Issuu

Weiterer Rückgang bei Kurzarbeit

Land setzt auf Kinderbetreuung

Neues Album von Prinz Grizzley

Arbeitsministerin Christine Aschbacher präsentierte gestern die aktuellen Zahlen für Österreich. Seite 3

Sechs Millionen Euro zusätzlich investiert die Landesregierung in Ferienangebote für Kinder und Familien. Seite 8

Am Freitag kommt die neue Platte des charismatischen Wälder Musikers – klare W&W-Empfehlung! Seite 16

Mittwoch, 24. Juni 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Es geht schon lockerer zu!“

Corona im Ausland: Die Bludenzerin Linda Vonbank lebt in Barcelona (S.12)

Großer Lagerabverkauf zu stark reduzierten Preisen

Steine Sa. 27.6. und So. 28.6. durchgehend geöffnet von 9-18 Uhr A-6890 Lustenau - Glaserweg 37 Tel. 05577 85978 • info@brugger-steine.at

www.brugger-steine.at

Sommergenuss

Nach der verregneten Zeit genießt Christina wieder die Sonnenstunden. Gerne verbringt die Bregenzerin ihre Zeit beim Baden am Bodensee. Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Zeigt her eure Masken ... Vorletzte Runde im von WANN & WO präsentierten Gewinnspiel. Vorarlberg beweist auch in Sachen MundNasen-Schutz jede Menge Kreativität. Seite 14/15

KOFFER-AKTION Die nächste Reise kommt bestimmt!

Hartschalenkoffer aus ABS-Material: 70 cm € 60,– 60 cm € 50,– 50 cm € 40,–

Auf alle Markenkoffer erhalten Sie für kurze Zeit -20% Rabatt. A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn | Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 | e-Mail: salon@leigaro.at | www.leigaro.at

2 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Neugeborene Drillinge positiv auf Coronavirus getestet In Mexiko sind Drillinge nach offiziellen Angaben vermutlich mit Coronavirus-Infektionen zur Welt gekommen. Sie waren wenige Stunden nach ihrer Geburt getestet worden, weil es sich um Frühgeburten handelte, wie die Gesundheitsministerin des Bundesstaates San Luis Potosí mitteilte. Bei allen drei Babys fiel das Ergebnis den Angaben nach positiv aus. Eines von ihnen habe Symptome der Lungenkrankheit Covid-19. Symbolbild: APA

Aktuell Österreichs Jugendliche finden EU gut 83 Prozent der Jugendlichen fühlen sich als EU-Bürger. Mit Österreichs Jugend wäre eine Öxit-Volksabstimmung wohl kaum zu gewinnen: 81 Prozent der Oberstufen-Schüler halten die Mitgliedschaft Österreichs in der EU

für eine „gute Sache“, ergab eine gestern von der Österreichischen Gesellschaft für Europapolitik (ÖGfE) veröffentlichte Studie. 83 Prozent sehen sich als EU-Bürger.

Nur drei Prozent gegen EU Für die ÖGfE-Jugendumfrage wurden zwischen September 2019 und

März 2020 insgesamt 1678 Jugendliche ab 15 Jahren an 33 Berufsund Fachschulen, Allgemeinbildenden Höheren Schulen (AHS) und Berufsbildenden Höheren Schulen (BHS) befragt. Lediglich drei Prozent der Befragten gaben an, dass die Mitgliedschaft Österreichs bei der Europäischen Union eine „schlechte Sache“ sei.

Die Jugendlichen sind pro EU. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern 10.18 UHR N. Y. City.

Abstand: Seit Anfang Woche können sich die Einwohner wieder im Außenbereich von Restaurants aufhalten. Hier ein Bild vom Times Square.

11.01 UHR

Les Diablerets (Die Teufelshörner). Spektakulär: Der Schweizer „Extrem-Artist“ Ramon Kathriner mit einem Stunt bei der „Glacier 3000 Air Show“. Foto: APA, AP, Reuters 17.45 UHR

Montevideo. Geschäftsmodell: Dieser Mann hat in der Coronakrise ein neues Geschäftsmodell entwickelt. Als Kuchen verkleidet – und damit bestens geschützt – kann man ihn als Attraktion auf Geburtstagsfeiern buchen.

Essen. Mahnend: Das Sanaa-Gebäude auf dem Gelände der Zeche Zollverein wird bei der bundesweiten PR-Aktion „Night of Light“ von 80 Scheinwerfern rot angestrahlt. Mit der symbolischen „Alarmstufe Rot“ wollen mehr als 5000 Unternehmen auf ihre schwierige wirtschaftliche Lage infolge der CoronaKrise hinweisen.

00.18 UHR

23.41 UHR

Washington DC. Schutz: Polizisten halten Demonstranten fern, die in den Lafayette Park vordringen wollen. Das Ziel der Protestierenden: Die Statue von Andrew Jackson stürzen. Der Park liegt in der Nähe vom Weißen Haus.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020 3

370.000 Menschen betroffen – regionaler Lockdown in Gütersloh Das deutsche Bundesland Nordrhein-Westfalen zieht Konsequenzen aus dem größten einzelnen Corona-Ausbruch in Deutschland. Ministerpräsident Armin Laschet verhängte gestern einen Lockdown über den gesamten Kreis Gütersloh mit rund 370.000 Menschen. Dort hatten sich über 1500 Mitarbeiter eines Schlachthofs des Fleischverarbeiters Tönnies mit dem Virus infiziert. „Wir führen wieder eine Kontaktbeschränkung wie im März ein“, sagte Laschet in Düsseldorf. Diese solle bis zum 30. Juni gelten. Foto: APA

Fox: „Hollwood frauenfeindlich“

In britischem Pub verbarrikadiert

Los Angeles. Schauspielerin Megan Fox (34) hat Hollywood als „rücksichtslose frauenfeindliche“ Industrie bezeichnet. Das schrieb sie als Reaktion auf eine virale Diskussion, bei der Fans kritisierten, dass Fox als junge Schauspielerin von Hollywood schlecht behandelt und sexualisiert worden sei. „Ich danke euch für eure Unterstützung. Aber diese konkreten Fälle waren belanglos auf einem langen und beschwerlichen Weg, auf dem ich einige wirklich erschütternde Erfahrungen in einer rücksichtslos frauenfeindlichen Industrie gemacht habe“, erklärte Fox in einem langen Post auf Instagram. Beispiele nannte sie allerdings nicht. Gerüchte gab es um das Casting für einen der „Transformers“-Filme. „Was diese spezielle Casting-Geschichte betrifft, so war ich damals nicht minderjährig, und ich wurde nicht gezwungen, die Autos von jemandem auf eine Art und Weise zu ‚waschen‘ oder an ihnen zu arbeiten, die nichts mit dem Material im eigentlichen Drehbuch zu tun hatte“, schrieb sie. Foto: APA

Liverpool. Mehr als 100 Menschen haben trotz CoronaPandemie einen Pub im britischen Liverpool besetzt und ihren Durst gelöscht. Anwohner beschwerten sich über die Lautstärke und riefen die Polizei. Die Pub-Besucher verbarrikadierten sich und schleuderten den Einsatzkräften Bier entgegen. Sieben Männer und eine Frau im Alter zwischen 21 und 33 Jahren wurden bei dem Einsatz am Montag festgenommen.

Im Gegensatz zu Vorwoche sind rund 326.000 Personen weniger in Kurzarbeit. Foto: APA

Deutlicher Rückgang bei der Kurzarbeit Zum ersten Mal seit dem Höhepunkt der Coronakrise liegt die Zahl der Kurzarbeiter in Österreich wieder unter einer Million. Aktuell befinden sich noch 812.745 Menschen in 58.500 Firmen in Kurzarbeit, berichtete Arbeitsministerin Christine Aschbacher (ÖVP) gestern. Damit sind rund 326.000 Personen weniger in Kurzarbeit als in der Vorwoche. Aschbacher begründete den Rückgang mit vergleichsweise wenigen Verlängerungsanträgen. Erst 17.000 der insgesamt 110.000 Firmen hätten die Kurzarbeit für weitere drei Monate beantragt. Unternehmen, die mit 1. März Kurzarbeit eingeführt haben, bleibt noch eine Woche Zeit, diese

zu verlängern, so Aschbacher. „Es könnte sein, dass das eine oder andere Unternehmen die Kurzarbeit noch verlängert“, erklärte Aschbacher. „Viele Unternehmen sagen aber, es ist nicht mehr notwendig.“ Mitte Juni sei in vielen Betrieben die Kurzarbeit ausgelaufen – dort kann bis Mitte Juli nachträglich verlängert werden.

Auch weniger Arbeitslose Auch die Arbeitslosenzahlen gehen weiter zurück. Derzeit sind 422.765 Personen beim AMS arbeitslos gemeldet und 47.611 Personen befinden sich in Schulung. In Summe sind das 470.376 und 10.520 weniger als in der Vorwoche. Im Vergleich zum Höhepunkt der Krise Mitte April ist das ein Rückgang von 118.000 Personen.

Vater verteidigt Sohn vor einem Bär Rom. Ein Vater hat in Italien seinen Sohn vor einem Bären verteidigt und sich dabei am Bein schwer verletzt. Der 59-Jährige sei mit seinem 28 Jahre alten Sohn am Monte Peller in Trentino unterwegs gewesen, teilte die autonome Provinz am Montagabend mit. Nachdem der Bär überraschend aufgetaucht sei, sei der Jüngere vor Schreck hingefallen. Der Bär habe sich über diesen gebeugt, worauf der Vater sich auf das Tier gestürzt habe. Beide Männer wurden in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei ermittelt nun, wie genau es zu dem Vorfall gekommen ist. Im Trentino wurden Bären wieder angesiedelt, es leben mehrere Dutzend in der bei Touristen beliebten Bergregion. Dabei gibt es immer wieder Probleme zwischen Mensch und Tier.

Schluss-Verkauf

Sommer Schlußverkauf bis Fr.10.Juli SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Vorhänge-Restposten Mo-Di-Mi-Do-Fr. P Teppiche Läuferware KÜHLENDE SOMMERBETTEN 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

TEPPICHE NACH MASS! BADMATTEN NACH MASS Matratzenzustellungen

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Österreicher mit Leistungen des Bundesheeres in Coronakrise zufrieden Die Österreicher beurteilen die Leistungen des Bundesheers während der Coronakrise mehrheitlich positiv. 74 Prozent ist das Militär in Bezug auf die Krisenbewältigung sehr oder eher positiv aufgefallen. Im Vergleich zu anderen Organisationen rangiert das Bundesheer damit hinter dem Roten Kreuz und dem Gesundheitsministerium auf Platz drei. Das geht aus einer Umfrage von „Demox Research“ unter 1000 Befragten im Auftrag des Verteidigungsministeriums hervor. Die Maßnahmen des Bundesheeres zur Bewältigung der Krise werden von 35 Prozent als „sehr gut“ und von weiteren 45 Prozent als „eher gut“ beurteilt. Foto: APA

Ibiza-Video war für Strache „halb so wild“ barungen“, hält Kurz Strache vor. Der antwortet genervt: „Du weißt, dass dies falsch ist und du hier unehrlich spielst.“ Und einer Senkung der Körperschaftsteuer hätte die FPÖ laut einer Strache-SMS nur zugestimmt, wenn es ein Entgegenkommen bei der ORF-Gebühr und beim Verteidigungsbudget gegeben hätte.

Vor der heute geplanten Aussage von Bundeskanzler Sebastian Kurz im Ibiza-U-Ausschuss ist ein Teil des Chatverkehrs mit Ex-Vizekanzler H.C. Strache durchgesickert. Dieser habe das IbizaVideo vor der Veröffentlichung noch als „halb so wild“ bezeichnet. Die Opposition hat mehrmals das Fehlen der Chatverläufe zwischen Strache und Kurz in den im U-Ausschuss vorliegenden Unterlagen moniert. Laut den nun veröffentlichten Protokollen gab es sowohl kurz vor und kurz nach Veröffentlichung des Videos allerdings sehr wohl einschlägige Unterhaltungen der beiden Politiker.

„Was kommt da genau?“ Demnach hat Kurz bei seinem damaligen Vize am 16. Mai, also am Vorabend der Video-Veröffentlichung, nachgefragt: „Was

„Übliche Kommunikation“

Auf Nachfrage von Kanzler Kurz vor der Veröffentlichung des Ibiza-Video sprach Strache von „vielen falschen Vorwürfen, welche so nicht stattgefunden haben“. Foto: APA kommt da genau?“ Straches Antwort: „Halb so wild. Viele falsche Vorwürfe, welche so nicht stattgefunden haben ... aber die Frage ist der Auftraggeber ... da haben wir zurzeit ein paar Informanten.“ Kurz äußert dann den – von ihm auch öffentlich wiederholten – Verdacht, der frühere SP-Berater Tal Silberstein könnte hinter dem Video stecken, was Strache aber

zurückweist: „Wenn es so einfach wäre, wäre es schön!“ Außerdem geben die Nachrichten Einblick in Konflikte in der türkis-blauen Koalition. So beschwert sich Kurz über Widerstand der FPÖ gegen geplante Einsparungen im Pensionsbereich, obwohl die ÖVP im Gegenzug Verbesserungen bei der Mindestpension mittragen würde. „Du vergisst leider immer deine Teile der Verein-

Für das Kanzleramt zeigen die SMS, „dass selbstverständlich eine völlig übliche und keine rechtlich bedenkliche Kommunikation des Bundeskanzlers stattgefunden hat“. Die Weitergabe an die Medien sei aber widerrechtlich erfolgt und einem Rechtsstaat unwürdig, sagte ein Sprecher auf APA-Anfrage. Für Straches nunmehrigen Parteimanager Christian Höbart zeigen die SMS dagegen, „wie standhaft Strache stets original freiheitliche Themen und Schwerpunkte vertreten hat“. Und FP-Fraktionsführer Christian Hafenecker möchte die SMS nun auch im U-Ausschuss haben, denn ihre „abstrakte Relevanz“ für dessen Thema sei mit der Veröffentlichung nicht mehr zu bestreiten.

„Gute Vorbereitung auf den schwierigen Herbst“

Das Bezirksfeuerwehrkommando Amstetten hat einen Hochwasser-Surfer scharf kritisiert: Via Facebook zeigten die Helfer ein Video, auf dem ein Mann mit einem Surfboard auf der reißenden Ybbs in Amstetten zu sehen ist. „Viele Einsatzkräfte fragen sich, ob es notwendig ist, bei Hochwasser sein eigenes Leben und das der Einsatzkräfte zu riskieren“, schrieben sie dazu. Screenshot: Facebook/Bezirksfeuerwehrkommando Amstetten

Eines der ersten Themen werden dabei Screening-Tests im Bereich schwieriger Arbeits-, Wohn- und Lebensverhältnisse sein. Dabei wird es nach dem aktuellen Skandal um den Corona-Ausbruch in der deutschen Großmetzgerei Tönnies speziell auch umfas-

sendere Testungen im Bereich von Schlachtbetrieben geben. Gesundheitsminister Rudi Anschober: „Wir wollen die derzeitig stabile Lage bei der Corona-Pandemie in Österreich dazu nützen, um uns gut Rudi Anschober vorzubereiten auf den schwierigeren Herbst. Dazu zählt das neue Testprogramm, mit dem wir auch jene Bereiche durchleuchten wollen, die wir mit den herkömmlichen Tests nur schwer erreichen können. International nicht nur in Deutschland – zeigen uns Studien, dass im Bereich prekärer Arbeitssituationen ein möglicher Risikobereich vorliegt. Diesen wollen wir uns jetzt ganz genau ansehen.”

Foto: APA

Wie geplant, wird in Österreich Anfang Juli das neue Testprogramm gestartet. Damit werden zusätzlich zu den bisherigen Tests – 572.473 wurden bereits durchgeführt – unter anderem auch Screening-Programme gestartet.

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/Adobe Stock

bmf.gv.at/corona

Mehr Geld für unsere Betriebe Fixkostenzuschuss

Mit dem Zuschuss zur Deckung von Fixkosten helfen wir Ihrem Unternehmen: • • • •

beträgt bis zu 75 % der Fixkosten, abhängig vom Umsatzausfall wird noch heuer ausbezahlt und muss nicht zurückbezahlt werden kann für bis zu 3 zusammenhängende Monate geltend gemacht werden kann ab sofort über FinanzOnline beantragt werden

Alle Informationen auf bmf.gv.at/corona oder unter 050 233 770 von Mo. bis Do. von 7.30 bis 15.30 und am Fr. von 7.30 bis 12 Uhr

6 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Übergabe: Flatz-Kunstwerk im Kulturhaus Dornbirn Das Kunstwerk, Physical Sculpture No.5, eine Vorstudie von Flatz, war ursprünglich im Vienna House Martinspark installiert. Kürzlich wurde das Werk als Dauerleihgabe in das Kulturhaus befördert und aufgebaut. „Ich freue mich über die großzügige Leihgabe von Herrn Ingmar Alge als Eigentümer dieses Werkes“, sagt Bürgermeisterin Andrea Kaufmann. Bei einer kleinen Feierlichkeit am 19. Juli wird im Beisein aller Projektbeteiligten und Künstler Flatz das Werk offiziell übergeben. Foto: Stadt Dornbirn

Fünf Verletzte bei Verkehrsunfall Bei einem Auffahrunfall im Dornbirner Schwefel gab es Montagabend fünf Verletzte. Ein junger Pkw-Lenker verursachte am Montagabend gegen 20.35 Uhr einen Auffahrunfall. Der 19-Jährige war zu dem Zeitpunkt auf der Stadtstraße (L 190) in Richtung des Dornbirner Schwefels unterwegs, als er bei der Kreuzung zur Kreuzgasse einem anderen Fahrzeug hinten auffuhr, welches gerade vor der roten Ampel wartete. Der Fahrer sowie weitere Mitinsassen im Alter zwischen 17 und 23 Jahren zogen sich bei dem Aufprall Verletzungen leichten oder unbestimmten Grades zu. Der 76-jährige Fahrer des anderen Fahrzeugs wurde beim Unfall nicht verletzt.

Der 19-jährige Pkw-Lenker fuhr einem anderen Fahrzeug auf.

Symbolfoto: Polizei

Neuer Präsident bei Bludenzer Lions

Mordfälle aufdecken von daheim aus!

Bludenz. Im Rahmen der Amtsübergabe, betraute Josef Müller seinen Nachfolger Mathias Bertsch mit dem Titel des Präsidenten vom Bludenzer Lions Clubs. Müller dankte seinen Vizepräsidenten und den Mitgliedern für ihren Einsatz bei der Charity-Arbeit und deren Unterstützung während der pandemiebedingten Herausforderungen des Clubs. Bertsch plant in seiner Amtszeit das Thema Kommunikation mehr in den Mittelpunkt zu rücken: „Tue Gutes und rede darüber. Das Lions Credo ,We serve‘ und das Wirken des Clubs sollen zum Nachahmen anregen.“

Dornbirn. Im Detektivspiel „Mord in der Villa Dornbirn“ tauchen die Spieler in die Welt der kriminalpolizeilichen Arbeit ab und versuchen durch Indizien, Hinweise, Recherchen und Aussagen den Mord am Großindustriellen Robert Luger aufzudecken. Ein Highlight: der Bezug zu Dornbirn und den realen, lokalen Unternehmen. Um das Erlebnis so real wie möglich zu gestalten, wurde Chef-Mordermittler Norbert Schwendinger bei der Entwicklung zu Rate gezogen. Das Spiel ist geeignet für zwei bis sechs Spieler ab 14 Jahren. Erhältlich im Secret Room, im Büro des Dornbirn Tourismus, in allen Loacker Tours Filialen sowie im Webshop erhältlich.

Josef Müller (l.), Vize-Präsident Thomas Beck (3. v. r.) und Präsident Mathias Bertsch (r.). Foto: Lions Club Bregenz

Carolin aus Dornbirn genießt die warmen Tage. Mehr von der hübschen Blondine gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Ein Spiel vom Secret Room.

Foto: Andreas Uher

SSV

SOMMER SCHLUSS VERKAUF

AUSGENOMMEN IN UNSEREN PROSPEKTEN & INSERATEN BEWORBENE PRODUKTE

40% 1)

AUF VIELE MÖBEL 1) Von der unverb. Hersteller-Preisempf. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Anrei, Birkenstock, Stokke, Austroflex, Grüne Linie, Flexa, Black Label, Tempur, Tom Tailor, Henders & Hazel, Leonardo, Sedda Katalogbestellungen, Elektrogeräte und Zubehör, Set One by Musterring, Biohort, Karasek, Stern. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Gültig bis 29.06.2020

MWST GESCHENKT

AUSGENOMMEN IN UNSEREN PROSPEKTEN & INSERATEN BEWORBENE PRODUKTE

GUTSCHEIN Gültig bis Mo. 29.6.2020

auf viele Heimtextilien, Vorhänge, Leuchten, Teppiche, Haushaltswaren, Gläser, Besteck, Geschirr & Dekoartikel

ENTSPRICHT -16,67% VOM BISHERIGEN VERKAUFSPREIS 2) Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise, Elektrogeräte und Zubehör, Leifheit, Tom Tailor, Tempur, WMF, Villeroy & Boch, Leuchtmittel, Fissler, Grüne Linie, Joop!, Lebensmittel. Laminat-, Parkett- und Vinylboden. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig bis 29.6.2020

Folgen lohnt sich:

/kika

/kika.at

/kika_at

/kikaWohnen

8,80*

4, Hirtenspieß mit Pommes frites

Symbolfoto. Preis pro Portion. Pro Person max. 2 Portionen. Solange der Vorrat reicht. Bitte diesen Gutschein vor der Bestellung vorweisen. * Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Unsere Restaurant Öffnungszeiten ﬁnden Sie auf kika.at

Mehr Wohnideen und Angebote auf:

kika.at

WOHNLINE SHOP

8 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Hubschrauber-Gewöhnungsflüge für Polizeidiensthunde! Im Juni soll es mehrere Landesübungen der Polizeidiensthundeführer in ganz Vorarlberg geben, wie die Landespolizeidirektion berichtet. Ziel dieser Übungen ist es, die Diensthundeführer und besonders die Polizeidiensthunde an den Polizeihubschrauber zu gewöhnen. Dies soll ein möglichst schnelles Handeln im Ernstfall begünstigen. Die Landespolizeidirektion hat derzeit 13 Polizeidiensthundeführer im Einsatz. Foto: handouts/LPD

Mehr Förderung für Betreuung Das Land sieht sechs Millionen Euro zusätzlich für Kinderbetreuungs- und Bildungsangebote im kommenden Sommer vor. Ein großer Anteil davon wird für eine höhere Personalkostenförderung in Kinder- und Schülerbetreuung verwendet, erklärte Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) gestern nach der Regierungssitzung. Das Land übernimmt zudem einen Teil der Elternbeiträge. Rund 1,5 Millionen Euro fließen in die erhöhte Personalkostenförderung, die das Land den Gemeinden für die Zeit der Sommerferien zuerkannt hat: Die Förderung steigt für Kindergärten, Kinder- und Schülerbetreuung von 60 auf 80 Prozent, für Spielgruppen von 30 auf 50 Prozent. Das solle als Anreiz dienen, das Betreuungsangebot weiter zu verbessern, so Wallner. Die Elternbeiträge, die Gemeinden und privaten Trägern durch die CoronaKrise entgangen sind, ersetzt das Land zu 60 Prozent, wofür weitere 1,35 Millionen nötig sind. Zudem werden 50 Prozent der Elternbeiträge für die Sommerbetreuung in elementarpädagogischen Einrichtungen und der Schülerbetreuung mit einer Obergrenze von 150 Euro pro Kind und Woche übernommen, was geschätzt mit weiteren zwei Millionen Euro zu Buche schlägt. Die Familien hätten in der letzten Zeit besondere Leistungen erbracht

86 Vorarlberger Gemeinden bieten im Sommer Betreuung an. und sich Unterstützung verdient, erklärte Wallner. Außerdem sei eine funktionierende Kinderbetreuung auch ein wichtiger Faktor für das Hochfahren der Wirtschaft.

Betreuungsbedarf groß Laut einer Umfrage bieten 86 der 96 Vorarlberger Gemeinden im Sommer Betreuung an, dazu kommen über 104 private Einrichtungen. Dass der Betreuungsbedarf diesen Sommer besonders groß sein werde, habe sich bereits vor Ostern abgezeichnet, erklärte Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink (ÖVP) – etwa, weil Eltern ihren Urlaub bereits aufgebraucht hätten oder Großeltern nicht zur Betreuung zur Verfügung stünden. Die Zahl der Schließtage werde diesen Sommer geringer ausfallen, es hätten auch Kindergärten zur Ferienzeit geöffnet. Für die Feriengestaltung im eigenen Land

Symbolfoto: Sams

werden Besitzern des kostenlosen Vorarlberger Familienpasses unter anderem Vergünstigungen bei der „V-Card“ und weitere Ermäßigungen im öffentlichen Verkehr angeboten. Das Interesse an der kostenlosen Sommerschule ist in Vorarlberg offenbar größer als erwartet: Während laut Schöbi-Fink mit rund 400 Anmeldungen im Land gerechnet wurde, sind bis Montagnachmittag bereits 530 Anmeldungen eingegangen. Zur Lernförderung sollen auch bestehende Angebote der Arbeiterkammer, der Volkshochschulen und der Caritas in Form der Lerncafes ausgebaut werden. Man wolle nicht, dass Schüler wegen der Coronakrise mit großen Lernschwierigkeiten ins nächste Jahr starten würden, erklärte Landesrat Johannes Rauch (Grüne). Für den Herbst gehe man von einem normalen Schulstart aus – auch wenn „wir alle nicht Kaffeesud lesen können“, so Schöbi-Fink.

Ex-Polizist vor Gericht: Datenabfragen Feldkirch. Ein ehemaliger Polizeibeamter musste sich gestern zum wiederholten Male vor dem Landesgericht Feldkirch verantworten. Dem 58-Jährigen wird das illegale Abfragen hochsensibler Personendaten aus dem Polizeicomputer vorgeworfen, wie der ORF Vorarlberg berichtete. Er soll ohne dienstbedingten Grund über 90 Abfragen aus dem Strafregister getätigt haben. Weiter wird ihm vorgeworfen, die dadurch entstandenen Verwaltungsgebühren von 1000 Euro, vom Staat geprellt zu haben. Der Beschuldigte gab an, Personenabfragen für eine Liechtensteiner Sicherheitsfirma getätigt zu haben, für die der Mann nebenher arbeitete – dies sei jedoch nicht illegal gewesen. Der frühere Polizist wurde bereits im Sommer des Vorjahres wegen unerlaubter Datenabfragen verurteilt – die Strafe wegen Amtsmissbrauchs und Bestechlichkeit lautete auf 24 Monate Haft, 16 Monate davon wurden auf Bewährung ausgesprochen. Im März dieses Jahres wurde er wegen gewerbsmäßiger Abgabenhinterziehung zu einer Geldstrafe in Höhe von 110.000 Euro verurteilt, die Hälfte davon bedingt. Ein Urteil im aktuellen Fall, der im März bereits einmal vertagt worden war, wurde ursprünglich für heute erwartet. Da sich mehrere Zeugen entschuldigt haben oder nicht vor Gericht erschienen sind, erschien dies aber gestern Mittag noch ungewiss.

#urlaubzuhause www.valblu.at

Himmlische Angebote zu sensationellen Preisen. GÜLTIG AM MESSEPARK DAY, DEN 25.6.2020 Bäckerei Schnell Auf alle Kuchen und Torten. Dorotheum Auf Schmuck und Uhren. Heinz Jeans Karg Auf einen Einkauf ab € 30,–. Maccani Auf alle Spielwaren. Manga Auf alle Sushi und Maki. Max und Stella men Max und Stella women O.Rein Auf Lagerware. O.Rein Swatch Auf Lagerware. Scharax 2 Auf alle lagernden Sonnenbrillen. Street One Auf reguläre Ware.

- 10 % - 10 % - 15 % - 10 % - 20 % - 10 % - 10 % - 10 % - 10 % - 10 % - 15 % - 20 %

GÜLTIG VON 25.–27.6.2020

1) Gültig bei Neuanmeldung von: A1 Smartphone Tarife: A1 Mobil L-S, A1 Xcite L/S und A1 Smart Home Tarife: A1 Smart Home L–S. 2) Ausgenommen „Special Price“ und reduzierte Ware. 3) Ausgenommen Sale. 4) Ausgenommen: Waterschool, Remix, Brillen, Swarovski Power Kollektion, lim. SCS Editionen, lim. Crystal Creations, lim. Home Editions, lim. Jahresausgaben 2020 Soulmates, Art & Statement, Crystal Myriad, optische Geräte, Kauf von Gutscheinen, Zahlungen diverser Serviceleistungen (wie z. B. Reparaturkosten) – Außerdem ist diese Aktion nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gültig nur in den Geschäften des Messeparks. Keine Barablöse möglich.

A1 Auf das monatliche Grundentgelt für 24 Monate. - 20 % 1) Calzedonia Auf Bademode. - 20 % 1+1 gratis Café Cappuccino Eine Kugel Eis nach Wahl. Douglas - 20 % - 10 % epos Auf Zubehör. - 20 % Hervis Auf alles vom letztgültigen Verkaufspreis. - 20 % Intimissimi Auf reguläre Ware. - 10 % Mister Minit Auf alle Dienstleistungen. Ölz Intercoiffeur Auf alle Premium Haarpflege-Produkte. - 20 % Orsay - 20 % 2) P&C Ab einem Einkaufswert von € 99,–. - 20 % Palmers - 20 % 3) Paterno - 10 % - 20 % Ströhle Auf reguläre Ware. Swarovski - 20 % 4) Triumph - 20 % - 20 % WMF Auf einen Einkauf ab € 100,–.

Ich freu mich drauf! · www.messepark.at

10 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

27.200

912

889

Corona-Tests wurden (Stand gestern, 12 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind aktuell aktiv an Corona erkrankt.

Millioneninvestition in Wasserinfrastruktur Landeshauptmann Markus Wallner: „Eine leistungsfähige Wasserinfrastruktur erfordert laufende Investitionen“ – Landesregierung stellt für zehn Projekte erneut über 1,3 Mio. Euro bereit.

Das Land investiert weiter stark in wasserwirtschaftliche Projekte.

Fotos:Philipp Steurer, Klaus Hartinger

Für die Realisierung von zehn wasserwirtschaftlichen Projekten mit einem Kostenvolumen von insgesamt rund 7,55 Mio. Euro werden von Landesseite mehr als 1,3 Millionen Euro bereitgestellt, informieren Landeshauptmann Waller und Wasserwirtschaftsreferent Landesrat Christian Gantner. Die entsprechenden Beschlüsse hat die Landesregierung kürzlich gefasst. „Eine leistungsfähige Wasserinfrastruktur erfordert laufende Investitionen“, unterstreichen beide. Bei der Finanzierung wasserwirtschaftlicher Projekte bündeln Land und Vorarlberger Gemeinden konsequent die Kräfte. „Gemeinsam wird

dem Erhalt und Ausbau der Wasserinfrastruktur in allen Regionen ein großer Stellenwert eingeräumt. Die intensive Nutzung der Wasserressourcen und die dynamische Bevölkerungsentwicklung verlangen permanenten Einsatz, um eine gute Wasserqualität zu sichern. Damit die wichtigen Infrastrukturprojekte realisiert werden können, steht das Land als verlässlicher und starker Partner an der Seite unserer Gemeinden“, so Wallner.

Kernaufgabe Wasserwirtschaf Für Landesrat Gantner ist die Wasserwirtschaft Kernaufgabe der öffentlichen Hand: „Wasser ist unser wichtigster Bodenschatz. Es ist unsere Pflicht, zu gewährleisten, dass der Wasserreichtum unseres Landes in einer sehr guten LR Christian Gantner Qualität auch kommenden Generationen zur Verfügung steht“.

„Reiseziel Museum“ im September Bregenz. Statt der üblichen drei Aktionstermine über den Sommer wird die Familienaktion „Reiseziel Museum“ heuer im Rahmen eines großen „Reiseziel Museum“Wochenendes Anfang September über die Bühne gehen. An den beiden Aktionstagen (Sa., 5./ So., 6. September; 10bis 17 Uhr) öffnen 36 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und im Kanton St. Gallen ihre Türen. Viel sehen und erleben zu einem familienfreundlichen Preis: Damit hat sich die Aktion „Reiseziel Museum“ im Terminkalender vieler Vorarlberger Familien einen festen Platz gesichert. Die Kinder werden zu kleinen Reiseleitern, die mit ihren Familien in die aufregende Welt der heimischen Museen eintauchen. In ein Holzköfferchen kommen die zahlreichen Schätze, die sie in den Museen gebastelt und gesammelt haben. Wer den Koffer aus den letzten Jahren dabei hat, erhält beim ersten Museumsbesuch eine kleine Überraschung.

Trachten stehen für Brauchtum und gelebte Identität. Wertvolle Arbeit in diesem Bereich wird hierzulande vom Vorarlberger Landestrachtenverband verrichtet. Damit der engagierte Einsatz auch 2020 weiter fortgeführt werden kann, hat die Landesregierung kürzlich einen Beitrag in Höhe von 117.000 Euro gewährt. Foto: VLK

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg Bildrechte: ©Patrick Säly - Montafon Tourismus GmbH, Schruns

Kultur machen? Ja und wie!

Damit Kunst und Kultur wieder überall in Vorarlberg spürbar und erfahrbar werden, wurde für das laufende Jahr ein spezielles Förderangebot für Städte und Gemeinden entwickelt. Diesen wird eine pauschale Veranstaltungsförderung gewährt, wenn sie Corona-bedingte zusätzliche Veranstaltungs-Akzente setzen und dafür selbst Ressourcen zur Verfügung stellen. Die Förderung ist zweckgebunden für Honorare von Vorarlberger Kunstschaffenden aller Sparten und beträgt 1.000 Euro pro Veranstaltung. www.vorarlberg.at/kultur oder www.kulturimjetzt.at

SUMMER SHOPPING

AUF

ALLES! Gültig vom 25. - 27.06.

fussl.at

12 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Zur Person: Linda Lolita Vonbank Alter, Herkunft: 26 Jahre, gebürtig aus Bludenz Beruf: Selbstständige Künstlerin (Miss Weirdy), Happiness Coach, Energy Healer Ausgewandert: Barcelona, „sobald ich mir etwas in den Kopf gesetzt habe, gibt es kein Halten mehr“.

„Alle zusammen in diesem Chaos“ Linda aus Bludenz zog es 2018 nach Barcelona. Mit W&W sprach die Künstlerin über die Mentalität der Spanier und die dortige Corona-Situation.

dazu beigetragen hat, dass wir endlich anfangen, verschiedene Dinge zu hinterfragen. Momentan sieht bei uns in Spanien das Straßenbild schon wieder fast aus wie vor Corona. Vor ein paar Wochen glich das Bild auf der Straße noch einer reinen „Masken-Show“!

WANN & WO: Wie hat sich dein Alltagsleben durch Corona geändert?

WANN & WO: Wie bewertest du die Maßnahmen in Spanien?

Linda Lolita Vonbank: Abgesehen von abgesagten Live-Konzerten hat sich bei mir privat nicht viel verändert! Was mich jedoch getroffen hat, war, dass meine geplante Reise zu meiner Familie leider nicht stattfinden konnte.

Linda Lolita Vonbank: Also, da die Spanier wirklich sehr lebhaft sind, geht es hier meiner Meinung nach mittlerweile eher wieder lockerer zu! Abgesehen von abgesagten Events, dem Sicherheitsabstand, der Maskenpflicht in Gebäuden sowie der Handschuhpflicht beim Einkaufen, ist es in Barcelona schon fast wieder wie „früher“ (schmunzelt).

WANN & WO: Wie gehen deine Bekannten mit der Situation um? Linda Lolita Vonbank: Wirklich Ängste und Bedenken gibt es nicht! Weder bei meinen Freunden, Kollegen oder Bekannten noch bei mir. Aber nichts passiert ohne Grund! Und deshalb glaube ich, dass die Entschleunigung auch für viele Menschen sehr, sehr notwendig war. Vor allem wenn man unsere gestresste Gesellschaft genauer betrachtet. WANN & WO: Wie wirkt sich Corona auf die Gesellschaft und das Straßenbild aus? Linda Lolita Vonbank: Ich glaube, dass die Corona-Situation sehr viel

WANN & WO: Wie geht die österreichische Politik deiner Meinung nach mit der Corona-Situation um? Linda Lolita Vonbank: Um ganz ehrlich zu sein, bin ich nicht sehr politisch interessiert, weil das Thema für mich auch eine einzige „Masken-Show“ darstellt. Was ich jedoch sagen kann ist, dass ich auf jeden Menschen, der durch diese verrückten Zeiten gegangen ist, wirklich stolz bin! Wir sind alle zusammen in diesem Chaos und wir werden auch alle zusammen wieder herauskommen, denn niemals vergessen: „Life is good“! CŠ

So wenig Verkehr ist für die spanische Millionen-Metropole eher unüblich.

Linda aka Miss Weirdy erlebte den Corona-Lockdown in Barcelona. Fotos: handout/Vonbank

Linda beim Einkauf in einem spanischen Supermarkt.

Unumgänglich: Die Einhaltung strenger Hygiene-Maßnahmen.

AB ST. GALLEN-ALTENRHEIN

SICHER ANS MEER! bucher}À>w °>Ì ^ Ƃ` Li-Ì V \ iÌÃ Þ Û}i Þ

3 regionale Partnerunternehmen bringen gemeinsam Badeferien in die Region zurück!

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN: LEFKAS, EPIRUS, KEFALONIA Ab 17.07.2020 jeden Freitag mit Rhomberg Reisen

SARDINIEN Olbia & Cagliari

KORSIKA

Ab 29.08.2020 jeden Samstag mit High Life Reisen

Ab 02.08.2020 jeden Sonntag mit Rhomberg Reisen

KROATIEN

KALABRIEN

Ab 29.08.2020 jeden Samstag mit High Life Reisen

Ab 01.09.2020 jeden Dienstag mit Rhomberg Reisen

MALLORCA

MENORCA

Ab 31.08.2020 jeden Montag mit High Life Reisen

Ab 02.09.2020 jeden Mittwoch mit Rhomberg Reisen

T ä5523 649500 www.highlife.at

T 0800 9999 55 www.rhomberg-reisen.com

AB SOFORT T +41 71 858 51 60 www.peoples.CV

BUCHEN! UND IM REISEBÜRO

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

So sehen Sieger aus: Danke

Patrick setzt nicht nur mit seiner Maske, sondern auch mit seinem Cap ein Statement in der Corona-Krise und hat so einen 50-Euro-Gutschein aus dem LĂ¤ndle-Handel gewonnen.

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

für all eure Einsendungen! „Zeig uns deine Maske“: Die Jury hat auch diese Woche wieder elf Gewinner ausgewählt, die mit ihrem MaskenFoto überzeugt haben – ist dein Foto auch dabei? MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Auch beim Einkehren Maske tragen: Ein Foto von Christina.

Die süße Eulen-Maske hat die Jury überzeugt.

Christine ist wohl ein echter Austria Lustenau-Fan.

Die Maskenpflicht wurde vergangene Woche in den meisten Bereichen des Lebens aufgehoben, was natürlich auch den Alltag in Vorarlberg wieder etwas erleichtert. Doch in öffentlichen Verkehrsmitteln, im Gesundheitsbereich und beispielsweise beim Frisör muss man noch immer einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Und dabei können sich die vielen kreative und selbstgemachten Masken absolut sehen lassen – wie wir schon in den letzten Wochen gesehen haben. Auch diese Woche haben wir elf Gewinner ausgewählt, die mit ihrem Foto überzeugen konnten. Sie dürfen sich nun über einen Gutschein unserer Kooperationspartner freuen.

WANN & WO verlost 11x50-Euro-Gutscheine Ein süßes Bild von Klara.

Der Sohn von Sabine hat eine coole Hunde-Maske.

Ebiye setzt auf eine schlichte Maske.

Ob Marie Kathrin wohl ein Hundefan ist?

Da trägt auch die Katze Maske: Ein Foto von Jasmin.

Frank hat sich mit Maske und Sonnenbrille gut getarnt.

Daniela trägt eine Zebra-Maske.

Der Einsendeschluss war bereits am Montag, wir haben viele ausgefallene, lässige und kreative Bilder von euch erhalten. Deshalb verlosen wir auch noch in den nächsten drei Ausgaben Gutscheine von 5-Täler Hagebaumarkt, der WIGE Montafon, Foto Winder, Intersport Fischer, Spar, der Mohrenbrauerei, Vo Üs, der WIGEM Bregenz, witus, Wälder Computer Service und der Wirtschaft amKumma – die Gewinner dürfen sich jeweils über 50 Euro des jeweiligen Kooperationspartners freuen. Seid gespannt, ob euer Foto die Jury überzeugen konnte und auch mit dabei ist. Wir bedanken uns über die zahlreichen Einsendungen und wünschen euch viel Glück bei der Auslosung zum Abschluss der Aktion in der kommenden Ausgabe.

16 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Paris Jackson gibt private Einblicke in die Arbeit ihrer Band!

Sound

Zum Erscheinungstermin ihres Debüt-Minialbums hat die Tochter des „King of Pop“ ein besonderes Schmankerl für ihre Fans: In der Serie „Unfiltered: Paris Jackson and Gabriel Glenn“ spricht die junge Künstlerin über ihre Beweggründe, Musik zu machen und den Druck, den die großen Fußstapfen ihres Vaters mit sich bringen und gibt außerdem exklusive Einblicke in ihr Privatleben und die Arbeit ihrer Band The Sunflowers. Erscheinen soll die Serie Ende Juni bei Facebook Watch. Foto: AFP

Auftakt – Bludenzer Kultursommers

Fish & Schnitzel im Kohldampf!

Wie alle Veranstaltungshallen stand die Remise Bludenz aufgrund der Corona-Maßnahmen wochenlang leer. Doch diese Zeiten sind vorbei: Vergangenen Freitag öffnete das Kulturzentrum erstmals wieder seine Türen und gab damit den Startschuss für den Bludenzer Kultursommer. Den Anfang machte kein Unbekannter: In einem fulminanten Solokonzert spielte sich Jazzpianist David Helbock, mitsamt seines neuen Albums „Playing John Williams“ im Gepäck, in die Herzen der Zuschauer. „E.T.“, „Indiana Jones“, „Der weiße Hai“, „Schindlers Liste“ und sogar „Jurassic Park“: Der 36-Jährige gewährte einen Streifzug durch die berühmtesten Werke des mehrfach mit Oscar und Grammy ausgezeichneten amerikanischen Filmkomponisten, dem er das neue Album widmet. Mal melancholisch leise, mal mit jazzigen Arrangements, darauf wieder mit orchestraler Fülle – der gebürtige Koblacher verstand es, die bekannten Stücke auf ihre Grundessenz herunterzubrechen und das Publikum mit seinen Klavierkünsten zu fesseln. So funktionierte der Musiker den Steinway-Flügel kurzerhand zu einem Perkussionsinstrument um und dämpfte die Saiten mittels Händedruck oder Schal. Ein gelungener Start für den Bludenzer Kultursommer mit wunderbaren Melodien, Rhythmen und Querverbindungen, die bestimmt noch lange nachhallen werden!

Englischer Charme trifft kommenden Samstag im Gastgarten des Bludenzer Restaurant Kohldampf auf österreichischen Flair. Mit im Gepäck hat das Musiker-Duo „Fish & Schnitzel“ beliebte Pop-Hits und zeitloser Rock-Nummern: „Auch wir waren in der Corona-Zeit nicht untätig und haben unser Set nochmal komplett umstrukturiert und erweitert – etwa um echte Klassiker wie Frank Sinatra und Tom Jones bis hin zu Deutsch-Pop á la Mark Forster.“ Neben ihrem vielfältigen Songangebot überzeugen die Musiker durch eine markant rockige Stimme und AkustikgitarrenSpiel auf höchstem Niveau. „Wir haben schon richtig Hummeln im Hintern und können es kaum erwarten, zu rocken was das Zeug hält. Lasst uns diesen Sommer, trotz Corona-Einschränkungen, mit Leben füllen.“ Tischreservierungen direkt beim Kohldampf Bludenz.

Das Album widmet Helbok dem Komponisten John Williams. Foto: handout/Bludenz Kultur

Prinz Grizzleys neues Album erscheint diesen Freitag!

Foto: handout/Comper

„Erzähle meine eigene Geschichte!“ Am Freitag veröffentlicht Prinz Grizzley die neue Platte „To My Green Mountains Home“! ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Der Titel lässt bereits eine Hommage an die Bregenzerwälder Heimat des Musikers vermuten. Doch wie viel Ländle steckt denn im neuen Album „To My Green Mountains Home“? „Auf jeden Fall 90 Prozent“, erzählt Chris Comper aka Prinz Grizzley lachend. Häufig würden Musiker des AmericanaGenres neben dem Sound auch den Inhalt amerikanischer Beispiele kopieren, ohne diesen Lebensstil jedoch selbst so erlebt zu haben. Es ginge dann um Pickup-Trucks und Cowgirls. Damit kann sich Comper, der selbst nur zwei Mal in Amerika war, nicht identifizieren: „Ich schreibe lieber über meine eigenen Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke und die liegen in den Wäldern, Bergen und Flüssen – in Vorarlberg. Klar ist mein Sound amerikanisch, aber die Geschichte, die ich erzähle, ist meine eigene. Das macht es, glaube ich, für meine Zuhörer so interessant, auch für jene in den USA. Es ist mal etwas anderes!“ Dieser Bezug zur

eigenen Vergangenheit, zu der auch jene seiner Ahnen gehört, wird auch in dem Song „The Shovel“ deutlich. Darin erzählt der Musiker die Geschichte seines Urgroßvaters, der von Südtirol in den Bregenzerwald auswanderte, um dort Arbeit zu finden. „Das war natürlich keine leichte Situation. Auch er war Ausländer, musste sich erstmal integrieren, sowie es auch heutzutage der Fall ist.“ Neben diesem biografischen Werk hat „To My Green Mountains Home“ auch einige echte Kracher zu bieten: „Nach meinem eher intimeren und langsamer gehaltenen Debütalbum, wollte ich mehr Dampf auf der neuen Scheibe.“ Was dabei heraus kam, vergleicht der Bregenzerwälder Prinz mit einem „lauen Spätsommerabend am Lagerfeuer an der Bregenzer Ach“.

VERLOSUNG W&W verlost drei CDs von „To My Green Mountains Home“. Um an der Verlosung teilzunehmen, schicke eine Mail mit dem Kennwort "Grizzley" an info.wannundwo.at/gewinnspiel. Offizielles Album Release Konzert: WANN: Freitag, 11. September, 21 Uhr WO: Spielboden Dornbirn

Bei schlechtem Wetter wird das Konzert auf den 7. Juli verschoben. Foto: handout/privat

The Monroes: Open Air als Hupkonzert! Nach dem ersten Live-Konzert seit der Corona-Krise, zieht es die Monroes kommenden Samstag für die „Summer Live Car Open Air Series“ zu unseren deutschen Nachbarn. Das erste Autokonzert für die „Men in Suits“ findet auf dem BAYWAParkplatz neben der Musikbühne Flieger in Tettnang statt. Für 15 Euro Eintritt stehen Zuschauern 99 abgezählte Sitzplätze vor der Bühne, 60 im Biergarten oder 120 PKW-Parkplätze mit Blick auf die Bühne zur Verfügung. Nach dem Motto „first come, first served“ gibt es keine Vorreservierungen!

weiterhin A

tte

hutzma sk

So., 28. Juni 2020 2020 Der Bergerlebnistag findet in Kooperation mit den Vorarlberger Seilbahnen und dem Familienpass in ALLEN Vorarlberger Wandergebieten statt.

Sc nd

Bergerlebnistag

halten

ragen

tand

mit gültigem Familienpass

Mit der Gondel auf den Gipfel! Bereits die Fahrt mit der Seilbahn ist ein besonderes Erlebnis. Oben angekommen, lässt sich von der Bergstation aus mit den Kindern eine Wanderung unternehmen oder einen der spannenden Lehrpfade oder Erlebnisspielplätze entdecken. Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger Familienpass. Rucksack packen, Wanderschuhe anziehen und hinein ins Bergerlebnis.

Hoch hinaus mit der ganzen Familie! www.vorarlberg.at/bewegt

Mit Ihrem neuen Konto in den Österreich-Urlaub. Verreisen Sie mit dem modernsten Konto Österreichs. Jetzt eröﬀnen und Urlaubsspezialisten-Gutschein im Wert von 50 Euro für Ihren nächsten Urlaub erhalten. Einlösbar in rund 500 heimischen Hotels und Unterkünften. Österreich #glaubandich ich

0€ Mit 5 sb Urlau ein* h Gutsc

* Gültig für NeukundInnen der Erste Bank und Sparkasse bzw. bestehende KundInnen ohne Zahlungsverkehrskonto. Die Bedingungen für die Einlösung des 50-Euro-Urlaubs-Gutscheins finden Sie auf www.urlaubsspezialisten.com/urlaubsgutschein/bedingungen

sparkasse.at urlaubsspezialisten.com

Kostenlose Einschaltung des Landes Vorarlberg | Foto: ©Alexander Raths - stock.adobe.com

pro Familie

20 €

18 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Facebook testet TikTok-Konkurrenz Reels

Multimedia

Facebooks Foto-App Instagram weitet den Test ihres Kurzvideo-Formats Reels auf Deutschland und Frankreich aus. Reels werden bei Instagram bis zu 15 Sekunden lange Videos genannt, die mit Musik oder Spezialeffekten unterlegt sein können. Vor allem die chinesische Plattform TikTok wurde mit solchen kurzen Clips extrem erfolgreich. Bild: Reuters

Apple kehrt Intel den Rücken Probleme bei Samsung.

Foto: AP

Firmware-Update killt Blu-ray-Player Seoul. Vor wenigen Tagen veröffentlichte Samsung ein FirmwareUpdate für Blu-ray-Player – seither mehren sich Berichte, dass die Geräte nach der Installation nicht mehr zu gebrauchen sind. Wie in den Samsung-Foren zu lesen ist, sollen die Player ununterbrochen neustarten und eingelegte Discs nicht mehr ausgeben. Samsung empfahl bereits mehrere Workarounds, diese scheinen die Probleme allerdings nicht zu lösen. Auch eine Rückkehr zur vorherigen Software-Version ist nicht möglich. Betroffen sind unter anderem die Modelle BD-JM57C, BD-J5700, BD-J5900, BD-57C, HTJ5550W, HT-J4500 sowie HT-J5500. Eine offizielle Stellungnahme von Samsung steht noch aus.

Apple setzt künftig bei seinen Macs auf hauseigene Prozessoren und verabschiedet sich damit von Intel. Dies und mehr gab das Unternehmen am Montag auf seiner Entwicklerkonferenz WWDC bekannt. Apple bricht aus der eingefahrenen Spur der PC-Branche aus und stellt seine Mac-Computer von IntelProzessoren auf Chips aus eigener Entwicklung um. Damit werden künftige Apple-Computer auf der selben technischen Plattform wie die iPhones und iPad-Tablets laufen. Die ersten Macs mit der neuen ChipArchitektur sollen Ende des Jahres auf den Markt kommen. Über einen Austausch der Intel-Halbleiter durch Chips von Apple in den Macs wurde schon seit längerer Zeit spekuliert. Der Konzern entwickelte sehr leistungsstarke eigene Prozessoren für seine Mobil-Geräte auf Basis der Architektur des Chipdesigners ARM.

Die ersten Macs mit Apples eigenen Prozessoren sollen noch in diesem Jahr in den Handel kommen, teilte Apple-Chef Tim Cook im Rahmen der WWDC mit. Foto: Apple In Apples Notebooks und DesktopRechnern kamen bisher aber - wie in der PC-Branche größtenteils üblich – Chips von Intel mit der sogenannten x86er-Architektur zum Einsatz. Das sicherte die Kompatibilität von Anwendungen über die Plattformen hinweg.

Neuer Startbildschirm in iOS 14 So gibt Apple iPhone-Nutzern mit dem neuen Betriebssystem iOS

14 erstmals seit der Markteinführung 2007 die Möglichkeit, ihren Start-Bildschirm mit zusätzlichen Funktionen umzugestalten. Neben den gewohnten App-Symbolen wird man dort mit iOS 14 auch größere sogenannte Widgets platzieren können, in denen einige Informationen aus einigen Anwendungen angezeigt werden können - zum Beispiel News, Wetter oder Navigation. Auf dem Google-Betriebssystem Android gehören Widgets bereits seit Jahren zum Alltag der Nutzer.

APP DER AUSGABE

„Plant Jammer“ Grüner kochen „Plant Jammer“: Die Anwendung hilft dabei, aus übrig gebliebenen vegetarischen Lebensmitteln neue Köstlichkeiten zu zaubern. Die Vision der Entwickler ist es, die User in der Küche zu unterstützen, neue einfache Methode aufzuzeigen, um ein gesundes Leben zu führen und die Lebensmittelverschwendung im eigenen Haushalt zu reduzieren. Die Anwendung ist sowohl für iOS als auch Android grundsätzlich kostenlos, über In-App-Käufe können weitere nützliche Funktionen freigeschaltet werden.

Die Larian Studios arbeiten aktuell am Rollenspiel Baldur’s Gate 3 für PC und Google Stadia. Wie Creative Director Swen Vicke nun verriet, ist auch ein Release für PS5 und Xbox Series X möglich. Aktuelle Konsolen seien für das RPG allerdings zu leistungsschwach. Baldur’s Gate 3 soll 2021 erscheinen. Bild: Larian Studios

ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK.

Sommer 2020

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

Sommersaison 26.06. bis 20.09.2020

Fahrspur-Assistent, inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Navigationssystem Ford SYNC 3 mit 8" Touchscreen, Sportsitze vorne, LED-Rückleuchten, Pre-Collision-Assist inkl. Auffahrwarnsystem uvm. Ford Kuga ab

€

Ford Kuga Plug-In-Hybrid ab

21.990,–

bei Leasing.

€

31.690,–

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN

Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin. Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

SONNTAGS-BRUNCH: 12.07. | 26.07. | 09.08. | 23.08. | 06.09.2020 Vorarlberger-Tarife 2020

Erwachsene

Kinder

Senioren

Berg- und Talfahrt 6EUB

9,50

6,50

9,00

Bergfahrt 6EUB

8,00

5,50

7,50

Talfahrt 6EUB

5,50

3,50

5,00

Betriebszeiten: 26.06. bis 20.09.2020 08:30 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr.

Alle Details unter www.BergbahnenSee.at

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.lefigaro.at | e-Mail: salon@lefigaro.at

iOS

Android

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

BERG BAHNEN SEE

aktiv urlauben ...

JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN

20 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Ganz einfach online anmelden!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt und bei der Preisverleihung im Messequartier auf Screens präsentiert. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

Wir wollen euch ehren und suchen erfolgreiche Familienunternehmen! Das Land Vorarlberg, die Generali, die AKVorarlberg und WANN & WO küren auch heuer wieder „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ – jetzt schnell anmelden! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Familienunternehmen vollbringen tagtäglich herausragende Leistungen. Gerade in den letzten Monaten war es für die meisten Firmen im Ländle nicht einfach. Der Vorarlberger Unternehmen haben Online Shops ins Leben gerufen, haben Zustellungen umgesetzt und sich für die Kunden eingesetzt. Um diese Bemühungen zu ehren, werden im November Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen gekürt. Das Land Vorarlberg, die Generali, die AK Vorarlberg und WANN & WO möchten diesen Unternehmen auf diese Weise die verdiente Anerkennung zollen und sie in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken, denn sie sind eines der wichtigsten Standbeine der Vorarlberger Wirtschaft. „Gerade in herausfordernden Zeiten will WANN & WO ein Zeichen setzen und die heimische Wirtschaft Mario Oberhauser unterstützen. Dabei gilt es, vor allem auch die großartigen Leistungen der Vorarlberger Familienunternehmen zu würdigen“, so WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser.

Wer kann teilnehmen? Unternehmen, die mit von der Partie sein möchten, müssen in Vorarlberg ansässig sein und zu mindestens 51 Prozent im Besitz einer Familie oder Großfamilie stehen (auch Einzelunternehmen erlaubt). Der Award wird an die besten Unternehmen aus vier Kategorien

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Im letzten Jahr durfte sich das Alpencamping Nenzing über eine Auszeichnung freuen – wer wird heuer als „Vorarlbergs erfolgreichstes Familienunternehmen“ geeehrt? Foto: Sams verliehen: Bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter und über 300 Mitarbeiter.

Jetzt anmelden, teilnehmen und profitieren Mit einer Teilnahme an diesem Wettbewerb profitieren Unternehmen unter anderem von einer hervorragenden Imagewerbung sowie einer crossmedialen Unternehmenspräsentation (Print und Online). Die Firmen, ihre Produkte und die Geschichte stehen im Mittelpunkt. Im Journal, in dem alle Firmen beschrieben werden sowie auf der Preisverleihung, können Betriebe auf ihre Leistungen aufmerksam machen und so Neukunden oder auch potenzielle neue Arbeitskräfte ansprechen. Außerdem bietet der Wettbewerb den perfekten Rahmen für einen Austausch unter den Unternehmern.

Nachdem die eingereichten Unterlagen der Betriebe von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern des Landes Vorarlberg, der Generali, der AK-Vorarlberg und WANN & WO analysiert wurden und die Sieger feststehen, bildet die große Preisverleihung am 25. November im Messequartier Dornbirn den krönenden Abschluss des Wettbewerbs. Unter Beisein zahlreicher Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik stehen das gegenseitige Kennenlernen und das Knüpfen wertvoller Kontakte im Mittelpunkt des Abends. Die Sieger werden daraufhin in einem Print-Journal als WANN & WO-Beilage vorgestellt. Zudem werden sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren. Also, jetzt gleich mitmachen!

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 25. November, Messequartier Dornbirn Jetzt gleich anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Gewinner 2019 in der Kategorie „über 300 Mitarbeiter“: GETZNER TEXTIL

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 16. Oktober 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

22 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Mehrwert: Weine aus Vorarlberg Mit dem Prädikat „klein, aber oho“ ließe sich der Weinbau im Ländle wohl am besten charakterisieren. Von der jahrhundertelangen Weinbautradition ist zwar nicht allzu viel übrig geblieben. Aber, eine Handvoll Winzer gibt’s noch. Eine kleine Auswahl an Ländle-Weinen: Ardetzenberger Rivaner von Christoph Fulterer, Unisex Rosé 2019 von Sepp Möth und Röthner Blauburgunder 2015 von Franz und Michael Nachbaur.

#zäm

#zäm: Ein Weinberg als Refugium Christoph Fulterer ist in vierter Generation Wirt des Landgasthof Schäfle in Feldkirch-Altenstadt und bewirtschaftet als Winzer die Riede „Am Bock“ am Ardetzenberg. Dort haben er und seine Familie ein Refugium in der Krise gefunden. Er habe, so erzählt Christoph, die Krise schon im Februar kommen sehen. „Ich hatte die Situation schon länger beobachtet und hatte schon vor dem Shutdown alle betriebswirtschaftlichen Belange geregelt, Kredite gestundet, Kontokorrent erhöht, alle Mitarbeiter informiert und beim AMS angemeldet.“ Viele hätten damals noch den Kopf geschüttelt. „Aber am Tag der Schließung hat sich alles bestätigt und wir waren vorbereitet.“ Das Hotel habe mit eingeschränktem Betrieb für sogenannte Schlüsselkräfte weiterhin geöffnet gehabt, aber kaum der Rede wert, mit fünf Prozent Auslastung. Auf Takeaway und alternative Geschäftsmodelle habe man bewusst verzichtet.

Der Kreis schließt sich „Wir hatten trotzdem eine schöne Zeit, weil wir so viel Zeit wie noch nie am Weinberg verbracht haben. Meine Frau, meine Mutter und auch unsere Kinder waren fast immer dabei. Wir hatten eine sinnstiftende Arbeit.“ Und so habe es sich eigentlich nie wie Krise angefühlt, sondern sei eine wirklich schöne Zeit gewesen, die die ganze Familie sehr genossen habe.

reiste danach zehn Jahre lang durch die Weltgeschichte. Ursprünglich habe sein Bruder die Nachfolge als Schäfle-Wirt antreten wollen. 2006 brannte das Schäfle jedoch fast bis auf die Grundmauern ab und wurde wiederaufgebaut. Da seien die Karten neu gemischt worden, der Bruder schlug einen anderen Weg ein. Zu der Zeit habe Christoph langsam darüber nachgedacht, selbst eine Familie zu gründen. Jedoch wollte er seine Kinder öfter sehen, als es ein Angestellten-Job zulassen würde. Er und seine Geschwister seien im Schäfle groß geworden, Tag und Nacht um die Eltern gewesen, hätten sie arbeiten gesehen und als leidenschaftliche Gastgeber erlebt.

Die ganze Kindheit und Jugend verbrachten wir im Schäfle. Das war für uns fantastisch.“ Christoph Fulterer

Winzer und Gastwirt aus Leidenschaft: Schäfle-Wirt Christoph Fulterer. „So schließt sich für uns der Kreis. Unser Weinberg war noch nie in seiner 20-jährigen Geschichte in so einem guten Zustand.“ Mit viel Liebe widmet sich Christoph Fulterer seinen Rebstöcken, die er vom Vater ererbt hat. Kultiviert einen fruchtig-leichten Rivaner und eine kleine Menge Pinot Noir. Die feinen Tropfen reifen im uralten Gewölbekeller des Schäfle, zwei Stockwerke unterhalb der Gaststuben. Vater Heinz Otto hatte sich 1993 den langgehegten Wunsch erfüllt, selbst Wein zu keltern. Für die heranwachsenden Geschwister sei

Foto: handout/Markus Gmeiner

das Mithelfen im Weinberg gelegen gekommen, um sich das Taschengeld aufzubessern. Zwischenzeitlich sei der Vater leider verstorben, und auch die Mutter habe sich mit dem Winzerdasein angefreundet. Dass man, um erfolgreich zu sein, ein unterstützendes Team im Hintergrund braucht, hat Christoph bei der Handballerei schon als Jugendlicher erfahren. Eine internationale Karriere sei eine vielversprechende Option gewesen, aber schlussendlich habe der „Boaz“ gefehlt. Er entschied sich für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Innsbruck und

Gerade in herausfordernden Zeiten sind Zusammenhalt und gemeinsame Weiterentwicklung unter heimischen Partnern gefragt. #zäm stellt besondere GastgeberInnen in den Mittelpunkt, die branchenübergreifend das Beste unserer Region vereinen. Dadurch haben sie eine neue Form des Tourismus entwickelt und schafen einen Mehrwert für alle. www.zäm.at

Eine Initiative von Bodensee-Vorarlberg Tourismus.

Auch Christoph wollte seine Kinder in seinem Umfeld aufwachsen sehen, hängte seinen Job kurzerhand an den Nagel und übernahm das Schäfle samt dem dazugehörigen Weinberg. Eine Entscheidung, die er noch nie bereut habe. Denn: Wenn nach alter Tradition die große Glocke vom Katzenturm die Weinlese einläute, er mit den treuen Helfern, manche seien dem Vater schon in den Neunzigern an die Hand gegangen, die reifen Trauben von den Reben am Ardetzenberg schneide und mit ihnen nach getaner Arbeit im Schäfle gemeinsam ein Glas auf einen guten Jahrgang hebe, besonders dann spüre er, dass er am richtigen Platz sei.

Wir kochen täglich frisch das mit Leidenschaft Ab 9. Juli wieder geöffnet

Kirchdorfstr. 5, 6793 Gaschurn, Tel. 05558 8080

wwww.muehle-heuriger.at

Donnerstag bis Sonntag, ab 15 Uhr

Pizza Pasta Burger Steak Büffet – Fingerfood ….. A – 6911 Lochau

GEBURTSTAGE - FESTE ALLER ART www.pizzeria-baeumle.at Tel. 0676 9161489 Email.: h.brunnmayr@aon.at

1 1HXHU|IIQXQJ |II

GASTFREUNDSCHAFT IST KOSTBAR

. . . den Löwen-Garten genießen Feine Schmankerl BVT der Region, Brettljause & traditionelle Gerichte neu inspiriert

1. Juli:

'ĞƐƵŶĚĞ ƵŶĚ ĨƌŝƐĐŚĞ ^ŵŽŽƚŚŝĞƐ͕ ŬƂƐƚůŝĐŚĞƌ <ĂīĞĞ͕ leckeres Frühstück, belegte Brötchen u.v.m. 'ĞŶŝĞƘƚ ƵŶƐĞƌĞ ƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŶ 'ĞƌŝĐŚƚĞ ǌƵŵ DŝƚŶĞŚŵĞŶ ʹ ĞŐĂů Žď ǌƵƌ ƌďĞŝƚ͕ ŽĚĞƌ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ĂƵĨ die Couch.

Steakabend

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag: 7–17 Uhr Samstag: 7–12 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen

Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

Werdenbergerstraße 9, ϲϳϬϬ ůƵĚĞŶǌ Tel. 05552 62565 info@verwöhna.at

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL – MEIN TIERISCHER FREUND UND ICH

Wer hat das süßeste Tierfoto im Ländle? WANN & WO spendiert zwei Gewinnern Messeparkgutscheine im Wert von jeweils 100 Euro. Jetzt noch mitmachen! Eines ist sicher: Das Ländle ist verrückt nach seinen Haustieren! Mehr als 140 Einsendungen haben uns seit Beginn des Gewinnspiels erreicht – wer sein Glück noch versuchen möchte, kann uns bis Freitag Fotos schicken! Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo. at. Wir veröffentlichen dein Foto auf unserer Facebook-Seite und drucken eine Auswahl im Print. Das Foto mit den meisten Likes gewinnt in der Kategorie „Online“. Das WANN & WO-Team wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Wir freuen uns auf eure tierischen Einsendungen. Viel Glück!

Harry mit seinem besten Kumpel Duke.

Bitte lächeln: Jöbi und Hundi.

Fabio mit seiner Henna.

Isabella mit der kleinen Jolly.

Darinka mit ihrer Shira am Bodensee.

MITMACHEN Mein tierischer Freund und ich: Foto per Mail mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 25. Juni das Voting endet am 26. Juni (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden.

Eine Einsendung von Magdalena: „Strategiesitzung für den Renntag.“

Da hat jemand Hunger: Eine Einsendung von Christine.

Mittwoch 24. Juni 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL – MEIN TIERISCHER FREUND UND ICH

Sabine mit ihrem großen Vierbeiner Don.

Alina mit ihrem geliebten Kater Felix.

Andrea und ihre Gitti aus Rankweil.

Die kleine Magdalena mit ihren Ziegen.

Eine Einsendung von Filippa: „Familienfrühstück mit Lotti.“

Eine Einsendung von Noah.

Fotos: privat

26 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Salzburg kann sich heute zum Meister krönen Für Red Bull Salzburg bietet sich heute (20.30 Uhr/live ORF 1 und Sky) die erste Gelegenheit, die letzten Zweifel am neuerlichen Gewinn des Fußball-Meistertitels zu beseitigen. Bei einem Auswärtssieg gegen Rapid und einem Punkteverlust des LASK zwei Stunden zuvor in Hartberg wären die „Bullen“ drei Runden vor Schluss quasi Champion. Foto: GEPA

Sport F1: Über 10.000 Corona-Tests für Spielberg Das Biotech-Unternehmen Eurofins Genomics führt beim WM-Auftakt am 5. und 12. Juli die Covid-19-Tests durch und hat gestern die ersten zwei Teststationen am Ringgelände eröffnet.

Renault testete bereits auf dem Gelände – Spielberg bereitet sich auf den Formel-1-Auftakt am 2. und 12. Juli vor.

10.000 bis 12.000 Tests werden rund um die beiden Formel-1-Rennen durchgeführt. Die Formel 1 startet die WM-Saison aufgrund der Corona-Pandemie mit vier Monaten Verspätung und unter strengen Hygienevorschriften. Umfassende Tests sind ein essenzieller Teil davon. „Alle, die am Ring arbeiten – das

sind in Summe 3000 Leute, die sich in der roten Zone bewegen – dürfen ihren Arbeitsbereich nur mit einem negativen Covid-19-Bescheid betreten, der nicht älter als vier Tage ist. Lokale Leute werden am Ringgelände getestet“, sagte Siegfried Schnabl, Geschäftsführer Eurofins Genomics Österreich und Osteuropa

und verantwortlich für Spielberg, gestern. Ab nächsten Montag wird daher Kapazität erhöht, dann sind 20 Teststationen am Ringgelände in Betrieb. „Wir sind in Summe mit ca. 50 Leuten vertreten, die den ganzen Formel-1- und FIA-Tross routinemäßig abstreichen (Proben nehmen). Alle fünf Tage muss sich jeder

Foto: GEPA

testen lassen“, erzählte Schnabl. Das Logistik-Konzept sieht vor, dass die Proben zweimal täglich vom Ringgelände in das Labor in Ebersberg 30 km östlich von München transportiert werden. Dort wird sieben Tage die Woche 24 Stunden ausgewertet, was eine Kapazität von 25.000 Tests pro Tag ergibt.

Adria-Tour: Positiver Test bei Djokovic

Eishockey: WM 2021 nach hinten verlegt

Wien. Der Tennis-Weltranglistenerste Novak Djokovic ist positiv auf das Corona-Virus getestet worden. Das gab der 33 Jahre alte Serbe gestern bekannt. Betroffen ist auch seine Ehefrau Jelena, die Tests seiner beiden Kinder seien negativ, teilte Djokovic mit. Er werde sich nun für 14 Tage in Isolation begeben und den Corona-Test in fünf Tagen wiederholen. Er ist damit der vierte Spieler, der sich bei der von ihm selbst organisierten Adria-Tour in Belgrad und Zadar/Kroatien angesteckt hat. Zuvor waren bereits die positiven Fälle von Grigor Dimitrow (Bulgarien), Borna Coric (Kroatien) und Viktor Troicki (Serbien) bekannt geworden. Die Show-Turnierserie war wegen mangelnder Sicherheitsvorschriften stark kritisiert worden. Alexander Zverev (Deutschland) hatte am Montag mitgeteilt, negativ getestet worden zu sein. Die Medien berichten über schwere Versäumnisse, die Corona-Schutzmaßnahmen sollen weitgehend ignoriert worden sein: Die Tribünen waren teilweise überfüllt, zwischen den Zuschauern gab es keine genügende Distanz, es soll auch keine Desinfektionsmittel gegeben haben.

Zürich. Der Eishockey-Weltverband IIHF hat am Montag die Verlegung der Weltmeisterschaften 2021 nach hinten bestätigt. Die A-WM in Riga und Minsk wird nun zwei Wochen später als geplant von 21. Mai bis 6. Juni in Szene gehen. Österreich kämpft bei der B-WM, Gruppe A, von 19. bis 25. Mai 2021 in Ljubljana um die Rückkehr ins Oberhaus. Der ursprüngliche Termin für die eigentlich 2020 geplante und wegen der Corona-Pandemie abgesagte Endrunde in Sloweniens Hauptstadt wäre sogar vier Wochen früher gewesen. Mit der Verlegung nach hinten will die IIHF allen nationalen Meisterschaften, die wegen der Corona-Pandemie von Planungsschwierigkeiten betroffen sind, und auch den Nationalteams etwas mehr zeitlichen Spielraum geben. Zudem wurden beim virtuellen IIHF-Kongress auch die Olympia-Qualifikationsturniere der Frauen für Peking 2022 von Februar 2021 auf den 26. bis 29. August 2021 verlegt. Österreich trifft dabei in Deutschland auf die Gastgeber, Norwegen und einen noch zu ermittelnden dritten Gegner. Der olympische Qualitermin für Österreichs Männer war bereits Anfang Mai festgelegt worden.

Der Weg zurück: Nach seiner überstandenen Operation am Sprunggelenk arbeitet der Dornbirner Eishockey-Crack Dominic Zwerger, der beim HC Ambri-Piotta stürmt, aktuell im Tessin an seinem Comeback. Foto: handout/Zwerger

petschenig Bestattungs- und Überführungsinstitut Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Frische Fische, Steaks & Pasta Frische Steinofenpizza Mittagessen 7.60 Euro

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,9 0 Euro

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstr. 41, Götzis | Tel. 05523 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11–14 Uhr & 17–23 Uhr

ENTSPANNT IM URLAUB ONLINE – ÖSTERREICHWEIT & UNLIMITIERT Vorarlbergs beliebtes LTE Internet • ohne Bindung • ohne Aktivierungskosten • ohne Servicepauschale

LTE Internet 20/5 Mbit/s Keine Aktivierungskosten oder Servicepauschale. Einmalige Kaution 100,–. Monatlich 25,–. Jederzeit kündbar auf Ende Folgemonat. Aktion gültig bis 31.07.2020.

Nie wieder langsames Hotel-WLAN! volmobil.at/cube_06ww

Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Du bist eine belastbare, humorvolle Person. Du bist ausgebildet und erfahren in der Arbeit mit Menschen mit Lernschwierigkeiten/geistiger Behinderung. Dann suchen wir Dich für eine 1:1 Begleitung eines jungen Mannes im Ausmaß von 10-12h wöchentlich in einem kleinen Team. Raum Feldkirch. Wir freuen uns auf Deinen Anruf: 0664 4135483 (9-12).

Mitarbeiter/In für Unterhaltsreinigung (Std. Satz € 9,50) und Auffüllen Getränkekühlschrank (Std. Satz € 10,-). Gesicherte Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Arbeitszeiten 20h pro Woche, Mo-Fr von 1418h. Tel. 0664 88708929, Frau Lang Komm in unser TEAM: Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen. at, 0664 - 17 84 271

Liechtenstein - Chef de Service gesucht, 100% Anstellung mit mehreren Jahren Erfahrung, im Alter von 45-50 Jahre, wenn möglich mit ital. Kenntnisse. Barman, 100% Anstellung mit meherern Jahren Erfahrung, Alter zwischen 25-35 Jahre mit Weinkenntnissen. Tel. 0041 788369030

Ungarische Altenpﬂeger mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Freundliche Frau hilft Ihnen gerne bei der Reinigung Ihrer Wohnung Haus. Tel. 0677 63337516.

Würde gerne eine hilfsbedürftige Person im Haushalt unterstützen, einkaufen etc., für ca. 3 Suche Küchenhilfe gering- Std. oder alle 14 Tage. Im fügig in Lustenau. Tel. Raum Lauterach Umgebung. Tel. 0650 5836601. 0664 5730668.

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter

Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und am Puls der Zeit. Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen. Willst du mit uns diese spannende Reise antreten? Dann wirke mit als

Mitarbeiter Zeitungslogistik m./w. (24h/Woche) Einsatzgebiet Dornbirn, Hohenems Deine Aufgaben – – – – – – –

Reklamationsmanagement Ansprechperson für Austräger Unterstützung des Gebietsleiters bei Trägerausfällen Nachlieferungen fehlender Produkte Ein- und Nachschulung von Zeitungsausträgern Kontrolltätigkeiten Arbeitszeiten: ab 4 Uhr in der Nacht

Dein Profil

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Hard, Lauterach, Hohenems, Götzis, Batschuns, Muntlix, Rankweil, Sulz, Frastanz, Satteins Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Feinschmeckerabteilung 20h/Woche und Samstag 9h/Woche. Mitarbeiterin Kassa Teilzeit (2030h/Woche) und Samstag 9h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder per eMail: juergen.niegelhell @interspar.at

Gelernter Maschinenmechaniker und derzeitiger Wirtschaftsstudent sucht eine Anstellung über die Sommermonate von Juli bis September. Kontakt: neher.lukas@gmail.com

Für unsere Kinder- und Jugendberatungsstelle in Nenzing suchen wir für 9,5 Std./Woche eine Reinigungskraft. Gehalt nach dem KV des Vorarlberger Sozial- und Gesundheitswesen. pro mente Vorarlberg: bewerbung@promentev.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Regalbetreuung von Mo – Sa in der Zeit von 05.00 Uhr bis 08.00 Uhr, Mitarbeiter/in Lebensmittelabteilung Samstags 9h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder juergen.niegelhell @interspar.at

Für eine Gesundheitseinrichtung in 6830 Rankweil suchen wir ab sofort motivierte

Sonderreiniger (m/w/d) in Vollzeit (40 WStd)

– Führerschein Klasse B – Computerkenntnisse (Oice-Anwendungen) – Flexibilität und Belastbarkeit

Unsere Anforderungen: • Erfahrung in der Sonderreinigung • Fleiß und Verlässlichkeit • Gute Deutschkenntnisse • Führerschein B erforderlich und eigener PKW von Vorteil

Unser Angebot

Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Der Bruttostundenlohn beträgt € 10,22.

– Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich – Diensthandy – Firmenfahrzeug

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Verlag GmbH, Petra Blank, petra.blank@russmedia.com Telefon 05572 501-173, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

Mitarbeiter Bewachungsdienst (m/w/d) in Voll- und Teilzeit Unsere Anforderungen: • Gutes Auftreten und Durchsetzungskraft • Sehr gute Deutschkenntnisse • Einwandfreier Leumund • Führerschein B und eigener PKW von Vorteil Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Der Bruttostundenlohn (ohne Zulagen) beträgt € 9,43. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Clinic Service Vorarlberg GmbH, z. Hd. Fr. Martina Wenzel. Bewerben Sie sich per E-Mail an jobs.rankweil@ csv-gmbh.at oder telefonisch unter +43(0)664/8247553.

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Suche Reinigungskraft für Büro in Dornbirn 5h/Wo, geringfügige Anstellung. Bewerbungen aus Großraum Dornbirn. Mail: a.nesler@tollinger-pink.at Tel.: 05572 57220

CARS

Smart forTwo, Diesel, 30 kw, 135.000 km, EZ 02/ 2005, Halbautomatik. Der Smart ist in einem guten Zustand, kein TÜV! Das Auto steht in Hard. Fragen werden nur telefonisch beantwortet. Bitte anrufen unter Tel. 0680 3045864.

Passat Variant Sky TDI, Bj. 2013, 140 PS, 163 tkm, Glasdach, Sitzheizung m. Alcantara, Standheizung, Klima neu, 8fach bereift, VP € 11.900,-. Tel. 0664 1316252.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) ACHTUNG!!! Neuzustand Alufelgen mit Reifen 235/50/R18 vom Q3 für m. Marken geeignet (A4/A6/A8/TT/Skoda/ Golf5-67/Passat/Touran/Tigua n um den Halben Preis!!!06767349447

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Audi A3, vorgeführt Automatik, 5552437

BJ 1999, Pkw-Barankauf!!! € 1.500,- Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0680 ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Mercedes A140 Benzin, 60 Barankauf von Pkw aller kW, 82 PS, silbermet., Topzustand, neu vorgeArt, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto führt, neuwertig bereift, kostenlos. 0650 5702562 Bj. 2/2002, nur € 1.999,-, 105.000 km. Tel. 0664 3263501. Suche Motorrad, ab 650 ccm, bis Bj. 90, auch in Teilen. Verkaufe Alu Carport für 3 Autos ATS-FElgen für Audi A6, á Maße: 9 x 3,80 m Höhe: 2,70 m 20,-. Tel. 0681 10608668. Selbstabholung und Selbstabbau. Preis vhb. Telefon: 0699/17159666

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

VW up 60 PS EZ/2013 75.000 Km Servicegepﬂegt € 5.700.- 0664/8771701

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Zu vermieten: 2-ZimmerWohnung in Thüringen ab 1. 8. 2020, Miete inkl. BK € 600,-. Telefon 0699 10964001.

Feldkirch-Altenstadt 3 ZiWhg, 77 m², Wohnküche, Balkon, Keller, nähe Kindergarten um € 710,+ BK ab sofort zu vermieten. Kaution € Anfrage: Eigentumswohnung drin- 2500,-. gend gesucht. AWZ Im- bakker.lindinger@outlook. mobilien: Zahlungs- com kräftig.at, 0664-898 4000 Komfort.-Haus-WG (4P) Privatverk.: Dornbirn, Bj. Mäder, privates möbl. 2003, Eckwohn., 109m², Zimmer frei geworden. Garten 145m², Terrasse Mit TV/ WLAN/ WM/ 35m², in 5-Parteien-Haus, Terrasse/Garten/WM, eig. Zentrumslage, 2 Carport, PP, an EINZELPERSON, € 1 TG-Platz, ruhig, ge- 560,- inkl. NK, K: 2 MM pﬂegt, 579.000,-. 0676 bar. Tel. 0676 4291520 4143654. Lustenau, 2 Zi.-WHG. ca. BEZAUBERNDES HAUS: 48 m² inkl. Terasse. Ab 01. ebenerdig, optimal für August zu vermieten. Pens. Ehepaar, Ruhe u. Miete € 460,- + BK €100,Erholung im eigenen Tel. 05577 83065 ab 18 Garten im klimatisch Uhr. milden Südburgenland. Thermen u. Golfregion, Fisch u. Badeseen. 4 Zimmer, Wohnﬂäche 104 m², 2 Terrassen, Garten 1.070 m², Gartenhäuschen, Carport. Kein Makler, € 179 000,-. Info unter Telefon 0699/120 244 83.

Privat Verkauf! Gepﬂegte 3-Zi.-Wohnung in Feldkirch/Tosters, 1. OG, 2 Balkone, Bj. 77/78, Kaufpreis € 255.000,- + TG € 15.000,-. Verfügbar nach Vereinbarung. Tel. 0677 63447998

Scheidungshaus gesucht! AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 9969228

Suche Motorrad, ab 650 ccm, bis Bj. 90, auch in MIETEN Teilen. Verkaufe Alu ATS-FElgen für Audi A6, á Altach Dorfmitte 3 20,-. Tel. 0681 10608668. Zimmerwhg. 70m², Miete inkl. BK € 850,- Tel. 0699 Opel Corsa Eco, Benzin, 17209900 Bj. 2009 (neues Modell), 60 PS, schwarzmet., Dornbirn: Hatlerstraße, 109.000 km, neu 150 m², an Kleingewerbe, vorgeführt, Topzustand, € Lagerraum, Servicedienst, 3.195,-. Tel. 0664 3263501. ab sofort zu vermieten. Tel. 05572 32355. Verkaufe Yamaha Virago 1100 XV, 42 kW, Bj. 1994, Wohnung im 1. OG in 28.000 km, VB € 2.800,-, MFH (3 Parteien) in Feldkirch. Tel. 0650 Feldkirch-Levis ab 1. 3808011. August provisionsfrei zu vermieten (Küche, Bad, 2 Motorroller Sym VS125, SZ, WZ, AR, Terrasse, silbergrau, 2.500 km, zu Garage, Keller). Tel.: 0650 verkaufen, VB € 1.200,-. 3330776. Tel. 0650 2367374. Bludenz: Reihenhaus im Torkel 12a zu vermieten. 133 m², 6 Zimmer und IMMOBILIEN Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Verkaufe meine Wohnung Carport für 2 PKW, in Bregenz mit Garage großes Bad mit WC, und Lift. Neu Renoviert, Besucher WC, 36 ohne M. auf VB. Basis. KWH/m², Tel. 0664 Tel. 0650 4626527. 1019902 - Holdermann

Familie sucht 4-ZimmerAltbauwohnung oder altes Haus mit Holzofen zu mieten. Frastanz-Bludenz. Tel. 0664 5598741, danke!

Altach Dorfmitte 3 Zimmerwhg. 70m², Miete inkl. BK € 850,- Tel. 0699 17209900 Für Künstlerwohnwerk, kleines Bauernhaus mit Kachelofen (keine Wohnung) abseits von Hauptverkehrsstraßen, langfristig zu Miete gesucht. Tel. 0664 7943803

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE

Übernehme Gartenarbeiten aller Art, Hecken und Büsche schneiden, Rasen mähen uvm., GÜNSTIG! Tel. 0681 84288360

Schreiner vom Bodensee kauft Antikes und alte Möbel zum Sammlerwert! Schränke, Porzellan, Bibeln, Bilder, Pelze, Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, Zinn, Besteck, UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Privat 7tlg. Gartenmöbel Münzen u. Schmuck. Tel. Ruhetag zum halben Neupreis zu 0660 9284596, Hr. S. Haas MO: DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr verkaufen. Mit Corona-Krise SA: 11.00 - 22.00 Uhr Sonnenschirm und Wegen Bargeld SO: Granitsockel, Sitzpolster schnell 10.00 - 20.00 Uhr Achtung: stapelbar. Tel. verdienen. Kaufe Pelze, Omas Hüte 05522/76908 und Garderoben jeder ANMELDUNG Porzellanfiguren, ERFORDERLICH! Verkaufe Mountainbike Art, alte Tannenfeldstraße 14, Meiningen, Simplon stomp Fully Armbanduhren, Tischdecken und Tel. 05522 39114 oder Karbon MR3, mit 3 Paar https://gasthaus-tannenhof. neuen Bremsbelägen, Spitzenbettwäsche, Münzen, Rahmengröße 49, Preis € Taschen, eatbu.com Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Schmuck, Bibel und 1000, Tel. 0664 4646455 Kruzifixe, Nähund Schreibmaschinen, Zinn, Verkaufe Tabakpfeifen mit Haselstauder Silber u. versilb. Besteck. REISEN Flohmarkt: Samstag, 4. bemalten Porzellanköpfen, Komme sofort und zahle Juli von 9-16 Uhr, ca. 100-130 Jahre alt, per bar. Tel. +49 171 6906706 oder +49 731 94589876 Rüstiger, reisefreudiger, Sonntag, 5. Juli von 9-13 Stück € 25,-. Tel. 0664 65-jähriger Pensionist Uhr, Sportplatz Hasel- 3146909. Kartenlegen -Offenbarung sucht Begleiterin für stauden Dornbirn. Erlös dem DSV Seelenpartner, Finanzen, Reisen, Ausflüge, Bezirk kommt Kaufe Antikes jeder Liebe, Blockaden, etc. Feldkirch. Telefon 0660 Nachwuchs zugute. Info: Art wie Möbel und 0650 7903111. ***Tel. 0680 2426251*** 4212839. Schmuck, Silber, Münhttps://dragan-dobler.at/ zen, Uhren, Teppiche, Verschenke wegen Platz- Zinn, Bilder, Holzmangel braune Lederfiguren, u.v.m. BASAR couch, Maße 270x160 cm, BARZAHLUNG BILDUNG vor guter Zustand, Selbst- ORT! Firma Spindler abholung in Höchst. Tel. Bekannt durch Funk und Tel. 0676 3306293 Matura in 1012 Schöne Gartenbank, altes, Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Monaten mit dem schmiedeeisernes Gestell, 0681 20132586. bietet Ihnen sein Können als Institut Dr. Rampitsch geschwungene Sitzfläche, Haushaltsauflösung: DeHilfe an, durch die Gabe und Vorarlberg jetzt neu in neue Holzlatten, weinrot ko, Vasen, Bücher, Da.- u. KRAFT, die er beherrscht. lackiert, Ia-Zustand, Götzis! Mit LAP oder Hr.-Bekleidung, Schmuck, Er HILFT Ihnen bei Länge 150 cm, € 400,-. Fachschulabschluss die Geschirr, Tischwäsche, Partnerzusammenführung Tel. 0680 2244849. Berufsreifeprüfung fast alles neu, nie und -trennung, bei beruflichen absolvieren und unverwendet. Blumen, Blockaden sowie Auflösung eingeschränkten Studien- Wer schenkt˛ Andrasch/ Bastelartikel, alles € 2,-. von schwarzer Magie und Kindersachen, 0664 4229498. Familienproblemen. Wenn Sie zugang erhalten. Auch Ungarn auf dem 2. Bildungsweg Kleidung, Bettwäsche, keinen Ausweg mehr wissen, bzw. begleitend zur Vorhänge, Handtücher, dann legen Sie Ihr Schicksal Espressomaschine WMF Schuhe, Kinder-Wanderschuh vertrauensvoll in seine Hände. Ausbildung möglich. Kein Teppiche, Lumero Kaum gebraucht Aufnahmetest, lediglich Geschirr, Kochgeschirr, von LOWA, in hervorra- NP € 251,- Verkauf € Tel. 0664 8708413 ein Orientierungstest um Gastrostühle, Kleinmöbel gendem Zustand! Größe 150,-. Chiffre 0406. eine optimale Förderung (aber keine Couch und 30, wasserdicht (Goreim Anschluss zu große Kleiderschränke) Tex), frisch imprägniert u. Küchengeräte, voll- gereinigt. Der Schuh hat Altes und Antikes! Kaufen Schreiner vom Bodensee gewährleisten. Infotermin automatische Kaffee- keine Schäden! Berg-, fast alles, auch große kauft Antikes und alte Kostenloser Computer Trekking, Wanderschuh, Mengen. Telefon 0664 Möbel zum Sammlerwert! am 11. Juli in Götzis. maschinen, Schränke, Porzellan, Jetzt informieren oder und Laptops, Werkzeuge, Veloursleder, rutschfeste 1804779, Herr Staudacher. Maschinen, Altreifen, Vibram Sohle. Das TopBibeln, Bilder, Pelze, anmelden: Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Modell von Lowa „Kody“ Verkaufe Strickmaschine Teppiche, Nähmaschinen, Eingangstüren und (siehe Ösen). NP € 120,-, Passap Duomatic 80, mit Uhren, Zinn, Besteck, www.matura.at oder Fenster (mit Rahmen). Tel abzugeben um nur € 60,-. komplettem Zubehör, um Münzen u. Schmuck. Tel. telefonisch unter: Tel. 0664 75108825. € 50,-. Tel. 0677 61649499. 0650-8119312 0660 9284596, Hr. S. Haas 0512 / 560 840 - 3

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

Dämmerschoppen

Hexi vermisst - seit 25. 5. 2020 ca. 14 Uhr am unteren Känzeleweg – Klettersteig. Ist vermutlich vor etwas erschrocken u. streunt jetzt im Gebiet Känzele - Fluh - Thalbach im Wald herum. Sie trägt eine Hundemarke mit der Nr. 957, ist gechippt u. registriert. Hexi ist normalerweise zutraulich u. menschenfreundlich, könnte aber inzwischen scheu u. unsicher sein. Bei Sichtung bitte fotograﬁeren, ﬁlmen u. melden: Tierrettung 0664 / 333 03 30 Polizei 133, Stadtpolizei 05574 / 4101231 Besitzer 0664 / 87 88 737. Vielen Dank!

Zu verkaufen: 1 Paar Uhu, € 500,-, geschlüpft am 18. 6. 2020. Deutsches Lachshuhn vorwärk Sundheimer, holländisches Haubenhuhn und sonstige Junghennen. Tel. 0660 4719357.

Suche Babykatze, am liebsten braunes Tigerle, Geschlecht egal, für Anfang Juli, 0650 2712901

DIVERSES Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Verkaufe Mountainbike Simplon stomp Fully Karbon MR3, mit 3 Paar neuen Bremsbelägen, Rahmengröße 49, Preis € 1000, Tel. 0664 4646455

27. Juni, ab 17 Uhr

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

www.wannundwo.at

Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten! Hier können Sie auch kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sommer Aktiv 2 Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 12. Juli 2020 Anzeigenschluss: Donnerstag, 25. Juni 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Werfen Sie gut erhaltene Sachen nicht weg, hole es kostenlos ab, z.B. Hausrat, D.-/H.-Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Bücher, Kochtöpfe, Deko, CDs, DVDs. 0676 9400691, ab 14 h.

Gasgrill Ranchero € 20,Motorras/Mop. Helm € 20,-/ 10,- Rückenprotektor € 20,- Mot.Schuhe G. 41 € 20,- Reitstiefel Leder G. 41/42 € 20,- Alles SG Zustand. Walgau Tel. 0678 1256797

Schönen, pﬂegeleichten, zweifärbigen Ficus Benjamina-Baum (Birkenfeige), 2,50 m hoch, Preis nach Absprache, zu verkaufen. Tel. 05522 74145.

Espressomaschine WMF Lumero Kaum gebraucht NP € 251,- Verkauf € 150,-. Chiffre 0406.

Schlauchboot, super Zustand. Marke Mission Craft mit Torqeedo 1003 CS-E-Motor, inkl. Wechselakku und Aluminium-Anhänger, neu, gratis dabei. Trockenliegeplatz in Fußach kann übernommen werden. NP € 4.138,- VB € 2.800,-. Tel. 0677 61599666.

6 Gartensessel, schwarz mit Polster gestreift, neuwertig, wegen Umzugs günstig abzugeben. Foto kann gemailt werden. Lustenau Tel. 0664 1549434.

Haselstauder Flohmarkt: Samstag, 4. Juli von 9-16 Uhr, Sonntag, 5. Juli von 9-13 Uhr, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Erlös Verkaufe Taschenfernglas, kommt dem DSV 1 Stk., 10x25D Pentax, € Nachwuchs zugute. Info: 100,-. 1 Stk. Pocket 0650 7903111. Binoculars, 10x25D, € 50,-. Tel. 0676 5626671. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, UniformHaushaltsauﬂösung. teile, Dolche, Helme, Fotos Möbel, Wäsche, Stoffe, vom 2. Weltkrieg von Wolle und vieles mehr. seriösem Sammler gesuAm Freitag 3. Juli von cht. Beste Bezahlung! Tel. 14-18 Uhr und am 05574 84757 oder 0664 Samstag 4. Juli von 9-13 1821884. Uhr Hausﬂohmarkt in Dornbirn, Rohrbach 15. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder Kaufe alles der Marke neu: Bodies, Boleros, Wolford. Getragen oder Kleider, Oberteile. Strumneu: Bodies, Boleros, pfhosen/Unterwäsche nur Kleider, Oberteile. Strum- neu. Größe unabhängig, pfhosen/Unterwäsche nur Sammlerin. Bar. 0664 neu. Größe unabhängig, 75014972. Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Forstinger

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Schöne Gartenbank, altes, schmiedeeisernes Gestell, geschwungene Sitzﬂäche, neue Holzlatten, weinrot lackiert, Ia-Zustand, Länge 150 cm, € 400,-. Tel. 0680 2244849.

Wenn du einen Partner suchtst der dich gerne verwöhnt und nicht jeden Cent umdrehen muss. Dann bin ich (45 J.) der Richtige für dich! Schreib mir an: therightman75@gmail.co Verschenke Wildwest- m Romane sowie jede Menge Sonderbände von Donald Netter Mann, Anfang 60, Duck, Zustand wie neu. schlank, gepﬂegt, sucht Tel. 0699 11664455 liebe, unkomplizierte, schlanke Partnerin, 50+, Verkaufe Tabakpfeifen mit Raum Unterland. Würde bemalten Porzellanköpfen, mich freuen von dir zu ca. 100-130 Jahre alt, per hören. SMS oder Anruf: Stück € 25,-. Tel. 0664 0681 81759459. 3146909. Er, 50+, 170, vielseitig, Altes und Antikes! Kaufen sportlich, wünscht sich fast alles, auch große eine liebevolle Partnerin eine gemeinsame Mengen. Telefon 0664 für 1804779, Herr Staudacher. Zukunft. Chiffre 0403.

PARTNERSUCHE DRINGEND! Wer kann mir kurzfristig , mit einen Privatdarlehen , aushelfen ? Bitte nur ehrliche Anrufe unter der Nummer 0664 99390036 Hallo! Ich suche eine Frau, die mit einem Mitte70-jährigen Mann wandern, radeln und reisen geht. Bist du eine Lady die das auch gerne macht, dann melde dich unter Chiffre 0404. Gibts die 45-55-jährige, blonde Alleinerzieh. gesch. od. getrennt lebende Frau die mit 57-jähr., gesch., naturverbundenem, sportli. Oberländer Neubeginn anstrebt. Chiffre 0399. Sie, 64, möchte wieder Leben, Lieben, Lachen. Suche herzl., lieben, häusl., gepﬂegten, treuen Partner, NR/NT, - 70 J. Bin herzl., lieb, humorvoll. Antwort mit Foto an Chiffre 0410

Ich bin viel zu viel alleine, suche eine ehrl. Beziehung, einen mobilen Freizeitpartner, für Ausﬂüge, Radfahren u. schöne Nachmittage zu zweit. 68 J. 05522 48339. Gerhard, 69! Ich bin bereit und für Neues offen und will die Liebe nochmals mit dir entdecken und genießen! Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: 05574 42974, www. contacta.info

Freundlicher, netter, 71-jähr. Mann sucht auf diesem Wege noch einmal das große Liebesglück, offen für alles. Hobbys: Radfahren, Fotografieren und interess. Gespräche. Wer hat Lust einmal Chiffre 0405 wöchentlich mit mir Karten zu spielen o. einen Reinhard, 69, lieb & Ausflug zu machen? Bin kuschelig möchte nicht Weiblich 60+ unter- mehr allein sein! Du bist jung genehmungsfreudig. Chiffre fürsorglich, blieben, gepflegt und 0407. zärtlich? Dann ruf doch 59-jähriger Raucher, habe an: 0664 8704870. Ich freu Multiple Sklerose, suche mich auf Dich ! dich, Frau, auch mit körperlicher Einschrän- Bergsportbegeisteter 63J kung, Raum Bregenz wäre sucht eine Frau bis 58J schön. Tel. 0650 5923521. für's Leben, die sich gern in den Bergen bewegt: Skifahren, Lady, 67, sucht ihren Gen- Bergtouren, tleman! Ich bevorzuge Skitouren. Freue mich auf Lebenserfahrung, Stil und eine spannende Frau. somit einen reiferen Herrn, Chiffre 0408 damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974, Unterländer, Anfang 60, www.contacta.info verlässlich, sympath., ohne Altlasten, sucht eine Gemeinsam statt einsam. 50- bis 60-jähr., schlanke, Gepflegte Sie, 50+, bodenständ., unkompliz. möchte auf diesem Weg Frau für eine gemeinsame Tel. 0677 Ihrem Herzensmenschen Zukunft. begegnen. Evtl. mit Foto 63585646. unter Chiffre 0409. Ansehlicher, dunkelhaaMann, 75+, sucht eine riger, schlanker Mann, nette Frau, 60-80 J. Sehnst 60+, sucht liebenswürdu dich auch oft nach dige, schlanke Frau, ab Romantik und Zärtlichkeit 40+, für gemeinsame, zu zweit? Melde dich, schöne Zeit. Eine nette kein SMS, Tel. 0664 Antwort würde mich 99486383. freuen. T 0664 9050301.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Frau sucht ungeb. Frau um über das Leben zu plaudern u. sich gemeinsam weiter zu entwickeln, sowie sich körperl. näher zu kommen. Ich bin 45 J. Schreib mir dani.ela8@gmx.at.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen

Schwimmen, wandern, reisen, Rad fahren,.... alles muss ich alleine machen! Das will ich nicht mehr! Stefan, 69, groß, sportlich, mit Herz und Hirn. Ich freue mich auf eine Frau, die sich gerne umarmen lässt u. mit der ich lachen darf! 05574 42974, www. contacta.info

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Ich, gepﬂegte Frau 40+ (Kinderlos), med. ausgebildete Krankenschwester und Dipl. Heilmasseurin, suche einen Mann (lieber Orthodox) für eine seriöse Beziehung. Tel.: 0664 341887

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Starke Frau, 44, blond, schlank und hübsch sucht starken Mann, den nichts so schnell umhauen kann! Ich bin eine Romantikerin u. hoffe du magst das! Ich möchte die Liebe finden! 05574 42974, www. contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Attraktive Lena, 63, besticht mit ihrer jugendlichen Ausstrahlung. Bist du der ehrliche, niveauvolle Mann, der an meine Seite möchte? Dessen Herz leicht und frei ist? Genau auf dich warte ich! Melde dich bitte! 05574 42974, www.contacta.info

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

KONTAKTE Gib mir (58, Erbin!) Sex, dann gebe ich Dir meine Kreditkarte! 05574 42092 * MISS BUSEN und PO * Rebstein, privat, diskret. Tel. 0041 76 5159607 Lisa+Tom suchen Mann um Lisa geil+wild zu befriedigen! 05574 42252 Erstversuch! Amelie, 28, sucht einen lieben, reifen Mann ab 45! 05574 53144

Einsamkeit macht krank! Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und bereichern Sie Ihr Leben mit Zweisamkeit.

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Gutaussehender Gentleman der alten Schule, 75 +, sehr charmant, liebevoll mit Lausbubencharme mit sehr viel Stil! Bin absolut vital u. hoffe, mit dir viel gemeinsam unternehmen zu können! an: 05574/42974 cta.info www.conta m seriösen ck li K zu Der kleine www.contacta.info k! üc gl er Partn Blonde Angestellte, Franz, 51, maskuliner Mann mit 47, blaue Augen, fröhlichem Gemüt! Ich möchte dir gerne meine Schulter zum An- lebenslustig! Ich bin lehnen bieten. Ich suche dich für zärtlich u. hübsch u. das Liebesglück! Freue mich auf wünsche mir einen ein unverbindliches Kennenlernen! liebevollen Partner, damit wir gemein05574/42974 Fescher Tom, 40 +, sucht So- sam die Sonnenseizia für gemeinsame Ausflüge ten des Lebens geund eine erfüllende Zukunft zu nießen können! Ruf an: 05574/42974 zweit! 05574/42974 Regina, 58, sehr fröhlich Daniel, 38, 185 cm, treu u. unternehmungsfreudig! und sehr ernsthaft auf Meine Kinder sind aus dem der Suche nach dir. Ich Haus - jetzt wird es Zeit, dass will über dieses Inserat ich mein Leben mit einem die passende Dame für humorvollen Mann genießen eine gemeinsame Zukunft kann! Wo ist der Mann mit kennenlernen! Du bist etHerz, Hirn und Humor, der was sportlich, lässt dich Ehrlichkeit und Treue schätzt? gerne ausführen u. bist romantisch? Dann ruf an! Melde dich: 05574/42974 05574/42974 Julia, 70+, Unternehmerin Anton , 66, großzügiger, mit Stil, hellblauen Augen und blondem Haar. Charmeur mit viel LebensIch bin sportlich und gehe lust und Elan sucht junggerne auf Reisen... wo ist gebliebene Dame, die dem der junggebliebene, ni- Leben positiv begegnet veauvolle Mann für eine u. offen ist für die Liebe! Beziehung mit Höhen und Meine zuvorkommende Art Tiefen? Ruf doch einfach u. ein großes Herz sind dir sicher! 05574/42974 an: 05574/42974

Attraktive Maria, 62, schlank, mit toller Figur! Ich bin gerne spontan in der Natur unterwegs (wandern, Rad fahren, am See...), kann gut kochen u. will die Welt mit dir neu entdecken! Bist du der aufgeschlossene Mann, der mit meiner Energie mithalten will? 05574/42974

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Die wahre Liebe finden! Kommen Sie zu uns damit dieser Traum Wirklichkeit wird. Kostenloses Beratungsgespräch, 38 Jahre Erfolg und 100 % Diskretion: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

34 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN &WO

WANN & WO

Sommer Eisaktion in ausgewählten Bludenzer Geschäften Auch an heißen Sommertagen lässt es sich in den klimatisierten Bludenzer Fachgeschäften angenehm einkaufen – dies beweisen die Betriebe der Wirtschaftsgemeinschaft mit der Sommer-Eisaktion. Teilnehmende Betriebe bedanken sich bei Kunden für ihren Einkauf mit einem Gutschein für eine Kugel Eis, einzulösen in den Bludenzer Cafés und Eisdielen. Die Aktion ist gültig von Juli bis Ende August, solange der Vorrat reicht. Foto: handout/iWIGE Bludenz

„Xibergerische Stand-upComedy“ von und mit Martin Weinzerl feiert am 26. Juni in der Remise Bludenz sein Comeback nach der Zwangspause.

Was macht das schwache Geschlecht so stark und wo schwächelt das starke? Ist der Mann tatsächlich die Krone der Schöpfung und wie kommt er darauf? Ist Gendern die Lösung für alle zwischengeschlechtlichen Probleme? Das und vieles mehr versucht Martin Weinzerl in „Göttin sei Dank!“ ganz untypisch männlich zu beantworten. Eins ist schon mal klar: Frau sein muss Mann können! Das Solo-Programm von Martin Weinzerl – gewohnt humorvoll, bissig mit Charme, ehrlich und

unverblümt. Gespickt mit gezielten Seitenhieben. Eben „xibergerische Stand-up-Comedy“. Am 26. Juni, um 20 Uhr, in der Remise Bludenz. Tickets: www.laendleticket.com

Poolparty: Schlemmen mit viel Spaß

WEITERE TERMINE 2., 17. und 23. Oktober, 14. und 28. November, 20 Uhr: Kellertheater Lampenfieber, Bludesch 7. Oktober, 19 Uhr: Braugaststätte Löwen Tisis 12. November, 20.15 Uhr: Saumarkt Feldkirch 19. November, 20 Uhr: Art-Ink Club Bürs 25. November, 20 Uhr: Vereinshaus Götzis Tickets: www.laendleticket.com

Foto: handout/Heike Montiperle

„Göttin Sei Dank!“: Standup-Comedy aus dem Ländle

Sandra Aberer und Martin Weinzerl können es kaum erwarten, wieder Bühnenluft zu schnuppern. Foto: handout/Sandra Aberer

Die Poolparty mit lustigem Vergnügen findet am 30. Juli im Rheinauen in Hohenems statt. Pointen und Püree startet mit Mike Häfele einen humorvollen Abend inklusive leckerem Essen im Rheinauen – und wer will, mit einem Sprung ins kühle Nass! Die Kabarettisten servieren köstliche Pointen – dazu gibt es ein feines Premium Grillbuffet von Mike Häfele und seinem Team. Los geht es um 19 Uhr. Anmeldungen unter: www.pointen.net

Am Samstag in Hohenems: Kaschmir Vibes #2

Der erste Teil der Kaschmir Vibes, am Freitag, 12. Juni, war ein voller Erfolg. Viele Gäste kamen und hatten eine tolle Zeit. Diesen Samstag, 27. Juni, findet der zweite Teil statt: Kaschmir Vibes #2. Es darf bei freiem Eintritt zu bester Blackmusic und House im Kaschmir Club•Bar im Otten Wirtschaftspark in Hohenems mit nötigem Sicherheitsabstand ausgiebig getanzt, gefeiert und gelacht werden.

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Stilvolle und exklusive Atmosphäre Der Kaschmir Club•Bar im Otten Wirtschaftspark ist als Club ohne Mitgliedschaft der perfekte Ort für Menschen, die edle Getränke und besten Service von MO Catering in einem ästhetischen Ambiente zu schätzen wissen. Die stilvolle und exklusive Atmosphäre des gesamten Clubs macht den Besuch in Hohenems zu einem besonderen Erlebnis. Bei gutem Wetter mit großzügigem Außenbereich. Weitere Infos gibt es online unter: www.facebook.com/kaschmirclub

TERMINE Kaschmir Vibes #3 Best of 80er- und 90er-Hits WANN: Freitag, 10. Juli, ab 18 Uhr WO: Kaschmir Club•Bar

Fotos: handout/Manuel Rusch

Diesen Samstag, ab 18 Uhr, wird zu Blackmusic und House im Hohenemser Kaschmir Club•Bar gefeiert, getanzt und gelacht.

Kaschmir Vibes #4 Best of Blackmusic und House WANN: Freitag, 24. Juli, ab 18 Uhr WO: Kaschmir Club•Bar Der Außenbereich des Kaschmir Club•Bar lädt zum feiern und Beisammensein ein.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020 35

Blutspendeaktion im Gemeindesaal in Buch am Montag, 29. Juni Am Montag, 29. Juni, von 18 bis 21 Uhr findet im Gemeindesaal in Buch die Blutspendeaktion statt. Blut spenden können alle gesunden Frauen und Männer im Alter von 18 bis 70 Jahren. Wer noch nie Blut gespendet hat, sollte nicht älter als 60 Jahre sein und zur Erstspende einen gültigen Lichtbildausweis mitnehmen. Zu beachten ist, dass mindestens vier Stunden vor der Spende ausreichend gegessen und getrunken werden sollte. Kriterien, bei denen man für eine Blutspende nicht in Frage kommt, gibt es online unter www.roteskreuz.at Foto: Shutterstock

„Beats & Beer“ in Bludenz

Englische Rock-Stimme trifft österreichische Akustik-Gitarre im Fohren Center Bludenz.

„Fish & Schnitzel“ rockt Fotos: handout/Bludenz Stadtmarketing

An rund zehn Terminen – jeweils donnerstags ab 19 Uhr – dreht sich in verschiedenen Gastronomiebetrieben in Bludenz alles um Gute-LauneMusik und kulinarische Köstlich-

keiten. Morgen, um 19 Uhr, sorgen „Montaphonics“ im Restaurant Eichamt für ausgelassene Stimmung. Unter dem Motto „Beats & Beer“ sorgten im vergangenen Jahr erstmals Livebands in den Altstadtgassen für Stimmung. Heuer wurden aufgrund der aktuellen Bestimmungen die Veranstaltungsorte in die Bludenzer Gastronomie verlegt. Jeden Donnerstag sorgen wechselnde Lokale und Musiker für einen idealen Feierabendtreffpunkt. Tischreservierung ist erforderlich. Termine und Lokale: www.bludenz.at/beatsandbeer

Foto: handout/Stephan Winder/Wilfinger Gastro

„Beats & Beer“ geht in die zweite Runde: Am morgigen Donnerstag performt das AkustikDuo „Montaphonics“ im Restaurant Eichamt in Bludenz“.

Endlich raus, endlich schönes Wetter, endlich wieder live Events! Das sagt sich auch das Fohren Center Bludenz und liefert nun GastgartenEvents am laufenden Band. Mit „Fish & Schnitzel“ wird die musikalische Outdoor Saison durch ein

Fotos. handout/illwerke vkw

Morgen wird das Akustik-Duo „Montaphonics“ für beste Live-Musik sorgen.

Das Montafoner Party Duo „Fish & Schnitzel“ macht am Samstag, 27. Juni, den Auftakt zur Outdoor-Saison im Fohren Center Bludenz.

Interessantes und Wissenswertes über die Stromversorgung am Samstag auf Ländle TV.

Die Stromversorgung Das illwerke vkw – TV Magazin gibt es am Samstag, um 12 und 23 Uhr auf Ländle TVsowie auf R9 Österreich (SAT) zu sehen. Wie sieht es mit der Versorgungssicherheit im Land aus? Sind wir für den Ernstfall gerüstet? Die Vorstän-

de des größten Energieversorgers des Landes erzählen in der neuen Ausgabe vom illwerke vkw – TV Magazin, wie sie die COVID-19 Krise gemeistert haben und welche neuen Maßnahmen zur Versorgungssicherheit getroffen wurden.

Tipps für den Sommer Außerdem gibt es in der neuen Folge interessante Tipps zur

Sommer-Freizeitgestaltung im Ländle, in freier Natur. Das illwerke vkw – TV Magazin wird am Samstag zweimal ausgestrahlt. Einmal um 12 Uhr mittags, sowie um 23 Uhr abends auf Ländle TV sowie auf R9 Österreich (SAT). Informationen zum Empfang von Ländle TV gibt es online auf der Homepage: www.laendletv.com

Montafoner Party Duo eröffnet. Zusammen machen der gebürtige Engländer und der Montafoner Cover Songs auf höchstem Niveau. Eine markant-rockige Stimme trifft auf feine Klänge einer Akustik Gitarre, reduziert auf das Wesentliche. Die Zuschauer dürfen sich auf handerlesene Klassiker der Genres Rock, Pop und Oldies freuen. Start ist am Samstag, 27. Juni, um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, um online Reservierung wird gebeten. Der 4. Juli ist entweder der Ersatztermin oder es wartet schon die nächste Band. Infos: www.fohren-center.at

36 Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

Buchpräsentation von Lukas Bärfuss Am 1. Juli, um 20 Uhr, findet im Theater Kosmos in Bregenz, Mariahilfstraße 29, die Buchpräsentation von Lukas Bärfuss statt. Mit „Malinois“ legt der Theaterautor, Romancier und Essayist und aktuelle Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss seinen ersten Band mit Erzählungen vor. In zugleich sinnlicher wie analytischer Sprache gehen seine Erzählungen der Liebe und dem Begehren in all ihren Spielarten nach. Wie begegnen wir uns? Welche Sehnsüchte treiben uns um? Seine Geschichten handeln von Grenzerfahrungen, die wir mitten im Alltag machen können: Momente der Verwandlung. Reservierungen: www.theaterkosmos.at Foto: Stefano de Marchi

Kostenlos Raritäten schätzen lassen Am Samstag, 27. Juni, findet die Aktion #schätzeschätzen von 9.30 bis 16 Uhr in Dornbirn statt.

INFO

#schätzeschätzen WANN: Samstag, 27. Juni, von 9 bis 16 Uhr WO: Leopoldstraße 2, Dornbirn Experten bewerten Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Skulpturen wieder kostenlos.

Foto: Sams

Die ersten Auflagen von #schätzeschätzen waren bereits ein volller Erfolg – am Samstag, den 27. Juni, ist es wieder soweit. Alle, die gerne den Wert ihrer kleinen und großen Kostbarkeiten erfahren wollen, können damit (oder mit einem Bild davon) in die alte Post nach Dornbirn kommen.

Kostbarkeiten jeglicher Art

Die mitgebrachten Schätze werden am Samstag wieder genau unter die Lupe genommen.

Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen nimmt die Raritäten dann vor Ort unter die Lupe

und gibt eine Schätzung ab. Von Uhren über Münzen und Schmuck, bis hin zu Kunstwerken und Lieb-

Erlebnisvortrag am Sonntag, 28. Juni 2020, 18 Uhr Hannelore Gigla

Ein spannender Abend, der beweist, dass Veränderung schnell möglich ist. Wo? Kloster Viktorsberg, Klosterweg 2 Wann? Sonntag, 28.06.2020 18 bis 20 Uhr Anmeldung: Psychodynamik Institut Hannelore Gigla Tel. 0650 7312716 Tel. WhatsApp: 0049 1607717911 Anmeldeschluss: 28.06.2020, um 14 Uhr Eintritt: 10 Euro ACHTUNG: Wegen der durch Corona bedingten Abstandsregelung ist nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern möglich.

Persönliche Weiterentwicklung ist eine Reise der Freude. In dieser Zeit der Veränderung dürfen wir alte Strukturen, Glaubensmuster, Überzeugungen auflösen und unser Herz wieder öffnen voller Vertrauen in uns und in unser Leben. Wir tragen so viele einengende, negative Programme aus der Vergangenheit in uns, die uns hindern unser Leben, unsere Beziehungen und auch unseren Erfolg so zu leben wie wir uns das in unserem tiefsten Herzen wünschen. Jeden Tag erschaffen wir uns eine vorhersehbare Zukunft aus den Erfahrungen der Vergangenheit. So bleibt alles wie es war. Doch das können wir jetzt ändern. Wenn wir diese schwächenden Programme löschen und neue Visionen in die Zukunft installieren, verändert sich unser Bewusstsein, unsere Beziehungen und unser Leben. Wir werden immer mehr in Resonanz gehen mit dem was wir wollen und nicht mehr mit dem was wir nicht wollen. Begleiten Sie mich auf dieser unglaublichen Reise, die es Ihnen erlaubt, sich noch tiefer zu erkennen und sich als den wunderbarsten Menschen auf dieser Erde wahr zu nehmen. Das Leben meint es gut mit dir Die psychologische Heilpraktikerin Hannelore Gigla spricht an diesem Abend über die neue Dimension unseres Lebens. Welche Rolle spielt darin unsere Seele, was bedeutet Herzöffnung, was ist die Botschaft von Schmerz, Depression, Erschöpfung oder auch Erfolglosigkeit? Und Sie zeigt auch die Lösung an Personen aus dem Publikum, die sofort eine befreiende Wirkung spüren. Alle Anwesenden erleben wie sich negative Muster, Blockaden oder auch Schmerzen ohne Berührung innerhalb weniger Minuten verbessern oder sogar auflösen. Sie spricht Körper, Geist und Emotionen gleichermaßen an. Dies gilt als derzeit fortschrittlichste Veränderungsmethode der neuen Zeit. Ein einfacher Weg, der Sie wieder in Ihre Herzensenergie führt, der so viel Verzeihung und Vergebung möglich macht, der Sie wieder in Kontakt zu Ihrer Seele bringt und das Leben als leicht und frei fühlen lässt. Ein spannender Abend mit wundervollen Möglichkeiten.

Beachvolleyball Camp Kinder und Jugendliche aufgepasst: Am Donnerstag, 6. August, von 10 bis 16 Uhr, findet an der Beacharena an der Ach in Wolfurt ein Beachvolleyball Camp statt.

Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren können das Volleyball spielen am 6. August unter besten Bedingungen der Beacharena an der Ach in Wolfurt erlernen. Dazu sind keine Volleyballvorkenntnisse notwendig. Für jeden Teilnehmer gibt es einen Goodie-Bag. Anmeldungen unter: www.vcwolfurt.at/ beach/index.php/fur-die-kinder/

Wolfurter Wochenmarkt Fotos: handout/Lucia Natter/Shutterstock

Lass die Vergangenheit los, lebe JETZT in der Fülle und Gesundheit

haberstücken aller Art kann beinahe alles präsentiert werden und wer weiß, vielleicht schlummert ja

im Keller oder auf dem Dachboden noch der ein oder andere Schatz, der nur darauf wartet, endlich entdeckt zu werden. Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst und Präsident des Kunst- und Kulturvereins Bodensee freut sich bereits auf den Termin. Also: Schnell im Keller und auf dem Dachboden nach verborgenen Schätzen suchen!

Freitag, 26. Juni 2020 14 bis 17.30 Uhr Mischka der 3 Meter grosse Riesenbär bringt Luftballons für alle Marktbesucher mit. Weiters gibt eine super Seifenblasenshow mit Maria Rinaldi. Alle Kinder erhalten eine Limo oder Saft gratis. Unsere Marktfahrer/Innen freuen sich auf viele Besucher! ANZEIGE

Beim Beachvolleyball Camp sind keine Vorkenntnisse nötig.

WANN & WO

Mittwoch, 24. Juni 2020 37

FKC: „Buñuel im Labyrinth der Schildkröten“

Streaming & TV

Basierend auf der gleichnamigen Graphic Novel von Fermín Solís erzählt Regisseur Salvador Simó von der Entstehung des dritten Films von Luis Buñuel. Gemeinsam mit Salvador Dalí gehörte Buñuel zu den Hauptakteuren des Surrealismus im Paris der 1930er. Mi., 1.7., 18 Uhr und Do., 2.7., 19.30 Uhr, Cinema Dornbirn, Karten unter Tel. 05572/21973. www.fkc.at Foto: handout/FKC Dornbirn

NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Jack Ryan: Shadow Recruit

Pete The Cat – Staffel 2

Serie, Kinder. Pete und seine Freunde Callie, Grumpy, Sally, Emma und Gustavo machen sich auf in neue Abenteuer. Staffel 2 der musikalischen Kinderserie rund um die sprechende Katze startet am Freitag.

Film, Action. CIA-Rekrut Jack Ryan (Chris Pine) verfängt sich in einem Netz aus Intrigen und Spionage und muss gleichzeitig als Soldat, Analyst und Frontkämpfer agieren, um einen verheerenden Anschlag auf die USA zu vereiteln. Mit Kevin Costner. Bereits abrufbar.

Nobody Knows I’m Here

Fotos: Paramount Pictures, Netflix, FOX TV, Filmladen, Amazon Prime Video

Film, Drama. Ein traumatisierter ehemaliger Kinderstar, der jahrelang zurückgezogen lebte, lernt eines Tages eine Frau kennen, die ihm seine Stimme zurückgibt. Mit Jorge García, Millaray Lobos und Luis Gnecco. Verfügbar ab heute.

Porträt einer jungen Frau in Flammen

24 – alle Staffeln

Serie, Action-Thriller. Jack Bauer (Kiefer Sutherland), Leiter der Anti-Terroreinheit in Los Angeles, muss alles daran setzen, die Nation vor dem ultimativen Desaster zu bewahren. Die komplette Serie gibt’s ab heute auf Netflix.

Die Serie von Baran bo Odar und Jantje Friese gewann einen Grimme-Preis in der Kategorie „Fiktion“. Die finale Staffel läuft ab dem 27. Juni. Foto: Anna Salcher/Alpinale

Der letzte Zyklus beginnt Am kommenden Samstag 27. Juni markiert in „Dark“ den Beginn der Apokalypse. startet auf Netflix die finale Staffel der Darum geht’s deutschen Mystery„Dark“ spielt in der fiktiven Serie „Dark“. deutschen Kleinstadt Winden um „Der letzte Zyklus beginnt bald. Kann der Kreislauf endlich durchbrochen werden?“, heißt es im Trailer zur dritten und letzten Staffel der deutschen Netflix-Erfolgsproduktion „Dark“, die ab 27. Juni auf dem Streamingportal abrufbar ist. In der finalen Staffel soll unter anderem die Herkunft der Zeitschleife in Winden geklärt werden. Das Release-Datum des Finales wurde von Netflix übrigens ganz bewusst gewählt: Denn der

Zeitreisen mittels einer Höhle zwischen Vergangenheit und Zukunft. Die Handlung der Serie, die oftmals als deutsches „Stranger Things“ bezeichnet wird, beginnt am 21. Juni 2019 mit dem Suizid eines Mannes. Er hinterlässt einen Brief mit dem Hinweis, ihn nicht vor dem 4. November um 22.13 Uhr zu öffnen. Die Handlung setzt sich am Morgen dieses Tages fort und nimmt einige spannende Wendungen. 2018 hatte Netflix einen Grimme-Preis für die Serie erhalten.

Film, Drama/Liebesfilm. Die Pariser Malerin Marianne soll auf einer einsamen Insel an der Küste der Bretagne heimlich ein Gemälde von Héloïse anfertigen, die gerade eine Klosterschule für junge adelige Frauen verlassen hat und verheiratet werden soll. Dabei kommen sich die zwei Frauen näher. Ab 30. Juni.

Hanna – Staffel 2

Serie, Action. Die 15-jährige Hanna (Esmé Creed-Miles) ist eine tödliche Waffe, trainiert von ihrem eigenen Vater (Joel Kinnaman). Auf der Suche nach ihren Wurzeln wird sie von von einer CIA-Agentin (Mireille Enos) gejagt. Verfügbar ab 3. Juli.

Mittwoch, 21. Juni 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Transporte von lebenden Tieren Lebendtiertransporte für Schlachtvieh gehören generell verboten. Da darf es keinen Pardon geben. Auch wenn andere Länder mit unserer Schlachtungsweise nicht einverstanden sind, dürfen keine lebenden Tiere dorthin transportiert werden. Es müsste bei uns sowieso generell mehr Aufzucht betrieben werden. Das Fleisch unserer Tiere, speziell wenn sie im Freien gehalten werden, wäre sicher genauso gut wie

Millionen Euro nachgeschmissen, um die notorisch defizitäre AUA zu retten, zusätzlich werden noch alle Österreicher/innen zu Bürgen für einen 300 Millionen Eurokredit gezwungen, ob sie wollen oder nicht. In Spielberg werden die ersten zwei, mehr als überflüssigen Formel-1-Rennen nach Covid 19 gefahren, zusätzlich erhält Österreich noch zwei Motorrad GP‘s. Wirtschaftslandesrat Tittler will genau wie LH Wallner, jetzt unbedingt die S 18 Schnellstraße durchziehen und bis 2050 in Verkehr gestellt haben, anstatt die zwei Autobahnen im Rheintal an der kürzesten Stelle, nach kurzer Bauzeit und zu erschwinglichen Kosten zu verbinden. Wie recht LH Wallner doch hatte, als er meinte der Koalitionsvertrag sollte wegen der neuen Coronaschulden nachverhandelt werden, denn die Milliardenlöcher S 18 und Tunnelspinne sind unbedingt herauszustreichen! Beginnen wir doch wenigstens in Vorarlberg vernünftig zu werden!

importiertes Rindfleisch aus Argentinien. Ingeborg Künz, Dornbirn

Unvernunft „feiert fröhliche Urständ“ Die Unvernuft ist zurück, einige Beispiele gefällig: Real Madrid bietet für einen Wunschspieler 80 Millionen Euro, allein als Ablöse. Englische Vereine „lassen sich nicht lumpen“ und bieten ebenfalls unmoralische Summen. Der Lufthansa werden bereits wieder 150

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

ch weiß nicht, ob es stimmt, was ich Ihnen heute erzähle. Aber mir hat die Geschichte, die ich im Radio aufgeschnappt habe, sehr gut gefallen. Ein Kabarettist hat sie zum Besten gegeben. Fritz Lang emigrierte im Jahr 1934 in die USA und wurde in Hollywood einer der bedeutendsten Regisseure. Bereits im Deutschland der Zwischenkriegszeit war er als Filmemacher eine Größe. Damals noch mit Stummfilmen.

nd genau da setzt die Geschichte, die ich Ihnen heute erzählen möchte, an. Wie erhöht man die Dramaturgie eines Filmes, wenn einem nur die Schrift zur Verfügung steht? Wenn man zum Beispiel den Start eines Flugkörpers darstellt. Ohne Wort und ohne Ton, wohlgemerkt. Ganz einfach. Man hat einen genialen Einfall, der sich auch ohne Worte umsetzen lässt. Man zählt schriftlich von zehn bis null herab und lässt den Flugkörper dann starten. Das soll übrigens die Erfindung eines jeden berühmten Countdown sein. Mondraketen, neue Jahre und alles, was hoch

hinaus will, werden heutzutage damit angezählt. Es war also ein gebürtiger Österreicher, der diese Übung in die Welt gesetzt hat.

nser Radiokabarettist hat aber weitergedacht. Was wäre, wenn Fritz Lang nicht auf die Idee des Herunterzählens gekommen wäre? Ganz einfach, dann hätte die Welt bis ins Jahr 2019 warten müssen. Und wieder wäre es ein Österreicher gewesen, der die bahnbrechende Idee für jeden Countdown gehabt hätte. Kein Regisseur, kein Künstler aber einer, der sich für Größeres berufen gefühlt hat. Und er über eine ganz plumpe Falle gestolpert ist. Fast mitleidig möchte man ihm zurufen: „Übermut kommt vor dem Fall!“ Aber darauf hätte er nicht gehört und ich bin überzeugt, er tut es auch heute noch nicht.

Kurt Heinzle, Lustenau

Festspiele Immer wieder versteht es die Bregenzerin, Ingrid Frischenschlager, bildhaft das derzeitige Zeitgeschehen in

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich bin Ihnen noch den Namen des besagten Österreichers schuldig. Den verrate ich aber nicht. Ich sage nur Zackzackzack. Der Ibiza-Untersuchungsausschuss lässt grüßen.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Die „Gartenskulptur“ von Ingrid Frischenschlager. ihrem Garten den Vorbeigehenden zu verdeutlichen. Dieses Jahr werden viele Kinder und Erwachsene dabei zur Erinnerung und Nachdenklichkeit gezwungen, wenn sie das Ausgestellte betrachten. Mit Fantasie und Herzblut will die Ingrid ihre Traurigkeit – weinender Clown mit Maske – über die Absage der Festspiele 2020 zum Ausdruck bringen.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Zehn, neun, acht…

Heinz Schmidt, Bregenz

Foto: privat

MilchmädchenRechnung In einem Leserbrief unterstellt Oskar Piffer den Milchmädchen, komische Rechnungen aufzustellen. Er behauptet, dass der CO2Ausstoß bei 130 km/h auf der Autobahn geringer sei als bei Tempo 100, weil man ja rascher am Ziel sei. Jetzt kenne ich persönlich kein Milchmädchen. Stellen wir uns dennoch zwei dieser

Mittwoch, 24. Juni 2020

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Manches sieht schwieriger aus, als es ist. Nicht aufgeben und dran bleiben.

Waage 24.9.–23.10. Wenn Sie viele Angebote bekommen, gut überlegen was das Beste für Sie ist.

Stier 21.4.–20.5. Es gilt, flexibel zu sein, denn schon morgen kann alles wieder anders sein.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute geht Ihnen alles zügig und locker von der Hand. So macht Arbeit Spaß.

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Dinge stabilisieren sich, nun können Sie längerfristige Pläne schmieden.

Schütze 23.11.–21.12. Konflikte beizulegen und Streit zu schlichten, gelingt Ihnen nun bestens.

Krebs 22.6.–22.7. Nur nichts aufschieben! Klare Entscheidungen erleichtern das Leben ungemein.

Steinbock 22.12.–20.1. Die heitere Seite pflegen! Spaß und Spiel sollten heute nicht zu kurz kommen.

Löwe 23.7.–23.8. Heute, gelingt es gut, Ihre Anliegen charmant und überzeugend zu vermitteln.

Wassermann 21.1.–19.2. Nun müssen Sie sich beweisen. Zeigen Sie den anderen, wo der Hammer hängt.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute neue Projekte starten oder einfach einmal neue Methoden ausprobieren.

Fische 20.2.–20. 3. Geben Sie heute nicht zu viel auf kritische Bemerkungen der Mitbewerber.

„Die wirklichen Geheimnisse kann man gar nicht verraten.“ Carl Gustav Jung (1875 – 1961) Schweizer Psychiater

„Fricke, der Chef hat Sie gesucht. Wo waren Sie?“ „Ich saß an meinem Schreibtisch und habe gearbeitet.“ „Das konnte niemand ahnen.“ „Stell dir vor, Rudi, heute habe ich mit dem Bundespräsidenten telefoniert.“ Rudi: „Was hat er gesagt?“ Bobby: „Falsch verbunden!“

In der Kampfpause raunt der Trainer dem Boxer ins Ohr: „Ich habe die Schwachstelle deines Gegners entdeckt. Immer, wenn er dich zu Boden geschickt hat, steht er völlig ohne Deckung da.“

WETTER Mittwoch, 24. Juni 2020

Was ist ein Cowboy ohne Pferd? Ein Sattelschlepper.

„Auch der längste Marsch beginnt mit dem ersten Schritt.“ Laotse (6. Jahrhundert v. Chr.) Chinesischer Philosoph

2000 m 14O 1000 m 22O Tal

27O

Heute bleibt es sommerlich, der Himmel ist strahlend blau. Die Tageshöchstwerte liegen bei 27 Grad. Morgen und am Freitag bleibt es weiterhin warm und schön. Erst ab Freitagnachmittag besteht Gewittergefahr. Das Wochenende zeigt sich teils wolkenlos bei Temperaturen um die 30 Grad. Vereinzelte Wolkenfelder und Gewitter sind möglich.

Echt tierisch ... ... ein Bild von Erna aus Lauterach.

Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Mädchen vor. Eines rennt mit ihrer Milchkanne rasch und verschüttet deshalb auf einen Kilometer ein Liter Milch. Die zweite geht deutlich langsamer und schüttet deshalb nur einen halben Liter Milch aus, sie ist allerdings erst später am Ziel. Laut dem Dornbirner HobbyMathematiker Oskar hätte die Bedächtige trotzdem größeren Schaden angerichtet. Wie war das noch mit dem Mathelehrer, der vor der Klasse meint: „70 Prozent von euch können nicht rechnen.“ Darauf ein Schüler: „Herr Lehrer, so viele sind gar nicht in der Klasse.“ Alfons Kopf, Hard

Martinsruh Der Gutshof Martinsruh – im Eigentum der Stadt Dornbirn – sucht einen

neuen Pächter. Die Anforderungen für die Übernahme und die weitere Bewirtschaftung sind jedoch hoch gesetzt. Einer Teilsanierung, wie von der Stadt Dornbirn vorgeschlagen, muss ich widersprechen, denn aus meiner Sicht wäre eine Erneuerung die wesentlich bessere und auf lange Sicht günstigere Variante. Am besten wäre es, den Hof an eine Privatperson zu veräußern. Man kann einen Ort der Begegnung daraus machen, etwa mit einer Pferdezucht und ähnlichem. Jene Grundstücke außerhalb des Areals können an die umliegenden Bauern verpachtet werden. Ich denke, dies würde sie freuen. Der Vorteil der Stadt wäre, dass sie kaum noch Kosten zu tragen hat – außer vielleicht zum Hochwasserschutz. Dies wäre zu

überlegen und abzustimmen. Gut Glück!! Otto Ohrmeier, Dornbirn

Zuviel Phantasie Für die Juni-Ausgabe des Öamt-Clubheftes „Auto Touring“ verfasste Bernhard Wiesinger, Leiter der ÖAMTC-Interessenvertretung, einen Kommentar, in dem er anhand nachvollziehbarer Zahlen darstellte, dass die verschärften CO2-Ziele der EU und der Klimaministerin Gewessler im „Bereich PKW“ unmöglich zu schaffen sind. Ich habe den Experten-Kommentar meiner Tochter vorgelesen. Sie fragte mich, ob man eine CO2-Reduktion beim Autoverkehr nicht auch erreichen würde, „wenn man nicht einsteigt“. Mir

zuckte es glühend heiß durch den Kopf, Wiesinger könnte bei seinen Berechnungen tatsächlich etwas übersehen haben: Autofahrer könnten den einen oder anderen Kilometer hinkünftig anders als mit dem PKW zurücklegen? Ginge das? Wäre das erlaubt? Ich glaube nicht. Herr Wiesinger, Sie haben recht. Meine Tochter hat einwandfrei zu viel Phantasie. Diese Kinder. Was die sich denken. Darum hat meine Tochter auch dieses Klimavolkbegehren unterschrieben, auch so eine Phantasie, eine Phantasie von einem Grundrecht auf Klimaschutz und bestens ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzen, die noch dazu für jeden leistbar sind. Solche Spinnereien sollten wirklich nur Leute mit Visionen unterschreiben. Vom

22. bis 29. Juni auf jedem Gemeindeamt (oder mittels elektronischer Signatur). Manfred Melchhammer, Feldkirch, Klimavolksbegehren Vorarlberg

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht WANN & WO-Ausgaben online auf wannundwo.at nachlese oder als App auf iOS und Android.