Betriebserweiterung, ja oder nein?
Handelspionier und SCRA-Visionär
Rapid-Lehrstunde für die Altacher
Die Ludescher stimmen heute darüber ab, ob Rauch, Red Bull und Ball ihr Betriebsgelände vergrößern dürfen. Seite 6
Werner Gunz, Unternehmer und Präsident der Rheindörfler, im Sonntags-Talk mit WANN & WO. Seite 14/15
Die Rheindörfler kassieren gegen den Rekordmeister eine deutliche 0:3-Niederlage. Seite 32/33
Sonntag, 10. November 2019
JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000
„Werden Lisa nie vergessen!“
Bei einem Fotokurs ertrank die Tochter
von Tamara (Seite 18)
MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90
Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at
WANN & WO-Serie: Leistbares Wohnen
Preisexplosion beim Eigentum und teure Mieten: Wie sieht der Status quo aus und was ist die Meinung junger Leute in Vorarlberg? In den kommenden Sonntagsausgaben beschäftigen wir uns mit dem Thema „Leistbares Wohnen im Ländle“. Seite 16/17 Foto: Sams
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 84 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Montfortstadt im W&W-Spezial Zwei VEU-Spieler zeigen ihre Lieblingsplätze, DJ Swaggy D gibt „Furtgo“Tipps, Neues aus dem Graf Hugo, ShoppingTrends und vieles mehr im Feldkirch-Spezial. Ab Seite 35
www.hochzeitsmesse-friedrichshafen.de
JA, ICH WILL DIE Hochzeit smes se
16. + 17.11. 2019 Messe Friedrichshafen
A scchaaueen An n, Anp nprob robieren, Kaufeeen Ka n: 10 – 18 8 Uhr M dens Mo nschau: 1 11 1/14/ /1 14 16 Uh Uhr
2 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Ohne was kannst du nicht leben?
Aktuell
W&W wollte wissen, ohne welche Erfindungen Vorarlberger nicht leben könnten.
Sandra, 22, Dornbirn: „Meine Kamera ist mir das Liebste auf der Welt! Ich liebe es, Momente festzuhalten. So kann ich anderen eine Freude machen.“
Dominic, 21, Bludenz: „Ohne meine Haushaltsgeräte wäre ich aufgeschmissen! Egal ob Geschirrspüler oder Waschmaschine – das sind für mich wahre Lebensretter.“
Zwei Lawinentote im Tiroler Ötztal Noch vor Saisonstart hat sich das heuer erste schwere Lawinenunglück ereignet. In Sölden (Bez. Imst) im Tiroler Ötztal sind gestern Mittag zwei
Männer bei einem Lawinenunglück ums Leben gekommen. Laut Polizei waren die Verunglückten abseits der Gletscherskipiste von einem Schneebrett verschüttet worden. Sie konnten nur noch tot geborgen werden. Die beiden Wintersportler – es soll sich um zwei Niederländer handeln – waren über eine Rinne
im freien Skiraum abgefahren. Die Suchmannschaften konnten die beiden Verschütteten zwar bald orten, für sie kam jedoch jede Hilfe zu spät. Einer der beiden soll laut Bergrettung noch seinen Lawinenairbag ausgelöst haben, konnte dadurch aber nicht verhindern, verschüttet zu werden. Der erste tödliche Lawinenabgang
in Österreich ereignete sich extrem früh für die erst in den kommenden Wochen anrollende Wintersaison. 2018 hatte es das erste Todesopfer am 13. Dezember, ebenfalls in Tirol, gegeben. In Tux (Zillertal) war ein Skifahrer im freien Skiraum von einem Schneebrett erfasst und 80 Meter in die Tiefe gerissen worden.
24 Stunden — die Welt in Bildern
16.19 UHR 14.06 UHR
Brugelette. Traumjob: Eine Zoowärterin kümmert sich um ein Panda-Junges.
Berlin. Happy Birthday: Die Deutsche Einheit wurde gestern 30 Jahre alt – am 9. November 1989 fiel die Mauer, die Ost- und Westdeutschland teilte. Der Tag gilt als Datum für die deutsche Wiedevereinigung.
12.50 UHR
Chandigarh . Eindrucksvoll: Ein Flugzeug fliegt über Dinosaurier-Skulpturen in einem indischen Tierpark
23.47 UHR
Los Angeles. Glamourös: Schauspielerin Charlice Theron bei der Verleihung der 33. American Cinematheque Awards, von denen sie einen gewann. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters, dpa
16.41 UHR 14.06 UHR
Bobin. Zerstörerisch: In Australien toben Buschfeuer, Rettungskräfte sind chancenlos.
Baleni. Kostbar: Frauen gewinnen über offenem Feuer Salz aus dem Wasser des Flusses Klein Letaba in Südafrika. Das Salz gilt dort für viele als heilig.
Sonntag, 10. November 2019 3
WANN & WO Sarah, 19, Hohenems: „Ein Leben ohne Elektrizität wäre für mich unvorstellbar. Heute läuft ohne Strom ja gar nichts mehr. Wenn ich nur daran denke, wie viel mühsamer das Leben ohne Elektrizität wäre ...“
Trotz Protest: Iran reichert Uran an Teheran. Nach mehr als vier Jahren hat der Iran trotz internationaler Kritik die Urananreicherung in der unterirdischen Anlage Fordo südlich von Teheran wieder aufgenommen und damit erneut gegen das internationale Atomabkommen verstoßen. Die Führung in Teheran will damit den Druck auf Deutschland und die anderen Vertragspartner erhöhen, ihren Verpflichtungen aus dem Atomdeal nachzukommen. Das Wiener Atomabkommen von 2015 sollte verhindern, dass die Islamische Republik Nuklearwaffen entwickeln kann. Die iranischen Atomorganisation (AEOI) drohte gestern zudem mit einem Ausstieg aus dem Atomwaffensperrvertrag, sollte das Wiener Abkommen nicht vertragsgerecht umgesetzt werden.
Atilla, 29, Dornbirn: „Ich könnte auf vieles aus meiner Wohnung verzichten, aber nie auf meine Kaffeemaschine. Sogar meinen Geschirrspüler oder die Waschmaschine würde ich dafür hergeben.“
Grüne entscheiden über Koalition Morgen will dann auch die ÖVP über die Aufnahme von Verhandlungsgesprächen entscheiden. Der erweiterte Bundesvorstand (EBV) der Grünen entscheidet heute darüber, ob man in Koalitionsverhandlungen gehen wird. Das Ergebnis soll am Nachmittag in einer Pressekonferenz verkündet werden. Eine Festlegung der ÖVP wurde für morgen angekündigt, zuvor wolle man noch einmal mit den Vertretern der Länder sowie der Bünde über das weitere Vorgehen
beraten. Indes würden 55 Prozent der Österreicherinnen und Österreicher echte Koalitionsverhandlungen von ÖVP und Grünen begrüßen, wie eine Umfrage von Peter Hajek für „ATV Aktuell: Die Woche“ ergab. Skepsis gegenüber einer türkisgrünen Koalition äußerte hingegen die langjährige Grünen-Abgeordneten und ehemalige Volksanwältin Terezija Stoisits. „Sebastian Kurz ist für mich das Gegenteil von vertrauenserweckend“, sagte sie im Nachrichtenmagazin „Profil“ über den ÖVP-Chef. Auch die Menschenbilder von ÖVP und Grünen seien nicht kompatibel, denn: „Kurz hat eine Law-and-Order-Politik mit autoritären Zügen vertreten.“
Anna-Lena, 25, Lauterach: „So blöd es klingt, ohne Handy könnt ich nicht mehr. Es hat auch so viele nützliche Funktionen: Ich nutze es fast täglich als Navigationssystem, Kamera oder auch Wecker.“
Gehen schon beim Ansehen verloren: die Airpods von Apple. Symbolfoto: Reuters
700 Millionen Dollar für verlorene Airpods Cupertino. Apple verdient heuer etwa 700 Millionen US-Dollar mit verlorenen Airpod-Kopfhörern. Zu diesem Schluss kommt die Schätzung eines Analysten, die „WinFuture“ zitiert. Kunden können bei Verlust Ersatzgeräte zu einem vergünstigten Preis kaufen. Dem Analysten zufolge gehen fünf bis sieben Prozent von Apples Jahreseinnahmen darauf zurück – das sind etwa 700 Millionen US-Dollar (rund 635 Millionen Euro).
Gleitsichtbrille zum Nulltarif. Mit der Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der HanseMerkur: Für 50 € Prämie pro Jahr sofort eine Gleitsichtbrille aus der aktuellen Collection. Alle zwei Jahre eine neue Brille, kostenlos. Drei Jahre Garantie. Jederzeit Ersatz bei Beschädigung oder Sehstärkenveränderung ab 0,5 Dioptrien. Mit Zufriedenheitsgarantie: Bei Nichtgefallen einfach Umtausch oder Geld zurück.
Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 38 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fielmann.com
4 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
LH Wallner: „Länder fordern vollen Kostenausgleich bei Pflegeregress“ Mit einer breiten Themenpalette hat sich am Freitag die Konferenz der Landeshauptleute befasst, die unter dem Vorsitz der niederösterreichischen Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner in Wien tagte. „Die Länder bieten sich der künftigen Bundesregierung als konstruktive Partner auf Augenhöhe an, fordern in Sachen Pflegeregress, Bezirksgerichte und im Ausbau der Medizin- sowie Fachhochschulstudienplätze aber klare Schritte“, kommentiert Landeshauptmann Markus Wallner die Konferenz. Neben der Sicherstellung von ausreichend Ärzte- und Pflegepersonal wurde von den Landeshauptleuten auch die Pflegefinanzierung thematisiert. Foto: Sams
385.000 Euro für Schneeräumung
Petition gegen Förderschul-Ende
Bregenz. Für den Winter 2018/2019 hat die Landesregierung unlängst 30 Kommunen Beiträge aus dem Fördertopf der besonderen Bedarfszuweisungen in Gesamthöhe von 385.000 Euro gewährt, informiert Landeshauptmann Markus Wallner: „Bei diesen Zuschüssen handelt es sich um eine weitere gezielte Maßnahme, um Vorarlbergs Gemeinden aktiv zu stärken und gleichzeitig finanziell zu entlasten“. Das Land beteiligt sich mit Zuschüssen jedes Jahr an den Kosten, die Kleingemeinden bei der Schneeräumung auf Güterwegen anfallen. Die jetzt genehmigten besonderen Bedarfszuweisungen fallen im Vergleich zum Jahr davor um 100.000 Euro höher aus, so der Landeshauptmann. „Das erklärte Ziel der Landesregierung lautet, möglichst gleichwertige Strukturen und Lebensverhältnisse in allen Landesteilen sicherzustellen. Umso wichtiger ist es, unseren Gemeinden in allen Bereichen als verlässlicher Partner zur Seite zu stehen“, sagte Landeshauptmann Wallner weiter.
Im Streit um die Schließung des Pädagogischen Förderschulzentrums Feldkirch (PFZ) machen die betroffenen Eltern jetzt mit einer Unterschriftenliste mobil. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at
Der Appell ist eindringlich: „Wir wollen die rechtswidrige Schließung und Abschiebung von 60 besonders hilfsbedürftigen Kindern in andere ortsfremde Schulen und/oder ungeeignete Schultypen verhindern und den Verantwortlichen des Landes Vorarlberg und der Stadt Feldkirch mit eurer Hilfe ins Gedächtnis rufen, was eigentlich bereits entschieden und beschlossen war – nämlich das PFZ in den Neubau der Volksschule Feldkirch/Altenstadt einzubinden“, so der Wortlaut der Online-Petition, welche betroffene Eltern jetzt gestartet haben. Seit dem Start am Donnerstag unterzeichneten mit Stand gestern bereits über
Kaan (16) und Sarah (8) sind nur zwei der 60 Kinder, die mit der Schließung des Pädagogischen Förderschulzentrums Feldkirch (PFZ) an andere Schulen wechseln müssten, die weniger auf ihre speziellen Bedürfnisse ausgelegt sind. Foto: Breuß/Sams 330 Personen die digitale Unterschriftenliste. „Wir sind froh und stolz über jede Unterzeichnung und sehen uns darin auch in unserer Forderung nach dem Erhalt des PFZ bestätigt“, sagte Initiator Johannes Stribl gegenüber WANN & WO.
LR Gantner gratuliert Feuerwehrkräften
Systemische y Diplom-Ausbildung p g
Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen Viktorsberg 27.01.20 27.0 1.20 –07. –07.02 02 2.20 2 Wochen Blo Block, ck, 10 Tage Tage Dornbirn rn 27.03.20 3 20 –25. –25.10.2 10.2 20 6 Wochen nendend-Modu Module, 15 Tage ge Viktorsberg 28.09.20 9.20 –09. –09.10.2 10.20 0 2 Wochen Block, 10 Tage Bregenz 05.11.20 20 –24. –24.04.2 04.21 1 6 Wochenend-Module, 15 5 Tage e Investition: EUR U 2.950,–
Inhalte, Ziele und Nutzen + St. Gall Galler er Coach Coaching ing Mode Modell (SCM)® + Syst Systemis emische che Bera Beratung tungskom skompetenz + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte ernat rnationa ionale le Anerk Anerkennu n ng ISO/I O/ICI CI
Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 0 297 934 93 34 RႈFH#FRDFK WUDLQ DL HU D U DNDGH NDGHPLH PLH FK PLH
coach-trainer-akademie.ch
„Die Unterschriften werden in der Folge an Bildungslandesrätin Barbara Schöbi-Fink und Feldkirchs Bürgermeister Wolfgang Matt übergeben.“ Die Petition ist online zu finden unter www.openpetition. eu/!propfz.
Michele Toplek aus Rankweil hat bei der #fillthebottle-Challenge von WANN &WO und „... natürlich Bio“ mitgemacht und darf sich jetzt über einen 100-Euro-Gutschein freuen. Herzlichen Glückwunsch! Foto: privat
Feldkirch. 20 Teilnehmende – 19 aus Vorarlberg, einer aus Tirol – machten gestern in der Feuerwehrschule in Feldkirch-Gisingen ihren Prüfungsabschluss um das Feuerwehr-Leistungsabzeichen in Gold. Sicherheitslandesrat Christian Gantner gratulierte ihnen zu dieser Auszeichnung. „Es ist immer wieder beeindruckend, wenn unsere Feuerwehrleute zeigen, was sie draufhaben“, sagte Gantner. „In den Feuerwehren leisten Freiwillige hochprofessionelle Arbeit, und das bei häufig extrem anstrengenden und gefährlichen Einsätzen. Das verdient unseren Dank, unsere Anerkennung und unsere volle Unterstützung. Deshalb investieren Land und Gemeinden jedes Jahr beträchtliche Mittel in die moderne Ausstattung und hochwertige Infrastruktur der Feuerwehren“, erklärte der Landesrat weiter.
Entgeltliche Einschaltung Fotos: BMF/iStock
bmf.gv.at
Ambitionierte Fälschung
Kreative Fälschung
Tödliche Fälschung
Mit Sicherheit gesund Es gibt ambitionierte Fälschungen. Es gibt kreative Fälschungen. Und es gibt tödliche Fälschungen. Seien Sie bei Medikamenten besonders vorsichtig. Während früher vorwiegend Luxusar-
fälschte Medikamente aus dem Verkehr
und Verpackung werden oft täuschend
tikel gefälscht wurden, werden immer
ziehen und dieses kriminelle Handeln
echt nachgemacht. Insbesondere im In-
mehr nachgemachte Massenkonsum-
bekämpfen.
ternet ist Vorsicht geboten, denn nicht
güter verkauft. Illegal hergestellte
alle Online-Anbieter sind seriös.
Medikamente, wirkungslose Pillen oder
Problematisch ist, dass potenziell
verunreinigte Arzneimittel stellen seit
gefährliche Arzneimittelfälschungen für
Alle Informationen zu gefälschten
Jahren die größte Gruppe der vom Zoll
Laien oft kaum von den Originalproduk-
Medikamenten finden sie unter
aufgegriffenen Produktfälschungen in
ten zu unterscheiden sind. Aussehen
bmf.gv.at/medikamente
Österreich dar. Gefälschte Medikamente in Umlauf
Tipp:
zu bringen ist aber nicht nur kriminell,
Beziehen Sie Ihre Medikamente ausschließlich über legale Vertriebswege.
sondern gefährdet Menschenleben - vor
Österreichs Apotheken bieten fachkundige Beratung und können damit zum
allem, wenn die Wirkung der vermeint-
sicheren Umgang mit Medikamenten beitragen.
lichen Arzneimittel ausbleibt oder gar
Sie möchten Ihre Medikamente lieber online
schädliche Inhaltsstoffe wirken.
bestellen? Vertrauen Sie nur glaubwürdigen, zertifizierten Fernabsatzapotheken. Diese weisen
Die Zöllnerinnen und Zöllner setzen
EU-weit ein gemeinsames Logo für legale Inter-
sich für Ihren Schutz, Ihre Gesundheit
net-Apotheken auf.
und Ihre Sicherheit ein, indem sie ge-
6 Sonntag, 10. November 2019
Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!
PER DER SU TER UN DISCO
Fachabteilung und
DISCOUNT PRODUKTE Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und wird die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”
Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!
Landesrat Gantner: Im Wald und vom Wald lernen Landesrat Christian Gantner hat die Bedeutung des Waldes, auch im Bereich der Pädagogik, hervorgehoben. „Der Wald verbindet die Menschen. Seine Potenziale reichen weit über die nachhaltige Nutzung von Holz als Baustoff und als nachwachsender Energielieferant hinaus. Diese Botschaft gilt es einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln“, sagte Gantner beim Besuch des Waldpädagogik-Kongresses in Bregenz am Freitag. Foto: handout/VLK
Rauch-Erweiterung: Heute entscheiden die Ludescher In der Frage um die angestrebte Betriebserweiterung werden die Einwohner heute zur Abstimmung gebeten.
Nachdem das Thema schon seit Wochen die Bürger spaltet, sollen heute klare Verhältnisse geschaffen werden: Die Bürger werden befragt und sollen selbst darüber abstimmen, ob die Projektgemeinschaft aus Rauch, Red Bull und Ball ihre Betriebsfläche in Ludesch um sechs Hektar vergrößern dürfen. Dabei ist besondere Aufmerksamkeit am Stimmzettel geboten, denn die Formulierung könnte verwirren. Die Frage wird konkret lauten: „Sollen die im Ludescher Neugut liegenden Grundstücke [...] Freifläche Landwirtschaft FL bleiben?“ Mit einem „Ja“ wird also gegen die Erweiterung gestimmt, mit einem „Nein“ dafür.
Kritik an Rauch und Land
SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT
Möbelstoffen
GRATIS LEIHGERÄTE!*
WANN & WO
Kritiker werfen besonders dem Fruchtsaft-Hersteller Rauch vor, lediglich sein eigenes Wachstum im Blick zu haben und dabei Umwelt und Bürger hintenan zu stellen.
Ob das Betriebsgelände so bleibt oder um sechs Hektar erweitert wird, entscheidet sich heute mit der Abstimmung der Ludescher. Aber nicht nur die Firmen, auch die Politik wird kritisiert. So wird dem Land vorgeworfen, Rauch bevorzugt zu behandeln.
Beschwichtigungsversuch mit 7-Punkte-Plan Rauch hat mit einem 7-PunktePlan auf die Vorwürfe reagiert. Es werde demnach sichergestellt, dass es bei einer Fläche von 6,5 Hektar bleibt, dass das Werk so nachhaltig wie möglich gebaut
*für SD-Möbelstoff-Tageskunden
wird, das Lkw-Fahrten eingespart werden, dass Trinkwasser aus dem Rauch-Brunnen Ludesch und Nüziders auch weiterhin kostenlos zur Verfügung steht, dass 100 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen und 150.000 Euro Kommunalabgaben gezahlt werden, dass mindestens 100 Millionen Euro in die Region investieren werden und dass Ludesch mit 500.000 Euro pro Jahr über zehn Jahre lang beim Bau eines neuen Kindergartens unterstützt wird.
LR Gantner gratuliert Landesjägerschaft
Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT
SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte
Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen
Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros
e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n e entsorg Fachabteilung
SD
GROSSLAGER
GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P
Foto: Matthias Rhomberg
Bundestraße 05523 69100
„An apple a day ...“ Anlässlich des Tags des Apfels am Freitag überbrachten Vorarlbergs Obstbauern der WANN & WO Redaktion jede Menge gesunde Snacks für zwischendurch. Foto: W&W
Brand. Bei der Landeshubertusfeier gedachte die Vorarlberger Jägerschaft am Freitag in Brand im festlichen Rahmen des Schutzpatrons der Jagd und der Jäger sowie von Natur und Umwelt. Landesrat Christian Gantner überbrachte die Glückwünsche der Landesregierung und dankte den Jägerinnen und Jägern für deren engagierte Arbeit in der Natur. „Die Hubertusfeier ist das kirchliche Erntedankfest der Jägerschaft und ein traditioneller Bestandteil der Kultur unseres Landes“, so Gantner. Die Veranstaltung stand heuer ganz im Zeichen des 100-Jahre-Jubiläums der Vorarlberger Jägerschaft.
WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhalten Sie kommenden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!
AM SONNTAG GE BREGENZ, DORNBIRN ÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPA,RHARD, HOHENEMS, K, SCHWARZACH *Rabatt-Gutscheine nicht gültig im Markt Dornbirn Bahnh of!
Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen*
MONTAG, 11. NOVEMBER 19 GUTSCHEIN auf Obst und Gemüse
-25% -25% -25% -30%
inkl. hausgemachte Convenience-Produkte und Saftbar
* Ausg usgeno us enomme eno mme m n Best s pre pr isis un undd clev clev ever-r Pro Produk dukte. duk te. NiNcht chtt mi m t ande deren ren e Wa W ren enngru gr ppe ppenra n bat nra batten ten od oder er Rab Rabatt attakt att aktion akt ionnen (Vo (Vorte rteilsilsilspun rte ppunnkte k -Ra Rabat batt,. bat t,...)..)) koombi t,. mbinie nierba nie rbar.r. rba
DIENSTAG, 12. NOVEMBER 19 GUTSCHEIN auf Käse- und Milchprodukte
* Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.
MITTWOCH, 13. NOVEMBER 19 GUTSCHEIN auf Wurst in Bedienung
* Aus Ausgen Au g omm ge gen m en e Par P rtys t ervvice tys cee Be Beste stellu ste llulunge ngenn und nge und Bes e tpr p eeisi -Pr -P odu odukte k . Nich kte Nicichht mitt and andere e n Ware ere Ware arengr ngrupp ngr uppenr upp enraba enr abatte aba tte tten t n oder oder Ra Rabat battak bat t ktio tak ttioi nen (V(Vort orteil ort eilspu eil spunkt spu nkte-R nkt e-Raba e-R abatt, aba tt,........)) komb tt, komb ombini inierb ini erbar. erb ar.
DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 19 GUTSCHEIN auf Ihr Lieblingsprodukt
* Gutschein gilt für 1 Stück Ihres Lieblingsproduktes (= 1 Packung, 1 Dose, 1 Flasche, .... bei Getränken gelten übliche Gebinde z.B. eine Kiste). Ausgenommen sind Partyservice Bestellungen, Tabakwaren, Wert- & Gutscheinkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Eduscho-&Tchibo-Produkte,Pre-&1er-Milchnahrung,Eintrittskarten, Gemeindemüllsäcke, Einkaufsgutscheine, Mengenaktionen (1+1, ab 2 Stück,…), Geschenksets, CEWE Fotoprodukte, eat happy-, Today-, clever- und Bestpreis-Produkte, Artikel und Produkte aus dem Gastronomiebereich sowie durch Vorteilspunkte vergünstigte Artikel und Produkte. Die Gutscheine sind nicht mit Warengruppenrabatten oder anderen Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,…) kombinierbar. Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar!
8 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Niederschwellige Unterstützung auf dem Weg ins Erwachsenenleben Landesrätin Katharina Wiesflecker stellte bei der Konferenz der Kinder- und Jugendhilfereferentinnen und -referenten der Länder am Freitag in Eisenstadt ein Projekt vor, mit dem ab Jahresbeginn 2020 sogenannte „Care Leaver“ in Vorarlberg, also junge Erwachsene, die einen Teil ihres Lebens in öffentlicher Erziehung wie Wohngruppen oder Pflegefamilien verbracht haben, begleitet und unterstützt werden, damit sie den Sprung ins Erwachsenenleben leichter bewältigen. Bis Ende 2022 soll von allen stationären Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe ein flächendeckendes Angebot aufgebaut werden. Foto: Grüne/ Todorovic
Grüne kritisieren Kies-Exporte in Schweiz
Foto: handout/Grüne
Die Partei warnt auch vor der Erschließung immer neuer Abbaugebiete im Land. Daniel Zadra, Klubobmann der Grünen in Vorarlberg, hat sich kritisch gegenüber den Kies-Exporten in die Schweiz geäußert. „Jedes Jahr exportieren wir, laut Studie des Landes, über 500.000 Tonnen Kies, Betonund Asphaltkies alleine in die Schweiz. Das sind mehr als 20.000 LKW Hinund Rückfahrten. Daniel Zadra Das darf man nicht verschweigen, diese Mengen fehlen dem heimischen Markt“, teilte Zadra gestern in einer Presseaussendung mit. „Es ist nachvollziehbar, dass man geschäftliche Interessen
öffentlich vertritt. Wichtig ist aber, dass man dabei versucht, auch das Allgemeinwohl nicht aus dem Auge zu verlieren“, so Zadra weiter. Die Zeiten von immer schneller, höher und weiter seien seit dem bevorstehenden Klimakollaps vorbei. Es sei nicht hilfreich, immer neue Kiesabbaugebiete, wie die Kanisfluh, erschließen zu wollen. Viel wichtiger sei es, alles zu tun, um die Exporte und den Verbrauch von Kies zu verringern.
Streit mit Altacher Kiesabbau-Firma Die Grünen sehen die Kies-Bagger mit Sorge. Franz Kopf, Geschäftführer von Kopf Kies + Beton in Altach, hatte den Grünen zuvor Doppelmoral vorgeworfen. So würde die Partei gegen Kiesabbau wettern, hätte mit der Unterzeichnung des Koalitionsvertrags aber auch den regionalen
Kiesabbau mitunterschrieben. „Ich lade Franz Kopf ein, sich aktiv in den von uns Grünen vorgeschlagenen Strategiedialog Umwelt und Wirtschaft einzubringen. Ich werde das persönliche Gespräch mit ihm
Foto: VOL.AT/Rauch
suchen. Ziel ist es, gemeinsam mit Wissenschaft und Zivilgesellschaft, transparent an nachhaltigen Lösungen für die Umwelt, den Standort und die Zukunft unserer Kinder zu arbeiten“, schließt Zadra.
Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt?
Du kannst.
<Žŵŵ ǀŽƌďĞŝ͊ Bachelor Infoabend Mi 13.11.2019
An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiären Umfeld. 30 KommilitoŶĞŶ ƐƚĂƩ ϯϬϬ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌůĞƐƵŶŐ͘ hŶĚ ϭ ŽnjŝĞƌĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ŶƵƌ ϭϭ ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĚĞ͘ sĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŐĞŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ ƵŶĚ njƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ͘ ,ŝĞƌ ďŝƐƚ ĚƵ ŬĞŝŶĞ EƵŵŵĞƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘ hŶĚ ŵĂŶ ŬĞŶŶƚ ƐŽŐĂƌ ĚĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ͘
uni.li/info Architektur | BWL | Finance | Entrepreneurship | Wirtschaftsinformatik
Käsknöpfle sind das Lieblingsgericht von Miss Vorarlberg Nina aus Höchst. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams
Wir feiern den Diese und viele weitere Angebote zum Verlieben bis Mittwoch im Markt & online SONY PlayStation 4 Pro 1TB + Death Stranding Art. Nr.: 1750937
V -T
t ar
Energie-
2x DVB-T2 C*/S2
Klasse
HDR
DLNA
UHD
BLUE TOOTH
SMART TV
20,90
WLAN
IROBOT Roomba E5158 Staubsauger Roboter • Navigiert intelligent durch Ihr Zuhause Art. Nr.: 1677822
*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber
statt
20,65 1
Standfuß separat erhältlich
QLED
Reinigung bis in alle Ecken
7799,9 **
SAMSUNG 43Q60R 43 Zoll UHD QLED Smart TV • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 96,96 x 63,53 x 21,41 cm Art. Nr.: 1712262
20,81
statt
499,499 49 999,-- **
0% Finanzierung gilt für alle Produkte ab einem Einkaufswert von € 250,- und einer monatlichen Mindestrate ab € 20,-. Die Laufzeit ist zwischen 6 und 60 ganzen Monaten frei wählbar, sofern Einkaufswert und Mindestrate berücksichtigt werden. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt Finanzierungsbetreuer. Aktion gültig bis 23.11.
Heute online bestellen Achtung 11% auf Ihren nur heute! und Einkauf sichern! *
*
11%
Versandkostenfrei *Aktion gültig nur auf mediamarkt.at am 10.11.2019 auf lagernde Produkte solange der Vorrat reicht. Ausgenommen in Prospekten und Inseraten beworbene Artikel, Lieferungen und Serviceleistungen, Geschenkkarten/boxen, Gutscheine, Gutscheinmedien (z.B. Erlebnisboxen, etc.), Bücher, Versicherungen und Garantieverlängerungen, Einnahmen für Dritte, Ö-Tickets sowie Produkte der Marken Miele, Liebherr, Apple, Neff, Amica, Bomann und Haier. Weiters ist die Aktion nicht mit anderen Aktionen (z.B. Cashback) kombinierbar.
Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at
**Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.
m
3"
/4
DS LE
cm
DQ UH
8 10
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 13.11.2019, solange der Vorrat reicht im Markt und im Onlineshop. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. Alle Angebote finden Sie unter mediamarkt.at/singlesday
Y SINGLES‘ DAY
10 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Ehe-Aus für „Hellboy“-Star Ron Perlman? „Hellboy“-Star Ron Perlman will sich nach fast vier Jahrzehnten Ehe von seiner Frau Opal Stone Perlman trennen. Er habe den Scheidungsantrag vor Gericht in Los Angeles eingereicht. Laut „TMZ.com“ hat Perlman als Trennungsdatum den 10. Mai angegeben, schreibt das Internetportal unter Berufung auf Gerichtsdokumente. Das Paar hat sich 1981 das Jawort gegeben. Der Schauspieler und die Schmuckdesignerin haben zwei erwachsene Kinder. Foto: Reuters
Intimus
„Eduard, butz do Bart, z‘ Dorobiro ischt Martinimarkt!“ Zum 44. Mal fand am Freitag der traditionelle Martinimarkt, einer der ältesten im Land, in Dornbirn statt. „Lüt im olta Häs“ prägten trotz Regens den Marktplatz. Mehr als 80 Aussteller, darunter Schulen und Vereine verkauften für den guten Zweck verschiedenste Kostbarkeiten. Im Stadtmuseumspark gab es gratis Riebel und Kaffee aus der „Riebelwerkstatt“ und dazu ein Gläschen Sekt. Gänsevater Josef Meusburger betreute über den Sommer Ganter Eduard und überreichte ihn Bürgermeisterin Andrea Kaufmann. Trotz Warnung, dass Eduard etwas unruhig sei, eröffnete die Bürgermeisterin auf den Stufen des Roten Hauses den Martinimarkt und begnadigte sofort den Ganter Eduard, der die Zeremonie neugierig und ruhig genoss. Mit dabei auch Bürgermeisterin Elisabeth Kugel aus Meckenbeuren und der Gemeindepräsident aus Berneck, Bruno Seelos, sowie Stadträtin Marie-Louise Hinterauer, Stadtrat Julian Fässler, die Obfrau von Dornbirn Inside Eva Molnar-Thielmann und Herbert Kaufmann vom Stadtmarketing. Text und Fotos: Franz Lutz
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann eröffnete den Martinimarkt mit Ganter Eduard.
Martinigänse zum Streicheln.
Köstlicher Riebel und dazu a Sektle.
Gschtopft würd idr Riebelwerkstatt.
Zuschauer im alto Häs.
Stadtrat Julian Fässler, Bgm.Andrea Kaufmann, Stadträtin Marie-Louise Hinterauer.
Im alto Häs schmeckt der Sekt.
Gesangliche Unterstützung.
Vernissage zu Ehren von Eugen Jussel Zahlreiche hochkarätige Besucher kamen zur Ausstellung des Kunst und Kulturvereins Bodensee in Dornbirn über den Malerfürsten Eugen Jussel. So waren neben dem Konsul Dr. Manfred Rützler mit Rosemarie und Tochter Elisabeth auch Altvizekanzler Hubert Gorbach mit Altbürgermeister Koch, Prim. Dr Böckle, Verkehrsexperte Wolf mit Gattin sowie Anwalt Michael Battlogg bei der Vernissage vor Ort. Auch die Künstler Rudolf Lässer, Iris Niederer, Mercedes Welte, Carmen Lins und die Galleristen Maximilian Hutz, Werner Böhler und Erwin Feurer ließen sich die Austellungseröffnung nicht entgehen. Der Segen kam von Pfarrer Juraj Kostelac. Text und Fotos: Kunst und Kulturverein Bodensee
Inge Marte und Hubert Gorbach genossen die Ausstellungseröffnung.
Dr. Manfred Rützler mimit Gattin Rosi und Dr. Elisabeth Rützler-Dichtl bei der Vernissage zu Ehren von Eugen Jussel.
Juray Kostelac und Dr. Manfred Rützler.
FORELLE IN DER KRALLE ZUM
Montag bis Mittwoch, 11.11. Bauerngeselchtes
ÜR JETZT FZEIT KURZE
• vom Bauch oder • von der Schulter
PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT
bis 13.11. ASC Graved Lachs 150 g
-50% 1,96
ÜR JETZT FZEIT KUR23Z,2E7/kg ung per Pack
per kg
6,99
RAMA Original
ung
per Pack
3,49
500 g
3,89
-49% 99 1,98/kg
ung
per Pack
1,95
mit Honig-Senf-Sauce
Actimel Drink BIO-Paprika Klasse I 400 g
verschiedene Sorten 10 x 100 g
-28% 1,79 4,48/kg
per Pa
ckung
2,49
Fluffige Laugenwuchtel
-26% 29 k
per Stüc
Ariel Pulver/Pods verschiedene Sorten 30/40 Waschgänge
39
-25% 7,49 19/25/
WG
ung
per Pack
9,95
ab Montag, 11.11.
Christbaumdecke
Kabellose Christbaumkerzen
per Stück
9,99
per Packung
19,99 Christbaumständer per Stück
15,99 Mini-Glasweihnachtsschmuck per Packung
2,99
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hofer.at
12 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Nachlass von Doris Day wird versteigert
Flohmarkt bei Chris Brown
Vier Golden-Globe-Trophäen, die Doris Day gewann, gehören zu Hunderten Andenken aus dem Nachlass des Hollywood-Stars, die 2020 versteigert werden. Wie das Auktionshaus Julien’s Auctions im kalifornischen Beverly Hills mitteilte, soll die Auktion im April 2020 stattfinden, kurz nach dem Geburtstag der Schauspielerin. Foto: APA
Chris Brown hat auf seinem Grundstück private Gegenstände zum Verkauf angeboten. Hunderte Fans, Schaulustige und Schnäppchenjäger folgten der Einladung und strömten zu seinem Anwesen. Foto: AP
Installation von Künstler Stark Alexander im „Schaufenster“
Künstler Stark Alexander bei der Vernissage seiner Raumgestaltung „Projektion“ in Bregenz.
Nicole, Anna, Annika und Verena.
Der neue Ort des Austauschs und der Kreativität in der Bregenzer Jahnstraße präsentierte vor Kurzem die Raumgestaltung „Projektion“ von Stark Alexander. Der junge Künstler spielt kreativ mit optischer Illusion, Perspektive, Bewegung und bewusstem Stillstand, womit er zur aktiven Teilnahme an einem sehr persönlichen Prozess einlädt. „Durch die verschiedenen Perspektiven im Raum wird der Besucher aufgefordert, seine Aufmerksamkeit auf das Innere zu lenken“, erklärt Stark. Der Ort des Schaufensters wurde zur Verfügung gestellt von Carmelo Ozzimo. (Pipeline-Shop). Die monatlich wechselnden Ausstellungen werden initiiert von Valentin Hämmerle und Jan Klammer. Unter den Gästen der ersten Ausstellung im „Schaufenster“ waren unter anderen Elisabeth und Franz Dobler, Tobias Füßl, Vincent Hehle sowie Wolfgang Uccia und Gaby Klammer. Text und Fotos: Wanders, Stark Alexander
Wolfgang Uccia und Gaby Klammer.
Carmelo Ozzimo (Pipeline-Shop), Künstler Stark Alex und Szenenbildner Valentin Hämmerle.
Markus und Susanne Binder.
Marc Isele, Hubert Häusler, Fritz Sommer und Caspar Greber.
Daniel, Esthefany und Claude.
Mörbischer Wein und Wälder Käse im Duett Bekannt ist die Gemeinde Mörbisch am See zum einen als Mekka der Operette, zum anderen aber auch als Ort besonderer Weine wie etwa der exklusiven „Opernball Weine“. Die Vereinigung „Mörbischer Wein“ gab vor Kurzem zum wiederholten Male im Casinorestaurant Falstaff Einblicke in ihre Tätigkeit und die daraus resultierenden Spitzenweine. In Anwesenheit des Vereinsobmanns und Winzers Fritz Sommer sowie weiterer Weinbauern wie etwa Bürgermeister Markus Binder oder Rotweinpionier Franz Schindler (Cuvée d´Or) nutzten viele Gäste, darunter Christian Greber (Gebhardsberg), Hubert Häusler und Marc Isele (Casino Bregenz), Dr. Walter Hächl, Albert Kofler (Chaîne des Rôtisseurs) und Kurt Deuring (Raiffeisen) die Möglichkeit zur intensiven Verkostung der edlen Tropfen. Als „Unterlage“ und bestens passende Ergänzung servierte Caspar Greber (Käse Caspar) Bregenzerwälder Käse-Köstlichkeiten. Text und Fotos: WAM/NAM
Ivo Schützbach und Nina Weingärtner.
Ludwig Spindelberger inmitten von Maria, Andrea und Susanne.
Teresa und Marion Schneider.
Gerti und Peter Weingärtner.
FH Vorarlberg
INFOABEND Di, 12. NOV 17.00 - 20.00 Information und Beratung zu allen Studiengängen Anmeldung unter www.fhv.at
14 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Zur Person: Werner Gunz Wohnort, Alter: Altach, feiert heute seinen 59. Geburtstag Familienstand: Verheiratet, vier Kinder, vier Enkel Beruf, Funktion: Geschäfstführung Gunz Warenhandel, gemeinsam mit Peter Pfanner Präsident des SCR Altach Hobby: Wandern und Skifahren im Ländle, Mobilität (E-Bike)
Sonntags-Talk
„Umgang auf Augenhöhe – egal, mit wem“ Mit 148 Mio. Euro erwirtschaftet Werner Gunz Warenhandel auch heuer wieder ein Rekordergebnis. WANN & WO traf den visionären Unternehmer und SCRA-Präsidenten beim Firmensitz in Mäder. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
WANN & WO: Ihre Firma ist ein Paradebeispiel für gelebtes Unternehmertum – was ist ihr Erfolgsgeheimnis? Werner Gunz: Wir agieren stark, sind stark in der Bewegung und immer auf der Suche nach neuen Chancen, Nischen und Märkten. Das geht natürlich auch oft mit Niederlagen einher. Die gehören aber genauso dazu. So finden wir immer wieder offene Türen. WANN & WO: War Ihnen der Handel in die Wege gelegt? Werner Gunz: Zumindest Lebensmittel. Aufgewachsen bin ich auf einer Landwirtschaft, später habe ich
erste Verkaufserfahrungen in Ferialjobs beim Nahversorger gesammelt. Nach einer leitenden Verkaufstätigkeit bei Ölz in Dornbirn entschlossen sich mein Bruder und ich 1996 unsere Firma neu aufzubauen – der Grundstein war gelegt. Anfangs bewegten wir uns mit einem klassischen Import-Unternehmen beim Umsatz im Bereich von 2 Millionen, heuer werden es 148 Millionen Euro werden. Dieses Wachstum stellt uns permanent vor große Herausforderungen, gerade im Zusammenspiel zwischen Mengen, Absatzmärkten und der Produktion.
WANN & WO: Wieso hat sich Ihr Bruder aus dem Unternehmen verabschiedet?
WANN & WO: „Friday For Future“ – welchen Einfluss haben nachhaltige Themen auf Ihre Unternehmenskultur?
Werner Gunz: 2013 trennten sich unsere Wege im Guten. Dadurch dass seine Kinder nicht in der Firma tätig waren und meine Kinder die Unternehmensnachfolge antreten werden, lag sein Ausscheiden auf der Hand.
WANN & WO: Wie hat sich Ihr Segment in den letzten 30 Jahren verändert, gerade in Hinblick auf den globalen Wettbewerb?
Werner Gunz: Mit unseren Produkten sind wir klassisch im stationären Handel vertreten. Zumal wir uns in vielen Schwellenländern bewegen, die erst am Anfang dieses Prozesses stehen. Im Lebensmittelbereich stehe ich dem Ganzen skeptisch gegenüber. Die Firmen, die sich in diese komplexe Feld begeben, stehen vor enormen Herausforderungen. Diese sind diese besonders im Bereich Logistik extrem gefordert. Bei uns zuhause wird großer Wert auf regionale Kost, am besten vom Landwirt um die Ecke, gelegt. Gesunde Ernährung, bewusste Reduktion von Fleischkonsum und nachhaltiges Einkaufen sind für uns von großer Bedeutung.
Werner Gunz: Ich muss der ganzen Bewegung ein großes Kompliment aussprechen. Die Jugend hat absolut Recht, wenn sie ein Thema anspricht, das von unserer Generation vernachlässigt wurde. Ich beschäftige mich schon lange mit Nachhaltigkeit und wir haben in vielen Bereichen auch viel Geld in die Hand genommen. Wir investieren in Gemeinwohl-Projekte jährlich zwischen zwei und drei Millionen Euro. Dabei geht es uns neben Ökologie und Klimaschutz um Menschenwürde, Solidarität und Gerechtigkeit. Die Firma Gunz ist zu 100 Prozent CO2-neutral. In unserer Niederlassung in Magdeburg, welche doppelt so groß wie Mäder ist, produzieren wir mit Hilfe von Photovoltaik den kompletten Strom selber und speisen noch eine große Menge ins öffentliche Netz ein. In Mäder bauen wir unsere Photovoltaik-Kapazitäten weiter aus, verwenden Öko-Strom und heizen seit heuer ausschließlich mit Vorarlberger Biogas. Die Menge an CO2-Emissionen, welche wir nicht vermeiden können, neutralisieren wir mit hochwertigen Klima-Zertifikaten in Zusammenarbeit mit einem VKW-
Werner Gunz: Völlig, kein Stein blieb mehr auf dem anderen – schon wegen der EU. Wir haben uns vom Import- zum Exportunternehmen entwickelt. Wir hatten zwar Handelsbeziehungen zu Lieferanten, mussten uns aber die Märkte selbstständig erschließen. Wir folgten dem Trend der Eigenmarken, inzwischen erzeugen wir 90 Prozent unseres Gesamtumsatzes mit diesen Produkten. Wir haben uns jedes Jahr gesteigert und legen uns die Latte hoch mit dem Fokus auf das Wesentliche.
WANN & WO: Wie beurteilen Sie das heiß diskutierte Spannungsfeld zwischen regionalem Einzelhandel und dem Online-Handel?
Sonntag, 10. November 2019 15
WANN & WO
„Nur wenn wir den Bauern, gerade in Afrika oder in Entwicklungsländern, Wertschätzung entgegenbringen und nicht versuchen, sie mit einer Dumping-Preis-Politik kleinzuhalten, lassen sich Probleme wie die Migrationswellen lösen.“ Werner Gunz setzt sich für unternehmerisches Umdenken auf globaler Ebene ein.
Projekt in Äthiopien. Im Bereich Solidarität und Gerechtigkeit haben wir einen eigenen Sozialfond, der jährlich mit 100.000 Euro ausgestattet wird. Hier kommen in Not geratene Mitarbeiter bzw. Institutionen in der Kummenberg-Region zum Zug. Unsere Mitarbeiter sind am jährlichen Betriebserfolg beteiligt. Im letzten Jahr erhielt jeder Mitarbeiter eine Prämie von knapp 4000 Euro, unabhängig von Position, Alter, Geschlecht und Nationalität. Es werden hier keine Unterschiede gemacht, alle Mitarbeiter sind für den Gesamterfolg gleichermaßen verantwortlich.“ WANN & WO: Welche Bedeutung hat das Thema „Fairtrade“ für Sie? Werner Gunz: Für uns ist dieser Begriff kein Marketing-Instrument, sondern eine Philosophie. Viele Firmen „kaufen“ sich dieses Siegel, wälzen die Mehrkosten dann aber auf den Endverbraucherpreis ab. Wir haben die Preise belassen und selber kompensiert – allein bei der Schokolade reden wir in unserer Produktpalette von 1500 Tonnen. Der Kakao stammt nun aus dem Fairtrade-Bereich, in unseren Fällen zumeist aus Westafrika. Wir sind der mit Abstand größte Fairtrade-Partner im Bereich Kakao für Fairtrade Österreich und stehen für ein Prozent des weltweit gehandelten Fairtrade-Kakaos. Wie gesagt, ich stamme selbst aus dem landwirtschaftlichen Bereich. Nur wenn wir den Bauern, gerade in Afrika oder in Entwicklungsländern, Wertschätzung entgegenbringen und nicht versuchen, sie mit einer Dumping-Preis-Politik kleinzuhalten, lassen sich Probleme wie die Migrationswellen lösen. Hier nehmen wir gerne eine Botschafterrolle ein – weltweit. Unternehmer stehen mehr denn je in der Pflicht, gerade in diesen Bereichen. Gemeinwohlbilanz statt Gewinnmaximierung. Und ein Umgang auf Augenhöhe, egal mit wem.
WANN & WO: Stichwort Fußball – wieso haben Sie sich erneut entschieden, beim SCR Altach eine Führungsrolle einzunehmen? Werner Gunz: Gemeinsam mit Peter Pfanner bilde ich die Doppelspitze. Ich bin Altacher und identifiziere mich schon lange mit dem Verein. Der Club besitzt eine hohe Anziehungskraft, inzwischen auch über die Gemeindeund Landesgrenzen hinaus. Interessanterweise spült es mich, egal wo ich bin, immer nach vorne (schmunzelt). WANN & WO: Wie beurteilen Sie die aktuelle Situation? Werner Gunz: Ich bin Realist. Altach bewegt sich auf hohem Niveau, was für einen Verein wie den SCRA nicht selbstverständlich ist. Man darf sich durch eine Serie von Niederlagen nie den Blick auf das Gesamte schlecht machen lassen. Inzwischen können wir auf eine Infrastruktur blicken, um die uns andere Vereine aus ganz Österreich beneiden. Unsere Nachwuchsabteilung ist die größte des ganzen Landes. Natürlich ist die erste Mannschaft unser Zugpferd. Trotzdem ist der SCR Altach viel mehr als die Summe seiner Teile. Und in der jetzigen Situation müssen wir uns mit dem Thema Abstiegskampf auseinandersetzen. Wir blicken dem Ganzen aber ruhig entgegen – denn wir wissen um unsere Stärken. WANN & WO: Klaus Schmidt meinte einmal, man habe „zu viel in Stein, und zu wenig in Bein“ investiert? Werner Gunz: Damit hat er aus seiner damaligen Sicht als Trainer vielleicht recht. Aus Sicht des Vorstandes haben meine Vorgänger für
die letzten Jahre aber weitere, zusätzliche Schwerpunkte gesetzt, womit ich mich zu 100 Prozent identifiziere. Mit dem Stadionbau und der Installierung des Trainingscampus haben wir das gesamte Vereins-Portfolio erweitert, wovon wir die nächsten Jahre profitieren werden. Der Spagat zwischen sportlichem Erfolg und einer nachhaltigen, schuldenfreien Vereinsführung ist nicht einfach. Jetzt gilt es wieder, für Stabilität im Team zu sorgen. WANN & WO: Zurück zum Geschäft: 2020 werden Sie das Unternehmen an Ihre Kinder übergeben. Wie bereitet man sich auf so einen Generationenwechsel vor? Werner Gunz: In einem Jahr übernehmen mein Sohn Stefan und Schwiegersohn Michael Temel zur Gänze die Geschäftsführung. Aktuell ist unsere Tochter Simone ebenfalls in der Geschäftsführung vertreten, sie scheidet demnächst aus der Führung aus, da sie ihr erstes Kind erwartet. Vor fünf Jahren habe ich meine Mitarbeiter informiert, dass ich am 10. November 2020 meinen letzten Arbeitstag begehen und alles abgeben werde. Das Thema „Loslassen“ beschäftigt mich und ich habe mich diesbezüglich mit vielen Unternehmern, die einen ähnlichen Prozess hinter sich hatten, ausgetauscht. Darum habe ich dafür einen langen Zeitraum eingeplant, für mich eigentlich absolut untypisch. Das Schwierigste an diesem Prozess ist das Eingeständnis, dass man selbst nicht mehr der Wichtigste ist. Wichtig ist das System des Unternehmens an sich. Ich kann inzwischen zugeben, dass mich meine Kinder überholt haben. Und deshalb kann ich den Wechsel genießen.
WANN & WO: Seit 2018 verbreiben Sia auch Fan Food für den FC Bayern und Dortmund. Wie ist der Deal zustande gekommen? Werner Gunz: Wir sind auf die Vereine zugegangen und haben uns wieder ein neues Marktmodell gesucht. Zunächst entstand die Kooperation mit dem FC Bayern, kurz darauf folgte der BVB. Inzwischen sind wir im Lebensmittelbereich der größte Lizenznehmer der beiden Vereine. Und mit Paris St. Germain folgt demnächst eine weiterer Partner.
KURZ GEFRAGT ... Was machen Sie nach einer AltachNiederlage? Ich sehe mich als Ansprechpartner, der die Menschen tröstet. Egal ob Fans, Sponsoren oder Mannschaft, ich versuche, die Leute wieder zu motivieren. Und ich denke an das nächste Spiel. Siege und Niederlagen sind Etappen auf dem Weg. Wie weit geht die Fan-Liebe? Stecken Sie privates Kapital in den Verein? Null, gar nichts. Wir sind ganz normale Sponsoren. Altach hat keine finanziellen Gönner und agiert unabhängig. Transfers sind Sache von Trainer, Sportdirektor und Geschäftsführung. Was bringt Sie zur Weißglut? Aufgrund meiner Lebenserfahrung habe ich gelernt, mit meiner Energie hauszuhalten. Oberflächlichkeit und Inkonsequenz sind aber immer noch Dinge, die mich aufregen. Welchem internationalen Club drücken Sie die Daumen? Bayern und dem BVB (schmunzelt). Und der Frankfurter Eintracht, wegen dem besonderen Verhältnis zu Adi Hütter. Welches Produkt aus Ihrem Sortiment ist Ihr kulinarischer Favorit und warum? Wir haben 1200 Produkte, hauptsächlich im Preis-Einstiegs-Segment. Unsere Artikel sind bei uns zuhause nicht übermäßig vertreten. Stolz bin ich auf die Stiratini Brotgebäckstangen – hier haben wir quasi eine Vorreiterrolle in der Markteinführung inne. Ihre liebste Altach-Anekdote? Ich kann mich noch gut an unser erstes Bundesliga-Spiel im Jahre 2006 gegen Salzburg erinnern, damals mit Giovanni Trapattoni und Lothar Matthäus am Ruder. Ich habe immer noch das Bild vor Augen, wie die beiden Granden des weltweiten Fußballgeschäfts, beide im feinen Nadelzwirn, auf einer Bierbank im Schnabelholz Platz nehmen. Es erinnert mich immer an die Anfänge, und wie weit wir inzwischen gekommen sind. Lieblingsbücher? Viele Biografien, aktuell gerade über Pele.
Besonders stolz ist Werner Gunz auf den exklusiven Lizenzvertrag mit dem FC Bayern und Borussia Dortmund. Mit Paris St. Germain steht der nächste Top-Club in den Startlöchern, für den die Firma Fan Food produzieren wird. Fotos: Sams
Ihre wichtigsten Apps auf dem Smartphone? Ich bin ein Mensch, der sich gerne auf das Wesentliche fokussiert. Während wir in der Firma großen Wert auf das Thema Digitalisierung legen, versuche ich mich privat in diesem Bereich zu reduzieren. Also nutze ich mein Smartphone zum Telefonieren, SMS und für E-Mails. Die einzige App die ich wirklich nutze, versorgt mich mit Fußball-Zwischenständen (schmunzelt).
16 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
LEISTBARES WOHNEN Vorarlberg im Fokus
Preisexplosion bei Eigentum Einer vom Land Vorarlberg in Auftrag gegebenen Studie zufolge, sind die Preise für Eigentum im Ländle in den vergangenen drei Jahren um 43 Prozent gestiegen. Als Gründe dafür gelten unter anderem Baulandhortung und Immobilien als Kapitalanlage. Foto: Ländle TV
14,70 Euro pro Quadratmeter betragen laut einer im September veröffentlichten Studie von Immowelt.at die maximalen Mietpreise im Bezirk Dornbirn. Die Messestadt liegt damit nach Innsbruck und Salzburg bundesweit an dritter Stelle der teuersten Bezirke, gefolgt von Bregenz und Feldkirch (je 14,60 Euro).
365 Euro Bruttomonatsmiete für 42 Quadratmeter sind im Low-Budget-Wohnkonzept der Grünen vorgesehen. Ob diese Idee realisierbar ist, muss sich erst noch zeigen.
20.299 Euro pro Quadratmeter wurde im vergangenen Jahr für ein Luxusappartment in Lech hingeblättert. Die 78 Quadratmeter große Immobilie kostete insgesamt 1,6 Millionen Euro.
23.102 Euro im Jahr verdienen Herr und Frau Vorarlberger laut einer von Erste Bank und Sparkasse in Auftrag gegebenen Studie jährlich im Durchschnitt.
3846 Euro pro Quadratmeter müssen laut der Erste Bank/Sparkasse-Studie im Ländle durchschnittlich für Eigentum bezahlt werden. In Ballungszentren wie Dornbirn liegt der Preis teilweise sogar über 5000 Euro.
„Leistbares Wohnen“ ist in Vorarlberg ein sehr strapazierter Begriff. In den nächsten Ausgaben geht W&W den Fragen nach, wo die Hauptprobleme
Leistbares Wohnen im In einer neuen Serie befasst sich WANN & WO in den kommenden Sonntags-Ausgaben ausgiebig mit dem in Vorarlberg brisanten Thema. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Das Ländle ist ein teures Pflaster. In den letzten drei Jahren haben die Preise für Eigentum unfassbare 43 Prozent zugenommen, drei
Vorarlberger Bezirke befinden im Ranking der teuersten Mieten in Österreich unter den Top-5. Dass es so nicht weitergehen kann, liegt auf der Hand. Eine Online-Umfrage der Arbeiterkammer Vorarlberg von Anfang 2019 ergab, dass 80 Prozent der Menschen im Ländle sich durch die Wohnkosten mittelbis sehr stark belastet fühlen. In den unteren Einkommensschichten müssen die Vorarlberger und Vorarlbergerinnen fast die Hälfte ihres Einkommens alleine für Wohnraum ausgeben. Und die Preise – sowohl für Miete als auch für Eigentum – steigen unaufhaltsam weiter. Eifrig
wird im Ländle nach Lösungen für die höchst komplexe Problematik gesucht, mit Wohnbauförderung und gemeinnützigen Wohnbauprojekten soll geholfen werden. Doch eine allumfassende Lösung steht weiterhin aus.
Probleme und Lösungen In den kommenden Wochen geht WANN & WO jeweils sonntags den Ursachen der Wohnproblematik im Ländle auf den Grund, zeigt die Schwierigkeiten und Lösungsansätze im Detail auf und lässt die Menschen im Land zu Wort kommen –
Sonntag, 10. November 2019 17
WANN & WO
Frage nach leistbarem Wohnraum ist längst bei der Mittelschicht angekommen „Schaffa, schaffa, Hüsle baua“ – der Wunsch nach Eigentum ist bei vielen Vorarlbergern nach wie vor groß, nur ist er wegen des überhitzten Wohnungsmarkts und stagnierender Einkommen für immer weniger erfüllbar. In vielen Rheintal-Gemeinden bezahlt man laut Richtpreis für einen Quadratmeter Baugrund in durchschnittlicher Lage über 400 Euro, in Städten deutlich mehr. Die Netto-Mietpreise liegen laut Statistik Austria im Ländle 24 Prozent über dem Österreichschnitt. Die Preise für Einfamilienhäuser, Wohnungen und Mieten steigen jährlich weiter. Ein Problem nicht nur für sozial Schwache – die Frage des leistbaren Wohnraums hat längst den Mittelstand erreicht. Foto: APA
Stimmen – Zuhause im Ländle: Wo und wie wohnst du?
Ines, 27, Hohenems: „Gemeinsam mit meinem Ehemann wohne ich in einer 93 Quadratmeter großen Mietwohnung in Hohenems in einer ruhigen und schönen Lage, aber doch zentral. Allerdings sind die Miet- und Betriebskosten viel zu hoch und als Alleinverdiener meiner Meinung nach nur schwer finanzierbar. Obwohl wir zu zweit leben und gut damit auskommen, wäre es vom Vorteil die Mietpreise zu senken, da die Menschen das Geld beispielsweise sparen und in Eigentum investieren möchten.“
Julia, 32, Dornbirn: „Ich wohne in einer 3erWG mitten in Dornbirn in einem Neubau auf acht Quadratmeter. Wir haben jedoch ein gemeinsames Wohnzimmer. Es gibt zu wenig leistbaren Wohnraum im Land für Durchschnittsverdiener und die breite Masse. Ich denke selbst nicht an Eigentum, werde so schnell auch keine Wohnung mieten. Ich zahle aber jetzt 13 Euro für den Quadratmeter. Ich finde 11,50 Euro würden auch reichen. 10 Euro traut sich ja keiner mehr zu sagen, die Zeiten scheinen ja eh vorbei zu sein.“
Dilana, 22, Höchst: „Ich bin unlängst aus Hard nach Höchst gezogen. Der Umzug fiel mir schwer, da ich in Hard aufgewachsen bin. Es war nicht leicht, eine passende Wohnung zu finden, die Suche dauerte über ein halbes Jahr. Nun wohne ich in einer 2,5-ZimmerMietwohnung mit rund 65 Quadratmetern in einem Altbau. Ich wollte erst in eine Gemeindewohnung ziehen, da die Warteliste aber zu lang war, wurde mir geraten, mich privat umzuschauen. Die Mietpreise sind enorm hoch – vor allem wenn man allein wohnen möchte, ist das ein großes Problem.“
Ferhat, 26, Dornbirn: „Ich wohne mit meiner Frau in einer 63 Quadratmeter Mietwohnung und bin mit dem Mietpreis und der Gegend sehr zufrieden. Schön ist, dass viele Nationalitäten, Kulturen und Religionen gemeinsam hier wohnen und es noch nie irgendwelche Auseinandersetzungen gab. Beim Thema Eigentum – sei es eine Wohnung oder ein Haus – muss man auf andere Sachen verzichten, um dafür zu sparen. Ich kann mir vorstellen, dass dieser Verzicht für manche ein Problem darstellen könnte, da wir auch im Ländle in einer Konsumgesellschaft leben.“
Lisa, 25, Langen: „Ich wohne noch bei meinen Eltern, da habe ich aber eine ganze Wohnung für mich. Da habe ich riesiges Glück. Ich könnte eine eigene Wohnung nicht finanzieren, da ich bisher studiert habe und nun noch ein Ausbildungsjahr mache. Gerade für Junge und Einkommensschwache ist es sehr schwierig, sich eine Wohnung zu leisten. Da sind leistbarer Wohnraum und Unterstützung dringend nötig. Menschen, die Vollzeit arbeiten, sollten sich auch einen gewissen Lebensstandard ohne fremde Unterstützung finanzieren können.“
Anastasia, 19, Bregenz: „Noch wohne ich gemeinsam mit meiner Familie in einer 4-Zimmer-Eigentumswohnung mit etwa 100 Quadratmetern in einem Neubau. Die Mietpreise in Vorarlberg sind sehr hoch, da ich demnächst ausziehe, bekomme ich finanzielle Unterstützung von meinem Vater. Eigentum oder Grund können sich junge Menschen heute ohnehin kaum leisten. Wohnen sollte für jeden leistbar gemacht werden werden und die Preisentwicklung sich an den Lebensstandard der Menschen im Land anpassen.“
Magdalena, 32, Koblach: „Ich wohne in einer gemieteten Altbauwohnung mit 86 Quadratmetern und einem Mietpreis von 1050 Euro. Ich würde gerne in einen anderen Ort ziehen – mit einer neueren Wohnung, eventuell auch einem Garten. In Vorarlberg ist dies jedoch kaum machbar, da die Mietpreise überteuert, ja fast schon unrealistisch sind. Als Durchschnittsverdiener ist es heute nahezu unmöglich, sich eine Eigentumswohnung zu leisten. Vor allem Familien und junge Menschen sollten da vom Staat mehr unterstützt werden.“
Judith, 39, Röns: Gemeinsam mit meinem Mann wohne ich in einer Mietwohnung in einem 2-Parteien-Haus mit insgesamt 110 Quadratmetern. Ich bin sehr zufrieden und fühle mich wohl hier. Die Lage ist wirklich schön und ruhig. Das war in Düsseldorf, wo wir zuvor gewohnt haben, nicht der Fall. Die Wohnkosten in Vorarlberg sind tatsächlich sehr hoch, die Qualität, die man geboten bekommt, ist es aber wert. Ein großes Problem ist, dass man oft das Auto braucht, um von A nach B zu kommen und die ÖffiVerbindungen noch nicht so gut sind.“
liegen und welche Lösungen es gibt. Fotos: Sams, W&W, privat
Fokus sowohl Betroffene, als auch Experten aus Politik und Wirtschaft.
Schreiben Sie uns! Natürlich interessiert es uns auch, wie unsere Leser die Wohnsituation im Ländle wahrnehmen, mit welchen Problemen Sie zu kämpfen haben und wieviel Monat am Ende des Geldes bei Ihnen übrig noch bleibt. Das Thema Wohnen geht uns alle an. Deshalb: Schreiben Sie uns! Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at
18 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Gedenkgottesdienst fĂźr verstorbene Kinder in Lustenau
Story
Tamara Bickel hat den Gedenkgottestdienst fĂźr verstorbene Kinder in der ErlĂśserkirche in Lustenau ins Leben gerufen. Am 15. November, ab 19 Uhr, werden bereits zum vierten Mal fĂźr jedes verstorbene Kind eine Kerze angezĂźndet und Fotos aufgestellt. Der Gottesdienst dient auch dazu, Ăźber das Passierte zu reden. Rat finden Hinterbliebene auch in der Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern und online auf Tamaras Internetseite www.himmelskinder.at. Foto: handout/Bickel
„Sehnsucht nach Lisa bleibt immer“ Tamara Bickel aus Lustenau verlor ihre 15-jährige Tochter durch einen Unfall. FĂźnf Jahre später spricht sie Ăźber das Unaussprechliche.
sinnig. Andererseits kann man keine oberflächlichen Beziehungen mehr aushalten.“ Und dann ist da die Wut. „Auf alles. Auf Familien, die noch intakt sind. In denen alle am Leben und gesund sind. Und die sich Ăźber Nichtigkeiten beklagen, Ăźber das alte Auto oder die falschen Weihnachtsgeschenke.“
ANJA FĂ–RTSCH
„Sehnsucht bleibt immer“
anja.foertsch@wannundwo.at
„Konnte nicht weinen“
Tamara Bickel denkt jeden Tag an ihre Tochter Lisa: „Das hĂśrt niemals auf.“
Foto: W&W/FĂśrtsch
Tragisch: Mädchen (15) ertrinkt in Ache Eine 15-Jährige ist gestern Nachmittag in die Bregenzer Ache gestĂźrzt und abgetrieben. In einer groĂ&#x; angelegten Suchaktion wurde das Mädchen schlieĂ&#x;lich gefunden, eine Reanimation war jedoch erfolglos. Das 15-jährige Mädchen befand sich auf der Sandsteinplatte kurz vor der EisenbahnbrĂźcke in Lauterach im Rahmen eines privaten Fotoshootings. Es rutschte aus und fiel in die Ach. Aufgrund der starken Strudel wurde es unter Wasser gezogen und tauchte nicht mehr auf. Die alarmierte Wasserret-
Fotos: VOL.AT/Rauch
AndrĂŠ Bickel ärgert sich. Wieso muss erst die Polizei klingeln, wieso ruft seine Tochter Lisa nicht selbst an und bittet darum, vom Fotokurs in Lauterach abgeholt zu werden? Er sagt zu seiner Frau Tamara, dass sie ruhig zu Hause warten kann, dass er selbst schnell an die Bregenzer Ache fährt, um Lisa abzuholen. Doch kurz darauf klingelt auch Tamaras Handy. Am anderen Ende: ihr Mann. Der sie bittet, sofort zur Ache zu kommen. „Als ich dort war, habe ich gar nicht begriffen, was passiert ist. Dass es ausgerechnet uns passierte.“ Der 23. August 2014 ist der Tag, an dem AndrĂŠ und Tamara ihre Tochter Lisa verlieren. Das UnglĂźck machte vor fĂźnf Jahren Schlagzeilen: Das Mädchen war bei einem Fotokurs an den Sandsteinplatten der Bregenzer Ache bei Lauterach ins Wasser gestĂźrzt und von der StrĂśmung mitgerissen worden. Erst 50 Minuten später und 40 Meter weiter konnte die Wasserrettung sie bergen. Zu spät.
Die Rettungskräfte waren mit insgesamt 64 Mann im Einsatz.
Das Mädchen wurde in die starken Strudel bei den Sandsteinplatten gezogen.
Schneisen zu graben und den Wasserdruck an der Stelle zu mindern. Eine Suchaktion mit mehreren Poli-
wurde eingeleitet. Das Mädchen wurde schlieĂ&#x;lich eine Dreiviertelstunde später 50 Meter weiter fluss-
dem Wasser treibend gefunden. Die von Rettung und Notarzt eingeleiteten WiederbelebungsmaĂ&#x;nahmen
In Lisas Zimmer ist mittlerweile Anna gezogen. „Sie hatte selber den Wunsch danach. Wir sollten sogar Lisas Kleider dort lassen. Die liegen jetzt in den oberen Fächern, Annas in den unteren. Sie freut sich schon darauf, sie später zu tragen“, erzählt Tamara und lächelt. Wie so oft, wenn sie Ăźber Lisa spricht. Aber noch jemand ist umgezogen: „Lisa hatte uns ein ganzes Jahr lang angebettelt, einen Hund zu bekommen. Vom ersten Tag an hat Benni immer bei ihr im Zimmer geschlafen. Seit ihrem Tod kommt er zu uns ins Bett.“ Der Malteser ist fĂźr Tamara und ihren Mann mehr als nur ein Haustier: „Unsere Tochter hat ihn uns dagelassen. Er hat uns in den schwersten Stunden mit seiner Lebensfreude geholfen. Und tut das bis heute.“
„Lisa war 15 wundervolle Jahre lang bei uns. Das werden wir nie vergessen.“ Tamara Bickel
Der Unfall ging im Sommer 2014 durch alle Medien. Faksimile: W&W „Ich stand so sehr unter Schock, dass ich noch nicht einmal weinen konnte“, erinnert sich ihre Mutter Tamara. FĂźnf Jahre später spricht sie mit WANN & WO Ăźber den Tag, der ihr Leben und das ihrer ganzen Familie fĂźr immer verändern sollte.
„Wir mussten Entscheidungen treffen, Ăźber die wir niemals nachgedacht hatten.“ Tamara Bickel
„In den ersten Tagen haben mein Mann und ich nur funktioniert. Wir mussten die Beerdigung organisieren, mussten Entscheidungen
treffen, Ăźber die wir bis dahin niemals nachgedacht hatten: Sollte Lisa in einer Urne oder einem Sarg beigesetzt werden? Welche Kleider sollte sie auf ihrem letzten Weg tragen?“ Und schlieĂ&#x;lich waren da auch noch Lisas Geschwister, die damals sechsjährige Anna und der dreijährige Fabian. FĂźr sie mussten die Eltern weiterhin sorgen, auch wenn sie kaum genug Kraft fĂźr sich selbst hatten. „Das hat uns aber auch Struktur gegeben. Wir wussten, dass wir uns nicht in der Trauer verlieren dĂźrfen, Anna und Fabian andererseits aber auch nicht ĂźberbehĂźten und mit unserer Liebe erdrĂźcken dĂźrfen“, sagt die heute 41-Jährige. Gerade Anna
hatte zu kämpfen: „Als sie in die Schule kam, hat sie in der Klasse oft scheinbar grundlos angefangen zu weinen. Die Lehrerin wusste zwar, was passiert war, aber konnte damit trotzdem 75$+.&70) nicht umgehen und <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 setzte sie einfach in eine Ecke des Klassenzimmers, bisx 6T #..'4 1#%*+0) 1&'.. sie sich beruhigt hatte.“ Ăœber dasx +55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46 sprechen, was x 7412#9'+6 #0'4-#006 x '*4 24#:+514+'06+'46 unaussprechlich ist,x #%**#.6+) 9+4-5#/ kĂśnnen viele x '46 14+'06+'46 x ;56'/+5%* in ihrem Umfeld bis heute nicht. #5+5g '*4)#0) Bis heute fällt es ihr leichter, mit ebenfalls Betroffenen zu sprechen. 1#%*+0) +0(Ăœ*470)5g 745 „Nur wer auch ein Kind verloren hat, kann diesen 106#-6 n '4#670) Schmerz, diese Fassungslosigkeit nachvollziehen. Viele Freunde wandten sich ab, weil sie damit nicht umgehen kĂśnnen. Das verletzt einerseits wahnŠ
'RUQELUQ 5HEVWHLQ 6* %HJLQQ 6HPHVWHU EHUXIVEHJOHLWHQG Âź LQNO 'LSORP $UEHLW
! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE 0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 5HEVWHLQ 'RUQELUQ 9DGX] MHZ 8KU Âź ! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FHN
RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK .RVWHQIUHL DQUXIHQ
FRDFKDNDGHPLH FK
Denn auch fĂźnf Jahre später ist es immer noch schwer: „Bei jedem Mädchen in dem Alter, in dem Lisa jetzt wäre, bei jeder ehemaligen MitschĂźlerin versetzt es mir einen Stich.“ Tamaras Stimme bricht. Leicht, aber unĂźberhĂśrbar. „Die Sehnsucht wird immer bleiben. Die Trauer, dass ich Lisa nicht in den Arm nehmen kann, sie nicht aufwachsen sehen kann, dass uns diese Zukunft genommen wurde. Aber mittlerweile fĂźhlen wir auch eine groĂ&#x;e Dankbarkeit: Lisa war 15 wundervolle Jahre lang bei uns. Das werden wir nie vergessen.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at
Daniela Hehle Die Sieben Bauern Hörbranz ....
EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil persö önlicher Kon nt a k t und Serviice zählen.
EINE EIN E INI N IA NIT ATIVE A VE V EV VO ON Der Handel
20 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Bis 1. Dezember kann man online abstimmen
Story
Die Forschungsstelle Österreichisches Deutsch der Uni Graz hat in Kooperation mit der Austria Presse Agentur auch heuer wieder eine Liste für die „Wörter des Jahres“ zusammengestellt. Zehn Begriffe haben es jeweils auf die Liste für das „Wort des Jahres“ und das „Unwort des Jahres“ geschafft. Für das „Jugendwort des Jahres“ gehen acht Begriffe ins Renen um den Titel. Auch über den „Spruch des Jahres“ und den „Unspruch des Jahres“ kann man bis 1. Dezember unter www.oedeutsch.at abstimmen. Foto: W&W
AUSWAHL Wort des Jahres: • Bundeskanzlerin • Flugscham • Ibiza • Klimakatastrophe • Kurzkanzler • Oberspesenritter • Oligarchennichte • Schredderaffäre • Strachmatt • Teigtascherlrazzia Unwort des Jahres: • Anti-Abschiebeindustrie • Ausreisezentrum • B’soffene Gschicht • Bevölkerungsaustausch • Einzelfälle • Humanitätsduselei • Klimalüge • Lückenlose Aufklärung • Persönlicher Feiertag • Zöpferldiktatur Jugendwort des Jahres: • Ehrenmann/Ehrenfrau • nice • rauskickeln • Influenzer/Influenzerin • tu normal • abloosen • brexiten • random Spruch des Jahres: • „So sind wir nicht. So ist Österreich einfach nicht. Das müssen wir alle gemeinsam beweisen.“ (Van der Bellen) • „Wir können die Welt nicht retten, indem wir uns an die Spielregeln halten. Die Regeln müssen sich ändern, alles muss sich ändern und zwar heute.“ (Greta Thunberg) • „Denn gerade in Zeiten wie diesen, zeigt sich die Schönheit, ja die Eleganz der österreichischen Bundesverfassung. Jeder Schritt, der jetzt getan wird, ist vorgesehen und in der Verfassung verankert.“ (VdB) • „Nur Mut und etwas Zuversicht, wir kriegen das schon hin.“ (VdB) Unspruch des Jahres: • „Bist du deppat, die is schoaf!“ (H.C. Strache) • „Die Richtung stimmt!“ (P. Rendi-Wagner, SPÖ-Vorsitzende) • „Ich glaube, dass das Recht der Politik zu folgen hat, und nicht die Politik dem Recht.“ (H. Kickl) • „Zack, zack, zack“ (H.C. Strache) Abstimmung bis 1. Dezember unter www.oedeutsch.at möglich.
Des Ibiza-Skandal beherrscht die Listen der Wörter und Unwörter des Jahres 2019.
Foto: W&W, handout/privat, Sparr
„Brexiten, Kurzkanzler, Nice“: Jetzt die „Wörter des Jahres“ wählen! Anwärter für das österreichische Wort und Unwort des Jahres gibt es einige. Bis zum 1. Dezember kann online noch abgestimmt werden. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at
„Kurzkanzler, Oligarchennichte, Ibiza, Strachmatt“ – ein Blick auf die Liste der zehn Kanidaten für den
Titel „Wort des Jahres 2019“ verrät, die Ibiza-Affäre war dieses Jahr Thema Nummer eins. Auch auf die Liste der Unwörter hat es der Sager „B’soffene Gschicht“ geschafft. Unter anderem wählbar sind zudem „Klimalüge“ und „Persönlicher Feiertag“. Beim Jugendwort des Jahres sieht es etwas internationaler aus. „Nice“, „brexiten“ und „abloosen“ sind nur drei der acht Kandidaten auf den Titel Jugendwort des Jahres. Bis zum 1. Dezember kann noch abgestimmt werden. WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört.
2000
Personen gaben für mindestens eine Kategorie einen Vorschlag ab.
1327 Kandidatenwörter und -sprüche hatte die Jury im Endeffekt zur Auswahl.
Umfrage – Was hältst du von der „Wort des Jahres“-Liste?
Peter, 44, Bludenz: „Wenn ich mir die Liste der Wörter so ansehe, kommt für mich eigentlich nur ‚Kurzkanzler‘ als Wort des Jahres in Frage, weil es für mich als Synonym für das Kasperltheater in der österreichischen Politik steht. Ich finde ‚nice‘ passt perfekt zur heutigen Jugend. Ein einfaches, knappes Wort, dass beinahe immer und überall verwendet werden kann.“
Ramona, 24, Bürs: „Grundsätzlich verwende ich keines der wählbaren Wörter in meinem alltäglichen Sprachgebrauch, außer ich möchte überzogen sagen, dass ich ein Ding oder eine Situation schon ganz ‚nice‘ finde (lacht). Allerdings bin ich der Meinung, dass einige dieser Wörter zu oft verwendet werden und deshalb schon wieder ‚out‘ sind. Ich bin aber gespannt, welche Wörter das Rennen machen.“
Micha, 22, Bludenz: „Die Tatsache, dass es, ein Wort wie, Teigtascherlaffäre in die Liste geschafft hat, zeigt meiner Meinung nach, wie wenig Probleme offenbar Österreich als Land hat. Dass dieses Thema gleich viel Aufmerksamkeit erhalten hat, wie die Ibiza-Affäre, die ja die Liste dominiert, finde ich lächerlich. Für mich kommt keines der wählbaren Wörter als Wort des Jahres in Frage.“
12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie
30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr
Tickets online und in allen Hypo Vorarlberg Filialen www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at
in Kooperation mit
22 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Fragen zum WANN & WO #schätzeschätzen? Was für Raritäten kann ich schätzen lassen? Kann ich mehrere „Schätze“ mitbringen? Kann ich auch größere Raritäten bewerten lassen? Was passiert nach dem #schätzeschätzen? Wer noch Fragen hat, kann uns diese gerne per Mail an saskia.heel@wannundwo.at oder telefonisch unter 0676 88005292 stellen. Foto: Sams
Raritäten kostenlos bewerten lassen: Am Samstag ist es soweit! Der Countdown läuft! In weniger als einer Woche laden der Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO zum #schätzeschätzen nach Dornbirn. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at
Ein Team aus sechs Experten ist am Samstag in Dornbirn vor Ort und bewertet die mitgebrachten Raritäten.
Fotos: handout/Rützler, Sams
Experten – die am 16. November kostenlose Schätzungen abgeben
Eine Teeservice, ein altes Spielzeug oder eine Kommode aus längst vergangenen Tagen – zum #schätzeschätzen vom Kunst und Kulturverein Bodensee und WANN & WO kann man wirklich alles vorbeibringen und schätzen lassen. Kommenden Samstag, von 9 bis 13 Uhr, erwartet euch ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen (Kunst, Spielzeug, Schmuck, Gold- und Silberobjekte) und schätzt eure Raritäten. „Ihr werdet staunen, wie viel es noch unentdeckte Schätze in euren Kellern, schränken und DachDr. Manfred Rützler boden gibt“, ist sich Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst und Präsident des Kunst und Kulturvereins Bodensee, der am Samstag ebenfalls als Experte vor Ort sein wird.
INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:
Wilhelm Nagelschmied, geb. 1948: Fachmann für ältere Spielsachen. Betreibt ein eigenes Spielzeugmuseum in Hohenems.
Rudolf Lässer, geb. 1952: Mitglied der Berufsvereinigung der bildenden Künstler, Fachmann für neuzeitliche und moderne Kunst mit Galerie in Dornbirn.
Josef Spindler, geb. 1973: Bereits seit 25 Jahren Schmuck- und Uhrenhändler mit einem Antik- und Trödel-Geschäft in Tettnang.
Otto Rudigier, geb. 1939: Pensionist und Kunsthändler. Fachmann für alte Kunst und im Speziellen für alte Volkskunst.
Metin Beker, geb. 1977: Fachmann für Gold- und Silberobjekte mit eigenem Geschäft für Uhren und Edelmetalle in Bregenz.
Samstag, 16. November, von 9 bis 13 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn
Ablauf: Am Samstag, den 16. November haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn dazu die Möglichkeit. Von 9 bis 13 Uhr werden Experten verschiedener Bereiche vor Ort kostenlos die Raritäten bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 23
Verpackungsmüll-freie Adventszeit steht vor der Tür Um ehrlich zu sein, ist es noch etwas hin bis zum 1. Dezember. Aber wer auch in der Adventszeit Müll vermeiden, aber nicht auf einen Weihnachtskalender verzichten will, sollte jetzt schon aktiv werden: Ein selbstbefüllter und wiederverwendbarer Kalender ist nämlich eine tolle und umweltfreundliche Alternative zur klassischen Plastik- und Schokoladenbombe. Foto: Shutterstock
INFO Macht mit beim #ländlecleanup! Unter allen Teilnehmern, die uns ein Bild ihres gesammelten und anschließend entsorgten Mülls schicken, verlosen wir fünf Gutscheine für ein leckeres Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems. Schnell sein lohnt sich: Die Aktion läuft nicht mehr lange! Um teilzunehmen, postet einfach ein Foto von euch mit eurem gesammelten Müll und verlinkt uns bei Instagram (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #ländlecleanup an anja.foertsch@wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren SocialMedia-Kanälen und in den kommenden Print-Ausgaben von WANN & WO veröffentlichen.
Die Umwelt-Uhr tickt! Macht jetzt noch schnell bei der #ländlecleanupChallenge von WANN & WO und „Frida“ in Hohenems mit und gewinnt einen Gutschein. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at
Der Weg zur Arbeit, das Warten auf den Bus, die Runde mit dem Hund: All das kann euch ein leckeres und gesundes Frühstück im Café des Bio- und Unverpacktladens „Frida“ in Hohenemws einbringen – wenn ihr dabei öfter mal nach unten schaut, Müll aufhebt, ein Foto macht und die Plastikflaschen & Co. dann ordentlich entsorgt! Alle Infos, die ihr zur #ländlecleanup-Challenge braucht, in der Infobox.
Kathi und Martina wurden beim Abendspaziergang von Dornbirn Mühlebach Richtung Wallenmahd fündig.
Jede Menge Fast-Food-Müll fand Martin in Rankweil und postete sein Foto gleich bei Instagram. Fotos: handout/privat
alles -25%
*
Sonderverkauf 11. – 16. November 2019 (*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.)
Große Auswahl an Stoffen | Jersey | Web | Walk Zubehör | Nähkurse und vieles mehr ...
Öffnungszeiten beim Sonderverkauf: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr
Lauterach Raiffeisenstrasse 3 A-6923 Lauterach T +43 5574 620 47
Feldkirch Folge uns auf Facebook! facebook/bestoff
DLZ Altenstadt, Grenzweg 10 A-6800 Feldkirch T +43 5522 819 70 office@bestoff.at
24 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Höher, weiter, schneller: Bahnbrechende Suppenrekorde Mit Essen soll man ja nicht spielen – aber von Weltrekordversuchen war nie die Rede. Das dachten sich weltweit schon so einige Menschen und stellten unglaubliche Höchstleistungen mit Suppe auf. So fasste laut Guinnes-Buch die größte Suppenschüssel der Welt 26.658 Liter. Die meisten ausgegebenen Suppenportionen in acht Stunden waren 12.695 (ausgeschenkt mit einem Bagger). Das gesamte Alphabet in einer Buchstabensuppe fand ein US-Amerikaner am schnellsten: Er brauchte nur 3:21 Minuten. Symbolfoto: EPA
Food
An die Löffel, fertig, los! Die SoulSista Sabine bringt auch diese Woche wärmendes Seelenfutter auf den Tisch. Die kalte Jahreszeit stimmt uns so richtig ein, wieder vermehrt Suppen zu essen. Ich liebe sie in allen
Varianten und bin ein richtiger Suppenkasper! Auch als Abendessen sind sie super geeignet und vor allem schnell zubereitet. Die heutigen Rezepte sind bunt, bringen Farbe auf den Tisch und viele Vitamine obendrein! Eure Sabine von SoulSistaKitchen
Tomatensuppe
Maissuppe
1 kleine Dose Mais ¼ Sellerieknolle 100 ml Schlagobers Gemüsebrühe 3 – 4 EL geriebene Walnüsse Popcorn zum Garnie ren 1. Mais und Sellerie mit Wasser bedecken. Gemüsebrühe hinzufügen und alles aufkochen. 2. Mit dem Pürierstab pürieren. Schlagobers hinzufügen. 3. Das Schwarzbrot in Würfel schneiden. Mit Öl in einer Pfanne anrösten. Herausnehmen und die Walnüsse ohne weiteres Fett auch kurz rösten. 4. In die Suppe geben und eventuell mit Schnittlauch bestreuen.
Spinatsuppe
300 g Spinat 200 g mehlige Kartoffeln 250 ml Gemüsebrühe 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe etwas Butter oder Öl 1 Prise Muskatnuss, Salz, Pfeffer 2 TL Creme fraiche 1. Zwiebel mit Knoblauch in Butter anrösten. Spinat zufügen und kurz anschwitzen bis er zusammensackt. 2. Mit Brühe aufgießen. 3. Kartoffeln schälen, in kleine Würfel schneiden und mitkochen, bis sie weich sind. Alle Gewürze unte rmischen und gut pürie ren. 4. Zum Schluss Creme fraiche einrühren und servieren.
2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 2 Dosen Datterini Tomaten 500 ml Gemüsebrühe 1 Schuss Balsamico Essig 2 EL Italienische Kräuter 1 EL brauner Zucker 1 TL Salz, 1 TL schwarzer Pfeffer Basilikum zum Garnieren Schlagobers oder Milchschaum zum Toppen 1. Schalotten und Knoblauch mit Butter anschwitzen. Zucker zufügen und leicht karamellisieren lassen. Mit Tomaten und Suppe ablöschen. 2. Auf kleiner Flamme mindestens eine Stunde leicht köcheln lassen, dabei immer wieder umrühren. Gut pürieren. 3. Vor dem Servieren mit den restlichen Zutaten würzen und zehn Minuten ziehen lassen. Mit Basilikum und Schlagobers oder Milchschaum garnieren.
Sonntag, 10. November 2019 25
WANN & WO
WANN & WOhngeld
„Ein neuer Wohnzimmerteppich wird fällig“ Stefanie, 24, Lustenau: „200 Euro kann man immer gut brauchen. Wir leisten uns davon einen neuen Wohnzimmerteppich. AuĂ&#x;erdem ist ja bald Weihnachten und Weihnachtsdekoration kostet ebenfalls Geld. Wenn etwas von dem Zuschuss Ăźbrig bleibt, dann wird es fĂźr die Weihnachtszeit ausgegeben. Wir freuen uns sehr Ăźber den Zuschuss!“ Foto: W&W
Unsere 20. Gewinnerin heiĂ&#x;t Stefanie! Das war’s: Insgesamt wurden 4000 Euro Wohnzuschuss an 20 GlĂźckspilze verlost! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at
Beim Gewinnspiel rund um eine kleine aber feine „Finanzspritze“, konnte WANN & WO sowie ImmoAgentur Teilnehmer aus dem ganzen Ländle mit 200 Euro WANN & WOhngeld beglĂźcken. Mitgespielt haben Ăźber 2000 Vorarlberger. Das Rennen machten zuletzt 20 GlĂźckpilze, die sich alle samt riesig Ăźber die 200 Euro in bar freuten und das Geld meistens fĂźr die Einrichtung ihrer Wohnung verwendeten. Das WANN & WO-Team bedankt sich fĂźr die zahlreichen Bewerbungen!
Stefanie ist die letzte Gewinnerin des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Die 24-Jährige findet in ihrer neuen Wohnung Verwendung fĂźr das Geld. Foto: W&W
WELLNESSWOCHENENDE IM „GAMS ZU ZWEIT“ GEWINNEN!*
WERDEN ES DEINE TRAUMTAGE? 6SLHO XP¡V KHUDXV]XÀQGHQ Verlosungstage November 2019 15. / 16. / 22. & 23. Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. * Unter allen Teilnehmern wird an jedem Verlosungstag je 1 Gutschein fßr 2 Personen verlost.
26 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Alan Walker – „Play“
Sound MEINE TOP TEN Christian Schatz (Red House Blues Band)
Alan Walker macht nicht nur als toller DJ und Produzent Schlagzeilen. Er hat auch ein Herz für die Umwelt. Kürzlich hat der Brite 100.000 Dollar an das Projekt „Trees“ gespendet. Leisten kann er sich es – immerhin ist Alan schon als Support-Act für Weltstars wie Rihanna oder Justin Bieber aufgetreten. Auf YouTube hat er bereits über sieben Milliarden Aufrufe verzeichnet. Sein neuestes Werk: Der Song „Play“. Ab sofort auf Antenne Vorarlberg zu hören! Foto: AP
Im Voodoo Train nach New W&W sprach anlässlich des ersten Albums mit Stompin’ Howie alias Christof Waibel und Little Konzett – 2x2 Tickets für die Releaseshow in Lustenau gewinnen!
1. BB King – „How Blue Can You Get?““ Genau so geht Blues! 2. Joe Bonamassa – „Asking Around For You“ Der Text ist einfach unschlagbar. 3. Kirk Fletcher – „You Need Me“ Kirk ist nicht nur einer den besten BluesGitarristen auf diesem Planeten, sonders auch ein ultra-netter Kerl –„Brother in the Blues“.
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
4. Eric Clapton – „Layla“ Der Grund, warum ich mir das Gitarrenspiel selber beibringen konnte.
Der Voodoo Train steht wieder unter Volldampf, dieses Mal mit prominenter Unterstützung von Billy Watts (Mojo Monkeys) und Fred Wesley (James Brown, Maceo Parker). Wie entstand die Kollaboration? Der Kontakt zu den Mojo Monkeys entstand durch eine Live-Session und ein Studiokonzert bei Little. Vor rund einem Jahr produzierten wir dann mit Billy Watts das Album von Beth Wimmer, ebenfalls in Littles Studio. Irgendwann stand dann die Idee im Raum, gemeinsam etwas zu machen. Billy spielt auf dem Album nicht nur Gitarre, er war auch als Produzent tätig. Dass wir Fred Wesley für das Projekt gewinnen konnten, ist ebenfalls der einzigartigen Atmosphäre im Studio geschuldet – „where the magic happens“. Er war bei Little zu Gast und war ebenfalls sofort Feuer und Flamme.
1
5. U2 – „Sometimes You Can’t Make It on Your Own“ U2 in Reinkultur. 6. Ausseer Hardbradler – „Hoamweh“ Leider viel zu selten im Radio! 7. Howlin’ Wolf – „Killing Floor “ Howlin’ Wolf und Hubert Sumlin zeigen wie es geht – Feeling & Groove! 8. Amy Winehouse – „You Know I’m No Good“ Sie bestätigt, dass die Besten viel zu früh sterben. Amy war grandios, ich stehe auf alles von ihr. 9. Ray Charles – „Georgia On My Mind“ Ich liebe den Mix aus Blues, Soul, Jazz und Funk, der seinen Sound auszeichnet. Gitarrist Billy Watts während der Aufnahmen im Studio von Little Konzett.
Fotos: Julian Konrad
10. Dire Straits – „Sultans Of Swing“ „Mark Knopfler at his best“.
Christian Schatz, Frontman der Red House Blues Band ist auch als stellvertretender Obmann des Live! Vereins (Verein zur Förderung der Livemusikkultur) in Hohenems tätig. Nächsten Freitag, den 15. November, spielt die Band übrigens im Hotel Café Schatz in Hohenems. Foto: handout/Schatz
„The Truth And Other Lies“: Wieso folgt erst jetzt ein Album in dieser Konstellation? Die Formation mit Lorenzo Willson am Bass besteht ja schon lange und hat sich unserer Meinung nach schon einen Namen gemacht. Als sich auf unseren Konzerten die Anfragen häuften, haben wie uns entschieden, dieses LiveGefühl auf Platte zu bringen. Und genau dieses Feeling soll bei diesem Album rüber kommen. Innerhalb drei Tagen haben wir alle Tracks live eingespielt, die Chemie hat von Anfang an gepasst – der Voodoo Train nimmt Fahrt auf, jetzt auch auf der Bandmaschine.
2
Stompin’ Howie & The Voodoo Train: Christof Waibel, Billy Watts, Little Konzett und Lorenzo Wilson gastieren nächsten Samstag im Lustenauer Freudenhaus.
Wie habt ihr euch für die Aufnahmen vorbereitet? Grundsätzlich gar nicht, gerade bei der Recording-Session
3
Sonntag, 10. November 2019 27
WANN & WO
„Dope“ Geschäfte für Drake Der kanadische Rapper Drake (33) steigt ins Cannabis-Geschäft ein. Der Musiker hat zusammen mit der Firma Canopy Growth ein neues „Wellnessunternehmen“ gegründet, das unter anderem Zubehör für den Konsum von Marihuana vertreibt. Foto: AP
Orleans
VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch
hat sich alles wunderbar ergeben. Die Songauswahl kommt von Christof. Gerade die Ballade „The Sun Shine Down My Way“ bekam während der Aufnahmen eine einzigartige Note. Es hat einfach alles gepasst, eine Mischung aus JazzApproach mit einer ordentlichen Portion New-Orleans-Feeling mit jeder Menge erdigem Blues, vom Leben geschrieben. Wie geschah die SongAuswahl? Viele davon sind gemeinsam mit anderen Künstlern entstanden und teilweise neu arrangiert worden. Andere sind Cover-Versionen oder gemeinsam mit Kollegen wie Brendan Adams getextet worden. Die Gesamtauswahl geschah dann recht zufällig.
4
Wieso sollte man sich eure Show am Samstag keinesfalls entgehen lassen? Die Gemeinde Lustenau hilft uns hier weiter, außerdem stammt Christof aus der Marktgemeinde, hier hat er seine musikalischen Wurzeln. Wir werden die Songs der CD spielen und eine Extranote Live-Energie mit dazupacken. Außerdem hat man die seltene Chance, die Formation mit Billy Watts aus Los Angeles live zu erleben. Außerdem haben wir uns für das Cover-Artwork etwas Besonderes einfallen lassen, soviel sei verraten.
5
INFO Stompin’ Howie & The Voodoo Train: „The Truth & Other Lies“ – CD-Release-Show Christof Waibel: Piano, Vocals Little Konzett: Drums Lorenzo Wilson: Bass, Vocals Special Guest: Billy Watts (Mojo Monkey, Los Angeles) WANN: Samstag, 16. November, 20 Uhr WO: Freudenhaus, Lustenau Tickets gewinnen: WANN & WO verlost 2x2 Tickets für das Konzert. Bis 14. November unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Voodoo“ teilnehmen und sich mit etwas Glück Tickets sichern! Infos: www.stompinhowie.at
Zachary Lucky – „The Ballad Of Losing You“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Auf Tour zu sein, Tag für Tag hunderte Kilometer durch die Einsamkeit, nachts Gigs in der ‚Mitte von Nirgendwo‘, den Sonnenaufgang kurz vor dem Schlafengehen erleben, jeden Tag Abschied nehmen von neu gewonnenen Trinkkollegen, ja das mag romantisch klingen. Ist es meist überhaupt nicht. Jeden Tag auf sich selbst gestellt zu sein, hoffen, dass der nächste Gig genug Kohle einbringt, um die Weiterfahrt zu finanzieren, selber Chauffeur, Manager und Roadie zu sein, um vollfit vor einem erwartungsvollen Publikum zu stehen und wieder einmal alles zu geben, ein paar Drinks später allein, ein letzter Whiskey und der Gedanke an Menschen, die einem fehlen, helfen entweder beim Einschlafen oder treiben dir Tränen in die Augen. Zachary Lucky lebt so ein Wanderleben. Mit samtig charismatischer Stimme singt er über Verlassenwerden, über Einsamkeit und über wie es ‚ganz anders sein hätte können‘. Leise, eindringlich und authentisch, umspielt von Bass, Banjo, Fiddle und einer schmachtenden Pedal Steel, gespielt von Aaron Goldstein, den wir von der ersten Prinz Grizzley Platte kennen. Für Fans von Blaze Foley und Townes Van Zandt.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann online unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Zachary“ teilnehmen.
Simply the Best ... Weltspitze: Reinhard Götze gewinnt „Circle of Legends“ Mit Superlativen soll man ja sparsam umgehen – aber im Fall von Reinhard Götze sind sie mehr als angebracht. Der Lauteracher Immobilienmakler wurde als erster Österreicher – und als einer von nur drei Europäern – mit der weltweit begehrtesten RE/MAX Auszeichnung geehrt: dem Career Award „Circle of Legends“. Sein Erfolg kommt nicht von ungefähr: „Ich bin Makler mit Leib und Seele“, so Reinhard Götze, dessen jahrzehntelange Tätigkeit das Fundament ist, das nun so reiche Früchte trägt. Sein über Jahrzehnte entwickeltes Gespür für Kunden, sein tausendfach bewiesenes Know-how und sein nie erlöschendes Interesse an neuen und maßgeschneiderten Lösungen machen ihn zum Pionier und Champion der heimischen Immobilien-Landschaft.
Am Stockerl Daher ist ihm nicht nur der Dank zufriedener Kunden sicher, sondern auch die Anerkennung der Branche. Nachdem er schon in seinem ersten Berufsjahr 2009 den 100%-Club erreichen konnte, war Reinhard von 2012 bis 2018 durchgehend die klare Nummer 1 in Österreich. Neben zahlreichen „Diamond Club“-Auszeichnungen brachte ihm dies als erstem Österreicher – und als einem von nur drei Europäern – den „Circle of Legends“, der höchsten Ehrung der Immobilien-Branche, ein. „Hinter all diesen Trophäen stehen Umsatzzahlen, die bei steigender Konkurrenz Jahr für Jahr erreicht wurden“, gibt sich der sympathische Bartträger realistisch und kämpferisch. Getreu dem Motto des Unternehmers Philip Rosenthal: „Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein.“ Da sind die nächsten Auszeichnungen wohl nur noch eine Frage der Zeit.
Bundesstraße 87 | Lauterach | 05574 534 34 www.remax-immowest.at
STARS,
28 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Eröffnung Mädchen*treff Dornbirn
die schon einmal obdachlos waren
Young Corner 1
Jennifer Lopez
Die Offene Jugendarbeit Dornbirn lädt zur Eröffnungsfeier des neuen Mädchen*treff ein. Wann? Samstag, 16. November ab 17 Uhr Wo? Mädchen*treff Dornbrin (Bergmannstraße 1) Was? Buntes Programm, Leckereien und Getränke
Geballte Girlpower im
Bereits früh wollte J-Lo Tänzerin werden. Weil ihre Mutter diesen Traum nicht unterstützte, zog Jennifer mit 18 von daheim aus und schlief auf der Couch ihres Tanzstudios. Immerhin hat sich das Risiko für sie gelohnt!
2
Ed Sheeran
Auch der heutige Popstar wanderte früher von einer Couch zur anderen. Selbst während Konzerten fragte er das Publikum nach einem Schlafplatz.
Das multiprofessionelle Team des Mädchen*treffs in Dornbirn.
3
Halle Berry
Fotos: Breuß/Sams
Stimmen vom Team: Was macht den Mädchen*tref so besonders?
Bevor der Schönheit ihr Hollywood-Durchbruch gelang, lebte sie in einem Obdachlosenheim. Geldsorgen hat die 46-Jährige heute jedenfalls keine mehr!
4
Daniel Craig
Auch der „James Bond“-Darsteller verbrachte so manche Nacht auf Parkbänken. Zum Anfang seiner Karriere reichte das Geld nicht für eine Wohnung. Fotos: AFP
Katharina Kohler, klinische Sozialarbeiterin: „Bei uns im Mädchen*treff werden Partizipation und Empowerment großgeschrieben. Diese Prinzipien bilden den Mittelpunkt unserer Arbeit. Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse der Jugendlichen zu vertreten. Dabei stehen wir immer hinter den Mädels und unterstützen, sie wo es geht.“
Martina Nachbaur, Kultur- und Sozialanthropologin: „Der Mädchen*treff profitiert von der langjährigen Erfahrung der OJAD. Diese hat auch Einfluss auf unsere Angebote und Themen, etwa Klimaschutz und Digitalisierung. Für letzteres haben wir eine ‚MakerEcke‘ eingerichtet, in der sich die Mädels verwirklichen können.“
Yasemin Polat, dipl. Jugendarbeiterin: „Es ist nicht immer einfach, ein Mädchen oder eine Frau zu sein. Gleichzeitig ist es aber auch wunderbar und wertvoll! Bei uns im Mädchen*treff dürfen die Mädels so sein, wie sie sind. Sie werden für die Person akzeptiert, die sie sind. Außerdem wird ihnen bei uns immer Verständnis entgegengebracht.“
Anna Schmidinger, auszubildende Sozialpädagogin: „Die Mädels können bei uns im Mädchen*treff tun, was auch immer sie wollen. Wir unterstützen sie natürlich bei allem und zur jeder Zeit. Außerdem kann man hier sehr viel und besonders auch voneinander lernen. Gerade auch wegen dem Altersunterschied zwischen den Mädels.“
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 29
Kuschelige Schals
Zu viel Parfüm
Was gibt es bei Kälte Schöneres, als sich in einen warmen Schal zu kuscheln? Ist dieser groß genug, kann er auch als Decke im Klassenzimmer dienen.
Ein Hauch von Flieder hier und da kann sehr angenehm sein. Zu tief sollte jedoch nicht in die Parfümflasche geschaut werden. Weniger ist mehr!
Mädchen*treff Nächste Woche ist die offizielle Eröffnung des neuen Mädchen*treffs in Dornbirn. W&W durfte sich vorab schon mal im Jugendzentrum umsehen. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com
Nach einer einjährigen Probephase eröffnet die Offene Jugendarbeit Dornbirn (OJAD) am kommenden Samstag offiziell den Mädchen*treff in Dornbirn. Ein besonderes Anliegen des Treffs ist die Vielfalt von Genderidentitäten, was sich durch die Verwendung des „Gender-Sternchens“ bemerkbar macht.
Raum für Mädchen Feministische Mädchenarbeit ist seit jeher ein wichtiges Thema für die OJAD. Daher bestand der dringende Wunsch nach einem geschlechtshomogenen Raum für Mädchen. Dieser fand seine Erfüllung mit der Eröffnung des Dornbirner Mädchen*treffs im Oktober 2018, wie Katharina Kohler, Leiterin des Jugendhauses, erklärt. Durch ein Beteiligungsprojekt der Stadt Dornbirn, konnten Jugendliche bei der Gestaltung des Jugendhauses mitbestimmen. An die eingebrachten Vorschläge angelehnt, wurde der Mädchen*treff gestaltet. Dieser befindet sich, nach einer ausgiebigen Entwicklungsphase, seit dem 1. April im Probebetrieb. Diese Zeit habe beiden Seiten viel gebracht, wie Kohler erklärt: „Wir konnten viel ausprobieren, was wir mit den Jugendlichen machen wollen, was funktioniert und was nicht. Die Mädels wiederum hatten in dieser Zeit die Chance, sich die Räume anzueignen und bei Themen wie der Gestaltung, dem Nutzen und den Öffnungszeiten mitzureden. Ganz nach unserem Partizipationsprinzip!“
Vielseitiges Angebot Betreut werden die Mädchen und jungen Frauen von einem multiprofessionellen Team: Dieses setzt sich aus der diplomierten Jugendarbei-
terin Yasemin, der auszubildenden Sozialpädagogin Anna, der Kulturund Sozialanthropologin Martina sowie der Leiterin und klinischen Sozialarbeiterin Katharina zusammen. Die Einrichtung steht allen Mädchen im Alter zwischen zehn und 25 Jahren offen – unabhängig ihrer Herkunft, Religion, sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität. „Der Wunsch, das Jugendhaus allen Altersgruppen gleichzeitig zur Verfügung zu stellen, ging von unseren Mädels aus. So können sie viel voneinander lernen“, führt Kohler aus. Die Vielseitigkeit des Mädchen*treffs zeigt sich nicht nur am Alter, sondern auch an anderen Aspekten, etwa Herkunft oder Religion. Dies wird besonders durch spezielle Aktions- und Partizipationstage sichtbar. Diese richten sich nach den Bedürfnissen und Wünschen der Mädchen. Gerade auch bei diesen Veranstaltungen wird großer Wert auf Partizipation gelegt. So kam es im Jugendhaus unter anderem schon zum gemeinsamen Fastenbrechen oder dem Feiern des islamischen Zuckerfests. Wie viele den Mädchen*treff in Anspruch nehmen, hänge von verschiedenen Faktoren, etwa Wetterverhältnissen und Feiertagen, ab. Im Durchschnitt werde aber die tägliche Besucherzahl auf acht bis 15 Personen geschätzt.
Workshops aller Art Auf Vielseitigkeit setzt das Team des Mädchen*treff auch, wenn es um seine Angebote geht. Vom offenen Betrieb über OutdoorAktivitäten und auch die Vermietung der Räumlichkeiten, ist alles dabei. Jeden Dienstag werden verschiedenste Workshops angeboten. Dazu gehörten neben sportlichen Kursen, wie etwa Yoga oder Selbstverteidigung, auch Cocktail- und Koch-Workshops, Kräuterpädagogik oder Kurse zum Erstellen eines eigenen Musikvideos. Was für Kurse angeboten werden sollen, entscheiden die Mädchen selbst. Sogar eine eigene Mädchenband hat der Mädchen*treff vorzuweisen – „Girls be like“ feiert bei der Eröffnungsfeier kommenden Samstag ihren ersten Auftritt.
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
30
THE SUNNY SIDE OF KIDS
Hochhäderich – Berg für jede Jahreszeit Ausflugstipps von „The Sunny Side of Kids“, präsentiert von W&W. Heute geht es in den Bregenzerwald.
INFOS
Hochhäderich
Ideal für?
Schwierigkeitsgrad: Das Gebiet um den Hochhäderich und das Kojental gehört zum Naturschutzgebiet der Nagelfluhkette und ist ein naturbelassenes Hochmoor, welches eine malerische Kulisse bietet. Start unser Wanderung ist der Parkplatz des Hotel-Restaurants Hochhäderich. Dieser ist gebührenpflichtig. Vom Parkplatz aus, an der Schirmbar vorbei, führt ein gut beschilderter Weg Richtung Hochwiesalp. Bei der ersten Abzweigung halten wir uns links, Richtung Alpe Glutschwanden und Alpstüble Moos. Dieser Weg führt uns zum Alpenerlebnispfad, mit seinen zahlreichen Stationen, wie z.B.: ein Hochmoorsteg, eine Kuhtränke, ein Moor zum Barfuß gehen, sowie eine kleine Hängebrücke und einige Tafeln mit Naturfragen. Diese ani-
je nach Strecke 1,5 bis 2 Stunden 4 km Kinderwagentauglich: ja.
Besonderes Highlight für Kinder – die Station mit der Hängebrücke. Foto: handout/D’Errico
Perfekter Ort für eine kleine Rast im Hochmoor des Hochhäderich-Gebiets.
mieren zum Weitergehen, zu entdecken und zu erleben.
Vom Alpstüble führt dann der Weg zurück auf den Parkplatz. Zuvor kommt man noch in den Märchenwald des Almhotels Hochhäderich. Für den Märchenwald unbedingt noch etwas Zeit nehmen, denn die Kinder sind ganz begeistert von den Geschichten des kleinen Moarhexles und dem Hädere-Goischt!
Attraktion: Erlebnispfad mit Stationen, Märchenwald mit Geschichten zum Nachlesen Alter:
Moarhexle & Hädere-Goischt Nach der „Hängebrücken-Station“ biegen wir links ab und gelangen so auf einen breiten Weg, der uns bis zum Alpstüble Moos führt.
Neu im GWL: „Lumpis Papeterie“ Das bekannte Spielzeugfachgeschäft erweitert das umfangreiche Angebot. Wer kennt es nicht - das Spielzeugfachgeschäft im Bregenzer Traditionskaufhaus GWL im zweiten Stock? Mit einer riesengroßen Auswahl auf über 600 Quadratmetern werden in „Lumpis Spielzeugparadies“ Kinderaugen zum Leuchten gebracht. Bislang wurden hier zudem auch Schreibwaren, Bastel- oder lustige kleine Geschenkartikel in geringem Umfang angeboten. Mit der Neuübernahme einer zusätzlichen Verkaufsfläche ändert sich das nun. Schultaschen, Papeterie & mehr Mit dem Schließen zweier namhafter Schreibwarengeschäfte in der Bregenzer Innenstadt stieg die Nachfrage nach Schreibwaren für Schule oder Büro immer mehr. Das Team von „Lumpis Spielzeugparadies“ schließt nun diese Lücke. Das Angebot in „Lumpis Papeterie“ ist vielfältig. Neben Skribo-Artikeln findet man hier auch Schultaschen der Marke Step by Step sowie Schulrucksäcke von Beckmann oder Coocazoo. Saisonbedingte Deko-, Papeterie- oder Geschenkartikel runden das Angebot ab. Text+Fotos: NAM
2. Stock im GWL Bregenz Tel. 0660 3409344 • www.lumpis.at www.facebook.com/Lumpis.at Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 17 Uhr
ab 0 Jahren thesunnysideofkids.com
WANN & WO
Fashion & Trends
Sonntag, 10. November 2019 31
„Erster Rituals-Shop bei uns im Zimbapark“ Walter Simma, Center-Manager Zimbapark Bludenz/Bürs: „Wir freuen uns sehr, dass wir den allerersten Rituals-Shop Vorarlbergs bei uns im Zimbapark eröffnen können. So bieten wir unseren Kunden noch mehr Markenvielfalt und ein ganz besonderes Shopping-Erlebnis.“
Eintreten und wohlfühlen: Im neuen Rituals-Store im Zimbapark findet man Produkte, die das eigene Wohlbefinden stärken.
Fotos: handout/Rituals; Zimbapark
Alles für das Wohlbefinden neu in Bürs Rituals Cosmetics macht Glück in kleinen Dingen und alltäglichen Momenten erlebbar – am 13. November eröffnet der erste Store im Ländle im Zimbapark. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
Mit seinen Produkten hilft Rituals dabei, aus Routinen Rituale zu machen. Das Leben verlangsamen, um so die kleinen Momente bewusst zu erleben. Ob bei einem ausgedehnten Bad, einer besonderen Tasse Tee oder beim Verweilen im reichhaltigen Duft fernöstlichen
Weihrauchs – mit Ritualen soll die verborgene Schönheit alltäglicher Momente hervorgehoben werden. Diese beginnen bereits beim Einkauf: Sämtliche Produkte lassen sich im Shop testen und kaum ein Rituals-Besuch findet ohne eine entspannende Tasse Tee statt. Das Sortiment der niederländischen Erfolgsmarke umfasst neben Körperpflegeprodukten, Parfüms und Make-up auch Produkte für ein behagliches Zuhause wie Tee, Kerzen, Duftstäbchen oder legere Kleidungsstücke genannt „Soulwear“.
„Rituals Cares“ Neben dem Wohlbefinden seiner Kunden hat sich Rituals auch dem
Wohlergehen des Planeten verschrieben. Daher verzichtet das Unternehmen auf Tierversuche und auf umweltschädliche Inhaltsstoffe wie Mikroplastik. Außerdem werden 97 Prozent der Produkte in der Europäischen Union hergestellt. Ein Besuch im neuen Shop im Zimbapark lohnt sich deshalb besonders!
INFOS Shoperöffnung Rituals Cosmetics WANN: 13. November, 9 Uhr WO: Zimbapark Bludenz/Bürs Tolle Eröffnungsangebote & Goodie-Bags www.rituals.com www.zimbapark.at
Sich selbst etwas Gutes tun: Die Produkte der niederländischen Erfolgsmarke machen jeden Moment zum Ritual.
32 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Premier League: Gipfeltreffen an der Anfield Road Es ist ein Premier-League-Duell der Superlative, wenn Liverpool und Manchester City heute (17.30 Uhr, live auf Sky) einander gegenüberstehen. Der ungeschlagene Spitzenreiter und Champions-League-Sieger empfängt den englischen Fußballmeister, Pokalsieger und Ligapokal-Gewinner. Und an der Seitenlinie begegnen sich zwei Startrainer: Jürgen Klopp und Pep Guardiola. Foto: GEPA
Sport TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – Rapid Wien 0:3 (0:3) 5104; Cashpoint Arena, SR Hameter Tore: 0:1 Schwab (11., E.), 0:2 Murg (12.), 0:3 Arase (35.) Ballbesitz: 60/40 Zweikämpfe: 70/42 Pässe: 512/348 Gelbe Karten: Anderson (SCRA, 10.), Hofmann (45.+2, Rapid) Aufstellungen: SCR Altach: Durakovic – Anderson, Maak (Sam, 36.), Zwischenbrugger – Thurnwald – Nussbaumer, Tartarotti (Jamnig, 73.), Schreiner, Karic – Gebauer (Gschweidl, 74.), Berisha Rapid Wien: Strebinger – Barac, Dibon (Hofmann, 36.), Sonnleiter – Ljubicic – Ullman, Schwab, Murg (Schobesberger, 66.) Stojkovic – Knasmüllner (Velimirovic, 77.), Arase Weitere Spiele: Sturm – Hartberg 3:1 (0:0) 1:0 Röcher (56.), 1:1 Luckeneder (74.), 2:1 Despodov (83.), 3;1 Despodov (90.) St. Pölten –Tirol 5:1 (2:0) 1:0 Balic (1.), 2:0 Balic (9.), 3:0 KwangRyong (22.), 3:1 Pranter (33.), 4:1 Luxbacher (58., E.), 5:1 Kwang-Ryong (85.) Heute: LASK – Admira 14.30 Uhr Raiffeisen Arena; SR Weinberger Austria – Mattersburg 14.30 Uhr Generali-Arena ; SR Muckenhammer WAC – Salzburg Lavanttal-Arena ; SR Altmann Alle Spiele live auf Sky 14. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. Rapid 5. Sturm 6. Hartberg 7. St. Pölten 8. Austria 9. WSG Tirol 10. SCR Altach 11. Mattersburg 12. Admira
Spiele 13 13 13 14 14 14 14 13 14 14 13 13
17 Uhr
Tore Pkt. 53:12 35 28:8 32 34:13 27 28:18 24 23:16 23 26:27 21 14:36 13 18:27 12 17:32 12 21:34 10 17:38 10 14:32 9
Eine starke erste Halbzeit genügte dem SK Rapid Wien, um dem SCR Altach gestern seine Grenzen aufzuzeigen.
Fotos: GEPA
Hütteldorfer Festspiele Gegen einen cleveren Rekordmeister gab es für den SCRA gestern eine bittere 0:3-Niederlage. Eigentlich begannen die Hausherren nach dem Befreiungsschlag vor einer Woche in Wattens sehr couragiert. Aber einmal mehr waren es leider schon gewohnte Unzulänglichkeiten in der Hintermannschaft, welche mit technischen Schwächen den eigenen Anfangsschwung rasch zunichte machten. Schon nach zehn Minuten nahm das Unheil seinen Lauf: Anderson Dos Santos und Manuel Thurnwald konnten den Ball nicht entscheidend klären und ließen sich das Leder vor dem eigenen Sechzehner abluchsen. Ersterer traf zudem beim Klärungsversuch den durchbrechenden Rapidler – am Bein. Den fälligen Foulelfmeter nützte Rapid-Kapitän Stefan Schwab routiniert zum Führungstreffer für die Hütteldorfer. Der Schock saß tief bei der Pastoor-Elf und bereits eine Minute später musste der für den erkrankten Torhüter Kobras eingesetzte Ersatzkeeper Reuf Durakovic zum zweiten
Mal hinter sich greifen: Dieses Mal verlor Innenverteidiger Matthias Maak den Ball kläglich an der Strafraumgrenze an Kapitän Schwab. Dieser bediente Thomas Murg ideal mit einem „Stanglpass“, den der Spielmacher aus kurzer Distanz eiskalt zum 0:2 verwertete. Rapids Trainer Didi Kühbauer nahm diese beiden Geschenke jubelnd und mit einem Lächeln zur Kenntnis. Wohlwissend, dass sein Team bei den vergangenen acht Gastspielen
in der Cashpoint-Arena keinen einzigen Sieg einfahren konnte.
Fehlerhafte Verteidigung Doch für den SCRA sollte es noch bitterer kommen: Wieder ließ sich Innenverteidiger Maak, der unmittelbar nach seinem zweiten haarsträubenden Fehler für Sidney Sam das Feld räumen musste, bei einem Sololauf von Murg düpieren. Dessen Zuspiel auf den miteilenden Kelvin
Die Zuschauer auf der W&W-Fanbank ließen sich ihre Stimmung nicht verderben.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 33
Schwab greift nach erstem Titel
Köln feuert Beierlorzer
Golfprofi Matthias Schwab hat seine Spitzenposition beim ersten Finalturnier der Europa-Tour in Antalya am ausgebaut. Dem 24-jährigen Steirer gelang gestern eine 66er-Runde von sechs unter Par. Dadurch führt er vor dem Schlusstag mit insgesamt 198 Schlägen. Foto: AP
Der deutsche Fußball-Bundesligist 1. FC Köln hat sich von Trainer Achim Beierlorzer getrennt. Das teilte der Club gestern mit, einen Tag nach der 1:2-Niederlage gegen die TSG 1899 Hoffenheim. Foto: AFP
Remis gegen Linz Der FC Dornbirn erkämpft auf der Birkenwiese gegen BW Linz ein 2:2-Unentschieden. JOACHIM MANGARD Reuf Durakovic hütete für den erkrankten Martin Kobras das Tor der Rheindörfler.
Die Rapid-Fans heizten ihrer Mannschaft ordentlich ein und sorgten für viel Stimmung.
beim SCR Altach Arase führte zum 0:3-Halbzeitstand. In Folge verlegten sich die Gäste aufs Kontern, während Sam, Berisha, Fischer und Co. nun mehr und mehr Spielanteile hatten. Richtig gefährlich wurde es für Gäste-Torhüter Strebinger vorerst allerdings kaum. Und wenn, dann war der Routinier zur Stelle. Zwar war das Bemühen der Altacher Akteure ersichtlich, aber das fehlende Selbstvertrauen war in vielen Situationen zu sehen. Und das fehlende Ballglück bei einigen Stan-
joachim.mangard@wannundwo.at
In einer bis zum Schluss spannenden Partie bewies die Mader-Elf vor heimischem Publikum viel Moral. In der ersten Halbzeit zeigten sich die Gäste aus Linz torgefährlich und erzielten durch Treffer von Pomer (8.) und Schubert (33.) eine zunächst komfortable Führung. Das Spiel bestimmten aber die Hausherren, einzig ein Torerfolg blieb dem FC Dornbirn zunächst verwehrt. Nach der Pause zeigten sich die Rothosen aggressiver und kamen völlig verdient zum Anschlusstreffer durch Mujic in der 70. Minute. Die Gastgeber rochen Lunte und kamen durch einen verwandelten Elfemeter durch Fridrikas zum verdienten 2:2-Ausgleich und Endstand (86.)
HPYBET 2. LIGA 14. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Klagenfurt 14 32:15 32 2. Ried 14 27:16 32 3. Steyr 14 22:16 22 4. Dornbirn 1913 14 26:17 21 5. Lafnitz 13 21:15 20 6. Juniors OÖ 14 28:28 20 7. Austria Lustenau 14 30:32 20 8. Amstetten 14 22:24 19 9. Wacker Innsbruck 14 19:24 19 10. Blau Weiß Linz 14 27:28 18 11. Horn 14 29:32 15 12. GAK 13 15:19 15 13. FAC 14 15:22 15 14. YV Austria Wien 14 25:28 14 15. Liefering 14 21:28 14 16. Kapfenberg 14 17:32 11 Dornbirn – BW Linz 2:2 (0:2) 0:1 Pomer (8.), 0:2 Schubert (33.), 1:2 Mujic (70.), 2:2 Fridrikas (86., E.) FC Liefering – Steyr 1:3 (0:1) 0:1 Halbartschlager (29.), 1;1 Phelipe (89.), 1:2 Martinovic (90.), 1:3 Sulejmanovic (90.+4) Heute: Lafnitz – GAK 10.30 Uhr
dardsituationen im Wiener Strafraum tat das Übrige zu diesem „gebrauchten“ Spiel. Dennoch blieben Pfiffe der 5000 Zuschauer aus, da die Moral bei der Pastoor-Elf, die in den letzten zwanzig Minuten unentwegt, aber ohne Fortune in Richtung Gästetor stürmte, trotz des hoffnungslosen Rückstandes passte. Aber selbst der nun hochverdiente Ehrentreffer blieb der Heimelf trotz gezählter drei „Hundertprozentigen“ in der Schlussphase verwehrt. WAM
Stimmen – nach der Heimniederlage
Christian Gebauer: „Es ist schwierig, dieses Spiel unmittelbar nach dem Schlusspfiff zu analysieren. Wenn man so rasch drei billige Gegentreffer kassiert, wird es gegen eine Mannschaft wie Rapid schwierig. In der zweiten Halbzeit haben wir zwar noch einmal alles probiert, aber es sollte nicht sein.“
Lars Nussbaumer: „Wir haben uns das Leben selber schwer gemacht. Spielerisch waren wir über die 90 Minuten gesehen sicher auf Augenhöhe, aber wir kriegen einfach zu leicht Gegentreffer. Und dazu so früh und innerhalb weniger Minuten. Das zieht sich wie ein Faden durch diese Saison.“
Dornbirn konnte gestern einen Zwei-Tore-Rückstand gegen Linz wettmachen.
Foto: GEPA/Lerch
34 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
ATP Finals: Thiem heute Abend gegen Federer Schon zum 17. Mal ist Roger Federer bei den ATP Finals der besten acht Spieler des Jahres dabei. Und auch mit 38 Jahren ist die lebende Tennis-Legende noch ein absoluter Sieganwärter. Mit sechs Titeln ist er auch Rekordhalter, Novak Djokovic könnte ihn mit einem Triumph einholen. Doch Federer hat heute zunächst die erste Hürde im Visier: den Niederösterreicher Dominic Thiem (21 Uhr, live auf Servus TV). Foto: AFP
DT. BUNDESLIGA Tabelle: 11. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. M’gladbach 10 21:10 22 2. Leipzig 11 29:12 21 3. Hoffenheim 11 16:14 20 4. Dortmund 10 23:11 19 5. Schalke 11 20:14 19 6. Bayern 10 25:16 18 7. Freiburg 10 19:12 18 8. Frankfurt 10 21:15 17 9. Wolfsburg 10 11:8 17 10. Leverkusen 10 15:15 15 11. Union Berlin 11 13:17 13 12. Werder Bremen 10 17:21 11 .. Hertha 11 17:21 11 14. Düsseldorf 11 15:19 11 15. Augsburg 11 13:24 10 16. Mainz 11 12:30 9 17. Köln 11 10:23 7 18. Paderborn 11 11:26 4 Mainz – Union Berlin 2:3 (0:2) 28.000; 0:1 Brosinski (30., ET), 0:2 Andersson (45.+3), 0:3 Andersson (51.), Onisiwo (81.), Brosinski (90.+4) Schalke – Düsseldorf 3:3 (1:0) 60.000; 1:0 Caligiuri (33.), 1:1 Hennings (62., E., 74., 85.), 2:1 Kabak (67.), Serdar (74.) Hertha – Leipzig 2:4 (1:2) 50.000; Mittelstädt (32.), Werner (38., E., 90.+1), Sabitzer (45.+1), Kampl (86.), Selke (90.+3) Paderborn – Augsburg 0:1 (0:1) 12.000; Max (41.) Bayern – Dortmund Abendspiel Freitag: Köln – Hoffenheim Heute: M’gladbach – Bremen Wolfsburg – Leverkusen Freiburg – Frankfurt
1:2 (1:0) 13.30 Uhr 15.30 Uhr 18 Uhr
ÖFB-Kicker Christopher Trimmel bereitete zwei Berliner Treffer vor. Foto: AFP
VN.AT-ELITELIGA 18. Spieltag 1. Dornbirner SV 2. Hohenems 3. SW Bregenz 4. Altach Juniors 5. Langenegg 6. Wolfurt 7. Röthis 8. Lauterach 9. Austria Am. 10. Rankweil
Spiele 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18
Tore 43:28 37:24 41:28 43:33 34:37 29:31 30:30 35:40 26:47 36:56
Pkt. 38 33 30 29 28 20 18 18 17 13
Rankweil – DSV 4:4 (2:1) Soares (3., E., 70.), Koch (10., 44.), Wölbitsch (49.), Flatz (53.), Bodemann (54.), Röser (75.) Lauterach – Altach Juniors 4:2 (2:2) Zottele (3.), Nussbaumer (26.), Alibabic (32., 55.), Vinicius Gomes (37.), Fleisch (90.+5) Austria Am. – Hohenems Thiago (56.), Wolfgang (65.)
1:1 (0:0)
SW Bregenz – Langenegg 5:1 (0:0) Nenning(49., 66.), Kobleder (58.), Rodrigues De Souza (68.), Pineiro dos Santos (72., E., 75.) Heute: Wolfurt– Röthis Heute muss der HC Hard auswärts gegen Graz antreten.
Foto: GEPA
Die Trendwende im Visier des HC Hard Weiterhin ersatzgeschwächter Alpla HC Hard heute Abend in Graz zu Gast – 2x2 VIPKarten für Mittwoch gewinnen!
In der 12. Hauptrunde der spusu Liga gastiert Vizemeister Alpla HC Hard heute bei der HSG Holding Graz. Anpfiff im Raiffeisen Sportpark ist um 19 Uhr. Nach drei Niederlagen in Folge wollen die fünftplatzierten Vorarlberger in der Steiermark die Trendwende schaffen. Dies ist jedoch alles andere als eine leichte Aufgabe für die Schützlinge von Cheftrainer Klaus Gärtner. Denn neben den langzeitverletzten Dominik Schmid, Gerald Zeiner und Nejc Zmavc dürfte auch noch Tine Poklar (Oberschenkelzerrung) ausfallen. Der Slowene konnte diese Woche nicht trainieren. Zudem sind Boris Zivkovic und Max Hermann immer noch stark erkältet und dementsprechend geschwächt. Aber auch der Tabellensiebte aus Graz, der nur noch zwei Punkte hinter den Hardern liegt, muss auf Torwart Thomas Eichberger und Linkshänder Matjaz Borovnik verzichten. Dennoch strotzen die Steirer nach drei Siegen hintereinander nur
14 Uhr
so voller Selbstvertrauen und sind auf den überhaupt ersten Sieg gegen die Roten Teufel vom Bodensee aus. In der Hinrunde feierten die Harder einen knappen 32:30 (17:14)-Heimerfolg. „Wir wissen, um was es geht“, sagte Hard-Coach Klaus Gärtner vor dem richtungsweisenden Wochenende. „Wir brauchen nach den zuletzt unglücklichen Auftritten endlich ein Erfolgserlebnis. Die Mannschaft versucht ihr Möglichstes“, ist der 44-Jährige überzeugt. „Zuletzt fehlten uns sechs Stammspieler. Wir haben zwar einen breiten Kader, können ihn aber derzeit nicht nutzen. Auch Meister Krems hat heuer schon drei Heimspiele verloren und da fehlte mit Gabor Hajdu jedoch nur ein Akteur.“ In der englischen Woche geht es am Mittwoch gleich weiter. Da hat der Alpla HC Hard um 19 Uhr den HC Linz AG in der Sporthalle am See zu Gast. Am darauffolgenden Sonntag (12 Uhr) steht das Hinspiel in der dritten EHF-Cup-Qualifikationsrunde bei Liberbank Cuenca in Spanien an.
VIP-Tickets gewinnen Für das Match am Mittwoch verlost WANN & WO 2x2 VIP-Karten. Mitmachen kann man unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „HC Linz“.
VORARLBERGLIGA 17. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Bizau 17 45:21 37 2. Alberschwende 17 31:19 32 3. Lochau 17 40:30 29 4. Egg 17 42:29 28 5. Höchst 16 33:22 28 6. Fußach 17 29:23 28 7. FC Lustenau 17 30:28 26 8. Admira 16 40:39 25 9. Schruns 17 30:34 25 10. Andelsbuch 16 39:30 23 11. BW Feldkirch 17 28:34 21 12. Nenzing 16 31:39 20 13. Ludesch 17 27:36 20 14. Bezau 17 26:34 18 15. Göfis 17 18:41 11 16. Hard 17 17:47 6 FC Lustenau – Fußach Bösch (90.+3)
0:1 (0:0)
Egg – Göfis Lang (2.), Bekar (24.)
2:0 (2:0)
Alberschwende – Ludesch 4:2 (2:2) Fink (8., 90.), Mahmutovic (18.), Gmeiner (22.), Kücük (27.), Betsch (81.) Schruns – Feldkirch 2:3 (1:1) Schallert (10.), Kum (42., 80.), Lorenz (62.), Simoner (69.), Bezau – Lochau 1:2 (0:1) Yasar (35.), Marcedo Reis (76.), Rupp (88.) Heute: Andelsbuch – Admira Nenzing – Höchst Freitag: Bizau – Hard
14 Uhr 14 Uhr 5:0 (1:0)
R
E
P
O
R
T
Serife und Habtamu gĂśnnten sich bei ihrer Feldkirch-Tour eine kleine Pause auf der Schattenburg.
Feldkirch im Fokus Zwei Spieler der VEU Feldkirch zeigen ihre Lieblingsplätze, DJ Swaggy D gibt Furtgo-Tipps, Neues aus dem Graf Hugo und mehr.
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
36
1
UNSER FELDKIRCH
Schattenburg
„Die Schattenburg hoch über Feldkirch ist das Wahrzeichen der Stadt und für einen Ausflug sehr zu empfehlen. Hier gibt es im Museum einiges zu entdecken, man hat einen wunderbaren Ausblick auf die ganze Stadt und wer Hunger hat, kann sich im Restaurant der Schattenburg ein XXLSchnitzel gönnen – perfekt für einen Sonntag mit der ganzen Familie.“
2
Vorarlberghalle
„Die Vorarlberghalle ist für uns als Eishockey-Spieler unser zweites Zuhause. Hier bestreiten wir unsere Heimspiele, bei denen unsere Fans immer für unglaublich tolle Stimmung sorgen.“
3
4 Baggerlöcher Brederis
„In unserer Freizeit verbringen viele unserer Spieler gerne Zeit an den Baggerlöchern in Brederis. An heißen Tagen kühlen wir uns hier gemeinsam gerne ab, aber auch im Herbst ist der Ort perfekt für einen wunderschönen Spaziergang.“
Fitness
„In unserer Off-Season verbringen wir viel Zeit im Life Fitness Club, um uns fit zu halten und uns wieder optimal auf die kommende Saison vorzubereiten.“
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019
UNSER FELDKIRCH
37
Zwei Eishockey-Cracks on Tour in Feldkirch Kevin Puschnik (28) und Smail Samardzic (25) von der VEU Feldkirch zeigen ihre Lieblingsplätze in der Montfortstadt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
5
Feldkircher Innenstadt
„Die Feldkircher Innenstadt hat sehr viel zu bieten. Hier findet man zahlreiche Lokale, Restaurants und Shoppingmöglichkeiten, weshalb wir in unserer Freizeit gerne in der City unterwegs sind.“ Fotos: handout/VEU Feldkirch;
DAS SPLIT & SNOW BOARD FACH GESCHÄFT IN VLBG #1995
Die VEU Feldkirch wurde im Jahr 1932 gegründet. In der Heimstätte, der Vorarlberghalle, bestreiten die Spieler der Mannschaft ihre Matches – immer wieder ein spannendes Erlebnis für Hockey-Fans. Kevin Puschnik und Smail Samardzic, beide Stürmer bei der VEU, waren für WANN & WO in der Montfortstadt unterwegs, um ihre Lieblingsplätze zu präsentieren. „Imposant und atemberaubend ist auf jeden Fall die Schattenburg,
die hoch über der Stadt thront und einen wunderbaren Ausblick auf Feldkirch bietet. Außerdem gibt’s hier auch noch was für den großen Hunger – das schmackhafte Schattenburgschnitzel ist bis über die Grenzen hinaus bekannt. In Feldkirch trifft Kultur auf Moderne“, erklärt Kevin. Für Smail ist die Innenstadt ein besonderer Ort: „Egal, ob man gut essen gehen, shoppen oder ausgehen möchte, Feldkirch hat an Lokalen, Restaurants, Bars und Shops sehr viel zu bieten.“ In ihrer Freizeit findet man die beiden beim Training im Fitnessstudio oder an den Baggerlöchern in Brederis: „Man muss sich natürlich auch in der OffSeason fit halten. Deshalb sind wir oft im Fitnessstudio anzutreffen. Wenn wir einfach mal abschalten möchten, geht’s an die Baggerlöcher – hier kann man wunderbar spazieren!“
ALTON PREMIUM BOARD STORE
Reichsstrasse 45, 6800 Feldkirch 05522/75175-14 altonpremiumstore.com
38 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Blosengelmarkt in der Feldkircher Innenstadt Das Wochenende vor dem ersten Advent steht die Feldkircher Innenstadt ganz im Zeichen des Blosengelmarkts. Über 50 Marktstände bieten eine vielseitige Auswahl, vom gastronomischen Angebot mit kulinarischen Schmankerln bis hin zu Ständen mit Kunsthandwerk und tollen Geschenksideen, täglich von 10 bis 19 Uhr. Mehr Infos www.feldkirch.at Fotos: handout/Matthias Rhomberg
INFOS Gastro-Tipps in Feldkirch: Schlosswirtschaft Schattenburg www.schattenburg.cc Thai Asien Haus www.thai-asien.haus Rio Kino Restaurant und Rauch Restaurant, rauchgastronomie.at
Speisetipp aus de „Wir empfehle m Gutwinski: n Lachs Sashim i mit Mango Cashew Sa und Melonenso lat, Wasabicréme rbet.“
Hotel & Restaurant Gutwinski www.gutwinski.at Bunt Bar www.bunt-bar.at Magma Köstliches www.koestliches.at Gasthaus Johanniterhof Tel. 05522 31775
Helldone’s Burriteria www. helldones-burriteria.com Flax Feldkirch www.flax.at Dogana www.dogana.com Samandar Tel. 0699 10099194 Pizzeria Verona Due www.veronadue.at Rössle Park www.roesslepark.at Gasthaus zur Eibe www.gasthaus-zur-eibe.at
Fotos: Sams; handout/Flax, Helldone‘s Burriteria, Gutwinski; Johanniterhof; Dogana; Rössle Park
Wirtschaft zum Schützenhaus www.schuetzenhaus.at
Gaumenfreuden in historischem Gemäuer: Im Dogana kann sich Serife nach einem Einkaufsbummel verwöhnen lassen.
Ein leckeres Gericht aus cken Helldone’s Burriteria: Die Chi n rze wa sch at, Burritos mit Reis, Sal hr. me lem vie und Bohnen
rviert Jahreszeit se Passend zur artinigansl mit „M das Dogana Kartoffelroulade“. d n u t u ra tk Ro
JETZT NEU:
FELDKIRCH JAHNPLATZ Feldkirch kauft ab sofort b’sundrig ein: im neuen Sutterlüty Markt am Jahnplatz
Ein besonder es Fleisch-Liebha Erlebnis für alle be wird das Stea r: Im Flax Feldkirch k auf dem „H ot Stone“ direkt am Tisc h gegrillt.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 39
Weihnachtsmarkt Der Feldkircher Weihnachtsmarkt gilt als einer der schönsten Weihnachtsmärkte in Österreich. Er öffnet am 29. November seine Tore und ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www.feldkirch.at Fotos: handout/Stiplovsek
Speise-Tipps in der Montfortstadt MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
Wenn man in Feldkirch unterwegs ist und der große oder kleine Hunger kommt, dann hat man die Qual der Wahl. Denn hier wird für Feinschmecker einiges geboten. Ob traditionell, gutbürgerlich, international oder gehoben: Hier bekommt jeder, was er mag.
Stilvoll speisen Im Restaurant Gutwinski bekommt man einen Mix aus Tradition und Moderne auf dem Teller serviert. Das Gutwinski-Team bietet den Gästen nationale und internationale Köstlichkeiten, zubereitet nach speziellen und innovativen Rezepturen – und das in einem stilvoll gehobenen Ambiente. Bei Magma in der Schmiedgasse setzt man auf regionale Frische kombiniert mit innovativen Speisen, ganz nach dem Motto: „Magma mag man eben“. Auf Wunsch kann man sich in die hohe Kunst der magmatischen Küche einweisen lassen oder die Kochakrobaten ganz einfach für Veranstaltungen zu Hause mieten. „Vom Augenschmaus zur Gaumenfreude“
heißt die Devise im Dogana. Seit 1979 ist die Familie Gallaun und ihre Mitarbeiter im himmelblauen Haus in der Feldkircher Innenstadt um das Wohl der Gäste bemüht. Modern und edel zeigt sich das Ambiente hinter der historischen Fassade. Egal ob man sich einen Kaffee nach dem Einkaufsbummel oder ein gemütliches Abendessen gönnen möchte – im Dogana wird man rundum kulinarisch verwöhnt. Gutbürgerlich geht es in der Braugaststätte Rössle Park zu: Hier verwöhnt Markus Nagele seine Gäste mit traditionellen Speisen. Kässpätzle, Leberspätzlesuppe und vieles mehr warten im Johanniterhof auf die Gäste: Der Traditionsbetrieb überzeugt mit gemütlichem Ambiente und gutbürgerlicher Küche. Wer es gerne ausgefallen mag, der sollte in Helldone’s Burriteria vorbeischauen. Hier erwarten die Gäste mexikanische Köstlichkeiten und das ganz besondere Feeling von „Viva la Mexico!“
Neu in Feldkirch: Flax Seit ein paar Wochen hat die Montfortstadt ein neues Eventlokal: Das Flax am Jahnplatz verspricht dem Gast ein einzigartiges Lebensgefühl, in welchem dieser mit allen Sinnen bei Burger, Fingerfood und ausgewählten Take-away-Angeboten verwöhnt wird – kulinarisch und optisch. Man sieht, in Feldkirch kommt jeder auf seine Kosten. MH
GARTEN OPENING „BLOSENGELMARKT WEEKEND"
21 November- 19.00 Pub Quiz 22 November - 21.00 Radio Rock Revolution 23 November - 21.00 Safe & Sound 29 November - 24. Dezember Weihnachts Halli Galli Wir starten wieder im bunt-Garten. Glühwein, Glühmost und jede Menge weihnachtliche Stimmung warten auf euch. (18 - 23 Uhr)
BUNTERGRUND LIVE SESSIONS
nt Restaura aus dem ns gibt es p p ti e is ei u Spe erhof: „B Johannit t vom Grill mit e Zanderfil Kürbis-Risotto.“ m cremige
Leckerer Kla ss gaststätte R iker in der Brauössle Park: „O frische Ripp fenle das ganze Ja gibt es bei uns hr – ein Gen uss!“
16 November - 21.00 JohnnyBrinTrouble g deine
in Memory of Johnny Cash
Infos: bunt-bar.at // buntergrund.at
Vielfältiges Gastronomieangebot: In Feldkirch kommen Feinschmecker voll auf ihre Kosten.
40 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Zur Person Name: Daniel Peric aka DJ„Swaggy D“ Wohnort: Ludesch Alter: 26 Jahre Beruf: tagsüber Versicherungsmarkler und nachts Organisator und DJ bei Juiced Jungle, BlackOut und Humble. Motto: „Die größten Meister sind diejenigen, die nie aufgehört haben Schüler zu sein.“
3
Stone Club
„Wer kennt den Stone Club nicht? Bei jeder anständigen Partynacht in Feldkirch ist ein Besuch im Stone Club quasi Pflicht. Es ist ein Club außerhalb des Mainstreams mit sehr viel Charme und das bereits seit 40 Jahren. Egal ob Jung oder Alt, hier finden sich immer motivierte Menschen zusammen, um die Nacht gemeinsam ausgiebig zu feiern.“
Rauch Club
1
Buntergrund
Das Buntergrund zählt zu den neuesten Errungenschaften der Feldkircher Innenstadt. Der Club bietet Abwechslung und belebt die Nachtszene. Fast Jahrzehntelang blieb der Rauch Club ohne jegliche Konkurrenz. Durch das Buntergrund verändert sich das Nachtleben in Feldkirch. Der Club bringt frischen Wind in die Partyszene, auch was den Sound betrifft, denn hier wird vorwiegend elektronische Musik gespielt.“
2
Bunt Bar „Die Bunt Bar ist meine absolute Lieblingsbar in Feldkirch. Sie bietet ein tolles Ambiente mit einer angenehmen Atmosphäre. Jeder, der schon einmal im Bunt war, weiß sofort, was ich meine. Neben der super Location punktet die Bar vor allem durch sein einzigartiges Flair. Neben immer wieder neu präsentierten Drinks ist auch für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Für mich ist die Bunt Bar der beste Platz, um die Partynacht mit meinen Kollegen einzuleiten oder einen harten Tag ausklingen zu lassen.“Fotos: Sams, Schweigkofler, handout Peric
„Der wohl bekannteste Club in Feldkirch. Im Gegensatz zum Buntergrund, ist hier mehr der Mainstream-Sound anzutreffen. Verschiedene Motto-Partys sorgen für Abwechslung. Von Klassikern wie ‚Love is in the Air‘ bis zu satten Hip Hop-Beats bei Juiced Jungle, bei der ich selbst auflege – im Rauch Club ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Kellergewölbe versprüht sein eigenes Flair und garantiert massive Partynächte!“
4
Das Nightlife aus Sicht von DJ „Swaggy D“ DJ „Swaggy D“ aus Ludesch präsentiert seine Lieblingsbars und Clubs in Feldkirch. Feldkirch ist im Ländle ein beliebter Ort für motivierte Partyeulen. Ob Bar oder Club – die Innenstadt ist auf jedes Gemüt vorbereitet und bietet eine riesen Auswahl an entspannten Lokalen und coolen Diskotheken die ein vielfältiges
Musikgenre anbieten. DJ „Swaggy D“ ist gemeinsam mit seinem Kollegen „Young Tung“, geschätztes Mitglied der Vorarlberger Partyszene und punktet mit eigenen Verantaltungsreihen wie „Juiced Jungle“ im Rauch, „BlackOut“, im Buntergrund sowie „Humble“ im Conrad Sohm. Der 26-Jährige erzählt im WANN & WO, welche Clubs und Bars in Feldkirch bei einer ausgiebigen Partynacht auf keinen Fall fehlen dürfen! LEV
TV Internet Mobil & Festnetz Business Smart Home
IPHONE 11 IPHONE 11 Pro jetzt erhältlich
Kreuzgasse 11, Feldkirch, a1.shop.feldkirch@a1.at
Zubehöraktion! Coupon ausschneiden und profitieren: Mit diesem Coupon gibt‘s zu jeder Neuanmeldung -20 Prozent auf das gesamte verfügbare Zubehör.
JETZT NEU!
EINE BOX, . N E T R O S R E I B I E R D ZT GENIESSEN! D IN LIMITIERTER AUFLAGE. JET NATÜRLICH IN BIO-QUALITÄT UN RAMPENVERKAUF. HANDEL UND IM FRASTANZER AB SOFORT IM GUT SORTIERTEN
FRASTANZER •HANDCRAFTED• Es braut sich wieder was zusammen!
Eine Box, neun Flaschen, drei Biersorten und hochwertige Handwerkstradition. Mit der neuen frastanzer •handcrafted• Edition präsentiert frastanzer neue BIO-Spezialitäten. Während andere Brauereien gerade erst das alte Brauhandwerk neu entdecken und auf den Trend des handwerklichen Bierbrauens aufspringen, wird in Frastanz bereits seit über 100 Jahren nach alter Tradition gebraut. Alljährlich präsentiert die Brauerei Frastanz ihre Craftbeer-Specials.
Craftbeer aus Frastanz Der Begriff „Craft Beer“ bedeutet wörtlich übersetzt handwerklich (=craft) gebrautes Bier (=beer). Diese Spezialitäten der BierBranche haben gemein, dass sie sich durch Besonderheiten im Geschmack von anderen Bieren unterscheiden und ihren ganz eigenen Charakter besitzen. Sie heben sich Masse an Bieren ab und werden meist nur in kleinen Mengen gebraut.
3 Sorten in einer Box Unter dem Namen frastanzer •handcrafted• sind ab sofort wieder drei besondere Bier-spezialitäten erhältlich - natürlich in BIO-Qualität- Ob bitter, hopfig, grasig oder mit einst vergessenen Zutaten - die BIO-Biere bieten für jeden Geschmack das Richtige. Beim Bockbierfest konnten die Neuheiten wieder vorab verkostet und genossen werden.
Qualität & Tradition Wie bei allen Bieren der Brauerei Frastanz stammen auch Hopfen und Malz für die neuen Craftbiere aus naturnahem Anbau. Das Quellwasser aus dem DreiSchwestern-Gebiet trägt ebenso
zur Qualität dieser besonderen Spezialitäten bei, wie das Knowhow der Brauer und der traditionelle Brauprozess. So wird jedes frastanzer Bier im denkmalgeschützten Sudhaus gebraut, und anschließend offen vergoren.
Hoppy & Red Stone Das naturtrübe helle hoppy überzeugt durch eine kräftige Hopfung mit feinstem BIO-CascadeHopfen und seiner Malznote. Ein interessantes Zusammenspiel von Malzsüße und Hopfenbittere. Angenehme Bittere mit einem leicht fruchtigen Touch. Das frastanzer Red Stone ist traditionell gebrautes Bier mit echtem BIO-Einkorn aus Vorarlberg.
Aber was ist Einkorn? Einkorn ist das „Urgetreide“ schlechthin, eines der ältesten bestehenden Getreidearten und gilt als Urvater von Dinkel und Saatweizen. Einkorn kam mit den ersten Siedlern mit nach Vorarlberg und wurde hier sehr lange angebaut. Simon Vetter vom BIO-Vetterhof entdeckte das vergessene Saatgut und brachte das „Urkorn“ zurück aufs Vorarlberger Feld und schlussendlich in die Sudpfanne. Ein Aroma von frisch geschrottetem Getreide vom Feld mit einer leichten Hopfennote. Macht auf jeden Fall Lust auf mehr.
Jetzt neu: Hemp Goldfarbenes Bier gepaart mit klassischem Hanf-Aroma;
TRONOMIEN HANDEL, IN DEN FRASTANZER GAS AB SOFORT IM GUT SORTIERTEN NZER.AT STA FRA KAUF. MEHR INFOS UNTER UND IM FRASTANZER RAMPENVER
Man erkennt sofort die einzigartige Kombination von feinen Hopfenund Hanf-Aromen. Geschmacklich zieht sich die Hanf-HopfenSymbiose weiter durch. Unerwartet mild und süffig mit leicht bitterer Rezenz. Das ist das neue frastanzer hemp – mit echten österreichischen BIO-Hanfblüten.
Warum Hanf? Hanf und Hopfen sind gar nicht so verschieden; denn sie stammen beide aus der Familie der Hanfgewächse. Beide werden seit jeher als Nutzpflanze genutzt und haben eine lange Geschichte. Diese Pflanzen unterscheiden sich lediglich durch gewisse Inhaltsstoffe, wie THC und CBD. Die Verarbeitung im Brauprozess ist im Grunde sehr ähnlich. Auf die viel gestellte Fragen, ob das frastanzer hemp eine berauschende Wirkung hat, gibt es auch eine klare Antwort: „Ja, natürlich. Mit 5,1% Alkohol hat das schon seine Wirkung. Die restlichen Inhaltsstoffe liegen natürlich weit unter den geforderten Grenzwerten“, so Brauereidirektor Kurt Michelini.
Ab sofort verfügbar! Die drei Sorten hoppy, hemp und red stone sind ab sofort in der limitierten Craftbeer-9er Box im gut sortierten Handel und im Rampenverkauf erhältlich. Sortenrein gibt‘s das frastanzer hemp ab sofort im Rampenverkauf und in ausgewählten Gastrobetrieben. Jetzt probieren!
www.frastanzer.at
44 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
POTENTIALe goes Neustadt In der Neustadt befindet sich in diesem Jahr das Stadtquartier von POTENTIALe Messe & Festival (heute noch bis 18 Uhr geöffnet). Zu sehen gibt es hier u.a. das Design Labor, wo JungdesignerInnen und Studierende aus ganz Europa zeigen, wie sich Innovation und technischer Fortschritt mit Nachhaltigkeit und sozialem Bewusstsein verbinden lassen. Fotos: handout/Bernd Hofmeister (3), Stadtkultur Feldkirch (8)
Alle Jahre wieder erstrahlt Feldkirch im Weihnachtsglanz: Die Neustadt wird in diesem Jahr zum ersten Mal mit einem Adventsprogramm bespielt.
Alles neu in der Neustadt Im Juni eröffnete in der Neustadt die neue Fußgängerzone. Was hat sich in den ersten Monaten als Fußgängerzone getan und was steht in der Neustadt in nächster Zeit auf dem Programm? Seit der Eröffnung der neuen Fußgängerzone hat sich einiges verändert. Wo vor Kurzem noch Autos fuhren, sieht man heute Menschen flanieren. Neu errichtete Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Und der Montfortbrunnen, im Jahr 1828 – lange bevor erstmals ein motorisiertes Fahrzeug vorbeifuhr – errichtet, ist wieder mehr als eine Verkehrsinsel. Die autofreie Neustadt schafft in der Innenstadt neue Möglichkeiten. Im Juli eroberte das Gauklerfestival erstmals die Straße. „Die Neustadt ist ein wertvoller, öffentlicher Stadtraum mit großem Potenzial sowie gemeinsamer Lebensraum für uns alle. Ich bin überzeugt, dass die Neustadt als Fußgängerzone künftig ein Ort sein wird, wo man gerne wohnt, gerne einkauft, sich gerne aufWolfgang Matt hält und nicht zuletzt gerne Gastronom oder Geschäftstreibender ist“, so Bürgermeister Wolfgang Matt. Auch die POTENTIALe, neben Messe und Festival im Herbst auch ganzjährig umtriebig, sorgte
in der Neustadt bereits für überraschende Aktivitäten. Im Juni hat das POTENTIALe Büro in der Neustadt 14 seine Zelte aufgeschlagen. Derzeit wird es für eine Ausstellung des Stadt/Studios genutzt, Besucher sind herzlich willkommen. Geöffnet haben sich zudem die Türen des liebevoll sanierten, dennoch lange leerstehenden Geschäftslokals in der Neustadt 25. Dieses steht Kreativschaffenden, die die Welt verändern, auf Zeit zur Verfügung.
Weihnachtsstern in der Neustadt Im Advent wird die Neustadt erstmals weihnachtlich bespielt. Die Fußgängerzone wird zum Wohlfühlort, der Platz für Austausch bietet, aber auch Rückzugsort für Familien und Menschen jeden Alters sein wird. Auf dem Programm stehen Konzerte mit Wohnzimmeratmosphäre, Musik, Prosa und Poesie zum Thema „Stille“ sowie Mitmachangebote, um Neues zu erlernen oder Altes wiederzuentdecken. „mohap“ erfüllt kulinarische Herzenswünsche. Das Künstlerkollektiv steht für „Moments of happiness and possibilities“ – und das spürt man. Die Neustadt ist auch Herzstück der Ausstellung conncethumans – einem Format zur Förderung eines wertschätzenden und respektvollen Miteinanders. MH Weitere Infos unter: www.feldkirch.travel/advent
Im Juni wurde die Fußgängerzone in der Neustadt feierlich eröffnet. Davon zeigten sich auch
Attraktiver: Die James-Joyce-Passage als Verbindung zwischen Neustadt und Jahnplatz wurde vor kurzem renoviert.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 45
Video: „The Final Car-Down“ in der Neustadt Jahrzehntelang stand in der Feldkircher Neustadt der motorisierte Verkehr im Mittelpunkt. Für die Montfortstadt war es ein historischer Tag, als am 15. Juni die neue Fußgängerzone feierlich eröffnet wurde. „SKUK!FK“ war dabei und hat die festlichen Stunden im Zeitraffer festgehalten – zu sehen in einem Video. Dazu einfach den QR-Code einscannen und dann „Film ab!“ www.feldkirch.travel/skuk-fk
3 TIPPS in der Neustadt
1 Pommes von Piet Nur noch heute: Piet Bergman und seine Crew servieren in der Marokkanerstraße in der Neustadt zur POTENTIALe die besten Fritten (und Saucen) der Welt!
2
Marktzeit
Wenn der Blosengel- und der Weihnachtsmarkt die Marktgasse füllen, trifft man sich von 23. November bis 24. Dezember zum Wochenmarkt in der Neustadt.
die Kleinsten begeistert: Sie nutzten die Chance gleich, um die Straße für sich zu erobern.
3 Du bist am Ball!
Kreative Zwischennutzung: die lange leer gestandene Neustadt 25.
Die Neustadt anno dazumal: Eine Ausstellung mit historischen Fotografien zeigte anlässlich der Eröffnung der Fußgängerzone, was einmal war.
Spielen, wo gerade noch die Autos fuhren? Kann man in der Neustadt (fast) jederzeit. Diabolo, Hackysack oder Federball – jetzt kann man die Straße erobern.
46 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Das Graf Hugo-Team stellt sich vor Die Offene Jugendarbeit Feldkirch (OJAF) betreibt das Jugendund Kulturzentren Graf Hugo und bietet Jugendlichen ab 12 Jahren verschiedene Räume und Möglichkeiten, sich zu entwickeln und auszutauschen. Das Team besteht aus Dennis, Norma, Theresa, Anne, Tanja, Monika, Pascal, Rainer und Adel.
„Happy End“ für das Graf Hugo Das Graf Hugo-Team erzählt W&W von den Veränderungen nach dem Pachtstreit und dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at
Was hat sich im Graf Hugo verändert? Der offene Cafébetrieb findet im neuen Cafégewölbe statt. Die zwei Jugendhäuser Twogether und Graf Hugo haben dort ihren Platz gefunden. Wir sind froh, dass wir mit den Seminarräumen, dem Tanzraum, der großen Werkstatt und dem Veranstaltungsraum die Möglichkeiten haben, den Jugendlichen nach Alter, Geschlecht und persönlichen Bedürfnissen verschiedene Angebote machen zu können.
1
im Graf Hugo ausgewirkt? Die Stimmung im Team ist weitestgehend positiv gewesen. Schwierigkeiten bestanden lediglich in der Durchführung von Veranstaltungen und der Nutzung des Veranstaltungsraumes. Hier bestand lange kein Konsens zwischen der Stadt und der Offenen Jugendarbeit. Seit der Jahreshauptversammlung zeichnet sich jedoch eine Lösung ab, damit in der Zukunft so viele Jugendliche und junge Erwachsene wie möglich die neuen tollen Räumlichkeiten nutzen können. Dies ist ein Anliegen, in dem alle Beteiligten übereinstimmen. Die Offene Jugendarbeit vertraut hierbei auf ihre jahrelange Erfahrung in diesem Bereich. Warum war der Umzug so wichtig? Der Umzug war eine Notwendigkeit, da das Gebäude in der Widnau 10 verkauft wurde und jenes im Kapf-
5
weg sehr baufällig ist. In zahlreichen Besprechungen und Workshops mit Politikern, Architekten und zuständigen Abteilungen konnten sich die Jugendlichen mit deren Ideen und Bedürfnissen immer wieder einbringen. So ist es gelungen im neuen Haus (fast) alle drei Häuser unterzubringen. Habt ihr durch den Umbau neue Jugendliche begeistern können? Vom Umfang und der Altersstruktur hat sich im neuen Jugendhaus nicht viel verändert. Die Zusammensetzung der Jugendlichen ändert sich auch immer wieder von Generation zu Generation. Durch die Werkstatt, die Kreativräume und den tollen Bewegungsraum können wir natürlich vermehrt Spezialangebote für unterschiedliche Gruppen anbieten. Das Haus ist neu und hat Charme, da fühlen sich die Jugend-
6
lichen sofort wohl. Das merkt man vor allem daran, dass das Zusammenleben so gut funktioniert und alle Nutzergruppen sehr gut auf das Haus aufpassen. Wie steht ihr zum alten Ruf des Graf Hugos? Sollte der Umbau auch diesen etwas „reinwaschen“? Es gibt nichts „reinzuwaschen“. Vielleicht mag es unterschiedliche Ansichten zum Graf Hugo geben. Sicherlich haben wir manchmal mit schwierigen Jugendlichen zu tun, aber die Offene Jugendarbeit glaubt fest an das Prinzip der dritten und vierten Chance. Wir sind bemüht die betreffenden Jugendlichen in ihren jeweiligen Situationen zu unterstützen und Hilfe anzubieten. Die persönlichen Umstände der Jugendlichen haben nichts mit einem Umbau des Jugendhauses zu tun.
7
18 Sonntag, 22. September 2019
Was ist neu und was bleibt wie es war? Die Angebote im offenen Be trieb mit einem niederschwelligen Zugang wie der Möglichkeit, Abzuhängen ohne Konsumzwang, sich in den Räumlichkeiten aufhalten zu können, Freunde zu treffen, Aktivitäten und Ausflüge zu planen und umzusetzen, ist gleich geblieben. Neu ist, dass alle Angebote in einem Haus gebündelt sind und Jugendliche sowie junge Erwachsene von 12 bis 35 Jahren hier mit unterschiedlichen Angeboten ihren Platz finden. Am Tag gehen bis zu 300 Jugendliche und junge Erwachsene hier ein und aus.
2
Wie nehmen es die Jugendlichen an? Wir hatten im vergangenen Jahr einen Generationswechsel. Einige Jugendliche sind nicht mit umgezogen, da sie zu alt sind. Wir haben mit Workshops zu Themen wie Sexualität sowie Mobbingprävention mit den Mittelschulen und der polytechnischen Schule gestartet. Seither sind viele neue Jugendliche bei uns im Jugendhaus angekommen.
3
4
Wie hat sich der Pachtstreit mit der Stadt Feldkirch auf die Stimmung
WANN & WO
Alles für den Hugo? Entscheidung am 17. Oktober
Story
In den Medien ließ die Stadt kürzlich durchsickern, dass am vorgeschlagenen Mietvertrag nicht mehr gerüttelt werde. Der Graf Hugo Vorstand will nun bei der Vollversammlung des Vereins seine Mitglieder abstimmen lassen. Im schlimmsten Fall würde er sich aus der Jugendarbeit verabschieden. Ein Szenario, das aber von beiden Seiten nicht gewünscht sein dürfte. Stellungnahme des Vorstands unter vorstand.grafhugo.at.
Absolute Autonomie oder „Wer zahlt, der mahlt“? Ein neuer Mitvertrag sorgt für dicke Luft zwischen Stadt Feldkirch, dem Verein Graf Hugo und der OJAF. W&W sprach mit den beiden Lagern, zwischen denen Funkstille herrscht. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
„Wir wollen die gute Zusammenarbeit mit der Stadt keineswegs torpedieren. Aber den uns vorgelegten Mietvertrag können und wollen wir in dieser Form nicht unterschreiben“, zeigt sich Markus Ebli, stv. Obmann und seit 25 Jahren im Vorstand des Vereins Graf Hugo kämpferisch. Denn das besagte Papier, das WANN & WO exklusiv vorliegt, beinhaltet eine Klausel, den
KEIN KOMMENTAR
10 Fragen statt 10 Gebote JOHANNES LAMPERT Jugend- und Kulturarbeiter
Es steht mir in keiner Weise zu in dieser Angelegenheit irgendwelche Sachverhalte oder Befindlichkeiten zu bewerten. Erstens deshalb, weil das schon genug Leute getan haben und zweitens, weil es noch nie zu etwas Gutem geführt hat, wenn man von irgendwoher irgendwas bewertet hat. Das kann ich nicht und das will ich nicht. Deshalb hab ich darum gebeten, da oben „Kein Kommentar“ hin zu schreiben. Das soll nämlich kein Kommentar werden, sondern eher ein Auflistung von Fragen, die mir eingefallen sind, während ich die Causa „Hugo Mietvertrag“ verfolgt habe:
1.
Was bedeutet Autonomie in der Lebenswelt der Jugendlichen im Jahr 2019?
2.
Warum sind Fronten verhärtet, wenn man sich doch jeden Tag an einen Tisch hocken kann?
3.
Wer hat böse Absichten und wenn ja, wieviele? Und wer
Bereits im September berichtete W&W über den Pachtstreit zwischen dem Verein Graf Hugo und der Stadt Feldkirch. WANN & WO wollte nun wissen, wie das neue Graf Hugo bei den Jugendlichen ankommt. Fotos: Dono
Entdecken Sie jetzt die aktuelle BLACK LABEL Women Kollektion s.Oliver Store am Marktplatz 10 ¡ 6800 Feldkirch soliver.com
in Feldkirch beginnt Ihr nächster Urlaub!
“Wir können den in n c aber die Segel anders setzen“
, - Aristoteles
“ Suche nicht nach Fe ern, suche nach Lösungen “
“ Zu Reisen bedeutet sich zu entwickeln “ - Pierre Bernardo
“ Ich weiß nicht was ie rage aber Reisen ist die Antwortt “
,
- Henry Ford
“ Reisen sind werttvo er, als es Geld jemals sein kann “
“ Erst die Fremde le rtt uns, was wir an der Heimat haben “ - Theodor Fontane
“ Eine kleine Reise ist genug, um uns die Welt zu erneuern “ - Kurtt Tuscholskyy
“ Reisen - entdecke die e t, er e unvergessliche Abenteuer und Momente “
“ Nichts entwickelt ie Inte ge wie das Reisen “ - Emile Zola
“ In der Fremde hast u un e t zu Hause bist du blind “
Reisecenter Rösslepark | A 6800 Feldkirch office@sunshine-tours.at | Tel. 05522 - 37040 office@5vor12reisen.at | Tel. 05522 - 71222
in Feldkirch beginnt Ihr nächster Urlaub!
“ Nur Reisen ist Le en, wie umgekehrtt das Leben Reisen ist “ - Jean Paul
“ Irgendwo ist immer Sommer man muss ihn nur suchen wollen “
“ Eine Reise von 1000 e en beginnt mit dem 1. Schritt “ - Laotse
“ Reisen ist wie verlie t se n, t Umgebung erscheint einem neu“ - Peter E. Schumacher
“ Fahre in die Welt inaus, sie ist Fantastischer als jeder Traum “ - Ray Bradbury
“ Die beste Bildung n et e n gescheiter Mensch auf Reisen “ - Goethe
“ Ich war noch nicht ü era , aber es steht auf meiner Liste “ - Susan Sontag
“ Das größte Abenteuer es e e ist das Leben selbst “
“ Reisen ist die Sehnsuc t nach dem Leben “
“und ich sags euch: bellende Hunde beissen nicht“ - Kurtt Tuscholskyy
Reisecenter Rösslepark | A 6800 Feldkirch office@sunshine-tours.at | Tel. 05522 - 37040 office@5vor12reisen.at | Tel. 05522 - 71222
50 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Liquid Drop im Rauch Club Liquid Drop gastiert am Freitag, ab 22 Uhr wieder im Rauch Club in Feldkirch. Dieses Mal haben sich die Veranstalter etwas ganz Besonderes ausgedacht: Hospital - und Liquicity Records Hoster MC FAVA kommt in den Club und wird die Stimmung so richtig einheizen. Und nur für die Gäste gibt es noch ein ganz Exklusives DJ Set! Foto: handout Rauch Club
Trendig durch den Herbst Ob elegant oder sportlich: Feldkirch bietet für jeden Geschmack das passende Outfit. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at
Die Altstadt von Feldkirch stellt einiges bereit – besonders in Sachen Mode ist das Zentrum von Feld-
kirch ein absoluter Vorreiter. Trendige Shops wie Alton, Kleidergrün, Famos, s.Oliver, Mooi Market und Intersport Fischer bieten eine riesige Auswahl und lassen Fashionbegeisterte Modeherzen höher schlagen. Ob sportlich, elegant, lässig oder alles zusammen: Wer sich Zeit nimmt und gemütlich durch die Gassen schlendert, findet nicht nur coole Geheimtipps sondern bestimmt auch das ein oder andere Lieblingsteil für die kalten Wintertage!
Feiner Strickpulli, zu haben bei Mooi Market um 99 Euro.
Eleganter Overall, um 149,99 Euro. Gesehen bei s.Oliver.
Harolds Tasche in vielen Farben um 169,90 Euro. Gesehen bei Kleidergrün.
Karierte Bluse ohne Ärmel, bei s.Oliver. Preis: 59,99 Euro.
|1| Habtamu trägt eine stylische Volcom-Beanie in Rot um 25 Euro |2|Cooles Volcom T-Shirt in Weiß um 25 Euro |3| Carhartt Clash Parka mit lässigem Schnitt in Schwarz um 239 Euro |4| Hochwertige Carhartt Rebel Jeans in grau: um 99 Euro. |5| Dazu passen bequeme Freizeitschuhe von Nike SB Janoski um 85 Euro. Alle Produkte gibt es jetzt bei Alton in der Reichsstraße 45 in Feldkirch. Fotos: Sams, handout/Alton, s.Oliver, Kleidergrün, Mooi Market, Famos
Sonntag, 10. November 2019 51
WANN & WO
Das Buntergrund Pub Quiz Das Buntergrund veranstaltet am Mittwoch, ab 19 Uhr, ein Pub Quiz. Pro Team dürfen maximal vier Personen antreten. Nicht erlaubt sind Mobiltelefone, Lexika oder andere (elektronische) Hilfsmittel. Gespielt werden fünf Runden zu je zehn Fragen. Alle Fragen sind offene Fragen, ohne Antwortmöglichkeiten. Die ersten drei GewinnerTeams erhalten eine Kiste Bier. Anmeldungen an info@buntergrund.at Fotos: Lutz
– Shopping in Feldkirch Warmer Schal in Grau mit Muster: Jetzt bei Famos um 29,99 Euro.
Bluse mit Spitzedetails bei s.Oliver. Preis: 49,99 Euro
Verschnörkelte Creolen in Gold bei Mooi Market, um 29 Euro.
Damenjacke von Ecoalf aus recycelten PET-Flaschen mit Primaloft-Füllung: Preis 249,90 Euro. Gesehen bei Kleidergrün.
|1| Serife trägt eine Sonnenbrille von „Slokker " um 79,99 Euro |2| Rote Fleecejacke von Fjäll Räven um 199,99 Euro |3| Fjäll Räven Winterjacke um 329,99 Euro – alle Produkte bei Intersport Fischer|4| Strickpulli von s.Oliver in Beige, Preis: 59,99 Euro |5|Kunstlederhose von s.Oliver um 79,99 Euro |6| Handtasche in Cremeweiß bei Famos um 39,99 Euro |7| Passende Winterboots der Marke Tom Tailer um 69,99 Euro bei Intersport Fischer.
Partydress für die Feiertage: Gesehen bei Mooi Market, um 79 Euro.
Perfekt für jede Partynacht: Hängende Ohrringe von Mooi Market. Preis: 34 Euro.
52 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Gutscheine schenken
Skiverleih im Ländle
Wer noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk ist, der kann mit einer Gutscheinkarte von Intersport Fischer seinen Liebsten eine Freude machen. Mehr Infos in den Intersport Fischer-Shops. Foto: handout/Intersport Fischer
Für alle, die sich keine Skier kaufen möchten, ist der Skiverleih von Intersport eine perfekte Alternative. Alles dazu unter www. intersport-fischer.at Foto: handout/Kästle
Alles für die Wintersportler! Jetzt freuen sich die Wintersport-Fans, denn die Sportläden in Feldkirch sind auf die kommende Saison bestens vorbereitet! Die Temperaturen fallen und so langsam breitet sich die Vorfreude
auf die diesjährige Wintersaison aus. Glücklicherweise bietet Feldkirch gleich mehrere Anlaufstellen, um sich für die Zeit in den Bergen perfekt vorzubereiten. Durch eine professionelle Beratung und coolen Outfits steht der kommenden Wintersaison nichts mehr im Weg. Alton sowie Intersport Fischer stellen ihre „Must-Haves“ für die kalten Wintermonate vor.
Die Oakley Skibrille „Flight Deck XM“ sorgt für geschützte Augen. Gesehen bei Intersport Fischer, Preis: 209,99 Euro.
Die Bindung von Burton passt perfekt zum Snowboardboot. Gesehen bei Alton, Preis: 260 Euro.
Der Smith Erwachsenen Skihelm schützt optimal vor Kopfverletzungen. Gesehen bei Intersport Fischer, Preis: 199,99 Euro. Der Snowboardboot „Step On“ von Burton, gesehen bei Alton, Preis: 410 Euro.
Das Slash-Board „ATV“ von Gigi Rüf ist das wohl beste Allround-Board. Gesehen bei Alton, Preis: 529 Euro.
3TÄLER SAISONKARTEN-VORVERKAUF. Günstige Vorverkaufstarife + 10 Euro Einkaufsgutschein beim Kauf einer Saisonkarte bei ALTON PREMIUM BOARD STORE . FELDKIRCH - ALTENSTADT. Kartenzahlung möglich!
TAG FREI NOV. 29. 22. + 0 UHR 2 14 -
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 53
Ein Gefühl von Luxus Freude pur mit dem persönlichen Verwöhnprogramm und dem besonderen Plus an Pflege durch Naturkosmetik in Lebensmittelqualität. Die Haut dankt es mit einem natürlich strahlenden Teint. Mehr Infos unter: vive-oele.com.
Natürlich schön mit Vive Öle.
Foto: Shutterstock, Vive Öle
Echte Naturkosmetik Vive Öle bietet Naturkosmetik für die ideale Pflege sensibler Haut. Mit Vive Öle erhält die Haut die exakt benötigten Nährstoffe. Vive Öle bestehen zu 100 Prozent aus pflegenden, pflanzlichen Ölen in Lebensmittelqualität. Das macht Vive
Öle so pflegeeffektiv und verträglich, gerade auch bei sensibler Haut. Die Rezepturen sind fein abgestimmt auf den jeweiligen Hauttyp, ziehen sofort ein und bieten die ideale Grundlage für Make-up. Die Öle sind in Glasflaschen abgefüllt. Vive Öle enthalten kein Mikroplastik, kein Palmöl und kein Erdöl. Jetzt online mit dem Gutscheincode „Advent2019“ 20 Prozent auf den nächsten Einkauf sparen!
Es gibt eine neue Bewegung. Den Willen aktiv zu werden. Zusammen können wir unseren ökologischen Fußabdruck verkleinern. Wir wollen Kleidung, die nicht auf Kosten von Mensch und Natur produziert wird. Weil es einen Unterschied macht.
www.famos.moda
GESCHÄFTSFELDAUFLÖSUNG
Statt 179,99€ jetzt nur
50€
9
.
Preis gilt für jedes vorrätige Dirndl!
.1 .11
6
ch
1 bis
o rn
nu Mode und mehr für Frauen und Männer Neustadt 38, Feldkirch Di-Fr: 09.30-12:30 | 14:00 - 18:00 | Sa: 09:30 - 13:00
FAMOS FELDKIRCH EKZ INTERSPAR ALTENSTADT - 1. Stock
FAMOS BREGENZ GWL, Erdgeschoß, Römerstraße 2
54 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
„O Solo mio“ am Saumarkt
Kabarett: „Nie mehr Schule“
Zwei Jahre nach seinem „Best of“ präsentiert Markus Linder am Donnerstag, 28. November, im Theater am Saumarkt in Feldkirch, sein neues Programm „O Solo mio“. Beginn: 20.15 Uhr. www.saumarkt.at Fotos: handout/Markus Linder
Am Sonntag, 8. Dezember, ist Markus Lins mit seinem Kabarett „Nie mehr Schule“ im Theater am Saumarkt zu sehen. Beginn: 17 Uhr. Mehr Infos und Tickets unter: www.saumarkt.at Fotos: handout/Mathis Fotografie
Alles für Bücherwürmer und Leseratten Ein Shop für alle Bücherfans: Die Buchhandlung Eggler bietet Lesestoff für Jedermann. WANN & WO gibt Buchtipps, die absolut angesagt sind! Seit fast 30 Jahren gibt es sie – die Buchhandlung Eggler in der Altstadt von Feldkirch. Hier werden alle Lesebegeisterten vom Fachpersonal bestens beraten. Aber nicht nur Bücher, sondern auch Filme findet man bei Eggler in der Marktgasse 23. Wer also auf der Suche nach einem passenden Krimi, Roman oder Thriller ist – ein Besuch in der Buchhandlung lohnt sich! Mehr Infos unter: www.buch-eggler.buchkatalog.at
Sebastian Fitzek: Das Geschenk
Nele Neuhaus: Muttertag
Jussi Adler Olsen: Opfer 2117
Milan Berg steht an einer Ampel, als ein Wagen neben ihm hält. Auf dem Rücksitz ein verängstigtes Mädchen, das einen Zettel gegen die Scheibe presst. Ein Hilferuf? Milan kann es nicht lesen, denn er ist Analphabet! Doch er spürt: Das Mädchen ist in tödlicher Gefahr. Als er die Suche nach ihr aufnimmt, beginnt eine albtraumhafte Irrfahrt.
Im Wohnhaus einer stillgelegten Fabrik wird eine Leiche gefunden. Es handelt sich um den ehemaligen Betreiber des Werks, Theodor Reifenrath. In einem Hundezwinger wartet eine grausige Entdeckung: Neben einem fast verhungerten Hund liegen menschliche Knochen verstreut und die Spurensicherung fördert immer mehr schreckliche Details zutage.
An Zyperns Küste wird eine tote Frau aus dem Nahen Osten angespült: Auf der ‚Tafel der Schande‘ in Barcelona, wo die Zahl der im Meer ertrunkenen Flüchtlinge angezeigt wird, ist sie ‚Opfer 2117‘. Doch sie ist nicht ertrunken, sondern ermordet worden. Kurz darauf beschließt der 22-jährige Alexander in Kopenhagen, Rache zu nehmen für ‚Opfer 2117‘, dessen Foto durch die Medien ging.
Spielerisch die Welt entdecken! Die Spielewelt Feldkirch ist die erste Adresse gegen Langeweile und für hochwertige Spielwaren. Spiele sind eine wunderbare Sache! Sie sorgen für Spaß und Unterhaltung, sind eine sinnvolle Beschäftigung und so ganz nebenbei kann man auch noch etwas lernen. Dem Team der Spielewelt Feldkirch ist es
HIER FINDEN SIE IHR NEUES BUCH
Marktgasse 23, Feldkirch buch-eggler.buchkatalog.at
ein Anliegen, die Kinder wieder mehr hinaus in die Natur zu bringen und die Familien gemeinsam an einen Tisch – zum Spielen. In der Spielewelt Feldkirch findet man daher keine Computerspiele, aber sonst alles, was Groß und Klein Spaß macht. Wer also auf der Suche nach einem Mitbringsel ist – ab in die Spielewelt! Mehr Infos unter: www.spielewelt-feldkirch.at
Pädagogisch wertvoll und nachhaltig: In der Spielewelt Feldkirch findet man wunderbare Spiele für Groß und Klein.
Die Spielewelt Feldkirch ist die erste Adresse gegen Langeweile und für hochwertige und pädagogisch wertvolle Spielwaren. Wir bieten Ihnen hochwertige Spielwaren und gute Beratung in schönem Ambiente.
Montfortgasse 1, Feldkirch www.spielewelt-feldkirch.at
SKISERVICEAKTION Aktion gültig bis 30. November 2019.
CLASSIC SERVICE
PROFESSIONAL SERVICE
Erwachsene
Erwachsene
, *
Damen Hybridjacke »Alessandria« (5852017)
, *
,-
,-
Kinder
Kinder
, *
, *
,-
, *
,-
79,99
Herren Hybridjacke »Bologna« (5853076)
, *
69,99
SCHRUNS, BÜRS, RANKWEIL, DORNBIRN UND NEU IN FELDKIRCH
56 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
„Element of Crime“ live
Poetry-Night
Am Dienstag, 12. November, ist die Band „Element of Crime“ live im Montforthaus Feldkirch zu hören. Beginn: 19 Uhr. Weitere Informationen und Tickets unter www.musikladen.at Foto: handout/Feldkirch Stadtmarketing
Am 19. November findet im Alten Hallenbad eine Poetry-Night zum Thema „Männer im Spannungsfeld zwischen Männlichkeit und neuen Rollenbildern“ statt. Beginn: 19 Uhr. Symbolfoto: Shutterstock
In guten Händen Das FamilienKunden gegenüber an oberster unternehmen „die zwei Stelle. Durch die langjährige Branchenerfahrung fühlen sich ihre Kunimmobilientreuhand“ ist den immer in den besten Händen. in Vorarlberg eine der richtigen Partner für ersten Adressen, wenn es Die Immobiliengeschäfte um professionelle Immo„Durch unsere Unabhängigkeit sind biliengeschäfte geht. Miriam König und Bernhard Böckle sind ein unschlagbares Vater-Tochter-Duo, deren Know-how sich wunderbar ergänzt. Als renommierte Vorarlberger Immobilien-Agentur stehen für sie Werte wie Verbindlichkeit und Verantwortung dem
Bei den Maklern Bernhard Böckle und Miriam König haben Immobiliengeschäfte Handschlagqualität. Foto: handout/diezwei
wir ausschließlich unseren Kunden, deren Zufriedenheit und unserem gemeinsamen Vermittlungserfolg verpflichtet. Unser Schlüssel zu glücklichen Kunden ist eine intensive Beratung, für die wir uns jede Menge Zeit nehmen“, so Miriam König. „die zwei immobilientreuhand“ punkten zudem mit sicherem Verhandlungsgeschick, einem guten Netzwerk, hervorragender Erreichbarkeit und einer hochprofessionellen Immobilien-Bewertung. Egal ob man ein Haus, ein Grundstück oder eine Wohnung verkaufen möchte: „die zwei“ begleiten die Verkäufer mit hundertprozentigem Einsatz und legen dabei Wert auf Transparenz, Vertrauen und Diskretion. Auch wer eine Immobilie kaufen möchte oder ein fundiertes Wertgutachten benötigt, findet hier den richtigen Partner. Weitere Infos gibt es unter: www.diezwei.immo
Im Schleipfweg in Feldkirch-Gisingen entstehen 15 südlich ausgerichtete Wohnungen mit maximaler „Wohnvielfalt.“ Foto: handout/Wohnwert
„Wohnvielfalt“ erleben 15 Wohnungen mit durchdachten Grundrissen und maximalem Wohnkomfort entstehen im Schleipfweg in Feldkirch-Gisingen. Der perfekte Platz zum Wohnen – definitiv. Umgesetzt werden 15 Wohnungen mit durchdachten Grundrissen für maximalen Wohnkomfort. Der Schleipfweg hat neben der Nähe zum Erholungswald Ardet-
zenberg samt Wildpark und Aussichtspunkt „Rheinblick“ auch die Einbettung in eine gefragte Wohngegend zu bieten. Das Gisinger Zentrum mit diversen Nahversorgern, Banken, schulischen Einrichtungen und Apotheke sind fußläufig erreichbar. Von der zentralen Lage zum schönen Waldbad, den Baggerseen und der sehr guten Verkehrsanbindung trägt hier viel zu einem schönen Leben bei – jetzt informieren! Mehr Infos unter: wohnwertimmobilien.at
Eine Feldkircher Bank, ganz nah am Kunden Vor Ort oder online? Die Sparkasse Feldkirch kann beides. Als Traditionsunternehmen und größtes Bankinstitut Feldkirchs ist die Sparkasse stark in und mit der
INFOS Sparkasse Feldkirch Sparkassenplatz 1 Tel. 050 1004 3600 www.sparkasse-feldkirch.at
gesamten Region verwurzelt. Entgegen des Trends wird mit Feingefühl und Augenmaß in das Filialnetz investiert. Zusammen mit der „s Wohnbank“ und den 13 Filialen, gelingt es, möglichst nah beim Kunden zu sein. Kundenfreundliche Öffnungszeiten und persönliche Beratungszeiten von 7 bis 19 Uhr, kombiniert mit „George“ und laufenden Innovationen wie beispielsweise Apple Pay, sorgen für eine ausgewogene Balance zwischen Digitalisierung und menschlicher Nähe. Vor Ort oder online – die Sparkasse Feldkirch kann beides sehr gut. MH
Up to date: Mit Apple Pay kann man bargeldlos mit dem iPhone bezahlen.
Fotos: handout/Sparkasse
IHRE IMMOBILIENMAKLER
6800 Feldkirch I Bahnhofstr. 12 I 0664 1774506 I www.diezwei.immo
Götzis Frastanz
Sulz-Röthis
Mäder
Rankweil
Klaus
Altenstadt
Koblach
FK-Stadt & s Wohnbank
Gisingen
Tosters
Nofels
Vor Ort oder online? Wir können beides. Beratungszeiten: MO-FR / 7 - 19 Uhr.
14x in e Näh Ihrer
Vereinbaren Sie Ihren Termin. Wir sind für Sie da. Tel.: 05 0100 - 43600
facebook.com/spkfeldkirch
www.sparkasse-feldkirch.at
Tisis
58 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Montforter Zwischentöne: „Warteraum“ Ein non-stop Mini-Kino mitten in der Stadt: Im Rahmen der Montforter Zwischentöne warten im Palais Liechtenstein elf Videoarbeiten zum Thema „warten – zwischen Geduld und Geistesgegenwart“. Ausstellungdauer: noch bis 17. November, täglich von 15 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen zum Programm unter www.montforter-zwischentoene.at Fotos: handout/ Stadtkultur Feldkirch
„Ländle-Wodka“ aus Feldkirch Regionale Produkte von über 15 Landwirten bietet der Geflügelhof in Feldkirch an.
Der „Bläck Eye“ ist ein schmackhafter Wodka aus dem Ländle.
Der „Bläck Eye“, auf Deutsch das schwarze Auge ist der ganze Stolz von Geflügelhof Inhaber Daniel Bell, denn er produzierte den leckeren Wodka aus Vorarlberg. Hergestellt aus regionalen Kartoffeln überzeugt das Ländle-Gut mit feinem Geschmack. Doch der Geflügelhof
in Feldkirch hat noch mehr im petto. Neben verführerischen Cremelikören, Wodka und eigenen Eiern aus Freilandhaltung gibt es Produkte von über 15 regionalen Landwirten „In unserem Hofladen bieten wir unseren Kunden eine Vielfalt an Lebensmitteln: Nudeln, Honig, frisches Gemüse, Kernöl, Rindfleisch, selbstgemachte Würste von Bauern und vieles mehr“, erklärt Inhaber Daniel Bell. Am 30. November veranstaltet Bell in seinem Hof einen Weihnachtsmarkt, wo liebevoll her-
gestellter Weihnachtsschmuck aus Holz verkauft wird. Zudem eröffnet der neue Verkostungsraum, der von Firmen, Vereinen oder Personengruppen reserviert werden kann.
INFOS Geflügelhof Feldkirch Werdenbergstraße 42, Feldkirch Öffnungszeiten: Donnerstag u. Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr www.geluegel-feldkirch.at
Nicht jeder Fleck braucht ein eigenes Mittel Es braucht nur vier Reinigungsmittel für eine gründliche Reinigung. Fotos: handout/Uni Sapon
Uni Sapon bietet mit seinen Produkten die perfekte Lösung, um effektiv, sparsam und umweltschonend zu reinigen. Die Firma Uni Sapon in Feldkirch ist Pionier auf dem Gebiet der Öko-Reinigung. Vier Reiniger, im Baukastensystem miteinander
kombiniert, mehr braucht es nicht für eine umweltschonende Reinigung. Uni Sapon-Konzentrate kann man selber mischen. Eine Flasche Konzentrat (0,5 Liter) ergibt bis zu 125 Sprühflaschen gebrauchsfertige Reinigungslösung. Jetzt Geld sparen, beraten lassen und Teil vom „Uni-Sapon Null-MüllKonzept“ werden! Mehr Informationen unter: www.uni-sapon.com
Neues Bankzentrum in Feldkirch-Altenstadt Das neue Raiffeisenzentrum in Feldkirch nimmt langsam Gestalt an. An der L190 in Altenstadt errichtet die Raiffeisenbank Feldkirch bis Ende 2020 ein modernes Bankzentrum sowie vier Wohnungen, zentral gelegen und optimal an die Infrastruktur angebunden. Nach der Fertigstellung werden Schaltermitarbeiter und Privatkundenbetreuer sowie Fachspezialisten aus den Bereichen Wohnbau, Wertpapiergeschäfte und Firmenkunden an einem Ort zusammen gezogen. Vorstandsdirektor Mag. Stefan Vetter bringt die Vorteile auf den Punkt: „Kurze Entscheidungswege und die Nähe zu den Kunden optimieren die organisatorischen Abläufe und tragen zur Kundenzufriedenheit bei.“ Mehr Infos auf www.gelingendesleben.at LEV
Das neue Raiffeisenzentrum bietet ab Ende 2020 komfortable Möglichkeiten, um gemeinsam Lösungen für die wesentlichen Finanzfragen des Lebens zu entwickeln. Fotos: handout/Raiffeisenbank
Bauernadvent am 30.11., 10 bis 17 Uhr
Werdenbergstraße 42, Feldkirch Tel. 05522 743 94 | gefluegelhof@gmx.at Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag : 9 -18 Uhr Samstag: 9 -12 Uhr
Das neue Raiffeisenzentrum in Feldkirch-Altenstadt: Mit dem Spatenstich im Mai begann die Bauphase für einen ganz besonderen Ort. Ein Ort, an dem wir wirtschaftliche Kompetenzen zusammenführen und weiterentwickeln. Ein Ort, an dem wir Menschen begegnen, um das Wissen zu teilen, das wir in 125 Jahren aufgebaut haben. Ein Ort, an dem der Mensch wichtiger als Geld ist.
Erneuern
Für ein gelingendes Leben Raiffeisenbank Feldkirch
125 Jahre
Mehr auf gelingendesleben.at
60 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
„Die Vorarlberger Landeskrankenhäuser bieten sichere Arbeitsplätze“ Dr. Gerald Fleisch, Geschäftsführer der Krankenhaus-Betriebsgesellschaft: „Die Vorarlberger Landeskrankenhäuser bieten 4713 Mitarbeitenden eine sichere Arbeitsstätte. Der sorgsame Umgang mit den Ressourcen und den öffentlichen Mitteln hat oberste Priorität. Wir dürfen nicht stehen bleiben und müssen uns den aktuellen Bedingungen anpassen: So sind wir auf der Suche nach guten Fachkräften, um unser gutes Niveau in der Gesundheitsversorgung weiterzuentwickeln.“
5 Landeskrankenhäuser gibt es im Ländle an den Standorten Bregenz, Hohenems, Rankweil, Bludenz und Feldkirch. Fotos: handout/ Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H.; Karin Nussbaumer; Weissengruber und Partner
4713 Mitarbeitende sorgen in den Vorarlberger Landeskrankenhäusern dafür, dass die Patienten bestens versorgt werden.
450.000 Patienten werden jährlich in den Landeskrankenhäusern medizinisch behandelt.
1550 Betten stehen den Patienten in den fünf Krankenhäusern zur Verfügung, um beste medizinische Versorgung zu gewährleisten.
2900 Geburten wurden im letzten Jahr in den fünf Landeskrankenhäusern begleitet.
36.000 Operationen wurden im Jahr 2018 durchgeführt.
1,8 Mio. Mahlzeiten werden durchschnittlich jährlich in den fünf Krankenhäusern verzehrt. Dafür werden rund 6300 Kilogramm Nudeln benötigt.
Mit regelmäßigen Aus- und Weiterbildungen gewährleisten die Vorarlberger Landeskrankenhäuser eine optimale Gesundheitsversorgung der Patienten: Vom 14. bis 16. November findet der Turnusärztekongress Vorarlberg statt.
Medizinisch bestens versorgt Die Ausbildung für Pflegekräfte findet in den Gesundheits- und Krankenpflegeschulen Feldkirch und Rankweil statt.
Eine gute Aus- und Weiterbildung in allen medizinischen und pflegerischen Bereichen gewährleistet eine Gesundheitsversorgung auf höchstem Niveau – dafür sorgen die Vorarlberger Landeskrankenhäuser.
Dem Gesundheitskonzern der Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft gehören insgesamt die fünf Landeskrankenhäuser Feldkirch, Rankweil, Bregenz, Hohenems und Bludenz sowie die beiden Pflegeschulen in Feldkirch und Rankweil an. Die Vorarlberger Landeskrankenhäuser bieten nicht nur Ausbildungsstellen für Medizinstudenten im klinisch-praktischen Jahr, für die Turnus- und Facharztausbildung sowie für die größte Berufsgruppe der Landeskrankenhäuser, die Pflegeberufe, sondern auch für Lehrlinge. Den Mitarbei-
tenden wird neben modernster Infrastruktur als „Hardware“ auch die entsprechende „Software“ wie Ausbildungsqualität, Kinderbetreuung, Betriebswohnungen und vieles mehr geboten.
Hohe Verantwortung gegenüber Patienten Mit medizinischen Leistungen auf höchstem Niveau und bester Servicequalität sind die fünf Landeskrankenhäuser auch ein wesentlicher Faktor für die gute Lebensqualität in Vorarlberg: Für die rund 450.000 Patientenbehandlungen stehen insgesamt 1550 Betten zur Verfügung. Die Weiterentwicklung ist für Geschäftsführer Dr. Gerald Fleisch sehr wichtig: „Sowohl für die Patienten, als auch für unsere Mitarbeiter sind uns regelmäßige Anpassungen – sei es baulich oder organisatorisch – an neue Bedingungen in Medizin und Pflege ein wichtiges Anliegen.“ MH Arbeiten in den Krankenhäusern: landeskrankenhaus.at/karriere
Die Gesundheit ist unser ureigenster Unternehmensauftrag für unsere PatientInnen und für unsere MitarbeiterInnen.
Die Vorarlberger Landeskrankenhäuser stehen für: • 4.700 MitarbeiterInnen • 91.000 stationäre PatientInnen • 445.000 ambulante Frequenzen pro Jahr Unsere Spitäler sind Orte, an denen Hilfe im Mittelpunkt steht. Wir bedanken uns für das Vertrauen und verpflichten uns auch weiterhin einer hochqualitativen Gesundheitsversorgung in Vorarlberg.
www.landeskrankenhaus.at
62 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
„Das kleine Emirat Ras Al Khaimah“ Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient! Wenn einem also spontan das Fernweh packt oder sich nach Sonnenschein und Strand sehnt, kann man sich hier auf gutes Wetter verlassen. Jetzt buchen und sich die besten Reisetermine im Winter sichern. Der Strand wartet schon!“
On Tour
Ras al Khaimah – wo faszinierende Wüste auf glasklares Meer trifft.
Fotos: handout/High Life Reisen
Top-Winterziel Ras al Khaimah Nächte im zB 3 Tage/2 o Person ab Dezember pr
€ 358otel,-Wien
Ht. InterCity
H
ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN Adventzauber ab 15.11. • Attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
Sonne, Strand und Meer im Winter mit High Life Reisen erleben.
Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai DIE neue aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Top-Hotels an langen Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus „1000 und einer Nacht“. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein. Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman - alles ist von Ras al Khaimah mit Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt - für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten. Die schönsten Hotels wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich
besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, das Ganze mit einem exotisch-orientalischen Flair. Die Hotels im High Life Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten tolle Poollandschaften, viele Sportangebote, ausgezeichnete Gastronomie und einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition. High Life Reisen bietet tägliche Flüge ab Zürich und München nach Dubai an - die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von hier aus nur 60 Minuten. Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut, die sich um Transfers und Ausflüge kümmert und für die Gäste in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht.
INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 63
„Der Zauber des Orients“ Harald Stocker NKG Reisen: „Entspannt in den Urlaub! Bei allen unseren Gruppen-Kreuzfahrten bringen wir Sie mit unserem Bus exklusiv und direkt zum Hafen oder Flughafen und holen Sie wieder ab. Reisen Sie mit Costa Kreuzfahrten durch das Mittelmeer oder in den Semesterferien durch den Persischen Golf und in den Golf von Oman. Diese Reise werde ich persönlich begleiten. Erleben Sie den Zauber des Orients in den Vereinigten Arabischen Emiraten, dem Oman und in Qatar. Ostern 2020 können Sie auf dem nagelneuen Flaggschiff Costa Smeralda verbringen!“
Traumhafte Kreuzfahrten erleben Mit NKG Reisen und den Costa-Kreuzfahrtschiffen die schönsten Küsten, Inseln und Städte entdecken! Mit NKG Reisen beginnt der Urlaub schon zuhause. Bei allen unseren Gruppen-Kreuzfahrten bringen wir die Gäste mit unserem Bus exklusiv und direkt zum Hafen oder Flughafen und holen Sie wieder ab.
Sie die Vereinigten Arabische Emirate, den Oman und Qatar. Die Reise entführt in eine andere Welt – Dubai, Muscat, Doha und Abu Dhabi sind klingende Namen – faszinierend, exotisch und absolut sehenswert. Im Persischen Golf und dem Golf von Oman erleben die Reisenden viele Eindrücke und faszinierende Mischungen aus Tradition und Moderne. Bezaubernde Kultur und atemberaubender Luxus erwarten Sie in Abu Dhabi.
Semesterferien-Kreuzfahrt Genießen Sie die Semesterferien vom 8. bis 15 Februar 2020 auf der Costa Diadema und erleben
Der Orient – eine faszinierende Welt.
Auf den imposanten Costa Kreuzfahrtschiffen können die Urlauber die schönsten Kulissen, die das Meer zu bieten hat, genießen.
Die Gäste fliegen mit der Top Airline Emirates nach Dubai!
Osterferien-Kreuzfahrt Mit dem neuen Flaggschiff Costa Smeralda kann man in den Osterferien, vom 4. bis 11. April 2020, in See stechen. Die Kreuzfahrt führt durch Italien, Frankreich, Spanien und Mallorca. Städte wie Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca oder Rom können erkundet werden. Am Seetag geht es zwischen Korsika und Sardinien durch die Straße von Bonifacio an die italienische Küste. Von La Spezia aus erreichen die Reisenden das malerische Cinque Terre bevor sie mit vielen Eindrücken reicher wieder in Savona eintreffen.
INFOS & BUCHUNG Kreuzfahrten in den Ferien Semesterferien: Zauber des Orients 8. bis 15. Februar 2020 Preis: ab 1399 Euro pro Person Osterferien: Westliches Mittelmeer 4. bis 11. April 2020 Preis: ab 899 Euro pro Person Kinderfestpreis: 99 Euro. Gültig für max. zwei Kinder im Alter von 2-18 Jahren in der Kabine mit zwei Erwachsenen NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at
Dubai und seine einzigartigen Attraktionen aus 1001 Nacht entdecken. Fotos: handout/AdobeStock, Coasta
NKG – einfach schönes Reisen SEMESTERFERIEN VA Emirate, Oman, Qatar
OSTERFERIEN Westliches Mittelmeer
SONDERKREUZFAHRT Die Seele Spaniens
HERBSTFERIEN Östliches Mittelmeer
Termin: 8.2.-15.2.20 Route: Dubai-Oman-Qatar-Abu Dhabi-Dubai Leistungen: NKG-Bustransfer, Flüge mit Emirates, 7 N/Vollpension, Bordveranstaltungen, Trinkgelder, Reisebegleitung Harald Stocker u.v.m. Preis: ab € 1.399,– pro Person
Termin: 4.4.-11.4.20 Route: Savona-Marseille-BarcelonaMallorca-Rom-Savona Leistungen: NKG-Bustransfer, 7 N/Vollpension, Bordveranstaltungen, Trinkgelder u.v.m. Preis: ab € 899,– pro Person
Frü hb bis uche 30 rbo .11 nu . s
Frü hb bis uche 30 rbo .11 nu . s
Nu rn o Ka ch w bi e fre nen nige i!
Nu rn o Ka ch w bi e fre nen nige i!
Mit dem neuen Flaggschiff Costa Smeralda
Termin: 7.10.-17.10.20 Route: Savona-Marseille-Malaga-CádizLissabon-Gibraltar-Valencia-Barcelona-Savona Leistungen: NKG-Bustransfer, 10 N/Vollpension, Bordveranstaltungen, Trinkgelder u.v.m. Preis: ab € 849,– pro Person
Termin: 24.10.-31.10.20 Route: : Venedig-Triest-MontenegroOlympia-Athen-Bari-Venedig Leistungen: NKG-Bustransfer, 7 N/Vollpension, Bordveranstaltungen, Trinkgelder u.v.m. Preis: ab € 749,– pro Person
NKG REISEN GmbH & Co KG I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at
64 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Basilika des Heiligen Antonius in Padua WEIHNACHTSMÄRKTE Rasch buchen – Hotels in bester Lage
★
NÜRNBERG 30.11.–1.12./7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum
Die Basilika des Heiligen Antonius in Padua ist eines der berühmtesten und meistbesuchten Heiligtümer Italiens. Sie gehört zu den weltweit acht internationalen Heiligtümern. Die Basilika ist der erste große Kirchenbau mit Gewölbe in der Terraferma und wurde im romanisch-gotischen Stil errichtet, um das Grab des heiligen Antonius von Padua aufzunehmen. Der Engel auf der kegelförmigen Kuppel thront in 72 Meter Höhe.
€ 168,–
★
STRASSBURG – WEIHNACHTSMARKT 30.11.–1.12. € 164,– ZI/FR, ****-Hotel direkt Zentrum SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 30.11.–1.12./11.–12.12. ab € 161,– Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR, ****-Hotel in Auer ★
★ ★
★
ELSASS – STRASSBURG – COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg
★
SALZBURG – ADVENTSINGEN 7.–8.12. € 166,– ZI/FR in Salzburg/Bergheim, Besuch Hellbrunner Adventzauber, Adventsingen Festspielhaus ab € 56,– REGENSBURG – SCHLOSS EMMERAM 7.–8.12. € 174,– ZI/FR, Hotel im Zentrum, Eintritt Schloss oss ★ CHIEMSEE – FRAUENINSEL 7.–8.12. € 171,– ZI/FR, Schifffahrt Fraueninsel mit Markt und Bad Tölz
★
★
TAGESFAHRTEN € 38,–
★
★ STUTTGART ODER MÜNCHEN 30.11./4.12./7.12./14.12. € 48,– KONSTANZ 1.12./8.12./14.12.
€ 38,–
★★ ★ € 50,–
BAD HINDELANG – ERLEBNISWEIHNACHT HT 1.12. + 8.12. Eintritt € 10,–
€ 45,–
★
BAD SÄCKINGEN – WEIHNACHTSMARKT 1.12.
★
★
COLMAR 30.11./7.12.
★★
★
BETZ NIKOLAUSFAHRT 6.12. € 53,– Sektempfang, Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, Nikolopräsent
★ ★
Bei der Reise nach Abano und Montegrotto lässt sich Wellness und Kultur wunderbar miteinander verbinden.
★
★
★
TÜBINGEN SCHOKOLADENFESTIVAL 7.12. € 49,– Deutschlands größtes Schokoladenfestival (kein klassischer Weihnachtsmarkt)
WEIHNACHTEN – SILVESTER
Mit Weiss Reisen in die weltbekannten Kurbadeorte Abano und Montegrotto reisen und dem Körper was Gutes tun. Die Anreise erfolgt via San Bernardino, Chiasso, Mailand nach Abano. Am nächsten Vormittag haben die Urlauber die Möglichkeit, den Wochenmarkt zu besuchen. Am Nachmittag geht es in das Weinanbaugebiet in den Colli Euganee. In einem typischen Weinlokal kehrt die Gruppe ein, natürlich mit Weinprobe und kleiner Jause. Bevor es im Hotel das Abendessen gibt, bleibt noch genügend Zeit für den Besuch im
Thermalhallenbad. Der nächste Vormittag ist für die Baden, Kuren, Erholen und Genießen reserviert. Nach dem Mittagessen haben die Urlauber die Möglichkeit zu einem Ausflug nach Padua, die Stadt des Heiligen Antonius. Dort kann man die Basilika des Heiligen Antonius besuchen oder einen Einkaufsbummel durch die 16 Kilometer lange Laubengänge in der Altstadt unternehmen.
Erholung pur Der vierte Tag steht den Erholungssuchenden zur freien Verfügung. Man kann die Annehmlichkeiten des Hotels genießen oder einen Bummel durch Abano und Montegrotto unternehmen. Gut erholt geht es am nächsten Tag wieder nach Hause.
ABANO – MONTEGROTTO 22.12./1 oder 2 Wochen 29.12.–4.1. 2020 ab € 840,– 0 VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala
INFOS & BUCHUNG Abano – Schnupperreise Termin: Preis DZ: EZZ:
13. bis 17. November 498 Euro pro Person +30 Euro
Weitere Termine: 22. Dezember (1 oder 2 Wochen) 29. Dezember bis 4. Jänner (Silvesterreise) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 4x Vollpension im Hotel Meggiorato und Hotel Verdi • Frühstücksbuffet und Menüwahl • Freie Nutzung der Thermalanlagen inklusive Schwitzgrotte • Diverse Ausflüge laut Programm • Weinprobe mit Jause
★ Extras: • Reisekomplettschutz: 37 Euro • Diverse Eintritte • Eventuell anfallende italienische Ortstaxen
★ ★
★
★
Fotos: handout/Weiss Reisen
Wellness schnuppern in Abano
€ 39,–
★
★
ULM MIT/OHNE IKEA 30.11./4.12./7.12. mit IKEA 1.12. ohne IKEA
SILVESTER IM ELSASS – STRASSBURG 30.12.19 – 1.1.2020 € 535,– ZI/FR 4* Hilton Hotel, Weinprobe, Stadtführungen, Schifffahrt, Orgelkonzert, Silvestergalamenü, Sekt, Musik & Tanz
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at
Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at Nach der Fangoanwendung im Bad entspannen ist eine Wohltat für Körper und Seele.
Land der Wikinger
LQNO 'LUHNWÇ XJ QDFK 5RVWRFN Ć )UžKEXFKHU ELV
Seit Jahren erfreuen sich Kreuzfahrten in den Norden allerhĂśchster Beliebtheit. FĂźr das QÂŚFKVWH -DKU KDEHQ ZLU HLQH JUDQGLRVH .RPELQDWLRQ LQNO 'LUHNWÇ XJ QDFK 5RVWRFN DXVJH arbeitet, buchbar ab sofort! Doch aufgepasst: Die Preise gelten nur bei Buchung bis 30.11.
Leistungen:
29.05.
* Parkplatz am Flughafen MĂźnchen 'LUHNWÇ XJ YRQ 0žQFKHQ QDFK 5RVWRFN 7D[LWDQVIHU YRQ 5RVWRFN QDFK :DUQHPžQGH NP
1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW &RVWD )DVFLQRVD 9ROOSHQVLRQ DQ %RUG LQNO 6SHLVHQ ]ZLVFKHQGXUFK * Trinkgelder an Bord 'HXWVFKVSUDFKLJH 5HLVHOHLWXQJ 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP DQ %RUG LQNO 6KRZV
05.06.
Extras:
07.08.
*HWUÂŚQNHSDNHW 3LX*8672 DOOH *HWUÂŚQNH 6WG (85 * Aufzahlung Premium Kabine nur â‚Ź 50 pro Person!
12.06. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 21.08. 28.08.
WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Molde, Haugesund, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Olden, Stavanger, Kristiansand, GĂśteborg, WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Kristiansand, Bergen, Stavanger, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Nordfjordeid, Stavanger, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Alesund, Haugesund, g GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Alesund, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde WarnemĂźnde, Kopenhagen, Geiranger, Bergen, Stavanger, GĂśteborg, g WarnemĂźnde
11 Termine zur Auswahl!
29.05.20 05.06.20 12.06.20 19.06.20 03.07.20 17.07.20 31.07.20 07.08.20 14.08.20 21.08.20 28.08.20 Innen Classic Aussen Classic Balkon Classic Ć )UžKEXFKHU %RQXV EHUHLWV DEJH]RJHQ 1XU JžOWLJ EHL %XFKXQJ ELV 3UHLVH IžU .LQGHU DXI $QIUDJH 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ
A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at
66 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Mit der MS Infante auf dem Rio Douro durch das Tal des Portweins Eine Kreuzfahrt der außergewöhnlichen Art: Von der portugiesischen Metropole Porto bis hin zur spanischen Grenze durchqueren die Reisenden bequem und komfortabel den Norden Portugals an Bord der MS Infante Don Henrique. Die achttägige Flusskreuzfahrt findet im Juni (15. Juni bis 22. Juni 2020) statt. Der Weg führt vorbei an den langsam ansteigenden bewaldeten Hügelketten der Serras, welche sich bald als schroffe Felswände und bizarre Kämme präsentieren. Eine atemberaubende Kulisse erwartet die Teilnehmer! Preis im Doppelzimmer: ab 1499 Euro bei Herburger Reisen.
Top-Reiseerlebnis Flusskreuzfahrt INFOS & BUCHUNG
Mit Herburger Reisen im April mit der MS Klimt nach Holland und Flandern die Tulpenblüte erleben. Von 1. bis 8. April können bei einer Flusskreuzfahrt auf der MS Klimt die wunderbaren Metropolen Hollands erkundet werden. Nachdem in Amsterdam die Kabinen bezogen wurden, geht es weiter nach Hoorn, wo entspannt durch das bezaubernde Städtchen geschlendert werden kann. Schon die Fahrt von Hoorn nach Alkmaar ist ein Erlebnis, das die Gruppe an verschiedenen Tulpenfeldern vorbeiführt. Bei einem Rundgang durch das historische Zentrum gehen die Teilnehmer an den zahlreichen Monumenten, Grachten, Museen und Terrassen vorbei. Natürlich darf der Besuch des Hollands Kaasmuseum nicht fehlen, welches im Waagenhaus, dem Wahrzeichen der Stadt, beherbergt ist. Von Hoorn aus geht es im Anschluss weiter nach Rotterdam. In den letzten 20 Jahren hat sich eine beachtliche Wolkenkratzer-Silhouette entwickelt. Am Nachmittag führt ein Ausflug nach Delft und Den Haag,
sS eE iI tT
Fotos: handout/Herburger Reisen
Termin: Preis:
Bei der Flusskreuzfahrt kann man entspannt die Schönheiten des Landes erkunden. der mit einem kleinen Rundgang in Delft beginnt. Die Tour endet wieder in Rotterdam, wo noch eine kurze Stadtrundfahrt unternommen wird. Am nächsten Tag besichtigt die Reisegruppe am Vormittag Brügge. Nach dem Mittagessen erkunden die Teilnehmer Gent im Rahmen eines Rundgangs. Während des Abendessens heißt es wieder „Leinen los“. Nach dem Frühstück beginnt der Tag mit einer Stadtbesichtigung der belgischen Metropole in Brüssel. Weiters folgt ein Stadtrundgang in dessen Mittelpunkt der Grand Place steht. Das berühmteste Wahrzeichen und beliebtes Fotomotiv ist der kleine Manneken Pis. Am nächsten Tag
66 25
Spengler Cup
Termine: 28., 29., 30. und 31.12.19 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbegriffen (ausser 31.12.) Preise: 28. 12. 19, 29. 12. 19, 30. 12. 19: Stehplatz: € 115,– Erwachsene € 75,– Jugendliche bis 18 Jahre 31. 12. 19: Stehplatz, € 79,– Erwachsene € 59,– Jugendliche bis 18 Jahre
J a A h H r R e E n N Weihnachtsmarkt Konstanz
Termine: 29.11., 6.12., 13.12.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus Preis: € 36,– p.P.
macht die MS Klimt in Antwerpen Halt. Die Stadtbesichtigung präsentiert den Großen Markt mit seinen Gildehäusern und dem Rathaus im Renaissancestil. Natürlich bleibt auch noch Zeit um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Am nächsten Tag erreicht das Schiff während des Frühstücks Utrecht wo ein Ausflug zum berühmten Keukenhof auf dem Programm steht. Rechtzeitig zum Mittagessen erfolgt die Wiedereinschiffung in Amsterdam. Nachmittags führt eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Höhepunkten der niederländischen Metropole. Am nächsten Tag treten die Reisenden nach dem Frühstück die Heimreise an.
iI hH rR
1. April bis 8. April 2020 Ab 1249 Euro pro Person
Leistungen: • Flug ab/bis Zürich • 20 kg Freigepäck • Bustransfer Flughafen Schiff - Flughafen • Nächtigungen in der gebuchten Kategorie • Verpflegung: Vollpension • Teilnahme am Bordprogramm • Alle anfallenden Steuern und Hafengebühren • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at
Die Route der Flusskreuzfahrt.
O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o
Lichterfest Turin
Termin: 29.11.–1.12.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2x Hotelübernachtung/Frühstück, 1x Stadtführung in Turin Preis: ab € 299,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 79,–
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at
Weihnachtsmarkt Stuttgart
Termine: 6.12.–7.12.19 & 13.12.–14.12.19 Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus, Erfahrener Chauffeur, 1x Übernachtung im Mittelklasse-Hotel, reichhaltiges Frühstückbuffet Preis: ab € 149,– p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 55,–
Auch online buchbar oder per App!
www.herburger-reisen.at
Mallorca: Finca Sunshine 1 jetzt für 2020 reservieren!
Ferien für bis zu 8 Personen! Der Erfolg im heurigen Jahr gibt uns recht: Unsere Finca Sunshine 1 ist etwas ganz Besonderes. Privater Urlaub, ganz allein mit Ihrer Familie oder Freunden. In unserer Finca, die wie ein Hotel geführt ist. Sie werden staunen über diesen Urlaubstraum. Ganz nahe dem Meer, dem Zentrum, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten. Und dazu die Ruhe und private Atmosphäre. Im Garten, im Haus, in der Umgebung. Die komplette Ausstattung ist einmalig, von Fahrräder bis zur Küche, alles ist vorhanden. Einzigartige Ferien erlebt man in einer einzigartigen Finca. In unserer Finca Sunshine 1.
das alles ist im Mietpreis inkludiert: z z z z z z z z z z z
Transfer Flughafen - Finca - Flughafen (ca. 40 Minuten) Finca Sunshine 1 (4 Nächte Mindestmietdauer) 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer Sat-TV in Deutsch im Wohn- und Schlafzimmer im OG Bettwäsche, Bade- Hand- und Duschtücher große Terrasse, 2.500 qm Garten nicht einsehbar großer Swimmingpool mit Liegestühle, Sonnenschirme neu bestückte Küche mit nahezu allen Elektrogeräten Tischtennis. Spielesammlung, kleine Bibliothek Soundbox zur Verwendung im Haus & Garten PKW Fiat 500 während den gesamten Ferien Befreiung Selbstbehalt € 7,- pro Tag/vor Ort zahlbar 2. Fiat 500 auf Wunsch für € 30,- /Tag zubuchbar z 11 neue Fahrräder im pfiffigen Mint Look für 8 Erwachsene und zudem 3 Kinderräder z Preis ist für die gesamte Finca für max. 8 Personen z günstige Flüge ab Friedrichshafen & Memmingen buchbar Mietpreis pro Tag für die g gesamte Finca inkl. allen Leistungen wie oben angeführt, 4 Tage Mindestmietdauer
JAN
FEB
MAR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
€ 200
€ 250
€ 300
€ 300
€ 350
€ 400
€ 450
€ 450
€ 400
€ 400
€ 250
€ 200
A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at
Silvester Knaller grandiose Reise für Schnellbucher 29.12. - 07.01.20
Jewel of the *****, 29312 Meter lang, 12 Decks, nur 2.100 Passagiere, großartiges Jewel of the Seas *****, 293Seas Meter lang, Decks, nur 2.100 Passagiere, mehreremehrere Pools, Pools, großartiges Restau
Reiseprogramm Emirate Emirate mit Jewel der Jewel of Seas the Seas Reiseprogramm mit of the ***** ***** So., 29.12. Fahrt nach Zürich 21:55 h Direktflug mit A380 der Emirates Mo., 30.12. 06:15 h Landung in Dubai und Transfer zur Jewel of the Seas von Royal Caribbean Di., 31.12. ganzer Tag Erlebnis Dubai 17:00 h Abfahrt ab Dubai Silvester auf der Jewel of the Seas! Mi., 01.01. 08:00 h - 20:00 h Erlebnistag Abu Dhabi Do., 02.01 08:00 h - 18:00 h Wüsteninsel Sir Bani Yas Fr., 03.01. Erlebnistag auf See Sa., 04.01. 07:00 h - 17:00 h Erlebnistag Muskat (Oman) Mo., 05.01. 14:00 h Ankunft in Dubai Di., 06.01. Erlebnistag in Dubai, Nachmittag Fahrt zum Hotel. Übernachtung in Dubai Mi., 07.01. Transfer zum Flughafen und Flug nach
Alles ist dabei: Bus nach Zürich / retour Direktflug A380 nach Dubai / retour 25 kg Freigepäck pro Person 7 Nächte Luxuskreuzfahrt mit der Jewel of the Seas ***** Balkonkabine, Vollpension alle Transfers während der Reise Hotel **** im Zentrum von Dubai 1 Nacht inkl. Halbpension
Zürich um 15:55 h / Landung um 19:50 h
Silvester Reise der Superlative inkl. Flug im A380, Balkonkabine Jewel of the Seas Vollpension an Bord, Hotel **** in Dubai ACHTUNG: buchbar nur 11 Kabinen zu diesem Preis!
pro Person
1.599
2019
Restaurant-Konzept, vieleund BarsLokale, und Lokale, lebhafte Atmosphäre,Kletterwand, Kletterwand, Sportplatz, Casino, großes SPA SPA urant-Konzept, viele Bars lebhafte Atmosphäre, Sportplatz, Casino, großes
Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com
70 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
„Den Charme Nordenglands entdecken”
Sommer Frühbucher
Timo Loacker, Loacker Tours: „Wenn wir England sagen, denken Sie zuerst an London, richtig? Wir werden Ihnen hier von zwei weiteren Juwelen erzählen – Liverpool und Manchester. Eine Stadt ist bekannt als der Geburtsort der legendären Beatles, die andere hauptsächlich für ihren Fußballverein Manchester United.“
NEWS 2020 Smile Deals für Familien Kinderfestpreis ab 99 € Jetzt bis 02.12.2019 buchen!
AB FRIEDRICHSHAFEN NEU mit Corendon Airlines!
Der Hafen von Liverpool am Fluss Mersey ist einer der größten und wichtigsten in Großbritannien.
Fotos: handout/Loacker Tours
KRETA RHODOS ROTES MEER SÜDTÜRKEI mit Laudamotion MALLORCA
Q
NEU AB INNSBRUCK MAKARSKA RIVIERA mit Idealtours Hausabholung in Vlbg. nur 25 € pro Person
Q
Hochzeitsreisen
Hochzeitsmesse Dornbirn 16.+17. November ACH DU ZEIT Wir sind dabei - Stand # 24!
liebe
Unsere Empfehlungen ZANZIBAR, 5*The Residence 1 WO/HP ab 1.700 € p. Pers. SEYCHELLEN, Le Domaine de L’Orangeraie****(*) 1 WO/HP ab 2.490 € p. Pers. MAURITIUS, 4*Zilwa Attitude 1 WO/AI ab 1.500 € p. Pers. MALEDIVEN, Hurawalhi Island 5*Res. 1 WO/AI ab 2.790 € p.P. GÖTZIS BREGENZ
( 05523 62727 ( 05574 42468
www.loackertours.at
Imposantes Bauwerk: Die Kathedrale von Manchester.
Englische Pubkultur.
Auf den Spuren der Beatles Mit Loacker Tours Liverpool und Manchester erleben! Morgens gelangen die Gäste per Bustransfer nach München und fliegen direkt nach Manchester. Anschließend erfolgt der Bustransfer nach Liverpool. „The City of Pop“ hat sich in den letzten Jahren ganz schön gemausert. Der Charme der Arbeiterstadt ist noch immer vorhanden, doch Liverpool ist gleichzeitig hip und cool, hat eine tolle Café- und Restaurantszene und bietet sowohl kulturell als auch architektonisch so einiges. Bei einer Stadtrundfahrt entdeckt man die Sehenswürdigkeiten. Übrigens, Liverpool hat es ins Guinnessbuch der Rekorde geschafft. In keiner Stadt sind so viele Nummer-einsHits produziert worden wie hier. Zudem ist Liverpool die Geburtsstadt der Beatles.
„The Beatles Story“ Am nächsten Tag kann man sich der Reisebegleitung anschließen. Die Reisenden begeben sich auf die Spuren der „Fab Four“. Wer möchte, kann zum Beispiel dem
Museum „The Beatles Story“ einen Besuch abstatten, die ehemaligen Wohnhäuser von John Lennon und Paul McCartney besichtigen oder die berühmte Penny Lane entlang schlendern. Fußballfans können einen Besuch an der Anfield Road machen. Man sollte einen Blick hinter die Kulissen der „Reds“ werfen. Sachkundige Tourguides führen durch den Tunnel auf das Spielfeld, die Umkleidekabinen der Stars und die heiligen Hallen des FC Liverpool.
Manchester Am letzten Tag fahren die Gäste mit dem Reisebus ins 60 Kilometer entfernte Manchester. Hier tauchen die Reisenden in die älteste Industriestadt der Welt ein. Auf kleinstem Raum entfalten sich Gegensätze: Nur wenige Meter vom historischen Stadtteil Castlefield liegen das mondäne Bankenviertel und das bunt ausgelassene Gay Village. In den farbenfrohen Straßen des Künstlerviertels Northern Quarter reihen sich trendige Designerläden, Musikshops und unzählige Cafés aneinander. Nach erlebnisreichen Eindrücken endet die Stadtrundfahrt am Flughafen Manchester und man tritt die Heimreise nach Vorarlberg an.
INFOS & BUCHUNG Liverpool und Manchester Termin: Preis DZ: Preis EZZ: Frühbucher:
Do., 21. bis Sa., 23. Mai (Christi Himmelfahrt) 598 Euro pro Person +95 Euro -30 Euro Rabatt bis 20. November
Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vlbg. nach München • Direktflug mit Lufthansa nach Manchester und retour • 2 x Nächtigung im 3*Hotel Ibis Styles Liverpool Dale Street, Stadtzentrum • 2 x kontinentales Frühstück im Hotel • Flughafen- und Hoteltransfers • Stadtrundfahrt in Liverpool am 1. Tag • Stadtrundfahrt in Manchester am 3. Tag • Deutschsprechende, halbtägige Reiseleitung am ersten und dritten Tag • Moderner Reisebus für die Ausflüge • Loacker ReiseApp und Reiseführer • Reisebegleitung durch Loacker Tours Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 goetzis@loackertours.at Bregenz Tel. 05574 42468 bregenz@loackertours.at www.loackertours.at
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 71
Teneriffa – Zauber der Kanaren Teneriffa ist die größte Insel des Kanarischen Archipels und mit Temperaturen, die das ganze Jahr über zwischen 18 und 25 Grad liegen, ideal für Erholungsuchende, Sonnenhungrige und Ausflügler. Das Landschaftsbild ist ungewöhnlich abwechslungsreich, beeindruckend und voller Kontraste. Im Inselinneren überragt der höchste Berg Spaniens – der Pico del Teide – dieses seit vielen Jahren beliebte Urlaubsparadies.
Teneriffa im Jänner Mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur einen erholsamen Urlaub auf Teneriffa verbringen. Im sonnigen Süden an der Costa Adeje gelegen erwartet die Reisenden das Hotel Bahía Princess****. Es ist sehr zentral gelegen, nur rund 250 Meter vom Strand Playa de Fañabe entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in der Umgebung. Im Außenbereich befinden sich drei Süßwasserpools (einer davon ist beheizt) und eine Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind inklusive. Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit einer Sitzecke, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Ein Mal pro Woche findet ein
Themenbuffet statt mit Show-Cooking vor den Gästen. Der Abend wird mehrmals wöchentlich neu von der Animation gestaltet mit Live-Musik und Shows. Perfekt, um dem Winter eine oder zwei Wochen zu entfliehen.
15.-16.12. 199,- Fahrt im Komfortbus - 3*-Hotel - Frühstücksbuffet - Christkindlmarkt - Adventsingen‚ A b’sondere Zeit‘ im Mozarteum… - Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur
ADVENTSKREUZFAHRT 27.11.-1.12. ab 499,-
Adventsingen
11. bis 18. Jänner 2020 990 Euro pro Person 11. bis 25. Jänner 2020 1490 Euro pro Person +180 Euro pro Woche
Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Direkte Flüge ab/bis München • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 bzw. 14 x Halbpension (Buffets) im Hotel Bahia Princess**** • Versierte, örtliche Reiseleitung • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Extras: • Reiseschutz mit Storno: ab 64 Euro
Hier lässt es sich wunderbar dem Winter entfliehen. Fotos: handout/Nachbaur Reisen
SÜDAFRIKA 26.11.-10.12. 3.790,-
★★
INFOS & BUCHUNG Termin 1: Preis DZ: Termin 2: Preis DZ: EZZ:
SALZBURG★
Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at
TENERIFFA Kanarenträume 11.-18.1. 11.-25.1.
Rundreise inkl. Safari, Kapstadt, Kap der Guten Hoffnung… mit Mounir Hassanieh
Frankfurt-WürzburgRüdesheim-LoreleyKoblenz- Köln, inkl. VP, inkl. 4 Ausflügen inkl. HAUSABHOLUNG!
MALLORCA
990,- Mandelblüte 695,1.490,- 16.-23.2. Bus Zürich, Flug, Hotel Lido Park 4*, HP mit Anneliese Nachbaur
SIZILIEN - Bus München - Direkte Flüge - 7/14x Halbpension im Hotel BAHIA PRINCESS **** an der Costa Adeje - Zimmer mit Balkon - Reisebegl. (1. Wo): Anneliese Nachbaur - Örtl.Reiseleitung
8.-15.3. 1.349,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP… mit Anneliese Nachbaur
NORWEGEN Wintertraum 11.-17.3. 1.995,Bus, Flug, HP, Ausflüge, Rundreise Tromsö, Lofoten, Hurtigruten… mit Pfr. Buschauer
FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at
Weihnachtsfahrten Rattenberg ... Tiroler Weihnachtsmarkt in grandioser Kulisse Sa. 30. November und Sa. 7. Dezember Abfahrt ca. 12 Uhr / Rückfahrt um 19 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro
Augsburg
7UDGLWLRQ WULɛW 0RGHUQH So. 1. Dezember und So. 15. Dezember Abfahrt ca. 8 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 46 Euro
Ulm ... Shoppingparadies in Weihnachtsstimmung Mi. 4. Dezember, Di. 10. Dezember und Sa. 14. Dezember Abfahrt ca. 10 Uhr / Rückfahrt um 20 Uhr Preis pro Person: 39 Euro
München ... Bayrische Gastfreundschaft Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at
Fr. 6. Dezember und So. 8. Dezember Abfahrt ca. 9 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro
72 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Die Chance, einen Tag lang zu schnuppern
Jobs
An den Chancentagen haben alle Jugendlichen im Ländle die einmalige Gelegenheit, an einem Tag in ein Vorarlberger Unternehmen oder an zwei Tagen in zwei Vorarlberger Unternehmen zu schnuppern. Von Schruns bis Bregenz stehen eine Vielzahl an Vorarlberger Unternehmen an unterschiedlichen Standorten, im ganzen Land verteilt, zur Auswahl. Fotos: handout/W&W; Russmedia
Ein Einblick in die Welt der Medien Im Rahmen der Chancentage hatten Jugendliche aus dem Ländle am 30. Oktober die Gelegenheit, bei Russmedia Medienluft zu schnuppern. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
Wie wird ein WANN & WO-Titelbild gemacht, was umfasst die Arbeit eines Redakteurs, wie moderiert man eine Radiosendung, wie wird eine Zeitung gedruckt, welche Theman sind bei VOL.AT wichtig? Diese und weitere spannende Themen warteten auf die Jugendlichen, die im Rahmen der Chancentage vom Chancenland Vorarlberg einen Tag lang in die Welt der Medien hineinschnuppern konnten. Bei WANN & WO bekamen sie von Joachim Mangard einen kleinen Einblick in den Zeitungsalltag, bei Antenne Vorarl-berg durften sie einmal selbst ans Mikrofon und bei VOL.AT wurden ihnen die OnlineMedien gezeigt. Ein aufregender Tag, der zur Berufsfindung dienen soll – nächstes Jahr gibt es ihn wieder. Weitere Infos gibt’s auf der Homepage.
Wie wird ein WANN & WO-Titelbild bearbeitet? Tamara Berchtold und Stefanie Gal erklärten, was für den Druck wichtig ist.
INFOS Programm Chancentag bei Russmedia • gemeinsames Frühstück • Russmedia Führung: Darstellung vielseitiger Möglichkeiten in der Medienbranche • Russmedia als Arbeitgeber: Was macht Russmedia für seine Mitarbeiter? • Redaktions-Inputs Antenne Vorarlberg: Aufgaben eines Moderators • Marketing: Vielseitigkeit aufgrund der vielen Medien: Was bedeutet „crossmedial“? • Druckvorstufentechnik: Ein eigenes W&W Titelbild erstellen und Einblicke in die Druckerei bekommen • VOL.AT-Redaktion: Themenfindung, Online Medien • W&W Redaktion: Redaktions-Ethik und Berichterstattung – Nachbericht und wer bereitet Seiten auf? • Russmedia IT: „Der Internetanbieter aus dem Ländle“- Was erwartet uns in Zukunft? chancentage.chancenland.at
Ein Highlight: Sehr spannend war auch die Führung durch die Druckerei.
Was sind die Aufgaben eines Redakteurs? Joachim Mangard erklärt den Jugendlichen, wie das WANN & WO entsteht.
Einmal Radio-Moderator sein: Bei Antenne Vorarlberg ging’s ans Mikro.
IMMOWEST ,002%,/,(1 )ž5 ,+5 1(8(6 =8+$86(
%5(*(1= Tolle Wohnung
LOCHAU: :RKQHQ DP %RGHQVHH
+˜&+67 Einfamilienhaus
HARD: Exklusives Haus
DORNBIRN: 2-Etagen-Wohnung
/867(1$8 Terrassenwohnung
WOLFURT: Neubau-Penthouse
WOLFURT: Altes Haus am Hang
:Í¥ Pt _ =, _ 7HUUDVVH _ 'DFK ER GHQ _ +:% ' _ 2EM 1U 3KLOLSS +XEHU
5XKLJH /DJH _ :Í¥ Pt _ =, +:% & _ 2EM 1U 0DWWKLDV +DJHQ
DORNBIRN: Familien-Wohnung
:Í¥ Pt _ =, _ .HOOHU +:% % _ 2EM 1U 1DGLQH 7HOLDQ
6WRFNZHUNH _ :ͥ Pt _ =, .HOOHU _ +:% & _ 2EM 1U Reinhard Götze +43 664 44 37 058
:ͥ Pt _ =, _ 7* 3O¦W]H +:% % _ 2EM 1U Reinhard Götze +43 664 44 37 058
+43 5574 5 34 34
1(1=,1* Bungalow im Grünen
FELDKIRCH: EFH mit viel Platz
:ͥ Pt _ =, _ Pt *DUWHQ +:% & _ 2EM 1U Matteo Fröhlich +43 664 88 49 54 02
:ͥ Pt _ =, _ *VW Pt +:% % _ 2EM 1U Reinhard Götze +43 664 44 37 058
7ROOH $XVVLFKW _ :ͥ Pt _ =, +:% ( _ 2EM 1U Matteo Fröhlich +43 664 88 49 54 02
&
Persönliche Fachbe UDWXQJ XQG %HZHUWXQJ Ihrer Immobilie. KostenORV XQG XQYHUELQGOLFK Jetzt anrufen!
:Í¥ Pt _ =, _ 7* 3ODW] +:% % _ 2EM 1U 0DWWKLDV +DJHQ
:ͥ Pt _ =, _ *VW Pt +:% * _ 2EM 1U Matteo Fröhlich +43 664 88 49 54 02
:Í¥ Pt _ =, _ Pt *DUWHQ 3RRO _ +:% % _ 2EM 1U Lothar Mennel +43 664 88 49 54 03
Wir führen
MENSCH RAUM zusammen
FELDKIRCH: 7RS =L :RKQXQJ :Í¥ Pt _ *DUDJH _ %DONRQ +:% ' _ 2EM 1U 0DWWKLDV +DJHQ
FELDKIRCH 6HOWHQH :RKQXQJ
:Í¥ Pt _ =, _ *DUWHQ +:% & _ 2EM 1U 0DWWKLDV +DJHQ
IMMOBILIEN ERFOLGREICH VERMARKTEN Mit Begeisterung bringen wir Mensch und Raum zusammen und begleiten Sie beim Kauf oder Verkauf Ihrer persönlichen Immobilie – mit Fairness, Kompetenz und Herzblut. Unsere Erfahrung ist Ihr Mehrwert. R. Götze GmbH | BundesstraÃ&#x;e 87 | 6923 Lauterach | T +43 5574 5 34 34 | vorarlberg@remax-immowest.at Code
Unser gesamtes ImmobilienDQJHERW ̨ QGHQ 6LH DXI
remax-immowest.at
of
Ethics
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
74 Berufstätiger junger Mann, 30, mit kleinem Hund, sucht 1bis im SUCHE für finanzstarke 2-Zimmer-Wohnung Kunden wieder ein schö- Raum Unterland, um max. € 500,- bis € 600,- warm. nes Einfamilienhaus Tel. 0664 5408291. - Erstberatung unverb. Tel.: 0664/8697161 www.jedermann-immo.at Wir suchen ein Wohnung im Raum Bregenz 3-4 office: Wolfurt Zimmer,mit Balkon oder Garten.Sind Mitte 30 und Tel 0664 3- bis 4-Zi.-Whg., neu/ berufstätig. neuw., ca. 85 m², mit 9595372 Balkon, guter Infrastr. u. Verkehrsanb., GR Breg., Raum Bludenz/Zimmer in zu kaufen od. Gegenverr. Damen-WG zu vermieten. m. voll erschl. Baugrund, Bei etwas Mithilfe im und Garten 615 m², Lauterach. Chiffre Haus günstiger. Tel. 0680 0279. 1174691
IMMOBILIEN
WIR SUCHEN für einen nette Vorarlberger Familie ein Haus mit Gärtchen in der Hofsteigregion (ca. € 500 – 550 Tsd), da dringende Veränderung angesagt ist. Wenn Sie in der glücklichen Lage sind, ein Haus zu viel zu haben, freue ich mich sehr über Ihren Anruf. Ralph Moser +43 664 88 49 54 05 Wir kümmern uns selbstverständlich vom Erstgespräch bis zur Schlüsselübergabe.
remax-immowest.at IMMOWEST
ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at
IMMOBILIEN SIND GOLDWERT Nur wenn Sie den korrekten Wert Ihres Eigentums kennen, können Sie mit einer fundierten Grundlage gute Entscheidungen treffen. Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos und beraten Sie ganz unverbindlich.
3- bis 4-Zimmer-Wohnung, neu oder fast neu, m. Kellerabt. + Garage oder Parkplatz in Hörbranz, Lochau oder Hard, von ruhiger Pensionistin gesucht. Tel. 0681 10763033. Pensionistin, 80 J., NR, solo, keine Haustiere, sucht 2-Zimmer-Wohnung, ebenerdig, evtl. mit kl. Garten, im Unterland. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tel. 0664 4270291.
Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang
Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als
Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis
Einsatzgebiet: Dornbirn Werkvertragsentgelt: ca. 300 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.
Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-737 • ernst.passler@russmedia.com
Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.
Matthias Hagen +43 664 88 49 54 01 remax-immowest.at
14 Standorte in Europa
Älteres Haus (Wohnung) dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: www.sympathisch.at, 0664 8984000.
1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintrit engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als
ReporterIn (Vollzeit) Deine Aufgaben
MIETEN Frastanz, 2 Zimmer Wohnung, ab 1. Dezember 2019 zu vermieten, Miete + Betriebskosten, 700€, keine Haustiere, Tel. 0676 3193364 Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson helle, ruhige Kleinwhg., teilmöbliert, 32 m² mit Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 340 + BK + Kaution. Mail: singlewohnung@gmx.at Ehemalige Pflegerin, NR, 58, sucht leistbare SingleWohnung ab Dezember in Hard-Umgebung (unmöbiert). Tel. 0665 65123074.
– – – –
Selbstständige Erstellung von Video-Beiträgen Recherchieren von komplexen Themen und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung Reportagen
Du... – – – – – – –
bist motiviert, zielstrebig und organisiert bist technisch ain sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch hast ein breites Allgemeinwissen und bist wortgewandt bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig hast die Bereitschat für flexible Arbeitszeiten besitzt den B-Führerschein
Was wir bieten... – – – – –
ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum eine leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits Spielräume für neue und eigene Ideen Wir sind ein Great Place To Work
Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH, Pascal Pletsch, Pascal.Pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bewerbungen bite ausschließlich via Email (max. 2 MB) Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/ofene-stellen-jobs/
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019
GESUCHT − GEFUNDEN
75
- NENZING Wir freuen uns auf Sie!
Ein Üsterreichisches Familienunternehmen erÜffnet in Nenzing 2020! Erleben Sie gemeinsam mit den Kollegen und allen Mitarbeitern das Unternehmen MÜbelix. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Vollzeitkräfte:
Als Marktfßhrer in Sachen Frische-Convenience suchen wir laufend frische KÜpfe fßr unsere attraktiven Arbeitsplätze.
FILIALLEITER TRAINEE (M/W/D) Wir suchen verkaufsorientierte Personen, die den nächsten Karriereschritt setzen wollen. FĂźr diese verantwortungsvolle Aufgabe verfĂźgen Sie Ăźber erfolgreiche Verkaufserfahrung und haben ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten. AuĂ&#x;erdem sind Sie sozial kompetent und kĂśnnen ein Team entsprechend motivieren, um die vorgegebenen Ziele zu erreichen.
Erfahren Sie mehr Ăźber offene Stellen auf www.hilcona.com/jobs
BEREICHSVERANTWORTLICHER
(M/W/D) Bereiche MĂśbel, KĂźchen oder Wohnraumaustattung/Accessoires
Idealerweise verfĂźgen Sie bereits Ăźber Verkaufserfahrung und Planungskenntnisse. FĂźr diese Position haben Sie idealerweise bereits erste FĂźhrungserfahrung im Team und sind eine kontaktstarke PersĂśnlichkeit. Sie arbeiten lĂśsungsorientiert und verbinden perfekten Service mit lĂśsungsorientiertem Denken.
BĂœRO- UND KASSENLEITUNG
(M/W/D)
Wir bieten fĂźr die o.a. Positionen ein Jahresbruttogehalt von Ć? :SPP^IMX NI REGL 5YEPMĆźOEXMSR &IVYJWIVJELVYRK
BEREICHSVERANTWORTLICHER LAGERLOGISTIK (M/W/D) Als verantwortlicher Mitarbeiter fĂźr den Lagerbereich haben Sie idealerweise bereits Erfahrung in der Lagerverwaltung gesammelt, verfĂźgen Ăźber gute EDV-Kenntnisse und sind in der Lage ein Team zu fĂźhren. Gute organisatorische Fähigkeiten, Verantwortungs-bewusstsein und eine hohe Leistungsbereitschaft (auch bei kĂśrperlichen Arbeiten) zeichnen Sie darĂźber hinaus aus. Wir bieten fĂźr die Positionen ein Jahresbruttogehalt von Ć? :SPP^IMX NI REGL 5YEPMĆźOEXMSR Berufserfahrung.
WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! Nutzen Sie unser Online Portal fĂźr Ihre Bewerbung und erleben Sie mit uns MĂśbelix: karriere.moebelix.at JĂźrgen KĂśnk: hl.6d@moebelix.at
SchĂśne Wohnung, Dornbirn, 1. Stock, 73 m², JOBS Abstellraum, Autoabstellplatz, GartenbenĂźtzung, Gebäudereiniger/in gezu vermieten. Tel. 0650 sucht. Anforderungen: 9905239. kĂśrperlich belastbar, exibel, Praxis in der Gebäudereinigung von 3- bis 4-Zimmer-Woh- Vorteil. Wir bieten: nung, am Wasser, 2. Dauerstelle, ganzjährige Stock, mit Kellerabteil u. Vollzeitbeschäftigung, Parkplatz oder Garage + Bruttostundenlohn EUR Balkon von ruhiger 10,-. Ăœberbezahlung bei Pensionistin zu mieten entsprechender QualiďŹ gesucht. Telefon 0681 kation mĂśglich. Fantom 10763033. Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38 Hard 2-Zimmer EG 54qm 100qm Garten TG ca. â‚Ź Raumpeger/innen im 892 incl.BK ab sofort zu Raum NĂźziders, Sulz, Hohenems, vermieten. Details: Feldkirch, Dornbirn, GaiĂ&#x;au, FuGerib1952@yahoo.de Ă&#x;ach und HĂśchst fĂźr Nachmittag/Abend als Ich, Elisabeth T., suche in Teilzeit gesucht, brutto â‚Ź Bludenz eine 3-Zimmer- 8,98/Std. Fantom GebäuWohnung. Telefon 0664 dereinigung Tel. 05572/ 5350441. 38 68 38
Suche Reinigungsfrau fĂźr ca. 11Std/Woche in 2 Privathaushalten in Feldkirch und 1Praxis in GĂśtzis mit ! Anmeldung auf geringfĂźgiger Basis, freie Zeiteinteilung. Tel 0699-81231517
Friseur/-in (m./w.) wir suchen... • Friseur/-in mit Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewĂźnscht wir bieten... • AufstiegsmĂśglichkeiten • leistungsgerechte Entlohnung • regelmäĂ&#x;ige Weiterbildung • 4-Tage-Woche Mirjana Hairdesign Wolfurt ¡ Tel. 05574 82600
FĂźr unser Cafe CappucWir suchen zum sofortigen Eintritt Verkaufstalente cino im INTERSPAR Teilzeit und Vollzeit fĂźr unsere Filialen in Bregenz Feldkirch-Altenstadt suund Dornbirn. Wenn Du – Freude am direkten Kundenkontakt chen wir eine freundliche hast, FrĂźhaufsteher bist und Backwaren liebst bist Du genau die/ Bedienung, (m/w, VZ o. der Richtige fĂźr uns. Bitte bewirb Dich noch heute per E-Mail, TZ mĂśglich). Bei entBei unsTelefon, wird Vieles neu, deshalb wiruns noch fĂźr unsere Whatsapp oder suchen Post bei unter: sprechender QualiďŹ kation Verkaufsstellen in Dornbirn und Bregenz liegt der Gehalt Ăźber dem Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. KV! Wir bieten eine JahNeben deiner Motivation wirsuchen Freude am Kontakt mit Bei uns wird Vieleserwarten neu, deshalb wirund nochSpaĂ&#x; fĂźr unsere resstelle, 5 Tagewoche, Verkaufsstellen inArlbergstraĂ&#x;e Dornbirn und Bregenz Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. Kunden. Teamgeist und eine gewisse Belastbarkeit. 123 - A-6900 Bregenz keine Nachtarbeit oder Nebenthomas@baeckerei-kloser.at, deiner Motivation erwarten wir Freude und SpaĂ&#x; amTel. Kontakt mit Kunden, E-Mail: 0664 3203842 Teamgeist eine gewisse Belastbarkeit. Deine Aufgaben sindund umfangreiche Verkaufstätigkeiten, Teildienste, Sonn- und Wir freuen uns auf Dich.gute Dein Thomas Kloser & Team Service am Kunden und eineVerkaufstätigkeiten, Präsentation Produkte. Deine Aufgaben sind umfangreiche Service unserer am Kunden und Feiertage frei sowie dieineAusbildung gute Präsentationoder unsererĂ„hnliches Produkte Eine kaufmännische sind von Vorteil verse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Frau Ottowitz Yvonne, Reinigungskraft fĂźr priv. Suche priv. Putzstelle in Tel. 0664 88464715 oder Wolfurt. 1x/Wo., 3 Std. Wohnung, rufen Sie mich 12,-/Std. 0664 2265624. an Tel. 0681 84277069. IM84-850@interspar.at
Alles eine Sache Alles eine Sache der Einstellung
der Einstellung
Wir suchen
Zusteller/-in in Hohenems und Dornbirn
Suchen Mitarbeiter/in fĂźr GetränkeauffĂźllarbeiten und Unterhaltsreinigung mit Deutschkenntnissen, 20 Stunden/Woche ab 13 Uhr, Stundenlohn â‚Ź 9,00, Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929 Freust du dich auf ein tolles Team und nimmst gerne eine neue Herausforderung an, dann bist du bei uns 100%ig richtig! KOCH/KĂ–CHIN im Restaurant Garfrenga – Vollzeit (Bezahlung weit Ăźber Kollektivvertrag). Wir hĂśren gerne von dir: ofďŹ ce@alpencamping.at, Familie Morik Alpencamping GmbH, Garfrenga 1, 6710 Nenzing, Telefon 0043 5525 62491, www.alpencamping.at
fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP
ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi
161482
Sie sind ein Organisationstalent und behalten einen kßhlen Kopf und haben ein freundliches Lächeln fßr den Kunden. Sie steuern die Kassenabläufe und Kassiertätigkeiten in Ihrem Bereich. Kurz gesagt - Sie sind das administrative Herz der Filiale.
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
76
GESUCHT − GEFUNDEN
Objektbetreuer/in Vollzeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/ 38 68 38
Suche inländische Reinigungskraft für einen privaten Haushalt in Wolfurt. 1 Mal pro Woche für 3 Stunden. Stundenlohn: € 12,- Tel. 0664 2265624. Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838
Wir suchen eine Aushilfe für das Selbstbedienungsrestaurant im Skigebiet Hochlitten Riefensberg. Für die Wochenenden von Jänner bis März. EUR 15,00 / Stunde. Gastronomische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden von uns eingelernt, z.B. Buffetvorbereitung oder Abräumdienst. Melden unter Tel. Frau Fink 0664 911 90 98.
Objektbetreuer/in Mo.Fr. 17:00-21:00 20 Std./ wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 942,50 brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838
BIOLADEN ... natürlich Bio Dornbirn / Schwefel sucht VerkäuferInnen Teilzeit (12 bis 23 Std.). Bezahlung laut Kollektivvertrag sowie Vereinbarung. Bewerbung mit Lebenslauf und Foto: shop@natuerlichbio.at
Würde gerne eine hilfsbedürftige Frau im Haushalt unterstützen, für ca. 3 Std. in der Woche oder alle 14 Tage, oder in einem Single-Haushalt, im Raum Lauterach. Tel. 0650 5836601. Raumpfleger/innen in Voll- oder Teilzeit für fahrendes Team mit Führerschein Klasse B gesucht. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, Arbeitszeit zwischen 06:00 und 21:00 Uhr brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838
Wir sind die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs und erweitern unser Verkaufsteam. Wir suchen deshalb eine/-n
Toyota Yaris 1,0, Bj. 2002, 154.500 km, 50 kW, neu ÖATMC-vorgeführt bis 8/2020, So.-/Wi.-Reifen dabei, mit Klima, VP € 1.400,-. Telefon 0699 12792962.
Service
Nenzing 22/54000
Dacia Lodgy 115 PS, 56300 km, Erstz. 05/13 vorgeführt+ Anhängerk., Rückfahrkamera, Klima, Navi uvm.€ 6600,- Hard Aushilfe im SERVICE über Tel. 0664 2007141. Weihnachten/ Silvester (14 Tage) gesucht. Hotel Antonius Lech Petra Strolz/ Tel. 05583 2462.
60 Jahre
Suche privat eine Putzstelle, putze alles in ihrem Haus/Wohnung, große Fenster, Baustellen usw. Anrufe unter Tel. 0681 84277069, Rada.
Ihre Aufgaben • gezielte Neukundenakquise im B2B-Bereich • Pflege von bestehenden Kundenbeziehungen und Ausbau des Projektverkaufs • Anreicherung von Kundendaten im CRM
BILDUNG Ihr Profil • Sie bringen Vertriebserfahrung mit und haben ein sympathisches, selbstsicheres Auftreten • Sie können sich mit unserem Produkt identifizieren • Sie arbeiten strukturiert, sind teamfähig • sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmiteln • eigener Pkw
Selbstverteidigung, Fitness und Spaß mit Ju Jutsu, der modernen Selbstverteidigung für die Praxis. Leicht erlernbar und vielseitig anwendbar. www.ju-jutsu-lindau.de
MUSIK Sammler verkauft ca. 13.000 Schallplatten/Singles. Tel. 0664 3355106. Beste Arbeitgeber 2018 Österreich
Schlagzeug mit Zubehör günstig zu verkaufen. Tel. 0664 6391281 oder Luftschloss@vol.at
Betriebliche Bildung &
Sie sind interessiert? Dann machen Sie den nächsten Schritt und bewerben Sie Lebenslanges Lernen Sonderpreis sich für diese Position. Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an: Thomas.Flax@vn.at Russmedia GmbH, z. Hd. Thomas Flax, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-423
Unser Leben. Täglich.
CARS
Suche private Putzstelle in Wohnung, putze alles, Fenster ... Rufen Sie bitte gleich an unter Tel. 0681 84277069, Rada.
Verkaufsberater (m./w.) im Abomarketing
Was wir Ihnen bieten • Mitarbeit bei Österreichs digitalster regionaler Tageszeitung • eine Herausforderung mit viel Gestaltungsfreiraum • interessante Anstellungsbedingungen mit der Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Entwicklung in der hauseigenen Russmedia-Akademie • Spielräume für neue und eigene Ideen • Wir sind ein Great Place To Work • modernste Ausstatung, flache Hierarchien und ein junges, kollegiales Team
STEIRISCHE HARMONIKA MONTAFON Biete privaten Unterricht für Steirische Harmonika. Terminvereinbarung und weitere Infos unter 0664 9121412 Ich freue mich auf dich. Sebastian K.
VN.at
Schnäppchen Vinyl Schallplatten 45-er aus 60iger, 70, 80 und 90iger Jahren. Grosse Auswahl von deutschen sowie internat. Stars. SUPERPREIS € 1,(ABBA bis Zappa).
6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!
Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.
VW TIGUAN TDI 4 Motion Sky, EZ 08/2011, 99.000 km Panorama-Schiebedach, NAVI, Telefonfreisprech., Anhänge kupplung, braun met., CD/Radio ,Automatik, Nichtraucher., ESP, Einparkhilfe, elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Sitzheiz., Tempomat, Wegfahrsperre, 8-fach bereift, unfallfrei, 1A-Zustand, Fahrzeugbewertung gemäß AutoScout24 Stand Okt. 2019. Preis € 15.900,Tel. 0650 7940059.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 77
„Mit dem Jaguar XE sind lange Autofahrten ein Traum!“
Cars & Co
Julia Grabher, Tennisspielerin: „Ich bin absolut begeistert von meinem Jaguar XE! Er sieht nicht nur elegant aus, sondern bietet neben einem großen Kofferraum auch einen genialen Fahrkomfort. Mit der automatischen Gangschaltung werden auch die langen Autofahrten um einiges angenehmer – damit fahre ich gerne zu meinen nächsten Spielen.“ Fotos: Sams
„Damit fahre ich gerne durchs Ländle“ Tennisspielerin Julia Grabher (23) aus Dornbirn fährt mit dem Jaguar XE von Autohaus Hörburger durchs Ländle. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
Durch sein elegantes Auftreten ist der Jaguar XE ein echter Blickfang, das begeistert auch Tennisspielerin Julia Grabher: „Durch sein sportliches Design und die vielen Features ist der Jaguar XE ein echtes Schmuckstück. LED-Scheinwerfer, das Karosserie-Paket ,R-Dynamic‘ und die auffälligen Felgen runden den sportlichen Look des Autos ab – damit fahre ich sehr gerne durchs Ländle!“ Nicht nur optisch, sondern auch technisch hat die Sportlimousine einiges zu bieten: Mit Allradantrieb werden Performance und Handling des XE weiter verbessert. Hier kommt das hochmoderne „Intelligent Driveline Dynamics“System zum Einsatz. Die Software analysiert die aktuellen Straßenbedingungen und verteilt die Motorleistung je nach Anforderung intelligent auf die vier Räder. So wird auf jedem Untergrund ein Maximum an Kontrolle gewährleistet – perfekt für Julia, die mit dem Jaguar XE zu ihren nächsten Tennisspielen fährt.
Durch seinen unvergleichlichen Stil und seine Präsenz hebt sich der XE deutlich von allen anderen Fahrzeugen seiner Klasse ab.
Jetzt testen! Wer sich jetzt für den sportlichen Wagen interessiert, kann ihn beim Autohaus Hörburger Probe fahren!
INFOS Autohaus Hörburger GmbH Achstrasse 47, Wolfurt E-Mail: empfang@autohaus-hoerburger.at www.autohaus-hoerburger.at
Mit dem Infotainment-System genießt Julia Unterhaltung der Spitzenklasse.
Sehr geräumig: Im großen Kofferraum kann Julia ihre Sportausrüstung verstauen.
Mit dem SportShift-Ganghebel wechselt man zwischen den verschiedenen Fahrmodi.
Autohaus Hörburger GmbH & Co KG Achstraße 47, 6922 Wolfurt Tel.: 05574 75748, E-Mail: empfang@autohaus-hoerburger.at landrover-wolfurt.at
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
78
GESUCHT − GEFUNDEN VW Golf IV Bj. 1998, 1,9 TDI, 90 PS, für Export oder zum Ausschlachten. Tel. 0664 3049674. Preis VB € 600,-.
Audi A1 Sportback 25 TFSI 31 %s achlas N
Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.954,- | Aktionspreis 21.790,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus
€ 19.290,-
NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at
AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463
Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 4 Nokian Winterreifen, 195/50 R16, auf Felgen 6x16, 5-Loch, für Golf 4 oder Polo, VB € 200,-. Tel. 0664 4518840.
BMW 330d xDrive, Limousine, EZ 12/2013, 170.000km, 190kW, Erstbesitz, servicegepflegt, VB € 14.900,-, Tel. zwischen 09-17 Uhr 0676 88005770
Semperit Winterreifen 185/65 R15, auf 4-LochAlufelgen, 6-7 mm Profil, € 200,-. Telefon 0699 10889737.
Verkaufe Yamaha Fazer 1000 EXUP Motorrad, silber met., EZ 2003, 105 KW, vorgeführt bis 5/2020, Topzustand, inkl. Topcase u. Seitentaschen, € 2.500,- Tel. 0043664 5451125.
Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Verkaufe günstig Renault Megane, neu vorgef., 80 kW, Bj. 2001. Verk. KTM, Puch, Moped, Topzustand, Kastenwagen, Toppreis. Renault Master, 88 kW, Bj. 2007. Tel. 0650 4690446.
31 %s achlas N
Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.604,- | Aktionspreis 21.490,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus
€ 18.990,-
NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at
Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Ford C-Max, Bj. 2011, neues Mod., Diesel, 95 PS, 5-tür., Klima, 8f. ber., Tempom., Radio-CD, AHK, 4 x EFH, Sitzheiz., 2.Bes., 122.000 km, graumet., vorgef., € 5.750,-. 0664 4418350
Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Verkaufe BMW X1, 4 Stahlfelgen, 7.5x17.0 LK5.0/120.0, 0.0, EZ34.0, mit Radzierblende, AB, 17", alles neuwertig, 1 Saison, Preis € 180,-. Tel. 0664 1957543. 4 Alu-Räder, 4-Loch, 6Jx15H2, 4 Aluräder, 4-Loch, 7Jx16H2 für Golf, um jeweils € 200,- abzugeben. H 0664 5654080 oder Tel. 05522 52757.
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name
Schöner Kleinwagen, Kia Rio, 75 PS, 2010, 89,000 Barankauf von Pkw aller km, schwarz, 5 Türen, KliArt, Zustand egal. Wir ma, 8 Reifen auf Felgen. entsorgen Ihr Schrottauto Sehr guter Zustand! € kostenlos. 0650 5702562 4.500,- Tel: 0664 9762403.
Audi A1 Sportback 25 TFSI
KLEINANZEIGENKUPON
Straße Ort Telefon Legendbikes – Der Vespa-Service in Lindau ist umgezogen Unser Geschäft ist nun in der Zechwaldstraße 1 D-88131 Lindau Telefon: +49 175 2861841 Bei uns stehen ständig an die 60 Vespa-Oldies zur Auswahl. Zudem führen wir immer ein großes Sortiment an Ersatzteilen. In unserer Werkstatt bieten wir Ihnen einen umfangreichen Service. Von Reparaturen bis hin zu Restaurierungen.
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
180 Zeichen
GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019
GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe Wohnzimmertisch Holz/Glas+ 2 Körbe L 1 m xo,46 € 40.- Tel. HP Envy i7, 14 Zoll 0650 2330013. Windows 10, Ram 16 GB, sucht: RasenFestplatte 500 GB, Bastler Motorsägen, Kamera, Wifi usw., Proz. mäher, Roller und 2.7 GHZ i7, NP € 1.000,-, Fahrräder, VP € 250,-. Tel. ab 18 Uhr Motoren aller Art, div. Flohmarktartikel, Tel. 0041 76 3182364. 0664 9222013
COMPUTER
DIVERSES Straßenverkehrs-Unfallopferhilfe zur Gründung eines Vereines werden betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark. 0650 2012744. DRINGEND!! DRINGEND! Bitte welcher ehrlicher Mensch , kann mir kurzfristig ein Privatdarlehen geben! Rückzahlung schnell garantiert! 0676 9617746.
79 Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***
Retro Wasserkocher Russel Hobbs 1,7 Liter Model Luna Energiesparend Neu+Original Verp!+ unbenutzt nur € 45,- NP. € 60,- Tel: 0699 11690270 Alles muss Weg, Russel Hobbs Toaster Wir räumen endgültig! Serie Colours Flame rot für große + kleine Wohnwand L 270cm, 3 Scheiben Bröselade Matratzen, IndustrieoverNeu+Original lock, Einfassnähmaschine, Verp!+unbenutzt nur € Koffernähmaschine, 3 Ess38,- Tel:0699 11690270 stühle, Kobold BlockbürsAlles muss Weg, Wir ten, 2 Damenwinterräumen endgültig!! mäntel, 42/44, Wolle. 0664 75046118. Weihnachtskekse hausgemacht, zwei Hobby- Verkaufe günstig Geschirrbäckerinnen backen spüler, Waschmaschine, wieder für Sie aus besten Wäschetrockner, BockZutaten ca. 25 Sorten kreissäge, StarkstromaggKekse, Vorbestellungen regat, Puch Moped, unter 0660 2758501 od. Autoanhänger m. Hochhobbybaeckerinnen@gmx abdeckplane, 600kg .at Nutzlast. 0650 2012744
Weihnachtsgeschenk gesucht? Wie wär's mit einem schönen Aquarell! Große Auswahl an Stilleben, Blumen- oder Landschaftsbildern. Tel. 0664 6541844.
S Wohlfühlen BIKINI-FIT?
• Ganzheitliche Gewichtsabnahme HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit Alexandra Pinter A-6850• Gezielte DornbirnBehandlung Tel.der+43 (0) 676 -Bauch, 50 96 115 Problemzonen Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung
Gutschein
ratung BeChinesische Tuina Massage, 60 Minuten obe+ Pr Aktion statt € 78,– Jetzt € 58,ng ainiGutschein ist pro Person nur einmal bei uns trDer Silvia Hechenberger atis vor 31.12.2019. greinlösbar Nicht bar ablösbar.
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn
Mo. – So. - 20:00 Uhr Tel.9:00 05572 949468 Riedgasse 1 - Top GR2, 6850 Dornbirn
www.dasfigurstudio.at 0676 65 23 926
Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at
Verkaufe Badmöbeleinrichtung breite 1.50 m höhe 1.79 m mit Waschtischunterschrank Preis verhandelbar. Tel. 0650 2330013.
Lagerräumung, AntikRares-Flohmarkt, Samstag und Sonntag, 9-17 Uhr, Bundesstraße 73, 6923 Lauterach, Telefon 0650 3812809.
BASAR
Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 +43 (0) (0) 5572 5572 34578 34578
ab y!! Ba by eB e,, IIcce IIcce h weg. e tt e in fa cc h w e g .
Ih rr FF e tt e in fa ze p te fü rr renn Ih iere frie fü on Wirir fr W n d lu n g sk sk o n ze p te e B e ll e hh aa n d lu n g u e B id iv e ll d e In u id In d iv N
Hot Stone SOMMERAKTIONWärmebehandlung GUTSCHEIN S Erholung Sind pur Sie
LEGO Architecture Sydney NEU & OVP und LEGO Architecture London und LEGO Friends usw. günstig abzugeben. Tel. 05523 57913.
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von Gr. Anzahl Burda-Mo- seriösem Sammler gesudehefte gegen Abholung cht. Beste Bezahlung! Tel. Verkaufe Wasserbehälter abzugeben. Altach, Tel. 05574 84757 oder 0664 Durchmesser 2m 0,60m 0677 62761639. 1821884. tief ca.1000 lt. Fassungsvermögen. € 50.- Tel. 0650 Modell Schuko-Setra S6, Liebherr Premium Kühl2330013. origianlverpackt, schr. (Tischmod.), unbespielt, Lim.Editon, € Edelstahl m. Gefrierf., 3 4 DESIGNERStühle 65,-; Villeroy & Boch, verstellb. Sicherheitsgl.neuwertig, (Fa. Tonon/IT) Lim.Edition 2007, Abstellfl., Türabsteller, 2 x limone, 2 x grau, NP Kaffeetasse Wave mit voll funktionst., günstig 1.800,- VK 800,- Handy Untersetzer, p/St. € 19/NP abzug. € 90,- b. Abh. 0680 0664 6571612 € 38,-, 0664 73298075. 2110738 Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942
BEAUTY & LIFESTYLE www.lichtreise.at 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag) stärken S Tiefenentspannung S Immunsystem
Wohnküche B 2,92 m H 2,05 und B 2,74 m H 2,05 m mit Kühlschrank Dunstabzu und Mieleherd H310-E gegen gebot zu haben. Tel. 0650 2330013.
Perfekt geformt durch die Lebkuchenzeit mit KryoShape® & Co Für Sie kein Problem! Mit KryoShape & Co frieren wir Ihr Fett einfach weg. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen auf Kälte reagieren. Diese Tatsache macht sich das KryoShape-Swiss-Med-Tech Kälteverfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es möglich, Ihre hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte gezielt anzugreifen und zu reduzieren. • Reduktion des Körperfettes um bis zu 30% • Ohne OP und Ausfallzeiten • Sicher und absolut schmerzfrei • Sichtbare Erfolge mit nur einer Behandlung
K TT IO UK IO N TTREDU E FF EE T T R E EDL L U L IT L C U I- C E L L IT E N TT IAN A N U F F G AFFUNG RA S TT R U TT S AU HA H
h tb a re nn ss ic ® & C o fü r ic h tb a re r fü ® e o p C . a oo lg ry oo SS hh a p e &rh a ft e n EE rf K ry lg . K dd aa uu ee rh a ft e n rf d n u und
· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · gezieltes · Hautstraffung
HERBSTAKTION
Natascha Gunz - 11 kg
vorher
nachher
Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit hoher Gewichtsverlust Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin bei
med fit Beauty Vital 6850 Dornbirn Am Kehlerpark 2 NEU! Tel. 0678 1330011 05572 34578 office@med-fit.com www.med-fit.com
Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
80
GESUCHT − GEFUNDEN
Feldkirch
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität
Jetzt verei Termin nbare n!
Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch
Hometrainer Kettler Giro C1, wie neu, VP € 200,-. Zirbe-Einzelbett massiv, 90x200 cm, mit Lattenrost und Matratzen, VP € 200,-. Tel. 0664 73665802.
Hausbazar bei Christiane und Jleny in Nofels, am 9. 11., ab 9 Uhr, mit günstigsten Artikeln aller Art. Tel. 0681 10763033.
Verkaufe Walnüsse. Brennholz, Fichte, 50 cm, rufe unter Tel. trocken, ofenfertig, € 55,-, 5664599. zum Abholen, Klostertal. Tel. 0664 2211395. Laminat, 32 m², original verpackt, Brennholz zu verkaufen, halben Preis Birke, Buche, Esche, verkaufen. Telefon Fichte. Tel. 0664 2113983. 4309460.
Ofenfertiges Brennholz, 1 m³ har, € 65,-, Länge 50 cm, zu verkaufen. Tel. 0664 4029173.
***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293
Verkaufe Zinn Gläser Kristall u.v.m., für Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch "Zauber und Schönheit unserer Erde", original Greiner Relax Ruheliege, verpackt, € 9,-. Tel. 0650 fahrbar, Buche massiv, 2258396. mit Patiententisch, NP € 2.136,- um VB € 990,-. 3er-Set Tontöpfe, grau- Tel. 0664 4518840. blau, € 45,-, Leintücher, Halbleinen, Entsafter, Kinder-Schultafel, neu, 1 klein od. groß, € 26,-, Seite schreiben, 1 Seite Hasenstall, gr., 25,- bis magnet. f. Buchstaben 30,-, Eisenstühle f. usw., m. Uhr, orig. Terrasse, weiß, á 12,-. verpackt, um € 30,-. 0680 3261325 Küchentisch m. Lade, 70er-Jahre, gut erhalten, Ansichtskarten und alte 50,-. 0699 10908830 Briefmarken aus Österreich, ab € 1,- bis € 20,- Suche Roco Ho 4010 verkauft Telefon 0664 Transalpin, 6-teilig, blau4220197, Dornbirn, De- elfenbein, Gleichstrom. freggerstraße 5. Walter, Tel. 0676 4904224.
An- Verkaufe günstig Kirsch0664 holztisch, 83 x 185 cm, mit 2 gedrechselten Mittelstehern, Berbernoch teppich, 200x300 cm. Tel. zum 0650 3738130, Unterland. zu 0664 Dart-Automat zu verkaufen. Tel. 0664 3355106.
Neuwertiger, dunkelbrauner Cordmantel, mit Gürtel und Kunstfellkragen, zu verkaufen, Gr. 38, VP € 35,-. Tel. 0699 11543956. Gebr. Alu-Fahnenstange 8 m, leicht beschädigt, mit Kurbel und Schloss und Eurofahne, VB € 400,-. Tel. 0664 4852358.
Basar Mützen, Bettjacken € 10,-, Klammersäcke € 8,-, Poncho € 15,-, Bücher Unterhaltung, Krimi, 100 Stk. Ia-Zust., Serien, Tatsachen je 1,-, 20 Taschenb. gratis dazu. 0664 4658960. Verkaufe blühend, sen, ca. Übertopf, Bregenz, 8631698.
Oleander, weiß, schön gewach160 cm, mit Preis € 17,-. Telefon 0664
Verkaufe 2 alte Nähmaschinen, 1 Akkordeon (Hohner), neuwertig, 1 Ölofen (Haas), günstig. Tel. 05556 72790.
Verkaufe I-Phone S8, sehr gepflegt, keine Kratzer, Preis € 450,-. Info: Tel. 0676 7056750. Verkaufe Match-Armbrust von Fa. SchallbergerSchweiz, € 270,-. Tel. 0676 3343988.
Hausflohmarkt! Kristalglasspiegel 2x1 m mit Nußholz-Rahmen mit Kästchen, Uhren Regulator 1 m, Porzellan, Gläser, Bücher, Bilder usw. 05522 73857.
Verschenke Gitterbett, neuwertig, 140 x 70 cm, Selbstabholung. Tel. 05525 64223. Massagestuhl, dunkelblau, wie neu, abzugeben, € 200,-. Tel. 0664 5952467, Wolfurt.
Wohnzimmertisch mit Zeitungsablage, Eiche hell, Gr. 115x70x43 cm. Tel. 0699 10109170.
Ab
23,90 € im Monat! Jetzt neu: VN-Digital + Smartphone!
Terra Pad 1005
SAMSUNG Galaxy A40
Weihnachtsaktion: VN-Digital + Gerät Ihrer Wahl!
Apple iPad 7. Generation
Lesen Sie die VN-Digital auf Ihrem neuen Tablet oder Smartphone. Sie haben die Wahl zwischen drei Geräten. Entscheiden Sie sich für Ihren persönlichen Favoriten! Mit den VN-Digital haben Sie Zugriff auf das E-Paper und das neue Premium-Nachrichtenportal VN.at Gleich bestellen unter: VN.at/weihnachten Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at
VN.at/weihnachten
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019
81
GESUCHT − GEFUNDEN
Christmas Special Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.
Erscheinungstermin: Sonntag, 8. Dezember Anzeigenschluss: Freitag, 15. November Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at
Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at
Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at
Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at
Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at
140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018
Gitterbett, neuw., kompl. m. Nestchen, Matratze, Bettzeug, 140x80, 100,-. Babywippe, gut erhalten, € 25,-. Lattenrost m. Motorkopf u. Fußteil verstellb., 90x200, 50,-. 0664 5642228
ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber
OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at
Verkaufe Fenster m. Rahmen, 200x130, 2fach verglast, 2-flügelig. Alter, grauer Kachelofen, Kacheln ca. 100 J., Brennofen Holstein, ca. 100 l, Holzfeuerung. Tel. 0664 4007152.
Habe ca. 30 Stück Aquarelle, Motive in allen Richtungen, Preis Verhandlungsbasis. Tel. 0677 61594970.
Verkaufe 6 x weiße, festliche Stuhlhusse, € 80,-. Tel. 0664 5438909, in Garten-Hängesessel € 80,-, Bregenz. Matratzen-Auflage, neu, f. gesunden Schlaf, neues Schneepflug, 1,5 m breit, Kofferset, 3-teil. m. 4 4 x Schneeketten und Rollen, Schwalben- Dach für Kleintraktor schwanz-Ziegel, ca. 300 Agria 4700 oder anderen, Stk., alte Fotokameras. gebraucht, um € 700,- zu 0664 4773721 verkaufen. Telefon 0664 5647340. Motor-Schneefräse Bgiggs &Stratton, Modell AGRO, drehbarar Auswurfkamin, Frässchacht 57cm breit, neuwertig, handlich und zuverlässig, zu verkaufen, € 250,-. Telefon 0664 Thüringen St. Annastr. 4, 3408896.
Gratis Schwalbenschwanz-Ziegel, 300Stk. Garten-Hängesessel € 80,-. 3-teil., schwarzes Koffertroll, 4 Roll., neu, 80,-. Neues THV Bettenpolster u. Auflage, druckfr. 0664 Wegen Gartenauflösung 4773721 verk. Gardena elektr. Motorhacke, 40 cm, € 59,-, Frühbeet Juwel, 200 Hobbybastler sucht Saeco, Kaffeemaschinen, x 80 cm, NP 240,-, VP Jura Fahrräder, 79,-, Topzustand. Ver- Motorsägen, Roller, schenke dazu Frühbeet. Moped, Rasenmäher uvm Gratis 0664 2637166. Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 Großer Flohmarkt, am 6677995 Sportplatz Haselstauden, Sa. 9. November Wer schenkt? Andrasch/ 9-16 Uhr, So. 10. Ungarn Kleidung, KinNovember 9-13 Uhr. dersachen, Bettwäsche, Der Erlös kommt dem Vorhänge, Handtücher, DSV Nachwuchs und Teppiche, Schuhe, Gastrodem Sozialkreis Hasel- stühle, Geschirr, Kochstauden zugute. Info geschirr, Kleinmöbel(aber 0650 7903111. keine Couch und große Kleiderschränke) KüchenKRUMBACHER geräte, vollautomatische WEIHNACHTSFLOHMAR Kaffeemaschinen, ComKT für alle die etwas puter und Laptops, WerkBesonderes, Orginelles zeuge, Maschinen, Altund Einmaliges suchen: reifen, Fahrrad, Mopeds?? Samstag 16. November, 10 Kaufe: Eingangstüren und - 16 Uhr, Gemeindesaal Fenster (mit Rahmen). Krumbach Tel. 0650 8119312
HEUTE GROSSER FLOH- u. TRÖDELMARKT Gr. u. kl. MMS-Halle Beginn 9 Uhr
Info: Tel. 0664 2301608
Hausflohmarkt am 9. 11. ab 9 Uhr, bei Christina und Jleny in Nofels mit verschiedenen neuen u. gebrauchten schönen Artikeln. Telefon 0681 10763033. Verkaufe Zinngläser, Kristall usw., für Sammler. Anschauen lohnt sich. Verkaufe das Buch "Zauber und Schönheit unserer Erde", € 4,-, original verpackt. Tel 0650 2258396. Verkaufe "Der Brockhaus" Lexika, 15 neue Bände von A-Z, von Brockhaus Verlag, á 480 Seiten, Druck 1998/99, Preis nach Vereinarung. Bretgenz, Tel. 0664 8631698. Micky Maus Teppich und schöner Spielteppich, je € 10,- Lern-Spielzeug mit Ton (ABC, 123, Farben, Formen, Musik), uvm. günstig. Tel. 05523/57913
Kaufe Isolierglas- Fenster, Eingangstüren, Garagentore (nur mit dazugehörendem Rahmen) & Rasentraktoren. Tel. 0664 9524748.
Brennholz zu verkaufen, Birke, Buche, Esche, Fichte. Tel. 0664 2113983.
2 Garagentore, schwenkbar, Gr. 250 x 220 cm, Fahrrad-Dachträger und Heckträger. E-Herd, 4 Betteinsätze, 190 x 90 cm, neuwertig. Telefon 0664 4392037.
Mitte siebzig, radle u. wandere gerne auch Urlaub ist wichtig. Doch wichtiger wäre mir ein sportl. Partnerin. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann schreib mir. Chiffre 0271
PARTNERSUCHE
Pflegeleichter Partner, 75+, m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer Pensionistin, 80, solo, gesucht. Gemeinsam könnten wir noch eine schöne Zeit haben. Ruf an unter T 0676 6753083.
Hometrainer Kettler Giro C1, wie neu, VP € 200,-. Zirbe-Einzelbett massiv, 90x200 cm, mit Lattenrost und Matratzen, VP € 200,-. Tel. 0664 73665802.
Inge, 60 plus sucht niveauvollen Gentleman! Ich sehne mich nach einem Mann, der sich von der Masse abhebt. Wenn du dich freust, mit einer hübschen Frau durch den Lebensherbst zu wandern, so Deutsche Orden, Urkun- ruf an: 05574 42974, www. Gut situierter Gentleman, 75, niveauvoll! Komm u. den, Wehrpässe, Uniform- contacta.info lass uns Gemeinsamkeiten teile, Dolche, Helme, Fotos finden, Ausflüge machen, vom 2. Weltkrieg von Wandern macht frei! E-Bike fahren und uns geseriösem Sammler gesu- Sportl., humorv., schlancht. Beste Bezahlung! Tel. ker Typ wandert gern genseitig entdecken! 05574 05574 84757 oder 0664 (Dornbirn-Feldkirch). Wo 42974, www.contacta.info 1821884. wanderst du, flotte, schlanke Frau, -70? Suche dezente, schlanke Verschenke ca. 5 Meter Antworte u. wir wandern Frau, 50+. Bin Rentner, ca. 160 cm groß, für Küche mit Geräten. Tel. gemeinsam. Chiffre 0278 gemeinsame Partnerschaft 0664 3913784. 63-jährige Witwe aus in eigener Wohnung. Tel. sucht einen 0664 9569798. Verkaufe Gartenhaus samt Bregenz Möbel, aus Holz, auf normalen Partner. SMS an Verhandlungsbasis, in 0681 20695486. Pflegeleichte SteinbockLauterach, Selbstabbruch, Frau, 75, sucht passenden Selbstabholung. Eckbank SPEED DATING Bregenz Partner, unkomplizierter und Tisch, 2 Stühle, 16.11. ab 38-68 / +49 Gentleman mit Herz. Kredenz, alles gut 176 62002417 Zuschriften unter Chiffre erhalten. 0664 9550595 regional-speeddating.de 0277.
GOLDANKAUF Beker
Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service
Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.
Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!
Bis 27. November 2019:
Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü
is Jetzt b ber em v o N . 27 gratis ! ren e i r e s n i
JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019
83
GESUCHT − GEFUNDEN
VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir begleiten Sie auf dem Weg in Ihre Traumbeziehung! Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info WOW – Frau, 50 plus! Es ist wahr! Sie sieht aus wie 45! Ohne Botox, ohne Effekte, echt und einfach schön! Und nicht hochnäsig! Ich bin einfühlsam u. offen für ein gemeinsames Leben mit einem tollen Mann! Bitte melde dich! 05574 42974 Eine gute Partie! Peter, 65! Ich garantiere dir Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit u. Treue! Hast du auch noch Träume? Dann lass uns die doch gemeinsam verwirklichen! Ich möchte dich überraschen: 05574 42974 Quirlige Gerti, 70, plus sucht aufgeweckten, vitalen Herrn! Ich bin vielseitig, sehe gut aus und hab Zeit für eine erfüllte Beziehung! Treue Seele! Wo bist du? Bitte melden! 05574 42974
Die attraktive Frau mit dem besonderen Etwas, 60! Bin temperamentvoll, lache gerne u. liebe es unterwegs zu sein. Ich suche den richtigen Mann mit Pfeffer, Niveau und Stil, der mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten will? 05574 42974 nAnschmiegsame Blo s! plu 40 , ela ffa Ra e, din ime t mi h dic Lass mich irnen blauen Augen bez llis zen. Deine großen Pu und tragen, dich necken f? dich lieben! Lust darau t ehn ers t Langfristigkei 974 42 4 57 05 t! off erh d un Auch für SENIOREN! www.contacta.info der kleine Klick zum großen Liebesglück!
Attraktiver Arzt in Pension, 70 plus! Sehr gut situiert! Ich möchte dir die Welt zu Füßen legen, dich verwöhnen und dich umgarnen. Da ich sehr reiselustig und vital bin, suche ich eine spritzige, herzliche Dame mit jugendlichem Esprit! 05574 42974 Klaus, 75 plus! Bei mir sollst du sein dürfen wie du bist! Deine Macken werde ich lieben, deine Stärken schätzen. Sehne mich nach deiner Nähe! 05574 42974
Pfundskerl, Gerhard, 50! Die Höhen des Lebens gemeinsam genießen und allfällige Tiefs zu zweit durchstehen. Das ist mein Ziel mit dir! 05574 42974 Ein Mann für alle Fälle! Patrick, 47, gebildet, sehr gepflegt, gute Umgangsformen, Herz und Verstand und viel Humor! Melde dich gleich, wenn diese Worte etwas in dir bewegen! 05574 42974
Mann, 65 J., sucht eine positive und fröhliche Frau für das Schöne zu zweit. Komme aus dem Raum Dornbirn. Guter Anfang für was neues? Melde dich mit Foto unter Chiffre 0280. Oberländer, 56, würde sich über eine sportliche, blonde Partnerin zw. 45-55 f. neue Beziehung u. mehr freuen. Bin sportlich, geschieden, NR/NT. Zuschriften m. Foto an Chiffre 0275. Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www. contacta.info
Gemütlicher Pensionist, 64/174/84 Lindau, Waage, Berg+See, Kultur, Musik, Süden, NR+NT, sucht nette passende Sie zum gemeinsamen Genießen. Bitte mit Foto. Mail: apollon@ok.de Mann, 76, sucht liebe Partnerin, Alter egal. Möchte dich verwöhnen und mit dir eine schöne, sorgenfreie Zukunft erleben. Bin ehrlicher, seriöser Typ. Tel. 0660 1420104. Sportliche, schlanke Sie, 60 J., begeisterte E-Bikerin, sucht für die Vlbg.-Sbg.-Stmk.-Radtour im Juni 2020 einen Partner bis 65 J. zur Begleitung. Zuschrift m. Bild: Chiffre 0276. Reizende Angestellte, hübsche Romana, 38, hält Überraschungen für dich bereit! Ich wünsche mir einen ehrlichen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht und mit mir ein gemeinsames Nest bauen will! Worauf wartest du? Lern mich kennen! 05574 42974, www.contacta.info
Pensionist, 71, sucht auf diesem Weg nochmal das große Glück. Bin offen für alles. Wohnung und Auto vorhanden. Bis max. 60 Jahre. Bei Interesse: Tel. 0664 4537080.
www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück
Mann, 58/R (MS) sucht dich, Frau, eventuell auch mit Handicap. Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Attraktive Krankenschwester, 59! Eine sehr liebevolle Frau, mit sonnigem Gemüt, toller Figur hat Unternehmungslust. Ich halte Ausschau nach dem Mann für alle Fälle! Ruf an – damit ich dich finden kann! 05574 42974, www. contacta.info
KONTAKTE VOLLBUSIGE VIELSEITIGE STRAPSMAUS - REBSTEIN priv. Tel. +41 76 5159607 Eva 22 und Tom 38 suchen Mann/Frau/Paar (18-70) für sehr geilen Sex 05574 31588 ** ASIA-Frauen** jung, hübsch warten auf DICH! ->24h/ Tel. 0660 1866812 Blond, mollig von A-Z; Brünett, schlank XL Busen, freuen uns 0664 75453890 Date??? Nein! Heirat? Nein! Ich suche nur Telefon-6!!! Mach es mir :-) 05574 53162 DIANA verwöhnt und massiert dich! Tel. 0681 20816394.
Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour
Neue Girls vom 11.11. bis 17.11.! Sheila, Ungarn, 30 Henriette, Deutschland, 30 NEU Anni Mazedonien, 26 Carla, Polen, 28
Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de
***Liebe Frau massiert den älteren Herrn!*** *Tel. 0665 65 10 53 56 *
Tantra Massage gefühlvoll+entsp. Mo/Di/Mi ab 12.00 Tel. 0676 3724863 Rassig, schlank, verwöhnt dich bei dir oder bei mir. Tel. 0660 1847919. *Sara 44* Griechische Liebhaberin, TOP Service +41799233849 haus45.ch
*Leidenschaftliche Lady Diskret - Besucht DICH! Unternehmer in Pension, **Tel. 0664 99 234 971 ** Helmut, 64! Ich möchte endlich den Schlüssel zu Hot-Anna+Hot-Lisa.ch deinem Herzen finden! Bahnhofstr. 4/ Rheineck. Hoffnungsvoller Romanti- **Tel. 0041 79 7663849** ker mit gewinnender und charmanter Ausstrahlung Liebevolle, zärtliche Asiatin, will dich erobern! 05574 28, sucht Mann zu dem sie 42974, www.contacta.info gut sein kann! 05574 42084
Lokale Amateure LIVE Grat
is
.AT
84 Sonntag, 10. November 2019
anima – Tag der Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht Am Samstag, 23. November, findet im Kulturhaus Dornbirn die 6. anima statt. In Form von Vorträgen und Workshops werden verschiedenste Themen rund um „die seelische Gesundheit“ besprochen. Auf der anima können Sie sich über das Hilfsangebot für schwierige Lebenslagen und belastende Situationen informieren. Wir bieten Ihnen einen Einblick in die Landschaft der Psychotherapie in Vorarlberg und klären damit über den Themenbereich der Seele auf. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock
HIGHLIGHTS
SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM
fürs kommende Wochenende
Unter dem Motto: „Mitmachen und Ausprobieren“ findet am 15. und 16. November die Lehrlingsmesse 2019 in der Tennishalle Nenzing statt. Fotos: Lehre im Walgau/Sillaber
80 Lehrberufe auf der Lehrlingsmesse Unter dem Motto „Mitmachen und Ausprobieren“ findet am 15. und 16. 11. die Lehrlingsmesse 2019 statt.
den und Geschäftsführenden ins Gespräch kommen. Ob alleine, mit Freunden oder Eltern und Geschwistern: Bei der Lehrlingsmesse ist jeder herzlich willkommen.
INFO Lehrlingsmesse 2019
Bei der 6. Lehrlingsmesse der „Lehre im Walgau“ geht es ums gegenseitige Kennenlernen und praktische Hineinschnuppern. 48 Lehrbetriebe stellen sich bei der Veranstaltung in der Tennishalle Nenzing vor und geben Einblicke. Im Mittelpunkt stehen das Mitmachen und Ausprobieren. So kann man an den Messeständen unter fachmännischer Aufsicht werkeln und mit Lehrlingen, Ausbilden-
Wann: Freitag, 15.11.2019, 13 bis 18 Uhr Samstag, 16.11.2019, 9 bis 13 Uhr
REDAKTION TERMINE
SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM
CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at
2
P. Lingg'd In
Ein neues Projekt mit neuen Musikern interpretiert neue Lieder von Philipp Lingg. Wann: Freitag, 15. November, ab 19 Uhr. Wo: wirtschaft Dornbirn.
3 an. „Mayoka – andersch gsund“ zeigt den Weg zur persönlichen Gesundheit, von der Passivität in die Aktivität.
White Lies im Conrad Sohm
Am Freitag, 15. November, ab 20 Uhr: Die „White Lies“ machen einen Stopp in Dornbirn und feiern das 10-jährige Jubiläum von ihrem Album „To Lose My Life“.
Komm vorbei!
Foto: handout/Mayoka
FESTSPIELHAUS BREGENZ
Am Samstag, 16. November, ab 20 Uhr, spielen Dave Black und Didi Giesinger Songs von den Rolling Stones und Queen im Vernissage in Egg-Großdorf.
Die An- und Abreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist für alle gratis. Tickets unter www.vmobil.at
„Mayoka – andersch gsund“ lädt am 16. November zum Tag der offenen Tür.
08. NOVEMBER 2020
Konzert im Kär - The Light Duo
Wo: Tennishalle Nenzing
Mayoka – Tag der offenen Tür
Neben der Besichtigung der Kältesauna kann man bei Mayoka auch neu und einzigartig in Vorarlberg Surf Yoga praktizieren. Das Üben auf den surfbrettähnlichen Boards steuert direkt die Tiefenmuskulatur
1
Foto: Steve Gullick
WANN &WO
WANN & WO
Nächsten Samstag, von 10 bis 17.30 Uhr, lädt „Mayoka – andersch gsund“ zum Tag der offenen Tür in die J.B. Salzmannstraße 11 in Dornbirn ein. Führungen, ein Gewinnspiel, Surf Yoga. SurfYoga ausprobieren, all das ist möglich. Weitere Informationen: www.mayoka.at
4
zündschnur & bänd ...
... sind zurück mit einem neuen Programm. Am Freitag, 15. November, ab 20 Uhr, spielen sie im Altes Kino, Bahnhofsstraße 30 in Rankweil.
Sonntag, 10. November 2019 85
WANN & WO
Kabinenparty in Ludesch Am Samstag, 16. November 2019, ab 21 Uhr, findet am Sportplatz „Allmein“, Siedlung 10 in Ludesch die Kabinenparty des SV Frigo Ludesch statt. Beste Musik gibt es von DJ Nico Altenried. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Foto: SV Frigo Ludesch
OΝSTAGE - Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe.
PRINZ GRIZZLEY & HIS BEARGAROOS
21. NOV 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Infos & Tickets: www.musikladen.at
Der Gewinner wird von Schilli in seinem Studio gestochen.
Foto: Sams
Convention: W&W verlost ein Tattoo! Kommendes Wochenende gastieren wieder Artists aus vier Ländern bei der Tattoo Convention im Messequartier Dornbirn. WANN & WO verlost ein Tattoo von Schilli im Wert von 150 Euro!
gewinnen kann und welche Teilnahmebedingungen es gibt, findet man in der Info-Box. Infos zum Schilli Tattoo-Studio gibt es online unter: www.tattooschilli.at
INFO 4-Länder Tattoo Convention Gastgeber: Schilli Tattoo
Am 16. (von 12 bis 23 Uhr) und 17. November (von 10 bis 18 Uhr) treffen sich Tätowierer aus dem Inund Ausland, darunter auch internationale Bekanntheiten der Szene, im Dornbirner Messequartier.
WANN: 16. und 17. November WO: Messequartier, Dornbirn
W&W verlost ein Tattoo!
Verlosung Tattoo von Schilli: WANN & WO verlost einen Tattoo-Gutschein von Schilli Tattoo im Wert von 150 Euro. Der Gutschein kann direkt bei der Convention am Samstag oder Sonntag abgeholt werden. Wer mitmachen möchte, kann sich unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Tattoo“ einloggen und mit etwas Glück einen Tattoogutschein gewinnen.
Markus Schilowsky, der Inhaber von Schilli Tattoo in Götzis, hat beste Erfahrung mit Tattoos jeglicher Art. Seit mittlerweile drei Jahren führt er sein Studio in Götzis. Wer sich von der Kunstfertigkeit der Tattoo-Szene überzeugen möchte, kann dies bei der Tattoo Convention am 16. und 17. November in Dornbirn. Außerdem verlost WANN & WO ein Tattoo im Wert von 150 Euro. Wie man den Gutschein
Infos: Über 70 Künstler aus vier Nationen, ein Tattoo-Contest, Piercing, Kleidung, Harley-Davidson und Lifestyle
Teilnahmebedingung: Ab 18 Jahren
86 Sonntag, 10. November 2019 KONZERTE
TEN YEARS AFTER
Mi. 13.11. RANKWEIL Altes Kino
WHITE LIES
Fr. 15.11. DORNBIRN Conrad Sohm
PHILIPP LINGG‘D IN
Fr. 15.11. DORNBIRN „wirtschaft“
ZWEIKANALTON
Sa. 16.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
WANN & WO
Kinder brauchen keine perfekten Eltern Im Rahmen der Vortragsreihe Familiengespräche spricht Edith Viktorin am 15. November 2019, 20 Uhr, im Pfarrsaal Krumbach über Perfektion in der Erziehung. Perfektion führt zu Überlastung, Unzufriedenheit mit sich selbst und kann krank machen. Darunter leiden auch Beziehungen. Kinder brauchen keine Supermütter oder Überväter, sondern Eltern mit gesundem Hausverstand. Foto: Edith Viktorin
STOMPIN´ HOWIE & THE VOODOO TRAIN Sa. 16.11. LUSTENAU Freudenhaus
DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN So. 17.11. FELDKIRCH Graf Hugo
PRINZ GRIZZLEY
Do. 21.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
DIE SCHURKEN
Fr. 22.11. SCHRUNS Kulturbühne
SARAH LESCH
Sa. 30.11. HARD Kammgarn
IRISH CHRISTMAS
Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
BLUATSCHINK ADVENTKONZERT Mi. 4.12. HARD Spannrahmen
TURBOBIER
FR. 13.12. DORNBIRN Conrad Sohm
DIE SEER STAD
Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus
BENEFIZKONZERT KREBSHILFE Fr. 20. & Sa. 21.12. RANKWEIL Altes Kino So. 5.1.2020 DORNBIRN Spielboden
MAX GIESINGER
Fr. 3.7.2020 SCHAAN (FL) FL1.LIFE THEATER, KABARETT & COMEDY
DA DOPPLAT MORITZ das neue Stück vom Spielkreis Götzis 15., 16., 21. & 22.11.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
FREUDENHAUS LUSTENAU Fr. 15.11. Alf Poier / Do. 21.11. Uwe Steimle / Sa. 23.11. Abdelkarim / Fr. 29.11. Leonhardsberger & Schmid alle Termine & Tickets: musikladen.at/freudenhaus
GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF 23.11. SCHRUNS / 28.11. RANKWEIL / 5.12. HARD 17.1.2020 HÖCHST
GIT´S JO NED!
5.12. GÖTZIS / 12.2.2020 HOHENEMS alle Termine & Tickets: musikladen.at/gitsjoned
OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT So 8.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH
MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 4.12. RANKWEIL / 7.12. FRASTANZ 8.1.2020 DORNBIRN / 10., 16. & 30.1.2020 GÖTZIS 29.1.2020 LAUTERACH / 8.2.2020 BLUDESCH 24.3.2020 HOHENEMS mehr Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid
LUIS AUS SÃœDTIROL
21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ
MASCHEK: DAS WAR 2019
Fr. 17. & Sa. 18.1.2020 DORNBIRN Spielboden
TRICKY NIKI: NIKIPEDIA
Do. 16. & Fr. 17.1.2020 HOHENEMS Löwensaal Sa. 18.1.2020 SCHRUNS Kulturbühne
NIE MEHR SCHULE
Nächsten Samstag feiert die Tanzbar „Höhle“ mit der Partyband „Sonnwend“.
Zehn Jahre Tanzbar „Höhle“ „10 Jahre Tanzbar Höhle = 50 Jahre Madrisella Höhle“. Am nächsten Samstag feiert die Tanzbar ihr Jubiläum.
STERMANN & GRISSEMANN VARIETÈ AM BODENSEE
ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee
CIRCA´S PEEPSHOW LUSTENAU Freudenhaus 12., 13., 14., 17., 18., 19., 20. & 21.12.2019
DON´T STOP THE MUSIC
zum Beben bringen – Sektempfang inklusive. Eintritt: freiwillige Spende für eine Familie im Montafon mit einem MS-Familienmitglied. Also vorbeikommen – Tanzbein schwingen, Gaudi haben und Gutes tun.
„Die Pfundskerle“ und Preisjassen
Mi. 29.1.2020 HOHENEMS Löwensaal Do. 2. & Fr. 3.4.2020 DORNBIRN Spielboden SHOWS, MUSICALS & CIRCUS
Foto: handout/Sonnwend
Die Tanzbar in St. Gallenkirch feiert „10 Jahre Tanzbar Höhle = 50 Jahre Madrisella Höhle“ und lässt nächsten Samstag, 16. November die Korken knallen. Die Partyband „Sonnwend“ und Special Guest werden die Tanzbar von 19 bis 2 Uhr
Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE
Am Freitag, den 22. November, spielen „Die „Pfundskerle“ in der Tanzbar. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Am Samstag, den 23. November, ab 14 Uhr, gibt es ein Preisjassen mit tollen Preisen.
„Die Pfundskerle“.
Foto: handout/Die Pfundskerle
Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!
DR. RUEDIGER DAHLKE
Tagesseminar: So. 1.12. HOHENEMS Pfarrsaal Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal KONZERTFAHRTEN AMON AMARTH - 19.11. ZÃœRICH WINCENT WEISS - 26.11. ZÃœRICH BRYAN ADAMS - 13.12. ZÃœRICH
VORVERKAUF
TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr
ALLES RUND UMS TICKET
über
2
en Million Besuch
Cari Cari in Dornbirn Am Mittwoch, ab 20.30 Uhr, performen Cari Cari mit ihrem Indie-Rock im Spielboden.
er!
TANZ DER VAMPIRE · MAMMA MIA · KÖNIG DER LÖWEN
CATS · GREATEST SHOWMAN · PHANTOM
DER
OPER ·
31. Januar 2020 BREGENZ Festspielhaus VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + oeticket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDÀ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP
UVM.
Sonntag, 10. November 2019 87
WANN & WO
Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Heute, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30 das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Auch neuwertige Weihnachtsartikel gibt es zu kaufen. Der Flohmarkt findet bei jeder Witterung statt (bedacht). Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies und kranke Igel behandelt. Foto: Shutterstock
Yasmo & die Klangkantine in der Remise Bludenz Hip Hop-Fans dürfen sich auf Freitag, 15. November freuen, denn Yasmo & die Klangkantine gastieren live in der Remise Bludenz. Nach dem Erfolg ihres Debüts sind Yasmo & die Klangkantine mit „Prekariat & Karat“ zurück. Ein Albumtitel exemplarisch für das Spannungs-
feld, in welchem sich der Mensch in Zeiten des Kapitalismus bewegt. Yasmo & die Klangkantine bekennen sich dazu, dass kein Weg ohne Widersprüche auskommt. So ist ein Album entstanden, das Gegensätzlichkeiten umarmt und klarmacht. Die Texte von Yasmo sind verletzlich, aber auch selbstbewusst, politisch sowie aktuell, sie stellen sich dem Kulturpessimismus entgegen und zeigen Perspektiven. Das Publikum darf sich auf eine einmalige Mischung aus Rock, Soul, Jazz und Groove freuen.
INFO Yasmo & die Klangkantine Support: Kerosin95 Fr., 15. 11. 2019, Einlass: 20 Uhr, Remise Bludenz Kartenvorverkauf: bei allen Sparkassen u. Raiffeisenbanken in ganz Vorarlberg, www.laendleticket.com sowie im Tourismusbüro Bludenz und dem Musikladen Feldkirch. Yasmo & die Klangkantine.
Foto: Kidizin Sane
Ing. Alfred Spandl Geniales Sprachkonzept En, It, Sp, Fr Di. 12.11., 19 Uhr, Hotel Krone in Dornbirn Infoabend: Erfolg durch NLP-Techniken, kein Grammatiklernen, keine Hausaufgaben, Wissenschaftlich belegt, Geldzurückgarantie. Kommen Sie zum Infoabend. Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp. ANZEIGE
„Christmas Gospel“ mit der gospel-family by g.a.mathis
Der Skandal der Skandale Kabarett mit Manfred Lütz Mo. 18. Nov., 19.30 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Echt Kölsch! Der linksrheinische Bestsellerautor, Psychiater und Vollblutkatholik spricht humorvoll und treffsicher über sein Lieblingsthema, die Skandalgeschichte des Christentums. www.woche-der-begegnung.at ANZEIGE
CONNI – Das Schul-Musical!
Sonntag, 17. November, 17 Uhr, Pfarrkirche, Feldkirch-Tosters
So. 17. Nov. 2019, 14 Uhr, Festspielhaus Bregenz
Sonntag, 24. November, 17 Uhr, Kirche St. Sebastian, Hard Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr, Kirche St. Nikolaus, Altach Sonntag, 29. Dezember, 17 Uhr, Kirche Hl. Antonius d. Einsiedler, Mellau Lassen Sie sich mit Songs aus aller Welt in die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Weihnachtslieder neu Interpretiert, Lieder zum Mitsingen und Powergospel zum Mitklatschen. Erleben Sie das neue Programm „Christmas Gospel“ und die besondere Stimmung der Weihnachtszeit.
Die neue Musicalproduktion von Cocomico! Die Sensation ist perfekt! Nachdem das erste Conni-Musical so ein riesengroßer Erfolg war, startet nun pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum von Conni das neue Cocomico-Musical „Conni – Das SchulMusical!“ Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul eine Menge aufregender Dinge. Jeden Tag gibt es Neues zu erleben, so dass es für Conni und ihre Freunde nie langweilig wird.
ANZEIGE
MI 13. November
HC Hard
HC Linz AG 19:00 Uhr | U20 17:00 Uhr
ANZEIGE
88 Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
Casino Bregenz startet mit der „Game Night“ Wie wäre es einmal, den Spieleabend mit Freunden ins Casino zu verlagern? So richtig Spaß zu haben, kostenlos Fun- und Casino-Spiele zu spielen und dann vielleicht mit einem heißen Preis nach Hause zu gehen? Das wird am 15. November und 20. Dezember im Casino Bregenz möglich. Los geht es jeweils um 19 Uhr. Unter dem Motto „Game Night – Play for Fun!“ startet das Casino Bregenz ein neues Eventformat, das mit Sicherheit für viel Spaß, Spannung und Unterhaltung sorgen wird. Anmeldungen werden unter: gamenight.casino.at entgegen genommen. Foto: Casino Bregenz
Dinnershow: „One Night with Mozart“ Von 29. November bis 31. Dezember wird die neue Show „One Night with Mozart“ im Spiegelzelt beim Strandbad Bregenz präsentiert. Musik-Artistik-Gesang-Lachen-Staunen-Glücklichsein – das alles und noch viel mehr ist die neue Dinnershow in Bregenz „One Night with Mozart“. Dort, wo „die kleine Nachtmusik“ eine völlig neue Bedeutung bekommt und die Zuschauer einen Einblick in das schönste, beste sowie und außergewöhnlichste „Etablissement seit über 300 Jahren“. Die GastgeberFamilie „von Waldstätten“ – direkte Nachfahren von W.A. Mozart – las-
sen allabendlich die Puppen tanzen, die Betten beben und verwandeln mit ihrer Schau das prunkvolle Spiegelzelt in einen Hexenkessel der Emotionen und ausgelassenen Feierlichkeit!
Kulinarisch und artistische Höhepunkte Die Zuschauer können über den Lieblings-Spiel-Platz von Wolfgang Amadeus lustwandeln, wo ihn nicht nur die Muse geküsst hat, sich begeistern lassen von kulinarischen Hochgenüssen und artistischen Höhepunkte und eine unvergessliche Nacht erleben, wie sie kein anderes Freudenhaus zu bieten hat! Denn eines wusste Wolfang Amadeus bestimmt: die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da! Weitere Infos zur Dinnershow in Bregenz gibt‘s unter www.showfactory.at.
„One Night with Mozart“ gibt es ab 29. November in Bregenz zu erleben. Tickets für das Event gibt es online unter www.oeticket.com sowie
www.dinnershow-bregenz.at oder telefonisch unter +43 664 949 54 94.
D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :
Moza
DINNER
HO
29.11. - 31.12.19 BREGENZ SPIEGELZELT TICKET-HOTLINE: +43 (0)664 949 54 94 www.showfactory.at • www.dinnershow-bregenz.at
Foto: handout/Show Factory
Adventmarkt 14.11.2019, 17 bis 21 Uhr 15.11.2019, 15 bis 21 Uhr Tischlerei Gerhard Huber Bobletten 22, Dornbirn Tel. 0664 2374100
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 89
Film- und Videoclub Bregenz lädt zum Film ein Am Donnerstag, 14. November, um 20 Uhr, lädt der Film- und Videoclub Bregenz erneut zu einer spannenden Aufführung ins Freizeithaus an der Ach in Bregenz. Hannes und Christl Partsch machen mit den Zuschauern Urlaub auf „Mallorca“. Diese Insel haben die Beiden oft besucht, doch immer wieder neu entdeckt. Eine filmische Zusammenfassung mehrerer Urlaubsaufenthalte erwartet die Besucher am Donnerstag in Bregenz. Fotos: Shutterstock
MARIA NEUSCHMID Kabarett Himmelfahrt DORNBIRN, Kulturhaus: Di, 19. 11. 2019, Mi, 8. 1. 2020 RANKWEIL, Altes Kino: Mi, 4. 12. 2019
TURNSHOW Farbenfrohe Erinnerungen
Fraua Märktle
Vorarlberger Turnerschaft 16. Nov. 2019, 16 und 20 Uhr Festspielhaus Bregenz
So., 10.11.19, 10–16 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders
Ausstellung der Direktvertriebe und Handwerk
So., 17.11.19, 10–16 Uhr, Angelika Kaufmann Saal Schwarzenberg
Turnen, Show, Ästhetik u. Akrobatik, live begleitet vom Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal, Moderation: Markus Linder. Weitere Infos: www.vts.at Karten: www.ländleticket.com, Raiffeisenbanken und Sparkassen
FRASTANZ, Adalbert Welte Saal Sa, 7. 12. 2019 Weitere Termine und Karten unter www.laendleticket.at, www.neuschmid.com, www.musikladen.at
So., 24.11.19, 10–16 Uhr, Vereinshaus Rankweil Eintritt frei! ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
Die große Angst vor der Arbeitswelt von morgen | Vortrag Mo, 18. November, 19 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast Prof. Dr. Franz Schultheis spricht über unsere Zeit des schnellen Wandels. Dabei werden Schlagworte wie Rationalisierung und Globalisierung Platz finden. ANZEIGE
Weihnachtskonzert „Pfunds-Kerle“ So. 1. Dezember, 14 Uhr, Sunnasaal Thüringerberg Kartenverkauf: Gemeinde Thüringerberg, Tankstelle Shell Thüringerberg. Auskünfte beim Seniorenbund Tel. 05550 4200, dobler.pirmin@A1.net ANZEIGE
„Das Leben selbst ist der Lohn“ Do., 14. November, 9.30 Uhr, im Zäwas Kirchgasse 8, Bludenz Impuls und Gespräch mit Maria Neuschmied. Eine Veranstaltung im Rahmen des Projektes LE.NA – Lebendige Nachbarschaft – der Caritas Vorarlberg. Infos: www.caritas-vorarlberg.at ANZEIGE
Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 10. November 2019
ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstraße 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44273 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Erich Rüdisser, Höchst, Holderbaum 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/ 72660 oder 0664/ 4934444 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 Vorderwald: Dr. Nina Isenberg-Hafner, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/ 4660 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zambanini, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212
Leiblachtal: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 73/ 82600 Hinterwald: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Mathias A. Gretler, Kreuzg. 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 Feldkirch: Dr. Gabriela Puschkarski, Drevesstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593 Rankweil, Vorderland: Dr. Stefan Walser, Sulz,
Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42350 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göfis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Barbara Grafer, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/ 75429785 Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kronengasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlberg-straße 94, 117 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877
Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Riezlern, E.-KesslerStraße 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/ 30800 Bereitschaft: Sa./So./ Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141
APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft
Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/74144-0
Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr. 25, 05574/42942
Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511
Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/ 20102
Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391
Dornbirn: Stadtapotheke, Marktstraße 3, 05572/22852
Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/ 53040
Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at
Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0
Frastanz: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136
ZAHNÄRZTE
Nüziders: Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr.aße 7, 05552/ 65814
Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455
Wolfurt: Dr. Philipp Schähle, Sternenplatz 8, 17 bis 19 Uhr Lustenau: Dr. Niels Siebenbrunner, Schillerstr. 24a, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Joachim Eckhof, Neustadt 27, 17 bis 19 Uhr
Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www. kurapo.at zu erfahren
Bludenz: Dr. Hamid Hesso, Bahnhofstraße 14, 9 bis 11 Uhr
Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr
vlbg.zahnaerztekammer.at
10–12 Uhr + 17–19 Uhr:
D I E
Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.
J U N G E
Z E I T U N G
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
90
GEWINNSPIEL
Haustier vorstellen und mit etwas Glück Gutscheine gewinnen! Du willst die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen nutzen? Dann Lieblingsbild von dir und deinem Haustier einschicken und mit etwas Glück gewinnen! Den Abend verbringst du am liebsten zu Hause auf der Couch, neben dir dein Haustier, das zur Familie gehört? Du hast eine große Auswahl an Bildern von deinem Vierbeiner, die deiner Meinung nach jeder sehen muss? Dann schick den besten Schnappschuss von dir und deinem Tier an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WO-FacebookSeite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.
MITMACHEN Einfach eine Mail mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. November, das Voting endet am 29. November, 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten FacebookChroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.
Eine Einsendung von Barbara.
Noah (15 Monate) und sein Freund Pepe.
Der kleine Sebastian mit Katze Silver.
Wenn der Hund beim Verkaufen hilft: Eine Einsendung von Heidi!
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
91
GEWINNSPIEL
Elvira mit Hund Enzo während dem Begrüßungsritual.
Eine Einsendung von Bianca: „Die wahre Bedeutung für Teamwork kennt der, dessen Partner ein 600 kg schwerer Freigeist ist.“ Baby Lia mit Katze BamBam.
Eine Einsendung von Sonja: Spaziergang im Wald.
Marie mit ihrem besten Freund Sky.
92 Sonntag, 10. November 2019
IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Recep Ivedik 6: 15.30, 18, 20.30, 22.15; Terminater 6: 18.45; Die Addams Family: 15.15; Das Perfekte Geheimnis: 15.30, 17.45, 20; Zombieland 2: 17, 21
WANN & WO
Sharon Stone: weniger Männerdominanz
Kino & TV
Der Star fordert eine weniger männlich dominierte Filmindustrie. Gefragt, was sich im Kino ändern müsse, sagte die 61-Jährige bei den „GQ Men of the year“-Awards: „Ich glaube nicht, dass rein männlich orientierte Drehbücher und ein männlicher Blick auf die Welt der Weg ist, auf die Welt zu schauen.“ Foto: AFP
Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bayala: 14.10; Das Perfekte Geheimnis: 15, 17.30, 20.20; Die Addams Family: 14.10; Dora und die Goldene Stadt: 16; Joker: 18; Maleficent 2: 18; Recep Ivedik 6: 14.40, 17.10, 19.30; Scary Storys To Tell In The Dark: 20; Shaun das Schaf: 16 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Recep Ivedik 6: 14.30, 17, 19.30, 22; Terminator 6: 20.10; Angry Birds 2 : 14; Everest: 14 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at After The Wedding – Jede Familie hat ein Geheimnis: 15.45; Das Wunder von Marseille: 20.15; L A R A: 20.30; Pumuckl und sein Zirkusabenteuer: 14; Systemsprenger: 18; Und der Zukunft zugewandt: 18.15; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 14 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Angry Birds 2: 13.30 (3D); Bayala: 14, 16; Das perfekte Geheimnis: 12.30, 15, 17 (Atmos), 18, 20 (Atmos), 20.30; Der König der Löwen: 17; Die Addams Family: 13 (Atmos), 14 (3D), 15 (Atmos), 16 (3D); Dora und die Goldene Stadt: 16.10; Everest: 12.50; Gemini Man: 20.10; Halloween Haunt: 20.45; Ich war noch niemals in New York: 18.15; Joker: 15.10 (IMAX), 17.40 (IMAX), 20.20 (IMAX); Maleficent 2: 15.30, 20 (3D); Mein Lotta-Leben: 14.10; Midway: 14.30, 17.20, 20.10; Scary Storys To Tell In The Dark: 19.45; Terminator 6: 17.20, 20.20; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 14.50; Zombieland 2: 18, 20.30 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at POTENTIALe: 18; En liberté!: 13, 21.30; Die Addams Family: 13, 16.25; Shaun das Schaf: 14.40; Das perfekte Geheimnis: 15.15, 17.30, 20; Ein Licht zwischen den Wolken: 19.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bayala: 14.30; Das perfekte Geheimnis: 16, 17.30, 20; Die Addams Family: 15.45 (3D); Everest : 14 (3D); Halloween Haunt: 19; Maleficent 2: 16.30; Terminator 6: 21; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 14; Zombieland 2: 18.15, 20.15
Elvis trifft auf Lucky Luke: „Zombieland – Doppelt hält besser“ geizt nicht an schräger Szenerie und trainiert die Lachmuskeln.
Foto: Sony Pictures
Die Untoten sind zurück Das lang erwartete „Zombieland“-Sequel ist da. WANN &WO nahm es unter die Lupe. ANJA FÖRTSCH
genug zu tun, wartet in „Zombieland – Doppelt hält besser“ noch ganz anderer Ärger auf die Überlebenden.
Zombie- und Beziehungsstress
anja.foertsch@wannundwo.at
Als hätten Wichita (Emma Stone), Little Rock (Abigail Breslin), Columbus (Jesse Eisenberg) und Tallahassee (Woody Harrelson) n a c h der Zombieapokaplyse mit den Horden von Untoten nicht schon
Little Rock und Wichita sind zusammen durchgebrannt, Columbus und Tallahassee müssen sich allein durschlagen – und lernen dabei die hübsche, aber nicht besonders schlaue Madison (Zoey Deutch) kennen. Ausgerechnet als die Neue und Columbus sich näher kennenlernen, kehrt Wichita zurück. Little Rock hat sich gemeinsam mit dem Kiffer Berkeley (Avan Jogia) abgesetzt und muss jetzt vom Team gesucht werden. Zusätzlich erschwert wird das nicht nur von Massen an weiterentwickelten Zombies, sondern auch von weiteren Überlebenden.
Wochenmagazin: Ländle Talk / Us dr Gondl.. / Blickpunkt Industrie: imesse 2019 Chancen Leben: Barrierefreie Kommunikation / Schon gewusst? Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 Österreich - durch Land und Zeit: Freitag 9:00 / 18:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00
INFOS
Zombieland – Doppelt hält besser USA/2019, 100 Minuten Genre: Action-Komödie Regie: Ruben Fleischer Darsteller: Woody Harrelson, Emma Stone, Jesse Eisenberg, Abigail Breslin Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: Auch der zweite Teil des ZombieKnallers geizt nicht an kampfeslüsternen Untoten und brilliert mit fast dem kompletten Hauptcast. Wie allerdings so oft mit großen Erwartungen, stolpert auch Teil 2 über genau die. Das Untoten-Revival kann nicht den gleichen Biss zeigen, wie das Original. Alles in allem: Eine handfeste Zombiepackung wie aus dem Filmlehrbuch – nicht mehr aber auch nicht weniger. Bewertung:
WANN & WO
Sonntag, 10. November 2019 93
„Game of Thrones“-Star wird Weihnachtself
Feminismus-Komödie „Booksmart“
Emilia Clarke, die in der Fantasy-Kultserie noch riesige Drachen befehligte, hat in ihrem neuen Film ein ganz anderes Spezialgebiet: In „Last Christmas“ spielt sie die 26-jährige Kate, die den Halt im Leben verloren hat und sich als Weihnachtself in Kaufhäusern durchschlägt. Kino-Start ist 14. November. Foto: AP
Männer leben ihre Teenie-Fantasien schon lange auf der Leinwand aus. Das es auch anders geht, zeigt die feministische und durchaus schlüpfrige US-Teenie-Komödie „Booksmart“ von Olivia Wilde. Aktuell im Kino. Foto: AFP
NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.
1
Tage wie diese
Film. Es sind zwar noch gut sechs Wochen bis Heiligabend, aber der eine oder andere Weihnachtsfan fiebert schon auf die Adventszeit hin. Wer sich die Wartezeit versüßen, will, findet in „Tage wie diese“ (Originaltitel „Let It Snow“) einen perfekten Einstimmungsfilm. Auf Netflix.
Kurz nach der Schlacht um Pearl Harbour stehen bei den Midwayinseln abermals Demokratie und Feiheit auf dem Spiel.
2
American Horror Story (8)
Serie. Fans des feinen Nervenkitzels und des gehörigen Grusels dürfen sich auf den kommenden Freitag freuen. Denn ab da ist die aktuelle, achte Staffel der HorrorSerie auf Netflix verfügbar. Im Mittelpunkt steht dieses Mal die Apokalypse.
Es knallt wieder gewaltig! Pünktlich zum Kinostart von „Midway – Für die Freiheit“ verlost WANN & WO 2x2 Freikarten für das Kinospektakel der Extraklasse. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at
3
Friends (alle Staffeln)
Serie. „I’ll be there for you ...“ Ab kommendem Donnerstag können Fans der Kult-Serie auf Amazon Prime ihrer Leidenschaft frönen – volle zehn Staffeln lang.
Foto: Constantin Film
Roland Emmerich, der Mann, der den Blockbuster sprichwörtlich im Blut hat, hat es wieder getan: Seit Freitag läuft sein neuer LeinwandHit „Midway – Für die Freiheit“ in den österreichischen Kinos. Der Film setzt an, wo das Gefecht von Pearl Harbor endete: Im Juni 1942 trifft die zahlenmäßig geschwächte US-amerikanische Marine und Luftwaffe bei den abgelegenen Midwayinseln auf die in jeglicher Hinsicht überlegene Kaiserliche Japanische Marine. Was folgt, ist völlig
klar, wenn Emmerich die FilmFeder führt: atemberaubende Luftund Seeschlachten, Special Effects en masse und ganz großes Schauspiel – sowie nichts Geringeres als der entscheidende Wendepunkt des Pazifikkrieges ... Im Cast findet sich – Emmerich-typisch – alles, was Rang und Namen hat: Woody Harrelson, Mandy Moore, Luke Evans und Dennis Quaid sind nur einige der Namen. Bemerkenswert ist auch diesmal wieder die Filmmusik, für die der Harder Komponist, Drehbuchautor, Filmproduzent und nicht zuletzt WANN & WO-Gründer Harald Kloser verantwortlich zeichnet.
mit dem Kennwort „Midway“ aus. Die glücklichen Gewinner werden von uns per E-Mail benachrichtigt.
Gewinnt 2x2 Freikarten! Zur Premiere von „Midway – Für die Freiheit“ verlost WANN & WO 2x2 Freikarten. Wer bei der Verlosung mitmachen möchte, füllt noch bis Mittwoch das OnlineGewinnspiel-Formular auf der Seite info.wannundwo.at/gewinnspiel
Die Filmmusik stammt von niemand Geringerem als WANN & WO-Gründer Harald Kloser. Foto: AFP
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
94
LESERBRIEFE In Zeiten wie diesen ...
NEUES VOM ZANZENBERG
ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at
D
enk ich an schwarzgrün in der Nacht, bin ich um den Schlaf gebracht. Ich sinnier: Was wird das werden? Leben auf schwarzgrüner Erden? Wie lässt es sich in Zukunft wohnen in geplanten SCHWARZGRÜNZONEN? Das Wichtigste ist ganz allein, s’Ländlä, das muss sauber sein. Alle bio, alle gsund, Tiefkühltruhe, SUV, Haus, Hund, 100 werden, viel vererben. Blöd halt dieses Gasthaussterben.
S
chwarzgrün wirkt ein wenig fade, etwa wie aufgepeppte Marmelade.
S
onst noch was? Soziales? Gut: „Fleißig sein und auf der Hut!“
S
onst noch was? Ach ja Kultur. Passt nicht zur schwarzgrünen Tour. Seit Jahren schaut schwarzgrün in Ruh dem Verfall des Studios zu. Beim ORF wird weggeschaut, wenn er die Kultur versaut. Man kriegt dafür ja gute Ware, ganz lieb, süße Kommentare. Die Medien tun jetzt viel zusammen. „Kusch KünstlerInnen!“ Amen. Ja, man spürts längst überall, es gibt einen Kulturzerfall.
S
onst lässt schwarzgrün sich nicht lumpen, tut in große Häuser pumpen. Bei allem Kulturkritizismus, Kunst heißt hier Tourismus! Und bitte, Volk, dein Linoleum kommt ja ins ABCMuseum. Man hat dafür den Landesrat mit einem Montagsreferat.
D
ie Zukunft kommt als dürrer Strauch hierzuland mit Wall und Rauch.
S
chwarzgrün hofft beim Klimawandel auf die Wirtschaft und den Handel. Zwar gibt’s da und dort halt Brüche, doch man verschweigt die Widersprüche.
U
nd doch! Es steht ein Schlager vor der Tür.
Er nennt sich Strategiepapier: ein vielgepries‘ner Wörtertrog namens STRATEGIEDIAOLOG. Hör ich solche Wörterkeulen, muss ich Rotz und Wasser heulen. Langsam wird es immer schlimmer, von Ideen nicht ein Schimmer. Mich erfasst in jeder Zeile die schwarzgrüne Langeweile: Gilt es Klarheit zu vermeiden, lässt man ein „Papier“ entscheiden. So geht Schwarzgrün Hand in Hand weitre fünf Jahr durchs Selbstlobland. Seh‘ ich dabei die beiden Bravi, scheint es, als suchten sie ein Navi. Oh, wie sie eifrig Wörter schmieden, um Red Bull ins Bett zu kriegen. Ein flotter Dreier wär gefragt, geht’s nicht gleich, wird er vertagt. Will keiner von den dreien hier, kommt das Strategiepapier. Wird’s nicht besser sondern ärger, holt Hannes den „Freund“ Württemberger, der machet au sei Schwätzle rei, und dann müsst‘s geregelt sei.
… demonstrieren in Frankreich Feuerwehrleute für eine Gehaltserhöhung und verwenden dabei Brandbomben, die Polizei antwortet mit Wasserwerfern (Fernsehbilder). … hat das Wort Brexit für viele schon den Beigeschmack eines Brechmittels: jetzt reicht’s! … ist wieder einmal ein Österreicher in Holland im Gespräch als „Kellereinsperrer“. Ein Mensch wie damals Josef F. … wird die Insel der Seligen, genannt Österreich, heimgesucht von Mördern, für die alle die Unschuldsvermutung gilt, weil sie noch nicht verurteilt sind. … sondiert mit Freude der Wahlgewinner, die ÖVP in Wien. Das heißt: Sie führt Scheingespräche, wie man den möglichen Koalitionspartner am besten über den Tisch ziehen kann. In Vorarlberg aber arbeiten die Wahlsieger bereits an einer Neuauflage der erfolgreichen Koalition – ohne Scheingespräche. … redet alles über Handke und seine politischen Kommentare vor langer Zeit, fast niemand von seinem literarischen Werk. Er ist ein großer poetischer Erzähler und dafür hat er
E
ntschuldigt, ihr müsst schon verstehn, ich seh bei euch kein Licht aufgehn. Zu dem ganzen Schwarzgrün Karren, kommt auch noch der Klimaschmarren.
S
elbstschuld, denn eins eurer faulen Eier, war die Klimanotstandsleier. Eure Klimaschützerssekte treibt euch jetzt in die Kollekte. „Her mit CO2 Besteuerung! Her mit Sonnenstromerneuerung! Nach dem Antiraucherkampf folgt Elektrofahrzeugkrampf!“
S
chwarzgrün wird sich darein finden, sich im ÖKOKONTO winden. Ökokonto? Was für ein Sager, ein ausgelutschter WeicheiSchlager. Die schwarzgrüne Bundesachs ruft bereits nach Ländlewachs.
E
s strahlt herauf die neue Zeit mit Schwarzgrüner Biederkeit!
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net
ligenden Medien verschwiegen (Absicht oder schlechte Recherche?). Doch es stellt sich die Frage, welche Bücher darf man besitzen? Darf man Bücher besitzen, deren Inhalt man weder gutheißt, ja ablehnt und auch nicht in dessen Sinne weiter publiziert oder sonst wie gebraucht? Ist man auf Grund des Besitzes schon ein schlechter Mensch? Verbotslisten von Büchern, ja Bücherverbrennungen kennen wir als Merkmale totalitärer Regime. Günther Wieser, Lochau
Mag. Eduard Steininger, Bürs
Orthopädie Welche Bücher KH Dornbirn darf man besitzen? Pünktlich kurz vor einer Wahl (Landtagswahl Steiermark) wird zur Hetze gegen die FPÖ angetreten. Der freiheitliche Abgeordnete Zangerl besitzt ein Liederbuch von Studentenverbindungen (als Geschenk vor Jahren erhalten) mit antisemitischen und rassistischen Texten. Dass diese Texte abzulehnen und zu verurteilen sind, muss gar nicht weiter diskutiert werden. Dass diese Texte auch in Liederbüchern des ÖVP nahen Mittelschul-KartellVerbandes zu finden sind, wird in den sich an der Hetze gegen die FPÖ betei-
Cartoon der Woche
www.karikaturen.guru
Schwarzgrün Breislied
den Literaturnobelpreis erhalten und nicht den Friedensnobelpreis. Zurecht antwortete Handke – der mit dem Theaterstück „Publikumsbeschimpfung“ erfolgreich war – mit einer Journalistenbeschimpfung auf dumme Fragen: „Ich bin nicht hier, um auf diesen Scheißdreck zu antworten“ (Orginalzitat Handke). In Zeiten wie diesen ist für mich das Hauptwort des vorherigen Satzes von Handke auch auf Äußerungen einfältiger Politiker anzuwenden.
Hiermit möchte ich mich recht herzlichst beim gesamten Personal der „Ortho“ des Krankenhauses Dornbirn bedanken. Egal ob Pflege, Ärzte, Service, etc., alle waren kompetent, hilfreich und nett. So eine vorbildhafte Betreuung erleichtert einem den Aufenthalt. Man hat das Gefühl, ihr macht das nicht als Job, sondern aus Berufung. Vielen Dank, super macht ihr das! Stefan Bösch, Lustenau Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at
Sonntag, 10. November 2019
WANN & WO
BUCHTIPPS Anna Moretti: Effi liest Buchtipp von Jana Dreher: „Berlin, 1894. Alles beginnt mit einem Buch, das die achtzehnjährige Elena Sophie von Burow, genannt Effi, zufällig entdeckt. Der Inhalt ist so skandalös, dass Effi aus ihrem vornehmen Pensionat fliegt, noch bevor sie die erste Seite gelesen hat. Sofort reist ihre Tante an, denn es ist wohl höchste Zeit, Effi in die Gesellschaft einzuführen und einen Ehekandidaten zu finden. Effi hingegen sucht Antworten auf ihre Fragen. Ob der junge und sehr sympathische Arzt Maximilian von Waldau Effi weiterhelfen kann? Eine romantische Komödie aus der prüdesten Epoche der deutschen Geschichte.“ Lübbe
95
BUNT „Diejenigen, die wir lieben, können uns am meisten verletzen.“ Paulo Coelho (* 1947) Brasilianischer Schriftsteller
Ein Anleger fragt seinen Anlageberater: „Ist jetzt wirklich all mein Geld weg? Alles weg?“ „Aber nein, das ist doch nicht weg. Es gehört jetzt nur jemand anderem!“ Der Spieß zum Rekruten: „Was sind Sie von Beruf, Soldat?“ Darauf der Soldat: „Bakteriologe!“ Erwidert der Spieß: „Reden Sie nicht so geschwollen daher! Das heißt schlicht und einfach: Bäcker!“
Ein Glück, daß Sie endlich zur Untersuchung kommen, es war höchste Zeit!“ „Weiß ich, Herr Doktor, drei Tage vor dem Ersten wird überall das Geld knapp!“
WETTER Sonntag, 10. November 2019
Richter zum Angeklagten: „Wieso haben Sie die 1000 Kugelschreiber gestohlen?“ Darauf der Angeklagte: „Ich wollte einfach einen dicken Strich unter meine Vergangenheit machen!“
„Hinter jeder erfolgreichen Person steht ein Pack voll Neider.“ Eminem (* 1972) US-amerikanischer Rapper
2000 m -2O 1000 m
2O
Tal
5O
Heute bleibt es recht sonnig, zwischendurch ziehen immer wieder Wolkenfelder durch. Die Tageshöchstwerte liegen bei 5 Grad. Zum Wochenstart weiterhin heiter. Der Dienstag zeigt sich am Vormittag noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen vermehrt Wolken auf. Am Mittwoch wird es bewölkt und regnerisch. Vorschau: Mo.
Katherine Arden: Der Bär und die Nachtigall Buchtipp von Jona Murray: „In einem Dorf am Rande der Wildnis, weit im Norden Russlands, wo der Wind kalt bläst und der Schnee viele Monate des Jahres fällt, erzählt die alte Dienerin Dunja den Kindern des Grundbesitzers Pjotr Wladimirowitsch Geschichten über Zauberei, Folklore und den Winterkönig mit den frostblauen Augen. Diese Geschichten über uralte Magie sind nun verboten. Doch für die Tochter des Grundbesitzers, die junge, wilde Wasja, sind dies weit mehr als Märchen. Sie allein kann die Geister sehen, die ihr Zuhause beschützen. Und sie allein spürt, dass sich in den Wäldern eine dunkle Magie erhebt ...“ Heyne In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.
Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at
Di.
Mi.
Do.
16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°
Echt tierisch... ... Kater Mogli genießt die Ruhe. EIn Bild von Ingrid aus Hittisau. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
7.18 Uhr
16.52 Uhr
zu
Namenstage: Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus Tierkreiszeichen: Widder
Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ihr Körper ist momentan sehr empfindlich und reagiert stark auf Belastungen.
Krebs 22.6.–22.7. Morgenstund hat Gold im Mund! Wichtige Arbeiten auf den Vormittag verlegen.
Waage 24.9.–23.10. Richtig ausspannen! Ein kleiner Spaziergang oder Stadtbummel tut Ihnen gut.
Steinbock 22.12.–20.1. Urlaub wäre nun recht. Wer die Chance hat, sollte einen Kurztrip anpeilen.
Stier 21.4.–20.5. Sie durchleben eine schöpferische Phase und stecken voller innovativer Ideen.
Löwe 23.7.–23.8. Die Liebe ist ein seltsames Spiel, aber heute gewinnen Sie den Hauptpreis.
Skorpion 24.10.–22.11. Wünsche des Partners ernst nehmen. Er fühlt sich dann geliebt und beachtet.
Wassermann 21.1.–19.2. Heute Ärger nicht schlucken, denn das könnte sich auf Ihren Magen schlagen.
Zwillinge 21.5.–21.6. Emotionen könnten heute leicht überkochen. Versuchen Sie ruhig zu bleiben.
Jungfrau 24.8.–23.9. Überlegen Sie heute genau, wem Sie vertrauen! Nicht jeder meint es ehrlich.
Schütze 23.11.–21.12. Heute bewusster und gesünder essen. Sie fühlen sich dann gleich viel besser.
Fische 20.2.–20. 3. Achten Sie auf Qualität. Die Menge und das Tempo sind weit weniger wichtig.
Sie Sie
Auszug aus unserem Immobilien-Angebot: Damüls
*IVMIR[SLRYRKIR QMX LIVVPMGLIQ ;IMXFPMGO QSHIVRI OSQJSVXEFPI *IVMIR[SLRYRKIR &EYNELV ,;& & 4VIMW EYJ %RJVEKI
Feldkirch - Tosters
8SPPI >MQQIV[SLRYRK QMX &EPOSR [YRHIVWGL}RIV %YWFPMGO ;SLR¾mGLI GE Qò &EPOSR GE Qò &N ,;& ' 4VIMW º
Höchst
>MQQIV[SLRYRK ;SLR¾mGLI GE Qò &EPOSR GE Qò 3+ QMX 0MJX YRH WGL}RIV %YWWMGLX +EVEKI ZSVLERHIR &EYNELV ,;& MR %VFIMX 4VIMW EYJ %RJVEKI
Dornbirn-Rohrbach
;SLRLEYW ^Y ZIVOEYJIR ;SLR¾mGLI Qò +VYRHWX‚GOWKV}ŠI Qò WYTIV 6EYQEYJXIMPYRK >MQQIV 4VIMW º
Sie möchten auch
Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Damüls
Dornbirn-Rohrbach
&EYKVYRHWX‚GO MR WGL}RIV 0EKI +VYRHWX‚GOWKV}ŠI GE Qò 4VIMW EYJ %RJVEKI
Mehr Angebote auf ZZZ ELVFKR¼PPR DW
)MR^MKEVXMKI *IVMIR[SLRYRK QMX :IVQMIXYRKWT¾MGLX ;SLR¾mGLI GE Qò ^^KP Qò 8IVVEWWI &N 8VEYQLEJXI 0EKI ,;& ' 4VIMW º
Faschina-Fontanella
Dornbirn
Bregenz-Zentrum
Krumbach
Dornbirn
Höchst
Sulzberg
Höchst
)\OPYWMZI *IVMIR[SLRYRKIR 2IYFEY IMR^MKEVXMKIW ;SLRIR QMXXIR MQ 7GLM YRH ;ERHIVKIFMIX 8VEYQPEKI QMX 8VEYQEYWWMGLX 4VIMW EYJ %RJVEKI
7ERMIVXI &‚VSIXEKI ^Y ZIVQMIXIR 7XEHXPEKI 2YX^¾mGLI Qò :IVJ‚KFEV EF MRHMZMHYIPP EYJXIMPFEV ,;& ' &VYXXSQMIXI MROP &/ EYJ %RJVEKI
+VSŠ^‚KMKI >MQQIV ;LK &N ;SLR¾mGLI GE Qò ^^KP KVSŠIV 8IVVEWWI Qò ,;& & 4VIMW º
6YLMKI KIPIKIRI >MQQIV ;SLRYRK &N ;SLR¾mGLI GE Qò ^^KP &EPOSR YRH ;MRXIVKEVXIR ,;& ' 4VIMW EYJ %RJVEKI
6EMRIV &MWGLSJ 1 7G 7XEEXPMGL KITV‚JXIV -QQSFMPMIRQEOPIV 7EGLZIVWXmRHMKIV YRH -QQSFMPMIRXVIYLmRHIV
&MWGLSJ -QQSFMPMIR +QF, /VIY^KEWWI E (SVRFMVR 8IP
+IWGLmJXWPSOEP MR FIWXIV -RRIRWXEHXPEKI ^Y ZIVQMIXIR +IWEQX +IWGLSWWI &N ,;& ( &VYXXSQMIXI MROP &/ EYJ %RJVEKI
7GL}RI >MQQIV[SLRYRK QMX 8IVVEWWI VYLMKI 0EKI WGL}RIV %YWFPMGO ;SLR ¾mGLI GE Qò 8IVVEWWI GE Qò &N ,;& ' 4VIMW º
>MQQIV[SLRYRK ;SLR¾mGLI GE Qò 8IVVEWWI GE Qò WSRRMKI 0EKI LSGL[IVXMKI %YWWXEXXYRK &N ,;& % 4VIMW MROP 8MIJKEVEKI EYJ %RJVEKI
)MR^MKEVXMKI >MQQIV[SLRYRK QMX +EPIVMI Y &EPOSR LSLI SJJIRI 6mYQI 3+ (+ ;SLR¾mGLI GE Qò &N ,;& ' 4VIMW º