Issuu

Schwere Schäden durch „Sabine“

Valentinstagsgrüße – nur für mich

SCR Altach: Start ins Früjahr!

Mit Geschwindigkeiten von über 100 km/h fegte der Sturm übers Land – 175 Einsätze gezählt. Seite 4

Der Tag der Liebe ist der perfekte Anlass, die trendige #selflove auszuprobieren und sich etwas Gutes zu tun. Seite 13

W&W verlost 2x2 Plätze auf der Fanbank für den Kracher gegen die Wiener Austria am Samstag. Seite 16

Mittwoch, 12. Februar 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Geh dorthin zurück, wo du herkommst!“ Ein aktueller Vorfall in einem Zug wirft die Frage nach Alltagsrassismus in Vorarlberg auf (Seite 8) Tattoo-Szene in Aufruhr

Ein mögliches EU-Verbot zweier Farbpigmente alarmiert Tattoo-Studios wie „Herzblut“ von Mike und Kristina in Vorarlberg. Seite 12 Foto: handout/privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 12 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Review: The Weight Für W&W hat die Rock-Band ihr neues Album „In Control“ kommentiert. Seite 22

PRINTAUSGABE

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 27. März 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

2 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Unfreiwillige Spur: Einbrecher lässt sein Notizbuch zurück Einem Einbrecher in den USA ist seine Ordnungsliebe zum Verhängnis geworden: Bei einem Einbruch Ende Jänner hinterließ er wohl ungewollt sein Notizbuch. Die Beamten fanden darin mehrere Adressen, darunter jene eines einige Kilometer entfernten Hauses, in das am selben Tag eingebrochen worden war, wie die Zeitung „The Tennessean“ berichtete. Ermittler kamen dem Verdächtigen auf die Schliche – zum Teil durch Notizen, die dessen Tochter samt ihrer Adresse ins Büchlein gekritzelt hatte. Foto: APA

Aktuell Corona: China trickst bei Infiziertenzahl China führt nachweislich mit dem Virus infizierte Personen, die keine Symptome zeigen, nicht mehr in seiner Statistik auf. Erst wenn Krankheitssymptome aufträten, werde die Person als

„infiziert“ geführt, heißt es in neuen Bestimmungen zur Vorbeugung und Kontrolle, welche die nationale Gesundheitskommission in Peking gestern herausgab. Wie viele Infektionen damit gar nicht erst erfasst werden, ist unklar. Generell dürfte die Dunkelziffer nicht registrierter Fälle immens sein. Die Weltgesund-

heitsorganisation (WHO) hatte in ihren täglichen Pressekonferenzen zum Virus zuletzt betont, dass rund 80 Prozent der Infektionen einen milden Verlauf nähmen. Ein Grund, warum die Statistik geändert wurde, wurde nicht genannt. Seit Ende vergangener Woche wächst der täglich verkündete Anstieg der neu

nachgewiesenen Ansteckungen mit der Lungenkrankheit nicht mehr so stark wie zuvor. In welchem Ausmaß die neue Art, die Zahlen zu erfassen und zu berichten, dahinter steckt, war zunächst unklar. Die Gesamtzahl erfasster Fälle in China lag gestern bei 42.600. Mindestens 1016 Menschen in China starben.

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.38 UHR

Tscheljabinsk. Lässig: Die Französische Bulldogge Sonya, dank ihrer Skateboard-Skills ein Social-Media-Star, rollt durch eine Halle in der russischen Großstadt.

18.29 UHR

15.19 UHR

Nottinghamshire. Ungewohnt: Prinz William nimmt beim Besuch eines Rehabilitationszentrums in einem Rollstuhl Platz.

Berlin. Kreativ: Für seine neueste Installation hat der bekannte Künstler Ai Weiwei Rettungsjacken in Szene gesetzt.

14.19 UHR 10.16 UHR

New York. Glamourös: Ein Model präsentiert ein Kleid der Herbst-Kollektion von Oscar de la Renta bei der New York Fashion Week.

08.28 UHR

Los Angeles. Kuschelig: Das noch namenlose GorillaBaby macht es sich auf der Brust seiner Mutter N’djia im Zoo der Metropole gemütlich. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

Bagdad. Angemalt: Ein irakischer Demonstrant, der als Joker verkleidet ist, schaut in den Rückspiegel eines Tuk-Tuk.

Mittwoch, 12. Februar 2020 3

WANN & WO

Doppelt so schnell wie erlaubt Polizeistreife überholt Mit viel zu hoher Geschwindigkeit ist ein 24-jähriger Autofahrer auf der A3 in Deutschland gefahren. Mit rund 165 Kilometern pro Stunde überholte der Mann eine zivile Streife, wie die Polizei gestern mitteilte. Erlaubt waren auf dieser Strecke 80 Stundenkilometer. Die Polizisten hatten den Mann per Video-Messung gefilmt. Den Autofahrer erwarten jetzt zwei Punkte in Flensburg, ein dreimonatiges Fahrverbot sowie 600 Euro Bußgeld. Symbolfoto: APA

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

Neues Airbus-Modell soll Klima schonen Singapur. Airbus hat sein neues Modell für ein kraftstoffsparendes Flugzeugkonzept vorgestellt. Der sogenannte BlendedWing-Body namens „Maveric“ wird bereits seit Sommer 2019 getestet, teilte der europäische Flugzeugbauer gestern bei der größten asiatischen Luftfahrtmesse in Singapur mit. BlendedWing-Body-Flugzeuge haben einen abgeflachten Rumpf, dessen Form fließend in die Flügel übergeht. Das Modell von Airbus hat eine Spannweite von 3,2 Metern und soll noch bis Mitte 2020 getestet werden. Airbus untersucht damit unter anderem Fragen des Antriebs und des Kabinenaufbaus – das Design habe das Potenzial, 20 Prozent Kraftstoffeinsparung zu bringen.

Ein Modell des „Maveric“.

7 Größen lagernd

Qualität

Bundeskanzler Sebastian Kurz bei der Justiz-Aussprache.

Foto: APA

Nach Kurz-Aussage: Verfahren eingeleitet Nach den Aussagen des Bundeskanzlers hat die Staatsanwaltschaft Wien von sich aus ein Verfahren in Sachen Informationsherausgabe eingeleitet.

en gegangen seien. Ob er nun in dem daraus resultierenden Verfahren aussagen muss, konnte Bussek noch nicht sagen. Kurz wollte die betroffenen Journalisten bisher nicht nennen.

Das Verfahren richtet sich gegen unbekannt, teilte Behördensprecherin Nina Bussek gestern auf APAAnfrage mit. Kurz hatte am Montag nach einem Spitzengespräch zum Thema Justiz gemeint, zwei hochrangige Journalisten hätten ihm bestätigt, dass interne Informationen aus der Staatsanwaltschaft an Medi-

FPÖ und NEOS hatten am Montag aufgrund des Vorfalls Amtsmissbrauch gewittert und Anzeige gegen – unbekannte – Staatsanwälte ein gebracht. Das nun von der Staatsanwaltschaft Wien eingeleitete Verfahren ist unabhängig von den Sachverhaltsdarstellungen von NEOS und FPÖ in der Angelegenheit.

FPÖ und NEOS bringen Anzeigen ein

Das GRÖSSTE LAGER IN VORARLBERG*

Matratzen Lagergrößen *naturana

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Qualität

Lagergrößen

Kopf und Beckenzonen Härte verstellbar schichtverleimt - stabil!

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 2x80x200

Foto: AP

Israel: Daten-Panne bei Wähler-App Tel Aviv. Durch eine Wähler-App sind in Israel laut einem Medienbericht persönliche Informationen aller rund 6,5 Millionen Wahlberechtigten im Internet öffentlich zugänglich gewesen. Die Daten seien durch die LikudPartei des rechtskonservativen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu vor der Parlamentswahl am 2. März in der App hochgeladen worden, schrieb die linksliberale Zeitung „Haaretz“. Der Likud bestätigte gestern das Sicherheitsproblem. Laut „Haaretz“ war es durch die Internetseite der App möglich gewesen, das ganze Wählerverzeichnis samt Adressen, Telefonnummern sowie persönlichen Identifikationsnummern herunterzuladen. Die Partei organisiere mit der App den Wahltag. Die Entwicklerfirma der App, Feed-b, sagte laut „Haaretz“, dass es sich bei der Schwachstelle um „einen einmaligen Vorfall gehandelt hat, der sofort angegangen worden ist“.

Wie geht es jetzt in der deutschen Politik weiter? Erst die umstrittene Wahl Thomas Kemmerichs in Thüringen, dann die Vertrauensfrage von Christian Lindner und nun der Rückzug von Annegret Kramp-Karrenbauer: Deutschlands Politik steht unter Druck. Nach der Rückzugsankündigung von Parteichefin Annegret KrampKarrenbauer muss sich die CDU als größter Koalitionspartner in

Deutschland mitten in der Legislaturperiode auf die Suche nach einer neuen Parteiführung machen. Das hat die SPD schon hinter sich, nachdem vor acht Monaten ihre Vorsitzende Andrea Nahles abtrat. Wie es in der deutschen Politik nun weitergeht, ist schwer absehbar. Zunächst läuft die Arbeit so weiter wie bisher. Es soll dabei bleiben, dass sich die Spitzen der Koalition wie vereinbart am 8. März treffen. Der CDU droht indes ein Machtkampf um die Kanzlerkandidatur. Innerhalb der Partei verschärft sich die Richtungsdebatte, vor allem über das Verhältnis zur rechten AfD und zur Linken.

Qualität

Ganzjahr-Betten 140x200 140x220 Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche

Qualität

Spannleintücher Lagergrößen 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

t slager.a sd-gros @ e ic ff n o Matratze n Discountabteilung e zustell n und bekannte entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 12. Februar 2020

Klimaneutral in den Urlaub? W&W fragte Vorarlberger, ob sie bei der Urlaubsplanung auf Klimaschutz achten.

WANN & WO Martin, 48, Schruns: „Bei meiner Urlaubsplanung achte ich darauf, dass die Anreise via Öffis möglich ist. Auch am Urlaubsort schaue ich, dass ich lokale Gerichte kennenlerne und so die Klimabilanz möglichst positiv ausfällt. Bei den Souvenirs könnte ich sicher noch mehr Bewusstsein entwickeln.“

Doris, 34, Hard: „Obwohl ich Fernreisen liebe, müssen sie nicht jedes Jahr sein. Lieber seltener, dafür bewusster reisen. Den kommenden Sommer verbringe ich zuhause am Bodensee und in den Bergen – also ganz grün. Man kann auch im Ländle schön Urlaub machen.“

„Sabine“ sorgt für Chaos im Land Insgesamt 175 SturmEinsätze registrierte die Landeswarnzentrale Vorarlberg bis gestern Vormittag. „Sabine“ hinterließ im Ländle eine Spur der Verwüstung. Sturmwarnung am Bodensee: Mannshohe Wellen peitschten gegen das Molo.

In Lochau und andernorts verlegten Bäume und Sträucher Straßen.

Erneut knickte der Sturm zahlreiche Bäume um und deckte Dächer ab. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Während das Sturmtief am Montag vor allem im Norden des Landes bzw. im Bregenzerwald gewütet hatte, war in der Nacht auf gestern mehrheitlich der Bezirk Feldkirch betroffen. Die Windgeschwindigkeiten lagen wieder jenseits der 100 km/h-Grenze, im Gebirge waren sie noch höher.

Cashpoint-Arena beschädigt

In Hittisau deckte der schwere Sturm das Dach eines Hauses ab. Fotos: Hartinger, Paulitsch, VOL Live/Mayer

Im Stadion des SCR Altach zerriss Sturm „Sabine“ die Dachplane der Nordtribüne. Der FußballBundesligist informierte über einen Schaden an seiner Heimstätte, der Cashpoint-Arena. „Die Dachplane der Nordtribüne hielt den Sturm-

böen in der Nacht auf gestern nicht Stand. Mithilfe der Feuerwehr, die gegen 2 Uhr ausrückte, konnte die Plane gesichert werden, sodass keine Gefahr für Außenstehende entstand“, gab der Verein bekannt. Die Reparaturarbeiten seien bereits im Gang, „das Spiel am kommenden Samstag gegen FK Austria Wien kann wie geplant stattfinden“, wurde betont.

Lawinenwarnstufe 3 Wieder stark eingeschränkt war der Skibetrieb, der Großteil der Lifte und Bahnen stand still: Am Arlberg etwa waren gestern am späten Vormittag lediglich 19 von 88 Anlagen in Betrieb, im Skigebiet Silvretta Montafon 14 von 35. Weiterhin besteht aktuell erhebliche Lawinengefahr – mit regional steigender Tendenz. Die Hauptgefahr geht dabei von frischen Triebschneeansammlungen aus. Schon einzelne Wintersportler könnten kleine bis mittlere Schneebretter auslösen, zudem sind in Bereichen mit Regeneinfluss Gleit- und Nassschneelawinen möglich, teilte der Lawinenwarndienst gestern mit.

Mittwoch, 12. Februar 2020 5

WANN & WO Kim, 26, Hard: „Ich versuche auch im Urlaub, auf das Klima zu achten. Allerdings mache ich mich nicht verrückt. Ich finde es wichtiger, im Alltag vernünftig zu handeln.“

Yvonne, 37, Mäder: „Auch im Urlaub achte ich auf Umweltschutz: Es muss kein Langstreckenflug sein, auch mit dem Zug erreicht man viele schöne Ziele.“

#schätzeschätzen am kommenden Samstag Am Samstag, den 15. Februar, geht die Aktion #schätzeschätzen vom Kunst- und Kulturverein Bodensee und WANN & WO in die nächste Runde. Die ersten drei Ausgaben des #schätzeschätzen-Events waren bereits ein voller Erfolg, am kommenden Samstag haben Interessierte nun erneut die Möglichkeit, ihre großen und kleinen Raritäten von einem Expertenteam kostenlos bewerten zu lassen.

„Alle sind willkommen“ Denn am kommenden Samstag geht die beliebte Veranstaltungsreihe in eine neue Runde: Alle, die gerne den Wert ihrer Raritäten erfahren möchten, können am 15. Februar wieder in der alten Post Manfred Rützler in Dornbirn vorbeischauen und ihre Kostbarkeiten präsentieren. Ein Team aus Experten unterschiedlichster Bereiche und Branchen nimmt die Schätze unter die Lupe. Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst sowie Präsident des Kunstund Kulturvereins Bodensee, freut

S T U D I E N ZULASSUNG

INTENSIVKURS ZUM MedAT-H/Z 2020 VORBEREITUNG AUF DAS AUFNAHMEVERFAHREN FÜR DAS MEDIZINSTUDIUM Beginn: 3. April 2020 Dauer: 11 Tage, aufgeteilt in 3 Blöcke Durchführung: 3. & 4. April + 6. - 10. April + 24. - 27. Juni 2020, jeweils 09:00 - 17:30 Uhr an der FH Vorarlberg Probetest zum MedAT-H/Z: 29. April 2020, 10:00 - 17:00 Uhr

JETZT ANMELDEN! Interessierte können ihre Schätze wieder kostenlos schätzen lassen. Fotos: Sams sich bereits auf eine rege Teilnahme: „Kommenden Samstag, den 15. Februar, sind wieder alle willkommen, die ihre Raritäten bewertet haben möchten. Wir freuen uns wieder auf allerhand Kostbares, Seltenes und Kurioses.“

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria T +43 5574 4930 441 E hochschulstudien@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:

14.02.2020 14 bis 19 Uhr

Sa., 15. 2., 9 bis 14 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn

Ablauf: Kommenden Samstag, den 15. Jänner, von 9 bis 14 Uhr, bewerten Experten wieder kostenlos Raritäten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO präsentiert. kulturvereinbodensee@gmail.com

VALENTINSTAG IM LINDAUPARK

LIEBE IST …

• GEWINNSPIEL „WAS BEDEUTET LIEBE FÜR SIE?“ 10. BIS 14.2.20 • CUPCAKE STAND „ZUCKERTÜRMCHEN“ • WEIN- UND SEKTSTAND WEINGUT FÜRST • PHOTOBUS „FERDINAND“ • LIVE-MUSIK MIT THE-VOICE-TEILNEHMER2019 PAUL CLAYTON • KLEINE ÜBERRASCHUNG AM I-PUNKT WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.LINDAUPARK.DE

Dr. Manfred Rützler und sein Expertenteam beäugen die Kostbarkeiten ganz genau.

6 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Projekt „Ziellos“: Jetzt anmelden!

Valentin: Ländle schenkt gern

Von 5. bis 11. April geht das Projekt „Ziellos – Eine Reise nach Egalwohin“ der OJA Rankweil, Stadt Feldkirch und Junge Kirche Vorarlberg bereits zum achten Mal über die Bühne. Interessierte zwischen 16 und 24 Jahren können sich ab sofort dafür anmelden. Infos unter www.ziellos.at Foto: Lampert

Die Vorarlberger sind zum Valentinstag die großzügigsten Schenker Österreichs. Über 85 Euro geben die Menschen hierzulande für ihre Liebsten im Schnitt aus, der Bundesschnitt liegt bei 60 Euro. Mehr zum Valentinstag auf Seite 13. Foto: APA

Millionen für die Ausbildung 9000 Euro für den guten Zweck.

Foto: Sulzer

Pokerabend für Familien in Notlagen Bregenz. Bereits zum sechsten Mal veranstalteten die Mitglieder von Round Table 16 in Zusammenarbeit mit dem Casino Bregenz ein Charity Pokerturnier. Zweck der Veranstaltung war Hilfe für Vorarlberger Familien, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Mit dem stolzen Betrag von 9000 Euro konnten nun drei Familien direkt unbürokratisch finanziell unterstützt werden. Inge Sulzer, die Leiterin der Notfallhilfe des Vorarlberger Familienbundes, bedankt sich für die großzügige Spende.

Um zeitgemäße Lehrund Lernbedingungen sicherzustellen, investiert Vorarlberg auch heuer massiv in die Bildungsinfrastruktur.

Für den im März beginnenden Zu- und Ausbau der Landesberufsschule (LBS) Dornbirn 2 hat die Landesregierung nun der Vergabe von weiteren Aufträgen in Gesamthöhe von rund drei Millionen Euro zugestimmt, informieren Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Marco Tittler. „Die Ausbildungsqualität unseres Fachkräfte-Nachwuchses ist entscheidend, um den Standort Vorarlberg konkurrenzfähig zu halten“, sind sich beide einig. In die acht heimischen Berufsschulen fließen Jahr für Jahr enorme Beträge, gut 12,3 Millionen Euro (ohne Lehrendenpersonal-

bergs nicht zufällig in puncto Ausstattung, technisches Niveau und Ausbildungsqualität national wie auch international als Vorzeigeeinrichtungen gelten, ergänzt Bildungsreferentin Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink.

„Lehrstoffvermittlung auf der Höhe der Zeit“ Landesrat Marco Tittler.

Foto: Lerch

aufwand) sind allein 2020 reserviert. „Die Lehrlingsausbildung in Vorarlberg soll ein Erfolgsmodell bleiben“, begründet Landeshauptmann Wallner den beachtlichen Mitteleinsatz. Ein großer Teil – etwa 2,5 Millionen Euro – ist für den umfassenden Zu- und Ausbau der LBS Dornbirn 2 vorgesehen. Die prognostizierten Errichtungskosten (inkl. Index) liegen bei insgesamt rund 11,6 Millionen Euro. Mit Blick auf die hohen Ausgaben würden die Landesberufsschulen Vorarl-

Zusammen mit den engagierten Lehrbetrieben sind es die Landesberufsschulen, die an vorderster Linie zum großen Erfolg der Dualen Ausbildung in Vorarlberg beitragen. „Dabei ist allen Seiten klar, dass eine gute Verzahnung von betrieblicher und schulischer Ausbildung wichtig ist und die Vermittlung des Lehrstoffs auf der Höhe der Zeit erfolgen muss“, so Wallner und Tittler. Dazu müssten Vorarlbergs angehende Fachkräfte in den Schulen beste Rahmenbedingungen vorfinden.

Beim Kreisverkehr Dornbirn-Nord kam es zur Kollision.

Foto: VOL Live/Mayer

Auffahrunfall auf L190

Der Kälte und dem stürmischen Wetter im Ländle würde Eve aus Schlins am liebsten mit einer Reise nach Neuseeland entfliehen. Mehr von der hübschen 18-Jährigen auf Bludenz.com. Foto: Sams

Bei einem Auffahrunfall bei Dornbirn-Nord erlitt ein Pkw-Lenker gestern Früh Verletzungen unbestimmten Grades.

anhalten. Ein hinter ihm fahrender Lkw-Lenker bremste zu spät und krachte mit seinem Fahrzeug gegen das Heck des Pkw.

Am gestrigen Morgen war ein Pkw-Lenker auf der L190 von Dornbirn-Schwefel kommend in Fahrtrichtung Lauterach unterwegs. Wie VOL.AT berichtet, musste der Fahrzeuglenker beim Kreisverkehr Dornbirn-Nord verkehrsbedingt

Der Autofahrer wurde von der Rettung mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus gebracht. Der Lkw-Fahrer blieb unverletzt. Am Pkw entstand erheblicher Sachschaden, der Lkw wurde nur leicht beschädigt.

Ins Krankenhaus gebracht

% r LAGERe ß o Gr

ab nach draußen!

ABVERKAUF 10.2 bis 15.2.20

DAMENMÄNTEL BIS ZU

-Ç0%

T KNALLHAR

T REDUZIER

KINDERSKIBEKLEIDUNG SKI-UNTERWÄSCHE

DAMEN UND HERRENÊ

SKIBEKLEIDUNGÊ KNALLHART REDUZIERT! ALLE SKIHELME UND BRILLEN BIS ZU

Ê , Ê 7 / ,- 1 -Ê<1

-30% -30%

STARK REDUZIERT ALLE WINTERHANDSCHUHE UND KAPPENÊ -Ê<1

GROSSER

ZELTVERKAUF IN HARD

MIT BIS ZU

30% -80% AUF EINZELTEILE

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Drei rassistische Straftaten pro Monat im Ländle Rassismus nimmt nicht nur im Gefühl der Betroffenen zu, sondern auch in den offiziellen Zahlen des Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DOW). Laut Bundesministerium für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung wurden 2018 in Vorarlberg 34 rechtsextreme, islamophobe, rassistische und antisemitische Straftaten begangen. 13 rechtsextreme Tathandlungen gab es im Ländle in der ersten Jahreshälfte 2019. Symbolfoto: dpa

Story

Einzelfall oder Alltagsrassismus? In einem Zug im Ländle soll sich am Wochenende ein fremdenfeindlicher Vorfall ereignet haben. Einzelfall oder Alltagsrassismus? WANN & WO hat sich umgehört.

haben. Diese laut Verfasser wahre Geschichte sorgte für Aufsehen und Ärger im Ländle – und trat Diskussionen los. Zum einen über fehlende Zivilcourage, denn offenbar war niemand dem Mädchen zu Hilfe gekommen und für sie eingestanden. Und zum anderen über Alltagsrassismus in Vorarlberg.

Gesicht zeigen gegen Rassismus

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Es sind schwere Anschuldigungen, die per Social Media-Post gerade die Runde im Ländle machen: Ein junges Mädchen soll im Zug von Götzis Richtung Bregenz gesessen sein. Da viele Plätze im Waggon unbesetzt waren, habe sie ihre Tasche auf den Sitz neben sich gelegt. Eine ältere Frau sei eingestiegen, an dem Mädchen vorbeigegangen und habe sie angeherrscht, ihre Tasche wegzunehmen und den

Rassismus: Viele Menschen erfahren leider immer noch Benachteiligungen oder gar Diskriminierungen – auch in Vorarlberg, wie die W&W-Umfrage zeigt. Symbolfoto: AP Platz für sie freizugeben, obwohl rundherum noch Sitzplätze frei waren. Das allein würde schon für einen Aufreger reichen. Aber der eigentliche Aufreger ist, dass es sich in der Geschichte um ein Mäd-

chen mit dunkler Hautfarbe handelte – und die ältere Frau einen überaus rassistischen Ton anschlug: „Dieser Platz ist für mich und nicht für Schwarze. Geh dorthin zurück, wo du herkommst“, soll sie gesagt

Denn viele Kommentatoren und Betroffene berichteten von eigenen Erlebnissen. Und zeigten: Die vermeintlichen Einzelfälle sind leider an der Tagesordnung. WANN & WO sprach mit einigen von ihnen, die diesen Rassismus nicht hinnehmen wollen, sondern die ihre Geschichte erzählen, auf das Problem aufmerksam machen und ihr Gesicht gegen Rassismus zeigen wollen. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Umfrage – Wurdest du schon einmal rassistisch beleidigt?

Sindy, 13, Feldkirch: „Ein Vorfall hat sich im Bus ereignet: Eine Gruppe erwachsener Männer kam auf mich zu und hat mich umzingelt. Dann haben diese Männer auf mich eingeredet und mich beleidigt. Unter anderem sagten sie zu mir: ‚Du Nega, geh wieder da hin, wo du herkommst.‘ Ich habe das nicht auf mir sitzen lassen und ihnen gesagt, dass ich aus Vorarlberg komme und schon mein ganzes Leben lang hier bin. Daraufhin sind sie näher gekommen und haben gesagt, ich solle sofort aussteigen. Da ich keinen Stress anfangen wollte, bin ich dann lieber ausgestiegen.“

Vincent, 33, Feldkirch: „Ich werde auffallend häufig polizeilich kontrolliert – jedenfalls definitiv häufiger als die meisten Hellhäutigen. Ich bin seit mittlerweile drei Jahren mit einer Österreicherin verheiratet, wir haben auch Kinder. Das ist offenbar der Anlass, dass uns immer wieder von Vorarlbergern unterstellt wird, wir seien Sozialschmarotzer und würden nur vom Staat leben. Das stimmt aber nicht. Ich gehe seit Jahren in Vollzeit arbeiten, meine Frau arbeitet geringfügig. Wir verdienen unser eigenes Geld und finanzieren unser Leben komplett selbst.“

Selma, 38, Feldkirch: „Ich habe schon sehr viele Geschichten miterleben müssen, auch wenn sie freilich nicht mich selbst, sondern meine Kinder trafen. Eine besonders schlimme liegt schon einige Zeit zurück: Ich fuhr mit meiner Tochter Latisha, die damals etwa zwei Jahre alt war und im Buggy saß, im Bus. Uns gegenüber saß eine alte Frau, vielleicht an die 70. Plötzlich spuckte diese Frau meiner Tochter unvermittelt ins Gesicht! Voller Schock schrie ich sie an, was das solle. Und zum Glück hielten auch die anderen Fahrgäste zu mir und die Frau wurde aus dem Bus verwiesen.“

Sonja, 44, Dornbirn: „Ich habe ein Pflegekind aufgenommen, den achtjährigen Alessandro. Er lebt seit fünf Jahren bei mir. Wir hatten anfangs natürlich schon Angst, wie er hier aufgenommen werden würde – gerade in der Schule, unter all den für ihn fremden Kindern. Wir haben deshalb auch im Vorfeld mit dem Direktor gesprochen und es lief schlussendlich wirklich problemlos ab. In der Öffentlichkeit hingegen gibt es schon mal komische oder abschätzige Blicke. Aber die ignorieren wir, das ist es uns nicht wert, uns darüber aufzuregen.“

Michi, 35, Feldkirch: „Mein Mann ist Schwarz, wir haben zusammen sechs Kinder – das ist oft schon Anlass genug für rassistische Kommentare. Ein krasses Beispiel ereignete sich im Bus. Ich war gerade schwanger und saß neben meinem Mann. Dann stieg eine ältere Dame ein und mein Mann stand sofort auf, um ihr seinen Platz anzubieten. Doch von der Frau kam nur die Antwort: ‚Neben eine Negerhure setze ich mich nicht!‘ Mein Sohn Jason musste wegen Rassismus schon einmal die Schule wechseln – dabei ging das auch von seinem damaligen Lehrer aus.“

RODE TA L A L B A H N & B FA H R BRAN TEN D GEÖF FNET !

Ferienspaß für Groß & Klein im Skigebiet Brandnertal • • • • • •

Öffentlich zugängliches Kinderland Palüdbahn Bergstation 60 rote & blaue Pistenkilometer Leicht zugängliche Schlepplifte im Tal und am Berg Öffentliche Fun Run & Geschwindigkeitsmessstrecke Backyards Snowpark Rodelsafari und 2 Rodelbahnen

BRANDNERTAL.AT

Komm auf die schnelle Seite des Internets

Jetzt

60 € sparen!

Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet 30 Tage testen plus gratis Aktivierung. Aktion gültig bis 31.03.2020.

volmobil.at/cube_02

10 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Wegen Joaquin Phoenix: Lena Dunham wird Veganerin Die Schauspielerin und Filmproduzentin („Girls“) hat sich die vielbeachtete Rede von OscarGewinner Joaquin Pheonix offenbar zu Herzen genommen: „Jetzt ist es passiert – ich glaube, Joaquin Phoenix hat mich zur Veganerin gemacht“, twitterte die 33-Jährige jetzt. In seiner Dankesrede hatte der Schauspieler ein Umdenken in Sachen Ernährung gefordert, den Tieren und der Natur zuliebe. Foto: AFP

Intimus

Monroes rockten die Warth Arena

Junggesellinnen-Abschied von Monika Wilhelm im Duett mit Hanno Pinter.

Fredi Scharf, Emil Moll und Helmut Scheidle.

Wolfgang Telser mit Hanno Pinter.

Mitten im Getümmel auch Bürgermeister Stefan Strolz (r.) und Lukas Scharf.

Alex Zoppel mit Michael Mokas vom Hotel Steffisalp.

Skischulleiter Mathias Fritz (r.) und Betriebsleiter Markus Lorenz.

Schallmeien-Boss Michael Weissenböck.

Thomas und Sigrid Übelher (l.) sowie Lothar und Marianne Bösch mit Gabriel und Cornelius.

Einen Start nach Maß legte die Après-Ski-Serie Ski & Concert in der Warth Arena hin. Bei diesem Event sorgen bis Ostern jeden Samstag auf der Partybühne zwischen Hotel Steffisalp und der Talstation der Steffisalpbahn Musik-Acts für Riesenstimmung. Gleich zum Auftakt rockte ein Schwergewicht der Vorarlberger Musikszene die Arena – die Monroes rissen die zahlreichen Besucher mit ihrem Programm mit. Und als sie nach dem ersten Teil ihres Konzertes ihre steifgefrorenen Finger „auftauen“ mussten, sprangen die Leiblachtaler Schallmeien in die Bresche. Die Initiatoren Wolfgang Telser vom Hotel Steffisalp, Lukas Scharf, Marketingchef der Skilifte, und Event-Manager Wolfi Preuss freuten sich über einen gelungenen Start der Konzertserie, bei der es auch den fast schon obligaten Junggesellinnenabschied – diesmal von Monika Wilhelm – zu feiern gab. Im Festgetümmel sah man auch Lothar Bösch, Gründungsmitglied der Skilifte Warth und stellvertretender AufsichtsratsVorsitzender der Tourismusbetriebe Warth Holding, Skischulleiter Mathias Fritz, Bürgermeister Stefan Strolz, Skilifte-Betriebsleiter Markus Lorenz, den früheren Marketingchef Thomas Übelher, der zum „Heimweh-Abstreifen“ nach Warth gekommen war, und eine starke Abordnung von Bankern aus dem Tiroler Lechtal: Florian Degaspari und Helmut Scheidle aus Elbigenalp, Emil Moll aus Holzgau, Fredi Scharf aus Hägerau und Wolfgang Blaas aus Stockach. Die Ski & Concert-Reihe geht am Samstag, ab 15 Uhr, weiter, wenn die Queen Kings rocken werden. Text und Fotos: Peter Strauß

In Lochau regieren die „Bäumler Steampunks“ Die „Bäumler Steampunks – Gang of Lochau“ mit ihrem „Bürgermeister“ Stefan Pienz übernahmen am Wochenende bei der traditionellen Bürgermeister-Absetzung mit der Übernahme des Gemeindeschlüssels auch die „Regierungsgeschäfte“ in der Bodenseegemeinde. Nach der närrischen Stürmung des Amtes erfolgte die „Überstellung“ des kurzerhand entmachteten Bürgermeisters Michael Simma samt seinen Gemeinderäten, mit Vizebürgermeister Christophorus Schmid, Andrea Kramer und Richard Faisst von den „Schwarzen“ sowie Frank Matt und Judith Wellmann von den „Grünen“, zur stimmungsvollen „Verurteilung“ in die Festhalle. Mit dabei im närrischen Zug waren natürlich auch die „Bäumler Steampunks“, die „Chirurgen vom Berg“, eine Abordnung der „Pfütza-Pfiefa“, der „Hörbranzer Raubritter“, der „Howilar Rutschbugglar“ mit Ober-Narr Martin Smounig sowie zahlreiches närrisches Fußvolk. Text und Fotos: Manfred Schallert

Judith Wellmann, Andrea Kramer, „Faschingsbürgermeister“ Frank Matt und Judith Stefan Pienz, Frank Matt, Bürgermeister Michael Simma, Richard Wellmann von den Faisst und Christophorus Schmid bei der Suppenausgabe. „Grünen“.

Der Schlüssel gehört uns! „Steampunk“ Stefan Pienz vom Bäumle mit dem entmachteten Bürgermeister Michael Simma.

Die entmachteten Gemeindemandatare Richard Faisst, Frank Matt, Bürgermeister Michael Simma, Christophorus Schmid, Andrea Kramer und Judith Wellmann bei der „Verurteilung“ in der Festhalle.

Zukunftschance Pflegeberuf Gute Arbeitsplatzchancen und hohe soziale Anerkennung – das sind die Benefits der Pflegeausbildung, wie auch ein vielseitiger und verantwortungsvoller Beruf. Die Aufgaben der Pflege reichen vom Erfassen der individuellen Pflegesituation von Patientinnen und Patienten bis hin zur Planung und Durchführung von pflegerischen Maßnahmen in den verschiedensten Phasen des Lebens. So abwechslungsreich wie der Beruf, ist auch die Ausbildung. Viele Interessierte nutzten den Tag der offenen Tür in der Pflegeschule Unterland in Bregenz, um sich selbst ein Bild über die Ausbildung und Möglichkeiten zu machen – unter anderem über die berufsbegleitende Aufschulung zur Pflegefachassistenz. „Wir möchten die Pflegeausbildung in Vorarlberg qualitativ wie quantitativ mitgestalten, um so wertvolle Pflegekräfte für das Gesundheitssystem in Vorarlberg und im Besonderen für das städtische Krankenhaus und die Pflegeheime auszubilden“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Menschen zu pflegen ist für mich eine sinnerfüllte Tätigkeit“, erklärt Julian

Fink vom Kurs 61. Er absolviert sein erstes Ausbildungsjahr und hat bewusst die „familiäre Pflegeschule“ in Bregenz gewählt. Ein längerer Prozess war es bei Silvia Bauer, die sich als Pflegehelferin für den Quereinstieg in die Diplomausbildung in den Kurs 60 entschieden hat. „Es kam mir immer wieder ein Kind dazwischen“, erklärt sie mit einem Lächeln, „der ausschlaggebende Impuls war das bestärkende Gespräch mit einer Schülerin, die bereits die Ausbildung absolvierte. Ich bin froh, dass ich diesen Schritt gewagt habe.“ Helfen muss man wollen, Pflegen kann man lernen. „Der Pflegeberuf bietet das Privileg ganz nah am Menschen arbeiten zu dürfen“, betont Mag. Simone Chukuwuma-Lutz. Die Direktorin der Pflegeschule Unterland vermittelt mit ihren Lehrpersonen die Fähigkeiten und Fertigkeiten des Pflegeberufs. So abwechslungsreich wie der Beruf ist auch die Ausbildung. Das zeigte das vielseitige Programm am Tag der offenen Tür. So konnten die Besucherinnen und Besucher mit dem „Gerianzug“ erleben, wie sich das Alter bemerkbar macht und die Schülerinnen und Schüler demonstrierten die Praxis

mit Messung der Vitalwerte. Sie informierten sich auch über die dreijährige Diplomausbildung sowie die berufsbegleitende Aufschulung zur Pflegefachassistenz für Pflegeassistentinnen und Pflegeassistenten die im März 2021 startet. „Pflegekräfte erfüllen in unserer Gesellschaft – im Besonderen im städtischen Krankenhaus und den Pflegeheimen – äußerst wichtige Rollen in unserer Gesellschaft“, betont Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp. In der Pflegeschule Unterland finden die Schülerinnen und Schüler optimale Voraussetzungen für ein intensives und erfolgreiches Lernen in überschaubaren Gruppen. Die Auszubildenden erhalten ein monatliches Taschengeld (davon ausgenommen sind AMS-geförderte Personen), zudem stehen im Wohnheim bei Bedarf kostengünstige Zimmer zur Verfügung. Bis Ende April können sich Interessierte für die Ausbildung zur diplomierten Gesundheits- und Krankenpflegerin bzw. –pfleger noch anmelden. Weitere Informationen sowie die Aufnahmevoraussetzungen finden Sie unter pflegeschuleunterland.dornbirn.at

2 SEIKO UHREN IM WERT VON JE € 2.200,- ZU GEWINNEN

ZEIT FÜR VERLOSUNGEN

Verlosungen: 16., & 23. Februar 2020 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Symbolfoto by Weiner Watch Group / A. Weiner GesmbH

12 Mittwoch, 12. Februar 2020

VIER STARS

Petition gegen EU-Verbot von Farbpigmenten

mit Tätowierungen

Story 1

WANN & WO

Am 15. Jänner 2020 ging auf der Website www.openpetition.de/ petition/unterzeichner/tattoofarbenretten-2020 eine Petition gegen das geplante EU-Verbot online. Aktuell (Stand gestern) verzeichnete das Anliegen bereits über 138.300 Unterschriften. Die Petition kann noch vier Tage lang unterzeichnet werden. Symbolfoto: Küng

Lewis Hamilton

Der sechsfache Formel 1-Weltmeister ist ein großer Fan von Tätowierungen. Zahlreiche Tattoos schmücken seinen Körper – darunter seine Startnummer 44.

Angelina Jolie

Die erfolgreiche Schauspielerin trägt mehrere Tattoos. Das große Rückentattoo ist in Khmer verfasst und soll ihren Adoptivsohn Maddox beschützen.

Das Verbot von „Green 7“ und „Blue 15“ würde das Ende der kunterbunten Tattoos bedeuten. In der Kosmetik werden die Pigmente bereits nicht mehr verwendet – und was auf der Haut nicht erlaubt ist, soll es künftig auch darunter nicht mehr sein. Fotos: Reuters, Sams, WAM

Der Tod für Tattoo-Studios? Ein geplantes EU-Verbot zweier Farbpigmente, die in zwei Drittel aller Tätowierfarben enthalten sind, alarmiert die Tattooszene – auch in Vorarlberg.

Danny Trejo

Fotos: Reuters, AP, AFP

Er gilt als absoluter Bad-Ass in Hollywoodfilmen und ist übersäht mit Tätowierungen. Das „Mexican Cowgirl“ (Bild) ließ er sich im Knast stechen.

Scarlett Johansson

Scarlett Johansson liebt Tätowierungen und trägt sie an vielen Stellen ihres Körpers. Auf dem Rücken ließ sie sich ein großes Blumentattoo stechen, daneben macht es sich ein Lämmchen gemütlich.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Jeder vierte Österreicher ist tätowiert, wie eine IMAS-Studie von Ende 2019 aufzeigt. Der Trend nach Individualisierung ist ungebrochen. Doch mit dem bunten Körperkult könnte es bald vorbei sein. Denn die EU plant ein Verbot der beiden Farbpigmente „Green 7“ sowie „Blue 15“. Diese beiden Pigmente, die für kosmetische Zwecke bereits unzulässig sind, gelten als wichtige Bestandteile in vielen Tätowierfarben. „Es gibt für die beiden Pigmente bis dato keine Alternative“, betont Andy Haller vom Studio Fat Foogo in Bregenz, „rund 66 Prozent Andy Haller aller Farben wären davon betroffen – das Ende der Farbrealismus-Tattoos.“ Und nicht nur das – denn das Aus könnte gleichzeitig auch das Ende für zahlreiche Studios bedeuten, wie Haller

befürchtet: „Das Verbot würde einen großen wirtschaftlichen Schaden mit sich bringen, viele Studios könnten zusperren. Die Sicherheit für die Kunden würde sich dadurch nicht erhöhen – im Gegenteil: Viele würden wieder zu irgendwelchen Hinterhof-Tätowierern rennen.“ Dagegen müssen wir ankämpfen.

„Große Auswirkungen“ „Ironischerweise werden die Pigmente nicht verboten, weil sie ungesund oder gefährlich sind … vielmehr wurden sie in der Kosmetikindustrie nicht mehr genutzt und wurden daher nicht

66 % aller Tattoofarben wären durch das von der EU geplante Verbot der beiden Pigmente „Blue 15“ und „Green 7“ in Zukunft unzulässig.

3000 Mal stechen die Nadeln einer Tätowiermaschine etwa pro Minute in die Haut.

mehr zertifiziert und geprüft“, informiert Mike Geringer von Herzblut Tattoo in Dornbirn weiter. Geringer stellt klar, dass österreichische Tätowierer ohnehin nur geprüfte und freigegebene Farben verwenden dürfen. „Wie dramatisch das Ganze wird, wird Mike Geringer sich erst noch zeigen. Aber gerade für Liebhaber der bunten Tattookunst könnten die Auswirkungen sehr groß sein.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

1004 ÖsterreicherInnen ab 16 Jahren wurden in einer repräsentativen IMAS-Studie im Oktober und November 2019 zum Tattoo-Trend befragt.

17 % der Befragten gaben an, eine Tätowierung zu haben, weitere 10 Prozent antworteten, mehrere Tattoos zu tragen.

Mittwoch, 12. Februar 2020 13

WANN & WO

37 Millionen Beiträge: #selflove ist der neue Insta-Trend

Story

Die Zeiten von schöner, besser, perfekter im Social Media sind vorbei: Selbstliebe ist der aktuelle Trend auf Instagram & Co. Das zeigen allein die mehr als 37 Millionen Posts unter dem Hashtag #selflove bei Instagram – und da sind die verwandten Hashtags wie #selfcare, #selfworth oder #putyourselffirst noch gar nicht eingerechnet. Ein Umdenken in Zeiten von perfekt „gephotoshopten Models“ und bizarren Wettbewerben wie der #paperwaist-Challenge? Das ist auf jeden Fall zu hoffen! Symbolfoto: APA

Alles Liebe zum Valentinstag – für mich! Am Freitag ist der Tag der Liebe – doch wer sagt, dass damit nur die Liebe zu anderen gemeint ist? WANN & WO zeigt, wie man den „Selflove“-Trend umsetzen kann. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Am 14. Februar schweben alle Vergebenen auf Wolke sieben,

während die Singles traurig allein daheim auf dem Sofa sitzen? Von wegen! „Selflove“ ist das Thema der Stunde: Sich selbst etwas Gutes tun, liegt gerade voll im Trend – und auch sehr vernünftig, schließlich hat man keine Beziehung so lange, wie die mit sich selbst. Deshalb ist „Selflove“ auch nicht nur etwas für Singles, sondern auch für glücklich Vergebene. WANN & WO hat ein paar Ideen für die längste und wohl wichtigste Beziehung im Leben zusammengestellt. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

(Selbst-)Liebe geht durch den Magen

Ich bin es mir wert

58 Euro lassen sich die Österreicher den Valentinstag im Schnitt kosten, hat eine Umfrage des Markt- und Meinungsforschungsinstituts Mindtake ergeben. Klar, für den oder die Angebetete gibt man das Geld gern aus. Aber wann ist man schon mal sich selbst gegenüber spendabel? Dabei freuen wir uns über das tolle Parfüm, den schönen Schmuck oder das neueste Technik-Gadget gleich – egal ob es von jemand anderem oder von uns selbst kommt.

Mit mir bis ans Ende der Welt

Okay, einmal um den Globus muss es vielleicht nicht gleich sein. Aber allein zu verreisen, ist wirklich eine spannende Erfahrung. Keine Kompromisse bei der Wahl des Reiseziels, kein Abstimmen beim Besuch von Sehenswürdigkeiten. Und nicht zuletzt ein ganzes, großes Hotelbett für sich selbst.

Jetzt wird entspannt – in wirklich aller Ruhe

Wellness-Trips sind der Klassiker unter den Valentinstagsgeschenken. Und die kann man sich auch prima selber schenken! Denn mal ehrlich: Während man auf der Massageliege durchgeknetet wird, in der Sauna schwitzt oder im Whirlpool relaxed, ist Schweigen und Genießen doch ohnehin das Beste, oder? Und man kann ganz allein entscheiden, welcher Wellness-Programmpunkt als nächstes abgehakt wird.

Fotos: Shutterstock

Pizza, Pasta, Sushi oder doch ein handfester Braten? Jeder Mensch hat ein Lieblingsessen. Warum damit warten, bis man mit jemandem gemeinsam Essen geht? Wem es doch zu ungewöhnlich ist, sich allein an einen Restauranttisch zu setzen, der kann zuhause ein Date von, mit und für sich selbst organisieren: In Ruhe einkaufen gehen, die Lieblingsmusik anmachen, etwas Schönes kochen und nur für sich selbst toll anrichten, kann sehr viel Spaß machen – und auch sehr zufrieden.

„Ich wollte mir nur mal eben sagen ...“

Mit ihrem Hit „Ein Kompliment“ haben die Sportfreunde Stiller zwar nicht die „Selflove“ besungen, schließlich war von der im Jahr 2002 noch keine Rede. Aber sich selbst einmal aufzuschreiben, was man alles an sich selbst toll findet, worauf man stolz ist, was man an sich besonders hübsch findet und was man sich für sich selbst wünscht, geht genauso runter wie Öl wie ein Liebesbrief vom Partner. Mindestens.

Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

FASCHINGS-GEWINNSPIEL VON WANN & WO UND BAYWA

Die allerletzte Chance für alle Jetzt noch beim Gewinnspiel Am Sonntag verlosen wir das letzte Mal 3x100 Euro Gutscheine von BayWa – jetzt noch FaschingsFotos einsenden! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Nicht mehr lange, dann steht das große Faschings-Wochenende an. Wer noch ein passendes Kostüm dafür sucht, der sollte bei BayWa in Lauterach, Rankweil oder Bludenz vorbeischauen, denn der Bau- und Gartenmarkt hält ein riesiges Sortiment an Verkleidungen, Accessoires und Schminke für die närrische Zeit bereit.

Ein „Facehugger“: ein Bild von Mathias.

Faschingsfotos einsenden und Gutscheine gewinnen Auch diese Woche haben wir viele Faschingsfotos erhalten, doch wir haben noch nicht genug! Am kommenden Sonntag verlosen wir ein letztes Mal 3x100 Euro Gutscheine von BayWa – perfekt für alle, die sich noch ein Kostüm kaufen möchten. Macht mit und ladet euer Foto auf info.wannundwo.at unter dem Kennwort „Fasching“ hoch. Eine Jury wählt das beste Bild aus – wir wünschen euch viel Glück!

Michael und seine Begleitung hatten Spaß auf dem Faschingsumzug.

Auf dem Weg zum Faschingsauftritt: ein Bild von Mathias.

MITMACHEN Mach mit unter info.wannundwo.at, Kennwort: „Fasching“ und lade dein Foto hoch (mindestens 1 MB). Einsendeschluss: 14. Februar Preise: 3x100 Euro-Gutscheine von BayWa werden in der kommenden Sonntags-Ausgabe verlost Ein Faschingsbild von Michael.

„Maschgoro, Maschgoro“: eine Einsendung von Ursula.

Bianca und ihre Freundin verkleideten sich als Kätzchen.

Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

FASCHINGS-GEWINNSPIEL

„Mäschgerle“: mitmachen! Kinderleicht die Welt entdecken A U S T R I A

Carina und ihre Freundinnen haben sich eine Gruppen-Verkleidung überlegt.

Valentinstagmenü: Die Taverne, Feldkirch lädt zum exklusiven 5-Gänge-Menü für 2 Personen um € 58,- statt € 114,-

€ 58,00 JETZT KAUFEN AUF WWW.LÄNDLEDEAL.AT

Preis

€ 114,00

Rabatt

49,12%

DU SPARST

€ 56,00

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

16 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Klinsmann-Rücktritt kam für alle überraschend

Sport TERMINE für die Sportwoche

Der Rücktritt von Trainer Jürgen Klinsmann hat offenbar auch die Mannschaft des Fußball-Bundesligisten Hertha BSC unvorbereitet getroffen. „Wir waren alle verwundert“, sagte Mittelfeldspieler Marko Grujic nach dem gestrigen Training. Nach nur zehn Wochen stellte der 55-Jährige Cheftrainer mit einer Facebook-Nachricht sein Amt wieder zur Verfügung. Foto: AFP

Start ins Frühjahr: Ab auf die W&W-Fanbank!

Für das SCRA-Heimspiel gegen Austria Wien am Samstag (17 Uhr) verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze direkt am Spielfeldrand.

DEC vs. Linz JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der gestrigen Partie in Innsbruck (bei Redaktionsschluss im Gang) geht es für die Bulldogs am Freitag (19.15 Uhr) wieder im heimischen Messestadion weiter. Im Kampf um die restlichen Play-off-Tickets gastieren die Linzer Black Wings in Dornbirn. Foto: GEPA

Am Samstag verabschiedet sich der Winter endgültig aus dem Schnabelholz und macht Platz für Bundesliga-Fußball. Zum Frühjahrs-Auftakt kommt mit der Wiener Austria der Tabellennachbar nach Altach. Alles blickt gespannt auf die neu formierte Elf von Trainer Alex Pastoor. Im Winter verstärkte sich der Verein vor allem in der Defensive, so dürften Berkay Dabanli und Alain Wiss dem SCRA mehr Stabilität verleihen. Spannend bleibt, wie die Rheindörfler den Abgang von Top-Torjäger Mergim Berisha kompensieren.

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: 18. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. Rapid 4. Wolfsberg 5. Sturm Graz 6. Hartberg 7. Austria Wien 8. SCR Altach 9. St. Pölten 10. Admira 11. Mattersburg 12. WSG Tirol

Basketball

Am Samstag gastieren im letzten Heimspiel des Grunddurchgangs die Fürstenfeld Panthers bei den Dornbirner Lions in der Ballsporthalle der Messe. Tip-off: 18 Uhr. Foto: GEPA

Spiele Tore Pkt. 18 66:18 44 18 37:16 42 18 38:21 32 18 41:23 31 18 33:23 28 18 33:37 28 18 28:31 21 18 29:38 19 18 18:44 15 18 17:38 14 18 23:47 14 18 20:47 12

Samstag, 15. Februar: SCR Altach – Austria Wien 17 Uhr Cashpoint-Arena, SR Schüttengruber

Verlosung W&W-Fanbank: Für das Heimspiel gegen die Violetten verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank, Getränke- und Essensgutscheine inklusive. Mitmachen kann man mit dem Kennwort „Austria Wien“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel.

AHL

Am Samstag trifft der EC Bregenzerwald in der Gruppe B auf die Fassa Falcons. Face-off im Messestadion: 20.15 Uhr. Foto: Stiplovsek

Zeigte in der Vorbereitung viel Spielfreude: Altachs Offensivjuwel Sidney Sam.

Foto: Breuß/Sams

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 17

Alles Gute, Adi Hütter! Der sympathische Erfolgscoach der Frankfurter Eintracht feierte gestern seinen 50. Geburtstag. Im Interview auf der Eintracht-Homepage meinte er schmunzelnd: „Ich bin bereits als Kind mehr dem Fußball als den Frauen hinterhergelaufen“. Foto: GEPA

Gerald Zeiner und die Harder wollen gegen Ferlach den nächsten Sieg einfahren.

Foto: GEPA

Als VIP-Gast in die HLA: Hard vs. Ferlach Für das Heimspiel der Roten Teufel am Freitag (Sporthalle am See, 19 Uhr) verlost W&W 2x2 VIP-Tickets. Schlag auf Schlag geht es auch in der Bonus-Runde der höchsten österreichischen Handball-Klasse. Am Freitag empfangen die Harder, die mit einem Sieg gegen Krems gestartet sind, ihre Gegner aus Ferlach. Wer an der Verlosung von 2x2-VIP-Karten teilnehmen möchte, kann dies mit dem Kennwort „Fer-

lach“ unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel tun.

Neue App der Roten Teufel Ab sofort kommen Fans der Harder Handballer auch auf dem Smartphone voll auf ihre Kosten: Mit einer neuen App können Punkte gesammelt werden, beispielsweise für einen Check-In im Stadion oder den Konsum von Getränken. Im Gegenzug können dann für die gesammelten Punkte tolle Goodies wie Fanartikel eingelöst werden. Erhältlich im Apple- oder Google Play-Store.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall Auch als App ar verfügb

SCR Altach meets Eishockey: Dank einer Kooperation zwischen Bulldogs, VEU, EHC Lustenau, EC Bregenzerwald und dem SCR Altach gibt’s im Februar Sporthighlights zum stark vergünstigten Preis. Alle Saisonkarten-Inhaber, Mitglieder oder Funktionäre profitieren nämlich bei einem ausgewählten Spiel von vergünstigten Eintrittspreisen. Der SCRA gewährt allen Eishockey-Fans einen 50-Prozent-Rabatt zum Heimspiel gegen FK Austria Wien. Einfach Saisonkarte, Mitgliederausweis oder Funktionärskarte vorzeigen und zum halben Preis ins Stadion kommen. Foto: SCRA

www.wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 6

Samstagnacht im Mr. Johnâ€™s Dornbirn Auch im Mr. Johnâ€™s ging vergangenes Wochenende wieder die Post ab. Mit leckeren Drinks und coolem Sound wurde hier richtig abgefeiert. WANN & WO

Fotos: handout/Emin Tezcan

12. Februar 2020

Philips Fernseher 55POS9002 Diagonale: 140 cm, Auflösung: 3.840 x 2.160, OLED, 3.800 Hz, 1x DVB-T/-T2/C/-S/-S2, 4x HDMI 2.0, Digital Audio Out, 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, WLAN, Android, 30W; statt € 1799,-

€ 1299,Philips Fernseher 65PUS8503 Diagonale: 165 cm, Auflösung: 3.840 x 2.160 cm, 2.900 Hz, 1x DVB-T/-T2/-C/S/-S2, 2x HDMI 2.0, 2x HDMI 1.4, Digital Audio Out, 2x USB 2.0, WLAN Dualband, Android TV 8.0, Energieeffizienzklasse A+, USB-Recorder, Sprachsteuerung, Ambilight, 145,5 x 86,5 x 4 cm, statt € 2499,-

€ 1499,LG LED TV 50UM745PLA 127 cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel, 4K Ultra HD, DVB-T2, DVB-S2, DVB-C, 20 Watt maximale Gesamtleistung, Internet-Zugriff auf OnlineDienste, SmartTV, WEB-Browser, Micracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), Wifi Direkt, Energieeffizienzklasse A; statt € 699,-

€ 499,-

re 25 Jah t, ä t Quali tung era Fachb d un e Servic

Philips Fernseher 50PUS7334 Diagonale: 127 cm, Auflösung: 3.840 x 2.160 cm,1.700 Hz interpoliert, 1x DVB-T/-T2/-C/-S/-S2 HEVC (H.265), 4x HDMI, Digital Audio Out, 2x USB 2.0, LAN, WLAN, Bluetooth, Android TV 9.0, 20W, Energieeffizienzklasse A, statt € 849,-

€ 599,Wir haben vom 17.2.–22.2. BETRIEBSURLAUB! Unser Service ist unter der Tel. 0699 17143957 erreichbar.

Seite 20

Mittwoch, 12. Februar 2020

Eine Einsendung von Alexandra: „Coolman uf dr Tschengla.“

Wunderschöner Paragleittag: Susanne inmitten verschneiter Berge.

Doris und Erika auf dem Portlahorn.

Der Winter und ich: Jetzt mitspielen und gewinnen! Milder Winter im Ländle: Schickt uns eure Lieblingsfotos und gewinnt mit etwas Glück 100 Euro in Gutscheinen! Von einem Winter-Wonderland kann dieses Jahr wohl nicht die Rede sein... Trotzdem: Wir wollen wissen, wie ihr den Februar verbringt! Sei es auf den Skipisten, beim Eislaufen oder gemütlich daheim auf der Couch. Das kreativste Bild gewinnt. Schickt uns euer Foto an: fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten„Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 27. Februar, das Voting endet am 28. Februar, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Im Ländle ist es einfach am schönsten: Julia in der Millrütte in Götzis.

Mittwoch, 12. Februar 2020

Aufregend: Jagnas erster Skitag!

Delikatessen vom Bodensee

t Liebe geh ! magen durch den

Seite 21

Rodelausflug mit Uromi und Mila auf dem Pfänder.

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

t am 14.02.stisag. in t n e val

perfekte geschenkideen fur geniesser

hausgemachter Balsamessig • feinster Fruchtaperitif • hochwertige Öle verschiedenste Senfkreationen • Fruchtsäfte • Sirupe und Marmeladen edle Tropfen • saisonelle Deko-Artikel und Accessoires • u. v. m.

unsere offnungszeiten

Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr. Salvatorstraße 2 • 6912 Hörbranz • Tel. +43 5573 200 91 • office@fineandmore.com

www.genusskiste.cc

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

22 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Pussy Riot im Clinch mit der Polizei von St. Petersburg Die russische Polizei hat die Punkband Pussy Riot bei Dreharbeiten für ein regierungskritisches Video mit dem Titel „Rage“ gestoppt. Im Kinostudio Lenfim in St. Petersburg sei nach einem Einsatz der Beamten der Strom abgestellt worden, teilte Frontfrau Nadeschda Tolokonnikowa kürzlich mit. Der Vorwurf laute, das Video sei illegal, weil es Homosexualität propagiere und extremistisch sei. Foto: AFP

Sound

Track by Track – das neue Album von The Weight 20. Jubiläum für das große NachwuchsMusik-Format im Conrad Sohm. Foto: Sams

Talente Open Stage – jetzt anmelden! Dornbirn. Seit mittlerweile 20 Jahren bietet das beliebte Format heimischen Talenten eine Bühne. Hinter dem früher noch als klassischen Bandcontest ausgetragenen Format steht das klare Bekenntnis zum Standort und der heimischen Szene. Zum Jubiläum wird es bei der Talente Open Stage am 24. April im Conrad Sohm natürlich die eine oder andere Überraschung geben. Im Vordergrund stehen aber wie immer die Vorarlberger Acts und DJs, die das Sohm in den Grundfesten erschüttern wollen – jetzt gleich anmelden!

INFO Conrad Sohm Talente Open Stage Die 20. Auflage wird von WANN & WO, Raiffeisenclub, TonZoo und Mohrenbrauerei unterstützt. WANN: Freitag, 24. April WO: Conrad Sohm, Dornbirn Facts: • Raiba-Bandsparbuch wird unter allenTeilnehmern verlost • Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair, Musikladen und dem Kultursommer Festival anwesend • Slots für das Szene Openair und weitere heimische Events • Freier Eintritt für Fans der Band via Friendshipticket • Talente Stammtisch in der Mohrenbrauerei • Eine Band darf zu TonZoo ins Studio – dies wird per Publikumsvoting entschieden Anmeldung: Acts und DJs aus allen „Sohm-tauglichen“ Genres und dem grenznahen Vierländereck können sich mit kurzer Bandvorstellung unter talente@conradsohm.com anmelden.

Am 6. März veröffentlichen die Edel-Rocker ihr neues Album „In Control“. Für WANN & WO kommentiert die Band jeden einzelnen Song. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„A Little Bit of Music“: „Vielleicht so etwas wie ein Glaubensbekenntnis. Ideen kommen und gehen, Illusionen zerbrechen, Menschen irren sich, doch einer unserer besten Freunde bleibt immer – und das ist die Musik. ‚A Little Bit of Music‘ ist vielleicht unsere Art, Danke zu sagen.“

„Explosion“: „What goes up must come down. Und was lange unterdrückt wird, kommt irgendwann hoch. Live ist das mittlerweile einer unserer Lieblingstracks vom neuen Album, denn der Name ist auch musikalisch Programm.“

„Night in Space“: „Vom Strand in den Weltraum: Sitzt der Erzähler zuerst noch am Meer und wünscht sich Gesellschaft herbei, führt die gemeinsame Reise dann in die Tiefe des Weltraums. Zumindest klingt es für uns so. Ist wohl auch der erste Track, bei dem wir relativ tief in die Synthesizer-Kiste gegriffen haben. Echt spacig eben.“

„Operator“: „Wer sich mit unserer Musik beschäftigt, kennt die erste Single des Albums natürlich. Beim Schreiben der Nummer hat sich bei uns im Proberaum sofort End-70er-Feeling breitgemacht. Der Track steht und fällt natürlich mit dem Groove und der macht einfach nur Spaß.“

„Pursuit of Happiness“: „Hier wird es richtig düster. ‚Pursuit of Happiness‘ ist ein Zwiegespräch von Menschen, die in einem Abhängigkeitsverhältnis

The Weight – das neue Album mit dem Titel „In Control“ kommt am 6. März! zueinander stehen. Und obwohl der Schwächere genau sieht, dass er vom Stärkeren aufgerieben wird, schafft er es nicht, sich aus dessen Fängen zu befreien.“ „Why Do You Try So Hard?“: „Vielleicht als Gegenstück zum vorherigen Song zu verstehen. Hier wird einiges wiedergutgemacht. Besonders freuen uns die schönen Arrangements und die Art und Weise, wie sich der Track zum Finale hin aufbaut.“

„Down The Line“: „Dunkel, schwer und sehr, sehr rifflastig. Die Inspiration für den Text stammt von einer Erzählung des österreichischen Schriftstellers Herbert Zand. Der Protagonist kämpft sich durch eine Wüstenlandschaft und verliert unter den Strapazen langsam den Verstand. Trotzdem lässt er sich nicht von seinem Ziel abbringen. Seine einzige Hoffnung: eine Fußspur im Sand.“

„Victory“: „Die zweite Single des Albums stellt die Frage nach Menschen, die

Foto: Simon Anhorn

von Geburt an benachteiligt werden, denen aber stets gesagt wird, dass jeder es schaffen kann. Im Gegensatz zu dieser an sich tristen Situation steht dieser große und trotzige Refrain. Irgendwie müssen wir dabei immer an Queen und Freddie Mercury denken ...“ „Almost Gone“: „Eine klassische Ballade im 6/8 Takt in bester Tradition legendärer Soul-Labels wie Motown oder Stax. Ein Lied über den Abschied und die Unausweichlichkeit des Schicksals. Traurig schön.“

„Better Days“: „Auch wenn es mal nicht läuft, wie wir uns das vorstellen, stehen wir zusammen. Und dann geht es doch immer weiter. Schöner Rocker und ein cooles Riff bilden den Abschluss des Albums.“

W&W-Fazit: Classic-Rock neu interpretiert, The Weight beweisen aufs Neue, wie das zu klingen hat. Mehr Infos unter: https://theweightrock.com/

2020: MIT VOLLEM ELAN GEHT DER XXXLUTZ INS 75-JÄHRIGE JUBILÄUMSJAHR HR

75 JAHRE XXXLUTZ MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

EINE BEILAGE DER XXXLUTZ KG

„Wir starten mit vollem Elan in das XXXLutz Jubiläumsjahr und werden vor allem

XXXLUTZ FEIERT Von der kleinen Möbeltischlerei in Haag am Hausruck zur Nummer 1 im österreichischen Möbelhandel und sogar zur Nummer 2 der Welt. XXXLutz ist in den 75 Jahren seines Bestehens stetig gewachsen und ist heute mit 320 Möbelhäu-

sern in 13 Ländern der zweitgrößte Möbelhändler der Welt.

XXXL-JUBILÄUMSAUSWAHL Hier gibt’s eine X X X L-Ju b i l äu m s-auswahl von höchster er Qualität zu gewohnt nt niedrigen Preisen. Beste Beratung ist selbstredend. edend.

im Jahr 2020 die Preise am Markt vorgeben und gemeinsam mit ganz Öster-

reich unser 75-jähriges Bestehen mit vielen Jubiläumspreisen und -aktionen

feiern“, so Mag. Thomas Saliger, Unternehmenssprecher der XXXLutz Gruppe.

75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

KUNDENZUFRIEDENHEIT, HOHE QUALITÄT UND PERFEKTER SERVICE, GÜNSTIGE PREISE.

DIE „NUMMER 1“ FEIERT 75-JÄHRIGES JUBILÄUM! JubiDUbiläum in allen 46 Einrichtungshäusern.

1945 wurde XXXLutz in Haag am Hausruck gegründet und stieg sukzessive zur Nummer 1 im österreichischen Möbelhandel auf. Zu Beginn wurden bemalte Spanschachteln und Bauernmöbel hergestellt. Das Geschäftsprinzip, auf dem Gertrude Lutz ihr Unternehmen aufbaute, basierend auf drei wichtigen Säulen: Kundenzufriedenheit, hohe Qualität und perfekter Service, günstige Preise. Das Möbelhaus in Haag am Hausruck wurde zum Geheimtipp für Möbelkäufer, die Qualität zu extrem günstigen Preisen kaufen wollten.

JUBIDUBILÄUM XXXLutz feiert nicht Jubiläum sondern JubiDUbiläum mit 1.000en Jubiläumsaktionen und -angeboten für DU! Alle Österreicherinnen und Österreicher sollen persönlich vom XXXLutz JubiDUbiläum profitieren.

XXXLUTZ VERLOST ZUM 75-JÄHRIGEN JUBIDUBILÄUM 75 FIAT 500. Teilnahmescheine finden Sie in allen XXXLutz Filialen auf oder einfach online auf www.xxxlutz.at mitspielen.

IN 13 LÄNDERN Seit dem Jahr 1980 bis heute eröffnet die Firma Lutz, die sich seit 2000 „XXXLutz“ nennt, 46 Einrichtungshäuser in ganz Österreich und

wurde damit zur „Nummer 1“ des österreichischen Möbelmarkts. Seit dem Jahr 2000 setzte XXXLutz seine Expansion auch in Deutsch-

land fort. Das XXXL-Konzept ist heute in 13 europäischen Ländern erfolgreich am Markt. Ab sofort startet das einzigartige XXXLutz

25.700 Mitarbeiter/ innen in der XXXLutz Gruppe: Davon 1.900 Lehrlinge Über 320 Einrichtungshäuser in 13 Ländern: Österreich, Deutschland, Tschechien, Ungarn, Slowenien, Slowakei, Kroatien, Rumänien, Polen, Bulgarien, Schweiz, Schweden und Serbien

Seit vielen Jahren die Nummer 1 in Österreich und die Nummer 2 der Welt!

Tausende Jubiläumsangebote jetzt bei jedem XXXLutz in Österreich!

75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

SO GÜNSTIG WIE IN DIESEM JAHR WERDEN SIE LANGE NICHT MEHR EINKAUFEN KÖNNEN.

WIE FEIERT XXXLUTZ DAS GROSSE JUBILÄUM? JUBILÄUMSPREISE UND -AKTIONEN!

DER KUNDE IM MITTELPUNKT

In allen Abteilungen, von der Wohnzimmerabteilung bis hin zur Küchenabteilung, von der Heimtextilienabteilung bis hin zur Leuchtenabteilung wird gefeiert. Der XXXLutz Einkauf hat jede Menge Sonderposten und Jubiläumsmodelle geordert und das zu sagenhaft günstigen Jubiläumspreisen.

Mit dem 75-jährigen XXXLutz Jubiläum unterstreichen wir wieder einmal unsere Position als Nummer eins. Die außergewöhnliche Atmosphäre sorgt für ein Einkaufserlebnis der Superlative. Eine wesentliche Zutat zum Erfolgsrezept ist auch die umfassende, kompetente Beratung in allen Einrichtungsfragen durch unser engagiertes Team.

2 MILLIONEN STAMMKUNDEN! Über zwei Millionen Kunden schwören auf Österreichs beste Preise in den XXXLutz Einrichtungshäusern. Das freut uns ganz besonders und wir arbeiten Tag für Tag gerne für unsere zufriedenen Kunden. Unsere Kunden haben uns zur Nummer 1 in Österreich gemacht. In den nächsten Wochen und Monaten lädt

„In den nächsten Monaten zünden wir ein großes Jubiläumsfeuerwerk mit vielen tollen Jubiläumsaktionen und Jubiläumsangeboten. So günstig wie in diesem Jahr werden Sie lange nicht mehr einkaufen können.“

Unsere fachlich bestens ausgebildeten Mitarbeiter sehen es tagtäglich als gemeinsames Ziel und Herausforderung, die Kunden zufriedenzustellen. Daher stellen unsere Mitarbeiter den Kunden in den Mittelpunkt des Denkens und Handelns. Der Erfolg gibt uns Recht. Umfragen bestätigen, dass die freundlichsten und qualifiziertesten Mitarbeiter bei XXXLutz zu finden sind. Günther Gruber, Vertriebsleitung XXXLutz

Mag. Thomas Saliger, Pressesprecher XXXLutz Gruppe XXXLutz ganz Österreich ein, von den vielen Jubiläumsaktionen zu profitieren.

EIN GROSSES DANKE AN DIE XXXLUTZ MITARBEITER/INNEN! Ein großer Dank gebührt den XXXLutz Mitarbeiterin-

nen und Mitarbeitern. Tag für Tag bemühen wir uns, noch besser zu werden. Von den Verkaufsabteilungen im Einrichtungshaus bis hin zu den Servicecentern wird in jedem XXXLutz Einrichtungshaus perfekte Arbeit geleistet.

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

75 Jahre XXXLutz

DIE XXXLUTZ GRUPPE IN ZAHLEN ĂœBER 25.700 MITARBEITER IN 320 EINRICHTUNGSHĂ„USERN UND 13 LĂ„NDERN.

MITARBEITERENTWICKLUNG 1977 BIS 2020 Die menschliche Komponente ist die Basis unseres Erfolges. Die XXXLutz Gruppe als Arbeitgeber von Ăźber 25.700 Mitarbeitern hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen Mitarbeitern ein zuverlĂ¤ssiger Partner zu sein. Besonders stolz ist man auf die vielen qualifizierten Mitarbeiter und FĂźhrungskrĂ¤fte, die zum GroĂ&#x;teil aus den eigenen Reihen besetzt werden.

FILIALEXPANSION 1945 BIS 2020 Durchschnittlich sechs MĂśbelhĂ¤user pro Jahr wurden in den letzten Jahrzehnten von der XXXLutz Gruppe erĂśfnet. Heute betreibt die XXXLutz Gruppe Ăźber 320 EinrichtungshĂ¤user in Ă–sterreich, Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Bulgarien, Schweiz, RumĂ¤nien, Polen, Serbien und Schweden. Eine zentrale Rolle spielt auch die Logistik, die von groĂ&#x;en Zentrallagern aus alle Filialen versorgt.

UMSATZENTWICKLUNG 1977 BIS 2020 Die XXXLutz Gruppe ist in den letzten drei Jahrzehnten kontinuierlich und solide gewachsen. Die einzigartige Kundenorientierung verschafte der XXXLutz Unternehmensgruppe stĂ¤ndiges Wachstum weit Ăźber die allgemeine Wirtschaftsentwicklung hinaus. Im Jahr 2020 ist die XXXLutz Gruppe mit mehr als 5,1 Mrd. Euro Umsatz eine der grĂśĂ&#x;ten MĂśbelhandelsgruppen der Welt.

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

WENN ES SICH „EINRICHTEN“ LÄSST, DANN SOLLTEN SIE BEIM GRÖSSTEN 75-JÄHRIGEN XXXLUTZ JUBILÄUM VORBEISCHAUEN. TAUSENDE SENSATIONELLE JUBILÄUMSANGEBOTE UND -AKTIONEN IN TOP-QUALITÄT WARTEN AUF SIE.

GRÖSSTE AUSWAHL IN BESTER QUALITÄT LASSEN SIE SICH AUFMÖBELN Die XXXLutz Möbelhäuser bieten garantiert alles, um die eigenen vier Wände noch schöner zu gestalten. Die aktuellen Trends für Heim und Garten und viele attraktive Wohnideen machen richtig Lust, sich neu

XXXLutz lädt ab sofort zum größten 75-jährigen Jubiläum ein. Kommen Sie vorbei und lernen Sie eine bisher ungeahnte Dimension des Einrichtens kennen. Markenprodukte von zum Beispiel Hülsta, Joop!, EWE Küchen, WMF, Tefal u.v.m. zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis warten auf Sie. einzurichten. In den detailliert geplanten Wohnkojen findet jeder etwas. Großzügige Fachsortimentsbereiche für Heimtextilien oder Böden, sowie eine riesige Auswahl an Wohnaccessoires runden das einzigartige Angebot ab. Lassen

auch Sie Ihre geheimsten Wohnträume wahr werden und kommen Sie zum großen XXXLutz Jubiläum.

XXXL-BERATUNGSQUALITÄT DURCH XXXL-FACHBERATUNG Einzigartig ist auch der Kundenservice. Bestens ausgebildete Mitarbeiter stehen Ihnen in allen Einrichtungsfragen mit Rat und Tat zur Seite.

XXXL-DEKOARTIKEL UND WOHNACCESSOIRES Wenn Sie Ihr Zuhause dekorieren, verleihen Sie Ihren Wohnräumen einen persönlichen Touch. Denn viele

Accessoires oder Deko-Artikel hat man schon in den verschiedensten Läden und Boutiquen gesucht – und hier findet man sie auch. Flanieren Sie durch die großzügig dimensionierten Boutiqueabteilungen in allen 46 Einrichtungshäusern, wo eine unübertroffene Vielfalt an Wohngegenständen von allerhöchster Qualität und natürlich zu absoluten Bestpreisen auf Sie wartet.

KOMPLETTE RAUMAUSSTATTUNG VOM BODEN BIS ZUR LAMPE XXXLutz ist der Raumausstatter schlechthin. Vom

Boden bis zur Leuchte finden Sie alles, was Sie zum Einrichten brauchen. Parkett- und Laminatböden in einer XXXL-Auswahl, dazu Teppiche aller Art bis hin zu edlen Orientteppichen. Heimtextilien für Bad und Schlafzimmer dürfen in einer perfekten Wohnung nicht fehlen und werden in allen Farben und Materialien angeboten. In der Leuchtenabteilung finden Sie eine unendliche Auswahl, die Ihr Zuhause ins rechte Licht rückt. In der Vorhangabteilung wird Sie nicht nur die Menge der Möglichkeiten erfreuen, sondern auch der Vorhangnähservice.

bis minus

Jubiläums-

aktion für DU!

Jubiläumsgutschein

im Wert von

30€

Au sg e no a lle W m men e rb A ktio n sa rt e- u nd ikel au a ktue sd lle au f w n P rospek en w w.x ten broc h x x lutz.at/ u res u n O n li n d e O n ly P rodu kte

ab einem Einkaufswert von €100,beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Vorhängen, Heimtextilien und Teppichen.

sparen! Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig vom 12.02. bis 18.02.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro, Büchern, Leuchtmitteln und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN671

Jetzt zum JubiDUbiläum: XXXL Wohnträume erfüllen! Traumküchenplaner für Du!

Jetzt mit unseren JubiDUbiläumsaktionen XXXL sparen für DU!

Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert

Egal ob Neubau, Renovierung, g, U Umzug mzug in neue Wohnung oder Wohnupgrade: ng go de r W oh o hnupgrade:

-50% bis

auf viele Einbauküchen VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte.

h in Jubiläumsgutsc he Ju

20% MwSt. Ihre geschenkt beim Kauf

nbauküche r Eiin

ZUM SOFOR TAB ZUG

aus den aktuellen be- und Akt ionsarti kel te.. ukte duk Onl ine Only Produ Ausgenommen alle Wer xlut z.at /brochu res und w.xx ww auf kten spe g.. Pro ültig gülti gü

n nur ein Guts chein Pers on und Eink auf Nicht r. N diese s Guts chein s. Pro ionen) kumu lierb ar. Gültig gege n Vorla ge g chein en und Rabattakt ültig Gü e. Gülti Abho lprei se. Aktio nen (z. B. Guts sind e Preis Alle . Nicht mit ande ren Shop Miele, nM en Produkte im Onlin e Mark der Only e ukte Onlin Prod auf einzu lösen igte Auft räge und sgetät nlösnlös its ein einlö bere Shop auf e g t gülti Auch im Onlin bis 25.02.2020. Nich usza hlun g mögl ich. und Bora . Kein e Bara Liebh err, Gagg enau I75 bar mit Code: JUBIDUB

= entsp einem N richt achlass von

16,67%

on: Telef 4 6 6 3 4 + 1 67 62 5 2

• Unsere Traumküchenplaner stehen für Sie bereit • Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung • XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten • Keine Kaufpflicht Jetzt gratis planen lassen und Termin vereinbaren in Ihrer Wunschfiliale oder auf www.traumraumplaner.at

1.000e

Jubiläumsangebote für DU! JubiDUbiläumsg utschein gutschein

30€

ab einem Einkaufswert von €100,beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Vorhängen, Heimtextilien und Teppichen. Nähere Informationen auf Seite 07.

XXXL Auswahl für Du beim JubiDUbiläum! Schlafzimmer, Boxspringbetten, Speisezimmer, Küchen, Jugendzimmer, Sitzgarnituren, Badezimmer, Vorzimmer und vieles, vieles mehr! WAS DER ALLES HAT AUCH ONLINE

10 75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

SIE WÜNSCHEN SICH EIN ZUHAUSE WIE VOM INNENARCHITEKTEN GEPLANT?

XXXLUTZ TRAUMRAUMPLANER

Die Traumraumplaner von XXXLutz unterstützen Sie bei der Verwirklichung Ihrer Wohnträume – und zwar kostenlos. Das Beste daran: Sie haben einen Ansprechpartner, der Ihnen von der Planung über die Lieferung bis zur Montage zur Seite steht.

DER WEG ZU IHREM WOHNTRAUM

TERMINVEREINBARUNG

Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch und profitieren Sie vom Knowhow der XXXLutz Experten. Schicken Sie dazu einfach eine E-Mail an beratung@

traumraumplaner.at oder rufen Sie unter der Nummer +43 664 6252167 an.

BERATUNG UND PLANUNG

Im persönlichen Gespräch erörtern die XXXLutz Traumraumplaner Ihre Wohnsituation unter Berücksichtigung der Raumstimmung, der Anschlüsse, des Lichteinfalles, der Zugangssituation etc. und erarbeiten mit Ihnen ein Konzept zur Realisierung Ihrer Traumräume. Die Experten konzipieren maßgeschneiderte Einrichtungslösungen – visualisiert anhand von 3D-Plänen – und begleiten und unterstützen Sie während der gesamten Projektumsetzung.

UMSETZUNG UND FINALISIERUNG

Nach der Planungsphase und Kostenevaluierung – erst dann, wenn alle Ihre Wünsche zu 100 % erfüllt wurden – wird die Theorie

in die Praxis umgesetzt: Die XXXLutz Traumraumplaner kümmern sich um einen reibungslosen Ablauf, die Koordination der Auftragsabwicklung und ein einwandfreies Ergebnis.

DIE IDEALE EINRICHTUNGSLÖSUNG FÜR IHR ZUHAUSE • Individuelle Beratung • XXXL-Auswahl an Markenküchen, Topmöbel-Programme und Features • Unverbindlich – ohne Kaufzwang • Expertise von professionellen Beratern Weitere Informationen unter: Telefon +43 664 6252167 E-Mail: beratung@traumraumplaner.at www.traumraumplaner.at

75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

SEIT 20 JAHREN BEGLEITET DIE FAMILIE PUTZ AUS DER XXXLUTZ TV-WERBUNG GANZ ÖSTERREICH.

DIE FAMILIE PUTZ ÖSTERREICHS BERÜHMTESTE WERBEFAMILIE Seit 20 Jahren begleitet die Familie Putz aus der XXXLUTZ TV-Werbung ganz Österreich. Viele sind mit ihr alt geworden, viele sind überhaupt mit ihr aufgewachsen...

…und viele kennen Fernsehen ohne Familie Putz vom XXXLutz gar nicht, weil sie nach 1999 geboren wurden.

DER ANFANG Angefangen hat alles im Mai 1999. „Das Briefing war, darzustellen, dass es doch am schönsten sein müsste, im Möbelhaus zu wohnen.“, so Mag. Thomas Saliger, Marketingleiter und Unternehmenssprecher der XXXLutz Gruppe. „Von un-

serer Agentur Demner, Merlicek und Bergmann kam dann die Idee, die Familie Putz beim XXXLutz einziehen zu lassen“, so Saliger weiter. 1999 zogen Oma Putz, Papa Putz, Mama Putz und der kleine Putzi Putz in den XXXLUTZ ein. Die Kampagne war ursprünglich für maximal ein Jahr angedacht und im Stile einer Sitcom angelegt. Ziel war es, möglichst aufzufallen, da die Werbebudgets

ANLÄSSLICH DES 75-JAHRE-JUBILÄUMS BEDANKT SICH XXXLUTZ MIT TAUSENDEN JUBILÄUMSAKTIONEN UND JUBILÄUMSANGEBOTEN. GEFEIERT WIRD IN ALLEN 46 XXXLUTZ HÄUSERN. EINE FAMILIE, VIELE ABENTEUER: • Familie Putz ritt auf Lipizzanern durch die Spanische Hofreitschule

• sie besuchte 2 x den Wiener Opernball • sie hatte Promis zu Gast, wie z. B. Dieter Bohlen, • • • • • • • • •

Richard Lugner, Harald Serafin, Andreas Goldberger, Gerda Rogers... sie nahm an einem Bundespräsidentenwahlkampf und 2 Nationalratswahlen teil es wurden TV-Shows zitiert wie z. B. „Big Brother“, „Deutschland sucht den Superstar“, „Dinner for One“, „Wer will mich“ es wurden Filmklassiker zitiert wie z. B. „Das Leben das Brian“, „Alice im Wunderland“ Feste wurden gefeiert, z. B. „Oktoberfest“, „Falco Jubiläum“, „Geburtstage“, „Jubiläen“ Musicals, Opern und Zirkus wurde inszeniert es wurde getanzt, gesungen, gestritten, diskutiert besonderes Highlight war die geplante Teilnahme an der Vorausscheidung zum Songcontest 2003 sportlich ging es zu beim Viererbobfahren und beim Eiskunstlauf bzw. der Eröffnungsfeier zur Olympiade gedreht wurde auch in der Wüste und auf Safari mit echten Löwen, Affen und Geparden in Südafrika

im TV noch sehr klein waren. Von Anfang an dabei sind Hubert Wolf als Papa ,,Max“, Cecile Nordegg als Mama ,,Linda“ und Sohn „Putzi“, Stephan Bauer. Die ,,Oma“ wurde bis 2010 von Trude Fukar gespielt. Nach ihrem Tod übernahm die mittlerweile 94-jährige Zdenka Hartmann die Rolle. Seit 2009 ist ,,Ixi“, gespielt von Chiara Pisati, als Putzi Putzs Freundin fixer Bestandteil der Familie.

Fiat 500 zu gewinnen!

Gewinnen Sie einen von 75 Fiat 500! Teilnahmescheine liegen in den Filialen auf oder online unter www.xxxlutz.at

24 / 7 Online Shopping

noch mehr XXXL auf:

WAS DER ALLES HAT AUCH ONLINE

Jubiläumsaktion für DU! bis minus

Markenrabatt VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Jubiläumsgutschein

100,-

im Wert von

€

Ab einem Einkauf im Wert von € 700,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

Jubiläumsgutschein

€

Ab einem Einkauf im Wert von € 1.400,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

Jubiläumsgutschein im Wert von

€

300,-

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Ab einem Einkauf im Wert von € 3.500,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

Jubiläumsgutschein

750,-

im Wert von

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

€

im Wert von

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

€

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus len Pr den os au f w w w.xx pekten xl ut z.a broc hu res un t/ Onl in d e Onl Produk y te

Ab einem Einkauf im Wert von € 4.500,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

Jubiläumsgutschein

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n Prospekt n w w.xx en broc hu xlut z.at/ re Onl in s und e Onl y Produk te

Ab einem Einkauf im Wert von € 2.000,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

€

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n Prospekt n w w.xx en broc hu xlut z.at/ re Onl in s und e Onl y Produk te

500,-

im Wert von

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus len Pr den os au f w w w.xx pekten xl ut z.a broc hu res un t/ Onl in d e Onl Produk y te

200,-

im Wert von

Jubiläumsgutschein

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n Prospekt n w w.xx en broc hu xlut z.at/ re Onl in s und e Onl y Produk te

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n Prospekt n w w.xx en xl ut z.a broc hu res un t/ Onl in d e Onl y Produk te

1.000,-

Ab einem Einkauf im Wert von € 6.500,auf viele Möbel sofort einlösbar.1)

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

1) Gültig bis 25.02.2020. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Jensen, Tempur, ti‘me und Sedda. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: JUBIDUBI100 (100/700), JUBIDUBI200 (200/1.400), JUBIDUBI300 (300/2.000), JUBIDUBI500 (500/3.500), JUBIDUBI750 (750/4.500), JUBIDUBI1000 (1.000/6.500) Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

14 75 Jahre XXXLutz

SIE WÜNSCHEN SICH EIN ZUHAUSE WIE VOM INNENARCHITEKTEN GEPLANT?

DIE XXXLUTZ LEHRLINGE SIND DAS XXXL-KAPITAL DER ZUKUNFT „Einer für alle, alle für einen“: So lautet das Credo der großen MitarbeiterFamilie von XXXLutz. Beim größten Möbelhändler Österreichs ziehen alle an einem Strang – vom Lehrling bis zur Führungsetage. Das stellt nicht nur in wirtschaftlich schwierigen Zeiten die Basis für den Erfolg dar, sondern wirkt auch nachhaltig. Gerade in Zeiten der Globalisierung, wo in vielen Unternehmen die Mitarbeiter zu anonymen Nummern werden, setzt XXXLutz ganz bewusst auf die menschliche Komponente. Fundierte Aus- und Weiterbildung sieht der

weltweit zweitgrößte Möbelhändler als Prämisse. „Die Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital eines jeden Unternehmens“, führt

XXXLutz Unternehmenssprecher Mag. Thomas Saliger aus. Die XXXLutz Gruppe investiert daher auch umfassend in die Lehrlingsausbildung. Österreichweit

absolvieren rund 1.900 Jugendliche eine Lehre, was den XXXLutz zum größten Lehrlingsausbildner Österreichs im Möbelhandel macht. Angeboten werden 12 interessante Berufsbilder. In der dreijährigen Ausbildung durchlaufen die jungen Menschen neben der Berufsschule das gesamte XXXLLehrlings-Traineeprogramm und lernen dabei alle Bereiche des Unternehmens kennen. Die besten Voraussetzungen also, um die Karriereleiter Stück für Stück nach oben zu klettern. Viele der ehemaligen Lehrlinge bekleiden heute bereits eine Führungsfunktion beim XXXLutz.

MIT RAT UND TAT STEHEN IHNEN DIE EXPERTEN BEI IHREM EINKAUF ZUR SEITE!

XXXLUTZ MITARBEITER Es gibt kaum etwas Intimeres als das Einrichten oder Dekorieren der eigenen vier Wände. Hier drücken unsere geschulten XXXLutz Mitarbeiter Identität aus. Umso wichtiger ist es, beim Neuoder Umgestalten kluge Entscheidungen zu treffen. Deshalb genießen Beratung und Service bei XXXLutz höchste Priorität. Neben ausführlichen Gesprächen werden – vor allem bei größeren Investitionen wie dem Kauf einer neuen Küche – zur Visualisierung 3D-Planungen angefertigt. Soll sich ein Möbel perfekt in den Raum integrieren, kom-

men XXXLutz Mitarbeiter vorab vorbei, um den Raum auszumessen. Vom Kauf bis zur Montage bekommet der

Kunde alles aus einer Hand: Auf Wunsch werden z. B. die Möbel aufgebaut, Lampen montiert oder Böden ver-

legt. XXXLutz ist bekannt für tolle Preise, ein super Arbeitsklima und vor allem 100 % zufriedene Kunden!

3,50

190 Symbolbild

Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

TOLLE JUBILÄUMSANGEBOTE VERWÖHNEN DEN GAUMEN DER KUNDEN: XXXL-SCHLEMMEN IST ANGESAGT!

7,90

350 Bauernfrühstück, Schinken, Bergbaron, BOJAR Kräuter frischkäse, DARBO Marmelade, Butter, zwei Spiegeleier aus Freilandeiern mit gebratenem Speck, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu eine Semmel und ein Gebäck, einen Ver längerten und eine Flasche RAUCH Orangensaft 0,2l A, C, G, L, M, N

Symbolbild

Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

7 50 7,50 7,5

350 Symbolbild

Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

Schweinerückensteaks, vom Grill, dazu Pommes frites und Kräuterbutter.

6,90

350 Symbolbild

Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

XXXLutz Riesenschnitzel, wahlweise vom Schwein oder vom Huhn mit Pommes frites dazu Ketchup oder Preiselbeeren

8 90 8,90 8,9

390 Symbolbild

Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

Backhendlsalat, gebackene Hühnerfiletstreifen auf Kartoffel- und Blattsalat

10,90

690 Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

Dorade vom Grill, gegrilltes Doradenfilet auf geschmolzener Kräuterbutter mit zartem Grillgemüse und gebratenen Kartoffeln

Symbolbild

XXXLutz Gutschein 03 XXXLutz Gutschein 04 XXXLutz Gutschein 07

XXXLutz Gutschein 06

Wenn der Magen zu knurren beginnt und es an der Zeit ist, eine Erfrischung zu sich zu nehmen, dann sollten Sie im XXXL-Restaurant vorbeischauen. Hier zaubert man Schmankerl vom Allerfeinsten. Die Speisekarte präsentiert regionale und internationale Köstlichkeiten – und macht schon beim Durchblättern Lust auf mehr. Oder Sie nehmen sich Zeit für eine Tasse Kaffee und ein Stück von den Torten- und Kuchenspezialitäten. Besonders erfreulich ist, dass es durchgehend warme Küche gibt! Kurzum: In den XXXLutz Restaurants kommt wirklich jeder Gaumen auf seine Kosten.

Vor allem zum großen XXXLJubiläum gibt es nämlich besonders leckere Angebote, auch was den (niedrigen) Preis betrifft! Es warten täglich frisch zubereitete Gerichte, die Geldbörse und Gaumen gleichermaßen begeistern werden. Lassen Sie sich diese kulinarischen Feinheiten also nicht entgehen!

XXXLutz Gutschein 05

Beim Einkaufen kann sich schon einmal der kleine Hunger einstellen: In den XXXLRestaurants werden Sie fündig und profitieren von kulinarischen Jubiläumsangeboten.

XXXLutz Gutschein 02

Knoblauchcremesuppe mit Weißbrotcroutons

5,90

190 Gü lt ig . 2.02 v o m 1 2. .0 bis 22 2020

XXXLutz Hauspalatschinken, gefüllt mit Vanilleeis, dazu Weichselragout, Schokoladensauce, Mandelsplitter und Schlagobers

Symbolbild

XXXL-GENUSS IN DEN XXXLUTZ RESTAURANTS

XXXLutz Gutschein 01

XXXL-SCHLEMMEN UND XXXL-GAUMENFREUDEN IN ALLEN XXXLUTZ RESTAURANTS SIND ANGESAGT!

Restaurant-Gutscheine gültig vom 12.02. bis 22.02.2020 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant und im XXXLutz Restaurant Mariahilfer Straße 121b/Christian Broda Platz. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr erhältlich. sind Abholpreise in Euro.

75 Jahre XXXLutz

MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2020

XXXL Jubiläumsangebote für Du! Jubiläumsgutschein 9,99*

Jubiläumsgutschein

60 %

3 Farben zur Wahl

SPAREN

399 HANDTUCH, 50X100CM 24,99*

68 %

SPAREN

799

49,99**

1499

DUSCHTUCH, 67X140CM Frottierserie „Grossetto“, 100% Baumwolle, angenehm weich, super saugfähig, mit Aufhängeschlaufe, große Farbauswahl, Handtuch, 50x100cm statt 9,99* 3,99 Duschtuch, 67x140cm statt 24,99* 7,99

70 %

SPAREN

SATIN-BETTWÄSCHE

(33550693/01,05-07,13,15-18;0694/01,05-07,13,15-18)

Satin-Bettwäsche, 70x90/140x200 cm, 100 % Baumwolle, mit Reißverschluss, 3 Farben zur Wahl statt 49,99* 14,99 (50830138/01-03)

Jubiläumsgutschein

Jubiläumsgutschein 30-teilig

6,65*

70 %

501,60*

SPAREN

99,-

199 PRO GLAS Glasserie „Taste“, aus Kristallglas, spülmaschinenfest, bruchfest, made in Germany, Sektglas 283 ml, Burgunderglas 782ml, Bordeauxglas 645ml, Weißweinglas 356ml, Rotweinglas 497ml statt 6,65* 1,99

80%

SPAREN

KOMBISET, 30TLG.

(58080712;0715;0714;0716;0713)

Kombiset „Basic White“, 30tlg., für 6 Personen, aus Premium white Porzellan, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, bestehend aus je 6 Speisetellern, Suppentellern, Frühstückstellern, Kaffeetassen, Untertassen, made in Germany statt 501,60* 99,- (34074829)

Jubiläumsgutschein

Jubiläumsgutschein induktionsgeeignet

• natur-geölte Oberfläche • ressourcenschonende Deckschicht mit 2,2mm 6-teilig

29,99**

33 %

249,-*

SPAREN

111,-

1999 HOLZBODEN LANDHAUSDIELE „MAXI-STAB“ - PER M² Holzboden Landhausdiele „Maxi-Stab“ - Ein Klassiker unter den Landhausdielen mit bewährtem Clicksystem und in modernem Maxi-Stab-Format mit 4-seitiger Fuge. 1.187x142x12,5mm, per m² statt 29,99** 19,99 (67940190/03)

55 %

SPAREN

KOCHTOPFSET, 6TLG. Kochtopf-Set „Brillant“, 6tlg., Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, Bratentöpfe Ø 16 und 20cm, Fleischtöpfe Ø 16, 20 und 24cm, und Bratpfanne Ø 24cm statt 249,-* 111,(37313811)

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 22.02.2020 bei jedem XXXLutz in Österreich.

WAS DER ALLES HAT AUCH ONLINE

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 39

Raiffeisenbank-Mitarbeiter spenden für das Netz für Kinder

Markt & Soziales Berührendes Benefizkonzert für die Ewigkeit von Krauthobel

In der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg konnten die Mitarbeiter ausgediente Notebooks der Bank gegen eine Spende für den Privatgebrauch erwerben. Dabei kam die stolze Summe von 1.000 Euro zusammen, welche Vorstandsvorsitzender Wilfried Hopfner an Conny Amann vom Verein Netz für Kinder überreichte. Diese bedankte sich mit einer bunten Ente für diese tolle Aktion. Foto: handout / Netz für Kinder

Bereits zum zweiten Mal gab Krauthobel in der Kirche von Schruns ein Benefizkonzert für die Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“. Letze Woche übergaben Jürgen Ganahl und Christof Bitschnau die großartigen Spenden direkt an 15 Familien mit schwerkranken Kindern aus ganz Vorarlberg. Ein riesiges Dankeschön und ein „Vergelt’s Gott“ an alle Sponsoren für die sagenhafte Hilfe und Unterstützung. Danke für das unvergessliche Konzert an Astrid und Christof Bitschnau, Jürgen Ganahl und sein liebevolles Team von Krauthobel Dank auch für die vorbildliche Menschlichkeit und Liebe, ohne die so eine finanzielle Unterstützung der Familien nicht möglich gewesen wäre.

Das Boban Markovic Orkestar gastierte in der Remise in Bludenz. Foto: Amt der Stadt Bludenz

Boban Markovic bringt Fans zum Tanzen

Großartige Spendenaktion für 15 Familien mit schwerkranken Kindern aus ganz Vorarlberg. Foto: handout / Stunde des Herzens

Das legendäre Boban Markovic Orkestar gastierte vor kurzem zum ersten Mal in der Remise Bludenz und sorgte für ausgelassene Feierlaune. Zahlreiche Fans sicherten sich bereits im Vorverkauf Tickets für jene Band, die auch als bestes Balkan Brass Orchester der Welt bekannt ist. Die zehn Musiker überzeugten mit erstklassigem Balkan Brass, schnellen Volkstänzen und lyrischen Balladen.

Spar Vorarlberg erhält staatliches Gütezeichen „berufundfamilie“. Flexible Arbeitszeitmodelle, zahlreiche Weiterbildungsangebote und Steigerung des Wohlfühlfaktors am Arbeitsplatz – als familiengeführtes österreichisches Unternehmen

schafft Spar familienfreundliche Bedingungen aus Überzeugung. Die Spar-Zentrale Vorarlberg wurde mit dem Gütezeichen Audit „berufundfamilie“ zertifiziert. Spar Vorarlberg nahm das staatliche Gütezeichen „berufundfamilie“ in Wien von Frau Mag. Christine Aschbacher, Bundesministerin für Arbeit, Familie und Jugend freudig entgegen.

Fotos: handout / Andreas Wassner

Gütezeichen für Spar Die Schüler vom Feldkircher Gymnasium Schillerstraße mit Andreas Wassner.

Vortrag für soziale Kompetenz Feldkircher Gymnasium Schillerstraße lädt Vorarlberger Autor vor den Ferien zum Motivations-Vortrag im Wahlpflichtfach „Soziale Kompetenz“ ein.

Bundesministerin Christine Aschbacher überreichte das staatliche Gütezeichen an Spar Vorarlberg Geschäftsführerin Carina Pollhammer, Projektleiterin Judith Hanspeter und Personalleiterin Martina Hagen (von links). Fotos: handout / Harald Schlossko

Andreas Wassner ist kein Unbekannter an Schulen. Auf Basis seines Buches „Der kleine Prinz wird erwachsen“ nimmt er junge Menschen mit auf die Reise zur eigenen Persönlichkeit. Themen

wie Manieren, Konsum, Arbeitsmoral, aber auch Depressionen und Krisen werden von ihm unterhaltsam mit Geschichten aus der eigenen Erfahrungswelt verknüpft und mit den Jugendlichen diskutiert. Dazu die Lehrerin Prof. Daniela Gau: „Die Wertebildung sowie die soziale Kompetenz liegen mir im Unterricht und im Bildungsbereich besonders am Herzen. Ein großes Dankeschön an Andreas Wassner für den authentischen und lebensnahen Vortrag über Sinn und Wertigkeit im Leben – wir sind begeistert.“

40 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

„Erlebnisreise erfreut sich größter Beliebtheit”

On Tour

Nadja Nachbaur, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen nach Istrien erfreuen sich jedes Jahr größter Beliebtheit. Unsere Gäste schätzen vorallem die tollen Ausflüge, die von kompetenten, deutschsprachigen Reiseleitern begleitet werden und die fantastische Infrastruktur vor Ort.“

Das schöne, bunte Hafenstädtchen Rovinj ist ein Highlight in Kroatien und wird bei einem der Ausflüge besichtigt.

Fotos: handout/High Life Reisen

Achttägige Erlebnisreise nach Kroatien Im Mai geht es mit High Life Reisen bequem auf eine Erlebnisreise nach Kroatien. Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das Ganze zum sensationellen Preis.

Kultur und Kulinarik Istrien gilt immer noch als der Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks, wie zum Beispiel die Inselgruppe

Brijuni, und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende bunte Küche, doch vor allem für die frischen Meeresfrüchte, deren Olivenöl und Trüffel.

Einer der bedeutendsten Sakralbauten Kroatiens: die Euphrasius-Basilika.

INFOS & BUCHUNG Erlebnisreise Kroatien Termin: 16. Mai Preis: 999 Euro Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • Drei Ausflüge inkludiert: Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord, Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten, Rovinj und Pula – die Perlen Istrien High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

Auf der Reise erleben die Teilnehmer auch das malerische Hinterland Kroatiens.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 41

High Life Reisen in Götzis!

Bou

tiqu

e-H otel -

Kom b

Top-Beratung mit persönlichen Tipps bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at.

CHARMING MALLORCA AB ALTENRHEIN 1 Woche ab € 1.099,- pP, für Abreisen 20.4. bis 11.5.20 4 Nächte Strandhotel Melbeach**** & 3 Nächte Landhotel Creu de Tau**** inkl. Flug, Frühstück im DZ & Flugh.Parkplatz Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Neben der Geschichte des Landes beeindruckt auch die Natur.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

All i

nclu

Das römische Amphitheater Pula ist das sechstgrößte Amphitheater der Antike und eines der am besten erhaltenen.

sive

-Ak t

ion!

Hotel Janna e Sole**** zB am 16.5.2020 7 Nächte, Flug, DZ, All inclusive ab € 1.169,- pP

SARDINIEN AB ALTENRHEIN All Inclusive Ferien in Nordsardinien: Hotel Janne e Sole**** Modernes Resort in Gehentfernung zum Strand! Flüge jeden Samstag Mai - Oktober • gratis Flugh.-Parkplatz Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die Gäste erleben viele kulturelle und kulinarische Highlights in Kroatien.

Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

JOBS

Suche zum 1. März 2020 eine/n

Gärtner/in oder Gärtnerhelfer/in zur Betreuung von Gärten und Grünﬂächen. Anforderung: • handwerkliches Geschick • zuverlässig • Führerschein B erforderlich • Führerschein E von Vorteil(Firmenauto vorhanden) Arbeitszeit: Vollbeschäftigung, 40 Stunden pro Woche Entlohnung: über Kollektivvertrag. Hausmeister Friedrich Pilsl Rafaltenstr. 28, 6700 Bludenz, ☎ +43 650 5320687

Geschäftsmann sucht Haushaltshilfe im VorderBregenzerwald. 1x pro Suche Küchenhilfe gering- Woche. Tel. 0664 fügig in Lustenau. Tel. 2306137. 0664 5730668.

JOBS

Wir suchen Verstärkung für unser Team in den Bereichen Schank, Service & Küche! Teilzeit bis Vollzeit. Restaurant Firstblick Tel. 0677 62057166

In gut positioniertem Betrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams engagierte Mitarbeiter-innen für gehobene Objekte sowie 4 zuverlässige Sonderreiniger. Attraktive Entlohnung KV +Zulagen. An E-mail: Suche Reinigungsdame jobboerse.ihg@gmail.com für ein Objekt in Ludesch Tel.: 0699 170 48 060 ab 15 Uhr 4 Stunden Entl. www.ihg-cleaning.com € 9,50 Tel. 0664 88708929, Frau Lang Bin gelernte Krankenschwester und Dipl. Komm in unser Team: Heilmasseurin biete meine Verkäufer (m/w) für Dienste u. Unterstützung Immobilien gesucht. für Haushaltshilfe und AWZ:Mehr-verdienen.at, Pﬂegerin an Bezirk Feldkirch Tel. 0664 3418876. 0664 1784271.

Dein Talent ist gefragt als

Zaunmonteur Es erwartet Dich eine vielseitige Tätigkeit mit modernen Geräten und Maschinen im MetallHolz, Kunststoff - und Elektrozaunbau. Bist Du ein begeisterter Outdoor Typ, handwerklich geschickt und besitzt Führerschein B, liebst Herausforderungen und arbeitest gerne selbstständig und flexibel in einem sich ständig ändernden Umfeld? Dann bewirb Dich beim Zaunteam um eine Feststelle mit Entlohnung weit über Kollektivvertrag und modernsten Arbeitszeitmodellen.

Unsere Leidenschaft ist es, täglich mehr zu erreichen.

Zaunteam Vorarlberg | B + M GmbH Michael Battisti Bobletten 28, 6850 Dornbirn michael.battisti@zaunteam.at Tel. 0650 505 32 59 www.zaunteam.at/jobs

100 Jahre Familiengeschichte

4 Generationen Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und am Puls der Zeit.

Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen. Wenn du unser Buchhaltungsteam verstärken möchtest, dann bewirb dich jetzt.

Buchhalter (m/w) Ihre Aufgaben: – Unterstützung in der Buchhaltung – Verbuchung der laufenden Geschätsfälle – Mitarbeit bei Monats- und Jahresabschlüssen

Dein Profil – – – – – – –

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung wie HAK Praxiserfahrung von Vorteil Genauigkeit, hohe Zahlenainität und Lösungsorientiertheit Versierter Umgang mit MS Oice Tools Kommunikative, ﬂexible und verlässliche Persönlichkeit mit unternehmerischem Denken Teamplayer Auch für Wiedereinsteiger – 80 % Teilzeit möglich

Unser Angebot – – – –

Aus- und Weiterbildungen Angenehmes Arbeitsklima in einem wertschätzenden Team Interessantes Umfeld in einer spannenden Branche Moderner Arbeitsplatz

Werde ein Teil von Russmedia Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Russmedia GmbH, z. H. Barbara Bechter Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder barbara.bechter@russmedia.com, Telefon 05572-501-328

Raumpﬂeger/innen im Raum Nüziders, Feldkirch, Hohenems, Dornbirn und Hard für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 9,23/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 386838

Für unseren SPAR Markt in Hard Zentrum suchen wir eine Feinkost Verkäuferinn in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen senden Sie bitte an sparmarkt.zirovnik@gmx .at oder 0664/73103438 Herr Zirovnik Daniel

Bereichsleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen Ihr Profil: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 30.000,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden.

Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/ Beste Arbeitgeber 2018

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Österreich

Sonderpreis

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Attensam sucht für Bludesch Reinigungskräfte (m/w/d) für die Unterhaltsreinigung auf Teilzeitbasis (15Stunden bzw. 30Stunden) vormittags. Voraussetzung für diese Ihr Profil: Position sind Genauigkeit, • Gelernte Fitnessbetreuerin, Ausbildung zur SportwissenSauberkeit, Selbstständigschaftlerin, Diplomsportlehrerin oder eine branchenkeit sowie Flexibilität. bezogene Ausbildung und Qualifikation Deutschkenntnisse sowie • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes erste Erfahrungen in der Auftreten Reinigung runden Ihr • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild Profil ab. Wir bieten • Teamfähigkeit und Flexibilität Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebs25 Stunden: Montag bis Freitag, 16-21 Uhr klima und die Stabilität Mindestgehalt € 1.250,- brutto auf Basis 25 Wochenstunden. eines österreichweit täBereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufstigen Unternehmens. erfahrung. Führerschein B nicht 37 Stunden: Mo., Mi., Do., Fr., 8-11 Uhr und erforderlich. Haben wir Mo.-Fr., 16-21 Uhr Ihr Interesse geweckt? Mindestgehalt € 1.850,- brutto auf Basis 37 Wochenstunden. Dann freuen wir uns auf Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und BerufsIhre Bewerbungen! Tererfahrung. minvereinbarungen entSchriftliche Bewerbung an office@tschann.com weder telefonisch unter Info-Hotline: 0650 2815400, 0043 676845541746 oder Tschann Michael. an hkoh @attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für Gesundheitszentrum diese Position gilt ein KVTschann Feldkirch und Hohenems Stundenlohn von brutto www.tschann.com €9,23. Je nach Erfahrung office@tschann.com und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung Roadhouse Koblach sucht Für unseren SPAR Markt vorhanden. Mitarbeiter/in für 22Std. in Hard Zentrum suchen Do-So abends € 900 netto wir eine Feinkost Alex, 0664 5446063. Verkäuferinn in Voll- oder Raumpfleger/innen im Teilzeit. Bewerbungen Raum Nüziders, Feldsenden Sie bitte an kirch, Hohenems, DornWir suchen Verstärkung birn und Hard für sparmarkt.zirovnik@gmx für unser Team in den Nachmittag/Abend als Bereichen Schank, .at oder 0664/73103438 Vollzeit, Teilzeit oder Service & Küche! Teilzeit Herr Zirovnik Daniel geringfügig gesucht, bis Vollzeit. Restaurant brutto € 9,23/Std. FanFirstblick Tel. 0677 Wir suchen Verstärkung tom Gebäudereinigung 62057166 für unser Team in den Tel. 05572/38 68 38 Bereichen Schank, Roadhouse Koblach sucht Service & Küche! Teilzeit sucht für bis Vollzeit. Restaurant Attensam Mitarbeiter/in für 22Std. ReinigungsTel. 0677 BREGENZ Do-So abends € 900 netto Firstblick kräfte (m/w/d) für die 62057166 Alex, 0664 5446063. Unterhaltsreinigung auf Geringfügigkeitsbasis (Mo -Sa, 08:30 bis 10:00)! Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut Wichtig für diese Position und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 sind Einsatzbereitschaft, verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das Loyalität, Sauberkeit soauch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 wie Verlässlichkeit. auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Deutschkenntnisse in Zur Verstärkung unseres Teams im Studio Feldkirch und Wort und Schrift runden Hohenems suchen wir Ihr Profil ab - Vorerfahrung in der Reinigung ist Voraussetzung! Wir bieten Ihnen eine gute Entlohnung, ein nettes Betriebsklima sowie die Stabilität eines Anforderungen: österreichweit tätigen Un• mindestens 17 Jahre ternehmens. Führerschein B nicht erforder• offenes, freundliches Auftreten lich. Haben wir Ihr In• selbstständig sowie zielorientiert teresse geweckt? Dann • gepflegts Äußeres freuen wir uns auf Ihre • teamfähig und flexibel Bewerbungen! Terminver• Sportlichkeit einbarungen entweder teLehrlingsentschädigung lefonisch unter 0043 676 € 535,- brutto 845 541 746 oder an hkoh@ attensam.at; Fr. Überbezahlung Heike Kohler. Für diese möglich! Position gilt ein KVStundenlohn von brutto €9,23. Je nach Erfahrung und entsprechender QuaWenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann lifikation ist die Bereitrichten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, schaft zur Überzahlung office@tschann.com vorhanden. Zur Verstärkung unseres Teams im Figurstudio Tschann Lady Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann Hohenems suchen wir zwei

Fitnesstrainer/innen

Lehrling Fitnessbetreuer/-in

43 Für unser INTERSPAR Restaurant im Zimbapark suchen wir einen engagierten Sous-Chef und einen Jungkoch m/w. Weiteres eine Mitarbeiterin für die Gästebetreuung und eine Abwäscherin (M/W 20-30 St./Wo). Wir bieten eine Jahresstelle, geregelte Arbeitszeit, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Ihrer Qualiﬁkation orientiert. Bewerbungen bitte an Herr Böckle Albert, Tel. 0664 88748287 oder IM48-850@interspar.at

ZUSTELLER (m/w) für Sonn- und Feiertag. Wir suchen Zusteller/in aus Bludenz und der Walgauregion auf Werkvertragsbasis mit eigenem PKW für die Aufstellung/ Einholung der Zeitungstaschen für Krone und Kurier. Aufstellung der Zeitungstaschen: Ca. 02:00 Uhr bis Ca. 04:30 Uhr, Einholung der Zeitungstaschen: Ab 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr. Bei Interesse an dieser selbständigen Tätigkeit, wenden Sie sich bitte per Mail an darko.brajovic @pdw.co.at oder 0664 60 700 59744.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Mercedes E220, Bj. 97, 187.000 km, Automatik, elektr. Fensterheber, AHK, grün, € 900,-. Tel. 0664 73639276.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Pkw-Barankauf!!!

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

VW Tiguan, Bj. 2012, 89.500 km, TDI, Trend &Fun, Bestzustand, weiß, 8-fach bereift, Erstbesitz, zu verkaufen. VB € 14.500,-. Telefon 0680 2002222.

Ford Focus Kombi TDCI Diesel, 5-türig, neu vorgeführt, Mod. 2011, schwarzmet., 190.000 km, 8fach bereift, Klima, Top-Zustand, nur € 3.495,-. Tel. 0664 3263501.

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

CARS

Weidemann 1160 ,Bj 2013, 10 std., 33 PS ,Preis € 17.100,- Info bei 0039 3488409056 oder: skoonnig@gmail.com

Verkaufe SYM Fiddle 3, 50 ccm, 4-Takt, Bj. 2016, Topzustand, servicegepﬂegt, VP € 1.200,-. Tel. 0664 88466817.

Verkaufe 125-ccm-Roller, Starter defekt, an Bastler, günstig. Typenschein vorhanden. Telefon 0664 2103781.

Sommerräder, ca. 80 %, für Smart, € 100,-. Suche Puch Haﬂinger. Tel. 0664 9852764.

Ford Focus Kombi TDCI Diesel, 5-türig, neu vorMod. 2011, Barankauf von Pkw aller geführt, schwarzmet., 190.000 km, Art, Zustand egal. Wir bereift, Klima, entsorgen Ihr Schrottauto 8fach Top-Zustand, nur € kostenlos. 0650 5702562 3.495,-. Tel. 0664 3263501.

Ford Galaxy Van 2014, wie neu, Autom., AK usw., 11.900,-, evtl. Tausch, Pickerl neu, Service. Mazda 3 SP 1.6, 77 kW, 69.000 km, Navi usw., Topauto, 9 Räder, 5.990,-. 0664 2076713.

VW up! 1.0 take! EZ 1/13 Km 75.000 Servicegepﬂegt € 6500.- Tel. 0664/8771701

Fiat Punto, Bj. 2007, 44 kW, neu vorgeführt, 96.000 km, Radio/CD, Klima 8fach bereift, 5-türig, Benzin, € 2.400,-. Tel. 05574 70263.

ACHTUNG BASTLER AUTO GESUCHT !! AB 2005 BJ. 4-5 TÜRIG SCODA, VW, AUDI, BMW. KM ZUSTAND,TÜV IST EGAL TEL: 0043 650 4095566. Verkaufe Audi A3, 1,8 Benzin Turbo, BJ 1999, Automatik, neu vorgeführt, EUR 2200,-, Tel. 0680 5552437

Schneefräse Honda HSM 1390i ZE HYBRID, Bj 2018, 10 Stunden, 8,7 kW, Preis € 1900,- Info bei +43 (0) 664/13 000 628 oder : eliasol@gmx.at

Weidemann 1160 ,Bj 2013, 10 std., 33 PS ,Preis € 17.100,- Info bei 0039 3488409056 oder: skoonnig@gmail.com

2020 Casting am 21. Februar 2020, 19 Uhr, Russmedia in Schwarzach Jetzt anmelden unter supermodel@vn.at

IN KOOPERATION MIT

Gew eine pr inne ofessio ne Model ausbild lle ung und lau fe bei d er Vienna Fashio n Week m it!

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Vermiete langfristig 2,5 Zi.-WHG., Bregenz Heldendankstr., Balkon, Tiefgaragenplatz, kein Lift an Einzelperson o. Paar. Miete € 740,- inkl. BK u. Tiefgaragenplatz. 0664 4418350

Verschenke Terrarium, 120x60x60, inkl. Beleuchtung und Zubehör. Tel. 0650 6767342.

Mäder: Nette Haus-WG , Suche in Bregenz eine 3-4 eigenes Zimmer möbl. mit Zimmer Wohnung zu TV/WLAN/WM/Terasse kaufen. Tel.0664 5010701 /Garten/WM/eig.P-Platz, an saubere, ruhige Eigentumswohnung, 3- 4 EINZELPERSON, € 560,Zi, dringend zu kaufen inkl. alle NK, K: € 1.000 gesucht. AWZ Immo- BAR. Tel. 0676 4291520. bilien: Sympathisch.at, 0664 8984000 Suche trockenen gut zugänglichen Lagerraum Älteres Wohnhaus drin- 20-30 m², ab sofort bzw. gend gesucht, AWZ Im- spätestens März. Tel. 0676 mobilien: Sympathisch.at, 5342015 0664 8984000 Alleinstehende berufPrivatverkauf Feldkirch- stätige 38-jährige Frau Altenstadt Baugrundstück sucht in Lustenau eine 1-2 ca. 413 m² um € 214.000,-. Zimmerwohnung. Habe Zuschriften mit Name und keine Haustiere. Tel. 0665 Tel. unter Chiffre 0363 65137534.

Hochzeiten, Geburtstage, Jubilare usw. Austria Sunshine dein Duo 0650 5101725, 0041 527414009 oder merlin@dy-ruedi.ch

IMMOBILIEN Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664 8984000.

Lauterach: 4-ZimmerWohnung, 80 m², mit Terrasse, 3. OG, ohne Lift, Suche im Großraum Al- Miete inkl. BK € 1.100,-. berschwende ab August/ Parkplatz vorhanden. Tel. September Wohnung, ca. 0664 4220310. 55 m², inkl. Balkon od. Terrasse zu mieten. Bin LUDESCH:6ft alleinstehende, berufs- Lagercontainer zu tätige Frau. Tel. 0664 vermieten. Einrichtung 73582909. mit Beleuchtung und Heizung inkl. Regale. Tel. 0664 2834965 Feldkirch- Tosters: Neu sanierte 1 1/2 Zi. Wohnung, 38 m² Wﬂ. In Hohenems 3-Zimmerzuvermieten. Balkon, Lift und TG- Wohnung Platz. Zentrale Lage, Tel. 0660 9287073. Ideal für Grenzgänger. Ab 01.03. zu vermieten. Miete inkl. BK und TG: TIERE € 700,- Tel. +43 664 2045546. Hausschlachtungen von DornbirnInnenstadt: Schafen, Kaninchen, TrutMöbl. ZIMMER warm hühnern usw. am Hof, €319,- an berufstätige zuverlässig, sauber und Person. Tel. 05572 51828; schnell. Telefon 0676 0664 4647601 9496370.

MUSIK

BASAR Wer hat Kleider (Kinder Mädchen u. Frauenkleider Männerkleider) Bücher u. Kinderspielsachen abzugeben. Abholung Alfred Tel. 0676 9496370.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

MIETEN

Verkaufe Ledercouch, grau, 270 cm, 4 Jahre gut erhalten € 300,- Tel. 0681 20132586.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Dennree

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Pearle

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 32 Jahren Erfahrung. Seit 18 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Mod. Kleidung Gr.36-40, Taschen, Schuhe Gr.37-40, Gürtel usw. Teilweise Marken. Metallbett 200160cm usw. Alles € 160,Wert € 500,-. Tel. 0699 10304949 Bregenz.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Bregenz Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 8. März Anzeigenschluss: Mittwoch, 19. Februar Vanessa Medl Region Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland Mobil 0676 88005-307 vanessa.medl@wannundwo.at

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Interspar Parkplatz Rankweil Altenstadt Beginn 9 Uhr Sonntag, 16. Februar 20 Info: Tel. 0664 2301608

Verkaufe Smoking, Gr. 54-56, nur einmal getragen, Preis € 90,-. Farbe: Schwarz. Telefon 0664 1406092.

Glastisch mit 8 Sessel €50,-. Sommerräder für Smart €100,-. Puch Haﬂinger gesucht. Tel. 0664 9852764.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

XXXLutz-Bockspringbett zu verkaufen, 140 x 200 cm, Preis VB € 150,-, inkl. Matratze, gepolstertes Kopfteil und Topper. Tel. 0660 5605813.

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Herr Guttenberger kauft zum Sammlerwert! Antike Möbel Gemälde Porzellan Bibeln Schilling u. DM Münzen Bestecke - Zinn- Uhren u. Schmuck aller Art. Tel. Verkaufe Nikon Vollfor- 0660 9284596 matkamera D 750, AF-S 18-35 mm 1:3,5-4,5 G, Sigma AF F4 DG 24-105 Deutsche Orden, Urkunmm, Preis nach Ab- den, Wehrpässe, Uniformsprache. Tel. 05574 52839. teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuMotorradjacke Damen GR cht. Beste Bezahlung! Tel. 36-38 zu Verkaufen. Tel. 05574 84757 oder 0664 0664 4309425. 1821884.

Haushaltsauﬂösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab, z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektroger., Bücher, Kochtöpfe. 0676 9400691 ab 14 Uhr. Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Gewinne 3 x einen Firnklang-Skitag für dich und deine Familie! Einfach online unter VN.at/Schnee Gewinnspielfrage beantworten und mit etwas Glück 3 x 1 Tageskarte Brandnertal für die ganze Familie im Wert von 188 Euro gewinnen!

Welche Veranstaltung ƥĹôúŰ ĨúôúĹ ŃĹĹŰÒĎ Ěķ eáŠƠ Ěķ īĚĎúíĚúŰ ŠÒĹôĹúŠŰÒĮ ŧŰÒŰŰ? ? ŸĹôīĮÒĹĎ =ĚŠĹīĮÒĹĎ îĕĹúúīĮÒĹĎ

VN.at/Schnee

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche altes Damenfahrrad, ohne Gangschaltung, kann defekt sein. Tel. 0664 3437923. Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Motorradjacke Damen GR 36-38 zu Verkaufen. Tel. 0664 4309425.

DIVERSES ******ACHTUNG****** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Suche Buscheln zu kaufen, ca. 50 Stück Tel. 0664 3580030 Ein Blindermann sucht einen Betreuer/in für Sport usw. Je Woche 1-2-mal. Bitte melden unter Tel. 0665 65408498. arti's haus service hausmeister und entrümpelung Tel. 0664 42 75 750 artishausservice@ gmail.com

Wir suchen rüstige Pensionisten in Hard zum Kegeln, wer freude hat an Unterhaltung und Bewegung soll sich an mich wenden. Melden unter der Telefonnummer 0664 1105642.

PARTNERSUCHE VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info LIEBE SINGLES! Wir sind seit 38 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2020 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Verführerischer Blick! Katzenaugen! Schlank, und dunkles Haar. Viele drehen sich nach mir um, aber das Wahre war trotzdem noch nicht dabei. Ich, Janine, 49, suche den passenden Partner für die Beziehung meines Lebens! 05574 42974 Martin, 58, gutaussehend, sympathisch, flexibel u. unternehmungslustig. Mit mir kann man Pferde stehlen. Ich suche eine herzliche Dame für ein gemeinsames Leben. 05574 42974

h, Erfolgreich, dynamisc en voller Pläne und Ide n, für ein tolles Lebe n Tom, 50! Suche kei e ein für er teu Aben be Lie rn de Nacht, son g! für ein Leben lan 4 97 05574 42

Anna, 40, sucht einen Mann mit Ecken und Kanten für eine spannenden Entdeckungsreise in die Welt der Liebe. Geboten wird entzückendes Lächeln, lange blonde Mähne, und Humor: 05574 42974 Unternehmer in Pension, 63! Mann mit Tiefgang sucht Frau für Höhenflüge! Ich warte auf deinen Anruf! Melde dich, denn die Zukunft gehört uns! 05574 42974 Eine begehrenswerte Frau mit Ausstrahlung und Lebenslust! Witwe, 70 plus! Bin eine unternehmungslustige Dame mit Stil und lasse mich gerne erobern. Ich warte auf deine Kontaktaufnahme. 05574 42974

Peter, 38! Bin vielseitig und praktisch veranlagt und suche meinen Hafen der Liebe! 05574 42974

Klara, 66! Wandern, oder Wellness, das mag ich gern. Doch alleine will ich das nicht mehr u. suche daher einen vitalen Herrn, der mit einer zierlichen Dame durchs Leben gehen möchte. 05574 42974 Elke, 55 plus! Ich weiß wo die Wolke Nr. 7 ist! Möchtest du mit mir dorthin? Dann ruf an, denn ich sehne mich schon lange danach, mich an dich zu schmiegen! 05574 42974

Einladung zum Dinner for Two! Erwin, 70 plus, sehr apart! Ich möchte dich verwöhnen und für dich da sein! Bin fit und vital u. freue mich schon sehr auf unser Kennenlernen! 05574 42974

DRINGEND!! Wer kann mir auf kurze Zeit , ein Privatdarlehen gewähren ??? Bitte nur Anrufe mit Nummer !! Telefon 0664 99390036.

S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; man beseitigt ihn für I M M E R! Tel. 0676 531 8942

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Mann, 59/R (MS) sucht Frau, welche auch ein wenig körperlich eingeschränkt ist, im Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Lebt irgendwo ein einsamer Kuschelbär, +/- 60 Jahre, der sich eine schöne Freundschaft vorstellen könnte? Dann melde dich unter Tel. 0664 99525371. Sportliche, schlanke Frau, 75, tier- und naturverbunden, musikalisch, sucht netten, fröhlichen Mann. Zuschriften erbeten unter Chiffre 0368. CH St. Gallen Mann sucht schlanke Partnerin die gerne Reisen macht mit Motorrad, Auto und Wohnwagen gerne Camping macht im Tessin. Freue mich auf eine Antwort. Chiffre 0366 Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974, www.contacta.info Sagst auch du das es zwischen uns Funken muss, aber das der Charakter das Wichtigste ist! 44-jähriger, liebevoller Mann, rücksichtsvoll sucht Partnerin ab 30 J. für eine ehrliche Beziehung. Meine E- Mail ist mensheart75@gmail.com

Am Mittwoch, den 8. Jänner um ca. 13 Uhr, sah ich dich zuerst im Cafe see you in Bürs und dann im DM. Seither suche ich dich! Bitte schreib an hope.2ﬁnd.u.again@gmail .com Suche k. Abenteuer sond. natürl., ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 63/190, NR/NT, charakterv., humorv., romant. naturverb. häusl. kinderl. 0664 4203097 Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Gerne auch einen etwas reiferen Herren! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Wünsche mir Bekanntschaft für gute Gespräche, Spaziergänge u. Ausﬂüge. Bin W/72 kommunikativ, kulturell interessiert, m. Humor sagt man. Und, sollen wir uns treffen. Chiffre 0367

KONTAKTE 2 Swinger-Ladies (38/40) suchen wieder sehr sexy Männer!!! 05574 42084

Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen Hannah! Mit 60 + fängt freuen uns 066475453890 das Leben an! Eine sehr gepflegte, attraktive, stilvolle u. aktive Frau! Ich **Vollbusige**Vielseitige suche einen vitalen Part- Strapsmaus – REBSTEIN ner, der Zuverlässigkeit priv.Tel.+41 76 515 9607 und Temperament liebt! Wo bist du? 05574/42974, ***Liebe Frau massiert den älteren Herrn!**** www.contacta.info **Tel. 0665 65105356**

Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com

TANTRA sinnliche Ganzkörpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863 Meine Kreditkarte gehört DIR - für Sex!!! Bin aber schon 60! 05574 42106 6-fache Oma, aber immer geil! Zahle GUT für Sex! Gib´s mir!!! 05574 31588

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

48 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Poetry Slam im Kunsthaus Bregenz

WANN &WO

Bunny Rogers ist nicht nur bildende Künstlerin und Performerin, sondern auch Lyrikerin. Anlässlich ihrer Ausstellung stellt das Kunsthaus Bregenz die große Bühne für einen Poetry Slam. Bei einem kostenfreien Ausstellungsbesuch können sich die zukünftigen Slammer Inspiration für die eigenen Texte holen. Der Poetry Slam findet am Freitag, 28. Februar, um 19 Uhr, bei freiem Eintritt statt. Slammer können sich noch bis 20. Februar bei Barbara Straub unter b.straub@kunsthaus-bregenz.at anmelden. Foto: Shutterstock

Ferienspaß am Sonnenkopf

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Notruf Fest

Am Freitag findet ab 20 Uhr das traditionelle Notruf Fest im Bregenzer Gösser statt. Dresscode: Ore Ore. Die „Mountain Crew“ wird für die richtige Faschingsstimmung sorgen.

Am Sonnenkopf kommen sich Sonne und Schnee viel näher als sonst irgendwo. Durch die günstige Höhenlage ist dieses einzigartige Naturschneeparadies bis ins späte Frühjahr hinaus als äußerst schneesicher bekannt. Der Sonnenkopf ist angenehm und äußerst stressfrei über die Arlbergschnellstraße mit eigener Ausfahrt zu erreichen. Mit seinem vielfältigen Pistenangebot zählt das Familienskigebiet am Fuße des Arlbergs zu einem

Jam on Poetry

Zunftball Lochau

Fotos: Shutterstock

What is Love?

What is Love? ist die elektronische Antwort vom Conrad Sohm zum Valentinstag. Die Liebe zur Musik wird am Freitag, ab 23 Uhr, in Dornbirn gefeiert.

Für alle, die abseits der Pisten entspannen und die Natur genießen möchten, stehen drei Winterwanderwege am Sonnenkopfplateau zur Verfügung. Eine Rodelbahn von der Berg- zur Mittelstation rundet das attraktive Freizeit- und Familienangebot ab. In den Bergrestaurants kommen all jene voll auf ihre Kosten, die typisch österreichische Gemütlichkeit und kulinarische Genüsse erleben möchten. Ein beliebter Treffpunkt für alle Après-Ski-Freunde ist die Kelo Bar, die sich in unmittelbarer Nähe zur Talstation der Sonnenkopfbahn befindet. Diesen Samstag, 15.

Die preiswerten Familienangebote machen den Sonnenkopf zu einem beliebten Ausflugsziel. Foto: handout/Sonnenkopf Februar, garantiert DJ BnB für tolle Partystimmung auf der großen Sonnenterrasse beim Bergrestaurant.

Am Freitag, 6. März, um 20 Uhr, gastiert Erich von Däniken, der bekannte Autor, in der Kulturbühne AmBach in Götzis.

Der Zunftball Lochau findet am Freitag unter dem Motto „Lange Nacht der Rosen“ statt. Einlass ab 19.30 Uhr. Die „X-Large Partyband“ sorgt für Stimmung.

Skifahren, Wandern und Rodeln in einem Skigebiet

Erich von Däniken: 50 Jahre Erinnerungen an die Zukunft

Am Samstag, ab 20 Uhr, findet der Poetry Slam im Dornbirner Spielboden statt. Entweder seinen eigenen Text vortragen oder den Slammern zuhören.

beliebten Treffpunkt für alle begeisterten Wintersportler.

Über 40 Titel folgten auf das im Februar 1968 erschienene Sachbuch „Erinnerungen an die Zukunft“ des Autors Erich von Däniken. Sein Debüt schaffte es für Monate auf Platz eins sämtlicher deutscher Bestseller-Listen und wurde in 32 Sprachen übersetzt. In all seinen Titeln zur „Prä-Astronautik“, welche über 250 Millionen Mal aufgelegt wurden, handelt es sich um denselben Grundgedanken: Erhielten unsere Urväter Besuch aus dem Weltall? Entstanden unsere Religionen

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Foto: handout/Erich von Däniken

Pures Skivergnügen gibt es im Familienskigebiet am Fuße des Arlbergs. Am Samstag gastiert DJ BnB, ab 12 Uhr, auf der Sonnenterrasse beim Bergrestaurant.

Erich von Dänikens Gedanken sind inzwischen weltumspannend geworden. aus einem Missverständis – weil die Steinzeitmenschen annahmen, jene „ET’s“ seien Götter? Am 6. März kommt Erich von Däniken im Rahmen seiner „50 Jahre Erinnerungen an die Zukunft“-Tour in die Kulturbühne AmBach. Es gibt ein Feuerwerk seiner Indizien. Was immer er vorträgt, wird mit Bildern,

Filmausschnitten und Computeranimationen untermautert. Was einst unvernünftig schien, wird Wirklichkeit. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen. at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 49

„Afro Carnival“ – Afrikanische Trommelreise am Samstag im Vereinshaus Wolfurt Die afrikanische Trommelreise mit „Ibou Sene and friends“ aus dem Senegal findet diesen Samstag, 15. Februar, um 21 Uhr, im Vereinshaus in Wolfurt statt. Einlass ist bereits um 20 Uhr. Die heißen Trommel- und Tanzrhythmen sowie das typisch afrikanische Essen versprechen Lebensfreude und Genuss mit allen Sinnen. Abgetanzt wird mit den besten Afrobeats von DJ Bob und DJ socke23. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit, sich beim Afrodance (16 bis 17.30 Uhr) und Trommeln (18 bis 19.30 Uhr) rhythmisch auf den Abend einzustimmen. Anmeldung und Infos: Tel. 0650 6317050 oder andrea.mair@russmedia.com Foto: handout/Andrea Mair

Das Ticket ist auch der Eintritt für die After-Party im Conrad Sohm. Foto: Shutterstock

Singles aufgepasst – „Herzschmatz“-Show Am Valentinstag gibt es im Conrad Sohm die dritte Edition der „Herzschmatz“-Reihe, bei der Ländle-Singles sich aus einer Auswahl an drei Künstlern ihren persönlichen „Herzschmatz“ heraussuchen. Im literarischen Blumenmeer der Gefühle buhlen drei attraktive Single-Poeten um das Herz einer Ländle-Dame. Los geht es um 20 Uhr. Tickets: Abendkasse oder www.musikladen.at

Im Bregenzer Magazin 4 legen Kunst-, Architekturund Design-Studenten derzeit die gestalterische Grundlage für die 27. Auflage des Poolbar-Festivals.

Demnächst veröffentlicht das Poolbar-Team die ersten Bands, die im Sommer nach Feldkirch kommen. In den insgesamt sechs Gestaltungslabors des Poolbar-Generators (von Architektur über Grafik bis Produktdesign) inszenieren die jungen Kreativen das alte Hallenbad sowie das Kommunikationsdesign des Festivals wieder völlig neu. Das Zusammenspiel von Festivalprogramm, Architektur und Design ist eine der besonderen Stärken des

Foto: handout/Matthias Rhomberg

Der Poolbar-Generator 2020 Beim Poolbar-Generator werden Konzepte für das Festival ausgearbeitet. Vorarlberger Festivals, das vom 10. Juli bis 16. August stattfindet.

Öffentliche und kostenlose Vortragsabende Alle Kunstinteressierten sind eingeladen, an den kommenden öffentlichen

Vortragsabenden kostenlos teilzunehmen. Heute, ab 19 Uhr, geht es im Vorarlberg Museum um Architektur, Grafik und Visuals. Am Freitag, ab 18 Uhr, widmen sich die Referenten den Themenkomplexen Design, Handwerk und Kunst im Kunsthaus Bregenz. Offiziell endet die Bregenzer Generator-Woche diesen Samstag, 15. Februar, mit der öffentlichen Präsentation der Ergebnisse und anschließender Abschlussparty im Magazin 4 (ab 18 Uhr, der Eintritt ist frei).

Tickets für das Festival erhältich Das Poolbar-Festival findet vom 10. Juli bis 16. August im Alten Hallenbad in Feldkirch statt. Festivalpässe und Punktekarten sind bereits erhältlich unter: www.ntry.at und www. musikladen.at.

FR 14.02.2020

HC Hard

SC Ferlach 19:00 Uhr | 17:00 Uhr U20

WINTER R ERLEBEN... ERLEBE

...wo Sonne & Schne zuhause sin

Pures Skivergnügen

Tolle Rodelbahn auf 2 km Länge

Preiswerte Angebote für Familien! Wunderbare Winterwanderwege 3 Restaurants m. Sonnenterrassen Stressfreie Anfahrt: Direkt an der Arlberg Schnellstraße (S16) mit eigener Ausfahrt Wintersaison vom 06.12.2019 bis 19.04.2020, täglich von 08:45 bis 16:00 Uhr | 6754 Klösterle/Arlberg | T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com

50 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

Monsterkonzert Special

After Faschings-Umzug

Diesen Samstag, 15. Februar, heißt es im El Capitán für alle Maskierten: Party feiern bei freiem Eintritt bis Mitternacht. Bei der Maskenprämierung warten 100 Euro Getränkebons auf den Sieger. DJ Benny sorgt für beste Unterhaltung und musikalische Highlights bis spät in die Nacht hinein.

Der Umzug in Feldkirch am Sonntag, 16. Februar, ist dem neuen El Capitán Team sogar einen Sonderöffnungstag wert. Ab 17 Uhr gibt es Party-Sound vom Feinsten von DJ Chriss MC.

Die Faschings-Saison läuft auf Hochtouren und das El Capitán feiert mit. Diesen Samstag gibt es sogar freien Eintritt bis Mitternacht für alle Maskierten.

Fotos: handout/Martin Simma/Shutterstock

Im El Capitán wird weiter gefeiert Vieles ist neu im El Capitán in Rankweil! Neue Beleuchtung, neue Events, neue DJs und jede Menge Musik aus den 90ies und 2000s. Auch in den kommenden Wochen geht es rund. Mit Sonderöffnungstagen und Fasching-Specials gibt es ein neues Hammer-Programm. Wie zum Beispiel das Faschingsclubbing am Rosenmontag.

Faschingsclubbing am Rosenmontag

Die Rosenmontags-Party wird wieder legendär im El Capitán in Rankweil.

Rosenmontag ist einer der besten Tage des Jahres. Die Faschingsbegeisterten kommen an diesem Tag voll auf ihre Kosten. Dem El Capitán ist es gelungen, Festivalund Party-DJ Philhouse aus dem Allgäu für das Faschingsclubbing am Rosenmontag zu engagieren.

Er wird mit einer Konfettikanone und einer C02-Gun bewaffnet, das Faschingsclubbing rocken. Ein gratis Shuttle (um 22 Uhr, 22.30 Uhr und 23 Uhr) vom Bahnhof Frastanz zum El Capitán ist ebenso organisiert. Los geht die Party ab 21 Uhr für alle über 18 Jahre. Weitere Informationen gibt es online: www.elcapitan.at

W&W verlost fünf Partypackages WANN & WO verlost fünf Party-packages für das ultimative Rosenmontag-Clubbing im El Capitán. Das Package beinhaltet den freien Eintritt für die Partymeute (es gibt keine Maximalanzahl) und zwei Drinks pro Person. Einfach bis Montag das Formular mit dem Kennwort „Partypackage“ unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel ausfüllen und mit etwas Glück Spaß für die ganze Gruppe gewinnen!

INFOS Termine: 13. Februar: Students Night 14. Februar: Der Captain lädt die Ladies ein. Eintritt frei für Ladies bis Mitternacht. Valentins-Überraschung für jede Lady. 15. Februar: Monsterkonzert Special: Eintritt frei für alle Maskierten bis Mitternacht. Maskenprämierung um Mitternacht: 100 Euro Getränkebons 16. Februar: After Umzug Party von 17 bis 22 Uhr 20. Februar: Gumpiga Donstig, Klostertaler Rutschifeggen, Mitternachtsjause für alle Maskierten. Der Eintritt ist frei. 21. Februar: Der Captain lädt die Ladies ein. Eintritt frei für Ladies bis Mitternacht. 22. Februar: Original Captain̒s Party – seit Jahren legendär 24. Februar: Faschingsclubbing Weitere Infos: www.elcapitan.at

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 51

Feldkircher Faschingsumzug steuert auf Rekord zu Mehr als 4000 Teilnehmer und 92 Gruppen werden dieses Wochenende beim Feldkircher Faschingsumzug erwartet. Doch das Faschingstreiben in Feldkirch bietet noch mehr: Monsterkonzert, Narrenmesse und der Nachtumzug mit viel Guggamusik stehen am Samstag und Sonntag ebenfalls auf dem Programm. Zahlreiche Guggamusiken feiern am Samstagabend, ab 18 Uhr, beim Monsterkonzert. Nach der Narrenmesse um 19 Uhr im Dom zieht ab 20 Uhr der Nachtumzug durch die Stadt. Ab 23.30 Uhr steigt die After-Party im Alten Hallenbad. Der Faschingsumzug findet am Sonntag, ab 13.30 Uhr, statt. Foto: Shutterstock

Musik-Comedy von Linder

Schlank durch Selbsthypnose

Jetzt noch Karten sichern für die letzten beiden Termine von Markus Linders neuem Programm „O Solo Mio“.

Erlebnisseminar vom 28. Februar bis 1. März 2020 im Kloster Viktorsberg

Fünf Jahre nach der Premiere seines letzten Solo-Programms „TastaTour“ und zwei Jahre nach seinem „Best of“ präsentiert Markus Linder sein neuntes Programm „O Solo Mio“. Aufgrund der hohen Nachfrage spielt er zwei weitere Zusatztermine im Theater am Saumarkt.

Foto: handout/Sabine Benzer

Hannelore Gigla

Über Gott und die Welt

Markus Linder in seinem Element.

Der erste Solo-Kabarettist (Start: 1997) macht das, was er am liebsten tut: Vom Piano aus über Gott und die Welt sinnieren, das Musikschaffen berühmter Kollegen analysieren und herausarbeiten, wo und wie sich die Skurrilitäten des Lebens in der Musik widerspiegeln. Der Siegeszug seines RieblSongs durch die internationalen Hitparaden kommt dabei genauso zur Sprache wie der Umgang verschiedener musikalischer Genres. Das neue Programm ist letztlich eine Feier des Absurden, ein aufmerksames Hinhören auf sprach-

liche Eigenarten und musikalische Highlights. Ganz solo wird das Programm nicht sein. Regisseurin und Mit-Texterin war seine Gattin Sabine Linder.

TERMINE WANN: WO:

14. Februar, 20.15 Uhr 16. Februar, 17 Uhr Theater im Saumarkt, Feldkirch

Infos und Tickets: www.markuslinder.at

Fr. 19 – 22 Uhr Sa. 9 – 17.30 Uhr So. 9 – 12 Uhr

Der neue, leichte Weg: Interessierte, die sich von Verboten und Mangeldenken befreien und einen neuen Weg gehen möchten, können sich gerne unter folgendem Kontakt unverbindlich informieren: Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911

Mit der Selbsthypnosetherapie (SH) können Menschen, die abnehmen möchten, die Erfahrung machen, dass sie alles essen können und dabei immer schlanker werden. Menge und Kalorien spielen keine Rolle. Es gibt keine Ernährungs-, Sportprogramme oder Zusatzprodukte. Essen und Unterbewusstsein: Wieso ist das so? Die SH verändert Essverhalten und Gelüste dort, wo deren Wurzeln verankert sind und alle damit gekoppelten (un)bewussten Glaubensmuster, Gefühle, Verhaltensweisen, Erinnerungen, alles Erlebte. Denn in bestimmten Lebenssituationen werden diese aktiviert und der Körper schaltet das Gefühlsprogramm „Essen bzw Süß“ um sich wieder wohlzufühlen. Schlank, jung, gesund: Innerhalb von drei Tagen kann jeder die SH erlernen und ohne Zeitaufwand anwenden. Ganz gleich ob es sich um 5 oder 30 Kilo handelt, alle machen die Erfahrung, dass der Körper an den richtigen Stellen abnimmt, sich das Gewebe wieder strafft und man sich nicht nur jünger fühlt, sondern um viele Jahre jünger aussieht. Eine verbesserte Gesundheit ist der Nebeneffekt. WERBUNG

„Nie mehr Schule“ – letzte Chance Kabarett mit Markus Lins Text & Regie: Stefan Vögel Mittwoch, 11.3. Schlins - Pfarrsaal Freitag, 20.3. Dalaas - Kristbergsaal Samstag, 21.3. Doren - Dorfsaal Freitag, 27.3. Lauterach Hofsteigsaal Samstag, 28.3. Au, Dorfsaal Mittwoch, 29.4. Altenstadt - PZ - Beneﬁz Donnerstag, 30.4. Göﬁs - Vereinshausaal Beginn jeweils 20 Uhr, Karten Vorarlberger Raiffeisenbanken & Sparkassen, www.vovo.at ANZEIGE

Spielzeugﬂohmarkt für Kinder im ZIMBAPARK

MARIA NEUSCHMID – Himmelfahrt

Do., 13. Februar 2020, 9–12 und 14–17 Uhr In den Semesterferien ﬁndet im ZIMBAPARK in Bludenz-Bürs wieder der bekannte Spielzeugﬂohmarkt statt. Hier können Kinder selbst als Verkäufer in Erscheinung treten. Für alle Besucher ist es eine tolle Gelegenheit neues Spielzeug zum Schnäppchenpreis zu kaufen. Mehr Infos unter www.zimbapark.at ANZEIGE

GÖTZIS, Am Bach – Dienstag, 17. 3., und Donnerstag., 26. 3. HOHENEMS, Löwensaal – Dienstag, 24. 3. 2020 SCHRUNS, Kulturbühne – Samstag, 28. 3. 2020 LAUTERACH, Hofsteigsaal – Freitag, 24. 4. 2020 HARD, Kammgarn – Samstag, 25. 4. 2020 Karten: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Musikladen www. musikladen.at, Tel. 05522 41000, www.laendleticket.com Info: www.neuschmid.com ANZEIGE

52 Mittwoch, 12. Februar 2020

WANN & WO

MWC 2020: Weitere Absagen wegen Coronavirus

Multimedia

Nach LG haben nun auch Amazon, Sony, Nvidia und Ericsson ihre Teilnahme bei der Smartphone-Messe Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (24. bis 27. Februar) aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus abgesagt. „CNet“ zufolge soll auch Samsung seine Präsenz reduzieren, will aber dennoch als Aussteller vor Ort sein. Bild: AP

400 Stunden Videomaterial werden pro Minute auf YouTube hochgeladen.

Ältere Gamer spielen lieber auf der PlayStation, jüngere auf der Xbox. Foto: AP

1 Mrd.

Millenials mögen PS, Generation Z die Xbox New York. Der aktuellen „Brand Intimacy Study“ der Agentur MBLM zufolge, führt die PlayStation bei Millenials (geboren zwischen 1981 und 1996) das Ranking der beliebtesten Marken an. Die Xbox liegt bei dieser Generation nur auf Rang 9. Bei der Gen Z (1995 bis 2012) steht allerdings Microsofts Konsole an erster Stelle. Durchgeführt wurde die Umfrage bereits das zehnte Jahr in Folge, gefragt wurden dafür insgesamt 6200 Personen unterschiedlichen Alters in den USA, Mexiko sowie den Arabischen Emiraten. 56.000 Marken standen in der Studie, die ab Freitag vollständig einsehbar ist, zur Auswahl.

APP DER AUSGABE

„Die Sims Mobile“ Die Sims feiern heuer ihren 20. Geburtstag und aus gegebenem Anlass ist unsere heutige App der Ausgabe das kostenlose Game „Die Sims Mobile“ für Android und iOS (In-App-Käufe möglich). Erstelle einzigartige Sims, baue für sie das perfekte Haus, richte es ein und präge den Alltag deiner Sims ganz nach deinen persönlichen Vorstellungen. Triff dich online auf Partys mit den Sims anderer Spieler und nimm an speziellen Tagesereignissen teil. Zum 20. Geburtstag wird zudem eine zeitlich begrenzte Spezialmission angeboten.

Stunden an Videos werden täglich auf der Plattform angeschaut – mehr, als auf Netflix und Facebook zusammen. Die Videoplattform YouTube hat die Unterhaltungsindustrie nachhaltig verändert. Am Samstag feiert die Internetseite ihr 15-jähriges Bestehen. Foto: Reuters

„Broadcast Yourself“ – 15 Jahre YouTube Am Samstag feiert YouTube seinen 15. Geburtstag. Ein Blick auf eine Plattform, die sich vom Spielplatz für Hobbyfilmer zum VideoImperium entwickelte.

misten zu einer Herkulesaufgabe, YouTube kommt trotz ausgeklügelter Algorithmen mit dem Löschen regelwidriger Clips kaum hinterher. Und Kritiker bezweifeln, dass das Unternehmen alles in seiner Macht Stehende tut.

Den Anfang machten ein paar Elefanten im Zoo von San Diego. Das erste Video auf der Plattform war banal und unspektakulär – ganz im Gegensatz zum Aufstieg von YouTube, der folgen sollte. Die Website entwickelte sich rasch zum Inbegriff des kurzweiligen InternetTVs und ist heute eine Supermacht der Unterhaltungswelt. Für Googles Mutterkonzern Alphabet ist der einstige „Broadcast Yourself“-Spielplatz für Privatvideos längst ein großes Geschäft mit einem Jahresgewinn von über 34 Mrd. US-Dollar.

Es wäre allerdings auch unfair, YouTube zum 15-jährigen Jubiläum auf Diskussionen um strittige Videos zu reduzieren. Ein großer Teil der bisherigen Geschichte ist von harmlosen viralen Phänomenen geprägt – die Plattform ist eine schier unerschöpfliche Fundgrube für Clips aller Art, in der sich von Musikvideos über Rezepte bis hin zu historischen Sportübertragungen oder Beauty- und Lifestyle-Guides eigentlich alles findet. Das Portal ist eine Art riesiges Archiv, das Nutzer durch sein cleveres Empfehlungssystem bei der Stange hält. Zudem hat YouTube die Unterhaltungsindustrie nachhaltig verändert, aus Hobby-Entertainern wurden millionenschwere „YouTuber“. Und die Kommerzialisierung geht indes weiter: Inzwischen versucht YouTube auch schon, mit selbst produzierten Inhalten und Bezahlabos im von Netflix dominierten StreamingMarkt Fuß zu fassen.

Fake News und Hetze Zudem haben mit dem rasanten Wachstum der Bandbreite Einfluss und Verantwortung massiv zugenommen: In der Ära von Fake News, Hetze und Filterblasen im Netz ist YouTube ein steter Stein des Anstoßes. Alleine schon die schiere Masse an Videos macht das Aus-

Unerschöpflicher Fundus

1,9 Mrd. aktive Nutzer verzeichnet YouTube monatlich und ist damit die zweitbeliebteste Social Media-Plattform nach Facebook.

70 % aller Views stammen von mobilen Geräten.

40 Minuten beträgt die durchschnittliche Verweildauer auf der Plattform über mobile Endgeräte.

80 verschiedene Sprachen sind auf YouTube verfügbar – damit werden rund 95 Prozent der „OnlineBevölkerung“ abgedeckt.

26 Mio. US-Dollar verdiente der erst acht Jahre junge Ryan Kaji mit seinem Kanal „Ryan’s World“, auf dem der Texaner Videos von Spielzeugen teilt. Über 23 Millionen Menschen folgen dem Channel. Quelle: YouTube, Brandwatch

WANN & WO

Mittwoch, 12. Februar 2020 53

„Anti-Oscar“: „Cats“, „Rambo“ und „Joker“ nominiert

Kino & TV NEU IM KINO Sonic the Hedgehog (13.2.) Genre: Komödie Darsteller: James Marsden, Jim Carrey, Tika Sumpter, Adam Pally Regie: Jeff Fowler Nightlife (13.2.) Genre: Komödie Darsteller: Elyas M'Barek, Nicholas Ofczarek, Frederick Lau, Julian Looman Regie: Simon Verhoeven La Gomera (14.2.) Genre: Thriller Darsteller: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar, Agusti Villaronga, Cristóbal Pinto Regie: C. Porumboiu Bombshell (14.2.) Genre: Drama

Regie: Jay Roach

Fotos: Constantin, Warner Bros., Alamode/Thimfilm

Kurz vor der Oscarverleihung am vergangenen Wochenende wurden die Nominierungen für die „Goldene Himbeere 2020“ – der „Anti-Oscar“ – bekannt gegeben. Angeführt wird die Liste des Preises für die schlechtesten Filme und Darstellungen 2019 von „Cats“ (neun Nominierungen). „Rambo: Last Blood“ folgt mit acht Nominierungen an zweiter Stelle. Auch „Joker“ ist dabei – in der neuen Kategorie „rücksichtslose Missachtung von Menschenleben und Gemeingut“. Foto: UPI

Ruhestand? Noch lange nicht! Vor Kurzem startete die deutsche Komödie „Enkel für Anfänger“ in den österreichischen Kinos. WANN & WO verlost Kinotickets. Auf Nordic Walking und SeniorenKurse haben die Rentner Karin (Maren Kroymann), Gerhard (Heiner Lauterbach) und Philippa (Barbara Sukowa) keine Lust. Und mit Kindern und Enkeln hatten Karin und Gerhard bislang auch so gar nichts am Hut. Deshalb verhilft Philippa, die als Paten-Oma von Leonie das Leben voll auskostet, den beiden zur unverhofften Großelternschaft. Rasch haben sie zwei „lebhafte“ Paten-Enkel zu versorgen, eine riesige Hüpfburg im Garten stehen und Lego-Steine an den Füßen kleben. Drei nicht mehr ganz blutjunge Anfänger treffen auf Familienwahnsinn für Fortgeschrittene: hyperaktive Patchwork-Geschwister, stirnrunzelnde Helikoptereltern und alleinerziehende Mütter mit ihren Tinder-Profilen inklusive …

In „Enkel für Anfänger“ finden drei Rentner eine neue Bestimmung und starten in die turbulenteste und erfüllteste Zeit ihres Lebens. Im Kino. Bild: 2020 Studiocanal/Wolfgang Ennenbach

Eintrittskarten zu gewinnen! WANN & WO verlost für den Film Enkel für Anfänger 2x2 Tickets. Wer beim Gewinnspiel mitmachen möchte, füllt bis Freitag das Formular auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit Kennwort „Enkel“ aus. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

INFOS Enkel für Anfänger DEU/2019, 105 Minuten Genre: Komödie Darsteller: Maren Kroymann, Heiner Lauterbach, Barbara Sukowa, Dominic Raacke, Günther Maria Halmer Regie: Wolfgang Groos Altersfreigabe: Ab 8 Jahren

Heimkino-Tipp

Bild: Paramount Pictures

„Gemini Man“ Der Elite-Auftragskiller Henry Brogan (Will Smith) sieht sich plötzlich selbst im Zentrum der Verfolgung durch einen mysteriösen jungen Agenten, der scheinbar jeden einzelnen seiner Schritte vorhersehen kann. Regisseur Ang Lee inszeniert seinen Star Will Smith dabei gleich doppelt – als reales 50-jähriges Ich und als die 27 Jahre jüngere Version seiner Selbst. Der Film besticht mit atemberaubenden CGI-Effekten, die so meisterhaft und überzeugend noch nie auf der großen Leinwand zu sehen waren. Ab morgen auf DVD und (3D-/4K-)Blu-ray.

Hat nichts zu lachen: Harley Quinn.

Bild: Warner

Schwacher Start von „Birds of Prey“

„Ihrer Zeit voraus“: In seiner Mischung aus Dokumentation und Spielfilm rückt der Andelsbucher Filmemacher Tone Bechter neben dem Leben und Wirken von Franz Michael Felder (1839 bis 1869) auch die Rolle seiner starken Frau Nanni und seines Schwager Kaspar Moosbrugger in den Vordergrund. FKC Dornbirn zeigt den Film in Anwesenheit des Regisseurs am Mittwoch, 19.2., um 18 Uhr sowie am Donnerstag, 20.2., um 19.30 Uhr. Bild: FKC Dornbirn/Pohl Metzler

Los Angeles. Mit einem Einspielergebnis von „nur“ 33,3 Millionen US-Dollar am Startwochenende blieb das „Suicide Squad“Spin-off „Birds of Prey – The Emancipation of Harley Quinn“ weit hinter den Erwartungen von Warner zurück. Prognosen gingen von mindestens 50 Millionen US-Dollar an der Boxoffice aus. Damit lieferte „Birds of Prey“ den bislang schwächsten Start eines DC-Films nach „Shazam“ (2019) mit einem Ergebnis am ersten Wochenende von 53 Millionen US-Dollar.

Mittwoch,12. Februar 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Als der heute 92-jährige Papst Benedikt in Pension ging, versprach er öffentlich, sich nicht in das Tun seines Nachfolgers einzumischen. Doch er ging nicht ganz in Pension. Er blieb im Vatikan, trägt immer noch die päpstlichen Gewänder und ließ von Zeit zu Zeit etwas von sich hören. Doch nun hat er eindeutig gegen seine Versprechen in einer sehr heiklen Frage und in einem sehr entscheidenden Moment verstoßen. Wir warten alle gespannt auf das verpflichtende

nachsynodale Schreiben von Papst Franziskus und die einen hoffen, die andern fürchten, dass darin das Zölibatsgesetz in Ausnahmesituationen gelockert wird und auch verheiratete Männer zu Priestern geweiht werden dürfen. Die Entscheidung wird Papst Franziskus von einer Gruppe von Gegnern in und außerhalb des Vatikans sowieso schwer gemacht. Doch bevor dieser Stellung zu der Frage bezogen hat, fällt ihm Benedikt in den Rücken, indem er in einem Artikel behauptet, Ehe und Priestertum würden das ganze Leben eines Mannes in Anspruch nehmen

KOPFSTÜCKE

Frisch gemahlen PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

eit einigen Monaten gehe ich beim Gang ins Büro am Werbeplakat für Kaffeemaschinen vorbei. Das Plakat will mir weismachen, dass frisch gemahlen anders ist, als gekapselt. Vermittelt wird mir das durch einen Tennisprofi, der seit Jahren an der Weltspitze mitspielt.

igentlich möchte ich die Werbung gar nicht lesen. Und tue es trotzdem. Nicht, weil ich Werbung grundsätzlich nicht mag. Gute Werbung kann mich sogar sehr begeistern. Und weil ich beruflich bedingt ja auch ein Produkt zu verkaufen hatte, nämlich die Angebote unserer sozialen Arbeit, habe ich die Arbeit unserer Werbeprofis immer sehr geschätzt.

arum ich Ihnen das erzähle? Weil ich versuche, mich in den Tennisprofi hineinzuversetzen. Ich gebe zu, es gelingt mir nur sehr schwer. Ich stelle mir vor, wie der aus medizinischen Gründen militäruntaugliche Profi, Vater von zwei Zwillingspaaren, Träger von Luxusuhren und vermutlich Besitzer eines großen Vermögens, sich zu Hause einen Kaffee brüht. Frisch gemahlen

natürlich, nicht gekapselt. Dann setzt er sich hin und genießt diesen Kaffee. Aber vielleicht trinkt er gar keinen? Vielleicht mag er nur Tee? Oder der Arzt hat ihm den Kaffeegenuss aus gesundheitlichen Gründen verboten?

nd damit gelange ich in die Scheinwelt der Werbung. Jetzt werden Sie mir sicher Doppelbödigkeit vorwerfen. Ich rede von der Scheinwelt der Werbung und habe sie ein paar Sätze vorher gerade noch gelobt. Aber dazu stehe ich. Ganz einfach, weil ich weiß, dass man Gutes tun und darüber reden muss. Weil ich aber auch weiß, dass uns durch die Werbung häufig das Blaue vom Himmel versprochen wird. Und es soll sogar Menschen geben, die durch Werbung zum Kauf verführt werden. Nämlich von Sachen, die sie gar nicht brauchen, mit Geld, das sie gar nicht haben, um Menschen zu imponieren, die sie gar nicht mögen.

und könnten daher nicht gleichzeitig gelebt werden. Will er damit den amtierenden Papst in die Enge treiben oder gar zwingen, sich seiner Meinung anzuschließen? Jedenfalls ist zu wünschen, dass, wenn in Zukunft ein Papst in Pension geht, er das zur Gänze tut. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

5G – an die Verantwortlichen An alle Verantwortlichen der Digitalisierung in der Landesregierung: Mit Entsetzen vernehme ich, dass das Voranschreiten von 5G bereits in den Städten Vorarlbergs realisiert wurde. Ich frage mich schon, mit welchem Recht das geschehen kann, wenn: 1. Die BürgerInnen dieses Landes im Vorfeld überhaupt nicht informiert wurden. 2. Sie keine Ahnung haben, welche Gefahr das 5G-Netz für Mensch, Tier und Natur bedeutet. 3. Verheimlicht wird, wie gesundheitsschädigend sich diese extreme Strah-

lenbelastung, vor allem den Schwächsten unserer Gesellschaft gegenüber – nämlich unseren Kindern – auswirkt. 4. Sämtliche Grenzwerte ausschließlich von den Betreibern selbst festgelegt wurden (Déjà-vu Monsanto!). 5. Der Grenzwert sich ausschließlich auf den physikalischen Bereich bezieht, jedoch den maßgebenden biologischen Bereich ignoriert. 6. Die Haftungssituation bei Gesundheitsschädigung und Unfällen ungeklärt ist. Geschätzte Vertreter der Bürger und Bürgerinnen, was treibt Sie als Verantwortliche an, blind so einem „Verbrechen an Menschheit und Schöpfung“ zuzustimmen? Ein Medikament z.B. darf erst in den Handel kommen, wenn es ausreichend über Jahre getestet wurde! Wie sieht das mit der Strahlung aus? Was können die Betreiber an Tests vorweisen? Und das auch über Jahre, denn erst dann wird das Ausmaß der Vernichtung spürbar und sichtbar. Ich erwarte mir, dass dieses Versäumnis, und zwar die ehrliche und lückenlose

Aufklärung der Bürger und Bürgerinnen, nachgeholt wird, um anschließend, wie in einer Demokratie notwendig, über so ein enormes Vorhaben abstimmen zu können. In hoffnungsvoller Zuversicht erwarte ich mir eine Stellungnahme. Elfi Bechtold

Notenstreit Diesen Streit kann ich nicht verstehen. Ist es doch auch in jeder Firma so, dass Bilanzen aus reinen Zahlen gemacht werden. Dazu gibt es dann noch eine Erklärung, warum das Ergebnis so gut oder doch etwas schlechter ist, z.B. war heuer der Umsatz nicht so gut, aber wir haben viele Aufträge für das neue Jahr und da wird das Ergebnis wieder besser usw. Warum können das Lehrer nicht auch machen? Das ist doch das Einfachste der Welt. Ich kann daher die ganze Aufregung und das Theater, das da drumherum gemacht wird, überhaupt nicht verstehen. Ingeborg Künz, Dornbirn

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Werbung wirkt. Nehmen Sie sich ruhig in Acht vor ihr.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Papst gegen Papst

Mittwoch,12. Februar 2020

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Erfolg rückt in greifbare Nähe! Geben Sie Gas und legen Sie einen Zahn zu.

Waage 24.9.–23.10. Heute hält sich Ihre Nachgiebigkeit in Grenzen. Sie wollen sich behaupten.

Stier 21.4.–20.5. Ein eiserner Wille und Einsatzfreude bringen Sie heute Ihren Zielen näher.

Skorpion 24.10.–22.11. Wichtige Entscheidungen überlegt treffen. Schlafen Sie erst einmal darüber.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute sind Sie ein wenig nervös. Nehmen Sie sich doch Zeit für Entspannung.

Schütze 23.11.–21.12. Heute kann man Sie leicht ablenken und verunsichern. Konzentrieren Sie sich.

Krebs 22.6.–22.7. Geduld und Durchhaltevermögen beweisen, auch wenn es Sie mal nicht freut.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute laufen Verhandlungen gut, denn Sie haben sehr überzeugende Argumente.

Löwe 23.7.–23.8. Ein Kurzurlaub würde Ihnen gut tun, so können Sie sich bestens regenerieren.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie brauchen nun eine rasche Auffassungsgabe und Humor, um Erfolg zu haben.

Jungfrau 24.8.–23.9. Locker bleiben, vergessen Sie Stress. Sie haben mehr Zeit, als Sie denken.

Fische 20.2.–20. 3. Nun können sie Neuland betreten, nur Mut - woanders ist das Gras auch grün.

„Reich wird man erst durch Dinge, die man nicht begehrt.“ Mahatma Gandhi (1869 – 1948) Indischer Rechtsanwalt und Publizist

Er hat ihr ein Handy zu Weihnachten geschenkt und versucht nun, sie beim Einkaufen zu erreichen. Es klappt. „Heinz“, ruft sie erstaunt ins Handy, „woher weißt du, dass ich gerade im Supermarkt bin?“

Zwei Jungen stehen vor dem Standesamt und betrachten interessiert ein Brautpaar. „Hör mal“, sagt der eine, „wollen wir die mal erschrecken?“ „Ja“, sagt der andere, läuft auf den Bräutigam zu und ruft: „Papi, Papi, was machst denn du da?“

WETTER Mittwoch, 12. Februar

„Denkt an das fünfte Gebot: Schlagt eure Zeit nicht tot.“ Erich Kästner (1899 – 1974) Deutscher Schriftsteller und Publizist

2000 m -9O

Echt tierisch ...

... „Waldcowboys“, ein Bild von Daniela aus Hard. Foto: Privat

1000 m

Tal

Heute weht lebhafter bis starker Wind aus West bis Südwest, außerdem ziehen weiterhin einzelne Regen- und Schneeschauer durch. Am Donnerstag überwiegen die Wolken, in der Früh könnte die Sonne durch kommen. Am Freitag ist es zunächst noch windig und nass, die Schneefallgrenze liegt um 800 Meter. Am Samstag schenit die Sonne, zwischendurch ziehen auch Wolkenfelder durch. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Misslungenes Gemauschel Thüringen: Es ist nicht nur bedenklich, sondern auch erschreckend, wie schnell ein Land, zudem im heutigen Deutschland, in die Hände rechtsextremer Pseudopolitiker geraten könnte – um es milde auszudrücken. Der FPDler Christian Lindner wechselt seine Meinung im Halbtagestakt und unterzieht sich als Unschuldslamm anschließend einer Vertrauensfrage. Mike Mohring von der CDU macht es dem nach dem Kanzleramt gierenden Friedrich Merz nach, indem er nicht im Sinne der großen Koalition agiert. AfD-Aushängeschild Björn Höcke, den man laut Richterspruch ohne weiteres Nazi nennen darf, durfte sich kurzzeitig freuen, während Alexander Gauland, der Part-

eistratege, mittlerweile die Welt nicht mehr zu verstehen meint. Zu all dem fällt mir im Moment eine international bekannte Textzeile von Eugène Pottier ein.

Trinkwasser, das sich Großkonzerne einverleiben wollen und zwar mit Hilfe der EUKommission und des Europäischen Volksgerichtshofs. Jetzt ist das Fass am Überlaufen und wir sollten einen Öxit beantragen.

Hans Gamliel, Rorschach

Unser Wasser Das Großkonzerne seit längerem versuchen, mit Hilfe der EU-Kommission und des EU-Parlaments Zugriff auf das heimische Wasser zu erlangen, ist schon länger bekannt. Dies ist ein neuer Versuch, an das Wasser zu kommen und zwar über den Umweg der Wasserkraftanlagen, die einer neuen Bewilligung bedürfen. Spätestens jetzt sollte klar sein, in welcher Gefahr dieses Land schwebt. Hier geht es nicht nur um Wasserkraftanlagen, sondern auch um das

Roland Geiger, Nenzing

Probleme: Ursache und Lösung Wie die Bibel zeigt, lag die Wiege der Menschheit im Garten Eden, der unseren Ureltern Adam und Eva eine Fülle an Nahrung bot. Unter der liebevollen Herrschaft Gottes sollten sie das Paradies über die ganze Erde ausdehnen. Doch es kam anders. Ein Engel rebellierte gegen Gott. Satan, der Teufel, deutete an, die Menschen wären ohne

Gottes Herrschaft glücklicher. Leider schlossen sich unsere Ureltern dem Teufel an und verloren dadurch ihr paradiesisches Zuhause. Die Sünde kam in die Welt und auch der Tod. Ein schrecklicher Missbrauch der Macht mit Krieg und Verderben war die Folge. Das sehen wir heute jeden Tag. Worin besteht die Lösung? In der Regierung, die Gott versprochen hat. Diese Regierung ist das „Reich“, für das Millionen Menschen beten. Gott hat im Himmel einen Herrscher eingesetzt, der als Mensch auf der Erde gelebt hat, Jesus Christus. Seine tiefe Liebe zu den Menschen und die vielen Wunder, die er gewirkt hat, um das Leid der Menschen zu lindern, waren ein Vorgeschmack seiner künftigen Regierung. Er wird Satans Herrschaft beseitigen und das Paradies wiederherstellen. Wie erfüllte biblische Pro-

phezeiungen zeigen, dürfen wir den Wechsel von der problembeladenen Menschenherrschaft, zur gerechten und liebevollen Herrschaft Jesu Christi, in naher Zukunft erwarten (1. Johannes 3:8b; Matthäus 24:7-14; Offenbarung 21:3-5). Helmut Hämmerle, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Die kunterbunte Urlaubswelt von den Sunshine Tours Reiseproﬁs:

Costa Smeralda

Costa Luminosa

Bibione - Caorle - Lignano

Feb - Nov. 20

Mai - Sept. 20

jeden Samstag im 5-Star Sunshine VIP-Bus nach Savona

Bus ab Vorarlberg, Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Rom - La Spezia - Savona, Bus retour ins Ländle jeden Samstag von Februar bis November 20

Bus ab Vorarlberg, Venedig - Bari - Korfu - Santorin Mykonos - Dubrovnik - Venedig. Zurück ins Ländle. Jeden Sonntag vom 24.05. wöchentlich bis 20.09.20

Balkonkabine pro Person ab € 849,-

Balkonkabine pro Person ab € 1.389,- All Inklusive

Costa Mediterranea

Mai - Sept. 20

jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP-Bus nach Venedig

Donau Flusskreuzfahrt

Ostern 10.04.

Apr. - Okt. 20

4 Nächte OsterKreuzfahrt inkl. Bus ab Vorarlberg

10 Termine inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg

jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP-Bus zur ital. Ferienküste

NEU!

Wir fahren im Jahr 2020 wieder nach Italien! Bibione, Caorle, Lignano. Jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP Bus! Programm folgt. 1 Woche Ferien pro Person ab € 499,-

Andalusien Rundreise 20.04. - 27.04. Andalusien erleben mit Mag. Albert Ruetz

Bus ab Vorarlberg, Venedig - Split - Napoli - Genua, Bus retour nach Vorarlberg 4 Nächte, Fr., 10.04. - Di., 14.04.

Bus ab Vorarlberg, Fahrt mit MS Belvedere ab Passau nach Ybbs, Wachau, Wien, Budapest, Bratislava, Melk nach Passau (im Juli/Aug. weiter nach Mohacs)

Flug ab Memmingen, Sevilla - Cordoba - Granada Ronda - Malaga. Rückﬂug Memmingen. Inkl. alle Eintritte, Hotels im Zentrum der Stadt, Halbpension

Balkonkabine pro Person um € 499,-

Aussenkabine pro Person ab € 749,-

Doppelzimmer pro Person um € 1.596,-

Musik-Kreuzfahrt

Rumänien Rundreise

TUI Mein Schiﬀ 5

16.05. - 25.05.

25.05. - 01.06.

9 Nächte inkl. Bus ab Vlbg., mit 20 Musikgruppen an Bord

Rumänien erleben mit Mag. Albert Ruetz

12.06. - 17.06. 2 Nächte Zentrum Venedig, 3 Nächte TUI Mein Schiff 5

Bus ab Vorarlberg, Savona - Livorno - Salerno Catania - Heraklion - Mykonos - Zadar - Venedig Sa., 16.05. - Mo., 25.05. mit Costa Mediterranea

Kulturelle Rundreise mit Highlights wie Suceava - Voronet - Brasvo - Tartlau - Sibiu, inkl., Flüge Reiseleitung Mag. Albert Ruetz, Halbpension

Bus nach Venedig, 2 Nächte Hotel im Zentrum, Bus nach Triest, 3 Nächte mit Zadar, Rijeka, Triest, Rückfahrt nach Vorarlberg. All Inklusive by TUI!

Aussenkabine pro Person ab € 1.340,-

‚Doppelzimmer pro Person um € 1.399,-

Balkonkabine pro Person um € 899,-

Alpenstarkstrom

Finca Sunshine 1

Von Vlbg. nach Südspanien

07.11. - 13.11. unser Klassiker diesmal mit Costa Luminosa

ganzjährig

10.04. - 17.04.

Ihre eigene Finca auf Mallorca - DAS Paradies!

im 5 STAR Sunshine VIP Bus nach Südspanien

Bus ab Vorarlberg, Venedig 1 Nacht Hotel, Korfu, Messina, Neapel, Savona mit All Inklusive, Alpenstarkstrom und viele Freunde

erleben Sie unsere Finca Sunshine 1 an der Nordküste von Mallorca, mit 4 Schlafzimmer, Pool, sehr nahe am Strand und Zentrum.

große Erlebnisreise mit Nizza, 2 Nächte Barcelona, Valencia, Granada, 2 Nächte Malaga und Rückﬂug inkl. 4 Sterne Hotels, Frühstück und Transfer

Balkonkabine pro Person um € 929,-

z.B. im Juni pro Tag ganze Finca um € 400,-

Doppelzimmer pro Person um € 899,-

Wir sind Partner für Vereine, Gruppen, Firmen, Jahrgänger 5 Star Sunshine VIP Bus mit 40 Sitzplätzen 4 Star Sunshine VIP Bus mit 57 Sitzplätzen Wir sind Sunshine für Ihre Gruppe!

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. oﬃce@sunshine-tours.at