Issuu

Covid: Impfungen ab Jänner möglich?

V: Fast 40 Prozent mehr Arbeitslose

Anwurf für die Ländle-Handballer

Phase 4: Gesundheitsminister Rudolf Anschober informierte gestern über die aktuelle Corona-Situation. Seite 4

Ende August wurden im Ländle 12.909 arbeitslose Personen verzeichnet – 39,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Seite 8

Hard heute im Supercup – VIP-Tickets für das Spiel Bregenz vs. Graz am Samstag gewinnen! Seite 22

Mittwoch, 2. September 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

Drogendeals auf Harder Spielplatz? Drogenutensilien gefunden: W&W sprach

mit Bgm. und

Polizei (Seite 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 52 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Emotion sollte spürbar sein“ Der Bregenzer TrapMusiker Steve Mad alias Stefan MadellaMella über sein neues Album „Superstar Vol. 1“ und seine weiteren musikalischen Zukunftspläne. S. 16

KOFFER-AKTION Die nächste Reise kommt bestimmt!

Hartschalenkoffer aus ABS-Material: 70 cm € 60,– 60 cm € 50,– 50 cm € 40,–

Auf alle Markenkoffer erhalten Sie für kurze Zeit -20% Rabatt. A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Gerd Grünanger buhlt um Coras Herz

Der Hohenemser über seine Teilnahme an dem Dating-Format „Coras House Of Love“ mit Cora Schumacher. Seite 14 Foto: Joyn/Stephan Pick

HYPNOSE für mehr Lebensqualität und Lebensfreude Erholsamer Schlaf - Wohlfühlgewicht - entspannt - rauchfrei HYPNOSE - Praxis für Körper-Energie-Arbeit - Alexandra Pinter Dornbirn Tel. +43(0) 676-50 96 115 www.hypnose-ziel.at

2 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Zurückgelassener Mund-Nasenschutz verrät Einbrecher Ein nach einem Einbruchsversuch im April zurückgelassener Mund-Nasenschutz (MNS) hat einen 35-Jährigen jetzt hinter Gitter gebracht. An den Fernseher, auf den er es am Tatort in der Mariahilfer Straße in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus abgesehen gehabt haben soll, kam der Mann zwar nicht, dafür kam die Polizei mithilfe der auf der Maske gefundenen DNA auf seine Spur. Symbolbild: APA

Aktuell Reisebeschränkungen: Chaos beenden EU-Kommission will Vorschlag für eine bessere Koordination präsentieren. Angesichts der wieder zunehmenden Zahl von nationalen Alleingängen bei Einreisebeschränkungen und Grenzkontrollen will die EUKommission in den nächsten Tagen einen konkreten Vorschlag für eine

bessere Koordinierung präsentieren. Wie die Deutsche Presse-Agentur gestern aus EU-Kreisen erfuhr, haben etliche EU-Staaten Interesse an einer Abstimmung der in die nationale Zuständigkeit fallenden Maßnahmen bekundet. Sie soll auch dafür sorgen, dass die Freizügigkeit innerhalb der EU nur dann eingeschränkt wird, wenn es wegen der Pandemie unbedingt notwendig ist. Ein Teil der Abstimmung könnte es

sein, für die Beurteilung der CoronaRisikolage gemeinsame Kriterien zu entwickeln. Zudem ist unter anderem angedacht, das Farbensystem für Risikogebiete und die Regeln für Reisen in Risikogebiete zu vereinheitlichen.

Ungarn schloss Grenzen Neben der EU-Kommission setzt sich auch die deutsche EU-Rats-

präsidentschaft intensiv für das Projekt ein. Sie hat ein Arbeitspapier erstellt, das bereits an diesem Mittwoch Basis für Diskussionen unter den Botschaftern der EU-Staaten sein soll. Wegen steigender CoronaZahlen hatten zuletzt etliche Länder neue Reisebeschränkungen für andere europäische Länder eingeführt. Seit gestern hat zum Beispiel Ungarn seine Grenzen für ausländische Touristen geschlossen.

24 Stunden — die Welt in Bildern Wuhan. Offen: Die als Ausgangsort der Coronavirus-Pandemie geltende chinesische Millionenmetropole Wuhan hat seit gestern wieder alle Schulen, Universitäten und Kindergärten geöffnet. Im Bild: Die Eröffnungszeremonie an einer High School. Beirut. Symbolisch: Bei einem Regierungsbesuch im Libanon zur 100-jährigen Staatsgründung hat der französische Präsident Emmanuel Macron im Rahmen einer Zeremonie eine Zeder gepflanzt.

Skipton. „Urlaub daheim“: Lautet auch das Motto in Großbritannien. Hier überqueren „Heimat-Urlauber“ den Fluss Wharfe in der britischen Grafschaft Yorkshire. Foto: AP/AFP

Podgorica. Feierlichkeiten: Nach fast 30 Jahren an der Macht hat der montenegrinische Präsident Milo Djukanovic bei der Parlamentswahl die absolute Mehrheit verloren. Das wurde von der Opposition gefeiert. Tegucigalpa. Ungewöhnlich: Dieser Mann fährt in der Hauptstadt von Honduras mit seinen Hühnern zum Markt. Als Transportmittel dient sein Fahrrad. Das zentralamerikanische Land hat ebenfalls schwer mit Covid-19 zu kämpfen.

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2020 3

Penis-Tattoo entlarvt Exhibitionisten

Brühl wieder Vater geworden

Sein Tattoo am Penis ist einem Exhibitionisten in Hof (Oberfranken) zum Verhängnis geworden. Der Mann hatte am Montag eine Ladenbesitzerin beleidigt und dann die Hose heruntergezogen. Der Frau blieb somit der Anblick seines Geschlechtsteiles inklusive Tattoo nicht erspart. Deshalb konnte der polizeibekannte Mann auch gefasst werden.

Schauspieler Daniel Brühl („Good bye, Lenin!“, „Inglourious Basterds“) ist zum zweiten Mal Vater geworden. Seine Frau Felicitas (31) habe einen Sohn zur Welt gebracht, bestätigte die Agentin des 42-Jährigen gestern. Foto: APA

Mediengesetz: Facebook droht Australien Sydney. Facebook hat aus Ärger über ein geplantes Mediengesetz australischen Usern mit Einschränkungen gedroht. Das US-Unternehmen reagierte damit auf ein umstrittenes Gesetzesvorhaben der Regierung in Canberra. Demnach sollen InternetGrößen wie Facebook und Google künftig für Nachrichten zahlen, die sie von den traditionellen Medien übernehmen. „Wenn dieser Entwurf wirklich zum Gesetz wird, dann werden wir schweren Herzens Verlegern und Menschen in Australien nicht mehr erlauben, lokale und internationale Nachrichten auf Facebook und Instagram zu teilen“, warnte der Geschäftsführer des Internet-Giganten in Australien und Neuseeland, Will Easton, gestern in einem Blogbeitrag. Foto: AP

422.910 arbeitslos – 452.499 in Kurzarbeit Die Coronakrise wirkt sich weiterhin stark auf den österreichischen Arbeitsmarkt aus. Im August waren 422.910 Personen ohne Job, das sind um 92.219 Personen bzw. um 27,9 Prozent mehr als im August 2019. Davon waren

US-Porno-Star angeklagt

371.893 Personen (+33,2 Prozent zum Vorjahresmonat) beim AMS arbeitslos gemeldet und 51.017 Personen (-1,0 Prozent) in Schulung. In Kurzarbeit sind aktuell nach Angaben des Arbeitsministeriums 452.499 Menschen, die Zahl ist laut Ministerium seit Ende Juli in etwa konstant. Die Covid19-Krise führte seit Mitte März 2020 zu einem extremen Anstieg der Arbeitslosigkeit. Die Zahl der Arbeitslosen geht zwar seit Mitte April zurück, dennoch liegt die Zahl der beim AMS vorgemerkten Personen weit über dem Niveau des Vorjahres.

Tourismus am stärksten betroffen

Im August 2020 waren im Vergleich zu August 2019 insgesamt 27,9 Prozent mehr Arbeitslose zu verzeichnen. Symbolbild: APA

Ab 1. September neue Öffnungszeiten Ich freu mich drauf! www.messepark.at

Von den Branchen am stärksten betroffen ist der Tourismus mit Beherbergung und Gastronomie, wo sich die Arbeitslosigkeit (inklusive Schulungen) gegenüber dem Vorjahr um 55,7 Prozent auf 50.788 Personen massiv gesteigert hat. Infos zur Situation in Vorarlberg auf Seite 8.

Los Angeles. US-Porno-Star Ron Jeremy ist erneut wegen Vergewaltigung angeklagt worden. Dem 67-Jährigen werden in 20 Anklagepunkten Vergewaltigung und sexuelle Übergriffe auf zwölf Frauen und ein Mädchen vorgeworfen, wie die Behörden am Montag mitteilten. Jeremy könnte im Höchstfall zu einer kombinierten Strafe von mehr als 250 Jahren im Gefängnis verurteilt werden. Foto: AP

Krokodil in Bach Ortenberg. In Hessen ist ein Krokodil entdeckt worden. Das ein Meter lange Jungtier wurde in einem Bachlauf in Ortenberg im Wetteraukreis gesehen. Es gehe keine Gefahr für Menschen von ihm aus, sagte eine Polizeisprecherin. Jedoch sollten Landwirte und Viehhalter in diesem Bereich ein offenes Auge haben. Auch wird empfohlen, Hunde beim Spaziergang anzuleinen. Wie das Tier dort hingekommen ist, war noch unklar.

SHOPÖFFNUNGSZEITEN

INTERSPARÖFFNUNGSZEITEN

Montag – Donnerstag 9.00 – 19.30 Uhr

Montag – Donnerstag 8.30 – 20.00 Uhr

Freitag 9.00 – 20.01 Uhr

Freitag 8.30 – 21.00 Uhr

Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 18.00 Uhr

4 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

September bringt Steuerreform und Corona-Einmalzahlungen Die wegen Corona vorgezogene Steuerreform ist seit gestern in Kraft. Rückwirkend mit Jahresanfang sinkt der unterste Steuersatz in der Lohn- und Einkommensteuer von 25 auf 20 Prozent. Außerdem werden im September Hilfen für Familien und Arbeitslose ausgezahlt: Mit der Familienbeihilfe kommen 360 Euro zusätzlich pro Kind, wer von Mai bis August 60 Tage ohne Job war, erhält einmalig 450 Euro. Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck hofft, dass die Steuerreform im Volumen von 1,6 Mrd. Euro die Österreicher und Österreicherinnen motivieren werde, mehr einzukaufen. Foto: APA

Innenminister Nehammer informierte gestern über den Spionagefall. Foto: APA

Türkischer Spion in Österreich? Wien. In Österreich könnte ein Spionagefall mit Ausgangspunkt Ankara aufgedeckt worden sein. Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) berichtete gestern bei einer Pressekonferenz von einer geständigen Person. Die Staatsanwaltschaft wird seinen Angaben zu Folge Anklage wegen Spionage erheben. Nähere Details zu der Person gaben weder Nehammer noch der Generaldirektor für die Öffentliche Sicherheit Franz Ruf bekannt. So blieb das Geschlecht des vermeintlichen Spions ebenso unklar wie seine Staatsangehörigkeit oder ob er sich noch auf freiem Fuß befindet. Nicht einmal, welche Staatsanwaltschaft ermittelt, wurde bekanntgegeben. Es dürfte sich aber um eine Behörde außerhalb Wiens handeln. „Die Herbstmesse ist auch mit dem neuen Sicherheitskonzept immer noch die größte und bekannteste Veranstaltung in Vorarlberg und bietet uns eine perfekte Plattform. Hier können junge Menschen ihr Können im Billard zeigen oder einfach in den Sport reinschnuppern.“ Marcel Stecher, Vorarlberger Billard Verband

Anschober: Impfungen bereits ab Jänner möglich Laut Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) könnte Österreich bis zum Jahreswechsel 600.000 Impfdosen für 300.000 Menschen erhalten. Bei gutem Verlauf hält Österreich erste Impfungen mit einem CoronaImpfstoff im Jänner für möglich. Impfdosen aus dem vergangene Woche von der EU abgeschlossenen Vertrag mit dem Hersteller AstraZeneca könnten bei rechtzeitiger behördlicher Zulassung bereits um den Jahreswechsel an die Staaten geliefert werden. Das sagte Gesundheitsminister Rudolf Anschober gestern in Wien. Auch auf die Impfstoffe weiterer Hersteller hoffe man zum Jahresanfang. Grundvoraussetzung sei, dass die Zusagen der Firmen eingehalten würden, zudem müssten die Marktzulassungen rechtzeitig erfolgen. Die EU-Kommission hatte vergangene Woche den Abschluss eines Vertrags über das Recht zum Kauf von bis zu 400 Millionen Dosen eines möglichen Impfstoffs des britischen Pharmakonzerns AstraZeneca bekanntgegeben. Der noch nicht abschließend getestete Impfstoff könnte im Fall einer Zulassung für alle 27 EU-Staaten erworben und dann nach Einwohnerzahl und Bedarf verteilt werden. Die Kommission verhandelt mit weiteren Herstellern über ähnliche Verträge, darunter Sanofi und GSK, Johnson&Johnson, Curevac und Moderna. Aus dem abgeschlossenen Vertrag mit AstraZeneca könnte Österreich um den Jahreswechsel herum rund 600.000 Dosen für die Impfung von 300.000 Menschen erhalten, sagte Anschober weiter.

Event-Branche Seit gestern gelten in Österreich in der Corona-Bekämpfung höhere Besucher-Maximalzahlen, mit 5000 Zuschauern für Indoorund 10.000 für Outdoor-Events.

Gesundheitsminister Anschober bei der gestrigen Pressekonferenz. Aufgrund hierzulande gestiegener Infektionszahlen und wegen des herannahenden Herbstes wird über eine anstehende Verschärfung der Bestimmung spekuliert, Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) vertröstete diesbezüglich aber. „Ich ersuche um eine gewisse Geduld auf morgen und auf Freitag, ganz wichtig, die Präsentation der ersten Ampel“, sagte Anschober gestern im Zuge des gesundheitspolitischen Rück- und Ausblicks zum Thema Corona. Heute wird nach einem Ministerrat am Vormittag mit einer Stellungnahme zu neuen Maßnahmen gerechnet, woran dann auch der Koalitionspartner ÖVP um Bundeskanzler Sebastian Kurz beteiligt sein wird.

Expertenbeirat Der Gesundheitsminister hat außerdem bei seiner „Erklärung“ angekündigt, dass nicht zuletzt wegen

Foto: APA

erneuter Kritik an den geplanten Coronagesetzen mit dem heutigen Tag ein „Expertenbeirat Recht“ tätig geworden ist – analog zu jenem, der bereits für Gesundheitsfragen tätig ist, so der Minister. Dies erfolge im Zuge der „schwierigen Phase der Implementierung der Ampel“. Am Montagabend habe es zuvor ein Gespräch mit „Spitzenjuristen“ gegeben. Wer diesem Beirat angehört, wurde vonseiten des Ressorts noch nicht verlautbart. Eine solche Unterstützung wurde jedoch schon im April einmal tätig, damals um allfällige Unschärfen in Gesetzen, Verordnungen und Erlässen zu bereinigen im Zuge der Vorbereitung des „Covid-Maßnahmenpaket VI“ – unter anderem war hier der ehemalige VerwaltungsgerichtshofPräsident und Interims-Justizminister Clemens Jabloner dabei. Auch im Ressort selbst werde die Rechtsabteilung bis Ende September aufgestockt.

Jubiläumsangebote für die gesamte XXXL Familie!

50 % bis minus

JJubiläumsgutschein bilä t h i im Wert von A g e n om mus e n alle W A ktio n erbe u nd sa aktu e ll rtike l au s de e n auf ww Prospe kte n n w.x bro ch urxxlutz. at/ On li n e es u nd On ly Prod u kt e

100

ab einem Möbel , Leuchten oder Teppicheinkauf im Wert von 700, In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

Gültig bis 15.09.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me, Sedda, Artemide und Leuchtmittel. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBI100

Jubiläumsgutschein im Wert von

500

A g e n om mus e n alle W A ktio n erbe u nd sa aktu e ll rtike l au s de auf ww e n Prospe kte n n w.x bro ch urxxlutz. at/ On li n e es u nd On ly Prod u kt e

ab einem Möbel oder Teppicheinkauf im Wert von 3.500, In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf Gültig bis 15.09.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me und Sedda. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBI500

Jubiläumsgutschein

im Wert von

VOM HERST ELLER LISTEN PREIS

Aus genom alle W men Aktionsa erbe und rt aktuell ikel aus den en auf ww Prospekten w.xxxlu tz.at/ brochur es Online und Only Produk te

200

A g e n om mus e n alle W A ktio n erbe u nd sa aktu e ll rtike l au s de e n auf ww Prospe kte n n w.x bro ch urxxlutz. at/ On li n e es u nd On ly Prod u kt e

ab einem Möbel , Leuchten oder Teppicheinkauf im Wert von 1.400, In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf Gültig bis 15.09.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me, Sedda, Artemide und Leuchtmittel. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBI200

Jubiläumsgutschein im Wert von

1.000

A g e n om mus e n alle W A ktio n erbe u nd sa aktu e ll rtike l au s de auf ww e n Prospe kte n n w.x bro ch urxxlutz. at/ On li n e es u nd On ly Prod u kt e

ab einem Möbel oder Teppicheinkauf im Wert von 6.500, In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf Gültig bis 15.09.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me und Sedda. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBI1000

B N 7 4 0

Jubiläumsgutschein im Wert von

Marken rabatt

ab einem Einkaufswert von 150 Euro beim Kauf von vielen Boutique artikeln, Teppichen, Vorhängen, Heimtextilien und Leuchten.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 08.09.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide sowie beim Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro, Leuchtmittel und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN740

6 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

63.006

1106

1024

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind noch aktiv positiv auf das Virus getestet.

ÖBB: Lehrwerkstätte in Bludenz eröffnet Klimaschutzministerin Leonore Gewessler begrüßte gestern die richtungsweisende Einrichtung. Die Bahn der Zukunft braucht geschulte Fachkräfte – die ÖBB nehmen diese Herausforderung ernst. Das beweist der Neubau der Lehrwerkstätte am neuen Standort in Bludenz. Gestern wurde die Talenteschmiede mit modernsten Anlagen und mehr Platz für höchsten Ausbildungsstandard gemeinsam mit Klimaschutzministerin Leonore Gewessler eröffnet. Die Lehrlinge von heute sind die Fachkräfte von morgen, die die ÖBB für die Herausforderungen der Zukunft – gerade im Klimaschutz – unbedingt brauchen. Damit dieser erfolgreiche Weg auch in Zukunft fortgesetzt werden kann, wurde in Bludenz gegenüber vom Bahnhofsgebäude an der Mokrystraße die neue ÖBB-Lehrwerkstätte für Vorarlberg gebaut. Der Neubau ersetzt die bisherige Lehrwerkstätte in Feldkirch. Sie war baulich in die Jahre gekommen und stark sanierungsbedürftig. Zudem ist die Erreichbarkeit mit sehr langen Zugangswegen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht optimal. Ausschlaggebend für die neue Standortwahl war die wesentlich bessere „Wir unterstützen die Messe, weil wir auch in schwierigen Zeiten zu unseren Partnern stehen. Die Herbstmesse 2020 ist nicht nur der Treﬀpunkt vieler Vorarlberger(innen), sondern ist auch ein Spiegelbild des Zusammenhalts des Landes.“

Landesrat Johannes Rauch, Landeshauptmann Markus Wallner, Bundesministerin Leonore Gewessler, ÖBB CEO Andreas Matthä, Bürgermeister Mandy Katzenmayer und Vizebürgermeister Mario Leiter eröffneten die neue ÖBB-Lehrwerkstätte in Bludenz. Foto: ÖBB-Mittelberger Erreichbarkeit und die Hebung von Synergien zwischen Lehrlingswesen und den in Bludenz angesiedelten ÖBB-Werkstätten.

44 Millionen Euro für Bauoffensive Insgesamt investieren die ÖBB österreichweit rund 44 Millionen Euro in Neubauprojekte des ÖBB-Lehrlingswesens; davon rund acht Millionen Euro für die topmoderne Ausbildungsstätte ÖBB-Lehrwerkstätte Bludenz. Während bisher 90 Lehrlinge in Feldkirch ausgebildet wurden, kann die Anzahl der Ausbildungsplätze in der neuen Lehrwerkstätte in Bludenz auf 101 Plätze erhöht werden. Die Jugendlichen können hier in verschiedenen Fachgebieten

zukunftsweisende Berufe erlernen, zum Beispiel in der Mechatronik, der Elektrotechnik oder dem Gleisbau.

Unterstützung von Bund, Land und Stadt Bludenz Klimaschutzministerin Leonore Gewessler ist zur Eröffnung der Lehrwerkstätte nach Vorarlberg gekommen: „In dieser Lehrwerkstätte bilden wir ab heute junge Menschen für die Jobs der Zukunft aus. Das zeigt auch: Klimaschutz schafft Arbeitsplätze – gerade bei der Bahn. Und zwar in spannenden Berufsfeldern, sicher und zukunftsfähig. Ich freue mich, dass künftig über hundert Lehrlinge in einem modernen Gebäude lernen können und ihren Teil zur klimaneutralen

Mobilität der Zukunft leisten.“ Landeshauptmann Markus Wallner ging bei der Eröffnung auf den hohen Stellenwert ein, den die Lehre in Vorarlberg innehat: „Unternehmen, die sich in Sachen Lehrlingsausbildung besonders einsetzen, beweisen großen Weitblick! Denn klar ist: Wer heute in Lehrlinge investiert, sichert sich für die Zukunft beste Entwicklungschancen“. Den Verantwortlichen der ÖBB dankte Wallner für das besondere Engagement bei der Fachkräfte-Sicherung: „Praxisnahe Ausbildung setzt eine moderne Infrastruktur und Ausstattung voraus“. Weiters gratulierte er zur erfolgreichen Projektumsetzung und würdigte den „starken konjunkturellen Impuls“, der mit dem Vorhaben einhergegangen ist.

Zumtobel mit Umsatzrückgang Die Coronakrise hat auch beim Dornbirner Leuchtenkonzern Zumtobel ihre Spuren hinterlassen.

Mag. Stefan Nesensohn, Vorarlberg Tourismus GmbH

Das traditionsreiche Unternehmen bekam die Corona-Krise deutlich zu spüren.

Foto: Hartinger

Der Umsatz reduzierte sich im ersten Quartal (Mai bis Juli 2020) um 15,4 Prozent auf 250,8 Mio. Euro. Unter dem Strich erzielte Zumtobel zwar einen Gewinn von 3,1 Mio. Euro, im Vergleich zum ersten Quartal des Vorjahres entspricht das aber einem Rückgang von gut 71 Prozent. Auch das Betriebsergebnis (EBIT) hat sich von 15,4 Mio. Euro auf 7,0 Mio. Euro mehr als halbiert, gab die Firma mit Sitz in Dornbirn gestern bekannt.

NEUE FILIALE, GANZ VIEL FREUDE! Besuchen Sie uns zur Wiedereröfnung am 03. 09. 2020.

* Gültig auf alle Einkäufe in dieser dm Filiale. Aktion kann mit einem 10 % Rabatt- Gutschein aus der dm active beauty Vorteilswelt kombiniert werden, nicht aber mit anderen Gutscheinen oder Rabatten auf den gesamten Einkauf. Ausgenommen ist der Kauf von dm Geschenkkarten. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

dm Filiale Im Buch 42, 6840 Götzis

VON 03. 09. BIS 05. 09. 2020

–15 %

BEI dm!

* Gültig von 03. 09. bis 05. 09. 2020 in der dm Filiale Im Buch 42 in 6840 Götzis auf einen Einkauf in haushaltsüblicher Menge. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise und Pre- und Säuglingsanfangsnahrung. Mitglieder des PAYBACK Programms erhalten bei gleichzeitiger Vorlage der PAYBACK Karte zusätzlich auch PAYBACK Punkte. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

meindm.at

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

8 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

DER SUPER DISCOUNTER Diebstähle aus abgestellten Pkw – Polizei Frastanz sucht nach Zeugen! Unbekannte Täter stahlen in der Zeit von vorgestern, 20 Uhr bis gestern, 17.45 Uhr in den Straßenzügen „Beim Jubiläums Fellengatter, Schneebertsch-Gasse und Kreuzgasse“ aus mehreren unversperrten Pkw Geld und WertgegenTeile des gestohlenen Diebesgutes (Rucksack, Sporttasche) konnten in der Nähe der Tatorte aufgefunAKTIONEN stände. den werden. Ein iPad, welches sich in einer Sporttasche befand, wurde beschädigt und liegen gelassen. Bei SD-Blöckle Bonbons

allen Tatorten handelt es sich um Parkplätze bei Mehrparteienhäusern. PI Frastanz, Tel. 0591338156

Gewinnspiel

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden! 7 Größen lagernd

Qualität

Das GRÖSSTE LAGER IN VORARLBERG*

Matratzen Lagergrößen *naturana

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Qualität

Lagergrößen

Kopf und Beckenzonen Härte verstellbar schichtverleimt - stabil!

V: Fast 40 Prozent mehr Arbeitslose Ende August wurden in Vorarlberg 12.909 arbeitslose Personen verzeichnet – 39,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Im Vergleich mit dem Vormonat gab es einen Rückgang von 199 vorgemerkten Arbeitslosen oder neun Prozent. Der Bestand an offenen Stellen reduzierte sich im Vergleich zum Vorjahr um 1064 Stellen. Erwähnenswerte Veränderungen gab es in den Berufsgruppen der Metall- und Elektroberufe (-229), der TechnikerInnen (-135), des Handels (-112) sowie den Hilfsberufen (-107). Mit 6166 Personen im Haupterwerbsalter (25 bis 45 Jahren) gab es einen Anstieg von 1927 (+45,5 Prozent), davon 986 (+42,5 Prozent) bei den Männern und 959 (+48,9 Prozent) bei den Frauen.

Mit 7,2 Prozent hat Vorarlberg die viertniedrigste Arbeitslosenquote, unter dem österreichweiten Schnitt von 9 Prozent. Nur Tirol (5,2 %), Salzburg (5,5 %) und Oberösterreich (6,2 %) schnitten besser ab. Symbolfoto: VN Den geringsten Zuwachs gab es bei den Jugendlichen unter 25 Jahren mit 357 Personen (+23,9 Prozent). Aktuell haben 1115 Personen eine Wiedereinstellzusage – dies entspricht 8,6 Prozent aller vorgemerkten Arbeitslosen „Der Bestand an Arbeitslosen mit Lehrausbildung lag um 35 Prozent über dem August

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 2x80x200

Arbeitsunfall mit Raupenkipper Gaschurn. Ein 35-jähriger Mann war gestern auf einer Baustelle im Schigebiet „Versettlabahn“ mit Hilfe eines Raupenkippers mit Erdarbeiten beschäftigt. Um 8.25 Uhr fuhr er mit dem mit Erdreich beladenen Kipper im Rückwärtsgang bergwärts, als der durch den starken Regen aufgeweichte Boden nachgab und der Kipper in Schräglage geriet. In weiterer Folge kippte das Arbeitsgerät über eine Böschung. Der 35-Jährige zog sich dabei eine schwere Beinverletzung zu und wurde mit dem Rettungshubschrauber „C8“ ins LKH Feldkirch geflogen. Es liegt kein Fremdverschulden vor.

Qualität

Ganzjahr-Betten 140x200 140x220

waschbare Daunenbetten, Microfaserbett

Sommer LEICHTBETTEN kühlend! Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Super Möbelstoffe

Bettwäsche

des Vorjahres, der Personen mit maximal Pflichtschulabschluss um 41 Prozent“, informiert Landesgeschäftsführer Bernhard Bereuter. „Speziell für Personen ohne Ausbildung werden wir die Angebote verstärken und wollen durch gezielte Aus- und Weiterbildungsangebote wieder neue Perspektiven eröffnen.“

Qualität

Spannleintücher Lagergrößen

90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, r.at osslage r 180x200 g d s @

e n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Milanka aus Hohenems macht es sich im Warmen gemütlich. Mehr von der Schönheit gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Der 35-Jährige wurde mit einer schweren Beinverletzung ins LKH Feldkirch geflogen. Symbolfoto: Bernd Hofmeister

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

GARTENMÖBEL, POLSTERGARNITUREN, SONNENSCHIRME, STÜHLE, TEXTILIEN, TISCHE, EINZELSTÜCKE, AUSSTELLUNGSSTÜCKE *

nur auf gezeichnete Ausstellungsstücke

Fr 04. & Sa 05. September

10 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Neue leitende Beamte bei der Landespolizeidirektion Vorarlberg Seit gestern verstärken zwei neue leitende Polizeibeamte die Landespolizeidirektion Vorarlberg. Leutnantin Tatjana Ratz ist die erste Polizeioffizierin bei der Landespolizeidirektion Vorarlberg. Sie schloss zusammen mit Leutnant Christian Ertl am 27. August ihren dreijährigen Lehrgang an der Fachhochschule Wiener Neustadt ab. Leutnantin Ratz wird auf dem Bezirkspolizeikommando Bregenz und Leutnant Ertl beim Bezirkspolizeikommando Dornbirn künftig den Dienst antreten. Fotos: LPD Vorarlberg

Rheindamm in Lustenau gebrochen Lustenau. Aufgrund der starken Regenfälle am vergangenen Wochenende kam es am Sonntagabend zu einer Beschädigung des Lustenauer Rheindamms. Wie die Marktgemeinde Lustenau auf Facebook mitteilte, betrifft der Schaden das Mittelwuhr auf Höhe der Firma Scheffknecht Transporte. Sonntagabend gegen 22.20 Uhr stellte die Rheinbauleitung einen niedrigeren Wasserstand in diesem Gebiet fest, wodurch die Schadensursache schnell lokalisiert werden konnte. Noch im September soll die Lücke wieder geschlossen werden.

Das beschädigte Stück des Rheindamms. Foto: facebook.com/Lustenau

Vorarlberg: 850.000 Euro Kulturförderung Bregenz. Das Land Vorarlberg hat gestern eine positive Zwischenbilanz über sein Impulsprogramm für Kunst und Kultur in der Coronakrise gezogen. Rund 850.000 Euro an direkten Fördermitteln seien bereits zugesagt worden, berichtete Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink (ÖVP) im Pressefoyer nach der Regierungssitzung. Im Herbst gelte es, möglichst viel Kultur möglichst sicher zu ermöglichen. Das im Frühjahr beschlossene Maßnahmenpaket, das die Auswirkungen der Coronakrise auf die Kunst- und Kulturszene im Land abfedern soll, umfasst unter anderem die volle und teils sogar beschleunigte Auszahlung von bereits zugesagten Jahresförderungen auch bei reduziertem Programm oder Absagen – immerhin sei trotzdem meist ein gewisser Aufwand vorhanden, so SchöbiFink. Der Umsetzungszeitraum für geförderte Projekte wurde bis Ende 2021 ausgedehnt.

Wichtiges zu den Ländle-Wahlen In 13 Vorarlberger Kommunen werden bei den Gemeindewahlen am 13. September leere Stimmzettel aufliegen. Das Wahlrecht in Vorarlberg sieht nämlich auch die sogenannte Mehrheitswahl vor: Die Wahlberechtigten können doppelt so viele Namen auf dem leeren Stimmzettel anführen wie Mandate zu vergeben sind. Die Bürger mit den meisten so erzielten Stimmen ziehen schließlich in die Gemeindevertretung ein. Die Mehrheitswahl ist ein Vorarlberger Unikat, das es in keinem anderen Bundesland gibt. Sie war 1984 vom Verfassungsgerichtshof als verfassungswidrig aufgehoben worden. Nach einer Bundesverfassungsgesetzesnovelle im Jahr 1994 wurde die Mehrheitswahl 1998 wieder in das Landesgesetz aufgenommen und bei den Gemeindewahlen 2000 angewandt. Diese Art der Bestimmung der Gemeindevertretung findet freilich nur in (sehr) kleinen Gemeinden Anwendung, nämlich in jenen Kommunen, in denen sich keine Liste zur Wahl angemeldet hat. Neun Gemeinden, die am 13. September nach dem Mehrheitswahlrecht abstimmen, haben weniger als 700 Einwohner. In manchen dieser Orte werden

Die Vorarlberger Gemeindewahlen finden am 13. September statt. Personen, die sich ein Engagement in der Gemeindepolitik vorstellen können, noch vor der Wahl im Gemeindeblatt vorgestellt. Nach dem Urnengang gelten jene mit den meisten Stimmen als gewählt. Der oder die Bürgermeisterin wird dann vom Gemeindeparlament bestimmt.

Stimmzettel für Bürgermeisterwahl Ein Novum bei den anstehenden Wahlen: ein eigener Stimmzettel für die Bürgermeisterdirektwahl. Diese wurde bereits im Jahr 2000 in Vorarlberg eingeführt, einen eigenen Stimmzettel dafür gab es aber noch nie. Bisher wurden die Gemein-

Symbolfoto: Foto Lerch

devertretungs- und Bürgermeisterwahlen stets mit einem Stimmzettel durchgeführt, was viele ungültige Stimmen zur Folge hatte. Bei den heurigen Urnengängen werden Gemeindevertretungen und Gemeindeoberhäupter mit separaten Zetteln gewählt. Eine Bürgermeisterdirektwahl wird es am 13. September in 65 der 96 Vorarlberger Gemeinden geben. Dabei treten in 40 dieser Kommunen mehrere Kandidaten an. In 25 Orten steht nur eine Person zur Wahl. In jenen Orten, in denen keine Bürgermeisterdirektwahl angemeldet wurde, bestimmt die Gemeindevertretung, wer Bürgermeister wird. Das wird heuer in 31 Gemeinden so gehandhabt.

Grünes Licht für die 72. Herbstmesse Mit der Genehmigung der Behörden geht es nun in die letzte Vorbereitungswoche der 72. Dornbirner Herbstmesse. Die Herbstmesse gibt damit den Startschuss für den Messe-Herbst der Messen Austria und für den Neustart der gesamten Messe- und Veranstaltungsbranche. Bestens vorbereitet und zuversichtlich blicken die österreichischen Messen in Richtung „goldenen“ Herbst, der herausfordernd wird, aber Mut für eine ganze Branche macht! Die Dornbirner Herbstmesse startet heute in einer Woche bis zum 13. September im Messequartier.

Sabine Tichy-Treimel (GF Messe Dornbirn) bei der Pressekonferenz vergangene Woche.

Foto: VN

Jeder Teilnehmer gewinnt:

* Gültig am 9.9.2020 von 9 bis 17 Uhr auf einen Artikel aus dem Bekleidungs- oder Schuhsortiment bei Vorlage Ihres Gewinn-Gutscheins und der ADLER Kundenkarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Hard. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombinierbar und gilt nicht beim Erwerb der Geschenkkarte.

Winning Whels

** Gültig innerhalb der nächsten 36 Monate in allen ADLER Filialen in Deutschland, Österreich und Luxemburg oder online.

am 9. September 2020 von 9 bis 17 Uhr in Ihrer ADLER Filiale Hard

Winning Wheels® ist patentiert und eine eingetragene Marke von aktionspotenzial GmbH & Co KG.

In der Wirke 8 6971 Hard Mi., 9.9.: 9 – 17 Uhr

Einfach vor Ort u.a. Code scannen lassen, Buzzer drücken und gewinnen: • 15%, 20% oder 30% Rabatt auf ein Lieblingsteil* oder • Einkaufsgutschein im Wert von 150 €**

adlermode.com/events

Naturstein

Nightlife

mit Niveau

ein Blickfang in jedem Garten

Wir sind zurück! Am Freitag 04.09.2020 ab 20.00 Uhr gibt es bis 21.30 Uhr ein Glas Prosecco zur Begrüßung. Mit Musik der 90er Jahre und freiem Eintritt. Unsere vorübergehenden Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 20.00 bis 1.00 Uhr. Enjoy it. Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Eintritt ab 21 Jahre | Dr.-Anton-Schneider-Straße 28 | Dornbirn | Österreich

Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

STORY

Der Spielplatz in der Kiese erfreut sich bei den Kids großer Beliebtheit. Bei einer Sitzbankreihe wurden kürzlich Drogenutensilien – eine Digitalwaage mit Nylonbeuteln sowie eine Plastiktüte mit weißen Pulverresten – gefunden. Die Polizei wurde informiert. Fotos: Marktgemeinde Hard, LPD Vorarlberg, W&W

Hard-Kiese: Drogendeals am Spielplatz? Treiben sich auf dem Abenteuerspielplatz in Hard Drogendealer herum? Ein Fund von Drogenutensilien lässt darauf schließen. Laut Gemeinde und Polizei sind allerdings noch keine Drogengeschäfte festgestellt worden. Sonntagvormittag vor einer Woche: Zahlreiche Kinder tollen auf dem im Juni vergangenen Jahres neu eröffneten Abenteuerspielplatz in der Harder Kiese herum. Lachend rollend sie durch den Pumptrack, schwingen auf der Schaukel oder klettern durch den Waldparkour. Vor einer Sitzbank etwas abseits liegt etwas auf dem Boden. Was auf den ersten Blick nach einem Smartphone in einer Plastiktüte aussieht, entpuppt sich als Digitalwaage.

Daneben liegt auf dem Boden eine kleine Nylontüte mit weißen Pulverresten. Waren hier Dealer am Werk?

Mair: „Bislang keine Suchtgiftdelikte festgestellt“ WANN & WO fragte bei Bürgermeisterin Evi Mair nach, ob der Gemeinde hierzu etwas bekannt ist – die Ortsvorsteherin verneint allerdings. Außer Beschwerden wegen Lärmbelästigung seien bisher Bgm. Evi Mair keine Meldungen eingegangen: „Da uns teilweise Lärmbeschwerden erreichen, wird der Spielplatz – zusätzlich zur Bundespolizei – auch von unserer neuen Harder Gemeindepolizei bestreift. Suchtgiftdelikte wurden dabei noch keine festgestellt. Wir haben heute auch noch mit der Bundespolizei Hard Rücksprache

gehalten. Auch dort sind keine Anzeigen bekannt.“

KOMMENTAR

LPD: „Vergehen werden ausnahmslos angezeigt“

„Dealer haben am Spielplatz nichts verloren!“

Dies bestätigt auch Wolfgang Dür von der Landespolizeidirektion. Der Spielplatz werde regelmäßig und speziell in den Nachtstunden von Beamten kontrolliert, Drogendelikte seien bislang kein Thema Wolfgang Dür, LPD gewesen. „Natürlich kann nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden, dass im Bereich des Spielplatzes hin und wieder Suchtgift konsumiert wird. Sollten Personen mit illegalen Substanzen – egal wo in Hard! – angetroffen werden, werden diese ausnahmslos zur Anzeige gebracht, da es sich dabei um ein sogenanntes ,Offizialdelikt‘ handelt.“ Die PI Hard hat angekündigt, die Kontrollen zu erhöhen.

nmitten spielender Kinder liegt eine Nylontüte mit Pulverrückständen. Daneben eine Digitalwaage mit weiteren Beuteln und grünen Bröseln. Es ist anzunehmen, dass hier kein neues Kochrezept ausprobiert, sondern Drogen gehandelt wurden. Nicht auszudenken, was passieren könnte, wenn ein Kind das Zeug in die Finger bekommt. Die Polizei hat schärfere Kontrollen angekündigt, bleibt zu hoffen, dass sie Wirkung zeigen. Harald Küng, Redakteur

EINER FÜR ALLE ALLES IN EINEM

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

FOCUS COOL & CONNECT

1.0 l EcoBoost Hybrid, 125 PS

Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 + Applink, 8‘‘ Touchscreen, Klimaanlage, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Berganfahr-Assistent, Scheinwerfer mit LED-Abblendlicht und LED-Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vorne und hinten, Rückfahrkamera, Sportsitze vorne, FordPass Connect-Technologie, sparsame EcoBoost Hybrid-Technologie mit besonders niedrigen CO 2 -Werten Focus Cool & Connect ab

Focus Trend ab

€ 17.990,–

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

petschenig

€ 19.990,–

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Focus: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,4 – 8,2l/100 km | CO2-Emission kombiniert 114 – 187 g/ km (Prüfverfahren: WLTP); Symbolfoto 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie, gültig bis 30.09.2020 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate Focus Trend €89,–, Focus Cool & Connect €79,–, zzgl. €200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17% gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30% Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9%, Gesamtbelastung Focus Trend €20.028,78; Focus Cool & Connect €21.390,04 gültig bis auf Widerruf, freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN

Bestattungs- und Überführungsinstitut

JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN

Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin.

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.leigaro.at | e-Mail: salon@leigaro.at

iOS

Android

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

14 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Gerds Tattoo-Geschichte rührte die WANN & WO-Leser Im Juni des Vorjahres berichtete WANN & WO bereits schon einmal über Gerd Grünanger – und dessen Liebesbeweis an seinen Sohn, der nicht nur unter die Haut, sondern direkt ins Herz ging. Aufgrund einer fehlenden Herzklappe musste sich der damals Zehnjährige bereits vielen Operationen unterziehen. „Als Zeichen der Verbundenheit“, wie Grünanger im W&W-Interview erklärte, ließ sich der Vater die gleiche Narbe auf seine Brust tätowieren. Foto: handout/Grünanger, RTL 2

Interview STARS die durch Reality-TV bekannt wurden

Hohenemser buhlt um Coras Herz Gerd Grünanger spricht mit W&W über seine Teilnahme an dem neuen Dating-Format„Coras House Of Love“ mit Cora Schumacher. ALYSSA HANSSKE

alyssa.hansske@wannundwo.at

Daniela Katzenberger

Die Kult-Blondine ist aus der deutschen Promi-Szene nicht mehr wegzudenken. Doch alles nahm seinen Anfang in einem Reality-TV-Format: In „Goodbye Deutschland – Die Auswanderer“ zog es die gelernte Kosmetikerin nach Los Angeles, um ein Playmate zu werden.

Wie bist du auf das ShowFormat „Coras House Of Love“ gekommen? Das war eher Zufall. Ich bin durch eine ehemalige „Big Brother“-Bewohnerin auf die Show aufmerksam geworden. Ich habe ihr dann meine Telefonnummer geschickt. Schon 15 Minuten später hat sich die Produktionsfirma bei mir gemeldet.

Warum hast du dich entschlossen, an der Show teilzunehmen? Die Entscheidung ist mir tatsächlich nicht ganz leicht gefallen. Zum einen wusste ich nicht, was mich erwartet, zum anderen war mir aber schon bewusst, dass sich mein Leben danach, egal wie die Show ausgeht, grundlegend ändern kann.

Camila Cabello

Schon vor ihren Mega-Hits „Havana“ und „Señorita“ war die schöne Brünette in den USA bereits als Mitglied der Girlgroup „Fifth Harmony“ bekannt. Die Band entstand 2012 in der bekannten CastingShow „The X Factor“. Fotos: dpa, AFP, AP

Was findest du an Cora besonders anziehend? Sie hat mich schon ziemlich beeindruckt. Entgegen der öffentlichen Meinung hat sich Cora schon selbst ein solides Fundament aufgebaut und lebt nicht auf Kosten eines Mannes. Zudem habe ich sie als eine sehr aufgeschlossene und starke, aber auch verletzliche und emotionale Frau kennengelernt, die es auch nicht scheut, ihren Gefühlen freien Lauf zu lassen.

Paris Hilton

Sie gehört zu den bekanntesten Beispielen dieser Kategorie: Anfang der 2000er Jahre bekam die Hotel-Erbin zusammen mit BFF Nicole Richie eine gemeinsame Reality-Show. Beide wurden damit weltweit berühmt.

wie gesagt, der richtige Mensch kann dir überall über den Weg laufen – sei es an einer Tankstelle, im Supermarkt oder eben bei einer Dating-Show.

Was erhoffst du dir von deiner Teilnahme an „Coras House Of Love“? Ich bin offen und ohne Erwartungen in die Show reingegangen. Ich nehme alles mit, was ich bekommen kann.

Was hält deine Familie von deiner Teilnahme? Meine Familie war natürlich begeistert, dass ich bei der Show mitmache. Speziell meine Tochter Larissa unterstützt mich sehr. Sie hat mir auch bei der richtigen Wahl meiner Kleidung, die ich mitgenommen habe, geholfen.

Glaubst du, dass Liebe über Dating-Shows eine reale Chance hat? Grundsätzlich glaube ich, dass Liebe immer eine Chance hat, egal wo sie entsteht. Klar sind bei so einer Dating-Show die Bedingungen extremer als sonst irgendwo. Aber

In Vorarlberg bist du kein Unbekannter. Was hat sich die letzten Jahre bei dir getan? Ach, was heißt kein Unbekannter (lacht). Aber ja, da gab es schon ein paar Sachen, die ich erleben durfte. Angefangen mit einer Statistenrolle in einem „James

„Coras House of Love“ – jeden Freitag auf Joyn.

Foto: Joyn

Bond“-Film, aber da war, glaube ich, halb Vorarlberg dabei. Danach kam ein kurzer Auftritt bei „Feierabendbier“ mit Christian Tramitz. Mein persönliches Highlight war aber „Tattoo Stories“mit Ingo Kantorek und Zoe Scarlett. Und jetzt Ende Juli hatte ich noch zwei Drehtage bei „Die Toten vom Bodensee“. Wären auch andere ShowFormate eine Option für dich? Pläne habe ich diesbezüglich noch keine. Ich habe das bisher aber auch nicht großartig forciert. Mittlerweile habe ich ein paar Leute aus der Branche kennengelernt, die über einen sehr guten Background verfügen. Wer weiß, was da noch kommt. Ich hätte absolut Lust auf andere Formate. Mein Favorit wäre da auf jeden Fall „The Mole“. Für mich eines der derzeit spannendsten Konzepte.

Kurzurlaub für Genießer: italienisches Gelato auf der königlichen Piazza. Bestes handwerkliches eis · Handgerösteter k affee · Hausgebackener kuchen D ´ E isp rin z a z ´ Bl ud a z

he rre n g asse 4

6 7 0 0 Bl ud e nz

T e l 0 5 5 5 2 22 3 4 0

w w w.e isprin z a.at

#urlaubzuhause www.valblu.at

Stadion Birkenwiese Dornbirn

Gratis-Eintritt zum Freundschaftsspiel

✁

Diverse Eisbecher 1 Euro günstiger.

GUTSCHEIN ✁

Freitag, 4. Sept., 16:00

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr, Samstag von 8 bis 14 Uhr Sonntag und Feiertage von 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag!

Fijatkowski Cafe-Konditorei Fenkart KG, Wichnerstraße 18, 6700 Bludenz, T +43 5552 62565, www.cafe-fenkart.at

16 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Popcorn Machine – Mini Tour: Drum and Bass in der Vabrik Freunde der gepflegten Drum and Bass-Musik hergehört: Am Samstag präsentiert die Vabrik Röthis in Zusammenarbeit mit Mainframe Recordings die „Popcorn Machine – Mini Tour“. Am Main-Floor stehen neben Disaszt auch noch Dotronix b2b Santa, Noura und Dolexil an den Decks. Also seid dabei und feiert mit – bis zu 250 Gäste sind erlaubt! Karten sind bei allen Sparkassen, Raiffeisenbanken und im Netz (www.laendleticket.com) erhältlich. Symbolfoto: Manuel Rusch

Sound Wochenende voll Jazz und Groove

Prozess: Bushido im Zeugenstand

Bludenz. Mit sechs tollen Jazz-, Blues- und Funk-Formationen ging vergangenes Wochenende das dreitägige Jazz & Groove Festival über die Bühne. Neben Stereo Ida und Stompin’ Howie & The Voodoo Train, Saltbrennt, Norbert Schneider & Band und Friday Night Cadillac Club sorgte das grandiose Jazzorchester Vorarlberg feat. Aja Eberle-Zischg für Begeisterung. Mit an Bord war Special Guest Laura Bilgeri, die mit ihrer bezaubernden Stimme den gelungenen Eröffnungsabend abrundete. Bilder gibt es unter facebook.com/bludenz.kultur.

Berlin. Erst ein stundenlanges Tauziehen um die Fortsetzung der Aussage des Rappers, dann trat Bushido wieder entschlossen in den Zeugenstand. Äußerlich regungslos präsentierte sich auf der anderen Seite der Hauptangeklagte, Clan-Chef Arafat Abou-Chaker. Er galt einst als enger Geschäftspartner des Rappers im Musikgeschäft. Was Bushido am Montag im Prozess schilderte, hörte sich etwas anders an. „Ich hatte nie vor, ihn zu beteiligen“, so der 41-Jährige zu den finanziellen Beziehungen. Nachdem ihm Abou-Chaker geholfen habe, aus einem Vertrag zu kommen, habe er ihn „mit 30 Prozent an allem“ beteiligen müssen.

Via QR-Code zu Steve Mads neuer Single „Marille“ auf Spotify.

„Emotion sollte spürbar sein“ Der Bregenzer TrapMusiker Stefan MadellaMella aka Steve Mad über sein neues Album „Superstar Vol. 1“.

Special-Guest Laura Bilgeri. Foto: Kulturbüro Bludenz

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Finnegan: Irish Night im Gasthof Schäfle Dornbirn. Am Freitag gibt es bei Werner Scandella und dem Gasthof Schäfle irische Musik bei einheimischen Getränken. Mit Gitarre, Mandoline und Tin Whistle erwecken Finnegan traditionelle irische Folk-Songs bei wohligem britischen Pub-Feeling zu neuem Leben. Doch auch Fans echter amerikanischer Klassiker wie Bob Dylan oder Johnny Cash kommen garantiert auf ihre Kosten. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung im wohlig warm beheizten Zelt im Gastgarten bei freiem Eintritt statt. Also schaut doch einfach ab 19.30 Uhr im Gasthaus Schäfle in Haselstauden vorbei!

Irish Folk gibt’s von Finnegan. Foto: handout/privat

Foto: handout/privat

Bald veröffentlichst du mit „Superstar Vol. 1“ dein zweites Studioalbum. Was erwartet die Hörer? Die Musikrichtung auf dem Album geht in die Richtung Trap. Alle Texte stammen aus meiner eigenen Feder und die dazugehörigen Beats werden von meinem Producer Kollektiv Sandgasse produziert. Mit „Marille“ wurde bereits ein erster Song als Sneak Preview veröffentlicht und ist auf allen gängigen Streaming-Plattformen wie Spotify oder Apple Music zu finden. Wir arbeiten schon seit einem Jahr an der Produktion des Albums und haben dementsprechend sehr viel Zeit und Arbeit darin investiert.

Wer hat dich bei der Verwirklichung dieses Projekts unterstützt? Für die Produktion des Albums waren Stefan Pinter vom Kollektiv Sandgasse und Yato 20 von Yatobeats zuständig. Ein Video zu meiner Single „Italienischer Vibe“ wurde von Michallon Production gedreht und das Album-Cover verdanke ich dem Fotografen Michael Kreyer. Auch meine Familie und Freunde

waren auf jeden Fall eine gewaltige Unterstützung. Worauf legst du bei deinen Songs besonders Wert? Eine große Rolle spielt für mich der richtige Vibe. Die jeweilige Emotion im Song sollte klar spürbar sein. Somit ist meine Musik sehr stark von meiner Stimmung abhängig. Oft war ich während der Arbeit an dem Album auch mal hungrig, was man hin und wieder in den Songs hören kann (lacht). Außerdem lege ich großen Wert auf Professionalität und Qualität.

Wie kamst du zur Musik? Ich mache schon mein ganzes Leben lang Musik. Auch meine Eltern sind musikalisch veranlagt, was großen Einfluss auf mich hatte. 2018 veröffentlichte ich meinen ersten Song „Black Rose“. Wie das aktuelle Album, wurde auch dieser schon vom Kollektiv Sandgasse produziert.

Was sind deine weiteren Pläne? Erst einmal steht Mitte September der Single-Release von „Italienischer Vibe“ mit dem dazugehörenden Musikvideo von Michallon Production auf dem Plan. Im Oktober soll dann endlich die Veröffentlichung von „Superstar Vol. 1“ folgen, welches auf allen gängigen Streaming-Plattformen erhältlich sein wird. Außerdem sind einige nette Features in Planung. Auch die Arbeit am Nachfolgeralbum „Superstar Vol. 2“ hat bereits begonnen.

Rapper Bushido im Gerichtssaal.

Foto: AFP

Schwester Ewa in Mutter-Kind-Gefängnis Fröndenberg. Die Rapperin Schwesta Ewa (35) ist in die Mutter-Kind-Einrichtung des Justizvollzugskrankenhaus Fröndenberg verlegt worden, wo sie jetzt mit ihrer einjährigen Tochter lebt. Die Rapperin war im Januar in die JVA Willich II gekommen. Sie hatte sich zuvor um einen Platz in der MutterKind-Einrichtung bemüht, der ihr von der Justiz unter anderem mit Verweis auf ihre Persönlichkeitsstruktur, aber versagt wurde. Das hat sich inzwischen geändert. Laut Ralf Peters, Sprecher der JVA Willich II, wurde Malanda am 4. Juni zunächst in den Offenen Vollzug verlegt. „In dieser Zeit hat sie alle Rahmenbedingungen für eine Verlegung in die Mutter-KindEinrichtung erfüllt.“

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis

GEBURTSTAGE www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

Frische Fische, Steaks & Pasta Frische Steinofenpizza

FESTE ALLER ART

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

M itt DI ag s- FR M EN Ü

Mittagessen 7.60 Euro

Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,9 0 Euro

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstr. 41, Götzis | Tel. 05523 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11–14 Uhr & 17–23 Uhr

Foto: Johanna Zaremba

Vorarlbergern nutzen täglich die Medien von Russmedia.

Die Marken von Russmedia erreichen täglich 88,2 % aller Vorarlberger ab 14 Jahren. Quelle: GfK Austria, 2020, n = 500, Grundgesamtheit: Vlbg. Bevölkerung ab 14 Jahren

www.russmedia.com

18 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Sicher zur Messe mit vergünstigten Online-Tickets Um den Besuchern einen sicheren Zugang zu ermöglichen, wird dank der Unterstützung von Stadt und Land ein neues, elektronisches Zugangssystem installiert. Die Besucher werden gebeten, sich die Eintrittskarte im Vorfeld online zu kaufen. Damit ist ein kontaktloser Zutritt möglich, ohne vorher an die Kassa zu müssen. www.messedornbirn.at/tickets Fotos: handout/Udo Mittelberger

Herbstmesse Messegelände Dornbirn

Mit Abstand die sicherste Herbstmesse Vom 9. bis 13. September öffnet die Herbstmesse in Dornbirn wieder ihre Tore. Fünf Tage an denen „Märkte und Menschen live erleben“ im Vordergrund stehen – W&W zeigt drei coole Messe-Highlights.

#fixdabei: Der „Social Guide“

In Zusammenarbeit mit Vorarlberg Tourismus wird die 72. Herbstmesse erstmals Teil des „Social Guide Vorarlberg“. Dieser bildet alles aus der Social Media-Welt ab, was es über die Herbstmesse und Vorarlberg zu entdecken gibt. Jeder Besucher kann durch seine Posting mit dem Hashtag #fixdabei Teil des „Social Guides“ werden. So entsteht eine übersichtliche und dynamische Inspirations- und Informationsquelle für die Besucher. Die Seiten des „Social Guides“ werden in die Website der Herbstmesse, die App und vor Ort auf den LED-Walls eingespielt.

Billard live

Auf rund 400 Quadratmetern präsentiert sich der Vorarlberger Billard Verband mit seiner sportlichen Vielfalt und deren Persönlichkeiten. Besucher können sich direkt bei den Profis über den Sport informieren und diesen hautnah miterleben. Tägliche Show-Wettkämpfe und Vorführungen werden unter realen Bedingungen präsentiert. Der Höhepunkt bildet der Jugendvergleichswettkampf Österreich und Schweiz am 11. und 12. September, jeweils von 10.30 bis 18 Uhr. Am 12. September wird direkt im Anschluss eine Siegerehrung durchgeführt. Die Vorführungen werden durch den Vorarlberger Verbandspräsidenten moderiert und kommentiert.

Die Herbstmesse ist der Treffpunkt für Freunde und Familien, für alte Bekannte und neue Bekanntschaften. Sie ist ein Platz für Begegnungen und gute Gespräche. Ein Ort, um nach Herzenslust zu shoppen und zu genießen. Die Aussteller präsentieren ihre Produkte und innovativen Dienstleistungen in den Ausstellerbereichen Wohnen und Einrichten, Schönheit und Lifestyle, Haushalt und Küche, Gesundheit und Wellness, Ernährung und Genuss und Familie und Information. Aber auch Messeklassiker wie die Burgenländer Winzer, der Rummelplatz, die Modeschau oder das Messe-Hennele im Mohren-Wirtschaftszelt sind auch dieses Jahr wieder dabei. Abgerundet wird das Live-Erlebnis Herbstmesse durch das attraktive Rahmenprogramm und neue Highlights.

INFOS

Auf dem Laufenden mit der „Events Vorarlberg App“

Ein zusätzliches Angebot für Besucher bringt dieses Jahr auch die Präsenz der Herbstmesse in der „Events Vorarlberg App“ mit sich. Die App „Events Vorarlberg“ der Convention Partner Vorarlberg steht im App- oder Playstore kostenlos zum Download zur Verfügung. Benutzer müssen dort nur noch das Event „72. Herbstmesse“ auswählen. Dadurch erhalten Besucher alle wichtigen und interessanten Informationen. Dazu gehört etwa der Geländeplan und vieles mehr. Zudem erhalten die Nutzer digitale Informationen über Vorkehrungen und Sicherheits- bzw. Hygienemaßnahmen. Durch „Live-Nachrichten“ der Messe Dornbirn können auch kurzfristige Informationen schnell kommuniziert werden.

Herbstmesse Dornbirn 2020 WANN: 9. bis 13. September, täglich von 10 bis 18 Uhr Öffnungszeiten Mohren-Wirtschaftszelt: Mittwoch bis Samstag 21 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr Eintrittspreise vor Ort: Erwachsene: 9,50 Euro Ermäßigte Karten 8 Euro Kinder (6-14 Jahre) 4,50 Euro Nachmittagst. (ab 15.30 Uhr): 5 Euro Eintrittspreise Online: Erwachsene: 8,50 Euro Kinder (6-14 Jahre) 4 Euro Gratis-Eintritt mit der V-Card. Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad. www.messedornbirn.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Gewinner 2019 in der Kategorie „über 300 Mitarbeiter“: GETZNER TEXTIL

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 16. Oktober 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

20 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Ubisoft: PlayStation 5 wohl nur bedingt abwärtskompatibel

Multimedia

Geht es um die PlayStation 5 hält sich Sony nach wie vor bedeckt. Zwar zeigte das Unternehmen die Konsole im Juni nach langem Warten endlich, allerdings sind immer noch viele Dinge unklar. Dazu gehört die Abwärtskompatibilität: Ursprünglich wurde gemunkelt, dass die PS5 bis zur ersten PlayStation kompatibel sein soll. Dies dämpfte nun allerdings ein Tweet von Ubisoft, demnach die Spielekiste nur ausgewählte PS4-Titel unterstützt. Bild: Sony

DREI HIGHLIGHTS der Gamescom 2020

„Zoom“ ist bei Unternehmen und Privaten weiterhin sehr gefragt. Foto: Reuters

Videotool „Zoom“ in der Krise weiter stark

APP DER AUSGABE

„loja – Punkte sammeln“ Mit der kostenlosen App „loja“ des Vorarlberger Entwicklers Fortix für iOS und Android ist es so einfach wie noch nie, für seine Einkäufe belohnt zu werden. Keine Stempelkarten mehr, keine eigene Kundenkarte für jedes Unternehmen, einfach den QR-Code auf der Rechnung eines loja-Partners scannen und schon wird dein Punktestand erhöht. Die gesammelten Punkte bei jedem Unternehmen können bei attraktiven und individuellen Aktionen eingelöst werden.

Ein Bild vergangener Tage: In diesem Jahr blieb der Besucheransturm bei der Kölner Spielemesse coronabedingt aus. Das Event fand rein online statt. Foto: APA/dpa

Spielemesse im Netz Das Coronavirus nimmt auch großen Einfluss auf die Gamingwelt: So wurde die Spielemesse Gamescom – normalerweise in Köln – erstmals rein online abgehalten.

werken war die Gamescom in den vergangenen Tagen ein Top-Thema: Alleine auf TikTok erreichten zwei Hashtag-Challenges insgesamt rund 300 Millionen Aufrufe. Im kommenden Jahr soll die Gamescom sowohl im Netz als auch wieder vor Ort in Köln stattfinden.

Spieleneuheiten

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Über zwei Millionen Zuschauer verfolgten gleichzeitig die Eröffnungsshow „Gamescom: Opening Night Live“. Damit war die Show das bis dato meistgesehene Digital-Event der weltweiten Messewirtschaft. Und auch in den sozialen Netz-

Vorgestellt wurde eine ganze Ladung an neuen Spielen, darunter zahlreiche Indietitel, aber auch große Namen wie „Dragon Age 4“, „Star Wars: Squadrons“, „Call of Duty: Black Ops – Cold War“, „Ratchet & Clank: Rift Apart“ oder „World of Warcraft: Shadowlands“. Drei Highlights in der Randspalte.

Call of Duty: Black Ops – Cold War Activision/Blizzard, Shooter. Zwar gab es noch kein Gameplay zu sehen, dafür gaben die Entwickler Einblick in die im Kalten Krieg angesetzte Kampagne. Release: 13. November.

Dragon Age 4

Bioware, RPG. EA und Bioware zeigten erste Bilder des lange erwarteten Rollenspiels. Wie die Entwickler verrieten, befinde sich das Game noch in einer „frühen Produktionsphase“. Fest steht: „Dragon Age 4“ erscheint für PC, PS5 und Xbox Series X. Ein Releasedatum steht noch aus.

Bilder: Activision/Blizzard, EA, Bioware

San Jose. Die VideokonferenzFirma „Zoom“ gehört zu den Gewinnern der Coronakrise. Im zweiten Quartal schoss der Umsatz im Jahresvergleich von knapp 146 Millionen Dollar auf 663,5 Millionen Dollar in die Höhe – ein sagenhaftes Plus von 355 Prozent. Der Quartalsgewinn sprang von 5,5 Millionen Dollar vor einem Jahr auf knapp 186 Millionen Dollar. Für das laufende Quartal rechnet Zoom nun mit einem Umsatz zwischen 685 und 690 Millionen Dollar. Für das gesamte Jahr prognostizierte die Firma einen Umsatz von knapp 2,4 Milliarden Dollar.

3 Der Ländle Gamer hebt ab: In mehreren kurzen Clips zeigt der Ländle Gamer auf seinem YouTube-Kanal Vorarlberg von oben – und zwar an Bord eines Flugzeugs in Microsofts neuem Flight Simulator 2020. Das Bild zeigt den Überflug des Bregenzer Hafens. Screenshot: YouTube/Ländle Gamer

Star Wars: Squadrons

EA, Action-Flugsimulation. Im Rahmen des Online-Events gab es neue Infos zur SingleplayerKampagne. Diese spielt zur Zeit der Original-Film-Trilogie, Spieler nehmen sowohl für die Rebellen als auch für das Imperium im Cockpit Platz. Release: 2. Oktober.

Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

MEINE BESTIES UND ICH

Die Freundinnen Mona, Ida, Emily und Lorena genießen den Sonnenuntergang am Rohrspitz in Höchst.

Fotos: privat

Wanted: WANN & WO sucht die schönsten Freundschaften im Ländle! Foto machen, einsenden und mit etwas Glück um 100 Euro in Gutscheinen im Messepark um die Wette shoppen! Du möchtest deinen besten Freunden einmal sagen, wie viel sie dir bedeuten? Dann schick ein Bild von dir und deiner Clique an fotogewinnspiel@wannundwo.at und erkläre in ein bis zwei Sätzchen, was eure Freundschaft so besonders macht. Mit etwas Glück gewinnst du 100 Euro in Messeparkgutscheinen! Wichtig: Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Meine Besties und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Besties“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 10. September, das Voting endet am 11. September (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt. Selfietime: Monja mit ihrer besten Freundin Sarah.

22 Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

Supercup: Hard muss heute gegen die Fivers ran Für den HC Hard geht es bereits heute ans Eingemachte. Die Roten Teufel gastieren im Rahmen des Supercups bei den Fivers in Margareten (Heute, 20.20 Uhr, live auf ORF Sport +, Livestream auf laola1.at). Die beiden Teams stehen sich im Supercup bereits zum siebenten Mal gegenüber, es stehen je drei Siege zu Buche. Foto: GEPA

Sport

Alles auf Anfang: Handballer legen los: VIP-Tickets gewinnen! Für das erste Heimspiel von Bregenz Handball gegen HSG Graz (Samstag, 19 Uhr, Handball-Arena Rieden) verlost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Ab dem Wochenende geht es in den heimischen Handball-Hallen wieder zur Sache. Den Auftakt bildet das Heimspiel der Bregenzer gegen die HSG Graz. Nach dem erfolgreichen Testspiel, das die Bodenseestädter mit 23:18 für sich entschieden, brennt man auf den Liga-Auftakt.

Handball in Covid-Zeiten Geschäftsführer Björn Tyrner zeigte sich neben der Leistung seiner Mannschaft auch erfreut über das Verhalten der Zuschauer: „Unsere Fans haben sich absolut vorbildhaft an die MaßnahBjörn Tyrner men gehalten, die wir aufgrund des Coronavirus einführen mussten. Nicht nur hielten sich alle konsequent an die Maskenpflicht,

Lukas Frühstück und die Bregenzer Handballer wollen mit einem Sieg in die neue Saison starten. auch der vorgeschriebene Abstand zwischen den Fans auf den Tribünen sowie bei der Bar wurde perfekt umgesetzt. Jetzt schauen wir voller Zuversicht auf die kommende Saison und hoffen auf zahlreiche Unterstützung unserer großartigen Fans beim Heimspiel gegen Graz am kommenden Samstag.“ Das Team

rund um Kapitän Lukas Frühstück freut sich schon riesig, endlich wieder um Meisterschaftspunkte kämpfen zu können. Aufgrund der Coronabestimmungen sind zwar nur 500 Zuschauer erlaubt, aber die Spieler von Trainer Markus Burger werden alles geben, damit die Fans auf ihre Rechnung kommen. Für den Show-

Foto: Rainer Ibele

down verlost WANN & WO 2x2 VIPTickets. Mitmachen kann man wie gewohnt unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „HSG Graz“. Aufgrund der aktuellen Covid-19-Bestimmungen bedarf es im Anschluss außerdem einer weiteren Registrierung direkt beim Veranstalter.

Tickets unter: bregenz-handball.at

Auf Grund der COVID-19 Pandemie kann zu Einschränkungen und Änderungen im Ticketing kommt. Bei Fragen stehen wir gern zur Verfügung.

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋH

BREGENZ HANDBALL

SA, 05.09.2020 | 19 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

HSG HOLDING GRAZ

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2020 23

NHL: Tampa im Conference-Finale

US Open: Djokovic mit Auftaktsieg

Tampa Bay Lightning hat als erstes Team das Conference-Finale erreicht. Die Mannschaft aus Florida besiegte am Montag (Ortszeit) in Toronto die Boston Bruins mit 3:2 in der zweiten Verlängerung und entschied die „best of seven“-Serie mit 4:1 für sich. Foto: USA Today

Novak Djokovic ist problemlos in die zweite Runde eingezogen. Der Serbe besiegte am Montag (Ortszeit) Damir Dzumhur aus Bosnien und Herzegowina 6:1, 6:4, 6:1. Das Match von Dominic Thiem war bei Redaktionsschluss im Gang. Foto: USA Today

Finnen-Trio für die Dornbirner Bulldogs

Red Bull Salzburg spielt in den Play-offs zur Champions League entweder gegen Maccabi Tel Aviv oder Dynamo Brest, die am 16. September (19 Uhr) aufeinandertreffen. Dies ergab die gestrige am UEFA-Sitz in Nyon vorgenommene Auslosung. Sollte Rapid am 15. September (20.30 Uhr) in der dritten Qualifikationsrunde bei KAA Gent gewinnen, bekämen es Österreichs Vizemeister im Kampf um einen Platz in der Champions-League-Gruppenphase mit dem Sieger der Partie Dynamo Kiew gegen AZ Alkmaar (Spieltermin am 15. September, um 19 Uhr) zu tun. Symbolfoto: GEPA

Dornbirn. Neo-Bulldogs-Verteidiger Jesper Kokkila (21) absolvierte ein Jahr in der Red-BullAkademie, ehe der Finne letzte Saison beim EC Bad Nauheim in der DEL2 (60-9-23) aktiv war. Seine Karriere begann Kokkila bei Kärpät (FIN), lernte auch zwei Jahre in Chicago (USA). Für Anton Stråka (22) werden die Dornbirn Bulldogs zur ersten Station außerhalb seiner Heimat Finnland. Seine komplette Ausbildung genoss der Center bei JYP Jyväskylä, wo er in der letzten Saison in der höchsten Spielklasse, der finnischen Liiga, (50-4-1) eingesetzt wurde. Flügelstürmer Nikita Jevpalovs (25) verbrachte bereits im Alter von 15 Jahren eine Spielzeit in Kanada, bevor der Lette mehrfach den Kontinent wechselte.

SOOO GÜNSTIG WIE NOCH NIE! Vorarlbergs gs beliebtes LTE Internet

Jetzt ab

15,70€ Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet jetzt so günstig wie noch nie. Aktion gültig bis 30.09.2020.

volmobil.at/cube_08ww

24 Mittwoch, 2. September 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Vortrag über Elektrosmog, 5G, Feinstaub Störfelder und Lösungen In dem Vortrag über Elektrosmog und WLAN informiert Herr Loretz über die (bereits bekannten) Auswirkungen von Elektrosmog und wie jeder einzelne im persönlichen Umfeld die Auswirkungen reduzieren kann. Der Vortrag findet am 10. September, von 19 bis 20.30 Uhr, im Lebensraum Bregenz, Clemens Holzmeistergasse 2, statt. Anmeldung erbeten: ludwigloretz@ aon.at oder telefonisch: 0650 2560157. Freiwillige Spende vor Ort für „Geben für Leben“. Foto: Loretz

Kinderdorf setzt auf Nachhaltigkeit Seit einem Jahr sorgt eine Photovoltaik-Anlage für einen Energieschub im Vorarlberger Kinderdorf. Knapp 4,5 Tonnen an Co2-Emissionen konnten bislang eingespart werden. Das entspricht 133 gepflanzten Bäumen. Das Vorarlberger Kinderdorf hat die Anlage einer Charity-Aktion zu verdanken: Im Rahmen eines Gewinnspiels von ORF Radio Vorarlberg und Hansesun spendeten 15 Privatpersonen ihren Preis zu je 300 Euro für ein Solarpanel. Ende Sommer 2019 wurde die 60 m² große Anlage im Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde in Bregenz installiert. Exakt 4477 Kilogramm an Schadstoffausstoß wurden bis dato vermieden.

Einsatz für kindgerechte Lebensräume Damit setzt die Kinderschutzeinrichtung einen weiteren Schritt in Sachen Nachhaltigkeit und für eine kindgerechte Welt. Denn auch in der täglichen Arbeit mit fast 3000 Kindern, Jugendlichen und deren Familien spielen der sorgsame Umgang mit Ressourcen ebenso wie die Aktivierung von Stärken und Fähigkeiten eine gewichtige Rolle. Die 10-Kilowatt-Peak-(kWp)-Anlage produziert rund 10.000 Kilowatt-Stunden Strom pro Jahr. Zukünftig sollen alle Häuser des Kinderdorfs Kronhalde mit Unterstützung des Vorarlberger Photovoltaik-Marktführers Hansesun mit nachhaltigem Strom versorgt werden.

Fürs passende Foto unternimmt Hausmeisterei-Chef Wolfgang Greif gern einen Ausflug aufs Dach. Foto: Vorarlberger Kinderdorf

Ganz nach dem Motto: „Ohne Frauen läuft nichts“ findet auch heuer wieder der Bodensee Frauenlauf statt.

Foto: W3 Marketing GmbH

Virtueller Bodensee Frauenlauf Ein besonderes Jahr mit besonderen Ideen: der 11. Bodensee Frauenlauf findet virtuell statt. Dieses ganz besondere Jahr 2020, braucht ganz besondere Idee: somit

findet der 11. Bodensee Frauenlauf diesen Sommer virtuell statt. Und die Anmeldung dafür ist noch offen: Unter www.bodensee-frauenlauf. com können sich Läuferinnen von überall aus anmelden und zwar noch bis zum 6. September 2020 ganz nach dem Motto „Ohne Frauen

läuft nichts!“ mitlaufen. Ob Jogging, Nordic Walking oder Spazieren – jede Teilnehmerin kann laufen wie sie möchte, wann sie möchte, wo sie möchte und auch zwischen Distanzen den von 5 km, 10 km, 15 km, 21,1 km bis hin zur Marathondistanz von 42,2 km frei wählen.

Gildenball-Gewinner am Formarinsee Der Formarinsee und die Rote Wand wurden im Jahr 2015 zum „Schönsten Platz Österreichs“ gekürt.

Bei angenehmem Wanderwetter wurden die Tombola Gewinner des von der Bregenzer Faschingsgesellschaft veranstalteten Gildenballs von Landesrat Christian Gantner in Lech begrüßt. Mit dem Ortsbus ging die Fahrt nach Zug und weiter durch das wild-romantische Tal zur Formarin Alpe. Die Gegend um den Formarinsee liegt auf Dalaaser Gemeindegebiet und Landesrat Gantner, der 13 Jahre lang Bürgermeister der Gemeinde Dalaas war, führte die Gruppe durch die vielfältige und reizvolle Bergwelt seiner Heimatregion Klostertal-Arlberg. Diese Wanderung um den Formarinsee mit seiner einzigartigen Flora und Fauna führte uns allen die Schönheit und Großartigkeit unserer Heimat vor Augen. Der Blick von der 1931m

hoch gelegenen Freiburger Hütte auf den Formarinsee zur Roten Wand entschädigte für alle kleinen Mühen. Bei der stärkenden Einkehr wurden viele Fragen gestellt und mit viel Herz beantwortet. Alfred Frühwirth bedankte sich im Namen der Bregenzer Faschingsgesellschaft

bei Landesrat Christian Gantner für einen unvergesslichen Nachmittag und wünschte ihm als 3-fachen Familienvater, Nebenerwerbsbauer und Politiker Gesundheit, Freude und Kraft bei all seinen Projekten. Mehr Informationen unter: www. gildenball.at

Die Gildenball-Gewinner mit Landesrat Christian Gantner am „Schönsten Platz Österreichs“.

Foto: BFG

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Die Garage Biedermann AG in Liechtenstein sucht ab Oktober 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in im Büro und Verkauf (100%) Nähere Angaben ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.garage-biedermann.li oder unter ☎ 00423/373 10 05 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Hard, Lauterach, Wolfurt, Hohenems, Götzis, Rankweil, Brederis, Batschuns, Frastanz Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

JOBS

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Getränkeabteilung 38,5h /Woche, Mitarbeiter/in für den Weihnachtsverkauf in der Mall vom 09.11. bis 31.12.2020 38,5h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder per eMail: juergen.niegelhell@ interspar.at

Firma Empire sucht selbst. Damen/Herren für leichte Telefonarbeit von Zuhause aus. Info unter 0676 519 23 08.

Roadhouse sucht Koch und Küchehilfe. Kann angelernt werden. Do-So Alex 0664 5446063. Das Cafe Steinhauser sucht eine REINIGUNGSKRAFT! Aufgaben: Reinigung des gesamten Geschäftslokals und Aufstellung der Terrasse im Sommer. Arbeitszeit: 06.00-09.00 Uhr Bei Interesse rufen Sie bitte an: 0699-17075721 Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehrverdienen.at, Tel. 0664 17 84 271

25 Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für die Standorte Dornbirn und Hohenems Mitarbeiter für 30 Stunden/Woche, ﬁxe Diensttage: Di + Fr + Sa. Lohn 30h/brutto: € 1.349,-. Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzelbaer.com

Verkaufe seltene alte Bierﬂaschen, Postkarten, bäuerliche Gegenstände, Mundharmonikas und eine neue Trachtenlederjacke Größe 50. Tel. 06763169977

DEUTSCH/ÖSTERR, Reinigungskraft nach Götzis gesucht. 1 mal wöchentl. für sauberen Haushalt. Ungarische Altenpﬂegerin 0650 2035602 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle im 24 Std. Kartenlegen -Offenbarung Betreuung. Tel. 0650 Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. 7117168. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

MIETEN

Santeriapriesterin Antworten a.d. Jenseits spiritistin.ch +41764691166

Wie geht es weiter im Job, in der Liebe u Gesundheit? KARTENLEGERIN mit großem Erfahrungsschatz beantwortet Ihre Fragen. Termine unter 0650 2035602 Verkaufe Smaragdthujen von 50 cm - 1,5 m Höhe. Getopfte Pﬂanzen. Tel. 05522 31959, Mobil +43 664 9206347.

Vermiete 3 Zimmerwohnung in Thüringen, CARS inkl. Heizung, Warmwasser und Einbauküche. Ducati GT 1000 SportBK € 800,- Tel. 0650 klassik, Bj. 2007, 31.600 3023117. km, Bj. 83, wie neu, aus Altersgründen abzugeben, Bludenz: Reihenhaus im € 5.999,-. Tel. 0699 Torkel 12a zu vermieten. 19355610. 133 m², 6 Zimmer und Einbauküche, 2 Keller 25 m²,Terrasse 23 m², Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, entsorgen Ihr Schrottauto Besucher WC, 36 kostenlos. 0650 5702562 KWH/m², Tel. 0664 1019902 - Holdermann Verkaufe Yamaha Virago Hard, Erlachstraße: Große 2-Zimmer-Wohnung, ca. 60 m², Sofortbezug, ruhige Lage, € 890,-, inkl. BK. Tel. 0664 3801313, klausspiegel@gmx.at Vandans: Multifunktionsräumlichkeit mit ca. 90 m² ab sofort zu vermieten. Du., WC, Teeküche vorhanden, Parkplätze vorhanden. Tel. 0676 3023130

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

VW Polo, Bj. 2003, Benzin, silber, 65 PS, 123.000 km, vorgeführt 5/21 + 4 Mon., Topzustand Reifen, Batterie, Steuerkette neu, VB € 2.650,-. Tel. 0650 2704252.

IMMOBILIEN

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis Haushaltshilfe in € 400.000,-, gegen BarSchwarzach gesucht. zahlung. Telefon 0664 Abrechnung über Dienst- 3263501. leistungsscheck. Zirka 3 Stunden wöchentlich. Tel Eigentumswohnung drin0699 19676074 oder Email gend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: urbane1971@gmail.com Sympathisch.at, Tel. 0664 8984000 Mitarbeiter(in) für ca. 15 Std./Wo. HAK-Cafe Bregenz. Gastronomie PACHT bzw. Verkaufserfahrung ideal. Ferien und WE frei. Bewerbungen bitte per E- PROVISIONSFREI Dorfzentrum: Mail an: hak-cafe@vol.at Frastanz Geschäftslokal ca 90m² zu verkaufen. Kaufpreis € 200.000,--Kontakt unter: b.jo@vol.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Hartwarenabteilung 38,5h/Woche und 30h/Woche. Mitarbeiter/in Hartwarenabteilung Samstag 9h/Woche. Mitarbeiter/in Obst & Gemüseabteilung 7,5h/Woche (immer montags von 05.00 Uhr bis 13.00 Uhr), Mitarbeiter/in Obst & Gemüseabteilung 25h/ Woche, Mitarbeiter/in Regalbetreuung von MO – SA in der Zeit von 05.00 bis 08.00 Uhr, Mitarbeiter/in Kassa 30h/ Woche und 25h/ Woche, Mitarbeiter zur Bereitstellung der Einkaufswagen Samstag 9h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder per eMail: juergen.niegelhell @interspar.at

DIVERSES

Billig! Ford Focus TDi, Bj. 2004, 139.000 km, Pickerl neu 5/21 + 4 Mon., 5-tür., silber, EFH, ZV m. FB, Klima, 8x Alu, CD-Radio, garagengepﬂ., Ia-Zust., € 1.666,-. 0699 11051993.

Pkw-Anhänger, Laderaum 1320/960/420, neu vorgeführt, Bj. 1973, Bordwand umlegbar, Handbremse, € 250,-. Tel. 0664 3263501.

BILDUNG Kompetente Mathe Nachhilfe im Rheintal 8. Schulst. bis Matura AHS/ HTL/HAK ..., auch online möglich 0650 5175423.

MUSIK

KIA Picanto Kleinwagen, Bj. 07/2005, 61 PS, 145.170km, sehr guter Zustand, neu Vorgeführt, € 1900.-, Tel. 0664 1352565

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! 0664 5459098, schwaerzler.ch@aon.at, www.easy-guitar.at Verkaufe 126 CDs (Volksmusik), um je € 5,-. Tel. 0664 1272011.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

XV 250, 12.2 kW, Bj. 1995, rot, 22.000 km, neu vorgeführt, VB € 1.780,-, Ia-Zustand. Telefon 0688 8218185. VESPA gesucht, alle Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesamm lungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Tel. 0650 4896751.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Gesundheit & Fitness Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 20. September 2020 Anzeigenschluss: Donnerstag, 10. September 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

130.000 Aulage

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Entrümpelungen, Briefmarkten? Zahle LiebWohnungsräumungen, Entsorgungen, Ankauf v. haberpreis. Tel. 05572 Verlassenschaften und 52799. Antiquitäten. Herburger, Tel. 0650 6829437 Sofa, 2 m, dunkelrot, Microfaser, sowie ein Laptop Akoya diagonal, 40 cm, 1 PC + Tastatur, 50 cm Apple, alles zu verschenken. Dornbirn, Tel. 0650 6830351.

BASAR

Großes STRIPLAC Set von „Alessandro International“ in hervorragendem Zustand abzugeben! Der Lack hält bis zu 3 Wochen. 1x LED Lampe inkl. Anleitung 1x Twin Coat (Unter u. Überlack) 1x Peel-Off Activator 3x LED Nagellack 1x LED Gel Nagellack von s-he 1x Unter- u. Überlack von s-he Preis: € 60.- Tel.: 0664/75 10 88 25

Wohnlandschaft und Küchenlandschaft, schwarz, Kachelregal und Tisch, Kommode u. Couchtisch, Gusseisentisch, Bettgestell 2er, Eisen, Bank, Schrank usw. 0650 3585884.

Hausﬂohmarkt! Möbel, Raritäten, Antikes usw. 6890 Lustenau, Zellgasse 3, am 5. 9. 2020, 9-15 Uhr. Verkaufe Einbau-Küche, in U-Form, L 290/B195/L 200 cm, mit E-Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, € 900,-. Tel. 0650 3976788.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT McDonalds

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegun ng) g)

Kik

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Stockbett mit 2 Lattenrosten, Echholz, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 3455109, abends.

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

6.9.2020, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF Fensterﬂügel, DORNBIRN, Im Steinen 10

Liebe VorarlbergerInnen! Ich suche wieder Kinderbekleidung, Stofftiere und Spielzeug für ein Waisenhaus in Cochabamba in Bolivien, Lateinamerika. Denn Bolivien ist sehr, sehr arm. Dort gibt es kaum geteerte Straßen. E. Kögler, Bregenz, Tel. 0664 99618565. Verkaufe Herrenfahrrad, 21 Gänge, servicegepﬂegt, Preis € 100,-. Tel. 0664 6556964, Altenstadt.

Rahmen, Fichte hell, mit gelbem Glas, gerippt, Drahtglas u. einen Werkbanktisch, Stahlgestell, Tischplatte, 85x85cm, 112x198cm Glasgröße, Preis VB. Tel. 0650 5674187 Verkaufe großes Sortiment an tollen Flohmarkt Sachen. Tel. 0664 1406092.

VEREIN DER SAMMLER

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Sonntag, 6. Sept. 2020 Bregenz Innenstadt Bahnhofstr., Kaiserstr. u. Sparkassenplatz

Holz von Obstbäumen oder Fichten zu verTeilnahme Aussteller nur mit Anschenken, selber fällen meldung, Aufbau ab 7 Uhr. Überall und alles mitnehmen. Tel. vorgeschriebene Abstände einhalten. 0690 10144147. Mayr A., Tel. 0664 2301608 Verkaufe günstig ca. 500 Stück verschiedene Flohmarkt-Artikel, sehr schöne Sachen, auch neue Sachen. Tel. 0664 1406092. Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Damen Retro-Motorradjacke, braun, Gr. 38, € 80,-. Herren Goretex-Jacke mit Thermo-Innenfutter, schwarz, Gr. 50, € 120,-. Leder-Gepäckrolle € 40,-. Fußach, Telefon 0660 6556733.

PARTNERSUCHE Handwerklich extrem begabter Mann, 58 mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info

Suche kein Abenteuer, sond. natürliche u. ehrliche Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 63/190, NR/NT, charakterfest, humorv., romantisch, naturver., 0664 4203097.

Suche gutausseh. Mann 60-65J. gepﬂ. Erschein. m. Charme u. Elan, eventuell graue Haare, treu um Zärtlichk. auszutauschen. Bin 67 J., 166 cm, kuschelbedürﬁg Tel. 0041 784087302.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 2. September 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

27 Früherer Geschäftsmann, jetzt Wandersmann, 79 Jahre, sucht Freundin für alles Schöne im Leben. Chiffre 0500

KLEINANZEIGENKUPON

Ich wünsche mir einen vitalen Mann zwischen 70 und 75 Jahren, mindestens 170 cm groß. Chiffre 0426.

Für private Inserate 2 Schaltungen

ER, schlank und sportlich, sucht eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen, bei Sympathie und Harmonie gerne mehr. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Natürliche, humorvolle, schlanke, tierliebende Sie, 79, möchte mit einem gepﬂegten, ehrlichen u. verlässlichen Freund noch eine schöne Zeit zu zweit. Bitte nur SMS: 0676 82552372.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Christine, 55! Hübsche Verkäuferin mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www.contacta.info

59-jähriger Raucher, habe Multiple Sklerose, suche dich, Frau, auch mit körperlicher Einschränkung, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Wir verbinden Menschen. Wir verändern Leben.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Welcher nette, lebenserfahrene Pensionist, NR, NT, mag gerne Radfahren, Singen, Romy oder Karten spielen, mit Harmonie und Freude. Raum Unterland. Chiffre 0427. Sagst auch du das es zwischen uns funken muss, aber dass der Charakter das Wichtigste ist! Dann schreib mir doch einfach. Ich, 45 Jahre, liebevoller Mann, rücksichtsvoll, suche eine Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Schreiben Sie doch einfach an E-Mail: therightman75@gmail. com

Sympatischer, gepﬂegter Mann 62/72 sucht nette, jüngere Frau für eine lockere Freundschaft, gelegenliche treffs, gerne Ausländerin nur sms 0664 8729771.

KONTAKTE

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

*MISS BUSEN und PO* Rebstein, privat, diskret. Tel. 0041 76 5159607

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Bildhübsche Frau, 40+, sexy Patrick, 38! Trainierter Figur, sucht Mann mit starker Body, 185 cm, brauSchulter, den nichts so schnell ne Augen, schwarzes umhauen kann! Ich bin eine Ro- Haar u. viel Sonne im mantikerin u. möchte die Liebe Herzen! Füreinander mit dir neu entdecken! 05574 da sein. Möchtest 42974 du das auch? Wo ist , mit jugend63 , na zum PferdeLe e iv Attrakt der die Frau hlung. Bist du lichen Ausstra volle Mann, stehlen, für kuscheau ehrliche, nive und frei ist? lige Abende, gute icht dessen Herz le arte ich! 05574 Gespräche, Musik? w 05574 42974 Genau auf dich Hübsche Antonia, 53! 42974 Ich suche den naturbeMöchte dein Fels in der geistert en nicht-perfekten Brandung sein! Daniel, 57, Mann mit Ecken und Kanten end gutausseh sportlich, für die perfekten Höhen und und treu! Wenn du einen Tiefen des Herzens! Melde liebevollen Mann suchst, dich! Das ist mit dem du eine prickeln- 05574 429 deine Chance! 74 de Partnerschaft erleben alles ich Tanzen, schwimmen, wankannst, so werde geben, um dich nicht zu ent- dern, kochen, reisen, alles muss ich alleine machen! täuschen! 05574 42974 Das will ich nicht mehr! „Guat beinand“ u. jung- Werner, 69, sportlich, mit geblieben! Philipp, 75+! Herz und Hirn. Ich freue Wo ist die liebevolle Frau, mich auf eine Frau, die sich die mit mir Hand in Hand gerne umarmen lässt u. mit die Zweisamkeit erleben der ich lachen darf! 05574 möchte? Musik, wandern, 42974 reisen, u.v.m. 05574 42974 Markus, 46, gutaus34, mein Insehender Angestellter! Fesche Anna, ch kostet di serat zu lesen chts! Dich Lass uns gemeinsam eine ni nichts u. ändert aber dein neues Kapitel in unserer nn zu melden, ka pf stellen! ganz persönlichen LieKo Leben auf den ubern und besgeschichte beginnen! za be ch di Nicht nur für einen AbMöchte Zeichen. Ruf schnitt, sondern für ein in de f au te ar w 4 Leben lang! 05574 42974 an! 05574 4297 Attraktive, schlanke Lady, 70, sucht ihren Gentleman! Ich finde Stil und Niveau sehr anziehend! Hoffe dich hier zu finden, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Seit 38 Jahren begleiten wir Menschen mit ernsthaften Absichten auf dem Weg in die Zweisamkeit! Die Partnervermittlungsagentur für Jung und Alt! Weiherstraße 3, Bregenz, 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

BIST DU BEREIT DEINE UNGENUTZTEN DINGE ZU GELD ZU MACHEN? 1. ländle eanzzeiger App p laden

Mach am Besten mehrere Fotos um deinen Artikel optimal zu präsentieren.

2. Fotto machen 3. Deta ails & Pre eis eingeb ben 4. Anffragen erhalten n

Wähle e einen ansprechenden Anzeigentitel chende

Beschreibe deinen Artikel möglichst gut

Tipps zum richti Tipp tige gen Verkaufen und sichere en Handeln findest du auf blog.laendleanzeig ger.at

laendleanzeiger.at ist Vorarlbergs größter Kleinanzeigenmarkt mit mehr als 60.000 Anzeigen. Egal ob Möbel, Fahrrad oder Kleidung, hier ist alles möglich. Sei dabei und mach deine ungenutzten Dinge zu Geld.

Mittwoch, 2. September 2020 29

WANN & WO

Kostenlos Netflix streamen!

Filme & Serien

Nachdem Netflix den Testzeitraum von 30 Tagen eingestellt hat, bietet der Streamingdienst nun zahlreiche Inhalte kostenlos an. Während Filme wie „Bird Box“ in ganzer Länge zu sehen sind, gibt es von Serien – etwa „Stranger Things“– nur die erste Episode gratis. Foto: Netflix

NEU IM KINO

NEUHEITEN

After Truth (ab morgen) Genre: Drama, Romanze Darsteller: Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Dylan Sprouse Regie: Roger Kumble

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

This Land Is My Land (4.9.) Genre: Doku Autor: Susanne Brandstätter Regie: S. Brandstätter

The Climb (4.9.) Genre: Tragikomödie Darsteller: Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, Gayle Rankii Regie: M. A. Covino

Fotos: Constantin, Filmdelights, Pandafilm, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Studiocanal

„Enkel für Anfänger“ Auf Nordic Walking und Senioren-Kurse an der Uni haben die Rentner Karin (Maren Kroymann), Gerhard (Heiner Lauterbach) und Philippa (Barbara Sukowa) keine Lust. Und mit Kindern und Enkeln hatten Karin und Gerhard bislang auch so gar nichts am Hut. Deshalb verhilft Philippa, die als Paten-Oma von Leonie das Leben voll auskostet, den beiden zur unverhofften Großelternschaft. Im Handumdrehen haben sie zwei „lebhafte“ PatenEnkel zu versorgen, eine riesige Hüpfburg im Garten stehen und Lego-Steine an den Füßen kleben. Die Komödie ist ab sofort auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Netflix, Film, Komödie. Die Brüder Jimmy (Channing Tatum) und Clyde (Adam Driver) wollen unter einer NASCAR-Strecke ein Ding durchziehen und holen sich Hilfe vom Gangster Joe Bang (Daniel Craig). Ab sofort abrufbar. Die erste Staffel der Netflix-Produktion „The Witcher“ war ein voller Erfolg. Die Dreharbeiten zu Season zwei mussten aufgrund der Coronakrise bis auf Weiteres gestoppt werden. Um die Wartezeit zu verkürzen, bietet Netflix nun ein 32-minütiges Making-Of – ein Muss für alle Fans von Geralt von Riva und Co. Bild: Netflix

Sandwurm in Sicht! Das Warten auf erstes Bewegtbildmaterial zum kommenden Sci-Fi-Epos „Dune“ von Regisseur Denis Villeneuve hat bald ein Ende: Wie Warner Bros. kürzlich bestätigte, erscheint heute in einer Woche der erste Trailer.

Lommbock

Netflix, Film, Komödie. Die lang ersehnte Fortsetzung von „Lammbock“, der erfolgreichsten deutschen Komödie. Mit der Originalbesetzung Moritz Bleibtreu, Lukas Gregorowicz und weiteren alten Bekannten aus dem ersten Teil. Läuft ab sofort.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Es wird wohl das Kinoereignis des Jahres (sorry Tenet): Dune. Zuletzt war es still geworden um Denis Villeneuves („Arrival“, „Blade Runner 2049“) Filmadaption von Frank Herberts epischer Science-FictionErzählung rund um die Häuser Atreides und Harkonnen und den Wüstenplaneten Arrakis. Doch Fans von Herberts Werk dürfen sich freuen: Wie Warner Bros. bestätigte, soll es am kommenden Mittwoch, den 9. September, endlich einen ersten Trailer zu sehen geben – und

3 Erweckt die Sandwürmer zum Leben: Meisterregisseur Denis Villeneuve.

Fosafd

damit auch einen ersten Blick auf die (un-)heimlichen Stars des Films: die gigantischen Sandwürmer, die Arrakis beheimaten. „Dune“ startet am 18. Dezember in den österreichischen Kinos.

Fotos: Constantin Film

Tonsüchtig (4.9.) Genre: Doku, Musikfilm Regie: Iva Svarcová, Malte Ludin

Logan Lucky

Knives Out

Amazon Prime Video, Film, Krimi/Komödie. Eine extravagante Familie, ein charmantmysteriöser Ermittler und zahlreiche überraschende Wendungen. Mit Daniel Craig, Chris Evans, Ana de Armas und mehr. Zu sehen ab heute!

Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Ungleiche Erbschaften Offiziell wurde die Erbschaftsteuer abgeschafft. Wirklich hinterhältig wurde jedoch, unter Mitwirkung unseres Landeshauptmanns Markus Wallner, vom Gesetzgeber eine Grunderwerbsteuer bis zum 20-fachen auf Vererben und Schenken von Immobilien im privaten engsten Familienkreis in Stufensätzen beschlossen. Das werden auch tausende Vorarlberger Familien in Zukunft noch, zusätzlich zur staatlich

Erben und Schenken im Familienkreis überhaupt keine Grunderwerbsteuer (Erbschaftssteuer) zu bezahlen. Der Tatbestand staatlicher Diskriminierung lebender Personen ist gegeben. Ich erhebe laut und öffentlich den Vorwurf des sträflichen Gesetzesmissbrauchs und schlage daher vor, da Tatbestand und Gefahr gegeben sind, der Nationalrat möge dringend beschließen, dass jeder Beschenkte und Erbe von nahen Familiennachkommen habe bei Übernahme einer im österreichischen Staatsgebiet liegende Immobilie, ob im Privateigentum oder in Personengesellschaften geparkten Immobilien eine Erbschaftsteuer von einem Prozent des Wertes an die österreichische Staatsverwaltung zu bezahlen.

geschürten Inflation, zu spüren bekommen. Ein ungeheurer strafbarer Missbrauch der Grundrechte der Bürger aufgrund des Staatsgrundgesetzes ist eingetreten. Denn die zukünftige private Bewirtschaftung sowie der Vermögenserhalt von Immobilien werden staatlich diskriminiert. Seit Januar 2020 zahlen Gesellschaften schon fast den halben fixen Einkommensteuersatz. So auch bei einer Übernahme von Immobilien mit unter 95%-Anteilen im Schlupfloch einer Gesellschaft, ist bei leichtestem Gestaltungsspielraum beim

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

or Kurzem habe ich einem Philosophen im Radio zugehört. Er hat übers Glück geredet. Jetzt werden Sie sich vielleicht fragen: „Über welches denn?“ Über das Glück, das wir fühlen oder das Glück, das wir haben?

er lange genug lebt, der kennt sich mit beidem aus. Mit dem Glück, das er erlebt, wenn es ihm einfach gut geht. Wenn Familie, Beruf, Gesundheit im Lot sind. Verliebte wissen, was ich meine. Aber es gibt auch das Glück, das wir haben können. „Schwein gehabt“, könnte man auch dazu sagen. Wenn bei einem Sturm der Dachziegel den eigenen Kopf um ein paar Zentimeter verfehlt und neben uns auf die Straße kracht. Oder wenn mir beim aus dem Haus gehen noch einfällt, dass der Topf mit Wasser noch auf dem Herd vor sich hin kocht.

m Englischen sind sie da genauer. Glück empfinden ist „happiness“. Sie wissen schon, verliebt sein, einen guten Job haben, eine intakte Familie. Glück haben trifft hin-

gegen beim Ziegel zu, der neben mir herunterfällt. Das ist „luck“.

etzt will ich aber keine sprachliche Haarspalterei betreiben. Was ich uns allen wünsche ist Glück – in jeder Form. Sowohl in Beziehungen als auch bei fallenden Ziegeln.

Alwin Rohner, Lauterach

Fragwürdige Coronatests Heute ging ich zu einer Abschlussuntersuchung in ein Landeskrankenhaus. Ich musste einen Screening-Fragebogen bzgl. Coronavirus ausfüllen, um das LKH betreten zu dürfen. Da ich selber

twas hat unser Philosoph aber ganz deutlich betont. Glück ist in den wenigsten Fällen etwas, das ständig andauert. Oder kennen Sie Leute, die ewig verliebt sind? Das ist wohl die Ausnahme. Und auch der fallende Ziegel fällt nicht immer neben mir auf den Boden. Und es muss ja auch nicht immer ein Ziegel auf dem Kopf sein, den ich als Unglück erlebe. Da gibt es noch viele andere Möglichkeiten.

Cartoon der Woche

arum habe ich dem Philosophen weiter zugehört. Und er hat über einen weiteren Begriff geredet, den er als Geheimnis des Glücks bezeichnet hat.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Es ist die Zufriedenheit. Sie hilft uns Glücksgefühle länger wirken zu lassen. Und soll sogar helfen Unglücksfälle besser zu verarbeiten. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Glück oder Glück?

im medizinischen Dienst tätig bin, kenne ich dieses Prozedere in Altersheimen oder anderen öffentlichen Einrichtungen. Eine junge Security-Mitarbeiterin kreuzt an, dass ich weniger als 37 Grad Körpertemperatur habe ohne mich zu messen und flirtet heftig mit einem Zivildiener, der sich ebenso bei der Anmeldung mit einem Rollstuhlpatient befindet. Man wird filmisch aufgezeichnet und mit einer Nummer dokumentiert, obwohl man ein offizieller Patient ist und nicht klinisches Personal. „Big Brother is watching you!“, falls jemand das Buch kennt. Im Krankenhaus selbst wurde überhaupt nicht dokumentiert, ob jemand eine MNSMaske trägt oder sie richtig anwendet. Ich möchte nicht wissen, wie viel dies den Steuerzahler österreichweit kostet. Sinnlose Security, Papierkrieg ohne Ende, sinnlose strafbare Datenschutzgrundverordnung ausgehebelt, 17 Stunden Wartezeit an der Grenze: Ich für meinen Teil bin immer weniger stolz, steuerzahlender österreichischer Staatsbürger zu sein und diesen globalen Nonsens zu glauben. David Feurstein, Hohenweiler

Tiertransporte gehen weiter Alle Bemühungen, diese schrecklichen Tiertransporte zu stoppen, blieben bisher in Vorarlberg ohne Erfolg. Trotz fixer Versprechungen der Landespolitik werden die Tiere auch in Drittländer transportiert. Es entspricht nicht den EU-Gesetzen, weder von der Staatsanwaltschaft noch der BH gibt es eine Veröffentlichung. Nun gibt es eine letzte Hoffnung – die Gemeinderatswahl. Hier geht es nun um die Menschlichkeit der Bürgermeister und der Gemeinderäte. Sie sind doch die Politiker oder Menschen aus dem Volk, die den Bezug zu den Menschen in den Städten und Dörfern am wenigsten verloren haben. Sie können mit ihren Teams hier Mut beweisen und auch unserer Landespolitik zeigen, dass eine Meinung für Tiere und unsere Natur niemanden verweigert werden darf. Die ehrliche Landwirtschaft unterstützt dies sicherlich auch, damit endlich die schwarzen Schafe erkennen müssen, dass Tiertransporte Tiermord sind und es hier Gesetze gibt, die das verhindern können. Die

Mittwoch, 2. September 2020

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Nette Gesellschaft versüßt Ihnen das Leben. Venus sorgt für gute Stimmung.

Waage 24.9.–23.10. Ihre Neugier wird geweckt. Ein idealer Tag, um Informationen einzuholen.

Stier 21.4.–20.5. Morgens herrscht dicke Luft. Abends bessert sich die Stimmung ein wenig.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute kann die Stimmung schwanken. Versuchen Sie, in Ihrer Mitte zu bleiben.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie dürften sich rundum Wohlfühlen, denn Geist und Körper sind in Harmonie.

Schütze 23.11.–21.12. Lassen Sie sich heute eine Türe offen. Man kann nie wissen, was noch kommt.

Krebs 22.6.–22.7. Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, sollten Sie energisch sagen, was Sie nervt.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Karriere entwickelt sich positiv. Sie können in der Oberliga spielen.

Löwe 23.7.–23.8. Es gilt, heute eine gute Mischung aus Disziplin und Lebensfreude zu finden.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein Treffen mit Freunden in geselliger Plauderrunde bringt Sie in Stimmung.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute kommt Harmonie und Freude in Ihr Liebesleben. Machen Sie etwas daraus.

Fische 20.2.–20. 3. Ihre romantischen Wünsche und Sehnsüchte könnten Ihren Schatz überfordern.

„Wenn einer keine Angst hat, hat er keine Phantasie.“

„Das Gericht ist bereit, Ihnen einen Pflichtverteidiger zu stellen.“ „Ein Entlastungszeuge wäre mir lieber.“

WETTER Mittwoch, 2. September 2020

„Welche Aufgabe hat der Abteilungsleiter dir zugeteilt?“ fragt der Chef den Lehrling. „Ich sollte ihn wecken, wenn Sie kommen!“

Erich Kästner (1899 – 1974) Deutscher Schriftsteller

Kurzsichtiger Feldwebel: „Stillgestanden! Das gilt auch für den Kleinen da hinten mit der roten Mütze.“ Zaghafter Einwand: „Aber, Herr Feldwebel, das ist doch ein Hydrant!“ Feldwebel: „Egal, hier haben auch Akademiker zu gehorchen!“

„Mache dich von deinen Vorurteilen los und du bist gerettet.“ Mark Aurel (121 – 180 n. Chr.) Römischer Kaiser

2000 m

1000 m 11O

Echt tierisch ... ... ein lustiges Bild von Barbara aus Dornbirn.

Tal

19O

Foto: Privat

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Morgen wird es wieder freundlicher, die Sonnenstunden nehmen zu. Am Freitag, Samstag und Sonntag bestimmt ein Hochdruckgebiet das Wetter mit viel Sonnenschein und blauem Himmel. Das Thermometer klettert bis auf 27 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Menschen im Ländle werden sicherlich das Ganze sehr gut beobachten und ihr Vertrauen Menschen schenken, die unsere Zukunft für die Tiere und unsere Natur verändern möchten. Dieter Steinacher, Nüziders

S 18: Eine leidige Historie Nicht weniger als 40 Jahre (seit 1980) ist die S 18 in Planung. Sie wäre vermutlich mit den immer neu anfallenden Planungskosten bereits bezahlt, wenn nicht Grüne ununterbrochen Einwände bewirkten. Lanschaftsschutz ist richtig, aber Wirtschaftlichkeit und Verkehrsentlastung konnten Grüne nie mittragen. Der Grundsatz: „Mehr Straßen mehr Verkehr“ ist

ein totaler Schwachsinn. Die Zahl der PKW-Besitzer steigt und steigt. Die Verkehrsplanung muss dahin angepasst werden. Die Landeshauptleute Herbert Kessler, Martin Purtscher und Herbert Sausgruber hatten absolute Mehrheiten und hätten dieses dringend notwendige Bauvorhaben alleine umsetzen können. Die Schweiz hat schon lange den Anschluss vorbereitet. LH Wallnöfer aus Tirol lachte sich ins Fäustchen, denn das bereitgestellte Geld von der S 18 bekam er und verbaute es in diversen Autobahnen um Innsbruck. Das war ein hervorragender Landeshauptmann mit Durchsetzungsvermögen. Alle unsere Landeshauptmänner, inkl. Markus Wallner (hat jetzt die Grünen in der Regierung), waren zu lachs. Christof Bitschi hat

absolut recht, wenn er jetzt auf eine endliche Lösung der Z-Variante pocht. Wallner redet zwar davon, aber ob er imstande ist, das umzusetzen bezweifle ich immer noch. Rauch sitzt ihm zu stark im Nacken. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Oskar Piffer, Dornbirn

Rabauken auf Fahrrädern Es ist nicht leicht, an Straßenquerungen immer wieder andere Vorrangregeln beachten zu müssen. Wobei anscheinend nicht wenig Fahrradfahrer das nicht beachten. In Deutschland dürfen sich Radfahrer Straßenquerungen maximal mit 10 km/h nähern. Vor kurzer Zeit stoppte ich an der Stopptafel der Querung

des Fahrradweges Richtung Bruggerloch. Beim Anfahren sah ich aus den Augenwinkeln von links eine Bewegung und stieg voll auf die Bremse. Vom Zollamt Höchst herauf kam aus der grünen Allee ein Lebensmüder mit Rennrad im vollen Tempo herausgeschossen. Ohne meine gute Reaktion, samt Vollbremsung, hätte dieser Herr unweigerlich die Bekanntschaft mit dem Asphalt oder meinem Autoblech gemacht. Auch die Straßenquerungen mit unterschiedlichen Vorrangregelungen an der Bregenzerach und in der Nähe der Mehrerau „überfordern“ anscheinend viele Fahrradfahrer. Als ich frühmorgens nach Bregenz fuhr, überholte ich mit dem Auto auf der Seestraße einen jungen Fahrradfahrer. Als mein Auto von der Ampel der

Milchpilzkreuzung noch ein Stück entfernt war, schaltete diese auf Rot. Da ich nicht farbenblind bin, stoppte ich. Wenig später wurde ich dort stehend, von diesem Fahrradfahrer überholt, der bei „satt Dunkelrot“ ganz lässig, ohne die Geschwindigkeit zu vermindern oder zu zögern, über die Kreuzung Richtung Montfortstraßenkreuzung weiterfuhr und entschwand. Meine Frage(n): Braucht es Strafen, einen Fahrradführerschein, Fahrradnummerntafeln oder gezielte Überwachung? Kurt Höfferer, Hörbranz

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

BREGENZ BLÜHT AUF HÄNDLERINNEN UND HÄNDLER PRÄSENTIEREN SICH DRINNEN UND DRAUSSEN

SA 05.09.2020 10:00 – 16:00

Sämtl i Sicher che h eit Hygie nemaß s- & na zur Ein dämm hmen ung Covid -19 sin von d zu beach ten!

#bregenzblühtauf #visitbregenz www.bregenz.travel