http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20190825.pdf by Russmedia Digital GmbH

Bluttat Bregenz: Ermittlungen laufen

„Charles Bronson“ vom Arlberg

Keine Punkte bei den Wölfen

Der Attacke auf einen 45-jährigen Wolfurter soll ein Streit im Table-Dance-Club Kronenbar vorangegangen sein. Seite 4

Im Sonntags-Talk gewährt Skilehrer-Legende Willi Mathies Einblick in seine schillernde Laufbahn. Seite 16/17

Gegen starke Wolfsberger findet der SCR Altach kein probates Mittel und verliert mit 2:5. Seite 36/37

Sonntag, 25. August 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Ratten auf dem Vormarsch?

Dauereinsatz für Kammerjäger im ganzen Ländle (Seite 20/21)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Politik im Buntergrund WANN & WO und VOL.AT laden zum politischen Austausch mit den Spitzenkandidaten der Landtagswahl. Seite 18 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 62 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Auf Mopeds nach Amsterdam Stilecht auf der Puch Maxi begaben sich die beiden Brüder Stefan und Andreas Taschner auf eine Road-Trip nach Amsterdam. W&W präsentiert Eindrücke ihrer Reise. Seite 22

2 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Neuerungen in den Schulen?

Vera, 35, Bregenz: „Ich finde die Einführung der Noten nicht gut. Die Kinder stehen zu sehr unter Druck und das ist nicht in Ordnung.“

Angelina, 12, Buch: „Ich finde, solange das Kopftuch keinen der Mitschüler stört, sollte das Tragen weiterhin erlaubt sein.“

Aktuell G-7-Gipfel in Biarritz startet unter Protesten W&W hat nachgefragt, was die Vorarlberger von Kopftuchverbot und Sitzenbleiben halten.

Tausende Globalisierungskritiker haben gegen das Wirtschaftstreffen demonstriert. Nach Angaben der Veranstalter nahmen an dem Protestzug im Bas-

kenland 15.000 Menschen teil, die Polizei sprach von 9000 Teilnehmern. Der Protestzug von Hendaye ins vier Kilometer entfernte Irún verlief friedlich und ging um 14 Uhr offiziell zu Ende. Am Vorabend wurden allerdings drei junge Deutsche wegen geplanter Gewalttaten zu zwei bis drei Monaten Haft verurteilt, nach-

dem sie am Mittwoch in der Region festgenommen worden waren.

Handelskonflikt im Fokus Unterdessen hat Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron den Gipfel der großen Industrienationen (G-7) eröffnet. Neben Macron und Merkel

will auch der britische Premierminister Boris Johnson US-Präsident Donald Trump zur Deeskalation im Handelskonflikt mit China und der EU bewegen. Kurz vor dem Gipfel hatte Trump angeordnet, ab Oktober den Zoll für Waren Chinas im Wert von 250 Milliarden Dollar von 25 auf 30 Prozent anzuheben.

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.23 UHR

Biarriz. Fordernd: Ein riesiges Sandbild fordert die G-7-Staatschefs zu mehr Geschlechtergleichstellung auf.

15.58 UHR

Brugelette. Vorsichtig: Ein Panda-Junges macht seine ersten Schritte in dem belgischen Zoo.

18.36 UHR

Paris. Legendär: Robert Smith, Sänger der Band „The Cure“ beim Rock-en-Seine-Festival.

15.31 UHR

05.30 UHR

Mumbai. Auffallend: Ein Model präsentiert ein Kiev. Demonstrativ: Eine Frau steht vor extravagantes Kleid bei der Lakme Fashion Week einem Container mit Plastiksäcken, auf dem in Indien. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters steht: „Zur Hölle mit dem Müll“.

11.35 UHR

Hongkong. Verewigt: Eine Demonstrantin hat sich eine Bauhinia-Blüte tätowieren lassen. Die Blume ist das Symbol der Stadt Hongkong.

Sonntag, 25. August 2019 3

WANN & WO Finn, 14, Dornbirn: „Das Sitzenbleiben ist nicht nur Bestrafung, sondern birgt auch neue Chancen. Deshalb finde ich die Neuregelung gut. Vom Kopftuchverbot halte ich nichts. Jeder soll in die Schule gehen, wie er will.“

Lena, 14, Thüringen: „Die Einführung des Kopftuchverbots ist überflüssig. Zum einen gehört es zur Religion, zum anderen gefällt jedem ein anderes Accessoire. Man sollte es auch in der Schule tragen dürfen.“

Sladi, 38, Lochau: „Das Kopftuchverbot finde ich super, auch wenn es in der Volksschule kein großes Thema ist. In den höheren Schulen würde es wesentlich mehr Sinn machen.“

SPÖ will 1700 Euro Mindestlohn

Neue Zusammenstöße in Hongkong

Wien. Die SPÖ geht mit einem Arbeits- und Gehaltspaket in die Wahl. Spitzenkandidatin Pamela Rendi-Wagner plädiert für 1700 Euro Mindestlohn und eine Steuerbefreiung der Gehälter bis 1700 Euro brutto. Außerdem will sie den Sozialversicherungsbonus schon 2020 wirken lassen. Erreicht werden soll der Mindestlohn über die Kollektivverträge – wobei die SPÖ Blockaden durch das Instrument der Satzung (damit werden Kollektivverträge auch außerhalb ihres Geltungsbereichs rechtsverbindlich) vermeiden will. Mit gutem Beispiel vorangehen soll, meint Rendi-Wagner, der Öffentliche Dienst. Dort soll der Mindestlohn vorzeitig umgesetzt werden.

Hongkong. Bei Protesten in Hongkong ist es erneut zu schweren Zusammenstößen zwischen Polizei und Demonstranten gekommen. Die Beamten setzten gestern Tränengas ein und drängten Protestler zurück, die Straßenbarrikaden errichtet hatten. Demonstranten warfen Flaschen, Brandsätze und Steine auf die Polizisten. Zudem lieferten sich beide Seiten Gefechte mit Baseballschlägern und Schlagstöcken. Kritik der Protestbewegung zog auch der Hongkonger U-Bahn-Betreiber auf sich, der vor Beginn des angemeldeten Marsches keine Züge an den umliegenden Stationen halten ließ. Die Proteste in Hongkong laufen seit 9. Juni und dauern schon elf Wochen an. Die Waldbrände fressen sich seit Tagen durch den Regenwald. Von internationaler Seite kam heftige Kritik an der Regierung wegen ihres bislang fehlenden Eingreifens. Foto: AFP

SPÖ-Spitzenkandidatin setzt im Wahlkampf auf Sozialthemen.

Brände am Amazonas: Soldaten rücken aus Foto: APA

Schmuggel-Katze in Costa-Rica gefasst San Jose. Gefängniswärter in Costa Rica haben eine Katze geschnappt, die Handys in eine Haftanstalt schmuggeln sollte. Das Tier wurde nach einer fünfstündigen Verfolgungsjagd in dem größten Gefängnis des zentralamerikanischen Landes nahe der Hauptstadt San Jose geschnappt, wie der Sicherheitsbeauftragte für costaricanische Haftanstalten, Pablo Bertozzi, am Freitag (Ortszeit) sagte. Nachdem die Wärter des Gefängnisses La Reforma in San Rafael de Alajuela auf das verdächtige Tier aufmerksam geworden waren, hatte es sich erstmal aus dem Staub gemacht und im Abwasserkanal verkrochen. „Es hat uns viele Probleme bereitet“, sagte Bertozzi.

Angesichts der verheestaatliche brasilianische Weltraumrenden Waldbrände im forschungsinstitut INPE gestern entzündeten sich allein Amazonasgebiet setzt die mitteilte, zwischen Donnerstag und Freitag brasilianische Regierung 1663 neue Feuer. nun Soldaten bei den Heftige Kritik an Regierung Löscharbeiten ein. Der Militäreinsatz begann gestern im Bundesstaat Rondonia, wie Verteidigungsminister Fernando Azevedo e Silva mitteilte. Insgesamt stünden in der Region 44.000 Soldaten zur Verfügung. Bisher haben vier Bundesstaaten die Unterstützung der Streitkräfte angefordert. Präsident Jair Bolsonaro hatte den Einsatz des Militärs zuvor per Dekret erlaubt.

Täglich neue Brände In Brasilien wüten derzeit die schwersten Waldbrände seit Jahren. Im Amazonas-Regenwald in Nordbrasilien sind Hunderte neue Waldbrände ausgebrochen. Wie das

Die neuen Daten wurden veröffentlicht, nachdem Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro den Einsatz der Armee gegen die Brände im Amazonasgebiet angeordnet hatte. Zuvor hatte es heftige internationale Kritik am Krisenmanagement der Regierung gegeben. INPE hatte Anfang der Woche alarmierende Zahlen und Satellitenbilder von den Waldbränden am Amazonas veröffentlicht. Demnach gab es in Brasilien seit Jahresbeginn bereits mehr als 76.000 Waldbrände ein Zuwachs von 84 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Hauptgrund ist die Waldrodung. Bolsonaro machte hingegen wiederholt Umweltschutzgruppen für die Feuer verantwortlich.

Ein Hongkonger Polizist fixiert einen Demonstranten am Boden. Foto: Reuters

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen Viktorsberg 30.09.19 30.0 9.19 –11. –11.10 10 0.19 2 Wochen Blo Block, ck 10 Tage Tage Lochau u 08.11.19 1 19 –04. –04.04.2 04.2 20 6 Wochen nendend-Modu Mod le, 15 Tage ge Viktorsberg 27.01.20 .20 –07. –07.02.2 02.20 0 2 Wo W chen Block, 10 Tage Dornbirn 27.03.20 20 –25. –25.10.2 10.20 0 6 Wochenend-Module, 15 Tage ge Investition: EUR U 2.950,–

Inhalte, Ziele und Nutzen ® + St. Gall Galler er Coach Coaching ing Mode Modell (SCM) S + Syst Systemis emische che Bera Beratung tungskom skompetenz + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte ernat rnationa ionale le Anerk Aner ennu n ng ISO/I O/ICI CI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 93 34 RI¿FH#FRDFK WUDL D QHU U DNDG DNDGH HPLH PLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Rhesi-Infoveranstaltung für Einsatzkräfte der Alpenrhein-Gemeinden LR Christian Gantner begrüßte gestern die Spitzenrepräsentanten der Behörden und Einsatzorganisationen, die Bürgermeister sowie Einsatzleitungen und -stäbe der Anliegergemeinden des Alpenrheins zu einer Rhesi-Infoveranstaltung. Dabei unterstrich er die Bedeutung des Projekts für die Hochwassersicherheit. Seit dem Frühjahr wird in einer rund 4.700 Quadratmeter großen Halle bei der FH Vorarlberg in Dornbirn das grenzübergreifende Hochwasserschutzprojekt Rhesi (Rhein-Erholung-Sicherheit) in wasserbaulichen Modellversuchen vorgestellt. Foto: VLK

Polizei klärt Raub im Drogenmilieu Hohenems. Die Polizeiinspektion Hohenems hat einen Raub im Zuge eines Drogenhandels geklärt und drei Beschuldigte festgenommen. Wie die Beamten gestern mitteilten, vereinbarte ein 20-Jähriger am 29. Juni mit einem ihm Unbekannten ein Treffen am Bahnhof Hohenems, um zehn Gramm Cannabis zu verkaufen. Zu dem Treffen erschien der Unbekannte mit zwei weiteren Personen. Die Drei forderten ihn auf, das Cannabis und weitere Wertgegenstände herauszugeben und schlugen ihm gegen den Kopf. Geschlagen und beraubt Als das Opfer zu flüchten versuchte, wurde es zu Boden gerissen und von den Tätern fixiert. Dabei wurden ihm die zehn Gramm Cannabis sowie 50 Euro geraubt. Der 20-Jährige wurde dabei am Oberarm verletzt. Die drei ausgemittelten Beschuldigten im Alter von 16 und 17 Jahren sind teils geständig. Sie wurden nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Feldkirch am Freitag in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Alle Beschuldigten sowie das Opfer werden auch nach dem Suchtmittelgesetz angezeigt.

Ich schätze die Herbstmesse, weil … „... die Vielfalt des Angebots beeindruckend ist und sich ganz Vorarlberg auf der Messe triﬀt. Diesmal ist es uns eine besondere Ehre, das Wirtschaftszelt mit unserer Musik zu rocken! Wir freuen uns auf viele Partyfreudige.“ Magnus Lässer, Brassclub

MESSE DORNBIRN

Die Tat hat sich offenbar in der Nacht auf Freitag in der Innenstadt von Bregenz ereignet. Die Polizei hält sich noch bedeckt und verweist auf die laufenden Ermittlungen. Foto: Paulitsch

Bluttat in Bregenz: Polizei spricht von „sensiblen Ermittlungen“ Stand der Untersuchungen Die Hintergründe zu der zum machen.“ blutigen Auseinander-setzung sind noch unklar. Zwei Tatverdächtige festgenommen Der Streit begann laut Betreiber in der Auch über den GesundheitszuKronenbar. stand des Verletzten, die Tatwaffe Was genau sich in der Nacht auf Freitag in der Bregenzer Innenstadt ereignet hat, wer den 45-Jährigen niedergestochen hat, warum und womit: all das beschäftigt aktuell die Landespolizeidirektion. „Die Ermittlungen sind sehr sensibel und laufen noch“, hieß es von den Beamten auf WANN & WO-Nachfrage. „Aus diesem Grund können wir derzeit keinen Kommentar

sowie mögliche Anzeigen gegen die am Freitagnachmittag festgenommenen zwei Tatverdächtigen hielt sich die Polizei auf Anfrage bedeckt. Fest steht hingegen, dass Ermittler nach der Tat den Eingang der Kronenbar am Leutbühel versiegelt haben. Die Betreiber bestätigten gegenüber WANN & WO, dass es in der Bar zwischen dem Verletzten und weiteren Gästen zur Diskussion gekommen sei. „Der

Streit hat sich dann aber nach draußen verlagert und die Männer sind einige hundert Meter weitergelaufen“, so der Bar-Chef. Passanten hatten den Wolfurter gegen vier Uhr morgens schwerverletzt vor dem Club „Kali“ gefunden.

Zustand des Opfers stabil Der Zustand des Mannes habe sich Berichten nach im Laufe des Freitags stabilisiert. Möglicherweise sei es zwischen ihm und den mutmaßlichen Tätern in der Nacht auf Freitag in der Table-Dance-Bar Kronenbar zum Streit gekommen, der sich im Anschluss daran in die Bregenzer Innenstadt verlagert haben könnte.

WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhalten Sie kommenden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!

AM SONNTAG GE BREGENZ, DORNBIRN ÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPA,RHARD, HOHENEMS, K, SCHWARZACH *Rabatt-Gutscheine nicht gültig im Markt Dornbirn Bahnh of!

Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen*

MONTAG, 26. AUGUST 19 GUTSCHEIN auf Obst und Gemüse

-25% -25% -25% -30%

inkl. hausgemachte Convenience-Produkte und Saftbar

DIENSTAG, 27. AUGUST 19 GUTSCHEIN auf Käse- und Milchprodukte

*Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.

MITTWOCH, 28. AUGUST 19 GUTSCHEIN auf Wurst in Bedienung

DONNERSTAG, 29. AUGUSTT 19 GUTSCHEIN auf Ihr Lieblingsprodukt

*Gutschein gilt für 1 Stück Ihres Lieblingsproduktes (= 1 Packung, 1 Dose, 1 Flasche, .... bei Getränken gelten übliche Gebinde z.B. eine Kiste). Ausgenommen sind Tabakwaren, Wert- & Gutscheinkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Eduscho- & Tchibo-Produkte, Pre- & 1er-Milchnahrung, Eintrittskarten, Gemeindemüllsäcke, Einkaufsgutscheine, Mengenaktionen (1+1, ab 2 Stück,…), Geschenksets, CEWE Fotoprodukte, eat happy-, Today-, clever- und Bestpreis-Produkte, Artikel und Produkte aus dem Gastronomiebereich sowie durch Vorteilspunkte vergünstigte Artikel und Produkte. Die Gutscheine sind nicht mit Warengruppenrabatten oder anderen Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,…) kombinierbar. Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar!

PER U S R E D Anstatt UNTER zeitlich O C S I begrenzte D Angebote jetzt täglich!

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Beispiele: in Mengen lagernd* 6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

39.70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

6 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

300 moderne Fahrradhalterungen für den Umweltschutz Umweltfreundliche Verkehrsmittel besser aufeinander abstimmen und besser kombinieren ist eines der Hauptziele der Vorarlberger Verkehrspolitik, betont Mobilitäts-LR Johannes Rauch. Im Zuge der Qualitätsoffensive werden ca. 300 moderne Fahrradhalterungen an insgesamt zehn ÖBB Haltestellen und Bahnhöfen bereitgestellt. Die Gesamtkosten dafür belaufen sich auf rund 50.000 Euro, die je zur Hälfte von ÖBB und Land getragen werden. Symbolfoto: Reuters

Betrunkener stürzt in Ill Wohnsitz in Feldkirch durch die Wasserrettung mittels Drehleiter der Feuerwehr geborgen werden. Nach einer Erstversorgung durch den Notarzt und Rettung wurde der augenscheinlich alkoholisierte Mann in das LKH Feldkirch eingeliefert.

Die Wasserrettung hat in der Nacht auf gestern einen Mann aus dem Bachbett in Feldkirch gerettet. Gegen 4 Uhr meldeten mehrere Passanten Hilferufe im Bereich des Landesgerichtes in Feldkirch, teilte die Polizei gestern mit. Die Polizeistreife konnte schließlich einen Mann im Bachbett der Ill feststellen.

Über Böschung gestürzt Die steile, etwa acht Meter hohe Uferböschung und die starke

Mehrere Minuten lang um Hilfe gerufen Der Mann sei aus unbekannter Ursache über die Uferböschung gestürzt. Foto: E. Uysal Wasserströmung verhinderten eine sofortige Rettung der Person. Schlussendlich konnte der 30-jährige Deutsche mit

Er gab an, dass er aus unbekannter Ursache auf seinem Heimweg über die Böschungsmauer gestürzt sei und dabei seine persönlichen Gegenstände verloren habe. Deswegen habe er mehrere Minuten lang um Hilfe gerufen.

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!*

Das Haus stand in Vollbrand.

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Einfamilienhaus in Altach in Flammen

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Foto: PI Altach

Milanka aus Dornbirn liebt es, in ihrer Freizeit in fremde Länder zu reisen und neue Kulturen kennen zu lernen. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Altach. In der Nacht auf gestern stand ein Wohnhaus in Altach in Flammen. Wie die Polizei gestern mitteilte, wurden die Rettungskräfte kurz vor 5 Uhr von einem Passanten alarmiert, der das Feuer an dem Gebäude entdeckt hatte. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte stand das Haus bereits in Vollbrand. Gegen 5.45 Uhr konnte die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle bringen. Da es aber in dem zum größten Teil aus Holz gebauten Haus immer wieder zu Glimmbränden kam, mussten große Teile der Hauswände herausgeschnitten werden. Es wurden keine Personen verletzt, die Bewohner befanden sich zum Zeitpunkt des Brands im Urlaub. Die Brandermittler des Landeskriminalamtes konnten auf Grund der Einsturzgefahr und Rauchentwicklung das Gebäude noch nicht betreten. Mehrere Aussagen deuten jedoch darauf hin, dass der Brand im ersten Obergeschoss ausbrach.

BACK TO SCHOOL UND KINDI

ab nach draußen!

bis Samstag 31.8.

20%ERNDEN AG

AUF ALLE L

UHE

KINDERSCH

WASSERDICHTE LEICHT-REGENJACKE • leichtgewichtig • atmungsaktiv • wasserdicht • Netzfutter • reﬂektierende Details • verschweißte Nähte • Gr. 104 - 176

-60%

19,

UVP 50,–*

-50%

34,

-64%

24,

UVP 70,–*

KINDER SONNENKAPPE

• gewebte StretchSoftshelljacke • wärmende Innenseite • abzippbare, elastische Kapuze • windbeständig • ideal für Freizeit und Schule • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 176

• leichtes und atmungsaktives Material • angenehmer Tragekomfort • trocknet schnell

UVP € 20,–*

-15%

UVP 70,–*

KINDER HYBRID SOFTSHELLJACKE • Softshellmaterial mit elastischen Seiteneinsätzen für optimale Bewegungsfreiheit • leicht komprimierbar • leichte Füllung für angenehme Wärme in der Übergangszeit • Gr. 104 - 176

KINDER SOFTSHELLJACKE

KAPUZEN-STRETCH JACKE

DEUTER RUCKSACK „JUNIOR“

-20%

39,

• robust und stabil • für Abenteurer ab 5 Jahre • sehr gute Polsterung und Luftzirkulation • Gr. 18 Liter

UVP 50,–*

16,99

• elastisches Stretchgewebe • zwei Reißverschlusstaschen • Stretcheinfassungen • schnelltrocknend • Gr. 104 - 176

-60%

19,

UVP 50,–*

12,99 -48% KINDER STRICKJACKE

-60%

19,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• angenehmer Tragekomfort • durchgehender Reißverschluss • Kapuze • Gr. 104 - 146

UVP 50,–*

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

-68%

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

KINDER REGENHOSE • wasserdicht und klein verstaubar • Sensationspreis • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Von Xi bis Gilt: Zwölf Vorschläge zur Landtagswahl eingereicht Neben ÖVP, SPÖ, Grünen, NEOS und FPÖ wurden sieben weitere Wahlvorschläge für die Landtagswahl in Vorarlberg eingereicht: die Heimat aller Kulturen (HAK), die Männerpartei, WIR – Plattform für Familien und Kinderschutz, die Christliche Partei Österreichs, Xi – Chance Zukunft, Jede Stimme GILT: Bürgerparlamente & Expertenregierung und WANDEL. Die Partei Christliche Partei Österreichs (CPÖ) hat Wahlvorschläge für die Wahlbezirke Bludenz, Bregenz und Feldkirch abgegeben, die Gilt-Partei einen Wahlvorschlag für den Wahlbezirk Feldkirch Symbolfoto: APA

Foto: handout/Grüne

Mobilitätspreis für „plan-b“-Gemeinden Bregenz. Das Parkraummanagement der plan-bGemeinden und Lustenau ist der diesjährige Gewinner des VCÖ-Mobilitätspreises Vorarlberg. Der VCÖ-Mobilitätspreis stand heuer unter dem Motto „Mobilitätswende voranbringen“. „Wir sehen die Zukunft der Fortbewegung in der Kombination unterschiedlicher, umweltfreundlicher VerkehrsJohannes Rauch mittel“, betonte Landesrat Rauch: „Deswegen legen wir großen Wert auf eine gute Verzahnung der unterschiedlichen Mobilitätsformen. Bahn, Bus und Rad müssen gut aufeinander abgestimmt sein.“ Dementsprechend setzt das Land Vorarlberg weiter auf den kontinuierlichen Ausbau des Öffentlichen Verkehrs mit gut abgestimmten Taktfahrplänen sowie des Radwegenetzes und der Radinfrastruktur. „Die Maßnahmen zeigen Wirkung“, sagte Michael Schwendinger vom VCÖ: „Innerörtliche Parkflächen sind nun besser verfügbar, Pendler sind verstärkt auf Fahrrad und Öffentlichen Verkehr umgestiegen“.

Ich schätze die Herbstmesse, weil … „... mein Team und ich Kindern eine Plattform bieten können, wo sie sich handwerklich entfalten dürfen. Bei unterschiedlichen Stationen können sie ihr Talent unter Beweis stellen. Wir freuen uns schon auf viele strahlende Kinderaugen.“ Christoph Beck, Kinderbaustelle

MESSE DORNBIRN

Natur pur am Bodensee – die gilt es aber auch mittels Klimaschutz zu bewahren.

Fotos: Paulitsch, VLK

Klare Schritte im Klimaschutz Das Land setzt die Bemühungen zum Schutz des Klimas und der Umwelt weiter fort. Energieautonomie 2050 heißt das große Ziel. Die Veränderungen des Klimas machen auch an den Grenzen Vorarlbergs nicht Halt und Experten gehen davon aus, dass die Jahresdurchschnittstemperatur in Vorarlberg ohne wirksame Klimaschutzmaßnahmen um bis zu ca. 4°C bis Ende des Jahrhunderts ansteigt.

100 Prozent erneuerbare Energien Das Land Vorarlberg ist sich dieser Verantwortung bewusst und setzt zum Schutz des Klimas zahlreiche umfassende Maßnahmen. Ein großes Ziel ist die Umsetzung der Energieautonomie Vorarlbergs bis zum Jahr 2050. Damit hat das Land Vorarlberg im Jahre 2009 nicht nur in Österreich, sondern weit über die Landesgrenzen hinaus eine wichtige Vorreiterrolle übernommen. Das Ziel: Bis 2050 soll der Energieverbrauch in Vorarlberg vollständig mit erneuerbaren Energien abgedeckt werden. „Wir sind auf einem

guten Weg, was den Ausbau der erneuerbaren Energien in Vorarlberg betrifft. 40 Prozent unseres Bedarfs decken wir bereits mit Energie aus Biomasse, Wasser- sowie Sonnenkraft ab“ so Landeshauptmann Markus Wallner. „Wir werLH Markus Wallner den unsere Anstrengungen in den kommenden Jahren aber weiter verstärken und bis zum Jahr 2030 soll die Stromversorgung Vorarlbergs zu 100 Prozent auf Basis erneuerbarer Energieträger erfolgen. Dazu müssen wir Photovoltaik und Wasserkraft weiter konsequent ausbauen.“

Mobilität als Schlüssel Aber auch im besonders sensiblen Bereich des Verkehrs wurden mit dem neuen Mobilitätskonzept des Landes wichtige Rahmenbedingungen zur Reduktion des CO2Ausstoßes gesetzt. „Insgesamt geht es uns darum, den Verkehr umweltverträglich und sicher zu gestalten sowie eine gute Erreichbarkeit für die Bevölkerung zu gewährleisten. Eines der Ziele des Mobilitätskonzeptes ist deshalb ganz klar der weitere Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel und des Radverkehrs

in Vorarlberg“ so der Landeshauptmann. Bis zum Jahr 2030 soll der Anteil der mit Bus und Bahn zurückgelegten Wege dadurch auf 16 Prozent und der Wegeanteil des Fahrrads auf 21 Prozent gesteigert werden. Dies führt zu einer gleichzeitigen Reduktion der mit dem Pkw gefahrenen Wege um sieben Prozentpunkte“.

Klimanotstand ist wichtig Aber auch die Ausrufung des Klimanotstandes war für den Landeshauptmann ein wichtiger Schritt. „Beim Klimanotstand ist es mir wichtig zu betonen, dass wir hier keinen symbolischen Akt gesetzt haben, sondern ganz konkrete Maßnahmen beschlossen haben, um in der Klima- und Umweltpolitik weiterhin eine Vorreiterrolle einzunehmen“ so Wallner. „So haben wir nicht nur einen Gesetzescheck eingeführt, der jedes Gesetz und jede Förderung prüft, ob sie den Zielen der Energieautonomie und des Klimaschutzes dient, sondern werden etwa auch umfassende Sanierungskonzepte für Wohngebäude gefördert und wir haben einen klaren Ausbauplan des öffentlichen Verkehrs und der Stromversorgung mittels erneuerbarer Energiequellen festgesetzt.“

Summer

M RY ROS MA OSE GmbH. · Sc OS Schi hill ller erst str. 4 · A-68 688 5 0 Do orrnb o n b iirrn www.maryrose.com m MO-F F R 8 .30 30 - 1 8 .00 Uhr SA 8.30 - 17.00 Uhrr

member of

Giltt ab ab sofo soforrt un nd d nur auf uf lager g nde de A de Art Arti rrtikel, kkel e el,l,l, nur nur sol olange lange ng ge der err Vor orrrra rat a reicht. Stattpre pre eis ise ise s sin sind nd g grru gru r nd nds ndsä dsä d sätzli ät ch die e biish issh sherige gen Verkau g aufspr fsprei p eise oder wenn angef gefführ üh der ührt derr vom vom Hän Hän ändler dlle dler dl dle er/Lie / ferante /L /Lie nten empfohl ohl oh hlene hl e List en Lisssttenp preis pr e s bzw. bzzzw. bzw w der de de er vor vvorg org rg gesch hlage age ene e Ve erka rkaufsp rk ufs fspreis eis ein iness geric in e htli htl ch h beei ee eeid e eten n Sa Sa hverständigen! Syymbo Sac yymb mbollfot ottos. os. os s. Irr Irrrrt Irrt Irrtüme rttüm ümer, Sat Satzttzzz- un und nd n d Druc Druckf kffe kfeh kfe kf e ler vorbehalten.

8 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

61-jähriger Lustenauer bei Holzarbeiten im Garten schwerverletzt Ein Lustenauer wollte am Freitagnachmittag einen Baum in seinem Garten absägen. Dabei stellte er eine Leiter an einen Baum, um diesen in rund fünf Metern Höhe abzusägen. Er sicherte sich mit Gurten und Seilen selbst ab. Nach dem Absägen fiel der Baum aber nicht in die geplante Richtung, sodass der 61-Jährige von der Leiter stürzte, sich im Sicherungsseil verfing und schwere Beinverletzungen erlitt. Der Mann wurde von der Feuerwehr geborgen and anschließend mit dem C8-Hubschrauber in das Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen. Symbolfoto: APA

Partymix Live: Mehr als 7500 Gäste waren am Eröffnungsabend des Hafenfestes am Freitag mit dabei und erlebten den Partymix Live von Antenne Vorarlberg-DJ Enrico Ostendorf. Das Hafenfest endet heute mit Musik von Fish & Schnitzel and Friends. Foto: Antenne Vorarlberg

„Das ist die Wiedergeburt des Schaufensters“ In Bregenz (Jahnstraße 13 bis 15) eröffnete gestern mit einer Party ein neuer Ort für Austausch und Kreativität. Das Schaufenster ein Indikator der Gesellschaft: Das ist die Aussage der Initiatoren Valentin Hämmerle und Jan Klammer. Näher betrachtet zeige es nichts anderes vor, als einen Mangelzustand. Eine leere Spalte, die gefüllt werden müsse, ehe die Befriedigung einsetzt. „Wir wollen das Instrument ‚Schaufenster‘ nutzen, um einen Erregungszustand abseits des Konventionellen zu erzeugen. Unser Zielzustand ist es, auf Mängel aufmerksam zu machen die nicht individueller Natur sind, sondern uns alle betreffen“, erklären die Initiatoren. Mit dem neuen Ort des Austauschs und der Kreativität soll ein „Schaufenster“ enstehen, dass unkommerziell kollektiv reflektiert, kritisiert und die Bedürfnisse hinterfragen lässt. Das Schaufenster präsentiert sich laut den Initiatoren Valentin und Jan selbst und benötigt dabei keine Objekte

Gestern wurde das „Schaufenster“ in der Bregenzer Jahnstraße feierlich eröffnet. die zur Schau gestellt werden. Durch das Hinzufügen von mehreren Schaufensterschichten werde nicht nur Aufmerksamkeit, sondern auch der Drang nach Partizipation provoziert. Der somit neu geschaffene Raum biete Platz für Performanes, Ausstellungen, Screenings, Modeschauen, Lesungen und mehr. Ziel sei es, im Herzen von Bregenz einen Ort zur Präsentation bereit zu stellen und somit eine Plattform für junge Menschen zu bieten

Initiiert wurde das Projekt von Valentin Hämmerle und Jan Klammer.

Fotos: handout/Klammer

NUR . VON 26.08. BIS 07.09 2019

FINANZIERUNG - WEITERS 10% EXTRA-RABATT AUF ALLE RENNRÄDER, GRAVELBIKES, EMOUNTAINBIKES UND MOUNTAINBIKES AB €899,- GÜLTIG AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE WARE EDUZIERT - EINZELSTÜCKE UND VORJAHRESMODELLE STARK REDUZIERT

HAIBIKE FULLSEVEN 8.0

SCOTT SCALE 980

3.329,-*

899,,

statt € 4.299,-

0% AB 92,48

statt € 999,-

0% AB 24,98

monatlich**

BERGAMONT GRANDURANCE ELITE

2.015,-* statt € 2.799,-

SCOTT ADDICT RC 20

2.158,-

0% AB 55,97 monatlich**

KTM SCOTT BERGAMONT HAIBIKE WINORA ELECTRA MEHR AUSWAHL VOR ORT ODER AUF WWW.PUCHMAYR.AT

statt € 2.799,-

0% AB 59,95 monatlich** *10% Extrarabatt bereits berücksichtigt, **36 Monate Laufzeit 0% Finanzierung nur vom 26.08. - 07.09.2019. Gültig ab einem Einkaufswert von €499,-, Bankübliche Bonitätskritieren vorrausgesetzt, Finanzierung erfolgt durch die Santander Consumer Bank

WOLFURT | UNTERLINDEN 25 | +43 (0)5574 64557 | WWW.PUCHMAYR.AT

12 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Liam Hemsworth reicht Scheidung von Miley ein Liam Hemsworth zerstört alle Fan-Hoffnungen auf ein Liebes-Comeback mit Miley Cyrus. Vor knapp zwei Wochen hatten sie ihre Trennung publik gemacht Nach nur wenigen Monaten Ehe gehen die Turteltauben wieder getrennte Wege. Einige Bewunderer hatten bis zuletzt noch auf eine Reunion der Eheleute gehofft – doch diese ist nun wohl zerbrochen: Liam hat die Scheidung von Miley eingereicht! Foto: AP

Intimus

Sebastian Kurz zu Gast beim Wirtschaftsbund Vorarlberg

Sebastian Kurz, Jürgen Kessler und Markus Wallner.

Hermann Metzler und Bernhard Ölz.

Thomas Lorünser und Wilfried Hopfner.

Gerhard Müller, Sabine Tichy-Treimel und Werner Böhler.

Beate und Franz Gruber mit Martina Ess.

Steve Mair und Elke Böhler.

Michael und Willi Gantner.

Der Wirtschaftsbund Vorarlberg, vertreten durch Landesobmann WK-Präsident Hans-Peter Metzler und WirtschaftsbundDir. Jürgen Kessler, hatte geladen und die Vorarlberger Wirtschaft war zahlreich zu Sie bzw. Vorsprung Messebau nach Lustenau gekommen: Rund 400 Unternehmerinnen und Unternehmer folgten der Einladung des Wirtschaftsbundes und informierten sich über die Vorstellungen und Positionen von Bundesparteiobmann Sebastian Kurz und Landeshauptmann Markus Wallner für beste Rahmenbedingungen für den (Wirtschafts)Standort. WKV-Präsident Hans-Peter Metzler appellierte an die Politik, jetzt die richtigen Weichen für den Standort zu setzen. Sebastian Kurz stand den anwesenden Unternehmensvertretern gemeinsam mit Landeshauptmann Markus Wallner Rede und Antwort. Unter den zahlreichen UnternehmerInnen vernetzten sich Christian Beer (Heron), Manfred Brandl (Liebherr), Gerhard Ritter (SPAR), Martin Dechant (ikp), Astrid Bischof und Elke Böhler (Otto Bischof Transporte), Herwig Ganahl (GrECo), Michael und Willi Gantner (Gantner Solutions), Roman Giesinger (Meusburger), Werner Böhler (Sparkasse Dornbirn) Elmar Hartmann (Gantner Electronic), Wilfried Hopfner (Raiffeisenlandesbank Vorarlberg), Hannes Jochum(Bergbahnen Brandnertal), Wolfgang Sila (Fohrenburger), Thomas Lorünser (Photeon Technologies), Hermann Metzler (ZM3), Bernhard Ölz (Prisma), Markus Raith (Russmedia), Sabine Tichy-Treimel (Messe Dornbirn), Markus Stadelmann (Uniqa), Loek Versluis (Versluis Restaurant), uvm. Die Vorarlberger Politik war ebenso prominent vertreten: Landeshauptmann Markus Wallner kam mit seinem Landesstatthalter Wirtschaftslandesrat Karlheinz Rüdisser sowie den Landesräten Christian Bernhard und Christian Gantner. Weiters auch NR WKO-GS Karlheinz Kopf, Bundesratsvizepräsident Magnus Brunner, BR Martina Ess und Standortbürgermeister Kurt Fischer, mit den Kollegen Andrea Kaufmann (Dornbirn) und Walter Gohm (Frastanz). Die Reihen der Landtagsabgeordneten komplettierten LT-Vizepräsidentin Martina Rüscher, KO Roland Frühstück, LAbg. Monika Vonier, Alber Hofer, Beate Gruber, Harald Witwer und Thomas Winsauer. Text und Fotos: Franz Lutz

„Beats & Beer“: Party in der Bludenzer Altstadt Am Donnerstag wurde in der Bludenzer Innenstadt im Namen der Veranstaltungsreihe „Beats & Beers“ der Sommer gefeiert. „Finn Parker“ sorgte für ein akustisches Hörerlebnis der besonderen Art und bescherte den Besuchern einen unvergesslichen Abend und die kamen in Scharen. Für das leibliche Wohl sorgten die Bludenzer Gastronomen, vom Begle-Grillstand bis zum beliebten Fohrenburger Bier. Mit dabei waren unter anderem Landesrat Christian Gantner, Vizebürgermeister Mario Leiter, Pfarrer Pater Adrian, Stadtrat Christoph Thoma, LAbg. und Bürgermeister Harald Witwer, WIGE Obmann Hanno Fuchs, Wiebke Meyer (GF Stadtmarketing Bludenz) sowie Marcel Strauss (Ländle Marketing). Aus Feldkirch dabei Günter Heingärtner (ALHFL),die Rechtsanwälte Sabine Gantner-Doshi und Sanjay Doshi. Am 5. September trifft man sich wieder zu „Beats & Beer“. In der Sturnengasse sorgt dann die Ländle-Band „kurzfristig“ für die passende Musik. Text und Fotos: Franz Lutz

Notar Egon Kasseroler mit Kolleginnen.

Sabine Gantner-Doshi und Sanjay Doshi.

Manni Heinzelmayer mit seinen Töchtern Chiara, Melina und Janika sowie Simon Tschann.

Super Feierabend-Stimmung herrschte auch bei dieser Mädels-Gruppe.

Vizebürgermeister Mario Leiter und Pfarrer Pater Adrian.

. t S w M *

N E R A P S R.1 .8.

7 N 2 . R 5 E 2 D n I o BE ur v n

ht c i r p s t n E von s i n r a p s einer Er

% 7 6 , 16Kaufpreises

des

Aktion gültig auf Haushalts- & Körperpflege-Geräte ab 399,-!* *Entspricht einer Preisreduktion von 16,67 % vom aktuellen Verkaufspreis. Abzug erfolgt an der Kassa bzw. im Warenkorb. Aktion gilt auf lagernde Haushalts-, Bodenpflege- und Körperpflegegeräte mit einem bisherigen Verkaufspreis ab € 399,-, solange der Vorrat reicht. Aktion nicht mit anderen Aktionen kombinierbar inkl. Cashback / Gutscheinaktionen und kostenlosen Garantieverlängerungen auf 5 Jahre. Aktion gilt nicht für Produkte der Marken Miele, Liebherr und Dyson, Lieferungen und Serviceleistungen aller Art, Geschenkkarten/boxen, Gutscheine aller Art, Gutscheinmedien (z.B. Erlebnisboxen, etc.), Bücher, Versicherungen, Einnahmen für Dritte, Ö-Tickets. Aktion gültig bis 27.8. in jedem MediaMarkt und auf mediamarkt.at. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Abgabe nur in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

14 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Nachwuchs für Tarantino

Hailey und Justin: Das Datum steht!

Quentin Tarantino schwelgt im Papa-Glück. „Daniella und Quentin Tarantino freuen sich sehr, bekannt zu geben, dass sie ein Baby erwarten“, heißt es in einem offiziellen Statement des Paares. Foto: AP

Endlich haben sich Hailey und Justin Bieber geeinigt. Nach ihrer standesamtlichen Trauung im vergangenen Jahr folgt am 30. September nun die kirchliche Vermählung. Die Einladungen dafür wurden bereits verschickt. Das Paar setzte beim Design auf eine Comic-Zeichnung. Foto: Reuters

300 Weine bei der „Hausmesse“ von Amann-Summer-Rieder Sowohl für Weinliebhaber als auch für Gastronomen zählt die alljährliche Hausmesse der Klauser Vinothek Amann-Summer-Rieder zu den sommerlichen Fixpunkten. Dieses Mal folgten nicht weniger als 35 renommierte Winzer wie etwa Walter Skoff (Steiermark), Franz Netzl (NÖ) oder Albert Gesellmann (Burgenland) der Einladung der Weinkellerei, die auch unter dem Namen „Josef Summers Erben“ landauf, landab bekannt ist. Unter den hunderten von Gästen, die vom Team rund um Christian und Gerhard Steurer sowie Hannes Amann in der Hohenemser Otten Gravour begrüßt wurden, sah man auch Thomas Rhomberg (Hotel Krone, Dornbirn), Horst Nachbaur (Café Nachbaur), Hans Jakob Kaufmann (Hirschen Altach), Frank Sperger (Alpenresort Walsertal), VFV-Sportdirektor Andreas Kopf, Birgit und Mitch Baumann (Hubers am Garnmarkt), Manuela Partel (Hotel Schloss Hofen), Gertrud Tschohl (Montafoner Hof) sowie Harald Otti (MO-Catering). Text und Fotos: WAM

Harald Otti (re.) mit Sohn Nikolai.

Christian und Jaqueline Halper.

Christian Steurer mit den Winzern Claudia Alphart und Tom Lehner.

Vini Vinatzer und Hannes Artner.

Tanja Pfister und Desiree Riedlsperger.

Jürgen Dobler, Winzer Andreas Unger und Heinrich Toldo.

Chantal Dorn am Blauen Platz

Nataliya Malo und Christian Alge mit Juna.

Chantal Dorn sorgte mit ihrer Stimme für Gänsehautmomente.

Carina Scheffknecht und Gemeinderätin Doris Dobras.

Architektenpaar Catherine Sark und Sebastian Warger.

Regisseur Hajo Förster, Zauberkünstler Tim Rambeaud und Heilmasseur Lucas Schlachter.

Am Freitag begeisterte Chantal Dorn und Band in Lustenau mit Interpretationen von Musiklegenden wie Billy Paul, The Cure oder Joe Cocker und sorgte mit ihrer Stimme für Gänsehaut. Die „The Voice of Germany“-Teilnehmerin ist mit ihrer Band seit Jahren international auf Tournee: Ludovit Kotlar (Piano), Ladislav Banga (Saxophon, Keyboard), Ferenc Farkas (Gitarre), Filip Liska (Drums) und Igor Bihary (Bass). Unter den Gästen am Blauen Platz waren Isola Bella-Chefin Marianne Hartmann, Musiklegende George Nussbaumer, Künstler Tone Fink, Regisseur Hajo Förster, Zauberkünstler Tim Rambeaud, Lucas Schlachter, Stylistin Susana Keel mit Lebensgefährten Charles Knecht, Rechtsanwältin Nathalie Bacher, Doris Wald und Christoph Feurle(LPD Vorarlberg). Besonders stolz auf ihre Mama war Architektin Catherine Sark mit Freund Sebastian Warger. Text und Fotos: Yasmin Ritter

Nena rockte das Montafon Mit Hits aus vier Jahrzehnten und einer gewohnt rockigen Performance überzeugte Nena das Publikum beim ersten Alpen Open Air Montafon. Vor der Kulisse der Montafoner Bergwelt gab sie Hits wie „Leuchtturm“ und „Wunder“ zum Besten. Natürlich durfte auch der Evergreen „99 Luftballons“ nicht fehlen. Sowohl die Veranstalter Gerhard Barbisch und Katharina Stüttler als auch die zahlreich erschienen Gäste waren sich einig: Auch nach vierzig Jahren auf der Bühne hat die Pop-Ikone es nicht verlernt, eine gute Show abzuliefern. Fotos: handout/Veranstlater

Nena auf der Bühne beim ersten Alpen Open Air Montafon.

Zufriedene Gesichter auch bei den Veranstaltern: Gerhard Barbisch und Katharina Stüttler.

GOLATSCHE NULL ROSINE ZUM

Montag bis Mittwoch, 26.08. BIO-Steaks mariniert • Rumpsteak mit Paprika oder • Ribeyesteak mild gewürzt

ÜR JETZT FZEIT KURZE

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 28.08.

-38% ,99

Kiri Dip ppi

-45% ,49

Crunchy NussNougat-Croissant

105 g

g -,94/100

ung

per Pack

k per Stüc

per kg

99 23,

-,89

1,59

Always Binden Ultra Plus verschiedene Sorten 28 Stk./24 Stk./20 Stk./18 Sttk./16 / Stk.

-12% 3,29

Weichspüler verschiedene Sorten 55 Wa aschgänge

Gurken aus Österreich Österre mit Schäler Klasse I

Doppelpackung

s Friscrhjee fü

Pfirsiche Klasse I 1 kg

per Pa

-17% 2,45 chgang

-,05/Was

-,21/Stk.

che

per Flas

-,16/-,18/ -,12/-,14/

ckung

2,95

3,75

1€

ab Montag, 26.08.

DamenFeinstrickpullover DamenFeinstrickjacke

DamenChelsea-Boots

per Stück

per Paar

9,99

14,99

per Stück

9,99

24 h

D DamenChiffon-Kleid per Stück

9,99 DamenPyjama per Garnitur

9,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

16 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Zur Person: Willi Mathies

Sonntags-Talk

Wohnort, Alter: Bludenz, 77 Familienstand: Verheiratet mit Edeltrud, Kinder: Willi und Eva Beruf, Laufbahn: Staatlich geprüfter Skilehrer, Skiführer, ehemaliger Skischulleiter Stuben, gelernter Schlosser, LKW-Fahrer Hobbys: Motorsport, MTB, Ziehharmonika, Hund Rocky (bester Freund)

Auf Einkehrschwung bei einer Legende vom Arlberg „Charles Bronson vom Arlberg“ oder „König der Albona“: Willi Mathies (77) spricht mit WANN & WO über sein bewegtes Leben, Skilehrercharme, prominente Gäste wie Roman Polanski und unzählige Knochenbrüche. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Du giltst als eine der schillerndsten Persönlichkeiten am Arlberg – welcher Name wird dir am ehesten gerecht? Willi Mathies: Persönlich sehe ich mich inzwischen schon als eine Art „Ski-Legende des Arlbergs“, ohne jetzt überheblich wirken zu wollen. Der Skisport war mir schon in die Wiege gelegt, mein Vater war ebenfalls über 60 Jahre lang als Skilehrer aktiv. Den Vergleich mit prominenten Skigrößen wie z. B. Karl Schranz habe ich nie gescheut. Auch im Rennlauf, ich weiß schon gar nicht mehr wohin mit den ganzen Pokalen. Meine Konkurrenz meinte immer, dass es schade sei, dass ich mein Talent nie im Ski-Weltcup unter Beweis gestellt hätte. Dafür fehlte mir aber als Skischulleiter, Barbetreiber und Familienvater schlicht die Zeit. Aktuell halte ich immer noch den Rekord für den ältesten Gesamtsieger im beim großen Rennen des Ski-Clubs Arlberg. Mit 60 Jahren bin ich den Jungen also immer noch um die Ohren gefahren. Sobald ich den Rennanzug angezogen habe, hat es in mir irgendeinen Schalter umgelegt – im positiven wie im negativen Sinn. WANN & WO: Welchen Tribut forderte dein draufgängerisches Leben? Willi Mathies: Ich habe mich immer schon extrem am Limit

Charismatisch, sympathisch und ein Leben lang auf Achse: Willi Mathies gibt Einblick in eine hollywoodreife Karriere. bewegt. Als junger Mann beim Skifahren, besonders das Springen und das Geländefahren hat mich gereizt. Später folgte dann meine Leidenschaft fürs Motorradfahren und schnelle Autos, besonders luftgekühlte Porsche-Sportwagen stehen hoch in meiner Gunst. Ich hatte unzählige Schutzengel. In meiner Laufbahn brach ich mir dutzendende Male die Beine, egal ob beim Skilauf oder dem Motorrad. Zuletzt 2011 bei einem Ausflug nach Sardinien. Nach einem Unfall wurde ich in den Graben geschleudert. Mit doppelt gerissenem Kreuzband und einer großen Fleischwunde bin ich dann selbst wieder zurück nach Bludenz gefahren, um mich zusammen-

flicken zu lassen. Und so war das bei mir eigentlich das ganze Leben lang. Umso mehr schätze ich meine Frau Edeltrud, die mir immer ein starker Rückhalt war, egal ob privat oder beruflich. WANN & WO: Unterm Tag als Skilehrer im Einsatz, in der Nacht dann hinterm Tresen am Pilsstüble. Hattest du überhaupt Zeit für deine Familie? Willi Mathies: Ohne meine Frau wäre das alles nicht möglich gewesen, sie hat mir auch in Sachen Buchhaltung geholfen. Viel Zeit für meine Kinder blieb damals leider nicht, trotzdem pflege ich

Fotos: Sams, handout/Mathies, Meusburger

heute eine hervorragende Beziehung zu ihnen. 1966 erhielten wir vorerst eine Konzession für eine Milchbar, Bier und Wein durfte ich zunächst aber nicht ausschenken. Irgendwann wunderten sich die Stubener, dass meine Gäste äußerst „beschwingt“ aus meiner Milchbar kamen und regten sich naturgemäß auf. Sie wussten aber nicht, dass ich die Bewilligung hatte, den Milchgetränken Alkohol beizumischen – Cognac- oder Milch-Rum als Trend-Getränk (schmunzelt). Für uns Skilehrer und mich als Barbetreiber waren es damals goldene Zeiten. Den Tag verbrachten wir mit den Gästen am Berg, am Abend trafen sich die Skilehrer und

Sonntag, 25. August 2019 17

WANN & WO

„Nach einem Unfall wurde ich in den Graben geschleudert. Mit doppelt gerissenem Kreuzband und einer großen Fleischwunde bin ich dann selbst wieder zurück nach Bludenz gefahren, um mich zusammenflicken zu lassen.“ Willi Mathies über einen Motorradunfall auf Sardinien.

ihre Gruppen bei mir im Pilsstüble, um sich bis in die Morgenstunden auszutauschen. Dann ging es wieder auf die Piste. Das Liftpersonal verständigte sobald ich am Morgen auftauchte die Bergstation. Es konnte nämlich schon mal vorkommen, dass ich auf dem Sessel einschlief (schmunzelt).

hatten Kultstatus. Leider wurde mir hierfür nie wirklich Dank zuteil. Das ärgert mich bis heute, denn dieses Rennen habe ich aus der Taufe gehoben. Inzwischen schmücken sich andere mit diesen Federn. WANN & WO: Dein Sohn Willi wandelt in deinen Fußstapfen – sowohl als Barbetreiber, als auch als

Willi Mathies: Ich glaube, Skiregionen unter 1000 Meter werden die Klimaerwärmung hart zu spüren bekommen. Gebiete wie der Arlberg bleiben aufgrund ihrer Höhenlage und der Beschneiung konkurrenzfähig. Leider wird der ohnehin schon teure Skisport damit noch exklusiver – hier wäre es wichtig, dass von Seiten der Politik etwas

WANN & WO: Du hattest auch viele Prominente, die bei dir das Skilaufen gelernt haben. Wen hast du besonders geschätzt?

Willi Mathies: Damals wurden wir vergöttert und standen bei der Damenwelt hoch im Kurs (schmunzelt). Für mich war immer wichtig, dass man als Skilehrer ein Gesamtpaket anbietet – quasi als eine Art Animateur. Und der Titel meines Buches „Ab 1000 Meter wird geduzt!“ steht für meine SkilehrerPhilosophie. Der Slogan hat sich inzwischen in ganz Vorarlberg etabliert. Im Après Ski hat man damals auch nichts ausgelassen, mein Ruf kommt nicht von ungefähr. Umso mehr schätze und liebe ich meine Frau, die es über die ganzen Jahre mit mir ausgehalten hat. WANN & WO: Gibt es etwas, auf das du mit Wehmut zurückblickst? Willi Mathies: In meiner Zeit als Skischulleiter habe ich mich entschlossen, dem Stubener Ski-Pionier Hannes Schneider ein Denkmal zu setzen – die Idee für einen Gedächtnislauf für ihn war damit geboren. Ich habe damals keine Kosten und Mühen gescheut und über 200 Läufer, darunter Luggi Leitner, Karl Schranz, Hugo Nindl, Trude Jochum-Beiser, Heidi und Edith Zimmermann, uvm. auf meine Kosten eingeladen – die Rennen

Mit was kann man dich verführen? Mit der hervorragenden Küche meiner Frau Edeltrud. Mit wem würdest du heute noch gerne Skifahren gehen? Privat, mit meinen Freunden und Gästen, die mir seit Jahrzehnten ans Herz gewachsen sind. Wenn du selbst am Herd stehst, was kochst du dir? Am liebsten Fischgerichte, Kochen ist inzwischen ein großes Hobby von mir.

Willi Mathies: Mit dem siebenfachen Motorradweltmeister Phil Read aus England stehe ich heute noch in Kontakt. Zu meinen prominentesten Gästen zählten der französisch-polnische Regisseur Roman Polanski, der deutsche Finanzminister Gerhard Stoltenberg oder der deutsche Box-Weltmeister Henry Maske. In jungen Jahren war ich sogar für Omar Sharif als StuntDouble beim Skifahren im Einsatz, auch beim legendären Ski-Film „Der schwarze Blitz“ mit Toni Sailer bin ich zu sehen. WANN & WO: Wie stehst du zu den klassischen Skilehrer-Klischees?

KURZ GEFRAGT ...

Welche Mittel hast du gegen einen Kater parat? Frische Luft. Und inzwischen lasse ich alle harten Getränke weg. Aber ich musste viel leiden in meinem Leben (schmunzelt).

Besonders stolz ist Willi auf seine Gold Wing – inklusive Airbrush von Albona, Arlberg und Skilehrer-Fotos aus seiner Vergangenheit.

Was war der ungewöhnlichste Wunsch, der dir ein Gast entgegengebracht hat? Ein Schweizer Gast wollte von mir, dass ich in Stuben über ein kleines BienenHäuschen springe – für 50 Franken. Gesagt getan, bei der Landung zog ich mir einen offenen Unterschenkelbruch zu. Die beiden Hoteliers Walch und Steiner renkten mich dann ein und brachten mich mit dem VW-Käfer ins Krankenhaus. Was treibt dich zur Weißglut? Wenn man mich herausfordert und aufstachelt. Zeit meines Lebens habe ich keinen Wettkampf und Vergleich gescheut. Was auch in der einen oder anderen Verletzung gemündet ist.

Willi mit charismatischem „Schnauzer“ und dem „Blitz aus Kitz“ Toni Sailer.

Ski-Legenden unter sich: Franz Klammer und Willi Mathies.

Skischulchef. Bist du zufrieden mit deinem Sohn?

unternommen wird. Sonst bleibt der schönste Sport der Welt nur den Reichen und Schönen vorbehalten.

Willi Mathies: Absolut. So wie ich brennt er für den Skilauf und die Region. Ich habe nur Angst, dass er sich zu viel aufbürdet. Aber da bekomme ich dann nur zu hören, dass es bei mir genau gleich war (schmunzelt). Besonders schätze ich seinen Weitblick, kürzlich eröffnete er einen E-Trial-Park auf dem Gebiet des ehemaligen Schwimmbads – ideal für Familien und eine echte Bereicherung für das touristische Angebot im Sommer. WANN & WO: Stichwort Sommer: Was hältst du vom Thema Klimaerwärmung und den Konsequenzen für den Wintertourismus?

WANN & WO: „Reich und Schön“ und der Tiefschnee-Rausch: Wie schwierig ist der Umgang mit SkiGästen, wenn sie trotz prekärer Situation gefährliche Abfahrten wagen wollen? Willi Mathies: Zeit meiner Karriere hing bei uns in der Skischule der Aushang eines Haftungsausschlusses, wenn man sich entschloss, mit einem Bergführer die Valluga Nord zu befahren. Je besser die Skifahrer waren, die man betreut hatte, desto größer war das Bedürfnis, schwierige oder zum Teil gesperrte Hänge befahren zu wollen. In mei-

Welches TV-Programm läuft bei dir? Hauptsächlich Sport, in allen Varianten. nen Gruppen habe ich bestimmt, wo gefahren wird. Wem das nicht gepasst hat, konnte sich einen anderen Skilehrer suchen. Ich war auch lange Jahre in der Lawinenkommission und habe selbst Gäste ausgegraben, die ohne mich nicht mehr am Leben wären. Deshalb gab und gibt es für mich in diesem Thema keine Toleranz. WANN & WO: Was wünscht du dir von der Zukunft? Willi Mathies: Inzwischen zwickt mein Körper schon an etlichen Stellen. Am meisten wünsche ich mir Gesundheit, damit ich noch so lange wir möglich Skifahren kann. Mindestens 64 Saisonen sollten schon drin sein (schmunzelt).

18 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Politik im Buntergrund

Sound von Shellboy und Shneeblinski Musikalisch begleitet wird das neue Format von den beiden PoolbarGranden und stadtbekannten Klamaukbrüdern Shellboy und Shneeblinski. Die beiden politisch interessierten Turntable-Akrobaten werden das Buntergrund-Publikum mit jeweils auf die Kandidaten abgestimmten Sets beschallen – man darf gespannt sein! Foto: handout/Musiker

Politik in Club-Atmosphäre: Susanna aus Feldkirch freut sich schon auf das gemeinsame Talk-Format von WANN & WO und VOL.AT – ab 5. September im Buntergrund!

Fotos: Sams

Kick-off für den Wahlkampf: Premiere für ein neues Format Material und jede Menge Konflikt- auch Persönliches Preis geben – Genug von faden „Welcome to the Club“. Diskussionen, Elefanten- Potenzial dürfte also gesorgt sein. runden und Partei-Plati- Politik im Club Interaktives Format tüden? WANN & WO und & WO und VOL.AT laden Besonderes Augenmerk legt das VOL.AT laden zu „Politik WANN aus diesem Grund zu einem neuen neue Format auf Beteiligung aus im Buntergrund“. Format des politischen Diskurses der Bevölkerung und dem anweJOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Super-Wahlherbst nähert sich mit Riesenschritten, stehen doch sowohl die Nationalratswahl am 29. September und schließlich die Landtagswahl am 13. Oktober auf dem Programm. Und damit auch eine Vielzahl an TV-Duellen, Debatten und politischem Geplänkel auf allen Ebenen. Zumal der Wahlkampf heuer, egal ob auf Bundesoder Länderebene, mit besonders vielen brisanten Themen aufwarten wird – für viel „Schmutzkübel“-

– Feuertaufe für „Politik im Buntergrund“. Ab Anfang September steht im schmucken Kellergewölbe des Clubs Buntergrund in Feldkirch pro Woche ein Spitzenkandidat der fünf größten Parteien Vorarlbergs Rede und Antwort.

Sachthemen und Privates Dabei stehen einerseits Sachthemen wie Junges Wohnen, Ausbildung, Umwelt und Klima, Nightlife, Sicherheit und Integration, Arbeitsmarkt, Jugend, usw. auf dem Programm. Andererseits sollen die Kandidaten in lockerer Atmosphäre

senden Publikum. So wird die Möglichkeit bestehen, Fragen an die Spitzenkandidaten per Mail an WANN & WO zu senden (Infos siehe Factbox rechts), außerdem bekommt das Publikum vor Ort die Chance, Fragen auf Bierdeckel zu schreiben und die anwesenden Politiker damit zu konfrontieren. Im Anschluss an die Veranstaltung wird es dann die Gelegenheit geben, den Politikern zu verschiedenen Themen in Form eines Abstimmungstools Vertrauen oder Misstrauen auszusprechen. „Politik im Buntergrund“ wird live von Ländle TV übertragen.

INFOS Politik im Buntergrund, präsentiert von WANN & WO und VOL.AT WANN: September/Oktober WO: Buntergrund Feldkirch Termine: • Sabine Scheffknecht (NEOS): Donnerstag, 5. September, 18.30 Uhr • Martin Staudinger (SPÖ): Donnerstag, 12. September, 18.30 Uhr • Johannes Rauch (Die Grünen): Mittwoch, 18. September, 18.30 Uhr • Christof Bitschi (FPÖ): Termin folgt • Markus Wallner (ÖVP): Termin folgt Fragen an die Spitzenkandidaten: WANN & WO bietet seinen Lesern die Möglichkeit, die Diskussion aktiv mitzugestalten. Schickt eure Fragen an joachim.mangard@wannundwo.at.

Kraftwerk Obervermuntwerk II hautnah erleben

TAGE DER OFFENEN TÜR Sa. 31.8. und So. 1.9.2019, Silvretta-Bielerhöhe 8.30 Uhr bis 18 Uhr (letzte Bergfahrt um 15 Uhr)

Tief im Berginneren, zwischen dem Silvretta- und dem Vermuntstausee, entstand in fünf Jahren Bauzeit das zweitgrößte Wasserkraftwerk Vorarlbergs. Seien Sie dabei, wenn wir die Eröffnung des derzeit modernsten Pumpspeicherkraftwerks der Welt feiern. Wir laden Sie herzlich dazu ein! • • • •

Gratis-Bustransfer zum Kraftwerk und zur Bielerhöhe* Besichtigung der Kraftwerkskaverne und exklusive Führungen (Fußweg ca. zwei Kilometer mit Steigungen) Festzelt mit Musik und Kinderprogramm Großes Gewinnspiel

* Bitte beachten Sie, dass die Silvretta-Hochalpenstraße an den Veranstaltungstagen ausnahmslos für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist.

Detaillierte Infos unter www.illwerkevkw.at Holen Sie sich Ihr Gratis-Ticket für die Anreise nach Partenen mit Bus und Bahn unter vmobil.at (Menüpunkt VVV Bus & Bahn – Veranstaltertickets) oder scannen Sie den QR-Code und laden das Ticket auf Ihr Handy. Tickets sind auch am geöffneten Bahnschalter erhältlich.

20 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Hygiene-, Gesundheits-, Vorrats- und Materialschädling Wanderratte

Story

Die Wanderratte stammt ursprünglich aus Ostasien, wurde aber durch den Menschen weltweit eingebürgert. Abgesehen von der Antarktis ist sie heute überall auf dem Planeten zu finden. Wanderratten sind Hygiene-, Gesundheits-, Vorrats- und Materialschädlinge und werden deshalb bekämpft. Sie können Keime, Krankheitserreger und sogar Seuchen auf Menschen und Tiere übertragen sowie Wirt für parasitäre Würmer sein, die lebensbedrohlich für Menschen werden können. Durch Nagen und Wühlen können sie Objekte und sogar Bauwerke ernsthaft beschädigen. Symbolfoto: dpa

Die Ratten kommen

In Vorarlberg werden immer mehr Ratten gesichtet. WANN & WO hat mit einem Kammerjäger im Dauereinsatz gesprochen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Einer der letzten Notrufe, die Ronald Knoll erreicht haben, war ohne Frage haaresträubend: Ein Feldkircher war wie üblich aus seiner Wohnung getreten, um zur Arbeit zu gehen und hatte direkt vor sich eine Ratte über die offene Straße rennen sehen. Klarer Fall für den Kammerjäger Knoll – der sich aktuell keinesfalls über fehlende Arbeit beschweren kann. „In den vergangenen Wochen wurden wir häufiger als üblich wegen Rattenbefall zu Hilfe gerufen“, sagt der Schädlingsbekämpfer im Gespräch mit WANN & WO. Und das nicht Ronald Knoll nur in Feldkirch: „Das Problem ist nicht auf eine bestimmte Stadt beschränkt, uns erreichen Anrufe aus dem gesamten Ländle.“ Betroffen seien dabei

aber vor allem die Städte Dornbirn, Bregenz, Feldkirch und Bludenz. „Eben dort, wo viele Menschen auf begrenztem Raum zusammenleben“, erklärt der Schädlingsbekämpfer.

Feldkirch warnt Bürger Zumindest die Stadt Feldkirch bestätigt das auf WANN & WOAnfrage. „Ja, das Problem sehen wir auch“, heißt es in der Antwort der Pressestelle. „Ratten waren in Feldkirch schon immer aufgrund der Flussnähe ein Thema. Aber gerade vor etwa zwei, drei Wochen haben sich vermehrt Bürger bei uns aufgrund von Sichtungen gemeldet.“ Die Nager seien dabei etwa an Komposthaufen in privaten Gärten, im Umfeld von öffentlichen Müllsammelstellen an Wohnanlagen oder auch bei illegal am Straßenrand abgelagertem Müll gesichtet worden.

15 bis 30

Zentimeter lang kann eine Wanderrate werden.

Junge bekommt ein Weibchen ungefähr pro Wurf.

500

100

Gramm können die Tiere auf die Waage bringen.

Tiere kann eine große Rattenkolonnie umfassen.

Durch Toilette in Wohnung Auch die Pressestelle der Stadt Bregenz bestätigt gegenüber WANN & WO, dass immer mal wieder Ratten in der Stadt auffallen. „Ein Problem würden wir das aber nicht nennen“, so die Auskunft. Ähnlich äußert sich auch Stefan Kirisits von der Bludenzer Öffentlichkeitsarbeit: „Ratten sind Kulturfolger. Sie

Diese Ratte wurde in einer Dornbirner Wohnung gefangen, nachdem sie wohl durch die Toilette ins Haus gelangt war. Fotos: privat, Reuters, dpa, APA waren und sind gerade in Städten in Bereichen von offenen Gewässern immer anzutreffen. Jedes Jahr melden Bürger vereinzelt Rattenprobleme. Dass es aktuell eine gestiegene Rattenpopulation gibt, können wir in Bludenz aber nicht

bestätigen.“ Aus Dornbirn erreichten WANN & WO gleich mehrere Berichte über Rattensichtungen. So fing ein Messestädter erst vor gut zwei Wochen eine Ratte in seiner Wohnung (siehe Foto). Das Tier war wohl über die Toilette ins

WANN & WO

TIPPS

von Kammerjäger Knoll gegen Ratten

a punto. Latzkleid 25.99 (Gr. 98 - 128)

Haus gelangt. Weitere Einwohner erzählten von Ratten, die sie im Bereich von Kanaldeckeln gesehen oder sogar mit Fallen im eigenen Garten gefangen haben – teils mehrere Tiere an nur einem Tag. Diese Fälle wurden der Stadt Dornbirn aber offenbar nicht offiziell angezeigt: Von den genannten Fällen hat die Pressestelle auf Anfrage keine Kenntnis. Die Referenten bestätigen lediglich einen aktuellen Rattenfall in einem leerstehenden Gasthaus im Hatlerdorf, um den sich aber inzwischen gekümmert würde, wie es heißt.

Problemgrund Müll In einem Punkt allerdings sind sich die Städte und auch Kammerjäger Knoll einig: den Gründen für das Problem. „Ratten treten immer wieder dort in Erscheinung, wo falsch mit Abfall, Kompost und vor allem mit Speiseresten umgegangen wird“, sagt etwa Kirisits von der Stadt Bludenz. Und die Feldkircher Pressestelle ergänzt: „Wenn Ratten im Stadtgebiet anzutreffen waren, gibt es meistens in der unmittelbaren Umgebung einen ‚Problemfall‘. Das kann ein nicht richtig aufgestellter Komposthaufen sein oder jemand, der in der Nähe Lebensmittel falsch entsorgt.“ Gerade zur warmen Jahreszeit verschärfe sich die Situation zusätzlich, wenn weggeworfene Lebensmittel noch schneller verderben und beginnen, zu riechen. Kritisch sieht Experte Knoll auch die Müllwirtschaft: „Wenn etwa der Plastikmüll, der ja in Joghurtbechern oder Verpackungen auch immer ein kleines Maß an Speiseresten beinhaltet, nur alle 14 Tage abgeholt wird und in der Zwischenzeit etwa vor dem Haus oder im Keller herumsteht, dann zieht das natürlich Ratten an.“

Gar nicht erst hineinlassen

Das beste Mittel gegen Ratten ist natürlich, sie gar nicht erst ins Haus zu lassen. Dafür sollten Leitungsschächte, Kanal- und Gullydeckel, Kellerfenster oder auch Dachrinnenfallrohre mit Maschengitter verschlossen und Keller, Ställen, Lager- oder Vorratsräumen dicht verschlossen sein schließen.

Keine Verstecke bieten

Ratten suchen sich Verstecke. Aus denen kommen sie erst heraus, wenn sie ungestört sind. Perfekte Gelegenheiten dafür sind etwa Möbel- und Hausratansammlungen in Kellern und auf Dachböden. Diese sollten also regelmäßig entrümpelt werden, um den Schädlingen gar nicht erst Verstecke zu bieten.

Schwieriger Kampf Laut Kammerjäger Knoll vermehren sich die Schädlinge auch deshalb stärker, weil bestimmte Mittel gegen sie nicht mehr freiverkäuflich erhältlich sind. „Die Verbraucher können also nicht mehr selbst mit gleicher Effektivität gegen Ratten vorgehen, sondern müssen Fachleute wie uns rufen.“ Und das in Vorarlberg wohl noch eine Weile lang immer öfter. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Abfall richtig entsorgen

Einer der größten Anziehungspunkte für Ratten ist Futter. Essensreste und Haushaltsabfälle sollten deshalb immer sofort entsorgt werden – aber auch richtig. Und das heißt in dicht schließenden Tonnen. Wer Getreide-, Nahrungs- oder Futtermittel lagert, sollte das rattensicher tun.

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

HIGHLIGHTS

22 Sonntag, 25. August 2019

Eine Hommage an das Roadmovie „25 km/h“?

der Amsterdam-Reise

Story 1

WANN & WO

Die abenteuerliche Reise der beiden Brüder Stefan und Andreas erinnert ein wenig an den Spielfilm „25 km/h“ aus dem Jahr 2018. Darin erfüllen sich die Brüder Christian und Georg (Lars Eidinger und Bjarne Mädel) den Jugendtraum einer Reise auf Mofas quer durch Deutschland. „25 km/h“ erreichte über eine Million Kinobesucher und war als „Bester Spielfilm“ beim Deutschen Filmpreis 2019 nominiert.

Abfahrt

Nachdem Stefan und Andreas ihre Puch Maxis rund einen Monat lang auf Vordermann gebracht haben, starteten sie am 28. April diesen Jahres in ihr Abenteuer.

Schneefall

100 Kilometer nach dem Start wurden die beiden mit Kälte und Schneefall konfrontiert und überlegten sogar, die Reise abzubrechen.

Umweg

Richtig verfahren haben sich Stefan und Andreas nur einmal – dort wurden sie dann aber mit einer atemberaubenden Aussicht belohnt.

Grenzübergang

Nach hunderten Kilometern im Sattel erreichten die Abenteurer am 3. Mai endlich ihr Ziel Amsterdam.

Nicht mit dem Zug oder dem Bus, sondern im Sattel zweier Puch Maxis machten sich Stefan und Andreas Taschner auf nach Amsterdam.

„Maxi“males Abenteuer Stefan und Andreas Taschner wagten heuer eine abenteuerliche Reise. Auf dem Sattel zweier Puch Maxis ging es von Vorarlberg nach Amsterdam – Zivilpolizei und Schneefall inklusive! SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Eine Zahn-OP war schuld, dass Stefan Taschner und sein Bruder Andreas Anfang des Jahres nicht wie geplant mit dem Fahrrad ins Burgenland fahren konnten. „Ich durfte keinen Sport machen, aber verreisen wollten wir trotzdem“, erklärt der 28-Jährige. Gesagt, getan – auf dem Sattel ihrer beiden Puch Maxis (Jahrgang 1976 und 1988) machten sie sich auf den Weg von Vorarlberg nach Amsterdam. „Mehr als 800 Kilometer sollten es nicht sein. Da hat sich Amsterdam als Ziel angeboten“, so Stefan. Mit jeder Menge Ersatzteile, Werkzeug und ein paar Klamotten im Gepäck starteten die Brüder mit zwei Freunden, die sie

auf dem Rennrad begleiteten, in ihr Abenteuer.

Orientierung durch Straßenschilder Navi hatten die beiden keines. Sie haben sich zuvor die größeren Städte auf der Route notiert und sind dann losgefahren. „Klar haben wir morgens immer kurz die Strecke angesehen, allerdings haben wir uns dann immer an Schildern orientiert“, so Stefan. Dies habe eigentlich immer relativ gut geklappt. „Nur einmal dachte ich, ich kenne mich aus – dem war nicht so und wir mussten einen Hügel hinauftreten. Da war mein Bruder schon ein wenig sauer“, meint der 28-Jährige und lacht.

Nette Begegnungen Bis auf diesen einen Zwischenfall sei die Stimmung unter den Brüdern aber immer gut gewesen. „Und auch die Menschen, die wir auf unserer Reise getroffen haben, waren immer alle richtig freundlich und wollten wissen, was wir da gerade machen“, erinnert sich Stefan zurück. Besonders die älteren Leute an Tankstellen und bei

ihren Zwischenstopps zeigten sich an den alten Moped interessiert. Ebenfalls großes Interesse zeigten auch Zivilpolizisten kurz nach der niederländischen Grenze. „Die haben uns dann kurzenhand auf den Fahrradweg verbannt.“ Trotz der Erklärung, dass die Mopeds mit rund 40 km/h eigentlich viel zu schnell fahren würden, um auf dem Radweg unterwegs zu sein, kannten die Polizisten kein Pardon.

Ankunft in Amsterdam Am 3. Mai erreichten die Brüder und ihre beiden Freunde auf dem Rennrad dann Amsterdam. „Unsere Ankunft haben wir dann auch gefeiert“, meint Stefan und lacht. Zurück nach Hause ging es dann aber nicht mehr im Sattel, sondern mit einem Freund, der die vier Abenteurer in Amsterdam abholte und sie mit dem Bus zurück ins Ländle brachte. Wohin die nächste Reise gehen soll, wissen Stefan und Andreas auch schon. „Wir wollen ins Burgenland fahren. Wie unser Großvater früher mit unserem Vater.“ Ob mit dem Fahrrad, auf der Puch Maxi oder mit einem ganz anderen, abenteuerlichen Verkehrsmittel, das gilt es wohl noch abzuwarten.

Express-Displaytausch im epos Apple Technik Center Termin vereinbaren, iPhone abgeben und in 2 Stunden repariert abholen. Dein iPhone sieht nach dem Urlaub so aus?

h Jetzt gleinic Term n! e vereinbar 77 05523 577

Egal, wo du dein iPhone gekauft hast: Wir vom epos Apple Technik Center reparieren dein defektes Display oder deinen defekten Akku in nur zwei Stunden. Verbaut werden ausschließlich Apple Originalersatzteile.

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.com Für den Expresstausch ist die Vergabe eines Termins notwendig. Die durchschnittliche Dauer einer Reparatur, welche nicht im Rahmen des Expresstauschs durchgeführt wird, beträgt 3 bis 4 Werktage. Wenn möglich, erstelle bitte vor Abgabe deines Geräts eine Datensicherung. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

24 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Keine Lust auf Industriezucker? Das sind die Alternativen! Klar, Zucker und Süßigkeiten sind lecker – aber gesundheitlich eben nicht ideal. Dabei gibt es genug Ersatzmöglichkeiten für weißen Industriezucker. Honig ist wohl der bekannteste, aber man kann auch sehr gut kalorienarme oder sogar -freie Austauschsstoffe wie Xylit verwenden, das auch als Birkenzucker bekannt ist. Eine weitere Alternative ist Erythrit, ein Zuckeraustausschstoff, der bei der Hydrierung von Weinsäure entsteht. Beides erhält man heute schon in der Drogerie oder im Supermarkt. Foto: APA

Food

Snack dich gesund! Süßigkeiten gehören einfach dazu – SoulSista Sabine zeigt, wie man dabei trotzdem auf Zucker verzichtet. Einfach mal auf industriellen Zucker verzichten ist oft gar nicht so einfach, besonders nicht für Naschkatzen. Um den Zuckergenuss ein klein wenig

zu kontrollieren, probiert doch einfach mal meine zwei gesünderen Varianten von süßen Snacks. Mit Datteln, Honig oder anderen Trockenfrüchten kann man super Süße in Speisen bringen. Besonders die Energiekugeln mit Kakao sind ein toller Schokoladenersatz und sättigen obendrein. Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Müsliriegel

100 g Haselnüsse, 10 0 g Cashewnüsse, 200 g Haferflocken, 120 g Datteln entk ernt, 50 g Mandeln, 50 g Sonnenblumenke rn e, 125 g Butte r, 100 g Honig, 2 Eiweiß

Energiekugeln

ln, 2 EL Mandelmus, 50 g Haferflocken, 75 g Datte Orange 50 g Mandeln, Saft ½ Bio Zum Garnieren: arant gepoppt Kokosflocken, Kakaopulver, Am d die Schale abreiben. 1. Die Orange auspressen un 2. Datteln halbieren. itzhacke r ode r 3. Alle Zutaten in einen Bl einer klebrigen Hochleistungsmixer und zu Masse verarbeiten. nach Belieben in 4. Zu Kugeln formen und je . wälzen. Am besten Kokosflocken, Kakaopulver etc Glas aufbewahren. im Kühlschrank in einem

1. Alle Nüsse und di e Datteln (in eine extra Schüssel geben) fei n hacken. 2. Butte r mit Honi g schmelzen. Nüsse in eine r beschichteten Pfan ne kurz anrösten. 3. Die beiden Eiwe iße zu Schnee schlag en. 4. Die etwas abgekü hlte Butte r-Honigm as se zu den trockenen Zutaten m ischen. Alles gut ve rrühren. Zum Schluss den Sc hnee vorsichtig unte rheben. 5. Die Masse auf ei nem mit Backpapie r ausgelegten Blech ve rteilen und festdrück en. Darauf achten das die Masse gleich di ck ist. 6. Bei 170 Grad ca . 18 min backen. Im mer wieder nachschauen, dam it sie nicht zu dunk el we rden. Abkühlen la ssen und mit einem Messe r in die gewünschte Gr öße schneiden.

Kino mal ganz anders Ein Filmabend der besonderen Art: Das Hypo Vorarlberg Silent Openair Kino sorgte für romantische Stimmung in der Bregenzer BeachBar. Bei einem wunderschönen Sonnenuntergang am Bodensee konnten sich die Besucher der Hypo BeachBar Bregenz am vergangenen Donnerstag auf ein ganz besonderes Kinoerlebnis freuen. Unter freiem Himmel wurde in einer einzigartigen Atmosphäre der von der

Hypo Vorarlberg Facebook-Gemeinde ausgewählte Film, „Drei Schritte zu dir“ gespielt – eine Liebesgeschichte, die bestimmt kein Auge trocken lässt. Denn die schwerkranken Teenager Stella und Will lernen sich im Krankenhaus kennen und spüren sofort eine Anziehung zueinander. Sie dürfen sich dem anderen aber nicht mehr als drei Schritte nähern, da die Gefahr einer Ansteckung mit Bakterien zu groß und zu gefährlich ist. Trotz dieser Distanz wächst die Bindung zwischen Stella und Will und damit steigt auch die Versuchung, sich der gegenseitigen Anziehung hin-

zugeben. Spannend, romantisch und traurig zugleich – der Film sorgte für verträumte Seufzer, einige Lacher und sicher auch für einige Tränen. Das änderte jedoch nichts an der entspannten Stimmung: Popcorn, leckere Drinks und das einzigartige Ambiente der BeachBar verliehen dem Abend einen ganz besonderen Zauber.

26 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: „Joy“ von Bastille 2013 haben sie mit „Pompeii“ an den folgenschweren Vulkanausbruch erinnert. Mitte Juni 2019 ist dann ihr neues Album „Doom Days“ erschienen, und auch das dreht sich um apokalyptische Katastrophen. Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche trägt den Namen „Joy“. Er ist der einzige positive Song auf dem Album und handelt von einem unerwarteten Telefonanruf, der genau im richtigen Moment erscheint und Sänger Dan nach einer harten Nacht wieder aufpäppelt. Foto: Reuters

Sound MEINE TOP TEN Laura Reischle (WANN & WO-Praktikantin) 1. Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – „Home“ Das Lied ist zwar schon etwas älter, aber immer noch passend, zum Heimkommen – egal ob vom Studium oder aus dem Urlaub. 2. Mighty Oaks – „So High, So Low“ In diesem emotionalen Lied verarbeitet der Leadsänger Ian Hooper die Krebsdiagnose seiner Mutter. 3. Txarango – „Músic de carrer“ Schon wenn man die ersten Töne hört, fühlt man sich in die belebten Straßen von Barcelona versetzt. 4. The Gardener & The Tree – „7$ Shopping“ Die perfekte musikalische Begleitung beim Autofahren. 5. Sarah Connor – „Vincent“ Mit diesem Lied vermittelt sie eine eindeutige Botschaft: Du wirst geliebt, egal welche sexuelle Orientierung du hast! 6. The Bird Yellow – „Roses In The Sand“ Der noch relativ unbekannte Künstler gibt einem mit seiner rauen Stimme das Gefühl, in jeder Situation verstanden zu werden. 7. Álvaro Soler – „Puebla“ Mein Gute-Laune-Song Nummer 1 – wenn man dieses Lied hört, kann man nur gut drauf sein! 8. AnnenMayKantereit – „Ich geh heute nicht mehr tanzen“ Der Klassiker: Zunächst gemütlich auf dem Sofa liegen, sich dann doch umentscheiden und eine Stunde später auf der Tanzfläche stehen. 9. Woodkid feat. Son Lux – „Easy“ Die einzigartige Stimme und die Musik des Orchesters ziehen einen in den Bann – ob man will oder nicht. 10. El Chojín –„Rap contra el racismo “ Der spanische Rapper sagt mit seinen Lyrics dem Rassismus den Kampf an.

„Wir lassen uns auf kein Genre Faltenradio gastiert am Samstag bei den „Montafoner Resonanzen“ in Schruns. Im Interview verrät Matthias Schorn (Klarinette) mehr über die Band-Geschichte und was hinter dem Namen steckt. LAURA REISCHLE redaktion@wannundwo.at

Wie hat alles angefangen? Wie ist eure Band entstanden? Wir vier sind alle in der Volks- und Blasmusik groß geworden und haben dann eine klassische Ausbildung gemacht, u. a. bei den Wiener Philharmonikern. Vor zehn Jahren haben wir uns zufällig kennengelernt und sind draufgekommen, dass es einige Überschneidungen bei der Idee vom Musikmachen gibt. So ist ohne einen großen Plan das Faltenradio entstanden.

Wie seid ihr auf den ungewöhnlichen Bandnamen gekommen? Das ist natürlich eine Frage, die immer wieder aufkommt. Ich habe in einem Spaßgespräch einmal den Ausdruck Faltenradio erwähnt. Das war bei uns immer ein nicht sehr wertschätzender Ausdruck für die Ziehharmonika. Als wir so zusammensaßen, war das aber ein derartiges Erlebnis, dass wir Faltenradio als Bandnamen gewählt haben.

Wie kam es, dass ihr angefangen habt, mit klassischen Blasinstrumenten moderne Stücke zu interpretieren? Wir spielen bis heute Musik von Bach bis hin zu Falco. Einfach alles, von dem wir glauben, dass es zu uns passt. Wir wollten uns von Anfang an auf kein Genre festlegen lassen.

Ihr gebt auch spezielle Kinderkonzerte. Was unterscheidet ein Kinderkonzert von euren regulären

Shows? Der größte Unterschied ist, dass Kinder das ehrlichste Publikum der Welt sind. Wir Erwachsenen sind alle etwas erzogen und uns wird gesagt, was sich gehört oder nicht. Kinder sind einfach sehr impulsiv und naiv – im besten Sinne. Sie lassen dich schnell spüren, ob Energie von der Bühne herunterkommt oder nicht. Das ist spannend, lehrreich und auch schön. Ihr hattet beim Woodstock der Blasmusik einen Auftritt. Wie war das? Verrückt. Das Festival ist verrückt. Es zeigt aber auch, dass die Musik ein kleinster gemeinsamer Nenner sein kann. Es waren sicherlich alle politischen Richtungen vertreten, aber es war trotzdem friedlich. Es war schön, Teil dieser Energie zu sein.

Wie würdest du eure Musik in drei Worten beschreiben? Ich würde sagen unsere Musik ist liebevoll, wild und gefährlich.

2 3

WANN & WOPraktikantin Laura Reischle gibt Einblicke in ihren persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/privat

„Liebevoll, wild und gefährlich“ – so beschreibt Matthias Schorn (Klarinette) die Musik von Faltenradio.

Foto:handout/Schorn

Sonntag, 25. August 2019 27

WANN & WO

Neues von Kummer: „Nicht die Musik“

-20 % A U RUCKSÄ F AL*LE CKE! M

Um den Kraftklub-Frontman wird es auch während der Bandpause nicht leise. Am Freitag veröffentlichte er seinen neuen Song „Nicht die Musik“. Die nächste Single-Auskopplung aus seinem Album „Kiox“ überzeugt mit gewohnt ehrlichen und direkten Lyrics. Foto: APA

festlegen“

it Cod „AKTIONewort 20“.

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Spielst du lieber kleine Konzerte oder vor einer großen Menge? Ich habe das Kleinkunstformat sehr gerne. Das Faltenradio macht Musik, bei der es auch um Kleinigkeiten, Nuancen und manchmal auch um jedes einzelne Wort geht. Auch große Bühnen haben ihren Reiz, aber das Kleine und Feine ist uns einfach näher. Auf euren Bildern seid ihr alle mit einem Kinderwagen zu sehen. Habt ihr alle Kinder? Diese Frage ist nicht zum ersten Mal gestellt worden, aber genau darauf zielt dieses Bild auch ab (lacht). Nur einer von uns vieren hat wirklich ein Kind.

Foto: Masonic Records

Auf eurer Webseite habt ihr ein Statement zu Politik abgegeben: Nicht angewidert abwenden, sondern diskutieren. Was hat es damit auf sich? Kunst und auch Musik sind immer politisch. Dabei ist aber nicht parteipolitisch gemeint. Ich halte mich ganz an Konstantin Wecker, der sagte, dass die Chance der Künstler darin besteht, bunt malen zu dürfen und nicht wie Politiker schwarz-weiß zu pinseln. Wir versuchen, in alle Richtungen zu denken. Fernab jeglicher Parteipolitik geht es um eine gewisse humanitäre Botschaft, um eine Buntheit, die uns am Herzen liegt.

Ihr werdet am Samstag auf der Kulturbühne in Schruns spielen. Wart ihr schon einmal im Ländle? Wir waren schon öfters bei den „Montafoner Resonanzen“ und auch an anderen Orten in Vorarlberg. Es ist zwar nicht ums Eck, aber wir sind gerne im Ländle. Im Montafon haben wir mittlerweile auch schon einige Freunde gefunden. Wir freuen uns immer auf ein Wiedersehen.

INFO Faltenradio bei den Montafoner Resonanzen WANN: Samstag, 31. August, ab 17.30 Uhr WO: Kulturbühne, Schruns Tickets und Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

Jim Jones and the Righteous Mind – „Collectiv“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Schon drei Jahrzehnte zieht Jim Jones sein musikalisches Ding bemerkenswert kompromisslos durch. Ende der Achtziger mit der psychedelischen Rockgruppe Thee Hypnotics, dann mit der Garagenband Black Moses und seit 2008 unter eigenem Namen mit The Jim Jones Revue oder Jim Jones and the Rigtheous Mind. Legt man die Platte auf klingt das als ob Tom Waits mit den Stooges als Backingband im Studio war. Dreckiger, roher Rock’n’Roll voller Energie und Inbrunst. Stampfender Boogie Woogie, Balladen nahe am Kitsch und geradlinige Rocksongs werden locker aus dem Ärmel geschüttelt. Ach ja, die Band ist aus Australien. Man hört Reminiszenzen zu Kim Salmon and the Surrealists und Nick Cave and the Bad Seeds. Der zusätzliche Einsatz von Instrumenten wie PedalsteelGitarren und Tenorsaxophon sorgen für Abwechslung. Erfrischend und laut wie ein Gewitter im August.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Collectiv“ teilnehmen.

Dakine -20 %

Dakine -20 20 %

statt 74,95

statt 79,95

60,-

64,-

Franky -300 % statt 57,9 90

39,900 TOP ANGEBO

Herschel hel -20 20 %

Kanken -20 %

statt 10 09,90

statt 89,9 95

87,90 90

72,-

*Codewort einfach an der Kassa bekannt geben. Gültig bis 30.09.2019, in allen Ströhle-Shops. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

www.stroehle.at Messepark Rankweil Zimbapark

28 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Verhalten statt Passwort, Fingerabdruck & Co

Multimedia

Wissenschaftler am Hasso-Plattner-Institut (HPI) in Potsdam erforschen gerade eine Alternative zu Sicherheitssystemen wie Passwörtern oder Fingerabdrücken: das einzigartige Nutzerverhalten von den Besitzern. Dabei sollen etwa das Tippen auf der Tastatur, die Bewegung, mit der Nutzer ihr Smartphone aus der Tasche holen, oder der individuelle Gang erkannt werden. Bild: Reuters

TIPPS von Elias für bessere Fotos mit dem Smartphone

Google war mit seinem Projekt Stadia auf der Gamescom vertreten. Foto: APA

Google zielt mit Stadia auf Milliarden Kunden Köln. Google peilt mit seinem Cloud-Gaming-Dienst Stadia eine Milliardenkundschaft an. „Die meisten Plattformen erreichen ihr Maximum bei 100 bis 150 Millionen Nutzer. Wir schauen auf Milliarden“, sagte Google-Manager Jack Buser auf der Videospielemesse Gamescom. Mit Stadia wolle Google auch Kunden gewinnen, die bislang nur wenig oder noch keinen Zugang zu Videospielen hätten. „Wenn wir nur 100 oder 200 Millionen Menschen erreichen, haben wir etwas falsch gemacht.“ Auch die Konsolen-Platzhirsche Sony und Microsoft sowie die Deutsche Telekom arbeiten an ähnlichen Angeboten.

APP DER WOCHE

„Adobe Photoshop Lightroom“ Photoshop ist der Klassiker unter den Bildbearbeitungsprogrammen. Mit der App „Adobe Photoshop Lightroom“ ist das nicht nur am PC, sondern auch schnell und einfach auf dem Handy möglich. Viele Tools wie Belichtung, Kontrast oder Farben sind kostenlos, es können auch vorgefertigte Stile gekauft werden, mit denen das Bearbeiten noch schneller geht.

1 Dieses P30 Pro-Foto von Elias hält locker mit Profi-Bildern mit.

Fotos: handout/Huawei, Elias Schwärzler

Kampfansage an große Kameras ra – oder besser gesagt neben den Kameras: Es gibt eine 40 Megapixel-Hauptkamera, eine 20 Megapixel-Ultra-Weitwinkel-Kamera und eine 8-Megapixel-Zoomkamera. Ein dickes Lob für die Technik-Bombe kommt vom Vorarlberger ProfiBiker Elias Schwärzler: „Der Weitwinkel und der Zoom geben den Fotos einen ganz anderen, spannenden Look“, sagte der 23-Jährige ANJA FÖRTSCH über das Smartphone, mit dem anja.foertsch@wannundwo.at er von Huawei gesponsort wird. „Ich kann damit aus einer PerGestochen scharfe Bilder, leucht- spektive unterschiedliche Bilder machen. Die Akkulaufende Farben und zeit von gut zwei gute Fotos sogar Tagen und der riesige im Dämmerlicht – Speicher machen es aktuell findet man für mich zum perwohl kein Smartfekten Arbeitsgerät.“ phone auf dem Schließlich verfolgen Markt, das eine seinen Insta-Account bessere Kamera als @elias_schwaerzler das Huawei P30 Pro satte 234.000 Abonhat. Und der Südnenten. „Außerdem koreaner hat tatbrauche ich ein Handy, sächlich so einiges das wasserfest ist“, unter der Haube erzählt er lachend, bzw. dem Dis„denn meine Freunde play. Denn das P30 haben mich schon das Pro glänzt durch ein oder andere Mal in gleich drei Sensoren neben der Kame- Auch außen top: Das P30 Pro. den Pool geworfen.“

Das Huawei P30 Pro gilt als aktuell bestes Kamera-Handy. W&W hat es mit Vorarlbergs Pro-Biker und Insta-Star Elias Schwärzler unter die Lupe genommen.

Weit, weiter, Weitwinkel

Elias schwört auf die Weitwinkelfunktion. „Das gibt jedem Bild einfach einen coolen Stil und diesen Fisheye-Look“, so der gebürtige Wälder. „Ich nutze das ganz besonders in meinen Instastories – und auch für Videos, nicht nur für Fotos.“

Der Nachtmodus sieht mehr

In der Realität sehen die Lichter von Straßenlaternen oder Scheinwerfern toll aus, aber auf dem Foto kommt das einfach nicht rüber? „Probiert öfter mal den Nachtmodus aus“, rät Elias. „Manchmal sieht ein Motiv damit sogar noch spannender aus, als in der Realität.“

Lieber zu viel, als zu wenig

„Auch bei mir gelingt nicht jedes Foto sofort“, verrät Elias. „Deshalb mache ich immer gleich mehrere Fotos aus unterschiedlichen Winkeln, so kann ich hinterher das beste aussuchen.“

R TIGE E I NZI G A RK LE T TE ISSE ER LEBN

KLETTERPARK SILVRETTASEE Klettern direkt an der Staumauer! 320 m langer Klettersteig (Schwierigkeit A + B) und 2 verschiedene Kletterrouten.

SILVRETTA-BIELERHOEHE.AT

VERLOSUNG HEUTE AM 25.08.

KREUZFAHRT IM WERT VON 5.000 EURO GEWINNEN Aktionszeitraum: 05.08. â€“ 25.08.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

STARS,

30 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

World Scout Jamboree

die bei den Pfadfindern waren

Young Corner 1

Das Pfadfindergroßlager findet alle vier Jahre in einem anderen Land statt und ist eine Veranstaltung der „World Organization of the Scout Movement“.

Roger Federer

Bevor der fünfache Weltsportler des Jahres zahlreiche Grand-Slam-Turniere gewann, den ersten Platz in der TennisWeltrangliste eroberte und allerlei Rekorde aufstellte, war der Schweizer ein Pfadfinder.

J. K. Rowling

Auch einige weibliche Stars sind unter den Pfadfindern zu finden. Dazu gehört etwa die englische Erfolgsautorin der „Harry Potter“-Reihe.

Neil Armstrong

Der erste Mensch auf dem Mond war ein Pfadfinder. Seit seiner Jugend bei den „Boy Scouts of America“ faszinierte ihn die Fliegerei.

Stefan Raab

Vielleicht absolvierte der Showmeister die Aufgaben bei „Schlag den Raab“ so geschickt, weil er bei den Pfadfindern war. Fotos: dpa, AFP, DAPD

Unfassbare 45.000 Pfadfinder versammelten sich vor der Show-Bühne in West Virginia.

Foto: rdp/Lukas Prestele

Pfadfinder der Welt Kulturaustausch und Unterhaltung: Beim „Jamboree“ in den USA haben Vorarlbergs Pfadfinder unschätzbare Erfahrungen gesammelt. FABIAN PERTSCHY fabian.pertschy@russmedia.com

Das 24. „World Scout Jamboree“ im Osten der USA war eine Veranstaltung der Superlative: Für zweieinhalb Wochen waren 45.000 Pfadfinder aus 150 Nationen im „Summit Bechtel Reserve“ zu Gast – darunter auch rund 50 Vorarlberger. „Der Vorarlberger Landesverband ist beim Jamboree immer sehr stark vertreten“, betont Selina Kaufmann, die mit etwa 150 anderen Österreichern in die USA geflogen war. Der 28-jährigen Dornbirnerin kam dabei als Betreuerin einiges an Verantwortung zu. Zwei Jahre habe sie gespart, um das von Pfadfinderorganisationen der USA, Kanada und Mexiko organisierte Treffen zu besuchen. Gelohnt habe es sich allemal, denn das gemein-

same Zelten und Kochen verbindet ungemein. „Als Pfadfinder halten alle zusammen. Es ist wie eine große Familie, die versucht, eine bessere Welt zu schaffen“, merkt Hannah Fäßler aus Dornbirn an.

Kulturaustausch Dass es bei der Zusammenkunft in West Virginia genau darum geht, vermittelte auch das Motto „Unlock a new world“. „Die Welt befindet sich im Umbruch. Deshalb waren Frieden und Umweltaspekte ein großes Thema bei uns im Lager“, erzählt Selina. Der kulturelle Austausch hätte bewiesen, dass auf der Welt ein friedliches Miteinander möglich ist. Ein weiterer Teilnehmer, Julian Netzer aus Tschagguns, ergänzt: „Das Motto sollte ein Anstoß sein. Beim Jamboree haben auch Menschen miteinander gesprochen, deren Länder eigentlich verfeindet sind.“ Er habe zwar vornehmlich die US-amerikanische Kultur kennengelernt, dennoch gab es genügend Möglichkeiten, um den Horizont zu erweitern und zu reflektieren, welch privilegierte Stellung Österreich in der Welt einnimmt. Am

„Cultural Celebration Day“ konnten zudem landestypische Gerichte probiert und verschiedene Spiele gespielt werden. „Es war cool, das unterschiedliche Essen zu probieren. Bei den Japanern haben wir Origami gefaltet und eine Süßigkeit probiert, die überraschenderweise nicht süß war“, erinnert sich Julia Moosmann aus Dornbirn. Die Kontaktdaten mit den neuen Bekanntschaften auszutauschen war dabei so einfach wie nie zuvor: Mittels eines „Novus“Armbands konnten sich die Teilnehmer per Knopfdruck über die Jamboree-App verbinden. Einige Kontakte würden sicherlich aufrechterhalten werden. Egal ob Malediven, Taiwan, Mexiko oder Wales: Ein durchsichtiges Band verbindet die Pfandfinder über Ländergrenzen hinweg. „Wir sind nun weltweit vernetzt. Das sind Freundschaften für das Leben“, resümiert Selina.

Actionreiches Programm Auf dem 75 km² großen Lagergelände und dessen Umgebung wurden den Pfadfindern zahlreiche Aktivitäten geboten: Ziplining, Scuba

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 31

Übergangsjacke

Make-Up-Exzesse

Kostenlos Europa erkunden

Erst Hitze, dann Unwetter: Ende August ist die Übergangsjacke der beste Freund bei unvorhergesehenen Regenfällen und Kälteeinbrüchen.

Viel hilft viel: Genau diese Binsenweisheit sollte beim Make-Up nicht angewendet werden. Ein natürlicheres Aussehen offenbart die wahre Schönheit.

Junge Menschen von 18 bis 30 Jahren können zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung arbeiten und dabei Europa erkunden. Alle Informationen zum ESK-Freiweilligendienst gibt es am 3. September ab 19 Uhr im Rathaus Feldkirch. Foto: aha/Laura Rissi

5 Statements – „Was war das eindrucksvollste Erlebnis auf dem Jamboree?“

Julia, 15, Dornbirn: „Der erste Tag auf dem Jamboree war ein absolutes Highlight für mich. An diesem ist die Band „NCT Dream“ aus Südkorea aufgetreten, die ich sehr cool finde. Zuerst waren wir auf dem Konzert, danach sind wir auf die Eröffnungszeremonie gegangen, wo ich eine Fahne durch die Menge tragen durfte. Durch die Menschenmasse zu laufen war ein ziemliches Erlebnis für mich.“

Selina, 28, Dornbirn: „Für mich war das eindrucksvollste Erlebnis, dass wir vier Leiter so gut als Team funktioniert haben. Wir haben nur positive Rückmeldungen bekommen. Es war schön zu hören, dass wir unseren Job richtig gemacht und dazu beigetragen haben, dass die Teilnehmer ihren Spaß hatten. Als Leiterin war es wundervoll zu sehen, dass die Jugendlichen die Zeit ihres Lebens hatten.“

Julian, 15, Tschagguns: „Die Reise zum Jamboree war hervorragend, um Land und Leute besser kennenzulernen. Dabei haben sich einige Vorurteile über die US-Bevölkerung als falsch herausgestellt. Bei der Ankunft war ich vollkommen überwältigt von der Teilnehmerzahl. Die Schlange der Busse war bestimmt ein Kilometer lang. 45.000 Menschen auf einem Lagerplatz zu sehen, war wahnsinnig faszinierend.“

Hannah, 15, Dornbirn: „Ich fand es faszinierend, dass alles so gut funktioniert und es unter den Teilnehmern der verschiedenen Länder keine Probleme gegeben hat. Es war wie die Zusammenkunft einer großen Familie, in der man sich untereinander hilft. Wenn ein anderer Pfadfinder Hilfe benötigte, hat er diese sofort bekommen. Du weißt, dass du dort nicht allein bist, weil es weitere Menschen gibt, die ähnlich denken.“

Celina, 16, St. Gallenkirch: „Der Austausch zwischen den Kulturen war wahnsinnig cool. Es ist eben nicht alltäglich, einen Mexikaner, Belgier oder Brasilianer zu treffen und sich mit ihm zu unterhalten. Es war ein einmaliges Ereignis, bei dem ich unschätzbare Erfahrungen gesammelt habe. Bei einer Veranstaltung in Österreich wäre dies in dieser Form wohl nicht möglich gewesen. Dieses großartige Event werde ich nicht so schnell vergessen. “

– wie eine große Familie! Diving, Rafting – das Angebot war derart vielfältig, dass ein halber Tag Pause am Lagerplatz recht angenehm war, berichtet Julia. Im Vorfeld der Veranstaltung besuchten die Vorarlberger zudem New York City, Philadelphia und Washington D.C. Celina Zöchmeister aus St. Gallenkirch hat dabei vor allem das Lincoln Memorial gefallen: „Es war beeindruckend und überall waren Pfadfinder.“ Genügend Gleichgesinnte also, für das Tauschen von Tüchern, Mützen, Abzeichen, Pins und T-Shirts. „Es wurde überall getauscht. Das fördert zwar die Kommunikation, doch die riesigen Tauschbörsen waren teilweise übertrieben materialistisch“, beschreibt Selina den lustig anzusehenden Materialaustausch. Darüber und über die strengen Reglementierungen auf dem Lagergelände habe man öfter gewitzelt, erzählt Selina weiter.

Umweltschutzparadoxon Doch nicht nur manche Regel stieß bei den Besuchern auf Unverständnis. „USA trifft auf Umweltschutz“, fasst Selina die größte Widersprüch-

lichkeit zusammen. Denn obwohl überall für den Umweltschutz geworben wurde, Greenpeace vor Ort war und gar eine „Fridays For Future“Demonstration stattfand, wurde alles in Plastikverpackungen ausgegeben, die Mülltrennung täglich geändert und das bewaffnete US-Militär sicherte mit Humvees die Randzone des Geländes. Die Abschlussrede des ehemaligen UN-Generalsekretärs und Pfandfinders Ban Ki-moon verdeutlichte den Kontrast. Denn wenn unter tosendem Applaus ein Appell an das Umweltbewusstsein verkündet wird, sollte keine Helikopter-Show des Militärs sowie ein Feuerwerk folgen. „Das ist etwas, was viele Jugendliche angesprochen haben: Es sei heuchlerisch, auf der einen Seite Umweltschutz zu propagieren und danach ein zwanzigminütiges Feuerwerk zu veranstalten“, kritisiert Selina. Bei dem Aufenthalt habe sich herauskristallisiert, was ihre Reisebegleiter an Österreich schätzen: „Ich freue mich auf ein Schwarzbrot, ein Wasser ohne Chlorgeschmack und einen guten Apfel, der nicht tiefgefroren wurde.“ Das habe Selina von ihren Schützlingen am häufigsten gehört.

Energiegeladen posieren die Teilnehmer vor dem „Spartan-Race“-Hindernisparcours.

Der #weastrians-Trupp vor ihrem Tor auf dem Lagergelände.

Fotos: Selina Kaufmann

32 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

„Sind immer auf der Suche nach Software-Entwicklern!“ Vanessa Vögel, Omicron: „Das ,Code Base Camp‘ ist eine großartige Chance für Jugendliche, in die Welt des Programmierens einzutauchen. Als einer der größten Arbeitgeber des Landes in dem Bereich sind wir immer auf der Suche nach passionierten Software-Entwicklern und unterstützen daher diese Initiative sehr gerne als Partner.“ Alle Infos dazu findet man auf der Website www.code-base.at

Code Base

Eintauchen in eine Welt voller Codes Das Sommercamp des „Code Base Camp“ fand heuer zum dritten Mal statt – dieses Jahr bei Omicron und Russmedia. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ein etwas anderes Freizeitprogramm für die Sommerferien ist wohl das „Code Base Camp“, eine Initiative der FH Vorarlberg und Russmedia. Hier lernen die teilnehmenden Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren in zwei Wochen einiges über die Computersprache und können so in die Welt des Programmierens eintauchen. Mit Hilfe von Dozent Phuc Le und den Tutoren Sabrina Rosmann und Thomas Kasseroler können die Teilnehmer die Programmiersprache kennenlernen und auch direkt am Computer ausprobieren. Dieses Jahr fand das erste Sommercamp bei Omicron in Klaus statt.

„Software-Entwickler sind sehr gefragt“ 30 Jugendliche waren in der ersten Woche täglich bei Omicron zu Gast. In den letzten beiden August-Wochen sind dann 30 weitere Mädchen und Jungen am Sommercamp bei Russmedia in Schwarzach dabei. Das Ziel dieser Aufteilung und des neuen Standortes in Klaus war es, vor allem den Teilnehmern aus den Bezirken Bludenz und Feldkirch eine kürzere Anreise zu ermöglichen. „Es freut uns ganz besonders, dass wir dieses Jahr für das erste Camp Gastgeber sein durften und die Kurse in unserem Firmengebäude in Klaus stattgefunden haben. Wir wünschen den Teilnehmern ganz viel Freude beim weiteren Programmieren und Lernen und hoffen, dass einige von ihnen auch langfristig an dem Thema dranbleiben – denn Software-Entwickler sind

EINE INITIATIVE VON

Im Sommercamp konnten die Jugendlichen die Programmiersprache erlernen – da war volle Konzentration wichtig. sehr gefragt“, so Vanessa Vögel von Omicron begeistert.

Fotos: Lerch

3 Statements – über das Sommercamp

Weitere Module Nach dem Sommercamp ist aber noch nicht Schluss – wer noch nicht genug vom Programmieren hat, der kann noch drei weitere Module des „Code Base Camp“ absolvieren. Die einzelnen Abschnitte starten im September, November und Februar. Im Rahmen dieser Workshops erlernen die Jugendlichen das Erstellen von interaktiven Webseiten und das Programmieren eines Browserspiels. Zum Abschluss wird dann im vierten Modul ein selbst gewähltes Projekt in die Tat umgesetzt.

PARTNER

Greta Mödlagl, 15, Feldkirch: „Ich hatte überhaupt keine Vorkenntnisse und habe mir das Sommercamp schwerer vorgestellt. Das Programmieren ist sehr interessant.“

Igor Vukajlovic, 15, Nofels: „Ich wollte das Sommercamp testen und schauen, was das ist und bin absolut begeistert davon. Ich lerne sehr viel, es ist wirklich sehr cool.“

Simon Rapp, 13, Mäder: „Mir gefällt das Camp sehr gut. Ich hatte keine Vorstellung, was mich erwartet. Wir haben HTML und CSS gelernt, das war sehr spannend!“

30. AUG 2019 STADTFEST www.dornbirn.info

Großes Abschlusskonzert mit Philipp Lingg und MAINFELT Festlicher Fassanstich Kinderprogramm Kutschfahrt Dornbirn-Glücksrad Shoppingaktionen Freier Eintritt in zahlreiche städtische Institutionen Gratis Fahrt mit dem Stadtbus

GRATIS EIS für Groß und Kle in. Ab 13 U hr am Marktpl atz!

34 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

„Mit Charme und Ausstrahlung überzeugen“

Misterwahl ’19

Sandra Tasek, Jurymitglied Casting, Antenne Vorarlberg: „Schönheit ist vergänglich, deshalb sollte der Mister Vorarlberg 2019 mit Charme und Ausstrahlung überzeugen. Wenn dann noch das Funkeln in den Augen da ist und sich hinterm Lächeln gepflegte Zähne verbergen – perfekt!“ Foto: handout/Sandra Tasek

Lässig, locker und sympathisch: So sollte der Mister Vorarlberg 2019 sein.

Nominiere heute noch deinen Favoriten!

Wer überzeugt die Jury und holt sich so das Ticket für die Misterwahl 2019? Wer sich noch spontan dazu entscheidet, beim Casting dabei zu sein, ist natürlich willkommen! Fotos: Sams

Misterwahl 2019: Trau dich und komm zum Casting! Das Misterwahl-Casting findet morgen ab 18.30 Uhr bei WANN & WO in Schwarzach statt – die Jury freut sich auch über kurzentschlossene Kandidaten! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Eine tolle Ausstrahlung, eine ordentliche Portion „Schmäh“ und

eine sympathische, lockere Art – das macht den Mister Vorarlberg 2019 aus. Diese Eigenschaften treffen auf dich oder jemanden, den du kennst, zu? Dann nominiere ihn oder bewirb dich selbst als Kandidat für die diesjährige Misterwahl. Denn alle „ghörigen“ Ländle-Jungs, die sich noch nicht für die Misterwahl angemeldet haben, können dies heute noch online tun oder einfach morgen spontan zum Casting bei WANN & WO (Gutenbergstraße 1, Schwarzach) vorbei kommen.

Einfach clever sonnen.

Einige Jungs haben ihre Chance schon ergriffen und sich für das Casting morgen Abend angemeldet. Wenn auch du Lust hast, dabei zu sein, dann komm spontan nach Schwarzach – denn wer von der Jury unter die Kandidaten gewählt wird, der darf sich auf ein geniales Programm und Hammer-Preise freuen, wie der amtierende Mister Patrik weiß: „Die Zeit vor der Misterwahl war wirklich genial! Also Jungs, mitmachen und dabei sein – es lohnt sich!“

Du kennst einen „ghörigen Vorarlberger“, der deiner Meinung nach Mister Vorarlberg 2019 werden sollte? Dann nominiere ihn noch heute und gewinne 300-Euro-Messeparkgutscheine.

MISTERWAHL 2019 Bewerbung oder Nominierung: Noch bis morgen online über das Formular auf www.wannundwo.at/misterwahl Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre. Casting: Morgen, 26. August, ab 18.30 Uhr bei WANN & WO in Schwarzach. Misterwahl 2019: 11. Oktober in der Otten Gravour Hohenems 1. Platz Harley Davidson 750A Street Rod von HD Vorarlberg im Wert von 9695 Euro; 2. Platz E-Mountainbike von Zweirad Loitz im Wert von 3199 Euro; 3. Platz Reisegutschein von Herburger Reisen im Wert von 1000 Euro, 4. Platz: 600 Euro „Pimp my Room“-Gutschein von Palaoro; Mister Online Epos-Gutschein im Wert von 1500 Euro

WANN & WO

Fashion & Trends

Sonntag, 25. August 2019 35

„Wideflared Pants sind ein echtes Must-have“ Carina Ellensohn, Storemanagerin Feldkirch: „Currytöne in verschiedenen Abstufungen bis hin zu Salbei, sowie neue Zimt- und Karamelltöne sind Teil der neuen lebendigen Herbstkollektion. Auch im Herbst/Winter 2019 begleitet uns die Culotte sowie die Wideflared Pants und sind somit ein echtes Must-have.“

Love-T-Shirt: Bei s.Oliver für 49,99 Euro erhältlich.

Maskuliner Schnitt auf feminine Art Die s.Oliver „Black Label Women“-Kollektion kombiniert lässigen Schnitt mit farblichen Akzenten. Die spannenden Looks sind ab Ende August bei s.Oliver erhältlich.

Midi-Rock mit lässigem Schnitt: 99,99 Euro.

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Lange Strickjacken und kuschelige Wollpullover zu Röcken und WideLeg-Pants bringen modisch beide Welten zusammen. Business ist Frauensache! So feiert der Anzug sein Comeback und begleitet die moderne Frau auch über den Büroalltag hinaus. Maskuline Schnitte und oversized Checkblazer in Kombination mit femininen, fließenden Blusen ergeben einen spannenden Twist. Außerdem schaffen Herrenmuster zu Spitze und Rüschen einen gekonnten Stilbruch.

Lieblingsteil: Wollmantel „Brown is back“ und ergänzt neben Schwarz, Dunkelblau und Grau noch die herbstliche Farbpalette. Im Outdoor-Bereich wird der Wollmantel zum Lieblingsteil der Saison: Neben Capes kommen dieses Jahr auch Ponchos zurück und sorgen für spannende Ready-towear-Styles im Layering Look. Die facettenreichen Styles der neuen Kollektion von s.Oliver sind ab Ende August in den Läden, sowie online erhältlich. Weitere Infos: soliver.com

Kleid mit buntem Muster: 129,99 Euro.

Blazer in schönem Rostbraun ab August bei s.Oliver erhältlich: 139,99 Euro.

Blaue Bluse mit Farbdetail: 69,99 Euro. Die Herbst/Winter-Kollektion von s.Oliver verbindet maskulinen Schnitt mit femininen Einzelheiten und kombiniert Muster mit klassischen Herbstfarben. Fotos: handout/s.Oliver

J ETZT D I E B RAN D N E U E KOLLE KTION E NTDECKE N!

S .O L I V E R . M A R K T P L AT Z 10 . 6 8 0 0 F E L D K IR C H

36 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Altacher Heimspiele: Ab sofort VIP-Tickets gewinnen! Fußballfreunde aufgepasst: Neben der beliebten Fanbank-Verlosung bei jedem Heimspiel verlost WANN & WO ab sofort zusätzlich 1x2 Business-Club-Tickets für den VIP-Bereich in der Cashpoint-Arena. Die nächste Gelegenheit hat man beim Heimspiel gegen Sturm Graz am Sonntag, den 1. September. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und dem Betreff „Businesskarten WW“ an office@scra.at. Foto: GEPA

Sport TIPICO BUNDESLIGA Wolfsberger AC – SCR Altach 5:2 (3:1) 3345; Lavanttal-Arena, SR Ebner

Anfällige Altacher als leich

Tore: 1:0 Schreiner (7., ET), 1:1 Fischer (21.), 2:1 Liendl (34.), 3:1 Niangbo (43.), 4:1 Schmitz (58.), 4:2 Zwischenbrugger (70.), 5:2 Niangbo (74.) Ballbesitz: 47/53 Zweikämpfe: 65/56 Passquote: 76/77 Gelbe Karten: Rnic (WAC, 13.), Karic (SCRA, 31.), Zwischenbrugger (SCRA, 37.), Ritzmaier (WAC, 79.), Sollbauer (90.+5) Aufstellungen: Wolfsberg: Kuttin – Novak, Sollbauer, Rnic, Schmitz – Schmid, Leitgeb, Ritzmaier – Liendl – Niangbo (Schmerböck, 78.) Weissmann (Wernitznig, 85.) Altach: Kobras – Karic, Schreiner, Zwischenbrugger, Anderson – Diakité, Oum Guet (Casar, 85.) – Fischer, Jamnig (Thurnwald, 60.), Gebauer (Pangop, 84.) – Berisha Weitere Spiele: 0:1 (0:1)

Mattersburg – St. Pölten 1700; 0:1 Gartler (22., E.)

Rapid – LASK 1:2 (0:1) 19.000; 0:1 Raguz (23.), 1:1 Schobesberger (47.), 1:2 Raguz (90.+5) Heute: Sturm – Tirol Merkur Arena; SR Weinberger

17 Uhr

Hartberg – Austria 17 Uhr Profertil Arena; SR Muckenhammer Salzburg – Admira Red Bull Arena; SR Lechner Alle Spiele live auf Sky 5. Spieltag 1. LASK 2. Salzburg 3. Wolfsberg 4. Hartberg 5. Rapid 6. Sturm Graz 7. Tirol 8. St. Pölten 9. Austria 10. SCR Altach 11. Mattersburg 12. Admira

Spiele 5 4 5 4 5 4 4 5 4 5 5 4

17 Uhr

Tore Pkt. 9:2 13 17:3 12 15:8 9 9:6 7 6:7 7 4:2 6 7:6 5 4:12 5 7:8 4 9:14 4 4:16 3 2:9 1 Gegen den WAC fanden Berisha und der SCR Altach gestern kein probates Mittel und kassierten eine bittere Niederlage.

Foto: APA

Sonntag, 25. August 2019 37

WANN & WO

US-Open: Thiem spielt am Dienstag

Brajkovic zurück am College

Österreichs Tennis-Star, der nach einem viralen Infekt immer noch angeschlagen ist, wird sein Auftaktmatch bei den US-Open gegen den Italiener Thomas Fabbiano am Dienstag (Zweites Match nach 18 Uhr) im Arthur Ashe Stadium bestreiten. Foto: APA

Luka Brajkovic hat gestern nach einem von viel Training geprägten „Heimaturlaub“ die Rückreise nach Davidson in North Carolina angetreten. In seiner zweiten Saison in der US-College-Liga NCAA will der Feldkircher eine „Leadership-Rolle“ einnehmen. Foto: GEPA

htes Häppchen für hungrige „Wölfe“ 2:5 gegen den WAC: Die Altacher laufen erneut einem frühen Rückstand hinterher. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem verrückten Heimspiel gegen Hartberg, bei dem Altach einen 0:3-Rückstand wettmachte, stand gestern die Auswärtspartie bei den Wölfen auf dem Programm. Die Kärntner traten mit breiter Brust auf, hatten sie doch einen 5:0-Schützenfest gegen Mattersburg im Rücken, bei dem ihr Goalgetter Shon Weissmann vier Treffer erzielen konnte. Für die neu formierte Altacher Defensive mit Schreiner und Zwischenbrugger in der Innenverteidigung war also Vorsicht geboten. Die Gastgeber begannen furios und gingen nach Liendl-Corner und Verwirrung im Strafraum durch ein Eigentor von Schreiner in Führung (7.). Somit liefen die Altacher erneut früh einem Rückstand hinterher. Altach bewies zunächst Moral, kam besser ins Spiel und nach einem Handspiel im Strafraum zu einem Elfmeter. Diesen setzte Berisha aber an die Stange, von wo aus der Ball den

Weg zwar zurück zu WAC-Goalie Kuttin, aber nicht ins Tor fand – Pech für den SCRA (14.). Der SCRA hatte aber Lunte gerochen und glich durch eine präzisen Abschluss von Fischer an der Strafraumgrenze sehenswert aus – 1:1 in der 21. Minute. Die Gäste kamen vor allem über kontrollierten BallbesitzFußball immer besser ins Spiel und stellen die Hausherren vor weitere Probleme. Diese reagierten aber und rissen das Spiel wieder an sich. Und zwar in Form des „ExilVorarlbergers“ Michael Liendl, der mit seinem starken Linken eiskalt vom Sechzehner aus zur erneuten WAC-Führung einnetzte (34.). In diesem Tenor ging es weiter, denn die „Wölfe“ legten wenig später nach desolatem Altacher Abwehrverhalten durch einen Kopfballtreffer von Niangbo nach (43.) und erhöhten auf 3:1. Verdient, denn die Rheindörfler verteidigten, um es mit den Worten von Manfred Fischer zu benennen, „wie eine Regionalliga-Mannschaft“.

telfest wirkende Altacher Abwehr früh unter Druck. Das Spiel hatte sich völlig in die Hälfte der lustlos agierenden Pastoor-Schützlinge verlagert. Ein blendend aufgelegter Michael Liendl bedienete in der 58. Minute per Corner den aufziehenden Schmitz, der per Volley auf 4:1 erhöhte – ein Nachmittag zum Vergessen. Daran änderte auch der zweite Altacher Treffer durch Zwischenbrugger nichts mehr (70.). Denn Niangbo erhöhte erneut auf 5:2 (74.). Damit bleiben viele Hausaufgaben für Alex Pastoor, der in Sachen Verteidigung viel Arbeit vor sich hat.

Gleiches Bild in Halbzeit zwei Den Zuschauern in der LavanttalArena bot sich auch in Durchgang zwei dasselbe Bild. Clevere „Wölfe“ setzten eine alles andere als sat-

Fischers Jubel über den Ausgleich.

Fotos: APA

Über weite Strecken desolate SCRA-Leistung.

Stimme

Michael Liendl, WAC: „Wir haben viel Qualität nach vorne, das Selbstvertrauen, die Abläufe und vor allem die Abschlüsse stimmen. Als Mannschaft treten wir momentan hervorragend auf und spielen gerne nach vorne, der Leistung ordne ich mich sehr gerne unter. Ob wir 1:0 oder 5:0 gewinnen, ist letztlich egal. “

HPYBET 2. LIGA 5. Spieltag Spiele 1. FC Juniors OÖ 5 2. Lafnitz 5 3. Grazer AK 5 4. Vorwärts Steyr 5 5. Wacker Innsbruck 5 6. Austria Klagenfurt 4 7. FAC Wien 5 8. Dornbirn 5 9. Ried 5 10. Blau Weiss Linz 4 11. Austria Lustenau 5 12. Amstetten 5 13. Horn 5 14. Liefering 5 15. KSV 5 16. Young Violets 5

Tore 13:8 7:4 6:3 8:5 5:6 9:6 6:3 9:5 8:7 6:6 11:12 8:12 10:10 9:11 4:12 8:17

Pkt. 10 10 10 9 9 8 8 7 7 7 7 6 5 5 1 0

FC Dornbirn – KSV 6:1 (3:0) 1:0 Malin (27.), 2:0 Mujic (35., E.), 3:0 Mujic (37.), 4:0 Fridrikas (66.), 5:0 Huber (72.), 5:1 Makovec (75.), 6:1 Prirsch (90.) Heute: Klagenfurt – Linz 10.30 Uhr

FC Dornbirn feiert ersten Heimsieg: Gegen den KSV feiern Doppel-Torschütze Mujic und die Rothosen gestern einen verdienten 6:1-Heimsieg und überholen damit in der Tabelle sogar die Lustenauer Austria! Foto: GEPA

38 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Verlobung: Lindsey Vonn und P.K. Subban Ski-Olympiasiegerin Lindsey Vonn hat sich mit Eishockey-Olympiasieger P.K. Subban verlobt. Dies bestätigte das Paar in einem Interview mit dem Modemagazin Vogue. Die 34-Jährige, mit 82 Weltcup-Siegen erfolgreichste Skirennläuferin der Geschichte, und ihr 30 Jahre alter Partner Subban hatten sich vor zwei Jahren kennengelernt. Foto: AFP

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 2. Spieltag: 1. Dortmund 3. Leverkusen 4. M’gladbach 5. Leipzig 6. Wolfsburg 7. Frankfurt 8. Düsseldorf 9. Hoffenheim 10. Hertha .. Bayern 12. Schalke 13. Augsburg 14. Union Berlin 15. Bremen .. Paderborn 17. Köln 18. Mainz

Spiele Tore Pkt. 2 6:1 6 2 6:3 6 2 3:1 4 1 4:0 3 1 2:1 3 1 1:0 3 2 4:4 3 2 3:3 3 1 2:2 1 1 2:2 1 1 0:0 1 2 2:6 1 2 1:5 1 2 3:6 0 2 3:6 0 2 2:5 0 2 1:6 0

Hoffenheim – Bremen 3:2 (0:1) 27.000; 0:1 Füllkrug (42.), 1:1 Bicakcic (54.), 2:1 Bebou (59.), 2:2 Osako (81.), 3:2 Kaderabek (87.) Düsseldorf – Leverkusen 1:3 (0:3) 44.000; 0:1 Baker (6., ET), 0:2 Aranguiz (33.), 0:3 Bellarabi (39.), 1:3 Morales (82.) Mainz – M’gladbach 1:3 (1:1) 28.000; 1:0 Quaison (18.), 1:1 Lainer (31.), 1:2 Pléa (77.), 1:3 Embolo (79.) Augsburg – Union Berlin 1:1 (0:0) 27.000; 1:0 Vargas (59.), 1:1 Andersson (80.) Paderborn – Freiburg 1:3 (1:2) 14.000; 1:0 Mamba (3.), 1:1 Waldschmidt (21., E.), 1:2 Petersen (40.), 1:3 Kwon (90.) Schalke – Bayern

Abendspiel

Freitag: Köln – Dortmund

1:3 (1:0)

Heute: Leipzig – Eintracht Hertha – Wolfsburg

Startschuss für Trans Vorarlberg Triathlon Über 600 SpitzenAthleten, darunter Superstar Daniela Ryf aus der Schweiz, gehen heute bei der achten Auflage des Trans Vorarlberg Triathlon von Bregenz nach Lech an den Start. Der Bodensee wird erbeben wenn über 600 Athleten den Dreikampf heute pünktlich um acht Uhr beim Strandbad Bregenz aufnehmen. 1,2 Kilometer Schwimmen bilden den Auftakt. Nach dem Wasserausstieg geht es vorbei an der imposanten Festspielbühne in die Wechselzone. Es folgen 93 Kilometer Radfahren durch den Bregenzerwald auf den Hochtannbergpass nach Lech. 2000 Höhenmeter stellen sich den Triathleten am Rad in den Weg. Mit Garantie ein Scharfrichter um den „Trans“ Sieg. Den Abschluss bildet ein zwölf Kilometer langer Cross Lauf in Lech. Der Sieger wird gegen 11.30 Uhr im Zielgelände beim Schlosskopfparkplatz erwartet.

Hochkarätiges Damen-Feld Zehn „Damen-Siege“ auf Hawaii zu Gast in Vorarlberg: Mit Natascha

VN.AT-ELITELIGA 6. Spieltag 1. DSV 2. Altach Juniors 3. Wolfurt 4. Hohenems 5. Bregenz 6. Rankweil 7. Lauterach 8. Langenegg 9. Röthis 10. Austria Am.

Spiele 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5

Tore 13:3 16:11 18:10 14:7 12:10 9:12 9:12 6:14 6:12 7:19

Pkt. 15 12 11 10 9 4 4 4 2 1

Wolfurt – Altach Juniors 5:1 (3:0) 1:0 Djordjevic (8.), 2:0 Djordjevic (11.), 3:0 Schertler (30.), 3:1 Puschl (52.), 4:1 Erbek (84.), 5:1 Maier (88.) SW Bregenz – Hohenems 1:3 (0:3) 0:1 Stefanon (18.), Dagli 0:2 (30.), 0:3 Stefanon (43.), 1:3 Martinovic (84.) Weitere Spiele heute: 16 Uhr 16 Uhr 17 Uhr

Röthis – DSV Rankweil – Lauterach Austria Am. – Langenegg

VORARLBERGLIGA

Daniela Ryf aus der Schweiz.

Foto: GEPA

Badmann (SUI/sechsfache Siegerin Hawaii, Welt- und Europameisterin) und Daniela Ryf (SUI/2015 bis 2018 Siegerin Hawaii, mehrfache Weltund Europameistern), machen sich allen voran zwei Sportlerinnen von großen Format auf den Weg hinauf zum Arlberg. Wer kann Hawaii Bestzeithalterin Daniela Ryf das Wasser reichen? Dass der Sieg nur über die diesjährige Ironman Kärnten-Gewinnerin führt, liegt auf der Hand. Neben Natascha Badmann ist die Vorarlbergerin Bianca „Bibi“ Steurer ein heißer Tipp auf das Traumpodium in Lech.

6. Spieltag Spiele 1. Egg 6 2. Bizau 6 3. Lochau 6 4. Alberschwende 6 5. Nenzing 6 6. Höchst 6 7. Andelsbuch 6 8. Schruns 6 9. Fußach 6 10. Bezau 6 11. Ludesch 6 12. BW Feldkirch 6 13. FC Lustenau 5 14. Admira 5 15. Hard 5 16. Göfis 5

Tore 19:6 18:6 15:11 9:8 14:15 15:9 16:15 12:13 8:9 8:11 10:16 12:13 8:12 9:15 8:14 6:14

Pkt. 14 14 10 10 10 9 8 8 8 7 7 6 6 6 3 2

FC Lustenau – Andelsbuch 2:1 (0:1) 0:1 Walch (21.), 1:1 Zengin (51.), 2:1 Karakas (65.) BW Feldkirch – Nenzing 3:3 (2:0) 1:0 Sganzerla (18.), 2:0 Kum (43.), 3:0 Kum (65.), 3:1 Hueller (69.), 3:2 Bekleyen (71.), 3:3 Krainz (75.) Admira – Bizau 0:1 Flatz (17.), 0:2 Flatz (90.)

15.30 Uhr 18 Uhr

0:2 (0:1)

Ludesch – Höchst 2:1 (0:1) 0:1 Hämmerle (30.), 1:1 Atav (46.), 2:1 Atav (62.) Lochau – Alberschwende 3:1 (3:0) 1:0 Rupp (15.), 2:0 Yasar (34.), 3:0 Prantl (43.), 3:1 Gmeiner (84.) Fußach – Schruns 0:2 (0:1) 0:1 Demuth (27.), 0:2 De Meneses Nascimento (89.)

Stefan Lainer erzielte für Mönchengladbach den Ausgleich beim 3:1-Auswärtserfolg in Mainz. Foto: GEPA

Große Trauer um Egon Zimmermann: Der Abfahrts-Olympiasieger von 1964 (Innsbruck) und Doppel-Weltmeister (RTL: 1962, Abfahrt: 1964) verstarb im Alter von 80 Jahren in Lech. Foto GEPA

Bezau – Egg 1:1 (0:1) 0:1 Meusburger (27.), 1:1 Fröwis (58.) Göfis – Hard

Abendspiel

Hochzeit auf 1.500 m Seehöhe

WIRTSCHAFT UND RECHT

DESIGN & MANAGEMENT SERVICEORIENTIERTER GESCHÄFTSMODELLE HOCHSCHULLEHRGANG DER FH VORARLBERG

Beginn: 8. November 2019 Dauer: 2 Semester, berufsbegleitend Durchführung: Freitag ab 14:00 Uhr bis Samstag 16:00 Uhr, einmal im Monat Abschluss: Zeugnis und Zertifikat der FH Vorarlberg

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria E wirtschaft@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

! en

bi obi lC ch m

nd eu l.vol.at - Genieß

od e s s

b i er z ah

!en cann

Heute schon es od Bierzahl!e-C n? e b eingeg

ge wi nn e-

Infos: Tel. 05557 22210 | www www.brunellawirt.at/hochzeit brune aw r a och

er za

.at - J tzt mitma e

nt lt

Informationsabend: 29. August 2019, 17:30 Uhr in Schloss Hofen, 6911 Lochau (A)

hl. vo l

Auf der Suche nach einer ganz speziellen Hochzeits-Location? JA?

J bierzahl.vol.at -

z et

40 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Entspannte Tage in Mallorca Die aktuellen Hoteltipps und viele weitere Hotels für Paare und Familien wurden alle persönlich von High Life Reisen ausgesucht und getestet und werden mit Flügen ab Altenrhein jeden Freitag, bis 18. Oktober, angeboten. Fotos: handout/High Life Reisen

On Tour Spätsommer-Hit Mallorca ab Altenrhein Mit High Life Reisen die schönsten Seiten der Balearen-Insel Mallorca entdecken. Mallorca ist wohl die bekannteste Ferieninsel in Europa. Kein Wunder: traumhafte, lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit bester touristischer Infrastruktur. Wenn man an Mallorca denkt, fallen einem als erstes dichtverbaute Buchten mit großen Hotels ein. Mit High Life

Reisen entdeckt man die andere Seite Mallorcas. Neben den beliebten und bekannten Klassikern der Insel – wie den Iberostar-Hotels, Grupotels und Hipotels, hat High Life Reisen auch jede Menge charmante BoutiqueHotels und Adults-only-Hotels im Programm, die abseits der großen Touristenströme für wundervolle Tage auf Mallorca sorgen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

Iberostar Playa de Muro****

Premium Hotel der bekannten Iberostar-Kette direkt am Traumstrand. Zwei Aussenpools für Kinder und Erwachsene, großer Wellnessbereich mit Whirlpool und Hallenbad. Sportangebote und viel Unterhaltung für Kinder. Ausgezeichneter Service und köstliche Gastronomie. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Halbpension, gibt es bei High Life Reisen zum Beispiel am 11. Oktober für 998 Euro pro Person.

Grupotel Maritimo****

Stilvolles Hotel mit vielen Stammgästen. Eingebettet im Grünen, zentral im Feriengebiet von Alcudia gelegen, überzeugt das Hotel durch eine gute Infrastruktur und eine gute Küche. Der schöne Strand von Alcudia ist nur 150 Meter entfernt. Eine Woche inklusive Flug, Flug hafenparkplatz, Halbpension, gibt es bei High Life Reisen zum Beispiel am 6. September für 978 Euro pro Person.

Hipotels Mediterraneo (Adults only)****

Ein beliebtes und bekanntes Hotel für Erwachsene – wunderschön gelegen an der feinsandigen, breiten Bucht und Promenade von Sa Coma. Es gibt eine tropische Poolanlage mit vielen Palmen und schönem Wellnessbereich und verschiedene Spezialitätenrestaurants. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Frühstück, gibt es bei High Life Reisen zum Beispiel am 6. September für 1006 Euro pro Person.

Hotel Melbeach & Spa**** (Adults only)

Das Adults-only-Hotel ist ein luxuriöser Rückzugsort für Erwachsene mit direktem Strandzugang in der schönen Bucht von Canyamel. Das Hotel hat nur 32 Zimmer und ist der ideale Platz für Ruhesuchende. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Frühstück, gibt es bei High Life Reisen zum Beispiel am 11. Oktober für 1205 Euro pro Person.

Iberostar Selection Playa de Palma*****

Erstklassiges Strandhotel in Top-Lage, direkt am breiten Strand der Playa de Palma in einer ruhigen Zone, befindet sich das 2016 renovierte Hotel. Ansprechend und modern ausgestattet besticht es mit sehr gutem Service und dem Star-Prestige-Bereich nur für Erwachsene. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Frühstück, gibt es bei High Life Reisen zum Beispiel am 6. September für 1363 Euro pro Person.

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 41

„Erlebnisreise erfreut sich größter Beliebtheit” Nadja Nachbaur, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen nach Istrien erfreuen sich so großer Beliebtheit, dass wir bereits mehrere Zusatztermine aufgelegt haben. Unsere Gäste schätzen vorallem die tollen Ausflüge, die von kompetenten, deutschsprachigen Reiseleitern begleitet werden und die fantastische Infrastruktur vor Ort.“

Das schöne, bunte Hafenstädtchen Rovinj ist ein Highlight in Kroatien.

Fotos: handout/High Life Reisen

Höhepunkte Istriens zum Superpreis: achttägige Erlebnisreise nach Kroatien Im Oktober geht es mit High Life Reisen bequem auf eine Erlebnisreise nach Kroatien. Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das Ganze zum sensationellen Preis.

Kultur und Kulinarik

INFOS & BUCHUNG Höhepunkte Istriens

Istrien gilt immer noch als der Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks, wie zum Beispiel die Inselgruppe Brijuni, und zauberhafte Küsten-

Die Gäste erleben viele kulturelle und kulinarische Highlights in Kroatien.

Sep tem

städtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende bunte Küche, doch vor allem für die frischen Meeresfrüchte, deren Olivenöl und Trüffel.

Termin: Preis DZ:

5. bis 12. Oktober 999 Euro pro Person

Leistungen: • Flug ab Altenrhein • Gratis Flughafenparkplatz • Transfers vor Ort • 7 x Übernachtungen im 4*-Hotel • Halbpension • Ausflüge: „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“, „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ „Rovinj und Pula – die Perlen Istrien“ High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

berSpe

cial

Jetzt rasch buchen und Sommer verlängern!

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Preise pro Person für 1 Woche inkl. Flug und Verplegung im DZ Chia Laguna****, Halbpension, am 7.9. ab € 1.286,Pullman Timi Ama*****, Halbpension, am 7.9. ab € 1.692,Flamingo****, Halbpension, am 21.9. ab € 1.084,Colonna Resort*****, Frühstück, am 21.9. ab € 1.174,Relax Torreruja****+, Halbpension, am 21.9. ab € 1.253,Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

42 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Insel Krk – Kathedrale aus dem 5. Jahrhundert Krk ist eine große, kroatische Insel in der nördlichen Adria und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. In der gleichnamigen Stadt befindet sich die Kathedrale „Krk“. Es handelt sich um eine dreischiffige, altchristliche Basilika aus dem 5. Jahrhundert mit einem Marmoraltar und korinthischen, mit christlichen Symbolen verzierten Steinsäulen.

BELIEBTE KURZREISEN MAILAND oder COMO ab 7.9. jeden 1. SA € 54,–/€ 51,– CANNOBIO – Wochenmarkt 22.9./20.10. € 49,– GROßMARKT INTRA 7.9./19.10.

€ 50,–

LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 4.–5.9 € 198,– HP in Stresa, Fahrt Centovallibahn/ Panoramawagen ISEO – SEE – Zug der Genüsse 10.–12.9. € 428,– 4* Hotel, HP, Bahnfahrt Bergamo, Stadtführung, Zugfahrt, Mittagessen, Weinverkostung, Bootsfahrt VERZASCA – Lago Maggiore 17.–18.9. € 159,– HP, Ausflug Valle Verzasca ELSASS – Strassburg 21.–22.9. € 169,– ZI/FR Strassburg/Zentrum, Führung, Weinprobe CINQUE TERRE – WANDERN 23.–27.9. € 518,– HP in Lavagna, Boots-Bahnfahrten, Wanderführer KROATIEN – Inselhüpfen 23.–27.9. € 568,– HP in 4*-Hotel, Ausflug KRK, Rab, Cres, Losinj, Weinverkostung BERNINA EXPRESS – VELTLIN 25.–26.9. € 223,– HP, Bahnfahrt Tirano – Chur PRAG – DRESDEN – Elbschiffahrt 27.–30.9. € 462,– 4*-Hotel (2xPrag/1x Dresden) HP, Schifffahrt Hrensko-Dresden, Stadtführung Prag/Dresden FRAUENREISE – Elsass & Straßburg – Colmar 28.–29.9. € 175,– HP, 3*-Hotel, Schifffahrt, Bähnlefahrt, Stadtführung Bad Säckingen SÜDTIROL – Dolomiten 30.9.–3.10. € 418,– HP, 3*-Hotel in Bozen, Seilbahnfahrt, Ausflug Weinstraße und Weinverköstigung, Fahrt Klobensteinbahn, Weinprobe MOSEL – TRIER – KOBLENZ 1.–4.10. € 448,– HP, Planwagenfahrt, Weinprobe, Schifffahrt, Stadtführungen GARDASEE – Weinfest 4.–5.10. € 285,– ZI/FR Hotel direkt am See, 1x Abendessen, Weinfest in Bardolino SÜDTIROL – WAALWEGE 9.–10.10. € 195,– HP in Meran Wanderführer, Weinkellereibesichtigung inkl. Probe

SÜDLICHE ADRIA Jeden

FREITAG & MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! AUSWA

bis 7.9.

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Kristallklares Wasser, wunderschöne Buchten und duftende Pinienwälder – all das bieten die kroatischen Inseln.

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

Inselhüpfen in Kroatien Mit Weiss Reisen die wunderschönen Inseln Kroatiens entdecken.

Insel Losinj und die Seefahrerstadt Mali Losinj stehen an Tag vier auf dem Programm, bevor es am nächsten Tag zurück ins Ländle geht.

INFOS & BUCHUNG Die Anreise nach Kroatien erfolgt via München nach Malinska. Am nächsten Tag geht es mit dem Bus in die Altstadt von Krk. Bei dem Rundgang mit dem örtlichen Reiseleiter entdeckt die Gruppe die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nachmittags setzen die Reisenden mit dem Schiff auf die Insel Kosljun über und erhalten in Vrbnik eine typische Weinprobe in einem urigen Lokal.

Seefahrerstadt und Klosterinsel Am nächsten Vormittag geht es weiter entlang der Küste nach Jablanac, wo die Fähre auf die Insel Rab mit den tief eingeschnittenen Buchten und sehr unterschiedlichen Landschaften führt. Die gleichnamige Hauptstadt Rab mit den Palästen, Kirchen und Glockentürmen, die die Silhouette der Altstadt prägen, wird am Nachmittag besucht. Die grüne Insel Cres, die

Termin: Preis: EZ:

23. bis 27. September 568 Euro pro Pers. im DZ 628 Euro

Leistungen: • 4 x HP in 4* Hotel • Willkommensgetränk • 1 x Musikabend im Hotel • Ausflug auf die Insel Krk mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug auf die Insel Rab mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug auf die Insel Cres und Losinj mit örtlicher Reiseleitung • Besichtigung der Klosterinsel Kosljun • 1x Schinken-, Käse- und Weinverkostung Extras: Reisekomplettschutz: 42 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at

Auf der Klosterinsel Kosljun sind beeindruckende Kirchen und Klöster zu sehen.

Provence. Burgund. Camargue. 06.11. - 13.11.2019

Südfrankreich mit DieseReiseerschließtdiefarbenfrohenLandschaftenimSüdenFrankreichsunddieSchönheitseinerhistorischenStädte.Sieführtzurberühmten Ardéche-Schlucht sowie in die zauberhafte Provence und zur Naturschönheit in der Camargue mit ihrer unvergleichlichen Atmosphäre, die Van Gogh zu wunderbaren Bildern inspirierte. Von Lyon geht es auf der Saône nach Norden bis Chalon mit Besuch im Burgund und dann auf der Rhóne Richtung Mittelmeer. In Städten wie Mâcon und Arles können Sie nachempfinden, warum sich die Römer hier so wohl gefühlt haben. In Avignon erinnern großartige Bauwerke an die Zeit, als hier mehrere Päpste residierten. „Leben wie Gott in Frankreich“ - dieses Gebiet hat diesen berühmten Wortlaut in vollster Zustimmung verdient. Und das Schönste dabei: Alpenstarkstrom wird uns begleiten und für grandiose Abende sorgen! Die 11. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom ist unser Highlight des Jahres 2019! Datum

Ankunft

Mittwoch, 06.11. Donnerstag, 07.11.

Anreise Lyon

Abfahrt

 Stadtrundgang Lyon

12:00 h 18:00 h

 Beaune & Hotel Dieu

Macon

13:30 h

 Burgund Rundfahrt inkl.

Trevoux

19:00 h 18:30 h

Chalon-sur-Saone

11:00 h

Macon

23:30 h

Freitag, 08.11. Samstag, 09.11.

Ausflug

Viviers

12:30 h

• • • • •

Ankunft

Ausflug

Arles

03:00 h

Avignon

18:00 h

die weissen Pferde ab Arles / bis Avignon

Sonntag, 10.11.

Avignon

Weinkeller ab Macon / bis Trevoux

Dienstag, 12.11.

Avignon

 Ausflug Ardeche Schlucht

Mittwoch, 13.11.

Lyon

Busfahrt im Luxusbus nach Lyon / retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zum Mittag- und Abendessen Kaffee/Tee nach Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner, Trachtenabend & White Night an Bord Begrüßungscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Haussekt, Fass- und Flaschenbiere, alkoholfreies Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails, Kaffee Showprogramme mit Alpenstarkstrom (3 Abende) Ausflugsprogramm während der Reise inklusive -  Ausflüge laut Programm mit deutschsprechender, lokaler Reiseleitung sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Carmen & Patrick Moosmann mit Team Mindestteilnehmerzahl: bereits erreicht, garantierte Durchführung!

Abfahrt

 Ausflug Camarque &

Montag, 11.11.

MS Bijou Du Rhone - „Alles dabei“ • • • • • • • • •

Datum

 Stadtrundgang Avignon 05:00 h 10:00 h

Erlebnistag auf der Rhone Rückfahrt ins Ländle

Die MS Bijou Du Rhone fährt für uns allein! Inklusive allen Leistungen!

Anzahl

Preis

Doppelkabine

1.190

Einzelkabine

1.590

Doppelkabine

1.390

Einzelkabine

1.790

Doppelkabine

1.790

Einzelkabine

2.190

Aussenkabine Hauptdeck

Aussenkabine Mitteldeck

Aussenkabine Oberdeck Storno- und Reiseverrsicherung

pro Person EUR 69,,-

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

44 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Hotel Vis-à-Vis**** in Sestri Levante Das Hotel liegt nur knapp 150 Meter vom Sandstrand und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Sestri Levante entfernt. Alle Zimmer des Vis à Vis sind klimatisiert und bieten einen Balkon oder einen kleinen Garten, sowie teilweise Meerblick. Das renommierte Restaurant Olimpo verwöhnt die Gäste mit Spezialitäten aus Ligurien. Die Bar Ponte Zeus auf der Dachterrasse des Hotels bietet Panoramablick über die ligurische Riviera in Richtung Portofino. Fotos: handout/Herburger Reisen

Cinque Terre – Naturliebhaber aufgepasst! Mit Herburger Reisen im Oktober die schöne Landschaft der Cinque Terre in Italien genießen! Sicher und bequem bringt der Herburger Reisebus die Gäste über den San Bernardino, Mailand und Genua nach Sestri Levante. Am nächsten Tag geht es mit der Bahn weiter nach Manarola. Dort bleibt genügend Zeit, um gemütlich durch den Ort zu bummeln und den freien Nachmittag zu genießen, ehe es mit der Bahn zurück ins Hotel nach Sestri Levante geht.

Monterosso – Riomaggiore Der nächste Tag beginnt wieder mit einer Bahnfahrt – dieses Mal nach Monterosso. Dort besuchen die Reisenden die Pfarrkirche und verbringen Zeit in der schönen Altstadt von Monterosso. Wer möchte, kann am Nachmittag einen fakultativen Bootsausflug der Cinque Terre entlang bis nach Riomaggiore unternehmen. Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es mit der Bahn nach Rapallo und weiter mit dem Ausflugsboot

sS eE iI tT

nach Portofino. Der Nachmittag steht hier zur freien Verfügung. An Tag fünf heißt es Abschied nehmen vom Ligurischen Meer. Der Reisebus führt die Gruppe am Vormittag über Mailand, San Bernardino und Chur zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

2. bis 6. Oktober 699 Euro pro Person +86 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 4 x Übernachtung im 4*-Hotel Vis-àVis in Sestri Levante inklusive Halbpension • Begrüßungsgetränk • Reisebegleitung vor Ort • Inklusive Ortstaxen

Der Weg, „Via dell‘Amore“, wurde damals gebaut, damit sich Verliebte der beiden Dörfer Riomaggiore und Manarola treffen konnten.

Extras: • Reiseversicherung • Bahnkarten • Schifffahrt Rapallo - Portofino retour • Schifffahrt Monterosso - Riomaggiore Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37 Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

66 25

J a A h H r R e E n N

Das Netz der Küstenwanderwege mit atemberaubenden Aussichten aufs azurblaue Meer machen die Cinque Terre einzigartig.

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Oktoberfest München

Insel Elba

Cinque Terre

Iseo See

Termine: Samstag, 21.9., 28.9. & 5.10.19 Leistungen: Fahrt im Komfortbus, Eintritt ins Zelt: Bräurosl von 11.30 – 16 Uhr, 2x Wiesnbier & ½ Wiesnhendl Preis: € 119,– p.P. nur Busfahrt € 49,– p.P.

Termin: 24.9.–29.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fähre Piombino – Portoferraio – Piombino, 5 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Reiseleitung bei den Ausﬂügen, inkl. Ortstaxen Preis: im Doppelzimmer € 599,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 109,–

Termin: 2.10.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung im, 4-Sterne-Hotel VIS-à-VIS in Sestri Levante, besonders schöne Lage des Hotels, inkl. Halbpension, Begrüßungsgetränk, Reisebegleitung vor Ort, inkl. Ortstaxen Preis: im Doppelzimmer € 699,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 86,–

Termin: 10.10.–13.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Halbpension inkl. Getränke (¼ l Hauswein und Wasser), Reiseleitung Iseo See und Bergamo, Bootsfahrt zur Monte Isola, Weinverköstigung mit Imbiss, inkl. Ortstaxen Preis: im Doppelzimmer € 459,– p.P. Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Sommer verlängern! im Oktober ab Altenrhein nach Mallorca! Hotel HSM Madrigal ****(*)

**** Cala Millor s e it u S c Hotel Amara

Halbpension

Neu renovie einer fantastrtes Hotel mit Zentrum vo ischen Lage im wenige Gehn Paguera, nur feinen Sandminuten zum Unterhaltun strand. Viele sind in dire gsmöglichkeiten Sehr schönekter Umgebung. aufmerksam Zimmer und der hier besond e Service werden ers gelobt.

Halbpension

d luxuriös Das modern un tique-Suiteou B eingerichtete rfekte Adreshotel ist die pe usste Gäste, se für trendbewylischen die Wert auf stlegen. Direkt Wohnkomfort en Fußgängeran der beliebt ng der schözone und entla enade lässt nen Strandprom h flanieren. es sich herrlic ein Abflug ab Altenrh Dauer Pe Gesamtpreis pro

rson

Pabisa Chico

****

Halbpension

it Tolles Hotel m in perfekter Lage a, Playa de Palm gleich in der Nähe der besten Unterhaltungszentren. Zum Strand nur ca. 5 Gehminuten. Hervorragende Küche.

So. 20.10.

Fr., 04.10.

So., 06.10.

Fr., 11.10.

7 Nä.

5 Nä.

719

709

419

a Playa de Palm

Abflug ab Alte

Fr., 04.10. 7 Nä.

Gesamtpreis pr o Person

Tolle Leistungen! * Parkplatz in Altenrhein * Flug ab/bis Altenrhein * 20 kg Freigepäck * Schnelltransfer ins Hotel * Hotel wie gebucht * Rückflug am 25.10. nach Memmingen inkl. Transfer nach Vorarlberg oder Altenrhein

.10. Fr., 11.10. So. 20 .10. So., 06.10. 04 , Fr. ein rh 5 Nä. Abflug ab Alten 7 Nä. 7 Nä. 7 Nä. 479 Dauer 729 729 9 77 n Preis pro Perso

A-6800 Feldkirch

nrhein

Dauer

Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-37040

839

So., 06.10. 7 Nä. 799

Paguera

Fr., 11.10. 7 Nä.

So. 20.10. 5 Nä.

739

439

SENTIDO Mar Blau ****

All Inklusive

super schönes Villenhotel in Sa Coma, nur ca. 10 Gehminuten zum feinen Sand strand und zum Zentrum. Hervo ragende Küche rund exzellenter Service. Abflug ab Altenrh Dauer Preis pro Person

Sa Coma

ein Fr., 04.10. So., 06.10. Fr., 11 .10. So. 20.10. 7 Nä. 7 Nä. 7 Nä. 5 Nä. 799 799 749 449

office@sunshine-tours.at

www.sunshine-tours.at

46 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Irish Whiskey – „Dublin Liberties Distillery“

Beliebte Busreisen

Dublins neueste „Dublin Liberties Distillery“, welche im Winter 2019 ihre Tore öffnen wird, befindet sich außerhalb der alten Stadtmauer im Stadtteil „The Liberties“. Der hier produzierte Whiskey spiegelt die Menschen und die Lebensweise dieses Bezirkes wider, ein wenig rau aber auch sehr charmant. Für die Besucher gibt es an jeder Station eine kleine Kostprobe, womit die Erzählungen und Anschauungsmaterialien geschmacklich ausgeschmückt werden.

Inselhüpfen KROATIEN Sa-Mi, 5. – 9. Okt. (5 Tage) Küste & weites Meer ab 425 €

CÔTE D‘AZUR So-Mi, 20. – 23. Okt. (4 Tage) Blumenriviera ab 325 € In ganz Dublin lässt sich bei den Events des Festivals das ganze Spektrum traditioneller irischer Musik erleben.

TOSKANA + Cinque Terre Sa-Mi, 26. – 30. Okt. (5 Tage) Herrliche Aussichten ab 395 €

Weihnacht T & Silvester Flusskreuzfahrt Straßburg Flusskreuzfahrt Rhein & Main Weihnachtsreise Baden-Baden Regensburg mit Schloss Stuttgart + Ludwigsburg Berchtesgaden + Hallein Bozen + Meran viele Christkindlmärkte Silvesterreise Venetien Silvester in Neustadt a.d.D.

Begleitete Radreisen ALBTÄLER RADWEG

Di-Do, 17. - 19. Sept. ab 355 € Auf der 4-Sterne Radroute

ISTRIEN RADREISE

Sa-Do, 28.9. - 3.10. ab 775 € Novigrad, Porec, Rovinj, Pula gesellig - aktiv - erlebnisreich Spezialradhänger jetzt NEU!

Fotos: handout/Loacker Tours/Shutterstock

Musik- und Kulturfestival Dublin Das „Temple Bar Tradehemaligen Hopfenlager informiert das Guinness Storehouse über die Fest“ im Jänner ist der 200-jährige Brautradition. Abgeperfekte Anlass für einen rundet wird der Besuch mit einer erlebnisreichen Dublin- Kostprobe in der Gravity-Bar, hoch über den Dächern der Stadt. Besuch mit Loacker Tours Reisebegleitung. Walking Tour Dublin & Das Festival feiert traditionelle, irische und volkstümliche Musik sowie kulturelle Angebote. Es lockt jährlich mehrere tausend Leute an und wurde zu einem Anziehungspunkt für internationale Besucher.

Stadtrundfahrt Dublin – Guinness Brauerei In Dublin angekommen geht die Fahrt zum Fischerort Howth, wo es ein gemeinsames, traditionelles Mittagessen in einem irischen Pub in der Nähe des Meeres gibt. Howth Head, ein riesiges Felsmassiv, bietet schöne Blicke auf die Dubliner Bucht. Anschließend erkundet die Reisegruppe die irische Hauptstadt bei einer Panorama Stadtrundfahrt. Der Fluss Liffey teilt Dublin in zwei Hälften. Die Nordseite ist bekannt für die Einkaufsstraßen O´Connell und Henry Street, das General Post Office und das Custom House entlang des Flusses. Die Südseite hingegen erscheint dem Besucher oft vornehmer, mit der eleganten Fußgängerund Einkaufsstraße Grafton Street, dem St. Stephen´s Green Park, den beiden Kathedralen St. Patrick´s und Christ Church. Die Guinness Brauerei mit Storehouse ist Europas größte „Stout“-Brauerei. Die Brauerei selbst kann zwar nicht besichtigt werden, doch in einem

viertägigen Reiseerlebnis auf der grünen Insel erfolgt am nächsten Tag der Transfer zum Flughafen mit Rückflug nach Zürich und Transfer nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG

Whiskey Distillery

TradFest Dublin

Am zweiten Vormittag werden weitere Highlights in Dublin zu Fuß erkundet. Die 1213 erbaute St. Patrick‘s Kathedrale ist die größte Kathedrale Irlands. Die „Old Library“ ist für Besucher sicherlich eines der interessantesten Gebäude. Im „Long Room“ werden die wertvollsten Bücher und Handschriften aufbewahrt und in den Kollonaden im Erdgeschoss wird das um 800 nach Christus entstandene „Book of Kells“ präsentiert. Zum Abschluss des Tages steht ein Besuch in der Whiskey Destillerie auf dem Programm.

Termin: Preis: EZ:

Freizeit & TradFest – abends fakultativ Gala Der nächste Tag steht zur freien Verfügung, um Dublin auf eigene Faust zu erkunden. Um die Mittagszeit finden in ausgewählten Pubs zum TradFest sogenannte musikalische „Front Row Sessions“ statt. Am Abend kann fakultativ an der TradFest Gala beim Dublin Castle teilgenommen werden, welche den „krönenden“ Abschluss des Trad-Fests bildet. TradFest Gala wird drei renommierte Legenden der irischen traditionellen Musikwelt präsentieren: „The Green Fields of America“, „Danú’s“ und „McGoldrick Trio“. Nach einem

23. bis 26. Jänner 2020 ab 879 Euro p.P im DZ +195 Euro pro Person

Leistungen: • Bustransfers Vorarlberg - Zürich • Direktflug mit Swiss nach Dublin • 3 x Nächtigung mit Frühstück im 3*Hotel Academy Plaza, zentral • Mittagessen in Howth inklusive Tee • Stadtrundfahrt/Rundgang Dublin • Eintritt St. Patrick’s Kathedrale • Besuch Trinity College inklusive „Book of Kells“ • Führung und Kostprobe im Guinness Storehouse • Führung und Kostprobe in Dublins „Liberties Distillery“ • Deutschsprechende Reiseleitung • Moderner Reisebus für die Ausflüge • Loacker ReiseApp • 1 x Reiseführer pro Zimmer • Reisebegleitung durch Loacker Tours Extras: Europäische Komplettschutz ab 79 Euro Optional TradFest Gala Ticket ab 66 Euro Inklusive „Front Row Session“ Ticket Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 goetzis@loackertours.at Bregenz Tel. 05574 42468 bregenz@loackertours.at www.loackertours.at

EINMALIGER HAMMERPREIS! Chelsea – Newcastle Utd. Erleben Sie die Premier League! Erleben Sie London!

NUR

18.-21. Oktober 2019, Flug ab Zürich nach London und retour (inklusive Handgepäck), drei Übernachtungen im 3*-Hotel ibis London Wembley*** inklusive Frühstück, Eintritt Sitzplatz Kategorie B, 24 Stunden Notfallnummer, Aufpreis Kat A: 45 Euro pro Person Aufpreis Kat A+: 70 Euro pro Person Gerne organisieren wir Ihre individuelle Fußball-Reise auf der ganzen Welt. Wir haben Tickets für alle Top-Ligen. Egal ob nur Ticket – oder mit Flug und Hotel.

Formel 1 – Monza Sonntag, 8. September 2019: Tagesbusfahrt ab Vorarlberg, Busfahrt im Komfort-Reisebus inkl. Frühstück, TEAM AKTIV-Reiseleiter, je nach Verfügbarkeit, TEAM AKTIV-Tickethalter und Ohrenstöpsel, Eintrittskarte Stehplatz Sonntag, Upgrade Sitzplatzkarten im Shop möglich! Einstiegsstellen: 01:45 Uhr Bregenz - Bahnhof, 02:00 Uhr Dornbirn - Kika Bushaltestelle, 02:05 Uhr Hohenems - Mc Donalds, 02:15 Uhr Rankweil - Bushaltestelle Krönele ( Mercuremarkt )

Kinder biis 11 Jahrre: 89,,-

FC Bayern – Mainz 05 31. August 2019, 15.30 Uhr, Tagesfahrt im Komfortreisebus inklusive Eintritt Sitzplatz, Notfallnummer. Einstiegsstellen: 09:20 Uhr Schaan - Post, 09:45 Uhr Rankweil - Krönele Bushaltestelle ( Merkurmarkt ) 09:55 Uhr Hohenems - MC Donalds Bushaltestelle, 10:00 Uhr Dornbirn - Kika Bushaltestelle 10:15 Uhr Bregenz - Bahnhof.

Kinder biis 11 Jahrre: 69,,-

Auf unserer Homepage ﬁnden Sie Tickets für alle Bayern-Spiele.

Oktoberfest 2019

NUR

Sonntag, 29. September 2019, Bus inklusive Tischplatzreservierung und 30 Euro Verzehrgutschein, Busfahrt im Komfortreisebus, Notfallnummer, Reiseleitung (je nach Verfügbarkeit). Einstiegsstellen: Schaan - Post, Rankweil - Bushaltestelle Krönele (Mercuremarkt), Hohenems - MC Donalds Bushaltestelle, Dornbirn - Kika Bushaltestelle, Bregenz - Bahnhof

Konzertfahrten oder nur Tickets für Konzerte? Dann sind Sie bei uns richtig! Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets! Einfach anrufen. Seit 20 Jahren – Ihr Spezialist in Vorarlberg!

ALLE EVENTS ONLINE BUCHBAR WWW.TEAMAKTIV.AT ODER TEL. 05572 31773

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

48 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Venedig, Kroatien, Montenegro und San Marino Jeden FR+MO bis 7.9. nach Cervia, Cesenatico,Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Bus, 7x HP 3* ab 499,-

Insel ISCHIA

KREUZFAHRT

Die Route der Herbstferien-Kreuzfahrt führt die Reisenden von Venedig nach Zadar in Kroatien. Ein weiterer Halt wird Kotor in Montenegro sein, bevor es in den bergigen Kleinstaat San Marino geht. Nach einem Aufenthalt in einer der ältesten Republiken der Welt, gelangen die Urlauber wieder nach Venedig, von wo aus im Komfortbus die Heimreise angetreten wird.

mit Schlager-Stars wie Stefan Ross, Linda Hesse... 20.-29.10. ab Genua ab 990,Spanien-MarokkoPortugal-Frankreich

PORTGUAL 24.-31.10. 1.695,-

Jeden FR Nachmittag Bus, Flug, Rundreise im BISTRO-Bus, KREUZFAHRT Fähre, 7x HP 3* Herbstferien ab 419,27.-31.10. ab 590,Bus Venedig, Schnuppertouren: MSC OPERA, VP, ... 1./6./11.11. Bus, 5x HP 3* ab 369,- Zadar-Kotor-Ravenna Kinder bis 17 Jahre MOSEL Trier... nur 100,4.–8.9. 795,mit Pfr. Rudl Bischof FUERTEVENTURA 5.-12.11. 1.095,RHODOS 6.-13.10. 1.095,- Bus, Flug, 4*sup.-HP… Bus, Flug, 5*-HP, mit mit Anneliese Nachbaur Anneliese Nachbaur VENEDIG 449,PIEMONT Turin 7.-10.11. Bus, 3*-ÜF, Ausflüge 10.-13.10. 439,Bus, 4*-HP, Ausflüge SÜDAFRIKA 26.11.-10.12. 3.790,GARDASEE Bus, Flug, Rundreise, Venedig 17.-20.10. 395,- Safari Krüger NP... mit Bus, 3*-HP, Ausflüge Mounir Hassanieh

Kreuzfahrt in den Herbstferien Mit Nachbaur Reisen vom 27. bis 31. Oktober auf der MSC Opera von Venedig nach Kroatien reisen. Die fünftägige Reiseroute führt zu wunderbaren Städten in Kroatien, Montenegro und San Marino. Mit

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

INFOS & BUCHUNG

dem Reisebus von Nachbaur Reisen gelangt man auf direktem Weg von Vorarlberg nach Venedig. In der „Stadt der 1000 Brücken“ startet die Kreuzfahrt nach Zadar in Kroatien. Von dort geht es weiter nach Kotor in Kroatien und Ravenna in San Marino. An Tag fünf geht es zurück nach Venedig, wo die Reisenden direkt mit dem Komfort-Bus nach Vorarlberg gebracht werden.

27. bis 31. Oktober 590 Euro pro Person, Innenkabine 690 Euro pro Person, Außenkabine Kinderpauschale bis 17 Jahre: 100 Euro Termin: Preis ab:

Foto: handout/Nachbaur Reisen

ital. ADRIA

Leistungen: • Bus An- und Abreise Venedig • Kreuzfahrt mit MSC Opera • Kabinen inklusive Dusche, WC, Klimaanlage und vielem mehr • Vollpension an Bord • Fitnesscenter, Freizeit- und Unterhaltungsprogramm an Bord Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Eine wunderbare Reise erwartet die Besucher im Herbst an Bord der MSC Opera.

30-€IntersparGutschein zum Schulanfang!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/schulbeginn

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 49

„Sehr abwechslungsreiches Partyprogramm“

Herbstmesse Messegelände Dornbirn

Magnus Lässer, Brassclub: „Das Partyprogramm im Wirtschaftszelt ist sehr abwechslungsreich. Es freut mich, dass neben uns noch eine Ländle-Band, The Souljackers, die Möglichkeit bekommt, auf einer der bekanntesten Bühnen Vorarlbergs zu performen. Abgerundet wird das Ganze mit einer Spitzenband aus Salzburg – das wird genial!“ Fotos: nussbaumerphotography; handout/Souljackers

INFOS Mohren-Wirtschaftszelt auf der Herbstmesse Dornbirn 4. bis 8. September 2019 Halle 13: Eintritt ab 18 Uhr frei! Mittwoch, 4. September • 11 bis 13.30 Uhr: Bärig Böhmisch • 13.45 bis 15.45 Uhr: 60er Musikanten Dornbirn • 15.30 bis 15.45 Uhr: Plan B • 16 bis 18 Uhr: Kloster 7er Partie

Die Ländle-Jungs von Brassclub werden heuer am Freitag die Bühne im Mohren-Wirtschaftszelt rocken – das sollte man nicht verpassen!

Auf der Messe wird gefeiert „Ghörig feiern und genießen“ auf der Herbstmesse: Im Mohren-Wirtschaftszelt geht heuer wieder die Party ab. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die 71. Herbstmesse bietet auch heuer wieder alles, was man für einen genialen Messetag braucht. Tagsüber locken zahlreiche Aussteller, Rummelplatz und vieles mehr die Besucher an, am Abend geht es mit einem coolen Unterhaltungsprogramm ordentlich ab, denn die Partynächte bieten auch heuer wieder tolle Bands. Im Mohren-Wirtschaftszelt genießen die Besucher ein schmackhaftes „Messe-Hennele“, zünftige Unterhaltung mit Vorarlberger Blasmusikvereinen und abends Party mit genialen Bands. Hier trifft sich das ganze Ländle, um gemeinsam die Nacht zum Tag zu machen.

tagabend sorgen dann Brassclub für heiße Stimmung auf der Messe. Wer auf Oktoberfest-Feeling steht, der sollte sich den Samstagabend nicht entgehen lassen. Die „Saubartln“ sorgen für „zünftig guate“ Musik im Mohren-Wirtschaftszelt – also, Dirndl und Lederhose anziehen und ab auf die Messe!

„Den Abend zu einer großen Party machen“ Magnus Lässer von Brassclub freut sich schon sehr auf die Partynächte: „Es ist für uns eine große Ehre, auf der diesjährigen Herbstmesse zu rocken. Die ganze Band freut sich auf die riesige Bühne und die super Stimmung im Mohren-Wirt-

schaftszelt. Außerdem freuen wir uns auf viele Besucher, die hoffentlich mit uns gemeinsam den Abend zu einer großen Party macht.“ Was erwartet die Partygäste am Freitagabend? „Brassclub steht für feinen Brasssound gemischt mit groovigem Clubsound. Das Repertoire ist eine gute Mischung aus allem und somit ist für jeden Zuhörer, Tänzer, Sänger, Fußwipper, Kopfnicker und Mitsummer etwas mit dabei!“, so Magnus. Da hat man doch gleich Lust, dabei zu sein oder? Der Eintritt ins MohrenWirtschaftszelt ist ab 18 Uhr frei, bis 2.30 Uhr verkehren Stadt- und Landbusse – gegen Vorlage der Messekarte, wie immer kostenlos. Also, ab auf die Herbstmesse!

Freitag, 6. September • 10.30 bis 12.30 Uhr: Goaßbeitlbuam Bregenz • 12.45 bis 14.45 Uhr: Hatler Seniorenmusik • 15 bis 17 Uhr: Kinder-Trachtenfest • 17.15 bis 19.15 Uhr: Musikverein Eichenberg • ab 21.30 Uhr: „Let’s fetz“ mit Brassclub, anschließend DJ Alpenraini Samstag, 7. September • 10.30 bis 12.30 Uhr: Musikverein Alpenklänge Thal • 12.45 bis 14.45 Uhr: Bö-mix – Böhmische Blasmusik und mehr • 15 bis 17 Uhr: Harmoniemusik Muntlix • 17.15 bis 19.15 Uhr: Bürgermusik Hohenems 1821 • ab 20 Uhr: Oktoberfestparty mit den „Saubartln“, anschließend DJ Alpenraini Sonntag, 8. September • 10 bis 12 Uhr: ORF Frühshoppen • ab 12 Uhr: Dornbirner Blasmusiktag • 12.15 bis 13.15 Uhr: Musikgesellschaft Hatlerdorf • 13.30 bis 14.30 Uhr: Stadtmusik Dornbirn • 14.30 bis 15 Uhr: Einmarsch aller Musikgruppen • 15.15 bis 16.15 Uhr: Musikverein Dornbirn-Rohrbach • 16.30 bis 17.30 Uhr: Stadtkapelle Dornbirn-Haselstauden

Drei heiße Partynächte Los geht die Partynacht-Reihe mit einem rockigen Auftritt der „Souljackers“, die am Donnerstagabend die Bühne im Mohren-Wirtschaftszelt zum Beben bringen. Am Frei-

Donnerstag, 5. September • 10.30 bis 12.30 Uhr: Saminataler Frastanz • 12.45 bis 14.45 Uhr: Bauernkapelle Dornbirn • 15 bis 17 Uhr: Bauernkapelle Andelsbuch • 17.15 bis 19.15 Uhr: Musikgesellschaft Hatlerdorf • ab 20 Uhr: „Let’s rock“ mit den Souljackers, anschließend DJ Alpenraini

www.messedornbirn.at Am Donnerstagabend geht es mit den „Souljackers“ ordentlich ab.

50 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Markt & Soziales Tipps für den richtigen Rucksack

Mountainbiker zeigten ihr Können im Montafon

Das Angebot ist riesig eine Schulzeit mühelos. Lassen Sie und deshalb ist die Ent- sich dazu beraten, nehmen Sie den Rucksack in die Hand und probiescheidung für das ideale ren Sie diesen am Besten gleich im Rucksack-Modell mitunter Shop aus“, so Conny Domig-Ströhle, Geschäftsführerin Ströhle Taschen & nicht ganz einfach. Die mehr. Expertentipps von Ströhle Hübsch muss er sein Taschen & mehr helfen dabei. Natürlich muss der richtige Rucksack nicht nur funktionieren, sondern auch gut aussehen. Top-Marken machen es möglich, dass jedes

Modell einzigartig ist. Welche Marke? Verschiedene Hersteller setzen auf verschiedene Schwerpunkte. Marken wie Dakine legen großen Wert auf gut überlegte Funktionen. Herschel und Fjällräven überzeugen durch ihr einzigartiges Design. Franky ist die Marke für gute Schulrucksäcke zum besonders günstigen Preis. Mehr Infos online unter: www.stroehle.at, Ströhle Shops: Bregenz – Kaiserstraße, Dornbirn – Messepark, Rankweil – Bundesstraße, Bürs – Zimbapark.

Am vergangenen Samstag feierten 461 TeilnehmerInnen aus über 21 Nationen die Premiere der Trailchallenge und auch zahlreiche Zuschauer waren nach Lech gereist, um das Spektakel mitzuerleben. Die LäuferInnen bestritten erstmalig die legendäre Skirunde des „Weißen Rings“, dieses mal jedoch in entgegen gesetzter Richtung und mit TrailrunningSchuhen. 28,9 km, 2300 Höhenmeter und ein Trailrun-Paradies warteten

Neueröffnung: „Kokon“ in Götzis Belinda Hagen und Wolfgang Elija Kaschel eröffneten Anfang August in der Götzner Parzelle Neuburg nach einjähriger Suche den idealen Ort für ihre Meditations- und Yogakurse. Zur Eröffnung der Wohlfühl-Räumlichkeiten mit besonderer Atmosphäre konnten sie eine Schar von Gästen begrüßen.

Villa Falkenhorst: Wenn Werte verbinden

es auch 2020 weiter, mit der zweiten Auflage der Sommerausgabe vom „Weißen Ring“. Alle Ergebnisse auf: https://my7.raceresult. com/112231/?lang=de

Seit dem Erwerb der Villa und des Parks und einer gelungenen Renovierung steht die Sparkasse Bludenz an der Seite der Gemeinde bzw. des Vereines „Villa Falkenhorst“. Sie unterstützt das Ziel, das historisch und baukünstlerisch wertvolle Objekt als Einheit zu erhalten und mit Leben zu erfüllen. Im Programm des Kulturbetriebes stehen die Bereiche Kunst, Musik, Literatur, bildende Kunst, Geschichte und Landeskunde sowie Bildung. Nachdem Werte wie Tradition, Kultur oder auch Lebensfreude nicht nur von der Villa Falkenhorst sondern auch von der Sparkasse Bludenz mitgetragen werden geht die Partnerschaft heuer bereits ins 19. Jahr.

Über 461 Teilnehmer aus über 21 Nationen bestritten erstmalig die legendäre Skirunde des „Weißen Rings“. Foto: handout / Stefan F. Mayr

V.li.n.re.: Sparkassen-Marketingleiter Arno Sprenger, Villa FalkenhorstVereinsobmann Thomas Bitsche. die neue Geschäftsführerin der Villa Falkenhorst, Verena Burtscher sowie Sparkasse Bludenz-Vorstandsvorsitzender Christian Ertl. Sozialamt Hard. Foto: handout / Sparkasse Bludenz

Der Weiße Ring – die Trailchallenge Einzigartige Stimmung, eine legendäre Streckenführung und volles Trailrun-Vergnügen: Das war „Der Weiße Ring – die Trailchallenge“ in Lech.

Wolfgang Elija Kaschel, Belinda Hagen, Renate und Hermann Böckle, Heinz und Inge Hagen, Günter Mahlknecht.

Foto: handout / Dakine

Auf die Größe und Ausstattung kommt es an. Bei Rucksäcken für die Schule empfehlen sich ein Fassungsvermögen von mindestens 25 Liter und eine Einteilung mit mehreren Fächern und Unterteilungen. Typische Freizeitrucksäcke können etwas kleiner und simpel ausgestattet sein. Ein geringes Gewicht ist dabei immer ein Vorteil, egal wofür der Rucksack verwendet wird. Ergonomische Rucksäcke sind mit gepolsterten und verstellbaren Trageriemen ausgestattet. Ein Rückenpolster kann von Vorteil sein und besonders wichtig ist, dass der Rucksack zur Körperstatur passt. Empfehlenswert ist es, direkt im Geschäft verschiedene Rucksäcke anzuprobieren, am Besten in beladenem Zustand. „Wir empfehlen beim C. Domig-Ströhle Rucksack-Kauf auf die Qualität zu achten. Gute Rucksäcke überstehen

Foto & Text: handout / Arno Meusburger

1039 Teilnehmer aus 27 Nationen, sechs Disziplinen, 450 freiwillige Helfer, spannendes Programm für Zuschauer und bestes Sportwetter: So präsentierte sich die elfte Ausgabe des M³ Montafon Mountainbike Marathon. Urs Huber (CH) holte sich der Sieg in der 130-Kilometer-Distanz. Alle weiteren Ergebnisse unter: https://www.montafon.at/m3/de/Ergebnisse Foto: handout / Stefan Kothner, Montafon Tourismus GmbH

auf alle Teilnehmer und auch die zahlreichen Zuschauer genossen die Landschaft bei ausgelassener Stimmung im Start- und Zielbereich. Nach der erfolgreichen Premiere geht

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS OMV Viva Tankstelle

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in Entlohnung laut KV. OMV Tankstelle, Renate Riedmann, Hag 27, 6890 Lustenau Tel. 06763307220 Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei, drei Reinigungskräfte auf Teilzeitbasis. Arbeitsort Bludenz, Arbeitszeit von 16.00-21.00 Uhr, Entlohnung laut KV 8,98 € brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at Als Tipico Partner suchen wir Shopmitarbeiterinnen für unsere Wettbüros in Bregenz, Feldkirch und Bludenz. Sie sind ﬂexibel und lieben den Umgang mit Menschen? Gerne Quereinsteigerinnen aus Einzelhandel oder Gastronomie. Teil- und Vollzeit möglich. Interesse: 0664 1280600 oder tippwestgmbh@ gmail.com

GASTHAUS STERNEN in Hard, unser Team braucht Verstärkung: Kellner/Kellnerin mit Inkasso. 5 Tage Woche. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Ich freue mich über Ihre Bewerbung, Jill Laner Tel 05574 73113 Email: gh-sternen@outlook.com

Raumpﬂeger/innen im Raum Sulz, Frastanz, Klaus, Dornbirn, Bregenz, Hard, Fußach, Gaißau und Höchst für Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38 Suche für meine Mutter im Heim Lochau russischsprachige freundl. zuverlässige Person in d. Zeit zw. 7.09.-17.09. für Betreuung/Unterhaltung Stundenweise n. Absprache 06641353454.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei Reinigungskräfte auf Teilzeitbasis. Arbeitsort Feldkirch, Arbeitszeit von 16.00-20.00 Uhr, Entlohnung laut KV 8,98 € brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at CASHPOINT Sportwetten Höchst sucht verstärkung . Vollzeit /Teilzeit ab sofort gute Bezahlung. Bediengung gutes Deutsch und 18 Jahre alt. Bitte meldet euch Tel.0664/1654033 oder sevimli@gmx.at

51 Wir suchen dich: einen verantwortungsvollen, ﬂexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) für die 71. Herbstmesse (fallweise, geringfügig, Teilzeit, Vollzeit): V-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h (Überzahlungen nach Qualiﬁkation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Führerschein B von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Gesucht wird eine Aushilfskraft auf geringfügiger Basis für unseren Kiosk-Imbiss in Höchst. DIE, MI und DO. 0699 10431348

INTERSPAR Altenstadt stellt Mitarbeiter/innen in folgenden Abteilungen ein: Teilzeit für Feinschmecker und Kassa. Obst & GemüDACHDECKER und BAUSPENGLER gesucht seabteilung 30h/- Woche und 9h Freitag. Kassa, gerne auch ungelernt komm in unser kleines Lebensmittel- und FeinTeam, wir bieten Dir schmeckerabteilung SamsFortbildungsmöglichkeiten tag 9h/Woche. Vollzeit und gute Bezahlung über oder Teilzeit Hartwarenabteilung. Vollzeit für den KV Weihnachtsverkauf vom Ruf uns einfach an: 11. Nov. bis 31.12. Ihre 05574-70185 Schaffer Dachbau GmbH, Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, Hard INTER- SPAR Altenstadt 05522 75462 301, INTERSPAR Altenstadt juergen.niegelhell@interspar stellt Mitarbeiter/innen in .at oder online auf: folgenden Abteilungen ein: interspar.at/karriere Obst & Gemüseabteilung 27h/Woche und 18h. Ihre Lustenau Bewerbung richten Sie Jet-Tankstelle bitte an: Herr Niegelhell, sucht Mitarbeiter für und RegalINTERSPAR Altenstadt Kassa 05522 75462/301, E-Mail: betreuung. Deutsch in juergen.niegelhell@interspar Wort und Schrift ist .at oder online auf: Vorraussetzung. Voll- und Teilzeitarbeit möglich. Beinterspar.at/karriere zahlung über KV. Bei Wir suchen zum sofortigen Interesse melden Sie sich Eintritt drei Reinigungskräfte bitte unter Telefon 05577 auf Teilzeitbasis. Arbeitsort 82741, oder schicken Sie Bregenz, Arbeitszeit von Ihre Unterlagen an 16.00-21.00 Uhr, Entlohnung jet-lustenau@outlook.com laut KV 8,98 € brutto pro Ansprechpartner: Stunde, Überzahlung mög- Herr Schreiber Andreas. lich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 Das Hotel Falken ist auf der 8346820 oder 0512 576985- Suche nach 7412, schriftlich per E-Mail Kellner und Koch (m/w/d) Anforderungen: an jobs.vbg@dussmann.at Praxis im Beruf, gepﬂegtes Erscheinungsbild, JET TANKSTELLE HARD freundliches Auftreten Suche nette Mitarbeiter Wir bieten: m/w für Kassa- und Shop- Daueranstellung, 4-Tage betreuung. Vollzeit. Gute Woche, nettes Team Deutschkenntnisse Gehalt: erforderlich. Bewerbungen nach Kollektiv, Überzahlung bei Fr. Groß 0650 2170173 möglich oder conny.gross@gmx.at Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kundenberater/innen für dl@cooks.co.at Mobilfunk/Internet ge- Herr Dinko Loncaric sucht, Teil- oder Vollzeit. Tel. Hotel Falken, Quellenstraße 49, 6900 Bregenz 0699 16066110

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Altach, Lastenstraße: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (samstags)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Bregenz-Kronhalde: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Bregenz-Vorkloster: • Mitarbeiter/in für die Non Food-Abteilung (Teilzeit)

TANN-Filiale im INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Regalbetreuer/in (Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Lukrativer Nebenverdienst für Menschen mit Visionen. IMMOBILIEN Infos unter Telefon +43 660 Barzahler sucht 1-2 6121989. Zimmerwohnungen in Gesucht werden im Vorarlberg zum Kaufen. Oberland 4 Reinungskräfte, Egal ob vermietet oder für Abends und Wochen- leerstehend. ende. Brutto € 9,20 (4Std.). Tel. 0043 650 5144265 3 Unterhalts- und Sonderreiniger/innen Vollzeit Stdl. Lustenau: Verkaufe ab Brutto € 10,-. Deutsch in sofort meine 3-ZimmerWort und Schrift. 1 Wohnung, in der Nähe vom Reinigungskraft mit Führer- Lustenauer Hof, zentrale, schein für die Morgen- ruhige Lage, ca. 5-jährig, 80 stunden, Vollzeit Brutto € m² + 20 m² Balkon inkl. 10,-. Fahrzeiten werden Schlafzimmer, Küche, Tiefbezahlt ab Firma. Be- garagenplatz und Abstellwerbung: Bitte per Telefon.: kammer. Keine Provision, 0699 17048060 oder per Tel. 0699 10747732. Email: bewerbung.ko@gmail.com DORNBIRN - Wallenmahd 16: 1457 m2 Grundstück Suche Fachkraft für die mit Altbestand zu verBar/Service, Raum Buchs kaufen; beste Werbelage an (Schweiz). 0041 79 53 72280 der B190; Widmung: BM, Gewerbe und/oder Wohnen Ungarische Altenpﬂegerin möglich; BNZ 80; mit Deutschkenntnissen HGZ 4; Provisionsfrei; sucht Stelle in 24- Std. ofﬁce@de-invest.at; Betreuung. Tel. 0650 Anrufen unter Tel. 0664 88 7117168. 299 008.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

KLEINANZEIGENKUPON Rankweil-Brederis: Privatverkauf von 3- und 4-Zimmer-Wohnungen, Erstbezug, weitere Infos unter reinhard@deckerberatung.at SUCHE gepﬂegte Wohnung zu kaufen! ----SUCHE Einfamilienhaus zu kaufen. Gerne auch renovierungsbedürftig! ----Tel.: 0664 8697161, Wolfurt www.jedermann-immo.at

Thüringen, 1-Zimmer Wohnung, 43 m², Küche, Elektrogeräte, Autoabstellplatz. Miete inkl. BK € 650,-, Tel. 0699 10964001

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

MIETEN Bludenz: Reihenhaus im Torkel 14 zu vermieten. 133 m², 6 Zimmer und Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², Tel. 0664 1019902 - Holdermann Vermiete eine neue renovierte zwei Zimmer Wohnung, alles neu 43 m² in Bezau Zentrum. Miete € 700,- kalt. Tel. 0664 2333705. WG privat, möbl. Zimmer (ca.15 qm) mit TV/ WLAN/ PP/ WM u.v.m. in schönem EFH an saubere, ruhige, berufstätige EINZELPERSON € 550.- incl. BK, K: 2 MM in BAR, Tel. 0676 4291520. Feldkirch Bahnhof, vermiete ab 1.10. 2 1/2 Zimmer-Dachwohnung, 73m² + Balkon, 166 kWh, €600,00 plus BK, Kaution €2000, €600 Provision, ab 10 Uhr erreichbar, Tel. 0699 11106631 Schöne 2-Stöckige 3 Zimmerwohnung mit Gartenanteil, möbliert in Schwarzach um € 750,und BK., ca. 60 m² WFL. Tel. 0676 3709094. Vermiete 1,5- ZimmerWohnung in Dornbirn, ab 1.Oktober, Miete inkl BK € 650.- Keine Haustiere! Kaution 3 MM auf Sparbuch, keine Bankgarantie, kein Makler. 0699 19751709.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Bludenz sonnige Wohnung 56m² mit Lift, CARS Garage, Balkon, Keller. VW Caddy 620€ + BK 150€, Tel. Verkaufe Kastenwagen SDI, Baujahr 05552 66094 04.09.2007, 219.000 km, Barzahler sucht 1-2 Verhandlungsbasis € 2.000,-. Zimmerwohnungen in Erstbesitz. Anrufen unter Vorarlberg zum Kaufen. Telefon 0699 12000316 Egal ob vermietet oder leerstehend. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Tel. 0043 650 5144265 alle Marken, bezahle sofort.

60 Jahre

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Tel. 0660 8124339

SAG‘S MIT

Hallo Sonnenschein, alles Gute zu deinem elften Geburtstag. Fleißig weiter am Klavier üben, du hast ja Talent. Bleib so ein liebes Mäderl wie du bist. Viel Spaß in der neuen Schule. Auch deiner Mama die besten Glückwünsche. Viele Bussi Oma u. Opa.

Hallo mein Schatz! Ich gratuliere dir zum 30. Geburtstag. Du bist meine große Liebe. Du bist für mich der Mann, mit dem ich mein Leben für immer teilen möchte. Ich liebe dich über alles! Deine Frau Bianca.

Verkaufe Toyota Yaris 1,0; 5-türig, 51 KW, Bj. 05/ 2008, blau-met., Klima, + M&S- Räder, Preis: € 3.500,Telefon 0664 4064036.

Unser Team für Sie! Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Hyundai Getz, BJ 2003, 168 000 km, 46 kw, 1086 cm³, Klima, Zahnriemen, Kupplung neu, neu vorgeführt, € 1.400,- Tel. 0650 6634885 Weidemann 1880 Hoftrac, Bj. 2014, 830 Std., 50 PS. Bei Interesse/Fotos bitte melden: cvbank@gmx.at, € 11.000,-

Verkaufe Suzuki Swift 4x4, Spezial Farbe Ablaze Redperl, PS 90/66, BJ. 2011, € 8000,-. Tel. 0664 6451153.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Opel Zaﬁra, Bj. 2006, 7-Sitz, 230.000 km, 2.0l Diesel, neu vorgeführt, Service gepﬂegt, 6-Gang, super Zustand, Tel. 0699 10964001

lieber

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Audi A3 Sport Quattro WM-Edition 2.0 TDI zu verkaufen! Sehr gepﬂegtes “limitiertes” Modell, EZ: 02/2015, 85.000 KM, gletscherweiß-metallic, 150 PS, Diesel, Allrad, Schaltgetriebe, Sommerreifen 18 Zoll Alu (nagelneu), Winterreifen 17 Zoll Alu (neu), S-line Exterieur und Interieurpaket, Audi Sound System, S-line Sportpaket, Businesspaket, Xenon, Navi, Klimautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Polsterung Teilleder, Park Distanz Kontroll, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Freisprecheinrichtung, uvw. Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepﬂegt, Preis auf Anfrage! Telefon +43 676 88005 418

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Mercedes Sprinter, Winterkompletträder neu € 450,-, Sprinter 2002, 146500 km, € 5500,-, Honda Dominator € 1100,-, BMW R650R € 3500,-, Honda CR 500 € 2000,-. Tel. 0664 1017812.

MX5, blau, Bj. 94, 130 PS, Dach Neuw., Motor OK, Sanierungsbed., VB € 1000,-. Bes. Stahlspeichenf. für MX5 VB € 200,-.Aluf. für Toyota Yarys 14x 6YY 4LO €100,Tel. 0676 5277150

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Verkaufe Peugeot 107, 5türig, Silber, 117.000 km, neu vorgeführt, 8-fach Bereift, sparsam Nichtraucher. € 2200,- Fixpreis. Ab 15 Uhr Tel. 0664 6506807.

Service

Nenzing 22/54000

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, BASAR Liebe, Blockaden, etc. Damen- Fahrrad: Silber, 842 J., blinder Mann sucht ***Tel. 0680 2426251*** Gang- Nabenschaltung mit sportliche, ehrliche, nette Betreuerin f. ein paar Schmerzfrei für immer ist Rücktritt, komplett und Stunden in d. Woche. KEIN Witz, das gibts! guter Zustand gute Beweg reifung. € 80,- Telefon Habe ein Tandem Fahrrad Schwindelgefühl, 05572 29012. mit dem ich gerne fahre. damit. Tel. 0676 5318942 Tel. 0650 9632752. Schmerzfrei für immer ist Suche Möbel aus Oma´s kein Witz, das gibts. Tel. Zeiten, religiöse Figuren, Bibeln, Porzellan, Instru0676 5318942 mente jeglicher Art. Tel.: Schmerzfrei für immer ist 0664 99309345 kein Witz, das gibts. Tel. ZU VERSCHENKEN! 0676 5318942 Wegen Umzug gut erSicher Anlegen: Brief- haltenes Französisches Bett marken Österreich, Alt- mit Stoffbezug und ein deutschland, Schweiz, Kleiderschrank 1 Meter Lichtenstein, China, breit, Eiche hell. Tel. 0650 Hongkong, Japan u. 6210662. Australien. Mail: rpmueller@gmail.com o. Esszimmer Möbel komplett, Tel. 0664 6418169 ab 10 super Qualität und Zustand, Bekannt durch Funk und gebraucht, um 200€ in Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Uhr. Nofels zu verkaufen, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und Zu verkaufen: Schlepper Eckbank: Eiche Vollholz, mit KRAFT, die er beherrscht. Marke Rapid Alltrac 550 Stauraum, L 227, B 177, T Er HILFT Ihnen bei Diesel, Baujahr 1967, 0,69, H 0,9 cm; Eckkasten: Partnerzusammenführung Reparaturbedürftig. Preis Eiche, Vollholz, H 0,92, B 0,9, H 0,77 cm, Stühle: 2 und -trennung, bei beruflichen VB. Tel. 0664 8718997. Skt, Eiche Vollholz, H 0,87, Blockaden sowie Auflösung von schwarzer Magie und B 40, Kasten: Eiche Vollholz, Haus- B 0,75, H 0,81, T 0,38 cm, Familienproblemen. Wenn Sie Entrümpelungen, keinen Ausweg mehr wissen, haltsauflösungen, Ankauf bei Interesse Tel. 0664 dann legen Sie Ihr Schicksal von Verlassenschaften, 0650 3437923 vertrauensvoll in seine Hände. 6828248 Hämmerle. Tel. 0664 8708413 Preisgünstig wegen Um- Hallo Friseurinnen, verkaufe Schwenkwaschbau Ledergarnitur weiß becken von Jobst, neustes 206x236cm Federkern Design, Keramik weiß, Numismatiker! Verkaufe Neupreis €3.400,- um Fuß Silber. Preis nach meine schöne, hoch- €600,- Tel. 0664 1483912 Vereinbarung. Tel. MI- FR wertige Münzsammlung 05552 65281. nur im Konvolut. 0699 Pensionierter Buchhalter 17176321. bietet Hilfe und Unter- Wohnzimmerschrank 350 stützung. Tel. 0676 566 72 cm, Anrichte 170x75x40, Übernehme Verputzarbeiten 22 Gläserschrank 210x60x40, (innen/ Außen), WÄRMEKommode mit Schubladen DÄMMUNG, Neubau, Alt- Urlaubs- Betreuung für 120x50x50 (Hochformat) bausanierung und Aus- kleine Hunde (nur Tel. 0664 3398625. besserungsarbeiten PREIS- Männchen). Yuko- Palme GÜNSTIG und gute Qualität. Doppelstämmig sehr THV neue MatratzenTel. 0676 7125024. buschig etwa 240 cm hoch Auflage-Touch-of, Silver (mit Topf) zu verkaufen. Hängesessel, alte BurdaDRINGEND! Suche kurz- Tel. 0676 3513446. Mode Hefte, neue Koffer, fristiges Privatdarlehen !!! Reisetaschen, verschiedUnter der Nummer 0676 Verkaufe kleines PENTAX ene Kameras und vieles 7627911 ! Bitte keine Fernglas 10x 25 WP. Tel. mehr zu verkaufen. Tel. unterdrückten Nummern ! 0676 5626671. 0664 4773721.

DIVERSES

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

VW POLO, R-Line, Weiß, Bj. 2012, 60 PS (Benzin), 150.000 Km, 5-Türig, guter Zustand um € 5.900,- zu verkaufen. Telefon 0676 88005171.

Hyundai Getz, BJ 2003, 168 000 km, 46 kw, 1086 cm³, Klima, Zahnriemen, Kupplung neu, neu vorgeführt, € 1.400,- Tel. 0650 6634885 Verkaufe Toyota Yaris 1,0; 5-türig, 51 KW, Bj. 05/ 2008, blau-met., Klima, + M&S- Räder, Preis: € 3.500,Telefon 0664 4064036.

Verkaufe VW Bus T4, Camper Tischler Ausbau, MUSIK Pickerl 7/20, langer Rad und Hochdach, Surf und Radträger. Oldie Puch 500 Hallo Harmonikaspieler/ mit Stand Schaden ohne in. Ich ﬁnde zu zweit Pickerl. Tel. 0664 4007152. spielen und üben, einfach schöner. Falls du auch der Mazda 2 , BJ 2003, Km Meinung bist, melde dich 49969, 1242 cm³, 55 kw einfach bei mir. Tel. 0678 Benzin, guter Zustand, 1242675. neu vorgeführt, Zahnriemen, Bremsen neu Verkaufe günstig SchlagVB € 1.900,--, Tel. 0650 zeug mit Zubehör, ca. € 3409231 250,-. Verkaufe Trampolin gebraucht, Neuwert € Opel Kadett B, BJ. 73, 600,- Preis auf Anfrage. guter Zustand, Preis ist Handy 0664 6391281 oder VS. Tel. 0699 81997192. luftschloss@vol.at.

Hallo Harmonikaspieler/ in. Ich ﬁnde zu zweit spielen und üben, einfach schöner. Falls du auch der Meinung bist, melde dich einfach bei mir. Tel. 0678 1242675.

TIERE

Chihuahua langhaar Welpe Hündin, geimpft, gechipt, tierärztlich untersucht. 0660 7116299

*****Welpenschule***** **Kurse das ganze Jahr** *www.sitzplatzundbleib.at*

COMPUTER Verkaufe Preisgünstig Notebook, Tintenstrahldrucker, Flachbettscanner, externen DVD/ CD writer, Mouse inkl. CDs + Kabel. Alles sofort betriebsbereit. Tel. 05574 76697.

AUS- UND WEITERBILDUNG Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 15. September Anzeigenschluss: Freitag, 30. August Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Pascal Nathaniel Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 pascal.nathaniel @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlbergs Exporte erreichen neuen Höchststand Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 25. August 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

gebrauchte Echte neue Perserteppiche Sammler freut sich über Suche Atlanten sowie Echte neue Perserteppiche Suche alles aus dem 2. Weltkrieg Lexikas jeglicher Art zu preisgünstig zu verkaufen. Haushalts Bügelmaschine preisgünstig zu verkaufen. Tel. 0664 73697117 Privat. Tel. 05556 73595. (z.B. Uniformen, kaufen. Tel.: 0664 99309345 Privat. Tel. 05556 73595. Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Sammler sucht: Sammlertassen, Römer-u. Kristallgläser, Besteck und Zinn jeglicher Art zu kaufen. Tel.: 0664 99309345 Hausﬂohmarkt Dornbirn: Schulgasse 56. Samstag 31. Aug. 1016 Uhr.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

ALTES & ANTIKES. Wir kaufen fast alles und bezahlen am BESTEN. Tel. 05572 26633. Herr Staudacher. Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Brennholz hart und weich 37 cm lang auf Palette Ofenfertig von Privat zu verkaufen. Telefon 0664 4864375.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

............................................. ............................................. ............................................. Drama, Komödie | ch 2017 Musikfilm | usa 2018 Dokumentarfilme Die göttliche Ordnung Bohemian Rapsody Ocean Film Tour 6 Mi | 28. August 2019 Do | 29. August 2019 Fr | 30. August 2019

Filme unter Sternen Einfach großes Kino 07. bis 30. August 2019

Marktplatz Rankweil ............................................ info: www.alteskino.at vorverkauf: ländleticket (Raiﬀeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen

............................................. ............................................. jeweils Mi | Do | Fr Beginn: ca. 21 Uhr Einlass: 19.30 Uhr Bei Schlechtwetter im Alten Kino | www.alteskino.at www.rankweil.at

................................................................................................................................................

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wolfurt Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 29. September Anzeigenschluss: Freitag, 13. September Pascal Nathaniel Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 pascal.nathaniel@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Interessiere mich für alte Fotokameras, Ferngläser, Armband-u. Taschen-Uhren und Instrumente jeglicher Art (auch reparaturbedürftig.). ** Bitte alles anbieten. Tel.: 0664 99309345

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONGUTSCHEIN 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Sind Sie BIKINI-FIT? • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea.handle@wannundwo.at

Suche gebrauchte ***** ACHTUNG ***** Haushalts Bügelmaschine Kaufe Antikes jeder Art, Tel. 0664 73697117 wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Brennholz hart und weich Pelze, Teppiche, Zinn, 37 cm lang auf Palette Holzﬁguren, u.v.m. Ofenfertig von Privat zu BARZAHLUNG vor ORT! verkaufen. Telefon 0664 Firma Spindler Tel. 0676-3306293 4864375.

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kuzer Zeit rascher Gewichtsverlust Am Kehlerpark 2, Dornbirn · Zentimeterwww.med-fit.com garantie +43 (0) 5572 34578 · Hautstraffung !

Baby Ice, Ice ch weg.

e in fa nachher n Ih r F e tt fü r te W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e u In d iv id vorher

Mit Bodylight zur Traumfigur Auch Catharina Trefﬂer hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überﬂüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

nachher

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

n s ic h tb a re ® & C o fü r e Riedgasse 42, Dornbirn p . a rf o lg K ry o S h rh a ft e n E T 05572 53056, und daue www.bodylight.at

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578 Riedgasse 42, Dornbirn

nachher b vorher y! 53056, www.bodylight.at Ba T 05572 Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e u In d iv id

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E C A N T IAFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . lg o rf E K ry o S h a n rh a ft e und daue

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

57 Lauterach, Mann (58): Du bist eine füllige Frau mit Sehnsüchten, suchst WertSPEED DATING in Bregenz schätzung und möchtest 7.09. +49 176 62002417 nicht auf Größe, Gewicht oder Alter reduziert regional-speeddating.de werden. Telefon 0677 Swiss man 59/178, 6232 6100. nature-loving, sporty, well groomed, looking for attraktiver Mann 60+ romantic, spontaneous sucht nette jüngere Frau woman to build a hon- für alles was zu zweit macht. Gerne est, exciting relationship. Spaß Also like an Asian Ausländerin. Es kann sich auch ein paar melden. woman. 0041 765221360 SMS 0664 8729771 E mail: Bin 76 Jahre habe Haus hoerbi@aon.at. mit Garten, bin ﬁnanziell unabhängig, suche eine Mann sucht molligen, Frau für einen sensiblen Mann bis 45 gemütlichen Lebens- Jahre für schöne Stunden. abend. Tel. 0664 1360961. Bitte nur Nichtraucher. Chiffre 0226. Netter Er im besten Alter, groß, Stadtlicht sucht reife Einfühlsamer Mann 75+ Sie bis 70 Jahre für sucht eine Aufgeschlossene gelegentliches treffen. Tel. und abenteuerlustige Frau die gelegentlich mit mir 0650 6412090. romantische Stunden oder erleben Anni 76. Ich warte auf Verpﬂichtungen Dich! Möchte mit dir in will. Keine SMS. Bei mir Anden Himmel tanzen. Gib rufen! Freundschaft ist auch mir die Chance, die möglich. Tel. 0680 5037130. Richtige für dich zu sein. Bauer (52 J.) Alter 70- 75 J. Nicht- Exraucher unter der Nr. sportlich, attraktiv sucht Frau zur gemeinsamen Chiffre 0228. Freizeitgestaltung. Tel. attraktiver Mann 60+ 0681 10874900. sucht nette jüngere Frau für alles was zu zweit Netter lieber Mann suche spass macht. Gerne Aus- auf diesem Weg eine liebe, länderin. Es kann sich nette, ehrliche, humorvolle auch ein paar melden. Partnerin (ab 30 J.) für eine SMS 0664 8729771 E mail: ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr hoerbi@aon.at wissen willst, dann schreib Naturliebend, sportlich, mir doch einfach. Mail: kulturell interessierte mensheart75@gmail.com schlanke Frau 75+ sucht fröhlichen Mann. Chiffre 0217. KONTAKTE

PARTNERSUCHE

Entdecker und Schmusekater, 38, sucht Schmusekatze! Ich bin nicht gerne alleine. Wenn auch du die Zweisamkeit lieber magst, dann ruf an, damit wir die Welt zu zweit erobern können! 05574 42974 Für ernsthaft partnersuchende Menschen ist die persönliche Begleitung ins Glück besonders wichtig! Wir halten was wir versprechen! Contacta Partnervermittlung - Kostenlose Beratung, täglich von 9-21 Uhr: 05574/42974, www.contacta.info Paul, 63! Mann mit Einfühlungsvermögen! Ich möchte mit dir die romantischsten Sonnenuntergänge erleben und dabei deine Hand halten! 05574 42974

Werner, 58! Ich warte auf dich! Langsam werde ich aber ungeduldig! Ich möchte dich in den Arm nehmen, dich halten und für dich da sein! Gib mir die Chance, der Richtige für dich zu sein. 05574 42974

Brave Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen überall hin! Nadine, 33, süß, sexy, fröhlich! Ich habe zwar alles im Griff, suche aber noch die starke Schulter zum Anlehnen! Wo bist du? 05574/42974 Hübsche blonde Veronika, 54! Volltreffer! Ich bin sehr zärtlich und erwarte das auch von meinem zukünftigen Partner! Die Sonnenseiten des Lebens sind einfach schöner zu zweit! 05574 42974

Mann mit Klasse, 70 plus! Mann von Welt! Gehst du gerne wandern? Liebst du die Musik und Konzerte? Gemeinsame Reisen und Gemütlichkeit? Dann könntest du meine Traumfrau für das Liebesglück sein! Lass mich dich bitte unverbindlich kennenlernen. 05574 42974 Aktive Anna, 60, mit toller Figur, wie man(n) es sich wünscht! Ich sehne mich nach einem niveauvollen Mann, der das Herzen am rechten Fleck hat! 05574 42974

Flotte Elli, 71! Tolle, jugendliche Ausstrahlun g! In meinen Träumen bis t du schon an meiner Seite! Ruf gleich an, wenn du ber eit für eine reife Beziehu ng bist. 05574 42974 Mit dir gemeinsam die Liebe spüren, will Thomas, 49! Herzensmensch, Akademiker, gutaussehend! Ruf an. 05574 42974

Vanessa, 40, plus! Es wird Zeit für eine bessere Zeit! Möchte mich fallen lassen, dir vertrauen und mit dir das Leben teilen! Melde dich. 05574 42974

Hard, Frau (58): Du bist innerlich ein fülliger Mann mit Sehnsüchten, suchst Wertschätzung und möchtest nicht auf Größe, Gewicht oder alte reduziert werden. Tel. 0665 65123074.

Karin schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, von A-Z freuen uns 0664 4753419

Aistegstr. 31, Friedrichshafen

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Sehr reiche Witwe (62) hat *NEU* Schöne, junge Asia zu viel Geld! Lust auf Sex??? Lady NUR für kurze Zeit da! Zahle gerne!!!! 05574 42084 H+H. Tel. 0660 1866812 Hot - Anna + Hot - Lisa.ch ***Reife, sexy, Lady*** Bahnhofstr. 4/ Rheineck **macht Hausbesuche** ** Tel. 0041 79 7663849 ** *** Tel. 0660 50 68 296 *** T/VLBG: Tut mir leid, aber Sexy rothaarige, jung, ich (33, süß) stehe nur auf schlank, bei dir oder bei mir, viel Ältere!!! 05125 82150 0660 1847919. Bella, 26 J. hübsche *Diskret & aufgeschlossen* Blondine jung, attraktiv, *** Ich besuche dich! *** sexy, H+H 0681 84146281 ** Tel. 0664 13 44 593 **

Sehr reiche Witwe (65) hat Bin 44, verheiratet, suche Was reimt sich denn zu viel Geld! Lust auf Sex??? sehr diskreten Seitensprung! Schönes auf "Klicken"? Zahle sehr gut! 05574 53133 Tagesfreizeit! 05574 53160 Willst Du??? 05574 53144

Sexy rothaarige, jung, Let's Dance! Suche schlank, bei dir oder bei mir, Partnerin mit Discofox 0660 1847919. und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 Täglich heiße Preise! 4816115, Bregenz. Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Für eine Frau wieder zurück ins Ländle ziehen ? In 68 Jahren war ich (Vorarlberger) unter anderem verheiratet, selbstständiger Fliesenleger und Älpler . Es fehlt aber noch was … Wenn du attraktiv nicht älter als 60 Jahre bist schreib mir, bitte am liebsten mit Foto und TEL. Nr. keine E-mail. Chiffre 0227.

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

Wöchentlich wechselnde Girls! Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

Alle suchen Sex. Hat hier niemand ernste Absichten? Bin 32/172/55! 05574 53162 REBSTEIN - Megabusen, giler PO * macht Dich froh* priv. Tel. +41 76 515 96 07

CA M S

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Finden Sie die Liebe! Wir begleiten Sie auf dem Weg in Ihre erfüllte neue Partnerschaft. Kostenlose Information! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

LI VE

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Hey Süßer, komm chatte mit mir

Lokal Chatten Kostenlos

JETZT auf

.AT

58 Sonntag, 25. August 2019

WANN &WO

WANN & WO

Schalmeienzug freut sich über motivierten Nachwuchs Zusammenhalt ist das Stichwort der Schalmeien: Feste und internationale Auftritte im Fasching verbinden die Mitglieder und stärken den Zusammenhalt. Der Schalmeienzug Mäder freut sich immer wieder über Nachwuchs. Wer männlich und über 16 Jahre ist, Spaß am Fasching hat und die Musik liebt, (Notenkenntnisse sind nicht erforderlich) der ist beim Schalmeienzug genau richtig. Das Team freut sich auf Anfragen unter chef@schalmeien.at oder facebook.schalmeien.at

HIGHLIGHTS KONZ E RT KALENDER

fürs kommende Wochenende

• sounde vent • conrad sohm • • szene lustenau •

04/10 the cool quest szene lustenau (carinisaal)

08/10 david hasselhoff dogana innsbruck

10/10 beyond the black conrad sohm dornbirn

Humble im Conrad Sohm

Wer auf Hip Hop und Trap steht, ist am Samstag im Conrad Sohm genau richtig. Die DJs sorgen am Samstag, ab 22 Uhr, für coole Beats und Partystimmung.

11/10 tanita tikaram reichshofsaal lustenau

12/10 worth szene lustenau (carinisaal)

14/10 milow conrad sohm dornbirn

19/10 lea conrad sohm dornbirn

25/10 black sea dahu 27/10 helge schneider congress innsbruck

29/10 candy dulfer conrad sohm dornbirn

01/11 die orsons conrad sohm dornbirn

01/11 some sprouts szene lustenau (carinisaal)

02/11 gospel dating service szene lustenau (carinisaal)

08/11 parasol caravan

Bei der Schalmeien-Party in Mäder geht es dieses Wochenende rund zu.

Schalmeien-Party in Mäder Von Freitag bis Sonntrachtig zur Sache geht. Party und tag steigt das legendäre Abtanzen bis zum Abwinken sind vorprogrammiert, wenn DJ „Staub. Schalmeienfest in Mäder. Sepp“ aus München auf seiner Abschiedstournee in Mäder Halt WANN & WO verlost jeweils 5x2 Karten macht. für Freitag und Samstag! Kinderprogramm und

montforthaus feldkirch

15/11 white lies conrad sohm dornbirn

15/11 102 boyz szene lustenau (carinisaal)

17/11 sons of the east conrad sohm dornbirn

21/11 la pegatina conrad sohm dornbirn

22/11 kool savas music hall innsbruck

23/11 mister me szene lustenau (carinisaal)

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

Rankler Kilbi

Die Rankler Kilbi geht ab Samstag in die nächste Runde. Für die Bewirtung sorgt die Bürgermusik Rankweil. Die Kilbi eröffnet um 11 Uhr mit einer Festwirtschaft.

Streetfood an allen Tagen

szene lustenau (carinisaal)

12/11 element of crime

Fotos: Jürgen Staubmann

Dass bei den Mäderer Schalmeien nicht nur im Fasching die Post abgeht, beweist das alljährlich stattfindende Schalmeienfest.

Trachtenclubbing mit DJ Staub.Sepp Am Freitag sorgt „Rheinstone“ für Party-Stimmung im Zelt. Der Sieg in der Kategorie Cover-Versionen beim „Schnabl“-Wettbewerb und ein Gig beim Donauinselfest unterstreichen die Vielseitigkeit der Ländle-Band, die mit ihrem breiten Repertoire Jung und Alt begeistern. Ab ins Dirndl und rein in die Lederhose heißt es am Samstag, wenn es auf dem Schalmeienfest traditionell

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Am Sonntag steht der Frühschoppen mit „Böhmisch1824“ aus Götzis und Schalmeienzügen aus Vorarlberg, Schweiz und Deutschland auf dem Programm. Die kleinen Besucher erwartet ein Kinderfest mit Kinderbetreuung und großem Spieleangebot. Auch kulinarisch wird einiges geboten. An allen drei Tagen werden die Besucher mit Streetfood aus dem Foodtruck verwöhnt und in der Most- und Weinlaube, wie auch in der Kellerbar, gibt es genug zu Trinken.

Salsa Fuego

Die otten Gravour in Hohenems verwandelt sich am Freitag, ab 22 Uhr, in die größte Salsa-Location Vorarlbergs! Leidenschaftliche Tänzer dürfen sich dieses Event nicht entgehen lassen.

W&W verlost 5x2 Karten WANN & WO verlost 5x2 Karten für jeweils Freitag und Samstag. Einfach bis Mittwoch, 28. August, mit dem Kennwort „Schalmeien“ mitmachen unter info.wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück Tickets gewinnen.

OMG it's Techno Music

Techno heißt es nächste Woche Samstag im Grünen Pavillion in Dornbirn. Für den lässigen Sound sorgt das Duo der „Der Effekt“. Einlass ab 22 Uhr.

Foto: Shutterstock

szene lustenau (carinisaal)

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 59

Chillen, Grillen, Schauen, Kaufen – das ist das Motto beim Nachtflohmarkt Wer am Samstag Lust auf gemütliches Shopping hat, der ist ab 16 Uhr in Feldkirch genau richtig: In Kooperation mit Sajas, Linda‘s und WANN & WO, veranstaltet die Bunt Bar einen Nachtflohmarkt im Bunt-Garten und im Sajas Hinterhof. Neben einer coolen Location ist auch für musikalische Unterhaltung gesorgt. Der Musiker „Brendon Adams“ verwöhnt die Schnäppchenjäger mit gemütlichem Pop-Folk. Das Team erinnert daran, genug Wechselgeld einzupacken. Der Nachtflohmarkt findet nur bei schönem Wetter statt. Die Bunt Bar gibt am Donnerstag via Social Media Bescheid. Infos unter: www.bunt-bar.at Foto: Shutterstock

Filmfest St. Anton: Berge, Menschen und Abenteuer

Foto: handout/Mirja Geh

Von Mittwoch bis Samstag feiert das Filmfest St.Anton sein 25-jähriges Jubiläum am Arlberg. WANN & WO verlost zwei Karten für den Film nach Wahl!

Freerider seilen sich im Brandner Tal von einem Zeppelin zum Skifahren ab. Film: „Zeppelin-Skiing“ am Freitag.

In einer Rückschau werden zum Auftakt prägende Filme vorgestellt und die Akteure eingeladen. Es ist der spätsommerliche Szenetreff für Outdoorfilme.

20 Filme – 12 Premieren Starke Frauen und Weltmeisterinnen sind mit ihren neuesten Filmen zu Gast. Einige Filme, wie „Through

SaMstaG 31.8.

NACHTFLOHMARKT AB 16 Uhr Chillen, grillen, schauen, kaufen,... im Bunt-Garten und im Sajas-Hinterhof.

Darkness“, „Full Moon“, „The Pinnacle of Rush“ (alle am Mittwoch) und „Contraddiction“ (Samstag) stehen für eine neue Tendenz, den FreerideFilm als Kunstfilm zu inszenieren. Im Film „Decisions“ (Mittwoch) probiert sich Freeride-Weltmeisterin Nadine Wallner im Freiklettern dort, wo nur mehr die absolute Kletterelite zu Hause ist: an der Bürser Platte. Filmprogramm und Tickets: www.filmfest-stanton.at

W&W verlost zwei Karten W&W verlost zwei Tageskarten nach Wahl: Bis Dienstag, 27. August, mit dem Kennwort „Filmfest“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück einen genialen Abend erleben.

Musikfreunde sind beim Open Air richtig.

Soundcheck Open Air in Thüringen Von Freitag bis Samstag ist Thüringen für Musikliebhaber der „Place To Be“: Das Soundcheck Open Air öffnet am Freitag, ab 19 Uhr, zum neunten Mal seine Pforten. Das Event punktet mit lässigen Bands und Künstlern wie Alex Sutter mit Band oder den „Pisshands“. Mit frischen Newcomern und starken Main Acts bringt das Soundcheck Open Air eine spannende Mischung auf die Bühne. Das Event findet bei jeder Witterung in der oberen Werkstraße in Thüringen statt. Foto: Shutterstock

60 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Kinderprogramm mit Luftballons und Spielestationen

KONZERTE

QUARTA (JUGENDPHILHARM.)

4.9. SCHWARZENBERG / 5.9. BREGENZ / 8.9. FELDKIRCH

Ein Paradies für die jüngsten Besucher des „Urbikuss“ gibt es im Pfarrpark und der Schulgasse. Neben Spielestationen, Kinderschminken und Luftballons, sorgt der ganz kleine Zirkus zusätzlich für Spiel und Spaß zum Mitmachen. Auch ein Seifenblasenkünstler freut sich auf die kleinen Gäste und um 15 Uhr sowie um 16.30 Uhr bringt Clown Dido alle Kinderaugen zum Strahlen. Fotos: Matthias Rhomberg, Shutterstock

JANIS JOPLIN REVIVAL Fr. 13.9. HARD Kammgarn

ROADWORK & KURZFRISTIG Tanzbar zum Quadrat Fr. 13.9. DORNBIRN „wirtschaft“

ZEBRAHEAD

Fr. 13.9. LINDAU Club Vaudeville

SOUNDSNOISE FESTIVAL mit Algiers, Hope, Doomina & Blind Butcher Sa. 14.9. DORNBIRN Spielboden

AYNSLEY LISTER

Mi. 2.10. RANKWEIL Altes Kino

HAYLEY REARDON

Do. 10.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MILOW

Mo. 14.10. DORNBIRN Conrad Sohm

PRO BRASS

So. 20.10. HARD Spannrahmen

3. PERCUSSION NIGHT

Sa. 9.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SEER STAD

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

MILLENCOLIN

Sa. 25.1.2020 LINDAU Club Vaudeville FESTIVALS

FILME UNTER STERNEN

Open Air Kino am Marktplatz Rankweil alle Infos & Termine auf musikladen.at/ﬁlmeuntersternen

FREUDENHAUS LUSTENAU

29.-31.8. Cirque Inextremiste 20.-22.9. / 24.-25.9. // 27.-28.9. Compagnie La Faux Populaire // 3. & 4.10. Spot The Drop / uvm. alle Infos & Termine auf musikladen.at/freudenhaus

HARD AND HEAVY FESTIVAL Sa. 31.8. SATTEINS Sportplatz

THEATER, KABARETT & COMEDY

ALFRED DORFER

Di. 17. & Mi. 18.9. LUSTENAU Freudenhaus

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF

ab 19.9. diverse Termine in GÖTZIS / 3.10. LAUTERACH / uvm. alle Termine & Tickets: musikladen.at/gabifleisch

MIKA BLAUENSTEINER Fr. 20.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG Sa. 21.9. LAUTERACH Hofsteigsaal

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT

21.9. GÖTZIS / Do. 26.9. SCHRUNS / Sa. 28.9. LUDESCH Fr. 4.10. HARD / Sa. 5.10. DALAAS / Sa. 9.11. HOHENEMS alle Termine & Tickets: musikladen.at/omalilli

KABARETT IM WALD

BEZAU Wirtschaftsschulen Fr. 27.9. Christoph & Lollo / Sa. 28.9. Berni Wanger

GIT´S JO NED!

„Urbikuss“: Dornbirn feiert mit viel Liebe und Musik Am Freitag feiert ganz Dornbirn beim großen Stadtfest „Urbikuss“. Los geht's um 14 Uhr. Vor genau fünf Jahren wurde das Stadtfest „Urbikuss“ zum ersten Mal veranstaltet und begrüßte seither tausende Besucher in der Dornbirner Innenstadt.

Musikalische Highlights Die Dornbirner Einrichtungen und Geschäfte öffnen ihre Türen und begrüßen die Gäste mit Häppchen und Getränke sowie verführerischen Rabatten. Am Abend spielt der Bregenzerwälder Künstler „Philipp Lingg“ in neuer Bandformation, ab 21.15 Uhr begeistert die Südtiroler Band „Mainfelt“. Der Stadtbus fährt die „Urbikuss-Gäste“ kostenlos von

A nach B. Alle Informationen auf www.dornbirn.info.

Kutschfahrt zum Stadtgarten oder ein gratis Eis von Schöller.

Mit Programm und Liebe durch den Tag Um 14 Uhr wird das Stadtfest durch Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann und Landeshauptmann Markus Wallner sowie Heinz Huber mit einem Fassanstich feierlich eröffnet. Für die musikalische Unterhaltung sorgen neben der Hatler Musig noch „Fleisch & Fleisch“. Den ganzen Tag werden die Besucher kulinarisch verwöhnt. Die Stadt präsentiert sich mit einem vielfältigen Programm. Ob Musikliebhaber oder Shoppingfreunde, – beim Dornbirner Stadfest ist für jeden das Richtige dabei. Für die nötigen Pausen zwischen Kulturprogramm, Shopping und Flanieren sorgen die extra aufgestellten Urbibänke in der ganzen Stadt, die gratis

„Urbikuss“ hält für die Gäste viele kleine Überraschungen bereit.

Fr. 27.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SCIENCE BUSTERS

Di. 1.10. HARD Spannrahmen

NIE MEHR SCHULE

Do. 3.10 / Do. 17.10. & Fr. 18.10. RANKWEIL Altes Kino

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT

Mi. 16. / Do. 24. & Fr. 25.10. RANKWEIL Altes Kino / uvm. alle Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

BALLDINI´S NIGHT

Mi. 23.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL

20.11. GÖTZIS / 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ MUSICALS

CONNI DAS SCHUL MUSICAL! Mi. 30.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal SPECIALS

V CARD 2019

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN DIE LOCHIS - 23.9. ZÜRICH THE LUMINEERS - 6.11. ZÜRICH WINCENT WEISS - 26.11. ZÜRICH

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Jahrestagung der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft 16. bis 20.09.2019 Weitere Informationen und Anmeldung unter www.oemg.ac.at

Blickpunkt Wirtschaft 036 „Wirtschaftlich produzieren im Zeitalter der Individualisierung – Wie passt sich die Anlage dynamisch an die Anforderungen der Nutzer an?“ Referent: Johannes Vitzthum 24.09.2019, 19 Uhr Raum W2 11/12 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Faszination des Meeres Am Freitag, ab 21 Uhr, heißt es beim Open Air am Marktplatz in Rankweil: Abenteuer. Action. Ocean Life. Die FilmTour zeigt die Faszination des Meeres. Das Filmprogramm setzt sich aus sechs Dokumentarfilmen zusammen. Gesicht der Tour ist die Freitaucherin, Tänzerin und Filmemacherin Julie Gautier, für die das Wasser Arbeitsplatz und Bühne zugleich ist. Den

umweltpolitischen Schwerpunkt liefert das Hochsee-Abenteuer „Chasing the Thunder“, in dem die Meeresschutzorganisation „Sea Shepherd“ bei ihrem Kampf gegen den illegalen Fischfang begleitet wird. Die Filme werden in den original gedrehten Fassungen mit deutschen Untertiteln gezeigt. Ausgestrahlt wird das Programm am Freitag, um 21 Uhr, beim Open Air am Marktplatz in Rankweil. Einlass: 19.30 Uhr. Bei Schlechtwetter findet es im Alten Kino statt. Kartenvorverkauf: ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett.

Die Filme veranschaulichen die facettenreiche Schönheit der Meere.

Foto: handout/Altes Kino

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 61

Heute: Most-Frühschoppen Der Vorarlberger Mostsommelierverein lädt zum heutigen Most-Frühschoppen, ab 10.30 Uhr, nach Koblach zur Mosterei Amann, Bofel 8. Fruchtige Edelmoste und Schmackhaftes aus der Mostküche gibt es zu genießen. Das „Trio Alpensound“ sorgt für Unterhaltung. Foto: Shutterstock

Dj: Mit Star-

Oli 1P9.

Raus mit den heißen 90er Partyklamotten und rein ins 90er Clubbing.

8.20HNE 30.0 ATTBÜ WERKST Z BREGEN

Foto: handout/Show Factory

Back to the 90's Clubbing Am Freitag, ab 21 Uhr, wird in der Werkstattbühne Bregenz zu den Hits der 90er Jahren getanzt und gefeiert.

Nach dem Mega 90‘s Open Air auf der Seebühne wird in der Werkstattbühne weiter gefeiert: „Oli P.“ spielt die besten Hits der 90er Jahre! Karten bei allen oeticket-Verkaufsstellen, unter 05574 4959, Raiffeisenbanken, Bregenz- und Dornbirn-Tourismus und auf www.oeticket.com

Karten bei Bregenz & Dornbirn Tourismus, sowie online unter www.showfactory.at

Großes Abschlusskonzert mit Philipp Lingg und MAINFELT

30. AUG 2019 STADTFEST AB 14 UHR

Festlicher Fassanstich Kinderprogramm Kutschfahrt Dornbirn-Glücksrad Shoppingaktionen Freier Eintritt in zahlreiche städtische Institutionen Gratis Fahrt mit dem Stadtbus Gratis Eis von Schöller Alle Informationen unter www.dornbirn.info

62 Sonntag, 25. August 2019

VERANSTALTUNGSTIPPS

MIKA BLAUENSTEINER »Miss Verständnis«

ETT

WANN & WO

Bibi Blocksberg: „Alles wie verhext!“ Bibi Blocksberg, die berühmteste kleine Hexe Deutschlands, geht ab 2020 mit ihrem Musical „Alles wie verhext!“ wieder auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Am 7. April 2020 gastiert das neue Original Cocomic-oMusical zum 40-jährigen Jubiläum der Serie auf der Kulturbühne AmBach in Götzis. Infos und Tickets online unter: www.musikladen.at Foto: Cocomico Theater

KABAR

FR. 20. SEPTEMBER 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG von und mit Stefan Vögel und Maria Neuschmid

ETT

KABAR

SA. 21. SEPTEMBER 2019 LAUTERACH Hofsteigsaal

Junipa Gold stehen für „handgemachten“ Pop/Rock aus dem Ländle.

GIT´S JO GIT´S JONED! NET

Foto: handout/Musikladen

3. Musikladen Sommerwiese

mit Anna Neuschmid Neuschmid und und Manfred Manfred Kräutler Kräutler

ETT

KABAR

FR. 27. SEPTEMBER 2019 GÖTZIS Kulturbühne Kulturbühne AMBACH AMBACH

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT das neue Programm von Oma Lilli

Bei freiem Eintritt und Junipa Gold und einem abwechsmit einer ordentlichen lungsreichen Kinderprogramm kommen alle Besucher voll auf ihre Portion Summer-Vibes Kosten. Los geht es um 10 Uhr. lässt die MusikladenCrew am 1. September Junipa Gold live den Sommer so langsam Junipa Gold ist eine Pop/Rock-Band aus Österreich. Die unterschiedausklingen.

Mit einem gemütlichen Mix aus Food und Drinks, Live-Musik von

lichen Einflüsse der vier Musiker verleihen ihrer „handgemachten“ Musik den eigenen Charakter.

Von Singer/Songwriter-Klängen mit akustischer Gitarre, bis hin zu rockigen Riffs mit verzerrter E-Gitarre und abgerundet mit der Stimme von Sängerin Mia lädt Junipa Gold zum Zuhören ein. Am Sonntag, den 1. September stehen die vier Musiker bei der dritten Musikladen Sommerwiese auf der Bühne und sorgen für den passenden Sound beim gemütlichen Beisammensein.

ETT

Bildnachweise: Mika Blauensteiner (Luis Steinkellner), Oma Lilli (MEDIArt Phorography)

KABAR

„Conni“ – das Schul-Musical! SA. 21. SEPTEMBER 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DO. 26. SEPTEMBER 2019 SCHRUNS Kulturbühne

SA. 28. SEPTEMBER 2019 LUDESCH Blumenegghalle

Conni und ihre Freunde besuchen in den Herbstferien, am Mittwoch, den 30. Oktober, die Kulturbühne AmBach in Götzis.

SA. 5. OKTOBER 2019 DALAAS Kristbergsaal

SA. 9. NOVEMBER 2019 HARD Spannrahmen

SO. 17. NOVEMBER 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

TICKETTELEFON: 05522 41000 VORVERKAUFSSTELLEN: GÖTZIS Musikladen FELDKIRCH Musikladen / RANKWEIL Kiosk am Bahnhof WOLFURT Cigar Graf / DORNBIRN Schwefel-Traik LUSTENAU Dar Zäodl / SCHRUNS Kiosk am Bahnhof BÜRS Skoda Montfort Garage / BLUDENZ Schreiben & Mehr HOHENEMS Fräulein Amann / LINDAU i-Punkt Lindaupark / ST.GALLEN Bro Records

Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul eine Menge aufregender Dinge. Jeden Tag gibt es Neues zu erleben. In der Schule ist sehr viel los, und Conni hat bei ihrem Schul-Musical-Abenteuer immer viel Spaß, auch wenn es manchmal Probleme zu lösen gilt. Zum Beispiel wenn alles nur nach dem Hausmeister der Grundschule, Herr Müller, gehen soll. Conni und ihre Freunde schaffen es zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Sommer, und natürlich den vielen kleinen und großen Zuschauern, Herr Müller von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. Und bei Conni zu Hause gibt es Rückhalt

von Mama und Papa Klawitter sowie von Teddy und Kater Mau!

Mitmach-Spaß für Groß und Klein Frei nach dem Motto „Was Conni kann – das könnt ihr auch!“ werden die Musicalbesucher zum Teil der Inszenierung und können Conni und ihren Freunden helfen, das Schul-Abenteuer zu meistern und über sich hinaus zu wachsen.

Am 30. Oktober in Götzis Am Mittwoch, den 30. Oktober gastiert das Musical in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Los geht es um 14 Uhr. Tickets gibt es ganz bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-atHome, auf www.musikladen.at. Sowie in allen Vorverkaufsstellen.

Conni nimmt die Besucher mit auf ihre Abenteuer. Foto: Cocomico Theater

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 63

„Glenn Miller Orchestra“ in Bregenz Am Donnerstag, 17. Oktober, um 20 Uhr, gastiert das weltbekannte „Glenn Miller Orchestra“ im Festspielhaus in Bregenz. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Bregenz Tourismus und Stadtmarketing sowie unter www.events-vorarlberg.at Foto: Shutterstock

H OC H D I E A R B E I T S K U LT U R !

Satteins: „Hard and Heavy Festival VIII“ Das internationale Metal-Festival im Ländle findet diesen Samstag, ab 18 Uhr, beim Fußballplatz in Satteins statt. W&W verlost 2x2 Tickets!

Angeführt wird das internationale Metal-Line-Up von „Tokyo Blade“ aus England, die zum ersten Mal in Österreich spielen. Auch mit dabei sind die Väter des metallischen Universums im Ländle, „Mortician“,

2 9 . — 3 1. 8 .2019 H A R D S T E D E PA R K

„Pikes Edge“ aus München, die im letzten Jahr beim Wacken Festival mitgespielt haben sowie „Seven Sisters“ aus London und „Lords of Salem“. Nicht verpassen, wenn Metal im Ländle exklusiv stattfindet. Vorverkauf bei allen Musikladen-Stellen und Ländleticket.

KEZIAH J O NA LEU NSA NN E K A Q U I N T E T T

W&W verlost 2x2 Karten W&W verlost 2x2 Tickets fürs Festival. Bis Mittwoch, 28. August, mit dem Kennwort „Heavy“ mitmachen unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel und gewinnen.

Foto: handout/Thomas Metzler

GEORGE NUSSBAUMER & BAND

CONTRACTED VOLUNTEERS P R I N C E M O U S S A C I S S O K H O’S A F R O F U S I O N

Die Stuttgarter Hardrock Band „Lords of Salem“ performt am Samstag in Satteins.

Langenegg: Finale beim Springturnier

EINTRITT FREI

Heute wird auf der Reitanlage des Reit- und Fahrvereins Bregenzerwald noch einmal Pferdesport vom Feinsten geboten. Der Wettbewerb geht in die finale Runde. Von 7.30 Uhr bis 18 Uhr werden verschiedene Bewerbe ausgetragen, am Mittag ist der Bewerb über 1,40 Meter. Die Sieger des „Simma Uhren & Schmuck Vorarlberg Preis“ werden im Laufe des Tages feststehen und tolle Preise an die Gewinner übergeben. Auch die Kleinsten dürfen

Foto: RFV Bregenzerwald, Sportfoto MO

Heute ist der letzte Tag beim Springturnier in Langenegg. Noch einmal wird hochkarätiger Pferdesport geboten.

VO R A R L B E R G S E R ST E S F E ST I VA L Z U R A R B E I T S K U LT U R

Neben schönem Springsport wird auch ein tolles Rahmenprogramm für einen gemütlichen Familiensonntag geboten. sich von 12 Uhr bis 14 Uhr auf süße Ponys freuen. Für köstliches Essen und kühle Getränke ist gesorgt.

M A D E BY

s ch a ff a r e i . a t

64 Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

Viel Spaß für die Kleinen beim „Kids Race“ Nicht zu kurz kommen heute auch die Kleinsten. Beim „Kids Race“ gilt es einen Bojen-Kurs als schnellster zu bewältigen. Die Boards dazu sowie Schwimmwesten werden vom SUP Verein Vorarlberg zur Verfügung gestellt. Das „Kids Race“ beginnt ab 13 Uhr, die Siegerehrung findet um 14 Uhr statt. Mehr Informationen unter www.sup-vorarlberg.at

Der letzte Tag der SUP Challenge endet mit der Königsdisziplin: Dem „Long Distance-Rennen“.

Foto: Andreas Portenschlager

Letzter Tag der SUP Challenge Heute steht die Pipeline in Bregenz wieder voll im Zeichen vom Stand Up Paddling! Bei der dritten Auflage der Bodensee SUP Challenge powered by Sinalco, warten Action und Beachfeeling auf alle Teilnehmer und Besucher.

Starboard Test Area In der Starboard Test Area können kostenlos die neuesten Boards getestet werden. Allen Neulingen im Sport stehen dabei die Instruktoren des SUP Verein Vorarlbergs zur Seite und geben kostenlose Kurse für die ersten Runden auf den Brettern. Spannend und actionreich wird es bei den Profi-Bewerben hergehen. Das 10 km „Long-Distance-Rennen“ führt dabei zweimal von Bregenz nach Lochau zum Kaiserstrand und retour plus „Super Lap“. Dabei

werden wieder die Vorarlberger und Tiroler Landesmeisterschaften ausgetragen und wertvolle Punkte für die Österreich Tour gesammelt. Zusätzlich wartet auf die Schnellsten ein Preisgeld von 1750 Euro. Beim anschließenden „Meet and Greet“ hat jeder die Möglichkeit mit den internationalen Topathleten zu quatschen und sich Tipps von den Profis zu holen.

Fun Race für Hobby Paddler Auch alle Hobbysportler haben die Möglichkeit beim „5 km Fun-Race“ die erste Rennluft zu schnuppern. Dabei gilt es einmal die Strecke von Bregenz nach Lochau und retour zurückzulegen. Zu gewinnen gibt’s hochwertige Sachpreise.

Stand Up Paddeln in Vorarlberg Andreas Portenschlager, Obmann des SUP Vereins Vorarlberg und

GF der Ländle SUP, erzählt: „Nach dem erfolgreichen Auftakt und spannenden Rennen, erwartet uns heute mit dem „Long DistanceRennen“ die Königsdisziplin. Als Favorit gilt der mehrfache deutsche Meister Normen Weber. Abseits davon, gibt es mit dem kostenlosen SUP Test und dem „Kids Race“ das perfekte Rahmenprogramm für die ganze Familie.

INFOS WANN: WO:

Heute, 25. August Pipeline Bregenz

Programm: Sonntag: Ab 9 Uhr: Gratis Starboard SUPBoard- Test 11 Uhr: „Long Distance-Rennen“ 13 Uhr: „Kids Race“ 14 Uhr: Siegerehrung Mehr Infos unter: www.sup-vorarlberg.at

Die Bodensee SUP-Challenge hält viele Überraschungen bereit.

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 65

„Ruggburg Charity Race“ in Hörbranz

Der Pfänderlauf feiert 25 Jahre Jubiläum.

25 Jahre Raiffeisen Pfänderlauf Bereits zum 25. Mal werden heuer zahlreiche Athleten beim Pfänderlauf am 1. September, ab 9.30 Uhr, starten. Die Strecke wurde verlängert, um die Spannung zu halten. Somit werden über 3.890 Meter, insgesamt 623 Höhenmeter überwunden. Der Nachwuchs darf nicht fehlen: Beim 4. Panto Outdoor-Kinderlauf können junge Läufer zwischen fünf und zwölf Jahren ihre Bewegungsfreude beweisen. Mehr Informationen zum Pfänderlauf zu finden unter: www.pfaenderlauf.at

Hayley Reardon live Am 10. Oktober spielt Hayley Reardon ein von W&W präsentiertes Musikladen On Stage-Konzert in Götzis. Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe. Das ist der Slogan der Musikladen Onstage-Reihe – und er hält, was er verspricht: Für diese Konzerte in einem intimen Rahmen wird die große Stage der Kulturbühne AmBach in Götzis in die Publikumsfläche verwandelt. Auf einer eigens darauf errichtetet kleineren Bühne performen die Künstler vor dem Publikum in einem sehr angenehmen Umfeld. Am Donners-

tag, den 10. Oktober, gastiert Hayley Reardon mit bewegendem Folk/Pop in Götzis auf der Kulturbühne AmBach. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at. Sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

4. Schweinerennen presented by Mätzler´s Farm Events 30.08. bis 01.09. 2019 in Rankweil

Foto: handout/ Allie Krause

Foto: Manfred Obexer

Am Sonntag, 15. September, um 10 Uhr, findet in Hörbranz ein Mountainbike-Rennen statt. Gestartet wird am Halbenstein in Hörbranz, die Strecke beträgt 4,3 Kilometer bis zum Fesslerhof Eichenberg. Das Charity Rennen findet zu Gunsten der Kinder-Krebs-Hilfe Tirol-Vorarlberg statt. Der gesamte Erlös wird der Kinder- Krebs-Hilfe für Tirol und Vorarlberg gespendet. Weitere Details und Anmeldungen gibt es online unter: www.smart3.at

Die junge Künstlerin Hayley Reardon kommt im Oktober nach Götzis.

Kolba Fritig: 19 Uhr Maisfeldbegehung, anschließend Stimmung mit DJ Hasamohr. Power Samstag: ab 13 Uhr Triathlon der Spiele, am Abend die Söhne Tirols mit Stargast Susal-Die Party Hexe. Familiensonntag: 10 Uhr Hl. Messe mit Maschinensegnung, großes Kinderprogram, Frühschoppen mit der Band The Pyromantics. Täglich mehrere Schweinerennen! ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 25. August 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Künz, Heldendankstr. 46, 10–11 & 16–17 Uhr, 74/76372 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Bernhard Piringer, Fußach, Herrenfeld 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/ 75566 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395

Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 12/ 44411

Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42350

Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 25373

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774

Dornbirn: Dr. Elisabeth Schuler, Zollgasse 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/908261

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Thomas Neuhauser, Bludenz, Josef-Wolf-Platz 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/630210

Lustenau: Dr. Christian Hilbe, Staldenstr. 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 Hohenems: Dr. Philipp Staplex, Nibelungenstr. 10a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74058 Feldkirch: Dr. Clemens Moser, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Alper Bayrak, Mäder, Brühl 3, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51569 oder 0680/ 2205876

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete Lang-

Rankweil, Vorderland: Dr. Stefan Walser, Sulz,

Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirch-dorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: Sa./ So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstraße 15, 05574/42040 Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700 Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstraße 52, 05572/22428 Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570 Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/ 41695

ZAHNÄRZTE

Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bregenz: DDr. Nikola Dibold, Römerstraße 9-11, 9 bis 11 Uhr

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Dornbirn: Dr. Robert Fischer, Angelika-Kaufmann-Straße 3, 17 bis 19 Uhr

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Feldkirch: Dr. Wolfgang Burger, Rheinstraße 13, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Hamid Hesso, Bahnhofstraße 14, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Der Urlaub und Ich“ Ihr wollt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro ergattern? Urlaubsbild schicken und mit etwas Glück gewinnen! Wo verbringen Vorarlberger ihren Urlaub? In den heimischen Bergen oder doch im Ausland am Strand? W&W will es wissen! Beim Foto-Gewinnspiel sind eure Urlaubsbilder gefragt! Schickt die schönsten Erinnerungen an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 4. September, das Voting endet am 6. September, 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten FacebookChroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Eine Einsendung von Robert.

Linnéa (4) und Damian (2) in Jesolo.

Sylvia im Italienurlaub am Strand.

Babsi und Claus am Horseshoe Bend in Arizona.

Melanie und Bernhard wurden am Strand von Barcelona von einer Welle überrascht.

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Für Katharina ist Beweglichkeit kein Fremdwort.

Fotos: Privat

Baden einmal anders: Eine Einsendung von Anja.

Justin war mit seinen Großeltern in Pisa.

Ryan stellt sich furchtlos dem Jäger der Meere.

Der amtierende Vizemister Vorarlberg Emanuel im Urlaub mit seiner Freundin Theresa in Mallorca.

Lotta verschlingt die WANN & WO schon zum Frühstück.

68 Sonntag, 25. August 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Once Upon a Time in Hollywood: 17, 20.15; Pets 2: 16.30; Der König der Löwen: 16.45; Leberkäsjunkie: 19, 21; Hobbs & Shaw: 18.15, 20.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Playmobil: 15; Der König der Löwen (3D): 15.30; Mein Lotta-Leben - Alles Bingo mit Flamingo: 15.30; A Toy Story 4 (3D): 15.40, 18; Good Boys: 18, 20.10; Leberkäsjunkie: 20.30; Once Upon a Time in Hollywood: 17.10, 20.10; Stuber – 5 Sterne Undercover: 18, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Der König der Löwen: 15; Pets 2: 14.20; Leberkäsjunkie: 18.40; Hobbs & Shaw: 20.15; Once Upon a Time in Hollywood: 17.15, 20.20; A Toy Story 4: 14.45, 16.30, 18.20; Stuber – 5 Sterne Undercover: 16.20, 18.10, 20, 22 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bailey 2 – Ein Hund kehrt zurück: 14; Bibi Blocksberg: 14; Fisherman’s Friends – Vom Kutter in die Charts: 16.15; Und wer nimmt den Hund: 18.15; Das zweite Leben des Monsieur Alain: 20.15; Blinded by the Light: 18.30, 21 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Playmobil: 15, 17; A Toy Story 4: 15.20, 18.30 (Atmos 3D); Annabell: 21; Benjamin Blümchen: 15; Der König der Löwen: 15, 16 (3D), 20 (3D); Drei Schritte zu Dir: 18.20; Hobbs & Shaw: 17.15, 21 (Atmos); Good Boys: 15.30, 17.30, 20.45; Leberkäsjunkie: 18.30, 20.30; Once Upon a Time in Hollywood: 15.10, 16.30 (IMAX), 17.30, 19.45 (IMAX); Pets 2: 16.45; Spider-Man: Far From Home: 20.30; Stuber – 5 Sterne Undercover: 17.50, 20.20; Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo: 15.20; Crawl: 19,21 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Pets 2: 14.30; Benjamin Blümchen: 14.45; Der König der Löwen: 16.15; Der unverhoffte Charme des Geldes: 16.30; So wie du mich willst: 18.30; Once Upon a Time in Hollywood: 19.30; Leberkäsjunkie: 19; Das zweite Leben des Monsieur Alain: 21 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at A Toy Story 4: 14.30, 18.30, 16 (3D); Der König der Löwen (3D): 14.15; Hobbs & Shaw 20.30; Good Boys: 18, 20; Leberkäsjunkie: 16.30; Once Upon a Time in Hollywood: 16.45, 20.15 Playmobil (3D): 14.

WANN & WO

Filmcrew rast über den Nürburgring Quietschende Reifen, Höllentempo, aufgemotzte Superwagen: In dieser Woche laufen am Nürburgring Dreharbeiten für die ActionKomödie „Asphalt Börning“. In dem norwegisch-deutschen Roadmovie geht es um eine Wette und ein Spektakel mit schnellen Autos von Norwegen über Schweden und Dänemark bis nach Deutschland.

Kino & TV Eine Hommage an den „Boss“ In „Blinded by the Light“ gibt die Musik von Bruce Springsteen einem britisch-pakistanischen Teenager ein Gefühl, dass es in seiner Welt nicht gibt: Hoffnung und Mut. Jetzt im Kino. Viveik Kalra spielt den schüchternen, britisch-pakistanischen Teenager Javed, der in der MargaretThatcher-Ära im englischen Kaff Luton lebt. Sein Vater (Kulvinder Ghir), ein Fabrikarbeiter, will, dass er in der Schule gute Leistungen erbringt, damit er hoffentlich ein besseres Leben führen kann. Er lässt seinem Sohn jedoch nicht viel Raum, um Träume zu verwirklichen. Javed möchte kein Arzt oder Anwalt sein, er möchte schreiben. Aber er schämt sich zu sehr, um seine Arbeit irgendjemandem zu zeigen – bis er die Musik von Springsteen entdeckt. „Bruce“, sagt sein neuer Schulfreund (Aaron Phagura) zu ihm, „ist der direkte Draht zu allem, was in dieser beschissenen Welt wahr ist.“ Eines Nachts hört Javed zu und seine Welt verändert sich für immer.

Neuer Mut durch die Musik von Springsteen Sein Freund Matt (Dean-Charles Chapman) behauptet, dass „Synthesizer die Zukunft sind“, aber die kraftvollen Balladen von Springsteen, der in einem kleinen Ort in New Jersey in Arbeiterverhältnissen aufwuchs, sprechen auf einer fundamentalen Ebene zu Javed. Es dauert nicht lange und er spricht in Liedtexten, tapeziert sein Zimmer mit Postern und tauscht seine Pullover gegen ärmelloses, kariertes Flanell. Die Musik von Springsteen wird zu seinem amerikanischen Traum und sie gibt ihm Mut. Die

Mit Turban im Bruce-Springsteen-Dress: Javed entdeckt in „Blindet by the Light“ durch die Musik des Superstars eine ganz neue Seite an sich. Foto: Filmstarts Filme der britischen Regisseurin („Kick It like Beckham“) beschäftigen sich oft auch kritisch mit den Leben von Auslandsindern, und so ist „Blinded by the Light“ zwar ein Wohlfühlfilm, aber einer, der sich auch mit einer Reihe von schwierigeren Themen wie Nationalismus, Rassismus, Kulturclash und Arbeitslosigkeit befasst.

Beginn einer Schauspielkarriere? Währenddessen ist Kalra als Javed eine aufregende Entdeckung. Der gesamte Film ruht wie ein großer Felsbrocken auf seinen Schultern, und der junge Darsteller trägt dieses Gewicht mit beträchtlicher Reife. Man hofft, dass dies nur der Beginn einer strahlenden Karriere ist.

Wochenmagazin: Wandertag des Seniorenbundes / VN-Liga: SW Bregenz vs. VfB Hohenems Ländle Talk mit Walter Säly und Josef Dönz / Schon gewusst? Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

INFOS Blinded by the Light GB/2019, 117 Minuten Genre: Tragikomödie Regie: Gurinder Chadha Darsteller: Viveik Kalra, Kulvinder Ghir , Hayley Atwell , Nell Williams, Rob Brydon, Fazit: Ein mitreißender Film über das Erwachsenwerden und die alltäglichen Probleme eines jungen Mannes. Mit den Songs von Bruce Springsteen ist für gute Musik gesorgt und der Unterhaltungseffekt ist definitiv gegeben. Es werden aber auch tiefgründigere Themen behandelt, welche einem zum Nachdenken bringen. „Blinded by the Light“ ist eine der besten Neuerscheinungen dieses Sommers. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 25. August 2019 69

„The Rock“ macht ordentlich Steine Vom Profi-Wrestler zum Topverdiener in Hollywood: Dwayne „The Rock“ Johnson (47) ist laut „Forbes“-Magazin zum bestbezahlten Schauspieler der Filmindustrie aufgestiegen. Mit Gesamteinnahmen von geschätzt 89,4 Millionen US-Dollar binnen zwölf Monaten erreichte Johnson zum zweiten Mal nach 2016 die Spitze des Rankingsetzen. Foto: AP

Hollywood. Das SuperheldenFilmuniversum Marvel könnte nach geplatzten Gesprächen zwischen den US-Filmriesen Disney und Sony Pictures seinen beliebtesten Helden Spiderman verlieren. Sony bestätigte, dass sich die zwei konkurrierenden Unternehmen nicht auf einen neuen Deal über eine gemeinsame Teilhabe an der Filmfigur einigen konnten. Sony Pictures bestätigte, dass der MarvelStudios-Chef Kevin Feige künftig keine Spiderman-Filme mehr produzieren werde. Mit der Trennung ist es Branchenkennern zufolge so gut wie sicher, dass Spiderman in künftigen Marvel-Produktionen nicht mehr vorkommen wird. Berichten nach habe Disney seine finanzielle Beteiligung an SpidermanFilmen deutlich erhöhen wollen, Sony habe jedoch eine Änderung der Vertragsbedingungen abgelehnt.

Das ist die Fahrt deines Lebens!

behalten, versuchen, am Leben Zum Start der Uberbleiben und seine Fünf-SterneKomödie „Stuber“ verlost zu Bewertung retten. WANN & WO zwei Insiderbücher über den Insiderwissen eines Uber-Fahrers zu gewinnen! Taxi-Konkurrenten.

„Stuber“ ist eine frische, moderne Adaption eines beliebten Konzepts: Die actiongeladene BuddyCop Komödie – für Erwachsene! Im Mittelpunkt steht ein ungleiches Duo mit höchst unterschiedlichen Persönlichkeiten (Beta-Männchen vs. super maskulines Alpha-Männchen), das für jede Menge Spaß und ausgelassene, handfeste Action sorgt. Als ein gutmütiger Uber-Fahrer (Kumail Nanjiani) ausgerechnet einen grimmigen Polizisten (Dave Bautista) auf der Jagd nach einem brutalen Killer in seinem Taxi mitnimmt, wird er auf eine harte Probe gestellt: Er muss einen klaren Kopf

WANN & WO verlost zum Österreich-Start von „Stuber“ zwei Exemplare des Buchs „Über Uber – ein 5-Sterne-Fahrer erzählt“. Darin erzählt der Schweizer Roland Erichsen aus der Nähe von Zürich von seinem Leben als „Uber-PartnerFahrer“ – von Insiderinformationen über den Taxi-Konkurrenten, über lustige und spannende Fahrgäste bis hin zu schicksalhaften, kuriosen und bewegenden Begegnungen. Wer bei der Verlosung mitmachen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf der Seite info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Stuber“ aus. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

American History X

Film. Nachdem sein Bruder Derek für den Mord an einem Schwarzen ins Gefängnis wandert, wendet sich auch Danny immer mehr der US-Neonazi-Szene zu – bis sein Bruder versucht, ihn aus den Fängen der Faschisten zu retten. Seit Mittwoch auf Amazon Prime Video.

Fotos: AMC, Marvel, Netflix, Amazon Prime

Droht Spiderman das Leinwand-Ende?

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Film. Als der sechsjährige Georgie beim Spielen spurlos verschwindet, macht sich eine Gruppe Kinder auf die Jagd nach dem blutrünstigen Killer-Clown. Seit Donnerstag bei Netflix.

Bleibt Daniel Craig der Agent 007? Online gab es Spekulationen. Foto: Reuters

Neuer James-Bond-Film hat nun einen Namen Hollywood. Rund vier Monate nach dem Start der Dreharbeiten hat das 25. JamesBond-Abenteuer endlich einen Namen: „No Time To Die“ wird der nächste Agentenstreifen heißen. Das gaben die Produzenten mit einem kurzen Video auf der offiziellen Website und in sozialen Medien bekannt. Zuvor wurde der Film unter dem Arbeitstitel "Bond 25" geführt. In Österreich ist der Kinostart für den 2. April 2020 geplant. Zur Handlung verrieten die Produzenten bisher nur wenig.

3 Ein grantiger Polizist, der einen gefährlichen Killer mit dem Uber statt mit dem Streifenwagen verfolgen muss: Das ist „Stuber“.

Foto: Filmstarts

Pitch Perfect 3

Film. Die Bellas haben das College hinter sich und starten ins Berufsleben. Da den richtigen Ton zu treffen, stellt sich aber als schwieriger heraus, als ursprünglich gedacht. Seit Dienstag auf Amazon Prime Video.

Sonntag, 25. August 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Tiere sind Lebewesen

NEUES VOM ZANZENBERG

Vater unser ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

n Zeiten des Zerfledderns hat der Zanzenberg seit der Eiszeit dem Dauerbeschuss globaler Konsumverblödung Stand gehalten und bis heute subjektiven Überblick bewahrt. Etwa nicht? Jetzt allerdings reicht der geisttötende Sumpf der Staats- und Nachrichtengeschäfte bis knapp unter den Körnerstein und droht überzuschwappen. Die Gefahr der Verdunklung der lichten Höhe ist gegeben. Das lassen wir (Der Baron, Eisbär, Kater & ich) uns nicht bieten und reagieren. Aufstehn genügt nicht. Aufstockung! Nicht mit Sandsäcken, Erhebung mit schöpferischer Erhöhung ist angesagt. In dieser Situation kommen, tausend Dank, zwei junge Frauen zu Hilfe und stellen mit ihren Erstlingsromanen literarische Bollwerke auf. Diese sprachlichen Geschütze können uns am Ende des Dummsommers vor der großen Herbstfäulnis, dem Wahlkampf, retten.

uerst Angela Lehners (*1987) Werk. „Das perfekte Buch für den Moment …“ nennt die Kritik ihr Romandebut. Der Titel lässt zunächst stocken: „Vater unser“. Teil 1: „Der Vater“ und Teil 2: „Der Sohn“ spielen am Spiegelgrund. Teil 3: „Der heilige Geist“ bringt die Flucht mit dem Ziel, den Vater zu töten. Eva Gruber hat keine Angst, im Gegenteil.

ihre Heilsgesellschaft, den Psychiater und sein Anstaltspersonal. Eva Gruber ist ständig aktiv, ist mild, gewalttätig, heult, ist radikal, liebt, stürzt als tobender Gebirgsbach über einen Fall nach dem andern, mündet nie. Kein Ausruhen. Ein wütender Spiegel der Wirklichkeit. „Manche scheinen anstelle des Gehirns ja die Kronenzeitung in den Kopf transplantiert zu haben“, sagt sie zum Psychiater Korb.

Ich versuche möglichst kurz zu halten. Total verwahrlost und körperlich geschwächt, brachten wir nach Rücksprache mit einer Institution eine Katze zur Tierärztin. Sie wog angeblich noch rund zwei Kilo, war zahnlos und ihr Langhaarfell war total verfilzt. Ihr Gesundheitszustand wurde uns als sehr kritisch dargestellt. Falls sie überlebt, so erklärte uns die Tierärztin, werde sie seitens einer für Tiere zuständigen Stelle mittels Astronautenkost aufgepäppelt. Um gesetzeskonform zu handeln, bräuchten sie allerdings von der Frau die Einwilligung, bzw. die Rücktrittserklärung als Besitzerin der Katze. Diese holten wir ein, brachten sie in die Tierpraxis. Ernsthaft stelle ich mir die Frage: Wird ein Tier gesetzlich als Sachgegenstand behandelt? Wie sonst könnte es geschehen, dass Tieren so schreckliches Leid zugeführt werden kann und dann noch beim Verursacher eine Verzichtserklärung eingeholt werden muss, um zum Wohle des Tieres handeln zu dürfen. Außerdem vermisse ich auch in diesem Fall das Handeln. Durch schweigen

er hängt sich auf. Das Seil dreht sich ein, dreht sich aus. „Woher konnte Korb solche Knoten machen?“ Am Ende steht sie vor der geschlossenen Haustür im Kärntner Dorf und schreit „Papa!“, ballt die Fäuste, ruft „Komm heraus, du feige Sau!“ (zit. Lehner). Sie verbreitet mal, ihre Eltern seien tot, erzählt unter Tränen, ihr Vater habe sie missbraucht, dann wieder, dass sie eine Kindergartenklasse erschossen habe.

ie Kinder in der Volksschule sagen „Eva lügt immer.“ Eva Gruber aber spricht oft aus, was man sich selbst denken könnte. Rasant saust das Buch zwischen Erfindung, Lüge und (erzählter) Wirklichkeit wild hin und her, womit der Kreis zur Einleitung prächtig geschlossen ist. Ein Blitzlicht im Dschungel der Gegenwart: Hanser-Literaturverlag.

as zweite Geschütz „Die Kongregation“ von Lydia Haider (*1985) folgt demnächst.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Maria Sandtner, Lustenau

Apotheke Tosters In den Medien wurde berichtet, dass Wiener Anwälte von drei Feldkircher Apotheken (Clessinsche Stadtapotheke, Fidelis Apotheke Tisis und die im Bau befindliche Apotheke in Nofels) die Ansiedelung einer Apotheke in Tosters bekämpfen. Ich frage mich wirklich, mit welchem Recht und welcher Begründung diese drei Apotheken gegen die Apotheke in Tosters vorgehen? Die Frage kann sich jeder selber beantworten, denn sachliche und objektive Gründe können es nicht sein – diese wurden in den Medien in den letzten Wochen für jeden Bürger und Außenstehenden nachvollziehbar begründet (Bevölkerungswachstum in allen Feldkircher Ortsteilen, positives Gutachten der Apothekerkammer, zusätzliches Verkehrsaufkommen, …). Es können nur persönliche, vermutlich wirtschaftliche Gründe sein, die einige wenige Apotheken zu Ungunsten eines ganzen Ortsteils mit 6000 Einwohnern dazu bewegen, gegen die notwendige Apotheke in

Cartoon der Woche

va ist als praktizierende Narzistin, zur „Patientin“ geworden; zur „Geistesgestörten (?), wie es sie noch nicht gegeben hat“ (zit. Mayerhoff). Sie spricht unverfroren aus, was unter Vernunftnormalen als unaussprechlich gilt. Frisch, falsch, froh, frech, komisch, und provokant fürchtet Eva sich vor nichts, manipuliert

schafft man sich weniger Feinde.

Tosters, die viel Erleichterung für die Tostner Bürger bringen würde, vorzugehen. Traurig eigentlich, dass dies der Gesetzgeber überhaupt zulässt. Ich bin überzeugt davon, dass diese drei Apotheken „nicht am Hungertuch nagen müssen“ würde man in Tosters eine Apotheke ansiedeln. Conny Wurzenberger, Feldkirch

Klimahysterie In der letzten Zeit scheint es nur noch eine Richtung zu geben: Weg mit der individuellen Mobilität, neue Steuern (Stichwort CO²) und die Forderung nach einer Energiewende, weg von fossilen Energieträgern. Niemand spricht über die massiven Nachteile der Elektroenergie in der Produktion, die nicht vorhandene Infrastruktur, über alternative Erklärungen zum Klimawandel – nur das CO² kann schuld sein! Mit einem Weltuntergangshype werden uns Konzepte aufgezwungen, die unsere Kinder teuer bezahlen werden müssen. Dr. Markus Ploner, Innsbruck (T)

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 28. August 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Peternelle van Arsdale: Tief im Wald Buchtipp von Jona Murray: „Alys ist sieben, als die Seelenesser eines Nachts in ihr Dorf kommen. Am Morgen danach sind alle Erwachsenen tot. Alys und die anderen Kinder müssen fortan in einem Nachbardorf leben, wo die Menschen gläubig sind und das Biest fürchten, das tief im Wald lebt. Doch das Biest ist nicht das, was es zu sein scheint – ebenso wenig wie Alys. Das Mädchen spürt, dass es in seinem Inneren mit den Seelenessern verbunden ist. Als Alys älter und ihre geheime Gabe stärker wird, sehnt sie sich immer mehr nach der Freiheit jenseits des Dorfes. Da schlägt das Schicksal erneut zu, und Alys macht sich auf die gefährliche Reise in den dunkelsten Teil des Waldes ...“ Heyne

BUNT „Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.“ Arthur Schopenhauer (1788 – 1860) deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer

„Unerhört, was fällt Ihnen ein, die Rechnung ungeöffnet an mich zurückzusenden?“, fragt der Arzt den Patienten. „Herr Doktor, Sie haben mir doch jede Aufregung verboten!“ Der Platzordner sieht nach Ende des Fußballspiels einen Jungen etwas ungeschickt über den Zaun klettern. Er brüllt: „Kannst du nicht da rausgehen, wo du reingekommen bist?“ Der Junge: „Tu ich doch ...!“

Der Mann zieht sich aus und fragt seine Frau: „Was turnt dich mehr an? Mein männlich, markantes Gesicht oder mein sexy, muskulöser Körper?“ Seine Frau mustert ihn von oben bis unten und antwortet: „Dein absolut genialer Sinn für Humor!“

WETTER Sonntag, 25. August 2019

„Welche Aufgabe hat dir der Abteilungsleiter zugeteilt?“, fragt der Chef den Lehrling. „Ich sollte ihn wecken, wenn Sie kommen!“

„Diejenigen die wir lieben, können uns am meisten verletzen.“ Paulo Coelho (*1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestsellerautor

2000 m 14O 1000 m 20O Tal

26O

wechseln Sonne und Wolken ab, es bleibt großteils trocken. Nur in den Bergen sind vereinzelte Gewitter möglich. Zum Wochenstart zeigt sich vermehrt die Sonne, das Thermometer klettert bis auf 28 Grad. Auch der Dienstag zeigt sich wolkenlos, abends sind vereinzelte Gewitter möglich. Am Mittwoch vermehrt bewölkt, es bleibt aber trocken.

Echt tierisch... ... ein lustiger Schnappschuss von Nadine. Foto: Privat

Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

Der Tierigent Buchtipp von Christa Küng: „Im Stadtpark gibt das Tierorchester ein Konzert. Alle packen ihre Instrumente aus, nur für den Spatz ist kein Platz. Er bettelt: ,Darf ich Geiger sein?‘ Der Affe sagt: ,Du bist zu klein.‘ Für die Tuba reicht seine Puste nicht und fürs Schlagzeug hat er nicht genügend Kraft. Traurig setzt der Spatz sich ins Publikum. Das Konzert beginnt und es ertönt ein ohrenbetäubendes Fiedeln, Tuten und Trällern. Eines ist klar: Die Musiker brauchen jemanden, der den Takt angibt. So wird aus dem kleinen Spatzen schließlich ein großer Tierigent. Farbenfrohe Bilder und lustige Reime stellen die Instrumente des Orchesters vor und laden ein zu einem fröhlichen Konzert.“ Gerstenberg

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

30° 28° 26° 24° 22° 18° 16° 14° 12° 10°

6.30 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

20.16 Uhr

Namenstage: Ludwig IX, Josef v. C., Elvira, Patricia Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ein günstiger Tag für Liebe und Flirt. Bringen Sie Ihre Vorzüge zur Geltung.

Krebs 22.6.–22.7. Nichts los? Lassen Sie sich etwas Originelles einfallen, das macht Eindruck.

Waage 24.9.–23.10. Sie sollten heute Ihre Chancen nutzen und Ihrem Liebesglück entgegengehen.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Lust erwacht, gehen Sie auf Ihre Umwelt zu. So gewinnen Sie Sympathien.

Stier 21.4.–20.5. Der Alltag fordert nun seinen Tribut. Sie kommen heute fast nicht zur Ruhe.

Löwe 23.7.–23.8. Ein positiver Trend zeichnet sich ab, Sie können nun überzeugend auftreten.

Skorpion 24.10.–22.11. Computer und Kommunikationsmedien sollten Sie heute immer im Auge behalten.

Wassermann 21.1.–19.2. Für gründliche Planung fehlt heute die Zeit. Sie müssen schnell reagieren.

Zwillinge 21.5.–21.6. Etwas unternehmen, Ihr wacher Geist braucht mehr Abwechslung und Anregung.

Jungfrau 24.8.–23.9. Maß halten! Über die Stränge zu schlagen, könnte unangenehme Folgen haben.

Schütze 23.11.–21.12. Der Alltag hat Sie erschöpft. Sorgen Sie für mehr Ruhe und Ausgleich daheim.

Fische 20.2.–20. 3. Die Atmosphäre ist mit aggressiver Spannung aufgeladen. Die Nerven bewahren!

19 H e rb st Fe rie n 20buc hba r! ...

... Son der flüg e ans Rote Mee r - jetz t bei uns

The Grand Palace *****

NEU ERÖFFNet! AI

Ägypten, Hurghada » neues Luxushotel direkt am Sandstrand! Lange haben wir gewartet, jetzt ist es endlich soweit: Vor wenigen Wochen hat das neue Luxushotel „The Grand Palace“ die Tore geöffnet. Modernstes Design, aufmerksamer Service, die tolle Lage in Hurghada und das beliebte „Adult only“ Konzept wird unsere Gäste begeistern. Für die ersten Monaten haben wir super tolle Preise erhalten, profitieren Sie von der Eröffnung und gehen Sie zum unglaublichen Reisepreis in dieses neue First Class Hotel der Red Sea Hotelkette.

SIVA

Grand Beach

The Grand Palace ***** All Inklusive pro Person in Junior Suite

So 20.10.

So 27.10.

7 Nächte

819

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / ab Zürich, Basel, München

**** AI

Ägypten, Hurghada » der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große Pool-Landschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue Stammkunden sind. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurghada. Familien buchen generell eine komfortable und geräumige Junior-Suite (Aufpreis EUR 60,- pro Vollzahler/Woche).

SIVA Grand Beach **** All Inklusive

So 20.10.

So 27.10.

7 Nächte

pro Person im Bungalow

619

1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre in Junior Suite

399

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / ab Zürich, Basel, München

Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay » mit großem Aquapark! Hier fühlen sich Familien besonders wohl! In diesem Hotel ist alles auf Spaß & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandiose Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung. Die Juniorsuiten verfügen über jeglichen Komfort und haben Platz für bis zu 4 Personen.

SUNWING Waterworld **** All Inklusive

So 20.10.

So 27.10.

7 Nächte

pro Person in Junior Suite

719

1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre in Junior Suite

399

inkl. Transfer Vorarlberg - Flughafen - Vorarlberg / ab Zürich, Basel, München

Herbstferien! bei uns mit Sonderflug!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com