http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191117.pdf by Russmedia Digital GmbH

Panik vor der 5G-Technologie

Vom Kiddy Contest in die Schlager-Welt

Heute Showdown in Bregenz

Pro und Kontra: WANN & WO sprach mit Befürwortern und Gegnern des neuen Funkstandards. S. 14/15

Sonntags-Talk: Lisa Aberer spricht über den frühen Ruhm, H.P. Baxxter und ihr Leben in Hamburg. S. 12/13

Nach dem gestrigen 31:31-Remis trifft Bregenz Handball heute (16 Uhr) erneut auf Reykjavik. S. 32

Sonntag, 17. November 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Happy End für Familie Raid!

Dank W&W haben Sandra Raid und ihre Töchter eine Wohnung gefunden (Seite 6)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Abheben für die WANN & WO-Patenkinder

Wucher Helicopter hebt am 6. Dezember für den guten Zweck ab. Emily (6) und Aylin (8) nahmen beim Nikolaus im Hubschrauber schon Platz. Seite 18 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 86 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Dornbirn-Spezial Jannik Fröwis von den Dornbirn Bulldogs zeigt seine Lieblingsplätze, die Springreiter Katharina und Christian Rhomberg im Talk, „bsundrige“ Geschenksideen fürs Christkind, ShoppingTipps und mehr. Ab Seite 37

WOCHENENDBETRIEB FR, SA & SO

15. bis 17. NOV & 22. bis

24. NOV

2 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Hinrichtung in Texas vorerst gestoppt – Zweifel an Schuld In einem aufsehenerregenden Kriminalitätsfall in den USA hat ein Gericht im US-Staat Texas die geplante Hinrichtung eines verurteilten Mörders vorerst gestoppt. Das teilte die Organisation „Innocence Project“ mit. Demonstranten hatten im texanischen Bastrop die Freilassung und ein neues Verfahren für den 51-Jährigen gefordert. Auch Politiker und Prominente – darunter Kim Kardashian – hatten sich eingeschaltet. Eine Petition verzeichnete mehr als 2,9 Millionen Unterschriften. Foto: AP

Aktuell Casinos: Sondersitzung zur Causa nun fix SPÖ, Grüne und NEOS werden einen Antrag auf eine Sondersitzung des Nationalrats mit einer dringlichen Anfrage an Finanzminister Eduard Müller einbringen.

Die Sitzung solle einen Beitrag zur Aufklärung der Casinos-Affäre, Postenschacher und möglicher illegaler Gegengeschäfte leisten, sagte Grünen-Chef Werner Kogler gegenüber der APA. „Mir ging es darum, das zu ermöglichen, damit ein klares Zeichen gesetzt ist, dass wir an Aufklärung interessiert

sind“, sagte er. Für die Einberufung einer solchen Sondersitzung sind ein Drittel der 183 Abgeordneten notwendig. „In der Causa Casinos gibt es den schwerwiegenden Verdacht von Korruption, Untreue und Amtsmissbrauch. Das ist von der Justiz zu klären. Es geht aber auch um die politische Verantwortung

von Türkis-Blau, insbesondere um die mögliche Involvierung hochrangiger ehemaliger Regierungsmitglieder von Türkis-Blau. Das ist das Thema dieser Sondersitzung“, begründete der stellvertretende SPÖ-Klubchef Jörg Leichtfried die geforderte Sitzung in einer schriftlichen Stellungnahme.

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.06 UHR

Las Vegas. Mutig: Die chilenische Sängerin Mon Laferte zeigte sich bei Latin Grammy Awards oben ohne und mit einer klaren Botschaft über Gewalt, Missbrauch und Mord.

16.27 UHR

Nizza. Lichterspiel: Ein Kreuzfahrtschiff an der französischen Riviera fährt auf ein atemberaubendes Naturspektakel zu.

23.41 UHR

17.36 UHR

16.41 UHR

New York. Farbenfroh: Cameran Eubanks beim „Watch What Happens Live“-Event im Big Apple. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters, dpa

Kärnten. Winterlich: Dass die Schneemassen nicht nur für Chaos sondern auch für „Riesen“Spaß sorgt, zeigt dieses Bild.

Hong Kong. Künstlerischer Protest: Ein Passant begutachtet eine Barrikade aus Ziegelsteinen bei der Polytechnischen Universität Hong Kong.

Sonntag, 17. November 2019 3

WANN & WO

Apple Pay: Konzern kritisiert neue deutsche Vorschriften gegen Geldwäsche Mit dem am Donnerstag verabschiedeten Gesetz werden Änderungen der EU-Geldwäscherichtlinie in Deutschland umgesetzt. Eine kurzfristig vorgenommene Änderung des Textes betrifft auch den Bezahldienst Apple Pay. Dabei geht es um die technische Schnittstelle NFC, die das kontaktlose Bezahlen mit Apple-Geräten ermöglicht. Das neue deutsche Geldwäschegesetz, das noch vom Bundesrat bestätigt werden muss, schreibt nun vor, dass Technologiekonzerne derartige Schnittstellen Konkurrenzunternehmen zugänglich machen müssen. Apple befürchtet eine Gefährdung der Nutzerfreundlichkeit und des Datenschutzes. Symbolfoto: APA

Milliardenerfolg für „Joker“

Gefühlvoller Nachruf auf David Lama

Los Angeles. Der Erfolgs-Thriller „Joker“ stellt an den Kinokassen einen weiteren Rekord auf. Die düstere Charakterstudie mit Joaquin Phoenix als psychisch kranker Batman-Gegenspieler hat am Freitag die Milliarden-Marke geknackt – also weltweit mehr als eine Milliarde Dollar eingespielt. Die Comicverfilmung von Todd Phillips ist somit der erste R-Rated-Kinofilm aller Zeiten, der diese Hürde überwand, wie das Branchenblatt „Variety“ berichtete. Nach der strengen R-Altersfreigabe in den USA dürfen Jugendliche unter 17 Jahren den Film nur in Begleitung Erwachsener sehen. Die bisher erfolgreichsten R-Filme waren „The Matrix Reloaded“ (2003) mit knapp 830 Millionen Dollar an weltweiten Einnahmen, gefolgt von „Deadpool 2“ (2018) mit rund 785 Millionen Dollar.

Graz. Im April dieses Jahres kam der Tiroler Extremkletterer mit nepalesischen Wurzeln, David Lama, bei einer schwierigen Bergtour in Kanada ums Leben. Servus TV-„Bergwelten“Produzent Hans-Peter Stauber widmete dem vollendet kletternden Sportler ein fünfzigminütiges Porträtfeature, das beim Grazer Mountainfilm-Festival auf großes Interesse stieß. In „In memoriam: David Lama“ geht Stauber noch einmal alle wichtigen Stationen im kurzen Leben des Extremsportlers durch. Stauber stellt David Lamas Lebensmotto an das Ende seines Films: „Wer Angst vor dem Tod hat, hat Angst vor dem Leben.“

Joaquin Phoenix als Joker.

Foto: AP

Knöcheltief stand das Wasser gestern am Markusplatz. Meteorologen befürchten, dass der Pegel heute wieder deutlich steigt. Foto: Matthias Rauch

Venedig unter Wasser Die Lagunenstadt erlebt gerade eines der schlimmsten Hochwasser seit 50 Jahren. Bis heute Mittag soll der Pegel auf 160 Zentimeter steigen. Nach den verheerenden Überschwemmungen in dieser Woche gibt es weiter keine Entwarnung. Gestern

durften Touristen und Einwohner zwar wieder auf den Markusplatz, doch sie mussten dort durch mehr als knöcheltiefes Wasser warten. Meteorologen rechneten damit, dass starker Wind bei Flut das Wasser weiter in die Lagunenstadt drücken könnte und der Pegel heute noch auf 160 Zentimeter ansteigt. Am Donnerstag hatte die Regierung in Rom den Notstand für Venedig ausgerufen und 20 Millionen Euro für die Reparatur der Schäden freigegeben.

Paris: Einzelne Zusammenstöße beim ersten Jahrestag der „Gelbwesten“ Beamte setzten gestern Tränengas und Wasserwerfer ein, als einige der Demonstranten mit Steinen warfen, Fenster einschlugen und versuchten, Autos in Brand zu stecken. Der Pariser Polizeichef Didier Lallement sagte, diese Leute seien nicht gekommen, um für ihre Anliegen zu protestieren, sondern um Dinge zu zerstören. Bis zum späten Nachmittag wurden über 100 Personen festgenommen, weil sie in der Gegend um die Champs-Elysees,

den Präsidentenpalast und die Parlamentsgebäude protestierten, wo das untersagt worden war. Vielerorts waren die Proteste friedlich. Vom Nordwesten der Hauptstadt sei ein „heiterer“ Zug bis zur Bastille im Osten marschiert, sagte Lallement. In vielen Landesteilen versammelten sich Demonstranten, oft in den namensgebenden gelben Warnwesten gekleidet, an Kreisverkehren. Bei den Protesten der „Gelbwestenbewegung“ gegen Präsident Emmanuel Macron waren im vergangenen Jahr teils Hunderttausende wöchentlich auf die Straßen gegangen. Immer wieder kam es dabei auch zu Gewalt. Doch in den vergangenen Monaten verlief sich die Bewegung und hofft zum Jahrestag auf eine Wiederbelebung.

Im Alter von 28 Jahren kam David Lama bei einem tragischen Alpinunfall ums Leben. Foto: APA

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Winter-Akademie Viktorsberg + 27.01.2020 – 07.0 07.02.20 2.2 20, 0, 10 Tage Tage e + Investition: on: EUR 2.9 2.950,– 50,– + Dozentin ntin:: Barbar Barbara Müller, Dipl. Dipl. MoC C

Inhalte, Ziele und Nutzen + St.G t aller Coaching Model odelll (SCM) (SCM)® + Nachhaltiges Coaching g + Systemische Methoden + Lösungsbewus w stes Führen + Förderung vo on Se Selbstbewu ewussts sstse ein + Wirk Wirksame same Kom Kommuni munikati katio on + Syst Systemis emische che Bera Beratung tungskom skompetenz + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte ernat rnationa ionale le Anerk Aner ennu n ng ISO/I /ICI CI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 93 34 RႈFH#FRDFK WUDLQ DL HU D U DNDGH NDGHPLH PLH FK PLH

Erneut kam es in Paris zu Ausschreitungen rund um die „Gelbwesten“Bewegung. Foto: Matthias Rauch

coach-trainer-akademie.ch

Bitte denken Sie wegen den Liefer- und Anfertigungszeiten bereits jetzt an

WEIHNACHTEN

WEIHNACHTS AKTIONEN

4 Sonntag, 17. November 2019

Bist du schon in Adventsstimmung? WANN & WO hat sich umgehört, ob Vorarlberger jetzt schon in Weihnachtsstimmung sind.

WANN & WO Pia, 11, Dornbirn: „Wir haben schon den Adventskalender gekauft. Was ich meiner Familie schenke, weiß ich auch schon genau!“

Alexander, 19, Dalaas: „Mich hat die Weihnachtsstimmung noch nicht gepackt. Vielleicht ändert sich das bald.“

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Großer Andrang beim #schätzeschätzen von WANN & WO und dem Kunst- und Kulturverein Bodensee. Hunderte Besucher nützten gestern die Chance und ließen sich ihre kleinen und großen Raritäten von den Experten vor Ort kostenlos bewerten. Mehr dazu in der Mittwochsausgabe. Fotos: Sams

Schwerverletzte bei Unfall auf S16 Zu einer folgenschweren Frontalkollision kam es am Freitag auf der S16. Am Freitag, kurz nach 18 Uhr, war ein 19-jähriger Mann auf der S16 in Richtung Bregenz unterwegs. Aus unbekannter Ursache kam er bei Kilometer 61,4 mit seinem Pkw auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, das von einer 38-jährigen Frau gelenkt wurde. Beide Lenker wurden mit schweren Verletzungen ins LKH Feldkirch bzw. Bludenz gebracht. Die S16 war bis etwa 19.30 Uhr gesperrt.

An den Unfall-Fahrzeugen entstand Totalschaden.

Foto: Hofmeister

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 5 Katharina, 12, Dornbirn: „Ich freue mich schon auf Weihnachten! Wir hören daheim auch schon Weihnachtsmusik. Was ich meiner Familie schenken soll, weiß ich aber noch nicht.“

Pius, 28, Dornbirn: „Die Adventsstimmung hat mich noch nicht wirklich gepackt. Auf die selbstgebackenen Vanillegipferl meiner Frau freue ich mich jedoch jetzt schon! Außerdem bin ich schon auf die leuchtenden Augen meiner Kinder an Heiligabend gespannt.“

Luisa, 11, Dornbirn: „Ich bin schon in Adventsstimmung. Für Weihnachtsmusik ist es mir aber noch zu früh! Dafür gehe ich bald auf den Weihnachtsmarkt.“

Junger Wanderer tödlich verunglückt In den Unfall im Bereich Wolfurt waren mehrere Fahrzeuge involviert. Foto: VOL.AT

A14: Schwerer Unfall im Baustellenbereich Wolfurt. Gestern Abend kam es auf der A14 bei der Abfahrt Wolfurt zu einem schweren Auffahrunfall. Laut ersten Polizeiangaben waren gleich mehrere Fahrzeuge in den Unfall involviert. Die Abfahrt Lauterach war daraufhin blockiert, woraufhin sich ein rund drei Kilometer langer Stau bildete. Die Aufräumarbeiten dauerten mehrere Stunden.

Ein 29-Jähriger kam gestern bei einer Bergtour im Bereich der Inneren Widdersteinalpe (Kleinwalsertal) ums Leben. Gestern wollten zwei Wanderer eine Bergtour vom Bärenkopf mit einer Überschreitung des Kleinen Widderstein auf den Widderstein unternehmen. Es herrschte teilweise Sonnenschein und Hochnebel. Der 29-Jährige und sein 26-jähriger Begleiter waren mit enstprechender Alpinausrüstung unterwegs. Sie wählten eine im dritten Schwierigkeitsgrad ausgewiesene Kletterroute und bewältigten diese im freien Aufstieg. Unmittelbar vor dem Gipfel des Kleinen Widdersteins verlor der voraussteigende 29-jährige Alpinist das Gleichgewicht und stürzte durch eine felsdurchsetzte Steilrinne über

Zur Bergung des verunglückten Wanderers war neben der Bergrettung auch ein PolizeiHubschrauber sowie der Christophorus im Einsatz. Foto: Matthias Rauch 400 Höhenmeter ab. Sein Begleiter verständigte unverzüglich die Rettungskräfte. Diese konnten vor Ort jedoch nur noch den Tod des 29-Jäh-

rigen feststellen. Neben der Bergrettung Mittelberg-Hirschegg waren der Christophorus und ein Polizei Hubschrauber im Einsatz.

Ganslwochen Ab sofort bis 24. November

Schenken Sie Genuss, Erlebnis und Freude!

Wenn es draußen wieder kälter wird, macht es sich Daria aus Feldkirch gerne in ihrem Kuschel-Outfit auf der Couch bequem. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Bregenzerwälder Bio-Gansl vom Bechter Hof aus Hittisau. Frisch aus dem Ofen und mit herzhaft zubereiteten Beilagen serviert. Um Reservierung wird gebeten.

Bregenz T +43 5574 42210 www.wirtshausamsee.at

Genießen mit Freunden.

6 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Parlamentarische Bodenseekonferenz: Inklusion und S-Bahn Bodensee im Fokus Die Internationale Parlamentarische Bodenseekonferenz (IPBK) tagte am Freitag im Kanton Thurgau. Auf der Agenda standen Beratungen vor allem zur Überwindung von Grenzen: Einerseits wurde mit der „S-Bahn Bodensee“ der grenzüberschreitende Schienenverkehr thematisiert, andererseits beleuchtete ein Fachreferat die länderspezifischen Grenzen, denen Menschen mit Handicap begegnen, wie Landtagspräsident Harald Sonderegger erklärte. Der Vorarlberger Landtag wird 2020 u. a. Gastgeber der beiden IBPK-Konferenzen sein, wie Landtagspräsident Sonderegger angab. Foto: Vorarlberger Landtag

„Tausend Dank an die W&W-Leser!“ Sandra Raid und ihre drei Töchter drohten, auf der Straße zu stehen – jetzt haben sie mithilfe von WANN & WO eine neue Wohnung gefunden.

Sandra Raid und ihre Töchter haben wieder Grund zu lachen: Der Umzug steht. Foto: Sams

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Sandra Raid aus Hard und ihre drei Töchter Sara, Valentina und Luisa erleben heuer ein vorgezogenes Weihnachtswunder: Nachdem die Familie drohte, auf der Straße zu sitzen, kann sie nun schon zu 1. Dezember in ihre neue Wohnung einziehen! „Wir sind unfassbar glücklich, dass wir ein neues Dach über dem Kopf haben und praktisch in der letzten Minute doch noch alles gut gegangen ist“, freut sich Sandra im Gespräch mit WANN & WO. „Tausend Dank an die vielen WANN & WO-Leser, die Anteil an unserer Geschichte genommen haben und uns so viele Wohnungen angeboten oder Tipps

gegeben haben. Wir waren wirklich sprachlos.“ Die Geschichte hatte auch deshalb berührt, weil sich so viele in ihr wiedererkannten: Nachdem Sandras bisheriger Mietvertrag nicht verlängert wurde, suchte sie für sich und ihre Töchter eine neue Wohnung. Doch trotz zweier voller Einkommen von ihr und ihrer Tochter Sara, der Garantie, niemals

eine Miete schuldig geblieben zu sein und ohne Schulden auf dem Konto fand Sandra keine Wohnung, die sie bezahlen konnte oder die sie mit drei Kindern ohne Mann überhaupt bekam. Ein halbes Jahr, nachdem sie täglich Anzeigen und Internetseiten durchforstete und praktisch jeden Anbieter anrief, aber nur Absagen bekam, wandte

sie sich an WANN & WO. Nachdem Sandras Schicksal öffentlich gemacht wurde, regnete es geradezu Wohnangebote für die Familie – so dass sie nun schon vor dem eigentlichen Ende des bisherigen Mietvertrags im März umziehen kann. „Wir freuen uns wahnsinnig auf die neue Bleibe und sind schon kräftig am Räumen“, so Sandra.

Causa PFZ: „Wir denken nicht ans Aufgeben“ Trotz schwieriger Vorzeichen kämpfen Johannes Stribl sowie der Elternverein weiter um den Erhalt der Feldkircher pädagogischen Einrichtung – Online-Petition knackt 1350 Stimmen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Sarah und Kaan könnten bald zu den letzten Kindern zählen, die das Pädagogische Förderzentrum in Feldkirch beherbergt – die Schule steht vor dem Aus. Foto: Breuß/Sams

Morgen Abend könnte ein entscheidender für die weitere Vorgehensweise bezüglich der bevorstehenden Schließung des Pädagogischen Förderzentrums in der Montfortstadt werden. In einem Brief an die Eltern, der WANN & WO vorliegt, lädt die Bildungsdirektion zu einer Informationsveranstaltung. Dir. Jäger und Maria Kolbitsch-Rieger (Schulqualitätsmanagement) von Seiten der Schule und Fachbereichsleiter Christian Kompatscher und Mag. Andreas

Kappaurer von Seiten der Bildungsdirektion werden die Betroffenen über die weiteren Pläne informieren. Unermüdlich für den Verbleib kämpft indes Johannes Stribl, Vater der kleinen Sarah (8), die an Autismus leidet und seit zwei Jahren die Einrichtung besucht. 1350 Menschen (Stand gestern) unterschrieben seine OnlinePetition, die sich für den Erhalt der Schule stark macht. „Inzwischen habe ich unzählige Gespräche mit Verantwortlichen, Eltern, Politikern und prominenten Unterstützern geführt. Die Signale deuten aber darauf hin, dass der Beschluss der Verantwortlichen bereits in Stein gemeißelt ist. Wir denken aber nicht ans Aufgeben und werden uns bis zur letzten Sekunde für den Verbleib stark machen. Ab sofort zählt jede Stimme, wir hoffen auf weiteren Zuspruch aus der Bevölkerung“, zeigt sich der besorgte Vater entschlossen. Link zur Petition der Elterninitiative: http://openpetition.eu/!propfz

FORELLE IN DER KRALLE ZUM

Montag bis Mittwoch, 18.11. TruthahnMinutensteaks natur 400 g

ÜR JETZT FZEIT ZE KUR7,4 8/kg

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 20.11. ASC Forelle geräuchert

un per Pack

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

Käsescheiben verschiedene Sorten 90 g/100 g/130 g/150 g

1/100 g 2/1,45/1,6

97/1,1

Goldbären 350 g

g r Packun

9 11,9

2,99

-41% 1,45 2,45

-23% 99 g 28/100

ung

per Pack

Midi-Rispentomaten aus Österreich mit Messer

ÜR JETZT FZEIT E Z R U K 3,98/kg

Klasse I 500 g

ung

per Pack

Herzhafte Laugenbrezel

-36% 25 k

per Stüc

 39

1,29

-25% 3,75 1,56/kg

Katzenfutter

ung

per Pack

verschiedene Sorten 24 x 100 g

4,99

ab Montag, 18.11. Manikür-Etui Style, 4-teilig/5-teilig per Set

6,99

H Haarund K Kosmetika accessoires R Roségold per Stück/Packung

Rosé Make-UpProdukte

2,45

per Stück

3,99 Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Matt Damon ist in Australien auf eine Schlange getreten

Intimus

Der Schauspieler ist regelmäßig in Australien zu Besuch, um sich mit seinem Kumpel Chris Hemsworth zu treffen. Wie er vor Kurzem in der Show von Ellen DeGeneres erzählte, war er gerade mit dem Auto unterwegs, als er in der Nähe eines Strandes aus dem Wagen stieg und auf etwas trat, was er zunächst für einen Ast hielt. „Ich schaute herab und es war eine Schlange. Die hat nicht mal wirklich wahrgenommen, dass ich auf ihr stehe“, erklärte Matt. Foto: Reuters

Bregenzer Weihnacht feierlich eröffnet Im Herzen der Landeshauptstadt wurde am vergangenen Freitag die Weihnachtszeit am Kornmarktplatz und am Leutbühel stimmungsvoll eingeläutet. Und eben dort wurde schon traditionell ein großer Christbaum illuminiert. Der mit bunten Kugeln dekorierte Christbaum steht die gesamte Adventszeit über am Ende der Rathausstraße, wo auch ein Gehege mit Esel und Ziegen für funkelnde Kinderaugen sorgt. Bei der vom Stadtmarketing-Team rund um Robert S. Salant organisierten, von Moderator Roberto Kalin gekonnt inszenierten und vom Musikverein Andelsbuch umrahmten Feierlichkeit zählten hunderte anwesende Gäste, darunter auch die Stadträte Michael Rauth, Ingrid Hopfner, Elisabeth Mathis, Veronika Marte, Michael Ritsch und Philipp Kuner, Robert Vögel (Schuh Vögel), Festspielvizepräsident Willi Muzyczyn, das Faschingsprinzenpaar Theresia und Thomas Zwerger (Kornmesser), Caspar Greber (Käse Caspar), Thomas Pachole (Mohrenbräu) und die „Baumspenderfamilie“ rund um Barbara Halder, gemeinsam den Countdown, ehe die Bürgermeister Markus Linhart (Bregenz) und Bernhard Kleber (Andelsbuch) die Bregenzer Weihnacht mit vielen schönen Weihnachtshütten offiziell eröffneten. Text und Fotos: WAM/NAM

Winzer Manfred Bannert, Theresia und Thomas Zwerger.

Gerhard Grisenti mit Susanne.

Dunja Sauter und Annette Eccher.

Mäggi und Gü Faigle.

Robert S. Salant mit Bgm. Markus Linhart und Bgm. Bernhard Kleber.

Petra und Thomas Pachole mit Linnea.

Michael Ritsch inmitten der Weihnachtsengel Michelle und Maria.

Markus Pfanner mit Ulrike und Helmut Schabel.

Mario Oberhauser (W&W) mit Marion.

„Wein & Gansl“ im Bregenzer Kornmesser

Veronika Marte, Elisabeth Mathis, Ingrid Hopfner und Michael Moderator Roberto Rauth. Kalin.

Mit dem Niederösterreicher Manfred Bannert konnten Thomas und Theresia Zwerger wohl einen der bekanntesten österreichischen Winzer zu ihrem ersten Herbstkulinarium nach der Neuübernahme im „Kornmesser“ willkommen heißen. Dieser brachte passend zum mehrgängigen Menü mit geschmackvollen Variationen von Gans, Wild und Kürbis nahezu sein gesamtes Repertoire an edlen Tropfen mit. Und eben diese Weine, die auch heuer wieder mehrfach mit Gold ausgezeichnet wurden, lockten passend zur Kulinarik unzählige Weinliebhaber wie etwa Markus Pfanner und Helmut Schabel (Pfanner & Gutmann), Dietmar Steinhauser (Autohaus Steinhauser), Baumeister Arnold Mangold, Gerhard Grisenti (Obst & Gemüse), das „Büffel“-Team rund um Peter Faigle, Dieter Fuchs (Mercedes Schneider) sowie WANN & WO-Herausgeber und Chefredakteur Mario Oberhauser mit Frau Marion ins Bregenzer Traditionsgasthaus. Text und Fotos: WAM/NAM

Wünsch Dir was.

Egal ob Opa oder Oma, bester Freund oder coolste Tante, nettester Chef, liebste Nachbarin oder persönlicher Schatz – unsere Messepark-Gutscheine machen alle glücklich! Denn jeder kann selbst in der riesigen Messepark-Vielfalt aussuchen, was ihm gefällt. 65 Shops und Gastronomiepartner stehen zur Wahl. So einfach ist es, Freude zu schenken. Ich freu mich drauf!

www.messepark.at

10 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Turtel-Alarm: Shawn Mendes und Camilia Cabello

Heiß, heißer, Damian Hurley

Kürzlich besuchte das frisch verliebte Paar ein Basketball-Spiel der Los Angeles Clippers gegen die Toronto Raptors und die beiden Turteltauben konnte kaum die Finger voneinander lassen. Im August hatten die Popstars ihre Beziehung öffentlich gemacht und zeigen nun auch regelmäßig via Social Media, wie verliebt sie sind. Foto: APA

Der Sohn von Liz Hurley und Steve Bing wurde vom „People Magazine“ zum heißesten Promi-Nachwuchs gewählt. Damit schlug er Brandon Thomas, den Sohn von Tommy Lee und Pamela Anderson. Foto: AP

Zehntes Blumenegger Unternehmerfrühstück Die vier Bürgermeister der Blumenegger Gemeinden Michael Tinkhauser, Dieter Lauermann, Harald Witwer und Willi Müller luden die angesiedelten Betriebe und Unternehmen zum zehnten Blumenegger Unternehmerfrühstück in den Firmensitz der Firma Ball Beverage in Ludesch. Ball-Werksleiter und GF Ball Beverage Andreas Mayer informierte die vielen interessierten Besucher über die wichtigsten Facts zum Unternehmen und führte die Anwesenden durch die Räumlichkeiten. Beim Unternehmerfrühstück mit dabei waren unter anderen der neu gewählte Landesrat Marco Tittler, Rauch-GF Jürgen Rauch, GF Wolfgang Rigo (Huppenkothen), Markus Hämmerle (GF-Hämmerle Kaffee), Georg Geutze (WIGE Walgau), Raphaela Dünser (dura-creative), Manfred Capelli (Golf Bedarf), Monika und Egon Haag (Bäckerei Mangold), Andreas Vaschauner (WANN & WO), Gerhard und Monika Huber (Wucher Heli) und viele weitere Unternehmer aus den Blumenegg-Gemeinden.

Willi Müller, Dieter Lauermann, Marco Tittler, Andreas Mayer, Harald Witwer und Michael Tinkhauser.

Gerhard und Monika Huber.

Raphaela Dünser und Manfred Capelli.

Martin Nicolussi, Andreas Vaschauner und Wolfgang Rigo.

Text und Fotos: Franz Lutz

„Hohe Politik“ beim Ambassador Club-Abend In regelmäßigen Abständen laden die „Ambassadoren“ des Clubs Bodensee zu einem gemütlichen Themenabend. Für dieses Mal konnte die politisch unabhängige und der Humanität verschriebene Vereinigung einen besonderen Ehrengast im Schloss Amberg in Feldkirch willkommen heißen: Beate Meinl-Reisinger, ihres Zeichens Parteichefin der NEOS, philosophierte im Interview mit Ambassador-Schatzmeister KR Walter Eberle u.a. über Frauen in politischen Spitzenfunktionen, Karriere mit Kindern und aktuelle Themen vom „Wiener Parkett“. Den teils sehr privaten Einblicken hörten auch Ambassador-Präsident Christian Dressel, Charly Lang, Schloss-Hausherr Primar Mathias Scheyer, Sabine Scheffknecht (NEOS), ImmobilienFachmann Ambros Hiller, Harald Moosbrugger (Wirtschaftsabteilung Land Vorarlberg), Pascal Kohlhaupt (Riva), RA Christoph Ganahl, Alfred Frühwirth, Stefan Koch (Integra), Sepp Bayer (Bayer Kartonagen), Sabine Tichy-Treimel (GF Messe Dornbirn), Dir. Jürgen Adami (Raiba am Hofsteig), Dr. Bruno Fink, Petra Kreuzer (WK), Unternehmensberater Wolfgang Herburger oder Markus Ruppitsch (Hefel Wohnbau) gespannt zu, ehe das Team von Karin Peer (Peerfect Events) für den kulinarischen Ausklang sorgte. Text und Fotos: WAM

Petra Kreuzer und Karl Zimmermann.

Mathias Scheyer und Günter Polanec.

Walter Eberle, Beate Meinl-Reisinger und Christian Dressel.

Charly Lang, Christoph Ganahl und Sepp Bayer.

Wolfgang Herburger und Stefan Koch.

Sabine Tichy-Treimel und Raimund Tichy.

Sonntag, 17. November 2019 11

WANN & WO

Rassismus-VorwĂźrfe von Halle Berry

Proteste gegen Roman Polanski

Laut â€žRadar Onlineâ€œ machte die Schauspielerin in gerichtlichen Dokumenten schockierende Behauptungen Ăźber ihren Ex-Mann Gabriel Aubry. Dieser soll immer wieder rassistische AusdrĂźcke verwendet und sich geweigert haben, anzuerkennen, dass die gemeinsame Tochter zwei Kulturen angehĂśre. Foto: AP

Wie â€žFox Newsâ€œ berichtete, kam es in Paris kurz vor Beginn einer VorfĂźhrung des Historiendramas â€žIntrigeâ€œ, bei dem der 86-JĂ¤hrige Regie fĂźhrte, zu heftigen Protesten, woraufhin die Vorstellung sogar abgesagt wurde. Foto: Reuters

Eine knappe Entscheidung

Dieter Egger, Andrea Kaufmann, Guido Flatz, Bettina Steindl und Wolfgang Matt.

Karin DĂźnser und Werner DĂśring.

Cornelia und Michael SutterlĂźtti (Sparkasse).

Ruth Swoboda und inaturaGeschĂ¤ftsleiter Peter Schmid.

Markus Klien, Johannes Drexel, Birgit KĂśnig und Martin HĂślblinger.

Die StĂ¤dte Dornbirn, Hohenems und Feldkirch sowie Regio Bregenzerwald hatten sich gemeinsam um den Titel EuropĂ¤ische Kulturhauptstadt 2024 beworben. Die Entscheidung wurde von der Jury kĂźrzlich verkĂźndet und fiel zugunsten von Bad Ischl aus. Nichtsdestotrotz wurde im LĂ¤ndle gefeiert. Als DankeschĂśn fĂźr alle Netzwerkpartner und Kulturfreunde fand in der inatura ein Fest der Kultur statt. Dornbirns BĂźrgermeisterin Andrea Kaufmann gratulierte Bad Ischl mit dem Salzkammergut ganz herzlich, betonte aber auch, dass sie diese Auszeichnung gerne nach Vorarlberg geholt hĂ¤tte. Das Fest in der inatura lieĂ&#x;en sich auch Wolfgang Matt, Dieter Egger, Guido Flatz, und Projektleiterin Bettina Steindl nicht entgehen. Moderiert wurde der Abend von inatura-Direktorin Ruth Swoboda. Unter den GĂ¤sten waren Theresa Feurstein (Designforum), Anja Innauer und Nora Heinzle (Nona Architekten), Kulturamtsleiter Roland JĂśrg, Petra Zudrell (Direktorin Stadtmuseum Dornbirn), Anwalt Ekkehard Bechtold, Julia Scheidl (GrĂźne) und viele andere, die beim Projekt Kulturhauptstadt mitgewirkt haben. Text und Fotos: Wanders

WELLNESSWOCHENENDE IM â€žGAMS ZU ZWEITâ€œ GEWINNEN!*

WERDEN ES DEINE TRAUMTAGE? 6SLHO XPÂˇV KHUDXV]XĂ€QGHQ Verlosungstage 22. & 23. November 2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. * Unter allen Teilnehmern wird an jedem Verlosungstag je 1 Gutschein fĂźr 2 Personen verlost.

12 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Lisa Aberer Geburtsdatum: 8. Dezember 1992 Geburts-/Wohnort: Bregenz, seit 2011 Hamburg Beruf: Sängerin und Schauspielerin Familienstand: Glücklich

„Neider gibt es immer!“ 2004 gewann Lisa Aberer im Alter von elf Jahren den Kiddy Contest und wurde über Nacht bekannt. Im Talk spricht die Sängerin über den frühen Ruhm, die Zusammenarbeit mit HP Baxxter und ihr Leben als Schlager-Star. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Wahnsinn – 15 Jahre ist es mittlerweile her, seit du mit dem Lied „Unsichtbar“ den Kiddy Contest für dich entschieden hast. Kannst du dich noch an das Gefühl erinnern, als dein Name als Gewinnerin fiel? Lisa Aberer: Es war richtig schräg. Ich habe zuerst gar nicht realisiert, dass die Moderatoren mich meinten, als sie im Finale dann die Gewinnerin bekannt gaben. Erst nach und nach wurde mir bewusst, dass ich den Bewerb, den ich als Kind so oft selbst im TV angesehen habe, für mich entschieden habe. Nur kurze Zeit später habe ich dann bereits mein erstes Interview gegeben ... das hat sich alles noch ganz komisch angefühlt. WANN & WO: Du warst damals gerade einmal elf Jahre alt. Wie war es für dich, mit so jungen Jahren schon in ganz Österreich bekannt zu sein?

Seit ihrem elften Lebensjahr steht Lisa Aberer als Sängerin auf der Bühne. Dass sie es trotz ihres frühen Ruhms geschafft hat, eine weitestgehend unbeschwerte Kindheit zu genießen, verdankt sie ihrer Familie und engen Freunden. Fotos: Gregor Bittel, renesindt, Ben Wolf

Lisa Aberer: Das Schöne am Konzept des Kiddy Contests war, dass man als Gewinnerin zwar verschiedene Auftritte im Anschluss hatte, man aber keinen Plattenvertrag oder Ähnliches bekam. Für mich ging nach der Show mein Leben als normale Schülerin weiter. Außerdem haben auch meine Eltern immer darauf geachtet, dass ich trotz des Sieges eine weitestgehend normale Kindheit habe und nicht „verheizt“ werde, wie manch andere Kinderstars.

WANN & WO: Wie hat dein Umfeld, speziell deine Mitschüler, auf deine Präsenz in der Öffentlichkeit reagiert? Lisa Aberer: Großteils waren die Reaktionen glücklicherweise positiv. Ich habe in der Schule sogar einen kleinen Empfang bekommen. Aber ich wurde auch mit negativen Kommentaren konfrontiert, was mich in dem Alter schon sehr getroffen hat und worunter ich anfangs auch gelitten habe. Vor allem, wenn Menschen über mich geurteilt haben, die mich gar nicht kannten. Da sind dann schon einmal ein paar Tränen geflossen. WANN & WO: Was hat dir durch diese Zeit geholfen? Lisa Aberer: Ich hatte damals drei richtig gute Freundinnen, die immer hinter mir standen, egal, was andere gesagt haben. Zudem habe ich viel mit meinen Eltern darüber gesprochen. So habe ich schnell gemerkt, dass es egal ist, was andere sagen. WANN & WO: Denkst du, es war gut, dass es damals noch keine Sozialen Netzwerke gab? Lisa Aberer: Auf jeden Fall. Hater und Neider gibt es immer, aber ich habe schon das Gefühl, dass die Menschen sich hinter der Anonymität des Internets verstecken und andere schlecht machen. Außerdem bin ich noch heute manchmal mit, Instagram & Co. überfordert, wie wäre das denn vor 15 Jahren gewesen (lacht)? WANN & WO: Du lebst seit 2011 in Hamburg. Was hat dich dazu bewogen, in den hohen Norden zu ziehen? Lisa Aberer: Ich muss zugeben, dass ich nie die allerbeste Schülerin war. In der Schule zu sitzen und den Lehrern zuzuhören, war einfach nicht meine Stärke und ich habe mich schnell gelangweilt. Ich habe eine Klasse wiederholt und hätte dann im letzten Jahr vor der Matura wieder eine Nachprüfung gehabt. Nur wenige Tage davor habe ich die Zusage von der Stage School in Hamburg erhalten. Meine Eltern

Sonntag, 17. November 2019 13

WANN & WO

„Für mich ging nach der Show mein Leben als normale Schülerin weiter. Außerdem haben auch meine Eltern immer darauf geachtet, dass ich trotz des Sieges eine weitestgehend normale Kindheit habe.“

„Wenn es nach meinen Eltern geht, könnte jetzt Schluss sein, aber so ein zwei Ideen habe ich da schon noch ...“

Lisa Aberer über ihr Leben nach dem Triumph beim Kiddy Contest im Jahr 2004

Lisa Aberer über ihre Tattoos

haben mir dann auch erlaubt zu gehen. Dann bin ich ganz stolz in die Schule gegangen und habe mich abgemeldet. Das hat sich richtig gut angefühlt. WANN & WO: Wie hast du es geschafft, in der Großstadt anzukommen und Anschluss zu finden? Lisa Aberer: Ich bin mit einer Freundin aus der Schweiz in eine WG gezogen. So hatte ich das Gefühl, immer ein wenig Heimat dabei zu haben (lacht). Täglicher Kontakt mit meiner Mutter hat mir damals extrem geholfen. Am Anfang habe ich die banalsten Sachen erfragen müssen, aber irgendwie hat sich der tägliche Anruf bis heute durchgesetzt.

„Hater und Neider gibt es immer, aber ich habe schon das Gefühl, dass die Menschen sich die Menschen hinter der Anonymität des Internets gerne verstecken und andere schlecht machen.“ Lisa Aberer über Neid uns Missgunst

WANN & WO: Wie ging es für dich karrieretechnisch dann weiter? Lisa Aberer: Ich habe im Januar 2011 meine Ausbildung an der Stage School angefangen. Im Jahr darauf habe ich dann an „X Factor“ teilgenommen, obwohl ich früher eigentlich kein Fan von Casting-Shows war. Aber durch eine Freundin habe ich mich dann doch dazu entschieden mitzumachen. Ich wollte von Menschen, die sich im Musikbusiness auskennen, ein Feedback bekommen.

WANN & WO: Du bist dann in der ersten Live-Show ausgeschieden. War das für dich ein Rückschlag? Lisa Aberer: Nein, gar nicht. Ich habe mich nie darauf eingeschossen „X Factor“ zu gewinnen. Für mich war jede Runde, die ich weiterkam, ein Highlight. Ich habe öfter miterlebt, wie für manche Ausgeschiedene eine Welt zusammenbricht, aber ich war einfach dankbar für alle Erfahrungen, die ich dort sammeln konnte. WANN & WO: Das Ende von „X Factor“ war ja zum Glück nicht das Ende deiner Gesangskarriere. Du hast dann deine eigenen Songs aufgenommen und sogar mit Flo Rida ein Lied produziert. Seit 2018 bist du Mitglied der Schlager-Girlband „Lichtblick“. Hättest du dir jemals gedacht, dass du einmal mit Schlager erfolgreich sein wirst? Lisa Aberer: Niemals. Früher habe ich Schlagermusik immer nur im Fasching oder zu später Stunde gehört (lacht). Aber ich habe das Gefühl, dass sich der Schlager in den letzten Jahren verändert und sein „staubiges“ Image verloren hat. Für mich hat da Helene Fischer einen großen Teil dazu beigetragen. Aber vor ihr muss man sich sowieso verneigen. Was sie geschafft hat, schaffen nicht viele. WANN & WO: Mit deinen „Lichtblick“-Mädels bist du sehr viel unterwegs und stehst oft auf der Bühne. Wie schaffst du es trotzdem, den Kontakt zu deiner Familie und zu Freunden im Ländle zu halten? Lisa Aberer: So froh ich bin, dass es in meiner Kindheit keine Sozialen Netzwerke gab, dabei helfen sie

wirklich. Außerdem versuche ich auch fünf bis sechs Mal im Jahr nach Vorarlberg zu kommen und mir Zeit für Familie und Freunde zu nehmen. Und wer weiß, vielleicht zieht es mich ja bald wieder zurück ins Ländle ... WANN & WO: Zu deinen Kindheitsfreunden aus Vorarlberg zählt auch Laura Bilgeri, die gerade in Los Angeles wohnt und dort als Schauspielerin arbeitet. Habt ihr noch Kontakt? Lisa Aberer: Laura und ich haben leider nicht mehr ganz so viel Kontakt, wie ich ihn mir wünschen würde. Aber hin und wieder schreiben wir uns, was mich sehr freut, da wir als Kinder wirklich viel Zeit miteinander verbracht haben. WANN & WO: Wie wichtig dir Familie und Freunde sind, sieht man auch, wenn man deine Tattoos genauer betrachtet. Wie viele sind es denn mittlerweile und sind noch mehr geplant? Lisa Aberer: So ganz genau weiß ich das gar nicht (lacht). So an die 15 dürften es schon sein. Wenn es nach meinen Eltern geht, könnte jetzt Schluss sein aber so ein zwei Ideen habe ich da schon noch ... WANN & WO: Mit Lichtblick hast du einen Song veröffentlicht, der „Nie bereut“ heißt. Hast du jemals etwas bereut? Lisa Aberer: Nein eigentlich nicht. Egal ober Erfolge oder Rückschläge – all das hat mich zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin. Obwohl ich mir ich Nachhinein schon öfter gedacht habe: „Klug war’s nicht, aber geil!“

Elbe oder Bodensee? Puh ... nach fast neun Jahren hier im Norden eine schwere Frage. Aber im Zweifelsfall dann doch lieber Bodensee – da habe ich Berge und Wasser. High Heels oder Chucks? Privat immer lieber Chucks. Leberkässemmel oder Fischbrötchen? Ganz klar der Leberkässemmel. Das vermisse ich am allermeisten am Ländle. Ein Leberkässemmel ist immer das erste was ich esse, wenn ich auf Heimatbesuch bin – da führt kein Weg dran vorbei (lacht). Was ist dein Lieblingswort im Vorarlberger Dialekt? „Gadaladalälla“. Damit kann ich auch heute noch hier in Hamburg alle verwirren. Schalke 04 oder FC St. Pauli? Hier fällt meine Entscheidung auf Schalke. Für den Verein habe ich sogar ein Tattoo. Wenn ich mich aber zwischen dem HSV und dem FC St. Pauli entscheiden müsste, hätten die Kiezkicker ganz klar die Nase vorne. „Unsichtbar“ oder „Dragosta Din Tei“? Dann doch lieber „Unsichtbar“ (lacht). Jazz oder Schlager – Welchen Musikstil hörst du privat lieber? Da würde ich mich für Jazz entscheiden. Lieber ein weiteres Tattoo oder eine weitere Fernreise? Ich denke, ich würde reisen gehen und mich dann dort tätowieren lassen. Somit hätte ich gleich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Wohin gehst du, um Kraft zu tanken? In Hamburg am liebsten an den Hafen oder in die Speicherstadt. Hier kann ich meine Akkus wieder aufladen. Wer oder was ist dein persönlicher „Lichtblick“? Meine drei Katzen Lily, Sissy und Cookie.

WANN & WO: Dort warst du dann im Team von H.P. Baxxter. Wie kann man sich die Zusammenarbeit mit ihm vorstellen? Lisa Aberer: H.P. ist ein extrem guter Musiker und hat mir auch menschlich viel mitgeben. Ich durfte sogar in seinem Studio aufnehmen. Auch mein Papa und er haben sich kennen gelernt. Der Kontakt mit H.P. hat bis heute gehalten und ich bin froh, dass ich von ihm lernen konnte.

KURZ GEFRAGT

Weihnachten steht quasi vor der Tür. Wo verbringst du die Feiertage? Ganz klassisch bei meiner Familie in Vorarlberg. Ich lebe in einer großen Patchwork-Familie und an Weihnachten sind wir dann immer alle zusammen – da ist immer richtig viel los, aber genau das liebe ich. Ich kann es kaum noch erwarten, bis endlich das Christkind kommt! Seit 2018 ist Lisa Aberer Mitglied der Schlager-Girlgroup „Lichtblick“.

14 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Entwarnung von der Digital Factory Vorarlberg Für die Seite der 5G-Befürworter sprach WANN & WO mit den Digitalexperten der Digital Factory Vorarlberg, einem Forschungsprojekt der Fachhochschule Vorarlberg. Dort bearbeiten Fachleute um Hochschul-Professor Dr. Robert Merz Themen wie Maschinen, Steuerungs- und Planungssysteme, Informationstechnik – und damit auch das Thema der 5G-Technologie im wissenschaftlichen Kontext. Foto: handout/FH Vorarlberg

Story

Fluch oder Segen 5G-Technologie – hier Das wäre lediglich dann der Fall, wenn das 5G-Netz über 28-GHz-Frequenzen aufgebaut werden sollte – tatsächlich werden dafür aber die gleichen niedrigen Frequenzen von 2,8 bis 6 GHz verwendet, wie bei der bereits heute verwendeten 4G-Technologie. Wenn man mit 28 GHz ein Mobilfunksystem aufbauen würde, wären die Antennen zwar kleiner. Allerdings würde damit auch die am Empfänger ankommende Signalstärke und damit auch die Reichweite dieser Antennen auf etwa 100 Meter sinken. So etwas wird lediglich für sogenannte PicoZellen etwa in Einkaufszentren oder Stadien verwendet, ähnlich dem heimischen WLAN. Das würde aber keinerlei Sinn machen und wäre völlig unwirtschaftlich.

Im Gegenteil: 5G hat eine etwa zehnfach bessere spektrale Effizienz als 4G, die Technologie kann mehr Informationen für die gleiche Leistung übertragen. Somit ist 5G sogar klimafreundlicher! Was man hingegen beachten muss, ist der Energieverbrauch durch unser Nutzerverhalten. Zurzeit brauchen unsere existierenden Kommunikationssysteme (Internet, 4G, Smartphones, etc.) ca. 4,5 Prozent des weltweiten Energiebedarfs. Wenn nun der Datenverkehr massiv steigt – „always on“, alles in der Cloud, YouTube, Netflix, etc. – wird auch der Energieverbrauch wesentlich steigen. Das hat aber alles nichts mit 5G zu tun, sondern ausschließlich mit dem Verhalten und der OnlinePräsenz der Menschen.

Unserem Wissen nach gibt es keine einzige Studie, die negative medizinische Effekte – also Krankheiten wie Asthma, ADHS, Krebs und so weiter – von Funkwellen beim Menschen belegen kann, weder bei 5G- noch bei anderer Technologie. Gleiches gilt für angebliche Schäden an Tieren und Pflanzen. Dafür gibt es auch entsprechende Standards und Gesetze in allen Ländern, um die Sendeleistungen gering zu halten – die erlaubten schwachen Signale

von Basisstationen sind somit ungefährlich. Zu beachten sind aber die psychischen Wirkungen von extensiver Smartphone-Verwendung. Sie können zu ADHS und sogar Gehirnveränderungen bei Kleinkindern, Jugendlichen und auch Erwachsenen führen! Das kommt aber nicht durch 5G, sondern durch das nicht zu verachtende Suchtverhalten durch übermäßiges Verwenden von Smartphones und Internet, etwa wenn schon Kleinkinder mit Handys ruhiggestellt und diese als Dauerspielzeug eingesetzt werden. Die Expertinnen und Experten von SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) und des ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection) bearbeiten und beurteilen die angesprochene Problematik der Funksysteme laufend. Aus solchen Expertenmeinungen werden dann auch Standards und Gesetze abgeleitet, welche in der EU und den Nationalstaaten maximale Leistungen von Sendeanlagen festlegen. Wenn Gegner solchen Wissenschaftlern fehlende Glaubwürdigkeit unterstellen und die Wissenschaft nicht akzeptieren wollen, kann auch kein Diskurs mehr geführt werden. Die Gegner von Galileo glauben immer noch, die Erde sei eine Scheibe.

Davon ist uns nichts bekannt. Wie soll das gehen? Funkwellen können nur eine thermische Wirkung erzielen. Aber dafür muss man wirklich hohe Leistung von über 1000 Watt verwenden und das Ziel muss sehr nahe sein, näher als zehn Meter. Das kann keine sinnvolle Waffe sein.

Pro

Das Thema 5G spaltet aktuell das Land. WANN & WO sprach mit Befürwortern und Gegnern. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

1. Müssen Unmengen neuer Antennen installiert werden?

3. Wird die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen geschädigt?

Physikalisch ist es unserer Meinung nach nicht möglich, mit 5G-Funksignalen im Gehirn etwas zu bewirken (bei Einhalten normaler Grenzwerte). Gedanken führen zu so geringen elektrischen Potenzialen auf der Kopfhaut, dass diese nur in unmittelbarer Nähe und mit großem Aufwand detektiert werden können. Ein Rückschluss auf Gedanken durch 5G-Funktechnik ist nicht möglich.

5. Wird 5G-Technologie tatsächlich als Waffe eingesetzt?

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 15

Harsche Kritik an 5G von drei Bürgerinitiativen Auf Seiten der 5G-Gegner sprach WANN & WO mit den Bürgerinitiativen „Betroffene Bürger Vorarlberg“, „Garten Eden“ und „Initiative Wertschätzung Familienarbeit“. Die Aktivisten um Leo Simma hatten kürzlich eine Informationsveranstaltung zum Thema organisiert. Über 700 Besucher folgten der Einladung in den Lauteracher Hofsteigsaal und hörten die Vorträge des Arztes Viktor von Toenges, des Elektrobiologen Dietmar Hohn und weiteren mit dem Thema vertrauten Gastrednern. Foto: handout/Betroffene Bürger, Russmedia

sprechen die Experten beider Seiten! Wohl jeder hat schon auf irgendeine Weise davon gehört: Die neue 5G-Technologie im Mobilfunk – und die mutmaßlichen Risiken. Doch sind die wirklich so groß? Und worin bestehen sie eigentlich genau? W&W lässt beide Seiten zu Wort kommen. Ein Urteil muss aber jeder für sich fällen.

Kontra

2. Wird das Klima geschädigt?

4. Was sagen Experten und Institute dazu?

6. Können über 5G wirklich Gedanken kontrolliert werden?

Das Hauptthema hier sind die verwendeten Frequenzen. Zum Start von 5G werden, soweit bekannt ist, bestehende Antennenstandorte genutzt. Dies ist möglich aufgrund der vorerst verwendeten Frequenzen im bisherigen Bereich. Bei diesen Frequenzen ist die Reichweite zumindest ähnlich zu bisher und auch die Fähigkeit zur Mauerdurchdringung ist vergleichbar. Es zählt hier die Grundregel: Um so höher die Frequenz, um so mehr Daten können übertragen werden, desto geringer ist jedoch die Reichweite und auch die Fähigkeit zur Mauerdurchdringung. Mit der angestrebten Nutzung von Frequenzen über 20 GHz wird diese Problematik jedoch schlagend und damit wird eine Lawine an neuen Standorten notwendig, um die Nachteile der neuen Frequenzen zu kompensieren. Diese neuen Mikrosender strahlen im Vergleich zu großen Sendeanlagen deutlich geringer, durch die notwendige Anzahl jedoch wird in Summe die hochfrequente elektromagnetische Strahlung massiv zulegen. Alle 100 bis 150 Meter wird einer dieser Mikrosender stehen mit natürlich eigener Stromversorgung. Was wir nicht vergessen dürfen, ist, dass 5G zusätzlich zu den bisherigen Funkstandards 2G, 3G und 4G dazukommt, zumindest am Anfang. Wie schnell 5G ältere Standards ablösen wird, ist noch offen.

5G ist ganz klar ein Klimakiller, zumindest mit Aktivierung der Frequenzen über 20 GHz. Durch die gewaltige Zahl neuer Standorte mit eigener Stromversorgung wird mehr Strom verbraucht werden, als je zuvor für das Mobilfunknetz. Nicht vergessen: Es kommt derzeit ja immer nur dazu, dazu, dazu – es wird allerdings im Gegenzug nichts entfernt, sodass die Strahlung sich immer weiter addiert.

5G wird die bisher bekannten Studien erneut bestätigen und die gesundheitlichen Risiken noch weiter verschärfen. So wird sich etwa die Absorption der elektromagnetisch gepulsten Strahlung durch

den menschlichen Körper ändern. Vor allem die Haut und die Augen werden die auftreffende Funkstrahlung absorbieren. Die damit zusammenhängenden Risiken abzuschätzen ist sehr schwierig – und das ist das Problem mit 5G: Es wird eine Technologie eingeführt, die nicht erforscht ist und deren Auswirkungen nicht eingeschätzt werden können. Studien zeigen bereits heute, dass Krebserkrankungen mit steigender Nähe zu Sendemasten zunehmen. Kinder sind dabei noch stärker gefährdet, da ihre Schädelknochen dünner sind. Auch das Krankheitsbild „Elektrosensibilität“ und dessen Symptomatiken wie Kopfschmerzen, Schwindel, Abgeschlagenheit und Depression zeigen ein sehr deutliches Bild zur Gefahr durch 5G. Soweit bekannt ist, sind alle Säugetiere gleich betroffen. An Bäumen neben Sendestationen sind die Auswirkungen optisch sehr gut sichtbar: Sie werden krank. Das SCENIHR und das ICNIRP nehmen die Gefahren von Mobilfunk und 5G nicht ernst. Wir betrachten diese Organisationen als nicht glaubwürdig. Alleine die verwendete Methode zur Erkennung von Gefahren für den menschlichen Organismus ist mehr als nur zweifelhaft: Es scheint, als reicht heute das Thermometer als Beweis zur Unbedenklichkeit einer Bestrahlung. Wird das Gewebe nicht um mehr als 1 Grad erwärmt, gilt es demnach als unbedenklich. Vor allem die athermischen Effekte müssen aber in Zukunft zwingend stärker betrachtet werden d.h. die Messverfahren gehören dringend aktualisiert.

Das US-amerikanische Militär verfügt bereits heute über wirkungsvolle Strahlungswaffen wie beispielsweise ADS (Active Denial System). Sie entsprechen zwar nicht der 5G-Technologie, gehen aber bereits in diese Richtung.

Zu diesem Punkt gibt es in China bereits laufende Projekte in den dortigen Schulen. Weitere Einzelheiten wissen wir mit aktuellem Stand dazu aber leider nicht.

16 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Wohnschwerpunkt in WANN & WO

LEISTBARES WOHNEN

In einer neuen Serie nimmt WANN & WO das Thema „Leistbares Wohnen“ unter die Lupe. Was treibt die Preise in die Höhe? Wo ist es am teuersten, wo am billigsten? Und welche Lösungsansätze gibt es im Land, um Wohnen wieder leistbar zu machen? Foto: Ländle TV

Vorarlberg im Fokus

„So ist es unmöglich, leistbar zu vermieten“ Das Thema „Leistbares Wohnen“ bewegt die Menschen im Ländle. Zahlreiche Leser folgten dem Aufruf in WANN & WO und schilderten uns ihre Erfahrungen. Ein Auszug. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wie komplex das Thema „Wohnen“ in Vorarlberg ist, zeigen die Leserreaktionen nach unserer Geschichte am vergangenen Sonntag. Eine junge Frau aus dem Vorarlberger Unterland berichtet von ihren gesundheitlichen Problemen und wie sich diese aufgrund laufender Therapiekosten in Höhe von jährlich mehreren tausend

Euro negativ auf ihre Wohnsituation auswirken. „Dann müssen wir auch noch die teure Miete zahlen. So frage ich mich, wie soll ich das alles schaffen?“, fragt die Leserin verzweifelt.

Sicht eines Vermieters Auch die Sicht eines Vermieters bekamen wir per E-Mail mitgeteilt. „Außer Acht gelassen wird aus meiner Sicht die hohe Steuerbelastung. Von den Nettopreisen muss der Vermieter Einkommenssteuer bezahlen, beispielsweise 36 Prozent“, heißt es in dem Schreiben. Vermieter müssten die Immobilien sanieren, reparieren und möglicherweise Kredite zurückzahlen. Auch immer höhere Gebühren für Müll, Strom, Kanal und dergleichen würden die Preise weiter in die Höhe treiben. Abschließend stellt er klar: „Bei einem Quadratmeterpreis von

5000 bis 6000 Euro für eine neue Wohnung ist es unmöglich, ,leistbar‘ zu vermieten!“

„Auf Kosten kleiner Leute bereichern“ Ein auf dem Bau tätiger Leser stellt die Frage, „wer sich immer wieder auf die Kosten kleiner Leute bereichert.“ „Leistbares Wohnen“ bedeute für ihn Kosten von 500 Euro im Monat. Bauträgern rät er, „von ihrem hohen Ross herunterzukommen und bei den kleinen Leuten vorbeizukommen“, um sich selbst ein Bild ihrer Lebenssituation zu machen (das ganze Schreiben findet sich auf Seite 94).

ma „Schaffa, schaffa – und trotzdem koa Hüsle baua“: Ist Eigentum für den Otto-Normal-Voralberger überhaupt noch machbar? Wie viel Geld muss man dafür aktuell in die Hand nehmen? Und gibt es im Hinblick auf die Preisexplosion im Land überhaupt noch einen Weg aus dem Dilemma? Antworten auf diese Fragen gibt es am kommenden Sonntag.

Eigentum im Ländle In der nächsten Sonntagsausgabe beschäftigen wir uns mit dem The-

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

0% Finanzierung. Bis zu 36 Monate. Finanziere deine Weihnachtswünsche. iPad ab € 10,52 mtl.* 36 Monate Laufzeit

AKTION

iPhone 11 ab € 22,19 mtl.*

BIS 22.12. VERLÄNGERT

36 Monate Laufzeit

AirPods ab € 7,45 mtl.*

Apple Watch ab € 7,63 mtl.*

24 Monate Laufzeit

30 Monate Laufzeit

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: AirPods; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 179,- Euro; Laufzeit 24 Monate; mtl. Rate 7,45 Euro; zu zahlender Gesamtbetrag 179,- Euro. Keine Sollzinsen und keine Gebühren. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt der epos Partnerbank. Das Angebot ist ausschließlich in den drei epos Filialen gültig. Aktion gültig bis 22.12.19. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

18 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

WANN & WO hilft ...

Patenkinder

.. unterstützt derzeit 25 Kinder mit Handicap im Ländle, die auf Spenden angewiesen sind. Durch den Verein kann mehreren Kindern gleichzeitig finanziell geholfen werden. Ob Rollstuhl, Therapien oder Pflegebett – durch die Großzügigkeit der WANN & WO-Leser kann den bedürftigen Kindern viel ermöglicht werden. Dafür sagen wir Danke!

Eine Runde mit dem Heli fliegen und dabei auch noch Gutes tun: Mit der Wucher Nikolaus-Aktion werden die WANN & WO-Patenkinder unterstützt.

Foto: Sams

Abheben für die W&W-Patenkinder! Am 6. Dezember ist Nikolaus-Tag: Dazu veranstaltet Wucher Helicopter in Ludesch Rundflüge für den guten Zweck. Achtung, gleich anmelden, die Plätze sind begrenzt! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Anfang Dezember steht für kleine und große Kinder ein Ereignis im Kalender, das die Herzen höher schlagen lässt: Der Nikolaustag

naht. Bis heute wird dieser Tag zum Andenken an die guten Taten gefeiert, die der Bischof Nikolaus zu seinen Lebzeiten vollbracht hat. Das hat Wucher Helicopter zum Anlass genommen, ebenfalls eine gute Tat zu vollbringen und startet deshalb eine geniale Aktion: Am 6. Dezember kann man mit dem Heli von Ludesch aus Kurz-Rundflüge mit dem Nikolaus machen – und das alles für den guten Zweck.

Cooles Erlebnis! Wie genau läuft das ab? Der Nikolaus wird am Hangar in Ludesch mit den Kindern, Jugendlichen und

Erwachsenen einen kurzen Flug starten – ein absolut cooles Erlebnis für Groß und Klein. Nach der Landung dürfen sich die Kleinen über ein Nikolaus-Säckle freuen, auch für eine kleine Stärkung ist gesorgt.

Jetzt gleich anmelden – es gibt nur 50 Tickets! Wer dabei sein möchte, der sollte sich unter dem Kontakt in der Factbox anmelden, denn die Plätze sind auf 50 Stück begrenzt. Der Reinerlös der Tickets kommt den WANN & WO-Patenkindern zugute. So kann man nicht nur einen besonderen Tag

erleben sondern gleichzeitig auch noch etwas Gutes tun.

INFOS Wucher Nikolaus-Aktion WANN: Freitag, 6. Dezember, 15 Uhr WO: Wucher Helicopter GmbH, Hans-Wucher-Platz 1, Ludesch Preis Flugticket Kinder: 30 Euro Preis Flugticket Erwachsene: 40 Euro Flugdauer: 6 Minuten Anmeldung: sarah.burtscher@wucher.at Anmeldeschluss: 4. Dezember Der Reinerlös der Aktion kommt den W&W-Patenkindern zu Gute!

Anmeldungen zum berufsbegleitenden Master „Nachhaltige Energiesysteme“ sind ab sofort möglich. Foto: FH Vorarlberg/bise

Wandel zum „Internet der Energie“ aktiv gestalten Masterstudium „Nachhaltige Energiesysteme“ startet an der FH Vorarlberg. Die Nachfrage nach IngenieurInnen mit Kenntnissen in Energietechnik und Energiewirtschaft ist groß. Dazu trägt auch der Wandel zu einer nachhaltigen Energieversorgung bei. Digitalisierung, Erneuerbare Energien und Dezentralisierung forcieren den Wandel zu einem „Internet der Energie“. Diese Megatrends prägen auch die Studieninhalte des berufsbegleitenden Masterstudiengangs „Nachhaltige Energiesysteme“*, der ab dem Studienjahr 2020/21 von der FH Vorarlberg angeboten wird – vormals „Energietechnik

„Im Mittelpunkt des Studiums steht das Internet der Energie.“ Prof. Dr.-Ing. Norbert Menke, Studiengangsleiter Nachhaltige Energiesysteme und Energiewirtschaft“. AbsolventInnen erwerben Kernkompetenzen für die Gestaltung einer nachhaltigen Energieversorgung von Unternehmen und Gesellschaft. „Dieser Sektor entwickelt sich ausgesprochen dynamisch. Energie wird digitaler, smarter und erneuerbarer. Unser berufsbegleitendes Masterstudium bildet Fachkräfte aus, die diese Entwicklungen mitgestalten“, erläutert Norbert Menke, Studiengangsleiter Nachhaltige Energiesysteme an der FH Vorarlberg. Berufsbegleitendes Studium Das Studium richtet sich an Berufstätige, die zusätzliche Entwicklungschancen suchen. Das Programm qualiﬁziert AbsolventInnen zur Be-

arbeitung und Lösung von technischen und techno-ökonomischen Problemstellungen auf akademischem Niveau. Sie übernehmen Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmen und leisten einen konkreten Beitrag für die Zukunftsfähigkeit der Unternehmen in Vorarlberg. Tätigkeitsfelder bieten die Bereiche Energiemanagement, Regenerative Energien, Digitalisierung, Produktengineering, Elektromobilität sowie in Forschung und Entwicklung. 360-Grad-Sicht Der Studiengang vermittelt den Studierenden Kernkompetenzen, um den Wandel zu gestalten. Die Pflichtmodule im Studienprogramm bieten eine „360-Grad-Sicht“ auf Energietechnik, Digitaltechnik und Energiewirtschaft entlang der Wertschöpfungskette sowie auf alle Verbrauchssektoren wie Strom, Wärme und Elektromobilität. Die Vertiefung digitaler Kompetenzen in allen Wahlpflichtmodulen ist ein wesentlicher Teil der Ausbildung. „Ein inhaltliches Profilmerkmal ist die vernetzte Betrachtung des Energiebedarfs bei Strom, Wärme und Elektromobilität. Diese sogenannte Sektorenkopplung überwindet die klassische Trennung von elektrischer und thermischer Energietechnik zugunsten der Optimierung von Energie-, Ressourcenund Kosteneffizienz des Gesamtsystems“, erläutert Menke. Anmeldungen zum Studium sind ab sofort möglich: www.fhv.at/energie * vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria.

Master „Nachhaltige Energiesysteme“ Abschluss Master of Science in Engineering (MSc) Berufsbegleitendes Studium, 4 Semester (120 ECTS) Unterrichtssprachen: Deutsch, einzelne Lehrveranstaltungen in Englisch Spezialisierungen in zwei von sechs Vertiefungen: Efﬁziente Systeme, Intelligente Gebäude, Energieprojekt, Betriebswirtschaft, Mechatronics oder Informatik Auslandssemester im 3. und 4. Semester möglich Information und Beratung Birgit Berger T +43 5572 792 5700 energie-master@fhv.at www.fhv.at/energie

Infoaben

29. Jänne

r, 17-20 U

Tag er offened n Tür

6. März, 1

4-19 Uhr

20 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

1095

2,5

Klicks erreichte der Aufruf zur Challenge bei Instagram.

Monate ruft W&W schon auf – zuerst mit #fillthebottle.

ganze Schulklassen nahmen an der Aktion teil.

Leopold

äder ko-Schule M Die 1b der Ö

Adriana und Theodor

Katharina

Wir gratulieren! Die Gewinner der #ländlecleanup Challenge von WANN & WO und „Frida“ in Hohenems stehen fest! ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Über ein Monat Müllsammeln sind vorbei – und das Ländle ist Dank der WANN & WO-Leser ein gutes

Stück sauberer geworden! Wie viel Müll aufgehoben und entsorgt wurde, lässt sich gar nicht zählen. Wir sagen allen Teilnehmern auch im Namen der Natur herzlichen Dank fürs Mitmachen. Der Zufallsgenerator hat entschieden und fünf von ihnen dürfen sich jetzt über einen Gutschein für ein Frühstücksmenü im Café des Bio- und Unverpacktladens „Frida“ in Hohenems freuen. Wir gratulieren und wünschen viel Spaß beim lecker und nachhaltig frühstücken!

INFO Herzlichen Glückwünsch: Das sind die #ländlecleanup-Gewinner! • Katharina Bucher • Waltraud Geiger mit Enkel Leopold • Karin Kammerer mit Nichte Adriana und Neffe Theodor • Karin Hörburger und ihre Klasse 1b der Öko-Schule Mäder • Martin vom Instagram-Kanal @martin.m1234.r

12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie

30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr

Tickets online und in allen Hypo Vorarlberg Filialen www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at

in Kooperation mit

22 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Geheimwaffe Senföle: Warum Kohl so gesund ist

Food

Das Kohlgemüse in Sabines heutigem Gericht ist ein wahrer Tausendsassa: Kohl enthält nämlich – auch wenn man sie nicht schmeckt – viele Senföle. Und die wiederum wirken Studien zufolge nicht nur gegen Pilze, Entzündungen, Gastritis, Magengeschwüren und Bakterien, sondern beugen sogar Tumoren und damit Krebserkrankungen vor. Das tun sie übrigens noch besser, wenn der Kohl roh genossen wird, etwa als Krautsalat oder koreanisches Kimchi: eingelegter, scharfer Kohl. Symbolfoto: dpa

Probelauf fürs Weihnachtsessen Die SoulSista Sabine wagt heute schon einen Ausblick auf das Weihnachtsfest – denn Vorbereitung ist ja bekanntlich alles.

Für alle, die gern weit vorausplanen und schon jetzt fleißig überlegen, was es an den Weihnachtstagen zu essen geben soll, hier eine Inspiration! Das Kohlgemüse kann man super köcheln lassen und die raffinierten pikanten Muffins sind auch schnell zubereitet. Somit bleibt genug Zeit für die Familie und die Gäste! Und wer auf Nummer sicher gehen möchte und beim Weihnachtsfest keinen Ärger riskieren will, der kann das Gericht mit diesem Rezept schon einmal testen und üben! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Einkaufsliste:

2 - 3 Entenbrustfilets 1 Kohlkopf 1 Flasche SPAR Premium Tomatensauce 3 EL Kümmel 1 EL Bohnenkraut 1 Schuss Schlagobers 1 TL Salz 250 g Semmelwürfel 2 Eie r 150 g Speckwürfel 1 EL scharfer Senf 1 Prise Salz 2 EL Petersilie 100 – 150 ml warme Milch

Entenbrustfilet mit Kohlgemüse und Speck muffins

Entenbrust

Die Entenb rustfilets salzen und pfeffern. Eine Pfanne ganz heiß werden lassen und die Ente mit der Hautsei anb raten. Nach ca. vier Minuten wenden te nach unten ganz scharf 170 Grad Heißluft vorheizen und die Ente . Das Backrohr auf 45 Minuten bis eine Stunde schmoren. je nach Dicke für etwa

Kohlgemüse

Kohlkopf zerteilen und vom Str unk befreien schneiden. In einem weiten Topf etwas Öl . In feine Streifen erhitzen und den Kohl darin anb raten. Mit Tomatensauce aufgieße kraut und Salz zum Würzen verwenden. Mi n. Kümmel, Bohnenverdünnen und den Kohl zugedeckt auf klei t einem Schuss Wasser weich ist. Zum Abschmecken einen Schussner Flamme dünsten, bis er Schlagobers zufügen.

Speckmuffins

Semmelwürfel in eine große Schüssel geben. darüber gießen. Speck in einer Pfanne ohn Milch erwärmen und falls zu den Semmelwürfeln geben. Eie r unde Fett anrösten und ebenund zu einem Knödelteig vermengen. Für 15 Gewürze untermischen Muffinformen einfetten und mit einem LöffMinuten stehen lassen. leicht andrücken. Bei 180 Grad für ca. 25 el den Teig einfüllen und bis 35 Minuten backen.

Patrizia Erhart Thurnwalder Handels GmbH Feldkirch ....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weiil Ku undenzufriedenheeit daas MaaÃ&#x; aller Dinge istt .

EINE E INIT NITIA IATIVE VON Der Handel

24 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: James Blunt – „Cold“

Sound

Endlich gibt es ein neues Album von James Blunt. Hier kehrt er zum Anfang seiner Karriere zurück. Denn auf seinem ersten war der Megahit „You’re Beautiful“ drauf. In diesem Song ist James von einer Klippe aus ins Wasser gesprungen. Auf seinem neuen Album im Song „Cold“ taucht er auf und steigt im dazugehörigen Musikvideo aus dem Wasser. Ein toller Song, der ab sofort auf Antenne Vorarlberg zu hören ist. Foto: Reuters

REVIEW

Saskia Heel (WANN & WO)

Lisa-Marie Berkmann (Soundevent, Conrad Sohm)

1. Death: „Mir gefällt an dem Song vor allem das lange Intro. In Zeiten von Streaming-Diensten ist so etwas selten geworden. Ein guter erster Song für ein Album, da ist noch Luft nach oben.“

1. Death: „Der schönste Teil für mich an diesen Song ist die Bridge. Außerdem finde ich es toll, dass sich das Lied vom Sound her immer mehr steigert.“ 2. To Lose My Life: „Für mich als Bassistin ein echt cooler Track. Ich mag es, dass der Bass quasi den Song trägt.“

2. To Lose My Life: „Die Rhythmik an dem Lied finde ich gut. Für mich ein würdiger Song, um dem Album seinen Namen zu geben.“ 3. A Place To Hide: „Die Stimme von Harry McVeigh lädt bei diesem Song einfach nur zum Träumen ein. Nach dem leisen Intro hat der Song dann richtig Kraft. Gefällt mir wirklich gut.“ 4. Fifty On Our Foreheads: „Diesen Track finde ich eher düster und er klingt sehr melancholisch. Nicht meine Art von Musik.“ 5. Unfinished Business: „Nachdem mir ‚Fifty On Our Foreheads nicht so zugesagt hat, finde ich dieses Lied umso besser. Besonders gut gefallen mir die tiefgründigen Lyrics.“ 6. E.S.T.: „Der Text dieses Songs hat etwas Trauriges und Melancholisches an sich. Eigentlich nicht so meins, bei diesem Track finde ich es aber ganz schön.“ 7. From The Stars: „Die Trommeln im Intro und die Melodie machen dieses Lied besonders. Aber ich finde, da haben die White Lies noch bessere zu bieten.“ 8. Farewell To The Fairground: „Ein schöner Instrumentalteil trifft hier auf tiefgründige Textzeilen – einer meiner Favoriten auf dem Ablum.“ 9. Nothing To Give: „Ein schwerer und eher düsterer Song. Definitiv nichts für mich.“ 10. The Price Of Love: „Ein guter letzter Song.“ Gesamtfazit: Konzert-Fazit: „Die White Lies wissen, wie man das Publikum auf seine Seite zieht. Es war ein super Konzert und die Jungs sind wirklich sympathisch.“

3. A Place To Hide: „Mein persönliches Lieblingslied auf dem gesamten Album – ein absoluter Gänsehaut-Track.“ „Sound-Check“ im Conrad Sohm. Lisa (Soundevent) und W&W-Redakteurin Saskia haben zum zehnjährigen Jubiläum ein Urteil über das Debütalbum der White Lies gefällt. Foto: W&W

White Lies bleiben ihrem Sound treu Zum zehnten Jubiläum ihres Albums „To Lose My Life“ gastierten die White Lies am Freitag im Conrad Sohm. Lisa von Soundevent und W&W-Redakteurin Saskia haben sich das Album vorab angehört. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Schon in meiner Jugend war ich ein Fan von den White Lies“, verrät Lisa. Als Beweis dafür hat sie die original CD aus dem Jahr 2009 mitgebracht. „Früher lief das Album bei mir rauf und runter, bis ich es irgendwann aus den Augen verloren habe.“ Erst kürzlich ist ihr die CD dann wieder in die Hände gefallen. „Ich habe die Lieder dann wieder häufiger gehört und muss sagen, das Album gefällt mir immer noch sehr gut.“ Besonders gefalle ihr als Bassistin, dass der Bass im Großteil der Lieder sehr tragend ist. „Als Gesamtfazit würde ich dem Album vier von fünf Punkten geben“, erklärt Lisa. W&WRedakteurin Saskia fand beim Album-Check im Vorfeld besonders die Lyrics der Songs ansprechend.

„Da ich mich davor noch nie näher mit den Texten der White Lies befasst habe, war ich überrascht über die tiefgründigen Lyrics. Von mir bekommt das Album drei von fünf Punkten“, zieht Saskia ein Resümee.

Gelungenes Konzert und zufriedenes Publikum Nach dem Konzert am Freitagabend im Conrad Sohm sind sich Lisa und Saskia allerdings einig: „Live hätten alle Lieder fünf von fünf Punkten erreicht. Die Jungs haben auf der Bühne bewiesen, was sie können und das Publikum voll und ganz überzeugt!“

4. Fifty On Our Foreheads: „Definitv nicht mein Favorit auf diesem Album, obwohl der Song sehr simpel und eingängig ist.“ 5. Unfinished Business: „Der Text bei diesem Lied ist super. Auch die OrgelParts, die ab und an zu hören sind, gefallen mir wirklich gut.“ 6. E.S.T.: „Ein großer, mächtiger Song mit einem feinen und fast schon zerbrechlich wirkenden Gitarrenteil – finde ich schön.“ 7. From The Stars: „Dieses Lied hat einen traurigen aber schönen Text, wie ich finde. Besonders der Übergang vom Chorus in die zweite Strophe gefällt mir gut – generell ein guter Aufbau.“ 8. Farewell To The Fairground: „Bei diesem Song merkt man, dass die White Lies ihrerm Sound treu bleiben, ohne, dass es langweilig wird.“ 9. Nothing To Give: „Dieses Lied wirkt traurig und düster. Gefällt mir eher nicht so gut.“ 10. The Price Of Love: „Ein würdiger Abschluss eines tollen Albums.“ Gesamtfazit:

Nach dem Konzert gab es für Lisa und Saskia noch ein Foto mit der Band. Foto: W&W

Konzert-Fazit: „Was für ein Konzert! Obwohl ich die Musik der White Lies auch so oft und gerne höre, live haben sie mich noch einmal mehr überzeugt. Sie haben definitiv für Stimmung im randvollen Conrad Sohm gesorgt!“

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 25

„Mosquito“: Gris Gris präsentieren ihr Debüt-Album im Rockabilly-Stil „Mosquito“ ist der Titel des Debüt-Albums des österreichischen Trios Gris Gris. Die vielen Einflüsse, die beim aufmerksamen Hören des Albums deutlich werden, sorgen für Abwechslung und Spannung gleichermaßen. So ist der Opener und Titeltrack zum Beispiel ein rockiges Surf-Instrumental. Bei jedem der folgenden Tracks werden unterschiedliche Stilelemente wie etwa Background- oder Duett-Gesang eingesetzt. Mit Gitarre, Kontrabass und Schlagzeug lässt sich auch im Jahr 2019 noch etwas Neues kreieren, ohne die Wurzeln des Rockabilly zu vergessen. Foto: handout/Gris Gris

MEINE TOP TEN Lukas Dür (Gitarrist, Fallen Up)

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

1. Machine Head – „Beautiful Mourning“ Meine absolute Lieblingsband und sie vereinen in diesem Song alles, was ich an ihnen liebe.

Foto: In My Room Records

2. Heaven Shall Burn – „Awoken & Endzeit“ „No one will break this frontline, we are the final ones, we are the final resistance ...“ – Intro geil, Musik geil, Text geil.

Trentemöller – „Obverse“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Anders Trentemöller ist ein dänischer Technoproduzent. Bekannt wurde er durch Remixes von Stücken von Röyksopp, den Pet Shop Boys und Depeche Mode. Schon beim 2016 erschienenen Album ‚Fixion‘ wurde immer mehr auf den Anspruch der Tanzbarkeit verzichtet. Die Stücke wurden songorienterter und gleichzeitig athmosphärischer. ‚Obverse‘ ist der Titel des neuen Albums. Besonders das Lied ‚Giant‘ hat es mir angetan. Kirchenorgelähnlicher Synthesizer, ein konstanter, dezenter Beat und warme, analoge Klangmalerein vermischen sich und breiten sich langsam und zähflüssig aus, wie Novembernebel. Zu den vier Gastsängerinnen gehören auch Rachel Goswell (Slowdive) und Jennylee (Warpaint). Sie unterstützen die Klangmalereien perfekt. Ein sehr entspanntes Album, eher dunkel gehalten. Mich erinnert die Musik an das 1977 erschienene Bowie-Album ‚Low‘. Dort haben David Bowie und Brian Eno in Berlin ihre Kraftwerk-Einflüsse verarbeitet. Maschinelle Klänge mit Seele.“

Auch live sorgen The Monroes immer für besten Rock ’n’ Roll-Sound.

Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Obverse“ teilnehmen.

Besondere Leckerbissen

The Monroes: „Lost Tapes & Rotten Ties“ Ein Jahr nach der Veröffentlichung ihres Jubiläums-Albums „Rock ’n’ Roll Radio Show“haben The Monroes jetzt wieder eine neue CD herausgebracht: „Lost Tapes & Rotten Ties“. Das Album, das in den Nautilus Studios in Dornbirn und in Wien aufgenommen und produziert wurde, ist ein kleines Dankeschön an die unzähligen Fans der vier Herren mit Krawatte. „Auf der CD sind die Lieblings-Hits der Fans und von uns“, erklärt Sänger Hanno Pinter. „Darunter zahlreiche Titel, die es so noch nie auf einem Album gab!“ Dafür haben The Monroes auch ganz tief in ihrem Archiv gekramt und Lieder ausgegraben, die annähernd 20 Jahre alt sind.

Als besonderer Leckerbissen ist auch ein bekannter Musiker-Kollege der vier Krawatten auf dem neuen Album zu hören. „Für unsere Version des Klassikers ‚Sweat‘

konnten wir niemand Geringeren als Sven Budja, besser bekannt als Sam von The Baseballs gewinnen“, erzählt Hanno Pinter. „Ein Anruf genügte und unser Rock ’n’ Roll-Buddy war mit an Bord“. Das Ergebnis kann sich sehen und natürlich hören lassen.

Als Download oder CD erhältlich Wer jetzt Lust auf das neue Album „Lost Tapes & Rotten Ties“ bekommen hat, der kann es sich auf allen gängigen Download- und Streaming-Portalen holen. Wer es lieber ein wenig retro mag und eine CD möchte, der ist im Webshop von The Monroes (www.monroes.cc) richtig aufgehoben.

3. Machine Head – „Imperium“ Erster Machine Head-Song, den ich auf der Gitarre spielen lernte. Hat alles: super Intro, mega Riffing, guter Refrain, genialer Zwischenteil. 4. In Flames – „Reflect The Storm“ Extrem melodisch, gut gesetzte Basslinie vereint mit hammer Vocals. Bei dem Song zeigen In Flames was sie können! 5. Machine Head – „Triple Beam“ Tonnenschweres Riff, brachialer Song – super zum Headbangen geeignet. 6. Train – „Drops of Jupiter“ „She reminds me that there is a room to grow ...“ Ein besonderer Song, der mich an eine besondere Frau erinnert. 7. Experience – „Burn Bitch“ Dieser Song erinnert mich immer an unser erstes Konzert, das wir in der Villa K. gemeinsam mit Experience spielten. 8. Rammstein – „Reise Reise“ Brachiales schweres Riffing gepaart mit Synthie-Sounds. 9. Metallica – „Orion“ Extrem emotionaler Text, der mich immer wieder tief berührt. Man muss allerdings etwas genauer hinhören (lacht). 10. Thomas Dür – „Voila“ Ein Song zum Entspannen, geschrieben von meinem Papa Thomas, für mich der beste Musiker der Welt. Fallen UpGitarrist und Backgroundsänger Lukas Dür gibt einen Einblick in seinen Musikgeschmack.

Das neue Album von The Monroes gibt es als Download und CD. Fotos: handout/Monroes

Foto: handout/privat

26 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

„Den Blick aufs Ganze richten“

Multimedia Geschäftsressourcen über den PC steuern Wie das funktionieren kann, wissen die ERPExperten von InnoNav in Fußach. ERP steht für „Enterprise Resource Planning“ und ist das Herz der digitalen Geschäftsressourcenplanung. Das richtige ERP-System kann der Schlüssel zur reibungslosen Steuerung aller Prozesse sein: Es optimiert Betriebsabläufe, kurbelt die Effizienz an und bringt Struktur ins Tagesgeschäft. Nur ist es bei der großen Auswahl gar nicht so einfach, das passende ERP-System für sein Unternehmen zu finden. Das Fußacher IT Unternehmen InnoNav setzt auf Dynamics 365 Business Central (ehemals Dynamics NAV) und bietet damit mittelständischen Betrieben die Möglichkeit, ihr ERP-

INFOS InnoNav IT-Dienstleistungen GmbH Schilfweg 1, Fußach Tel. 05578 20018 E-Mail: office@innonav.at Dynamics 365 Business Central: meistverkauftes ERP-System für KMU beliebig erweiterbar, 43 Sprachen als on-premise, hosted oder Cloud Lösung www.innonav.at

Christian Fröwis, Geschäftsführer: „Bei der Evaluierung des ERP-Systems muss man den Blick aufs Ganze richten. Ein ERPSystem muss mehr als nur einen Bereich abdecken. Es muss für alle Abteilungen und Prozesse funktionieren. Wir beraten alle Interessierten sehr gerne!“Fotos: handout/InnoNav

System bis ins kleinste Detail auf das eigene Maß anzupassen.Weltweit steuern über 120.000 Unternehmen ihre Abläufe im Finanzmanagement sowie in der Warenwirtschaft mit Dynamics 365 Business Central. Obwohl alle auf dieselbe Basis bauen, ist jedes System ganz individuell auf die Bedürfnisse der Firma zugeschnitten. „Mit individuellen Programmierungen berücksichtigen wir jeden Arbeitsablauf und alle Aufgaben im System.“ erklärt Christian Fröwis, InnoNav Geschäftsführer. Diese Flexibilität ist ein bemerkenswerter Pluspunkt für das Microsoft Produkt, das mehrsprachig, mehrwährungsfähig, als Cloudlösung oder Server-basiert erhältlich ist.

Persönlich erreichbar Der größte Vorteil für die Kunden ist es, eine international etablierte IT-Lösung nutzen zu können und gleichzeitig von jemandem beraten und betreut zu werden, der hier im Ländle sitzt. InnoNav nimmt sich schon vor der Implementierung viel Zeit für die Beratung, taucht tief in die Materie des Unternehmens ein und setzt dann ein ERP-System um, dass alle Prozesse unkompliziert vereinfacht und optimiert. Die Kunden nutzen das Wissen der ITExperten und das ideale ERP-System als Teil einer erfolgreichen Digitalisierung – schnell, zuverlässig und effizient.

InnoNav ist der perfekte Ansprechpartner, wenn es um IT-Systemlösungen geht.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 27

Cartridge-Patent: Plant Sony weitere Konsole? Einem Bericht von „LetsGoDigital“ zufolge, hat Sony ein Patent für eine PlayStation-Cartridge angemeldet. Da aber bereits bestätigt wurde, dass die kommende PlayStation 5 ein Blu-ray-Laufwerk besitzen wird, stellt sich nun die Frage, wofür das Patent gedacht ist. Möglicherweise arbeitet der japanische Konzern an einer neuen Handheld-Konsole.

Aus für kleine Kanäle? Per 10. Dezember ändert das Videoportal in zahlreichen Ländern seine Nutzungsbedingungen. Eine Textstelle sorgt für Aufsehen: „Unwirtschaftliche Kanäle“ könnten von heute auf morgen gelöscht werden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Bereits im Juli dieses Jahres änderte YouTube hierzulande die Nutzungsbedingungen, am 10. Dezember zieht das Unternehmen in den USA, Indien und weiteren Ländern nach. Die neuen Rahmenbedingungen sorgen allerdings für Sorgenfalten bei Betreibern kleiner Kanäle. Denn wie Google darin informiert, behält sich das Unternehmen künftig vor, „den Zugriff auf ein Konto zu beenden“, wenn die „Bereitstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ ist. Soll heißen: Unprofitable Kanäle könnten kurzfristig abgedreht werden. Die Beurteilung liege im „eigenen Ermessen“ des Unternehmens. Was das im

Ein Passus in den Nutzungsbedingungen von YouTube sorgt für Aufregung. Foto: AFP Detail bedeutet, lässt Google allerdings offen. Auch ist unklar, welche Auswirkungen eine mögliche Kanallöschung auf Google-Accounts hat.

YouTube: „Ändern nichts“ Auf Anfrage von „Gadget 360“ teilte ein Googlesprecher mit, dass „weder die Funktionsweise unserer Produkte noch die Art und Weise, in der wir Daten erfassen oder verarbeiten, noch Ihre Einstellungen“ verändert werden. Ob es dabei bleibt oder YouTube das große Reinemachen startet, zeigt sich wohl ab Mitte Dezember.

Seit wenigen Tagen ist „Death Stranding“ von Mastermind Hideo Kojima für die PlayStation 4 erhältlich. In der Rolle von Sam Porter Bridges (Norman Reedus) wandelt der Spieler als Paketbote durch eine postapokalyptische, mysteriöse Welt. Mehr zu „Death Stranding“ demnächst in WANN & WO. Bild: Sony Interactive Entertainment

STARS,

28 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Gratis Bewerbungsfoto sichern!

die viel kleiner sind, als man denkt

Young Corner 1

Das aha bietet morgen von 14 bis 17 Uhr wieder kostenlose Bewerbungsfotos an. Die Aktion findet im aha Bludenz (Mühlegasse 1) statt. Teilnehmen kann jeder im Alter zwischen 14 und 26 Jahren. Weitere Infos dazu gibt es auf der aha-Homepage.

Lady Gaga

Oscar-Preisträgerin und Verwandlungskünstlerin Lady Gaga hat zwar ein riesiges Lungenvolumen – sie selbst ist jedoch ziemlich klein. Die „Shallow“-Interpretin ist gerade einmal 1,55 Meter groß!

Daniel Radcliffe

In der Zauberwelt ist „Harry Potter“ einer der ganz Großen. Auf seine Körpergröße trifft dies aber nicht zu: Radcliffe ist nur 1,65 Meter groß.

Ariana Grande

Kleine Frau, gewaltiges Organ: Grammy-Gewinnerin Ariana Grande ist süße 1,53 Meter groß. Ihre Frisur lässt sie allerdings oft größer wirken.

David Bernsteiner möchte in seinen Rap-Texten seine Sicht auf die Welt darstellen.

„In einer Großstadt wäre ich nur einer von vielen“ David Bernsteiner (17) zeigte gestern bei „Vorarlberg hot Talent“ was er drauf hat. Mit W&W sprach der Rapper über den Einfluss sozialer Netzwerke und Vorteile lokaler Musiker. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

WANN & WO: Wieso hast du beschlossen, an „Vorarlberg hot Talent“ teilzunehmen?

Tom Cruise

Ein Schock für viele Frauen: Auch der Action-Held Tom Cruise zählt mit seiner Körpergröße von 1,70 Metern nicht gerade zu den Größten. Fotos: AFP

Foto: Breuß / Sams

David Bernsteiner: Meine Gesangslehrerin hat mir von dem Wettbewerb erzählt. Daraufhin habe ich mich beworben und wurde angenommen. Dabei habe ich mir allerdings nur eines erhofft: Auf einer Bühne auftreten und meinen eigenen Song präsentieren zu können.

WANN & WO: Dies ist aber nur eines von vielen selbstgeschriebenen Werken. Was zeichnet deine Lieder aus? David Bernsteiner: In meinen Songs möchte ich eine Geschichte erzählen. Der Inhalt bezieht sich auf meine eigene Gefühlswelt, auf Dinge, die ich erlebt, oder Erfahrungen, die ich gemacht habe. Mir ist es wichtig, dass sich die Hörer in mich hineinversetzen können und sich vielleicht auch selbst darin wiedererkennen. Wenn sich jemand eines meiner Lieder anhört und denkt „So ist es!“, habe ich das erreicht, was ich wollte. WANN & WO: Dabei setzt du vorwiegend auf das Genre Rap. In deinem Repertoire finden sich allerdings auch einige Pop-Cover. Welche Musik hörst du denn privat? David Bernsteiner: Eigentlich höre ich alles Mögliche – von Deutschrap, zum Beispiel Bushido oder Capital Bra, bis hin zu Popmusik von Justin Bieber. Jedes Genre

hat sowohl gute als auch schlechte Lieder zu bieten. Das kann man nicht bloß an der Musikrichtung festmachen. Selber rappe ich allerdings lieber. Dabei mag ich besonders die Verwendung lyrischer Reime. Außerdem fällt es mir im Rap-Genre leichter, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen. WANN & WO: Wie schwer ist es deiner Meinung nach, als Musiker in Vorarlberg durchzustarten? David Bernsteiner: Vorarlberg ist eine eher ländliche Gegend, alles andere als eine Großstadt. Wenn hier etwas Außergewöhnliches passiert, weiß sofort jeder davon. Schaffe ich es also beispielsweise, ein paar tausend Klicks auf YouTube zu bekommen, hab ich mir im Ländle praktisch schon einen Namen gemacht. Die Leute hier würden mich und meine Kunst wahrnehmen. Ich wäre etwas Besonderes. In einer Großstadt wäre ich nur einer von vielen.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 29

Handypause

Morgenmuffel

Mit einem Klick zur Lehrstelle

Viel zu oft muss die Realität der Virtualität weichen. Nehmt euch mal eine Auszeit. Legt euer Handy zur Seite, unterhaltet euch und lebt im Hier und Jetzt!

Morgens aufzustehen, fällt keinem leicht – besonders im Winter! Dennoch ist das kein Grund, den Groll an anderen auszulassen. Reißt euch zusammen!

Den passenden Job zu finden ist eine Herausforderung. Das aha macht es euch leichter! In der Online-Jobbörse unter www.aha.or.at/lehrstellen findet ihr über 160 freie Lehrstellen im Ländle. Sowohl das Einreichen als auch das Abrufen der Angebote ist absolut kostenlos. Foto: handout/aha

WANN & WO: Nehmen einen die Leute ernst oder wird man eher belächelt? David Bernsteiner: Das kommt ganz darauf an, was man macht. Wenn man sich selbst und seine Kunst nicht wirklich ernst nimmt, tut das zwangsläufig auch kein Anderer. Außerdem habe ich das Gefühl, die Vorarlberger nehmen Kunst besser an, wenn sie in irgendeiner Verbindung zur Kultur im Ländle steht – das beste Beispiel ist die Sprache. Wenn man Texte im Vorarlberger Dialekt verfasst, nehmen die Leute das, meinem Empfinden nach, viel besser auf, als Texte, die in Englisch oder Hochdeutsch verfasst wurden.

„Soziale Netzwerke bieten jungen Künstlern noch nie dagewesene Möglichkeiten.“ David Bernsteiner, Hobby-Rapper

WANN & WO: Selbst setzt du gerade bei deinen Raps auf Hochdeutsch. Wären solche Texte in Mundart für dich auch ein Thema? David Bernsteiner: Absolut nicht. Jeder sollte tun können, was er will und wie er es will. Manche schreiben ihre Texte gerne im Dialekt. Für mich wäre das allerdings einfach nichts. Das ist nicht mein Stil.

„aha plus“ räumt weiter ab! Der Preisregen über „aha plus“ ebbt nicht ab. Immer mehr Auszeichnungen hat das Projekt zu verzeichnen – nun gekrönt mit dem österreichischen Jugendpreis.

„aha plus“ ist einfach nicht zu stoppen! Das bezeugen die ganzen Auszeichnungen, die derzeit auf das Vorarlberger Jugendengagement-Projekt herab prasseln. Nach dem österreichischen Verwaltungspreis und den European Public Sector Awards, ist die Liste um eine weitere Auszeichnung länger: „aha plus“ erhielt kürzlich den österreichischen Jugendpreis 2019.

Österreichischer Jugendpreis Die Verleihung des bereits vierten österreichischen Jugendpreises fand am vergangenen Dienstag im Bundeskanzleramt statt. Entgegen nahmen ihn Dominik Drljo und Barbara Österle als Vertreter des Vorarlberger Anerkennungssy-

stems für engagierte Jugendliche. Über den Sieg freuten sie sich jedoch nicht alleine: Landeshauptmann Markus Wallner bedankt sich für „die großartige Pionierarbeit“, die von allen Beteiligten geleistet worden war. Er möchte das Projekt erweitern und engagierten Jugendlichen die Türen somit weiter öffnen: „Wir wollen unsere jungen Menschen in allen Lebensbereichen optimal unterstützen. Das ist ein wesentlicher Schwerpunkt der Vorarlberger Landespolitik, das ist eine zentrale gesellschaftspolitische Aufgabe.“

Fleiß wird belohnt! Das Erfolgskonzept „aha plus“ war ein Auftrag des Büros für Zukunftsfragen vom Vorarlberger aha-Jugendinformationszentrum entwickelt. In Kooperation dazu standen der Fachbereich „Jugend und Familie“ des Landes Vorarlbergs und zahlreiche Partnerorganisationen. Im Grunde handelt es sich bei „aha plus“ um ein Online-Tool, das als Web-Variante oder auch als Smart-Phone-App verfügbar ist. Verschiedene Organisationen können dort freiwillige Aktivitäten bewerben, für diese

sich die Jugendliche im Alter von zwölf bis 24 Jahren melden können. Die Engagierten sammeln neben wertvollen Erfahrungen in den Projekten auch Punkte, die in einem digitalen System gesammelt werden. Diese Punkte können dann gegen sogenannte „Rewards“ eingetauscht werden. Diese Goodies beinhalten etwa Veranstaltungstickets oder besondere Erlebnisse, etwa Trainings mit echten ProfiSportlern. Für Jugendliche ist die aha-card die Eintrittskarte zu „aha plus“. Mehr als 300 Vereine und über 7000 Jugendliche sind bereits registriert und nehmen an dem Jugendengagement-Projekt teil. Seit Ende 2017 wurden bei rund 7500 Aktivitäten mehr als drei Millionen Punkte gesammelt. Einige Jugendliche haben ihre Punkte auch schon gegen Rewards eingetauscht und konnten im Rahmen von sogenannten „Job-Shadowings“ in die Arbeitswelt schnuppern. Seit dem vergangenen Sommer können die gesammelten Erfahrungen durch den sogenannten aha plus Engagement-Nachweis belegt werden. Unter Verwendung des Nachweises beispielsweise im Lebenslauf, kann dies enorme Vorteile für Job und Ausbildung bedeuten!

WANN & WO: Deine Songs veröffentlichst du über YouTube. Haben soziale Netzwerke deiner Meinung nach einen großen Einfluss auf junge Künstler? David Bernsteiner: Die sozialen Netzwerke stellen auf jeden Fall ein großartiges Sprungbrett dar – gerade für noch eher unbekanntere Künstler. Besonders YouTube wird als Plattform für solche Performances immer populärer. Allgemein bieten die sozialen Netzwerke eine davor noch nie dagewesene Chance, sich und seine Kunst vor der ganzen Welt zu präsentieren. Das eröffnet Künstlern natürlich ganz neue Möglichkeiten. Man kann quasi bequem von deinem Zimmer aus über Nacht berühmt werden. Natürlich hat es dennoch auch eine Menge mit Glück zu tun! WANN & WO: Hast du Tipps an andere junge Künstler aus Vorarlberg? David Bernsteiner: Verfolgt eure Träume! Lasst euch diese von keinem schlecht reden. Bleibt dran!

Dominik Drljo und Barbara Österle nahmen als Vertreter von „aha plus“ freudestrahlend den Preis entgegen.

Foto: handout/aha

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Auf den Spuren von Ritter und Burgfräulein Heute geht es für WANN & WO mit „The Sunny Side“ of Kids in die Burgruine Neuburg Koblach. Gerade in der Übergangszeit ist es manchmal eine Herausforderung für uns Eltern, etwas zu finden, das wir an einem trüben Nachmittag mit unseren Kindern unternehmen können. Denn raus und frische Luft atmen tut uns allen gut. Schlechtes Wetter gibt es nicht! In Koblach auf dem Schlosshügel steht die zweitgrößte Burganlage Vorarlbergs, nämlich die „Burgruine Neuburg Koblach“. Der Verein „Natur z’Kobla“ sorgt für die Erhaltung der Burgruine.

Wegweiser mit dem Hinweis Ruine Neuburg. Von hier aus ist es ganz einfach, den Weg zu finden. Immer der Wegmarkierung nach – durch den Wald. Beim Pfadfinderheim geht es noch einmal etwas steiler bergauf zur Burgruine. Durch den Wald kann man schon die Gemäuer erkennen. Auf dem Schlosshügel angekommen, sind wir von der Anlage total fasziniert. Gemeinsam mit den Kindern überlegen wir uns wie die Ritter und die Burgfräulein hier oben gelebt haben? Wir haben unserer Fantasie freien Lauf gelassen und uns zusammen Geschichten um die Burg ausgemalt: „Diese alten Gemäuer haben einfach etwas Magisches und Mystisches an sich.“

INFOS Ideal für?

Koblach

Schwierigkeitsgrad: rund 1,5 bis 2 Stunden 2 km Kinderwagentauglich: ja. Attraktion: Zweitgrößte Burgenanlage Vorarlbergs, Eintauchen in längst vergangene Zeiten. Alter:

Magie und Mystik

Abenteuer Burgruine.

Foto: handout/D’Errico

Da wir mit dem Auto unterwegs waren, und der Schlosshügel außerhalb des Ortskerns liegt, haben wir uns einen Parkplatz zwischen der Parzelle Ried und Dreiet gesucht. Direkt an der Straße steht der erste

Ab 3 Jahren thesunnysideofkids.com Perfektes Ausflugsziel für den Herbst.

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMIISCHT MIT ECHTEN KULTHITS! RADIO AN + VIGNETTE GEWINNEN! Jeden Morgen um 7 Uhr!

VIGNETTEN-WOCHEN ANTENNE VORARLBERG SCHENKT EUCH VIGNETTEN FÜR 2020! Gewinnen i istt ganz eiinfach f h: Onliline anmeld lden und d ANT NTEN ENNE NE VOR ORAR ARLB LBER ERG G einschalten! Ziehen wir im Radio euren Namen, sofort innerhalb von 3 Hits anrufen und schon gibt’s von uns eine Jahresvignette geschenkt!

ALLE INFOS AUF ANTENNEVORARLBERG.AT SANDRA UND VEITHI VOM ANTENNE VORARLBERG – FRÜHSTÜCKSRADIO

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 31

„Schuhe von Kybun und Joya fördern das Gleichgewicht“

Fashion & Trends

Dr. med. Markus Müller, Luzern: „Die Schuhe von Kybun und Joya fördern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: die Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen und werden gerne zur unterstützenden Behandlung bei Achillessehnen- und Rückenschmerzen eingesetzt.“

Gesund auf weichen Sohlen Die gesunden Schweizer Schuhe von Kybun und Joya werden vielfach erfolgreich eingesetzt bei Fersensporn, Arthrose und Co. Bei passt! in der Bregenzer Rathausstraße gibt’s die hochwertigen Schuhe! „Wir arbeiten schon lange mit diversen Gesundheitsschuh-Marken

INFOS Joya Shop Rathausstraße 37, Bregenz Mit Schuhen von Kybun und Joya tut man seinem Körper etwas Gutes.

www.passt-schuhe.com

um unseren Kunden mit ihren Fußund Gelenkproblemen zu helfen. Bei Joya und Kybun bekommen wir nie dagewesene positive Rückmeldungen. Es gibt nichts Besseres bei Fersensporn und Co. Aufgrund der stänJennifer Nater dig wachsenden Nachfrage haben wir uns auf die beiden Schweizer Fabrikate mit der einzigartigen weich-elastischen Sohle spezialisiert.“ berichtet Jennifer Nater, Inhaberin vom Joya/Kybun Shop in Bregenz. Die gesunden Schweizer Schuhe beinhalten eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt und gehören bereits jetzt zu den gefragtesten Schuhen in diesem Bereich. Die Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken-

und Fußschmerzen, strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen. Sie verfügen über einen weichen Tragekomfort, entlasten die Füße ab dem ersten Schritt, sind ideal geeignet für Halux- und Fersensporn-Geplagte, schonen die Gelenke und entspannen die Rückenmuskulatur.

Publikumsmagnet Fußanalyse Tipp: Vor Ort kann man sich eventuelle Problemstellungen der Füße mit modernsten Diagnosegeräten austesten lassen. Die Analysespezialisten beraten umfassend. Wer sich jetzt für einen gesunden Schweizer Schuh entscheidet, läuft so viele andere vor seinen Schmerzen davon! Erleben Sie Joya & Kybun beim Experten. MH

Fersensporn? Vorfußschmerzen? Arthrose?

Joya Schuhe

Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Stader Straße6, 27432 Bremervörde, w.agr-ev.de

Joya hilt & entlastet sofort! Einzigartiges Gehgefühl

Schont Füße und Gelenke

Entlastet den Rücken

Ra t h a u sst ra ße 37, B re ge n z T.: 05574 47989

www.passt-schuhe.com

32 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Ländle-Derby in der HLA: 2x2 VIP-Karten gewinnen Am Mittwoch verwandelt sich die Handball-Arena Rieden wieder in einen brodelnden Hexenkessel, denn es steht das nächste Derby der beiden ewigen Rivalen Bregenz Handball und dem HC Hard auf dem Programm (20.15 Uhr). Für das Duell der beiden Handballhochburgen verlost WANN & WO 2x2 VIP-Karten unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Derby“. Foto: HC Hard

Sport

Der Club von ÖFB-Spieler Valentino Lazaro erhielt beunruhigende Post. Foto: Reuters

Drohbrief an Inter Mailand Fall für Polizei Mailand. Der italienische SerieA-Club hat Medienberichte zurückgewiesen, wonach Trainer Antonio Conte persönlich in einem Brief mit einem Projektil bedroht worden sei. Ein Sprecher des Vereins Inter Mailand, bei dem ÖFB-Teamkicker Valentino Lazaro spielt, erklärte gestern, dass der Club selbst und nicht Conte einen Brief erhalten hätte und sich – „wie üblich in solchen Situationen“ – an die Behörden gewandt hätte. Auf die Frage, ob Conte unter Polizeischutz stehe, sagte der Sprecher, er gehe nicht davon aus. Zum Inhalt des Briefes machte er keine Angaben. Italienische Medien hatten berichtet, der Coach selbst habe den Drohbrief erhalten und sich umgehend persönlich an die Polizei gewandt. Darauf habe er eine besondere Bewachung bekommen. Medien zitierten allerdings auch die Frau Contes, die von einer „Ente“ sprach.

TV-TERMINE HEUTE Tennis: ATP Einzelfinale, London, 19 Uhr, live auf ServusTV Motorsport: MotoGP, WM Finale, Valencia, 14 Uhr, live auf ServusTV Formel 1, GP Interlagos, 18.10 Uhr, live auf ORF 1 Tischtennis: Austrian Open, 10.55 Uhr, live auf ORF Sport + Fußball: U21-Länderspiel, Ungarn – Österreich, Budapest, live auf ORF Sport +

Der Bregenzer Lukas Frühstück im Fight mit den beiden Isländern Alexander Örn Juliusson und Robert Aron Hostert von Valur Reykjavik. Die Mannschaften lieferten sich eine packende und sehr ausgeglichene Partie.

Foto: Lerch

Heute Showdown in Bregenz Bregenz Handball und Valur Reykjavik trennten sich gestern Abend mit einem Remis. Endstand: 31:31. Heute Nachmittag (16 Uhr) fällt die Entscheidung in Bregenz. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

In der dritten Runde des EHF Challenge Cups traf Bregenz Handball in einem Doppelspielmatch auf den isländischen Rekordmeister Valur. Das erste Spiel endete gestern nach einem spannenden Match mit 31:31. Die Spieler von Markus Burger können mit Selbstvertrauen ins zweite Spiel gehen, das bereits heute um 16 Uhr ebenfalls in der Bregenzer Handball Arena stattfindet.

Stimmen zum Spiel Trainer Markus Burger, Bregenz Handball: „Dieses Spiel war in der

Tat beste Werbung für Handball, toll gespielt von beiden Mannschaften. Ich habe zwar zwischendurch mal gedacht, es ist Unterzahltrainng für uns, aber es war ja das Auswärtsmatch. Aber Scherz beiseite, das morMarkus Burger gige Spiel werden die Kräfte entscheiden. Nicht zuletzt deshalb brauchen wir unbedingt die Unterstützung unserer Fans, es wäre toll, wenn morgen alle Fans und noch ein paar mehr wiederkommen. Wir haben heute nach der Schwächephase großartig zurückgekämpft, Respekt vor der Leistung meiner Mannschaft. Jetzt gilt es zu regenerieren, um morgen nach dem Videostudium gut ausgeruht in das „Heimmatch“ zu gehen.“ Vlatko Mitkov, Bregenz Handball: „Wir haben sehr gut angefangen und wir konnten perfekt das umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten. Leider hatten wir in der 2. Hälfte eine schlechte Phase, aber wir haben gekämpft

und spielten wieder etwas ruhiger. Ich denke, dass morgen wieder alles offen ist und wir gegen diese starke Mannschaft den Aufstieg schaffen.“

INFO EHF Challenge Cup Herren Bregenz Handball – Valur Reykjavik 31:31 (14:16) Handball Arena, SR Boris Cipov (SVK)/ SVK Zoran Klus (SVK) Bregenz Handball: Aleksic, Häusle; Frühstück 6, Jäger, Babarskas 3, Klopcic, Lampert, Schnabl 3, Kritzinger 1, Juric-Grgic 8, Mohr, Wassel, Svecak, Mitkov 4, Gangl 6. Valur: Andresson, Gislason, Gudmundsson, Hostert, Jonsson, Jonsson, Juliusson, Magnusson, Oskarsson, Oskarsson, Runarsson, Stefansson, Stefansson, Svölu Baldursson, Valencia, Vignisson Heute: Bregenz – Valur Handball-Arena Bregenz

16 Uhr

R H A J S E Z N A G N I E R I D L HO A B E N T E UE R E T R A K R E N I E MI T NUR

Vorverkaufsstellen 01.10. bis 22.11.2019 28.10. bis 30.11.2019 14.11. bis 23.11.2019 25.11. bis 07.12.2019 21.11. bis 07.12.2019 28.11. bis 07.12.2019

BTV – Bludenz, Feldkirch und Bregenz Intersport – Rankweil Intersport – Bürs Messepark – Dornbirn Zimbapark – Bludenz-Bürs Interspar – Feldkirch-Altenstadt

oder online kaufen auf montafon-brandnertal-card.at

34 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

ATP-Finals: Federer unterliegt Tsitsipas im Halbfinale Roger Federer hat bei den ATP Finals in London nach einer Niederlage im Generationenduell mit Debütant Stefanos Tsitsipas das Endspiel verpasst. Der 38-Jährige unterlag im Halbfinale gestern dem 17 Jahre jüngeren Griechen mit 3:6 und 4:6. Der Niederösterreicher Dominic Thiem trat gestern um 21 Uhr (nach Redaktionsschluss) im zweiten ATP-Halbfinalspiel gegen den Deutschen Alexander Zverev an. Der Gewinner der Begegnung trifft heute im Finale (19 Uhr, live auf Servus TV) auf Stefanos Tsitsipas. Fotos: Reuters, AFP

Tennis-Legende Thomas Muster könnte Teil von Team Thiem werden. Foto: APA

Thiem zu Muster: „Für mich wäre es perfekt“ London. Die Chancen auf ein Engagement der österreichischen Tennis-Legende Thomas Muster als Berater im Team Dominic Thiem stehen gut. Der Weltranglisten-Fünfte selbst, der gestern Abend im Halbfinale der ATP Finals in London gegen Alexander Zverev spielte (Match nach Redaktionsschluss – mehr zu den Halbfinals weiter oben), äußerte jedenfalls großes Interesse an einem Input des 52-jährigen Steirers. „Ich stehe sehr positiv dazu, für mich wäre es auch perfekt. Es liegt an ihm. Es hat schon Gespräche darüber geben, es ist noch nichts fix, außer beim ATP Cup und da wird es natürlich auch eine Vorbereitungswoche drauf geben“, verriet Thiem. Er erwartet sich Hilfe in vielen Bereichen und auch das Gefühl, jemanden zur Seite zu haben, der den gleichen Traum schon erfüllt hat, hilft. Muster ist nach wie vor der einzige Österreicher, der ein Einzel-Grand-Slam-Turnier (French Open 1995) gewonnen hat.

Robin Gartner im Messestadion Dornbirn: Vor heimischem Publikum gelangen dem DEC in dieser Saison noch keine Punkte.

Foto: DEC

Bulldogs empfangen Féhervár EBEL: Der DEC trifft heute um 17.30 Uhr im Messestadion auf das Team aus Ungarn. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Nach dem überraschenden 2:1-Auswärtssieg beim EC Red Bull Salzburg am vergangenen Dienstag mussten sich die Bulldogs am Freitag dem HC Orli Znojmo knapp

mit 3:4 geschlagen geben. Das Game-Winning-Goal schossen die Tschechen gerade einmal 52 Sekunden vor Spielende. Féhervár ging am Freitag als Verlierer vom Platz. Beim 2:5 in Bozen hatte die Mannschaft gegen die Gastgeber keine Chance. Es war bereits die dritte Niederlage in Folge für die Ungarn.

Warten auf die ersten Heimpunkte Die heimischen Fans der Dornbirner Bulldogs warten in dieser

Saison weiterhin auf den ersten Punktegewinn im Messestadion Dornbirn. Féhervár hat die letzten beiden Auswärtsspiele verloren. In der Tabelle ist es das Duell des Elften gegen den Neunten. Beide Teams trennen allerdings bereits 14 Punkte. Im Head-to-head führen die Ungarn in dieser Saison mit 1:0. Andrew Yogan sorgte im ersten Saisonduell in der Verlängerung für den knappen 3:2 OT-Sieg von Féhervár über Dornbirn. Es war der sechste Sieg in Folge für AVS über den DEC.

Yamaha-Jungstar Fabio Quartararo holte die letzte Pole der Saison. Foto: Reuters

MotoGP: Quartararo in Valencia auf Pole Valencia. Der 20-jährige Yamaha-Pilot Fabio Quartararo (1:29.978) geht heute von Startplatz 1 in den letzten WM-Lauf der Motorrad-Königsklasse. Marc Marquez sicherte sich auf seiner Honda Startplatz 2, Jack Miller pilotierte seine Ducati auf den dritten Platz.

Formel 1 Qualifying: Mit einer Zeit von 1:07.508 sicherte sich Red Bull-Pilot Max Verstappen gestern die Pole Position für den heutigen Grand Prix in Brasilien. Von Startplatz 2 geht Sebastian Vettel ins Rennen, gefolgt von Lewis Hamilton auf Platz 3. Der Große Preis von Interlagos startet heute Abend um 18.10 Uhr (live auf ORF 1). Foto: GEPA

TOPEVENTS – ZU WEIHNACHTEN Schenken Sie zu Weihnachten Ihren Liebsten tolle Events – stöbern Sie jetzt durch unser neues Programm 2020! FORMEL1 SPIELBERG

FUSSBALL BARCELONA

MOTO GP SPIELBERG

85,-

SPENGLER CUP, DAVOS

Moto GP live. Spannung pur!Ein Erlebnis der besonderen Art!

FC Barcelona Spiele Barcelona-Wochenende gefällig? Wir checken Flug, Hotel und Ticket!

FUSSBALL LONDON

HAHNENKAMM-RENNEN

398,-

Kitzbühel Super-G 24.01.2020 Abfahrt-Herren 25.01.2020 Slalom 26.01.2020

Arsenal London West Ham 07.03.2020

2-Tagesbusfahrt ab Vorarlberg inkl. Ticket

Bus und Ticket

Ticket, Hotel, Flug

ITALIEN

CELINE DION

OTTO

215,-

129,-

Tagesfahrt mit Bus und Ticket!

49,-

199,-

FC Bayern Spiele

CHAMPIONS LEAGUE

Schladming 28.01.2020

FRENCH OPEN

129,-

Ideal für alles Formel 1-Fans! Spielberg muss man erlebt haben!

49,-

Bus und Ticket

149,-

14.-16.08.2020

Semi-Finale 30.12.2019 Finale 31.12.2019

120,-

03.-05.07.2020

NIGHTRACE SCHLADMING

FUSSBALL FC BAYERN

$FKWHO¿QDOH AB 16. DEZEMBER: ALLE SPIELE BUCHBAR!

EISHOCKEY-WM ZÜRICH

139,-

99,-

Paris 24.05.-07.06.2020

Rom 10.-17.05.2020

Zürich 03.06.2020

Kempten 06.10.2021

Ticket

Ticket, Hotel

Ticket, Bus

Zürich 08.-24.05.2020 Tickets oder auch mit Busfahrt!

ALLE EVENTS ONLINE BUCHBAR WWW.TEAMAKTIV.AT ODER TEL. 05572 31773

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

36 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Uli Hoeneß fühlte sich bei Abschied von Bayern München „sauwohl“ Mit donnerndem Applaus und „Uli Hoeneß“-Rufen hat in München die Jahreshauptversammlung des FC Bayern begonnen. Rund 8000 Mitglieder füllten am Freitagabend die vom Verein eigens für den Abschied des Präsidenten angemietete Olympiahalle. Der 67-Jährige zieht sich nach 40 Jahren als Macher aus der ersten Reihe des deutschen Fußball-Rekordmeisters zurück. Beim Einmarsch von Hoeneß erhoben sich die Mitglieder. „Ich muss das alles erst noch verarbeiten. Es war eine emotionale Sache“, sagte der scheidende Präsident im Anschluss und verriet: „Ich habe mich sauwohl gefühlt.“ Foto: AFP

Make Freeskiing Great Again Verpatzter Saisonstart von Eisschnellläuferin Vanessa Herzog. Foto: GEPA

Eisschnelllauf: Herzog in Minsk disqualifiziert Minsk. Vanessa Herzog hat sich ihren Start in die EisschnelllaufSaison ganz anders vorgestellt. Statt beim Weltcup-Auftakt in Minsk gestern über 500 Meter zu glänzen, wurde „Österreichs Sportlerin des Jahres“ disqualifiziert. Den Sieg holte sich die Russin Olga Fatkulina (37,92 Sekunden) vor ihrer Landsfrau Darja Katschanowa (+0,02) sowie der Japanerin Nao Kodaira (+0,25). Heute geht die 24-jährige Tirolerin auch noch über 1000 Meter an den Start.

DFB-Präsident Fritz Keller fordert mehr Respekt vor den Unparteiischen. Foto: AFP

Keller: „Mehr Respekt vor Schiedsrichtern“ Düsseldorf. DFB-Präsident Fritz Keller hat die Profi- und Amateur-Fußballer zu mehr Respekt vor den Schiedsrichtern aufgefordert. „Mir fehlt, durchgängig durch alle Ligen, der Respekt vor den Unparteiischen. Da können wir von anderen Sportarten lernen. Der Schiedsrichter ist der Chef des Spiels. Das muss man akzeptieren“, sagte Keller bei der Verleihung der Fair-Play-Medaille im Capitol Theater in Düsseldorf.

WANN & WO unterstützt den soeben gegründeten Verein Vorarlberg Freeski in Sachen Nachwuchsförderung. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Für Timo Fröhlich besteht Handlungsbedarf. Der begeisterte Freeskier scharte aus diesem Grund Gleichgesinnte um sich und gründete den Verein Vorarlberg Freeski. „Seit der Sport olympisch wurde, haben Länder wie die Schweiz und Schweden massiv in die Strukturen investiert und ernten mit Medaillen schon Ergebnisse. Bei uns wird der Sport von Seiten der Verbände zwar akzeptiert, meist aber eher belächelt, vor allem wenn es um finanzielle Unterstützung geht“, zeigt sich der passionierte Wintersportler kritisch. Mit dem neuen Verein will er gemeinsam mit einigen versierten Locals, darunter Marlon Holzmann, Leon Gau, Tobias Loacker und Sabrina Fröhlich, jungen Freeskiern die Möglichkeit geben, den faszinierenden Sport von Grund auf kennenzulernen und Teil der einzigartigen Community zu werden. „Inzwischen haben wir rund ein Dutzend Kinder und Jugendliche, die wir ganzjährig betreuen wollen. Wir gehen gemeinsam auf den Berg, organisieren Fahrten auf den Gletscher, bereiten die Kids auf Contests vor oder besuchen Freestyle-Einrichtungen wie TrampolinHallen oder Wasserschanzen“, gewähren die Gründungsmitglieder Einblick in die Aktivitäten des Vereins. Dabei stehe aber vor allem der gemeinsame Spaß auf und abseits der Pisten und Parks im Vordergrund. Der Verein kann auf viel Know-how bauen, das Team besteht aus Sportlern, Pädagogen, Trainern und vor allem erfahrenen Freeskiern. „Besonders stolz sind wir, dass wir Marlon Holzmann zu unserem Trainerteam zählen dürden. Marlon ist eine lebende Freeski-Legende aus Vorarlberg. Der mittlerweile 29-jährige Vandanser, galt als einer der talentiertesten Freeskiern im deutschsprachigen Raum. Er beherrschte Tricks, für die damals nur ein Handvoll von

Sabrina Fröhlich, Leon Gau, Timo Fröhlich, Marlon Holzmann und Tobias Loacker wollen Freeskiing in Vorarlberg pushen. Fotos: Martin Schachenhofer, handout/Vorarlberg Freeski

Kürzlich stand ein Training im „arl.park“ St. Anton am Arlberg auf dem Programm. Freeskiern im Stande war“, freut sich der Verein. Außerdem zeigt sich der VSV ebenfalls vom Projekt begeistert, besteht doch durch den Verein die Möglichkeit, sich abseits der klassischen Skiclub-Strukturen in diesem noch jungen Segment zu engagieren.

Sponsoren gesucht! WANN & WO unterstützt Vorarlberg Freeski das ganze Jahr über durch viel mediale Präsenz. Trotzdem würden sich die passionierten Wintersportler über Sponsoren freuen. „Skifahren entwickelt sich immer mehr zum Luxussport, schon allein wegen der Ticketpreise und der kostspieligen Ausrüstung. Wir sind

um jede helfende Hand froh. Und wer weiß, vielleicht findet sich ja in der Skidestination Vorarlberg der ein oder andere Sponsor, der die jungen Freeskier auf ihrem Weg zu einem X-Games-Titel oder einer Olympia-Medaille unterstützen will“, appelliert Fröhlich an das ganze Land. Dem können wir uns nur anschließen. Untenstehend findet sich sowohl für interessierte Nachwuchs-Rider als auch potenzielle Sponsoren die Kontaktadresse zum Verein Vorarlberg Freeski. Das nächste Training wird übrigens am 23. November am Kaunertaler Gletscher stattfinden. Mehr Infos unter: www.vfreeski.com

Christian und Katharina Rhomberg sind als Springreiter sehr erfolgreich.

Dornbirn im Fokus Jannik Fröwis von den Dornbirn Bulldogs zeigt seine Lieblingsplätze, die erfolgreichen Springreiter Katharina und Christian Rhomberg im Talk, Geschenkideen fürs Christkind, Shopping-Tipps und mehr.

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

MEIN DORNBIRN

Messestadion

„Eigentlich ist das Messestadion mittlerweile zu meinem zweiten Zuhause geworden. Hier habe ich Eishockeyspielen gelernt, hier bin ich aufgewachsen. Egal ob zum Trainieren oder zu den Spielen, ich komme immer gerne hier her. Heute um 17.30 Uhr ist ein Bulldogs-Heimspiel – schaut vorbei!“ Fotos: handout/CDM/Margotti; Blende47

Messepark

„Wenn ich Essen brauche, findet man mich im Messepark. Aber auch sonst bin ich oft mit Freunden hier – zum Shoppen oder einfach nur, um mich abzulenken und andere Eindrücke zu sammeln.“

4 Dornbirner Ach

„Im Sommer bin ich oft mit Freunden an der Dornbirner Ach. Aber auch im Winter hat die Natur hier einen besonderen Reiz. Vor den Spielen gehe ich zum Beispiel manchmal hier laufen.“

„Dahoam“

„Nach dem Training oder den Matches bin ich auch gerne mal zu Hause. Hier kann ich mich wunderbar entspannen.“

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

MEIN DORNBIRN

Als Eishockey-Profi „dahoam“ in Dornbirn Jannik Fröwis (19) von den Dornbirn Bulldogs ist in der Messestadt groß geworden. Der Stürmer zeigt W&W seine Lieblingsplätze.

ausüben zu können, verdankt der Bulldogs-Akademie-Spieler dem starken Ausbildungsprogramm in Dornbirn. Und das ohne einen Umzug quasi direkt vor der Haustüre machen zu können, gilt natürlich als großes Privileg.

Einzigartige Stadt

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Marktplatz

„Der Marktplatz ist für uns Eishockey-Spieler der ideale Treffpunkt in unserer Freizeit. In den verschiedenen Cafés treffen wir uns oft auf Kaffee und Kuchen, in den zahlreichen Bars in der Stadt trifft man sich abends auch zum ,Furtgo‘. Speziell wir jüngeren Spieler verbringen hier viel Zeit – ein idealer Treffpunkt für Jung und Alt!“

„Ich bin in der Eishalle aufgewachsen“, verrät Jannik Fröwis, der im Alter von gut drei Jahren mit dem Eishockeyspielen begonnen hat. In diesem Sommer hat der Dornbirner den Sprung in die ProfiMannschaft der Bulldogs geschafft. Heute (17.30 Uhr) schnürt Fröwis beim Bulldogs-Heimspiel sein Schuhwerk für einen weiteren Einsatz in der Erste Bank Eishockey Liga, einer internationalen Profiliga. Eishockey als Beruf

Dornbirn ist für den Eishockey-Profi Arbeitsplatz, Freizeitprogramm, und Rückzugsort zugleich. „Dornbirn ist einfach dahoam“, erklärt der Bulldogs-Angreifer. Der 19-jährige Stürmer schätzt das Leben in „seinem“ Dornbirn sehr. Mit dem W&W begab er sich auf eine kleine Tour zu seinen Lieblingsplätzen. Obwohl der Karren die Stadt Dornbirn gemäß Fröwis einzigartig macht, führte sein Weg zu den Top5-Locations daran vorbei – und die sind für Besucher der Messestadt quasi ein „Must-see“!

V E RL EGUNG VOM W O C H E N M A R K T WÄ H R E N D D E M C H R I S T K I N DL E M A R K T

Einige Marktstände des Dornbirner Wochenmarkts werden vom 20. November bis zum 23. Dezember in andere Teile der Fußgängerzone verschoben. So wird die Schulgasse hinter der Kirche St. Martin und auch die Eisengasse jeden Mittwoch und Samstag zum Eldorado für regionale Lebensmitteleinkäufe. Zudem bleiben die Marktstände in der Riedgasse und der Marktstraße bestehen und freuen sich auf zahlreiche Besucher. Weitere Infos unter www.christkindlemarkt.at

40 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Cooles Programm für die kleinen Besucher Damit den Kindern die Wartezeit auf das Christkind verkürzt wird, gibt es im Rahmen des Christkindlemarktes auch ein super Kinder-Programm. Backen in der Ölz-Backstube, Kutschfahrt, Spaß mit Clown Pompo, der Eislaufplatz unter freiem Himmel und vieles mehr sorgen für ganz viel Spaß. Mehr Infos zum Programm unter www.christkindlemarkt.at Fotos: Rhomberg; handout/Dornbirn Tourismus

Ab dem 22. November erstrahlt die Dornbirner Innenstadt wieder in weihnachtlichem Glanz: Der Christkindlemarkt ist ein Highlight für Groß und Klein.

Fotos: Rhomberg; handout/Dornbirn Tourismus

Es weihnachtet sehr ... Mit dem Start des Christkindlemarktes am 22. November verwandelt sich die Dornbirner Innenstadt in eine weihnachtliche Hochburg für Groß und Klein.

Ganz viel Spaß: Der Eislaufplatz ist bei den Kindern sehr beliebt.

Am Sonntag, 24. November, findet um 17 Uhr die offizielle Eröffnung durch Bürgermeistern Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann statt. In festlichem Rahmen wird der Christbaum illuminiert und vom Kinderchor Dornbirn sowie dem 4er Trio musikalisch begleitet.

Kinderparadies im Pfarrpark

Auf dem Christkindlemarkt wird der ganzen Familie viel geboten.

Das beliebte Kinderprogramm ist weit über die Grenzen hinaus bekannt und die Trennung der Ölz-Meisterbäcker-Backstube und der Bastelstube-Sparefroh hat sich bewährt. Auf rund 125 m² wird ein Paradies für Kinder geschaffen, in dem gebastelt, gebacken, gemalt, gelesen und gespielt werden kann. Einmal die Woche heißt es dann „Sing mit“, wenn in der Bastelstube Weihnachtslieder gesungen werden.

Neben tollen Highlights, wie Auftritte von Ingrid Hofer mit Teddy Eddy, Clown Pompo, dem Nikolaus, Monika Hehle oder dem ganz kleinen Zirkus, sorgt auch die lebende Krippe beim Pfarrhof, rechts neben der Kirche mit den zwei Eseln, für strahlende Kinderaugen. Für die ganz Kleinen befinden sich in der Europapassage ein nostalgisches Karussell und ein Zügle. Der Eislaufplatz unter freiem Himmel begeistert nicht nur die Jüngsten sondern auch Junggebliebene.

Besondere Aussteller am Christkindlemarkt Ob weihnachtliche Dekorationen, Geschenke für den Weihnachtsabend oder ausgewählte Besonderheiten, in Dornbirn gehen fast alle Wünsche ans Christkind in Erfüllung. Der Kunsthandwerkerpark vor dem Stadtmuseum bietet zahlreichen Kunsthandwerkern die Möglichkeit, ihre handgefertigten Unikate an die Frau und den Mann zu bringen. Der wöchentliche Wechsel der Aussteller überrascht den Besucher immer wieder aufs Neue. Auch am Marktplatz finden sich allerhand Händler mit besonderer Ware rund um Weihnachten und

das Christkind, die zum Bummeln einladen.

Musikalische Unterhaltung Musikalisch wird den Besuchern einiges geboten. Im Kunsthandwerkspark beim Stadtmuseum und auf dem Marktplatz vor der Kirche St. Martin geben zahlreiche Chöre, Blaskapellen und Musikgruppen ihr Repertoire zum Besten. Neben traditionell weihnachtlichen Auftritten liefern Bands wie dabado, Kurzfristig, Falke & Eule, Moose Crossing, Two Tube, Sound in a City und Austronauten feinste Livemusik in den Abendstunden. MH

INFOS Dornbirner Christkindlemarkt WANN: 22. November bis 23. Dezember WO: Innenstadt Dornbirn Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag: Handel: 14 bis 19.30 Uhr, Gastronomie: 14 bis 22 Uhr Samstag und Mittwoch: Handel: 9 bis 19.30 Uhr, Gastronomie: 9 bis 22 Uhr. www.christkindlemarkt.at

HYPNOSE Dornbirn I Wohnanlage Montfortstraße

für mehr Lebensqualität HYPNOSE bietet zahlreiche Möglichkeiten, geistige und seelische Probleme und Herausforderungen zu lösen, damit‘s leichter wird - es uns besser geht. Anwendungsbeispiele:

S S S S S S S

lebens raum i+R | Wohnbau | GmbH

Raucherentwöhnung - ein Leben ohne Qualm Gewichtsreduktion - Wohlfühlgewicht Motivation und Zielerreichung Selbstwertgefühl stärken Schlafprobleme lösen Stressbewältigung Alltagssorgen ... und vieles mehr

UNG & BERAT UF K VER A -2520 8 74 688 5 +43 5 n Wieser a ti s ri Ch

Modernes Wohnen zwischen Stadt und Berg – 1- bis 4-Zimmerwohnungen – Ruhige Wohnlage am Fuße des Fallenbergs – 10 min fußläuﬁg ins Stadtzentrum Dornbirn – Hochwertige Architektur und Bauweise – TG, Lift, Luftwärme, Photovoltaik

Körper-Energie-Arbeit - HYPNOSE Alexandra Pinter Finkenweg 13 - A-6850 Dornbirn

Tel. +43 (0) 676 - 50 96 115

Weitere Projekte in Dornbirn: Am Knie und Haselstauderstraße

www.lichtreise.at

i+R Wohnbau GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | 6923 Lauterach | ir-wohnbau.com

s’Lädele

Bierige Geschenkideen

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

42 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Geschenksidee: Gutscheine für die Dornbirner Shops Auf der Suche nach einem passenden Geschenk für die Liebsten? Einkaufsgutscheine von inside Dornbirn sind das ideale Geschenk! Die Dornbirn Gutscheine sind in einer Höhe von 10 Euro, 50 Euro oder einem individuellen Betrag bis 400 Euro erhältlich und in den teilnehmenden inside Mitgliedsbetrieben einlösbar. Welche Geschäfte dabei sind und weitere Informationen findet man unter: www.inside-dornbirn.com/shops-inside-mitglieder

„Bsundrigs schöne Gschenkle“ Bald macht sich das Christkind auf die Suche nach schönen Geschenken für die Liebsten: WANN & WO zeigt fünf besondere Geschäfte, in denen man bestimmt fündig wird. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ohne Stress durch den Advent: Die Dornbirner Innenstadt eignet sich perfekt für Weihnachtseinkäufe, denn hier findet man alles, was das Herz begehrt. Auf der Suche nach speziellem Schmuck kommt das Christkind am neuen Shop von Equiv nicht vorbei. Hier designt und verkauft Anna Drexel ihre liebevoll gestalteten Schmuckstücke. „Equiv ist das passende Geschäft für alle, die etwas Besonderes suchen. Schmuck sorgt für strahlende Augen unter dem Weihnachtsbaum“, verrät Anna Drexel. Für alle Bücherwürmer ist die Buchhandlung „Rapunzel“ in der Klostergasse die richtige Adresse. Egal ob Erstlesebücher, Krimis oder Märchen – hier wird allen Leseratten der passende Lesestoff geboten. „Seit 1. Oktober bin ich Inhaberin der Buchhandlung ,Rapunzel‘. Der Shop soll ein Ort der Begegnung für buchliebende Menschen sein“, erzählt Geschäftsführerin Barbara Sohm.

1 Herr und Frau Klein Mit ihrem Family-Conceptstore haben Beate und Stephan Klein in der Dornbirner Mozartstraße ein Shopping-Paradies für Familien geschaffen. „Schon über 13 Jahre sind wir bereits offizieller Partner des Christkinds: mit nachhaltigen fairen Produkten für Babys und kleine Kinder, mit Bio-Kleidung, pädagogisch wertvollem Holzspielzeug, Designer-Kinderwagen und Möbeln, die mit Deinem Kind mitwachsen. Seit Herbst nicht nur in Wien und online, sondern endlich auch in Dornbirn!“ www.herrundfrauklein.com

Schöne Mitbringsel Der perfekte Shop für Familien ist „Herr und Frau Klein“ in der Mozartstraße. Kindermode, Babyausstattung oder Einrichtungsgegenstände: Beim Geschenkeshopping für werdende Eltern, Kinder und Familien wird das Christkind hier super beraten. Besondere Blumenarrangements für die Mama oder Schwiegermama kann man sich bei Dada in der Rosenstraße zusammenstellen lassen – hier werden die Blumen mit Liebe zu einem schönen Gesamtwerk drapiert. „Schöne Dinge von hier und anderswo“ findet man im Sasu in der Schulgasse. Man sieht, auf der Suche nach Geschenken für besondere Menschen, ist Dornbirn perfekt.

Sasu

„Schöne Dinge von hier und anderswo“ gibt es bei Sasu in der Schulgasse. „Die wirklich wichtigen Dinge kann man nicht kaufen, aber manchmal tut es gut, sich oder andere zu beschenken. Traumhafte Geschenke findet man bei uns“, erklärt Inhaberin Susanne Hepp. www.sa-su.at

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 43

Shoppen mit inside GO Ein „digitales Schaufenster“ erweitert ab sofort die Verkaufsflächen der Dornbirner Dienstleister. Ausgewählte Produkte werden zusätzlich online präsentiert und können in passender Größe, Farbe und Menge reserviert werden. Infos unter: www.inside-dornbirn.com/de/inside-go/

für die Liebsten 3

Rapunzel

Buchhandlungs-Inhaberin Barbara Sohm empfiehlt dem Christkind „Die Märchen“ von Michael Köhlmeier: „Als Kind hat Michael Köhlmeier Märchen gehört oder gelesen – heute schreibt er die Märchen unserer Zeit: keine Nacherzählungen bekannter Stoffe, sondern eigene Erfindungen, verstörende, unheimliche Geschichten – ein tolles Buch!“ www.rapunzel-buch.at

Equiv

Ganz speziell ist das Schmuckgeschäft Equiv in der Marktstraße. „Ich bin sehr heimatverbunden – durch mein Studium in Florenz und New York wurde meine Persönlichkeit erweitert, die mich beim Design meiner Schmuckstücke inspiriert. Daraus ergeben sich einzigartige Stücke“, so Inhaberin Anna Drexel. www.equiv-jewelry.com

AUSSUCHEN ANKLICKEN ABHOLEN Die Dornbirner Geschäf te sind nur einen Klick weit entfernt. Jetzt shoppen auf inside-dornbirn.com/ insideGO

Dada

Bei Dada dreht sich alles um die Blume: „Hochzeitsdekoration, Trauergestecke und verschiedene Events – wir machen wunderschöne Dekorationen für jeden Anlass“, so Inhaberin Daniela Le Duigou. Auch cool: Bei Dada gibt es Möbel und Accessoires der Marke „Riviera & Maison“. www.da-da.at

INSIDE GUTSCHEINE Immer ein tolles Geschenk.

44 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Christkindlemarkt Afterparty mit Live Band Die „wirtschaft“ in Dornbirn sorgt auch heuer jeden Freitag und Samstag wieder nach dem Dornbirner Christkindlemarkt für Live-Musik direkt am Marktplatz. Jeweils von 20 bis 22 Uhr, können sich die Besucher auf coole Acts freuen. Ab 22.30 Uhr steigt dann wie schon im vergangenen Jahr wieder die Afterparty auf der EckStage-Bühne im Erdgeschoss der „wirtschaft“.

Jetzt ist Wintershopping angesagt! Modisch im Winter? Durch die Innenstadt von Dornbirn ist das kein Problem. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Wer die letzten Shoppingkäufe vor dem Winter machen möchte, liegt in der Dornbirner Innenstadt goldrichtig: Geschäfte wie Façona, Vero Moda, Equiv und viele weitere bie-

ten eine riesen Auswahl an Geschäften für jeden Geschmack. Sportlich und modisch durch den Winter? Darum kümmern sich die Experten von Intersport, die neben hochwertiger Funktionskleidung auch auf modische Akzente setzen. Selbst absolute Sportmuffel werden im Intersport fündig, denn Marken wie Fjällräven sind ebenso im Freizeitbereich beliebt! Julia ließ sich im Auftrag von WANN & WO in Dornbirn einkleiden. Das Outfit kann sich auf jeden Fall sehen lassen!

Pearl Ohrringe von Equiv: (585er Gelbgold, Süßwasserperle) Preis: 440 Euro.

Schickes Kleid mit Rollkragen um 39,99 Euro bei Vero Moda erhältlich.

Strickpulli in Weiß: Gesehen bei Vero Moda um 39,99 Euro.

Brauner Gürtel mit auffälliger Schnalle, bei Vero Moda erhältlich um 26,99 Euro.

„Montura“ Damen Winterschuh in Grau, gesehen bei Intersport in Dornbirn, Preis: 229,99 Euro.

|1| Mantel in Rostorange, gesehen bei Vero Moda um 89,99 Euro. |2|Helle Bluse mit Muster jetzt bei Mango erhältlich, Preis: 25,99 Euro.|3| Brauner Gürtel mit auffälliger Schnalle, gesehen bei Vero Moda um 26,99 Euro.|4| Echtledertasche in Grau von „Pieces“, erhältlich bei Vero Moda um 119,99 Euro. |5| Die graue Hose von „Aware“, gesehen bei Vero Moda um 59,99 Euro. |6| Die Winterboots von „Tom Tailor“ gibt es bei Intersport, Preis: 59,99 Euro. Fotos: Sams

46 Sonntag,17. November 2019

WANN & WO

Wine Time – die Weinmesse in Dornbirn Am Donnerstag, ab 15 Uhr, lädt die „Wine Stein Fine Wine“-Vinothek ins Kulturhaus in Dornbirn zum Weintrinken. Im Programm ist neben „Wine Tasting“ mit internationalen Winzern ein „Pop-up Classroom“ und Livemusik mit Kuchen zum Ausklang enthalten. Zudem wird es „Vinophile“ Momente von Nussbaumer Photography geben. Künstlerisch umrandet wird die Veranstaltung rund um den Wein von Esther Renata Mathis. Foto: Nussbaumer, handout/Intersport, Mohren

Shopping in Dornbirn leicht gemacht! Der Vizemister W&W Flavio testete die neuen Wintertrends in der Messestadt. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Ob lässig, elegant oder beides kombiniert: Wenn man eines in Dornbirn kann, dann shoppen! Vizemister WANN & WO Flavio begab sich mit Kollegin Julia auf Shoppingtour und ließ sich von Modeexperten der jeweiligen Geschäfte für den Winter ausrüsten. Das Resultat? Flavio ist zufrieden: „Der Shoppingday war ein voller Erfolg! Die Kleidungsstücke von Façona und Intersport sehen nicht nur trendy aus, sondern halten auch richtig warm. Die Fußgängerzone bietet für jeden das richtige Outfit!“

„Fjällräven Kanken“ Rucksack in Grün um 89,99 Euro, gesehen bei Intersport.

Brauner Ledergürtel für Herren der Marke „Monti“, gesehen bei Façona um 29,90 Euro.

„Montura“ Herren Winterschuh gibt es für 229,99 Euro bei Intersport in Dornbirn.

|1| Flavio hat sich für einen olivgrünen Parka von „Picture“ entschieden, erhältlich bei Intersport, Preis: 229,99 Euro. |2| Dazu trägt er einen Pullover von „Selected“, gesehen bei Façona um 44,90 Euro. |3| Hose der Marke „Replay“ jetzt um 119,90 Euro bei Façona erhältlich. |4| Schuhe von „Tom Tailor“, erhältlich bei Intersport für 69,99 Euro. Fotos: Sams

Das Mohren Taschenmesser von „Victorinox“ gibt es für 45 Euro im Mohren-Lädele.

Tolles Geschenk für Mohrenfans: WeihnachtsPullover um 65 Euro im Mohren-Lädele erhältlich.

E CH

R KA

SKISERVICEAKTIONSPREISE Aktion gültig bis 30. November 2019.

PROFESSIONAL SERVICE

CLASSIC SERVICE

Belagsbeschädigungen händisch auskratzen und Wachsrückstände entfernen

Strukturschliff auf Belag

Hochwertige Belagsmasse aufschmelzen

Belagskante hängend schleifen

Strukturschliff auf Belag

Seitenkanten schleifen (88°)

Belagskante hängend schleifen

Kanten entgraten und polieren

Seitenkanten schleifen (88°)

Belag wachsen und polieren

Kanten entgraten und polieren Belag wachsen und polieren

Erwachsene

, *

25,-

Erwachsene

Kinder

, *

17,-

, *

17,-

Mehr Auswahl – Mehr Marken – Mehr Service – Mehr Beratung –

Kinder

, *

14,-

www.intersport-fischer.at

48 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Ecco-Store: Der einzige im Ländle ist in Dornbirn zu finden Ecco ist einer der größten Schuhersteller weltweit, der Stil und Komfort gekonnt miteinander kombiniert. Der Erfolg der Marke basiert vor allem auf der perfekten Passform der Produkte sowie dem Einsatz hochwertigster Lederwaren. Ecco vertreibt seine Produkte in über 2200 Stores sowie mehr als 14.000 Verkaufsstellen in über 90 Ländern – der einzige Shop in Vorarlberg ist in Dornbirn zu finden. Fotos: handout/Ecco

Stilvoll und warm durch den Winter Mit der Ecco Thermal Comfort Serie ist man für die kalte Jahreszeit bestens gerüstet. Selbst inmitten eines harten Winters, in jenen bitteren und eisigen Morgenstunden, die sich anfühlen, als wäre die Stadt eingefroren, hält die Thermal Comfort Serie von Ecco die Füße kuschelig warm. Egal, ob man ins Büro fährt oder am Wochenende die Stadt erkundet – die Premium-Winterschuhe bieten stets eine hervorragende Isolierung gegen Kälte. Auch wenn die Straßen der Stadt mit Schnee, Matsch und Eis bedeckt sind, spürt man die Vorteile des warmen Innenfutters und der innovativen thermischen Einlegesohlen, die zusammen eine 360-Grad-Isolierung bieten.

Silhouetten für Männer sowie Frauen bietet, kann man den Winter jetzt mit Wärme, Komfort und Stil in vollen Zügen genießen. Mehr Informationen unter: www.ecco-dornbirn.at

Warme Füße für den Mann: Der „Ecco Roxton Stiefel“ ist elegant und praktisch zugleich.

Lässiger Stil Bei der Thermal Comfort-Serie bedeutet Komfort nicht, Kompromisse beim Stil einzugehen. Die Stiefel bieten sowohl winterfeste Funktionalität als auch eine stilvolle und moderne Ästhetik. Das Obermaterial besteht aus luxuriösem Leder, das in den eigenen Gerbereien von Ecco produziert wird. Mit der Kollektion, die eine Reihe formeller und lässiger

Der „Ecco Soft 7 Tred Stiefel“ für Damen ist weich gefüttert und vollkommen wasserdicht.

Mit Ecco durch den Winter: Die Schuhe der Marke sorgen für angenehm warme Füße.

ECCO STORE DORNBIRN MARKTSTRASSE 4 6850 DORNBIRN TEL. 05572/394982 VORARLBERGS EINZIGER

- Shop

JEDEN TAG EIN SCHLUCK PURE ENERGIE www.anthozym.at ANTHOZYM® PETRASCH ist ein hochwertiges, bewährtes Nahrungsergänzungsmittel mit Rote Beete Extrakt, Rechtsdrehender Milchsäure, Mineralstoffen und Vitaminen. Ideal für Alltag und Sport!

www.flow.co.at

Ein Qualitätsprodukt Made in Vorarlberg.

ANTHOZYM® PETRASCH IST ERHÄLTLICH IN IHRER APOTHEKE. Mr. Petrasch GmbH & Co KG, Chem. Pharm. Fabrik, 6850 Dornbirn, Schlachthausstraße 3

Eisige Kälte und Surf Yoga Felix Beck, das Vorarlberger Goalie-Nachwuchstalent im Eishockey, hat die Kältesauna bei „MAYOKA – andersch gsund“ zwischen zwei Trainingseinheiten ausprobiert. Sein Fazit: „So leichte Beine hatte ich noch nie während dem Training.“ Er ist von den eisigen Minustemperaturen überzeugt und nutzt die Kältesauna in Dornbirn bei MAYOKA regelmäßig. „Auch bei Verletzungen, wie leichte Muskelrisse oder Hämatome verläuft der Heilungsprozess wesentlich besser. So bin ich schneller wieder zu 100% ﬁt und einsatzfähig.“ Nicht nur Spitzensportler proﬁtieren von diesen Wirkungen. Jeder, der

MAYOKA Gesbr | Johann-Baptist-Salzmann-Straße 11 | Dornbirn Termine nach Vereinbarung: Tel. +43 660 220 14, office@mayoka.at, www.mayoka.at

möchte, kann die Kältesauna in Dornbirn für seine Gesundheit nutzen. „Stammkunden erzählen uns von mehr Leistungsfähigkeit und ein allgemein gesteigertes Wohlbeﬁnden. Auch Schmerzpatienten (Rheuma, Rückenschmerzen, Migräne) machen positive Erfahrung mit den Temperaturen bis zu minus 110 Grad“, so die beiden Inhaber Angelika Kaufmann und Wolfgang Tiefenthaler von „MAYOKA – andersch gsund“. Neben der Kältesauna kann man bei MAYOKA, neu und einzigartig in Vorarlberg, Surf Yoga praktizieren. Das Üben auf den surfbrettähnlichen Boards steuert direkt die Tiefenmus-

kulatur an und bringt Yoga auf ein höheres Level. Je mehr man in seiner Mitte ist, desto leichter wird das Surf Yoga fallen. „Als ich die holzigen Boards das erste Mal auf der ISPO in München gesehen habe, wusste ich, solche möchte ich für mein Studio. Meine Yogis schätzen es in der Yogaeinheit zwischen Board und Matte zu wechseln. So kann jeder seinem Niveau entsprechend Yoga bei uns praktizieren“, sagt Angelika Kaufmann (Dipl. Yogalehrerin und Mentaltrainerin). „MAYOKA – andersch gsund“ zeigt den Weg zur persönlichen Gesundheit.

MASSAGE

KÄLTEANWENDUNG

YOGA

& Naturheiltherapie

& Kältesauna

& Bewegung

50 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Katharina Rhomberg

Christian Rhomberg

Wohnort, Alter: Dornbirn, 27 Beruf: Berufsreiterin Hobbys: Snowboarden, Skifahren, Wandern, Zeit mit Freunden verbringen

Wohnort, Alter: Dornbirn, 28 Beruf: Heeresleistungssportler, Springreiter Hobbys: Wandern, meine Familie und meine zwei Kinder

„Gemeinsam bei der EM 2021 in Budapest an den Start gehen – das wäre ein Traum!“ Katharina Rhomberg

„Reiten wurde uns in die Wiege gelegt“ Die Geschwister Katharina und Christian Rhomberg gehören zu den zehn besten Springreitern Österreichs. W&W erzählen sie von Reiterfolgen, Dornbirn und ihren Zielen. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wie seid ihr beiden zum Reiten gekommen? Christian: Unser Vater ist früher selber geritten, da unsere Großeltern schon Pferde hatten – das Reiten wurde uns also quasi in die Wiege gelegt. Wir sind von klein auf mit diesen Tieren aufgewachsen – eine Kindheit ohne Pferde war für uns unvorstellbar.

Was fasziniert euch am Reitsport? Katharina: Das Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier ist das Faszinierendste an unserem Sport. Jedes Pferd ist unterschiedlich. Um Erfolg zu haben und auf die Bedürfnisse eingehen zu können, muss man die Pferde in- und auswendig kennen. Das erfordert viel Fingerspitzengefühl. Das tollste Gefühl ist es aber, wenn man spürt, dass die Pferde im Parcours alles geben – sie schenken einem ihr vollstes Vertrauen, was nicht selbstverständlich ist.

Welche Auszeichnungen konntet ihr bisher beim Reitsport erreichen? Christian: Ich habe es bereits auf den 16. Platz bei den Europameisterschaften geschafft. Außerdem wurde ich Dritter in der Riders Tour Gesamtwertung 2017 und heuer konnte ich den Titel des Staastmeisters holen. Katharina: Beim Grand Prix CSI** Salzburg (Anm. d. Red.: CSI** ist ein internationales Springturnier) wurde ich dritte, aber bei den CSI** Villach und CSI** Gorla Minore konnte ich mir in Hauptprüfungen den ersten Platz sichern – das war ein wahnsinnig schönes Gefühl!

Ihr seid gebürtig aus Dornbirn, was verbindet euch mit der Stadt?

Die Geschwister Christian und Katharina Rhomberg sind sehr erfolgreich im Springreiten.

Fotos: Sams; handout/Rhomberg; Fotoagentur Dill

Katharina gehört zu den zehn besten Springreitern Österreichs.

Christian konnte sich bereits den Titel des Staatsmeisters holen.

Durch ihr Hobby haben die Geschwister eine besondere Verbindung.

Christian: Dornbirn ist unsere Heimat und meiner Meinung nach auch eine der schönsten Städte zum Wohnen. Wir trainierten beide längere Zeit im Ausland, aber es hat uns immer wieder zurück gezogen. Mit Dornbirn verbinde ich die tolle Kombination zwischen Natur und Grünflächen und ein großes Angebot an Freizeitmöglichkeiten.

Stadt. Egal ob im Ried, an der Dornbirner Ach oder auf dem Karren: Hier bekommen Naturliebhaber genau das, was sie wollen. Christian: Meine Lieblingsplätze sind das Ried, der Wald rund um die Dornbirner Ach und auch das Bödele – ich bin ein sehr naturverbundener Mensch.

ade, Welt- oder Europameisterschaft teilzunehmen. Außerdem ist mein Traum, einmal in Aachen zu reiten, das ist für Reiter wie Wimbledon für Tennisspieler. Katharina: Ich reite Anfang Dezember eines der größten österreichischen Turniere in Salzburg. Da Christian und ich schon zu den Top-10-Springreitern Österreichs gehören, heißt es jetzt auf der Weltrangliste soweit wie möglich nach vorne zu kommen, um auf den größten Turnieren mitreiten zu können. Gemeinsam bei der Europameisterschaft 2021 in Budapest an den Start zu gehen – das wäre ein Traum!

Was gefällt euch an Dornbirn, was sind eure Lieblingsplätze? Katharina: Wer in Dornbirn lebt, der kann sich ganz einfach eine Auszeit im Grünen gönnen, das ist für mich das Beste an der

Was steht in der nächsten Zeit an, was sind eure Ziele? Christian: Heuer steht noch ein Highlight an: Ich darf den CSI5* Weltcup in La Coruna reiten, darauf freue ich mich ganz besonders. Ein Ziel ist auf jeden Fall, bei einer Olympi-

sS eE iI tT

66 25

N J aA hH rR eE n

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

SPORTEVENTS

MÜNCHEN 30.11., 07.12., 14.12., 21.12.19

VIERSCHANZENTOURNEE 2019/2020 29.12.19 Oberstdorf inkl. Eintritt 04.01.20 Innsbruck inkl. Eintrit

JETZT NEU DIE HERBURGER REISEN APP !

ab € 79,– € 69,–

STUTTGART – WEIHNACHTSMARKT 06.12.-07.12., 13.12.-14.12.19 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück € 149,– Musical auf Anfrage ab ca. € 110,–

€ 115,– € 79,–

SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 02.12.-03.12., 16.12.-17.12.19 € 159,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück Adventsingen – Karten auf Anfrage

SPENGLER CUP DAVOS 2018 28. 29. & 30.12.19, Busfahrt mit Stehplatz 31.12.19, Busfahrt mit Stehplatz

WEIHNACHTSMÄRKTE

IHR REISESPEZIALIST 5X IN VORARLBERG

€ 49,–

KONSTANZ AM BODENSEE 29.11., 06.12., 13.12.19

€ 36,–

ROTHENBURG OB DER TAUBER 07.12., 14.12.19

€ 49,–

COLMAR – SEHENSWERTE ALTSTADT 29.11., 06.12., 14.12.19

€ 49,–

ULM 07.12., 14.12.19

€ 37,–

ULM spätere Abfahrt 30.11., 07.12., 11.12., 14.12., 18.12.19

€ 39,–

STUTTGART 30.11., 07.12., 11.12., 14.12., 18.12.19

€ 49,–

RAVENSBURG 02.12., 09.12.19

€ 32,–

NÜRNBERG 30.11., 14.12.19

€ 50,–

AUGSBURG 30.11., 07.12.19

€ 47,–

WEIHNACHTSMARKT SALZBURG UND GUT AIDERBICHL 08.12.-09.12.19 € 159,– Busfahrt, 1x Hotelübernachtung/Frühstück MÜNCHEN – WEIHNACHTSMARKT 09.12.-10.12., 15.12.-16.12.19 € 136,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

GRUPPENREISEN JORDANIEN RUNDREISE Auf den Spuren von Lawrence of Arabia 08.02.-15.02.20 Flug ab/bis Zürich ab € 1.890,– inkl. Ausﬂüge lt. Programm FINNLAND – WINTERWUNDERLAND IM HOHEN NORDEN Kuusamo – Schneeschuhwanderung – Rentierfarm mit Rentierschlittenfahrt – Weihnachtsmanndorf 16.02.-21.02.20 Flug ab/bis Memmingen inkl. ab € 1.464,– Ausﬂüge lt. Programm

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Vier Automarken unter einem Dach Unser Service für Sie: · Teile · § 57a / Vorführen · Reparatur- & Wartungsarbeiten aller Marken · Unfall- & div. Schadensreparaturen Abrechnung mit allen Versicherungen! · Neu-, Vorführ- & Gebrauchtwagen Verkauf

Schwefel 19 | Dornbirn | 05572-21516 | www.autohaus-blum.at

52 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

„Heile mich“ am Spielboden

Turbobier im Sohm!

Am Dienstag, 3. Dezember, feiert das Aktionstheater „Heile mich“ Premiere am Spielboden. Martin Gruber geht mit seinem Stück der Frage auf den Grund, wo wir nur allzu gerne unsere Eigenverantwortung, etwa an der Wahlurne, abgeben. www.spielboden.at Foto: handout/Spielboden

Am Freitag, 13. Dezember, sind Turbobier mit ihrem Album „King of Simmering“ im Dornbirner Prachtclub. Beginn: 20 Uhr. Tickets: www.musikladen.at Foto: handout/Conrad Sohm

INFOS Gastro-Tipps in Dornbirn Gasthaus Gemsle Tel. 05572 200918 www.gemsle.at Traditionsgasthof Gütle Tel. 05572 201540 www.guetle-gasthof.at Schnitzelbär Tel. 05572 426005 www.schnitzel-baer.com Färbers Tel. 05572 21355 www.sfaerbers.at 21 Café & mehr Tel. 05572 386159 www.zeitgenuss.at/cafehaus Innauer Tel. 05572 203488 www.innauer.com

Schnitzel, Burger, Salate: Der Schnitzelbär ist nun auch in der Gütlestraße in Dornbirn zu finden.

Fotos: Sams; handout/Schnitzelbär

Cafesito www.cafesito.at „wirtschaft“ Tel. 05572 20540 www.wirtschaft-dornbirn.at Shao Kao Tel. 05572 200614 www.shaokao.at Pizzeria San Marco Tel. 05572 35730 www.sanmarco-dornbirn.at Vorarlberger Hof Tel. 05572 386274 www.vorarlbergerhof.at Hotel und Gasthaus Krone Tel. 05572 22720 www.kronehotel.at Hotel Hirschen Tel. 05572 26363 www.hotel-hirschen-dornbirn.at Rotes Haus Tel. 05572 31555 www.roteshaus.at Panoramarestaurant Karren Tel. 05572 54711 www.karren.at/panoramarestaurant Zum Verwalter Tel. 05572 23379 www.zumverwalter.at Wok & Fries www.wokandfries.at

Alles frisch: Beim Schnitzelbär kann man bei der Zubereitung zusehen.

Auch für den Spaß der kleinen Besucher wird im Schnitzelbär gesorgt.

Flavio und Julia sind vom neuen Schnitzelbär in Dornbirn begeistert.

„Bäriges“ Schnitzelangebot Das Restaurant Schnitzelbär: Neu in Dornbirn, immer schon in Hohenems. Seit Anfang Juli stehen die Türen des neuen Schnitzelbärs in Dornbirn offen. Direkt gegenüber der Karrenseilbahn, liegt der moderne, große und mit Liebe zum Detail ausgestattete neue Schnitzelbär. Herz des Restaurants ist die lange, offene Küchenzeile, an der die Bestellungen direkt und frisch zubereitet werden. PanierStefan Rosshäupter te Schnitzel, Cordon Bleus, Burger, Salate – je nach Hunger in unterschiedlichen Grö-

ßen – gehen hier über den Tresen und das immer zum kleinen Preis. Denn Stefan Rosshäupter ist es wichtig, gerade für junge Leute und vor allem für Familien ein attraktives Speisen-Angebot zu schaffen.

„Bäriges“ Konzept „Fastfood geht auch bärig“, findet Rosshäupter und damit meint er das komplette Restaurant-Konzept, das einfach rundum Spaß machen soll. Ein Spielplatz für alle „Bärenkinder“, der Gastraum mit origineller Einrichtung und 120 Plätzen, eine etwas andere Toiletten-Gestaltung, eine große Terrasse und ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür machen einen Ausflug zum Schnitzelbär für Jung und Alt attraktiv.

Köstliche Schnitzel in allen möglichen Variationen: Bei Sch nitzelbär in Dornbirn und Hohenems gibt’s reichische Traditionsge das österric zubereitet – sieben Tag ht frisch e die Woche, von 11 bis 22 Uhr.

54 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Die Bakery-Köstlichkeiten im McCafé Es gibt großartige Neuigkeiten zu besprechen, denn die Bakery-Familie im McCafé freut sich über fruchtigen Zuwachs: den neuen Powidl-Zipf! Diese Teigtasche mit zarter Zwetschgenmusfülle wird jedem Gast garantiert lange in Erinnerung bleiben. Gemeinsam mit einem Cappuccino Regular wird daraus ein Duo, das wahlweise auch mit den anderen Bakery Köstlichkeiten Schoko-Croissant, Topfengolatsche oder Croissant zum perfekten KaffeetratschGenuss wird. Mehr Infos: www.mcdonalds.at Fotos: handout/McDonalds

Speise-Tipps aus der Messestadt MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wer nach einer ausgedehnten Shopping-Tour in Dornbirn Hunger bekommt, kann aus einer Vielzahl an Restaurants und Cafés auswählen. Denn egal, ob einem der Gusto gerade nach italienisch, asiatisch, traditionell oder modern ist – in der Messestadt kommen

alle Feinschmecker voll auf ihre Kosten.

Ein guter Mix Restaurants wie der Traditionsgasthof Gütle, das Färbers, das Rote Haus, der Vorarlberger Hof und das Bierlokal verwöhnen ihre Gäste mit traditionellen Speisen. Wer es lieber asiatisch mag, kann sich im Shao Kao Grill & Wine oder im Wok & Fries von fernöstlichen Spezialitäten überzeugen. Ein Gefühl von „Bella Italia“ bekommt man im La Scarpetta oder im San Marco zu spüren. Man sieht also, Dornbirn hält für jeden Geschmack das richtige bereit.

Fotos: Sams; handout/Färbers, Wok & Fries, Gabriel‘s Cucina, Innauer

Italienisch, asiatisch, traditionell oder modern: In Dornbirn wird kulinarisch sehr viel geboten.

Auf ihrer Shopping-Tour genossen Flavio und Julia ein leckeres Menü im Roten Haus.

FRISCH GEERNTET: CARROT CAKE. Der Küchenchef in Gabri el’s Cucina empfiehlt: Hirschmeda illons mit Mohngnocchi und Blume nkohl.

Im Innauer war te Gruß aus der pe t ein leckerer ruanischen Kü che auf die Gäste: Lomo Saltado nennt sich die Köstlic hk Basmatireis un eit und wird mit d Kartoffeln se rviert.

CARROT CAKE

Deine McDonald’s Restaurants mit McCafé in Bürs/Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Lustenau und Hard.

iten: Leckere asiatische Köstlichke rner nbi Dor Das Wok & Fries in der die hnt wö ver aße Bahnhofstr ichten. Gäste mit fernöstlichen Ger

s dem Färbers: Ein Speisetipp au ne Barbarieei „Wir empfehlen che Art‘ mit tis entenbrust ,asia smatireis und Ba Orangensauce, Wokgemüse.“

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 55

„Wichtig, auf gute Sichtverhältnisse zu achten“ Jürgen Wagner, ÖAMTC: „Bei Dämmerung oder in der Nacht ist es besonders wichtig, als Verkehrsteilnehmer auf gute Sichtverhältnisse zu achten, denn trotz weniger Verkehrsteilnehmer und damit geringerer Fahrleistung passieren rund 25 Prozent der Unfälle mit Personenschaden bei Dämmerung und Dunkelheit.“ Weitere Informationen zum Thema „Mach dich sichtbar“ findet man unter www.gesehenwerden.at Fotos: handout/ÖAMTC

Sicher unterwegs in der Dämmerung Der ÖAMTC warnt: Rund 25 Prozent der Unfälle mit Personenschaden passieren in der Dämmerung oder in der Nacht. „Ich hab sie zu spät gesehen“ – diese Aussage wird bei Unfällen häufig als Mitursache genannt. Eine funktionstüchtige Fahrzeugbeleuchtung ist daher besonders wichtig, um Gefahren zu erkennen und rechtzeitig reagieren zu können. Genauso wichtig ist aber auch das Gesehen werden: Dunkel gekleidete Fußgänger oder Radfahrer werden von Autofahrern bei schlechter Sicht erst aus rund 30 Metern Entfernung erkannt. Wer helle Kleidung trägt, verbes-

sert seine Sichtbarkeit und kann schon ab 50 Metern gesehen werden. Den besten Effekt bringen jedoch reflektierende Materialien. Sie lassen Menschen bereits bei einer Distanz von etwa 150 Metern sichtbar werden. Hinzu kommt, dass der Anhalteweg eines Pkw bei einer Notbremsung aus 50 km/h etwa 28 Meter beträgt. Für einen dunkel gekleideten Fußgänger kann im Ernstfall dieser Bremsweg bereits zu lang sein. Besonders gefährdet sind Kinder, die schon alleine auf Grund Ihrer Größe leichter übersehen werden. Der ÖAMTC schenkt allen Mitgliedern im Rahmen der Aktion „Sehen und Gesehen werden“ eine tolle Baumwolltasche mit Reflektorstreifen. Also, gleich bei einem Stützpunkt vorbeifahren und die Tasche abholen!

Reflektoren und helle Kleidung sorgen für bessere Sichtbarkeit auf der Straße.

GRATIS* Baumwolltasche mit Reflektorstreifen. Kommen Sie gleich an den Stützpunkt Ihrer Wahl!

Voller Schutz bis Jahresende gratis. Mitglied werden: (05572) 232 32

oder unter www.oeamtc.at * Solange der Vorrat reicht

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

56 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Ankathie Koi im Spielboden

Adam Bomb im Pavi

Am 22. November wird‘s wild, denn Sängerin und Komponistin Ankathie Koi heizt mit ihrem neuen Album „Prominent Libido“ den Spielboden ein. VVK: 16 Euro, AK: 19 Euro. Infos unter: www.spielboden.at Fotos: Bohusch, handout/Grüner Pavillion

Dreckiger Rock ‚n‘ Roll gepaart mit einer gehörigen Portion Glam, dafür steht Adam Bomb! Am 28. November ist der Musiker im Pavi. Einlass: 19 Uhr , Reservierung unter: marc@unlabeled.at

Weihnachtskonzert im Conrad Sohm

Die Weihnachtsengel lassen die Glocken läuten! Am 27. Dezember, ab 20 Uhr lädt das Conrad Sohm zum Weihnachtskonzert ein – zwischen Lichterglanz und dem Duft von Tannenbaumnadeln verstecken sich drei vielversprechende Vorarlberger Bands, die geradezu darauf warten die Zuhörer mit ihren Klängen zu verzaubern. Zu den Acts gehören Junipa Gold, DuoLia. und Stereo Ida.

Steinebach Clubbing Heaven & Hell

Kool Savas im Conrad Sohm

Am 10. Jänner ist es endlich so weit: Nach der erfolgreichen „Royal Bunker“-Tour mit Sparringspartner Sido kommt Kool Savas mit einem Soloalbum nach Vorarlberg. Die Vehemenz, mit der der King of Rap Bühnen abreißt und Hallen zum Kochen bringt, sucht weltweit ihresgleichen. Tickets gibt es bei Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen, V-Ticket, Öticket, Eventim, Ticketcorner, Musicticket, Bro Records und unter www.conradsohm.com/tickets Fotos: A. Korn, W.Bohusch, Dornbirn Tourismus , handout/Steinebach

Comedyduo in der „wirtschaft“ Die Sensation – Markus Linder und Hubert Trenkwalder, das tastenakrobatische und preisgekrönte Comedy-Duo, schicken sich an, den „Eurovision Songcontest“ wieder nach Österreich zu holen. Am 20. November können die Gäste der „wirtschaft“ in Dornbirn live erleben, wie Welthits entstehen und wie knallharte Auswahlverfahren über die Zukunft eines ganzen Landes entscheiden. Spaßfaktor garantiert! Mehr Infos unter: www. wirtschaft-dornbirn.at

Jeden ersten Samstag im Monat startet eine legendäre Partynacht im Steinebach in Dornbirn! Den 7. Dezember sollte man sich also freihalten. Von 21 Uhr bis 21.30 Uhr gibt es freien Eintritt, der Shuttleservice fährt die Partyleute direkt vor den Club. Ein Gewinnspiel kann einigen Gästen gratis Eintritt sichern. Mehr Infos auf der Steinebach-Facebook-Seite.

Auf die Kulturszene in Dornbirn ist Verlass Dornbirn ist mehr als „nur“ die Messestadt, denn auch kulturtechnisch deckt sie die Interessen der Vorarlberger bestens ab. Die Klub- und Barkultur in Dornbirn ist vielseitig und lockt jedes Wochenende zahlreiche Partyeulen in- und außerhalb des Zentrums der Messestadt. Beliebte Loka-

le wie die 7er Bar, das Frei, Mr. John‘s oder Pavi sind spätestens in den Abendstunden überfüllt mit motivierten Jugendlichen, die den Abend gemütlich beginnen, um die Nacht dann später im Spielboden oder im Conrad Sohm ausklingen zu lassen. Neben coolen Veranstaltungen für jeden Musikgeschmack punktet Dornbirn vor allem mit einer riesigen Kulturszene: Konzerte von Rap-Ikonen wie Kool Savas sind keine Seltenheit und machen Dornbirn so beliebt!

” “

Herbstaktion

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Idealgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

ELFRIEDE, WOLFURT 67 Jahre, 3x wöchentlich Training 23 kg leichter, 3 Kleidergrößen weniger

„Ich habe die letzten Jahre ständig zugenommen, mein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert. Der Rücken, die Hüfte und noch einige andere Schmerzen haben mich begleitet. Meine Schwägerin hat mich überzeugt, einen Termin für ein Probetraining auszumachen. Das Programm wurde genau auf meine Person abgestimmt, somit steigerte sich die Kondition, und schon bald verlor ich Gewicht und viele Zentimeter am BAUCH. Bin wieder fit und freue mich immer auf das Training, super Betreuung.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: MO-MI-DO 8.30 - 11.30 & 13:30 - 20 Uhr DI 8.30 - 11.30 & 13:30 - 17 Uhr FR: 8:30 - 15 Uhr

Natascha Gunz, -11 kg

Mit Bodylight zur Wunschfigur NACHHER

Frau Elfriede Schedler hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert. Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten.

VORHER

INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkomplizierte Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

58 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

„Drei Tage in Wien – Vorweihnachtszeit genießen!”

On Tour

Patricia Antoniadou, High Life Reisen: „Flughafenparkplatz in Altenrhein, kurze Check-In Zeit, knapp eine Stunde Flugzeit und wer möchte, Privattransfer in ein 4*-Hotel in zentraler Lage. Drei Tage und zwei Nächte inklusive Flug, High Life Erlebnispaket, Übernachtung im InterCityHotel Wien**** mit Frühstück gibt es bereits ab 358 Euro pro Person. Einfach vorbeikommen und buchen.“

Die Lichter versprühen von November bis Dezember vorweihnachtlichen Glanz und stimmen auf die besinnliche Zeit im Jahr ein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Wiener Advent romantisch und weltberühmt Mit High Life Reisen im November und Dezember ab Altenrhein zu den Wiener Christkindlmärkten. Wien ist das ganze Jahr über eine Reise wert. In der Zeit von Mitte November bis Ende Dezember erstrahlt die Stadt jedoch im besonders stimmungsvollen Lichterglanz. Die Wiener Innenstadt wird zur Kulisse eines riesigen Weihnachtsmärchens. An den schönsten Plätzen finden sich Wiens berühmte Christkindlmärkte.

Der Duft von Weihnachten liegt in der Luft Überall duftet es nach Lebkuchen, Zimt und Punsch, stimmungsvolle Klänge klassischer Weihnachtsbläser begleiten die Besucher durch die prunkvoll beleuchteten Straßen der Stadt. Bei einem Spaziergang durch das glanzvoll herausgeputzte Wien,

gelangt man von einem Adventmarkt zum nächsten. Jeder für sich speziell und sehenswert.

Romantik pur in der ganzen Stadt Beim Wiener Weihnachtstraum auf dem Rathausplatz (ab 15. November) empfängt ein meterhoher Torbogen mit Kerzen die Besucher am Eingang zum Rathausplatz. Absolut sehenswert sind die gigantischen Lichtinstallationen im Park und die romantischen Eislaufpfade samt 3000 Quadratmeter großen Eisfläche. Wer es lieber etwas nostalgischer mag, findet edles Kunsthandwerk auf einem der kleineren Christkindlmärkte in der Stadt und in den idyllischen kleinen Gässchen am Spittelberg. Der Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Schönbrunn bietet Romantik vor imperialer Kulisse. Der einzigartige Schlosspark beim Schloss Belvedere bietet Platz für einen beschaulichen Weihnachtsmarkt mit edlem Kunsthandwerk und feinen Gaumenfreuden. Live-Bands

rocken den Advent beim Art Advent am Karlsplatz und beim Wintermarkt am Riesenradplatz. Ein Geheimtipp ist der Genussmarkt bei der Wiener Staatsoper – hier gibt es regionalen Genuss auf höchstem Niveau.

Jetzt Specials buchen Für jene, welche die Vorweihnachtszeit auf stimmungsvolle Art und Weise in Wien erleben möchten, hat High Life Reisen die besten Angebote und Tipps. High Life Reisen bietet 20 ausgesuchte Hotels im Paket mit täglichen Flügen ab Altenrhein. Zu jeder Reise gibt es gratis den Flughafenparkplatz und das beliebte HighLife-Erlebnispaket inklusive Hop-onhop-off Stadtrundfahrt.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Weihnachtliche Beleuchtung in der Innenstadt Wiens.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 59

Tolle Angebote ab Altenrhein Für jene, welche die Vorweihnachtszeit auf stimmungsvolle Art und Weise in Wien erleben möchten, hat High Life Reisen die besten Angebote und Tipps. High Life Reisen bietet ausgesuchte Hotels im Paket mit täglichen Flügen ab Altenrhein.

te DZ, FR Flug, 2 Näch sador Hotel Ambas

ab € 472,20 /Februar 20 zB im Januar

NEU: HAMBURG AB FRIEDRICHSHAFEN Attraktive Pakete mit Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 3 Top-Sehenswürdigkeiten gratis • Musicals Disney‘s DER KÖNIG DER LÖWEN u.v.m. Rasch buchen - limitiertes Kontingent! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

tipp Unser Reise terfür die Win monate!

DUBAI • RAS AL KHAIMAH BADEFERIEN IM ORIENT Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht ab Zürich und München • nur 6 Flugstunden mit Airbus 380 • von uns persönlich ausgesuchte Hotels • Top Preis/Leistung Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Vor dem Rathaus glitzern die Christkindlmarkt-Lichter.

60 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Straßburger Weihnachtsmarkt hat Tradition WEIHNACHTSMÄRKTE

Der Weihnachtsmarkt in Straßburg existiert seit dem Jahre 1570. Jedes Jahr taucht er aufs Neue die Besucher in eine märchenhafte und gesellige Atmosphäre ein. Für den Weihnachtsmarkt werden mehr als 300 Hütten aufgebaut, in denen die Aussteller die Gastronomie des Elsass und das lokale Handwerk präsentieren.

★

MAILAND 23.–24.11. ★ ab € 138,– ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum t NÜRNBERG 30.11.–1.12./7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum

€ 168,–

STRASSBURG – WEIHNACHTSMARKT ★★ € 164,– 30.11.–1.12. ZI/FR, ****-Hotel direkt Zentrum

★

SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 30.11.–1.12./11.–12.12. ab € 161,– Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR, ****-Hotel in Auer

★

ELSASS – STRASSBURG – ★ COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg SALZBURG – ADVENTSINGEN 7.–8.12. € 166,– ZI/FR in Salzburg/Bergheim, Besuch Hellbrunner Adventzauber, Adventsingen Festspielhaus ab € 56,– CHIEMSEE – FRAUENINSEL ★ 7.–8.12. € 171,– , ZI/FR, Schifffahrt Fraueninsel mit Markt und Bad Tölz

★★

TAGESFAHRTEN

Straßburg zur Weihnachtszeit muss man wirklich mal gesehen haben.

€ 38,–

★

★ STUTTGART ODER MÜNCHEN 30.11./4.12./7.12./14.12. € 48,– KONSTANZ 1.12./8.12./14.12.

€ 38,–

BAD HINDELANG – ERLEBNISWEIHNACHT 1.12. + 8.12. Eintritt € 10,–

€ 45,–

★ ★

BAD SÄCKINGEN – WEIHNACHTSMARKT 1.12.

★★ € 50,– ★ ★

COLMAR 30.11./7.12.

€ 39,–

★

Mit Weiss Reisen die Vorweihnachtszeit im Elsass und in Freiburg erleben.

Die Elsässer Weihnachtsmärkte zählen zu den größten und schönsten der Welt und verwandeln die gesamte Region in der Vorweihnachtszeit in ein einziges Weihnachtsland. Die Anreise erfolgt über Freiburg. Dort hat man genügend Zeit für einen Einkaufsbummel, einen Besuch im Münster und

★

★ ★ ★

BETZ NIKOLAUSFAHRT 6.12. € 53,– Sektempfang, Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, Nikolopräsent TÜBINGEN SCHOKOLADENFESTIVAL 7.12. € 49,– Deutschlands größtes Schokoladenfestival (kein klassischer Weihnachtsmarkt)

natürlich für den schönen Weihnachtsmarkt. Die Altstadt bietet Geschäfte, Boutiquen und Kaufhäuser in Hülle und Fülle. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Straßburg und Zimmerbezug im zentrumsnahen Hotel. Am nächsten Tag erleben die Reisenden die weihnachtliche Atmosphäre in Straßburg. Mehrere Weihnachtsmärkte erwarten die Besucher: Der klassische Weihnachtsmarkt am Place de la Cathèdrale und in der Rue des Hallebards, der „Christkindelmärik“ am Place Brogile und in der Rue

de la Comédie und der legendäre „Bredle“-Markt am Place de la Gare. Am Place Kleber können Sie den riesigen, geschmückten Weihnachtsbaum bewundern. Am letzten Tag geht die Reise weiter und man besucht den Weihnachtsmarkt in Colmar. Hier erleben die Gäste ein herzliches und stimmungsvolles Ambiente. Am frühen Nachmittag tritt man dann via Basel die Heimreise an.

INFOS & BUCHUNG Termin 1: Preis DZ: Termin 2: Preis DZ: Preis EZZ:

30.11. bis 1.12. 19 (2 Tage) 164 Euro pro Person 6. bis 8. Dezember(3 Tage) 285 Euro pro Person + 50 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 1 bzw. 2 x Zimmer/Frühstück im Zentrum von Strassburg • Hotel im Zentrum • Inklusive Kurtaxen

WEIHNACHTEN – SILVESTER ★ ★

ABANO – MONTEGROTTO 22.12./1 oder 2 Wochen 29.12.–4.1. 2020 ab € 840,– VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

★ ★

★

Extras: • Eintritte, öffentlicher Stadtrundgang

SILVESTER IM ELSASS – STRASSBURG 30.12.19–1.1.2020 € 535,– 5, ZI/FR 4* Hilton Hotel, Weinprobe, Stadtführungen, Schifffahrt, Orgelkonzert, Silvestergalamenü, Sekt, Musik und Tanz

★

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

★

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

Weihnachtsmärkte im Elsass

★

ULM MIT/OHNE IKEA 30.11./4.12./7.12. mit IKEA 1.12. ohne IKEA

Beeindruckend – der Straßburger Münster.

Silvester Knaller 2019 Jewel of the Seas ***** - Silvestertermin 29.12. - 07.01.20 Reiseprogramm Emirate mit der Jewel of the Seas ***** So., 29.12. Fahrt nach Zürich 21:55 h Direktflug mit A380 der Emirates Mo., 30.12. 06:15 h Landung in Dubai und Transfer zur Jewel of the Seas von Royal Caribbean Di., 31.12. ganzer Tag Erlebnis Dubai 17:00 h Abfahrt ab Dubai Silvester auf der Jewel of the Seas! Mi., 01.01. 08:00 h - 20:00 h Erlebnistag Abu Dhabi Do., 02.01 08:00 h - 18:00 h Wüsteninsel Sir Bani Yas Fr., 03.01. Erlebnistag auf See Sa., 04.01. 07:00 h - 17:00 h Erlebnistag Muskat (Oman) So., 05.01. 14:00 h Ankunft in Dubai Mo., 06.01. Erlebnistag in Dubai, Nachmittag Fahrt zum Hotel. Übernachtung in Dubai Di., 07.01. Transfer zum Flughafen und Flug nach

Alles ist dabei: 9 Bus nach Zürich / retour 9 Direktflug A380 nach Dubai / retour 9 25 kg Freigepäck pro Person 9 7 Nächte Luxuskreuzfahrt mit der Jewel of the Seas ***** 9 Balkonkabine, Vollpension 9 alle Transfers während der Reise 9 Hotel **** im Zentrum von Dubai 1 Nacht inkl. Halbpension

Zürich um 15:55 h / Landung um 19:50 h

Silvester Reise der Superlative inkl. Flug im A380, Balkonkabine Jewel of the Seas Vollpension an Bord, Hotel **** in Dubai ACHTUNG: buchbar nur noch für 3 Kabinen!

erleben Sie den Jahreswechsel auf einem Traumschiff der Royal Caribbean Reederei! Und zu diesem Preis unglaublich! Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

pro Person

1.599

62 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Mit der MSC Sinfonia ab Venedig durchs Mittelmeer Schon beim Betreten der MSC Sinfonia hat man das Gefühl, auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Kreuzfahrt besucht die Destinationen Split, Santorin, Saranda, Dubrovnik, Ancona und Venedig. Reisezeitraum ist vom 4. bis 11. April 2020 (Osterferien). Erstes und zweites Kind bis 17 Jahre sind gratis (in der Kabine mit zwei Erwachsenen). Buchbar ab 689 Euro bei Herburger Reisen.

Osterferien: Mittelmeerkreuzfahrt Mit Herburger Reisen auf der MSC Fantasia die MittelmeerRegion erkunden.

Mit dem Herburger Reisebus geht es nach Genua, wo bereits die MSC Fantasia zum Einschiffen bereit steht. Am nächsten Tag geht es nach Civitavecchia. Das Gebiet der Stadt erstreckt sich in einer Ebene entlang des Tyrrhenischen Meers und der Via Aurelia zwischen den Flüssen Mignone im Norden und Marangone im Süden. Bestimmt wird das Ortsbild durch den Hafen, den größten Seehafen Latiums. Den Tag darauf legen die Gäste in Palermo an. Zu den geschäftigen Märkten Palermos gehören der zentrale Straßenmarkt von Ballarò und der Vucciria-Markt in der Nähe des Hafens.

Stadt ist der alte Hafen Vieux-Port, wo Fischer ihren Fang direkt an der Anlegestelle verkaufen. Die Basilika Notre-Dame de la Garde ist eine neuromanisch-byzantinische Kirche – ein weiteres Highlight. Am letzten Tag geht es zurück nach Genua, wo der Herburger Reisebus auf die Gäste wartet und diese wieder nach Vorarlberg zurück bringt.

INFOS & BUCHUNG Die MSC Fantasia lässt keine Wünsche offen und bietet viel Luxus an Board. Archeologico Nazionale di Cagliari sind Gegenstände aus Bronze, römische Keramiken und Artefakte aus der Zeit der Nuraghenkultur bis zur Zeit des Byzantinischen Reichs ausgestellt.

Sardinien

Palma de Mallorca und Valencia

Cagliari ist die Hauptstadt der italienischen Insel Sardinien. Sie ist für das auf einem Hügel gelegene Castello-Viertel bekannt. Zu den architektonischen Highlights gehört auch die Kathedrale von Cagliari aus dem 13. Jahrhundert. Im Museo

Am fünften Tag besuchen die Gäste Palma. Die imposante Kathedrale La Seu wurde im 13. Jahrhundert im gotischen Stil. Daneben befindet sich der Almudaina-Palast, eine ehemalige maurische Festung. Im Südwesten der Stadt erhebt sich

sS eE iI tT

66 25

Weihnachtsmärkte – Mehrtagesfahrten

SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 2.12.–3.12., 16.12.–17.12.19 Busfahrt, Hotel-ÜN/FR € 159,– Adventsingen – Karten auf Anfrage MÜNCHEN – WEIHNACHTSMARKT 9.12.–10.12., 15.12.–16.12.19 Busfahrt, Hotel-ÜN/FR € 136,– BOZEN – WEIHNACHTSMARKT 29.11.–30.11., 4.12.–5.12.19 Busfahrt, Hotel-ÜN/FR

€ 139,–

J a A h H r R e E n N

Weihnachtsmärkte – Tagesfahrten

AUGSBURG 30.11., 7.12.19

€ 47,–

MÜNCHEN 30.11., 7.12., 14.12., 21.12.19

€ 49,–

BOZEN 30.11., 7.12., 14.12., 21.12.19

€ 51,–

RAVENSBURG 2.12., 9.12.19

€ 32,–

INNSBRUCK 30.11., 7.12., 21.12.19

€ 49,–

Fotos: handout/Herburger

das Castell de Bellver, eine mittelalterliche Burganlage mit unverkennbarer kreisrunder Form. Weiter geht es nach Valencia. Die Hafenstadt an der Südostküste Spaniens liegt an der Mündung des Turia in das Mittelmeer. Sie ist für ihre Ciudad de las Artes y de las Ciencias berühmt. Hier stehen futuristische Gebäude, die unter anderem ein Planetarium, ein Ozeanarium und ein interaktives Museum beherbergen.

Marseille Am vorletzten Tag besuchen die Reisenden Marseille. Das Herz der

iI hH rR

Termin: Preis:

4. bis 11. April 2020 Ab 699 Euro pro Person

Leistungen: • Inkludierte Leistungen • Vollpension an Bord • Kabine in der gebuchten Kategorie • Hafensteuern inklusive • Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm • Zahlreiche Sportangebote 1./2. Kind bis 17 Jahre GRATIS! (in der Kabine mit zwei Erwachsenen) Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Vierschanzentournee

Termin: 29.12.19 Oberstdorf und 4.1.20 Innsbruck OBERSTDORF 29.12.2019 Bus inkl. Karte: Stehplatz Tribüne Kat. 1 Erw. € 79,–/ Kinder 8 bis 12,9 J. € 62,– Gelände-Stehplatz Kat. 2 Erw. € 76,–/ Kinder 8 bis 12,9 J. INNSBRUCK 4.1.2020 Bus inkl. Eintritt Sektor C (Stehplatz): Erwachsene € 69,– Kinder von Jg. 2003-2013 € 46,–

Marokko

Termin: 4.4.–11.4.2020 (Osterferien) Leistungen: Flug ab/bis München mit Lufthansa, 23kg Freigepäck, 8-tägige Rundreise laut Programm, Ausﬂüge, Besichtigungen und Eintrittgebühren wie beschrieben, alle Fahrten und Transfers laut Programm, Nächtigungen in 4*Hotels, Verpﬂegung: Halbpension, örtliche deutschsprachige Reiseleitung Preis: ab € 1589,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 299,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Unsere 3 Ostern-Kreuzfahrten mit COSTA:

)XQNHOQGHV 0LWWHOPHHU )XQN NHOQGHV 0 Frankreich, Spanien, Italien mit der neuen &267$ 6PHUDOGD 8 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr &267$ 6PHUDOGD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQ 2VWHUQ IHLHUQ PLW GHU &RVWD 6PHUDOGD

%XV DE ELV 9RUDUOEHUJ 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und $OO LQFOX6KLS Â? GetrĂ¤nkepaket PiuGusto - GetrĂ¤nke Rund um die Uhr Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit bei Buchung bis 14.11.19 Â?

2VWHU 5HLVH PLW GHU &RVWD 6PHUDOGD Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Rom, Florenz, Savona

Â?

04.04.20

Innen Classic, All Inkl. (Kinderpreise auf Anfrage)

1.069

Balkon Classic, All Inkl. (Kinderpreise auf Anfrage)

1.219

7UDXPKDIWHV 0LWWHOPHHU Italien, Spanien, Frankreich mit der &267$ 'LDGHPD 8 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

$OOHV LVW GDEHL $OO L WG E L

- Ihr &267$ 'LDGHPD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH 2VWHU 5HLVH PLW GHU &RVWD 'LDGHPD Bus nach Savona, Napoli, Palermo, Valencia, Barcelona, Marseille, Savona $EIDKUWVWHUPLQ 2VWHUQ IHLHUQ PLW GHU &RVWD 'LDGHPD

05.04.20

Innen Classic, All Inkl. (Kinderpreis auf Anfrage)

889

Balkon Classic, All Inkl. (Kinderpreis auf Anfrage)

1.189

2VWHU 0LQLNUHX]IDKUW unser Klassiker fĂźr Ostern mit der &267$ 0DJLFD 5 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr &267$ 0DJLFD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQ 2VWHUQ IHLHUQ PLW GHU &RVWD 0DJLFD

%XV DE ELV 9RUDUOEHUJ 4 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und $OO LQFOX6KLS Â? GetrĂ¤nkepaket PiuGusto - GetrĂ¤nke Rund um die Uhr Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit bei Buchung bis 14.11.19 Â?

2VWHU 5HLVH PLW GHU &RVWD 0DJLFD Bus nach Savona, Seetag, Barcelona, Marseille, Savona

Â?

05.04.20

Innen Classic, All Inkl. (Kinderpreis auf Anfrage)

559

Balkon Classic, All Inkl. (Kinderpreis auf Anfrage)

719

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

64 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Traumhafte Jakobswege 2020 Die Reisenden erwandern die schönsten Etappen der Jakobswege. Zur Wahl stehen der Camino Francés, der Camino del Norte – der Küstenweg und der portugiesische Jakobsweg. Bei allen Wegen erreicht man die Kathedrale von Santiago de Compostela. Nächtigung in ausgesuchten Hotels. Info-Abend am 22. Jänner 2020 mit Ihrem Reiseleiter Jonas Neitzel im Montforthaus Feldkirch. Beginn ist um 19 Uhr. www.beate-werner.at

Die neue Reisezeitung 2020 ist da! Beate & Werner Reisen laden zum Info-Abend ein: Nächsten Mittwoch, um 19 Uhr, in der Mohrenbrauerei Dornbirn. Beate & Werner Reisen freut sich, den Gästen das Reiseprogramm 2020 vorstellen zu dürfen. Am Mittwoch gibt es eine bunte Vorschau auf das neue Jahr. Weiters gibt es schöne Reisen zu gewinnen!

INFO-ABE INFO-ABEND Mittwoch, 20. 11., 19 Uhr Mohrenbrauerei Dornbirn, Doktor-Waibel-Str. 2

Buntes Programm

Eröffnungsreise Piemont

THEMEN-ABENDE

Tolle Eindrücke von neuen und bewährten, ausgewählten Reisen wie z. B. für Skandinavien-Fans die Traumreise Nordkap und Lofoteninseln im Doppelstockbus mit besonders viel Beinfreiheit und zwei Sitzplätzen pro Person. Oder Eindrücke der Griechenlandreise 2020 gewinnen – die griechische Reiseleitung wird den Gästen die schönsten Orte vorstellen.

Die Eröffnungsreise mit Musik und Tanz bringt die Gäste im 2020 ins frühlinghafte Piemont, für ein tolles Programm ist wie immer gesorgt!

Themenabende 2020 mit den Reiseleitern: Polen und Südpolen mit Josef aus Polen: Mittwoch, 16. 1., 19 Uhr

3o Euro-Reisegutschein und Frühbucherrabatte

Bretagne, Normandie und Provence mit Stephan Leitner: Mi., 16. 1., 20 Uhr Mohrenbrauerei Dornbirn

Der Olavsweg und Jakobsweg Ein Pilgerweg durch Norwegen wird von Jonas Neitzel geführt sowie auch die bewährten, wunderschönen Jakobswege.

Als Dankeschön für die Reisebuchung 2020 direkt bei den Infotagen erhalten die Gäste einen 30 Euro Reisegutschein pro Person. Dieser kann auch auf eine Reise aus dem Programm 2019 eingelöst werden. Die Frühbucherrabatte bis zu 105 Euro pro Person sind ein weiteres Reisezuckerl. Früh buchen lohnt sich für Jedermann, also einfach vorbeikommen – ohne Anmeldung!

Am Mittwoch wird die neue Reisezeitung 2020 von Beate & Werner Reisen in der Dornbirner Mohrenbrauerei vorgestellt.

Jakobswegreisen: Spanien und Portugal, der Olavsweg in Norwegen mit Jonas Neitzel: Mi., 22. 1.2020, 19 Uhr Montforthaus Feldkirch Beate & Werner Reisen, 6952 Hittisau, Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at

Fotos: handout/Beate & Werner

Sonntag, 17. November 2019 65

WANN & WO

„Weihnachtszauber und Mittelalter“ Harald Stocker, NKG Reisen: „Fahren Sie mit uns ins Shoppingparadies Karlsruhe, am Abend zum malerischen Mittelaltermarkt in Durlach und tauchen Sie ein in die verschiedenen, wunderschönen Weihnachtsmärkte von Straßburg. Ein abwechslungsreiches Wochenende erwartet Sie!“

Das ein oder andere Schnäppchen gibt es sicherlich in Karlsruhe zu finden.

Der Marché de Noël gilt als einer der ältesten Weihnachtsmärkte Europas.

Foto: Stadtmarketing Karlsruhe GmbH-Roland Fränkle

Foto: AdobeStock_Leonid Andronov

Adventfahrt nach Karlsruhe, Durlach und Straßburg Mit NKG Reisen zwei Tage auf märchenhaften und abwechslungsreichen Weihnachtsmärkten erleben! Nach der bequemen Anreise im NKG-Bus kommen Sie mittags in der Fächerstadt Karlsruhe an. Vom zentral gelegenen Hotel aus erreicht man in wenigen Minuten die großen Shoppingcenter und Einkaufsstraßen mit den verschiedenen Christkindelmärkten. Die Reisenden flanieren an liebevoll dekorierten Giebelhäuschen mit auserlesenem Kunsthandwerk vorbei oder wärmen sich im idyllischen „Glühweinwäldchen“ bei einem heißen Glühwein. Die Karlsruher Stadtgeschichte kommt zwar

ganz ohne Mittelalterromantik aus, dafür ist sie von barocker Rationalität, mit hochkarätiger Baukunst und einem vielfältigen Kunst- und Kulturleben. Einkaufswütige zieht es ins Ettlinger Tor, eines der größten Indoor-Shopping Center Süddeutschlands oder in die Post Galerie.

Durlach In nur 15 Minuten erreicht man mit dem NKG-Bus die bezaubernde Altstadt von Durlach. Schöner könnte die Lage eines mittelalterlichen Weihnachtsmarktes nicht sein, als vor der Kulisse der Karlsburg. Die Stimmung mit Lagerfeuer, Kerzenlicht, Gauklern und Musikanten aus einer anderen Zeit fasziniert. Handwerker, Händler und Ritter bieten einen Einblick in frühere Zeiten.

Sie zeigen Ritterrüstungen und das Lagerleben im Mittelalter. Bogenschiessen, Armbrustschiessen und Feuershows ziehen Groß und Klein in ihren Bann. Am Abend Rückfahrt mit dem NKG-Bus ins Hotel.

Straßburg Nach einem ausgiebigen Frühstück im Hotel, Weiterfahrt nach Straßburg. Der Marché de Noël gilt als einer der ältesten und schönsten Weihnachtsmärkte Europas. Die Stadt verwandelt sich in ein Winterwunderland und zeigt sich von einer besonders glanzvollen Seite. Die romantischen Gassen und Gebäude werden reich und fantasievoll geschmückt und verzaubern Straßburg. Um 15 Uhr geht es mit dem NKG-Bus zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30.11. bis 1.12.2019 Preis: 149 Euro pro Person im DZ EZZ: 26 Euro Leistungen: • Fahrt im Komforteisebus • Übernachtung/Frühstück in schönem Hotel in Karlsruhe in zentraler Lage • Weihnachtsmärkte Karlsruhe • Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Durlach • Weihnachtsmärkte in Straßburg • Ortstaxen NKG Reisen GmbH und Co KG Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

NKG – Adventreisen und Kreuzfahrten 2019/2020 Christkindl-Tagesfahrten Konstanz 29.11. /7.12. /14.12.19 € 36,– ★★ Colmar 29.11. /7.12./14.12.19 € 49,– Ravensburg 29.11. /14.12.19 € 32,– Ulm (optional mit IKEA) 30.11./4.12. /7.12./14.12./18.12. € 37,– Kempten € 32,– 30.11./7.12./12.12./14.12.19 Augsburg ★ 30.11./7.12.19 € 46,– ★ Stuttgart oder München 4.12./7.12./14.12.19 € 48,–

★

Rothenburg ob der Tauber 7.12./14.12.19

Adventfahrt nach Karlsruhe, € 48,– Durlach und Straßburg 30.11.-1.12.19 € 149,– Bozen oder Meran ★ Busfahrt, 1x ÜN / FR im Zentrum von Karlsruhe, 7.12. /14.12.19 € 51,– ★ Weihnachtsmärkte in Karlsruhe, Straßburg und Mittelaltermarkt in Karlsruhe-Durlach Christkindl-Mehrtagesfahrten Adventzauber in Heidelberg und Speyer Adventsingen in Altötting & die längste 7.-8.12.19 € 168,– Burg der Welt (Burghausen) Busfahrt, 1x ÜN / FR, Willkommensgetränk, 29.11.–1.12.19 € 360,– 12Weihnachtsmärkte in Heidelberg und Speyer 4. Busfahrt, 2 x ÜN/FR in Burghausen, 1x 1 Abendessen, 2x Mittagessen, Eintritt & Wir spenden € 1,- p. P. an den Führung Münchner Residenz & Burg in und gebuchter Weihnachtsreise rUnte zur “ lume nenb Burghausen, Stadtführung Altötting mit „Son in Vere er Kuchen und Kaffee, Adventsingen in der stützung chronisch kranker Kind in Vorarlberg! Basilika (1. Kategorie)

★

KREUZFAHRTEN SEMESTERFERIEN – Zauber des Orients Zwischen Wüste und Wolkenkratzern 8.2.-15.2.20 Flüge mit Emirates Dubai - Oman - Qatar - Abu Dhabi - Dubai z.B. Innenkabine / VP ab € 1.399,– p.P. Kinderfestpreis: ab € 699,– pro Kind OSTERFERIEN – Zauberhaftes Mittelmeer an Bord des neuen Schiffes Costa Smeralda 4.4.-11.4.20 Savona – Marseille – Barcelona – Mallorca – Rom – La Spezia – Savona z.B. Außenkabine / VP ab € 899,– p.P.

Kinderfestpreis: € 99,– pro Kind Alle NKG-Kreuzfahrten inklusive Bustransfer ab/bis Vorarlberg! ★

DAS IDEALE ★★ WEIHNACHTSGESCHENK! CAVALLUNA – Legende der Wüste Die beliebte Pferdeshow in München! 15. 2. 20 p. P. ab € 109,–

NKG REISEN GmbH & Co KG I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

66 Sonntag, 17. November 2019

„A b‘sondere Zeit“ – Advent der leisen Töne

SALZBURG

15.-16.12. 199,Bus, 3* ÜF Stadtho990,- tel, Adventsingen… 1.490,- MALLORCA

Kanarenträume 11.-18.1. 11.-25.1.

Mandelblüte 695,16.-23.2.

- Bustransfers München - Direkte Flüge - Hoteltransfers - 7/14x Halbpension im Hotel BAHIA PRINCESS **** an der Costa Adeje - Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, etc. - Reisebegl. (1. Wo): Anneliese Nachbaur - Örtl.Reiseleitung

FLUSS-

Kreuzfahrten Inkl. Hausabholung Bludenz – Bregenz

RHEIN

Bus Zürich, Flug, Hotel Lido Park 4*, HP

SIZILIEN

8.-15.3. 1.349,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP…

NORWEGEN Nordlicht... 11.-17.3. 1.995,Bus, Flug, Rundreise, Hurtigruten, Lofoten…

MAROKKO Königsstädte 24.-31.3. 1.290,Bus, Flug, Rundreise, Eintritte, HP…

PELOPONNES 4.-11.4.1.395,-

Bus, Flug, 4*-HP, Athen, Delphi, Korinth…

MADEIRA

27.11.-1.12. ab 599,- 7.-14.5. 1.190,Bus, Flug, 4*-HP… DONAU 22.-28.12. ab 899,- Ausﬂüge + 160,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Dir Gäste werden mit besinnlichen Liedern und Texten in den Advent der Kinderzeit entführt. Und dabei helfen diese mit Ihrem Kommen notleidenden Salzburger Familien. „A b‘sondere Zeit“ findet am 15. 12., um 15 Uhr statt. Die künstlerische Leitung hat Mag. Arūnas Peĉiulis. Die Veranstaltung findet im Großen Sall des Stiftung Mozarteum in Salzburg statt. Mehr Infosgibt es unter: www.absonderezeit.at bzw. reisen@nachbaur.at

„A b’sondere Zeit“ in Salzburg Der Salzburger Christkindlmarkt ist wie geschaffen für die märchenhafte Stimmung der schönsten Jahreszeit.

Die Weihnachtsmärkte, Adventkonzerte und Brauchtumsveranstaltungen be- und verzaubern die Besucher der Mozartstadt. Ein Bummel durch Salzburg in der Adventzeit ist ein echtes Erlebnis. Nicht versäumen sollte man dabei den Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz. Dieser historische Christkindlmarkt zählt zu den schönsten Adventmärkten der Welt. Seit über drei Jahrzehnten ist das traditionell gestaltete Adventsingen im Mozarteum Fixpunkt und wohltuender Ruhepol in der vorweihnachtlichen Veranstal-

tungsflut. In Gesang und Instrument nähert man sich behutsam, ohne großes Szenarium und umso eindringlicher, dem Thema Weihnacht.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

15. bis 16. Dezember 199 Euro pro Person +30 Euro

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Besuch Adventsingen „A b‘sondere Zeit“ • 1 x Nächtigung/Frühstücksbuffet in bewährtem Mittelklassehotel • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Fotos: handout/Nachbaur Reisen/Shutterstock

TENERIFFA

WANN & WO

Der Christkindlmarkt in Salzburg versprüht Vorfreude auf Weihnachten.

Weihnachtsfahrten Rattenberg ... Tiroler Weihnachtsmarkt in grandioser Kulisse Sa. 30. November und Sa. 7. Dezember Abfahrt ca. 12 Uhr / Rückfahrt um 19 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro

Augsburg

7UDGLWLRQ WULɛW 0RGHUQH So. 1. Dezember und So. 15. Dezember Abfahrt ca. 8 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 46 Euro

Ulm ... Shoppingparadies in Weihnachtsstimmung Mi. 4. Dezember, Di. 10. Dezember und Sa. 14. Dezember Abfahrt ca. 10 Uhr / Rückfahrt um 20 Uhr Preis pro Person: 39 Euro

München

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

... Bayrische Gastfreundschaft Fr. 6. Dezember und So. 8. Dezember Abfahrt ca. 9 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

WANN & WO

Jobs

Sonntag, 17. November 2019 67

„Unterstützen in der Vorbereitung“

Jetzt zum Lehrgang anmelden!

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Früher haben sich viele Interessenten alleine auf die Prüfungen vorbereitet. Mit dem ‚Lehrgang zur Studienbefähigung‘ unterstützen wir alle Studieninteressierten in dieser Vorbereitung.“

Fachmann mit Lehrabschluss bzw. Meisterprüfung oder einen Ausbildungsweg ohne Matura eingeschlagen? Mit dem Studienbefähigungslehrgang bietet sich die Chance, ein Studium an der FH Vorarlberg zu beginnen!

Fotos: handout/Schloss Hofen, Longo K., König G.

Schloss Hofen – das Wissenschafts- und Weiterbildungszentrum des Landes Vorarlberg und der FH Vorarlberg.

Am 7. Februar 2020 beginnt der Lehrgang zur Studienbefähigung für Bachelor-Studien an der FH Vorarlberg.

Der Lehrgang trainiert auch für das spätere, intensivere Lernen im Studium.

Studienzulassung ohne Matura? Der Lehrgang zur Studienbefähigung in Schloss Hofen hilft Fachkräften bei der Vorbereitung auf die notwendigen Zusatzprüfungen. Viele Fachkräfte mit Lehrabschluss bzw. mit Meisterprüfung haben ausgezeichnete Berufsqualifikationen und viel Erfahrung, jedoch keine Matura. Anstelle der Matura haben sie einen anderen Ausbildungsweg eingeschlagen. Damit dieser Zielgruppe der Zugang zu einem Studium erleichtert wird, wurde der Lehrgang zur Studienbefähigung eingerichtet.

„Mehr Sicherheit“ Lis-Marie Biringer hat diese Möglichkeit genützt: „Um mich für den Studiengang Soziale Arbeit bewerben zu können, musste ich hierfür noch die Zusatzprüfungen absolvieren. Da die Schulzeit bei mir schon längere Zeit zurücklag, habe ich es als sinnvoll erachtet, den Lehrgang zu besuchen. Insbesondere,

um mehr Sicherheit im Bereich Mathematik auf Matura-Niveau zu bekommen.“

Module je nach Studium Je nach gewählter Studienrichtung sind unterschiedliche Fächer und Prüfungsniveaus gefordert. Deshalb besteht der Lehrgang aus Wahlmodulen, die abhängig von der geplanten Studienrichtung sind. In kleinen Gruppen wird dabei Wissen effizient vermittelt. „Wir waren rund 15 Personen im Lehrgang. Die verschiedenen Methoden und L.-M. Biringer Herangehensweisen an bestimmte Lernbausteine waren sehr gut gestaltet“, erzählt LisMarie. „Gerade der Wechsel zwischen Einzel- und Gruppenarbeiten hat mir sehr gut gefallen. Jeder Einzelne konnte sich hierdurch einbringen und Relevantes für sich mitnehmen.“

Zwei Lehrgangsvarianten Erstmals wird der Lehrgang in zwei Zeitmodellen angeboten: In der Intensivvariante stehen gegen-

INFOS

über der Kompaktvariante in den Fächern Deutsch und Englisch mehr Unterrichtsstunden zur Verfügung. Diese Variante findet jeweils Montag bis Donnerstag Abend statt. Die Kompaktvariante wird am Freitag und Samstag durchgeführt.

Beginn: 7. Februar 2020 Dauer: 4 Monate, berufsbegleitend

Zeitmanagement fordert

WO: FH Vorarlberg, Dornbirn

Die Ausbildung dauert von Februar bis Mai und ist berufsbegleitend. Für Lis-Marie war dies zum Teil schwierig: „Neben der Arbeit mit einer 40-Stunden-Woche war es eine persönliche Herausforderung, den Lehrgang wirklich regelmäßig zu besuchen.“ Doch der Erfolg machte die Mühen wert: „Alle drei Prüfungen nach dem Lehrgang habe ich bestanden und im Herbst mein Studium Soziale Arbeit an der FH Vorarlberg begonnen. Jetzt freue ich mich, neuen Input zu bekommen und bereits angewandte Methoden zu erweitern. Außerdem bin ich sehr daran interessiert, in verschiedene soziale Einrichtungen Einblicke zu bekommen.“ Alle wichtigen Informationen zum Lehrgang zur Studienbefähigung für Bachelor-Studien sind in der Factbox angeführt. WERBUNG

Bewerbungsschluss: 13. Jänner 2020

Lehrgang zur Studienbefähigung für Bachelor-Studien

Ansprechpartner und Anmeldung: Caroline Ebner E-Mail: wirtschaft@schlosshofen.at Vorbereitung für Zusatzprüfungen zum Bachelor-Studium: Internationale Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Soziale Arbeit, InterMedia, Elektrotechnik Dual, Mechatronik, Informatik – Software und Information Engineering, Informatik – Digital Innovation, Gesundheits- und Krankenpflege Infovormittag: WANN: 23. November 2019, 9 bis 12 Uhr WO: FH Vorarlberg, Dornbirn Weitere Informationen unter www.studienbefaehigung.at

68 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Voraussetzungen für die Aufnahme an der Kunstschule

Bildung TIPPS, wie man sich auf die Aufnahmeprüfung vorbereitet

Eine gewisse kreative Ader ist Voraussetzung. Das heißt, eine gestalterische Tätigkeit, egal in welcher Form, hat bislang einen Platz in der Freizeit eingenommen, die dort entstandenen Arbeiten werden in einer Mappe bei der Anmeldung mit eingereicht. Danach wird zudem noch eine Hausaufgabe zugestellt. Im folgenden Aufnahmegespräch werden der Mappeninhalt, die Hausaufgabe und die Beweggründe für den Schulbesuch bzw. die beruflichen Ziele diskutiert.

Hier hat Kreativität Platz

Erkundige dich im Vorhinein

Die Website der Kunstschule gibt dir hilfreiche Informationen, die dir einen Einblick verschaffen. An den Infoabenden werden dir dann alle weiteren Fragen beantwortet.

Vernetze dich mit Absolventen

Kommunikation ist alles – besonders im künstlerischen Bereich. Manchmal ist es einfacher, sich Inhalte erklären zu lassen, als darüber zu lesen. Fragt nach Kontakten von ehemaligen Absolventen oder meldet euch für Schnuppertage und redet mit den Teilnehmern vor Ort! Das zeigt Engagement und Interesse.

Der „Gestalterische Vorkurs“ an der Kunstschule Liechtenstein ist perfekt als Vorbereitung für einen kreativen Beruf.

Fotos: handout/Kunstschule LIechtenstein, Leissing, Trummer, Shutterstock

Ruhe bewahren

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Die Schule möchte dich in erster Linie fördern und auf den weiteren Weg vorbereiten. Interesse und Motivation sind neben der Mappe die besten Zutaten für ein tolles Aufnahmegespräch.

Im Kurs werden grundlegende Techniken in der Praxis erprobt.

Der Kurs bietet die Möglichkeit, sich künstlerisch zu entfalten.

Sonntag, 17. November 2019 69

WANN & WO

Schulkosten an der Kunstschule Die Gebühr für diesen Vollzeitlehrgang beträgt 9000 Franken hinzu kommen Materialkosten in Höhe von rund 2000 Franken. Schüler mit Wohnsitz im EWRaum erhalten eine staatliche Förderung sodass der Selbstkostenanteil bei rund 4500 Franken liegt.

zur Entfaltung! Der „Gestalterische Vorkurs“ an der Kunstschule Liechtenstein als beruflicher Wegbereiter. Wer ein Jahr intensiv in das Thema Kunst und Gestaltung eintauchen möchte, um sich eine berufliche Orientierung oder vertiefte Kenntnisse zu schaffen, wird an der Kunstschule Liechtenstein fündig. Der hier angebotene „Gestalterische Vorkurs“, auch bekannt als Propädeutikum, bietet einen vielseitigen Einblick in das Spektrum der Gestaltung und bildenden Kunst. Dabei werden unterschiedlichste Richtungen des kreativen Schaffens beleuchtet, grundlegende Kenntnisse und Techniken vermittelt sowie die persönliche Weiterentwicklung gefördert. Die gebotene Bandbreite reicht hier von zwei- und dreidimensionalen Arbeitstechniken über Fotografie und digitale Medien bis hin zur visuellen Kommunikation, der räumlichen Inszenierung und Praxiswochen in einem spezifischen Handwerk. Mit einer Einführung in die Kunstgeschichte wird ein theoretisches Fundament geschaffen. Neben der Grundlagenvermittlung wird großer Wert auf Praxisbezug gelegt. In Zusammenarbeit mit langjährigen Kooperationspartnern dürfen die Teilnehmer beispielsweise die Sujetgestaltung für das Musikfestival „FL1 Life“ oder die Mitgliedskarten der Liechtensteinischen Kunstgesellschaft übernehmen. Mit einem eigenständigen Abschlussprojekt – vom Konzept über die Umsetzung bis zur Präsentation – geht das vielseitige Schuljahr in sein Finale.

Den Horizont erweitern, dank Erasmus+! Als besonderes Highlight kann die Kunstschule Liechtenstein zudem mit einer spannenden Studienreise punkten: Im zweiten Semester wird für zwei Wochen eine kulturell aktive Stadt erkundet, neben dem Besuch von Ausstellungen, Museen, Veranstaltungen ist es so auch möglich, Land und Leute besser kennenlernen und einen tieferen Einblick in deren Kultur und Lebensweise zu gewinnen. Finanziell ermöglicht wird dies durch das

einzigartige Förderprogramm von Erasmus+.

Gestalterischer Vorkurs Das Altersspektrum der Teilnehmer liegt meist zwischen 15 und 25 Jahren und ebenso breit gefächert sind die Beweggründe für den Schulbesuch: Orientierung, Vorbereitung auf eine Lehre oder eine weiterführende Ausbildung an einer Fachhochschule oder Universität. Allen ist jedoch eines gemeinsam: Sie möchten ihr kreatives Potential ausloten, vertiefen und nach Möglichkeit in ihren weiteren beruflichen Werdegang einbringen. Und von kreativen Köpfen können letztendlich alle Berufsfelder profitieren!

Kunstschule kennenlernen Für das kommende Schuljahr 2020/21, welches im August startet, werden noch drei Informationsabende angeboten. Selbstverständlich ist auch ein Schnuppertag möglich, ebenso ein individuelles Gespräch bei besonderen Fragen oder hinsichtlich der Vorbereitung der Mappe.

Freizeitaktivität gesucht? Auch wer sich einfach in der Freizeit gerne mit Malerei, Zeichnen, Fotografieren, Arbeiten mit Ton und vielen anderen Dingen beschäftigt, ist an der Kunstschule ebenfalls an der richtigen Adresse. Ein umfangreiches Programm für alle Altersstufen und unterschiedlichste Interessensgebiete lädt zu einer spannenden und entspannten Freizeitgestaltung. LEV

INFOS Gestalterischer Vorkurs Infoabend: 25. November, 13. Januar, 3. Februar, jeweils um 19 Uhr Mappenabgabe: Freitag, 21. Februar Aufnahmegspräche: 26. bis 27 März Kunstschule Liechtenstein Churerstraße 60, Nendeln Tel. 423 375 05 05 E-Mail: office@kunstschule.li www.kunstschule.li

Gestalterisher Vorkurs 2020 | 21 Eintauhen in das vielseitige Spektrum der Gestaltung und Kunst Infoabende jeweils Montag, 19 Uhr: 26.11.2019 | 13.01.2020 | 03.02.2020

www.kunstshule.li

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOWEST

DAS GUTE GEFÜHL BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Persönliche, kostenlose Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie. Reinhard Götze +43 664 44 37 058 remax-immowest.at

IMMOBILIEN

2-Zimmer-Wohnung, 40 m², mit Dusche-WC, im MIETEN Parterre, mit Parkplatz, mit Bodenanteil, in Bludenz Feldkirch zu verkaufen. Dreizimmerwohnung 75 m²: um € 630,- + Chiffre 0282. 250,- BK zu vermieten. 2 Ferienwohnungen, 1 x Tel. 0664 4177511. 40 m² 1 x 60 m², unparzell., ruhig, m. Rankweil: 2 1/2-Zi.-WohBodenanteil zu verkaufen. nung, 66 m², mit Balkon, Restliches Haus m. Vor- zentr. Lage, ab Dez. zu kaufsrecht u. Niessrecht, 3 vermieten, Bad u. Küche Pkw-Abstellplatz, min. z. Wald, 5 min. neu, Miete inkl. BK € 850,-, CH+FL. Chiffre 0289 ohne Makler. Tel. 0699 2-Zimmer-Wohnung, 40 2640999. m², mit Du/WC, mit 1-Zimmer-WohBodenanteil, im Parterre, Suche mit Parkplatz, in Feld- nung, Hard-Riedenburgkirch, sehr ruhig, zu Bregenz. Telefon 0650 9505847. verkaufen. Chiffre 0284. Vermiete Werkstatt/Lagerraum, 62 m², inkl. WC, mit Vorraum, 1 Parkplatz, sofort beziehbar, in Lustenau. Anfragen unter Tel. 0699 10122468.

LUSTENAU, vermiete helle, sonnige 2-ZimmerWohnung, mit Balkon, im 1.OG in Privathaus, evt. Garage ab 1.1.2020. Miete inkl. Heizung € 700,-. Tel. 0664 9141005.

Günseck/Oberwart 148 m²/3.449 m², Bj. 72, 2012 teilsan., Garage, Holzzentralheiz., offener Wohnber., Kochinsel, begehb. Dusche. Selbstversorgerhit € 138.500,-. 0676/83322649.

Bludenz: 3ZimmerWohnung, 75 m² mit Balkon,Keller,Autoabstellp latz, neu rennoviert, ab 1. Februar zu vermieten. € 850,- inkl. BK Tel. 0699 17777755

DO-OBERDORF: 1-2 ZR. Whg. 49m², zentral, eingerichtet, ruhige Lage, Top Infrastruktur, niedrige BK, hoher Rep. Fond, VB € 187000, Tel. 0664 2-Zimmer-Wohnung, 64 2801712 Sofortverk. m², Dusche, Abstellraum, Bodenheizung, im SouSUCHE für finanzstarke terrain, mit Bodenanteil, verkaufen. Chiffre Kunden wieder ein schö- zu 0281. nes Einfamilienhaus - Erstberatung unverb. Tel.: 0664/8697161 3,5- bis 4-Zi.-Whg. ca. 85 www.jedermann-immo.at m², neuw., mit Balkon, office: Wolfurt TG, gute Infrastr. u. Verkehrsanb., im GR Breg., zu kaufen od. in 2-Zimmer-Wohnung, 60 Gegenverr. m. voll erschl. m², mit Grundanteil + Baugrund, 615m², L'ach. Parkplatz, Bodenheizung, 0664 8631698. im Souterrain, zu verÄlteres Haus (Wohnung) kaufen. Chiffre 0285. dringend zu kaufen 2-Zimmer-Wohnung, 64 gesucht. AWZ Immom², Dusche-WC, Abstell- bilien: raum, im Souterrain, mit www.sympathisch.at, Bodenanteil, Feldkirch, zu 0664 8984000. verkaufen. Chiffre 0283. Älteres Haus (Wohnung) zu kaufen Schöne 4,5-Zi.-Wohnung, dringend gesucht. AWZ ImmoFK/Gisingen, zu verkaufen. 82 m² Wohnfläche, 4 bilien: www.sympathisch.at, m² Balkon, Einzelgarage 0664 8984000. uvm., Bj. 1964, 3 Stock, kein Lift, offenes Bieterverfahren. Info: 0681 PACHT 84898849.

Kauf oder Mietobjekte dringend gesucht! Für die Kunden die sich bei uns als Wohnungssuchend angemeldet haben, schneller Abwicklung garantiert. DEDE Immobilien Tel. 0664 2363369 Bahnhofstr 16 6850-Dornbirn www.Dedereal.com

Wohnung in Andelsbuch (Bregenzerwald) zu vermieten, 66 m² + 20 m² Terrasse u. Parkplatz, wäre sofort verfügbar, Miete inkl. BK € 650,-, ohne Haustiere. Tel. 0699 10100572. Priv. Mietangebot, Höchst: 3-Zi.-Whg., möbl., ca. 75 m², 1.OG, m. Balkon u. gr. Sonnenterr., an Einzelperson od. Paar ohne Kinder, ab sofort, Warmmiete 700,- + BK. 0699 11979260.

Suchen Mitarbeiter/in für Getränkeauffüllarbeiten und Unterhaltsreinigung mit Deutschkenntnissen, 20 Stunden/Woche ab 13 Uhr, Stundenlohn € 9,00, Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929 Raumpﬂeger/innen im Raum Feldkirch, Frastanz, Sulz, Hohenems, Dornbirn, Höchst, Gaißau und Fußach für Vormittag/Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

Wir suchen Mitarbeiter für Winterdienst Bregenz, Dornbirn, Altach, Mäder, Rankweil, Götzis, Hohenems. Geringfügig oder fallweise beschäftigt. Tel. 0664 2507878

Taxifahrer gesucht nur mit Schülerausweis für Tagschicht 6.30 - 17.00 Uhr, Teil- od. Vollzeit, Tel. 0664 2400013

Suche privat eine Putzstelle, putze alles in ihrem Haus/Wohnung, große Fenster, Baustellen usw. Anrufe unter Tel. 0681 84277069, Rada.

Objektbetreuer/in Vollzeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/ 38 68 38

Ein blinder Mann sucht einen Betreuer für Sport usw. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0665 65408498.

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Fußach, Dorfstraße: • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark:

Allein stehende Pensionistin, 80, mobil, keine Haustiere, NR, sucht kl. Wohnung, Garten od. kl. Balkon wäre schön, Raum Bregenz. Über Ihren Anruf freue ich mich Tel. 0664 4270291

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Pensionistin, 80 J., NR, solo, keine Haustiere, sucht 2-Zimmer-Wohnung, ebenerdig, evtl. mit kl. Garten, im Unterland. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tel. 0664 4270291.

• Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Markt-Mitarbeiter/in (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

JOBS Wunderschönes Traditions Gasthaus in Hörbranz ab 01.02.2020 zu verpachten. Gasthaus Bad Diezling, Tel.0664 8400099

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6850 Dornbirn. Eintritt per sofort, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

71 Wohnung sucht Putzfrau, jeden Freitag, 8 Uhr bis 10 Uhr, sauber und verlässlich, Tel. 0676 3631561 (Götzis).

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std. Fantom GebäudereiniObjektbetreuer/in Mo.- gung Tel. 05572/386838 Fr. 17:00-21:00 20 Std./ wö. gesucht. Anforde- Suche priv. Putzstelle in rungen: Praxis in der Wohnung, rufen Sie mich Reinigung, eigenverant- an Tel. 0681 84277069. wortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 942,50 brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838

Wer möchte gerne von 9-12 Uhr von Montag bis Freitag in Dornbirn-Umgebung, bekocht werden. Tel. 05572 31219.

R. House Koblach sucht Mitarbeiter (22 Std) wird angelernt von (Do-So) Karin 0664 9113156

Nette und seriöse Altenbetreuerin sucht eine Stelle für 24-StundenBetreuung. Telefon 0660 1351426.

Suche Arbeit in einem Haushalt, wöchentlich, ca. 3 Std., oder alle 14 Tage, im Raum Lauterach. Tel. 0650 5836601.

JOBS MIT SICHERHEIT

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Dornbirn, Hohenems Werkvertragsentgelt: ca. 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-737 • ernst.passler@russmedia.com

GRANINGER TIEFKÜHL GmbH, Krumbach sucht dringend Mitarbeiter (Teilzeit/ Vollzeit) für die Produktion im Lebensmittelbereich. Bewirb dich jetzt bei Herrn Graninger unter Tel: 05513 8885 Mobil: 0664 4841873 Wir freuen uns, dich bald persönlich kennenzulernen!

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Bregenz-Kronhalde:

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter:

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintrit engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

ReporterIn (Vollzeit) Deine Aufgaben – – – –

Selbstständige Erstellung von Video-Beiträgen Recherchieren von komplexen Themen und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung Reportagen

Du... – – – – – – –

bist motiviert, zielstrebig und organisiert bist technisch ain sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch hast ein breites Allgemeinwissen und bist wortgewandt bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig hast die Bereitschat für ﬂexible Arbeitszeiten besitzt den B-Führerschein

• Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • BISTRO-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Götzis - Am Garnmarkt: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Non Food-Abteilung (Teilzeit)

EUROSPAR Hohenems, Lustenauer Straße: • Kassier/in (Teilzeit) • BISTRO-Mitarbeiter/in (Vollzeit, Teilzeit oder samstags)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

Was wir bieten... – – – – –

ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum eine leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Beneﬁts Spielräume für neue und eigene Ideen Wir sind ein Great Place To Work

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH, Pascal Pletsch, Pascal.Pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bewerbungen bite ausschließlich via Email (max. 2 MB) Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

72 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

„Mit unserer Aktion kann der Winter kommen!“ Anton Meusburger, Autohaus Mazda Meusburger, Andelsbuch: „Den sportlichen Mazda 2 gibt es bei uns im Autohaus Meusburger jetzt mit Leasing um nur 99 Euro im Monat. Mit der inkludierten Sitzheizung und den Winterrädern auf Alufelgen, die man bei der Aktion gratis dazu bekommt, kann der Winter endlich kommen!“ Fotos: handout/Mazda

Cars & Co 3 HIGHLIGHTS der Mazda 2-Aktion

Versicherungsbonus

Fotos: handout/Mazda Meusburger

Jetzt die hausinterne MazdaVersicherung zu Top-Konditionen wählen und sich einen Sonderpreis sichern!

Mit einem schnittigen Flitzer durch den Winter: Den Mazda 2 gibt es jetzt bei Mazda Meusburger zum super Aktionspreis.

Mazda 2 in Aktion

Jetzt gibt es den Mazda 2 um 15.990 Euro inklusive gratis Winterreifen – bei Mazda Meusburger in Andelsbuch den Flitzer Probe fahren und vom Bonus profitieren!

City-Flitzer zum Aktionspreis! Weitere Aktion bei Mazda Meusburger in Andelsbuch: Jetzt gibt es auch den Mazda 2 um 15.990 Euro mit gratis Winterrädern dazu. Aufgrund des Erfolgs der laufenden Herbstaktion des Mazda CX-3 haben die Profis von Mazda Meusburger die Aktion nun auch auf den Mazda 2 ausgeweitet. Das bedeutet, es gibt den Mazda 2 Takumi mit Komplettausstattung jetzt um 15.990 Euro statt zum Normalpreis von 19.990 Euro oder mit Aktionsleasing um nur 99 Euro pro Monat im Zeitraum von 36 Monaten.

Leasing ohne Restwertrisiko

Bei Auto Meusburger werden fast 70 Prozent der Fahrzeuge geleast. Alle diese Kunden profitieren von der zukunftssicheren Restwertgarantie.

Geniale Ausstattung Im Komplettpaket inkludiert sind eine Rückfahrkamera, ein AppleCarPlay fähiger 7-Zoll Touchbildschirm, schwarze Alufelgen, dunkel getönte Scheiben und Sitzheizung. Der spritzige 75 PS starke Motor

Das Mazda 2 Takumi Sondermodell bietet neben den für Mazda so typischen Fahrspaß auch eine ausgesprochen umfangreiche Sonderausstattung. des sportlichen Kleinwagens ist sparsam in der Versicherung und im Verbrauch und mit seinen hubraumstarken 4-Zylindern ein absolut problemloser Begleiter für viele Jahre. Der Mazda 2 ist also perfekt für alle, die sparen und doch die Annehmlichkeiten eines City-Flit-

zers genießen möchten. Außerdem gibt es wieder Sonderkonditionen bei Leasing und Versicherung. Also, jetzt bei Mazda Meusburger vorbeifahren und informieren! Weitere Infos: www.auto-meusburger.at

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 73

„Jetzt den Mazda 2 Probe fahren!“ Heino Meusburger, Autohaus Mazda Meusburger, Andelsbuch: „Aufgrund der erfolgreichen Herbstaktion des Mazda CX-3 haben wir beschlossen, auch den Mazda 2 Takumi zum Sonderpreis mit gratis Winterreifen anzubieten. Also, gleich bei uns vorbeikommen und den kleinen Flitzer Probe fahren!“

Das neu umgebaute Autohaus Mazda Meusburger in Andelsbuch erfreut sich über die Grenzen des Bregenzerwaldes hinaus über große Beliebtheit.

Mit seinem Infotainment-System sorgt der Mazda 2 für ganz viel Spaß während der Fahrt.

Mit der Aktion bekommt man Winterräder zum Mazda 2 gratis dazu – damit kommt man sicher durch den Winter.

Gut gerüstet: Der Mazda 2 bietet sehr viele Sicherheitsassistenten.

DER MAZDA 2 VON KLEIN AUF GROSSARTIG

NUR JETZT: EIN SET WINTERKOMPLETTRÄDER GRATIS*

* Aktion gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss eines neuen Mazda2 im Zeitraum vom 01. 10. bis 21. 12. 2019 und Zulassung bis spätestens 31. 12. 2019. Vergütung der jeweils kleinsten homologierten Rad/Reifenkombination je Modell. Exklusive Montagekosten. Radmuttern (für Modelle mit Stahlfelgen) sind im Lieferumfang nicht enthalten. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verbrauchswerte: 4,9 – 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 111 – 124 g/km. Symbolfoto.

MAZDA MEUSBURGER SCHEIDBUCHEN 483, 6866 ANDELSBUCH | TEL. 05512/2300 | WWW.AUTO-MEUSBURGER.AT

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

CARS & CO

Die neuen Hyundai-Modelle, Ioniq Plug-In-Hybrid, Ioniq Hybrid und Ioniq Elektro punkten mit einzigartiger und umweltfreundlicher Technik.

Foto: handout/Hyundai, Scalet

Hyundai: Fahrspaß der Extraklasse! Die neuen Ioniq-Modelle denn die Modelle sind in neun Farben erhältlich. kombinieren Technik, die überzeugt. Drei Antriebsformen Jetzt bei Scalet erhältlich. Welcher Antrieb für den Fahrer der richtige ist, hängt ganz davon ab, wie oft, wie weit und wie man fährt. Drei Antriebsformen des Hyundai Ioniq ermöglichen es, den Fahrspaß individuell anzupassen. Ob Plug-In-Hybrid, Hybrid oder Elektro – Hyundai weiß, wie sich Fahrvergnügen anfühlt. Dem Design sind keine Grenzen gesetzt,

Das fortschrittliche Plug-In-System ermöglicht einen schnellen und gleichmäßigen Übergang von Elektro- zu Hybridfahrmodus. Je nach Bedarf wählt das intelligente System immer das beste Verhältnis zwischen Elektro- und Benzinmotor. Der Ioniq Hybrid verfügt über speziell entwickelte Antriebskomponenten, bei denen neben den wirtschaftlichen Vorteilen eines

6866 Andelsbuch, Telefon 05512 6110, www.kfz-scalet..at

Hybrid-Systems das Fahrvergnügen nicht zu kurz kommt. Der Ioniq Elektro ist das Auto für umweltbewusste Kurzstreckenfahrer. Das Modell punktet mit größerer Akku-Kapazität, einem frischen Look und vielem mehr, Martin Williger wie Martin Williger vom Autohaus Scalet in Andelsbuch weiß: „Der Ioniq begeistert mit Leistung und einer Reichweite bis zu 290 Kilometer. Durch die BluelinkApp ist man über das Smartphone mit dem Ioniq verbunden und up-to-date.“ Der Ioniq Elektro ist

umweltfreundlicher Fahrspaß der Extraklasse!

Die Ioniq-Modelle bieten Fahrspaß pur. Mehr Informationen unter: www.kfz-scalet.at

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

CARS

VW Golf 6, Bj. 2008, vorgeführt bis 12/2019 (+ 4 Monate), 187.000 km, 2l TDI, 140 PS, HighlineAusstattung, VB € 5.500,-. Tel. 0664 88454560.

Ford, Galaxy, Van/Kleinbus, Diesel, 103 kW, 175.000 km, EZ 11/14, Autom., weiß, scheckheftgepﬂ., NR-Fahrz., Mod. 2015, 1.Bes., Serv./Pick. neu, Autom., 13.600,-. 0664 2076713.

Gelegenheit! Citroen C1 Kleinwagen, frisch bei Citroen ohne Mängel vorgeführt, blaumet. EZ 11/2010, erst 89.000 km, auf Wunsch m. nagelneuen Winterreifen. € 2.990,-. 0681 84898849.

Schnäppchen! C4 Cactus 1,2 VTI Automatik, Bj. 2015, 74.000 km, violettmet. 4-tür., 8fach ber., Topausstatt. uvm. geräumig u. groß f. seine Klasse. € 8.990,-. Tel. 0681 84898849

BMW X3 Allrad, Diesel, 177 PS, Bj. 07, neu vorgeführt bis 10/20 + 4 Mon., Wi.- u. So.-Reifen m. Alufelgen, AHK, Sitzheizung, Parksensor, Lederausst., € 6.750,-. T 0676 5531496.

Kaufe alle Autos und Busse

VW Lupo, Bj. 2003, 50 PS, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, schwarzmet., 150.000 km, guter Preis. ☎ 0676 9284819 8fach bereift, neu vorgeführt, Topzustand, nur € 1.999,-. Hr. Bösch, Tel. Verkaufe Oldtimer Mer- Dacia Logan MCV Kombi 0664 3263501. cedes Benz 500 SEC Diesel, Bj. 11/14, 75 PS, Coupe, Bj. 1981, 235.000 52.000 km, 1.Besitz, Pkw-Anhänger mit Deckel km, Zustand: 2, mit Topzustand, neu vorgegegen führt bis 12/20, Renaultoben 1,30 x 0,90 x 0,88 m, Werkgutachten, neues Anhängermaul, 2 Gebot, 2. Hand. Tel. 0041 Motor, NP € 11.500,-, FP € 6.500,-. Tel. 05574 82707. neue Reifen um nur € 78 6607117. 390,-. Tel. 0664 2223272 oder 05522 74809. Jaguar X-Type 2,0 Diesel, Toyota Yaris, silber, 2.BeBj. 2006, 150.000 km, sitz, 68.000 km, 1999, Puch Lido Roller, KTM goldmet., Sommer- u. vorgeführt bis Aug. 2020, Cross zum Herrichten, für Winterreifen mit Alufel- Ganzjahresreifen, RadioMopedbastler. Tel. 0650 gen, innen helles Leder. CD, VB € 2.000,-. Tel. 2012744. Tel. 0664 4412400. 0699 17272525.

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

4 Winterreifen mit Felgen für Fiat Panda, Bj. 2012, Gr. 155/80-13, neuwertig, € 120,-. 4 Stück, neuwertig f. Smart, Bj. 2008, € 150,-. Tel. 0664 3263501.

VW Passat Kombi, grau, 2.0 TDI, 140 PS, EZ 10/2013, 129 tkm, Topzustand, TÜV + Service neu, 2 Rädersätze, AHK, VB: 10.800,- Eur; Tel. 0664 4562496 (Priv.) od. 0041 75 4334570 (Fa.) Audi Q5 2,0 TDi, SUVGeländewagen, Bj. 2009, 163.000 km, Leistung 125 kW, 170 PS, Schaltgetriebe, Allrad, schwarz, 5-türig, 57a-Pick, EFH, FB usw., € 13.500,-. Tel. 0699 10531788

Porsche 911 WTL ,Bj 08/1984, 231 PS, 89.200 km Preis € 26.600,- , Info bei 0664 96023122 oder : Ghanns@gmx.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Audi A6 Avant 2.5TDI Kombi, EZ 2002, Diesel, Autom., 307.000 km, 155 PS, Ledersitze, Tempom., Sitzheiz., ZV, 8fach neu ber., neu foliert, neue LED-Lichter, VB 3.500,-. 0680 2355706

Audi A3 1,9 TDI, Bj. 2002, 131 PS, 6-Gang, ÖAMTCvorgeführt, 5-türig, Klimatronic, EFH, SV, ABS, neue Winterreifen, 230.000 km, Topwagen, VP € 2.900,-. Tel. 0699 10531788.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Pkw-Barankauf!!!

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Bis 27. November 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber em v o N . 27 gratis ! ren e i r e s n i

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufe Toyota Auris TS Hybrid 10/2013, Ausstattung: Lounge, 92.000 km, um € 13.990,-, mit Anhängerkupplung und M&S-Räder. Telefon 0664 Mercedes E220 CDI 4064036. BlueEFFICIENCY Bj. 2010; nur 73.000 km; silber, 4 Winterräder für Skoda Garagenfahrzeug; NR ; Fabia, 16-Zoll, € 190,-. Tel. Top Zustand! € 16.499,- ; 0664 4518840. weitere Infos unter 0660 5086404.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

BMW 330d xDrive, Limousine, EZ 12/2013, 170.000km, 190kW, Erstbesitz, servicegepﬂegt, VB € 14.900,-, Tel. zwischen 09-17 Uhr 0676 88005770

DIVERSES Opel Astra G 2,0 DTi, 100 PS, 5-tür., Bj. 2001, 184.000 km, servicegepﬂ., schwarzmet., mit Klima, techn. und opt. okay, neu vorgeführt, winterbereift, € 1.590,-. T 0664 2340891. Mitsubishi Space Star, Bj. 2015, 80 PS, schwarz, Benzin, vorgeführt bis 2/20, 1.Besitz, Klima, Topzust., get. Scheiben, Radio/CD/USB, Zentralverr., € 6.990,-. Tel. 0664 4046780.

4 DESIGNERStühle neuwertig (Fa. Tonon/ IT) 2 x limone, 2 x grau, NP € 1.800,-, VK € 800,- Tel. 0664 657 1612 MAZDA CX-5 AWD Attraction, Weiß, 07/15, 110 kW, Diesel, 51.900 km, Allrad, Anhängerkuppl., 8-fach bereift, Sitzheizung, Parksensoren, Navi, Freisprechanlage... Vorgeführt bis 8/ 2020. VHB € 20.999,-. Standort Hard, 0650 4740652.

Bastler sucht: Rasenmäher, Motorsägen, Fahrräder, Roller und Motoren aller Art, div. Flohmarktartikel, Tel. 0664 9222013

JA/NEIN *Kartenlegerin* *Karin* T: 0650 8344 711

Verkaufe günstig Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Bockkreissäge, Starkstromaggregat, Puch Moped, Autoanhänger m. Hochabdeckplane, 600 kg Nutzl. 0650 2012744.

Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 +43 (0) (0) 5572 5572 34578 34578

ab y!! Ba by eB e,, IIcce IIcce h weg. e tt e in fa cc h w e g .

Hot Stone SOMMERAKTIONWärmebehandlung GUTSCHEIN S Erholung Sind pur Sie

S Wohlfühlen BIKINI-FIT?

• Ganzheitliche Gewichtsabnahme HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit Alexandra Pinter A-6850• Gezielte DornbirnBehandlung Tel.der+43 (0) 676 -Bauch, 50 96 115 Problemzonen Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Gutschein

ratung BeChinesische Tuina Massage, 60 Minuten obe+ Pr Aktion statt € 78,– Jetzt € 58,ng ainiGutschein ist pro Person nur einmal bei uns trDer Silvia Hechenberger atis vor 31.12.2019. greinlösbar Nicht bar ablösbar.

Klostergasse 2, 6850 Dornbirn

Mo. – So. - 20:00 Uhr Tel.9:00 05572 949468 Riedgasse 1 - Top GR2, 6850 Dornbirn

www.dasﬁgurstudio.at 0676 65 23 926

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

COMPUTER

MacBook Pro i7 OSX El Capitan, Festplatte SSD 250, Ram: 8 GB (1333 MHZ), Proz. 2.2 GHZ i7, 15,4 Zoll, Kamera, Wiﬁ, CD-Laufwerk, VP € 450,-. Verkaufe Eiben ca. 160- Schmerzfrei für immer ist Tel. 0043 763182364. 180 cm hoch, immergrün, kein Witz, das gibts. Tel. im 70-Liter-Topf, per Stück 0676 5318942 € 70,-. Gewährleistung MUSIK ausgeschlossen, Privat- Verkaufe zwei Solex, verkauf. Telefon 0664 Winterpreis € 890,- pro 2838463. Stück, Tel. 0681 20704718 Single-Schallplatten, 60-/ 70-/80-/90er-Jahre, 45 Verkaufe Motorboot Win- Verschenke 2 Oleander + Umdrehungen, gr. AusYucca Palmen, wahl, 500 Stk. (Abba, di22, 170 PS, 6,8 lang, 2,5 2 Tel. 0688 Whittaker), Superpreis € breit, vorgeführt bis 2021, Feldkirch, 1,-, Selbstabholung. Tel. Bj. 1975 (ohne Liege- 8178368 0650 9025101. platz), VB € 4.500,-. Tel. 0676 7233091. Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, STEIRISCHE HARMONWer hat Lust zu kegeln? Liebe, Blockaden, etc. IKA MONTAFON. Biete Hobby-Kegel-Club sucht ***Tel. 0680 2426251*** privaten Unterricht f. Mitglieder. Gekegelt wird Steirische Harmonika. in Koblach. Interesse? Kartenlegen - Offenbarung Terminvereinbarung und Bitte einfach bei Wolfgang Seelenpartner, Finanzen, weitere Infos unter 0664 melden, Telefon 0664 Liebe, Blockaden, etc. 9121412 Ich freue mich 73285531. auf dich. Sebastian K. ***Tel. 0680 2426251***

BEAUTY & LIFESTYLE www.lichtreise.at 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag) stärken S Tiefenentspannung S Immunsystem

Straßenverkehrs-Unfallopferhilfe zur Gründung eines Vereines werden betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark. 0650 2012744.

HYPNOSE für mehr Lebensqualität In einem tiefen Entspannungszustand wird der Blick nach innen gerichtet für positive Suggestionen und Bilder – und somit für einen leichteren Lebensweg.

Ih rr FF e tt e in fa ze p te fü rr renn Ih iere frie fü on Wirir fr W n d lu n g sk sk o n ze p te e B e ll e hh aa n d lu n g u e B id iv e ll d e In u id In d iv N

K TT IO UK IO N TTREDU E FF EE T T R E EDL L U L IT L C U I- C E L L IT E N TT IAN A N U F F G AFFUNG RA S TT R U TT S AU HA H

h tb a re nn ss ic ® & C o fü r ic h tb a re r fü ® e o p C . a oo lg ry oo SS hh a p e &rh a ft e n EE rf K ry lg . K dd aa uu ee rh a ft e n rf d n u und

Eine neue, gesteigerte Lebensqualität. Hypnose kann der Schlüssel sein. -

Raucherentwöhnung – ein Leben ohne Qualm Wohlfühlgewicht Stressbewältigung Schlafprobleme / Blockaden / Ängste Selbstbewusstein stärken

Kinderhypnose bei - Lernproblemen und Prüfungsängsten - Daumenlutschen / Nägelbeißen - Schlafwandeln

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · gezieltes · Hautstraffung

HERBSTAKTION

Natascha Gunz - 11 kg

vorher

nachher

Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit hoher Gewichtsverlust Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Alexandra Pinter Praxis für Körper-EnergieArbeit und HYPNOSE Finkenweg 13 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 676 50 96 115 alexandrapinter2405@gmail.com www.lichtreise.at

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

100 Jahre altes orig. Grammophon zu verkaufen. Trichtergrammophon. Info/Angebote an Tel. 0664 3429434.

Bludenz: Zwerghasen zu verschenken, Selbstabholung, Tel. 0681 20353745

Gelegenheit: Illy Espressomaschine, kaum gebraucht, mit 85 Kaposeln, um € 30,- zu verkaufen. Tel. 0664 1345846.

Wohnungskatze sucht ein neues Zuhause, schwarzes Mädchen, 3 Jahre alt, BILDUNG verschmust, sucht Mensch mit viel Zeit. Tel. 0664 Englisch für ALLE Belange 4071370. (Geschäft/Nachhilfe/Konver sation) preisgünstig bei Ihnen zuhause mit C2 REISEN Native Speaker, Fachlehrkraft mit 39jähriger Berufserfahrung. Sie rufen/Please 5*Hotel-Gutschein Aurelio call. Tel. +43 664 5026042. Lech für 2x ÜN für 2 Personen inkl. HP, Ich freue mich. Wellness im Wert von bis zu € 3. 000 VB € 1.500 Gültig bis Ende der Hl. Antonius von Padua TIERE Wintersaison 19/20. Tel. Grödner Schnitzerei, 56 0681-848 722 32 cm, eventuell mit separatem Sockel wird günstig abgegeben. Tel. 05552 32983. BASAR TISCH-Kontakt-GRILL mit Antihaftbeschichtung, original verpackt, ungebraucht, wird günstig verkauft. 0664 6411551. Chiuahua-Welpen-Hündinnen suchen gute Plätzchen. Telefon 0660 7116299.

Massagestuhl, dunkelblau, NP € 990,-, um € 200,- zu verkaufen. Telefon 0664 5952467, Wolfurt.

Kleinbank, ältere Modelle, günstig abzugeben. Egger, Tel. 05574 84746. Verkaufe Zinn-Gläser, Kristall, uvm. für Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch "Zauber und Schönheit unserer Erde", orig. verpackt, € 4,-. Tel. 0650 2258396. Günstig: 2 Kleiderwagen, Schneeketten 12-, 13-, 14-Zoll, 6 Poncho gestrickt, Pullis, Jacken, kompl. Fondue-Garnitur, 8-teil. Bowle-Gesch., verschied. Holzartikel. 0664 4658960

Garten-Hängesessel € 80,-, Matratzen-Auﬂage, neu, f. gesunden Schlaf, neues Kofferset, 3-teil. m. 4 Rollen, Schwalbenschwanz-Ziegel, ca. 300 Stk., alte Fotokameras. Habe ca. 50 Stück 0664 4773721 Bilderrahmen, teils noch verpackt, Preis auf Ver- Suche Lassitter Westernhandlungsbasis. Tel. 0677 romane. Telefon 0664 61594970. 8978398. Verkaufe I-Phone S8, sehr gepﬂegt, keine Kratzer, Preis € 450,-. Info: Tel. 0676 7056750.

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT NKD

(Teilbelegung) Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Verkaufe Bettrahmen 140x 200 cm, Buche, mit alufarbigen Applikationen und Füßen, wenig gebraucht. VB 80,-. Tel. 0650 7003089, Wolfurt.

Nikolaus, 2 m groß, Fiberglas, div. Weihnachtsbeleuchtung, zu verkaufen, ideal für Weihnachtsmarkt. Tel. 0664 2637406.

Hometrainer, Marke Mondeo, VP € 70,-. Tel. 0680 1422740. Overlock Nähmaschine, günstig abzugeben. Tel. 0681 81448553. 70 Honiggläser, je 1 kg, zu verkaufen. Telefon 05576 78116.

Zirbenholz Boxspringbett Neu Rosshaar Div. Kräuter Np € 11500,- umständeh € 3290.Tel. 0677 62128590.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Impulse für leistbares Wohnen und Klimaschutz Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 17. November 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Kästchen, antik furniert, braun, 135x75x42, sehr schön, um VB € 80,- zu verkaufen. Gartentisch, neuwertig, Metall, günstig, klappbar. Tel. 0650 3976788.

Alte Nähmaschine, Bj. Ende 19. Jahrhundert, günstig abzugeben. Tel. 0650 5758494 oder Mail: corneliabreuss@gmx.at Verkaufe Emco Drechselbank DB5 SP900 SH200, kompl. m. Untergestell, Drehbankfutter, Spund u. Schraubfutter, Kopiervorrichtung, Schablonen, div. Meissel, € 1.000,-. 05577 62017. Alles neuwer.: 2 Betteinsätze, 90x200cm, 50 Federelemente (1 verstellb.), á € 75,-. Samina Wollauﬂ. 50,-, gr. Esprit Reisetasche schw., viele Fächer, 50,-. 05574 75861 ab 10h. Bruder Baggerlader und Liebherr L574, beides neu, alte Waage mit Gewichtsteinen, Zinnbecher und Schale, alter Mörser, zu verkaufen. Tel. 0664 1429782 Wir vergeben unsere sehr gut erhaltene PlaymobilBurg mit allen Details zum Spezialpreis von € 65,-. Tel. 0680 2127265. Friskars Astsäge, ausfahrbar bis 6 m, zu verkaufen, 1 x gebraucht, € 120,-. Tel. 0664 5952467, Wolfurt. Antike Pfaff 130, im Schrank, zu verkaufen, € 70,-, Zustellung möglich. Tel. 0650 2235939. Wohnzimmertisch mit Zeitungsablage, Eiche hell, Gr. 115 x 70 x 43 cm. Tel. 0699 10109170. Pelzmantel, Bisam Rücken, Seidenfutter, neu. Tel. 05552 67363.

Verkaufe 3 Sätze Modellautos, ca. 10 cm, A-Pkw Klassiker, 21 Stk., B-Lkw, 24 Stk., C-Busse, 31 Stk., EKP Stk. € 19,- VP Stk. € 10,-, nur satzweise. Tel. 0676 9708641, ab 18 Uhr.

Damen-Mountainbike, 29Auto-Poliermaschine, Kun- Zoll, Marke Scott910, zer-Proﬁ, neuw., mit Shimano-XT-Bestückung, Zubehör, € 60,-. Tel. 0664 wenig gefahren, neuwer2635616, Hörbranz. tig, Bj. 2014. Tel. 0650 9759347. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Gold und Silber Ankauf, Kleiderschränke) KüchenSchmuck, Altgold, geräte, vollautomatische Bruchgold, Münzen, Kaffeemaschinen, ComGolduhren, Zahngold, puter und Laptops, Werkalter Schmuck, Silber zeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? OFFIZIELLER Kaufe: Eingangstüren und EDELMETALLFenster (mit Rahmen). HÄNDLER Tel. 0650 8119312

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

NORBERT BISCHOF

Kirchstraße 3 ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, 6900 Bregenz wie Möbel und Schmuck, Tel.: 0650 3812809 Silber, Münzen, Uhren, NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Pelze, Teppiche, Zinn, Samstag: 9-13 Uhr Holzﬁguren, u.v.m. norbert.bischof@gmx.at BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293 Verkaufe Stepper € 15,-, Hanteln, 2 kg, € 5,-, BRAUN MultiMix 3115 Hanteln, 5 kg, € 10,-, Handmixer set 500Watt 2 Tourenskischuh, Damen, Edelstahl Rühr +Knet- hellblau, 280 mm, € 30,-. haken + Pürierstab + Tel. 0664 2423544. Zerkleinerer + Mixbecher 600ml Neu+ Original Jaksocken, orig. aus d. Verp!!! nur 45,- NP. 60,- Mongolei, ideal auch als Tel 0699 11690270 Weihnachtsgeschenk, Gr. 35-37, 38-40, 41-43, 44-46, Nicht wegwerfen, son- 46-48, Preis á € 7,-. dern anrufen! Sammler Zustell. bei Abnahme von sucht Altes aus Papier - mind. 10 Paar mögl. 0664 Ansichtskarten u. Fotos 2415364 um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kart- Skischuhe, Ski, Skihelme, onfotos, Sterbebilder, Skijacken usw. für Schüler Gebetsbücher, Bücher bzw. Jugendliche günstig. zum Thema Vorarlberg. Tel. 05523 57913. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Verkaufe Flohmarktsachen Kriegspost, Fotoalben für Sammler. Anschauen und Ordner, Verleih- lohnt sich. Zinngläser ungsurkunden, Wehr- u.v.m. Das Buch "Zauber machtsausweise, Kriegs- und Schönheit unserer bücher, diverse Kriegs- Erde", original verpackt, € papiere. Alles, auch 4,-. Tel. 0650 2258396. größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Verkaufe 5 Paar Ski, Preis Preise. Rufen Sie mich nach Vereinbarung, in bitte jederzeit an unter Dornbirn. Telefon 0664 3077487. Tel. 0699 18367615.

Verkaufe Lexika, 15 neue Bände, von A-Z, von Brockhaus Verlag, Druck 1996/98, je 480 Seiten, günstig. Telefon 0664 8631698, Bregenz. Kaufe Isolierglas- Fenster, Eingangstüren, Garagentore (nur mit dazugehörendem Rahmen) & Rasentraktoren. Tel. 0664 9524748.

Kleiner Reisetrolley, rot, hochwertig verarbeitet, mit Rollen/Gurt zum Umhängen, nagelneu + unbenutzt, nur 35,-. Tel. 0699 11690270. Alles muss weg, wir räumen endgültig.

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Verkaufe Buggy, neu, 1 Herrensakko, schwarz, 1 Damen-Hosenanzug, grau, alles wie neu, günstig. Verkaufe Hochzeitskleid, Gr. 42/44 + Reinigung um € 300,-. Tel. 0660 7475752.

Outdoor Handy Cyrus S40, Dual-Sim, 32GB, noch 21Mon. Garantie, € 180,-. Ziergräser, 8 Stk., 2 m h., jetzt od. Frühl., à € 10,-. Gasgrill, 2x ben., inkl. Fl., 199,-. 0699 16717039.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

www.vorarlberg.at/lh

Jetzt verei Termin nbare n!

Gratis: Rundes Kompostgitter, 1000-l-Wasserbehälter im Gitter, mit Auslaufhahn, Wasserpumpe mit Saugschlauch. Tel. 05574 84825.

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Gratis Schwalbenschwanz-Ziegel, 300Stk. Garten-Hängesessel € 80,-. 3-teil., schwarzes Koffertroll, 4 Roll., neu, 80,-. Neues THV Bettenpolster Verkaufe Lexikas, 15 neue u. Auflage, druckfr. 0664 Bände, von A-Z, von 4773721 Brockhaus Verlag. Druck 1996/98, 140.000 Stichwörter/480 Seiten pro Hobbybastler sucht Saeco, Kaffeemaschinen, Ausgabe, günstig. Tel. Jura Motorsägen, Fahrräder, 0664 8631698, Bregenz. Moped, Roller, Hausflohmarkt am 17. 11. Rasenmäher uvm Gratis Danke im 2019, bei Christiana + Abholung, Tel 0650 Jleny in Nofels, Eichele- Vorhinein, weg 21a, mit günstigen, 6677995 verschiedenen Artikeln. Ab 10 Uhr. Bis bald! Verkaufe Herrenmantel, Gr. 50, reine Schurwolle, Hausflohmarkt am 17. 11. dunkelblau, € 25,-. 1 bei Christiane + Jlenny in Herren-Sakko, Gr. 48, Nofels mit versch. neuen beige, fein karriert, u. gebrauchten, schönen neuwertig, 25,-. 1 DamenArtikeln, ab 10 Uhr. Tel. Wintermantel, Gr. 42, 0681 10763033. 40,-. 05522 82772.

Weihnachtskekse hausgemacht von 2 Hobbybäckerinnen um € 29,-/kg, viele Sorten, beste Zutaten. Vorbestellung unter 0660 2758501 oder hobbybaeckerinnen@gmx .at Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Emaille Tortenbackform Sarah Wiener Kollektion Durchmesser 26cm Farbe Schoko / Pistazie Nagelneu+ Original Verp!+ unbenutzt nur 45,- NP. 60,- Tel: 0699 11690270 Alles muss Weg!

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Suche eine Jura, Saeco, Trevi, DeLonghi, ganz oder defekt, sowie einen ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Verkaufe trockene Lärchenast-Buscheln für Kachelofen, 50 cm lang, Stückpreis € 4,50. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0664 73551340.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Lebensfrohe Sie, 62 J. jung, sucht Freundin, w. in Bregenz. Bin s. wertvoll aber zuviel allein. Schreib ein paar Zeilen. Lass unser Leben zu zweit Die Kärntner Grenzland- genießen. Freu mich. sänger laden zum Ad- Chiffre 0288 ventsbasar mit Adventssingen ein: Samstag, 23. Netter, stattlicher Er, 11. 2019, 14-18 Uhr, 50/185, sucht attraktive Vereinsheim der Kärntner Sie, gerne auch älter, für & Steirer, Dornbirn, schöne, romantische FreiKastenlangen 7. zeitgestaltung. Tel. 0650 6412090. Feinzinn-Becher, Krüge, Teller, ca. 20 Teile, € 50,-. Romantische Magdalena, Teeservice "Chinablau", 68! Ich suche einen ehrdünnes Porzellan, € 25,-. lichen Mann zum Lieben Bilder auf Seide und und Leben! 05574 42974, Wachs. Tel. 0664 2050405. www.contacta.info Reste v. Basar, Mützen, Bettjacken, Poncho, Bücher, Unterhalt., 100St., Ia-Zust., Serien, Tatsachen, 20 Taschenbü. gratis dazu. B. Ges.-Abnahm. Zapf-Puppe m. Haar. 0664 4658960 Hausﬂohmarkt! Kristalglasspiegel 2x1 m mit Nußholz-Rahmen mit Kästchen, Uhren Regulator 1 m, Porzellan, Gläser, Bücher, Bilder usw. 05522 73857.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Gepﬂ. Mann sucht eine Partnerin, 55-65 J., zum Aufbau einer glückl. Beziehung. Du solltest humorvoll u. ehrlich sein. Wenn du dich angespr. fühlst, schreib m. Foto: Chiffre 0287.

PARTNERSUCHE Symp., schl. Mann 63, 182, NR, naturverb., sucht gefühlvolle, schlanke Frau 57-63 Jahre, Hobby: sehr gerne Wandern, Kultur, Theater uvm. Zuschrift an: aufbruch@sms.at Egon, 45, sportlich aktiv u. humorvoll. Ich habe Sehnsucht nach dir und hoffe, dich über diesen Weg zu treffen! Möchte mit dir gemeinsam die Welt erobern! 05574 42974, www. contacta.info

Mann, 58/R (MS) sucht dich, Frau, bis 65 Jahre, eventuell auch mit Handicap. Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Gregor, 46, leitender Angestellter, schlank, sportlich, romantisch und weltoffen. Hast du Lust auf segeln, tauchen, reisen? Motorrad fahren, Kino? Es gibt so vieles was ich mit dir teilen will! Ruf an: 05574/42974, www.contacta.info

Hübsch ist sie, groß, schlank, sportlich, humorvoll, ein Energiebündel, vor lauter TUN ist sie dem richtigen Mann noch nicht begegnet. Ihr Herz sagt 40, ihr Körper 50, ihr Pass 60. Bist du auch ein noch junger, sportlicher, um die 60… und hättest gern so eine Frau an deiner Seite, dann lass uns doch miteinander eine lange Tasse Tee trinken… und später ein Glas Wein, ich freu mich, wenn du mir schreibst sonnen.gold@outlook.c om

Pﬂegeleichter Partner, 75+, ohne Altlasten aber m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer Pensionistin, 80, gesucht. Wir könnten eine schöne Zeit gemeinsam verbringen. 0676 6753083

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir begleiten Sie auf dem Weg in Ihre Traumbeziehung! Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info WOW – Frau, 50 plus! Es ist wahr! Sie sieht aus wie 45! Ohne Botox, ohne Effekte, echt und einfach schön! Und nicht hochnäsig! Ich bin einfühlsam u. offen für ein gemeinsames Leben mit einem tollen Mann! Bitte melde dich! 05574 42974 Eine gute Partie! Peter, 65! Ich garantiere dir Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit u. Treue! Hast du auch noch Träume? Dann lass uns die doch gemeinsam verwirklichen! Ich möchte dich überraschen: 05574 42974 Quirlige Gerti, 70, plus sucht aufgeweckten, vitalen Herrn! Ich bin vielseitig, sehe gut aus und hab Zeit für eine erfüllte Beziehung! Treue Seele! Wo bist du? Bitte melden! 05574 42974

Die attraktive Frau mit dem besonderen Etwas, 60! Bin temperamentvoll, lache gerne u. liebe es unterwegs zu sein. Ich suche den richtigen Mann mit Pfeffer, Niveau und Stil, der mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten will? 05574 42974 nAnschmiegsame Blo s! plu 40 , ela ffa Ra e, din ime t mi h dic Lass mich irnen blauen Augen bez llis zen. Deine großen Pu und tragen, dich necken f? dich lieben! Lust darau t ehn ers t Langfristigkei 974 42 4 57 05 t! off erh d un Auch für SENIOREN! www.contacta.info der kleine Klick zum großen Liebesglück!

Attraktiver Arzt in Pension, 70 plus! Sehr gut situiert! Ich möchte dir die Welt zu Füßen legen, dich verwöhnen und dich umgarnen. Da ich sehr reiselustig und vital bin, suche ich eine spritzige, herzliche Dame mit jugendlichem Esprit! 05574 42974 Klaus, 75 plus! Bei mir sollst du sein dürfen wie du bist! Deine Macken werde ich lieben, deine Stärken schätzen. Sehne mich nach deiner Nähe! 05574 42974

Pfundskerl, Gerhard, 50! Die Höhen des Lebens gemeinsam genießen und allfällige Tiefs zu zweit durchstehen. Das ist mein Ziel mit dir! 05574 42974 Ein Mann für alle Fälle! Patrick, 47, gebildet, sehr gepflegt, gute Umgangsformen, Herz und Verstand und viel Humor! Melde dich gleich, wenn diese Worte etwas in dir bewegen! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. lass uns Gemeinsamkeiten finden, Ausflüge machen, E-Bike fahren und uns gegenseitig entdecken! 05574 42974, www.contacta.info

Großzügigen Gentleman gesucht! Wer kann mich kurzfristig ﬁnanziell unterstützen ? Bitte nur ehrliche Männer! Telefon 0676 9617746

Attraktive Krankenschwester, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Unternehmungslust. Ich halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf an – damit ich dich finden kann! 05574 42974, www. Reizende Angestellte, contacta.info hübsche Romana, 38, hält Überraschungen für dich Witwer, 70+, sucht dich, bereit! Ich wünsche mir eine liebenswerte Parteinen ehrlichen Mann, der nerin mit Interesse für mit beiden Beinen im Le- Gemeinsames wie Musik, ben steht und mit mir ein Kultur aber auch Reisen, gemeinsames Nest bauen Haus und Garten. SMS an will! Worauf wartest du? Tel. 0664 7901286. Lern mich kennen! 05574 42974, www.contacta.info

Sympathischer Mann, 38, sucht eine liebe Frau für schöne Treffen u. romantische Stunden zu zweit. Ich freue mich über jede ernsthafte Nachricht. Tel. 0650 7886639.

KONTAKTE Symp. Frau, 60-70 J., bist du auch allein, sehnst dich nach zuverl., netten, harmon. Zweisamkeit, m. gemütl. Zuhause? Witwer, 67 J., NT, m. Humor, romant., sucht dich. Chiffre 0286 Quirlige Witwe, 75 plus, schlank und agil. Eine flexible Frau mit besonderem Esprit. Bin junggeblieben und sehne mich nach Gemeinsamkeiten! 05574 42974, www.contacta.info

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck. **Tel. 0041 79 7663849** *Leidenschaftliche Lady Diskret - Besucht DICH! **Tel. 0664 99 234 971 **

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 18.11. bis 24.11.! Michaela, Rumänien, 26 Delia, Mallorca, 25 Sandra, Polen, 26 Jessica, Bulgarien, 26

Liebe Frau, schlank, 31, Friedrichshafen DE sportlich, sucht niveau- Aistegstraße T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de vollen Partner, zw. 55-65, im Bezirk Bregenz bis XXL-NaturBregenzerwald. Zuschrif- Sekretärin, ten bitte mit Foto an busen, REBSTEIN, privat, Chiffre 0290. Ich freue diskret. +41 76 515 96 07 mich! Blond, mollig von A-Z; Dipl.-Ingenieur, 52! Ich Brünett,schlank XL Busen weiß das Leben zu ge- freuen uns 066475453890 nießen und möchte dich dabei an meiner Seite ** ASIA-Frauen** jung, spüren. Hoffe, dass ich hübsch warten auf DICH! dein Herz berühre! Finde ->24h/ Tel. 0660 1866812 es heraus und ruf an! Für Träume und Ziele sind wir *Jung** Heiß und sexy** doch noch lange nicht zu ********************* alt. 05574 42974, www. ** Tel. 0664 487 19 81 ** contacta.info Suche k. Abenteuer sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., romant., häusl., naturverb. 0664 4203097

Veronika, wunderschöne Lady aus Lettland 0041 799233849 haus45.ch Date??? Nein! Heirat? Nein! Ich suche nur Telefon-6!!! Mach es mir :-) 05574 53162

Sarah, 32: nur mit der Hand und mit dem Mund - sonst Inge, 60 plus sucht ni- nichts!!! Lust?? 05574 42104 veauvollen Gentleman! Ich sehne mich nach einem Mann, der sich von der Kuscheln + Küssen ist viel Masse abhebt. Wenn du schöner als nur Rein/Raus. dich freust, mit einer hüb- Bin 40 suche... 05574 53122 schen Frau durch den Lebensherbst zu wandern, so Tantra Massage gefühlruf an: 05574 42974, www. voll+entsp. Mo/Di/Mi ab 12.00 Tel. 0676 3724863 contacta.info

Tabulose Frauen aus Deutschland & Österreich

Lass uns Chatten süßer...

Besuche cam4.to/frauen

Gra tis

82 Sonntag, 17. November 2019

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

Schreibwerkstatt Feldkirch erkundet die Gsi-Berge In ihrem fünften Buchprojekt widmen sich vierzehn Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt Feldkirch dem Thema Vorarlberg. Auf 227 Seiten beleuchten die Mitglieder des Vereins das Ländle und die Mentalität der Vorarlberger. Bei der Buchpräsentation werden sieben Autorinnen und Autoren der Schreibwerkstatt aus dem neuveröffentlichten Geschichtenband vortragen. Die Buchvorstellung findet am 22. November, um 20 Uhr, im Palais Liechtenstein in Feldkirch statt. Foto: Schreibwerkstatt Feldkirch

Zeppelin Skiing – mit dem Luftschiff ins Brandnertal

HIGHLIGHTS für kommendes Wochenende

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Am Samstag, 23. Nov., 19 Uhr, im Event Center, Hohenems: DJ Staub.Sepp nimmt Abschied von seinen Fans und betritt zum letzten Mal die große Bühne.

INFO Premierentour „Zeppelin Skiing“ Ein Film von Lensecape Productions in Kooperation mit ServusTV mit Andreas Gumpenberger, Stefan Ager, Fabian Lentsch und Beat Kammerlander 22. Nov. , 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Remise Bludenz (Raiffeisenplatz 1, Bludenz) Anschließend Live-Musik mit Reiner & Lös, Eintritt 8 Euro Ticketvorverkauf im Tourismusbüro Bludenz (Rathausgasse 5, Bludenz)

Liebesbrief an Unbekannt Am Donnerstag, den 21. November, präsentiert Thomas Brezina in Bregenz sein neues Buch „Liebesbrief an Unbekannt“.

16. MAI 2021 FESTSPIELHAUS BREGENZ

Thomas Brezina zählt zu den erfolgreichsten Autoren Österreichs und stellt kommenden Donnerstag, ab 19 Uhr, sein neustes Werk „Liebesbrief an Unbekannt“ in der Buchhandlung Brunner in Bregenz vor.

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

In dem Buch schreibt Emma über Liebe, Geld und Familie. Foto: handout/Brunner

8. Krampuslauf der Bodaseetüfl

Am Samstag, 23. Nov., 19 bis 22 Uhr, Sparkassenplatz Bregenz: Die Bregenzer Bodaseetüfl begrüßen zirka 400 Krampusse und Perchten.

Eluveitie, Lacuna Coil

Am Sonntag, 24. Nov. 2019 im Conrad Sohm, Dornbirn: Ategnatos European Tour 2019 feat. Eluveitie, Lacuna Coil (Special Guest), Infected Rain (Support).

REDAKTION TERMINE

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

DJ Staub.Sepp Final Show

Foto: Mirja Geh

07. DEZEMBER 2019 EVENT.CENTER HOHENEMS

Drei Freerider fliegen mit einem Zeppelin von Friedrichshafen ins Brandnertal, um sich dort abzuseilen und auf unbefahrenem Terrain freeriden zu gehen. So geschehen im Februar 2019. Nun wird der fertige Film in der Remise Bludenz gezeigt (22. November 2019, um 20 Uhr). Eine derartige Aktion gab es bis dahin nicht: Die drei österreichischen Sportler Stefan Ager, Andreas Gumpenberger und Fabian Lentsch steigen am Zeppelin Hangar Friedrichshafen in die Kabine des Luftschiffs und heben Richtung Vorarlberg ab. Am Kleinen Valkastiel (2.233 m) im Brandnertal angekommen, öffnen sie die Luken und werfen das 50-Meter lange Seil in die Tiefe. Die Freerider stellen sich der steilen Flanke des Berges und genießen die bis dato unbefahrene Abfahrt. Hinter diesem Abenteuer stecken zwei Jahre intensive Vorbereitung, bevor für die drei Freerider die Idee und der Traum vom Zeppelin Skiing Realität wurde. Die Dokumentation begleitet das gesamte Projekt von der Vorbereitung bis zum entscheidenden Tag in spektakulären Bildern.

Foto: Pressefoto

Premierentour des Films macht am 22. November Halt in der Remise Bludenz.

Foto: Connector.at

WANN &WO

WANN & WO

Buddhismus – Diamantweg

Am Freitag, 22. Nov., um 20 Uhr, Strabonstr. 1, Bregenz: Stefan Sebastian ist Schüler von Lama Ole Nydahl und praktiziert Diamantweg Buddhismus.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 83

„Positiv informiert“ – Filmvorführung mit anschließender Diskussion Die Informationsreihe „Positiv informiert“ widmet sich in ihrem vierten Teil der Thematik von HIV positiven Frauen und Schwangerschaft. Wie ist aktuell der Stand der Dinge? Was ist zu beachten? Gibt es Probleme, welche bei der Schwangerschaft auf die werdende Mutter zukommen und wenn ja, wie können diese gelöst werden? Der Film „positiv schwanger“ führt in das Thema ein, welches anschließend mit Angela Lagler besprochen werden kann. Sie ist eine betroffene Mutter, die seit 23 Jahren mit dem HI Virus lebt und eine 21 Jahre alte Tochter hat. WANN: 19. November, ab 19 Uhr. WO: Spielboden Dornbirn Foto: Spielboden

HLW Feldkirch macht fit fürs Leben Am 23.11. öffnet die HLW Feldkirch, von 9 bis 13 Uhr, ihre Tore und gewährt Einblick in ein breit gefächertes Angebot.

Wem Sozialkompetenz, Soft Skills, Kreativität und Wissenserwerb wichtig sind, für den bietet die HLW Feldkirch – egal ob in der 5-jährigen Ausbildung an der HLW, in der 3-jäh-

rigen Fachschule für wirtschaftliche Berufe oder in der einjährigen Wirtschaftsfachschule – genau das Richtige. Jahresthemen eröffnen künftig einen völlig neuen Zugang zu Unterrichtszielen und –inhalten. Dadurch entsteht ein weitgehend fächerübergreifender Lernprozess, der die Schülerinnen auf ihrem Weg in die Lehre, zur Abschlussprüfung und zur Matura aktiv unterstützt.

nur einige wenige Aspekte des Gesundheitsschwerpunktes, während „Medieninformatikerinnen“ sich ihr Handwerk mit Photoshop, Videoschnitt, Content-Management, Illustrator und mehr aneignen. Mit diesem Spezialwissen erhalten die Absolventinnen eine solide Basis für den nächsten Schritt in ihrer Ausbildung bzw. für ihren Eintritt in verschiedenste moderne Berufe.

Spezialisierung und erste Berufsorientierung

Zusatzqualifikationen und Zertifikate

Das Konzept HLW garantiert die optimale Vorbereitung auf Studium und Beruf. Die Schwerpunktfächer an der HLW Feldkirch, Gesundheitsmanagement und Medieninformatik, sind bestens zur Vertiefung und zum Kennenlernen späterer Berufsfelder geeignet. Lifestyle, Stressprävention und Nachhaltigkeit sind

Wenn Lernen Spaß macht, ist viel mehr möglich, als wenn es nur als Pflicht erlebt wird. Unter diesem Motto steht das Bestreben des Lehrerteams der HLW Feldkirch, das dafür Sorge trägt, dass die Schülerinnen Zusatzqualifikationen, wie zum Beispiel als Jungsommelière oder als Profi im Business-English

Am 23. November öffnet die HLW Feldkirch ihre Pforten. Fotos: HLW Feldkirch (BEC Vantage), erwerben können. Die Teilnahme an einer breiten Palette von Workshops, sei es BarkeeperExperience, Erste-Hilfe-Ausbildung, Babyfit-Kurse u. a., wird durch schulinterne Zertifikate honoriert. Solche Auszeichnungen finden vielfach bei Bewerbungen Anerkennung, sie machen – wie die gesamte Ausbildung an der HLW Feldkirch – fit fürs Leben. Infos: www. hlw-feldkirch.at

SCHULTYPEN: HLW (5-jährig), FW (3-jährig) und EWF SCHWERPUNKTE: Gesundheitsmanagement Medieninformatik

INFOTAG 23.11.2019 9 - 13 UHR www.hlw-feldkirch.at FOLGE UNS! GRATISTICKET FÜR BUS UND BAHN

84 Sonntag, 17. November 2019 KONZERTE

PRINZ GRIZZLEY

Do. 21.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SCHURKEN

Fr. 22.11. SCHRUNS Kulturbühne

ANKATHIE KOI

Fr. 22.11. DORNBIRN Spielboden

ELUVEITIE + LACUNA COIL

WANN & WO

„Christmas Gospel“ mit der gospel-family by g.a.mathis Heute, 17 Uhr, in der Pfarrkirche Feldkirch-Tosters: Songs aus aller Welt stimmen in die vorweihnachtliche Zeit ein. Weihnachtslieder werden neu interpretiert, zudem gibt es Lieder zum Mitsingen und Powergospel zum Mitklatschen. Das neue Programm „Christmas Gospel“ und die besondere Stimmung der Weihnachtszeit erleben. Eintritt: freiwillige Spenden. Foto: Edith Viktorin

So. 24.11. DORNBIRN Conrad Sohm

DR. FEELGOOD

Di. 26.11. RANKWEIL Altes Kino

SARAH LESCH

Sa. 30.11. HARD Kammgarn

IRISH CHRISTMAS

Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BLUATSCHINK ADVENTKONZERT Mi. 4.12. HARD Spannrahmen

BACKWOOD FESTIVAL Dedicated to Hip Hop

FR. 6. & SA. 7.12. DORNBIRN CONRAD SOHM

REGENSBURGER DOMSPATZEN Fr. 13.12. LUSTENAU Erlöserkirche

WALZER TRIFFT FLAMENCO

GITARRE AMBACH So. 15.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

',( 6((5 Ǘ 67$'

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

BENEFIZKONZERT KREBSHILFE Fr. 20. & Sa. 21.12. RANKWEIL Altes Kino So. 5.1.2020 DORNBIRN Spielboden

NEUJAHRSKONZERT

Fr. 3.1.2020 HARD Spannrahmen THEATER, KABARETT & COMEDY

DA DOPPLAT MORITZ das neue Stück vom Spielkreis Götzis 21. & 22.11.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FREUDENHAUS LUSTENAU Do. 21.11. Uwe Steimle / Sa. 23.11. Abdelkarim Fr. 29.11. Leonhardsberger & Schmid alle Termine & Tickets: musikladen.at/freudenhaus

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF 23.11. SCHRUNS / 28.11. RANKWEIL / 5.12. HARD NEU! 11.1. & 28.3.2020 GÖTZIS / 17.1.2020 HÖCHST NEU! 6.2.2020 DORNBIRN

GIT´S JO NED!

Dinnershow: „One Night with Mozart“ Von 29. November bis 31. Dezember wird die neue Show „One Night with Mozart“ im Spiegelzelt beim Strandbad Bregenz präsentiert. Michael Lipari (Cirque du Soleil) wird bei der Dinnershow auftreten. Der Kalifornier ist seit über 20 Jahren in der Unterhaltungsbranche tätig. Dies ermöglichte die großartige Gelegenheit, in acht verschie-

denen Ländern zu leben und in über 100 Ländern zu reisen. „Ich habe mein Handwerk und meine Karriere gemeistert. Ich habe eine Leidenschaft für das Leben, visualisiere, erschaffe und inspiriere Andere im Sinne ihrer Träume.“ Michaels Entertainment-Lebenslauf reicht von Film, Fernsehen, Theater, Stunts, Zirkus bis hin zu professionellem Coaching seit über 13 Jahren. Einige Karrierehöhepunkte sind der erste Aerialist, der in den Liveshows von Americas Got Talent mitwirkt und sich bis ins Halbfinale durchgesetzt hat. Dies war eine

5.12. GÖTZIS / 12.2.2020 HOHENEMS alle Termine & Tickets: musikladen.at/gitsjoned

Die Dinnershow „One Night with Mozart“ exklusiv ab 29. November in Bregenz.

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT So 8.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 4.12. RANKWEIL / 7.12. FRASTANZ 8.1.2020 DORNBIRN / 10., 16. & 30.1.2020 GÖTZIS 29.1.2020 LAUTERACH / 8.2.2020 BLUDESCH 24.3.2020 HOHENEMS mehr Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

unglaubliche Erfahrung, denn für ihn gibt es nichts Besseres als den Druck, innerhalb weniger Tage einen neuen Act zu entwickeln, einschließlich Kostümen, Choreografie, Musik und neuen gefährlichen Stunts, für die nur sehr wenig Zeit zum Perfektionieren oder Proben zur Verfügung steht. Stellen Sie sich den Druck eines Live-Fernsehpublikums vor, das von Live-Richtern und auf der größten Wettbewerbsbühne der Welt kritisiert wird.

LUIS AUS SÜDTIROL

Do. 21.11. SCHWARZENBERG / Fr. 22.11. BLUDENZ Mi. 22.4.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MASCHEK: DAS WAR 2019

Fr. 17. & Sa. 18.1.2020 DORNBIRN Spielboden

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA

Do. 16. & Fr. 17.1.2020 HOHENEMS Löwensaal Sa. 18.1.2020 SCHRUNS Kulturbühne

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 18.3.2020 DORNBIRN Kulturhaus SHOWS, MUSICALS & CIRCUS

VARIETÈ AM BODENSEE ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee

CIRCA´S PEEPSHOW

Cirque Du Soleil

LUSTENAU Freudenhaus 12., 14., 17., 18., 19., 20. & 21.12.2019

DON´T STOP THE MUSIC

»The Evolution Of Dance« Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal KONZERTFAHRTEN WINCENT WEISS - 26.11. ZÜRICH BRYAN ADAMS - 13.12. ZÜRICH NEU! DIE ÄRZTE - 21.12.2020 ZÜRICH NEU!

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Michael Lipari ist bei „One Night with Mozart“ zu sehen.

Fotos: handout/Showfactory

Ein weiteres Highlight war der Cirque Du Soleil. Teil des ursprünglichen Kreationsteams und Künstlers für den Light Night Club in der Mandalay Bay in Las Vegas zu sein. Darüber hinaus hat Michael neben der sensationellen Kylie Minogue als Luftbild-Captain auf ihrer Aphrodite-Welttournee mitgearbeitet, bei der Ellen-Show mitgewirkt und vieles mehr. Michael freut sich darauf, die Bühne und diese besondere Nacht von Mozart mit Ihnen zu teilen. Weitere Infos zur Dinnershow in Bregenz gibt es unter www.showfactory. at. Tickets für das Event gibt es online unter www.oeticket.com sowie www.dinnershow-bregenz. at oder telefonisch unter Tel. +43 664 949 54 94.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 85

„Lesung aus Auswandererbriefen – Briefe an die Heimat“ Die Veranstaltung „Lesung aus Auswandererbriefen – Briefe an die Heimat“ findet im Rahmen des Begleitprogrammes zur Ausstellung „wo-anders-hin. Zwischen Mut und Verzweiflung“ heute, um 17 Uhr, in der Villa Falkenhorst in Thüringen, statt. Einführung in das Thema und den historischen Kontext folgt durch Thomas Gamon. Anschließend werden spannende, kuriose, berührende, sehnsuchtsvolle Briefe gelesen, die von Auswanderern in den Walgau – speziell nach Thüringen – geschickt wurden. Es lesen Herlinde Hummer und Thomas Gamon. Der Eintritt ist frei. Foto: Villa Falkenhorst

Die ganze Winterwelt mit nur einer Karte Heute und nächstes Wochenende ist die Silvretta Montafon im Wochenendbetrieb!

zum vergünstigten Vorverkaufstarif!

Im Montafon sind die Berggipfel bereits weiß. Heute und von 22. bis 24. November ist die Silvretta Montafon im Wochenendbetrieb. Am 29. November nimmt die Silvretta Montafon den täglichen Skibetrieb auf! Bis zum 8. Dezember gibt’s die Montafon Brandnertal Saison- und Jahreskarte noch

Mit der Montafon Brandnertal Saisonkarte können Familien, Pistenfans und Freerider im Winter ganze neun Skigebiete mit unglaublichen 297 Pistenkilometern und 79 Liftanlagen erkunden. Sogar die Skibusse sind inklusive. Für alle, die auch im Sommer gerne in den Bergen unterwegs sind, ist die

Das ganze Jahr herumgondeln

Montafon Brandnertal Jahreskarte eine ideale und preiswerte Kombination aus Winter- und SommerSaisonkarte. In der wärmeren Jahreszeit wird man von insgesamt 16 Bahnen in luftige Höhen gebracht.

ta Montafon und online erhältlich. Alle Infos zu Öffnungszeiten, Angeboten und Preisen auf www. silvretta-montafon.at!

Jetzt deine Montafon Brandertal Card sichern! Bis zum 8. Dezember bekommt man die Saison- und Jahreskarte noch zum vergünstigten Vorverkaufstarif! Die Montafon Brandnertal Card ist an allen Bergbahnkassen der Silvret-

Ab sofort ist Wochenendebetrieb in der Silvretta Montafon. Foto: Michael Müller

Luis aus Südtirol Neues Programm: „Speck mit Schmorrn“ Mi. 20.11., Götzis ausverkauft; Do. 21.11., Schwarzenberg; Fr. 22.11., Bludenz; Beginn jeweils 20 Uhr, Karten: Musikladen, Ländleticket, alle Sparkassen und Raifeisenbanken.

NÄGL MIT KÖPF Musik-Kabarett von Gabi Fleisch

MARIA NEUSCHMID

Mit Stefan Bär, Simon Gmeiner und Kurt Lipburger

Kabarett: „Git‘s jo ned!“

Kabarett Himmelfahrt

21.11. Feldkirch-Tisis/Löwen 23.11. Schruns/Kulturbühne 5.12. Hard/Kammgarn

mit Anna Neuschmid und Manfred Kräutler

DORNBIRN, Kulturhaus: Di, 19. 11. 2019, Mi, 8. 1. 2020

Mittwoch 27.11.- BLUDENZ - Remise Donnerstag 05.12.- GÖTZIS - Kulturbühne Ambach

Hertha hat ein gutes Leben. Eigentumswohnung. Katze. Flötenrunde. Als Gaszähler-Ableserin hat sie viele Männer kennengelernt. Aber der Richtige war nie dabei. Das soll sich ändern . . .

RANKWEIL, Altes Kino: Mi, 4. 12. 2019

Kartenvorverkauf: www.laendleticket.com, www.musikladen.at und alle Raifeisenbanken und Sparkassen Info: www.buehnenluft.at

Tickets: Bei ländleTICKET in allen Raifeisenbanken und Sparkassen, Musikladen, Tel. 05522 41000

Weitere Termine und Karten unter www.laendleticket.at, www.neuschmid.com, www.musikladen.at

FRASTANZ, Adalbert Welte Saal Sa, 7. 12. 2019

Alle Termine: www.gabiﬂeisch.at

MIT TWOCH 20.11.2019 BREGENZ HANDBALL

20:15 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 18:00 UHR

ALPLA HC HARD

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

Tickets unter: bregenz-handball.at

86 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

5G â€“ die fĂźnfte Generation Mobilfunkstrahlung

VorklĂśschtner AdventsmĂ¤rktle

Unsichtbare Gefahr fĂźr Mensch, Tier und Natur. Am Freitag, den 22. November, findet um 19 Uhr im Pfarrsaal Nenzing eine Informationsveranstaltung Ăźber dieses Thema statt. Vortragende sind Katharina Berger und Volker Schmidt von â€žThe World Foundation for Natural Scienceâ€œ.

Am Sonntag, 24. November, von 9 bis 17 Uhr, findet am Vorplatz Kirche Mariahilf in Bregenz das VorklĂśschtner AdventsmĂ¤rktle statt. HobbykĂźnstler zeigen ihre Werke, ebenso werden kulinarische SpezialitĂ¤ten angeboten. Foto: handout/Klaus Weiner

BĂźrs: â€žOne Momentâ€œ Adventskonzert Am 23. November, 19.30 Uhr, singt der Gospel Chor SingRing in der BĂźrser Friedenskirche. Das Leben beschert uns viele kostbare Momente, die sich in ihrer Einzigartigkeit nicht wiederholen lassen. Das ist der Leitgedanke zum SingRing-Adventsprogramm 2019, fĂźr den Gospelchor aus Lustenau ein besonderes Jahr, feiert er doch heuer sein 20-jĂ¤hriges Bestehen.

Bei diesem Konzert sollen die besonderen Momente des vergangenen Jahres nachklingen und das Publikum mit besinnlichen Arrangements in Richtung Weihnachten begleiten. Mit dabei ist die dreikĂśpfige Band Gospeltrain und sorgt fĂźr Schwung und Rhythmus. Dabei machen die Freude an der Musik und die NĂ¤he zum Publikum jedes Konzert mit dem SingRing zu einem besonderen Erlebnis. Eintritt: 14 Euro, Karten bei allen Raiffeisenbaken und Sparkassen.

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

Musik-Text-Collage von Grupo Sal am Donnerstag, 21. November, ab 19.30 Uhr im Spielboden Dornbirn. Seit Langem fĂźhrt die indigene Kichwa-Gemeinde Sarayaku im ecuadorianischen Amazonas einen erfolgreichen Kampf gegen internationale Ă–lkonzerne. Durch ihren erbitterten Kampf um den Erhalt des Regenwaldes und ihren Einsatz in Sachen Klimaschutz wurden die Sarayaku schnell zu einem internationalen Symbol der Nachhaltigkeit und des zukunftsweisenden Widerstands. Patricia Gualinga ist eine der FĂźhrungspersĂśnlichkeiten dieser Gemeinschaft. Die Wiener Politologin Isabella Radhuber verleiht Patricia Gualinga in diesem Diskurs ihre deutsche Stimme und verdeutlicht zusĂ¤tzlich durch ihren eigenen Input die Brisanz und AktualitĂ¤t des Themas. Die ErzĂ¤hlungen und Analysen fĂźgen sich in einer leidenschaftlichen Collage mit der Musik von Grupo Sal zusammen, die informiert, hinterfragt, berĂźhrt und bewegt. Seit mehr als 30 Jahren wirkt die Musikerformation Grupo Sal als eine â€žStimme Lateinamerikasâ€? im deutschsprachigen Raum. Sie schlĂ¤gt mit ihren Veranstaltungen und GĂ¤sten BrĂźcken zwischen den vielfĂ¤ltigen musikalischen Landschaften Lateinamerikas und brisanten entwicklungs- und umweltpolitischen Themen. Foto: handout/Caritas

Ăźber

en Millioner!

TANZ DER VAMPIRE Âˇ MAMMA MIA Âˇ KĂ–NIG DER LĂ–WEN DER

OPER Âˇ

UVM.

31. Januar 2020 BREGENZ Festspielhaus Vater sein kann man nicht von MĂźttern lernen

anima 2019 â€“ Tag der Psychotherapie

Mi., 20. 11., 20 Uhr, Kinderdorf Kronhalde, Bregenz

Sa. 23. 11. 2019, 9-18 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Vortragsreihe Wertvolle Kinder Mathias Voelchert, Leiter familylab.de. Was heiĂ&#x;t es, ein guter Vater zu sein und kann man das lernen? Anmeldung: 05574 4992-63 oder a.pfanner@voki.at, Eintritt frei.

Drei Hauptvortragende: Doris Bach, Reinhard Haller, Christian Schubert. Viele VortrĂ¤ge und Workshops zum Thema â€žseelische Gesundheitâ€œ, Text- und Liederkabarett. Eintritt frei | www.anima-vlbg.at

7. November - 10. Dezember Wann ist der richtige Moment zu entscheiden? Kann das Warten uns Geduld lehren? Und kann es uns auch lehren, Bestehendes wertzuschĂ¤tzen? Auf dem Programm stehen Konzerte, Duelle und ein Labyrinth fĂźr Verwandlung. www.montforter-zwischentoene.at ANZEIGE

Am Samstag, ab 21 Uhr, wird in der SpielbodenKantine Dornbirn zu den Hymnen der 80er-Jahre getanzt und gefeiert. Die alternative und einzigartige 80er-Party im kleinen, aber feinen Rahmen, kommt garantiert ohne Schlager und Kaugummi-Pop aus, dafĂźr wird sie mit den besten AlternativeHits der Gegenwart und der 80er angereichert. Deshalb sind neben Kultbands vergangener Jahre auch zeitgenĂśssische Top-Acts dabei. Getanzt wird zu â€žDepeche Modeâ€œ, â€žThe Cureâ€œ, â€žPlaceboâ€œ, â€žAlphavilleâ€œ und vielen mehr. Eine Ăźberdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden diese einzigartige Veranstaltung ab. Los gehtâ€˜s um 21 Uhr.

Einfach bis Mittwoch mit dem Kennwort â€žSpielbodenâ€œ mitmachen unter info. wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas GlĂźck Tickets gewinnen.

VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + oeticket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

Zwischen Geduld u. Geistesgegenwart

â€žPop & Waveâ€œ-Party im Spielboden

W&W verlost 6x2Freikarten fĂźr die Party am Samstag

Besuch

CATS Âˇ GREATEST SHOWMAN Âˇ PHANTOM

Foto: handout/Thomas Mutschlechner

Foto: handout/Gospel Chor SingRing

Die Welt im Zenit

Sonntag, 17. November 2019 87

WANN & WO

„Angst vor der Arbeitswelt von morgen“

Ju-on-Job Weihnachtsausstellung 2019

Prof. Dr. Franz Schultheis (Bild) spricht im Rahmen der pro mente Vortragsreihe morgen von 19 bis 21 Uhr im Bildungshaus St. Arbogast über „Die große Angst vor der Arbeitswelt von morgen – vom Wahnsinn grenzenloser Rationalisierung“. Foto: handout/Pro Mente

Die Ju-on-Job Manufaktur der pro mente Vorarlberg lädt am Donnerstag, dem 21. November 2019 zur alljährlichen Weihnachtsausstellung ein. Öffnungszeiten: Do., 21.11.2019 von 15 – 20 Uhr. Von 21.11. bis 11.12.: Mo. – Do. 9 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr. Ort: Zanzenberggasse 9, Dornbirn, www.promente-v.at/jugend

Kinderrechte-Flashmob am nächsten Mittwoch Kraftvolles Zeichen für den Schutz und faire Chancen für Kinder. Kinder müssen mehr gehört und ernst genommen werden – besonders Jene, die unter erschwerten

Bedingungen aufwachsen. Das fordert das Vorarlberger Kinderdorf und setzt am 20. November mit einem Kinderrechte-Flashmob ein sichtbares Zeichen für die Rechte, den Schutz und faire Chancen für Kinder. Am 20. November feiert die Welt „30 Jahre Kinderrechte“. Das

Vorarlberger Kinderdorf feiert mit und hat gemeinsam mit der Dance Art School einen vorarlbergweiten Flashmob angekurbelt. Schulen und Vereine beteiligen sich an der Aktion, um am internationalen Kinderrechtetag für mehr Chancengerechtigkeit für alle Kinder einzutreten.

INFO Kinderrechte-Flashmob des Vorarlberger Kinderdorfs Mi., 20. November um 12.30 Uhr Kronhaldenweg 2, Bregenz sowie um 17 Uhr in der Dornbirner Innenstadt Infos: www.vorarlberger-kinderdorf.at/ flashmob

Unter dem Motto: „Setz dich ein“ findet nächsten Mittwoch der Kinderrechte-Flashmob statt. Foto: Kinderdorf Vorarlberg

Denn trotz vieler Verbesserungen braucht es unseren verstärkten Einsatz, damit alle Kinder ihre Talente entfalten können.

Flashmob: Starkes Signal für Kinderrechte Das Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde lädt am 20. November um 12.30 Uhr unter dem Motto „Es liegt an uns allen, was aus Kindern wird“ zum Flashmob in die Bregenzer Kronhalde. Um 17 Uhr wird die Dance Art School den Kinderrechte-Flashmob in der Dornbirner Innenstadt inszenieren. Vereine und Schulen haben zudem die Möglichkeit, sich an der Aktion zu beteiligen – indem sie nach der Choreografie von Christine Hefel für Kinderrechte tanzen und einen eigenen kleinen Flashmob inszenieren oder einen Film in den sozialen Medien verbreiten.

WeIhNaChTsSiNgEn

in der CASHPOINT Arena

...Das ganze Stadion singt.

22.12.2019 freier Eintritt Gratis Sitzplatzreservierung und Ticketausgabe im Office

Gratis Anreise mit Bus & Bahn (bei Vorlage eines Tickets)

`A:DH

Beginn: 17.oo Uhr Raclette, Glühwein...

88 Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

Gutscheine der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt Den ganzen Bodensee schenken! Das perfekte Geschenk, um Angehörigen, Freunden oder Bekannten eine Freude zu bereiten. Die Geschenk-Gutscheine für Bodensee Eventfahrten sind die richtige Überraschung für Weihnachten. Einfach auf der Homepage unter „Gutscheine kaufen“ einen Geschenke-Wert festlegen und diesen zugesendet bekommen oder selbst zu Hause drucken! Infos: www.vorarlberg-lines.at/de/ueber-uns/gutschein

Advent- und Neujahrsschiffe Die Vorarlberg Lines – Bodenseeschifffahrt bieten auch in den letzten Wochen des Jahres ein dichtgedrängtes Programm. Die Vorarlberg Lines-Bodenseeschifffahrt präsentiert 2019 das Weihnachtsschiff, das an den Adventwochenenden Donnerstag bis Sonntag von 28. 11. bis 15. 12. 2019 die Weihnachtsmärkte von Bregenz (Bregenzer Weihnacht am Kornmarktplatz und den Weihnachtsmarkt in der Bregenzer Oberstadt; letzteres an ausgewählten Terminen) und die Lindauer Hafenweihnacht miteinander verbindet. Auf dem „MS Austria“ erwartet Sie eine Krippenausstellung vom Verein „Krippenfreunde Rankweil“, eine 10

Meter lange Modelleisenbahn des Modelleisenbahnclubs Bregenz, ein liebevoll dekorierter Winterwald, sowie im Außendeck eine WinterBar. Die Gastronomie Pier69-On Board verwöhnt Sie mit köstlichen Winter-Getränke am Schiff. Darüberhinaus fährt die Vorarlberg Lines ab Hafen Bregenz auch nach Konstanz zum Weihnachtsmarkt jeweils am Sa 30. 11., 7., und 14. 12. 19 mit Live-Musik und optionalem Menü an Bord!

Schweinsfilet und Rindsfilet) wählen. Insgesamt werden 2019 fünf Termine und 2020 zwei Termine ab Hafen Bregenz um 19.40 Uhr und ab Hafen Lindau 18.50 Uhr angeboten. Darüber hinaus wird als Feiertagsspecial am zweiten Weihnachtstag, dem 25. 12., eine zusätzliche „Weihnachtliche Fonduefahrt“ geboten, Abfahrt ist im Hafen Bregenz um 17 Uhr.

Fondueschiffe

Der Nikolaus kommt am 1., 6. und 8. Dezember auf das Schiff. Am letzten Tag des Jahres gibt es die Silvestergala auf dem „MS Austria“ und „MS Vorarlberg“ inklusive Live Musik an Bord. Am Neujahrstag lädt morgens der Kapitän zum Neujahrsbrunch. Am Nachmittag findet die Neujahrsfahrt als entspannte Rundfahrt am Bodensee statt, auf

Die sehr beliebten Fondueschiffe zwischen Ende November und Weihnachten haben bereits Tradition. Die Gäste können im Voraus zwischen einem klassischen Käsefondue (mit Mixed-Pickels und einem Glas Kirsch-Schnaps) oder einem Fondue Chinoise (Puten-,

Nikolaus und Silvestergala

Fondue-, Weihnachtsschiff, Nikolofahrt und vieles mehr bietet Vorarlberg Lines in den nächsten Wochen. Foto: Studio Fasching der Sie Snacks, Kaffee und Kuchen genießen können.

INFO VL Bodenseeschifffahrt Seestraße 4, Bregenz T +43/(0)5574/42868 info@vorarlberg-lines.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 17. November 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Markus Baldessari, Reichsstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/42534

Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 12/ 44411

weil, Stiegstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/445022

Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/ 30000

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400

Dornbirn: Dr. Alfred Andexlinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Joachim C. Amtmann, Bludenz, Spitalgasse 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Martina Büchele, Hard, Kirchstr. 18, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/75962

Lustenau: Dr. Günther Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561

Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555

Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395

Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestraße 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2031

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 76/73361 od. 0680/ 1168303

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete Lang-

Rankweil, Vorderland: Dr. Werner Lenhart, Rank-

Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Evelyn Wittmann, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/ 7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/74144-0 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr. 25, 05574/42942

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

ZAHNÄRZTE

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Wolfurt: Dr. Steffen Ulbrich, Dammstr. 68, 17 bis 19 Uhr

Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/ 53040

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Dornbirn: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 9 bis 11 Uhr

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Feldkirch: DDr. Mathias Bachmann, Mutterstr. 18, 17 bis 19 Uhr

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Bludenz: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstr. 8b, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 17. November 2019 89

WANN & WO

Gratulation zur beliebtesten Pizzeria Vorarlbergs

Markt & Soziales Ausstellungseröffnung beim ORF Vorarlberg Bereits zum dritten Mal ist die Pizzeria Antonio zur beliebtesten Vorarlbergs gewählt worden. Im diesjährigen falstaff-Voting erreichte die Bludenzer Erfolgpizzeria mit 79,82% sogar den höchsten Stimmenanteil von ganz Österreich. Bürgermeister Mandi Katzenmayer überbrachte die Glückwünsche der Stadt Bludenz und gratulierte zum 1. Platz. Foto: Radio Television Management GmbH

Am Abend des 5. Novembers lud der ORF Vorarlberg zur Ausstellungseröffnung ins ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn. Die Vernissage diente gleichzeitig als Vorentscheid für den „Vorarlberger Kulturpreis 2019“. Dabei präsentierten die sieben nominierten Kunstschaffenden in der Kategorie Malerei, Linus Barta, Sarah Bechter, Bernhard Buhmann, Melanie Ebenhoch, Sebastian Koch, Katherina Olschbaur und Drago Persic eine Auswahl ihrer Werke. ORF-Landesdirektor Markus Klement, Kulturlandesrat Christian Bernhard und Kurator Harald Gfader begrüßten zur Vernissage zahlreiche Kunstinteressierte im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn. Sechs der sieben nominierten Künstler waren höchstpersönlich vor Ort. Nun entscheidet die hochkarätig besetzte Fachjury, bestehend aus Nina Tabassomi (Direktorin TAXISPALAIS – Kunsthalle Tirol), Stefanie Dathe (Direktorin Museum Ulm) und Friedemann Malsch (Direktor Kunstmuseum Liechtenstein), wer

Die nominierten Künstler mit den Partnern des „Kulturpreis Vorarlberg“ (v. l.): Sebastian Koch, Linus Barta, Drago Persic, Sarah Bechter, Casino Direktor Bernhard Moosbrugger, ORF-Kulturkoordinatorin Jasmin Ölz, Sparkasse Direktor Martin Jäger, Melanie Ebenhoch, Kulturlandesrat Christian Bernhard, Bernhard Buhmann und ORF-Landesdirektor Markus Klement. Fotos: ORF Vorarlberg

Harald Gfader, Christian Bernhard, Angelika und Alfred Geismayr und Markus Klement. beim großen Galaabend am 22. November 2019 im Casino Restaurant FALSTAFF in Bregenz am

Linus Barta, Bernhard Buhmann, Christian Bernhard und Bernhard Moosbrugger.

See den mit 10.000 Euro dotierten Hauptpreis erhalten wird. Die Ausstellung ist bis 22. Februar 2020

im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn bei freiem Eintritt zu sehen.

Sternen-Tasse für eine gute Sache

Das Gesundheitszentrum Tschann gratuliert den Gewinnern der Sommeraktion, Ronald aus Feldkirch, Cornelia aus Feldkirch und Stephanie aus Klaus recht herzlich zu ihren Fahrrädern und wünschen einen guten Start in die Radsaison 2020! Foto: Gesundheitszentrum Tschann

Foto: Jackis Blumen

Mit dem Kauf einer Sternen Tasse oder einer freiwilligen Spende unterstützen wir Gerhard Hummer, der vor drei Jahren angeschossen wurde, jetzt gelähmt ist und trotzdem mit viel positiver Energie und einer ganz tollen Familie sein Leben meistert. Kommt in die Mühlgasse in Bludenz und helft mit dem Kauf einer Tasse oder einer kleinen Spende.

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Jetzt Lieblingsfoto einsenden und mit etwas Glück gewinnen! Gewinnen war noch nie so einfach: Liebstes Bild von dir mit deinem Haustier schicken und mit etwas Glück gewinnen! Was gibt es Schöneres als ein Haustier, das dich bedingungslos liebt und verehrt? Die treuesten Wegbegleiter sind doch meistens die Vierbeiner. Wir wollen sie kennenlernen! Schickt uns eure Lieblingsbilder von euch und euren Fellnasen an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN per Mail mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. November, das Voting endet am 29. November, 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten FacebookChroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

„Was guckst du?“: Anja und ihr Kater Mika.

Kuschelzeit: Eine Einsendung von Sonja.

Ramona mit Collie-Hündin „Harley“.

Lisel und Sara beim Baden im vergangenen Sommer.

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Da haben sich zwei lieb: Max mit Pino.

Ein „Dreamteam“: Veronika und ihre Amerikanische Bulldogge Idefix.

Exotisch: Sabrina mit ihrer Schlange.

Emma mit ihrem Kater Schnurrli beim Kuscheln im Bett.

Sonja mit Pitú und Leesha.

92 Sonntag, 3. November 2019

HEUTE IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Das perfekte Geheimnis: 15.30, 17.45, 20; Die Addams Family: 15.15; Last Christmas: 15.30, 17.30, 19.30; Recep Ivedik 6: 17, 19.30, 22; Zombieland – Doppelt hält besser: 21.15;

WANN & WO

„Slugfest“: Serie über Marvel und DC

Kino & TV

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 14.10; Das perfekte Geheimnis: 15, 17.30, 20.10; Die Addams Family 3D: 16.10; Dora und die goldene Stadt: 15.30; Ekipa (OmU): 18, 18.10; Last Christmas: 16, 18.10, 20.20; Maleficent – Mächte der Finsternis: 20.10; Recep Ivedik 6 (OmU): 20.20; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 14.10;

Die „Avengers: Endgame“-Regisseure Joe und Anthony Russo produzieren für den kommenden Streaming-Dienst Quibi eine Doku-Serie zur Geschichte der Comic-Giganten Marvel und DC, basierend auf dem Buch „Slugfest: Inside The Epic, 50-Year Battle Between Marvel And DC“. Bild: Sphere

Rasantes

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Angry Birds 2: 14; Cinayet Süsü: 15.30; Downton Abbey: 17.30; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 13.50; Joker: 19.45; 7. Kogustaki Mucize: 16.10, 19.10, 21.50; Recep Ivedik 6: 14.30, 17, 19.30, 22; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Das Wunder von Marseille: 20; Lara: 18; My Zoe: 20.15; Systemsprenger: 15.30; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 15.30; Zwingli – Der Reformator: 17.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Angry Birds 2 (3D): 12.50; Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 16.10; Booksmart: 17.50; Das perfekte Geheimnis: 14, 15.10, 17, 18, 19.30, 20.30; Der König der Löwen: 12.30; Die Addams Family: 15.10; (3D) 13; Dora und die goldene Stadt: 15.30; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 13.10; Gemini Man: 20; Ich war noch niemals in New York: 14.50; Joker: 17.50, 20; Last Christmas: 12.50, 15.30, 17.30, 20.10; Le Mans 66 – Gegen jede Chance: 14, 17.20, 20.45; Maleficent – Mächte der Finsternis: 13.40; (3D) 18; Midway – Für die Freiheit: 17.20, 20.30; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 13.30, 15.30; Terminator – Dark Fate: 20.20; Zombieland – Doppelt hält besser: 19, 21; Zwingli – Der Reformator: 16.30; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das perfekte Geheimnis: 15.15, 18, 20.15; Die Addams Family: 16; The Irishman: 20; Zwingli – Der Reformator: 17.30; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Das perfekte Geheimnis: 15.45, 18, 20.30; Die Addams Family (3D): 14; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 14.30; Halloween Haunt: 16.30; Joker: 18.30; Last Christmas: 16, 18.15, 20.15; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 14; Zombieland – Doppelt hält besser: 21;

„Le Mans 66 – gegen jede Chance“ erzählt vom legendären Kampf zwischen Ferrari und Ford bei den 24 Stunden von Le Mans. Jetzt im Kino!

zu denken. Also erfindet sich Shelby als Auto-Designer und -Verkäufer neu und startet in einem Lagerhaus in Venice Beach seine neue Karriere. Zu seiner Belegschaft gehört fortan der heißblütige und brillante britische Testfahrer Ken Miles (Christian Bale). Als Shelby mit seinen Fahrzeugen in Le Mans gegen Ferrari antritt, nimmt

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

1959 steht Carroll Shelby (Matt Damon) nach dem Sieg bei den 24 Stunden von Le Mans auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn. Als ein Arzt ein schweres Herzleiden bei dem furchtlosen Texaner diagnostiziert, ist an eine Fortsetzung seiner Rennfahrerkarriere aber nicht mehr

Ford ihn unter Vertrag und beauftragt ihn mit dem Bau eines ultimativen Rennwagens, der die roten Boliden aus Maranello schlagen soll. Shelby, Miles und ihre bunt zusammengewürfelte Crew nehmen die Herausforderung an, bekommen es aber immer wieder mit massiver Einmischung seitens ihrer Auftraggeber zu tun. Die Anstrengungen fordern ihren Tribut – ein teuer bezahlter Sieg inklusive ...

Filmbrunch-Verlosung

Carroll Shelby (Matt Damon) und Testpilot Ken Miles (Christian Bale).

Wochenmagazin: Lehrlingsmesse Walgau 2019 / Ländle Talk mit Martin Weinzerl Schon gewusst? / Lehre im Fokus bei Ammannbau / Fokus Sport Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 Österreich - durch Land und Zeit: Freitag 9:00 / 18:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Am kommenden Sonntag ist „Le Mans 66 – Gegen jede Chance“ im Rahmen des Filmbrunchs im Cineplexx Hohenems zu sehen. WANN & WO verlost dazu Tickets. Alle Infos auf der Seite 93.

WANN & WO

Sonntag, 17. November 2019 93

„Disney+“ mit Startschwierigkeiten

Nach Shitstorm: Sonic 2.0

Vor wenigen Tagen ging in den USA, Kanada und den Niederlanden der neue Streamingkanal „Disney+“ online. Der Ansturm war derart groß, dass der Konzern mit technischen Problemen zu kämpfen hatte: User konnten sich nicht einloggen oder hatten Schwierigkeiten beim Zugriff auf Content und Funktionen. Foto: AFP

Als Paramount vor einigen Monaten den ersten Trailer zum kommenden Sonic-Film veröffentlichte, war der Aufschrei der Fans aufgrund von Sonics Desings groß. Löblich: Paramount hörte auf die Fans und überarbeitete die SEGA-Ikone (Bild). Bild: Paramount

Gutes Essen, tolle Filme

NEUHEITEN

Duell

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

WANN & WO verlost 4x2 Tickets für den nächsten Filmbrunch im Cineplexx Hohenems am Sonntag, dem 24. November. Am kommenden Sonntag stehen gleich vier Kinohighlights zur Auswahl, die nach einem „All you can eat“-Frühstücksbuffet (ab 11 Uhr) im „Kohldampf“ für tolle Unterhaltung sorgen. Zum Auftakt wird es gleich rasant: Um 12.30 Uhr startet das Racing-Biopic „Le Mans 66 – Gegen jede Chance“ (ausführliche Infos zum Film nebenan). Die Komödie „Die Schönste Zeit unseres Lebens“ beginnt um 12.45 Uhr. Um 13 Uhr lüften Anna, Elsa, Kristoff und Olaf im 3D-Animations-Abenteuer „Die Eiskönigin 2“ ein Geheimnis in ihrem Königreich. Und um 13.15 Uhr wird’s mit „Last Christmas“ im Cineplexx Hohenems so richtig weihnachtlich.

Mars – Staffel 2

INFOS Le Mans 66 – Gegen jede Chance USA/2019, 153 Minuten Genre: Action, Biografie, Drama Regie: James Mangold Darsteller: Christian Bale, Matt Damon, Caitriona Balfe, Jon Bernthal Altersfreigabe: Ab 10 Jahren Fazit: Der spannenden Story um den Kampf um die Vorherrschaft bei den 24 Stunden von Le Mans zwischen Ferrari und Ford widmete James May in der ersten Staffel von „The Grand Tour“ (Amazon Prime Video) einen sehr sehenswerten Beitrag. James Mangold („Walk The Line“) bringt das Duell nun in Starbesetzung und in packenden Bildern ins Kino. Wie auch „Rush“ begeistert „Le Mans 66“ nicht nur Motorsportfans. Bewertung:

Die Schönste Zeit unseres Lebens, 12.45 Uhr.

Die Eiskönigin 2 (3D), 13 Uhr.

Ticketverlosung

Wer mit einer Begleitperson beim Filmbrunch dabei sein möchte, füllt bis kommenden Dienstag das Formular auf der Internetseite info. wannundwo.at/gewinnspiel aus (Kennwort: Filmbrunch/entsprechender Wunschfilm).

The Disaster Artist

Film, Netflix. James Franco zeigt die wahre Geschichte des Filmemachers und Hollywood-Außenseiters Tommy Wiseau – eines Künstlers, dessen Leidenschaft so echt war wie seine Methoden fragwürdig. Verfügbar.

Last Christmas, 13.15 Uhr.

Fotos: NatGeo, Warner, Amazon

Fotos: Walt Disney, Constantin Film, UPI

Serie, Netflix. Staffel 2 der packenden National GeographicProduktion setzt zehn Jahre nach der Landung der ersten Menschen auf dem Roten Planeten an und betrachtet das Leben der mutigen Kolonisten. Verfügbar.

Le Mans 66 – Gegen jede Chance, 12.30 Uhr.

The Man In The High Castle – S4

Serie, Amazon Prime Video. Am Freitag startete die finale vierte Staffel der Sci-Fi-Dystopie. Krieg und Revolution erschüttern die Welt, die Widerstandsbewegung wird zur ausgewachsenen Rebellion, angeführt von Juliana Crains (Alexa Davalos).

In den USA war der Start von „The Mandalorian“ auf „Disney+“ ein voller Erfolg, eine zweite Staffel ist bereits in der Mache. Hierzulande wird die erste „Star Wars“-Realserie wohl erst frühestens 2020 zu sehen sein. Aufgrund des Erfolges der Serie, gibt es nun Überlegungen, den Mandalorianer ins Kino zu bringen. Bild: Lucas Film/Disney

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

er Baron von Zanzenberg trinkt nach wie vor Grünen Tee, doch nicht mehr ausschließlich, das war einmal. Auf den Grünen Tee ist er übrigens erst in den 80-er Jahren gekommen, vorher war hierzulande ausschließlich Schwarztee Mode. Der alte Schwarztee dominiert noch immer in allen Schattierungen. Seit Kurzem gehört auch Pfefferminztee zu Barons Teesorten. Er trinkt ihn bei plötzlich auftretenden Verdauungsbeschwerden, die bei ihm Begegnungen mit selbsternannten Klimaexperten auslösen. Mit einem Schälchen Pfefferminztee lässt sich jede Art Unwohlsein vertreiben, ob sie von eselterischen Heilsbringern, Mutter-Erde-RetterInnen, Plastikhalmkriegern, Gretasekten oder Biobiotikern verursacht werden. Magenweh kann übrigens auch durch besonders hohen Schwarzteekonsum in türkisen Tassen ausgelöst werden.

er Baron kauft Tees nur im Teegeschäft und verabscheut primitive Beutel, seien sie schwarz oder grün. Mit Beuteln will er nichts zu tun haben. Auf seiner Suche nach interessanten Getränken erfuhr er vom roten Hibiskus. Dieser Tee steht für Entschlossenheit und Durchhaltevermögen. Er enthalte große Mengen Vitamin C, erklärt ihm ein untergetauchter Gasthausraucher, dem die türkise Gesundheitsmiliz auf der Spur ist. Neben der Klimaretterei wird im Lande eben auch die Zwangsgesundheit verordnet. Xundheitsplotikeri fühlen sich verpflichtet, dem Volk das Rauchen total zu vermiesen. Dazu treten sie jetzt auch als Möchtegernvorsorgeärzte auf. Neue Wege: „Wollt ihr die totale Xundheit?“

schreit ein wiedererstandener Teufel, „Weg an!“ ein Anderer, „Weget, Arier!“ ein Dritter. Vom Volk wird gefordert, hundert und mehr Jahre alt zu werden. Und zwar gesund! Im Auftrag der Wachstumsriesen treiben die rückgratbefreiten Plotikeri das Pensionsalter in die Höhe, die Pensionen nach unten, die Mieten hinauf. Wenn schon, dann soll der Volk bei besteuerter Atemluft auf der Straße demokratisch verhungern und zwar gesund. Wann kommt das Sterbeverbot? Treibende Kraft dahinter sind die Konsumgiganten, ihre Sklaven die Plotikeri, ihre Erfüllungsgehilfen die Medien. In Dreierreihen trampeln sie durch die Gehirne. Der Volk wehrt sich mit Demenz. Wann kommt das Verfassungsgesetz der staatsbürgerlichen Verpflichtung zur Xundheit?

Zum W&W-Bericht vom 10. November: Ich bin am Bau beschäftigt und frage mich immer wieder, wer sich auf Kosten kleiner Leute bereichert? Denn wie ich weiß, bauen wir seit Jahren mit demselben Beton, den gleichen Ziegeln, den gleichen Baumaterialien. Auch sind unsere Löhne nicht gerade berauschend gestiegen. Und trotzdem steigen die Kauf- und Mietkosten um ein Drittel. Allein an den Steuern liegt es nicht. Leistbares Wohnen bedeutet für mich ein Betrag von 500 Euro im Monat. Es sollen sich die Bauträger einmal an der Nase nehmen, vom hohen Roß heruntersteigen und bei den kleinen Leuten vorbeikommen, damit sie es selber sehen. Ich lade auch die Politiker ein, da diese mit ihren Gehältern gar nicht mitreden können. Die kennen so etwas gar nicht. Name der Redaktion bekannt

er Homo Deus maßt sich in seiner Überheblichkeit nicht nur an, das Klima steuern zu wollen sondern doktert auch an der Unsterblichkeit herum. Tod dem Tod? Wann wird er zur Klimarettung Sonne, Mond und Sterne neu positionieren? Er scheint erfolgreich zu sein. Immer mehr Hundertjährige klettern aus dem Fenster und betteln bei arbeitslosen Jugendlichen um Zigaretten, Bier und Burger. So.

Z-Variante Die Z-Variante dauert rund 35 Jahre, bis sie befahrbar ist. Höhe Mäder wäre die Verbindung in zehn Prozent

er Baron beauftragt mich, Hibiskustee zu kaufen. Erst im dritten Geschäft erhalte ich ein Säckchen mit den getrockneten roten Blüten. Es musste extra abgepackt werden.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

der Zeit und Kosten machbar. Den Bodenverbrauch der Z-Variante könnte man als Industriegebiet widmen, als Mahnmal für den ursprünglichen geplanten Wahnsinn. Hier redet niemand von einer Verschwendung der Landesgrünzone. Herr Landeshauptmann, verschieben Sie den Anschluss zur Schweiz Richtung Mäder und machen Sie die Grünen verantwortlich dafür. Allerdings auch für die Einsparung von Steuergeldern, Grünflächen und Bauzeit. Stefan Bösch, Lustenau

Kreuzung in Dornbirn Die Kreuzung in Dornbirn Klostergasse-BahnhofstraßeMoosmahdstraße führt laufend zu gewaltigem Stau, zumal auch der Busverkehr zum Bahnhof konzentriert dort vorbeiführt. Der Grund ist der Fußgänger-Zebrastreifen bei der Bahnhofstraße. Das stoppt den Verkehr laufend. Es kommen immer wieder einzelne Personen, die den Zebrastreifen passieren und die haben Vorrang. Als Lösung müsste eine Fußgängerampel installiert

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Der rote Tee

Leistbares Wohnen

werden, die nicht automatisch, sondern nach Ankommen der Fußgänger gedrückt werden müsste. Somit konzentrierten sich die Fußgänger auf Gruppen. Dafür können immer eine gewisse Zeit lang die Fahrzeuge zügig passieren. Dass die Bahnhofstraße vor dem Bahnhof wegen der Einbahn in Gegenrichtung gestoppt wurde, ist auch positiv, da die Abbiegung von der Moosmahdstraße in die Bahnhofstraße geringer wurde und es durch Rechtsverkehrsregelung kaum zu Fahrzeug-Kreuzungen kommt. Somit geht der Verkehr zwischen Klostergasse und Moosmahdstraße als Hauptverkehr sehr zügig. Ich habe bereits an die Stadt Dornbirn ein Schreiben gesandt. Vielleicht gibt es eine Lösung. Oskar Piffer, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 17. November 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Yumi Shimokawara: Eine Sternschnuppe im Schnee Buchtipp von Jana Dreher: „Die Maus sieht eine Sternschnuppe und wünscht sich etwas. Ihr Freund, der Maulwurf, hat mal von diesem Trick erzählt. Doch jetzt, wenn Schnee liegt, können die beiden wochenlang nicht zusammen spielen. Deshalb wünscht sich die Maus, dass sie den Maulwurf bald trifft. Am nächsten Morgen entdeckt die Maus eine unbekannte Spur im Schnee und folgt ihr. Viele Tiere schließen sich an, denn die Maus ist überzeugt, dass die Abdrücke von der Sternschnuppe stammen. Ist das möglich? Nun, die Suche endet überraschend. Und sie ermöglicht doch, dass der Wunsch in Erfüllung geht.“

BUNT „Taktlosigkeit ist der Entschluss, etwas zu sagen, was alle denken.“

„Seit Robert sein ganzes Vermögen verloren hat, will die Hälfte seiner Freunde nichts mehr von ihm wissen.“ „Und was ist mit der anderen Hälfte?“ „Die weiß es noch nicht!“

Oscar Wilde (1854 – 1900) Irischer Schriftsteller

Fußballweltmeisterschaft: „Warum rennen denn alle so hinter dem Ball her?“ „Na, wer die meisten Tore schießt, wird Weltmeister.“ „Und die anderen?“ „Die natürlich nicht.“ „Und warum rennen die denn so?“

Fragt der Kellner: „Na, wie schmeckt der Wein?“ Darauf der Gast: „Tja, mit etwas Öl und Salat wäre er sicher nicht schlecht.“ Fragt eine Blondine einen Mann auf der Straße: „Wo ist denn hier die andere Straßenseite?“ Sagt der Mann: „Na da drüben.“ Blondine: „Komisch die anderen Leute schicken mich immer hier rüber!“

„Wo viel Schatten ist, muss viel Licht verborgen sein.“ Laotse (*601 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

W E TT E R Sonntag, 17. November 2019

2000 m -4O 1000 m -2O Tal

nächsten Kaltfront ein,

es herrscht trübes und nasses Wetter. Aus der geschlossenen Wolkendecke fällt immer wieder Schneeregen, in der Bergen auf vermehrt Schnee. Morgen klingt etwaiger Schneefall in der Früh rasch ab, dann setzen sich föhnige und teils sonnige Verhältnisse durch. Am Dienstag wechselhaft mit aufgelockerten Phasen.

Atlantis, Orell Füssli

Mo.

Lydia Kang, Nate Pedersen: Abgründe der Medizin Buchtipp von Armila Hafuric: „Die kuriosesten Arzneimittel und fragwürdigsten Heilmethoden der Geschichte. Aus heutiger Sicht mögen die morbiden Behandlungsmethoden der Vergangenheit völlig absurd erscheinen, aber es gab Zeiten, da glaubte man fest an ihre Wirkung. Entweder weil man wissenschaftliche Erkenntnisse bewusst ignorierte oder die Medizin einfach noch nicht so weit war. Dieses reich bebilderte Buch ist ein ebenso informatives wie unterhaltsames Sammelsurium dessen, was den Menschen im Laufe der Jahrhunderte fälschlicherweise als Heilung versprochen wurde und nicht selten das genaue Gegenteil bewirkte.“ riva In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Echt tierisch... ... ein Schnappschuss von Doris aus Rankweil. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.28 Uhr

16.43 Uhr

Namenstage: Gertrud v. H., Gregor, Hilda, Salome Tierkreiszeichen: Löwe

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es gibt öfter mal Reibungspunkte, lassen Sie sich nicht zermürben.

Krebs 22.6.–22.7. Heute Zeit für sich selbst nehmen! Sie können nicht nur für andere da sein.

Waage 24.9.–23.10. Lebensfreude und Zuversicht motivieren Sie. Sie können eine Menge schaffen.

Steinbock 22.12.–20.1. Nachmittags kommen Sie in Form, dann freut Sie Ihre Arbeit gleich viel mehr.

Stier 21.4.–20.5. Heute kann es passieren, dass Sie aus einer Mücke einen Elefanten machen.

Löwe 23.7.–23.8. Ständig wechselnde Umstände können nerven. Wie gut, dass Sie flexibel sind.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute denken Sie schnell und haben für alles eine passende Antwort bereit.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Erfolgsbilanz ist beeindruckend. Sie sind nun gut im Rennen. Weiter so.

Zwillinge 21.5.–21.6. Besonders gründlich vorgehen, Leichtfertigkeit gefährdet Ihr Vorwärtskommen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ausgleichssport und Vergnügen einplanen! So steigern Sie Ihr Wohlbefinden.

Schütze 23.11.–21.12. Ohne Engagement von Ihrer Seite läuft nichts, machen Sie den ersten Schritt.

Fische 20.2.–20. 3. Geben Sie der Liebe eine Chance, und genießen Sie eine romantischen Nacht.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

Schwarzenberger Rahmkäse von Alpenkäse Bregenzerwald ca. 29% Fett abs., milder und cremiger Schnittkäse, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

statt 1,75

1,25 Ersparnis 0,50

statt 1,99 Vitalschinken von TANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, in Bedienung, 100 g

1,39

Die Spezialitäten aus dem Hause „Berggold“ werden nach einem alten Rezept, welches ein Familiengeheimnis ist und von Generation zu Generation weiter gegeben wird, ausschließlich aus frischer Milch aus der nächsten Umgebung der Käserei ohne chemische Zusätze hergestellt. Durch das bewährte „Handkäsen“ wird eine hohe, immer gleichbleibende Qualität erreicht.

-30%

Georg Bantel, Mitinhaber der Feinkäserei Bantel: „Unser tägliches Bemühen gilt dem Erreichen höchster Qualität unserer Berggold-Spezialitäten.“

statt 1,89 Laurentius würzig

1,49

von der Sennerei Schniﬁs ca. 27% Fett abs., junger Halbhartkäse mit naturbelassener Rinde, in der Käse-Feinkostabteilung, Ersparnis 0,40 100 g

Ländle Fitberrybrot

statt 2,69

von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn ein Dreikornbrot mit Sonnenblumen(per kg 3,98) kernen und rotem Traubenkonzentrat, Ersparnis 0,70 500 g

1,99

Egger Wälderbier

statt 4,39 Berggold Ofenkäse

0,33 Liter

statt 14,60 20er-Kiste

11,60 (per 0,5 Liter 0,88)

Ersparnis 3,-

Jausenkarree von TANN Dornbirn über Buchenholz geräuchert, mild im Geschmack, ideal zum kalt Genießen, in Bedienung, 100 g

statt 1,99

1,49 Ersparnis 0,50

von Bantel in Möggers ca. 28% Fett abs., mit Brotstücken zum Eintauchen oder zu Kartoffeln, Speck und Gemüse, in Selbstbedienung, 300-g-Packung

3,79 (per kg 12,63)

Ersparnis 0,60

Österreichs größte Auswahl

Ausan Liebe zum Handwerk. regionalen Produkten!

Angebote gültig bis Mi., 20.11.2019.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.