Issuu

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 23 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

HINWEIS IN EIGENER SACHE Aufgrund der aktuellen Ereignisse erscheint am Mittwoch, 25. März 2020, kein WANN & WO. Wir bitten um Verständnis. Bleibt gesund und #StayHome

2 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Bundesrat gibt grünes Licht für zweites Corona-Paket Der Bundesrat hat gestern dem zweiten Gesetzespaket zur Bekämpfung der Coronakrise in Österreich zugestimmt. Wie schon im Nationalrat am Freitag fiel der Beschluss für das 38 Milliarden Euro große Covid-19-Paket einstimmig aus. Für ein Inkrafttreten fehlen nun nur noch die Unterschriften von Bundespräsident und Bundeskanzler und die anschließende Kundmachung im Bundesgesetzblatt. Foto: APA

Aktuell Coronavirus — die Welt in Bildern

„Stay Home!“: Auch ein Appell an die Jugendlichen, zuhause zu bleiben.

12.06 UHR

Caracas. Geschützt: So schützen sich Hund und Herrchen in der venezolanischen Hauptstadt vor dem Coronavirus.

WHO-Appell an Jugendliche Coronavirus – WHO-Chef an die Jugend: „Ihr seid nicht unbesiegbar.“

10.34 UHR

12.40 UHR

Brighton. Komplettpaket: Schutzmaske, Handschuhe, Desinfektionsmittel, etc. – dieser Händler bietet alles zum Schutz gegen den Coronavirus an.

Addis Abeba. Futuristisch: Dieser Mann desinfiziert in Äthiopien eine U-BahnGarnitur. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

Foto: APA

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) appelliert an junge Leute, sich während der Corona-Krise an die strengen Ausgangsbeschränkungen zu halten. „Ich habe eine Botschaft für junge Leute“, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus am Freitag in Genf. „Ihr seid nicht unbesiegbar.“

Alle Menschen müssen zusammenstehen Zwar bestehe für ältere Menschen die größte Gefahr, sich mit dem

Coronavirus SARS-CoV-2 anzustecken und die Lungenkrankheit Covid-19 zu entwickeln. „Aber es geht nicht an den Jungen vorbei“, sagte Tedros. „Dieses Virus kann auch für euch einen wochenlangen Krankenhausaufenthalt bedeuten, oder es kann euch töten.“ Alle Menschen müssten zusammenstehen, über Landesgrenzen und Generationen hinweg. „Solidarität, Solidarität, Solidarität“ forderte Tedros. Viele Menschen ignorieren die zahlreichen Aufrufe in Deutschland und anderswo, möglichst zu Hause zu bleiben. In Bayern und dem Saarland dürfen Einwohnerinnen und Einwohner seit gestern ihre Wohnungen nur noch aus triftigen Gründen verlassen. Dazu gehört das Einkaufen, aber auch Joggen.

Gewerkschaft lobt Firmen für Kurzarbeit

14.27 UHR

Florenz. Kampf gegen Covid-19: Hier wird Platz vor der Santa Croce großflächig mit Desinfektionsmittel besprüht.

Wien. Die Gewerkschaft der Privatangestellten, GPA-djp, lobt die Firmen, die ihre Mitarbeiter nicht vor die Tür setzen, sondern auf Kurzarbeit umstellen. Dies sei „ein mustergültiges Instrument, um in dieser schwierigen Zeit der Corona-Krise möglichst viele Arbeitsplätze und den Fort-

bestand von Unternehmen zu sichern“, erklärte GPA-Chefin Barbara Teiber gestern in einer Aussendung. „Es gibt keinen Grund, dieses Modell nicht zu nutzen“, so Teiber. Die Gewerkschaft bekommt nach eigenen Angaben „fast im Minutentakt“ Anträge zur Kurzarbeit.

Sonntag, 22. März 2020 3

WANN & WO

Coronavirus – Blümel will nach der Krise wieder sparen Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP) hat gestern klargestellt, dass nach der Corona-Krise wieder gespart werden muss. Wenn nach der Krise wieder ein gutes Wachstum gegeben sei, werde man die Schulden wieder abbauen, kündigte Blümel im Ö1-„Journal zu Gast“ an. „Wir helfen in der Not und sparen, wenn’s gut läuft.“ Der Finanzminister rechnet aber offenbar nicht damit, dass der Schuldenabbau schnell gehen kann: „Wenn wir gut durch die Krise kommen und danach auch eine gute Wachstumspolitik fahren, kann man innerhalb von zehn Jahren mit den Schulden ordentlich herunterkommen.“ Foto: APA

1400 Ex-Zivis helfen aus Köstinger rechnet mit „massiver Verschärfung der Lage im Pflegebereich“. Zivildienstministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) rechnet mit einer „massiven Verschärfung der Lage im Pflegebereich“ in Folge der Corona-Krise. Um das Problem in den Griff zu bekommen, werden aktive Zivildiener länger dienen müssen und ehemalige einen Freiwilligen-Dienst machen. Für letzteres haben sich bisher fix 1400 Männer gemeldet. Sie werden mit Hilfe des Roten Kreuzes den Einrichtungen, in denen sie gebraucht werden, zugeteilt. Das Gesundheitssystem funktioniere, aber die Lage „ist sehr angespannt“. Besonderns betroffen seien die Bereiche

Altenpflege, Rettungswesen und Behindertenhilfe, sagte Köstinger gestern bei einer Pressekonferenz mit Rotes Kreuz-Generalsekretär Michael Opriesnig. Die schwierige Situation werde durch das Ausbleiben ausländischer Pflegekräfte erschwert. Wie viele Pflegekräfte am Ende des Tages fehlen werden, konnte die Ministerin nicht genau beziffert. In der 24-StundenBetreuung seien derzeit 33.000 Kräfte aus dem Ausland im Einsatz. Es sei davon auszugehen, „dass einige Tausend fehlen werden“. „Die Lage wird sich massiv verschärfen“, so Köstinger. Die Regierung unternehme alles, um die Versorgung zu gewährleisten, sagte Köstinger und appellierte weiter an ehemalige Zivildiener, sich für den freiwilligen Dienst zu melden.

Ministerin Elisabeth Köstinger bei der gestrigen Pressekonferenz. Foto: APA

Italien: Fast 800 Tote an einem Tag Rom. Im Zuge der CoronavirusPandemie hat Italien an nur einem Tag fast 800 Tote vermeldet. Bis gestern starben 4825 Menschen, teilte der Zivilschutz in Rom mit. Das sind 793 mehr als am Vortag und so viele wie bisher an keinem anderen Tag seit dem Ausbruch in dem Land Ende Februar. Besonders stark betroffen ist die nördliche Region Lombardei. Italien ist das Land mit den meisten offiziell gemeldeten Toten wegen des Coronavirus auf der Welt. Die Regierung hatte daher erst am Freitag die Ausgangssperren verschärft, die seit dem 10. März landesweit gelten. Allerdings fordern Regionalpolitiker im Norden weitere Maßnahmen. In der Lombardei war der Ausbruch vor einem Monat bemerkt worden.

Gluten-

frei

WOCHENSTART

Lactose-

frei

OHNE

künstliche Geschmacksverstärker

us’m

LÄNDLE

Metzgerei Broger Extrawurst 500 g

33% billiger!

AKTION MO. & DI. GÜNSTIG IN DIE WOCHE!

1,99

clever Cherrytomaten 500 g Packung

statt 2,99

In Selbstbedienung

1 kg 3,98

Klasse 1

1 kg 2,98

MENGEN VORTEIL!

2+1

gratis!

1 St. 1,99 Rama Original, Unwiderstehlich oder Meisterstück 350 g - 500 g

100 g 0,26 - 0,38

1,32

ab 3 je

40% billiger!

1 St. 1,99 Recheis Goldmarke Eierteigwaren oder Vollkorn ohne Ei 330 g - 550 g verschiedene Sorten

1 kg 2,40 - 4,00

1,32

ab 3 je

1,49 1 St. 0,49

Astoria Mineralwasser prickelnd oder mild 1,5 Liter

0,29

ab 6 je

1 l 0,19

Aktion gültig bis Dienstag, 24.03.2020! Wurst und Käse in Bedienung im Markt Dornbirn Bahnhof nicht erhältlich! Aufgrund der unterschiedlichen Marktgrößen sind nicht immer alle Angebote in allen Märkten verfügbar! Abgabe nur in Haushaltsmengen! Statt-Preise sind unsere üblichen Verkaufspreise. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Alle Ausnahmen zum Vorteilspunkte-Rabatt und anderen Aktionen finden Sie auf www.sutterluety.at. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Gassi gehen mit Ziege: Spanier werden bei der Ausgangssperre kreativ Um während der Ausgangssperre frische Luft schnappen zu dürfen, sind einige Spanier in puncto Gassi gehen kreativ geworden. Mit einem Haustier dürfen die Bürger weiterhin zu einem Spaziergang vor die Tür. Statt mit Hunden – die in der Verordnung der Regierung wohl ausschließlich gemeint waren – seien Bürger unter anderem mit Ziegen, Schweinen und sogar Kanarienvögeln gesichtet worden. Sogar ein Mann mit einem Stoffhund an der Leine wurde entdeckt, wie die Polizeigewerkschaft twitterte. Sie bat die Menschen, vernünftig zu sein und warnte: „Versuchen Sie nicht, uns zu täuschen, sonst werden Sie bestraft.“ Foto: APA

Ein kleines Flugzeug fliegt mit einem Banner mit der Aufschrift „Stay At Home!“ am Himmel über der Hamburger Innenstadt. Trotz des eindringlichen Appells von Kanzlerin Merkel zu mehr Disziplin, drohen größere Ausgangssperren in mehreren Bundesländern Deutschlands. Foto: DPA

Obdachlose in Hotels London. In London werden hunderte Obdachlose in Hotels untergebracht, um sie vor dem Coronavirus zu schützen. Dies kündigte gestern Bürgermeister Sadiq Khan an. Es stünden dafür rund 300 Zimmer in zwei Hotels zur Verfügung. Die Maßnahme sei auf zwölf Wochen befristet. „Der Corona-Ausbruch betrifft jeden und wir müssen alles Mögliche tun, um die Gesundheit aller zu schützen“, erklärte Khan.

Fujifilm macht Corona-Hoffnungen Tokyo. Die Aktien der Fujifilm Holdings wurden an ihrem Tageshoch inmitten einer Flut von Kaufaufträgen nicht gehandelt. Das Avigan-Anti-GrippeMedikament des Unternehmens scheine Coronavirus-Patienten bei der Genesung zu helfen, sagt Xinmin, ein Vertreter des chin. Wissenschaftsministeriums, auf einer Pressekonferenz. Favipiravir habe neue Coronavirus-Patienten wirksam und ohne offensichtliche Nebenwirkungen unterstützt. Avigan, auch bekannt als Favipiravir, wird von einer Tochtergesellschaft von Fujifilm hergestellt.

Corona: Bessere Luft ist nicht gleich Klimaschutz UNO-Wetterexperten warnen davor, kurzfristig saubere Luft durch die Corona-Krise mit langfristigen Klimaschutz-Fortschritten zu verwechseln. „Die Erfahrungen der Vergangenheit lassen vermuten, dass auf einen Emissionsrückgang in Wirtschaftskrisen ein rascher Anstieg folgt. Diese Entwicklung müssen wir durchbrechen“, forderte der Generaldirektor der Weltwetterorganisation WMO, Petteri Taalas. Richtig sei, dass das Herunterfahren der Wirtschaft mit dem Ziel des Eindämmens des Coronavirus zu lokalen Verbesserungen der Luftqualität geführt habe, hieß es in einer verbreiteten Erklärung. Dies sei in China und später auch in Norditalien messbar gewesen, etwa am geringeren Ausstoß von CO2 und Stickstoffdioxid. Aber es sei zu früh, um die langfristigen Auswirkungen auf die Gas-Konzentrationen und damit den Treibhauseffekt der Erde abzu-

schätzen, hieß es. Wichtige MessStationen (Hawaii) und bei Cape Grim (Australien) hätten bei dem Level des klimaschädlichen Kohlendioxids sogar für die ersten Monate 2020 höhere Werte verzeichnet als 2019. Die UNWetterorganisation wies darauf hin, dass man zusätzlich zum Unterschied zwischen lokalen und weltweiten Änderungen auch zwischen dem Ausstoß der Treibhausgase und der Konzentration in der Atmosphäre unterscheiden müsse. Für die wichtigen Konzentrationswerte müssten zusätzliche Aspekte im Zusammenspiel der Umwelt beachtet werden, darunter die Aufnahme durch die Ozeane.

Der Klimawandel muss mit derselben Entschlossenheit angegangen werden wie das Coronavirus, so der Generaldirektor der Weltwetterorganisation, Taalas. Foto: APA

Fische in Venedig, Tauben in Benidorm Die Ausgangssperren haben auch einen Effekt auf Tiere. Aus Mailand zum Beispiel berichten Augenzeugen, wie sich Tauben auf dem menschenleeren Domplatz zusammenrotten– auf der Suche nach Futter. Ähnlich in Spanien: Auf Twitter zirkulierte ein Video aus der Urlaubshochburg Benidorm, in dem eine Frau nach dem Einkauf von einer großen Gruppe weißer Tauben verfolgt wird. Tiere, die sich normalerweise in ländlichen Regionen tummeln, trauen sich wieder in die Zentren der Metropolen – so geschehen in Barcelona. Dort wurden zuletzt Wildschweine sogar im Zentrum gesichtet. Normalerweise leben diese in den Hügeln der Serra de Collserola außerhalb der Metropole. Die Natur erobert ihren Raum zurück In Venedig posteten Menschen Bilder von Kanälen, die sauberer als sonst erscheinen und in die Fische zurückkehrten. In Mailand sorgten Schwäne in den sogenannten „Navigli“, einem stadtinternen Kanalsystem, für Aufsehen.

Vielen Dank! Liebe SPAR-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter, liebe SPAR-Kauﬂeute! Wir haben derzeit alle eine ganz außergewöhnliche Zeit zu meistern. Nicht nur Sie als Privatperson, sondern auch wir als Firma: Wir sind mit unseren SPAR-, EUROSPAR- und INTERSPAR-Märkten für die Versorgung der Menschen in Österreich mit Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs verantwortlich. Das ist eine enorm wichtige Funktion! In den vergangenen Tagen haben Sie alle, egal ob Sie in den Märkten, in den Lagern, in den Liefer-LKWs, in den Produktionsbetrieben, in der Warenbeschaffung oder in der Verwaltung arbeiten, Großartiges geleistet! Wir sind unendlich stolz auf Sie! Auch auf unsere Partnerlieferanten, die rund um die Uhr für uns produzieren. Derzeit wächst unsere große SPAR-Familie in ihrer Einsatzbereitschaft über sich hinaus! Wir arbeiten mit unserem sprichwörtlichen „SPAR-Spirit“ auf Hochtouren und zeigen, was wir auch in schwierigen Situationen am besten können: Nahversorgung in jeder Lebenslage! Dafür danken wir Ihnen aufrichtig und herzlich! Nicht nur für uns sind Sie, geschätzte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Heldinnen und Helden unserer Zeit! Unser Dank gilt auch Ihren Familien, die Verständnis zeigen, dass Sie jetzt einen wichtigen Einsatz leisten. Der SPAR-Vorstand:

Dr. Gerhard Drexel Vorstandsvorsitzender

Mag. Fritz Poppmeier Vorstand Expansion und Einzelhandel

KR Hans K. Reisch Vorstand Finanzen und Filialen

#gemeinsamschaffenwirdas

Mag. Rudolf Staudinger Vorstand Betriebe International

6 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

234

1442

236

Corona-Fälle gab es gestern, 14 Uhr, im Land.

Verdachtsfälle sind laut Land aufgetreten.

waren bis Redaktionsschluss in Abklärung.

Person befindet sich in stationärer Behandlung.

Knapp 20 neue Corona-Fälle innerhalb weniger Stunden der offiziell bestätigten CoronaGestern Nachmittag in Österreich ist wurden 234 Corona-Fälle Virus-Infektionen bis gestern (Stand 8 Uhr) auf 2664 im Ländle gezählt. Nur geklettert. Das sind um 461 mehr als Freitag früh, was eine Steigewenige Stunden zuvor rung von 21 Prozent innerhalb von waren es noch 215. 24 Stunden bedeutet. Österreichweit verdoppeln sich die Fallzahlen Tirol weiterhin im Brennpunkt langsamer. Bis gestern Mittag haben sich 234 Menschen in Vorarlberg mit dem Corona-Virus infiziert. Diese Zahlen gab gestern das Gesundheitsministerium bekannt. Noch am Morgen hatte die Zahl der Infizierten im Ländle bei 215 gelegen. Innerhalb nur weniger Stunden kamen also 19 Neu-Infektionen hinzu. Die Zahl

Die meisten Covid-19-Fälle gibt es weiterhin in Tirol mit 568, gefolgt von Oberösterreich mit 507, berichtete das Gesundheitsministerium auf seiner Website. Die Verdoppelung der Fallzahlen, die auch als Maßstab für die Ausbreitung gilt, ist aktuell nicht mehr alle zwei bis zweieinhalb, sondern alle vier bis sechs Tage zu beobachten.

Masken und Desinfektion „made in Vorarlberg“ Ab morgen sollen gemeinsam 8000 Schutzmasken täglich produziert werden, die Destillerie Freihof stellt neben Schnaps Desinfektionsmittel her. In Vorarlberg haben sich angesichts knapper werdender Schutz-

ONLINE

SHOP

7 / 4 2 Shoppen Sie bequem zuhause im Onlineshop – telefonisch beraten wir Sie gerne zu Ihrer Auswahl!

www.zwickle.at

Zwickle GmbH . Achstrasse 14a . 6922 Wolfurt T +43 5574 74949 . info@zwickle.at

ausrüstungen und -mittel gegen das Coronavirus regionale Initiativen aus Wirtschaft und Sport gebildet, um Atemschutzmasken und Desinfektionsmittel herzustellen. Bereits am Freitag starteten nach Koordination durch die WISTO (WirtschaftsStandort GmbH) und die Smart Textiles Plattform der Textilveredler Grabher Group, der Bandhersteller Bandex, Getzner Textil, die Stickerei Hämmerle, das Unternehmen tecnoplast und der Strumpfhersteller Wolford mit der Produktion von Atemschutzmasken, berichtete die wirtschaftspresseagentur.com. Ölz Meisterbäcker liefere Verschlussclips, zudem sind rund 80 Änderungsschneidereien beteiligt.

der Schutzklasse FFP2 und FFP3 sei in Vorbereitung.

Zusammenarbeit schon länger in Planung

Desinfektion aus Wodka & Co.

Man habe sich bereits vor vier Wochen zu der Taskforce entschlossen, weil sich bereits da der Bedarf abgezeichnet habe, hieß es. Hergestellt werden bis zu 8000 Mund-Nasen-Masken täglich, die Produktion von Atemschutzmasken

Um der Knappheit von Desinfektionsmitteln entgegenzuwirken, haben sich die Lustenauer Destillerie Freihof, das Liechtensteiner Unternehmen Fritsch & Co. sowie der Fußballverein Austria Lustenau zusammengetan. Sie wollen aus

Im Ländle mangelt es an Schutzmasken und Desinfektionsmittel.

Symbolfoto: APA

Rum, Schnaps, Whiskey, Wodka und Gin 85-prozentigen Alkohol zur Desinfektion herstellen. Die Bevölkerung wurde via „VN“ zur Spende von Alkohol aus ihrem Vorrat aufgerufen. Die im besten Fall ungeöffneten Spirituosen können von Montag bis Mittwoch kommender Woche direkt bei Freihof in Lustenau abgegeben werden. Bei Personen der Risikogruppe übernehmen Spieler der Austria Lustenau die Abholung.

www ww w..s .sp sparpar arr-vvor orrarl o arl r ber berrgg.a .at www www.f ww w.f w .fface acebo boo o k.c k.co om om/ m m//SPA PARVo P PA ARV RVorar RVo rrarlbe ar arlbe r llb lbe b rg rg

Mo M onttaffo on nerr Ha H aussa usssa alla ami m

statt 2,49

von vvo o Sa Salzg zgebe zg e r in Tsc in Tsc Ts sch hag ha aaggun gun ns lu lluf uf ufttge tg g ge etro tro r ckn kkn net, ett leeich ich cht üb übe beer er Bu uch ch henh henh en n olzz g ge eräu rä räu äucche he h ert ert, rtt in Bedienung, Ersparnis 0,70 100 10 1 0 00 0g

Allpen A pe en nk krrä äutte errschi sc hink nken n von von on TTA AN NN N Dor ornb nb rn nbi übe üb ber Buch b henh n olz o geeräu ä ch che hert he rt verfe rt, verfeeinert ve inertt m mit it bes b essten teeen n Alpen Alpen Al pen nkkrä rääute uterrn, rn n n, in Bedienung, 1 10 00 g

statt 1,99

Ersparnis 0,50

Wir sind für euch da! per Topf Länd Lä dle e Ba B assiiliku liikum kum im ku m To op pf vvon on A o Allexa leexa xan nd nde der Ang nge g lo lof off of off in n Ran Rankwe Ra kkwe weeilil w Klaasse Kla sse I

Aktuell!

Wa W alsser erst s ol olz „U Unser nse ns err Wür ürzi zziige ger“ ger r von on o n Em mmi mi in n Nüz Nü üzzide ide deerrss caa 35 ca. 5% Feett tt ab bss., ., min m ind d.. 1 12 2 Monate M naat Mon ate ttee gel ge g e age el ag gert g rt, t, in der Käse-Feinkostabteilung, 10 00 g

Bei SPAR 6 À>À LiÀ} w `i Sie über 90 Artikel von Vorarlberg Milch!

Lä änd dle le Voll Vo Vol llm llm miilc ilch lch lc läng lä ge err frisc riisc sch

vo von on Vo Vora rarlbe rar rlbe beerrg b gM Miili cch Mil h 1 Lite Lite teer ter

per Pkg.

statt 1,95

Ersparnis 0,26

SPAR Vorarlberg unterstützt die Partner im Ländle auch in schwierigen Zeiten.

Helfen Sie mit kaufen Sie regional!

Länd Lä ndle nd le e Trrin Trin nkj kjog kjog oghu hurt rt vo von on Vo Vorar rrar arllb ar lbe berg be g Mil Milch Mi ch h ve sch ver sch h. Sor ort rrtteen, en n,, n 500 5 00 g

statt 0,99

(per kg 1,30)

Aktuell!

-34% Angebote g gültig g g bis Mi., 01.04.2020.

So ang Sol SSola nge n gee de g der d er Vor er Vorr Vo orr aatt reeich o iich ch htt. Abgab bg gaaab gab be nu n r in n Hau aushal shal haaltshal ts meng eng ngen ng en en. n.. Druc Druc Dru ruck-- un nd d SSatzf atz aatzf tzz eehle tzf ehl hllle er vo vorbeh orrbe rbeh bee alte alt lt n n. Pre reis eeis ise in in nkl. kl kl kl. Sttteu Steu Ste eu uern errn, er ern, rn n eexk exxk x l.. Pfand ffan fa aan and nd. SSttattp att ttp tpreis tp eeis ise ssind d un nsser nser se e b bissher herig h igen geen gen g en Verrk Verk Ver kau aufs aauf uff p u pre prei ree see in in SP SPA AR-M AR R-M R Märk ärkt k en en. n Ö Össteerr. Öste rr Fris rr i chfl is cchfle ch hfle fl isc fle issch isch sccch h, h, übe über be e al aallllll w wo o Sie e die ieesees ZZeiche che heen seehen ehe hen e .N Nicht Ni iccht ht jede ede der de Arttiikkel Art Arti keel in ganzz Ö Össterre Öste rrei rei rre eich h eerhäl rhäl rhä häl ä tlic lilic iicch. h.

8 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Mittels neuem Roboter: Vorarlberg kann mehr Corona-Tests durchführen Im Ländle können mehr Proben auf eine Infektion mit dem Corona-Virus hin überprüft werden. Das sagte der Innsbrucker Infektiologe Günter Weiss auf Ö1. Demnach will Vorarlberg mithilfe eines neuen Roboters ab sofort täglich drei bis viermal so viel testen wie bisher. Unter Experten gilt eine Vielzahl an Tests als Schlüsselfaktor im Kampf gegen das Virus, da so frühzeitig reagiert werden kann. Mit Hochdruck wird auch an einem Schnelltest gearbeitet. Mit Stand gestern Nachmittag befanden sich 236 Abstriche aus Vorarlberg noch in der Warteschleife. Symbolfoto: AP

77 Anzeigen wegen Verstoß gegen Corona-Maßnahmen In jeder Altersgruppe gebe es Unbelehrbare, so die Polizei. Sie setzt zunächst auf Dialog. Die Vorarlberger Polizei hat mit Stand gestern früh 77 Personen wegen Verstoßes gegen das Covid19-Maßnahmengesetz angezeigt. In Tirol war die Zahl noch höher: 398 Personen wurden dort bis gestern Morgen angezeigt, am Freitag waren es noch 222. Die Anzeigen verteilten sich auf verschiedenste Gruppen.

Dialog und Durchgreifen

Die Polizei überwacht die Einhaltung des Maßnahmengesetzes der Bundesregierung.

„In allen Altersgruppen gibt es einige wenige, die es immer noch nicht verstanden haben“, so Polizeisprecher Christian Viehweider.

Laut dem Tiroler Polizeisprecher setzt die Exekutive weiterhin auf Dialog, greife aber auch hart durch. Der Verkehr in Tirol lief

Covid-19-Umfrage: Vorarlberger entspannt Trotz Kurzarbeit und Kündigungen: Die Menschen im Ländle fühlen sich weniger bedroht als im Rest Österreichs. Lediglich acht Prozent der Vorarlberger fühlen sich vom CoronaVirus und den damit verbundenen Einschnitten und Maßnahmen bedroht. Das ergab eine aktuelle, repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts „Karmasin Research & Identity“. Österreichweit gaben immerhin 38 Prozent der Befragten an, sich aufgrund der derzeitigen Lage bedroht oder sogar sehr bedroht zu fühlen. Nicht bedroht fühlen sich vor allem Frauen (18 Prozent) und Junge zwischen 16 und 29 Jahren

(17 Prozent) sowie Ältere ab 50 (ebenfalls 17 Prozent). 47 Prozent der befragten Vorarlberger halten die Maßnahmen wie Home Office, Ausgehbeschränkungen und Quarantäne für in Ordnung. Die Schließung von Schulen, Hochschulen und Kitas halten sogar nur vier Prozent für problematisch. Die Grenzschließungen empfinden 14 Prozent der Vorarlberger als besonders störend.

Kurzarbeit statt Kündigung Laut der Umfrage sind Vorarlberger und Tiroler am stärksten von Kündigungen aufgrund der CoronaLage betroffen: Fünf Prozent gaben an, ihren Job verloren zu haben. Um dem entgegenzuwirken, hat die Regierung den Unternehmen die Unterstützung über das AMS bei Kurzarbeit zugesagt (siehe Grafik).

gestern überall flüssig. Es seien kaum mehr Pkw-Lenker unterwegs. Die Maßnahmen stoßen laut dem Polizeisprecher auf durchwegs hohe

Symbolfoto: APA

Akzeptanz. An den Grenzübergängen zu Deutschland und Italien seien rund 5000 Fahrzeuge kontrolliert worden.

Jetzt mithelfen! #TeamNächstenhilfe Liebe Vorarlbergerinnen, liebe Vorarlberger! Ein großes „Danke“ an alle für den jetzt so wichtigen Zusammenhalt in unserem Land, der deutlich spürbar ist. Viele Anstrengungen liegen noch vor uns. Achten wir gut aufeinander, und tragen wir einander durch diese schwere Ausnahmezeit. Vor allem die Schwächsten und Menschen in Notsituationen brauchen unseren Beistand dringend. Unser Ziel bleibt, gemeinsam mit Ihnen, weiterhin alle wichtigen Caritas-Hilfen und jene in den Pfarrgemeinden aufrecht zu halten – im Sinne eines #TeamNächstenhilfe!

Wer Hilfe braucht:

Wer mithelfen will:

T 05522-200 1700 Mo bis Fr 8 – 12 Uhr beratung@caritas.at

T 05522-200 4000 Mo bis Fr 8 – 12 Uhr teamnaechstenhilfe@caritas.at

Spenden für Corona-Nothilfe Wir richten eine rasche Hilfe für NotSituationen ein, die sich jetzt durch die Folgen der Corona-Epidemie für Familien und an unseren Einsatzstellen in unserem Land ergeben. Danke sehr für Ihre Mithilfe!

Mehr Infos auf www.caritas-vorarlberg.at

Spendenkonto: AT 32 3742 2000 0004 0006 Kennwort: Corona Nothilfe

Alles Gute und Gottes Segen!

Benno Elbs Diözesanbischof

Walter Schmolly Caritasdirektor

„Wir müssen innerlich auf der positiven Seite bleiben, auf das Gute und Schöne schauen und uns das Grundvertrauen bewahren.“

„Achten wir gut aufeinander, und tragen wir einander durch diese schwere Ausnahmezeit.“

10 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Das „Virtuelle Graf Hugo“ ist für die Jugendlichen da! „Besondere Zeiten erfordern besondere Ideen. Am 14. März wurde das Jugendhaus Graf Hugo vorübergehend geschlossen. Wir sind weiterhin für Euch da und haben ein virtuelles Graf Hugo geschaffen. Ihr könnt uns zu unseren üblichen Öffnungszeiten: Mi. – Do. 12 bis 20 Uhr und Fr. – Sa. 12 bis 22 Uhr erreichen“, hieß es gestern von Seiten der OJAF. Infos unter https://discord.gg/vPqapR7, Instagram.Com/grafhugo_OJAF, Snapchat: Graf_Hugo, Facebook.com/offenejugendarbeitfeldkirch sowie telefonisch unter 05522 71141. Foto: Sams

Kippt die Rauch-Abstimmung? Laut VN.AT steht das Ergebnis der Ludescher Volksabstimmung auf dem Prüfstand. Das Votum der Ludescher Bevölkerung gegen die geplanten Erweiterungen der Firmen Rauch und Ball wird nun ein Fall für den Verfassungsgerichtshof. Als Grundlage dient die Anfechtung der Volksabstimmung durch 15 Privatpersonen, eingereicht durch den Feldkircher Anwalt Sanjay Doshi. Dabei rückt nun auch die Landesverfassung ins Visier der VfGH-Gerichtsbarkeit.

Bumerang für Initiative? „Argumentiert wird die Anfechtung einerseits mit einem feh-

lenden Umwidmungsbeschluss. Laut Anwalt Doshi können ‚Wünsche an die Politik kein Gegenstand einer Volksabstimmung sein‘. Zudem wird die ‚verwirrende Fragestellung‘ bemängelt. Weiters sei den Grundstückseigentümern keine Möglichkeit geboten worden sich zu äußern“, hieß es gestern in dem Artikel, der auf der Onlineplattform der Vorarlberger Nachrichten erschien. Damit rückt aber auch die gesetzliche Lage in der Landesverfassung auf den Prüfstand, denn der VfGH nehme die entsprechenden Passagen im Landes-, Gemeinde-und Landesvolksabstimmungsgesetz genau unter die Lupe. Damit könnte sich das Votum nicht nur für die Volksinitiative sondern auch für das Land Vorarlberg zum Bumerang entwickeln.

Die geplante Erweiterung von Rauch und Ball in Ludesch sorgt weiter für Schlagzeilen.

Foto: Lerch

Lehrpersonen zeigen sich solidarisch

Freitag: Neuerlicher Felssturz in der Rappenlochschlucht. Foto: Steurer

Rappenlochbrücke wird abgetragen Dornbirn. Nach einem großen Felssturz in der Nacht auf Donnerstag hat sich am Freitag an der selben Stelle neuerlich Gestein in der Dornbirner Rappenlochschlucht gelöst. Die behelfsmäßige Rappenlochbrücke auf der Verbindung in die Bergparzelle Ebnit muss nun abgebrochen werden. Die Sanierungsarbeiten seien derzeit ausgesetzt, die Lage müsse neu bewertet werden, so Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann. Klar sei, dass die Behelfsbrücke über die Schlucht nicht mehr befahren werden kann. Sie werde in den kommenden Wochen von einem Spezialunternehmen mit Unterstützung des Bundesheers abgetragen.

Milanka aus Dornbirn zeigt, dass man es sich daheim äußerst gemütlich machen kann. Foto: Sams

Bregenz. Bildungsminister Faßmann bittet Lehrpersonen auch in der Osterwoche freiwillig Schülerinnen und Schüler zu betreuen. In einem Brief an die Lehrer und Direktoren bittet Bildungsminister Faßmann darum, dass sich Lehrpersonen freiwillig melden, damit eine Fortführung der Betreuung der Schüler in der Schule auch in der Osterwoche gewährleistet ist. Es handelt sich dabei – wie in den Wochen davor – um die Betreuung von Kindern, deren Eltern in wichtigen Infrastruktureinrichtungen tätig sind. Gerhard Unterkofler, Vorsitzender der Pflichtschullehrergewerkschaft, unterstützt diesen Wunsch des Bildungsministers vollinhaltlich. „Nachdem ich auch mit vielen Lehrpersonen telefoniert und gemailt habe, weiß ich, dass es mehr als genug Kolleginnen und Kollegen geben wird, die diese Betreuungstätigkeit auch in der Osterwoche machen werden“, ist der Lehrergewerkschafter überzeugt. „Lehrerinnen und Lehrer sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Wir müssen zusammenhalten, das ist eine Selbstverständlichkeit.“

Was jetzt zählt, ist Solidarität.

E N I L T H O 4444

Coronavirus

0 5 0rlb2er5g.a8t/coronavirus

Um jeden Preis die Arbeitsplätze erhalten!

ak-vora

Neues Kurzarbeitszeit-Modell, das wirklich hilft.

Wir lassen die Menschen nicht im Regen stehen.

In nur zwei Tagen schlitterten in ganz Österreich 49.000 Menschen in die Arbeitslosigkeit. Das Coronavirus führt ein vor zwei Wochen noch blühendes Land an seine Grenzen. Das darf nicht sein!

Es gibt also keinen Grund, diese se Hilfe des Staates nicht anzunehmen. Dennoch wurden zuletzt zahlreiche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehme mer zur Auﬂösung ihrer Dienstverhältnisse gedrängt. Das as ist unsozial. Möglicherweise sind diese Kündigungen en auch gar nicht rechtswirksam. Die AK Vorarlberg wird das prüfen. Denn wir lassen die Menschen nicht im m Regen stehen. Binnen Stunden haben wir ein Kompetenz enzzentrum für Kurzarbeit gegründet, das auch den Unternehmern gratis offensteht. Denn alles ist besser, als jetzt Arbeitsplätze zu verlieren.

In einem beispiellosen Schulterschluss haben deshalb Sozialpartner und Bundesregierung ein neues, unglaublich großzügiges Modell der Kurzarbeit entwickelt. Auch werden Menschen, die wie in der Gastronomie von behördlichen Betriebsschließungen betroffen sind, ihre Löhne weiterhin erhalten.

Die große Online-Umfrage der AK Vorarlberg Erzählt uns, wie es euch geht! Wie verändert das Coronavirus euren Berufsalltag und eure Lebenssituation? Bitte teilt eure Erfahrungen mit uns, damit wir als AK Vorarlberg bestmöglich helfen können. JETZT MITMACHEN!

ak-vorarlberg.at/coronavirus

AK-VOR ARLBERG.AT

12 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

SCR Altach nimmt an Klopapier-Challenge teil! Die Klopapier-Challenge ist gerade der neuste Trend unter Fußballern. Dabei rufen die Sportler ihre Fans dazu auf, es ihnen gleich zu tun und sich zu Hause die Zeit zu vertreiben. Wie einfach das sein kann, zeigt die Challenge. Dabei wird auf dem Fuß eine Klopapierrolle balanciert, ähnlich einem Ball und damit jongliert. Neben Fußball-Stars wie Jerome Boateng und Lionel Messi nahmen nun auch die Spieler des SCR Altach an der Challenge teil. Das Video dazu gibt es unter www.facebook.com/scraltach oder auf dem Instagram unter „scraltach1929“. Foto: Screenshot/Instagram/scraltach1929

r auf dem erle macht nicht nu Alessandro Hämm Figur, sondern auch im gute Snowboard eine me-Workout. mer bei einem Ho im nz oh eigenen W

Snowboarder Thomas Fe hauptsächlich in seine uerstein ist derzeit m Heim-Büro anzutre ffen.

Sängerin Nina Fleisc h löst ein Kreuzworträtsel nach dem anderen.

Workouts auf uder hält sich mit St o bi Fa ier ssk Fre . seinem Balkon fit

adlen“) nutzt die Influencerin Chiara Fujs (aka „chiaram orkouts. e-W Hom ige Zeit zu Hause für regelmäß

Slam-Poetin Ines Str ohma mit ihrer Leidenschaft ier verbindet Home Office zum Schreiben und zu r Musik..

Stay at Home: Das Ländle machts vor! Bekannte Vorarlberger aus verschiedenen Bereichen zeigen, wie sie die Zeit daheim verbringen. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Musiker Phillip Lingg vertreibt sich die Zeit in seiner ‚Soundwerkstatt‘.

Fotos: handout/privat

Seit Einführung der Ausgangsbeschränkungen durch die Bundesregierung vor einer Woche, wird landesweit mehr Zeit denn je in den eigenen vier Wänden verbracht. Nur für nicht aufschiebbare Berufsarbeit, Spaziergänge, notwendige Einkäufe oder zur Hilfe anderer darf derzeit das Haus verlassen werden. Auch im Ländle sind die Straßen diesbezüglich wie leer gefegt. Bei so viel Zeit auf so

wenig Raum fällt vielen schnell die Decke auf den Kopf. Dennoch ist es wichtig, sich an die neue Regelung zu halten, um dem Corona-Virus den Kampf anzusagen – egal wie unangenehm es sein mag, gefangen im eigenen Heim zu sein. Doch nur durch das bloße Daheimbleiben ein Menschen-leben retten zu können: da gibt es wahrlich Schlimmeres. Vielleicht hilft es auch zu wissen, dass man, auch wenn es die räumlichen Isolierung nicht so erscheinen lässt, nicht alleine ist: Wir sitzen alle im selben Boot. So auch die im Ländle heimischen Sportler und Künstler. Egal ob Kreuzworträtsel lösen, Trainieren oder Musizieren, Vorarlbergs Prominenz gab WANN & WO private Einblicke, wie sie die Zeit zuhause verbringen.

WIR SIND FÜR SIE DA!

Liebe Kundinnen und Kunden, mit einem starken Team aus loyalen Mitarbeitern stellen wir sicher, dass die mehr als 500 Filialen zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie erreichbar sind. Wir setzen alle Hebel in Bewegung, um die Versorgung mit frischen Lebensmitteln und Produkten des täglichen Bedarfs sicherzustellen. Der Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter hat für uns höchste Priorität, weshalb wir ein umfangreiches Maßnahmenpaket deﬁniert haben. Dieses inkludiert beispielsweise nochmals strengere Hygienevorschriften. Auch Sie können einen entscheidenden Beitrag leisten: Wir bitten Sie, mindestens einen Meter Abstand zu anderen Menschen sowie zu unseren Mitarbeitern zu halten.

Wir unterstützen die Initiative des Handelsverbandes, dass Kunden die Stunde zwischen 8:00 und 9:00 Uhr morgens in unseren Filialen für Risikogruppen freihalten sollen, um deren Ansteckungsrisiko zu verringern.

GEBEN SIE DENEN ZEIT, DIE SIE BRAUCHEN

8:00 _ 9:00 UHR

Wir empfehlen die bargeldlose Bezahlung per Bankomat- oder Kreditkarte zu bevorzugen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Ihr Vertrauen und Ihre Loyalität. Ihr HOFER Team

#gemeinsamschaffenwirdas

Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

#mitHerzundVernunft

hofer.at

14 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk Spezial

Annette Heinzle ist Klinische und Gesundheitspsychologin (Master of Public Health) und leitet als solche die ifs Familienarbeit am Institut für Sozialdienste Vorarlberg. Die 41-Jährige studierte in Innsbruck, stammt ursprünglich aus Laterns und lebt heute in Röthis.

Covid-19 verändert das Leben von uns allen. Man kann aber genau das auch als Startschuss für mehr Miteinander nutzen.

Foto: APAw

„In jeder Krise steckt eine Chance“ Die Corona-Krise bedeutet für viele: Mehr Zeit daheim, mit dem Partner und Kindern – und oft auch Spannungen. W&W sprach dazu mit Psychologin Annette Heinzle, Leiterin der ifs Familienarbeit. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Wie sehr hat sich Ihr persönliches Leben bereits durch die Corona-Krise verändert? Annette Heinzle: Mein Arbeitsalltag ist jedenfalls örtlich auf den Kopf gestellt. Krisenintervention an sich ist Teil unserer täglichen Arbeit, durch die aktuelle Situation mit Covid-19 und den damit ver-

bundenen Vorgaben und Einschränkungen ist das nochmal komplexer. Homeoffice und die Verringerung der sozialen Kontakte sind ungewohnt und insbesondere meine Familie vermisse ich sehr. Nichtsdestotrotz ergeben sich in meinem Freundeskreis auch neue Arten der Kommunikation, wie beispielsweise Gruppentelefonate zu einer verabredeten Uhrzeit, die Spaß machen. WANN & WO: Sie haben schon das Thema Homeoffice erwähnt. Viele Menschen sind auch gerade in Kurzarbeit oder ganz ohne Beschäftigung. Dadurch verbringen sie mehr Zeit mit dem Partner. Wie kann sich das auf Beziehungen auswirken? Annette Heinzle: Auch wenn viele trotzdem arbeiten, wenn Spaziergänge oder eine Runde mit dem Rad möglich sind, so ist das Konfliktpotential in der aktuellen Situation sicher verstärkt. Es entwickeln sich mitunter Ängste

in Bezug auf die Gesundheit von Angehörigen und sich selbst, aber auch existenzielle Ängste aufgrund von Kurzarbeit, drohendem Jobverlust oder gravierenden finanziellen Einbußen bei Selbständigen. Unterschiedliche Ansichten auf Paar- und Elternebene in Bezug auf die Handhabung der vorgegebenen Maßnahmen oder der Betreuung der Kinder, können rasch zu Unstimmigkeiten und Streit bis hin zu physischer und psychischer Gewalt führen. Zudem trifft es Familien, die ohnehin schon Mehrfachbelastungen ausgesetzt sind, besonders hart: Armutsgefährdete, Alleinerziehende, Familien in Scheidungs- und Trennungssituationen und erschöpfte Familien. WANN & WO: Wie kann man diesen Konflikten vorbeugen, wie kann man sie lösen? Annette Heinzle: Wenn die „Spannung steigt“ und man beginnt,

gereizt auf das Gegenüber zu reagieren, dann ist Abstand eine gute Möglichkeit, um sich selbst wieder zu regulieren und dem Gegenüber Zeit und Raum zu geben. Dies gilt für alle Beziehungskonstellationen – sowohl für Paar- als auch für Eltern-Kind-Beziehungen. In Familien mit Kindern ist es möglich, die Kinder abwechselnd zu betreuen und mit ihnen in den Garten zu gehen, einen Spaziergang zu machen oder sich in unterschiedlichen Räumen aufzuhalten. Bleiben Sie in Bewegung und „schmieden Sie das Eisen, wenn es kalt ist“, das heißt das aktuelle Konfliktthema verschieben und zu einem späteren Zeitpunkt wiederaufnehmen. Helfen können dabei Beratungseinrichtungen wie das ifs, die auch in diesen Zeiten telefonisch erreichbar sind. Auch möglich sind Deeskalationsgespräche für Paare, die in Form von Gruppentelefonaten geführt werden, in Vorbereitung sind auch Videositzungsoptionen.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020 15

Trotz Corona: ifs Beratungsstellen weiter erreichbar Wer psychosoziale Fragen und Probleme hat, kann sich auch weiter telefonisch an die ifs Beratungsstellen wenden. Das ifs nimmt die Maßnahmen der Regierung ernst und möchte zur Verlangsamung der Ausbreitung des Virus beitragen. Deshalb bleiben die ifs Beratungsstellen vorerst für den direkten persönlichen Kontakt geschlossen. Dem Team ist es wichtig, auch in diesen schweren Zeiten für Hilfesuchende da zu sein. Deshalb bietet das ifs telefonische Beratungen an. Die Öffnungszeiten, an denen die Beraterinnen und Berater erreichbar sind, sind auf www.ifs.at zu finden. Symboloto: dpa

Annette Heinzle: Sollte sich die Situation zu Hause zuspitzen oder ein Konflikt entweder physisch oder psychisch gewalttätig eskalieren, dann ist es – wie auch in der Zeit ohne Corona – wichtig, Hilfe von außen in Anspruch zu nehmen und die Polizei hinzuzuziehen. Diverse Opferschutzeinrichtungen wie die ifs Gewaltschutzstelle, die ifs FrauennotWohnung und auch Täterberatungen wie die ifs Gewaltberatung sind erreichbar und unterstützen gerne. WANN & WO: Welche Chancen bestehen durch die Corona-Krise vielleicht auch für Beziehungen? Annette Heinzle: Das ist eine interessante Frage. Manche Familien erleben diese Entschleunigung bis zum jetzigen Zeitpunkt als Entlastung, der Leistungsdruck mit Schule und Job ist reduziert und man muss nicht „funktionieren“ wie sonst. Es ist möglich, durch die ungewohnte Menge an Zeit, den Partner bzw. die Kinder von einer anderen Seite kennenzulernen. Erfolgreich gemeisterte Entscheidungen, die Umsetzung kreativer Ideen für solche Tage daheim und gegenseitige Unterstützung in Phasen der Krisen und Ängste sind neue Erfahrungen, die Beziehungen intensivieren und vertiefen können. Sowohl die gemeinsame Zeit als auch die Zeit alleine kann beispielsweise für reflexive Prozesse genutzt werden, sich klar zu werden, was man wirklich möchte oder die Planung zukünftiger Vorhaben. In jeder Krise steckt mindestens eine Chance, auch wenn man sie manchmal nicht sofort erkennt. WANN & WO: Auch für Kinder ist die Situation nicht leicht. Wie viele Details zur Situation sollten Eltern ihnen mitteilen und wie kann ihnen die Angst genommen werden? Annette Heinzle: Größere Kinder freuen sich vielleicht erstmal, dass sie nicht in die Schule müssen, aber auch sie bemerken sehr bald, dass es keine gewohnten Ferien sind. Die Aufregung und die Ängste der Eltern können sich auf die Kinder übertragen. Sie spüren, dass etwas

nicht stimmt. Ein wichtiger Aspekt besteht darin, den Kindern die Situation in angemessener Form zu erklären und je nach Alter spielerische Möglichkeiten zu nutzen, um dadurch mögliche Ängste und Sorgen abzubauen. Es gibt online einige Videos, die helfen, Worte und Formulierungen zu finden, um den Kindern die Situation zu erklären, etwa von der Stadt Wien. Ältere Kinder bekommen über die sozialen Medien einiges mit. Eltern sollten da nachfragen, was sie bereits wissen und welche Infos sie bekommen, auch um Dinge richtig zu stellen.

Annette Heinzle: Unsere Erfahrung der letzten Tage zeigt, dass viele Großeltern nachvollziehen können, weshalb diese Notwendigkeiten nun gegeben sind, auch wenn sie es nicht begrüßen. Wir wissen, dass diese Maßnahmen zeitlich begrenzt sind – auch wenn wir noch nicht wissen wie lange. Bis dahin können Kontakte auch per Videotelefonie stattfinden. Im Gespräch zu bleiben und die Sorge um ihre Gesundheit mehrfach zu formulieren, kann jenen Großel-

„Es ist möglich, durch die ungewohnte Menge an Zeit, den Partner bzw. die Kinder von einer anderen Seite kennenzulernen und Beziehungen zu vertiefen.“ Annette Heinzle zum Potenzial der Corona-Krise

WANN & WO: Wie können Eltern ihre Kinder trotz Schulfrei und Spielplatzsperrungen beschäftigen? Annette Heinzle: Singen oder Summen kann Ängste reduzieren und auch an die frische Luft gehen, im Garten spielen, einen Spaziergang als Familie im Wald machen oder eine Runde mit dem Rad zu fahren sind möglich. Neben Lernen, gemeinsamem Kochen, Putzen, Fotos sortieren oder aber auch Kleidung und Schuhe ausmisten sind natürlich Basteln, Steine bemalen, Handarbeiten und Handwerken sowie diverse Spiele und Puzzles angesagt. Hilfreich ist es, eine gewisse Tagesstruktur aufrecht zu erhalten, beispielsweise regelmäßige Essens- und Bettgehzeiten sowie Zeiten, in denen man rausgeht. Das kann Kindern Sicherheit geben. Und wenn man es kaum glauben mag, aber auch Langeweile darf sein und birgt die Gelegenheit, kreatives Potential zum Vorschein zu bringen. WANN & WO: Viele Großeltern fühlen sich vor den Kopf gestoßen, wenn sie nicht mehr besucht werden oder ihr Angebot, auf die Kinder aufzupassen, abgelehnt wird. Wie

können Eltern und Enkel die Wogen glätten?

tern helfen zu verstehen, die sich schwertun. Man kann Großeltern auch beispielsweise in Form von Fotos, die auch die Kinder selbst schießen können, am Alltag teilhaben lassen. Bei Großeltern, die sich mit digitalen Medien schwertun, kann man auf für sie bekannte Kontaktformen zurückgreifen, wie beispielsweise Briefe oder einen Fensterkontakt. WANN & WO: Was raten Sie Paaren, Familien und Alleinstehenden allgemein in Zeiten von Corona? Annette Heinzle: Gemeinsam und alleine Dinge zu tun, für die man sonst „keine Zeit hat“! Es ist eine Zeit der Entschleunigung, eine Zeit, die man nutzen kann, um Achtsamkeit und Selbstfürsorge zu üben. Die Dinge, die man gerade macht, langsamer, bewusster und nacheinander zu machen, kann einen Blick in die Stille und Ruhe und in sich selbst ermöglichen. Für all die Menschen, die jetzt mehr Zeit haben als gewohnt, sowie auch jene Menschen, die aktuell sehr viel zu tun haben: „Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause.“ (Elizabeth Barrett Browning 1806 - 1861)

Fragen an Gernot König (Psychotheraeut, gernot-koenig.at)

Für Alleinstehende ist die Situation und die Isolation besonders belastend, sie spüren schneller ein Gefühl der Einsamkeit. Was können diese Menschen tun? Wie können andere sie unterstützen? Für Alleinstehende hat die Arbeitswelt eine besondere Bedeutung. Wenn durch den Wegfall negative Gedanken oder Gefühle auftauchen, die schwer belastend sind, können sie sich an die psychotherapeutischen Praxen wenden und um eine Videokonferenz ansuchen. Auch Sport ist eine gute Alternative. Solche Menschen hilft man etwa, indem man sie anruft und ein Gespräch anbietet.

Foto: handout/privat

WANN & WO: Opfer von häuslicher Gewalt sind noch mehr in Gefahr, wenn sie aufgrund der Ausgangsbeschränkungen bedrohliche Situationen nicht verlassen können. Was können diese Personen tun?

Viele Paare verbringen aktuell mehr Zeit miteinander auf begrenztem Raum. Man kennt solche Situationen aus dem Urlaub, wenn harmonische Paare plötzlich streiten. Inwiefern kann jeder Einzelne dahingehend an sich arbeiten? Wenn der arbeitsbezogene Stress wegfällt, kommt es oft zu einer inneren Unruhe. Wir klagen häufig über den Arbeitsstress, können jedoch nicht lange ohne ihn auskommen. Das kann zu Spannungen führen, die sich auf die Partnerschaft übertragen und es entstehen Konflikte. Hilfreich und bedeutend ist hier vor allem, mit dem Partner über diesen inneren Stress zu sprechen und ihm mitzuteilen, wie es mir gerade geht. Eine weiterer Ausgleich wäre Sport.

Wie kann Kindern geholfen werden, ihre Gefühle zu regulieren? Bei Kindern ist Bewegung ein wichtiges Element. Ein gutes Spielgerät ist jetzt etwa ein Trampolin, weil damit viel Bewegungsdrang abgebaut wird. In den eigenen vier Wänden sind Bewegungsspiele hilfreich.

16 Sonntag, 22. März 2020

Story

WANN & WO

Zur Person

„Wir haben glücklicherweise einen kleinen Garten, wo wir ins Freie gehen und das Wetter mit dem Kleinen genießen können.“

Name: Stefan Köb Geburtsdatum: 25. Juli 1986 Wohnort: Dornbirn Familienstand: Verheiratet, Vater Beruf: Restaurantfachmann

Stefan Köb, Restaurantfachmann

Auch aufgeschob en derzeit erledigt. e Handwerksarbeiten werden

Neben der Arbeit widmet Stefan Köb viel Zeit seiner Familie.

Fotos: Stefan Köb

Stefan Köb: „Ich genieße die Zeit mit meiner Familie gerade sehr!“ Vom Trubel in der Gastronomie nach Hause zur Familie. Wie sich der Alltag von Stefan Köb verändert hat. LISA WOHLGENANNT lisa.wohlgenannt@russmedia.com

Stefan Köb betreibt zusammen mit seinem Partner Lukas Buttazoni mehrere erfolgreiche Gastronomiebetriebe wie die Beachbar, die LuSt Bar und das Pier69 in Bregenz. Dementsprechend viel zu tun hat der 33-Jährige aus Dornbirn. Doch durch die Schutzmaßnahmen der Bundesregierung gegen die Ausbreitung des Coronavirus hat sich das geändert. Die Gastronomien bleiben geschlossen und – wie so viele andere – auch Köb zuhause. Wie sich der Arbeitsalltag des Erfolgs-

gastronomen verändert hat und wofür er sich nun Zeit nimmt, erzählt er im Gespräch mit WANN & WO.

„Genügend Arbeit für die nächsten zwei Wochen“ Nach wie vor gebe es viel Geschäftliches zu organisieren und zu erledigen. Besonders, da gerade die Vorbereitungen für die Sommersaison in vollem Gange waren bzw. sind, erklärt Köb: „Da wir mitten in den Vorbereitungen für den Sommer standen, gibt es da auch noch einiges zu tun, Das bereiten wir täglich so gut es geht von zuhause aus.“ Dazu gebe es vormittags immer eine Videokonferenz, bei der alles Geschäftliche geklärt wird. Und bislang gab es viel zu klären. „Die ersten Tage waren noch sehr turbulent, weil wir natürlich schauen müssen, wie es geschäft-

lich weitergeht. Dementsprechend war es noch recht schwierig, eine Struktur hineinzubekommen. Wir haben einfach versucht, uns möglichst über alles zu informieren und das auch so ans Team weiterzugeben“, schildert Köb die Ausnahmesituation. Konnte bislang der Tagesablauf nur schwer strukturiert werden, soll sich das nun ändern. In Köbs Planung soll sich zukünftig mehr Sport, Zeit mit der Familie und weiterhin Arbeit wiederfinden. Auch Arbeiten, für die bislang die Zeit fehlte, wolle er in Angriff nehmen. Diese gebe es sowohl im geschäftlichen, als auch im privaten Bereich. Jeder hat Aufgaben, „die man immer vor sich her schiebt oder sagt, das mache ich dann, wenn ich einmal Zeit habe. Das gibt es natürlich auch bei mir“, gesteht Köb. Beispielsweise, „wenn es um das Handwerkliche geht“. Doch auch etwas Entspannung steht bei

dem Restaurantfachmann nun an: „Um den Kopf ein bisschen frei zu kriegen, lese ich gerne und lasse die Seele baumeln.“

Zeit für die Familie Nachdem am Vormittag die geschäftlichen Angelegenheiten geklärt werden, stehe für den 33-Jährigen derzeit besonders die Zeit mit der Familie im Vordergrund. „Die Familie hat bei mir die letzten Jahre definitiv darunter gelitten (unter der Arbeit, Anm.). Seit ich Papa bin, hatte ich auch noch nicht wirklich viel mehr Zeit, somit genieße ich die Situation diesbezüglich sehr.“ Die gemeinsame Zeit verbringt Familie Köb so gut es geht draußen: „Wir haben glücklicherweise einen kleinen Garten, wo wir ins Freie gehen können, um das Wetter mit dem Kleinen zu genießen.“

Wir danken allen Postlerinnen und Postlern ... ... für ihren unermüdlichen und herausragenden Einsatz! Durch Ihre täglichen Anstrengungen in dieser schwierigen Zeit gelingt es, den Auftrag der österreichischen Bundesregierung umzusetzen: die Serviceleistungen der Österreichischen Post als Teil der kritischen Infrastruktur für die Menschen in unserem Land aufrecht zu erhalten. – Unsere Postfilialen und unsere Post Partner bleiben – wo behördlich genehmigt – für die Österreicherinnen und Österreicher geöffnet. – Als Zustellerinnen und Zusteller besuchen Sie weiterhin täglich vier Millionen Haushalte und Unternehmen. – In unseren Verteilzentren sind Sie weiterhin bei Tag und bei Nacht für die Sortierung von Briefen und Paketen im Einsatz. – Durch die neuen Vorgaben im Kontakt mit unseren Kunden schützen wir nicht nur deren Gesundheit, sondern auch die unserer Kolleginnen und Kollegen. Sie nehmen mit großer Flexibilität laufend die täglich neuen Herausforderungen an und dafür danken wir Ihnen. Beachten wir bitte auch künftig die notwendigen Hygienemaßnahmen und die Verhaltensregeln zum Umgang miteinander und mit unseren Kunden. Wir sind unendlich stolz auf Sie! Bleiben Sie gesund! Aktuelle Informationen finden Sie laufend unter post.at/coronavirus

DI Dr. Georg Pölzl

DI Walter Oblin

Der Vorstand der Österreichischen Post AG

DI Peter Umundum

18 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

SPAR Natur*pur Bio-Ahornsirup: Gesündere Zucker-Alternative

Food

Dass zu viel Zucker übergewichtig und krank macht, weiß mittlerweile jeder. Vor allem der gewöhnliche Haushaltszucker ist in den vergangenen Jahren in diesem Zusammenhang in ein schlechtes Licht gerückt worden. Gleichzeitig begann die Suche nach Ersatz. Ein Produkt, um Zucker zu ersetzen, ist Ahornsirup. Zwar besteht auch der zum Großteil aus Zuckerstoffen. Aber im Gegensatz zum weißen Haushaltszucker enthält er jede Menge Vitamine und Mineralstoffe – und ist damit gesünder! Foto: handout/SPAR

Hoch mit den Abwehrkräften! SoulSista Sabine pusht heute unser Immunsystem. Eine schöne und obendrein überaus gesunde Frühstücks- oder Snackidee ist diese wunderbare fruchtige Bowl. Sie steckt voller Vitamine

und man kann sie zusätzlich noch mit Früchten nach Belieben garnieren. Das Granola lässt sich super vorbereiten und perfekt aufbewahren. Also: Gesund bleiben! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Granola atur*pur 6 EL SPAR N ke rne Sonnenblumen ur*pur Hafe rflocken at 200 g SPAR N ur*pur Buchweizen at 100 g SPAR N r*pur Kokosöl atu 2 EL SPAR N ur Leinsamen p r* u t a N R A p 6 EL SP pur Ahornsiru r* u t a N R A P 100 ml S zum Garnie ren n re e e b rd E R SPA wl Smoothie-Bo imbee ren 100 g SPAR H lbee ren eide 50 g SPAR H Chiasamen l a t i V R A P S 1 EL io-Bananen B r u p r* u t a N 1 SPAR oghurt 200 g Ländle J

Mit Produktunterstützung von

Smoothie-Bowl

1. Für das Granol

mit Granola

a das Backrohr auf 150 Grad vorheizen. Alle Zutaten gut ve rm ischen und auf ein Backblec h mit Backpapi er geben. Für ca. 25 – 30 min im Rohr backen . Gut abkühlen lassen, dann ka nn man es in ve rschließbaren Gläsern gut aufbe wahren. 2. Für die Smoo thie-Bowl die B ee ren, die Bana ne, den Joghurt und die Chiasamen in einem Mixer oder mit dem Pür ie rstab gut mix en.

Der Schutz Ihrer Gesundheit, Ihrer Familie sowie unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und deren Liebsten hat oberste Priorität. Wir alle können dazu beitragen, die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen – deshalb bleiben unsere UNIQA Standorte österreichweit geschlossen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind aufgrund der verordneten Homeoffice für Sie erreichbar. • Für Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail an Ihre Beraterin oder Ihren Berater oder zwischen 08.00 und 16.00 Uhr an unseren Kundenservice unter +43 50 677 670

• Die KFZ-Zulassungsstellen sind geschlossen. Für den Lebensmittelhandel, Blaulichtorganisationen etc. haben wir einen Notbetrieb eingerichtet. Auskünfte erhalten Sie unter www.uniqa.at • Schadensmeldungen können Sie über unsere Website oder myUNIQA melden, Leistungen Ihrer Krankenversicherung können Sie ebenfalls über myUNIQA einreichen. www.myuniqa.at oder über unsere kostenlose App. • Weitere Informationen finden Sie auf www.uniqa.at

Denk GESUNDHEIT ist unser höchstes GUT. www.uniqa.at

Wir bitten um Verständnis, dass es möglicherweise zu längeren Wartezeiten kommt, wenn Sie unseren Kundenservice kontaktieren. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben alles Gute und viel Gesundheit. Markus Stadelmann im Namen des gesamten UNIQA Teams

e m o ayH es

#Stuld save liv It co

20 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Harry Styles nutzt Zeit in Isolation, um Sprachen zu lernen!

Sound

Der britische Popstar Harry Styles (26) nutzt die Quarantäne produktiv. „Jetzt ist doch die perfekte Zeit, eine neue Fertigkeit zu erlernen und ein neues Hobby auszuprobieren, oder? Wir haben nichts als Zeit. Ich habe schon etwas Italienisch gelernt und einige Kurse für Zeichensprache gemacht“, erzählte der ehemalige „One Direction“- Sänger dem Radio-Sender „BBC radio 1Xtra Residency“ laut dem US-Magazin „People“. Foto: Charles Sykes/Invision/AP

MEINE TOP TEN Ivica Mijajlovic

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

(Landesmeister, Poetry Slam) 1. Radiohead – „Creep“ Dieser Sound, diese Lyrics. Der Song ist einfach einmalig für mich!

Squirrel Flower – „I Was Born Swimming“

2. Casper –„Unzerbrechlich“ Der Song hat mir durch viele schwierige Zeiten geholfen. Deutsch-Rap mal anders: Poetisch. Pathetisch. Positiv. 3. Cat Stevens – „Wild World“ Das Lied spricht etwas aus, was ich selbst nicht formulieren kann. 4. Queen – „Bohemian Rhapsody“ Ein zeitloses Meisterwerk. 5. Johnny Cash – „Hurt“ Auch wenn er ihn nicht selbst geschrieben hat, ist der Song Johnny Cash in Perfektion. Diese Melancholie. Ein Song für die Ewigkeit. 6. Eminem – „Lose Yourself“ Ein motivierender Song, der mich immer wieder daran erinnert, wie wichtig es ist, seinen Träumen zu folgen. 7. Disturbed – „Sound of Silence“ Das Orginal war grandios, das Cover von Disturbed finde ich aber sogar noch ein wenig dunkler und schöner. 8. Die Ärzte – „Schrei nach Liebe“ In Zeiten, in denen alte Parolen wieder beliebt werden, wichtiger denn je. 9. Milliarden – „Freiheit ist ne ...“ Diese Stimme, dieser Pathos, der Song ist Freiheit pur! 10. Monty Python – „Always Look On The Bright Side Of Life“ In so verrückten Zeiten kann Optimismus nie schaden. Kein Song verkörpert das besser, als dieser Klassiker!

Ivica Mijajlovic ist zweifacher Vorarlberger Landesmeister im Poetry Slam und Buchautor. Foto: Christian Hirschmann

Folk-Musiker Bruce Cradle streamt morgen ein Wohnzimmer-Konzert.

Foto: handout/Bruce Cradle

Konzerterlebnisse von der Couch aus! Bruce Cradle streamt zu seinem Geburtstag ein Konzert aus seinem Wohnzimmer!

größtes Geburtstagsgeschenk ist es, viele Menschen mit meiner Musik zu erreichen.“

ALYSSA HANSSKE

Für Bruce ist es nicht das erste Gratis-Konzert dieser Art. Bereits vergangenen Sonntag spielte er im Rahmen des Projekts „#vorarlberghältzusammen“ knapp eine Stunde lang für Nachbarn und seine FacebookCommunity. Das Video erhielt knapp 40.000 Aufrufe. „Ich war überwältigt von den vielen positiven Feedbacks. Das schreit nach Wiederholungen. Vielleicht sollten wir Künstler, Musiker, Komponisten, Interpreten, Kaberettisten etc. uns die Frage stellen warum wir eigentlich das machen, was wir machen? Die Liebe zur Musik, Kunst, Unterhaltung und Nächstenliebe sollte das Motiv sein“, appeliert Cradle, der mit bürgerlichem Namen Christian Wiegele heißt, an seine Musiker-Kollegen, es ihm gleich zu tun.

alyssa.hansske@russmedia.com

Ausgangsbeschränkungen machen es derzeit unmöglich, ein Konzert zu besuchen. Genau das möchte Bruce Cradle ändern. Zu seinem 48. Geburtstag lädt der Folk-Musiker zu einer „interactive acoustic Show“ in seinen eigenen vier Wänden: „Mein Zimmer, in dem übrigens auch ein großer Teil meines Albums ‚Worlds‘ aufgenommen wurde, ist die Bühne – ihr mein Publikum.“ Zuseher können dem Wohnzimmerkonzert via Livestream auf der Facebook-Seite des Musikers beiwohnen und sogar bei der Songauswahl mitreden. Für den Musiker stand schnell fest, dass er seinen Geburtstag dazu nützen möchte, etwas Freude in die Häuser Vorarlbergs zu bringen: „Für mich und für viele ist das was da gerade passiert sehr surreal. Es ist momentan auch nicht absehbar, wann wir Künstler wieder live vor ‚physischem‘ Publikum auftreten dürfen. Deshalb mache ich meinem Publikum dieses Geschenk. Mein eigenes

Konzerte per Livestream

INFO Bruce Cradle - Wohnzimmerkonzert WANN: Montag, 23. März, 20 Uhr WO: Facebook.com/BruceCradle

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Ella Williams ist eine 23-jährige SingerSongwriterin aus Boston. Squirrel Flower ist ihr Künstlername, den sie sich schon als Kind ausgesucht hat. ‚I Was Born Swimming‘ ist ihr Debütalbum und trägt den Namen deshalb, weil bei ihrer Mutter die Geburtswehen einsetzten, als sie gerade beim Schwimmen war. Bei diesem Album passt alles zusammen. Das Cover zeigt Williams vor einem Pool, die roten Lockenpracht wirr verteilt. Das Vinyl ist im Grundton weiß, mit dezenten rosaroten Sprengseln. Zwölf Songs, sparsam instrumentiert. Oft auch ohne Schlagzeug. Die Stimme ist leicht spröde und trotzdem klar. Die Grundstimmung der Lieder kommt mir wie ein später Augusttag vor. Noch ist es warm und Sommer, doch der Herbst naht. Die Gitarren legen hallige Akkorde um die schönen Melodien. Mir gefällt das Titelstück am besten, in dem sie singt: ‚Can you see me shimmer, so deep in the Water?‘“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch, online unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Squirrel“ teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen.

22 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

TOOLS

Höllischer Egoshooter ist zurück

Multimedia

zur Kommunikation für Desktop und Mobile

Doom Eternal (PS4, Switch, Xbox One, Google Stadia, Windows: Die neueste Version des Kult-Shooters schickt den Doom Slayer wieder auf die Jagd nach Damönen. Seit Freitag kann man bestückt mit dem umfangreichsten Waffenarsenal der Franchise höllische Monster vernichten. Foto: Bethesda, id Software

Ideal für Meetings größerer Personengruppen mit Videofunktionen wie z.B. der Aufnahme der Konferenz. Einladungen können per Outlook-Plugin verschickt werden. Kostenlose Demoversion (Meeting-Dauer auf 40 Minuten beschränkt). Infos und Download: www.zoom.us

Foto: Reuters

PS5: Sony mit den ersten Technik-Details

APP DER AUSGABE

Fotos: Duolingo

„Duolingo“ Man kann die jetzt zur Verfügung stehende Zeit auch sinnvoller nutzen, als mit Candycrush: Mit der kostenlosen App „Duolingo“ (erhältlich für iOS, Android und als Web-App) lassen sich Fremsprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch in einer kostenfreien (mit Werbung) Version erlernen. Der Zugang ist spielerisch und richtet sich an alle Könnerstufen. Anfänger bis Fortgeschrittene erlernen in einfachen Schritten die Sprache. Außerdem kann man sich täglich eine Lernzeit einstellen – inklusive Erinnerungsfunktion.

2 Home-Office-Lösungen wie hier von Zoom sind aktuell gefragt, auch bei W&W.

Kommunikation in der Isolation Egal ob Home Office oder virtueller Stammtisch: WANN & WO gibt ein paar Tipps für Online-Runden. JOACHIM MANGARD

kostenpflichtig und teuer. Es gibt aber auch Tools, die zumindest für einen gewissen Zeitraum oder in ihren Funktionen beschränkt gratis genutzt werden können. Damit steht Home Office, aber auch einer virtuellen Videostammtischrunde nichts mehr im Weg.

Kostenpflichtig oder gratis? Meist sind die Lösungen, gerade im gewerblichen Office-Bereich aber

„Gstocha, Bock!“ – W&W-Tipp für alle Freunde des gepflegten Kartenspiels: Unter https://jassen.mohrenbrauerei.at kann man sich anmelden und gegen seine Freunde oder virtuellen Gegner jassen!

Microsoft Teams

Bis dato der größte „Gewinner“ der Krise. Unkompliziert und aktuell gratis zum Download lässt der Messenger von Bill Gates die Muskeln spielen, hatte aber aufgrund der vielen Zugriffe mit Ausfällen zu kämpfen. Infos und Download: https://teams.microsoft.com

joachim.mangard@wannundwo.at

Aufgrund der aktuellen Situation sind viele Unternehmen gezwungen, ihre Mitarbeiter von Zuhause aus arbeiten zu lassen. Damit die Kommunikation untereinander bestmöglich gewährleistet wird, gibt es viele Tools für sämtliche Endgeräte, die dies erleichtern. Egal ob für einfache Chats, Videocalls, Konferenzen oder dem unkomplizierten Versenden von Dokumenten, Bildern oder Daten – viele Anbieter haben sich mittlerweile auf die individuellen Anforderungen der Branchen spezialisiert.

Slack

Umfangreiches Web-Chat-Tool mit vielen Unterfunktionen, ideal zum Versenden von Dokumenten und Bündeln verschiedener Themen in Channels. Kostenpflichtig und manchmal unübersichtlich, ein umfassendes Redesign wurde kürzlich angekündigt. Infos und Download: www.slack.com

Foto: MJ

Foto: Screenshot/Massive Arts

Tokio. In Form einer Videokonferenz informierte der japanische Konzern über die technischen Spezifikationen seines voraussichtlich zum Weihnachtsgeschäft erscheinenden Konsolenflaggschiffs. Die Playstation 5 setzt auf eine 825 GB SSD-Festplatte, die 5,5 GB pro Sekunde auslesen können soll. Mit dieser Geschwindigkeit sei es außerdem möglich, den Arbeitsspeicher (16 GB GDDR6 RAM) zusätzlich zu unterstützen. Sony spricht davon, dass das neue Gerät damit 100 mal schneller als sein Vorgänger sein soll. Die AMD Grafikeinheit liefere eine Leistung von 10,3 Teraflops Leistung. Damit würde aber auf dem Papier Microsofts Next-GenKonsole mit 12 Teraflops die Nase vorn haben.

Fotos: Skype, MS, Zoom, Slack

Vor Weihnachten soll die neue Playstation 5 erhältlich sein.

Zoom

Skype

Der kostenlose Klassiker funktioniert immer noch einwandfrei und eignet sich ideal für den Privatgebrauch! Infos und Download: www.skype.com

ÖBB: Ab morgen eingeschränkter Fahrplan Züge der Linie S1 (Lindau – Bludenz) fahren im Halbstundentakt. Regionalexpress-Züge (REX) verkehren nur mehr zu Randzeiten am frühen Morgen und am Abend. Eingeschränkter Verkehr auch beim ÖBB-Postbus. Aufgrund der vorherrschenden Ausnahmesituation (COVID-19) ergeben sich ab morgen Montag, 23. März 2020, Einschränkungen im Fahrplanangebot der ÖBB – in Abstimmung mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg. Ziel ist, eine Versorgung für die systemrelevanten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewährleisten, damit diese auch weiterhin mit öffentlichen Verkehrsmitteln an ihren Arbeitsplatz gelangen können. Zudem wird nach Möglichkeit Rücksicht darauf genommen, dass Schülerinnen und Schüler in Betreuung sowie die Berufspendlerinnen und –pendler auch weiterhin ihre Schulen bzw. ihren Arbeitsplatz erreichen können. So verkehren die Züge der Linie S1 (Lindau – Bludenz) ab morgen planmäßig im Halbstundentakt. Die Regionalexpress-Züge (REX) hingegen verkehren nur mehr zu Randzeiten am frühen Morgen und am Abend. Auch beim ÖBB-Postbus sowie bei den anderen Busunternehmen im Bereich des VVV gibt es in Vorarlberg bereits seit Donnerstag, 19. März 2020, einen eingeschränkten Fahrplan. In den meisten Regionen wird von Montag bis Samstag auf den Samstagsfahrplan umgestellt. ÖBB und VVV ersuchen um Verständnis Die ÖBB und der VVV ersuchen um Verständnis und bitten die Kundinnen und

Die Züge der Linie S1 verkehren ab morgen planmäßig im Halbstundentakt.

Kunden, sich vor Fahrtantritt online über vmobil.at, die Fahrplan-App CleVVVer mobil sowie über die Fahrplanauskunft Scotty (fahrplan. oebb.at), die Scotty-App oder oebb.at zu informieren. Informationen erhalten die Kundinnen und Kunden auch über das ÖBB Kundenservice 05-1717. Regionalexpresszüge ab 23. März nur noch in der Früh und am Abend Die Bahnlinie S1 fährt von Bludenz nach Lindau und zurück im Halbstundentakt. Auf der Linie S3 gibt es vorerst keine weitere Änderung.

Das Angebot zwischen Bregenz und Lustenau bleibt aufrecht. Laut ÖBB-Regionalmanager Marcus Ender ergibt sich eine Einschränkung auf der Stammlinie: „Regionalexpress-Züge (REX) sind ab Mittwoch nur mehr zwischen 6:00 Uhr und 8:00 Uhr sowie zwischen 15:00 Uhr und 19:00 Uhr unterwegs. Die einzigen Ausnahmen sind die Zu- und Abbringer Verbindungen zum und von den Railjet Zügen.“ Die Montafonerbahn fährt ab Mittwoch tagsüber im Stundentakt. Der letzte Zug des Tages startet um 20:04 Uhr ab Schruns und um 20:37 Uhr ab Bludenz.

Foto: ÖBB-Kapferer

Nur notwendige Fahrten mit dem ÖPNV Derzeit sollten sich die Bürgerinnen und Bürger nur außer Haus begeben, wenn dies unbedingt nötig ist. Somit sollen auch Fahrten mit dem Öffentlichen Verkehr nur dann unternommen werden, wenn dies erforderlich ist, z.B. für unbedingt notwendige Einkäufe, Arbeitswege oder Arztbesuche. Laut Verordnung des Bundesministers für Soziales, Gesundheit, Pﬂege und Konsumentenschutz soll bei der Benützung ein Abstand von mindestens einem Meter gegenüber anderen Personen eingehalten werden.

24 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

STARS,

Digitale Jugendarbeit

die Maßnahmen gegen das Coronavirus unterstützen.

Young Corner 1

Die Mitarbeiter der Offenen Jugendarbeit Bludenz und Klostertal sind seit dieser Woche täglich von 14 bis 17 Uhr online. Um gemeinsam zu spielen oder „quatschen“.

Marcel Hirscher

Der ehemalige Skistar hat sein Profilbild mit dem Hashtag #StayAtHome versehen und setzt so ein Zeichen.

Arnold Schwarzenegger

Der ehemalige Bodybuilder postete auf Instagram ein Bild mit einem Pony und einem Esel und schrieb: „Wir stehen das gemeinsam durch.“

Ian Somerhalder

Heidi Klum

Das Model und ihr Ehemann Tom Kaulitz sind krank zuhause und Heidi ruft ihre Follower dazu auf, ebenfalls zuhause zu bleiben. Fotos: APA/AFP (2), apa 82)

Fotos: Offene Jugendarbeit Bludenz/Screenshot Minecraft und Skribbl.io

Treffpunkt: Minecraft Vorarlbergs Jugendhäuser Linie nicht um das „Zocken“, wie Bergauer erklärt: „Das Gaming- bzw. sind leer. Doch die Onlineangebot bietet uns die MöglichVilla K. in Bludenz und keit, die Jugendlichen in ihrer Lebenswelt zu erreichen.“ das S16 im Klostertal können Jugendliche noch Minecraft, Discord, Scribble besuchen – online bei und Co. Minecraft.

Bei Instagram rief der Schauspieler bereits vor zwei Wochen dazu auf, sich an die Hygieneempfehlungen zu halten.

Das Jugendhaus Villa K. beim Online-Game Minecraft hat geöffnet.

LISA WOHLGENANNT lisa.wohlgenannt@russmedia.com

Aufgrund der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus sind Vorarlbergs Jugendhäuser derzeit leer. Doch die sozialen Kontakte sind wichtig. Das dachte sich auch das Team der Offenen Jugendarbeit Bludenz und Klostertal und hat deshalb ihre Jugendhäuser kurzerhand im OpenWorld-Spiel Minecraft nachgebaut. „Dann haben die Kids online einen Treffpunkt, wo sie sich miteinander vernetzen, etwas bauen und Spaß haben“, sagt Reto Bergauer, Leiter der Offenen Jugendarbeit Klostertal. Er hatte die Idee, die Jugendhäuser online nachzubauen und als Treffpunkt im virtuellen Raum zu nutzen. Umgesetzt hat er sie zusammen mit Stefan Konjevic, Zivildiener in der Villa K. und Johannes Rauch, der gerade das freiwillige soziale Jahr im S16 absolviert. Ihnen geht es in erster

Deshalb treffen sich die Jugendarbeiter auch nicht nur auf Minecraft mit den Jugendlichen. Bergauer und sein Team haben ein umfangreiches Angebot aufgebaut. Vernetzt wird sich einerseits auf einem Discord Server. „Wir haben mehrere Räume, wo die Jugendlichen untereinander sprechen können, aber wo wir auch

immer zu den angegebenen Zeiten, von 14 bis 17 Uhr, online sind“, führt Bergauer aus. In dieser Zeit werden dann auch gemeinsame Partien anderer Online-Spiele ausgemacht. Beispielsweise Skribbl: „Jemand zeichnet etwas und die anderen raten, was es ist. Das ist wirklich sehr lustig.“ Bergauers Idee findet Anklang bei den Jugendlichen und anderen Jugendhäusern. „Wir haben schon von anderen Jugendhäusern gehört, dass sie das cool finden und es sich vielleicht ein bisschen abschauen. Aber das ist auch gut. Umso mehr Angebote, umso besser“, bestätigt Bergauer den Erfolg des Projektes.

Auch andere Spiele wie Skribbl werden gemeinsam gespielt.

exklusiv im epos Onlineshop:

MacBook Air Aktion 128GB / 8GB / Space Grau / 1,6GHz 1,6GH DC i5

statt 1.249,-

nur € 999,oder ab € 27,75 mtl.* od In Inklusive kostenlosem Versand

Du hast Fragen? Melde dich unter:

+43 5523 57777 office@eposcomputer.at Montag - Freitag telefonisch von 9.00 - 18.00 Uhr.

www.eposcomputer.com *Ein vom Hersteller empfohlener Verkaufspreis (UVP). Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf den lagernde Artikel. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Kostenloser Versand nur innerhalb Österreich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Finanzierungsbeispiel:MacBook Air 128GB; Finanzierungsbetrag: 999,00 Euro; Laufzeit: 36 Monate; mtl. Rate 27,75 Euro; Effektivzins 0,0% p. a.; zu zahlender Gesamtbetrag: 999,- Euro.. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. TM und © 2020 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

26 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Aktion

Gewinnspiel: „Ich zeichne Ostern“: Jetzt mitspielen und gewinnen! WANN & WO sucht die kreativsten Zeichnungen rund um das Osterfest. Jetzt um die Wette malen und mit etwas Glück gewinnen! Ob sich der Osterhase schon für das Osterfest vorbereitet? Vorarlbergs Kinder tun es und begeistern das WANN & WO-Team mit tollen Kunstwerken!

Freuen uns über Einsendungen In den kommenden Ausgaben suchen wir die coolsten, witzigsten und schönsten Zeichnungen rund um Ostern. In Kooperation mit Lumpis-Spieleparadies verlosen wir 3x200 Euro Gutscheine. Aufgrund unserer derzeitigen Situation können wir Basteleien, die uns per Post zugeschickt werden nicht berücksichtigen. Wir befinden uns im Home Office. Füllt einfach das Formular auf info.wannundwo.at aus, gebt euren Namen sowie euer Alter an und versüßt euch vielleicht das Osterfest mit tollen Spielen! Zückt eure Bunt- und Filzstifte, schnappt euch Block und Papier und lasst eurer Kreativität freien Lauf! Mit etwas Glück findet euer Ostereinkauf in Lumpis Spieleparadies statt, wo ihr ganz bestimmt fündig werdet. Wir freuen uns auf eure Einsendungen und sind auf eure Zeichnungen gespannt. Das WANN & WO-Team wünscht viel Erfolg beim Malen!

Jetzt beim großen Oster-Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück Lumpis-G utscheine gewinnen!

Eine E insen dung von

Manu ela.

MITMACHEN Füll das Formular auf info.wannundwo.at unter dem Kennwort: „Ostern“ aus und lade deine Zeichnung als Foto hoch. Einsendeschluss: 10. April Preise: je 3x200 Euro-Gutscheine von Lumpis Spieleparadies in Bregenz.

Römerstraße 2 GWL · 6900 Bregenz Telefon/Fax 05574-47 3 48 www.lumpis.at

versteckt? hase von Amadeus (9) Wo hat sich der Oster

Fotos: privat

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

MENSCHEN MIT KLASSE Lehrpersonen in Vorarlberg

Pädagoginnen und Pädagogen sind der Schlüssel für die Lernfreude und den Bildungserfolg unserer Kinder und Jugendlichen. Vorarlberg braucht die besten Lehrpersonen, die gut ausgebildet sind und Freude an der Arbeit mit jungen Menschen haben. Informiere dich jetzt über deine Ausbildungsmöglichkeiten und werde Teil des Teams. www.vorarlberg.at/Lehrpersonen

Komm auf die schnelle Seite des Internets

Jetzt

60 € sparen!

Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet 30 Tage testen plus gratis Aktivierung. Aktion gültig bis 31.03.2020.

volmobil.at/cube_02

Lasst uns fair sein und warten, bis der lokale Handel wieder öffnet!

Kaufen Sie jetzt nicht bei internationalen Onlinehändlern: Warten Sie bis unsere regionalen Geschäfte wieder öfnen dürfen oder nutzen Sie deren Onlineshops. Helfen Sie ihnen und uns allen danach durch Ihre Einkäufe diese Krise zu bewältigen!

Eine Initiative von

für den Zusammenhalt und die Stärkung der Vorarlberger Wirtschaft und des Arbeitsmarktes im Ländle.

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020 29

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Input für Indoor-Beschäftigungen Die Mamas von Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, geben wertvolle Tipps für viel Zeit mit den Kleinen. Liebe Leserinnen und Leser, auch für uns drei hat sich das Leben um 180 Grad gedreht. Unsere geliebten Freizeitaktivität im Freien mit den Kindern mussten wir schlagartig auf sogenannte „Indoor“-Beschäftigungen ändern. Mit diesem Beitrag möchten wir euch drei verschiedene Inputs geben: Lernen: Für die Motivation beim Rechnen machen wir aus allen vier Grundrechenarten ein Spiel. Das Ganze funktioniert wie folgt: Ein Elternteil schreibt sich die Rechnung auf ein Blatt oder kopiert sie nach Möglichkeit. Dann kann das „Battle“ schon losgehen! Wer ist schneller beim Rechnen? Das macht irre viel Spaß und vor

allem: Unsere Kinder können richtig gut Kopfrechnen! Als Rechtschreibübung eignet sich das „Laufdiktat“, das kann man auch super mit den Kindern machen. Natürlich auch wieder gegeneinander und als Erwachsener mit Schreibschrift. Toll ist das gemeinsame Lesen. Wir sitzen oder liegen auf der Couch, im Bett, in der Lounge am Balkon und lesen uns gegenseitig das Buch vor, jeder eine Seite. Bastelspaß: Habt ihr schon mal „Upcycling“ gemacht? Also z.B. aus Tetrapackungen eine Vase angefertigt, mit Blechdosen lassen sich tolle Windlichter zaubern und Schuhschachteln können als Stiftehalter umfunktioniert werden. Auf unserem Blog www. thesunnysideofkids.com findet ihr laufend neue Inspirationen.

Zeit zum Spielen: Jeder von uns kennt „Mensch ärgere Dich nicht“. Wer es nicht zu

Mit nützlichen Basteleien können sich Kinder kreativ verwirklichen. Hause hat, kann es super gut selber basteln. Den Spielplan auf einen Karton zeichnen, als Spielfiguren eigenen sich z.B. Legosteine und den Würfel kann man selber aus Papier machen. Toll an „Mensch ärgere Dich nicht“ ist, dass bereits Kinder ab vier Jahren mitspielen können. Natürlich gibt es

Foto: handout/Ölz

keine Altersbegrenzung nach oben. Wir hoffen, euch damit ein bisschen Input für die Indoorbeschäftigung gegeben zu haben. Alles Gute und bleibt gesund!“ Mehr Infos unter: thesunnysideokids.com

Delikatessen vom Bodensee

gerne auch n eite in krisen-z fur sie da

IMKEREI & SCHAUBRENNEREI KULINARISCHES FÜR GENIESSER

Schau auf dich, schau auf mich online kaufen - online schenken

aus der region fur die region Kartoffeln • Lageräpfel • Fruchtsäfte aus Eigenpressung Marmeladen • hausgemachte Sirupe • Teigwaren hausgemachte Senfe, Soßen und Essige

unsere offnungszeiten Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr. Salvatorstraße 2 • 6912 Hörbranz • Tel. +43 5573 200 91 • office@fineandmore.com

www.genusskiste.cc

www.gsiberger.at online shop seit 1998 Bestellungen gerne telefonisch, per E-mail oder Fax Bentele Genuss GmbH Nannen 1133 | 6863 Alberschwende T 05579/ 82 380 Fax 05579/82 3804 info@gsiberger.at | www.gsiberger.at

Culinara in Bregenz & Feldkirch

30 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

„Die Looks sind modern und vielseitig“

Fashion & Trends

Carina Ellensohn, Storemanagerin Feldkirch: „Elegante Satin-, Plissée- und Lurexstyles schaffen mit naturinspirierten Utility-Pieces einen femininen Stilbruch. Insbesondere Anlasslooks erhalten ein Facelift und zeigen sich modern und vielseitig.“

Luftige Bluse, Preis: 69,99 Euro.

Luftige und elegante Frühlingsmode Neue Mode bei s.Oliver: Mit der Black Label-Kollektion wird der Frühlingsbeginn bunt. Jetzt in den Filialen erhältlich. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der hochmoderne Spirit, die gesellschaftlichen Events und das pulsierende Nachtleben der japanischen Metropole ergeben eine einzigartige Mischung, die den Zeitgeist widerspiegelt. Auch modisch sind diese Strömungen in der s.Oliver Black Label Women-Kollektion erkennbar und die Garderobe wird zunehmend sommerlicher. Insbesondere Anlasslooks erhalten einen Facelift und zeigen sich modern und vielseitig.

Weiße Bluse mit goldenen Elementen: 69,99 Euro.

Schöner Pencil Skirt: 79,99 Euro.

Farbakzente setzen Luftige Lurexstricktops zum Hosenanzug mit raffinierten Neondetails oder auch Wickel- und Mantelkleider liegen hoch im Kurs. Die Dresses und Skrits der Saison gibt es in Midiund Maxilängen. Elegante Satin-, Plissée- und Lurexstyles schaffen mit naturinspirierten Utility-Pieces einen femininen Stilbruch. Weite Silhouetten und fließende Stoffe küren lange Hosen auch im Sommer zum It-Piece. Frische Zitrus-, Roséund Fliedertöne harmonieren mit strahlenden Aquatönen. Schwarz und Camel bringen Ruhe in die Farbpalette. Cognac, Türkis und Neon setzen gezielt Akzente. Weitere Infos: soliver.com

Stylischer Overall: 129,99 Euro.

7/8-Hose mit Muster: 89,99 Euro.

Jetzt die brandneue Kollektion entdecken! s.Oliver · Marktplatz 10 · 6800 Feldkirch

Die neue Frühling-/Sommerkollektion von s.Oliver Black Label setzt auf Muster und warme Farben. Fotos: handout/s.Oliver

Bludenz hält zusammen Kundentreue in Zeiten von Corona BLUDENZ. Die Schließung von Geschäften und Gastronomiebetrieben hat zu menschenleeren Fußgängerzonen geführt. Nur allzu verlockend ist es in dieser Zeit, seine Einkäufe von Zuhause aus online zu erledigen. Vor dieser Verlockung und deren Folgen warnen nun die Bludenz Stadtmarketing GmbH und die Wirtschaftsgemeinschaft mit der Kampagne #wirshoppeninbludenz. „Mit unserer Kampagne möchten wir die Bludenzer Einzelhändler und Gastronomiebetriebe unterstützen, indem wir Aufmerksamkeit auf die schwierige Situation der Betriebe lenken und die Kunden aufordern, reﬂektiert zu handeln.“

Ernste Folgen für Betriebe Wer in diesen Zeiten seine Einkäufe online erledigt und seine Kaufkraft damit in das Internet verlagert, riskiert Betriebsschließungen im direkten Lebensumfeld aufgrund von fehlenden Umsätzen. „Wir sind auf die Treue unserer Kunden angewiesen, um die Krise überstehen zu können“ appelliert auch Hanno Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz, an das Verständnis und die Geduld der Kunden. Jeder und jede ist aufgefordert, die Botschaft #wirshoppeninbludenz zu teilen und so die lokalen Händler und Gastronomen zu unterstützen.

#wirshoppeninbludenz WIR FREUEN UNS, WENN WIR WIEDER FÜR EUCH DA SEIN DÜRFEN. HALTET UNS DIE TREUE. Auch wenn es schwer fällt, wartet mit dem Shoppen bis wir wieder öfnen. Überlegt bitte jeden Online-Kauf. Gemeinsam stehen wir das durch. EURE BLUDENZER GESCHÄFTE UND GASTRONOMIE.

32 Sonntag, 22. März 2020

Gesundheit & Fitness

WANN & WO

„Wir möchten das Ländle fit machen“ Michael Tschann, Gesundheitszentrum Tschann: „Mit unseren Fitnessübungen können sich alle Vorarlberger ganz leicht von zu Hause aus fit halten, bis die Fitnessstudios wieder öffnen können. Wir möchten das Ländle fit machen und zeigen euch in unseren Videos, wie ihr die Übungen richtig ausführt – schaut auf Instagram vorbei!“

Gesundheitszentrum Tschann und

Schulterbrücke liegend

Ausgangslage: Hände neben der Hüfte ablegen, Beine anwinkeln. Durchführung: Becken anheben, bis der Körper von der Schulter zum Knie eine Linie bildet, Gesäß und Bauch dabei angespannt halten. Position oben kurz halten und beim nach Unten gehen Becken nicht ganz absetzen. Fotos: handout/Gesundheitszentrum Tschann

3 1

Kniebeuge

Ausgangslage: Schulterbreiter Stand, Zehenspitzen leicht nach außen drehen. Durchführung: Langsam nach unten gehen, Knie beugen und Gesäß nach hinten absetzen, dabei darauf achten, dass die Knie nicht vor die Zehenspitzen kommen. Rücken gerade richten, Brust rausstrecken, Ferse am Boden fixieren.

Rudern sitzend

Ausgangslage: Aufrechter Sitz mit dem Oberkörper leicht vorgebeugt und dem Rücken gerade. Durchführung: Das Handtuch an beiden Beinen einhängen und mit beiden Händen zum Körper ziehen. Die Schulterblätter zusammenziehen, die Schultern gesenkt halten – perfekt für den breiten und oberen Rückenmuskel sowie den hinteren Schulterkopf.

Großer Adler sitzend

Ausgangslage: Aufrecht sitzend die Arme nach oben hinten strecken, die Brust rausstrecken. Durchführung: Die Arme in fast gestreckter Haltung mit Kraft nach hinten ziehen, dabei die Schulterblätter aktiv in Endkontraktion zusammen ziehen und ohne Schwung arbeiten.

Sonntag, 22. März 2020 33

WANN & WO

Alle Übungen als Videos auf Instagram und Facebook Wer jetzt Lust bekommen hat, mitzumachen und zu trainieren, der kann sich auf den WANN & WO-Social Media Seiten die Übungen genauer ansehen. Wir zeigen euch heute die Videos vom Gesundheitszentrum Tschann zu den Übungen in der Instagram- und Facebook-Story – sie sind danach noch in unseren Highlights zu finden. So kann man sie jeden Tag nachmachen – für einenten, gesunden Körper.

WANN & WO bewegen das Ländle! 5

Fitness für Zuhause: Das Gesundheitszentrum Tschann und WANN & WO zeigen zehn Übungen, mit denen man auch daheim ganz einfach fit bleibt – jetzt mitmachen! Liegestütze

Ausgangslage: Liegestützposition mit angewinkelten oder gestreckten Knien, Hände neben die Schultern und leicht nach innen gedreht, Körperspannung aufbauen. Durchführung: Körper in einer Linie bis knapp über den Boden absenken und erneut wieder vom Boden abdrücken, das Becken muss dabei stabil bleiben.

MARION HUBER

marion.huber@wannundwo.at

Unterarmstütz

Ausgangslage: Den Körper auf den Unterarmen und den Zehen abstützen, die Schultern sind dabei über den Ellenbogen. Durchführung: Den Oberkörper parallel zum Boden halten, die Ellenbogen aktiv gegen den Boden drücken und Richtung Zehen ziehen. Diese Trainingsübung stabilisiert die Rumpfmuskulatur und sorgt für einen schön geformten Körper.

Dips auf dem Stuhl

Mit diesem Training das Immunsystem stärken

Ausgangslage: Auf der Kante des Stuhles abstützen, Oberkörper aufrecht halten, die Beine sind je nach Schwierigkeit gestreckt oder gebeugt. Durchführung: Gesäß langsam absenken, bis der Ellenbogen einen rechten Winkel bildet, die Ellenbogen zeigen nach hinten, anschließend wieder nach oben drücken, bis die Arme wieder gestreckt sind.

10 Beinbeuge 8

Rückbeuge

Durchführung: Einen stabilen Stand einnehmen (hüftbreit), die Hände nach außen strecken und die Schultern nach hinten unten ziehen. Dann das Becken soweit als möglich nach vorne schieben und 30 Sekunden halten.

Nackendehnung

Durchführung: Mit der einen Hand den Kopf zur Seite ziehen bis ein Zug in der Nackenmuskulatur spürbar wird und gleichzeitig den anderen Arm nach unten ziehen, die Position 30 Sekunden halten.

Auch wenn derzeit alle Fitnessstudios im Ländle geschlossen sind, heißt das nicht, dass man sich nicht bewegen und fit halten kann. Denn schließlich ist es gerade jetzt sehr wichtig, auf seine Gesundheit und Fitness zu achten. Deshalb hat das Gesundheitszentrum Tschann gemeinsam mit WANN & WO beschlossen: „Wir machen das Ländle fit!“ – und zwar ganz bequem von zu Hause aus.

Durchführung: Ein Bein nach vorne stellen, das andere Bein stützt. Leicht in die Hocke gehen, das Gesäß nach hinten schieben und den Oberkörper mit geradem Rücken nach vorne beugen, 30 Sekunden halten.

INFOS Trainigseinheiten: 3x pro Woche Wiederholungen: 20 bis 30 pro Übung Pause zw. den Übungen: 30 bis 60 Sekunden

„Wir möchten den Vorarlbergern ein paar Übungen an die Hand geben, die sie ganz einfach nachmachen können – ohne Geräte oder sonstige Fitnessutensilien. Denn gerade jetzt ist es wichtig, sich zu bewegen, auch wenn die Möglichkeit, ins Fitnessstudio zu gehen, zur Zeit nicht gegeben ist“, erklärt Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann. Mit den zehn Trainingsübungen kann man seine Muskeln kräftigen. „Nie waren Wachstumsreize so wichtig wie in dieser schwierigen Zeit, denn Muskeln produzieren unter Belastung Botenstoffe, die sogenannten Myokine, die der Kommunikation zwischen den Organen dienen, und die in der Lage sind, uns vor Erkrankungen wirksam zu schützen. Sie sind sinnbildlich gesprochen so etwas wie Ladestationen und Wegweiser für unser Immunsystem. Gerade in Zeiten, in denen uns ein Virus quasi ,ruhigstellt‘, ist die Produktion an Myokinen besonders wichtig, weil langes Liegen zu einem Abbau an T-Lymphozyten führt, welche wichtig für unser Immunsystem sind. Darum, macht bei unserer Aktion mit und bleibt gesund!“

34 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Olympische Spiele: Kritik an IOC wird immer lauter

Sport

Es kracht zunehmend im olympischen Gebälk. IOC-Präsident Thomas Bach spielt in der Frage nach der Austragung der Olympischen Spiele 2020 in Tokio weiter auf Zeit. „Die Absage würde den olympischen Traum von 11.000 Athleten aus 206 Nationalen Olympischen Komitees und dem IOC-Flüchtlingsteam zerstören“, sagte der 66-jährige Deutsche. „Eine solche Absage wäre die am wenigsten faire Lösung.“ Foto: AFP

Der OHL-Topscorer daheim in Rankweil Marco Rossi wird erster europäischer OHLTopscorer – aktuell trainiert er daheim und verbringt viel Zeit mit seiner Familie. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Aktuell verbringt das größte Eishockey-Talent Österreichs viel Zeit mit seinen Schwestern Marielle und Estelle sowie Bijou in Rankweil und hofft auf eine Liga-Fortsetzung. Foto: handout/Rossi

Zum ersten Mal überhaupt ist die „Eddie Powers Memorial Trophy“ für den OHL-Topscorer in den Händen eines Europäers: Marco Rossi aus Rankweil stellte mit 120 Punkten aus 56 Spielen die Marke von Connor McDavid, mittlerweile Superstar der NHL, aus der Saison 2014/15 ein. Rossi ist der siebente Spieler in den vergangenen zwölf Jahren, der zumindest 120 Punkte schaffte. Der Center ist auch landesweit die Nummer eins unter allen Spielern der drei großen Juniorenligen (OHL, QMJHL, WHL). Auf Platz zwei folgt Alexis Lafreniere mit 112 Punkten. Der Stürmer von Rimouski Oceanic wird als Nummer eins im NHL-Draft Ende Juni gehandelt, Rossi gilt als Kandidat für die Top Ten. Nach dem Liga-Abbruch in Kanada kehrte der 18-Jährige nach

Vorarlberg zurück und hält sich dort in den eigenen vier Wänden fit. „Die Situation ist natürlich nicht einfach, aber aktuell geht die Gesundheit natürlich vor. Marco hofft natürlich auf die Play-offs, das steht aber alles in der Schwebe. Genauso wie in der NHL bleiben die Stadien vorerst geschlossen“, informiert Marcos Vater Michael Rossi, der damals seine Schlittschuhe für die VEU Feldkirch und den EHC Lustenau schnürte, skeptisch.

NHL-Draft als Online-Veranstaltung? „Einzig sicher scheint vorerst das Datums des NHL-Drafts am 22. Juni. Es gibt aber auch schon Pläne, dass dieser in einer Art OnlineZiehung über die Liga-Känale und Social-Media über die Bühne gehen wird“, führt der ehemalige Eishockey-Profi weiter aus. Marco Rossi wird derzeit als Top-Ten-Pick gehandelt, Experten sehen in sogar unter den besten fünf Anwärtern des heurigen Drafts. Ob sich der Center in den OHL-Playoffs beweisen kann, scheint ungewiss, beim Sprung in die beste Eishockey-Liga der Welt dürfte es sich aber nur um eine Frage der Zeit handeln.

Corona: Innauer sieht positive Seiten

Eishockey-WM endgültig abgesagt

Wien. Toni Innauer, einst Skisprung-Olympiasieger und als Funktionär lange Jahre im ÖSV tätig, sieht im Interview mit den „Oberösterreichischen Nachrichten“ auch positive Seiten der Corona-Krise. „Ich denke schon, dass wir nachher nicht mehr dieselben sind wie vorher. Aber ich weiß auch, wie schnell der Mensch wieder in alte Verhaltensmuster zurückkippt, wenn sich ein Bedrohungsszenario auflöst.“ Für die Skisprung-Legende aus dem Bregenzerwald könnte die Coronavirus-Epidemie eine „Vorübung für die Herausforderungen sein, die der Klimawandel mit sich bringen wird“. Man sehe zudem, dass die „Ausreizung der Globalisierung“ an ihre Grenzen gestoßen sei.

Bern. Der Eishockey-Weltverband IIHF hat gestern die Weltmeisterschaft in der Schweiz aufgrund der CoronavirusPandemie abgesagt. „Dies ist die harsche Realität, die es für die Eishockey-Familie aber zu akzeptieren gilt“, wurde Verbandspräsident Rene Fasel in einer Aussendung zitiert. Ob die vom 8. bis 24. Mai angesetzten Titelkämpfe in Lausanne und Zürich nachgetragen werden, wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden, schrieb die IIHF. Bereits am Dienstag war die WM der Division I (Gruppe A) mit Österreich in Ljubljana (Slowenien) sowie jene der Division I (Gruppe B) in Kattowitz abgesagt worden. Erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg gibt es damit wieder eine Zwangspause.

Tennis-Ass im Helfereinsatz! Die Dornbirner Tennis-Spielerin Julia Grabher hilft aktuell als Heeressportlerin bei Spar in Dornbirn den unermüdlichen Lebensmittelbediensten aus, wie sie gestern auf Instagram postete. W&W möchte sich bei allen „Helden des Alltags“ herzlich bedanken! Foto: Instagram/Grabher Julia

China-Restaurant

Christophorus Pension

LIEFERSERVICE Lieferorte: Hohenweiler, Lochau/Hörbranz max. Bregenz oder nach Absprache Lieferzeiten: Von 11 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr. Bitte beachten: Dienstagabend geschlossen.

Pension & Restaurant Tsing Dao Allgäustraße 117, Hörbranz pension@tsingdao.at, Tel. 05573 82276

TsingDao.at

36 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

„Öffnen Jugendlichen die Tür zur digitalen Welt“ Dr. Regine Kadgien, Leiterin „Code Base“: „Wir öffnen mit dem ‚Code Base Camp‘ für Mädchen und Jungen zwischen 13 und 16 Jahren die Tür zur digitalen Welt und zeigen, was sich hinter all den bunten Apps und Spielen verbirgt. Außerdem lassen wir sie selbst herausfinden, wie viel Spaß die Programmierung macht, wenn man die Grundregeln einmal verstanden hat.“ Fotos: Steurer; handout/Julia Lins

Code Base

Im „Code Base Camp“ lernen interessierte Jugendliche die Basics des Programmierens und erfahren spannende Facts über Webseiten und Games.

„Code Base Camp“ – jetzt anmelden! INFOS Code Base Camp Vorarlberg 2020 Termin 1 WANN: 3. bis 14. August, Montag bis Freitag, von 9 bis 17 Uhr (Mittagspause: 12 bis 13 Uhr) WO: Omicron electronics GmbH (Oberes Ried 1, Klaus) Termin 2 WANN: 17. bis 28. August, Montag bis Freitag, von 9 bis 17 Uhr (Mittagspause: 12 bis 13 Uhr) WO: Russmedia (Gutenbergstraße 1, Schwarzach) Anmeldeschluss: 27. März Mehr Infos und Anmeldung: www.code-base.at

EINE INITIATIVE VON

In den Sommerferien in die Welt des Programmierens eintauchen – das „Code Base Camp“ findet auch heuer wieder statt. Wer sich schon immer für SoftwareEntwicklung und Programmieren interessiert hat, der sollte sich jetzt gleich für das „Code Base Camp“, eine Initiative der FH Vorarlberg und Russmedia, anmelden. Denn auch heuer wird den Jugendlichen die Welt der Computersprache nähergebracht. Mit einer Teilnahme erlernen sie zuerst die Basics des Programmierens und entwickeln in weiteren Modulen eine interaktive Webseite, ein Game und zum Schluss ein Projekt nach ganz

PARTNER

eigenen Vorstellungen. Alle Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren, die wissen möchten, was wirklich hinter Games und Webseiten steckt, sind beim „Code Base Camp“ genau richtig! Heuer stehen zwei Termine zur Verfügung: Von 3. bis 14. August bei Omicron in Klaus und von 17. bis 28. August bei Russmedia in Schwarzach. Die Teilnahme ist kostenlos.

Programmieren, Spaß haben, coole Leute treffen Das Programm des Sommercamps (Modul 1) ist sehr vielfältig. Die Teilnehmer erlernen die ersten wichtigen Basics, um eine eigene Webseite zu programmieren. Gemeinsam werden sie mit anderen coolen Mädels und Jungs in Teams auch

spannende Wettbewerbe und Challenges meistern. Die Gruppe sitzt aber nicht „nur“ am Computer: Interessante Locations und Firmen werden besucht, außerdem halten Experten Gastvorträge und stehen für Fragen zur Verfügung. Natürlich wird auch mal gechillt – mit leckeren Getränken, Snacks, Pizza oder Pasta. Am Ende des Camps wartet schließlich eine große Abschlussparty, zu der auch Famile und Freunde eingeladen sind!

Gleich anmelden und im Sommer dabei sein! Die Plätze für das „Code Base Camp“ sind heiß begehrt – also jetzt schnell unter www.code-base.at anmelden! Die Anmeldefrist endet am 27 März. MH

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020 37

„Großes Danke an alle für ihren Einsatz!“ Hubert Hämerle, AK-Präsident: „Alle, die derzeit unermüdlich im Einsatz stehen, haben sich mehr als nur lobende Worte verdient – ein großes Danke an alle, die derzeit für die Menschen im Ländle da sind!“ Weitere Informationen zu der aktuellen Lage bekommt man beim Krisentelefon unter der Tel. 050 2584444 oder unter: www.ak-vorarlberg.at

Jobs Arbeitnehmer brauchen jetzt unsere Hilfe AK-Präsident Hubert Hämmerle empfiehlt: Jetzt nicht kündigen, sondern in Kurzarbeit schicken! Österreich stemmt sich mit aller Kraft gegen die Auswirkungen des Coronavirus. Das 38-MilliardenEuro-Hilfspaket des Bundesregierung ist in den Augen von AK-Präsident Hubert Hämmerle „absolut richtig und notwendig“. Jetzt gilt es um jeden Preis, Arbeitsplätze zu erhalten. Dazu zählt die massive Hilfe für die Wirtschaft. Allerdings muss ein Teil dieses Geldes auch für Arbeitnehmer zur Verfügung stehen, die in Not geraten. Für jene Menschen, die in der Corona-Krise für alle anderen den Kopf hinhalten, fordert der AK-Präsident einen „Risi-

kozuschlag“ von 500 Euro netto pro Monat. Sie arbeiten in den Spitälern und Pflegeheimen, im Lebensmittelhandel und in den Apotheken, in Arztpraxen oder als Mitarbeiter im Personenverkehr. „Alle, die derzeit unermüdlich im Einsatz stehen, haben sich laut Hämmerle mehr als nur lobende Worte verdient.“

Für Kurzarbeit Um jeden Preis muss verhindert werden, dass jetzt Arbeitsplätze vernichtet werden. Deshalb empfiehlt der AK-Präsident eindringlich das neue Kurzarbeitsmodell. Bei dieser Corona-Kurzarbeit wird die Normalarbeitszeit vorübergehend reduziert. Mitarbeiter erhalten gestaffelt nach Einkommen zwischen 80 und 90 Prozent ihres Nettoentgelts – unabhängig davon, wie viel sie in der Kurzarbeitszeit arbeiten. Wer mehr

Jetzt geht es um jeden Arbeitsplatz! als 2685 Euro verdient, bekommt 80 Prozent des vor der Kurzarbeit bezogenen Nettoentgelts, zwischen 1700 und 2685 Euro netto sind es 85 Prozent, und unter 1700 Euro werden 90 Prozent gezahlt. Der Dienstgeber

Fotos: handout/Alex Halada/ picturedesk.com; Shutterstock

zahlt nur für die tatsächlich geleistete Arbeitszeit, den großen Rest das AMS. Zum Vergleich: Bei Arbeitslosigkeit erhält man nur 55 Prozent des bisherigen Entgelts, abhängig von den jeweiligen Ansprüchen.

Corona: Information stat Panik Jetzt VN-Digital (E-Paper und VN.at) 8 Wochen kostenlos testen* Über das Coronavirus und seine Folgen in Vorarlberg, Österreich und der Welt, informieren wir Sie umfassend und laufend aktuell in der gedruckten Ausgabe der VN und auf VN.at. Mit diesem besonderen Angebot wollen wir unseren Beitrag dazu leisten, die Covid-19-Pandemie in unserer Region bestmöglich zu bewältigen. Das E-Paper erscheint als elektronische Ausgabe der gedruckten Zeitung bereits ab 23 Uhr und kann über epaper.vn.at oder die VN-App aufgerufen werden. Sie lesen unkompliziert auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone. Dort finden Sie neben Ihrer aktuellen Ausgabe auch alle bisherigen Ausgaben im Archiv. Sie können ganze Ausgaben, Beilagen, einzelne Seiten oder Artikel einfach herunterladen und als PDF speichern. Mit unserem Angebot erhalten Sie auch vollen Zugriﬀ auf VN.at. Unsere Journalisten informieren Sie laufend via Liveticker über die aktuellen Ereignisse. Zudem wurde eine tägliche Sonderberichterstatung mit Experteninterviews, Fragestunden zu diversen Schwerpunkthemen, Podcasts und vieles mehr eingerichtet. Mit dem täglichen Morgen-Newsleter von VN-Chefredakteur Gerold Riedmann und weiteren Eilmeldungen aus der Redaktion sind Sie bestens informiert und verpassen nichts zu Covid-19.

Schnell und einfach online bestellen!

VN.at/informiert *Dieses Angebot kann nicht auf ein bereits bestehendes Abo angerechnet werden.

38 Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

Ranglistenturnier des Vorarlberger Dartsportverbandes

Markt & Soziales

Vor kurzem trafen sich ca. 300 Dartspieler aus Vorarlberg, Liechtenstein und der Schweiz zum Ranglistenturnier in der Spannrahmenhalle in Hard. Die Preisverteilung übernahm Bürgermeisterin Evi Mair, die noch zusätzlich die drei Tombola-Hauptgewinne gezogen hat. Der Tombola-Reinerlös von 1000 Euro wurde an den Sozialsprengel Hard übergeben. Foto handout / Dartclub Hard

Heute ist internationaler Tag des Wassers Wasser ist ein Menschenrecht und wichtig für das Überleben und die Entwicklung der Menschen.

Dadurch gelangen Krankheitserreger ins Grundwasser, was die Ursache für viele Krankheiten in Entwicklungsländern und die häufigste Todesursache bei Kindern unter fünf Jahren ist.

Die Jugendbotschafter der Caritas Auslandshilfe wollen anlässlich des internationalen Tag des Wassers daran erinnern, wie privilegiert wir hier in Österreich sind. Insgesamt leben über zwei Milliarden Menschen in 50 verschiedenen Staaten mit hohem Wasserstress. 600 Millionen Kinder werden 2040 in extrem trockenen Gebieten leben, wenn jetzt keine Maßnahmen gesetzt werden. Obwohl die Erde zu zwei Dritteln mit Wasser bedeckt ist, sind nur etwa 0,3 Prozent trinkbar. Hinzu kommt noch, dass diese 0,3 Prozent ungleich verteilt sind und nicht jeder Mensch von sicherem Wasser sprechen kann. Für uns ist eine Toilette eine Selbstverständlichkeit. Jeder siebte Mensch weltweit muss hingegen noch immer sein „Geschäft“ im Freien verrichten.

„Wenn Schulen kein sicheres Trinkwasser und keine Toiletten haben, können Kinder nicht in einer ange-

Zeichen setzen

messenen Umgebung lernen“, weiß auch Jugendbotschafterin Lilli Deutsch, die vergangenes Jahr wieder mit den Jugendbotschafter*innen vor Ort in Äthiopien war. Die Jugendbotschafter setzen dagegen Zeichen und packen vor Ort aktiv mit an: Alle Infos zu den Jugendbotschaftern: Insta: jugendbotschafter_vorarlberg oder www.caritas-vorarlberg.at/ jugendbotschafter/

Ob Trinkwasser aus dem Wasserhahn, als Toilettenspülung oder zum Pflanzen gießen: Wasser ist ein Menschenrecht und wichtig für das Überleben und die Entwicklung der Menschen. Foto: handout / Caritas/Nico Kantner

Marion Wendling und ihr Team beraten Sie gerne. Foto: Rubin

Rubin – Edelsteine, Ätherische Öle uvm. Marion Wendling und ihr Team von Rubin Edelsteine in Bregenz kreieren Edelsteinschmuck, individuell nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Ätherische Öle, Räucherwaren, Kartensets und ausgesuchte Literatur zum Thema Bewusstseinsentwicklung, Naturheilkunde etc. bieten Information, Motivation und Gesundheit auf allen Ebenen. Sunrider Kräuterrezepturen runden unser Angebot ab. Wir beraten Sie gerne auch per E-Mail an: info@naturundbewusstsein.de

Günstig tanken bei Loacker Tours in Koblach Bei Loacker Tours in Koblach kann man rund um die Uhr günstig tanken. Einfach tanken und eine LändleFirma unterstützen: Bei Loacker Tours in Koblach kann man nicht nur ganz bequem und bargeldlos von 0 bis 24 Uhr tanken, sondern auch noch günstig. Es gibt die Möglichkeit bar zu bezahlen aber auch ganz risikolos mit Bankomat- und Kreditkarte, sowie per Tankchip für alle Firmen und ihre Mitarbeiter. Ab sofort sind jetzt auch Tankchips für Privatpersonen erhältlich, diese können in Koblach bezogen werden.

INFOS Loacker Tours GmbH Bundesstraße 17 Koblach, Tel. 05523 5909-0 loacker@loackertours.at und in allen Loacker Filialen unter www.loackertours.at Rund um die Uhr bei der Loacker Tours-Tankstelle günstig tanken.

Foto: handout /Loacker Tours

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

SAG‘S MIT

E-Mail: Achourko@live.de

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

SYM Orbit II 50 2T, 2,5 kw, neue Bremsen/ Öl, vorgeführt 09/2020 ÖAMTC, 13.000 km, neue Reifen. VB € 700,- Tel. Lieber Milan, alles Liebe zu deinem 70. Geburtstag. Bleibe 0650 68120449573.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Polo Sky TDI, BJ. 2012, 90 PS, Climatronic, getönte Scheiben, DSG 7, Schiebedach, Multifunktionslenkrad, schwarz. Preis nach VB. Tel 0664 Suzuki Motorroller, Hub- 3406864. raum 249 ccm, 23 PS, BJ. 1998, 17.150 km, guter Pkw-Barankauf!!! Zustand, € 1100,- Tel. 0680 Autocenter Spiegel, Lauterach 3222577.

VOLVO S40 2.0 D, Bj. 2004, 366.000 km, 100 kW, reparaturbedürftig, Preis € 700,-. Tel. 0664 2529809.

☎ 0664 4418350, 05574 63397

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Renault Twingo, Bj. 2004, 160.000 km, Pickerl neu 10/20 + 4 Monate, 60 PS, EFH, ZV mit FB, Cabrio, guter Zustand, kein Rost, Preis € 990,-. Tel. 0699 11051993. Dacia Sandero, Bj. 2010, 91.000 km, 5-türig, weiß, Topzustand, vorgeführt, neue Winterreifen, 75 PS, € 3.690,-. Tel. 0664 3263501.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Gesund und feiere noch viele, viele Jahre. Es lieben dich deine Frau Mira, deine Kinder Pero, Sabine, Sladja mit Dalibor und deine Engelkinder Valeria & Filip. Volimo te.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Renoviertes 1-ZimmerApartement in Dornbirn, WNF: 26 m², teilmöbliert, EB-Küche,Zentralheizung, IMMOBILIEN plus Balkon u.Kellerabteil Miete € 550,- inkl. BK, Eigentumswohnung bis ohne Strom,Kaution3MM, 400.000,- dringend zu Tel. 0699 12605631 kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungs- Dornbirn, Zentrum Ulkräftig.at, 0664-898 4000 merpark: Sonnige 3-Zi.Dachwhg. (hochwertige Schönes Wohnhaus bis € Ausstatt u. Panorama600.000,- zu kaufen ge- blick, 80 m² Wﬂ., 11 m² sucht, AWZ Immobilien: Balkon, Kellerabteil u. TG, Sympathisch.at, 0664 - ab 1.3., € 1.080,- + BK. 898 4000 Chiffre 0376.

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, geben Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

JOBS Komm in unser TEAM: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen. at, 0664 - 17 84 271

Suche Job, Vollzeit, wo ich m. Hund mitnehmen kann. Habe Erfahr. in Service u. Reinigung. Bin 34 J. ﬂeißig u. zuverl.. Mein Hund ist 7 J. u. brav m. BH/VT Niveau. 0681 81893904 Ab März 2020 suchen wir einen Platzwart für unsere Tennisanlage in Lustenau, Sägerstraße 30. Arbeitsaufwand: 10-15 Stunden pro Woche. Bewerbungen an tc.lustenau@aon.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale Bezau eine/n

Verkäufer/in (w/m)

Privatverkauf FeldkirchAltenstadt Baugrundstück ca. 413 m², BNZ 50 alle Anschlüsse auf dem Grund, um € 214.000,-. Zuschriften mit Name und Tel. unter Chiffre 0363

VW TIGUAN, 110 PS, weiß 90.500 km, ERSTBESITZ CHARMANTES 01/2012, BESTZUSTAND SUCHE VB € 14.400.- Tel. 0680 HAUS bis 1,1 Mio. Euro www.jedermann-immo.at 200 2222. Tel.: 0664 - 86 97 161 jedermann IMMOBILIEN -------------SUCHE Pension im Raum Unterland/Bregenzerwald 10-20 Zimmer | 1,5 Mio. € -------------Investoren aufgepasst: Immobilie(n) in Dornbirn HWB: 66 | VP: 1,89 Mio.€ jedermann IMMOBILIEN

Dornbirn vermiete 2 Zi. Terassenwohnung ca. 45 m² WFL gehoben, gepﬂ., Abstellplatz ab 04/20. Hatlerdorf. Miete € 665,BK € 130,- + Kaution + Mieterprovision. Tel. 0664 4622444.

in Teilzeit.

Das monatliche Bruttogehalt beginnt lt. KV Handel bei 1.675,00 € und wird Ihren Berufsjahren angepasst. (Bereitschaft zur Überbezahlung)

Mit Ihnen sind wir das beste Team!

Wir freuen uns auf Sie! Jetzt bewerben unter nkdgroup.com/jobs NKD Österreich GmbH Tel.: 07242 79299-25 Freude am Job. Freude am Leben. KOMM‘ ZU NKD.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale Bezau eine/n

Filialleiter/in (w/m) in Teilzeit oder Vollzeit.

MIETEN Möblierte Wohnung in Fussach zu vermieten. Anfrage unter Tel 0699 19018134.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Feldkirch 2 1/2 Zimmer Whg., 57 m² mit Balkon zu vermieten, ab 1. April. € 800,- inkl. BK. Tel. 0660 2280882

Das monatliche Bruttogehalt beginnt lt. KV Handel bei 1.675,00 € und wird Ihren Berufsjahren angepasst. (Bereitschaft zur Überbezahlung) Wir freuen uns auf Sie! Jetzt bewerben unter nkdgroup.com/jobs NKD Österreich GmbH Tel.: 07242 79299-25 Freude am Job. Freude am Leben. KOMM‘ ZU NKD.

Mit Ihnen sind wir das beste Team!

Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Siing mitt deer Higgh Life Familly • Singen ist gesund – Mitsingen! • Heimat-Volkslieder. Wander-Berglieder. Evergreens. Angenehme Tonlage! • Unterlegt mit eigenen Videos und FotoImpressionen, z.B. Vorarlberg in den 4 Jahreszeiten, Insel Mainau, u.v.a.

www.yyoutube.com/errichnachbaur Online inserieren über Suche Frau zum Fenster www.wannundwo.at putzen. Privat Bregenz, Lauterach und Hard. Tel 0681 84277069. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden BILDUNG Betreuung. Telefon 0650 7117168. Biete besondere Lernhilfe in besond. Zeiten: LernPrivathaushalt in Bregenz begleitung per Internet/ sucht Haushaltshilfe für Telef. - in Mathe, EngKochen und Reinigung, lisch, Deutsch (Volks-/ Mo.-Fr., 10-13 Uhr, Hauptsch., Gymn. UnDo.+Fr. 7.30-13 Uhr. Tel. terst.) marlies.wedenigg 0664 1431493. @gmail.com

MUSIK TOP HOCHZEITS-MUSIK T: 0676/429 15 20

DIVERSES Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

petschenig

Gessamt über 2,8 Milllionen Auffrufe Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle. ONLINE SUPERMARKT www.markteinkauf.at Whatsapp 0676 541 1849

KARTENLEGERIN mit sehr langer Erfahrung gibt Antwort auf Fragen, die beinahe jeden Menschen interessieren. Termine unter 0650 203 5 602.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Puppen handgemacht sowie Zubehör zu verkaufen. Jeden Samstag und Sonntag 13-15 Uhr oder Tel. 05574 63574 / 0650 5126583. G. Hämmerle, Mariahilfstr. 43, 6900 Bregenz.

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

Bestattungs- und Überführungsinstitut Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

BASAR Briefmarken, Österreich 1850-1908! Komplett u.12 Ganzsachen u. 6 Gebührenmarken 1871 nur € 570,- Vatikan 1934-83 Wert E39,- FDC 11, Block 2, € 140,-. Tel. 05552 32284 ab 10 Uhr

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Ankauf von Altwaren, auch ganze Verlassenschaften und Wohnungsauﬂösungen. Info Tel. +43 650 682 94 37

Das Spitzenkleid mit einer schönen Rückenansicht, Gr. 34/36, wird verkauft. VP.: € 620,-, Tel. 0680 3211328.

LESERSERVICE

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Wegen Hausauﬂösung 05574 84757 oder 0664 viele Utensilien gratis 1821884. bzw. kleine Beträge abzugeben. Tel. 0664 Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler 73065449. sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos Suche defekte Saeco, Jura, um 1890 bis 1950. Auch Trevi, DeLonghi, auch komplette Alben, Kartganze, sowie ganze Fern- onfotos, Sterbebilder, seher, gegen Abholung Gebetsbücher, Bücher oder Ankauf, € 10,- bis € zum Thema Vorarlberg. 100,-. Tel. 0664 9400877, Alte Rechnungen um Karl. 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Fotoalben Kaufe alles der Marke Kriegspost, Wolford. Getragen oder und Ordner, VerleihWehrneu: Bodies, Boleros, ungsurkunden, Kleider, Oberteile. Strum- machtsausweise, Kriegspfhosen/Unterwäsche nur bücher, diverse KriegsAlles, auch neu. Größe unabhängig, papiere. Sammlerin. Bar. 0664 größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute 75014972. Preise. Rufen Sie mich Deutsche Orden, Urkun- bitte jederzeit an unter den, Wehrpässe, Uniform- Tel. 0699 18367615. teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Wer schenkt? Andrasch/ Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Ungarn Kleidung, KinSa., So., 7.30–10.30 Uhr dersachen, Bettwäsche, Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(nur Stühle) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer u. Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren u. Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Hausﬂohmarkt in Alberschwende. Tolle, moDer Superhändler! Anti- dische, sehr günstige quitäten - Juwelierhaus Damenmode, Gr. 38-42, Kauft. Antiquitäten, Schuhe, Gr. 38, Taschen, Möbel, Gemälde, Bibeln, Schmuck, Sonnenbrillen Bü- cher, Teppiche, Zinn, u. Sonstiges, günstig. 0650 Bestecke, Porzellan, 2411949. Uhren, Armbanduhren und Schmuck aller Art. Bar und seriös. Simon PARTNERSUCHE Haas Tel. 0660 4600691.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Motorboot zu verkaufen! Modell: Champion Chase, Typ: Sportboot, Bj. 1989, Länge: 5,90 m, Breite: 2,30 m, Tiefgang: 1,10 m, zugel. Personenzahl: 5, Kabinen: 1, Kojen: 1, ZAntrieb, Motor: Volvo Penta, 230 PS / 169 kW, bleifrei, inkl. Ausstattung, guter Zustand, VB € 9.990,-. Tel. 0664 1675754.

Zu verkaufen: 3-FadenCover-Overlock E 120 und 730, je € 70,-, beide Service OK, Tel. 0664 5335146.

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www w www.pandas.cc w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Liebenswerter M 62 J. mit viel Zärtlichkeit und Gefühl, sucht Kontakt zu ehrlicher, treuer Frau bis 60 J. für harmonisches Glücklich sein. Chiffre 0385. Sagst auch du das es zwischen uns Funken muss, aber das der Charakter das Wichtigste ist! 44-jähriger, liebevoller Mann, rücksichtsvoll sucht Partnerin ab 30 J. für eine ehrliche Beziehung. Meine E- Mail ist mensheart75@gmail.com

Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com

Liebenswerter M 62 J. mit viel Zärtlichkeit und Gefühl, sucht Kontakt zu ehrlicher, treuer Frau bis 60 J. für harmonisches Glücklich sein. Chiffre 0385.

Bin 40+, gepflegt, kinderlos, NR, mit mediz. Ausbildung und Dipl.Heilmassage, suche Mann für WG. Übernehme auch gerne Arbeiten in Haushalt u. Garten, Raum FK. 0664 3418876. DRINGEND !!! Welcher ehrlicher Mensch , kann mir für 2 Monate , finanziell aushelfen! Bitte keine Spinner und dergleichen! Keine unterdrückten Nummern !!! 0664 99390036. Einfühlsamer und sympathischer Mann, 38 J., sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeit und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348. Wanted! Nette, schlanke, unkomplizierte Frau 5060, Raum Unterland, für gepflegten, schlanken, netten Mann 62. SMS bitte an Tel. 0681 81759459. Einfühlsamer und sympathischer Mann, 38 J., sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeit und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348.

www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

KONTAKTE

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Wo ist die 50 -57-Jährige blonde, allein Erz., gesch., o. getrennt Lebende Fr. d. m. einem 57- jährigen Naturverb., Oberländer, NR/NT einem Neubeginn für Zweisamkeit anstrebt. 0386

Bin 40+, gepﬂegt, kinderlos, NR, mit mediz. Ausbildung und Dipl.Heilmassage, suche Mann für WG. Übernehme auch gerne Arbeiten in Haushalt u. Garten, Raum FK. 0664 3418876.

Heimtrainer € 60,-. Couch Terrakotta b 3,49m, heller Wohn- zimmerschrank m. Glas- vitrine b 4m h 2,18m Preis verhandelbar. Festnetz- telefon kompl. 2x billig. Tel. 0664 4658960.

Attraktive Sie 60 J. Rubensﬁgur Fit u. sportlich, sucht Mann mit kurven, NR, gepﬂegt, großzügig, mit beiden Beinen im Leben stehend, für alles schöne. Freue mich Chiffre 0381.

Agiler, 71-jähriger Mann, f. alles offen, sucht auf diesem Wege liebe, warmherzige Frau, bis 65. Habe nicht nur das Herz zu verschenken. Hobbys: Reisen, Radfahren ... Chiffre 0384.

Ehrlich? Ich suche nur Telefonsex! Komm schon, ich warte! 05574 53120 Nackte Rentnerin (68) zahlt Mann der sich auszieht!!! 05574 42182 Zärtliche Thai, 26, sucht lieben Mann ab 45 zum Kuscheln!!!! 05574 31588 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

WANN & WO sucht die glücklichsten Paare des Landes: Jetzt mitspielen und gewinnen! WANN & WO will deine bessere Hälfte kennenlernen. Jetzt Foto einsenden und mit etwas Glück gewinnen.

Eine Einsendung von Daniel: „Meine Daniela ist die beste Mama und Ehefrau, die man(n) sich vorstellen kann!“

Ihr habt eure große Liebe schon gefunden? Wir wollen wissen, wie ihr euch kennengelernt habt. Schickt uns euer gemeinsames Lieblingsfoto und macht eurer besseren Hälfte eine Freude. Erzählt dem Ländle und uns, warum euer Partner oder eure Partnerin so super zu euch passen! Schickt die Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WO-FacebookSeite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN „Meine große Liebe und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 26. März, das Voting endet am 27. März (10 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Corinna: „Hubert macht mich vollständig und glücklich!“

Eine Einsendung von Athina.

Eine Einsendung von Angelo: „Jeannine passt zu mir, weil sie mein Leben einfach perfekt macht.“

Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Eine Einsendung von Helma.

Eine Einsendung von Sarah: „Wir passen so gut zusammen, weil wir so unterschiedlich sind!“

Jürgen und Maria sind immer für einander da.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. März 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Mathias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Bernhard Piringer, Fußach, Herrenfeld 1, 11–12 & 17–18 Uhr, Tel. 78/ 75566 Leiblachtal: Dr. Katharina Bannmüller-Truppe, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/82600 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 72/58839

bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317, ab 22 Uhr Dr. Carmen BertiZambanini, Alberschwende, Hof 579, 05579/4212 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Gabriele Sprickler, Färbergasse 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/20365 Lustenau: Dr. Stella Maria Bonschak, Bahnhofstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/20517 oder 0677/62622444 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestraße 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75497 Feldkirch: Dr. Piero Bayer, Egelseestraße 11, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 22/72196

Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hitisau, Tannen 212, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 05513/30001

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulg. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027

Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10

Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer, Klaus, Treietstraße 23, 10

bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Feldkircher Str. 9, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 22/51191 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpﬂeweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73015250 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Stephan Piller, Landstraße 80, 17–19 Uhr Dornbirn: Alexander Kirner, Schützenstraße 24, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Ernst Hafner, Gymnasiumgasse 2, 17 bis 19 Uhr

Montafon: Dr. Evelyn Witmann, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

Ludesch: Drs. Jelle Van der Pol, Kirchstraße 21, 9 bis 11 Uhr

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11–12 & 17–18 Uhr, Tel. 05583/2032

vlbg.zahnaerztekammer.at

Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstraße 52, 05572/22428

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333

Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/ 41695

Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/ 62047

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bite telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 74/42040

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

44 Sonntag, 22. März 2020

WANN &WO

WANN & WO

TICKETS

Classic Circus Berlin abgesagt

AKTUELLE INFOS zu Verschiebungen und Absagen

Aufgrund der aktuellen Ereignisse findet der Classic Circus Berlin, der bis einschließlich 5. April in Bregenz, Rheinstraße 60, geplant gewesen wäre, nicht statt. Bitte bleibt zuhause! Foto: Shutterstock

Alle Infos zu Absagen, Verschiebungen und bereits bekannten Ersatzterminen aufgrund der Coronakriselaufend aktuell auf

musikladen.at/corona KONZERTE

20 Jahre „Fliegen für Kinder mit Handicap“

REINHOLD BILGERI & BAND

Am 14. Mai wird bei einem schwungvollen Galakonzert auf 20 Jahre „Fliegen für Kinder mit Handicap“ zurück geblickt.

HERBERT PIXNER PROJEKT

Beste Unterhaltung

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Im Jahr 2020 feiert das Rundflugteam Flugplatz Hohenems nun das 20-Jährige Jubiläum der fliegerischen Sozialaktion „Fliegen für Kinder mit Handicap“ in der Kulturbühne AmBach in Götzis mit einem schwungvollen Galakonzert. Rusty, der weltbeste „Elvis Tribute Artist“, begrüßt die Zuschauer herzlich mit seiner Las Vegas Show. Im Jahr 1991 gewann er als bisher letzter Europäer den „Elvis Estate Enterprises Contest“ mit 4000 Elvis-Interpreten in Palm Springs, Kalifornien. 14 Jahre lang performte

Fr. 26.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MAX GIESINGER Fr. 3.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

JAMES BLUNT

Sa. 4.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

SCOTTISH COLOURS TOUR Do. 1.10. HOHENEMS Löwensaal

Do. 15.10. FELDKIRCH Montforthaus

EDMUND

Do. 12.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HUBERT VON GOISERN Di. 8.12. SCHAAN (FL) Saal am Lindaplatz

THEATER, KABARETT & COMEDY

WIR STAATSKÜNSTLER Sa. 9.5. DORNBIRN Spielboden

GIT´S JO NED!

Foto: handout/Musikladen Götzis

„Zeit schenken“, von der bei manch entbehrlicher Krankheit leider oft nicht mehr viel übrigbleibt, ist das Motto des alljährlichen Kinderflugtags, welcher vom Rundflugteam Flugplatz Hohenems seit nun zwei Jahrzehnten sehr engagiert umgesetzt wird. In 19 Jahren Kinderflugtag konnte 7091 flugfähigen Menschen mit Beeinträchtigung das Fliegen ermöglicht werden.

Mi. 20.5. BLUDENZ Remise

DIE HOAMELIGEN

Mit Rusty gastiert einer der weltbesten „Elvis Tribute Artists“ in Götzis.

GERY SEIDL

Fr. 3.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

CAROLIN KEBEKUS

Mi. 25.11. BREGENZ Festspielhaus

LISA ECKHART GERNOT KULUS

20 Jahre Ö3 Callboy Sa. 9.1.2021 DORNBIRN Kulturhaus

VORTRÄGE & SEMINARE

VEIT LINDAU

Mi. 24.6. LAUTERACH Hofsteigsaal

CHRISTOPH STRASSER Der Weg ist weiter als das Ziel Di. 6.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

JOE PICHLER: INSIDE AFRICA Sa. 10.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SHOWS

HARRY LUCAS - MENTALIST Sa. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VARIETÉ AM BODENSEE

INFOS

ab 25.11. DORNBIRN Messequartier

SOMMERFESTIVALS & OPEN AIRS

KULTURSOMMER-FESTIVAL

Donnerstag, 14. Mai, 20 Uhr Kulturbühne AmBach, Götzis

DORNBIRN Conrad Sohm 5.6. Crash Test Dummies / 9.6. August Burns Red 20.6. The Menzingers / 2.7. Skid Row / 7.7. The Dead Daisies / 16.7. Anti-Flag / 11.8. While She Sleeps alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/kultursommer

Tickets: www.musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL mit Fiva, Django 3000, The Weight, uvm. Sa.27.6.STOCKENWEILER(D)zwischenLindauundWangen

POOLBAR-FESTIVAL

FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Lou Asril / 21.7. Metronomy / 25.7. Jeremy Loops 28.7. Manu Delago / 30.7. Temples / 8.8. Red Fang 11.8. All Them Witches / 13.8. Clutch alle Termine, Infos & Tickets: musikladen.at/poolbar

Austropop in Götzis Im Zuge ihrer LeiwandTour gastiert Edmund mit Band am 12. November in der Kulturbühne AmBach.

KLAUS ECKEL

Fr. 29. & Sa. 30.5. LUSTENAU Freudenhaus

Fr. 11.12. DORNBIRN Kulturhaus

er jährlich einen Monat in Las Vegas. Im Mai ist er in Götzis zu sehen und hören. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

WANN: WO:

Fr. 15.5. GÖTZS Kulturbühne AMBACH

31. SZENE OPENAIR

mit Dropkick Murphys, RAF Camora, uvm. 30.7.–1.8. LUSTENAU am Alten Rhein

sichern bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als print@ home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

SPECIALS & SONSTIGES

V-CARD 2020

mit einer Karte Vorarlberg entdecken

KONZERTFAHRTEN DIE FANTASTISCHEN VIER - 29.5. ZÜRICH AEROSMITH - 16.6. ZÜRICH NEU! ONEREPUBLIC - 27.10. ZÜRICH NEU!

VORVE R K AU F TICKETS AUF MUSIKLADEN.AT!

REICHSHOFSAAL LUSTENAU

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

Rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs!

RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

VORVERKAUFSSTELLEN Foto: handout/Carina Antl

19. NOVEMBER 2020

Die Niederösterreicher Jungs von Edmund schreiben wunderschöne zweistimmige Mundartsongs aus dem Bauch heraus, vereinen darin das Beste des alten Austropop mit aktuellem Songwriting und treffen damit voll ins Schwarze. Am 12. November, ab 20 Uhr, gastieren sie in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Am Besten gleich Tickets

Ehrlicher Austropop mit Wiener Schmäh.

GÖTZIS Musikladen, Am Bach 8, Mo – Fr, 9 – 12 Uhr NEU! GÖTZIS Buchhandlung Brunner • RANKWEIL Kiosk Bahnhof FELDKIRCH Musikladen • DORNBIRN Kiosk Gmeiner • BÜRS Skoda Monftort Garage • HOHENEMS Fräulein Amann • SCHRUNS Kiosk Bahnhof • WOLFURT Cigar Graf • LUSTENAU Dar Zäodl • BLUDENZ Schreiben & Mehr • THÜRINGEN OMV Tankstelle

ALLES RUND UMS TICKET

WANN & WO

Sonntag, 22. März 2020 45

Late Night-Star Jimmy Fallon präsentiert Corona-Song

NETFLIX-

PRIME-

Tipps gegen Langeweile bei der Ausgangssperre

1 Ragnarök

Serie. In einer norwegischen Kleinstadt spüren die Menschen die Folgen des Klimawandels – oder sind es die Folgen krummer Geschäfte einer Firma? Und was hat diese mit Göttern und Riesen zu tun? „Ragnarök“ bietet Spannung pur und Staffel 2 ist schon in Arbeit.

Ich habe meinen Körper verloren Film. Eine Hand krabbelt auf Fingerkuppen durch Paris, bis sie im strömendem Regen bei ihrem Besitzers Naoufel anlangt und mit ihm über Einsamkeit, Sehnsucht – und die Bibliothekarin Gabrielle philosophiert.

Einen gemeinsamen Filmabend veranstaltet man zum Schutz vor Corona derzeit lieber nur mit der Mitbewohnerin. Der Hund ist zum Glück aber immer erlaubt. Foto: Sony

Alles gestreamt? Das sicher nicht!

in den Streaming-Listen gemacht.

Wenn man „dank“ Und stellt hier je einen Vertreter aus dem Bereich Serie, Film sowie Corona nicht ins Kino Dokumentation vor. gehen kann, holt man sich das Kino eben nach Ausfall droht nicht Hause. Also schnell das vielbefürchtete Szenario, dass Popcorn selber machen Das Netflix & Co. aufgrund von Netzund ab auf die Couch: überlastung ausfallen könnten, W&W gibt Stream-Tipps! droht offenbar nicht. Wie „MoviepiANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Spielzeug

Dokumentation. Barbie, Lego, Ninja Turtles – wer hatte nicht mindestens eins davon? In der Doku geht Netflix den Spielzeugen und ihrer Geschichte auf den Grund. Nostalgie-Alarm!

Die aktuellen Serien-Charts von Netflix & Co. schon durchgeschaut, Ausgangssperre sei Dank? Jedes Film-Epos abgehakt und in Sachen Dokumentationen stellen die Streaming-Dienste auch nur noch die immer gleichen Themen vor? Kurz gesagt: Es herrscht ganz schön Langeweile vor dem Bildschirm? Nicht mehr lange: WANN & WO hat sich auf die Suche nach den verborgenen Schätzen

lot“ berichtet, haben die Streamingdienste ausreichende, technische Kapazitäten. Laut der österreichischen Kommunikationsbehörde RTR sei es zwar prinzipiell möglich, Kapazitäten für Videostreaming zugunsten anderer Anwendungen wie Teleworking zu drosseln. Das sei derzeit aber nicht notwendig. Viele Anbieter wie TV-Theken oder Netflix würden die Qualität ihrer Videostreams ohnehin an die Bandbreite anpassen und schaffen auch bei geringer Bandbreite eine hohe Auflösung schaffen, weil sie die Streams komprimieren.

Wochenmagazin: Ländle Talk mit Christine Trügler | Österreich - durch Land und Zeit Schon gewusst? | Unternehmen der Woche: BayWa Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 22:00 | Mittwoch 12:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 | 21:00 | 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Flesh and Bone

Serie. Claires Leben wird von einer düsteren Vergangenheit überschattet. Um die zu vergessen, will sie eine der besten Ballerinas der USA werden. Doch nicht nur der Weg dahin ist hart, ihre Vergangenheit holt sie zudem immer wieder ein.

Drei gleiche Fremde

Film. Ein Film, der real wie eine Dokumentation wirkt, aber doch einem Drehbuch folgt – oder? In „Drei gleiche Fremde“ treffen bei der Geburt getrennte Drillingsbrüder mit 19 Jahren wieder aufeinander. Und bringen haarsträubende Details über ihre Trennung ans Licht.

Wovon träumt das Internet?

Dokumentation. Vor wenigen Jahrzehnten noch nicht einmal existent und heute nicht mehr wegzudenken: Das Internet hat das Leben von uns allen umgekrempelt. Doch was bedeutet das für unsere Zukunft?

Fotos: Netflix, Amazon Prime, Newsday, Rezo Films, Koch Films, Starz Entertainment

Kino & TV

Wie viele andere Fernseh-Talker auch, hat der US-Amerikaner aufgrund der Corona-Krise seine „Tonight Show“ in den heimischen vier Wänden gefilmt und produziert. Auf Instagram präsentierte er jetzt auch einen eigens dafür komponierten Corona-Song: „Wenn ihr euch die Hände wascht und euch nicht ins Gesicht fasst, wird die Welt ein besserer Ort“, singt der Komiker, während seine Töchter beim Händewaschen zu sehen sind. Foto: AFP

Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Coronavirus

Der Volk nimmt frei

Das Coronavirus beherrscht unser momentanes Leben. Ich hoffe, dass durch die weltweit eingeleiteten Schutzmaßnahmen die Wirkung stark eingegrenzt wird. Eine große Gefahr ist auch die Verbreitung von Angst und Panik, die unser gesamtes gesellschaftliches und wirtschaftliches Leben drastisch einschränkt. Doch alles hat zwei Seiten. Das Positive ist, dass die Menschheit wieder viel näher zusammenrückt, dass das Ego in den Hintergrund gedrängt wird und wir zusammenhalten. Mitgefühl, Liebe und Nachbarschaftshilfe bringen viel Licht in unser Leben. Was wir lernen müssen, ist, unsere Sichtweise zu verändern. Wir leben hauptsächlich im Außen und hier werden wir 24 Stunden am Tag mit negativen Nachrichten überschüttet. Dies drückt die persönliche und globale Schwingung sehr tief und unser Immunsystem wird stark geschwächt. Wir müssen lernen, wieder in unser Innerstes zu gehen und die Signale unseres Körpers zu erkennen. Unsere Erde und alle Lebewesen werden sich vollkommen verändern. Wir steuern auf eine Zukunft hin, in der es keinen Hass,

unart@unartproduktion.at

eit ein paar Monaten fliegen winzige unsichtbare Kügelchen herum. Auf transparenten Stängelein, gespickt mit bunten Wärzchen tanzen sie und stieben in alle Richtungen. Hübsch. Dem Volke unsichtbar leuchten sie ins Elektronenmikroskop zum Fotoshooting. Die TV-Grafiker lassen sich begeistert infizieren und zeigen die hübschen Kleinen dem Volk hundertmal auf und ab im europaweiten TV-Corona-Kitsch-TV bis zum Wegklicken. Das aber gelingt nicht. Auf jedem Sender kommt das Covid19-Gequake. Es gibt nur eine Sicht: die pharmakalogische Staatsinformation. Der beste Impfstoff ist Ausschalten, besonders wenn die drei Staatsschauspieler Kurz, Kogl und Hammer als Leim, Zwirn und Kneipp aufmarschieren und frische Volksexerzitien zu Verhinderung des bösen Kometen verordnen. Lumpazivagabundus special. Der ORF wiederholt wiederholt. Im Zentrum: Die Wichtigmacher, Strudl (Wirrologe), Flop (Verwirtschaftler), Fludribus (Geldhändler, Banker) Strudl (Lebensmittler), dilettieren live. Man hält sich für Lebensretter, welch Zynismus!

ie Kügelchen sausen zum x-ten Mal um die böse Steilkurve und enden in der guten Flachkurve. Kitsch pur. „Es reicht“, sagt Anton und dreht ab. Es poltert! Fortuna, die Schicksalsfee erscheint. Hinter ihr aufgefädelt die Bleichgesichter der kleinkarierten VIP-Schickeria Vrrrlbrrrgs im Steckbriefformat. Ma hilft. Ergeben wie immer und überall waschen die VIPs der Zeitung, die sich für das Land hält, in Unschuld die Hände mit gleichlautenden

ie große Show geht ab. Der Volk tanzt „Social DistDancing“, Warzentanz aus China. KrisenberaterInnnen jonglieren Klorollen, ein Handwaschballett spritzt ab, die Polizei verteilt EINmeterstäbe, das ParlamEnd beschließt das Gassigehngesetz mit Spazierordung und Zusammenstehverbot. Der Finanzmister impft mit 38 Milliarden. ArlbergerInnen dürfen nicht mehr an die frische Luft. Endlich sind alle Grenzen zu, nicht nur die griechische, jubeln die Flüchtlingshasser. Der Volk wird in Wohnungen arrestiert und soll „Danke“ aus den Fenstern singen. Fernseh-Programme werden gleichgeschaltet. Der Volk ist längst in den sozialen Medien daheim. Quarantäne als kollektiv autoritäre Freiheitsberaubung? Was ist da im Gange? Ist das gefährlich oder lächerlich?

„S

tirbst stirb. Lebst leb. Lebst stirbst. Stirbst lebst.“, murmelt der Baron. Cui bono? Da beginnt der Volk plötzlich Donner zu grollen. Die Fee Amorosa, Beschützerin der wahren Liebe, erscheint und sperrt alle Gasthäuser auf.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Paul Sandholzer, Altach

Leben im Hier und Jetzt Die Zukunft macht uns Sorgen, dabei ist sie für uns alle gleich. Uns alle ereilt – irgendwann – dasselbe Schicksal: Der Tod! Er kommt uns nie gelegen, zu früh oder zu spät. Ich glaube, ohne die Aussicht auf den Tod, können wir uns nicht bewusst dem Leben zuwenden, ohne das Gefühl von Trauer und Verlust, können wir nicht mitfühlende Lebewesen sein. Bei all den Sorgen über das Morgen und den Problemen der Gegenwart, bitte ich euch: Sucht Gelegenheiten eure Lebensfreude zu leben, zu singen und zu lachen. „Humor ist der Schwimmgürtel auf dem Strom des Lebens!“ In diesem Sinn, sucht im

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

Wortspenden, um dem Volk klar zu machen, dass jetzt alles EINS ist, dass jetzt alle EINIG sein müssen, jetzt kein Streit Platz hat (!), alle in EIN Meter Abstand hinter EINEM ZIEL stehen müssen, das da lautet: #VORARLBERG HÄLT ZUSAMMEN. Es hallert. Ray & Mick singen „Proho Vorarlberg“. Ist „halten“ nicht verboten? Und „zusammen“? Hust.

Gier, Eifersucht und Kriege mehr gibt. Um dahin zu kommen, müssen aber alle persönlichen und globalen negativen Energien gelöscht werden. Dies wird noch viel Chaos und Leid mit sich bringen. Wenn wir im Außen leben, wird es sehr schwer, aber wir werden sehr viel Hilfe aus der geistigen Welt erhalten.

Internet nicht nach neuen Hiobsbotschaften oder Deprimierendem, sondern nach Musik, nach Sachen zum Lachen! Das Leben muss in Zeiten wie diesen nicht zwangsläufig schwer sein, es ist wie ein „Fluss“, dem wir uns vertrauensvoll überlassen sollen, uns tragen lassen, vertrauen, dass wir nicht untergehen werden. Und manchmal sollen wir es wagen gegen den Strom zu schwimmen, damit wir zur Quelle gelangen. Diese Quelle ist unser Ursprung, unsere ewige Heimat. Von dort kommen wir und dahin kehren wir am Ende unseres irdischen Lebens wieder zurück – wir alle – ganz egal, ob wir daran glauben oder nicht. Emma Fechtig, Außerdorf, Egg

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Sonntag, 22. März 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Anna Godbersen: „Die Prinzessinnen von New York – Rumors“ Buchtipp von Jana Dreher: „In der gesellschaftlichen Elite Manhattens 1899 ist nichts gefährlicher als ein Skandal! Nach der Beerdigung von Elizabeth Holland ist es Dianas Pflicht, die Familie durch eine vermögende Heirat zu retten. Aber der Mann, dem ihr Herz gehört, ist für sie unerreichbar: denn Henry Schoonmaker ist der ehemalige Verlobte ihrer Schwester. Trotzdem wollen Diana und Henry für ihre heimliche Liebe kämpfen. Doch sie haben nicht mit der ehrgeizigen Penelope Hayes gerechnet. Die ist fest entschlossen, Elizabeths Platz in der High Society zu übernehmen. Und um zu bekommen, was sie will, ist ihr jedes Mittel recht.“

BUNT „Alles Gute ist gefährlich, wenn falsch damit umgegangen wird.“ Henry Ford (1863 – 1947) Automobilhersteller Ford Motor Company

„Stell dir vor, Karl-Otto war in Amerika und hat Häuptling ‚Fließendes Wasser‘ und seine beiden Jungs kennengelernt.“ „Toll! Und wie heißen die Söhne?“ „,Heiß‘ und ‚Kalt‘.“ Der Arzt zum Patienten: „Ich weiß nicht, was Ihnen fehlt. Eventuell liegt es am Alkohol.“ Patient: „Gut, ich komme morgen wieder. Aber trinken Sie dann bitte keinen Alkohol!“

Sagt Karlchen zu Felix: „Wenn du errätst, wie viele Gummibärchen ich in der Hand habe, dann gehören dir alle fünfe!“ „Fünf, natürlich“, lacht Felix. „Ja, weil du sie gesehen hast“, sagt Karlchen gekränkt.

WETTER Sonntag, 22. März 2020

Fragt die Frau ihren Mann: „Warum hüpfst du denn so im Zimmer herum?“ „Ich habe gerade meine Medizin genommen und vergessen, die Flasche zu schütteln.“

„Das Leben ist ein dorniger Rosenstock, das Glück die Blüte.“ Konfuzius (551 – 479 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

2000 m -8O 1000 m

Tal

ist es trüb und regnerisch,

im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Es wird deutlich kühler, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 8 Grad. Zum Wochenstart wird es sonnig, aber kalt, morgens teilweise um den Gefrierpunkt. Der Dienstag zeigt sich wolkenlos, am Mittwoch und Donnerstag wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Vorschau:

LYX

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Madeline Miller: „Das Lied des Achill“ Buchtipp von Rebekka von der Thannen: „Achill, ist stark, anmutig und schön – niemand, dem er begegnet, kann seinem Zauber widerstehen. Patroklos ist ein unbeholfener junger Prinz, der nach einem schockierenden Akt der Gewalt aus seinem Heimatland verbannt wurde. Ein Zufall führt die beiden schon als Kinder zusammen, sie knüpfen eine enge Freundschaft. Mit dem einzigen Ziel, ein ruhmreicher Krieger zu werden, zieht Achill in den Kampf um Troja. Getrieben aus Sorge um seinen Freund, weicht Patroklos ihm nicht von der Seite. Noch ahnen beide nicht, dass das Schicksal ihre Liebe herausfordern und ihnen ein schreckliches Opfer abverlangen wird.“ Eisele In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

Echt tierisch... ... Luna schläft in ihrem Bettchen. Ein Bild von Aylin aus Dornbirn. Foto: Privat 6.19 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.37 Uhr

Namenstage: Katharina, Herlinde, Elmar, Lea Tierkreiszeichen: Fische

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ihre praktische Herangehensweise bringt Ihnen heute wertvolle Pluspunkte.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre gute Organisation macht sich bezahlt. Sie können Ihren Plan durchführen.

Waage 24.9.–23.10. Es könnte passieren, dass Sie einige Worte in die falsche Kehle bekommen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute sind die Dinge mitunter unberechenbar. Deshalb immer auf der Hut sein.

Stier 21.4.–20.5. So manche Angebote schauen verheißungsvoll aus. Doch der Schein kann trügen.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre Idee ist nicht sofort für alle verständlich. Erklären Sie die Details.

Skorpion 24.10.–22.11. Gehen Sie Ihren Weg konsequent und konzentriert. Nur nicht ablenken lassen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ständig wechselnde Umstände können nerven. Wie gut, dass Sie flexibel sind.

Zwillinge 21.5.–21.6. Glauben Sie nur, was Sie sehen! Risiken vermeiden, das erspart Scherereien.

Jungfrau 24.8.–23.9. Es gibt immer ein Haar in der Suppe. Fehler aber bitte nicht überbewerten.

Schütze 23.11.–21.12. Spannende Herausforderungen bringen Abwechslung und Freude in Ihren Alltag.

Fische 20.2.–20.3. Heute sind Sie sehr konzentriert bei der Sache, da hat das Chaos keine Chance.

Unser Zuhause. Der Raum der uns am liebsten und am nächsten ist, uns schützt und Geborgenheit gibt. Danke!

Liebe Zuhause-Freunde Jetzt wird uns Zeit geschenkt, die Werte in unserem Leben neu zu ordnen und die darin verborgenen Chancen zu erahnen. Im Herzen verbunden, immer für Sie da, derzeit leider nur telefonisch 05574 53434 oder schriftlich vorarlberg@remax-immowest.at Ihr RE/MAX-Team Bleiben Sie gesund.

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at