http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200304.pdf by Russmedia Digital GmbH

Jubiläumsaktion für DU! Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel au s lle d au f w n P rospek en w w.x ten broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

auf Möbel, Vorhänge, Teppiche und Leuchten VOM HERSTELLERLISTENPREIS Jubiläumsgutschein

% , 75 2)

ON TOP

AUF MÖBEL, VORHÄNGE, TEPPICHE UND LEUCHTEN In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

1) Gültig auf fast alle Produke. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig vom 04.03. bis 24.03.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kurtz, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Jensen, Tempur, Sieger, Sedda, Artemide und Leuchtmittel. 2) Sie erhalten vom 04.03. bis 24.03.2020 minus 7,5 % on Top auf Ihren Möbel-, Vorhang-, Teppich- und Leuchteneinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte in allen Abteilungen, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP75 Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ANZEIGE

Jubiläumsküchenaktion für DU!

50%

Au s g e nom me n a lle A ktio Werbe- u n ns d a ktue a rt ikel aus lle d au f w n P rospek en w w.x te n broc h x x lutz.at/ u res u nd On li n e On ly P rodu kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Novel und Dieter Knoll

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Gültig bis 30.03.2020. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

Gratiss

GESCHIRRSPÜLER

LIEFERUNG & MONTAGE

beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-

Nu r E inba b ei ukü ab ein c h en em E in k a u fs w ert v on € 1 .0 0 0 ,-

MONATE ZINSFREI

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,Symbolfoto.

Gültig bis 30.03.2020. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marke Miele.

XXXL FINANZIERUNG

Gültig bis 30.03.2020. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

XXXLutz Restaurantgutschein

Gü lt ig . 5.03 v om 0 3. .0 bis 07

Gü lt ig . 5.03 v om 0 3. .0 bis 07 2020

Bauernfrühstück, Schinken, Käse, Frischkäse, Marmelade, Butter, zwei Spiegeleier mit Speck, Gurken und Cherrytomaten, dazu eine Semmel und ein Gebäck, einen Verlängerten und eine Flasche Orangensaft 0,2l A, C, G, N

0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig vom 02.03. bis 21.03.2020. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

2020

7,90

490

Hirschragout mit Semmelknödel

10,90

690

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig vom 05.03. bis 07.03.2020 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant und im XXXLutz Restaurant Mariahilfer Straße 121b/Christian Broda Platz. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Covid-19: People’s streicht Flüge

Erster Corona-Fall in Liechtenstein

„Wir wollen die Sensation schaffen!“

Die Verbindungen auf der Strecke Altenrhein – Wien werden ab Mitte März zurückgefahren. Seite 4

In Vorarlbergs Nachbarland ist erstmals ein Patient positiv auf das Corona-Virus getestet worden. Seite 5

Cup-Halbfinale gegen Wacker in Lustenau: W&W sprach mit Coach Roman Mählich und verlost Tickets. Seite 14/15

Mittwoch, 4. März 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Es zeigt, was möglich wäre“ Skateboarding:

In Schaan (LI) wird derzeit eine Halle gebaut (Seite 12)

Lager Abverkauf 6. + 7. März 2020

mehr auf Seite 9

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 18 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Weltfrauentag „Sex sells“ oder „Heimat großer Töchter“? – die Frauenbewegung im W&W-Fokus. S. 10/11

PRINTAUSGABE

Gewinnspiel: Meine große Liebe und ich

Diesen Monat sucht das W&W-Team die schönsten Paar-Fotos aus dem Ländle. Stephanie und ihr Freund Juri setzen auf Humor – Messeparkgutscheine gewinnen! Seite 18/19 Foto: handout/privat

MEIN Dein Vorarlberger Bier - dein Kronkorken! Hol dir die Mohren APP und setze deinen Kopf auf unseren Kronkorken.

2 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO Johannes, 26, Feldkirch: „Ich hoffe und erwarte, dass bürgerliche Interessen vertreten werden. Für mich als Produzent wäre es wichtig, dass junge Künstler gefördert werden. Für viele ist Musik ein Ventil.“

Anlässlich der Gemeindewahl W&W fragte Vorarlberger, was sie sich von Bürgermeister und Gemeindevertretung erhoffen.

Julia, 22, Götzis: „Ich erwarte mir Einsatz für Bildung, das Zusammenleben und die Umwelt. Die Vertreter sollen sich für die Gemeinschaft einsetzen und das Wohl der Bevölkerung über die Parteiinteressen stellen. Außerdem hoffe ich, dass der Bahnhof modernisiert wird.“

Kurz kritisiert Erdogan: „Klar, wer der Täter ist“ Massive Kritik am türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan haben gestern Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) und Werner Kogler (Grüne) geübt. Der Ansturm von 13.000 Migranten auf die türkisch-griechische Grenze sei von Erdogan bewusst organisiert worden, um die EU zu erpressen, hieß es bei einem Pressegespräch in Wien. „Es handelt sich um eine bösartige Provokation des türkischen Präsidenten“, so Kogler. Bei dem Pressetermin wurden auch drei Millionen Euro humanitäre Hilfe für Menschen in der syrischen Kriegsregion Idlib angekündigt. Erdogans Verhalten sei ein „Angriff auf die EU und Griechenland“. Die Menschen seien von türkischer Seite teils in

Bussen und unter falschen Versprechungen an die Grenze gekarrt worden, wo es noch vor einer Woche keine „humanitäre Krise“ gegeben habe. Es handle sich um einen „organisierten Ansturm“, so Kurz.

„Erpressungsversuch“ Einig waren sich die Regierungsvertreter, dass die EU diesem „Erpressungsversuch Erdogans“ die Stirn bieten müsse. Der türkische Präsident würde die Migranten in „menschenunwürdiger Weise“ missbrauchen. Bei den Menschen, die nun an die Grenze gebracht worden seien, handle es sich zudem nicht direkt um Flüchtlinge aus der Krisenregion, vielmehr hätten sie sich schon länger in der Türkei aufgehalten. Die Türkei hat rund 3,5 Millionen Flüchtlinge aufgenommen und dafür finanzielle Unterstützung von der EU erhalten.

Bundeskanzler Sebastian Kurz übt scharfe Kritik am türkischen Präsidenten.

Symbolfoto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.13 UHR 10.12 UHR

Hanoi. Vorsorglich: Ein Mitarbeiter der Vietnam Airlines desinfiziert eine Flugzeugkabine.

Berlin. Engagiert: Ein als Ferkel verkleideter Demonstrant protestiert gegen Haltungsbedingungen in Schweinefarmen.

12.46 UHR

Paris. Schulterfrei: US-Model Kaia Gerber präsentiert auf einer Modeschau eine Kreation von Chanel. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

02.21 UHR

11.48 UHR

Bremerhaven. Putzig: Zwei Eisbärbabys kuscheln mit ihrer Mutter „Valeska“ in ihrem Gehege.

Montevideo. Auf Tour: Der puertoricanische Sänger Ricky Martin performt auf einem Konzert in Uruguay.

Mittwoch, 4. März 2020 3

WANN & WO

Selin, 23, Lauterach: „Ich erwarte, dass mit mehr Transparenz, Bürgernähe und Offenheit gearbeitet und kommuniziert wird. Zusätzlich wünsche ich mir, dass das Angebot der öffentlichen Verkehrsmittel ausgebaut wird.“

Alex, 19, Dalaas: „Ich wünsche mir von den Gemeindevertretern, dass sie bestmögliche Arbeit leisten, sodass sich unsere Gemeinde die nächsten Jahre so gut wie möglich weiterentwickeln kann.“

Chiara, 25, Rankweil: „Der Umbau des Bahnhofs war wichtig. Der macht jetzt ein modernes Bild. So soll das Gemeindebild weiter gestaltet werden. Ich fühle mich wohl und hoffe, es geht so weiter.“

Schweiz: 800 Kilo K.O.-Tropfen gesichert

Aus Protest: Komiker heißt nun Hugo Boss

Aarau. In der Zollstelle Aarau ist eine Sendung mit 800 Kilogramm K.O.-Tropfen sichergestellt worden. Die Gamma-Butyrolacton (GBL) genannte Flüssigkeit kam von den Niederlanden und war für einen Abnehmer im Fürstentum Liechtenstein bestimmt. Das beschlagnahmte GBL wurde laut Informationen der Eidgenössischen Zollverwaltung von gestern zwecks weiterer Abklärungen an die Landespolizei Liechtenstein übergeben. Diese ermittelt in der Sache weiter. GBL ist ein Lösungsmittel und ist vom Betäubungsmittelgesetz ausgenommen, sofern es industriell eingesetzt wird. Daneben dient es als Vorläuferstoff für die Freizeitdroge Gamma-HydroxydButtersäure (GHB) und kann als K.O.-Tropfen missbräuchlich verwendet werden. Da bei dieser Sendung begründete Zweifel an einer industriellen Verwendung bestanden, wurde die Flüssigkeit sichergestellt.

London/Metzingen. Ein britischer Komiker hat sich aus Protest gegen den aus seiner Sicht aggressiven Markenrechtsschutz der gleichnamigen deutschen Modefirma in Hugo Boss umbenannt. Der bisher als Joe Lycett bekannte Comedian postete ein Dokument auf seinem Twitter-Account, das die offizielle Namensänderung bestätigen soll. Er wolle damit gegen das Vorgehen von Hugo Boss gegen eine kleine Brauerei namens Boss Brewing in Wales protestieren, die von dem Modehersteller gezwungen wurde, mehrere Getränke umzubenennen. Der Brauerei seien dadurch Anwaltskosten in Höhe von umgerechnet rund 11.500 Euro entstanden. Hugo Boss nahm die Aktion mit Humor. „Wir begrüßen Joe Lycett als Mitglied der Hugo-Boss-Familie“, hieß es in einer Mitteilung.

Corona greift weltweit weiter um sich.

Foto: APA

Chaos durch Corona rasante Ausbreitung des Virus die Die neuartige LungenNotenbanken. Auch die Aktienkrankheit Covid-19 raubt märkte reagierten auf die Situation, legten aber nach Einbrüchen wieder Welt weiterhin den Atem. Die jüngsten Ent- der leicht zu. wicklungen im Überblick. AT: Über 20 Infektionen Corona greift weiter um sich: Der Kurznachrichtendienst Twitter hat gestern seine Mitarbeiter weltweit aufgerufen, aufgrund der VirusGefahr von zuhause zu arbeiten. In Vietnam herrscht indes Zweifel an der Austragung des ersten Formel 1-Grand Prix. Zudem alarmiert die

Bis Redaktionsschluss gab es gestern in Österreich 21 bestätigte Infektionen. Am Flughafen Wien wurden wieder Fiebertests durchgeführt. Weltweit gab es bis gestern über 90.000 bestätigte Fälle und über 3100 Todesfälle. Mehr zum Thema auf den Seiten 4 und 7.

10.12 UHR

Tirana. Lichtermeer: Tausende Albaner demonstrieren gegen die linksgerichtete Regierung und Premierminister Edi Rama.

10.12 UHR

Russland: 20 Tonnen Butter gestohlen Moskau. In Russland haben Diebe über 20 Tonnen Butter im Wert von umgerechnet mehr als 100.000 Euro aus einem Lkw gestohlen. Die Männer bedrohten bei einer Lieferung nahe eines Supermarktes bei Moskau den Fahrer, wie das russische Innenministerium gestern mitteilte. Die Lieferanten wurden in einem Wald ausgesetzt. Ein Verdächtiger wurde festgenommen.

Nizza. Aufgepeitscht: Meterhohe Wellen schlagen gegen die Promenade der Stadt an der französischen Riviera.

WIEDERERÖFFNUNG KÄRCHER STORE DORNBIRN Schwefel 87a 6850 Dornbirn

Mo bis Do 8:00–12:00 Uhr Freitag 8:00–13:00 Uhr

10.09 UHR

Rio de Janeiro. Überflutet: Heftige Unwetter richteten in Vororten der brasilianischen Metropole schwere Schäden an.

BERATUNG SERVICE VERKAUF

10.13 UHR

Balyun. Zerstört: Dichte Rauchschwaden steigen über dem heftig umkämpften Ort in der syrischen Provinz Idlib auf.

kaercher.at

4 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

LH Wallner: „Vorarlberg in Sachen Corona-Virus gut vorbereitet“ Die Landesregierung ist für das mögliche Auftreten eines Corona-Falles in Vorarlberg gerüstet. „Es ist klar, dass wir auch in Vorarlberg für den Fall der Fälle bestmöglich vorbereitet sein müssen. Deshalb haben wir innerhalb unseres eigenen Kompetenzrahmens und in Abstimmung mit dem Bund bereits intensive Vorkehrungen getroffen und Maßnahmen gesetzt“, sagte Landeshauptmann Markus Wallner im gestrigen Pressefoyer. Deshalb gebe es in Vorarlberg derzeit auch keine generelle Absage von Großveranstaltungen oder Betriebsschließungen, betonte Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher. Foto: handout/VLK

Wegen versuchten Mordes angeklagt

Bus schiebt Lkw auf Schneefräse

Feldkirch. Die geistig behinderte Frau, über deren Fall WANN & WO unlängst berichtete, ist von der Staatsanwaltschaft wegen versuchten Mordes angeklagt worden. Die Frau war mit einem Messer zur Haustür des Mannes gegangen, der sie als Kind über Jahre schwer sexuell missbraucht hatte. Nach eigener Aussage habe sie sich an ihm rächen wollen. Deshalb läutete sie an seiner Tür, allerdings öffnete niemand. Die Frau ging daraufhin nach Hause, berichtete tags darauf ihrer Therapeutin von dem Vorfall und ließ sich auf eigenen Wunsch in die geschlossene Psychiatrie einweisen. Nach ihrer Entlassung wurde sie angeklagt und inhaftiert, seitdem befindet sie sich weiterhin in Rankweil. Die Staatsanwaltschaft klagt wegen versuchten Mordes und hat nun beantragt, diese Unterbringung zu verlängern. Die beeinträchtigte Frau sei zwar zum Zeitpunkt der Tat nicht zurechnungsfähig gewesen sei, dennoch aber eine Gefahr darstelle. Ein Verhandlungstermin für den Prozess gegen die Frau steht aktuell noch nicht fest.

Stuben. Auf der Arlbergstraße bei Stuben hat sich gestern ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Wie die Polizei mitteilte, fuhr ein Lkw-Fahrer mit eingeschalteter Warnblinkanlage hinter einer Schneefräse her. Ein nachfolgender Omnibuslenker sah die Warnlichter im dichten Schneetreiben offenbar zu spät und fuhr auf den Lkw auf. Dieser wurde dadurch gegen die Schneefräse geschoben und erlitt Totalschaden. Verletzt wurde niemand.

Lingenau: Mann bei Verpuffung verletzt Lingenau. Ein 23-Jähriger trennte gestern in einer Werkstatt in Lingenau mit einem Winkelschleifer den Deckel eines Metallfasses abzutrennen. In dem Fass befanden sich offenbar Reste einer brennbaren Flüssigkeit, wodurch es zu einer Verpuffung kam. Dabei geriet der Pullover des Mannes in Brand, er erlitt Verbrennungen 2. Grades an Armen und Oberkörper.

Corona: People’s streicht Flüge Von der Entscheidung der Fluglinie sind besonders Vorarlberger Business-Flieger betroffen. Die Fluggesellschaft „People’s“, die Vorarlberg und die Ostschweiz mit Wien verbindet, reduziert aufgrund der Coronavirus-Epidemie ihren Flugplan. Zwischen 16. März und 17. April wird die Strecke Altenrhein-Wien nur zu den Tagesrandzeiten bedient, informierte das Unternehmen gestern. Der Betrieb am Flughafen St. Gallen-Altenrhein könne aber weiter ohne Einschränkungen fortgeführt werden. Aufgrund der Coronavirus-Thematik habe sich die Buchungslage auch bei „People’s“ deutlich verändert, hieß es. Die Geschäftsleitung

sehe sich deshalb gezwungen, den Flugplan anzupassen und die Frequenzen werktags von drei auf zwei Flüge pro Tag herabzusetzen. Für den Betrieb am Flughafen St. Gallen-Altenrhein seien in

Absprache mit dem Bundesamt für Gesundheit derzeit hingegen keine weiteren Maßnahmen notwendig. „Die Geschäftsleitung der ‚People’s Air Group‘ steht in engem Kontakt mit den zuständigen Behörden,

Corona-Verdachtsfälle wurden in Vorarlberg registriert (Stand gestern).

Verdachtsfälle waren bis Redaktionsschluss noch in Abklärung.

davon wurden glücklicherweise negativ getestet.

nachgewiesene CoronaFälle wurden im Nachbarland Tirol registriert.

beobachtet die aktuelle Situation laufend und entscheidet situativ über weitere Maßnahmen“, so das Unternehmen.

Bislang kein positiver Fall im Ländle Das Coronavirus ist in Vorarlberg bislang noch nicht nachgewiesen. Die Landesregierung und der Landessantitätsdienst informieren täglich über die aktuelle Lage. Demnach waren gestern bis Redaktionsschluss 87 Verdachtsfälle aufgetreten, davon wurden 67 bereits negativ getestet, 20 befinden sich noch in Abklärung, informierten Landeshauptmann Markus Wallner und Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher gemeinsam mit Landessanitätsdirektor Wolfgang Grabher gestern.

Mittwoch, 4. März 2020 5

WANN & WO

VKW-Kunden spenden 8865 Euro an Krebshilfe Die Kunden des Vorarlberger Energieversorgers haben im Geschäftsjahr 2019/20 über Bonuspunkte insgesamt 8865 Euro an die Österreichische Krebshilfe gespendet. Das teilte das Unternehmen gestern mit. VKW-Kunden können im Rahmen des Strom- oder Erdgasvertrags gesammelten Bonuspunkte im Online-Shop des Energiedienstleisters einlösen. Dabei bietet Vkw auch immer die Gelegenheit, Punkte für einen guten Zweck zu spenden. Foto: handout/VKW

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

Erster Corona-Fall in Liechtenstein In Vorarlbergs Nachbarland ist erstmals ein Patient positiv getestet worden. Ein in einem Liechtensteiner Landesspital wegen des Verdachts auf Corona isolierter Patient ist positiv getestet worden. Wie die Liechtensteiner Regierung gestern informierte, hatte die betreffende Person im Ausland Kontakt zu einer infizierten Person. Der Patient sei daraufhin mit dem Verdacht auf eine Corona-Erkrankung ins Krankenhaus Vaduz gekommen. Der dort durchgeführte, erste Test ergab jetzt ein positives Ergebnis. Das Ergebnis eines zweiten Tests wird in etwa vier Tagen erwartet.

Junger Mann mit mildem Krankheitsverlauf Bei dem Infizierten handele es sich um einen jungen Mann, teilte die

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden! 7 Größen lagernd

Qualität

Das GRÖSSTE LAGER IN VORARLBERG*

Matratzen Lagergrößen *naturana

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Liechtenstein hat seinen ersten positiven getesteten Corona-Patienten. Liechtensteiner Regierung mit. Die Krankheit verlaufe deshalb sehr mild. Der Mann wurde im Krankenhaus isoliert. Es werden jetzt seine Kontaktpersonen der letzten Tage ermittelt. In dem Landesspi-

Symbolfoto: APA

tal wurden demnach bislang 14 Verdachtsfälle untersucht. Für neun von ihnen liegt ein negatives Testergebnis vor, die Personen wurden entlassen. Bei vier Verdachtsfällen steht der Befund noch aus.

Das sind Vorarlbergs Top-Restaurants Stuben. Das Gourmet-Magazin Falstaff hat seinen aktuellen Restaurantguide vorgestellt – und dabei auch die zehn aus seiner Sicht besten Restaurants in Vorarlberg genannt. Mit 98 von 100 möglichen Punkten landete der Rote Wand Chef’s Table im Schualhus in Zug österreichweit auf dem zweiten Platz.

INFO Fallstaff Guide in Vorarlberg

Christina aus Bregenz rüstet sich mit knalligen Farben schon einmal für den Frühling. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

1. Rote Wand Chef’s Table, Zug (98) 2. Griggeler Stuba, Lech (97) 3. Aurelio’s, Lech (96) 4. Almhof Schneider, Lech (96) 5. Kilian Stuba, Hirschegg (95) 6. Post Jägerstube, Lech (95) 7. Guth, Lauterach (94) 7. Mangold, Lochau (94) 8. Lechtaler Stube, Lech (94) 8. Picea im Vital Resort, Lech (94) 9. Murmeli, Lech (93) 9. Severin’s, Lech (93) 9. Wälder Stube 1840, Hittisau (93) 10. Almhof Schneider Wunderkammer, Lech (93)

Lattenroste

Qualität

Lagergrößen

Kopf und Beckenzonen Härte verstellbar schichtverleimt - stabil!

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 2x80x200

Qualität

Ganzjahr-Betten 140x200 140x220 Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche

Qualität

Spannleintücher Lagergrößen 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

t slager.a sd-gros @ e ic ff n o Matratze n Discountabteilung e zustell und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

6 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Schrunser Pfarrkirche wird Münster Die Festmesse zur Erhebung der Schrunser Pfarrkirche zum Münster findet am Sonntag, den 8. März, um 10 Uhr, statt. Bischof Benno Elbs hatte dem Ansuchen von Pfarrer Hans Tinkhauser und dem Pfarrkirchenrat Schruns stattgegeben.

2. Jugendkonferenz in Bregenz startet

Skiunfall in Stuben: Beteiligter gesucht

Bregenz. Heute beginnt die dreitägige Österreichische Jugendkonferenz in Bregenz. Thema der rund 60 Jugendlichen aus Vorarlberg und Südtirol sowie den für Jugend zuständigen LandesrätInnen wird die Umsetzung der Youth Goals sein. Dabei handelt es sich um die Ziele für ein jugendgerechtes Europa der Zukunft. Ziel ist es, herauszufinden, in welchen Bereichen noch Änderungen nötig sind, um jungen Menschen das vollständige Entfalten ihres Potenzials zu ermöglichen. Im Zentrum der Gespräche stehen die Ergebnisse einer EU-weiten quantitativen und qualitativen Befragung zu den drei Youth Goals „Gute Arbeit für alle“, „Gutes Lernen“ und „Jugend im ländlichen Raum voranbringen“.

Stuben. Im Skigebiet Valfagehr kolliderte ein 43-jähriger, dänischen Snowboarder mit einem unbekannten Skifahrer. Wie die Polizei mitteilte, ereignete sich der Vorfall am Montagnachmittag auf der Piste Nr. 85. Der Däne stürzte, woraufhin sich der Unbekannte, ein etwa 50 Jahre alte Mann in dunkler Skikleidung, nach seinem Gesundheitszustand erkundigte. Weil der Gestürzte angab, nicht verletzt worden zu sein, setzte der andere die Fahrt, ohne Datenaustausch, fort. Als der Däne später starke Schmerzen im Bereich der linken Schulter wahrnahm, begab er sich in ärztliche Behandlung. Der Unbekannte sowie allfällige Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der PI Klösterle zu melden: Tel. +43 (0) 59 133 8104.

UVP zum Steinbruch Unterklien Zur Fortsetzung des Steinbruchs Unterklien wird es eine Umweltverträglichkeitsprüfung geben, informierte gestern die Rhomberg Gruppe. Das Land Vorarlberg hat als zuständige Behörde nun entschieden, dass alle Schutzgüter in einem konzentrierten UVP-Verfahren geprüft werden können. Foto: handout/Matthias Moosbrugger

Das österreichweite Nichtraucher-Gesetz hatte zu erwartende Auswirkungen auf den bundes- und landesweiten Zigarettenverbrauch. Symbolfoto: Sams

Im Ländle wird weniger geraucht! Erste Bilanzen zu dem im November eingeführten totalen Rauchverbot in Österreich wurden veröffentlicht. Mit dem ersten November letzten Jahres trat österreichweit das neue Nichtraucher-Gesetz für Gastronomien in Kraft. Einige Monate später lassen sich nun erste Bilanzen zu dem Rauchverbot aufstellen.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Auswirkungen für Trafiken

Im Beobachtungszeitraum zwischen der Einführung des totalen Rauchverbots und dem 31. Jänner verringerte sich der österreichwei-

Josef Prirschl, Bundesobmann der Tabaktrafikanten, merkt auch die diesbezüglichen Auswirkungen für Trafiken an. Aus diesem Grund fordert er „Maßnahmen zu unserer Existenzsicherung seitens der Regierung“.

11.300.000

2,1 %

Zigaretten wurden österreichweit weniger geraucht.

geringerer Konsum von Zigaretten in Vorarlberg im Vergleich zum Vorjahr.

Zigarettenkonsum sinkt

Kinderleicht die Welt entdecken

te Zigarettenverbrauch um rund 11.300.000 Stück. Dies entspricht 565.000 Zigarettenschachteln und bedeutet einen Rückgang von 3,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Auch in Vorarlberg ist die neue Gesetzgebung spürbar: Im Ländle hat sich der Verbrauch von Zigaretten seit Einführung der Nichtraucher-Regelung um 2,1 Prozent verringert.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 7

Social-Media-Nutzer warnen vor Folgen von Hamsterkäufen

Story

„Ob ihr total bescheuert seid und nicht wisst, wie man ordentlich Hände wäscht, hab ich gefragt!“ Mit diesen eindringlichen Worten machte sich die Mutter eines an Diabetes erkrankten Kindes jetzt auf Twitter Luft. Der Grund: Sie findet nirgends mehr Desinfektionsmittel für die überlebenswichtigen Injektionsnadeln für ihren Sohn. Eine andere Frau berichtete von ihrer krebskranken Freundin, die aufgrund der Chemotherapie ein erhöhtes Infektionsrisiko hat und durch die Hamsterkäufe Gesunder kein Desinfektionsmittel hat. Symbolfoto: APA

ProSiebenSat1: 200 Leute im Homeoffice Unterföhring. Weil ein Mitarbeiter des deutschen Privatsenders ProSiebenSat.1 in Düsseldorf positiv auf das neuartige Coronavirus getestet worden ist, sind vorsorglich 200 Mitarbeiter am Unternehmenssitz in Unterföhring bei München ins Homeoffice geschickt worden. Die Maßnahme sei rein vorsorglich, es bestehe kein begründeter Verdacht, sagte eine Unternehmenssprecherin am Montag. Hintergrund sei, dass Mitarbeiter, die mit dem Infizierten in Kontakt waren, zwischen den Standorten hin und her reisten. Dem infizierten Mitarbeiter gehe es gut. Etwa die Hälfte der betroffenen 200 Mitarbeiter sei negativ auf das Virus getestet worden – alle weiteren Ergebnisse werden bis heute erwartet.

Schutzmasken sind aktuell so gut wie überall ausverkauft. Symbolfoto: AP

Immer mehr Diebstähle in Krankenhäusern Duisburg. Beim Versuch, sich vor dem neuartigen Coronavirus zu schützen, greifen manche Menschen zu rabiaten Mitteln: Aus Krankenhäusern wurden bereits Desinfektionsflaschen aus den öffentlichen Spendern geklaut. Das komme vereinzelt vor, berichtete ein Sprecher der drei deutschen Malteser-Krankenhäuser am Niederrhein in Duisburg. Der Zusammenhang mit dem Coronavirus sei offensichtlich. Desinfektionsmittel sind derzeit knapp. In vielen Apotheken und beim Großhändler sind sie vergriffen. In einem Krankenhaus im niedersächsischen Sulingen wurden 1200 Mundschutzmasken aus einem Lagerraum gestohlen. In der Klinik sei bei einer Überprüfung aufgefallen, dass 20 Packungen der Masken fehlten.

Xiaoliang Ye führt das Restaurant Ganbei am Dornbirner Marktplatz und den Asiamarkt in Hard.

Foto: handout/privat, Montage: W&W

„Haben Einbußen bis zu 50 Prozent“ Immer öfter werden asiatischstämmige Menschen aus Angst vor dem Corona-Virus gemieden oder gar angefeindet. W&W hat die Situation in Vorarlberg untersucht. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Kims Hals kratzt. Sie spürt, wie der Hustenreiz immer stärker wird, bis sie es fast nicht mehr aushält. Und trotzdem: Jetzt bloß nicht husten, denkt sie sich, auf keinen Fall husten! Nicht hier im Bus, mit all den Menschen um sie herum. Kim ist Asiatin. Und in Zeiten von Corona macht genau das ihr das Leben schwer. „Ich traue mich nicht, in der Öffentlichkeit zu niesen oder zu husten, eben aus Angst, dass man mich schräg ansieht“, erzählt die junge Frau, die ihren echten Namen aus Angst vor Ablehnung nicht im Zusammenhang mit Corona in der Zeitung lesen möchte, im Gespräch mit WANN & WO. „Zwar

ist es mir noch nicht passiert, dass ich von fremden Menschen direkt angesprochen oder beleidigt wurde, aber ich fühle mich durchaus merkwürdig, wenn ich unter Menschen bin. Es gab eben Situationen, in denen ich meinte, komisch beäugt zu werden.“ Ihrer Tante habe sich sogar schon feindliche Kommentare anhören müssen.

„Run“ auf Asiamärkte Aber nicht nur im Privaten, auch im Job merken asiatischstämmige Vorarlberger eine veränderte Stimmung. „Im Restaurant haben wir Einbußen von gut 40 bis 50 Prozent“, sagt Xiaoliang Ye auf WANN & WO-Anfrage. Ye ist Inhaber des Ganbei am Dornbirner Marktplatz, sowie des Asia Shops in Hard. „Die Leute haben Angst vor dem Virus und sind vorsichtig“, fährt der Geschäftsmann fort, „und dazu gehört eben auch, weniger unter Leute und essen zu gehen.“ Den genau gegenteiligen Trend beobachtet er in seinem Harder Asia Shop. „Die Leute kaufen mehr ein, als sonst. Sie wollen sich gerade mit haltbaren Lebensmitteln wie Reis oder Nudeln eindecken, um für den Ernstfall vorbereitet zu sein.

Was man aber auch sagen muss: So schlimm wie beispielsweise in China ist es noch nicht.“ Er glaubt aber, dass sich das ändern könnte, wenn es einen positiv getesteten Corona-Fall in Vorarlberg gibt. Eine gewisse Angst unter den Menschen meint auch Lin Ting Ting vom gleichnamigen Asia-Markt in Lustenau zu registrieren: „Unsere Kunden kaufen aktuell deutlich mehr ein, als sonst. Statt einem oder zwei Säcken Reis sind das durchaus schonmal gleich zehn“, schildert Ting Ting gegenüber WANN & WO. „Wir werden auch immer wieder nach Schutzmasken und Desinfektionsmittel gefragt.“

Austauschstudenten an FH An der FH Vorarlberg, wo durch Austauschprogramme mit internationalen Partnerunis auch viele Asiatinnen und Asiaten studieren, werde darauf geachtet, dass niemand aufgrund seiner Nationalität abgelehnt wird. „Wir schützen die Offenheit und Internationalität – ohne sie würde es die FH nicht geben“, erklärte die Einrichtung. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

8 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Channing Tatum widmet neuen Film seinem verstorbenem Hund Der Hollywood-Star („Magic Mike“) arbeitet an einem neuen Film, zu dem ihn seine verstorbene Hündin Lulu inspiriert hat. „Vor etwas über einem Jahr kam ich von einem Roadtrip zurück, auf dem ich meiner besten Freundin goodbye sagte. Nun mache ich, inspiriert von ihr, einen Film“, schrieb der US-Schauspieler am Montag (Ortszeit) auf Instagram. Dazu postete er drei Fotos, auf denen Lulu und ein Malinois, der die Hündin im Film darstellt, zu sehen sind. Foto: AP

Intimus

Kraftstoff am neuen Standort

Dominik Bader, Monika und Dieter Reichl.

Ein wirklich kraftvolles Team: die Kraftstoff-Mannschaft.

Armin Fend, Martin Achleitner.

Heidi Mark und Andreas Haselwanter.

Oliver und Andrea Mösslang.

Iris und Armin Gartmann-Fend.

Brunhild Mösslang und Christl Mayer.

In der Dornbirner Eisengasse 11 drehte sich bei der Kraftstoff-Neueröffnung kürzlich alles ums Fahrrad. Die Gäste staunten nicht schlecht ob der umfangreichen Auswahl an Fahrrädern und Zubehör, die das Kraftstoff-Team stolz präsentierte. Zur Eröffnung hatten sich Andrea und Oliver Mösslang sowie Markus Graft von der Geschäftsleitung nicht lumpen lassen. Wer sich ein Fahrrad so ganz nach seinen Wünschen fertigen lassen will, ist beim Kraftstoff-Team an der richtigen Adresse: Angefangen beim Sattel, den Reifen, der Lackierung samt Aufschrift und dem nötigen Outfit wird alles individuell nach Wunsch produziert. Die KrafstoffBikes fahren auch die Dornbirner Bulldogs und die Crew des SCR Altach. Die Gäste, darunter Martin Achleitner, Iris und Armin Gartmann-Fend, Harald und Peter Ilg, Heidi Mark und Andreas Haselwanter und viele mehr, bestaunten die ausgestellten Fahrräder und ließen sich vom Flair der Individualität in ihrer Fantasie beflügeln. Fotos und Text: Andrea Pezold

Harald und Petra Ilg.

Mike sorgte für Live-Musik.

Legendärer Fußballabend im Schnabelholz Nach zehn Niederlagen in Folge gegen den Serienmeister und Champions League-Teilnehmer Red Bull Salzburg, erlebten die mehr als 4000 Fans einen unvergesslichen, weil hochverdienten 3:2 Sieg des SCR Altach. Hauptverantwortlich dafür eine bestens eingestellte und motivierte Mannschaft, die nun schon seit sechs Spielen ungeschlagen ist. So kann es ruhig weitergehen, hieß es auch im gut besuchten Businessclub. Spielsponsor Mineralheilbad St. Margrethen war mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden Martin Meyer und den GF Anke Krieg und Michael Benvenuti dabei, ebenso eine große Liechtenstein-Delegation mit den Gebrüdern Johann und Eugen Bühler, Nationaltrainer Helge Kolvidsson, Günther Wohlwend und „Visi“ Ospelt. Der Rankweilerhof mit Seniorchef Werner Vith lud Stammgäste wie die Rot-Weiss-RankweilLegenden mit Walter Kopf zum Spitzenspiel. Ebenso mit dabei Bischof Benno Elbs, Wirtschaftsbund-Dir. Jürgen Kessler, Volksbank-Vorstand Gerhard Hamel, Spar Albrecht-Chef Jürgen Albrecht, Gastronom Thomas Beck, Andreas Marosch (Grass) mit Marlene und viele andere. Text und Fotos: Franz Lutz

Martin Meyer, Anke Krieg und Michael Benvenuti. Martin Meyer mit Liechtensteins Nationaltrainer Helge Kolvidsson.

Gerhard Hamel, Thomas Beck, Jürgen Albrecht und Herbert Meier.

Bischof Benno und Jürgen Kessler.

Andreas und Marlene Marosch mit Hanno Egger.

Walter Kopf und die Rot-Weiss-Rankweil-Legenden.

Liechtenstein-Tisch mit „Visi“ Ospelt.

Gewinnen Sie 2 Business-Karten für das Heimspiel gegen WSG Tirol am Samstag 21.03. um 17:00 Uhr – Anmeldungen auf scra.at (FANCORNER)

„Bei der Verteilung unserer Prospekte setzen wir auf Russmedia und gewinnen so neue Kunden.“ Klau Kl aus Simm ma, a, Sim mma ma Opt ptik ik,, Ande ik An els lsbu buch bu ch h

Gerne beraten wir Sie persönlich: Jacqueline Buocz, T 05572 501-820, jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, T 05572 501-315, andrea.eller@russmedia.com Weitere Informationen unter www.russmedia.com/product/prospektbeilagen

www.russmedia.com

WICHTIG!

10 Mittwoch, 4. März 2020

Weltfrauentag am Sonntag

Forderungen, die für wichtig erachtet werden.

Gleicher Lohn

Beim Gender Pay Gap sind sich die Befragten einig: Hier müssen noch wichtige Schritte gegangen werden. Zwar wird viel über den Gender Pay Gap diskutiert, nicht zuletzt wegen unterschiedlichsten Zahlen. Klar ist jedoch, dass es einen Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen gibt und dieser sollte dringend ausgeglichen werden.

WANN & WO

Story

Weltweit wird am 8. März der Internationale Frauentag (International Women’s Day) begangen. Der Tag wird auch Weltfrauentag, Tag der Frau oder Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau genannt. Bild: APA/Marie-Theres Fischer

Weltfrauentag: „Sex sells“ vs.

„Sex sells“

Immer häufiger thematisiert wird die sexualisierte Darstellung von Frauen in Werbungen. Im Sommer 2018 schritt in einem solchen Fall auch der österreichische Werberat ein. Als der Smoothiehersteller true fruits seinen „Sun Creamie“ mit einem sexualisierten Sujet bewarb. Der österreichische Werberat entschied, dass die Kampagne sofort gestoppt bzw. ein Sujetwechsel vorzunehmen ist. Denn die „(...)sexualisierte Zeichnung eines ejakulierenden Glieds auf dem Rücken einer Frau in Kombination mit dem verwendeten Wording ‚Cumback‘ steht in keinem thematischen Zusammenhang mit dem beworbenen Produkt.“

Frauenbild in der Rap-Musik

Ebenfalls zunehmend hinterfragt wird die Darstellung von Frauen als Sexobjekte in der Musik, im Besonderen im Deutschrap. 2018 wurde Rapper Kollegah zum wiederholten Male mit dem deutschen Musikpreis „Echo“ ausgezeichnet, was stark kritisiert wurde. Durch Texte wie „Die Bitches heute wollen Jungfrau bleiben. Zwei Optionen – Arsch oder Mund auf, Kleines.“ (Kollegah & Farid Bang) Die Kritik an dieser Verleihung war groß und die Diskussion um die frauenverachtenden, aber auch homophoben und ausländerfeindlichen Texte im Deutschrap wurde laut. „Kunst darf alles“, lautet oft die Rechtfertigung, jedoch darf, soll und wird das frauenverachtende Bild sowohl in Texten als auch in Videos kritisiert. Ebenso auch einstimmig von unseren befragten Personen.

Bei WANN & WO wird Frauenpower groß geschrieben.

Fotos: WANN & WO

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 11

Human Vision Film Festival Im Spielboden in Dornbirn geht vom 8. bis 14. März wieder das Human Vision Film Festival über die Bühne. Das Menschrechtsfestival dreht sich um Themen eines guten Zusammenlebens, Klima und Umwelt. Am Eröffnungstag, dem Weltfrauentag, findet ab 15 Uhr das Begegnungscafe statt, gefolgt vom Eröffnungsfilm Honeyland ab 18:30 Uhr. Bild: APA/dpa/Sina Schuldt

„Heimat großer Töchter“ Anlässlich des Weltfrauentages am 8. März blickt WANN & WO auf Meilensteine, die erreicht wurden, die es noch zu erreichen gilt und wo vielleicht etwas über das Ziel hinausgeschossen wurde. LISA & JACQUELINE redaktion@wannundwo.at

Einkommensunterschiede, Sexualisierung und Diskriminierung von Frauen in Werbung und Musik und die Namen von Sturmtiefs: Gleichberechtigung hat viele Gesichter. Doch sind alle Maßnahmen zur Gleichberechtigung der Geschlechter auch gleich berechtigt?

Gleich(wertig)e Arbeit Die gleiche Entlohnung für gleiche Arbeit ist den Vorarlbergern ein wichtiges Anliegen. „Frauen leisten mindestens genauso viel, wie wir Männer. Wenn nicht sogar mehr“,

argumentiert Markus Gmeiner aus Dornbirn bei einer Straßenumfrage von WANN & WO zum Thema. Zwar wird viel über den Gender Pay Gap diskutiert, nicht zuletzt wegen unterschiedlichsten Zahlen, die kursieren. Doch der Lohnunterschied ist Fakt und es gilt noch wichtige Schritte zu gehen, um die Gehaltsschere zu schließen. Denn selbst wenn der bereinigte Gender Pay Gap unter Berücksichtigung verschiedener Faktoren wie Branche, Beruf, Bildungsniveau und Beschäftigungsausmaß deutlich niedriger ausfällt als der unbereinigte, weist dies auf andere Probleme hin. Einerseits, dass Berufe, in denen vermehrt Frauen tätig sind, schlechter bezahlt werden. Andererseits, dass pflegende und erzieherische Aufgaben im privaten Umfeld, die ebenfalls meist von Frauen übernommen werden, nicht angerechnet oder gar bezahlt werden. Weshalb vor allem Frauen von Altersarmut betroffen sind.

Die „mitgemeinte Frau“ Das Binnen-I halten hingegen nicht alle für gleich sinnvoll. „Es stört

beim Lesen eines Textes“, meint Nadja Schilling aus Bildstein bei der Umfrage. Sabrina Ida Steiner aus Dornbirn hingegen hält es für wichtig, um sich der Rolle der Frau bewusst zu werden und auch Andrea Huber aus Bregenz findet „die mitgemeinte Frau ist nicht genug“ und plädiert für das Binnen-I.

Sturmtief „Sabine“ Daran, dass die Sturmtiefs lange Zeit nur weibliche Namen trugen, stören sich nur wenige. Die Tatsache, dass nach Vorwürfen der Diskriminierung seit 1998 Sturmtiefs in geraden Jahren wie 2020 weibliche und in ungeraden Jahren nun auch männliche Namen tragen, amüsiert beispielsweise Markus Gmeiner.

Eine Frage der Priorität Das Einfordern der Gleichberechtigung von Mann und Frau ist zweifelsohne wichtig, sind sich auch die Telnehmer der Umfrage einig. „Nicht jedes Problem hat allerdings die gleiche Priorität“, bringt es Sabrina Ida Steiner auf den Punkt.

Umfrage – Was halten Sie von den Forderungen der Frauenbewegung?

KONTROVERS Hier scheiden sich die Geister.

Früher lautete der Text der Bundeshyme „Heimat großer Söhne“. Am 13. Juli 2010 wurde erstmals ein von Männern und Frauen unterstützter Antrag zur Änderung der Hymne gestellt, welcher am 12. Jänner 2012 bewilligt wurde. Seit diesem Tag lautet der Text der Hymne „Heimat großer Töchter und Söhne“. Hier gehen die Meinungen der befragten Personen auseinander. „Ich glaube nicht, dass sich dadurch jemand diskriminiert gefühlt hat“, denkt Markus Gmeiner. Als wichtiges Zeichen und angebrachte Anerkennung der Aufgaben der Frauen sieht es hingegen Sabrina Ida Steiner.

Andrea Huber, 49, Bregenz: „Ich erachte die Frauenbewegung als sehr wichtig und stehe vollkommend hinter den Forderungen. Wie die Gebrüder Moped schon sagten, die ‚mitgemeinte Frau‘ ist nicht genug. Für den Sexismus in der Musik heutzutage finde ich schon gar keine Worte und zum Thema Nationalhymne kann ich sagen, das ist nun mal das Gesetz, da gibt es nichts zu diskutieren. “

Markus Gmeiner, 52, Dornbirn: „Ich erachte Gleichberechtigung als sehr wichtig, denn Frauen leisten gleich viel, wie wir Männer, wenn nicht sogar mehr! Die Sexualisierung beispielsweise in der Modeindustrie finde ich grundsätzlich furchtbar, obwohl ich sagen muss, wenn eine Frau das machen möchte, soll sie das machen. Die Namensgebung der Stürme finde ich einfach eine lustige Sache.“

Sabrina Ida Steiner, 39, Dornbirn: „Ich finde grundsätzlich wichtig, was die Frauenbewegung macht. Es geht darum, dass wir uns bewusst werden, dass Männer und Frauen noch lange nicht gleichgestellt sind. Deshalb ist auch das Gendern im Sprachgebrauch von Bedeutung. Das Bild der Frau, das uns in Werbung und Musik vermittelt wird, sehe ich als problematisch an, denn es sind Vorbilder für unsere Jugend.“

Das Binnen-I

Vielen Schülern und Schülerinnen wird von den Lehrern und Lehrerinnen tagtäglich beigebracht, wie wichtig es ist, die Gleichberechtigung auch in ihre Texte einfließen zu lassen. In Stellenausschreibungen werden nicht länger Ärzte und Krankenschwestern gesucht, sondern Ärzte und Ärztinnen und Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen. Auch hier gehen die Meinungen auseinander. Stört es beispielsweise Nadja Schilling beim Schreiben und Lesen von Texten, hält es Andrea Huber für durchaus wichtig: „Die ‚mitgemeinte Frau‘ ist nicht genug.“

3 Nadja Schilling, 16, Bildstein: „Was für mich zählt, ist vor allem die Gleichberechtigung im Alltag. Also zum Beispiel die Chancengleichheit im Berufsleben. Das Gendern aller Texte oder die Änderung der Nationalhymne sind für mich nicht so wichtig. Wie Frauen in Songtexten bezeichnet werden und dadurch verachtend dargestellt werden, finde ich hingegen furchtbar. Das ist definitiv unter der Gürtellinie.“

„Heimat großer Töchter (...)“

Sturmtief „Sabine“

Warum nennen unsere Meteorologen das neuste Sturmtief Sabine und nicht Ferdinand? Diese Frage stellte man sich laut FU-Berlin, dem Institut für Meteorologie, bereits im Jahre 1998. Die Diskussionen um Diskriminierung durch ausschließlich weibliche Namen für Sturmtiefs fanden Zustimmung und führten schließlich dazu, dass seither die Tiefs in einem Jahr weibliche und im anderen Jahr männliche Namen bekommen. Für die Teilnehmer unserer Befragung ist das allerdings ein eher amüsantes als ernsthaftes Thema, das für sie gegenüber so manch anderen Themen definitiv keine Priorität hat.

12 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Zwischenbericht zur Skater-Infrastruktur in Vorarlberg liegt vor

Story 64

Martin Staudinger, SPÖ: „Im Mai 2019 haben wir einen Antrag beim Land zur Errichtung einer Skatehalle in Vorarlberg initiiert. Neun Monate später liegt nun ein Zwischenbericht zu unserem Antrag vor, der aufzeigt, in welchen Gemeinden es Outdooranlagen gibt und ob sie auch in Sachen Indoor-Infrastruktur etwas planen. Ein Drittel der Gemeinden hat die Anfrage allerdings nicht beantwortet. Ich werde in Auftrag geben, bestehende Sport- oder Fabrikshallen zu suchen, aus denen vergleichsweise günstig eine Skatehalle entwickelt werden kann.“

der 96 Vorarlberger Gemeinden haben auf die Erhebung des Sportreferats der Vorarlberger Landesregierung geantwortet. 32 Gemeinden haben keine Antwort erteilt.

58 Gemeinden, die geantwortet haben, sehen keinen Bedarf für eine Skatehalle.

zu Beilage 59/2019

22 Gemeinden verfügen über eine Skate-Infrastruktur. Diese umfassen größere Anlagen und Plätze bis zu kleineren Skatemöglichkeiten bei bestehenden Sportplätzen.

42 Gemeinden, die geantwortet haben, verfügen über kein Angebot für SkaterInnen.

6 Gemeinden haben sich mit dem Thema befasst: In Dornbirn wird am Bahnhof ein Skateplatz errichtet, eine Trendsporthalle ist in Diskussion. Schruns/ Tschagguns haben die Umwandlung eines Teiles einer Tennishalle geprüft, dies aber wieder verworfen. Bregenz wird keine Halle errichten und verweist auf mögliche privatwirtschaftliche Initiativen – analog der Action-Mehrzweckhalle in Winterthur. Die Gemeinden Hard, Rankweil und Vandans haben grundsätzliche Überlegungen zu einer Halle angestellt, sind aber noch abwartend. Infos: Zwischenbericht zu Antrag „Skater-Infrastruktur“, Vorarlberger Landtag

Seit Jahren wünscht sich die Skateszene im Ländle eine Halle. Das Land Vorarlberg hat kürzlich einen Zwischenbericht zur Skateinfrastruktur ausgegeben. Fotos: OJA Lustenau, handout/Fohn, Auer, Staudinger

„Toll für die Szene, schwach vom Ländle“ Während sich das Land Vorarlberg noch mit Erhebungen aufhält, entsteht im benachbarten Schaan eine Skatehalle.

Stimmen – Skatehalle in Schaan und Vorarlberg

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Unsere Liechtensteiner Nachbarn haben geschafft, was bei uns seit Jahren nicht funktioniert“, heißt es auf der Facebook-Seite des Vorarlberger Vereins „Breakless Skateboard Association“ – „Gute Arbeit, ihr könnt stolz darauf sein!“ Unter anderem unterstützt durch die Gemeinde Schaan wurden die Schweizer und Liechtensteiner Skater in der einstigen Lagerhalle des „Landi Buurabunds“ fündig, wo nun auf über 500 Quadratmetern eine Skatehalle entsteht. Räumlichkeiten und Miete werden gestellt, per Crowdfunding (wemakeit.com – WESK Hallenbau) sammelt die Szene nun Gelder für den Ausbau. Ein Modell, das auch im Ländle denkbar wäre, wie die „Breakless Skateboard Association“ betont.

Theo Fohn, Breakless Skateboard Association: „Ich ziehe den Hut vor unseren Schweizer und Liechtensteiner Freunden und habe wirklich MegaRespekt. Es ist cool, dass sie das geschafft haben. Das Beispiel zeigt, was möglich wäre. Wir versuchen das ja auch schon seit vielen Jahren. Ich glaube auch nicht, dass die Halle in Schaan sich negativ auf das Vorarlberger Projekt auswirkt, im Gegenteil: Es ist ein tolles Beispiel, wie eine Halle realisierbar ist. Die Gemeinde unterstützt die Szene mit Räumlichkeiten und Unterhalt, die Skater sorgen sich um den Ausbau.“

Kenneth Auer, Breakless Skateboard Association: „Für Liechtenstein und die Szene ist das toll, schwach ist’s vom Land Vorarlberg. Die Szene in Liechtenstein ist ähnlich überschaubar, wie jene im Ländle. In Vorarlberg wird nicht über die Grenzen geschaut. Wir sind hier im Vierländer-Eck, würde hier eine Halle entstehen, kämen die Leute aus der Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und Österreich. Innsbruck ist hier ein Paradebeispiel: Da sind schon Skater aus Deutschland hingezogen, um ihrer Leidenschaft oder ihrem Job nachzugehen.“

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 13

Katy Perry: Benefizkonzert für Opfer der Buschbrände Australiens Zwölf Millionen Hektar Land fielen den verheerenden Bränden in Australien zum Opfer. US-Sängerin Katy Perry will nun helfen. Als Südkalifornierin kenne sie die fatalen Folgen von solchen Bränden, weswegen sie sich besonders von der Situation in Australien betroffen fühle. Aus diesem Grund kündigte die 35-Jährige auf Instagram nun ein Benefizkonzert für die Opfer und Helfer der Buschbrände an. Das Gratiskonzert soll am 11. März in der australischen Stadt Bright stattfinden. Foto: AFP

Sound

„Palermo“ im Spielboden Dornbirn

Die Mitglieder der Vorarlberger Metalcore-Band Sortout (v. l.): Günter, Aaron, Benjamin, André und Michael.

Fotos: handout/Sortout

Hart, härter, Sortout‘s neue Platte! Auch in ihrem zweiten Album „Conquer From Within“ schlagen Sortout deftige Töne an. ALYSSA HANSSKE

of Memories“, setzt Sortout in ihrem zweiten Album von Anfang an auf Power: Ohne große Vorrede zeigt Sänger Benjamin Herter schon in den ersten Sekunden von „Undertow“, dass ihm im Bereich Shouting keiner etwas vormacht.

Dornbirn. Die österreichische Band folksmilch gastiert heute Abend ab 20.30 Uhr im großen Saal des Spielboden Dornbirn. Neben Orginalen hat das Trio, bestehend aus Christian Bakanic, Klemens Bittmann und Eddie Luis, in seinem neuen Programm „Palermo“ auch einige berühmte Cover-Versionen zu bieten: Von EAV bis hin zu Mozart – Besucher erwartet ein Querschnitt durch die österreichische Musikgeschichte. Folksmilch wagen sich jedoch auch über die Heimatmusik hinaus: Selbst Abstecher in den Balkan Swing, Tango Nuevo und die Hits des King of Pop, Michael Jackson, stehen auf dem Programm.

schneller, lauter und härter als je zuvor. Das zeigt sich auch in den starken Gitarrensoli von „A Journey From Within“. Die enorme Power, die auch noch in ebendiesem letzten Song zu finden ist, bleibt die ganze Albumlänge über erhalten.

alyssa.hansske@russmedia.com

Sortouts neues Album „Conquer From Within“ hat alles, was das Metal-Herz begehrt: Gitarrenriffs, starke Texte und Shouting, das einen vom Zuhören heiser werden lässt.

Shouting vom Feinsten Im Gegensatz zu dem vergleichsweise ruhigen Beginn von „Burden

Schneller, lauter, härter!

INFO

„Conquer From Within“ hat neben dem metaltypischen Schreigesang aber auch instrumentell einiges zu bieten: Die restliche Band, bestehend aus den Gitarristen Michael Geuze und Aaron Schedler, Bassist Günter Meusburger und Drummer André Hammerer, macht den Sound erst komplett – und er wird

Sortout Album Release-Show

folksmilch gibt heute Abend im Spielboden Dornbirn ihr neues Programm „Palermo“ zum Besten. Fotos: handout/Spielboden

Wann: Samstag, 7. März Wo: Conrad Sohm Dornbirn Einlass: 19 Uhr Konzertbeginn: 19.30 Uhr Support: Before Us All & IMPVLSE

Russen setzen beim ESC auf Punkpop

Statements – Songempfehlungen der Band von der neuen Platte

Günter, Bassist: „Mein Liebling ist ‚Sever The Serpent’s Tongue‘. Der Song ist ein unglaublich vielseitig und abwechslungsreich mit positivem Drive. Man könnte quasi sagen: heavy music for happy people.“

André, Drummer: „Der Song ‚Eternal Hate‘ reißt mich mit seiner wahnsinnigen Dynamik immer wieder aufs Neue vom Hocker. Ich hoffe natürlich, dass es unseren Hörern damit genauso geht!“

Michael, Gitarrist: „Eine schwierige Entscheidung – doch ‚Relentless‘ hat extrem viel Energie. Das bloße Zuhören macht mindestens genau so viel Freude, wie den Song live zu performen.“

Benjamin, Sänger: „Der Song ‚Monuments‘ beschäftigt sich textlich mit dem aktuellen Weltgeschehen. Auch musikalisch hat er alles zu bieten, was einen geilen Song für mich ausmacht.“

Aaron, Gitarrist: „‚A Journey From Within‘ nimmt den Hörer mit auf eine vielseitige Reise, die nicht zuletzt wegen des eingängigen Refrains und der atonalen Elemente im Gedächtnis bleibt.“

Russland. Beim diesjährigen Eurovision Song Contest in Rotterdam schickt Russland die Punkpop-Band „Little Big“ ins Rennen. In ihrem Heimatland habe sich die aus St. Petersburg stammende Gruppe besonders durch ihre ausgefallenen Choreopraphien einen Namen gemacht. Auch ihr Spaßlied „Skibidi“ verschaffte ihnen großen Erfolg in der Heimat. Die Wahl von „Little Big“ als Vertreter Russlands kam dennoch überraschend, steht sie doch in einem starken Gegensatz zu den Kandidaten der letzten Jahre: Dort setzte das Land beim Eurovision Song Contest vermehrt auf Balladen, erreichte damit sogar im letzten Jahr den dritten Platz. Auch seinen bislang einzigen Sieg im Jahr 2008 erzielte Russland mit einem langsamen Stück.

14 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Corona-Virus: Skiflug-WM soll planmäßig stattfinden

Sport TERMINE für die Sportwoche

Die Vorbereitungen auf die Skiflug-WM vom 19. bis 22. März in Planica laufen planmäßig weiter. Man sei aber wegen des Coronavirus-Ausbruchs ständig in Kontakt mit den staatlichen Behörden und dem Ski-Weltverband (FIS), hieß es in einer Mitteilung des slowenischen Skiverbandes gestern mit dem Hinweis auf unbestätigte Meldungen und Spekulationen wie einen möglichen Zuschauerausschluss. Foto: AP

Austria ist bereit für den Spiel der Spiele in Lustenau: Vor dem heutigen Cup-Halbfinale (18 Uhr) gegen Wacker sprach W&W mit AustriaCoach Roman Mählich. Tickets für heute und Samstag gewinnen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach Cup-Fight, DerbySieg und knapper Auswärts-Niederlage in Ried: Wie zufrieden sind Sie mit dem Frühjahrsauftakt? Eigentlich sehr, auch in Ried haben wir gegen einen starken Gegner eine gute Leistung gezeigt und letztlich unglücklich durch ein Eigentor verloren. Die Spieler nehmen die verschiedenen Situationen gut an und zeigen Charakter. Umso mehr haben sie sich den Einzug ins Cup-Halbfinale verdient.

AHL

Die für die Play-offs qualifizierte VEU Feldkirch trifft heute Abend (20 Uhr) auf die Kitzbüheler Adler. Zeitgleich gastieren die Vienna Silver Capitals beim EHC Lustenau in der Rheinhalle. Zum Saisonfinale der Löwen verlangt der Verein keinen Eintritt. Foto: Hartinger

Heute steht für euch ein „Spiel der Spiele“ auf dem Programm. Wie geht man in so eine Partie? Natürlich beschäftigt man sich mehr mit so einem Match. Wir kennen den Gegner aber aus der Meisterschaft und wissen, was uns erwartet. Der Ablauf bleibt gleich: Heute morgen starten wir mit einem Aktivierungstraining, dann folgen Essen und Pause. Eineinhalb Stunden vor der Begegnung kommt die Mannschaft zusammen. Die Spieler wissen um die Bedeutung der Partie. Wir haben aber genügend Routiniers, die dann gerade den Jungen die Nervosität nehmen. Der Respekt ist natürlich da, es überwiegt aber die Vorfreude auf das Spiel und eine historische Chance für die Austria. Der gesamte Verein, von Vorstand bis Platzwart, freut sich auf den Fußball-Leckerbissen im heimischem Stadion.

FIS-Rennen Lech

Nach dem gestrigen RennAuftakt bestreiten u.a. Amanda Salzgeber (Bild) und Magdalena Kappaurer heute einen Slalom im Nobelskiort. Symbolfoto: GEPA

Wie schätzen Sie den Gegner Wacker Innsbruck ein? Die Tiroler sind eine spielstarke Mannschaft mit schnellen Stürmern in der Spitze, die gerade bei funktionierendem

Pius Grabher und die Austria möchten im Flug ins Cup-Finale einziehen.

Foto: GEPA

Mittwoch, 4. März 2020 15

WANN & WO

LASK: Potzmann fällt lange aus

Hütters Eintracht gegen Werder

LASK-Verteidiger Marvin Potzmann hat sich beim 5:1-Kantersieg gegen Hartberg am Sonntag einen Kreuzbandriss zugezogen. Das bestätigte der Tabellenführer gestern. Der 26-Jährige fällt für den Rest der Saison aus. Foto: GEPA

Im DFB-Pokal trifft die trainierte Frankfurter Eintracht heute auf Werder Bremen (20.45 Uhr, live auf Sky, Das Erste). Die Elf von Adi Hütter geht gegen die vom Abstieg bedrohten Bremer als Favorit in die Partie. Foto: GEPA

Wetten: Sturridge bis Sommer gesperrt

Fight! Umschaltspiel gefährlich werden können. Sie haben aber auch ihre Schwächen, gerade in Sachen Konstanz haben sie heuer in der Liga ähnlich agiert wie wir. Ich erwarte mir ein Spiel auf Augenhöhe. Uns spielt aber sicher der Heimvorteil in die Karten. Über dem Rhein bei unseren Nachbarn steht der Profi-Fußball still. Ist Covid-19 bei euch auch Thema? Ich muss ehrlich sagen, ich bin kein Mediziner. Da halte ich mich an die Experten. Zwar wollen im Fußball auch immer alle mitreden, ich werde aber nicht den selben Fehler im Gesundheitswesen machen.

Was erwarten Sie sich vom heutigen Abend? Hoffentlich ein volles Haus, das hätte sich das Team verdient. Wir haben eine einmalige Chance, auf Lustenauer Boden ins CupFinale einzuziehen. Umso mehr hoffe ich auf die bedingungslose Unterstützung vom Publikum, dann können wir die Sensation schaffen!

AUSTRIA LUSTENAU ÖFB-Cup Halbfinale Heute, 18 Uhr: Austria Lustenau – Wacker Innsbruck Planet Pure Stadion, Lustenau Zweite Liga: Samstag, 14.30 Uhr: Austria Lustenau – Young Violets Planet Pure Stadion, Lustenau Verlosungen: Für das Halfbinale heute verlost W&W 2x2 Sitzplatzkarten. Für das LigaHeimspiel am Samstag winken dann 2x2-VIP-Karten. Mitmachen kann man unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel, jeweils mit dem Kennwort „Halbfinale“ oder * „Young Violets“!

Austria-Coach Roman Mählich.

Freeride World Tour: Beim gestrigen Contest in Andorra hatte Tao Kreibich erneut viel Pech. Der gebürtige Altacher zeigte einen schönen Backflip, hatte aber Probleme bei der Landung. Letztlich wurde es Rang 14 für den Freeskier. Foto: Freeride World Tour/JBERNARD

London. Ex-Liverpool-Stürmer Daniel Sturridge ist wegen Verstößen gegen die Wettregeln vom englischen Fußballverband (FA) mit einer weltweit gültigen Sperre bis zum 17. Juni und einer Geldstrafe von 150.000 Pfund (175.819 Euro) belegt worden. Das gab die FA am Montag bekannt. Kurz zuvor hatte der 26-fache englische Nationalspieler seinen Vertrag beim türkischen Erstligisten Trabzonspor aufgelöst. Der 30-Jährige ist bis zum Sommer von allen Aktivitäten im Zusammenhang mit Fußball gesperrt. Eine unabhängige Kommission war im vergangenen Sommer zu dem Schluss gekommen, Sturridge habe seinem Bruder Insiderinformationen über einen möglichen Wechsel im Jänner 2018 von Liverpool zum FC Sevilla gegeben, damit dieser auf den Transfer wetten konnte.

Handball Bregenz: Jetzt zählt jeder Punkt – VIP-Gewinnspiel Am Samstag gastiert Bärnbach/Köflach in der Handball-Arena Rieden (19 Uhr). W&W verlost 2x2 VIP-Tickets!

wir müssen die letzten vier Spiele Gas geben und unsere beiden Rückkehrer benötigen einfach noch mehr Spielpraxis“, zeigt sich Bregenz-Coach Markus Burger kämpferisch.

Nach der Niederlage am vergangenen Samstag gegen Westwien will Bregenz am Samstag gegen Bärnbach unbedingt siegen. In der Tabelle trennt Bregenz lediglich noch zwei Punkte von einem Re l e g a t i o n s p l a t z . Bärnbach als Tabellenletzter hat hingegen nur noch eine theoretische Chance auf den Viertelfinaleinzug. „Wir sind natürlich Markus Burger nicht glücklich mit der jetzigen Situation. Wir müssen uns jetzt zusammenraufen und hoffen, dass die Mannschaft bis Samstag wieder fit ist. Ich habe absolut keine Zweifel, dass wir das nicht schaffen werden. Aber

Nachdem Josip Juric-Grgic und Ante Esegovic wieder zurück auf der Platte sind, hat sich die Kadersituation etwas entspannt. Allerdings waren bei dem letzten Spiel gegen Westwien Marian Klopcic und Lukas Frühstück aufgrund von Krankheit nur bedingt einsatzfähig und fehlten insbesondere beim schnellen Spiel gegen die offensive Abwehr. Marian Klopcic trainiert bereits wieder fleißig. Lukas Frühstück und nun auch Alex Wassel hingegen sind angeschlagen und konnten zu Beginn der Woche nicht am Training teilnehmen. An der Verlosung von 2x2 VIP-Tickets teilnehmen kann man mit dem Kennwort „Bärnbach“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel.

Hoffnung auf Rückkehrer

Lukas Frühstück hofft darauf, bis Samstag wieder fit zu werden. Fotos: Stiplovsek, Lerch

4. März 2020

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 9

Samstagnacht im Mr. John’s Dornbirn Auch im Mr. John’s ging vergangenes Wochenende wieder die Post ab. Mit leckeren Drinks und coolem Sound wurde hier richtig abgefeiert. WANN & WO

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

GEBURTSTAGE

FESTE ALLER ART

Fotos: handout/Emin Tezcan

www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

Kulinarisches Erlebnis Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet

Miele Akku-Stielsaug ger

• Teppanyaki-Grill

Leistungsstufen, ca. 60 Minuten Betriebszzeit, Li-Ionen-Akkusystem, 25,2 Volt, Elektrobü ürste, Fugendüse, Polsterdüse/-bürste; statt € 5 528,-

• Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze

€ 499,-

• Bis zu 150 Sitzplätze und schattiger Gastgarten • All you can eat • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag)

AEG Einbau-Herd 8 Beheizungsarten, Elektronikuhr, versenkbare Knebel

€ 599,Philips TV6734 P 4K Ultra HD, Ambilight 3, DPC, DVP-S, 4 DVP-T2, 1100 ppi, 2xUSB, 3xHDMi, Netflix D 109 cm statt € 599,-

127 cm statt € 649,-

€ 499,- € 599,€ 699,-

• Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr www.qilin-hard.at

140 cm statt € 799,-

Philips Kaffeevollautomat HD 8827 Schwarz, 15 bar Pumpendruck, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, Aufschäumdüse, Cappuccinatorre, Heißwasser-/Dampfdüse, abnehmbarer 1,8l Wassertank, Auslauf höhenverstellbar, automatische Reinigung und Entkalkung, Breite 215 mm, Höhe 330 mm. Tiefe 4729 mm;; statt € 449,-

Naturstein

€ 299,-

ein Blickfang in jedem Garten

re 25 Jah t, ä t Quali tung era Fachb d un e Servic

Philips Heißluftfritteuse Quadratisch, Fassungsvermögen: 1,4 kg, einstellbare Temperatur, minimal: 40, maximal: 200, Zusatzfunktionen: Garen, Backen, Grillen, Warmhalten, 5 Programme, 2.225 Watt, Grillrost, Rezeptbuch; statt € 289,99

€ 219,99

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Seite 18

Mittwoch, 4. März 2020

Junge Liebe: Adam und Laura sind seit dreieinhalb Jahren ein Paar.

Hannes und Julia gehen seit sieben Jahren durch dick und dünn. Ihr Geheimrezept? „Wir bringen uns gegenseitig zum Lachen“

Gesucht und gefunden: Stefanie gemeinsam mit ihrem Verlobten.

Wolke 7: Stell uns deine bessere Hälfte vor und gewinne Gutscheine! Verliebt, verlobt, verheiratet: WANN & WO sucht die glücklichsten Paare aus Vorarlberg: Mitmachen und Messeparkgutscheine gewinnen! Wir suchen die schönsten Beziehungen im Ländle. Schickt uns euer Lieblingsbild von euch und eurem Partner, eurer Partnerin und erzählt uns, warum ihr so gut zusammenpasst! Fotos an: fotogewinnspiel – Name, @wannundwo.at Alter und Adresse nicht vergessen! – senden. Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WO-Team wünscht viel Glück!

MITMACHEN Foto mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. März, das Voting endet am 27. März, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Seit 15 Jahren sind Anna und Rene ein Paar: „Das besondere an unserer Beziehung ist, dass wir uns blind Vertrauen können.“

Mittwoch, 4. März 2020

Seite 19

Eine Einsendung von Chiara: „Man weiß und fühlt einfach, wenn man zusammengehört. Bei uns ist das genau so.“

ZEIT FÜR BERATUNG

Eine Einsendung von Denise: „Die zwei sind meine großen Lieben“

Wir suchen einen Lehrling fü r den Verkauf & e in kaufmännis e/n che Angestellte /n /n Über deine schriftliche oder persönliche Bewerbung freuen wir u ns!

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U. 6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at

Eine Einsendung von Sabine.

ANTENNE VORARLBERG

ZAHLT EURE

! G N U N H REC RADIO AN: 7, 9,1 12 UND 16 UHR DAS IST DIE GRÖSSTE GELD-ZURÜCK-AKTION! TION!

Jetzt einfach Betrag online auf antennevorarlberg.at einreichen.

Komm auf die schnelle Seite des Internets

Jetzt

60 € sparen!

Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet 30 Tage testen plus gratis Aktivierung. Aktion gültig bis 31.03.2020.

volmobil.at/cube_02

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 21

„Die schönsten Plätze”

On Tour

Claudia Barberi, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen auf die spanische Insel Mallorca sind sehr beliebt. Es ist alles organisiert und ein vielfältiges Ausflugsprogramm zeigt die schönsten Plätze.“

Verträumte Bergdörfer mit Weltruhm im wildromantischen Tramuntana Gebirge.

Die gotische Kathedrale „La Seu“ ist das Wahrzeichen Palmas.

Tolle Erlebnisreise Mallorca im Mai Mit High Life Reisen am freier Zeit zum Shopping und Stadtflair genießen. 4. Mai nach Mallorca reisen. Drei geführte Mallorcas Westen und Ausflüge, 4*-Hotel und der „Rote Blitz“ Flug ab Altenrhein sind Das wildromantische Tramuntanabei 1099 Euro pro Person Gebirge mit seinen bezaubernden Dörfern Valldemossa und Deià vor inklusive. Nach zwei Stunden Flugzeit mit People’s erreicht man Mallorca, die Königin der Balearen. Besonders im Mai gerne bereist, denn die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite. Angenehm milde Temperaturen sind die idealen Voraussetzungen für Besichtigungen und Ausflüge.

Top-Ausflugsprogramm Stadtbesichtigung Palma ist ein „Must do“ mit Königsresidenz, historischer Altstadt und der imposanten Kathedrale „La Seu“, sowie

der Kulisse der atemberaubenden Küstenlandschaft ist weltberühmt. Ab Sóller heißt es „Bitte einsteigen – Zug fährt ab!“ Liebevoll restauriert, rumpelt die nostalgische Bahn, der „Rote Blitz“ durch das goldene Tal von Sóller vorbei an Zitronen- und Orangenplantagen, Olivenhainen und Kiefernwälder bis nach Palma.

Mallorcas Märkte und die Nordküste Beim bunten Wochenmarkt in Alcudia werden mallorquinische

Köstlichkeiten, frisches Obst und Gemüse direkt vom Bauern und Kunsthandwerk angeboten. Bei Formentor, an der nördlichen Spitze Mallorcas, offenbart sich eine Traumkulisse mit spektakulärer Steilküste. Der Strand von Formentor gilt als einer der schönsten Strände der Insel, ab hier geht es per Boot bis nach Puerto Pollenca. Der Besuch einer Aloe VeraFarm zeigt alles über die heilende Wüstenlilie.

Hotel direkt am Sandstrand Genächtigt wird im 4-Sterne Hipotels Hipocampo Playa in Cala Millor. Das Komforthotel befindet sich direkt am langen feinsandigen Strand und nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Von der gepflegten Poolanlage aus hat man einen herrlichen Meerblick.

Im Komforthotel lässt es sich bei eigener Poolanlage, traumhaftem Meerblick und feinem Sandstrand entspannen.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ:

4. bis 11. Mai 1099 Euro pro Person

Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x Übernachtung im 4-Sterne Hotel • Doppelzimmer Standard • Halbpension • Drei geführte Ausflüge inkludiert: Stadtbesichtigung Palma, Mallorcas Westen und der „Rote Blitz“, Mallorcas Märkte und die Nordküste High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Fotos: handout/IHigh Life Reisen

Wir infizieren Sie mit dem Corona bewegt die Welt. Corona begleitet uns auf Schritt Wir kaufen uns Masken, tätigen Hamsterkäufe und sperren Über dieses Corona. Aus der Presse, und von unzähligen Weil wir einfach mehr wissen, wir begeben uns nicht in

STOP!!

Wir als Reisebüro lassen uns nicht in Panik Unser Vertrauen gilt der Bundesregierung Alles ist dabei:

Costa Smeralda Italien, Frankreich, Spanien Wunderschöne Route mit der Costa Smeralda: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Seetag, Rom, La Spezia, Savona. Mit Bus retour nach Vorarlberg. inkl. Busanreise Costa Smeralda

14.03. 21.03. 28.03. 04.04. 11.04. 18.04.

Innen Kabine

749

829

Balkon Kabine

909

989

Einzel Balkon

869

949

1.029 1.109

749

869

909

989

1.129 1.229 1.279 1.389 1.129 1.229

Ostertermine mit Costa Magica

Anreise nach Savona / retour Costa Magica 4 bzw. 5 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Italien, Frankreich, Spanien 05.04. - 09.04.

09.04. - 14.04.

Innen Kabine

469

589

Balkon Kabine

659

789

Einzel Balkon

799

969

Extras:

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), 4 Nächte Erw. € 140,- / Kinder € 80,und 5 Nächte Erw. € 175,- / Kinder € 100,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Alles ist dabei:

Costa Luminosa

in Richtung Griechenland mit Costa Luminosa

Anreise nach Venedig / retour Costa Luminosa 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Italien, Kroatien, Griechenland In Richtung Süden mit der Costa Luminosa: Bus nach Venedig, Bari, Korfu, Athen, Kotor, Dubrovnik, Venedig. Mit Bus retour nach Vorarlberg. 05.04.

12.04.

19.04.

689

789

689

Balkon Kabine

989

1.089

989

Einzel Balkon

1.229

1.359

1.229

Innen Kabine

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), Erw. € 245,- / Kinder € 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Abwechslungsreiche Osterreise mit der Costa Magica: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Savona. Mit Bus retour nach Vorarlberg.

inkl. Busanreise Costa Luminosa

Extras:

Alles ist dabei:

Costa Magica

inkl. Busanreise Costa Magica

super schöne Route mit Costa Smeralda

Anreise nach Savona / retour Costa Smeralda 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit

Extras:

Getränkepaket PiuGusto *HWU¦QNH DXI GHP 6FKLƿ 24 Stunden), Erw. € 245,- / Kinder € 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre € 190,-

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Kreuzfahrt-Virus! und Tritt. Aus dem Radio, im Internet, in den Zeitungen. uns am liebsten ein. Genau. Weil wir Bescheid wissen. Berichten die unterschiedlicher nicht sein kĂśnnen. Gefahr, sondern schĂźtzen uns selbst. versetzen und bieten weiterhin Urlaubsreisen an. und deren Reisehinweisen, die wir sehr ernst nehmen. Patrick Moosmann, GF Reisecenter RĂśsslepark Feldkirch

&RVWD 3DFLÇ€FD

Alles ist dabei:

Italien, Spanien, Malta 5XQG XPV 0LWWHOPHHU PLW GHU &RVWD 3DFLÇ€FD Flug ab ZĂźrich nach Barcelona, Palma, Malta, Catania (Sizilien), Rom, *HQXD %DUFHORQD $QVFKOLHÂĄHQG 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK inkl. Flug Hin/Retour &RVWD 3DFLÇ€FD

11.04.

18.04.

Innen Kabine

709

659

Balkon Kabine

929

879

Einzel Balkon

1.139

1.095

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 245,- / Kinder â‚Ź 140,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 250,-

von SĂźden in den Norden mit Costa Fortuna

Anreise nach Savona / retour Flug ab Hamburg Â? Costa Fortuna Â? 9 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Hamburg Der Westen von Europa mit der Costa Fortuna: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Lissabon, Vigo, Cherbourg, +DPEXUJ 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ 28.04.

Innen Kabine

779

Balkon Kabine

1.079

Einzel Balkon

1.459

Extras:

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 315,- / Kinder â‚Ź 180,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 250,-

Alles ist dabei:

Costa Favolosa

Anreise nach Savona / retour Flug ab Hamburg Â? Costa Favolosa Â? 12 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Kiel Traumhafte Route mit der Costa Favolosa: Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Cadiz, Lissabon, Lexies, Le Havre, $PVWHUGDP $DUKXV .LHO 5ÂžFNÇ XJ QDFK =ÂžULFK 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ inkl. Busanreise Costa Favolosa

Extras:

Alles ist dabei:

Costa Fortuna

inkl. Busanreise Costa Fortuna

LQNO )OXJ DE =ÂžULFK ]XU &RVWD 3DFLÇ€FD

Flug ab ZĂźrich nach Barcelona Â? &RVWD 3DFLÇ€FD Â? 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? begrenzte VerfĂźgbarkeit Â?

24.05.

Innen Kabine

869

Balkon Kabine

1.339

Einzel Balkon

1.799

Extras:

GetrĂ¤nkepaket PiuGusto *HWUÂŚQNH DXI GHP 6FKLĆż 24 Stunden), Erw. â‚Ź 420,- / Kinder â‚Ź 240,Kinderfestpreis pro Kind 2-18 Jahre â‚Ź 320,-

Reisecenter RĂśsslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Der Norden ruft - mit der Costa Favolosa

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

WANN & WO

Markt & Soziales

Mittwoch, 4. März 2020 25

„Das kleine Ich bin Ich“ begeisterte in der Bludenzer Remise Kinderlachen und -singen in der ausverkauften Remise Bludenz bei der Theateraufführung des beliebten Kinderbuchklassikers „Das kleine Ich bin Ich“. Jedes Kind kennt den Beginn des Bestseller-Buches: „Auf der bunten Blumenwiese geht ein kleines Tier spazieren, das nicht weiß, wie es heißt.“ Die international erfolgreiche Grazer Theatergruppe ASOU zeigte das kleine Tierchen „Ich bin Ich“ ganz groß auf der Bühne der Remise. Klein und Groß waren begeistert. Foto handout / Remise Bludenz

Branchen-Champions: Harley-Davidson Welche Unternehmen haben in Österreich die zufriedensten Kunden? Diese Frage stellte sich die Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH (ÖGVS), die als unabhängiges Forschungsinstitut empirisch fundierte und objektive Erhebungen durchführt. Das im Februar präsentierte Ergebnis: Harley-Davidson ist im Bereich Kfz und Mobilität die Nummer eins in Sachen Kundenzufriedenheit mit Motorradhändlern – und verweist einen deutschen und einen österreichischen Hersteller auf die Plätze zwei und drei. Zudem darf

die US-Marke zu den 300 österreichischen Branchen-Champions 2020 gezählt werden, die von der ÖGVS gekürt wurden. „Die Fachkompetenz unserer Vertragshändler wird permanent in den Schulungen unserer Harley-Davidson University trainiert und erhöht, so Frank Schimossek, Country Manager Harley-Davidson Deutschland und Österreich, „ebenso wichtig sind Authentizität, Begeisterung für die Marke sowie emotionale und soziale Intelligenz.“ Dazu gehört eine grundsätzlich offene, wertschätzende und freundliche Haltung dem Kunden gegenüber. „Zufriedene Kunden sind das Aushängeschild einer Firma“, fügt Schimossek hinzu, „sie werden zu Wiederholungskäufern und empfehlen ein Unternehmen weiter.“ „Wir gratulieren und danken all unseren österreichischen Vertragshändlern, die Tag für Tag unter Beweis stellen, mit wie viel Sachver-

stand, Herzblut und Engagement sie hinter der Marke stehen“, lobt Christian Arnezeder, Geschäftsführer Harley-Davidson Central Europe, den Handel. „Unsere Händler

sind das Rückgrat unseres Unternehmens!“ Weitere Informationen bei Ihrem Top-Harley-Davidson-Vertragshändler in Vorarlberg unter www.hdvorarlberg.com

Foto: handout / shutterstock

Harley-DavidsonVertragshändler sind österreichische Branchen-Champions bei der Kundenzufriedenheit.

Neuer Bahnhof für Bregenz: Stadt setzt mit Planungsvereinbarung den nächsten Schritt Landehauptstadt Bregenz plant neuen Hauptbahnhof. Bereits im Juli 2019 hat die Stadt dem Grundsatz nach beschlossen, gemeinsam mit ÖBB und Land anstelle des alten Bahnhofes eine neue, moderne Mobilitätsdrehscheibe für Bregenz zu realisieren. Wie Bürgermeister DI Markus Linhart nach der Stadtvertretungssitzung vor kurzem mitteilte, habe man jetzt auf dieser Basis auch einer Planungsvereinbarung zugestimmt. In ihr werden Finanzierungsdetails und zeitlich-organisatorische Fragen rund um das Projekt geregelt. Damit kann es auch für Seestadt und Seequartier weitergehen. Gebaut werden soll die neue Mobilitätsdrehscheibe nach den Plänen des Architekturbüros Dietrich Untertrifaller. Sie sehen neben einem neuen Aufnahmegebäude und einem ÖPNV-Terminal eine neue Fußgängerunterführung sowie moderne Bahnsteige vor, die durch Lifte und Fahrtreppen barrierefrei erschlossen werden. Auch die Gleisanlagen werden erneuert. Stadt- und seeseitig sind erwei-

terte Bike-&-Ride-Anlagen geplant. Und die Fußgängerunterführung bei der Hypo-Bank wird ebenfalls neu gestaltet. Die gesamten Planungskosten belaufen sich auf rund drei Millionen Euro netto. Davon trägt die Stadt 600.000 Euro.

Baubeginn 2021 Baulich umgesetzt werden soll das Projekt in einem mehrjährigen Prozess mit ersten Schritten 2021. Bis zur Fertigstellung werden dann in Summe rund 77 Millionen Euro investiert. Davon übernehmen die

ÖBB Infrastruktur AG 47,6 Millionen Euro, das Land Vorarlberg 14,7 Millionen Euro und die Landeshauptstadt Bregenz 14,4 Millionen Euro. Knapp 600.000 Euro steuert die Seequartier Projekt GmbH bei. Wie dringend Bregenz einen modernen und zukunftsweisenden Knotenpunkt für den öffentlichen Nah- und Fernverkehr braucht, geht aus einer aktuellen Untersuchung hervor. Sie prognostiziert für den Standort ab dem Jahr 2025 aufgrund der absehbaren Entwicklungen des ÖPNV im Tagesdurchschnitt zwischen 8.000 und 20.000 Fahrgäste.

Modellbau der Mobilitätsdrehscheibe Bregenz.

Foto: handout / Gnädinger Modellbau

Geschäftsführer Dorfinstallateur Gerd Loacker. Foto: Dorfinstallateur

GF Gerd Loacker geht in die Pension Dorfinstallateur-Geschäftsführer Gerd Loacker tritt nach 45 Jahren ab 1. März seinen wohlverdienten Ruhestand an. Neben der Betreuung seiner Kunden kümmerte sich Loacker auch um die Lehrlingsausbildung und die gezielte Weiterbildung der eigenen Mitarbeiter. Er gründete die Vollbad-Kooperation und brachte seine Erfahrung beim Aufbau des Heimteams ein. Seine Aufgaben als Geschäftsführer gibt Gerd Loacker an Marco Zwischenbrugger weiter, der nun gemeinsam mit Samuel Feuerstein den Dorfinstallateur ganz nach dem Motto „Gern gmacht. Guat gmacht.“ weiter vorantreiben wird.

Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

JOBS

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems:

Fitnesstrainer/innen Mindestgehalt € 1.250,- brutto bei 25 Stunden Mindestgehalt € 1.850,- brutto bei 37 Stunden

Lehrling Fitnessbetreuer/in € 535,- brutto

Bereichsleiter/in für Figurstudio Tschann Lady Mindestgehalt € 30.000,- brutto / Jahr Ihr Profil: • selbstständig sowie zielorientiert • sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Schriftliche Bewerbung an office@tschann.com Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch ab 15 Uhr 4 Stunden. Entl. € 9,50 Tel. 0664 88708929, Frau Lang Stellvertretender Produktionsleiter für unsere Zentralküche in Dornbirn gesucht. Wir bieten eine 5 Tage Woche mit ﬂexiblen Arbeitszeiten bei 2.600.- brutto. Fachliche Fertigkeiten können von uns auch angelernt werden. Erforderlich sind Führerschein B & gutes Deutsch. Wir wünschen uns ein zuverlässiges langfristiges Arbeitsverhältnis bei sehr gutem Arbeitsklima. Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute unter kommzum@schnitzelbaer.com oder www.schnitzel-baer.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wolf Storen AG Simon Frick-Strasse 1 CH-9466 Sennwald Tel. 0041 81 7504250 info@wolf-storen.ch

Wolf sucht dringend Aluminium Schweisser mit solider Berufserfahrung im Aluminium Schweissen per sofort oder nach Vereinbarung Als traditionsreiches Familienunternehmen gehört Wolf Storen AG zu den führenden Herstellern für Aluminium-Zargen und Beschattungssystemen in der Schweiz. 75 Mitarbeitende sorgen für eine reibungslose Produktion und einen zuverlässigen Service in der gesamten Schweiz. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir für unsere hauseigene Schlosserei/Schweisserei einen Aluminium Schweisser / Metallbearbeiter mit solider Berufserfahrung. Ihre Aufgaben: • Ausführung von Schweissarbeiten im Aluminium Bereich (TIG / WIG) Unsere Anforderungen: • Solide Berufserfahrung im Aluminium Schweissen Ihre Chance: • Eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer professionellen Schlosserei/Schweisserei. Mitarbeit in einem aufstrebenden, erfolgreichen Familienunternehmen mit einem motivierten Team. Herr J. Wolf nimmt Ihre Bewerbung gerne entgegen. Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen. wolf-storen.ch

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/ innen 20h und 30h/ Woche Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiter/in 30h/Woche Hartwarenabteilung, Mitarbeiter/in 30h/Woche Lebensmittelabteilung, Mitarbeiter/ in Samstag 9h/Woche, Feinschmeckerabteilung, Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche, Mitarbeiter zur Betreuung der Einkaufswagen Samstag 9h/Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522/75462/301, E-Mail: juergen.niegelhell@ interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Mia suachen Verkäufer/innen Te i l - u n d Vo l l ze i t i n B r e g e n z u n d D o r n b i r n

Bisch du: Frühaufsteher? M o t i vi er t ? F lexi b el?

Denn bewirb di: t o bi as @ bae c ke r e i - kl o s e r.at 05574 / 76 054

A Tea mpla yer?

GASTHAUS STERNEN in Hard Sie haben Spass in einem jungen Team zu arbeiten? KÜCHENHILFE oder JUNGKOCH/IN 5 Tage Woche. KV Lohn oder höher. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung: Jill Laner Tel 05574 73113 oder gh-sternen@outlook.com

Wir suchen ab sofort in Bregenz ein/e Teilzeitmitarbeiter/In als Pferdepﬂeger/In. Zu Deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen, sowie selbständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde Dich bei UDO Hatzl unter der Telefonnummer 0664 Komm in unser TEAM: 3417946. Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen at, 0664 - 17 84 271 sucht Stelle in 24-Stunden Suche Stelle als Busfahrer Betreuung. Telefon 0650 A/CH evtl. Teilzeit. Tel. 7117168. +43 6643546494

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden Betreuung. Telefon 0650 7117168.

Suche Reinigungsdame für ein Objekt in Ludesch ab 15 Uhr 4 Stunden. Entl. € 9,50 Tel. 0664 88708929, Frau Lang

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Cafe - Restaurant in Dornbirn

Für unser Tagescafe suchen wir eine

Bedienung 22-28 h/Woche Sa./So./Feiertag frei!!! KV-Überbezahlung. Bewerbung unter Tel. 0664 5740631 E-Mail: info@stimeout-cafe.at

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,43 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepﬂegtes Auftreten, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 s.juen@owd.at

SUCHE Pension bis ca. 1,5 MIO EUR. Tel.: 0664 - 8697161. www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN

Schönes Wohnhaus bis € 600.000,- zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 898 4000

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, geben Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

27 Hohenems: Geschäftslokal (derzeit als Bäckerei genutzt) in der Markt Straße zu vermieten. Tel.: 0660 1905190 oder 0699 19802603, Kiralik Bäckrei.

Vermiete Tiefgaragenplatz in Bregenz, Heldendankstraße 1-3, günstig. Tel. 0664 4418350.

Ich suche in Gisingen, Hämmerlestr./Flurgasse, für meinen Pkw einen TG-Platz zu mieten. Danke für Ihren Anruf unter Tel. 0681 10336967, Maier.

Suche in Alberschwende/ Umgebung ab Aug./Sept. eine Wohnung, ca. 55 m², IMMOBILIEN mit Balkon od. Terrasse zu mieten. Bin eine allein Privatverkauf: 4,5 Zi., 109 stehende, berufstätige Älteres Haus, H´ems (ob. m², EG-Wohnung mit 145 Frau. Tel. 0664 73582909. Stock/sep. Eing.) zentr. m² Garten, Terrasse 35 m, Lage, ca.130m² WF (6 Zi., 2 Carports, 1 TG-Pl. in In Hohenems 110 m², 4 Bad/WC, WC), gr. Dachb., Dornbirn, Toplage, Sonne Zimmer, zu vermieten, ab Garage, Waschk., Garten, v. früh bis spät, KP € 1.5.2020, 2. OG, Miete mit ab 1.5. an einh. Fam. zu 580.000,-. Tel. 0676 BK € 1.250,-. Tel. 0660 verm., 1200,-+BK, Chiff. 4143654. 9287073. 0372

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Adler Mode

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Hornbach

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

TIERE Wer verschenkt oder verkauft rotes BabyKätzchen? Über einen Anruf würden wir uns sehr freuen. Tel. 05579 3460.

DIVERSES Feldkirch: Vermiete 1Zimmer-Wohnung, ca. 30 m², mit Bad, Kochnische, Balkon u. Abstellr., Miete inkl. BK € 495,-, Kaution € 1000,-. Tel. 0676 3911374, täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr.

Eigentumswohnung bis 400.000,- dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664-898 4000 Dornbirn, Zentrum Ulmerpark: Sonnige 3-Zi.SUCHE HAUS, gerne Dachwhg. (hochwertige renovierungsbedürftig Ausstatt u. Panoramabis ca. 650.000,- Euro. blick, 80 m² Wﬂ., 11 m² Tel.:0664/8697161. Balkon, Kellerabteil u. TG, www.jedermann-immo.at ab 1.3., € 1.100,- + BK. jedermann IMMOBILIEN Chiffre 0376.

MIETEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

Vermiete Tiefgaragenplatz in Bregenz, Heldendankstraße 1-3, günstig. Tel. 0664 4418350.

ACHTUNG BASTLER AUTO GESUCHT !! AB 2005 BJ. 4-5 TÜRIG SCODA, VW, AUDI, BMW. KM ZUSTAND,TÜV IST EGAL TEL: 0043 650 4095566.

Ford Focus Kombi TDCI Diesel, 5-türig, neu vorgeführt, Mod. 2011, schwarzmet., 190.000 km, 8fach bereift, Klima, Top-Zustand, nur € 3.495,-. Tel. 0664 3263501.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe Autos ab Bj. 2003, Peugeot 807, Diesel, 120 fast alle Marken, bezahle KW, graumet. Anhängek. sofort. Tel. 0660 8124339 8fach bereift Alu, 196.000

km, BJ/13 Automatic, Schiebetür beidseitig, 1. Besitz, VW FOX, BJ. Serviceheft, neu vorge2006, Benzin, Steuerkette führt, VHB € 8500- Tel. 137.000 km, 8- fach 0650 2037513. bereift, ZV, FH, NR, kein Rost, Service gepﬂegt. Pkw-Barankauf!!! Nächster TÜV im Kaufpreis von € 2.400,00 Autocenter Spiegel, Lauterach enthalten. Ansehen lohnt ☎ 0664 4418350, 05574 63397 sich. Anrufen unter Telefonnummer 0650 Dacia Duster, Metallic, Benziner, 22 Monate alt, 8216401 wie neu, 23 800 KM, Servicegepﬂegt, Klima etc, AUTOS aller ART ge- 8 LM Felgen, noch 1 Jahr Vollgarantie, €14.900, Tel. sucht! Sofortabholung! 0699 17076770 ** Tel. 0676 9119231 **

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Motorboot zu verkaufen! Modell: Champion Chase, Typ: Sportboot, Bj. 1989, Länge: 5,90 m, Breite: 2,30 m, Tiefgang: 1,10 m, zugel. Personenzahl: 5, Kabinen: 1, Kojen: 1, ZAntrieb, Motor: Volvo Penta, 230 PS / 169 kW, bleifrei, inkl. Ausstattung, guter Zustand, VB € 9.990,-. Tel. 0664 1675754. Wer hat Spielsachen Bücher Kleider für Frauen Kinder und Männer abzugeben. Abholung, Alfred, Telefon 0676 9496370//alfredimre@ym ail.com

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293 Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

CARS

Kleintransport, Umzughilfe. 0676 5411849.

Verkaufe zu Aktionspreisen Smaragdthujen bis 1.7m Höhe getopfte Ware Telefon 05522/31959 oder 0664/9206347 www.thujengarten.at

Verkaufe schönen Mercedes ML 320 CDI, Bj. 2006, mit 193.000 km, um € 9.700,-. Tel. 0664 3081280.

Fiat Punto, BJ 2007, 44 KW, neu vorgeführt, 96.000 km, Radio/ CD, Klima, 8-facht bereift, 5 Türen, Benzin. € 2400,Tel. 05574 70263. Opel Astra G 2 ODI, 82 PS, BJ 99, 156.000 km, 5-Türig, Service gepﬂegt, neu vorgeführt, alle Bremsen neu. Sparsames, Alltagsauto ohne Rost. € 1750,- Tel. 0664 2340891.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Wir sind ihr kompetenter Partner in Sachen Erdbau, Gartengestaltungen, Vorplatz mit Asphalt oder Pﬂaster! Ihr Anruf unter 0664 1117806. KARTENLEGERIN mit sehr langer Erfahrung gibt Antwort auf Fragen, die beinahe jeden Menschen interessieren. Termine unter 0650 203 5 602.

Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Bergbegeisterte Pensionistin sucht Wanderbegleitung (m/w) fürs ganze Jahr. Lange Wanderungen o. Schneeschuhtouren im Winter sind willkommen. Gerne im Raum Liechtenstein/ Vorarlberg/ Rheintal (offen für unbekannte Gipfel u. Wanderungen). Auf Öfﬁs angewiesen, dafür zeitlich ganz ﬂexibel. Chiffre 0377

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Ihr Installateur im Unterland hat Thermine frei! Tel.: +43 677 63625138

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ankauf von Altwaren, auch ganze Verlassenschaften und Wohnungsauﬂösungen. Info Tel. +43 650 682 94 37 LändleTransport&Handel Umzughilfe, Kleintransport, Kurierdienst, Sonderfahrt usw... Rufen Sie an oder schreiben Sie über Whatsapp. Handy: 0676 541 18 49.

BASAR Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Industriesteppmaschine um € 100.- zu verkaufen. Tel. +43 664 73747300.

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Haushaltsauﬂösung geplant? Ihre gut erhaltenen Sachen hole ich kostenlos ab, z.B. Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Elektroger., Bücher, Kochtöpfe. 0676 9400691 ab 14 Uhr.

2 Stück Outdoor-Liegen 200x70x47cm (NEU) mit Sonnendach, zusammenklappbar, Preis 150,- Tel. 0664 75159010

Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 8. März, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: Tel. 0650 7903111.

Schönes, englisches Speise- und Tee-Service, für 6 Personen, um nur € 70,zu verkaufen. Tel. 05574 79081.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Straße

Suche defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi, auch ganze, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877, Karl.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Hausﬂohmarkt! Trachtenkleider, Kristalglasspiegel 2x1 m mit NußholzRahmen mit Kästchen, Uhren Regulator 1 m, Porzellan, Gläser, Bücher, Bilder usw. 05522 73857. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Wer schenkt? Andrasch/ 05574 84757 oder 0664 Ungarn Kleidung, Kin- 1821884. dersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Hobbybastler sucht Saeco, Teppiche, Schuhe, Gastro- Jura Kaffeemaschinen, stühle, Geschirr, Koch- Motorsägen, Fahrräder, geschirr, Kleinmöbel(aber Moped, Roller, keine Couch und große Rasenmäher uvm Gratis Kleiderschränke) Küchen- Abholung, Danke im geräte, vollautomatische Vorhinein, Tel 0650 Kaffeemaschinen, Com- 6677995 puter und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? PARTNERSUCHE Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Einfühlsamer und symTel. 0650 8119312 pathischer Mann, 38 J., eine aufgeSchönes, englisches Spei- sucht Frau für se- und Tee-Service, für 6 schlossene Personen, um nur € 70,- Freizeit und romantische zu verkaufen. Tel. 05574 Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348. 79081.

Teakholz-Tisch, Maße: H 74cm / B 90cm / L 150cm, guter Zustand, € 120,-. Tel. 0676 88005790.

Mann, 59/R (MS) sucht Frau, welche auch ein wenig körperlich eingeschränkt ist, im Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Lockenstab „Remington CI5519“ und Haarglätter „Pro Sleek&Curl S6505“, abgerundetes Design, zum Glätten und Stylen von Locken. Beide inkl. Rechnung u. Garantie. Plus gratis Tasche und 2 Hitzeschutz-Handschuhe. VP € 40,- für alles. Tel. 0664 75108825.

Martin, 61! Wenn du einen Mann mit Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt u. nicht jeden Cent umdrehen muss, dann bin ich der Richtige für dich! 05574 42974, www.contacta.info

Mobiler, pﬂegeleichter, älterer Mann sucht unkomplizierte, ältere Frau zwecks GedankenKaufe alles der Marke austausch, Kuscheln und Wolford. Getragen oder Umarmen. Telefon 0660 neu: Bodies, Boleros, 7792056. Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur Schlanke Blondine! Lisa, neu. Größe unabhängig, 44! Bin feinfühlig, kreaSammlerin. Bar. 0664 tiv und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, 75014972. der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Riesiges Spiele-Set abzugeben! Pop up Olaf, buntes Mosaik Steck-Spiel Set, Bristle Blocks, verschiedene Puzzle, 2 Kuschelbären, Kartenspiele, usw. VP € 25,-. Tel. 0664 75108825.

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Überzeugen Sie sich selbst! Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz Klassefrau mit Stil, schöne Veronika, 50 +, selbständig, unternehmungslustig, sportlich... Kurz gesagt: ein Traum! Du könntest mit mir das Liebesglück genießen! Also ruf gleich an: 05574/42974 Gerhard, 63, Unternehmer i. Pension, gutaussehend, sehr zuvorkommend und mit Top-Manieren! Bist du eine humorvolle Frau, die gerne was unternimmt und auch noch viel erleben möchte? Dann will ich dich zu einem romantischen Dinner einladen - melde dich: 05574/42974

Naturbursch, 58! Ruhige Ausstrahlung und liebevolles Lächeln. Wo ist die Frau, mit der ich die Gipfel der Liebe erklimmen kann? 05574/42974

schlanke, Hübsche, 34! Ein , Lin he rlic zie . Bin ein en Erd Engel auf r sehr aufgeschlossene ch rtli spo h auc Mensch, und v.a. natürlich! Ich r, mag keine Schauspiele be nur die wahre Lie zählt. Ich freue mich auf Attraktive Steffi, 40, lebensdich! 05574/42974 lustige Optimistin, mit toller Figur u. blondem Haar. Ich Noah, 38, strebsamer glaube noch an die große Mann, sehr pflichtbewusst Liebe, wünsche mir Kinder und zuverlässig! Ich will und will mit einem Mann alle über dieses Inserat eine Höhen und Tiefen einer har- Frau finden, mit der ich die monischen Beziehung durch- Welt erobern kann! Bist leben! 05574/42974 du etwas verrückt, unterMax, 46! Ich freue mich auf ein Leben mit dir! Tiefgründig und doch voller Leichtigkeit! Ich wünsche mir, eine aufgeweckte Frau mit großem Herzen! Wo bist du? 05574/42974

nehmungslustig und treu? Dann ruf an: 05574/42974

Schöne Klara, 66, grüne Augen, blondes Haar, schlank! Wenn ich mit dir lachen, leben und lieben kann, dann bist du der Richtige! Du verfügst über Niveau und Manieren? Dann will ich dich gerne kennenlernen! 05574/42974

Tolle Patrizia, 69! Akademikerin! Ich bin lebensfroh, geistig u. körperlich sehr rührig und liebe es, wenn ein Mann gebildet und charmant ist! Suche daher einen gleichgesinnten Partner auf Augenhöhe! 05574/42974

Mann, 70+, 170 gr., rüstiger Pensionist. Viell. gelingt es, auf diesem Weg eine nette, ehrl. Partnerin zu ﬁnden. Alles weitere bei einem gemütl. Hock in einem Cafe. 0681 84886403. Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

Temperamentvolle Anna, 70 plus! Ich möchte wieder zu zweit sein und die Liebe spüren! Durch den Winterwald wandern, laSuche Mann, ab 60, zum chen u.v.m. Freue mich Gernhaben, spazieren, schon sehr auf dich: 05574 essen gehen. Der mich 42974, www.contacta.info mag so wie ich bin. Tel. 0664 2326371. Romantische Magdalena, www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu kuscheln, dich zu necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info

Er, jung gebliebener 61er, sucht natürliche, liebenswerte, treue Sie, von 50 aufwärts, für spätere Beziehung. Telefon 0660 5237694. Attraktiver Geschäftsmann, 46, mit Herz und Humor! Ich möchte dir die Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre genießen. Zweisame Langfristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info

Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com

68! Ich suche einen ehrlichen Mann zum Lieben und Leben! 05574 42974, www.contacta.info TOPMANN sucht...! Michael, 62, stets sehr gut gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche eine romantische Dame mit Stil und Interessen, die gesellschaftliche Events liebt und die schönen Dinge im Leben mit mir teilen will. 05574 42974, www. contacta.info A liab’s Mädl, 34, attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, damit wir zu zweit glücklich werden! 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE Sexy Bäuerin, 28, braucht a bitzle Abwechslung! Du: 30-65!!!! 05574 42106 Anna, 28, mit der Hand + mit dem Mund! Sonst nix! Lust??? 05574 42084 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

* MISS BUSEN uns PO * Fröhlicher, vitaler Land- Rebstein, privat, diskret. Mann, 75 plus, mit groß- Tel. 0041 76 5159607 em Horizont und viel Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer Heiße Asiamassage in FN liebevollen Frau. Zu zweit fn-haus27.de ist doch alles viel schöner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen Franziska, 55, blond! Mei- freuen uns 066475453890 ne Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit ** BEI dir oder BEI mir** dir im Schnee spazieren großbusig blond schlank u. die Schmetterlinge wie- Tel. 0660 1847919. der spüren wenn du mich berührst! Das ist mein TANTRA sinnliche GanzWunsch. 05574 42974, körpermassage Mo/Di/Mi www.contacta.info ab 12h Tel. 0676 3724863

30 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

„Erster Albert Schweitzer Tierschutzpreis“ in Bregenz

WANN &WO

Diesen Samstag, 7. März, um 19 Uhr, lädt die Tierhilfe Vorarlberg zur Vergabe des „ersten Albert Schweitzer-Tierschutzpreises“ in den Veranstaltungssaal des Vorarlberger Kinderdorfes nach Bregenz, Kronhaldenweg 2. In Erinnerung an den großen Humanmediziner und Tierfreund Albert Schweitzer, wird zum ersten Mal dieser Preis an überaus engagierte Tierschützer vergeben. Anmeldungen erbeten unter: Tel. 0650 4992100. Foto: Shutterstock

HIGHLIGHTS

Foto: handout/Magnetic Music GmbH

fürs kommende Wochenende

Crunk Hip Hop

„Fourth Moon“ wird unter anderem mit Irish Folk die Zuschauer in Götzis begeistern.

Let‘s Celebrate St. Patrick‘s Day

Crunk, das neue Hip Hop Label, geht am Freitag im Conrad Sohm über die Bühne und verspricht besten Hip Hop die ganze Nacht. Los geht es ab 22 Uhr. Der Eintritt ist ab 18 Jahren.

Am Donnerstag, 19. März, um 20 Uhr, wird in der Kultur-bühne AmBach mit „Irish Heartbeat“ der St. Patrick’s Day gefeiert. Die Iren haben bekanntlich ein großes Herz. Ein Herz voll von Geselligkeit, Witz und Leidenschaft. Der Herzschlag der irischen Nation erhöht sich immer deutlich rund um die tollen Tage, wenn der

Thank God It‘s Friday

Freitag: Grund zu feiern! Im Buntergrund in Feldkirch wird ab 21 Uhr zu den besten Hits aus den 90er und 00er Jahren gefeiert.

Das größte FreerideTestival der Alpen gastiert am Wochenende wieder im beliebten Skigebiet Warth-Schröcken.

Groove Reaction

Fotos: handout/Shutterstock

Dartturnier

Am Freitag findet im Spannrahmen in Hard ein Dartturnier statt. Jeder kann mitmachen – auch Hobbyspieler. Einlass ist um 18 Uhr, Start um 19 Uhr.

besonders stark an. Zu einem authentischen St. Patrick’s Day Feeling gehört aber nicht nur tolle Musik, sondern auch eine typisch dekorierte Halle, irische Speisen und Getränke. All das gibt es am Donnerstag, 19. März, um 20 Uhr, in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Einlass ist um 19 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf online auf www. musikladen.at auch als print@ home zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Warth-Schröcken: Freeride-Testival

Mal bluesig, mal jazzig, mal soulig, mal funkig – immer mit Leidenschaft ist die Groove Reaction ein Garant für beste Musik. Am Freitag, ab 21 Uhr, im Gasthof Engel Dornbirn zu hören.

St. Patrick’s Day gefeiert wird. Am irischen Nationalfeiertag hat irische Kultur Hochkonjunktur. Insbesondere Irish Folk lässt die Herzen der Iren höherschlagen. Aber nicht nur die der Iren… „Irish Heartbeat“ ist eine Tour, die die Hand am Puls der irischen Musikszene hat. Es bringt seit 31 Jahren sowohl ihre traditionellen als auch innovativen Elemente auf Tour. Insbesondere rund um den St. Patrick’s Day steigt das Zusammengehörigkeitsgefühl der Iren und ihrer Freunde – egal wo sie sein mögen – ganz

Das naturschneereichste Skigebiet der Alpen ist auch dieses Jahr wieder Gastgeber des Freeride-Testivals. Die Besucher erwartet die Gelegenheit, das aktuelle Equipment von mehr als 50 Ausstellern gratis zu testen. Pro-Freerider geben außerdem wertvolle Tipps und guiden durchs Gelände. Im Zentrum des Eventgeländes befindet sich die ABS Airbag Lounge, die dazu einlädt, sich in lockerer Runde bei guter Musik über die

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Zahlreiche Side-Events sorgen für Spaß auf und neben der Piste. schönsten Freeride-Erlebnisse zu unterhalten.

Kostenlos dabei sein! Die Teilnahme am Freeride-Testival ist mit einem gültigen Skipass grundsätzlich kostenfrei. Dazu zählen der Ausrüstungstest, die „SAAC Lawinen-Quickies“, die ABS Airbag Lounge sowie der „BMW xDrive Shuttleservice“. Nur für bestimmte Side-Events, wie etwa geführte Touren, fallen weitere Kosten an.

Foto: handout/Lars Golling, Warth-Schröcken

Allen Teilnehmern wird empfohlen, sich vorab kostenlos online unter www.freeride-testival.com für das Testival anzumelden. Die Wintersportler erhalten dann direkt am Testivalgelände bei der Talstation des Jägeralp-Express ein „TestivalArmband“, welches für die Teilnahme an den Ausrüstungstests sowie für die Side-Events benötigt wird. Auch ohne eine Voranmeldung kann das Equipment jederzeit getestet werden, die Anmeldung ist auch vor Ort möglich.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 31

Generationstalk: Klimakrise Am Dienstag, von 9 bis 17 Uhr, treffen sich Jung und Alt im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis zum Generationstalk. In vielen Dingen verschieden, gibt es doch viele Gemeinsamkeiten und generationenübergreifende Hoffnungen und Visionen für unsere Gesellschaft. Foto: Shutterstock

9 RESTAURANTS 9 LIVEBANDS

Jeden Sonntag im März, bei jedem Wetter im Skigebiet Brandnertal. firnklang.at

Hohenems: Perfect Day Am Samstag und Sonntag dreht sich bei den Hohenemser Hochzeitstagen alles um den schönsten Tag im Leben.

Foto: handout/Tourismus- und Stadtmarketing Hohenems

Die Hochzeitsausstellung „Perfect Day“ findet am Samstag, von 14 bis

18 Uhr, und Sonntag, von 10 bis 16 Uhr, im Palast in Hohenems statt. Die Dekoration: perfekt. Die Details: liebevoll. Das Ambiente: edel. Das ist der Rahmen von „Perfect Day – Hohenemser Hochzeitstage“. Der Eintritt ist an beiden Tagen kostenlos und die ersten 25 Besucherpaare erhalten als Willkommensgruß Schokoladenherze von der Schokoladenmanufaktur Fenkart.

Alles für den perfekten Tag

Über 20 Aussteller präsentieren sich im einzigartigen Ambiente des Palastes.

Hochwertige Anbieter aus den Bereichen Braut- und Herrenmode, Dekoration, Film und Fotografie, Schmuck, Konditorei, Verpflegung, Papeterie, Hochzeitsplanung und vieles mehr erwartet die Besucher. Livemusik von Hochzeitsbands und Musiker umrunden das einzigartige Ambiente im Palast Hohenems.

„BEST OF YOGA“ YOGALEHRER-AUSBILDUNG in Vorarlberg beginnt am 30. und 31. Mai 2020

Die einzigartige „Diplom YOGALEHRER-Ausbildung“ (200 Stunden), nach der Methode großer Yogameister und internationalem Standard, unter der Leitung von Yogalehrer-Ausbildner Elmar Eisele. Yogaexperte Elmar Eisele hat bei den weltberühmten Yogameistern B.K.S. Iyengar, Pattabhi Jois und Dona Holleman Yoga studiert und hat Iyengar-Yoga 1981 nach Österreich gebracht hat. Er hat in den letzten „39 Jahren“ erfolgreich Yoga unterrichtet und YogalehrerInnen aus Ländern wie Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und anderen Ländern ausgebildet. Garantiert eine der besten Yogalehrer-Ausbildungen! Kommen Sie zum „BEST of Yoga“ Yoga-Workshop am Sa. 07. März von 9 bis 11.30 Uhr. Teilnahme frei. Yogastudio Steinebach 7, Dornbirn. Anmeldungen an: yoga-akademie Elmar Eisele, Tel. 0699/17190525, www.yoga-akademie-eisele.at

32 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Figurentheater in der Villa Falkenhorst in Thüringen Mit dem alt bewährten Mix aus Figurenspiel, Schauspiel, Schattenspiel und Musik entführen die beiden Spielerinnen Saskia Vallazza und Sabine Hennig ihr Publikum in die Welt der Gedichte von Christian Morgenstern. Das Figurentheater „Morgenstern und Mondendinge“ für Kinder ab vier Jahren findet diesen Samstag, 7. März, um 15 Uhr in der Villa Falkenhorst in Thüringen statt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene zehn Euro, für Kinder fünf Euro und für die ganze Familien 12 Euro. Fotos: handout/Villa Falkenhorst/Verena Burtscher

Feierabend Afterwork-Clubbing

MARIA NEUSCHMID – Himmelfahrt GÖTZIS, Ambach – Donnerstag, 26. 3. und Mittwoch, 15. 4. HOHENEMS, Löwensaal – Dienstag, 24. 3. 2020 SCHRUNS, Kulturbühne – Samstag, 28. 3. 2020 LAUTERACH, Hofsteigsaal – Freitag, 24. 4. 2020 Karten: Raifeisenbanken, Sparkassen, Musikladen www. musikladen.at, Tel. 05522 41000, www.laendleticket.com Info: www.neuschmid.com ANZEIGE

Was in Großstädten wie Wien, Berlin oder München schon seit Jahren stattfindet, gibt es nun auch in Vorarlberg. Das Afterwork-Clubbing in Hohenems. Morgen treffen sich alle zu den besonderen Überstunden beim beliebten Afterwork-Clubbing im Kaschmir Club Bar in Hohenems. Ab 18 Uhr kann man in toller Atmosphäre den Arbeitstag ausklingen lassen. Egal, ob man mit den Arbeitskollegen auf einen Erfolg anstoßen, den nervigen Stapel Arbeit vergessen oder neue (Arbeits-)

Foto: handout/Harald Otti

Morgen, um 18 Uhr, wird im Kaschmir Club in Hohenems auf den Feierabend angestoßen.

Bei einem gemütlichen Drink kann man den Arbeitsalltag ausklingen lassen. Kontakte knüpfen möchte – beim feierabend ist alles möglich. Bei leckeren Drinks und lässigem Afterwork-Sound erwartet die Besucher bei freiem Eintritt die etwas ande-

ren Überstunden. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Gefeiert wird bis 1 Uhr früh, damit der nächste Arbeitstag nicht ganz in einer Katastrophe endet.

GEMEINSAM MIT UNSEREM 12. MANN HEIMSPIEL GEGEN DIE YOUNG VIOLETS AUSTRIA WIEN - GRÜN-WEISS GEGEN VIOLETT

Samstag, 07. März 2020 14:30 Uhr Planet Pure Stadion, Lustenau Stadionöffnung 13:30 Uhr

Foto: www.fasching.photo

KARTENVORVERKAUF im Austria Büro info@austria-lustenau.at bzw. 05577/86 250 Alle Infos zur Austria uunter: WWW.AUSTRIA-LUSTTENAU.AT @AUSTRIALUSTENAU @AUSTRIALUSTENAU

PLANET PURE

SAMSTAG 07.03.2020 BREGENZ HANDBALL

19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 16:45 UHR

HSG REMUS BÄRNBACH/ KÖFLACH

Foto: Manuel Paul Fotograﬁe

Tickets unter: bregenz-handball.at

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 33

Legenden am Freitag Diesen Freitag, 6. März, rocken die DJ Legenden Wolle & DJ MK erstmalig das El Capitán! Mit viel Musik aus den 90er und 2000er und bombastischer Stimmung kann man rechnen. Los geht die Party ab 21 Uhr. Foto: Shutterstock

presented by Skilifte Warth & Sporthotel Steffisalp

EINTRIT T FREI UHR BEGINN: 15.00

Tanzen bis in die frühen Morgenstunden: Auf der neu gestalteten Tanzfläche.

Party im El Capitán Frisch getunt präsentiert sich das El Capitán in Rankweil. Die Party steigt weiterhin. Neu im El Capitán sind die Lichtanlage, die Tanzfläche und die renovierte Cocktailbar. Eine perfekte Bühne für das neue Programm in der Rankweiler Partylocation! Mit neuen Events und neuen DJs mit viel Musik aus den 90er und 2000er wird im El Capitán gefeiert!

Morgen: Dance Night Ü21 Bereits um 20 Uhr startet morgen die Dance Night mit Discofox und mehr. Der neue Tanzevent bewegt

sich auf dem neuen Dancefloor in angenehmem Scheinwerferlicht. Tanzen, Kennenlernen und feiern ist angesagt. Der Einlass ist ab 21 Jahren. Weitere Infos zu den Partys gibt es auf: www.elcapitan.at

07.03.2020 Volxrock

14.03.2020 kurzfristig

21.03.2020 The Gang

28.03.2020 Tyrol Music Project

04.04.2020 Roadwork

11.04.2020 Falco Luneau

INFOS Termine: Morgen: Dance Night Ü21 – jeden Donnerstag ab 20 Uhr 6. März: DJ Legenden @work MK & Wolle 7. März: Zirkuss – die neue Partyreihe 12. März: Dance Night Ü21 – jeden Donnerstag ab 20 Uhr 13. März: Get a Hangover @El Capitán 14. März: Giddy up – The Prime Event

Mit dem Landbus von Dornbirn (Linie 40) oder dem Lechtal (Linie 4268) nach Warth zur Party und anschließend retour!

skiandconcert.at Im El Capitán in Rankweil ist immer was los.

Fotos: handout/El Capitan/Martin Simma

34 Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

Eröffnungsfest für die ganze Familie beim ASZ Vorderland Diesen Samstag findet um 10 Uhr die offizielle Eröffnung und Segnung des Altstoffsammelzentrums (ASZ) in Sulz, Industriestraße 1, statt. Ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie ist organisiert. Nach der Eröffnung durch die Rankweiler Obfrau und Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall und dem Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt sowie den Landesräten und Segnung durch Bischof Dr. Benno Elbs gibt es anschließend eine Spieleshow für Kinder, sowie ab 11.15 Uhr ein Frühschoppen mit der Schützenmusik Sulz. Ab 13.30 Uhr sorgen „Bärig Böhmisch“ für beste Unterhaltung. Foto: handout/ Roland Wehinger / HK Architekten

Das Konstantin Wecker Trio in Feldkirch

Foto: handout/Meistersinger

Diesen Samstag, 7. März, ab 20 Uhr, gastiert das „Konstantin Wecker Trio“ im Montforthaus Feldkirch.

Konstantin Wecker gilt als einer der bedeutenden deutschen Liedermacher.

Poesie und Musik mit Cello und Klavier – dass ist das „Konstantin Wecker Trio“ rund um den Münchner Liedermacher und seinen zwei kongenialen Mitstreitern Jo Barnikel und Fany Kammerlander. Die drei Musiker vereinen lyrisch-sensible Klavierstücke mit dem zart-schmelzenden Klang des Cellos, das Konstantin Weckers Liedern seit jeher ihre ganz persönliche Note gab. „Poesie und Musik können vielleicht die Welt nicht verändern, aber sie können denen Mut machen, die sie verändern

wollen“, so Konstantin Wecker, der sich seit über 40 Jahren für eine Welt ohne Waffen und Grenzen einsetzt.

Jetzt noch Tickets sichern! Diesen Samstag erlebt das Publikum im Montforthaus Feldkirch ein Programm, dass von Wut und Zärtlichkeit, Mystik und Widerstand – und immer auf der Suche nach dem Wunderbaren ist. Wer in die Lieder des neuen Trio-Programmes eintaucht, wird schnell erkennen, dass es durchaus eine Welt ohne Grenzen geben kann. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken, auf www. musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Jakobsweg – Ein Weg für LET'S GO SNOWBOARDING Körper, Geist und Seele Für alle Interessierten Mädels und Jungs Im Alter von 8-14

Diesen Freitag veranstaltet die VHS Vorarlberg unter dem Titel „Der Jakobsweg – Ein Weg für Körper, Geist und Seele“ ein Vorbereitungs- und Informationsseminar für Interessierte und künftige Pilger. Jährlich tausende Menschen jeden Alters aus der ganzen Welt gehen

Snowboarden mit den Coaches von Snowboard Vorarlberg

den Jakobsweg. Nahezu 30 Prozent der Pilger sind junge Menschen unter 30 Jahren, Jugendliche und Studenten. Viele gehen aus religiösen Gründen. Mehr aber starten mit dem Ziel der Selbsterkenntnis, Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen, der Lust auf Abenteuer, auf Natur- und Kulturerlebnisse. Am Freitag, um 17 Uhr, findet ein Vorbereitungsund Informationsseminar für Interessierte und künftige Pilger im VHS-Bildungszentrum Götzis, statt. Weitere Infos: www.vhs-goetzis.at

noch bis 21. März jeden Samstag Trefpunkt: 9 Uhr Talstation Valisera Bahn Kontakt: Eric Themel (Trainer): 06641826673 ericthemel@gmail.com

Foto: handout/Dieter Pfurtscheller

Mitzubringen sind: Liftkarte / Ausrüstung / Motivation / Geld fürs Essen

Die Zahl der Pilger hat sich in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt.

WANN & WO

Mittwoch, 4. März 2020 35

Shannen Doherty: „Dank meiner Freunde fühle ich mich besser“ US-Schauspielerin Shannen Doherty hat sich bei ihren Freunden für ihre Unterstützung beim erneuten Kampf gegen ihre Krebs-Erkrankung bedankt. „Es ist nicht immer leicht“, schrieb die 48-Jährige („Charmed – Zauberhafte Hexen“, „Beverly Hills, 90210“) bei Instagram. Es gibt Tage, an denen sei sie niedergeschlagen oder einfach faul. „Doch mit der Hilfe meiner Freunde boxe ich mich durch. Ich fühle mich besser.“ Foto: AFP

Kino & TV Kampf gegen Tod und Rassismus NEU IM KINO

Ip Man 4: The Finale (5.3.) Genre: Action Darsteller: Donnie Yen, Scott Adkins, Danny Chan, Chris Collins Regie: Wilson Yip

Onward: Keine halben Sachen (5.3.) Genre: Animation Darsteller: Tom Holland, Chris Pratt Regie: Dan Scanlon Die Känguru-Chroniken (5.3.) Genre: Komödie Darsteller: Dimitrij Schaad, Rosalie Thomass, Henry Hübchen, Tim Seyfi Regie: Dani Levy Bloodshot (6.3.) Genre: Action Regie: David S.F. Wilson

Fotos: 24 Bilder Filmagentur, Walt Disney, Filmladen, Sony Pictures

Regisseur Destin Daniel Cretton erzählt die wahre Geschichte von Bryan Stevenson, einem Anwalt und Bürgerrechtler, der sich für die zu Unrecht Verurteilten einsetzt. Im Kino. „Just Mercy“ begleitet den jungen Anwalt Bryan Stevenson (Michael B. Jordan) in seinem Kampf für Gerechtigkeit. Nach seinem Abschluss in Harvard beschließt der Jurist, in Alabama zu arbeiten, um zusammen mit der ansässigen Anwältin Eva Ansley (Brie Larson) Klienten zu verteidigen, die zu Unrecht verurteilt wurden oder sich keine angemessene Verteidigung leisten konnten. Gleich zu Beginn seiner Karriere vertritt er Walter McMillian (Jamie Foxx), der 1987 für den Mord an einer weißen 18-Jährigen verurteilt wurde und in der Todeszelle sitzt – obwohl vieles

Das topbesetzte Drama „Just Mercy“ beruht auf einer wahren Begebenheit. für seine Unschuld spricht. Stevenson und Anwältin Eva Ansley (Brie Larson) beginnen trotz einer übermächtigen Justiz einen jahrelangen Kampf gegen das Todesurteil.

Großartige Darsteller Vor allem Jamie Foxx brilliert in seiner Rolle und meistert den Spagat zwischen Hoffnung und Selbstaufgabe glaubwürdig. Nach „Creed“ und „Black Panther“ liefert Michael B. Jordan zudem seine bislang stärkste Darbietung ab.

Bild: Warner Bros.

INFOS Just Mercy USA/2019, 137 Minuten Genre: Drama Darsteller: Brie Larson, Michael B. Jordan, Jamie Foxx, Tim Blake Nelson Regie: Destin Daniel Cretton Fazit: Packendes Drama mit großartigem Cast über ein verdorbenes Justizsystem. Bewertung:

Heimkino-Tipp

Bild: Koch Media

„Parasite“ Familie Kim ist ganz unten angekommen: Vater, Mutter, Sohn und Tochter hausen in einem Keller und sind sich für keinen Aushilfsjob zu schade. Erst als der Jüngste eine Anstellung als Nachhilfelehrer in der Villa der Familie Park antritt, steigen die Kims ein ins Karussell der Klassenkämpfe. Mit Tricksereien gelingt es ihnen, die bisherigen Bediensteten der Parks loszuwerden. Bald schon sind die Kims unverzichtbar für ihre neuen Herrschaften. Doch dann löst ein unerwarteter Zwischenfall eine Kette unfassbarer Ereignisse aus. Der Oscarabräumer ist ab morgen auf DVD und (4K-) Blu-ray erhältlich.

George A. Romero (1940-2017).

Foto: Reuters

„Day of the Dead“ kommt als Serie

Die Simpsons kehren zurück ins Kino! Am 24. März startet Disney+ in Österreich – und damit bekommen die Simpsons ein neues Zuhause. Wie Disney nun auf Instagram verriert, soll es auch auf der großen Leinwand ein Wiedersehen mit der gelben Chaos-Familie geben – in Form des Kurzfilms „Playdate with Destiny“. Bild: Instagram/The Simpsons

New York. George A. Romero gilt als Urvater des modernen Zombiestreifens. Sein dritter Film aus der „Living Dead“-Reihe, „Day of the Dead“ aus dem Jahr 1985 (dt. Titel: „Zombie 2“), soll nun als Serie wiederbelebt werden. Der Sender Syfy hat bereits eine erste Staffel mit zehn Episoden in Auftrag gegeben, berichtet „Deadline“. Wie im Original geht es um sechs Überlebende einer Zombieapokalypse, die sich gegen Horden von Untoten wehren müssen. Über Cast und Starttermin ist noch nichts bekannt.

Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

CO2 viel gefährlicher als Corona Es gibt ein winziges Gasmolekül mit dem Kürzel CO2, das durch jeden Mund- und Nasenschutz durchschlüpft, sich jeder Grenzschließung entzieht und sich ohne Rücksicht auf Herkunft, Hautfarbe oder Religion überall in unserer Atmosphäre ausbreitet. Dieser Stoff hat eine Inkubationszeit von mehreren Jahren,

was seine Wahrnehmung und Bekämpfung sehr erschwert, obwohl man ganz genau weiß, woher das gefährliche Treibhausgas stammt. Alle seriösen wissenschaftlichen Prognosen sagen, dass wegen dieses kleinen Gasteilchens schon in absehbarer Zeit Millionen Menschen wegen Hitze, Dürre, Hunger, Überflutungen, Stürmen und Krankheiten aus ihrer Heimat flüchten müssen. Abermillionen heute junger Menschen werden in ihrem besten Alter schwer an den Folgen zu tragen haben und

KOPFSTÜCKE

Sieben Punkte PETER KOPF peter.kopf@vol.at

ennen Sie die sieben Punkte für ein langes Leben? Aufgestellt hat sie Elizabeth Blackburn. 2007 wurde sie als eine der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt benannt. 2009 erhielt sie den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Physiologie ist übrigens die Wissenschaft von den Funktionen und Abläufen im Organismus. Damit befassen sich Forscher aus den Bereichen der Biologie, der Ernährungswissenschaft, der Medizin. Natürlich auch der Pharmazie, der Psychologie und der Sportwissenschaft. Als Biologin hat sich Frau Blackburn mit der Entschlüsselung des Alterns auseinandergesetzt.

elbst wenn viele Künstler den legendären Song „Forever young“ singen, so richtig will es bis heute nämlich nicht gelingen. Forschungen, die das Altern bremsen sollen, teure Cremes, Tabletten, Operationen und selbst ein Alter von weit über hundert Jahren, all das bremst den Alterungsprozess des Menschen nicht.

an kann lange schreiben, dass 60 das neue 40 oder 80 das neue 60 sind. Alt werden

wollen wir alle. Einzige Voraussetzung dafür ist ein langes Leben.

nd damit uns das zuteil wird, hat Elizabeth Blackburn sieben Punkte genannt, die dazu beitragen können.

ernen Sie eine gute Stressbewältigungsstrategie. Lassen Sie psychische Leiden, wenn Sie davon betroffen sind, angemessen und konsequent behandeln. Sorgen Sie für eine ausgewogene und gesunde Ernährung. Gewöhnen Sie sich an ein regelmäßiges und überschaubares Sportpensum. Knüpfen Sie soziale Kontakte, die Sie auch in schwierigen Zeiten unterstützen werden. Vermeiden Sie so gut es geht Nikotin oder andere Umweltschadstoffe. Gönnen Sie sich jeden Tag mindestens sieben Stunden Schlaf.

lles klar? Haben Sie alle Punkte gelesen und sich gemerkt? Das alles aber bitte ohne Stress. Sonst verstoßen Sie schon gegen die erste Regel einer guten Stressbewältigungsstrategie. Gehen Sie es gelassen an. Versuchen Sie die Punkte, die Ihnen leicht fallen, umzusetzen. Und dann die anderen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Millionen Menschen werden ihr Leben durch Überhitzung unseres Planeten verlieren. Für die Vermeidung dieses gefährlichen Stoffes gibt es genügend Strategien, die viel billiger sind als die Folgen unseres Nichtstuns. Aber sie verlangen eine sofortige tiefgreifende Änderung unserer politischen, wirtschaftlichen und persönlichen Verhaltensweisen – noch ohne Einschränkung unserer Lebensqualität. Und obwohl Mutter Erde schon deutlich mehr als plus ein Grad Fieber hat, gibt es – allen Warnungen und Protesten zum Trotz – noch immer keinen weltweiten Krisenplan: CO2 und Corona sollten die Weltgemeinschaft und jeden einzelnen von uns so schnell wie möglich zum Umdenken bringen! DI Rudolf Alge Landschaftsökologie und -gestaltung, Lustenau

(Schein-)Heiliges Land Vorarlberg Kürzlich war unser Innenminister zu Besuch in Vorarlberg und wurde von unserem Landeshauptmann um Verstärkung personeller Art gebeten, um das „illegale Glückspiel“

zu bekämpfen. Ja, wir Vorarlberger sind ja alle spielsüchtig. Bordelle sind bei uns auch verboten, ja, wir Vorarlberger sind ja alle sexsüchtig. Da muss man hart durchgreifen, das ist ein großes Problem. Scheinbar sind speziell nur die Vorarlberger spielund sexsüchtig, denn in Tirol, Kärnten, Oberösterreich, Salzburg usw. gibt es keine solche Gefahr, da sind die Menschen nicht spielund sexsüchtig. Dass die Einhaltung dieser Verbote auch zu kontrollieren ist und den Steuerzahler eine Menge Geld kostet bei geringem Erfolg, das scheint den zuständigen Politikern egal zu sein. Dass die „Spielund Sexsüchtigen“ dann in die Schweiz oder nach Liechtenstein fahren, um das in Vorarlberg verdiente Geld auszugeben, soweit zu denken, ist von einem Beamten schwer zu verlangen. Bei Kälbertransporten würden wir uns diese harte Vorgangsweise wünschen, denn diese haben auch unsere Politiker zu verantworten. Denn dabei geht es um Leben und Tod von unschuldigen Lebewesen. Aber Profitsucht auf Kosten der Tiere ist ja nichts Verwerfliches. Verbote und Diskriminierung von Menschen und Menschengruppen ist

Cartoon der Woche

mittelalterlich und heute fast nur noch in religiösen Diktaturen anzutreffen. Ich empfehle den Herren Wallner, Gantner und Längle einmal einen Blick in unsere Nachbarländer zu werfen, da sind viele Dinge besser geregelt und vor allem unter Aufsicht. Durch die Verbote sind die wirklichen Spielsüchtigen nicht einfach geheilt, sie verschwinden in die Illegalität und sind dadurch für das Auge des Gesetzes nicht mehr zu erfassen. Klare Regeln, klare Gesetze, alles überschaubar, kontrollierbar und die ganze Show bringt Steuereinnahmen. Der Staat kennt dann Ross und Reiter – eine WinWin-Situation. Was zur Zeit in Vorarlberg läuft ist eine Lose-Lose-Situation Sandra Greber, Dornbirn

E-Mobilität Mir (und vielen Experten) stellt sich die Frage, ob die E-Mobilität auch wirklich gut durchdacht ist. Auf der (positiven) Seite steht natürlich der reduzierte CO2-Ausstoß, auf der anderen Seite gibt es aber auch viele andere Themen. Der aufwändige und nicht umweltfreundliche LithiumAbbau (die Materialien sind weltweit nur sehr begrenzt

Mittwoch, 4. März 2020

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Gemütlicher Genuss in angenehmer Gesellschaft ist heute goldrichtig für Sie.

Waage 24.9.–23.10. Grübeln bringt Leid, stellen Sie sich lieber auf die Sonnenseite des Lebens.

Stier 21.4.–20.5. Heute können Sie viel Spaß haben, egal ob mit Freunden oder Ihrem Herzblatt.

Skorpion 24.10.–22.11. Sport an der frischen Luft ist heute besonders anregend für den Kreislauf.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie sollten heute Ihre Chancen nutzen und Ihrem Liebesglück entgegen gehen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihre Stimmung ist glänzend, auch die Kondition sollte kein Sorgenthema sein.

Krebs 22.6.–22.7. Aktivitäten am Abend auf ein Minimum beschränken. Machen Sie es sich bequem.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute brauchen Sie Zeit, um Ihre Gefühle zu ordnen. Ziehen Sie sich zurück.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind heiter und gelöst. Das wirkt sich positiv auf Ihre Gesundheit aus.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Liebe blüht auf. Sie können Ihre romantische und zarte Seite entfalten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ein Gesundheitscheck wäre wieder mal fällig. Vereinbaren Sie einen Termin.

Fische 20.2.–20. 3. Sie können nicht abschalten? Autogenes Training hilft, Spannungen abzubauen.

„Des Nächsten Leid zu lindern hilft einem, das eigene zu vergessen.“ Abraham Lincoln (1809 – 1865) 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

Ein Kind steht am Straßenrand und weint. Kommt ein Passant: „Warum weinst du denn?“ „Meine Mutti hat gesagt, ich soll erst alle Autos vorbeilassen, aber ich warte und warte und es kommt keins!“

Der Angeklagte bei der Verhandlung: „Also, Herr Richter, Ihnen kann man es aber auch nie recht machen! Breche ich ein, werde ich verurteilt, breche ich aus, werde ich auch verurteilt.“

WETTER Mittwoch, 4. März 2020

„Erst im Unglück weiß man wahrhaft, wer man ist.“ Stefan Zweig (1881 – 1942) Österreichischer Schriftsteller

2000 m -8O

Echt tierisch ...

... Miezi liegt auf der Ofenbank. Ein Bild von Christine aus Weiler. Foto: Privat

1000 m

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 7 Grad. Morgen werden die Wolken dichter, am Nachmittag regnet es, oberhalb von 900 Metern schneit es. Der Freitag zeigt sich wechselnd bewölkt, vereinzelt scheint die Sonne. Das Wochenende zeigt sich unbeständig. Viele Wolken, ab und zu auch Regen oder Schneefall. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe vorhanden) ist dabei nur ein Thema! Die Kosten für Batterien und Ladestationen, brennende Fahrzeuge (nach Unfällen oder in Tiefgaragen) und die Sicherheit ganz allgemein sind weitere enorm wichtige Bereiche, die allesamt Probleme bereiten. Wie werden die Akkus entsorgt? Brennend ist auch die Versicherungsfrage! Erhöhen sich da die Preise, dann wird das ein Fass ohne Boden. Und auf einen weiteren Aspekt vergisst man auch noch: Mit den hohen Spritsteuern in Österreich wird der Ausbau der Straßeninfrastruktur finanziert, mit der E-Mobilität fallen diese Einnahmen weg! Deshalb: Die mobile Zukunft gehört dem Wasserstoff – siehe Studie von Prof. Jörg Wellnitz (www. ecomento.de)! Zu bedenken ist auch, dass sich die

Technik der Diesel- und Benzinmotoren doch stark verbessert hat. Georg Walterm, Lochau

Fehlvermessung, Schwarzenberg Beim Hausbau auf dem Nachbargrundstück kam der erste Vermesser mit einer altbewährten Vermessungsart und stellte die Übereinstimmung meines Grundstückes mit dem Grundbuch fest. Der Nachbar hat sein Haus mit einem weiteren Vermesser mit einem digitalen Vermessungsgerät eingemessen und festgestellt, dass von mir scheinbar eine Überbauung gemacht worden sei. Dies stimmt aber nicht, da auch der Grenzstein vorhanden war. Mein

Haus wurde 1964 gebaut und somit wäre auch eine Überbauung verjährt gewesen. Der Bauausschuss der Gemeinde Schwarzenberg hat zur Bauverhandlung eingeladen. Wir haben keinen Plan vor der Bauverhandlung gesehen. Der Nachbar hat sofort nach der Bauverhandlung mit dem Bau begonnen und den Abstand von fünf Metern nach seinem Bauplan nicht eingehalten. Der Bürgermeister meinte zwar, dass ich den Plan vor der Bauverhandlung hätte sehen müssen, aber schaute nicht dazu, dass dies eingehalten wurde. Das Haus steht nun mit weniger als fünf Meter, wie im Plan vermerkt, neben meinem Haus. Mir ist aufgefallen, dass neue digitale Vermessungsgeräte auf Erd- und Wasserstrahlungen reagieren und dass es somit

vielleicht öfters als gedacht zu Fehlvermessungen von früher (analog) und heute (digital) kommt. Vielleicht bin ich hier auch keine Ausnahme. Ich hätte mir vom Bauauschuss Schwarzenberg eine sorgfältigere Prüfung dieser Situation mit mehr Zeit und Einhaltung der Richtlinien (Abstand fünf Meter) gewünscht.

kästen nicht zu öffnen sind, bleiben dieselben (auch wenn noch eventuell kleinere Vögel ein bis zweimal nisten sollten) danach leer. Stare brauchen Fluglöcher von 50 mm, um sich wohl zu fühlen, wie zum Beispiel Schwegler Holzbetonkästen haben. Alle zu kleinen Fluglöcher erfüllen leider nicht den Zweck.

Walter Berchtold, Schwarzenberg

Lilli Grabher, Dornbirn

Nistkästen Jetzt kommt bald wieder die Zeit, in der Vogelfreunde Nistkästen (die in vielen Variationen angeboten werden) kaufen und aufhängen. Leider werden viele Staren-Kästen mit viel zu kleinen Fluglöchern (40 mm) angeboten, in welche sie nie und nimmer hineinkommen. Und da Staren-

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Kürzungen vorbehalten. leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Der Frü D Frühling ist da. Und eer hat die CASA A-Gar CASA-Gartenkollektion 2020 mitgebracht. 20 020 m Feie eern S Feiern Sie mit uns!

EINLADUNG CASA-GARTENKOLLEKTION Samstag, 7. März 2020, 9–17 Uhr Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at