Weg.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Doppelmayr, Blum, Grass oder VKW – welches Industrieunternehmen hat wohl die coolste Wette auf Lager? Die Auflösung liefert der 12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie in Kooperation mit dem Handel am 30. November im Bregenzer Festspielhaus. Denn diese und viele andere Wetten werden wie bei der legendären Samstagabendshow „Wetten dass..?“ für eine geniale Stimmung sorgen. Die knapp 4000 erwarteten Ballgäste unterstützen die prominenten Wettpaten dabei, ihren Einsatz zu

Tickets: • Eintritt Stehplatz: 24 Euro • Eintritt Sitzplatz: 29 Euro • Hyperworld-Ermäßigung: 2 Euro • Kartenvorverkauf: in allen Filialen der Hypo Vorarlberg und online unter tickets.derlehrlingsball.at • Einlass zum Lehrlingsball erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr und in passender Abendgarderobe Programm: • Ehrung der ausgezeichneten Lehrlinge • Eröffnung durch Spartenobmann • Tanz-Performance von MOVE4STYLE • Show „Topp die Wette gilt!“ • Präsentationen der Wetten durch Lehrlinge und Ausbildner • Überraschungs Act • Große Saalwette zum Mitmachen • Dancefloor mit „The Prime“, „Felice“, „Wincent Wolf & MC Chriss“, diverse Live Acts wie LED Saxophon, Confetti Streamer, Laser Show, LED Wall u.v.m. Gratis Shuttle-Service nach Hause: • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 1: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Wolfurt, Alberschwende, Egg, Andelsbuch, Bersbuch, Schwarzenberg, Reuthe, Bezau, Mellau, Hirschau, Schnepfau, Au, Schoppernau • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 2: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Langen, Doren, Krumbach, Langenegg, Lingenau, Hittisau • Lehrlingsball-Nachtbus Montafon Zug Bregenz Bhf. ab 2.14 Uhr, Bus Bludenz Bahnhof ab 3.25 Uhr: Lorüns, St. Anton im Montafon, Vandans, Gantschier, Tschagguns, Schruns, St. Gallenkirch, Gortipohl, Gaschurn, Partenen www.derlehrlingsball.at

Auch heuer werden die ausgezeichneten Lehrlinge auf dem Lehrlingsball geehrt.

12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie in Kooperation mit

30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr

www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber • Wir bieten neben unserem Hauptsitz in Schwarzach auch Möglichkeiten in unseren Geschäftsstellen in Rankweil, Feldkirch und Bludenz

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 3. Februar 2020; Bewerbungsschluss: 8. November 2019

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN Grundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst, bis € 400.000,- (auch mit Altbestand), gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501. 3-/4-Zi.-Whg., neu/neuw., ca. 85 m², m. Balkon u. TG, gute Infrastr. u. Verkehrsanbind., GR Bregenz zu kaufen od. in Gegenverr. m. voll erschl. Baugrund 615 m², L'ach. Chiffre 0260 Gewerbefl., Geschäft oder Büro in Lustenau Zentrum ab sofort zu Vermieten, langfristig möglich, ca. 40m² netto € 550,- ohne BK 06643938011.

MIETEN Wolfurt 2Zimmerwohnung möbliert, 40 m² in Einfamilienhaus ab sofort zu vermieten. Miete € 440,- BK. € 60,- u. Kaution € 400,- inkl. Autoabstellplatz. Tel. 0664 6391781. Suche 2-Zimmer-Whg., mit Küche, bis € 600,-, im Bezirk Bregenz. Bin 22 Jahre, Schichtarbeiter und NR. Tel. 0676 9303656. Pensionistin, 80 J., NR, keine Haustiere, sucht Wohnung, mind. 2 Zimmer, bis 50 m², im Unterland. Balkon oder Garten wäre schön. Tel. 0664 4270291. Lech: Ferienwohnung, zentral gelegen, für Wintersaison zu vermieten. 3-Zi.-Whg., 76 m², 3 Schlafzimmer, 6 Betten + Küche + Wohnz. + Bad, WC, komplett eingerichtet. Chiffre 0270 Dornbirn: Schöne 2-Zimmer-Wohnung an NR ab 1. 1. 2020 zu vermieten, Miete inkl. BK € 780,-, keine Haustiere. Anfragen an ferienappartement@ a1.net Wohnung in Andelsbuch/ Bregenzerwald zu vermieten. Die Wohnung hat 66 m² + 20 m² Terrasse und Parkplatz. Ab sofort verfügbar, ohne Haustiere. Miete inkl. BK 700,-. 0699 10100572.

JOBS Auf Jobsuche? Inserieren über www.wannundwo.at

Wir suchen eine Umzugshelfer gesucht. Reinigungskraft für ca 4 ab € 2000,- brutto Stunden am Samstag höhere Bezahlung möVormittag. Bitte um glich Kontaktaufnahme mit Frau info@umzugvorarlberg. Franziska Wohlgenannt. at Tel: 0680 1280991 Firma Otto Wohlgenannt GmbH, Wallenmahd 63, 6850 Dornbirn; Telefon Tagesfrau (Vollzeit/Dau05572 22073 erstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per soFriseur/-in (m./w.) fort, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereiniwir suchen... gung, Tel. 05572/386838 • Friseur/-in mit

29 Raumpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit für fahrendes Team mit Führerschein Klasse B gesucht. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, Arbeitszeit zwischen 06:00 und 21:00 Uhr, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838

Fleisch + Naturprodukte, Familienbetrieb, Bezirk Bregenz, ab € 1.100,- brutto

Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewünscht

Zu Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir Mitwir bieten... arbeiter (w/m) für Messen & • Aufstiegsmöglichkeiten Events (fallweise, geringfü• leistungsgerechte Entlohnung gig, Teilzeit). Lohn lt. Kollek• regelmäßige Weiterbildung tiv ab € 9,19 brutto/h (Über• 4-Tage-Woche zahlungen nach Qualifikation Mirjana Hairdesign möglich). Voraussetzungen: Wolfurt · Tel. 05574 82600 Volljährigkeit, einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse, ordentliches und gepflegRoadhouse Koblach sucht tes Erscheinungsbild, PünktF/T und T/Z Bedienung u. lichkeit und Verlässlichkeit. Gastrohilfe Alex Tel. 0664 ÖWD Österreichischer Wachdienst Security 5446063 GmbH & Co KG, 05788303280 Mitarbeiter m/w/d für bewerbung.vbg@owd.at Reinigung in Frastanz geringf. Sa. 6-12.30 13,-€/Std Tel: 0049 Raumpfleger/innen im 15752466658 oder Raum Feldkirch, Nüzi0049 75226001 ders, Sulz, Hohenems, Dornbirn, Gaißau und Höchst für Nachmittag/ Abend als Teilzeit geWir suchen dich: eine sucht, brutto € 8,98/Std. Gebäudereiniverantwortungsvolle, flex- Fantom ible und verlässliche Rei- gung Tel. 05572/386838 nigungskraft (Teilzeit): V-Mindestlohn: € 8,98 brut- Objektbetreuer/in Vollto/h (Überzahlungen nach zeit 40 Std./wö. gesucht. Qualifikation und Erfahrung Anforderungen: Praxis möglich). Voraussetzungen: in der Reinigung, eigeneinwandfreier Leumund, Voll- verantwortliche Arbeitsjährigkeit, freundliches und weise, Führerschein B, zuvorkommendes Auftreten, sehr gute Umgangsforsehr gute Deutschkenntnis- men. Wir bieten: Dauerse, saubere Arbeitsweise und stelle, Firmen-PKW, € Blick für das Wesentliche, Er- 2.972,- brutto/mtl. Überfahrung in der Reinigung von bezahlung bei entspreVorteil, Führerschein vorteil- chender Qualifikation haft, Flexibilität, Zuverlässig- möglich. Fantom Gebäukeit, Teamfähigkeit. dereinigung, Tel. 05572/ ÖWD Österreichischer 38 68 38 Wachdienst Security GmbH & Co KG, Suche freundl. Teilzeitkraft 05788303280 ca.20 Std. Woche bewerbung.vbg@owd.at Kassadienst Top Bezahlung BP-Tankstelle Götzis POWERFRAU/MANN 0664 / 9127316 gesucht! du bist eine engagierte FRISEUR/IN aus Lei- Objektbetreuer/in Mo.denschaft und liebst es Fr. 17:00-21:00 20 Std./ Menschen zu verschönern, wö. gesucht. Anfordeund das in einem familiären rungen: Praxis in der Team, mit gratis Wei- Reinigung, eigenverantterbildungsmöglichkeiten wortliche Arbeitsweise, und bei super, leis- Führerschein B, sehr tungsorientierter Entloh- gute Umgangsformen. nung? Dann bist du genau Wir bieten: Dauerstelle, richtig bei uns. Bewirb dich Firmen-PKW, € 942,50 einfach gleich bei Friseur brutto/mtl. ÜberbezahFink Dunja, Liechten- lung bei entsprechender teinerstraße 60, 6800 Qualifikation möglich. Feldkirch oder unter Fantom Gebäudereiniwww.fink-friseur.at gung, Tel. 05572/386838

Verkäufer/in 25 Stunden

INTERSPAR Altenstadt stellt Mitarbeiter/innen in folgenden Abteilungen ein: Mitarbeiter/innen Kassa Teilzeit und 9h/Samstags, Mitarbeiter/innen Teilzeit Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiter/innen für den Weihnachtsverkauf in der Mall, Vollzeit bis 31.12.2019. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, E-Mail: juergen.niegelhell@inters par.at oder online auf: interspar.at/karriere

bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at Freust du dich auf ein tolles Team und nimmst gerne eine neue Herausforderung an, dann bist du bei uns 100%ig richtig! KOCH/KÖCHIN im Restaurant Garfrenga – Vollzeit (Bezahlung weit über Kollektivvertrag). Wir hören gerne von dir: office@alpencamping.at, Familie Morik Alpencamping GmbH, Garfrenga 1, 6710 Nenzing, Telefon 0043 5525 62491, www.alpencamping.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Zugehfrau für 3 Stunden pro Woche in Nüziders gesucht.Tel. 0699 17777744 Suche private Putzstelle in Wohnung, putze alles, Fenster ... Rufen Sie bitte gleich an unter Tel. 0681 84277069, Rada.

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintrit engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

ReporterIn (Vollzeit) Deine Aufgaben – – – –

Selbstständige Erstellung von Video-Beiträgen Recherchieren von komplexen Themen und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung Reportagen

Du... – – – – – – –

bist motiviert, zielstrebig und organisiert bist technisch ain sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch hast ein breites Allgemeinwissen und bist wortgewandt bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig hast die Bereitschat für flexible Arbeitszeiten besitzt den B-Führerschein

Was wir bieten... – – – – –

ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum eine leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits Spielräume für neue und eigene Ideen Wir sind ein Great Place To Work

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH, Pascal Pletsch, Pascal.Pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bewerbungen bite ausschließlich via Email (max. 2 MB) Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

CARS VW Lupo, Bj. 2003, schwarz, neu vorgeführt, 50 PS, 150.000 km, Topzustand, 8fach bereift, um € 1.999,- abzugeben. Tel. 0664 3263501.

4 Winterreifen mit Felgen für Fiat Panda, Bj. 2012, neuwertig, Gr. 155/80-13, um € 120,- abzugeben. Tel. 0664 3263501.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mazda CX5 Alufelgen 7Jx17,neuwertig, 4 Stück, passend für viele Mazda Modelle u.a. Fabrikate, ET 50, VB € 275,- Mtel 0664 3230977.

Winterreifen mit Felgen für Smart, gutes Profil, um nur € 80,- zu verkaufen. Tel. 0664 3263501.

EDEL UND VERSPIELT Ledertasche von Baxx's € 69,95 Jana Chelsea-Boot € 89,95 Tamaris Highheel-Stiefelette € 120,Echtfell-Anhänger € 15,-

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach

Opel Vectra Elegance, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 1.Besitz 07. 2002, 148.000 km, Luxusausstattung, neu vorgeführt, € 3.000,-. Dacia Logan MCV Kombi Diesel, Bj. 7.11.2014, Tel. 0664 1237151. 52.000 km, 1.Besitz, Topzustand, neu vorgef. 4 original Renault Clio bis 12/2020, Renault Alufelgen, ab Bj. 2012, mit Motor, NP € 11.500,-, VP € Top-Winterreifen Nokian 6.500,-. Tel. 05574 82707. 185/65 R15 M+S, wenig km, um € 240,-. Tel. 0664 Verkaufe günstig Renault 73629205, Frastanz. Megane, neu vorgef., 80 kW, Bj. 2001. Verk. KTM, Zu verk.: Winterreifen m. Puch, Moped, TopzuAlufelgen 205/55/16 f. stand, Kastenwagen, TopAudi A3, A4 od. VW preis. Renault Master, 88 Passat C 195/65/15 f. Golf kW, Bj. 2007. Tel. 0650 4, 5, 6 Touran, Octavia, 4690446. Stahl m. W.-Reifen € 185,-, 185/60/14 f. Fabia. Ford C Max Diesel, Bj. 0650 6415037 2011, 95 PS, 122.000 km, servicegepfl., vorgef. Audi 100 C3 Quattro, Bj. 3/2020, 5-tür., Klima, 1989, 136 PS, 265.000 km, Radio-CD, Sitzheiz., 8fach 8fach bereift, TÜV bis 12/19 ber., AHK, graumet., + 4 Monate, Klima- 6-Gang, 4xFH, € 5.750,-. automatik, Allrad, Scheck- 0664 4418350. heft bis 232.000 km vollständig, Zahnriemen bei Vw Golf 7 TDI, Bj 2016 232.000 km gewechselt, zu 81.000 km, 110 PS, Grau, 5 verkaufen. Telefon 0664 Türer, Servicegepflegt Tüv 4554479. Bremsen Große Service Neu, Navigation Tempomat Bluetooth u.v.m Preis VHB € 14.800 Tel 0660 9505757.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Verkaufe Renault Megane Baujahr 2001 vorgeführt Top Zustand kein Rost erst 134.000 km, Puch Lido Roller, KTM Cross zum herrichten, für Mopedbastler.Tel.0650 4690446.

DIVERSES

Brennholz ofenfertig geschnitten ca. 16 m³ um € 650,- in Bregenz selbst abzuholen! Tel: 0699/ 10015337 Bergmiststreuer defekt, Trommelmähwerk K22, Gig für Kleinpferd - zu verkaufen Tel. 0664 1045105.

Verschenke Fitnessgeräte und Hometrainer zur Selbstabholung, Tel. 0664 73784300

Verkaufe Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspühler, kl. Elekroherd, Kreissäge a. Bock, Mopedanhänger, AutoBarankauf von Pkw aller Kartenlegerin berät Sie anhänger m. Hochplane Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto gerne in allen Fragen. Tel. ungebremst Nutzl. 600kg Tel.0650 4690446. kostenlos. 0650 5702562 0664 2326371.

Werte Inserenten! Auf Grund des kommenden Feiertages (Allerheiligen) ändert sich der Anzeigenschluss für die Sonntag-Ausgabe, 3. November, wie folgt:

Anzeigenschluss: HEUTE, Mittwoch, 30. Oktober 14 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Fiat 500 I Lounge 1.2, 69 PS, Bj. 1/16, 35.000 km, weiß, servicegepflegt, NR-Fahrzeug, 8fach ber., Leasing kann übernommen werden. e.rodriguez @aon.at, 0664 73524529. WINTERREIFEN mit originalen BMW- Felgen, 17 Zoll, Mke Dunloop, Größe 225/60 R17, 6-7 mm, Neupreis zirka € 1.500,- um nur € 300,wegen Fahrzeugwechsel abzugeben! Tel 0650 7270801 BMW X3 M-Packet Bj 2012, 102.000 km, 184 PS, Servicegepflegt Bremsen, Service Neu, 8 fach, 20 Zoll Navigation, Tempomat u.v.m. Preis VHB € 23.400,- Tel 0660 9505757. Ideales Winterauto zu verkaufen: Ford Fiesta, Bj. 2005 51 kW, 175.000 km. Letztes Jahr um 1200,repariert. Vorgef. bis Nov., um € 1100,- abzugeben. Neue Winterr. 0665 65312785.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

DM

(Teilbelegung)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019

31

GESUCHT − GEFUNDEN Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe und Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Infos: +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at. Jede Neu- gepflanzte Hecke ist ein Beitrag zum Klimaschutz.

Verkaufe leichten PKW-Anhänger, verzinkt, Eigengew. 140 kg, Gesamtgew. 480 kg, Ladefläche L-B-H 150, 110, 30 cm, Tel. 0660 7875300 Neuer Hartschalen Reisetrolley Farbe rot Maße 36x25x57cm 33 Liter Ideal für´s Handgepäck bei Flugreisen wurde nie Verwendet um nur € 35,Tel: 0699 11690270 Alles muss Weg.

Heute offene Galerie "LEX Großer Floh- und KREATIVWERKSTATT" von 14:00 bis 18:00 Uhr in TRÖDELMARKT, Sonntag, 6912 Hörbranz Lochauer- 3.11.2019, Beginn 8 Uhr, straße 107. www.lex- Sportanlage SC HATLERDORF kreativwerkstatt.at DORNBIRN, Im Steinen 10 Verkaufe 6 x weiße, festliche Stuhlhusse, € 80,-. Tel. 0664 5438909, in Pensionist, 71, sucht auf Bregenz. diesem Weg nochmal das große Glück. Bin offen für Edles Fauteuil-Stubenalles. Wohnung und Auto sessel, makellos, wie neu, vorhanden. Bei Interesse: komplett in Leder, hell, Tel. 0664 4537080. sandfarben, schönes Modell, bequem, Preis € 120,-. Tel. 0664 4454854.

MUSIK

TIERE Altdeutsche LanghaarSchäferhundewelpen (gerader Rücken), lackschwarz und schwarz mit braun, zu verkaufen. Tel. 0664 3913324.

Großer Flohmarkt, am Sportplatz Haselstauden, Sa. 9. November 9-16 Uhr, So. 10. November 9-13 Uhr. Der Erlös kommt dem DSV Nachwuchs und dem Sozialkreis Haselstauden zugute. Info 0650 7903111.

Pferdebox mit Paddock Nähe Lindau in netter Stallgemeinschaft mit Verkaufe günstig 20 Jahre Weidegang, Reithalle und trocken gelagertes BirnSandplatz zu vergeben baumholz, Länge 170-220 Telefon +49 1746226766 in Hard. cm, 6 cm dick, 24-50 cm Schwinsbrota breit. Tel. 0664 1287658. HAFALOAB Vergebe Shih Tzu Hündin & SURE RÄBA (gold-weiß), weitere Infos Gebr. ALU-Fahnenstange 8 von 31.Okt bis 3.Nov per Telefon unter 0677 m, leicht beschädigt, mit Tel 05574 73 11 3 630 92150 Kurbel und Schloss und Wir freuen uns auf Dich! Eurofahne, VB € 500,-. Ca. 10 Wochen alte Tel. 0664 4852358. Hausflohmarkt, am Kätzchen zu verschenken. Samstag 9.11. ab 9:00Uhr , Tel. 0664 3730995. verschiedene Artikel günstig, Eicheleweg 21a, 6800 Nofels, Tel. 0681 10763033, bei Christiane BASAR und Ileny Großer Hallenflohmarkt, DRINGEND !!! Welcher Samstag, 9. November ehrlicher Mensch , kann 2019, Stadthalle Dornbirn. mir kurzfristig , ein Anmeldung täglich von Privatdarlehen geben ! Es 16-20 Uhr, Tel. 0664 wäre ganz dringend ! Bitte 8102374. unter der Nummer 0676 9617746 Verkaufe Walnüsse. Handy 0664 5664599. Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 42, Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Schöne, große Walnüsse NP € 1.420,-, zu verzu verkaufen, 1 kg € 5,-. kaufen um € 500,-. Tel. Liebe, Blockaden, etc. Tel. 05574 70834. 0699 19970482 (Wolfurt). ***Tel. 0680 2426251***

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Guess Tasche € 149,Guess Stiefelette € 145,-

Absolut trendy

Schöne, gut erhaltene Flohmarkt-Sachen (Geschirr, Taschen, Bestecke) A U S T R I A günstig abzugeben. Kein AM LEUTBÜHEL | BREGENZ Gold und Silber. Privat, Tel. 05572 32322, 18-20 Uhr. ***** ACHTUNG ***** Verkaufe "Backen macht Kaufe Antikes jeder Art, Freude", kl. Bücher von Verkaufe Flohmarktsa- wie Möbel und Schmuck, Oetker, à € 1,- und 8 Stk. Heimatromane chen. Anschauen lohnt Silber, Münzen, Uhren, Bücher, sich. Das Buch "Zauber Pelze, Teppiche, Zinn, von Hans Ernst, à € 1,50. Tel. 0650 2258396. und Schönheit unserer Holzfiguren, u.v.m. Erde", original verpackt, € BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler 4,-. Tel. 0650 2258396. FLOHMARKT am So Tel. 0676-3306293 03.11.19, 9- 14 Uhr, Bludenz, Pfarrzentrum Zemma, keine Zierkissen und TeppichTeilnahmemöglichkeit mehr! knüpf Wollreste herzu -geben Tel. 05522 38103 Alter Holzschrank, bemalt, keine Schrauben, Neues Hochwertiges gesteckt. Nähtisch mit Beauty Case mit Füßchen Rankweil Altenstadt nur Innen-Einteilung, Detailzum Umhängen Ideal für Parkplatz Interspar Fotos und Preis auf Kurztripps unbenutzt (war Beginn 9 Uhr Anfrage. Telefon 0676 ein Geschenk, habe kein Sonntag, 3. Nov. 2019 5603034. Bedarf) nur € 30,- Tel: Info: Tel. 0664 2301608 0699 11690270.

GROSSER FLOHMARKT

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Vollglas-Vitrinenkasten, frei stehend, blau eingerahmt, Topzustand, Maße HxBxT 175x70x35 cm, € 50,-. Tel. 0650 4404005.

Verkaufe I-Phone 8S, silbergrau, sehr gepflegt, 25 Stück Gartenlaufplatten Preis € 480,-. Info zu jeder aus Plastik herzugeben Zeit unter Telefon 0670 Tel. 05522 38103. 7732520.

Leichtgewichts-Rollstuhl, Rublix², NP € 2.000,-, VP € 990,-. Rollstuhl, NP € 499,-, VP € 249,-. Tel. 0664 4518840. Wegen Betriebsaufgabe diverse Töpfe und Geschirr, alles neuwertig, sowie Trachtenmode, Gr. 38-40, günstig abzugeben. Anfragen unter Tel. 0650 7251807.

GÖTZIS

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 24. November 2019 Anzeigenschluss: Freitag, 8. November 2019 Kontakt: Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, Götzis, amKumma, Schweiz Mobil: 0676 88005-790 • E-Mail: simon.guener@wannundwo.at 140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Verkaufe DeLonghi Kaffeevollautomat, Modell Ecam 23450, wenig gebraucht, preisgünstig, geeignet f. Bohnen u. Pulver, abnehmbarer Milchbehälter m. Cappucino-System. 0664 7845917

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Garten-Hängesessel € 80,-, Matratzen-Auflage, neu, f. gesunden Schlaf, neues Kofferset, 3-teil. m. 4 Rollen, Schwalbenschwanz-Ziegel, ca. 300 Stk., alte Fotokameras. 0664 4773721

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Winterreifen Semperit Master Grip, 4 x 165/65 R14, € 80,-. Rennrad Simplon Vuela, RH57, 16 Gänge, dunkelviolett, € 400,-. KTM Strada, RH55, 12 Gänge, rot-weiß-silber. 0664 9908085. Verkaufen zwei große, orientalische, liebevoll handgefert. Weihnachtskrippen mit Figuren um je € 300,und ein Holzpuppenhaus mit viel Zubehör um € 200,-! Tel.: 06801181636. Holzfenster, H 82 x B 87 x 6 cm, dreh- u. kippbar, € 25,-. 4 Alufelgen, 6Jx15H2 4-Loch, 4 Alufelgen 7Jx16H2, 4-Loch, für VW Golf, 4 Stk. um € 290,-. 05522 52757, 0664 5654080.

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Denken Sie schon an Weihnachten? Wollen Sie verliebt das Fest der Liebe feiern? Wir helfen Ihnen, Ihren richtigen Partner dafür zu finden. Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Lustiger Witwer, 75+, viMusiker, 57, schlank, letaler, temperamentvoller gerer Typ, leidenschaftlich u. naturliebender Mann u. liebt den Rhythmus. Wenn sucht fitte Herzdame für du dich von mir erobern lasgemeinsame Unternehsen möchtest, so gibst du mungen! 05574 42974 der Liebe und dem Schicksal eine Chance, dich glückEine schöne Fee, 49, lich zu machen!! Ruf gleich mit ihren dunkel glän- an: 05574 42974 zenden Haaren und den Margarethe, 70+, aktiv funkelnden Augen ist u. vital, eine sehr attrakverzaubern garantiert! tive, feminine ErscheiHumor u. Romantik nung! Nur Mut! Jetzt sollen nie mehr zu kurz kannst du dein Glück kommen in meinem Lebeim Schopf packen! ben! Melde dich! 05574 Melde dich. 05574 42974 42974 64, Ausnahmemann, sportl. Figur, attraktiv, große Naturverbundenheit u. Interesse an guten Gesprächen zeichnen mich aus! Ich wünsche mir eine weltoffene Frau für eine unbelastete Zeit der Verbundenheit. 05574 42974

Möchte mich anlehnen! Liebevolle Blondine, 56! Anna! Ich sehne mich nach einem Partner, der sich seine Hörnchen schon abgestoßen hat und eine spannende Beständigkeit sucht und spontan ist. 05574 42974

Verschmuste Michaela, 35, hat viele Pläne! Reisen und die Welt entdecken, sesshaft werden, Familie gründen.... Ich suche den richtigen Mann dafür! 05574 42974

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Rene, 45, gutaussehend! Ich möchte mit dir ein feines Essen genießen und Gemeinsamkeiten entdecken, dich kennenlernen! Neben der Hektik aller Aufgaben, wünsche ich mir mit dir, dem 7. Himmel nahe zu kommen. 05574 42974 Attraktive Immobilienberaterin, 60! Bin junggeblieben und habe den Schalk im Nacken! Temperament, Niveau u. vielseitige Interessen wünsche ich mir auch an dir! Dann kann es doch schon losgehen! Ruf an! 05574 42974

BILDUNG Verkaufe "Der Brockhaus", neue Lexikas, 15 Bände, von A-Z vom Brockhaus-Verlag. 140.000 Stichwörter/480 Seiten, Druck 1998/1999, Preis nach Vereinbarung. Bregenz, 0664 8631698.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

33

Zuschriften erbeten an Chiffre 0263.

PARTNERSUCHE Mann, 58/R (MS) sucht Dich, Frau, eventuell auch mit Handicap, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Mann im besten Alter sucht Partnerin zw. 60-70 J. zum Aufbau einer dauerhaften Beziehung. Du solltest hübsch, humorvoll u. ehrlich sein. Sende einen Brief m. Foto an Chiffre 0267

LESERSERVICE

Unkomplizierte Witwe, anpassungsfähig, sportlich, schlank, sucht Partner, niveauvollen Gentleman. Bin finanziell ungebunden, 68 J. und wünsche mir Glück mit dir. Chiffre 0266. Hallo, lebensfroher Mann, 62 J., sucht dich, eine liebenswerte, zärtliche, romantische, treue Frau, bis 60 J., für gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften m. Tel. an Chiffre 0264.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Ich, Mitte 60, suche einen Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Partner der von 59-64 Jahre alt ist und sportlich. Er sollte treu, schlank und gepflegt sein. Ich gehe gerne in die Berge wandern. Foto unter Chifre 0262

Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren braunen Augen und ihrem umwerfenden Charakter verzaubern. Melde dich doch gleich bei ihr! 05574/42974, www. contacta.info

Gemeinsam statt einsam. CH-Mann: liebev, gepfl, vital, junggebl, Pensionist Wünscht sich liebev, schlanke, reisefr, NR, Freundin /Partnerin 60-67 mobil. kennen zu lernen. Freue mich sehr auf deinen Anruf bis bald. 0041 79 276 42 64

Attraktive Krankenschwester, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Unternehmungslust. Ich halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf an – damit ich dich finden kann! 05574 42974, www. contacta.info

Ich, m., 64 Jahre, suche nette Frau mit schönen Rundungen, 55+, aus dem Raum Dornbirn, für schöne, gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Chiffre 0259. Gehnau DU anfang 60 hübsch, fröhlich, nett Mann, 72 J., mittelgroß, sportlich, Reise u. würde sich über eine nette abenteuerlustig, könntest Partnerin, ohne allzu die grosse Lücke in große Altlasten, freuen. meinem Herzen füllen! Bin aus dem Unterland. Gemeinsam in Harmonie Zuschriften unter Chiffre & Liebe! 0268. wassermann3@gmx.at Hallo hübsche Frau! Sehnst du dich auch oft nach Romantik und zärtlicher Zeit zu zweit? Bekommst es aber nicht? Melde dich bei mir, M., 37. Tel. 0650 7886639.

Live Lokal Amateure

GRATIS auf

Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen, E-Bike fahren und uns gegenseitig entdecken! 05574 42974, www.contacta.info

.AT

Reizende Angestellte, hübsche Romana, 38, hält Überraschungen für dich bereit! Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht und mit mir ein gemeinsames Nest bauen will! Worauf wartest du? Lern mich kennen! 05574 42974, www.contacta.info

Lust auf ein nettes Date??? Rebecca, 34, sucht Mann bitte nur ab 50! 05574 42106

Pflegeleichter Partner, 75+, m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer Pensionistin, 80, gesucht. Gemeinsam könnten wir doch noch eine schöne Zeit haben. Tel. 0676 6753083.

REBSTEIN - Megabusen, giler PO * macht Dich froh* priv. Tel. +41 76 515 96 07

Fesche Theresa, 46, moderne, spontane Blondine! Ich suche das Gegenteil KONTAKTE eines Stubenhockers! Freu mich schon sehr auf deinen Anruf! 05574 42974, Rassig, schlank, verwöhnt dich bei dir oder bei mir. Tel. www.contacta.info 0660 1847919. Er 58/180 ist gerne in der Natur Spazieren, Radfahren, Wandern, welche nette Sie macht mit, Tel. 0664 1757201 FK

Liebenswerte Sie, 63 J., sucht niv. Partner f. gemeinsamen Lebensabend. Hobbys: Schwimmen, Radeln, Spazieren gehen. Mann gleichen Alters, evtl. m. Foto wäre schön. Chiffre 0265

S

Ich wünsche, ich könnte ... fliegen.

"Mit mir kann man Pferde stehlen" - humorvoller Mann, 52 J., jung geblieben, sucht auf diesem Weg eine tolle Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung. Telefon 0681 10874900.

M A C

Persönliches Zitat: „Liebe besteht nicht darin, dass man sich anschaut, sondern dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt“ (Antoine de Saint-Exupéry).

Herzlicher, treuer 44-Jähriger mit sportlicher Figur sucht ebensolche Partnerin. Ein paar Zeilen mit Tel. würden mich freuen. Zuschriften unter Chiffre 0261.

Chatte mit uns ;)

VE

Plz. 68xx / Monika / 63 / Assistentin

LI

Bitte melden:

Agiler Herr, 70+, sucht hübsche Lady für Liebe und zärtliche Zeit zu zweit. Bitte mit Foto an Chiffre 0269.

Blond, mollig von A-Z; Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890

Tantra Massage einfühlsam +entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. Tel. 0676 3724863

Neu! Lina 33 wunderschöne Molly & Inga 39 Lettland T. 0041 799 233 849 haus45.ch *Leidenschaftliche Lady Diskret - Besucht DICH! **Tel. 0664 99 234 971 ** Traumhaft schöne ASIA Frauen - NUR für kurze Zeit da! ** Tel. 0660 1355666 **

34 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

Wanderausstellung in der Villa Falkenhorst in Thüringen

WANN &WO

Die im März 2019 eröffnete Wanderausstellung „wo-anders-hin. Zwischen Mut und Verzweiflung“ ist ab Sonntag in der Villa Falkenhorst in Thüringen zu sehen. Am Sonntag, 3. November, um 15 Uhr, ist die Eröffnung mit dem Schlinser Gemeindearchivar Dr. Dieter Petras, der sich diesem Thema in jahrelanger Forschungsarbeit gewidmet hat. Weitere Informationen und Öffnungszeiten gibt es online unter: www.villa-falkenhorst.at. Foto: Eduard Fritz

„Satisfraktion“ mit den „Schurken“

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

1

„Die Schurken“: Ein Konzert mit Musik und Text von Erik Satie voll verborgenem Witz – das erwartet die Zuschauer am 22. November in der Kulturbühne in Schruns.

„Some Sprouts“ in Lustenau

Die meisten von uns sind auf der Reise. Manche auf der Reise an ein ersehntes Ziel, manche jedoch sind auf einer inneren Reise. Immer ist es die Sehnsucht nach etwas, was uns weitertreibt. Ein vermeintliches Ziel, das uns Erlösung oder Erfüllung verspricht. Auch dieses inszenierte Konzert, das vom Ensemble „Die Schurken“ gespielt wird, ist eine Reise. Die Basler Regisseurin „Salome Im Hof“ lässt die vier Musiker, alle einander unbekannt, an einem imaginären

Nach einem erfolgreichen Auftritt beim 30. Szene Openair kommt die Band „Some Sprouts“ am Freitag von 19 bis 23 Uhr in den Carinisaal in Lustenau.

2

Volles Haus und Mega Stimmung war am Wochenende im El Capitán in Rankweil! Auch diese Woche wird ab Donnerstag wieder richtig gefeiert! DJ „Eddy Simon“ und die El Capitán Party-Crew sorgen für ausgelassene Partystimmung!

Harry Potter Tag

Es war mächtig was los am vergangenen Wochenende im El Capitán.

INFOS Donnerstag: Freitag: Samstag:

Ladies Night Der Captain lädt die Ladies ein Original Captain‘s Party

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag: 21 bis 4 Uhr Für Erwachsene

Low-Cut wird neun Jahre alt, dies muss gebührend gefeiert werden! Am Samstag, ab 22 Uhr, wird das Conrad Sohm in Dornbirn zum Raver Tempel.

Infos: www.elcapitan.at Fotos: Shutterstock, Steurer, Rogen

Low-Cut im Conrad Sohm

Konzerts um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Vergangenes Wochenende ist das El Capitán erfolgreich in die 13. Saison gestartet und es geht weiter!

Am Samstag, ab 10 Uhr, dreht sich im Bludenzer „NöRD Shop“ erneut alles um Harry Potter. Tolle Angebote, Kürbissaft und Butterbier sowie ein Gewinnspiel macht den Tag zauberhaft.

4

Bahnhof stranden – irgendwo in Frankreich. Ihr gemeinsam ersehntes Ziel: Paris. Aber, wer weiß das so genau? Einlass in die Kulturbühne Schruns ist um 19 Uhr, Beginn des

Foto: handout/Die Schurken

Fulminanter Saisonstart im El Capitán

Landjugendball

Am Samstag, ab 19.30 Uhr, findet der Landjugendball im Hofsteigsaal Lauterach statt. Die Partyband „Jambalaya“ wird für ordentlich Stimmung sorgen.

3

Die vier Musiker sind auf der Suche nach dem gemeinsamen Ziel.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Mi 30/OKT

20 Uhr

SCOTTISH COLOURS TANNARA (Schottland) & COLIN GRANT, ROWEN GALLANT, JESSE PERIARD (Kanada) www.remise-bludenz.at bludenz.kultur

Foto: handout/El Capitan

WANN & WO

Mittwoch, 30. Oktober 2019 35

„Back dir deine Zukunft“ – Infoabend bei Ölz Meisterbäcker Am 5. November, um 18.30 Uhr, öffnet Ölz Meisterbäcker in Dornbirn seine Türen für alle interessierten jungen Menschen, um sich Informationen aus erster Hand zu den Lehrberufen Bäcker, Lebensmitteltechniker und Elektrotechniker zu holen. Gemeinsam mit Eltern, Verwandten und Freunden können am Infoabend Fragen direkt an die Ölz Lehrlinge und Ausbilder gestellt werden und man bekommt Einblick in die Meisterbäckerei. Jetzt gleich anmelden unter katharina.stroppa@oelz.com oder telefonisch 05572 3480 160. Foto: Weißengruber&Partner

Visite in Götzis Mediziner treffen am Samstag auf Slam-Poeten in der Kulturbühne AmBach.

Besonders ist die unterhaltsame Begegnung zwischen Medizinern und Poeten. Foto: handout/Celine Vögel

Luis aus Südtirol Neues Programm: „Speck mit Schmorrn“ Mi. 20.11., Götzis; Do. 21.11., Schwarzenberg; Fr. 22.11., Bludenz; Beginn jeweils 20 Uhr, Karten: Musikladen, Ländleticket, alle Sparkassen und Raiffeisenbanken. ANZEIGE

Auf die Gäste wartet am Samstag, ab 20 Uhr, ein unglaublich unterhaltsamer Poetry Slam-Abend mit Special Guests, Acts und Highlights. Das klassische Poetry SlamKonzept wird nochmals durchgeschüttelt und in neuer Art und Weise definiert. Besonders daran ist: Echte, aktiv wirkende Medi-

ziner treten bei diesem Wettstreit gegen waschechte Slam-Poeten an. Dafür schreiben beide Parteien Texte zum Thema Medizin und versuchen, das Publikum zu überzeugen. Tickets gibt es unter: www. eventbrite.at sowie auch unter www. musikladen.at

W&W verlost 3x2 Tickets! W&W verlost 3x2 Tickets. Einfach mitmachen bis Donnerstag mit dem Kennwort „Poesie“ unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel

Die drei Schlüssel für mehr Optimismus und weniger Kopfschmerz Mittwoch, 6. Nov. 2019, 19 Uhr, Cubus Wolfurt Referentin: Doris Jäger, Naturheiltherapeutin Der informative und humorvoll verpackte StimmungsboosterVortrag aus der Veranstaltungsreihe „natumed –Natur als Medizin“ beschäftigt sich mit den drei Faktoren, die es für noch mehr Optimismus und Gute Laune braucht. Wie erhöhe ich mein Energieniveau? Welche Erste-Hilfe-Methoden gegen den Grübelfilm gibt es? Ständiges Gedankenkreisen kann zu Kopfweh führen. Die Resilienztrainerin Doris Jäger vermittelt Selbsthilfetipps für innerliche und äußere Anwendungen gegen Kopfschmerzen, sogar der ultimative „Kopfweh-Eliminator“ wird verraten. Eintritt frei! ANZEIGE

FREITAG 01.11.2019 BREGENZ HANDBALL

19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 16:45 UHR

SPARKASSE SCHWAZ HANDBALL TIROL

SO 03. November

HC Hard

Fivers Margareten 18:00 Uhr | U20 16:00 Uhr

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

Tickets unter: bregenz-handball.at

36 Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

„Österreich – Durch Land und Zeit“ – Staffel 2 startet

Kino & TV

Am 1. November startet die zweite Staffel der von Ländle TV produzierten Sendung „Österreich – Durch Land und Zeit“. Die neunteilige Serie zeigt alte Brauchtümer und Traditionen aus allen Bundesländern. Moderatorin Bianca Oberscheider begleitet dabei die Zuschauer quer durch Österreich. Jede Woche steht ein anderes Bundesland im Fokus. Gezeigt wird die Sendung jeweils freitags, um 9 Uhr, auf Ländle TV und allen R9-Privatsendern. Foto: Ländle TV

NEU IM KINO

Streaming

Halloween Haunt (Im Kino) Genre: Horror, Thriller Darsteller: Katie Stevens, Will Brittain, Lauryn Alisa McClain Regie: S. Beck, B. Woods

„Daybreak“

Das perfekte Geheimnis (31.10.) Genre: Komödie Darsteller: E. M’Barek, Karoline Herfurth Regie: Bora Dagtekin Und der Zukunft zugewandt (1.11.) Genre: Dama Darsteller: Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober, Stefan Kurt Regie: Bernd Böhlich Little Joe (1.11.) Genre: Sci-Fi, Drama Regie: J. Hausner

Die „Böse-Nacht-Geschichten“ in „Scary Stories To Tell In The Dark“ ziehen auch eingefleischte Horrorfans in ihren unheimlichen Bann. Foto: eOne Germany

Das Alptraumbuch Fotos: Einhorn Film, Constantin Film, Polyfilm, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Drei Schritte zu dir“ Die 17-jährige Stella (Haley Lu Richardson) leidet an einer unheilbaren Krankheit. Obwohl sie die meiste Zeit im Krankenhaus verbringt und mindestens vier Schritte Abstand zu anderen Menschen halten muss, versucht sie ein ganz normales TeenagerDasein zu führen. Als ein neuer Patient auf die Station kommt, wird ihr Leben vollkommen auf den Kopf gestellt. Stella verliebt sich in den rebellischen Will (Cole Sprouse) und das Einhalten des Sicherheitsabstands wird zu einer unerträglichen Herausforderung. Kann ihre Liebe überleben, wenn die kleinste Berührung tabu ist? Ab morgen auf Blu-ray und DVD.

Pünktlich zu Halloween startet morgen der Horrorstreifen „Scary Stories To Tell In The Dark“ in den österreichischen Kinos. Wir verlosen zwei Schweizer Taschenmesser zum Film. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Das neuste Werk von Guillermo del Toro („Pans Labyrinth“, „Shape of Water“) und André Øvredals („Troll Hunter“) spielt in den USA des Jahres 1968: In der Kleinstadt Mill Valley feiert man die Nacht der Gruselnächte – Halloween. Eine Gruppe Jugendlicher (Zoe Margaret Colletti, Michael Garza und weitere) beschließt, ein angebliches Geisterhaus auszukundschaften und dringt in das verlassene Anwesen der Familie Bellows am Rande der Stadt ein. Dort entdecken sie in einem Verließ ein mysteriöses handgeschriebenes Buch mit schaurigen Erzählungen, verfasst von einer gewissen Sarah

Bellows (Kathleen Pollard). Die Teenager nehmen es mit, nicht ahnend, welches Unheil sie damit heraufbeschwören. Denn das Werk ist noch lange nicht vollendet und neue Geschichten erwecken die schrecklichsten Alpträume zum Leben …

Serie, Netflix. Auf Netflix startete kürzlich die auf der Graphic Novel von Brian Ralph basierende Zombie-Comedy „Daybreak“. Im postapokalyptischen Los Angeles begibt sich Josh Wheeler (Colin Ford) auf die Suche nach seiner verschwundenen Freundin Sam (Sophie Simnett). Dabei trifft der Skateboard-fahrende HighschoolAußenseiter auf allerlei schräge und untote Gestalten. Denn nach dem nuklearen Holocaust haben sich alle Erwachsenen in hohlköpfige Ghoulies verwandelt, die Bezirke der einstigen Metropole werden zudem von rivalisierenden Clans – Gamer, Sportler, Cheermazonen und mehr – beherrscht. Die schwarzhumorige und nicht mit blutigen Schockmomenten sparende Serie mixt „The Walking Dead“ mit „Zombieland“, „Mad Max: Fury Road“ und „Deadpool“. Immer wieder wird die vierte Wand durchbrochen und so der Zuseher noch tiefer in das Geschehen einbezogen. Wer mit „Zombieland“ seinen Spaß hat, liegt bei „Daybreak“ ebenfalls richtig.

Gewinnspiel WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts zwei Schweizer Taschenmesser in Camouflage-Optik. Wer eines der Mehrzweckmesser von Victorinox gewinnen möchte, füllt bis Freitag das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit Kennwort „Halloween“ aus. Teilnahme ab 18 Jahren.

Josh Wheeler (Colin Ford) fühlt sich in der Zombieapokalypse pudelwohl. Bild: Netflix

INFOS Daybreak USA 2019 Genre: Action-Comedy Verfügbar auf: Netflix Produktion: Netflix Darsteller: Colin Ford, Alyvia Alyn Lind, Sophie Simnett, Matthew Broderick Fazit: Netflix’ „Daybreak“ ist perfekt, um sich die Wartezeit auf „Zombieland: Double Tap“ (7.11.) zu überbrücken: Apokalypse, Untote, schräge Figuren, schwarzer Humor. Über Logik sollte man sich nicht zu viele Gedanken machen, wer sich aber darauf einlässt, hat mit „Daybreak“ sicherlich seinen Spaß.

WANN & WO verlost ein praktisches Helferlein für alle Lebenslagen.

Bewertung:

Mittwoch, 30. Oktober 2019

WANN & WO

37

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ihre Lebensfreude ist einfach mitreißend. Da bleibt die Bewunderung nicht aus.

Waage 24.9.–23.10. Ein geruhsamer und verträumter Tag wäre der Idealzustand. Der Ehrgeiz hat Pause.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Schatz braucht Aufmerksamkeit und Anerkennung. Teilen Sie mal ein Lob aus.

Skorpion 24.10.–22.11. Ungeduld und eine scharfe Zunge kann so manches Durcheinander erzeugen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Lassen Sie sich nichts vormachen, man möchte sich Ihre Hilfe erschwindeln.

Schütze 23.11.–21.12. Ausspannen dürfte ein Fremdwort für Sie sein. Versuchen Sie es heute trotzdem.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Gedankensprünge irritieren Ihre Umwelt und sorgen für Verwirrung.

Steinbock 22.12.–20.1. Bringen Sie heute Ihren Esprit ein und der Tag gewinnt an Leichtigkeit.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Kraftreserve ist enorm. Nun können Sie jede Herausforderung meistern.

Wassermann 21.1.–19.2. Durch indirekte Einflussnahme erreichen Sie heute mehr als durch Konfrontation.

Jungfrau 24.8.–23.9. Vorsätze fassen! Sie können die Weichen für eine glückliche Zukunft stellen.

Fische 20.2.–20. 3. Bei heiklen Themen ist es heute besonders wichtig, diplomatisch zu sein.

„Unser Charakter ergibt sich aus unserem Benehmen.“ Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.) Griechischer Gelehrter

Kommt ein Mann mit einem Papagei an die Grenze. Sagt der Zöllner zu ihm: „Die Ausfuhr von lebenden Papageien ist verboten!“ Der Mann stutzt. Plötzlich sagt der Papagei: „Hey, mach jetzt bloß keinen Blödsinn!“

Der Assistenzarzt macht seine erste Operation. Sein Professor schaut ihm dabei über die Schulter. „Nein, nein“, ruft der Professor plötzlich, „nur den Blinddarm! Alles andere tun Sie schön wieder hinein.“

WETTER Mittwoch, 30. Oktober 2019

„Der Mensch ist ein in sich geschlossenes Universum.“ Bob Marley (1945 – 1981) Jamaikanischer Sänger

2000 m

1O

1000 m

6O

Tal

11O

Heute Vormittag bleibt es noch regnerisch, am Nachmittag bleibt es trocken. Die Schneefallgrenze liegt auf 1800 Metern. Morgen zieht eine dichte Wolkendecke über Vorarlberg, es bleibt weitgehend trocken. Der Freitag zeigt sich unverändert, das Wochenende wird wechselhaft. Am Samstag und Sonntag bestimmt ein Mix aus Sonne und Wolken das Wetter, vereinzelte Regenschauer sind möglich.

Echt tierisch... ... Filou und Diego sind unzertrennlich. Ein Bild von Benjamin aus Nüziders. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

N

eulich ist mir ein Artikel über das Lachen in die Hände gekommen. Da wurde über die positiven Effekte des Lachens geschrieben. Das beginnt mit Stressabbau und Lachen wirkt sympathisch. Lachende Menschen werden attraktiver wahrgenommen als solche mit ernster Miene. Die beim Lachen ausgeschütteten Glückshormone wirken entzündungshemmend und schmerzstillend. Lachen soll außerdem die Verdauung anregen. Herzinfarkt und Depressionen? Werden durch Lachen verringert. Spannungen und Hemmungen?

Werden abgebaut. Das Immunsystem wird gestärkt und die Konzentrationsfähigkeit erhöht. Eine Minute Lachen soll wie zehn Minuten Joggen wirken. Lachen entspannt und erhöht das Wohlbefinden. Das haben wir alle schon erlebt. Und dass Lachen verbindet und Nähe zu Menschen schafft ebenso.

U

nd das Beste daran: Lachen und Lächeln auch ohne Grund ist gesund. Der Gesichtsmuskel zwischen Wange und Auge trifft genau auf den Nerv, der unserem Gehirn eine fröhliche Stimmung signalisiert.

S

chwierig wird es nur bei Menschen, die wir als „Mona Lisa“ oder

gar als „Kampflächler“ kennen. Wer ein eingefrorenes Lächeln im Gesicht hat und jede Aggression und jeden Streit mit einem Lächeln weglächelt, der wird schnell unsympathisch. Ich habe mir aber noch eine Frage gestellt. Nämlich, ob man sich totlachen kann? Haltloses Lachen kann nämlich zu einem Krampf oder zu Atemnot und Seitenstechen führen. Also habe ich nachgeschaut und wurde fündig. Der Lachforscher Carsten Niemitz von der Freien Universität Berlin beruhigt: „Man kann zwar beim Lachen genauso sterben wie beim Zähneputzen, die Ursache für den Tod ist das aber nicht.“ Weil aber beim Lachen etwa 200 Muskeln in Bewegung gesetzt werden, die Atmung schnell

wird und sich das Blut im Gehirn staut, ist Lachen anstrengend. Und wer Schmerzen im Brustkorb hat, der will nicht lachen. Das tut einfach nur weh.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Die guten

Nebenwirkungen beim Lachen überwiegen. In diesem Sinne: Lachen ist gesund. In „Kopfstücke“ hat Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der Redaktion übereinstimmen.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Zum Totlachen!

SHOWHIGHLIGHTS IN BREGENZ D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

Mo a

29.11.-31.12.19 SPIEGELZELT

RSHOW THE

hi

SHOW

08.12.2019

16.12.2019

FESTSPIELHAUS

FESTSPIELHAUS

FRIENDS We

c

ENTERTAINERS CHRISTMAS

KRAFTVOLL, LEIDENSCHAFTLICH UND VOLLER LEBENSFREUDE! ´S E´S DLE WINSTON RUD W

NNE SIN CIRCUS DER

15.01.2020

FESTSPIELHAUS

st „…ein fulminantes Fe re für Augen und Oh n“

New York Times

22.01.2020

N E W S TO R I E S F R O M K H AY E L I T S H A

FESTSPIELHAUS

Jubiläums-Tours 60 Jahre Beatle

12.04.2020

19.03.2020

FESTSPIELHAUS

FESTSPIELHAUS TICKETS BEI ALLEN OETICKET-VERKAUFSSTELLEN | RAIFFEISENBANKEN | BREGENZ TOURISMUS | HOTLINE: +43 (0) 5574 40800 | LINDAUPARK WWW.OETICKET.COM | WWW.TICKETCORNER.CH | WWW.EVENTIM.DE | WEITERE INFOS & TICKETS: WWW.SHOWFACTORY.AT