Issuu

©Geronimo - www w.geron nimo.click

Von diesen Prozenten ten könne können en en:: andere nur träumen:

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 71 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Au s g e no a lle W m men erb eA ktio u nd ns a ktue a rti kel aus llen P ro sp e d e n au f w w kten w.x broc h x x lut z.at / ur On li n es u nd eO P rodu n ly kte

Prozent

auf Möbel, Vorhänge, Teppiche und Leuchten VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 16.10.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Küchenaktion

50% 1)

XXXL FINANZIERUNG

MONATE

ZINSFREI 2)

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Novel und Dieter Knoll

Nu r E inba b ei ukü ab ein c h e n em E in k a uf v on € sw ert 1 .0 0 0 ,Ausg e nom me n a lle A ktio Werbe- u n n sa rt d ike a ktue llen P l aus den ro au f w w w.x spekten broch x x lutz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig bis 29.10.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) 0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 36 Monate; ab einem Einkaufswert von € 1.000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,-, gültig bis 29.09.2019. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswert sind auch über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXL Gutschein

ON TOP

10% 3)

AUF KÜCHEN

in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig bis 29.10.2019.

3) In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte beim Kauf von Küchen. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Karte vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 29.10.2019 bei jedem XXXLutz in Österreich.

XXXL TRAUMRAUMPLANER Die ideale Einrichtungslösung für Ihr Zuhause – unkompliziert und maßgeschneidert • • • •

Unsere Traumraumplaner stehen für Sie bereit Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung XXXL Auswahl an Einrichtungsmöglichkeiten Keine Kaufpflicht

Jetzt gratis planen lassen und Termin vereinbaren In Ihrer Wunschfiliale oder auf www.traumraumplaner.at

X XL XX L Res esta taur ta uran a tg an tgut utsc ut tsc sche hein he n

XX X XL X Res e ta taur uran antg tguttsscche tg hein i

Gü lt ig . 6.09 vom 2 9. .0 bis 28 2019

XXXLutz Riesenschnitzel

wahlweise vom Schwein oder der Pute mit Pommes frites dazu Ketchup oder Preiselbeeren

6,50

290

Telef on +4 3 6 : 64 62 5 2 1 67

XXXL Torte saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss-Vanillecreme mit einem Verlängerten

2,40

190

Symbolfoto. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Gültig vom 26.09. bis 28.09.2019, während der Geschäftsöffnungszeiten bei jedem XXXLutz in Österreich mit Restaurant. Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bitte Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht.

Zahl der Suizide weiter rückläufig

Phil Fin und Samt: „Es ka da nit egal si“

DEC: W&W verlost Heimspiel-Packages

Bregenz: Gestern wurde der Suizidbericht 2018 vorgestellt – Tiefstwert seit 50 Jahren. Seite 4

Mit ihrem neuen Track wollen die beiden Vorarlberger Rapper junge Menschen zum Wählen motivieren. Seite 18

2x2 W&W-Leser können Tickets für die beiden Partien gegen Znojmo (Freitag) und den VSV (Sonntag) gewinnen! Seite 27

Mittwoch, 25. September 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Kritik ist Teil der Pop-Kultur“ Bgm. Kurt Fischers Video von Grönemeyers Wut-Rede sorgt für Furore (Seite 8)

... hier zieh’ ich ein. 05572 I 39 83 56 www.HausAusstellung.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 71 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Ziemlich beste Freunde“ real Ulrike Staffa ist die Persönliche Assistentin von Kurt Süleyman. WANN & WO begleitete beide einen Nachmittag lang im Alltag. Seite 14

PRINTAUSGABE

Rollin Scene – Rails, Rock und Retro-Cars! Den Besuchern – wie hier Julia und Antonella – wurde beim von WANN & WO präsentierten Rollin Scene Festival auf dem Areal der Firma Bischof Transporte ein einzigartiges Event geboten! Seite 12/13 Foto: Sams

Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

Mehr Infos auf Seite 17

Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

JETZT „WINTER-SCHLAFPLATZ“ für ihr Motorrad reservieren!

6866 Andelsbuch Tel. 05512 6110-40

2 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Deichkind witzeln über Raps von Böhmermann und Schulz Die Hamburger Band Deichkind hat auf ihrem neuen Album „Wer Sagt Denn Das?“ TV-Moderator Jan Böhmermann und Musiker Olli Schulz als Rapper zu Gast. „Das sind beides nicht die besten Rapper“, sagte Deichkind-Mitglied Sebastian Dürre alias Porky der dpa über die Leistung der beiden im Song „Quasi“. „Wir haben es unserem Produzenten zu verdanken, dass er wirklich enorme Vocal-Schneidekünste hat“, erklärte der Rapper schmunzelnd. Foto: APA

Aktuell Straches Bodyguard von Polizei verhaftet In der Causa um Spesenabrechnungen von Ex-Parteichef HeinzChristian Strache wurde in der Nacht auf gestern sein Ex-Leibwächter festgenommen.

Berichten von „Presse“ und „Standard“ zufolge führte die Polizei eine Hausdurchsuchung bei Straches ExBodyguard durch, kurz vor Mitternacht wurde dieser festgenommen. Laut „Standard“ hängt die Verhaftung des Leibwächters auch mit den Ibiza-Ermittlungen zusammen. Die Festnahme soll durch die Soko Ibiza

erfolgt sein, den Berichten zufolge hatte der Sicherheitsmann mit den Hintermännern des Ibiza-Videos zu tun und Teile des Materials über Strache mit ihnen geteilt. Der Mann, der von der FPÖ gestern einstimmig ausgeschlossen wurde, soll jahrelang von den falschen Abrechnungen gewusst haben. Gegen Strache wird derzeit

wegen des Verdachts der Untreue ermittelt. Als Wiener FPÖ-Chef soll er bis zu seinem Ausscheiden aus der Politik über ein eigenes Spesenkonto von der Landespartei verfügt haben, das mit bis zu 10.000 Euro monatlich dotiert war. Im Zeitraum von 2014 bis 2018 soll Strache private Rechnungen über die Partei abgewickelt haben.

24 Stunden — die Welt in Bildern

07.14 UHR

Los Angeles. Legendär: Marilyn Manson nimmt an der Premiere der zehnten Staffel von „The Walking Dead“ teil.

09.16 UHR

Gold Coast. Putzig: Ein junger Flughund wurde von Rettern in eine Decke eingewickelt.

01.23 UHR

Buenos Aires. Vereint: Teilnehmerinnen einer Demonstration für Frauenrechte sind als die ehemalige First Lady Eva Peron verkleidet.

11.18 UHR

Paris. Eigenartig: Ein Model trägt während eine Modemesse ein T-Shirt mit dem Schrifzug „Sick“ („krank“) und schiebt einen Infussionsständer neben sich her.

13.00 UHR

10.36 UHR

Jakarta. Laut: Zahllose Studenten demonstrieren außerhalb des indonesischen Parlaments gegen eine Änderung des Korruptionsgesetzes.

Baikonur. Geweiht: Ein russisch-orthodoxer Priester segnet eine Soyuz FG Rakete vor dem Start. Fotos: APA, AFP, AP, Reuters

Mittwoch, 25. September 2019 3

WANN & WO

Trump über Thunberg: „Wie ein glückliches Mädchen“ US-Präsident Donald Trump hat die Rede der jungen Klimaaktivistin Greta Thunberg vor den Vereinten Nationen in New York auf spöttische Weise kommentiert. „Sie wirkt wie ein sehr glückliches junges Mädchen, das sich auf eine strahlende und wunderbare Zukunft freut. So schön zu sehen!“, schrieb Trump in der Nacht auf gestern auf Twitter. Thunbergs Blick auf dem Bild spricht Bände. Foto: Reuters

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER DER SU TER UN DISCO

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Flammendes Inferno.

Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und wird die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Foto: Reuters

Amazonasbrände: 63 Festnahmen Brasilia. Im Zuge des Armeeeinsatzes gegen die Brände im brasilianischen Amazonasgebiet sind binnen eines Monats mehr als 60 Verdächtige festgenommen und Strafen in Millionenhöhe verhängt worden, wie der brasilianische Verteidigungsminister Fernando Azevedo e Silva in Brasilia mitteilte. Seit dem Ende August gestarteten Einsatz seien 63 Verdächtige festgenommen worden. Die verhängten Strafen im Zusammenhang mit den Waldbränden belaufen sich demnach auf umgerechnet 7,9 Millionen Euro. Im August wurden im brasilianischen Amazonasgebiet 30.901 Brandherde gezählt, wie bei der Pressekonferenz unter Berufung auf das brasilianische Institut für Weltraumforschung (Inpe) mitgeteilt wurde.

Der Mann verließ den Freizeitpark und spazierte nackt umher. Fotos: Reuters

LSD-Trip in Disneyland: Suche nach Schweizer Paris. „Fear and Loathing in Disneyland“: Wie blick.ch berichtet, hat ein Schweizer Tourist in dem Freizeitpark einen Sucheinsatz ausgelöst. Der 32-Jährige habe sich LSD eingeworfen und verschwand spurlos. Seine Begleiterin alarmierte die Einsatzkräfte, weil sie ihn nicht mehr finden konnte. Während man im Park nach ihm suchte, schlenderte der Mann splitternackt durch einen zwei Kilometer entfernten Ort. Ein Autofahrer stoppte ihn und brachte ihn zum Park zurück.

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt! Unterhauspräsident John Bercow trat gestern vor die Presse und gab bekannt, dass das britische Parlament ab heute wieder beraten wird. Die von Boris Johnson auferlegte Zwangspause wurde gerichtlich für unwirksam erklärt. Foto: AP

GB: Parlament nimmt die Arbeit wieder auf Das Oberste Gericht Großbritanniens hat die Zwangspause des Parlaments für nichtig erklärt, die Abgeordneten treten heute wieder zusammen. Johnson fordert Neuwahlen. Unterhauspräsident John Bercow sagte gestern, das Parlament werde seine Beratungen heute um 11.30 Uhr Ortszeit wieder aufnehmen. Zuvor hatten die elf Richter einstimmig entschieden, dass die Sitzungsperiode technisch gesehen weiter andauere. Premierminister Boris Johnson werde trotz dieser Niederlage nicht zurücktreten, teilte dessen Büro mit. Johnson hatte die Abgeordneten bis zum 14. Oktober in den Zwangsurlaub geschickt, doch das Gericht erklärte die Maßnahme für unwirksam. Etwa zwei

Wochen später verlässt Großbritannien nach aktuellem Stand die Europäische Union.

„Respektieren das Urteil“ Johnson, der nun Neuwahlen fordert, sagte, seine Regierung werde das Urteil respektieren, aber: „Ich bin nicht damit einverstanden, wie die Richter entschieden haben. Ich denke nicht, dass es richtig ist, aber wir werden weitermachen und das Parlament wird zurückkehren.“ Er deutete an, erneut zu versuchen, das Parlament zu beurlauben. Oppositionelle sahen in der Zwangspause ein Manöver Johnsons, Abgeordnete kalt zu stellen und selbst freie Hand für seinen Brexit-Kurs zu haben. Sie warfen ihm zudem vor, Queen Elizabeth II. in die Irre geführt zu haben. Deren formelle Billigung war für die Parlamentspause nötig. Die Regierung hatte argumentiert, die fünfwöchige Parlamentspause sei reine Routine.

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n e entsorg Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 25. September 2019

Wie stehst du zu Oktoberfesten? WANN & WO hat Vorarlberger befragt, was sie von den Festen im Wiesn-Style halten.

WANN & WO Alexandra, 24, Feldkirch: „Auf dem ‚originalen‘ Oktoberfest in München war ich leider noch nie, würde aber sehr gerne mal hin. Ich mag die Atmosphäre auf solchen Zeltfesten sehr gerne und freue mich jedes Jahr, dort Zeit mit meinem Freunden zu verbringen.“

Simone, 19, Rankweil: „Ich bin generell kein großer Fan von der Wiesn in München und auch nicht von anderen Oktoberfesten. Ab und zu und nach langem Überreden durch meine Freunde bin ich aber dann doch mit dabei.“

Räuberischer Diebstahl in Feldkirch-Altenstadt Feldkirch. In einem Einkaufsmarkt in Feldkirch verstauten zwei Männer verschiedene Waren in ihrem Rucksack. An der Kassa legten sie dann allerdings bloß eine Tüte mit zehn Semmeln vor. Als die Angestellte sie daraufhin aufforderte, ihren Rucksack zu öffnen, weigerten sie sich zunächst und ergriffen dann die Flucht. Einer von ihnen prallte dabei mit einer Kundin zusammen, sodass die Mitarbeiterin den Flüchtenden an der Kleidung fassen konnte. Er riss sich aber los und flüchtete mit seinem Komplizen mit einem weißen Pkw der Marke Renault in Richtung Rankweil. Die beiden Männer waren etwa 40 Jahre alt, schlanker und korpulenter Statur, hatten dunkle Haare und trugen beide einen dunklen, evtl. weiß karierten Rucksack. Eine Fahndung verlief bis Redaktionsschluss negativ. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Feldkirch entgegen: Tel.: 059 133 8150.

handout/Die Grünen

Grüne fordern erneut Universität Vorarlberg Bregenz. Die Grünen fordern eine klare Stellungnahme von LH Markus Wallner (ÖVP) zum zukunftsweisenden Hochschulprojekt. „Eine Europäische Universität in Vorarlberg stärkt unseren Bildungsund Wirtschaftsstandort und bildet unsere Spitzenkräfte der Daniel Zadra Zukunft aus. Wir müssen daher jetzt die Chance beim Schopfe packen und gemeinsam mit der Internationalen Bodenseehochschule alle erforderlichen Vorbereitungen für dieses Projekt in die Wege leiten“, begründet Grünen-Bildungssprecher Daniel Zadra seine aktuelle Anfrage an Landeshautmann Wallner. In dieser will er wissen, wie das Land zu diesem zukunftsweisenden Vorhaben steht und welche Schritte für eine etwaige Umsetzung geplant sind. „Das ist ein Schlüssel, um im Wissenschaftsbereich an die Weltspitze anzuschließen.“

Bei der #klartext-Podiumsdiskussion von Schülerunion und WANN & WO stellten sich Johannes Rauch (Grüne), Martin Staudinger (SPÖ), Sabine Scheffknecht (NEOS), LH Markus Wallner (ÖVP) und Christof Bitschi (FPÖ) den Fragen von Schülern. Der ganze Bericht am Sonntag im WANN & WO! Foto: Sams

Weniger Suizide in 2018 Die aks konnte im diesjährigen Suizidbericht trotz des ernsten Themas eine positive Entwicklung aufzeigen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die Zahl der Selbstmorde in Vorarlberg ist weiterhin rückläufig. Das ist die erfreuliche Bilanz, welche die aks Gesundheit auf Basis von Daten der Statistik Austria in ihrem gestern vorgestellten Suizidbericht 2018 gezogen hat – wenn natürlich auch jeder einzelne Fall für sich zu beklagen ist. Demnach wurden im vergangenen Jahr 37 Selbsttötungen in Vorarlberg gezählt. Im Jahr 2000 waren es noch 57 pro Jahr, zu Beginn der Aufzeichnungen 1986 sogar 81. Damit ist auch die Suizidrate, also die Zahl der Selbstmorde pro 100.000 Einwohner, von über 20 Mitte der 1980er Jahre auf aktuell 9,5 gefallen – den tiefsten Wert im Land seit 50 Jahren. Betrachtet man die gesamte Republik Österreich, so betrug diese Rate im vergangenen

Jahr 13,5. Kindersuizide, die es österreichweit 2018 sechsmal gab, wurden in Vorarlberg nicht verzeichnet. Allerdings gelten Suizide auch im Ländle, so wie in ganz Österreich, neben Krebs und Unfällen zu den häufigsten Todesursachen bei Menschen bis 40 Jahre. Verändert hat sich in Vorarlberg auch das Geschlechterverhältnis:

Kamen in der Vergangenheit auf einen weiblichen drei bis vier männliche Suizide, so lag das Verhältnis im vergangenen Jahr bei 2:1. Aufgrund der relativ niedrigen Gesamtzahl sei diese Entwicklung laut aks aber schwierig zu interpretieren, von einer Trendwende zu sprechen hielten die Experten für verfrüht.

9,5

Jahre wird der Suizidbericht Vorarlberg bereits vorgestellt.

betrug die Suizidrate, also die Selbstmorde pro 100.000 Einwohner, 2018.

13,5

Selbstmorde wurden demnach im vergangenen Jahr in Vorarlberg gezählt.

je 100.000 Einwohner nahmen sich 2018 in ganz Österreich das Leben.

Suizide gab es im Jahr 2000 noch in Vorarlberg.

und höher betrug die Suizidrate noch in den 80ern.

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 5 Nina, 18, Altach: „Oktoberfeste gefallen mir nicht wirklich. Von der Tradition ist bei Oktoberfesten bis auf Dirndl und Lederhose nicht viel übrig. Es hat sich eher zum Saufgelage entwickelt.“

Sarina, 18, Dornbirn: „Die Stimmung ist bei den Oktoberfesten immer super. Interessant wäre es zu sehen, wie es auf dem bekanntesten Oktoberfest in München zugeht. Das steht definitiv noch auf meiner Wunschliste.“

Lara, 19, Dornbirn: „Einmal im Jahr ist das Oktoberfest ein ‚Mustdo‘! Jedoch kommt es darauf an, wo es stattfindet, denn die populärsten ‚Wiesn‘ sind fast schon darauf ausgelegt, einem das Geld aus der Tasche zu ziehen.“

Land will MINT weiter fördern

Fahrradparade zum „Radius“-Finale

Eine neue Strategie soll die bisherigen Aktivitäten vernetzen.

Bludenz. Am vergangenen Sonntag fand bei angenehmem Herbstwetter der Abschluss des diesjährigen „Radius“Fahrradwettbewerbs statt. Mit einer gemeinsamen Radparade der drei Gemeinden Bludenz, Bürs und Nüziders feierte die Radsaison dabei ihren sportlichen Höhepunkt. Angeführt von den drei Bürgermeistern Mandi Katzenmayer (Bludenz), Georg Bucher (Bürs) und Peter Neier (Nüziders) radelten dabei rund 100 TeilnehmerInnen vom Gemeindeamt Bürs über Bludenz zur Mittelschule Nüziders. Mit Spannung erwartet wurde die große Schlussverlosung, bei der als Hauptpreis ein Gutschein im Wert von 1600 Euro winkte, zur Verfügung gestellt von der Firma iQ-Sports. Gewinner ist ein Teilnehmer aus Nüziders.

Um junge Menschen besonders für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) zu begeistern, hat das Land Vorarlberg gemeinsam mit Wirtschaftskammer, Bildungsdirektion und BIFO eine Förderstrategie entwickelt. Wie gestern mitgeteilt wurde, wird eine zentrale MINT-Koordinationsstelle eingerichtet. Dazu kommen regionale und lokale Stellen mit jeweils einem MINT-Kümmerer sowie ein MINT-Wiki als zentrales Element der Vernetzung aller relevanten Aktivitäten. „Das Besondere an der neuen Förderstrategie ist, dass sie diese Angebote besser abstimmt und von Beginn an die gesamte Bildungskette in den Blick nimmt“,

Im gestrigen Pressefoyer wurde das Projekt vorgestellt. erläuterte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser bei der Vorstellung der Strategie der Strategie gemeinsam mit Bildungslandesrätin Barbara Schöbi-Fink sowie WKVDirektor Christoph Jenny und BIFOGeschäftsführer Andreas Pichler im gestrigen Pressefoyer. Vom Kindergarten bis zum Universitäts-Studium sollen Kinder und Jugendliche

t ä t i l i b a t S c h. i e r r e t s für Ö Die Welt um uns herum wird immer unberechenbarer und unsicherer. Deshalb braucht Österreich eine voll handlungsähige Bundesregierung unter der Führung von Sebastian Kurz. Damit wir die Herausforderungen unserer Zeit richtig anpacken, die richtigen Reformen umsetzen und Österreich fit für die Zukunft machen.

Markus Wallner für Sebastian Kurz

Foto: VLK

für das Thema begeistert werden. Der Fokus liegt dabei insbesondere auf den Kernzielgruppen vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe I, sagte Landesrätin Schöbi-Fink: „Es muss unser Ziel sein, die Talente und Interessen unserer Kinder zu erkennen und zu unterstützen und ihnen beste Chancen für eine erfolgreiche Zukunft zu eröffnen.“

6 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Badespaß für Vierbeiner: Hundebadetag in Frastanz am Wochenende Das Naturbad Untere Au in Frastanz lädt am Samstag, dem 28. September 2019, von 10 bis 17 Uhr, zum Hundebadetag. Die Vierbeiner können sich an diesem Tag im Wasser des Badesees austoben. Für die Hundebesitzer wird der Kiosk geöffnet, damit einem tollen Badetag mit dem besten Freund des Menschen nichts im Wege steht. Der Eintritt pro Hund beträgt 2 Euro. Die Hundebesitzer selbst können an diesem Tag kostenfrei ins Naturbad. Der Hundebadetag findet nur bei guter Witterung statt. Foto: handout/Marktgemeinde Frastanz

Finale bei Politik im Buntergrund Heute, ab 18.30 Uhr, stellt sich Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) im Feldkircher Buntergrund den Fragen von W&W, VOL.AT und Gästen. Nach den Spitzenkandidaten Sabine Scheffknecht (NEOS), Martin Staudinger (SPÖ), Johannes Rauch (Grüne) und Christof Bitschi (FPÖ) steht heute im Finale der Talkreihe „Politik im Buntergrund“ Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) Rede und Antwort. Auf dem „heißen Stuhl“ warten sowohl politische als auch private Fragen rund um die Themen Wohnen, Klimapolitik, Verkehr und mehr. Zudem wird der etwas andere Livetalk pünktlich ab 18.30 Uhr in voller Länge von Ländle TV übertragen.

INFOS Politik im Buntergrund, präsentiert von WANN & WO und VOL.AT – das Finale mit LH Markus Wallner WANN: Heute, ab 18.30 Uhr WO: Buntergrund Feldkirch Live-Stream: Der gesamte Talk wird von Ländle TV über VOL.AT live übertragen. Beginn des Streams ist pünktlich um 18.30 Uhr, das gesamte Gespräch inklusive MusikPausen wird übertragen. Musik: Shellboy und Shneeblinski Fragen an den Spitzenkandidaten: Schickt eure Fragen an Landeshauptmann Markus Wallner mit dem Betreff „LTW“ an joachim.mangard@wannundwo.at.

Im Feldkircher Buntergrund steht heute der finale Polit-Talk an. Zu Gast ist dieses Mal Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP). Fotos: Sams/Breuß

Tage der OJA in ganz Vorarlberg Am Wochenende stehen die Türen der Jugendtreffs im Land allen Interessierten weit offen. Am letzten Septemberwochenende finden in ganz Vorarlberg die Tage der Offenen Jugendarbeit statt. Die Offene Jugendarbeit in Vorarlberg präsentiert an einem Wochenende all das, was sie am besten kann: Offenheit, Kreativität und gelebte Vielfalt. Von 27. bis 29. September finden in den unterschiedlichsten

Jugendtreffs Aktivitäten statt, welche die breite Öffentlichkeit dazu einladen, vorbeizuschauen und sich ein Bild der Vorarlberger Jugendarbeit zu machen. Von Graffiti-Workshops über sportliche Aktivitäten bis hin zu kulinarischen Genüssen und einer Zehn-Jahr-Feier ist alles dabei. Das Programm im Detail sowie weitere Informationen zu den Tagen der Offenen Jugendarbeit gibt es unter www.koje.at/tageder-offenen-jugendarbeit-2019. Die Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit in Vorarlberg freuen sich über ihren Besuch!

Wenn es langsam aber sicher herbstlich wird, kuschelt sich Maria aus Dornbirn gern zu Hause ein. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Für alle Interessierten gibt es ein breites und spannendes Angebot. Foto: OJA Vorarlberg

SPORT & OUTDOOR SCHNÄPPCHENTAGE IN RANKWEIL 27. BIS 28. SEPT. 2019 VEREINSHAUS, RANKWEIL FR 14-19 UHR / SA 9-16 UHR SENSATIONSPREISE!

ÜBER 400 PAAR WANDERSCHUHE WANDERSCHUHE, RUCKSÄCKE, KINDERSKI- & OUTDOORBEKLEIDUNG, REGENJACKEN, WINTERJACKEN, MÄNTEL, WINTERSTIEFEL, FUNKTIONSUNTERWÄSCHE, FREIZEITSCHUHE, U.V.M.

KNALLHART REDUZIERT!!!

Abbildungen sind Beispielbilder. Druck u. Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht

8 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

„Gesellschaftliche Kritik war immer ein Teil der Pop-Kultur“

Story

Bürgermeister Kurt Fischer, Lustenau: „Wir leben in einer Zeit, in der Menschen wie Greta Thunberg persönlich angefeindet werden, gerade über Social Media. Musik war immer ein Ausdruck politischer Inhalte, ich denke z.B. an die 60er-Jahre und die Thematisierung des Vietnamkrieges. Gesellschaftliche Kritik war immer ein Teil der Pop-Kultur. Mit dem heutigen Unterschied, dass Menschen in Echtzeit ihrem Unmut, teilweise unreflektiert, im Netz Luft machen.“ Foto: Paulitsch

„Grönemeyer-Video“ – Kurt Fischer und sein Lustenauer Global Village Hinter dem „GrönemeyerKonzert-Video“, das u. a. vom deutschen Außenminister Heiko Maas geteilt wurde (über 850.000 Views), steckt Kurt Fischer. W&W sprach mit dem Lustenauer Bürgermeister über Hetze im Netz und politische Meinungsfreiheit. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Egal ob Bild, Die Zeit, Stern, Spiegel, ZDF oder unzählige weitere deutsche, nationale oder internationale Medien – am emotionalen und gleichzeitig polarisierenden Plädoyer Herbert Grönemeyers gegen rechte Hetze und Hass kam man dieser Tage nicht vorbei. Die wenigsten wissen aber, dass ein Video, das viral im Netz, vor allem auf Twitter, seine Verbreitung fand und u. a. vom deutschen Verteidigungsminister geteilt und kommentiert wurde, beim Konzertbesuch des Lustenauer Bürgermeisters in der Wiener Stadthalle entstand. Kurt Fischer, seines Zeichens jahrzehntelanger Bewunderer des deutschen Kultstars, gilt als eifriger Nutzer der Sozialen Medien und schätzt sowohl als Mensch als auch von Bürgermeisterseite aus die Möglichkeiten des „Global Village“. Gleichzeitig verweist er im Gespräch mit WANN & WO aber auch auf die mannigfaltigen Gefahren in einer „Zeit der großen Gereiztheit und kollektiven Erregung“, in Anspielung auf das von ihm sehr geschätzte Buch von Medienwissenschaftler Bernhard Pörksen. Trotzdem sei er sich immer seines Amtes bewusst, obwohl er auch ein gewisses Maß an Privatsphäre als Mensch, auch in Sozialen Netzwerken, beanspruche.

Posting auf der Zugfahrt „Auf der Rückfahrt von Wien entschloss ich mich spontan, das rund

Das Video des Lustenauer Bürgermeisters von der emotionalen Rede Herbert Grönemeyers ging um die Welt. einminütige Video kommentarlos als Antwort auf einen Tweet eines meiner geschätzten Twitter-Freunde zu posten. Interessanterweise hatte ich beim Konzert das Bauchgefühl, dass Herbert genau in jenem Moment etwas zu sagen hatte – zumal es auch der Abschluss seiner Tour war. Das Video ging viral und rund 24 Stunden

später hatten rund 850.000 Menschen den Clip gesehen. Der Inhalt entfachte im gesamten deutschsprachigen Raum eine heiße Debatte über die politische Meinungsfreiheit von Künstlern“, führt der leidenschaftliche Musiker, der selbst mit seiner Band Darwin auf der Bühne steht, fort. Grönemeyers Rede, die in höchst emotionaler Art gegen rechten Hass und Hetze im Netz aufruft, scheidet die Geister. Kurt Fischer begrüßt beispielsweise

den Kommentar von Heiko Maas, da er nicht versuche, die ohnehin schon hitzige Debatte weiter zu befeuern. Er kommentierte Fischers Video folgendermaßen: „Es liegt an uns, für eine freie Gesellschaft einzutreten und die Demokratie gemeinsam zu verteidigen. Danke an Herbert #Groenemeyer und allen anderen, die das jeden Tag

tun.“ Weniger freundliche Worte fand FPÖ-Generalsekretär Harald Vilimsky. „Si tacuisses, philosophus mansisses – in Anlehnung an diesen lateinischen Spruch wäre es besser gewesen, Herbert Grönemeyer hätte sich bei seinem Wien-Konzert lieber ausschließlich auf seine Musik konzentriert, anstatt die Konzertbesucher mit linksradikalen Parolen zu malträtieren. Denn wir entscheiden selbst frei und demokratisch über unsere Politik.“ Und wenn

Fotos: APA, Twitter, Faksimile/W&W

sich Grönemeyer schon dermaßen links oute, dann stelle sich die Frage, warum er sich als in London lebender Steuerflüchtling seiner sozialen Verantwortung in seiner Heimat Deutschland entziehe.

Hyperkommunikation „Im Zeitalter der Hyperkommunikation wird man, egal auf welcher Bühne man sich bewegt, angreifbar. Leider vergessen die Menschen aber auf inhaltliche Kritik, allzuoft richten sie ihren Hass gegen die Person selbst. Man sieht das auch am Beispiel Grönemeyers. Von rechter Seite wird er nicht nur wegen des Inhalts attackiert, sondern auch wegen der Emotionalität – man wirft ihm eine Art moralischen Totalitarismus aus Künstlerwarte vor. Die Form wird dem Inhalts geopfert und rückt in den Mittelpunkt der Hetze“, schließt der wohl philosophischste Bürgermeister dies- und jenseits des Rheins. Die Worte „Mensch, bleibt Mensch“ von Grönemeyer selbst klingen nach.

Mittwoch, 25. September 2019 9

WANN & WO

„Wünschen allen Teilnehmern viel Glück“

WANN & WOhngeld

Roberto Maier, Geschäftsführer ImmoAgentur: „Die ImmoAgentur freut sich, zusammen mit WANN & WO, einige glückliche Vorarlberger mit einem kleinen Wohnungszuschuss zu unterstützen. Den bisherigen Gewinnern gratulieren wir noch einmal recht herzlich und wünschen allen weiteren Teilnehmern viel Glück!“ Foto: handout/ImmoAgentur“

200 Euro Zuschuss! Wir übernehmen 200 Euro Wohnkosten. Und das gleich zweimal pro Woche!

MITMACHEN Teilnahme: Formular mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen.

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

WANN & WO und ImmoAgentur unterstützen in den kommenden Ausgaben Vorarlberger bei ihren Wohnkosten. Jetzt mitspielen und gewinnen!

Mitmachen – aber wie? Julian aus Hohenems darf sich freuen – er hat seine Chance ergriffen und ist Gewinner des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. Julian hat sich seine 200 Euro bereits abgeholt. Foto: W&W

In den kommenden Ausgaben gibt es für jeweils einen Gewinner 200 Euro „Zuschuss“ in bar. Einfach auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ mitspielen und gewinnen!

Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt der Teilnehmer für den Gewinnfall sein Einverständnis, dass sein Name, Wohnort und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht werden.

Bergbahnen Brandnertal: Wandern und gewinnen! Die Natur spielerisch entdecken, die Tier- und Pflanzenwelt erkunden und dabei jede Menge Spaß haben – so vielfältig, spannend und interaktiv sind die Themenwege im Brandnertal. Ob Natursprünge-, Tierwelten-, Barfuß- oder Pflanzenwelten-Weg: im Brandnertal findet die ganze Familie Spaß und Abwechslung. Natursprünge-Weg | Länge: 4,6 km, Dauer: 2 Stunden Tierwelten-Weg | Länge: 4,1 km, Dauer: 1,5 Stunden Barfuß-Weg | Länge: 3,3 km, Dauer: 1 Stunde Pflanzenwelten-Weg | Länge: Variiert je nach Saison, Dauer: 1,5 Stunden

Stempeljagd Im Herbst lohnt sich ein Besuch im Brandnertal gleich doppelt: Bis 27. Oktober findet die spannende Stempeljagd bei den Bergbahnen Brandnertal statt. Neben einem Sofortgewinn, den alle TeilnehmerInnen mit einer vollen Stempelkarte gleich bekommen, können sich die SiegerInnen auf Übernachtungen, Tageskarten, Bergerlebnisse und Restaurantgutscheine freuen. Stempelkarten sind kostenlos bei den Kassen der Bergbahnen Brandnertal erhältlich. Weitere Informationen unter: www.brandnertal.at/stempeljagd

WAN DERN UN GEWI D NNEN !

BRANDNERTAL.AT

10 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Demi Moore spricht in Biografie über Vergewaltigung

Intimus

Die US-Schauspielerin ist eigenen Angaben zufolge mit 15 Jahren missbraucht worden. Medienberichten zufolge beschreibt die 56-Jährige die Vergewaltigung in ihrer neuen Biografie „Inside Out“. Als sie eines Abends nach Hause kam, soll ein älterer Mann auf sie gewartet und sie gefragt haben: „Wie fühlt es sich an, von der eigenen Mutter für 500 Dollar verkauft worden zu sein?“ Es sei eine Vergewaltigung gewesen, zitierte die Fernsehsendung „Good Morning America“. Foto: AFP

Austern & Champagner am Bregenzer Fischersteg

Michael Hehle und Sven Gabriel. Meinrad Benedikt (Kattus) sorgte für reichlich Champagner.

Christoph Hinteregger und Veronika Hehle.

Viola Matt und Deborah Bader.

Madeleine Jung gönnt sich ein paar Austern.

Lilly und Hugo Mennel.

Kenner wissen es: Monate mit „r“ sind Austernzeit! Bei strahlendem Sonnenschein luden Veronika und Michaela Hehle (Die Genussbringer) am vergangenen Sonntag zu einem genussvollen „Meet & Greet“ an ihre Sunsetbar am Fischersteg der Landeshauptstadt. Dank Unterstützung von KattusGebietsleiter Meinrad Benedikt wurden neben köstlichen Austern auch edle Champagner aus dem Hause Laurent-Perrier kredenzt. Christoph Hinteregger sorgte mit seinem Saxophon für die musikalische Umrahmung des sonntäglichen Events am See, zu welchem u.a. Caspar Greber (KäseCaspar), Gaby Narat (Show Factory), Hans Fesenmayr (Hotel Germania), Annette Teichmann (Anette Bar), Charlotte und Erwin Hirt (Hotel Hirschen, Haselstauden) oder Dieter Intemann (Lions Club Bregenz) gekommen waren. Text und Fotos: NAM/WAM

Stefan, Erika und Peter Grabher.

Claudius Messner, Gudrun und Heinrich Maurer.

50-Jahr-Feier Stadtbad Dornbirn Viele Erinnerungen prägten die Feier zum 50-jährigen Bestehen des Dornbirner Stadtbades. Zum Jubiläum des ersten kommunalen Hallenbades im Land würdigte Bgm. Andrea Kaufmann die Einrichtung, die von Sieglinde Forti, Helga Larch, Edith Pfanner und anderen zugleich beim Liederhort aktiven Schwimmbegeisterten jeden Dienstag und Donnerstag fürs Aquajogging genutzt wird. Bei dem von Stadtmarketingchef Herbert Kaufmann moderierten Fest wurden Maria und Josef Dein sowie Marianne und Rudolf Kopp für 50 Jahre Dauerkartenkauf geehrt. Zu Wort kamen auch Stadtbad-Urgesteine wie Ewald Kutzer und Elmar Baldauf sowie der von Letzterem vor dem Ertrinken gerettete Celal Fogün. Text und Fotos: Franz Lutz

Johannes Hengl (Wasserball), Jörg Mäser (Schwimmverband), Thomas Bader (Triathlonverband).

Bgm. Andrea Kaufmann, Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing), Ewald Kutzer, Elmar Baldauf, Celal Fogün, Erwin Reis und Philipp Wittwer. Elmar Thurnher, Elisabeth Oberhauser und Harald Grassmugg.

Julian Fässler, Betriebsleiter Gerhard Mathis, Martin Ruepp.

Markus Helbock und Kassierin Monika Kienberger.

Barbara Röser und Silke Schleszies.

Claudia Amann, Katja und Elfi Wohlgenannt.

Mittwoch, 25. September 2019 11

WANN & WO

Kardashian-Tochter verletzte Nanny Gewisse Allüren scheinen in der Familie zu liegen: Nun soll Kourtney Kardashians Tochter Penelope (7) beim Babysitten ausgerastet sein und ihre Nanny sogar gekratzt haben, sagte die Mutter in „Keeping up with the Kardashians“. Die Nanny habe daraufhin gekündigt. Foto: AFP

Alexander Waltner und Stefan Kern (Somtime).

Barbara und Rudi Lins.

Markus Gschiel und Maximilian Fritsche.

SHOPPING DAY EINKAUFSSTADT

Thomas Laterner, Pagrizia Di Maggio und Stefan Rauch.

BR Martina Ess und Andreas Vaschauner (WANN &WO).

Mandi Katzenmayer, Sandro Preite und Christian Leidinger.

Jakob Glawitsch, Kerstin Biedermann-Smith und Simon Tschann.

DORNBIRN

3. OKTOB

2019 Stefan Kirisits, Beatus Fleisch, Christoph Thoma, Wiebke Meyer, Mario Leiter und Hansi Bandl.

Stadtfrühstück im Baujuwel mit Kunst Die Verbindung von Wirtschaft auf der einen sowie Kunst und Kultur auf der anderen Seite prägte das jüngste Bludenzer Stadtfrühstück. Bgm. Mandi Katzenmayer begrüßte in der „Lorünservilla“ die Teilnehmer und freute sich darüber, was sich in der Alpenstadt alles getan hat und noch tun wird. Dazu gehört die Sanierung der Jugendstilvilla im kommenden Jahr und ihre Nutzung für Büros, Praxen oder Wohnungen durch Primus Immobilien-GF Beatus Fleisch. Seine Idee, das Gebäude bis dahin für zwei Ausstellungen zu nutzen, nahm Kulturstadtrat Christoph Thoma gern auf und so präsentieren die beiden Künstler Marco Spitzar und Alexander Waltner bis zum 5. Oktober eine Auswahl ihrer Arbeiten. Die Gelegenheit zum Erleben von Kunst und guten Gesprächen sowie kulinarischen Stärkungen nutzten auch Autorin Sabine Grohs, Biljana Antonijevic und Petra Bertsch (Darnai Immobilien), Stadtrat Arthur Tagwerker, SP-Klubobmann Bernhard Corn, Markus Comploj (Getzner) und Bauunternehmer Philipp Tomaselli. Fotos und Text: Arno Meusburger

COUPONS ZUM DOWNLOADEN AUF UNSERER HOMEPAGE WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT

12 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

„Ein unvergessliches Rollin Scene Festival“ Veranstalter Dominic Loretter, Fahr.Werk: „Ich bin überwältigt, wie viel Anklang unsere heurige Veranstaltung geschätzt wurde. Von Cars, Bikes, Skatern bis hin zum erstktlassigen Line-up – die Zuschauer zeigten sich begeistert. Die Partygäste konnten die Live-Acts in vollen Zügen genießen und feierten ein unvergessliches Rollin Scene Festival.“

Event

„Rollin Scene Festival“ – Szenetreff für Beim von WANN & WO präsentierten Event auf dem Bischof-TransporteAreal in Feldkirch ging vergangenes Wochenende die Post ab! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Wettergott zeigte sich gnädig und ließ die unzähligen US-Cars, Oldtimer, Motorräder, Retro-Bikes und alles, was rollt, auf dem Areal der Firma Bischof Transporte in Gisingen in voller Pracht erstrahlen. Zum Auftakt traf sich der motorisierte Tross bei der Fohrenburger Brauerei in Bludenz für eine gemeinsame Ausfahrt zum Festival-Gelände. Dort erwartete die zahlreichen Besucher ein bombastisches Programm.

Was auf die Ohren Neben dem Schaulaufen samt Prämierung der schönsten Autos und Motorräder sorgten ab 15 Uhr zahlreiche regionale und internationale Acts aus verschiedensten Genres wie Punk, Singer/Songwriter, Rock oder Rockabilly für musikalische Kurzweil. So waren u.a. Forward Control, NO3, Misantröpics oder Junipa Gold bereits am Nachmittag am Start. Rockigere Töne folgten dann mit The Reekys bevor Batman and the Mighty Antiheroes stilecht mit viel „PS-Porsche-Power“ die Bühne enterten. Mit Mondoray und den fabelhaften Igel vs. Shark, die ihr soeben veröffentlichtes Release-Album im Kofferaum hatten, feierte das Festival auch zu den Tönen von Afterparty-DJ Venus Bop seinen Ausklang.

Skate-Contest Die Skateboarder kamen standesgemäß ebenfalls nicht zu kurz und zeigten auf eigens installierten Rails ihr Können. Als Roll-in diente stilecht eine Rampe von einem Lkw-Anhänger aus. Besonders erwähneswert ist auch der karitative Gedanke, dem die RollinScene-Community Tribut zollt. Im Zuge einer Tombola wurden Lose verkauft, deren Erlös in die „Wings For Life“-Stiftung floss.

Autos wie dieser Plymouth in auffälliger Lackierung ließen die Herzen von US-Car-Fans höher schlagen.

W&W machte sich vor Ort ein Bild.

Misantröpics live auf der Bühne.

Dauerbrenner: Linda’s Eiscreme.

Stilvoll: Bikes und modebewusste Ladys.

Fotos: Sams

Ebenfalls am Start: Julia und Antonella.

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 13

Ergebnis Skate-Contest

„Was für ein Happening!“

Die Skater zeigten ebenfalls ihr Können auf dem Festivalgelände. Beim Contest setzte sich schlussendlich Maxi Gassner vor Fabian Tamegger und David Heuberger durch.

Veranstalter Thomas Alton: „Was für ein Happening! Die rollende Szene – Skateboarding, Moto & US-Cars – feiern zu sehen, machte wieder richtig Spaß. Vielen Dank an alle die am Start waren. Es war uns eine Ehre! See you next year!“

Bike-, Car-, Skateboard- und Musikfans

Ex-Snowboard-Pro Marco Feichtner aus dem Montafon vor seiner selbst gravierten Harley Davidson.

Jede Menge Bikes: Motorradfreunde kamen voll auf ihre Kosten!

Smith-Grind beim Skate-Contest.

DER NEUE ŠKODA

KAMIQ

Präsentation am Donnerstag, 26. September 2019 ab 17 Uhr - Erleben Sie den neuen KAMIQ und SUPERB hautnah und vereinbaren Sie einen Termin für eine Probefahrt. - Flying Buffet von „Mo Catering“ Unsere neuen Modelle stehen Ihnen am 27. und 28. September für eine Probefahrt zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

Symbolfoto. Stand 09/2019. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071, www.autohaus-strolz.at

Verbrauch: 4,2–5,1 l/100 km. CO2-Emission: 112–116 g/km.

14 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Der Film, der die Persönliche Assistenz bekannt machte

Story

Der französische Film „Ziemlich beste Freunde“ wurde nicht nur zum Kassenschlager, sondern brachte auch das Berufsfeld des Persönlichen Assistenten in die Öffentlichkeit. Der Film basiert auf einer wahren Geschichte: Philippe Pozzo di Borgo (Foto), ehemaliger Chef der Champagner-Marke Pommery, stürzte 1993 beim Paragliding ab und leidet seitdem an Tetraplegie, einer Form der Querschnittslähmung. Die folgende schwere Zeit überstand er vor allem mithilfe seines Pflegers. Foto: Filmstarts

Fragen an Heinz Grabher Geschäftsführer

Seit wann gibt es den Verein für Persönliche Assistenz in Vorarlberg? Seit April 2010. Gründungsmitglieder waren Sabrina Nitz, Reinhard Zischg und Andreas Guth.

Wie viele Personen unterstützt der Verein aktuell? 92 Menschen mit Behinderung beziehen Persönliche Assistenz, 151 Persönliche AssistentInnen leisten ihre Dienste über unseren Verein.

Für wen kommt eine Persönliche Assistenz in Frage? Die Persönliche Assistenz bedeutet Selbstbestimmung in allen Lebenslagen und richtet sich an alle Menschen mit Behinderung, die ihr Leben in die eigene Hand nehmen – sie bestimmen wer, was, Heinz Grabher wann, wo und wie machen soll. Manche beziehen Assistenz einmalig für Urlaubsreisen, manche beziehen sie regelmäßig für das tägliche Leben – je nach individuellem Bedarf.

Assistentin Ulrike Staffa und Kurt Süleyman sind ein eingespieltes Team. W&W begleitete sie einen Nachmittag lang.

Foto: Sams

Ziemlich beste Assistenz und Ausgehen? Bei der Persön- die Menschen nehmen und indiviIm Film „Ziemlich beste –lichen Assistenz ist so etwas kein dueller auf Wünsche eingehen, als Freunde“ werden ein bei der klassischen Pflege, bei der Problem. oft alles schnell gehen muss.“ Klient und sein Pfleger Ziel: Selbst entscheiden unzertrennlich. W&W Ziemlich beste Freunde? hat sich angeschaut, wie Das war auch der Grund, warum Persönliche Assistenz in der 52-Jährige unbedingt in die „Wir haben sogar schon Klienten in Dornbirn wollte – mit Down-Syndrom abends auf Vorarlberg funktioniert. Einrichtung und fünf Jahre lang dafür gekämpft Bälle begleitet und sind erst spät in ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Es ist ein Freitagnachmittag, Kurt Süleyman kommt von der Arbeit nach Hause und freut sich auf das Mittagessen: Es gibt gefüllte Aubergine, gekocht von seiner Lebensgefährtin. Serviert wird das Gericht aber von Ulrike Staffa – seiner Persönlichen Assistentin. Denn Süleyman ist körperlich stark eingeschränkt und rund um die Uhr auf Hilfe angewiesen. Am liebsten bekommt er die aber natürlich von seiner Lebensgefährtin. „Wenn sie dabei ist, bin ich nämlich nicht an die Hauszeiten gebunden und kann länger weggehen“, erzählt Süleyman und kann sich ein Grinsen nicht verkneifen. Rollstuhl, Pflege

hat. „Ich wollte eigenständig leben, solange ich das noch kann und nicht in einem Heim versauern“, erklärt der lebenslustige Mann ernst. Und das tut er, trotz seiner Einschränkung: Zwar zieht seine Assistentin Staffa ihm die Jacke an, wenn er nach draußen möchte, gibt ihm Essen, wenn er Hunger hat oder legt ihm im Supermarkt die Waren in den Einkaufswagen – aber er ist derjenige, der das bestimmt. Der sagt, dass er nach draußen möchte, wann und was er essen oder welches Brot er kaufen möchte. Und nicht zuletzt ergibt sich durch eine so enge Zusammenarbeit ein ganz anderes Verhältnis zwischen Klient und Assistentin. Das weiß auch Staffa zu schätzen: „Bei der Persönlichen Assistenz kann man sich viel mehr Zeit für

der Nacht wiedergekommen. Oder haben mit Kurt seinen Geburtstag in Lochau gefeiert“, erinnert sie sich begeistert. „In vielen klassischen Pflegeheimen ist so etwas unmöglich.“ Also entspricht das Bild, dass der Film „Ziemlich beste Freunde“ vor einigen Jahren gezeichnet hat, der Wahrheit? „Ach, das ist halt ein Film“, sagt Staffa und lächelt milde. „In der Realität steckt mehr dahinter als Kaffee kochen und Ausflüge machen: Waschen, Anziehen, Füttern, Aufräumen. Aber es ist auf jeden Fall ein toller Beruf.“ Und für Süleyman die Art, wie er mit seiner Einschränkung leben will. „Vielleicht gehe ich heute Abend noch aus. Mal schauen, was los ist“, erklärt er, fährt seinen Rollstuhl ins Arbeitszimmer und startet den PC.

Foto: handout/PAV

Falls jemand selbst gern eingeschränkten Personen helfen möchte, wohin kann er sich wenden und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Persönliche AssistentInnen benötigen keine Ausbildung und können sich bei der Servicestelle in der Eisengasse 6 in Dornbirn melden: per Mail an office@pa-vorarlberg.at bzw. telefonisch unter 05572 9000.

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 15

Aus Alt mach Neu: Die Re-Use Sammeltage stehen vor der Tür

Story

Ab dieser Woche stehen wieder die „Re-Use Sammeltage“ an: Von Freitag, den 27. September, bis zum Samstag, den 5. Oktober, werden in den Werkhöfen, Altstoffsammelzentren und Bauhöfen in Vorarlberg funktionstüchtige, komplette und saubere Haushaltsgegenstände für die Vorbereitung zur Wiederverwendung angenommen. Die Gegenstände werden dann aufbereitet und in den Verkaufsstellen von Caritas, Integra und Lebenshilfe Vorarlberg angeboten. Infos unter abfallv.at. Foto: Umweltverband

DINGE, die die Umwelt ebenfalls stark belasten

1 Diese Kippen sammelte Instagrammer @fritzaufdemweg – in einer ebenfalls aufgesammelten Flasche. Fotos: handout/privat

Dass Kunststoff schädlich für die Umwelt ist, weiß mittlerweile wohl jeder. Stichworte: Mikroplastik, Weichmacher und Tiere, die sich in Plastikgegenständen verfangen und sterben. Also ab damit in die Mülltrennung, oder besser noch: ganz vermeiden!

Komische Blicke und großes Lob Immer mehr beteiligen sich an der #fillthebottle-Challenge von WANN & WO und „...natürlich Bio“ – und erleben teils Kurioses. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Melanie Sieber ist schon so etwas wie ein alter Hase im #fillthebottleGeschäft: Sie sammelt auch in der

Dornbirner Innenstadt weggeworfene Zigarettenstummel – und kann einiges erzählen: „Interessant dabei sind immer auch die Reaktionen der Leute. Einige schauen verwundert, was man da macht. Und einige haben von dem Trend schon gehört und freuen sich, dass es Leute gibt, die die Zigarettenstummel aufnehmen.“ So oder so, ein kleiner Sieg gegen die Umweltverschmutzung ist es in ihren Augen immer: „In beiden Fällen macht man automatisch auf das Problem aufmerksam.“

Ebenfalls auf Instagram erreichte uns dieser Post von @fraulein_wanderlust.

INFO Mach mit und #fillthebottle!

Aluminium

Achtet mal auf öffentlichen Parkplätzen, rund um Parkbänke und vor sonstigen Plätzen, an denen sich Menschen treffen, auf herumliegende Aludosen. Ganz schön viele, oder? Dabei brauchen die in der Natur ganze 80 bis 200 (!) Jahre, bis sie abgebaut sind.

Unter allen Teilnehmern verlosen wir noch immer fünf 100-Euro-Gutscheine für die „... natürlich Bio“-Geschäfte in Dornbirn und Götzis. Um teilzunehmen, postet einfach ein Foto von euch zusammen mit eurer mit Zigarettenstummeln gefüllten Flasche auf Instagram und verlinkt uns darin (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #fillthebottle an anja.foertsch@ wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir in den kommenden Wochen auf unseren Social-Media-Kanälen und im Print veröffentlichen.

Fotos: dpa, APA

Diese beiden Mädels stehen für die #fillthebottle-Challenge sogar Kopf.

Plastik

3 Glas Glas gilt als die umweltfreundliche Alternative zu Plastik und Aluminium. Das stimmt aber nur, wenn es auch richtig entsorgt und wiederverwendet wird – und eine Bierflasche, die nach einer Party irgendwo am Flussufer oder im Park landet, wird das sicher nicht.

16 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

W&W hilft für die WANN & WO-Patenkinder

WANN & WO hilft ... ... unterstützt derzeit 25 Kinder mit Handicap im Ländle, die auf Spenden angewiesen sind. Durch den Verein kann mehreren Kindern gleichzeitig finanziell geholfen werden. Ob Rollstuhl, Therapien oder Pflegebett – durch die Großzügigkeit der WANN & WO-Leser kann den bedürftigen Kindern viel ermöglicht werden. Dafür sagen wir Danke!

„Beim Delfinschwimmen haben seine Augen richtig gestrahlt!“ MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Sebastian sitzt im Rollstuhl und leidet an zelebralen Anfällen, spastischer Diplegie und Wahrnehmungsschwierigkeiten. Sein großer Traum: Er wollte unbedingt mit Delfinen schwimmen. Dieser Wunsch konnte ihm im Frühjahr dank der Spenden der WANN & WO-Leser und der Golmer Golf Charity erfüllt werden. „Ich bin so glücklich, dass wir Sebastians Wunsch erfüllen konnten. Die Delfintherapie auf Curacao

hat ihm so gut getan. Nun kann er im Rollstuhl aufrechter und entspannter sitzen, seine Beine sind lockerer und seine Fußsohlen sind nicht mehr so empfindlich – ein echter Fortschritt!“, erzählt Mama Wilma. „Ich möchte mich bei allen bedanken, die diese Delfintherapie mit ihrer Spende möglich gemacht haben – es war ein echtes Highlight für Sebastian, denn beim Delfinschwimmen haben seine Augen richtig gestrahlt!“

Körper schmerzfreie und effiziente Lösungen angeboten, die das körperliche Wohlbefinden steigern. „Ich

bin begeistert von dieser Art von Therapie, es ist schön zu sehen, dass sie Sebastian hilft“, so Wilma.

Therapie zur Steigerung des Wohlbefindens Wieder zu Hause geht es jetzt mit der „Neuro Scan Balance“Therapie weiter, die auf intelligente Art und Weise das Nervensystem nutzt. Über den Einsatz der Feinmotorik wird das Gehirn angeregt, neue neuronale Verbindungen zu knüpfen. Dadurch werden dem

Foto: handout/Müller

Sebastians Wunsch nach einer Delfintherapie konnte ihm heuer erfüllt werden – Dank der Hilfe der WANN & WO-Leser durfte er nach Curaçao fliegen.

Ein Küsschen für Sebastian: Das Delfinschwimmen hat im sehr viel Spaß gemacht.

Gas geben für die W&W-Patenkinder! Sandro Bickel veranstaltet wieder das Charity-Race für die WANN & WOPatenkinder und Stunde des Herzens – jetzt noch schnell anmelden! Für alle, die Adrenalin im Blut haben, ist das Charity-Race am 19. Oktober, veranstaltet von Sandro Bickel in Kooperation mit dem Karttreff Feldkirch, genau richtig! Hier warten schnelle Karts und Motorengeheule – ein perfektes Event für alle, die auf Action stehen! Motorsportass Sandro wird ebenfalls hinter dem Lenkrad sitzen und sich mit den teilnehmenden Teams spannende Duelle um die besten Rundenzeiten liefern. Mitmachen kann jeder ab 16 Jahren. Bedingung: Man geht als Team an den Start (mindestens zwei, maximal

vier Teilnehmer). Gefahren wird eine Stunde, pro Racing-Crew muss viermal gewechselt werden. Das

Startgeld beträgt 300 Euro pro Team und ist zu 100 Prozent dem guten Zweck gewidmet. Anmeldungen bei

Christine Bickel – die Kontaktdaten und mehr Informationen stehen in der Factbox. MH

INFOS Sandro Bickels Charity Race WANN: Samstag, 19. Oktober, 16 bis 19 Uhr WO: Kartbahntreff Feldkirch Nenngeld: 300 Euro pro Team Bezahlung: Vor dem Start vor Ort oder per Überweisung auf das Konto AT59 6000 0000 7961 0287 Anmeldeschluss: 30. September Anmeldung: Tel. 0664 4306499, christine.bickel@cable.vol.at Das gesamte Nenngeld kommt den WANN & WO-Patenkindern und Stunde des Herzens zu Gute! Adrenalin pur: Auch Sandro Bickel wird beim Charity-Race mitfahren.

Foto: handout/Bickel

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

18 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Penetrante Sorte & Samt live am 4. Oktober im Schlachthaus Am Freitag, den 4. Oktober, präsentieren die beiden Ländle-Rapper Phil Fin und Samt im Rahmen eines Konzerts der Penetranten Sorte ihren neuen Song „Es ka da nit egal si“ im Dornbirner Schlachthaus. Los geht’s um 19 Uhr. Tickets sind an der Abendkassa und ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen von Musikladen um 10 Euro erhältlich: www.musikladen.at/verkaufsstellen. Foto: Keulinger

Sound

„Es ka da nit egal si!“ Mit ihrem neuen Track „Es ka da nit egal si“ rufen die beiden Vorarlberger Rapper Phil Fin und Samt junge Menschen zum Wählen auf. Erhältlich ab 28. September! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Dem Ländle steht ein spannender Wahlherbst bevor. Am Sonntag steht die Nationalratswahl auf dem Programm, zwei

Wochen später wählt Vorarlberg seine Vertreter im Landtag. Um junge Menschen im Ländle zum Gang zur Wahlurne zu motivieren, haben sich die beiden Rapper Phil Fin und Samt etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Unterstützt von der Offenen Jugendarbeit Dornbirn produzierten die Hip Hopper den Track „Es ka da nit egal si“, der ab Samstag, den 28.

„Na, es ka da nit egal si. Mir hond die Wahl und des mag i.“ Hook von „Es ka da nit egal si“ – Samt & Phil Fin

September auf allen gängigen Plattformen erhältlich ist. Gleichzeitig geht auf YouTube das Video zum Song online.

„Einzigartiges Projekt“ „Ein Projekt in dieser Form hat es in Vorarlberg – und wohl auch in ganz Österreich – noch nicht gegeben“, freut sich Rapper Samt im Gespräch mit

WANN & WO über den bevorstehenden Release. Den beiden Musikern ging es in erster Linie darum, das komplexe Thema „Wählen“ in eine jugendgerechte Sprache zu übersetzen. „Der Titel hat eine sehr starke Aussage“, erklärt der Rapper. Phil Fin ergänzt: „Der Track spricht jeden Menschen an, jeder kann sich darin wiederfinden und sich seine Botschaft abholen – nicht nur in Zeiten, in denen Wahlen anstehen. Denn wir müssen jeden Tag Entscheidungen treffen, die unser weiteres Leben bestimmen.“

„Ein echter Ohrwurm“ Der Track entstand in enger Zusammenarbeit mit der Offenen Jugendarbeit Dornbirn, die nach Möglichkeiten gesucht hat, junge Menschen zum Wählen zu motivieren, wie OJADGeschäftsführer Martin Martin Hagen, OJAD Hagen mitteilt: „Studien zeigen: Wer beim ersten Mal nicht wählen geht, geht später auch nicht mehr. Wir hören von jungen Leuten immer wieder, dass Politiker doch eh allesamt Betrüger sind, dass ihre Stimme nichts bringt und ähnliche Dinge. Wir wollen den Jungen aber zu verstehen geben: Ihr habt eine Stimme – deshalb nutzt sie auch. Denn Politik entscheidet über euer ganzes Leben, auch wenn ihr euch nicht dafür interessiert. Samt und Phil Fin haben einen wirklich tollen Song produziert, einen echten Ohrwurm. Chapeau!“ Dem kann sich W&W nur anschließen. Also: Reinhören und wählen gehen!

INFO Samt & Phil Fin: „Es ka da nit egal si“ Release: Sa., 28. 9. 2019 über Amanet Music (Spotify, Youtube & Co.)

Die beiden Vorarlberger Rapper Phil Fin (Penetrante Sorte) und Samt produzierten anlässlich des bevorstehenden Wahlherbstes den Hip Hop-Track „Es ka da nit egal si“ – powered by OJAD. Foto: Fatan Acar-Michallon

Produktion: Sebastian Hoffmann, Samt und Phil Fin Text: Samt und Phil Fin Mix: Sebastian Hoffmann Master: Masterlabs Berlin Instrumental: Sebastian Hoffmann Musikvideo: Michallon Production (Franck Michallon) Fotos: Fatan Acar-Michallon Cover: Keulinger

LOACKER TOURS präsentiert...

Höhepunkte des Oman – weltoffen und freundlich Fr., 7.–Fr., 14. Februar 2020 (En Energie rgieferien)

re L

Wi r J

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

72 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

SCHOTTLAND Genuss Trail So., 26. April – Fr., 1. Ma Mai 2020 (Staatsfeiertag a )

Begleitet Flugreisee

€ 2295,-

€ 1447,-

EZ-Zusch la € 404,- g

„Ahlan wa Sahlan“ – Willkommen im Sultanat Oman, einem Land wie aus 1001 Nacht! Wilde, zerklüftete Berglandschaften. Dörfer und Terrassenfelder an steilen Abhängen. Das stille Muskat. Verträumte Oasen, weite Wüsten und kilometerlange Strände im Süden. Das aufstrebende Sultanat steht heutzutage für die perfekte Mischung aus Tradition und Moderne.

Leistungen:  Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München

 Direktflug mit Oman Air nach Muskat  5 x Nächtigung in bewährten Hotels  1 x Nächtigung im LuxusWüstencamp

 Frühstück und Abendessen  Reiseprogramm laut Reisefolder  Touren in klimatisierten Fahrzeugen  Allrad-Jeeps an 5 Reisetagen  alle Eintrittsgebühren  deutschsprechende, örtliche Reiseleitung

 Visum Oman (derzeit ca. 12 Euro)  Loacker Tours ReiseApp  Reisebegleitung durch Timo Loacker

HIGHLIGHTS  Stadtführung Muskat mit Moschee  Ausflüge zu Wadis und Oasen  Schildkröten Beobachtung  lux. Wüstencamp mit Sanddünen  der grüne Berg und Grand Canyon

Bonuspre bis 25.10.!is

Reiseverlauf:

Leistungen:

26. April Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt, Besuch Edinburgh Castle, Tea mit Scones

 Flughafen- und Hoteltransfers  Flug KLM Zürich – Edinburgh /Aberdeen  5x N/F zentrale Mittelklassehotels  Stadtrundfahrt in Edinburgh  Führung im Castle mit Afternoon

27. April Freizeit in Edinburgh, Fahrt durch den Trossachs NP und das Tal Glencoe nach Oban

 Trossachs Nationalpark, Oban, Glen

28. April, Nostalgiefahrt im Jacobite Steam Dampfzug (2h) Fähre + Besuch von Isle of Skye

 Zugfahrt „Jacobite Steam Train“  Fähre, Besuch von Isle of Skye  Fotostopp beim Eilean Donan Castle  Führung Speyside Küferei +

29. April Vormittags Besichtigung Speyside Cooperage und danach Glenﬁddich Whisky Distillery

 Besichtigung Highland Games Centre

Tea und Scones im Schloss Coe - Fahrt durch das Tal der Tränen

Verköstigung Glenfiddich Destillerie + Hochland-Rinderzucht

 Stonehaven mit Dunnottar Castle  Stadtrundfahrt Aberdeen 30. April Erforschung des Braemar Highland Games Centres, Besuch der  Dt. spr. Reiseleitung 1. - 6. Tag modernen Bus Aberdeenshire Highland Cattle Farm  Rundreise im mod und der Klippen mit Dunnottar Castle  Loacker Tourss ReiseApp

1. Mai Abschließend Stadtrundfahrt in Aberdeen und Transfer zum Flughafen, Heimreise nach Vorarlberg

 Reisebegleitung Sandra Loackeer

20 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

iOS13: PS4- und Xbox-Controller-Support Mit dem neusten iOS-Update startete Apple kürzlich das Spiele-Abo „Apple Arcade“. Das Abo kostet 4,99 Euro monatlich, der erste Monat ist gratis. Über 100 Games sollen im Herbst für Abonennten verfügbar sein. Cool: iOS13 ermöglicht die Verbindung von PS4- und Xbox One-Controllern mit Apple-Geräten, um die Spiele angenehmer steuern zu können. Fotos: Sony, Apple, Microsoft

Multimedia

Foto: Bosch

Netflix lehnte Angebot von Amazon ab Scotts Valley. Amazon wollte sich 1998 offenbar Netflix krallen. Dies verriet Marc Randolph, einer der Gründer des Streaminggiganten, kürzlich in einem Interview mit Yahoo Finance im Rahmen einer Buchpräsentation. „Wir waren gerade erst zwei Monate lang im Geschäft und bekamen den Anruf, dass Jeff Bezos, Gründer und CEO von Amazon, uns sehen möchte. Wie aufregend ist das?“ Netflix – zu jener Zeit noch auf den Verleih von DVDs spezialisiert – lehnte das Angebot in Höhe von 14 bis 15 Millionen US-Dollar aber ab. Hätte Amazon Netflix damals geschluckt, würde der Streamingmarkt heute wohl vollkommen anders aussehen.

APP DER AUSGABE

„Mario Kart Tour“ Lass den Motor aufheulen! Heute erscheint „Mario Kart Tour“ für iOS und Android. Gib Gummi und düse über knifflige Pisten, die entweder an Rennstrecken aus der echten Welt angelehnt oder aus der Mario Kart-Serie bekannt sind. Ebenfalls mit dabei sind zahlreiche altbekannte Charaktere aus der Welt von Super Mario. Die App ist kostenlos, einzige Voraussetzung ist ein NintendoAccount. InApp-Käufe sind ebenfalls möglichen.

Tinder bekommt Konkurrenz Facebook testet derzeit in mehreren Ländern eine hauseigene Dating-Funktion. Hierzulande soll es 2020 soweit sein. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Facebook macht Tinder nun auch in den USA Konkurrenz: Das soziale Netzwerk startete in den Vereinigten Staaten vor Kurzem den kostenlosen Dienst „Facebook Dating“. Die Funktion hatte Facebook bereits im Mai vergangenen Jahres angekündigt – in 19 Ländern in Südamerika und Asien ist sie schon verfügbar. 2020 soll es in Europa soweit sein.

„Heimlich verknallt“ „Mit Facebook Dating kannst Du mit Freunden von Freunden zusammenkommen oder mit Leuten, die nicht in Deinem Freundeskreis sind“, teilt Nathan Sharp, verantwortlicher Manager der neuen Funktion mit. Über die Funktion „Heimlich verknallt“ können Nutzer in Kontakt treten. Sharp betonte, das funktioniere nur, wenn beide Seiten das wollten. „Einen Partner finden ist sehr persönlich – daher haben wir ,Heimlich verknallt‘ sicher gemacht.“ Sicherheit und die Privatsphäre seien das Wichtigste bei dem neuen Produkt.

Versteckte Aktivität Bei Facebook Dating „soll es um den Aufbau echter, langfristiger Beziehungen gehen, nicht um schnelle Abenteuer“, hatte Konzernchef Mark Zuckerberg vergangenes Jahr angekündigt. Die Dating-Aktivität ist nicht über das Facebook-Profil erkennbar. Zudem sei eine Verbindung des neuen Dienstes mit dem Angebot der FaceMark Zuckerberg book-Tochter Instagram vorgesehen. Nach Bekanntgabe des US-Starts von Facebook Dating verlor die Aktie der auf Partnersuche spezialisierten Firma Match Group, zu der auch Tinder gehört, zeitweise rund fünf Prozent.

In den USA hat Facebook die neue Funktion bereits ausgerollt. Österreichische User müssen sich allerdings noch etwas gedulden. Hierzulande soll 2020 gestartet werden. Fotos: AFP, Facebook/AP

Stimmen – zur Facebook Dating Funktion

Debora, 23, Dornbirn: „Davon habe ich auch schon gehört und finde, dass es eine echt coole Idee ist, die sich eventuell zum Trend entwickeln könnte. Ich nehme an, dass die Funktion viele nutzen werden und es bei den Facebook-Usern gut ankommen wird. Außerdem sind soziale Netzwerke wie Facebook Plattformen, die viele Menschen erreichen und dadurch auch mehr Leute auf die Dating-Funktion aufmerksam machen.“

Antonio, 52, Au: „Meiner Meinung nach ist die Funktion sinnvoll für Menschen, die auf der Suche nach einer Beziehung sind oder lange keinen Partner hatten. Dadurch ergibt sich früher oder später sicherlich die Chance, einen Menschen kennenzulernen, der auf genau dieselbe Art versucht, einen Partner zu finden. Möglicherweise bin ich altmodisch, aber ich selbst verwende kein Facebook und glaube, dass das eher etwas für Jüngere ist.“

Sandra, 52, Au: „Von der neuen DatingFunktion habe ich bisher noch nichts gehört. Vielleicht aber einfach auch aus dem Grund, weil ich selbst keine Facebook-Nutzerin bin. Für Menschen, die Single sind und nach einem Partner suchen, ist die neue Funktion aber vermutlich schon sinnvoll. Da ich aber persönlich Plattformen wie Facebook und Co. meide, habe ich auch keine genaue Vorstellung davon, wie das Ganze funktioniert.“

Megatolle Routen, GetrĂ¤nke an Bord & Trinkgeld inklusive. Mit Abreise 2020.

5XQG XP :HVWHXURSD von Italien zur Ostsee mit der COSTA Fascinosa 13/14 Tage inkl. An- und RĂźckreisepaket

- Ihr COSTA Faszinosa 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Bus Genua, Marseille, Valencia, Lissabon, Vigo, Paris, London, Ijmuiden, $UKXV :DUQHPÂžQGH 7D[L 5RVWRFN XQG 5ÂžFNÇ XJ 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ %XV 0ÂžQFKHQ )OXJ 5RVWRFN 7UDQVIHU :DUQHPÂžQGH .RSHQKDJHQ ,MPXLGHQ BrĂźgge, Paris, A Coruna, Porto, Lissabon, Valencia, Barcelona, Genua, Bus Vlbg. $EIDKUWVWHUPLQH 5XQG XP :HVWHXURSD DP IÂžU 7DJH DP IÂžU 7DJH

03.05.20 04.09.20

Innen .DELQH &ODVVLF LQNO %XV DE 9OEJ XQG $OO ,QNOXVLYH

1.199

1.359

Balkon .DELQH &ODVVLF LQNO %XV DE 9OEJ XQG $OO ,QNOXVLYH

1.459

1.799

$OOHV LVW GDEHL DOOH 7UDQVIHUV ELV ]XU &RVWD XQG ZLHGHU ]XUÂžFN QDFK 9RUDUOEHUJ 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW LQNO 9ROOSHQVLRQ XQG $OO LQFOX6KLS Â? GetrĂ¤nkepaket PiuGusto - GetrĂ¤nke Rund um die Uhr Â? .DELQH ZLH JHEXFKW Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? EHJUHQ]WH 9HUIÂžJEDUNHLW bei Buchung bis 14.11.19 Â? Â?

)XQNHOQGHV 0LWWHOPHHU Frankreich, Spanien, Italien mit der neuen &267$ 6PHUDOGD 8 Tage inkl. inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr &267$ 6PHUDOGD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQH )XQNHOGHV 0LWWHOPHHU

%XV DE ELV 9RUDUOEHUJ 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW LQNO 9ROOSHQVLRQ XQG $OO LQFOX6KLS Â? GetrĂ¤nkepaket PiuGusto - GetrĂ¤nke Rund um die Uhr Â? .DELQH ZLH JHEXFKW Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? EHJUHQ]WH 9HUIÂžJEDUNHLW bei Buchung bis 14.11.19 Â?

Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Civitavecchia (Rom), /D 6SH]LD )ORUHQ] 6DYRQD %XV UHWRXU QDFK 9RUDUOEHUJ

Â?

14.12.19 08.02.20 15.02.20 22.02.20 29.02.20 07.03.20 14.03.20

Innen Classic, All Inkl.

---

789

889

839

889

Balkon Classic, All Inkl.

689

939

1.039

989

1.039

,QWHQVLYHV %ODX Griechischer Wein mit Mykonos mit der COSTA Deliziosa 8 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr COSTA Deliziosa 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQH ,QWHQVLYHV %ODX

%XV QDFK 9HQHGLJ .HIDORQLD 6DQWRULQ 0\NRQRV 2O\PSLD %DUL 9HQHGLJ Bus retour nach Vorarlberg 23.05.20 30.05.20 06.06.20 13.06.20 20.06.20 27.06.20 04.07.20

Innen Classic, All Inkl.

1.159

1.269

1.349

Balkon Classic, All Inkl.

1.489

1.449

1.549

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Â?

25. September 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 35

Weekendvibes im Kali Club Bregenz Vergangenen Samstag ging im Kali Club Bregenz wieder die Post ab. Bei gutem Sound und leckeren Drinks konnten die Nachtschwärmer ordentlich abfeiern und das Wochenende genießen. WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: handout/El Capitán

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Mittwoch, 25. 8. Mai September 2019 2019

Seite Seite23x

Seite 24

Mittwoch, 25. September 2019

Mein Lieblingsmensch und Ich Gewinnt gemeinsam mit eurem Lieblingsmenschen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Jetzt mitspielen und abstauben!

Sylvia und ihr Schatz Eric.

„Patchwork Family on Tour“ im Brandnertal: Nathalie und Ivo mit Maja, Mayleen Fotos: Privat und Lina.

Patrizias Lieblingsmenschen Klaus und Jonas.

WANN & WO möchte eure Lieblingmenschen kennenlernen. Ob Familienmitglied oder enger Freund – wir freuen uns auf eure Einsendungen! Beim Foto-Gewinnspiel sind jetzt eure schönsten Schnappschüsse mit euren Lieblingsmenschen gefragt! – schickt sie an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO wünscht viel Glück!

MITMACHEN Foto mit Betreff „Lieblingsmensch“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 3. Oktober, das Voting endet am 4. Oktober um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Oma Andrea mit Lieblingsmensch Kilian.

Alexanders absoluter Lieblingsmensch ist Maria.

Mittwoch, 25. September 2019

Familytime: Alexandra mit ihrem Mann und den drei Töchtern.

Seite 25

Tania: „Wer Kindern hilft, ist ein guter Mensch. Auma Obama (Schwester von Barack Obama) hilft zahlreichen Kindern in Kenia. Deswegen ist sie mein Lieblingsmensch.“

„Hoamelig“ So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Service. Wir haben das Richtige für Sie. Weil sich Verkäufer und Käufer wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

26 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

ÖFB-Cup: SCR Altach trifft heute auswärts auf Hertha Wels

Sport

Heute Abend (Anpfiff 19 Uhr) kommt es in der Welser HOGO-Arena zum Schlagerspiel zwischen dem österreichischen Bundesligisten SCR Altach und der Mannschaft des WSC Hertha Wels. Die Begegnung in der oberösterreichischen Stadt hätte ursprünglich bereits gestern stattfinden sollen, musste aber aufgrund der Spielplan-Ansetzung in der tipico Bundesliga neu terminisiert werden. Foto: Dietmar Stiplovsek

In Hard ging kürzlich das 10. GsibergBattle über die Bühne. Foto: handout/Hofer

Wakeboard-Action im Binnenbecken Hard. Bei traumhaftem Spätsommerwetter und perfekten Bedingungen traf sich die Creme de la Creme des europäischen Wakeboardens vor Kurzem in Hard zum 10. Gsi-Berg Battle. Der Tagessieg beim finalen Bewerb des Austrian Wakeboard Cups 2019 ging an Philipp Schramm (GER) und Tanja Lanz (CH). Mara Salmina und Nico Juritsch, beide vom UWSC Velden sicherten sich die Staatsmeistertitel am Boot. In dem extrem starken Teilnehmerfeld der Herren konnte sich neben Nico Juritsch auch noch Hausherr Philipp Hofer aus Höchst für das Finale der Top 8 qualifizieren. Beide riskierten alles um ganz vorne mitzumischen, doch ein früher Sturz von Juritsch (8.) und ein kleiner Fehler von Hofer (7.) beendeten die Träume vom Sieg. Diesen schnappte sich Mitfavorit Philipp Schramm aus Deutschland. Platz zwei ging an den frisch gebackenen Schweizer Meister Reto Schäfler, vor dem Nachwuchsstar Wanley Fendrich aus Deutschland. Mit Platz 9 in der Tageswertung gewann David Hofer vom lokalen Verein Wakeaholics Silber in der Staatsmeisterschaftswertung. Bronze ging an Daniel Partl aus Velden. Vom 19. bis 23. November 2019 steht nun noch die IWWF Wakeboard WM am Boot in Abu Dhabi am Programm.

Am Sonntag geht es in der Cashpoint-Arena wieder heiß her. Anpfiff ist um 14.30 Uhr.

Foto: Dietmar Stiplovsek

Live dabei gegen Mattersburg! WANN & WO verlost für die Partie SCR Altach gegen Mattersburg Plätze auf der Fanbank sowie 1x2 VIP-Tickets für den Business-Club!

Nach der 0:2 Niederlage gegen die Wiener Austria und dem heutigen Cup-Spiel (Infos oben) steht für den SCR Altach am Sonntag (14.30 Uhr) mit dem SV Mattersburg die nächste Herausforderung auf dem Programm.

HARALD KÜNG

Für das Heimspiel am Sonntag verlosen der SCR Altach und WANN &

harald.kueng@wannundwo.at

Fanbank- und VIP-Verlosung

WO wieder 1x2 Tickets für den Business-Club. Wer mitmachen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit Name, Alter und Wohnort mit Betreff „Businesskarten WW“ an die Adresse office@scra.at. Zudem gibt es wieder 2x2 Plätze auf der W&W Fanbank zu gewinnen. Um mitzuspielen, das Formular auf info.wannundwo. at/gewinnspiel mit Kennwort „Fanbank“ ausfüllen. Viel Glück!

Bregenz Handball unter Zugzwang Heute gastiert Westwien in Bregenz, am Samstag HSG Bärnbach/Köflach. Jeweils 2x2 VIP-Tickets zu gewinnen!

Die Bregenzer haben einen katastrophalen Saisonstart hinter sich. Heute geht es gegen Westwien, am Samstag gastiert Bärnbach/Köflach in der Handball Arena. Foto: Sams

Bereits um 19 Uhr erfolgt heute der Anpfiff in der Handball Arena Rieden-Vorkloster gegen Westwien. Zur selben Zeit hat der angeschlagene Rekordmeister am Samstag die HSG Bärnbach/Köflach zu Gast. WANN & WO verlost wieder 2x2 VIP-Tickets für die spannenden Partie in Bregenz. Wer mitmachen möchte, füllt das Formular auf info. wannundwo.at/gewinnspiel mit Kennwort „Bregenz Handball und dem jeweiligen Wunschspiel“ aus.

Mittwoch, 25. September 2019 27

WANN & WO

Bouldern: Lea Kempf zeigt groß auf

Eishockey: Derby in Lustenau

Vergangenes Wochenende fand in Brixen der internationale European Youth Cup (EYC) in der Disziplin Bouldern statt. Lea Kempf aus Andelsbuch konnte sich für das Finale qualifizieren und wurde mit Platz 4 beste Österreicherin ihrer Altersklasse (Jugend B, U16). Foto: Sams

Im Rahmen der österreichischen Meisterschaft gastiert am Donnerstag der EC Bregenzerwald in der Lustenauer Rheinhalle (19.30 Uhr). Man darf gespannt sein, ob sich die Wälder von der 2:9-Klatsche vom Samstag erholt haben. Foto: Lerch

DEC: Superfan-Package gewinnen! Für das HeimspielDoppel gegen Znojmo (Freitag) und den VSV (Sonntag) verlost W&W 2x2 Ticket-Pakete für beide Spiele!

EBEL 4. Spieltag Spiele 1. Salzburg 4 2. Graz 99ers 3 3. Fehervar 4 4. VSV 3 5. Znojmo 3 6. Capitals 4 7. KAC 4 8. Dornbirn Bulldogs 4 9. Bozen Südtirol 4 10. Black Wings Linz 2 11. Innsbruck Haie 3

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

2x2 W&W-Leser kommen diese Woche in den Genuss von einer geballten Packung Bulldogs-Hockey. Nach den starken Leistungen in der Ferne, die leider nur mit einem Punkt belohnt wurden, hat der DEC nun Hunger auf Tore im heimischen Messestadion. Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich am Freitag, wenn die Tupamäki-Cracks gegen die Adler aus Znojmo auflaufen (19.15 Uhr). Als nächstes „Raubvögel-Leckerli“ auf dem Speiseplan der Dornbirner Bulldoggen gastieren dann am Sonntag die Villacher Adler in der Messestadt (17.30 Uhr.).

Nächste Spiele Dornbirn:

Bulldogs-Goalie Rasmus Rinne darf ab Freitag auf heimischem Eis ran.

Sonntag, 29. September: DEC – VSV Messestadion

17.30 Uhr

Foto: GEPA

Brandnertal: Siege für Ruetsch und Widmann

Tore Pkt. 20:11 18 22:15 14 14:10 14 14:11 13 12:9 13 9:8 13 9:9 13 9:8 12 16:10 11 17:18 11 10:11 11 15:16 10 15:18 10 13:18 10 9:19 2 8:21 2

5. Runde der Ländle-Teams: Freitag: Horn – Austria 14.30 Uhr Samstag: FC Dornbirn – GAK 14.30 Uhr Birkenwiese, SR Gnam

19.15 Uhr

Für die Heimspielwoche verlosen wir 2x2 Ticketpakete, die für beide Spiele gültig sind – Sitzplätze versteht sich. Wer mitmachen will, kann dies bis Donnerstag mit dem Kennwort „DEC Superfan-Package“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel.

HPYBET 2. LIGA 4. Spieltag Spiele 1. Klagenfurt 8 2. Horn 8 3. Ried 8 4. BW Linz 8 5. Steyr 8 6. GAK 8 7. Innsbruck 8 8. FAC 8 9. Dornbirn 8 10. Austria Lustenau 8 11. Lafnitz 8 12. Liefering 8 13. OÖ Juniors 8 14. Amstetten 8 15. YV Austria Wien 8 16. Kapfenberg 8

Freitag, 27. September: DEC – Znojmo Messestadion

Verlosung Superfan-Package:

W&W-Superfan-Package W&W verlost für 2x2 Leser ein Doppelpackage für beide Heimspiele! Alle Infos in der Randspalte.

Tore Pkt. 19:10 9 14:6 8 11:13 7 10:6 6 9:9 6 9:9 6 11:11 5 7:13 3 8:18 3 5:5 2 9:12 2

Klassiker auf der Birkenwiese: Nach dem überzeugenden 3:0-Auswärtserfolg der Rothosen beim FAC wollen die Messestädter am Samstag (14.30 Uhr) zuhause gegen den GAK nachlegen. Foto: GEPA

Bürserberg. Der Bikepark Brandnertal war vergangenes Wochenende Gastgeber des Finales vom iXS European Downhill Cup, bei dem sich Constantin Ruetsch und Veronika Widmann die Serientitel sicherten. Die Tagesbestzeit brachte Slawomir Lukasik runter. Das Rennen auf der Tschengla hat erneut einen würdigen Rahmen für den Wettbewerb geliefert, es war ein sehr spannendes Rennen. Zwölf Jahre liefert der iXS European Downhill Cup nun schon einen nicht unerheblichen Teil des Weltcup-Fahrerfeldes dar. Weiter geht es nun in den iXS Serien mit der Deutschen Meisterschaft in Thale am kommenden Wochenende und eine Woche später dann mit dem endgültigen Saisonfinale im schweizerischen Bellwald.

Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Suche in Mäder Teilzeitmitarbeiter mit Führerschein- B für diverse Zustellungen von Zeitungen und Bücher Mo bis Sa von 03.30 bis ca. 08.00. Bewerbung unter Mail info@atp24.eu

Welche alleinsteh. Frau braucht Hilfe im Alltag um das Leben lebenwerter zu machen. Bin Dipl-Krankenschw./Masse urin, Ende 40. Würde im Haushalt/Garten helfen. 0677 63431933, Feldk.

Suche in Mäder Teilzeitmitarbeiter mit Führerschein- B für diverse Zustellungen von Zeitungen und Bücher Mo bis Sa von 03.30 bis ca. 08.00. Bewerbung unter Mail info@atp24.eu

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Teilzeitkraft: für Götzis, Klaus, Dornbirn, Bludenz, Fußach und Frastanz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

WIR SUCHEN SIE Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

FACHVERKÄUFER/IN (Vollzeit)

Mietwagenfahrer/in gesucht. taxi4you in Feldkirch sucht freundliche, hilfsbereite Person mit sehr guten Deutschkenntnissen und Fahrpraxis. Idealerweise hegen sie den Wunsch sich als Taxilenker/in ausbilden zu lassen. Dienstzeit Mo bis Fr von 07:00 bis 18:00 Uhr. Der Lohn liegt über dem Kollektivvertrag. Tel. Nr. 05522 84999.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein. Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind ﬂexibel (zwischen 6 Uhr bis 21 Uhr), 40 Std. in der Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt € 10,-/Std.

FÜR DIE ABTEILUNG BEKLEIDUNG

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir ein/e FachverkäuferIn. Wir wenden uns an BewerberInnen die sich für das Thema Bekleidung begeistern können. Idealerweise bringen Sie praktische Kenntnisse in Form von Berufserfahrung mit. Sie haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbständige Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Mitarbeit in einem erfolgreichen und motivierten Team - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bezahlen über dem Vorarlberg KV-Mindestgrundgehalt, z.B. für die ausgeschriebene Stelle bis zu 30.000 Euro brutto/Jahresgehalt. Tatsächlicher Gehalt nach Qulifikation und Erfahrung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Silke Jäger

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegung)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Stellv. Marktleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-202 | silke.jaeger@baywa.at

Gebäudereiniger/in gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, ﬂexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn € 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

www.baywa.at

Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

INTERSPAR Altenstadt stellt Mitarbeiter/innen in • Anzeigen: 05572 501-738 folgenden Abteilungen ein: • Redaktion: 05572 501-738 Teilzeit für Feinschmecker • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 und Kassa. Obst & GeMo.–Fr., 7.30–17 Uhr müseabteilung 27-30h/ Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Woche und 15h/Woche Mo/Fr/Sa. Kassa, LebensInternet: www.wannundwo.at mittel- und FeinschmeKleinanzeigen online aufgeben: ckerabteilung Samstag www.wannundwo.at 9h/Woche. Vollzeit oder Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? Teilzeit Hartwarenfeedback@wannundwo.at abteilung. Vollzeit für den IMPRESSUM: Weihnachtsverkauf vom Medieninhaber und Hersteller: 11. Nov. bis 31.12. Mitarbeiter 9h/Samstags Russmedia Verlag GmbH, zur Bereitstellung der EinHerausgeber: Mario Oberhauser kaufswagen. Ihre Bewer6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 bung richten Sie bitte an: E-MAIL REDAKTION: Herr Niegelhell, INTERSPAR • mario.oberhauser@wannundwo.at Altenstadt 05522 75462/301 (Verlagsleitung, CR) juergen.niegelhell@interspar • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) .at oder online auf: • harald.kueng@wannundwo.at interspar.at/karriere

LESERSERVICE

• anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:

• willi.gebhard@wannundwo.at, 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahme-bedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Wir brauchen Verstärkung ! und suchen einen Koch/ Jungkoch und eine Serviceangestellte in Jahresstellung. Wir bieten: 5 Tage Woche a`40 Stunden Bezahlung über dem KV Tel. 0676 7364666 Herr Hübler info@goesserbregenz.at Gösser Bräu Bregenz

Jetzt bewerben!

Wir suchen Verstärkung Du interessierst dich mit Begeisterung für Mode – Verkauf? ... dann freuen wir uns jetzt schon auf deine Bewerbung für Sebis Bregenz und Seeberger Dornbirn!

Seeberger Marktstraße 35 Dornbirn

Sebis Römerstraße 2 Bregenz

Tel. 05572/22704 R๲FH#VHHEHUJHU PRGHQ DW Fitness & Tanzlehrer für Kinder u. Erwachsene zur Mithilfe in unserem Verein Fit & Dance, FK gesucht. Info: 0664 9121512.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht stelle in 24- Std. Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Erfahrener slowakischer Altenpﬂeger sucht neue Stelle für 24h Betreuung. 0699 190 79095

Langjähriger Berufskraftfahrer sucht Job auf Kleintransporter. Tel. 0699 10966670, M. Urthaler.

Roadhouse Koblach sucht F/T und T/Z Bedienung u. Gastrohilfe Alex Tel. 0664 5446063 Suche in Mäder ﬂexiblen Zusteller mit Führerschein- B für diverse Zustellungen. Bewerbung an info@atp24.eu

Zuviel des guten kann wundervoll sein!

Zuviel des Guten kann wundervoll sein!

Gesuch ht: Engel, die gerne mit Kindern arbeiten. Vorarlberg | ÖAMTC Fahrtechnik GmbH

Instruktor (w/m/d) Verkehrserziehung Vorarlberg

Dein

Job!

ab Oktober

Gams-Feeling in Teilzeit oder Vollzeit Ellen Nenning, Platz 44, 6870 Bezau, T 05514 2220 E info@hotel-gams.at, www.hotel-gams.at

Einsatzgebiet: Schulen in ganz Vorarlberg Arbeitszeit: Je nach Auftragslage, weitgehende freie Zeiteinteilung. Möglichkeit sich qualifiziert vertreten zu lassen. Gehalt: Freier Dienstnehmer (w/m/d) auf Honorarnotenbasis je nach Auslastung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter www.gelbeengel.at! Manuela Obermeier, MBA, Personalentwicklung Tel.: +43 (1) 71199-21417

Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Für unser Café Cappuccino im Zimbapark in Bürs suchen wir eine freundliche Bedienung sowie eine Buffetkraft mit Inkasso, m/w, 25-35 St/Wo. Wir bieten eine Jahresstelle, geregelte Arbeitszeit, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen.Grundlohn, der sich an Ihrer Qualiﬁkation orientiert. Bewerbungen bitte an Herr Böckle Albert, Tel. 0664 88748287 oder IM48-850@interspar.at

Suche Reinigungskraft für Objekt in Ludesch, tgl. 3,5 Std. ab 16.00 Uhr, Montag – Freitag, Stundenlohn € 9,00. Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929

Raumpﬂeger/innen im Raum Nüziders, Rankweil, Frastanz, Hohenems, Dornbirn, Fußach, Gaißau und Höchst für Nachmittag/Abend als Teilzeit, Vollzeit oder geringfügig gesucht, brutto €8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

Wir suchen für unsere Apotheke in Weiler eine engagierte Reinigungskraft ab November für 4 Monate (Fixanstellung, Arbeitszeit 34x/Woche, 7-10 Uhr). Sie arbeiten verlässlich und genau und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Dafür bieten wir Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld und eine faire Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 05523/62606 oder per Mail ofﬁce@apotheke-weiler.at

4-köpﬁge Familie mit kleinem Hund sucht dringend eine 3- oder 4-Zimmer-Wohnung oder Haus zu mieten, von privat, fairer Preis. Tel. 0664 4770862.

Suche Reinigungskraft für Objekt in Ludesch, tgl. 3,5 Std. ab 16.00 Uhr, Montag – Freitag, Stundenlohn € 9,00. Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929 Wir brauchen Verstärkung ! und suchen einen Koch/ Jungkoch und eine Serviceangestellte in Jahresstellung. Wir bieten: 5 Tage Woche a`40 Stunden Bezahlung über dem KV Tel. 0676 7364666 Herr Hübler info@goesserbregenz.at Gösser Bräu Bregenz.

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Forstfacharbeiter gesucht! Zur Verstärkung unseres Team´s suchen wir einen motivierten, zuverlässigen Mann. Wir bieten: überkollektive Entlohnung, Firmen PKW, Weiterbildungsmöglichkeit en, abwechslungsreiche Arbeiten, kollegiales Betriebsklima. Bewerben Sie sich: sf@forst-konzept.at oder telefonisch 0043 664 8253927 Objektbetreuer/in Mo.-Fr. 17:00-21:00 20 Std./wö. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, € 942,50 brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

IMMOBILIEN

Suche Fitnessraum in Miete zur gewerbl. Nutzung Raum Bregenz; ca. 60-100 m2, Raumhöhe ca. 2,70 - 3,70m; inkl. WC u. Parkmöglichkeiten; tanz.studio@outlook.com

Nette Lustenauer Familie mit 2 Kindern (11+8 J.) Nichtraucher und handwerklich geschickt, sucht in Lustenau ein gepﬂegtes Haus mit Garten oder eine grössere Wohnung längerfristig zu mieten. Telefon 0664 4519233. Eine nette Wohnung mit Balkon, Terrasse oder kleinem Garten sucht alleinstehende Pensionistin, NR, mobil, keine Haustiere, im Raum Bregenz, unter Tel. 0664 4270291. Vermiete Tiefgaragenplatz unter dem Dornbirner Bahnhof, € 70,-. Tel. 0680 3224992.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Medienberater (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in DIVERSES Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder Smaragdthujen bis 1,30 m leerstehend. Höhe und Eiben zu Tel. 0043 650 5144265 verkaufen. Getopfte Ware. Infos: +43(0)5522/31959 Grund oder Haus in +43(0)664/9206347 Dornbirn Zentrum ge- www.thujengarten.at. sucht. Jede Neu- gepﬂanzte Hecke dornbirnerhaushalt@gmx. ist ein Beitrag zum at Klimaschutz.

Dein Profil • abgeschlossene Ausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • attraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Tina Bastiani Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder tina.bastiani@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

MIETEN Fussach: 2-Zimmer Wohnung mit Küche WCDusche zu vermieten. Miete pro Monat € 588,50. exklusiv Wasser u. Strom. 3-Monatsmieten Kaution, ab 01.10. Tel: 0676 9181402, ab 16 Uhr

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Hohenems- Reute: Vermiete an Einzelperson Bekannt durch Funk und helle, ruhige Kleinwhg., teilmöbliert, 32 m² mit Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Terrasse, AAP und sep. bietet Ihnen sein Können als Eingang. Miete € 340 + Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. BK + Kaution. Mail: Er HILFT Ihnen bei singlewohnung@gmx.at. Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Tolle 3,5 Zimmer in Blockaden sowie Auﬂösung Dornbirn zu vermieten, von schwarzer Magie und Moosmahdstr., 3.OG mit Familienproblemen. Wenn Sie Lift, 83 m², mit Keller u. keinen Ausweg mehr wissen, Balkon verglast, Pro- dann legen Sie Ihr Schicksal visionsfrei, 3 MM als vertrauensvoll in seine Hände. Kaution, € 1190,- mit BK, Tel. 0664 8708413 0676 9214706.

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle. Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942 Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Anubis, mein rot-weißer Kater, wird seit 23. Aug. im Bereich "Feldkirch Bahnhof - Waldfriedgasse" vermisst. Um jeden Hinweis bin ich sehr dankbar. 0664 4909088.

CARS

Citroen C4 Picasso BHDi 120 Intensive, Nichtraucherauto,wie neu, Extras wie AHK, SH, Navi, CD, Rückfahrk.,schlüsselos. Start, 42 000 km, Bj. 3/2015, VKP 12 000,- Tel. Mercedes E350 CDI Neu Verkaufe Opel Corsa, D 0699 19084538 öamtc tüv bis 11-2020 1,2 Edition, BJ. 08, 73.000 schwarz, Bj. 2011, 112. km, 1. Besitz, 8- fach Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 000 km, service- gpf., bereift (neue Winteralle Marken, bezahle sofort. Klima, Tempom., Navi reifen), NichtraucherTel. 0660 8124339 Kredit od. Leasing Tausch auto, Verkaufspreis € möglich, VB € 15900,- Tel 3.850,--, Kontakt Tel.: 0660 1976105 0677 61556983. Renault Clio, Bj. 2003, grau, 3-türig, Radio/CD, EFH, TÜV 9/2019 + 4 Mon., 165.000 km, Preis € Kaufe Autos aller Art 700,-. Tel. 0664 5329887. Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463 Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Toyota RAV 4, Bj. 2004, Allrad, Standheizung mit FB, 8fach bereift mit Alufelgen, blaumet., € Urlaubs-Betreuung für 3.500,-. Telefon 0664 kleine Hunde, nur 4765499. Männchen. Yuka-Palme zu verkaufen, zweistämmig, sehr buschig, Höhe mit Topf etwa 2,30 m. Tel. 0676 3513446. Zu verkaufen: Puch VS 50 Barankauf von Pkw aller D, 3-Gang, grün, Bj. 1958, Art, Zustand egal. Wir viele Neuteile. Tel. 0676 entsorgen Ihr Schrottauto Suche Sommerweide/Alp4291450. platz für 2020 für unsere 2 kostenlos. 0650 5702562 Verkaufe BMW 330 D Pferde. Schattenplätze und xDrive, 170.000 km, EZ Wasserversorgung müssen 12/2013, 1.Besitz, servorhanden sein. Vorvicegepﬂegt, VB € zugsweise für Juli und Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 17.200,-. Infos unter Tel. August. Telefon 0699 0676 88005770. 18321666. guter Preis. ☎ 0676 9284819

TIERE

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe alle Autos und Busse

BASAR

Zu verkaufen: ofenfertiges, getrocknetes Brennholz, Länge 50 cm, Preis hart € 70,-, weich € 55,-. Tel. 0664 4029173.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Hunderte Westernromane zu verschenken. Tel. 0650 9843050. Boxspringbett Zirbe Neu, Rosshaar Div. Kräuter, Handgemacht, Tischlerqualität, NP € 10.500,umständeh. € 3490,- Tel. 0677 62128590.

Für Flohmarkt viele Suche rustikale Küche- Bücher, auch neuwertige, stühle, Eiche. Tel. 0664 zu vergeben. Tel. 0650 73697117. 8225880.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Gutachter prüft und bewertet wie bei der TV-Sendung „Bares für Rares“

KLEINANZEIGENKUPON

Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Orden, Uhren, Diamanten, Oltimer und Antik. Bei Ihnen vor Ort zum Fixpreis € 79,–. R. Theiß, Tel. 0681 / 202 855 15

Für private Inserate e 2 Schaltungen

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Wohnungsauﬂösung: Tischler-KÜCHE EWE NUOVA GL, (neuwertig, 11 Monate), L-förmig mit Insel, hohe Seite mit Backrohr und Kühlschrank, H 215 cm, L 256 cm, niedrige Seite mit Induktionsherd, H 91 cm, L 366 cm, Insel mit Waschbecken und Geschirrspüler, H 91 cm, L 204 cm, B 95 cm, Geräte Siemens, Selbstabbau und -abholung, NP € 16.500,-, zu verkaufen um € 9.900,-. Tel. 0699 19970482.

GROSSER FLOHMARKT

Wolfurt ÖBB-Gelände Güterbahnhof Beginn 9 Uhr Sonntag, 29. 9. 2019 Info: Tel. 0664 2301608

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Sonntag, 29. 9. 2019 9-16 Uhr Parkplatz Nachtschicht Hard Aufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche Händler u. Neuwaren unerwünscht!

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Wohnungsauﬂösung: Tischler-Garderobe (neuwertig, 11 Monate), Unterschrank H 45 cm, L 212 cm, Hutablage mit Stange L 142 cm, Spiegel B 69,5 cm, L 208 cm, 3 Schränke B 162 cm, H 253 cm, Selbstabbau und -abholung, NP € 4.722,-, zu verkaufen um € 2.800,-. Telefon 0699 19970482.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

UDO‘S FLOHMARKT

Rubrikauswahl:

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

Seriös kauft von Privat: Elektrogeräte, Teppiche, Pelze, Porzellan, Musikinstrumente, Zinn, Silbergeschirr, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0681 20246205 Bastler sucht: div. Flohmarktartikel, Fahrräder, Mopeds, Rasenmäher, Gartenartikel, Motorsägen und sonstiges! Tel. 0664 9222013

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 42, NP € 1.420,-, zu verkaufen um € 500,-. Tel. 0699 19970482 (Wolfurt).

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Wohnungsauﬂösung: Tischler-Gangverbau, 5 Türen (neuwertig, 11 Mo-nate), H 253 cm, L 270 cm, Selbstabbau und -abholung, NP 5.250,-, zu verkaufen um € 3.000,-. Tel. 0699 19970482.

Strandkorb zu verkaufen! 4 Jahre alt, VHB € 400.Tel. +43 664 73747300

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

52-jähriger Mann sucht eine korpulente Frau, ab 55 Jahren, für Freundschaft. Zuschriften erbeten unter Chiffre 0246. Suche kein Abenteuer sond. natürl. u. ehrl. Partnerin für Sonnen- u. Schattens. d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, Charakterv., humorv., naturverb., Romant. Kinderl. 0664 4203097. Ich, männl., 174/70, NR, NT, gut situiert, bin auf der Suche nach einer netten, ehrlichen Partnerin für eine feste Beziehung. Erreichbar unter Tel. 0650 6397739, auch per SMS.

Attraktive Sie, 70 J., sucht Ihn für eine glückliche Beziehung. Bist du groß und schlank, 68-72 Jahre alt, dann freue ich mich auf eine Antwort unter Gregor, 46, leitender Angestellter, schlank, sportlich, Chiffre 0245. romantisch und weltoffen. Netter sehr ruhiger Mann, Hast du Lust auf segeln, 66 J., 170 (etwas mollig) tauchen, reisen? Motorrad Pensionist, reise gern fahren, Kino? Es gibt so (leider Nichttänzer) sucht vieles was ich mit dir teilen nette Partnerin, etwa will! Ruf an: 05574/42974, gleichem Alter. Bild wäre www.contacta.info nett. Chiffre 0239 Markus, 51, gutaussehenWitwer, 70+, Br., sucht der Angestellter, sucht Lebenspartnerin! eine humorv. u. liebensw. seine Frau, d. ich verwöhnen Am liebsten eine Schmusemöchte. Haus u. Garten, katze ohne Krallen! 05574 Intresse für Reisen, Kultur 42974, www.contacta.info u. Auto vorhanden. Zusammen ist alles schöner. 0235 KONTAKTE

Mann, 79, suche schon lange eine Frau für Freundschaft mit allen Höhen und Tiefen, ﬁnanziell unabhängig. Schreib unter Chiffre 0247.

Pensionist, 57, gesch., unvermög., unsportl., Raucher, kein FS, kein Auto, wohnungssuchend, aber musikalisch u. humorv., sucht Frau ohne Vorbehalte z. Reden u. Lachen. rowok@gmx.at

Netter Mann, 75, NR, möchte gerne eine zärtl., nette, ruhige Frau, 75+, kennen lernen. Bin lieb und sehr zärtlich. Schreib mir einen lieben Brief mit Adresse und Foto. Chiffre 0241

Suche nette Asiatin für gem. Aktivitäten. Bin ansehnlicher, schlanker Mann, 65+, anpassungsfähig, seriös und korrekt. Fühlst du dich angesprochen, melde dich. Tel. 0676 5338158

Lady, 67, sucht ihren Gentleman! Ich bevorzuge Lebenserfahrung, Stil und somit einen reiferen Herrn, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974, www.contacta.info

Let's Dance! Suche Partnerin bis (50 J.) mit Discofox Vorkenntnissen, sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Unternehmungsfreud., herzl., zierl., sportl. Frau freut sich dich, charakterstarken, sportl., niveauv. Hr 62-70 J., kennenzulernen. Zusammen machts mehr Spaß. Chiffre 0243.

Sportlicher und zärtlicher Mann, 38 Jahre, schlank, sucht eine vernachlässigte und aufgeschlossene Frau für romantische Stunden zu zweit. Tel. 0650 8859109.

Sympathische, ehrliche, bodenständige Frau, 50+, sucht Mann, 50-60 J., mit Handschlagqualitäten, ehrlich, gepﬂegt, NR. Gemeinsam ist es schöner. Chiffre 0242. Mann gesucht: Alter Ende 70-80 Jahre. Bin eine attraktive Frau, 170 groß, die alles hat. Mir fehlt nur ein ehrlicher, gepﬂegter Freund (Partner), d. auch allein ist. Chiffre 0240.

Lokale Amateure LIVE

Schöne Powerfrau, 49! Ich möchte Musik, Kino, ein tolles Abendessen bei Kerzenschein, oder eine sportliche Wanderung mit dir zusammen erleben. Ich suche einen tollen Mann, der mich auf Händen tragen will! 05574 42974

PARTNERSUCHE

Frau, Mitte 70, attraktiv u. tolerant, sucht lieben Partner für gemeinsame Zukunft. Hast du Niveau, bist schlank, dann freue ich mich von dir zu hören. Alter bis 74 J. Chiffre 0244

Wenn ich wandere, schwimme, radle, im Winter Ski fahre, dann bin ich ganz in meinem Element! Magst du das auch? Würde dich gerne zum Essen oder zum Tanzen einladen, um dich näher kennenzulernen! Welche Dame hat Interesse an einem unternehmungslustigen Leben voll Zweisamkeit und Harmonie? Andreas, 70+ wartet auf deinen Anruf! 05574/42974, www. contacta.info

TI A R

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Machen Sie den Herbst zum Frühling und wecken Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch! Wir haben den passenden Partner aus Ihrer Region! Ihre Partnervermittlungsagen-tur mit Herz! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Attraktive Ariane, Mit- Marcel, 33! Romantisches te 30! Mein Leben ist Abendessen beim Italiener, nie langweilig, aber die Stadtbummel und Hand in Hand Liebe fehlt! Ich hoffe am See flanieren. Das alles daher, dass du das liest! möchte ich mit dir zusammen Ich suche einen tempe- genießen! Wo bist Du? Melde ramentvollen, liebens- Dich! 05574 42974 werten Mann für einen Peter, 60 plus! Ich gebe gemeinsamen Neubenicht auf, bis ich dich ginn! 05574 42974 gefunden habe! Bin Blonde Fee, 54, reizende, ein gefühlvoller, veranlehnungsbedürftige, ener- lässlicher, sportlicher giegeladene und sehr liebe- Mann! Ich könnte dein volle Lady. Ich sehne mich Traummann sein. Ruf nach einem Mann, der das gleich an und finde es Leben mit mir gemeinsam ge- heraus! 05574 42974 stalten möchte! 05574 42974 Lebensfrohe Witwww.contacta.info - Der kleine we, 74 plus! Fühle Klick zum seriösen Partnermich junggebliebeglück! www.contacta.info ne und möchte mit dir (Mann mit Herz Attraktiver „Bengel“ sucht Enund Hirn) reisen gel! Daniel, 45! Ich möchte mit und genießen und dir nach den Sternen greifen! den Alltag verschöBin treu und spontan und hoffe, nern! 05574 42974 dir auf diesem Wege zu begegnen! 05574 42974 Attraktive Iris, 59! Leopold, 75 plus! Ein wunder- Eine Frau mit vielen Herzerfribarer Mann, der noch viel zu Extras! geben hat. Breite Schultern zum schendes Lächeln, Anlehnen, charakterstark, viel- Niveau, Esprit u.v.m. seitig interessiert und ehrlich! Wo ist der Mann Herz, Hirn, Humor,... alles da! für eine spannende Nur du bist noch nicht bei mir! gemeinsame Entdeckungsreise auf den 05574 42974 Pfaden der Liebe? vernatur ch, fröhli Walter, 64, 05574 42974 bunden, verantwortungsbeBeals dich suche Ich wusst! reicherung und Bonus für mein glückliches Leben. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich! 05574 42974

UDO'S FLOHMARKT PARKPL. NACHTSCHICHT HARD, SONNTAG, 29.09.19 von 9-16 h AUFBAU ab 7 h Gewerbliche Händler und Neuware unerwünscht!

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

.AT Traumhaft schöne ASIA Frauen - NUR für kurze Zeit da! ** Tel. 0660 1355666 **

TANTRA MASSAGE entsp.+genießen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. 0676 3724863 Du hast: Penis!!! Ich habe: Kreditkarte!! Sex??? Ich (50) kauf Dir was!!! 05574 42106

St. Margrethen: Bl. vers. Luder, 28j, megag. & lustv. ZK, Fr.N. lieb! bis 30.9! 077 433 93 28 Neu! Jasmin 26 & Inga 38 Ladys aus Russ- u. Lettland +41 799233849, haus45.ch

REBSTEIN - Megabusen, Blond, mollig von A-Z; giler PO * macht Dich froh* Brünett, schlank XL Busen, priv. Tel. +41 76 515 96 07 freuen uns 0664 75453890 TELEFONSEX kann GEIL H+H Bes., Julia 29, Sarah sein! Aber auch sexy Treffen 41, sexy & aufgeschlossen. möglich! 05574 53121 *** Tel. 0664 4871981 ***

34 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Markt & Soziales

Nachtflohmarkt bei der Bunt Bar in Feldkirch In Kooperation mit Sajas, Linda’s und WANN & WO, veranstaltete die Bunt Bar einen Nachtflohmarkt im Bunt-Garten und im Sajas Hinterhof. Neben einer coolen Location wurde auch für musikalische Unterhaltung gesorgt. Der Musiker „Brendon Adams“ verwöhnte die Schnäppchenjäger mit gemütlichem Pop-Folk. Foto: handout / Bunt Bar

Neue Lehrlinge bei faigle Kunststoffe in Hard Neue Lehrlinge starteten Anfang September ihre Ausbildung bei faigle. Die Jugendlichen starteten in den Sparten Kunststofftechniker, Zerspanungstechniker, Werkzeugbautechniker, Konstrukteur und Bürokauffrau ihre Ausbilung. Insgesamt sind derzeit beim Harder Kunststoffverarbeiter 29 Jugendliche in der Ausbildung. faigle wünscht den neuen Lehrlingen viel Erfolg und vor allem viel Spaß in unserem Team und mit den neuen Herausforderungen.

Anfang September starteten zehn neue Lehrlinge bei faigle Kunsstoffe in Hard.

Foto: handout / Angela Lamprecht Fotografie

Bludenz zu Gast in der Steiermark! „Echt guat – echt steirisch“ heißt es wenn die Marktteilnehmer aus dem Bezirk Weiz jährlich – in der Bludenzer Altstadt zu Gast sind. Steirische Köstlichkeiten, Wein und Musik präsentierten die steirischen Direktvermarkter beim Weizer Mulbratlfest heuer bereits zum 17ten mal. Der Bludenzer Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Stadtrat Hansi Bandl und Jakob Glawitsch (GF ValBlu und gebürtiger Steirer) ließen es sich nicht nehmen und reisten Ende August in die Steiermark um beim „originalen“ Weizer Mulbratelfest das bereits zum 25-mal stattfand wieder einmal persönlich vor Ort zu sein. Moderator Heinz Habe und OK-Chef Peter Feiertag hieß die Abordnung aus der Alpenstadt Bludenz herzlich willkommen und freuten sich sichtlich über deren Besuch.

Bildungsprojekte begeistern! Sensationelle Ergebnisse beim Bildungspreis Ambassador Award 2019 im September in Bregenz. In Bregenz waren im September die Ambassadoren aus ganz Österreich zusammen gekommen, um ihr Ziel „Bildungsreichtum zur Sicherung des Weltfriedens und für die internationale Völkerverständigung“ zu festigen. Der Ambassador Award ist ein jährlicher Wettbewerb für Bildungsprojekte, mit dem die Ambassadoren die

Kindergärten, Schulen, Lehrbetriebe und Universitäten mit dem Leitsatz „humanitäre Hilfe bedeutet Bildung“ unterstützen. Diese österreichweiten Bildungsprojekte fördern die zentralen AmbassadorWerte Freiheit, Menschenwürde, Toleranz, Solidarität, Vertrauen und speziell die Ambassador Vision „bildungs:reich“. Heuer prämierten die Ambassador Clubs aus den Einreichungen das Bildungsprojekt „I brauch a Idee“ des Ambassador Club Traun mit dem Projektziel „Heranführen von Jugendlichen mit psychischer Beeinträchtigung an den Arbeitsmarkt“ vom Familienzentrum Assumere. Wir gratulieren recht herzlich den Award-Gewinnern und den Ambassador Clubs zu ihrem Engagement!

KR Walter Eberle (AC Bodensee – Gewinner des letzten Awards mit der Handwerkerschule Wolfurt), DI Heinz Richter (AC Austria Präsident), Walter Riffert, Ing. Alfred Pfob (AC Traun), Franz Stelzl, MSc (AC Austria Vizepräsident). Foto: handout /Ambassador Club

Foto: handout / BFG

Foto & Text: handout / indira´s work

Mit Bildung in eine bessere Welt

MÖTH lud BFGTombola Gewinner ein Vorarlbergs Topwinzer Sepp Möth ließ es sich wieder einmal nicht nehmen den 23 geladenen Gildenballgästen, in seiner Kellereihalle, persönlich die Zusammenhänge zu erklären, die dazu führen das seine ausgezeichneten Weine eine Spitzenqualität erreichen. Voller Stolz erzählte er den interessierten Anwesenden sein wissenschaftliches Forschungsprojekt „Tiefenrausch“! Dieses wird von internationaler Presse begleitet und sorgt in der Weinszene für ausgiebigen Gesprächsstoff. Das Winzerpaar Michaela und Sepp Möth offerierte dazu lukullische Köstlichkeiten des Hauses. Während des genussvollen abends bedankte sich BFG-Elferrätin Sonja Scholl mit herzlichen Worten bei der Winzerfamilie Möth für den großzügigen Event zugunsten der Bregenzer Faschingsgesellschaft. Mehr unter www.gildenball.at

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 35

Neu: Diezano Limonaden mit 30 Prozent weniger Zucker

Foto: handout / Famos

Mit unserer hauseigenen Limonadenmarke „Diezano“ haben wir dem übermäßigen Konsum von Zucker den Kampf angesagt und deshalb alle Rezepturen (Orange, Zitro, Cola Mix, Cola) um 30 Prozent zuckerreduziert. Durch die Zuckerreduzierung werden die „Diezano“ Limonaden durch die etwas geringere Süße leichter zu trinken sein, wobei der fruchtige und natürliche Geschmack erhalten bleibt. Die Produkte können zusätzlich auch über unsere Partner-Firmen Hämmerle Kaffee und Dallmayr Automaten-Service bezogen werden. Foto: Fohrenburger

Bürgermeister von Schwarzach: Thomas Schierle. Foto: Blinden- und Sehbehindertenverband

Große Auswahl in den Geschäften und auch Online unter: www.famos.moda

70 Jahre Blinden- und Sehbehindertenverein

Festkleidung: Dirndl und Lederhosen! Die Dirndlwelt FAMOS (FAshion MOStegl) zeigte die neuesten und top-modischen Dirndlmodelle dieser Saison im Einkaufszentrum Interspar, Feldkirch-Altenstadt. Präsentiert wurden die Dirndl in den trendigsten Farben mit außergewöhnlich und liebevoll verarbeiteten Details. Für jeden Geschmack und jedes Alter war hier was dabei. FAMOS bietet ein Vollsortiment „Tracht“ für Frau, Mann und Kind! In den Geschäften in Feldkirch, im Interspar in der Königshofstraße 79, in Bregenz im GWL, Römerstraße 2, aber auch im Onlineshop unter www.famos. moda kann man die trendige Trachtenmode kaufen. Die Chefin der Dirndlwelt FAMOS, Helga Mostegl, weist auf die Besonderheiten der einzelnen Modelle hin.

SPAR Vorarlberg spendet nicht mehr verkäufliche, aber noch genießbare Lebensmittel an Tischlein deck dich. Foto: handout / SPAR/MEDIArt

SPAR spendet Lebensmittel Jedes weggeworfene Lebensmittel ist eines zu viel, deshalb spendet Spar an Sozialeinrichtungen. SPAR und Tischlein deck dich geben einwandfreie Waren an jene Menschen weiter, die sich oftmals den Lebensmitteleinkauf schwer leisten können. Maßnahmen, die beispielsweise in Frankreich oder Tschechien gesetzlich vorgeschrieben werden mussten, sind also bei SPAR seit

Jahrzehnten längst gelebte Realität. Neben der wichtigen Säule der Lebensmittelweitergabe an Sozialeinrichtungen setzt sich SPAR auch auf anderen Ebenen bereits seit vielen Jahren gegen die Verschwendung und Vernichtung noch einwandfreier Lebensmittel ein. So sorgt beispielsweise ein ausgeklügeltes Bestell- und Liefersystem dafür, dass die optimale Menge an Waren in den Märkten verfügbar ist und nur so viel nachbestückt wird, wie auch gebraucht wird.

Vor kurzem feierte der BSVV mit einem kleinen Festakt sein 70 jähriges Bestehen. 45 Gäste, darunter die Landtagsvizepräsidentin Martina Rüscher wurden im „Haus Ingrüne“ in Schwarzach mit einem Sektempfang begrüßt. Danach berichtete der Obmann des Verbandes, Dieter Wolter über Meilensteine in der Geschichte des BSVV. Blinde und sehende Künstlerinnen sangen gemeinsam für die Anwesenden. Ein Höhepunkt des Festaktes war eine Podiumsdiskussion mit George Nussbaumer und dem Präsidenten des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich Dr. Markus Wolf zum Thema „Braucht es künftig überhaupt noch Blindenverbände?“. Diese etwas provokative Frage wurde am Ende von Allen mit einem klaren „Ja“ beantwortet. Der Festakt ging dann bei Würstl und Livemusik zu Ende.

Lehrlingsstart bei Rhomberg Bau und Sohm HolzBautechnik September ist Lehrlingszeit – auch bei Rhomberg Bau und Sohm HolzBautechnik.

Bei den beiden Unternehmen der Rhomberg Bau Gruppe starteten heuer sechs neue Lehrlinge, drei bei Rhomberg, drei bei Sohm. Insgesamt sind damit zehn angehende Zimmerer (Lukas Böhler, Julian

Anfang September starteten die neuen Lehrlinge in den beiden Unternehmen.

Bösch, Simon Feuerstein, Sion Freuis, Michael Metzler, Klemens Meusburger, Thomas Neuhauser, Paulus Ruff, Johannes Stark und Pascal Widder) bei Sohm sowie acht Maurer/Maurerinnen (Selina Fussenegger, Kaan

Ilter, Stephan Jagersbacher, Franz Kahle, Demirel und Dzenis Mujagic, Bilal Palta sowie Patricia Rist) und drei Tiefbauer (Pawel Kepinski, Siegfried Pagitz und Patrick Schedler) bei Rhomberg Bau in Ausbildung.

Foto: handout / Rhomberg Bau GmbH

36 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Zehnter Bücherflohmarkt der Pfarre Bürs

WANN &WO

Der größte und bestsortierte Bücherflohmarkt Vorarlbergs feiert sein zehnjähriges Jubiläum dieses Wochenende. Am Freitag öffnet der Pfarrsaal in Bürs bei der Friedenskirche von 15 bis 21 Uhr die Tore, am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Die rießige Auswahl an verschiedenen Genres verspricht für jeden etwas. Für die leibliche Stärkung ist gesorgt. Die Einnahmen werden zur Gänze für die Renovierung des Kirchplatzes (derzeit in Arbeit) verwendet. Foto: Shutterstock

Oma Lilli heiratet

Der bekannte Emser Markt in der Kaiser-Franz-Josef Straße 4, wird am Samstag, ab 11 Uhr, zum Emser Markt(straßenfest) und glänzt mit neuem Programm.

Hochzeitsfeier. Nach der restlos ausverkauften Premiere letzten Samstag in Götzis heiratet sich Oma Lilli quer durch das Ländle. Jetzt Tickets sichern für die kommenden Termine.

Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren fände. Getreu nach diesem Motto wurde Oma Lilli nach ihrer Kontaktanzeige von Inseraten überrollt. Nach einigen Blind Dates bekam Lilli einen Antrag von Paul. Nicht gänzlich abgeneigt traut sie sich nun. In diesem sehr spaßig und humorvollen Kabarett, mit einem Hauch von ernstem Hintergrund, lädt Oma Lilli nun zu diesem unvergesslichen und außergewöhnlichen Abend ein: ihrer

26. September: Kulturbühne, Schruns 28. September: Blumenegghalle, Ludesch 5. Oktober: Kristbergsaal, Dalaas 8. November: Spannrahmen, Hard 17. November: Kulturbühne AmBach, Götzis

Wer hätte gedacht, dass sich Oma Lilli noch traut, vor den Altar zu treten?

Am Kirchplatz in Gaschurn wird diesen Samstag und Sonntag großes Jubiläum gefeiert.

Viele Stars feiern mit dem Skiclub Gaschurn das Jubiläum. Foto: handout/Silvretta Montafon

Oktoberfest

Das Festwochenende zum 100-jährigen Jubiläum startet am Samstag, um 13 Uhr, mit einem Lättlischüssa für Vereine im Dorfzentrum von Gaschurn. Am Abend, ab 20 Uhr, sorgt „Barfuaß ida Söck“ für

INFOS WANN: 4., 5., 11., 12. Oktober, jeweils ab 19 Uhr WO: Event.Center, Hohenems

Vorarlbergs dienstältestes Oktoberfest meldet sich am ersten und zweiten Oktober-Wochenende lautstark zurück! Mit internationalen Mega-Stars, österreichischen Newcomern bis hin zu bestens bekannten Künstlern – da bleibt unter Garantie kein

Trachtn- und Lederhosn-Party

REDAKTION TERMINE Fotos: Shutterstock

Am Freitag ladet der Musikverein Hörbranz zur Tracht‘n- und Lederhos‘n-Party. Um 18.45 Uhr startet der Festumzug beim Festplatz in der Ziegelbachstraße.

ordentlich Stimmung im Festzelt. Der Sonntag beginnt mit einer Festmesse, um 10.15 Uhr, unter der Leitung von Pfarrer Lukas Bonner und anschließendem Frühschoppen mit der Bürgermusik Gaschurn-Partenen. Ab 13 Uhr wird dann, begleitet von den Klängen von Alpensound, sicherlich mit dem einen oder anderen Glas auf die nächsten 100 Jahre Skiclub Gaschurn angestoßen. Infos und Anmeldung zum Lättlischüssa gibt es unter: www.scgaschurn.at

11. Emser Oktoberfest

Von Freitag bis Sonntag findet im Feuerwehrhaus in Reuthe das Oktoberfest inklusive Hüpfburg für die Kleinen statt. Los geht es am Freitag, ab 19 Uhr, mit DJ „Mischa“.

Informationen und Tickets: Musikladen Kartenbüro Götzis Tel: 05522 41000 www.musikladen.at

Feier: 100 Jahre Skiclub Gaschurn Forever Young

„Ingo Young“ verwöhnt die Gäste des bunt in Feldkirch am Samstag, ab 21 Uhr, mit Sound aus den 80er, 90er, 2000er und macht es schwer, still zu sitzen.

TERMINE

Foto: handout/Gastro.Genau

Emser Markt (straßenfest)

Nach der erfolgreichen und ausverkauften Premiere in Götzis geht Oma Lilli auf Ländle-Tour.

Foto: handout/MEDIArt, Andreas Uher

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Freitag, 4. Oktober, 19 Uhr: „Die glorreichen Halunken“ Samstag, 5. Oktober, 19 Uhr: „Die jungen Südsteirer“ Freitag, 11. Oktober, 19 Uhr: „Almklausi“ (Mama Lauda), „Partyjäger“ Samstag, 12. Oktober, 19 Uhr: „The Grandmas“ Tickets: www. oktoberfest.cc, in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen

Das Emser Oktoberfest ist legendär. Tanzbein am Boden. Ein attraktives Musik-Programm garniert mit spannenden Publikumsbewerben machen jeden der vier Festabende

zu einem einzigartigen Erlebnis. Tischreservierungen, Tickets sowie alle Informationen online auf: www.oktoberfest.cc

Mohren lĂ¤sst die Kronkorken knallen! Auch dieses Jahr feiert die Dornbirner Traditionsbrauerei wieder den Mohren Brausilvester und sorgt fĂźr gute Laune und Biergenuss. 'HU %UDXVLOYHVWHU Â˛QGHW DP 6DPVWDJ GHQ VWDWW XQG LVW IÂ U DOOH 0RKUHQ )DQV HLQ 3ÂłLFKWWHUPLQ :LH GLH OHW]HQ -DKUH ZLUG GDV /DJHU XQG +RIDUHDO GHU 0RKUHQ EUDXHUHL LQ HLQ )HVWJHOlQGH YHUZDQGHOW 'DV 0RKUHQ 7HDP EHJUÂ Â‰W DOOH %LHUOLHEKDEHULQ QHQ XQG %LHUOLHEKDEHU EHL IUHLHP (LQWULWW 'LH (KUH GDV WUDGLWLRQHOOH )DVV DQVWHFKHQ ]X GÂ UIHQ ZLUG XQWHU GHQ 723 7HLOQHKPHUQ GHV 0RKUHQ 3Â˛II 3XQNWHÂ˛HEHUV YHUORVW 'HU %UDXVLOYHVWHU LVW DXFK GDV )LQDOH GHV 0RKUHQ 3Â˛II 3XQNWHÂ˛HEHUV 'LH 9HUORVXQJ

GHU GUHL +DXSWSUHLVH GUHL 0RKUHQ 3Â˛II &UXLVHU ILQGHW LP 5DKPHQSURJUDPP GHV %UDXVLO YHVWHUV VWDWW )Â U GLH PXVLNDOLVFKH 8QWHUKDOWXQJ LVW QDWÂ UOLFK DXFK JHVRUJW 'LH 6WDGWNDSHOOH 'RUQELUQ +DVHOVWDXGHQ GLH 0XVLNYHUHLQH )XÂ‰DFK XQG %LOGVWHLQ VRZLH GLH 6WDGW PXVLN )HOGNLUFK EHJHLVWHUQ PLW LKUHP .|QQHQ )Â U DOOH GLH LKUH .UlIWH PHV VHQ P|FKWHQ JLEW HV GDV EHOLHEWH %LHU NUXJVWHPPHQ :HLWHUH +LJKOLJKWV VLQG OHFNHUH .UHDWLYELHUH DQ GHU &UHDWLY %LHU EDU Âˇ0RKUMLWRÂŠ RGHU Âˇ*UDSHUROÂŠ DQ GHU %LHU &RFNWDLOEDU $E 8KU ZLUG GLH 3DU W\EDQG Âˇ[GUHDPÂŠ IÂ U DXVJHODVVHQH 6WLP PXQJ VRUJHQ

Hintergrund zum Brausilvester 9RU KXQGHUWHQ YRQ -DKUHQ JDE HV HLQ +HU VWHOOXQJVYHUERW IÂ U %LHU LP 6RPPHU GD GLH +LW]H GHP *HWUlQN VWDUN ]XVHW]WH XQG HV RIW YHUGDUE 'DPDOV JDE HV QXU 1DWX UHLV ]XU .Â KOXQJ 'LH %LHUVDLVRQ HUVWUHFNWH VLFK VRPLW YRQ $QIDQJ 2NWREHU ELV (QGH $SULO MH QDFK :LWWHUXQJ 'LH .HOOHU ZDUHQ LP 0lU] $SULO KRIIHQWOLFK YROOJHIÂ OOW GDPLW JH QÂ JHQG %LHU ELV (QGH 6HSWHPEHU YRUKDQ GHQ ZDU $E 2NWREHU NRQQWH GDQQ ZLHGHU JHEUDXW ZHUGHQ 6R ZXUGH GDV %LHU XQG %LODQ]MDKU PLW 6HSWHPEHU DEJHVFKORV VHQ XQG GLHV ]XP $QODVV JHQRPPHQ GDV YHUJDQJHQH %UDXMDKU ]X IHLHUQ

Das Bier zum Brausilvester: Mohren Gold 1HEHQ OHFNHUHQ 6SHLVHQ XQG GHQ EHUHLWV EHNDQQWHQ %LHUNODVVLNHUQ JLEW HV DXI GHP %UDXVLOYHVWHU HUQHXW GDV 0RKUHQ *ROG DOV )HVWELHU IÂ U DOOH %LHUOLHEKDEHU 9LHOHQ LVW GDV VSULW]LJH 9ROOELHU QRFK DXV GHP 9RU MDKU LP *HGlFKWQLV JHEOLHEHQ %LHUNHQQHU ZHUGHQ VLFK GLHVH .UHDWLRQ QLFKW HQWJH KHQ ODVVHQ GLH %UDXPHLVWHU ', 5DOI )UHLWDJ H[DNW QDFK GHP YRUKDQGHQHQ 5H]HSW QDFKJHEUDXW KDW

Bernd Marte, Leitung Marketing: Âˇ:LU IUHXHQ XQV DXI HLQHQ JHQXVVYROO ELHULJHQ %UDXVLOYHVWHU ÂŠ

Mohren Brausilvester in der Brauerei

28.09.2019 11 - 22 Uhr | Eintritt frei

ier

HRE MOHR E 5 JA Tonkrug beim Brausilvester erhĂ¤ltlich sV ora r l b e rger B

www.mohrenbrauerei.at ww ww. fac facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

Ab 11 Uhr â€žFĂ¤schtmusigâ€œ aus Dornbirn, Feldkirch, FuĂ&#x;ach, Bildstein Ab 18 Uhr Die Zeltfestband

Fassanstich | Creativ Bierbar | Biercocktails | Bierkrugstemmen Bierkisten-Schuhplattler | Ziehung Hauptpreise PďŹ ff PunkteďŹ eber

38 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Dirndl, Lederhosen und Maßbier

Vinyl-Fans aufgepasst!

Am Samstag, ab 20 Uhr, wird in der „Vernissage – Die Bar im Dorf“ in Egg-Großdorf, ein zünftiges Oktoberfest gefeiert. Mit Dirndl und Lederhose, dazu Maßbier, Goaßmaß und die passende Musik steht einem traditionellen Fest nichts mehr im Wege. Foto: Shutterstock

Am Sonntag, von 11 bis 17 Uhr, findet im Spielboden Dornbirn die Schallplattenbörse für Hörer, Sammler und DJ‘s statt. Es dreht sich alles um Cover, Klang und Ästhetik der Schallplatte. Tauschen, Kaufen und Verkaufen ist die Devise. Foto: Shutterstock

Das Highlight im Jubiläumsjahr naht Diesen Samstag und Sonntag wird das „Miteinander“ in der Mariahilfstraße in Bregenz gefeiert. Im Mittelpunkt des zweitägigen Events „100 Jahre Miteinander“ steht die Begegnung von Menschen. Am Samstag ab 17 Uhr bietet ein buntes Programm aus Konzerten, einem Feuerwerk und einem DJ-Duo aus Bregenz sicher jedem Besucher etwas Entsprechendes bis in die Abendstunden. Das Highlight des Abends, das Feuerwerk, findet um 21.45 Uhr statt. Davor und danach unterhalten verschiedene Bands die Besucher. Am Sonntag ab 10 Uhr bildet der ORFFrühschoppen einen zünftigen Auftakt, gefolgt von diversen Musik-

Das Jubiläumsfest „100 Jahre Miteinander“ wird am Samstag und Sonntag ordentlich gefeiert. Acts und einem abwechslungsreichen Kinderprogramm – ideal für die ganze Familie. Eine Hüpfburg, Kinderschminken, Kistenklettern und jede Menge Bastel- und Lese-

spaß erwartet die Kleinen auf der Wiese beim Spielplatz. Für kulinarische Gaumenfreuden sorgen an beiden Tagen mehrere Bregenzer Vereine und die umliegende

Foto: handout/Jeremy Mathis

Gastronomie. Vorbeischauen lohnt sich also sicher! Weitere Informationen zum Programm des Jubiläumjahres gibt es online unter: www.100jahre.bregenz.at

Samstag: Open House bei Harley Davidson Beim Open House diesen Samstag, ab 10 Uhr, kann man sich bei Harley-Davidson über die neuesten Modelle informieren. Der Motor vibriert, die Sonne auf der Haut, den Wind im Gesicht und plötzlich versinkt die ganze Welt um einen herum. Genau dieses Gefühl wurde in den neuen Harley Davidson-Motorrädern verbaut. Mit vielen neuen Modellen, einschließlich neuer Technik und neuem Stil, bietet Harley Davidson allen Bikern eine neue Chance auf Freiheit. Egal ob man luxuriöses Touring, reduzierten Back-Street-Stil oder klassische Designs mit dem besonderen Etwas bevorzugt, die neuen Bikes werden alle Trips revolutionieren.

Geniale Aktionen beim Open House Alle Biker, oder die, die es noch werden wollen, sollten am Samstag bei Harley Davidson in Rankweil vorbeischauen: Beim Open House kann man ab 10 Uhr viele tolle

Bikes bewundern, das Neueste erfahren, sich informieren und ab 11 Uhr bei Country-Musik von der „Rhine River Valley-Band“, einer Bierbar, leckeren Getränken und genialen Aktionen einen tollen Tag erleben. Außerdem werden an diesem Tag im Shop minus 20 Prozent auf alles außer Motorräder und Harley Davidson-Parts geboten. Wer davon noch nicht genug hat, der kann sich beim großen SaisonsAbverkauf bis zu minus 70 Prozent sichern. Wer sich für den Kauf eines Bikes entscheidet, dem winken auch noch 1,9 Prozent Finanzierungsbonus – damit kann die nächste BikeSaison kommen! Vorbeikommen, sich informieren und der nächste Sommer kommt bestimmt.

INFO Open House 2019 WANN: WO: Infos:

Samstag, 28. September, ab 10 Uhr Harley-Davidson Vorarlberg, Churer Straße 30a, Rankweil www.hdvorarlberg.com 05522 41847

Beim Open House am Samstag in Rankweil kann man sich schon für die kommende Bikesaison ausstatten. Foto: handout/Harley Davidson

40 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Dieses Wochenende: Flohmarkt auf dem Tisner Pfarrgelände Von Freitag bis Sonntag findet der Tisner Flohmarkt auf dem Gelände der Pfarre Tisis statt. Dort findet man allerhand an Raritäten, Krimskrams und es gibt so manches Schnäppchen zu ergattern. Am Freitag ist der Flohmarkt von 14 bis 19 Uhr geöffnet, am Samstag kann von 10 bis 16 Uhr nach Herzenslust geshoppt werden und auch am Sonntag haben Schnäppchenjäger von 10.30 bis 13 Uhr die Chance, so einiges zu ergattern. Infos im Pfarramt Tisis unter der Telefonnummer: 05522 76049 oder online unter: www.tisner-flohmarkt.at Foto: handout/Veronika Hotz

Vereinsfestival „güxla“ Am Samstag, von 11 Uhr bis 18 Uhr, findet im Außengelände des Wirtschaftsparks Walgau in Nenzing das Vereins-Festival „güxla“ statt.

Es gibt kein Schönheitsideal – nur fatale Folgen. Der Frauengesundheitstag will die gesundheitlichen Folgen aufklären und Frauen stärken. Foto: handout/Shutterstock

Spieglein, Spieglein ... Am Dienstag, 1. Oktober, von 13.30 Uhr bis 18 Uhr, findet der dritte Frauengesundheitstag im Montforthaus Feldkirch statt. Foto: handout/Marktgemeinde Nenzing

Die Idee zu „güxla – Vereine erleben“ entstand im Jahr 2016. Als Initiator wollte die „JugendKulturArbeit Walgau“ den über 80 Nenzinger Vereinen eine Plattform bieten, sich im Rahmen einer bunten Veranstaltung Jung und Alt zu präsentieren und Mitglieder zu werben – und dieses Konzept ging voll und ganz auf. Wer vor

drei Jahren die Chance nutzte, um bei mehr als 20 Vereinen hinter die Kulissen zu „güxla“, durfte ein Vereins-Festival mit fulminantem Rahmenprogramm mitten in Nenzing erleben. Auch in der zweiten Ausgabe erwartet die Besucher ein bunter Herbsttag mit Highlights für die ganze Familie. Diesen Samstag ist es soweit. Bei Schönwetter kann man von 11 bis 18 Uhr verschiedene Vereine von Nenzing erleben. Zum bewährten Konzept kommt diesmal eine Competition hinzu – wer ringt sich erfolgreich durch die einzelnen Vereinsbewerbe und wird Nenzings erste „güxla-Königin“ beziehungsweise Nenzings erster „güxla-König“? Mehr Infos gibt es unter: www.güxla.at

Viele Vereine präsentieren sich am Samstag in Nenzing – nur bei Schönwetter.

Der Blick in den Spiegel (oder in die Handykamera) ist allen selbstverständlich. Der gelassene Umgang mit dem Körper, der zufriedene Blick auf die eigene Schönheit ist keine Selbstverständlichkeit. Viele Menschen, vor allem Frauen, aber auch immer mehr Männer sind bereit, Strapazen für ihre Schönheit auf sich zu nehmen.

Nicht nur Ernährung und Sport spielen eine Rolle, sondern mehr und mehr kommt die Plastische Chirurgie zum Einsatz.

Schönheitsideale und die Auswirkung auf Gesundheit Beim dritten Frauengesundheitstag Vorarlberg, am 1. Oktober, bieten Fachfrauen Wissenswertes zur „Körperoptimierung“ und dem Zusammenspiel mit Frauengesundheit aus erster Hand. Renommierte Forscherinnen stehen mit ihrem Wissen zur Verfügung. Die Teilnahme am Gesundheitstag ist kostenlos. Anmeldung wird erbeten bis Freitag, 27. September, unter: info@femail.at

Barockkonzert in Bregenz Am Samstag, um 19.30 Uhr, findet in der Herz Jesu Kirche Bregenz eine musikalische Reise in das frühbarocke Venedig statt.

Die Blockflötistin Tabea Debus aus London gastiert am Samstag, um 19.30 Uhr, in der Herz Jesu Kirche in Bregenz. „Musik in Herz Jesu“ holt die junge Künstlerin nach Bregenz, wo sie zusammen mit Verena Zeisler (Barockvioline), Bianca Riesner (Viola da Gamba),

Johannes Ötzbrugger (Theorbe) und Marian Polin (Cembalo) zu hören sein wird. Der Eintritt beträgt 19 Euro. Kinder bis 15 Jahre sind gratis. Es gibt nur Tickets an der Abendkasse. Weitere Informationen gibt es online unter: www. musikinherzjesu.at

8. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt 27. bis 28. September 2019, Feldkirch, Neustadt

Jeden letzten Mittwoch im Monat um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr im Messepark Dornbirn Seid dabei und unterstützt den Kasperl und seine Freunde bei ihren spannenden Abenteuern. Im 2. OG des Messeparks. Ein bunter Familiennachmittag mit Lachgarantie. Eintritt frei! Weitere Infos unter: www.messepark.at ANZEIGE

Öffnungszeiten: Freitag 11-18 Uhr Samstag 9-17 Uhr Bei jeder Witterung! Veranstalter: Töpferei B. Güttinger, Isny E-Mail: bettina.guettinger@web.de www.toepferei-guettinger.de ANZEIGE

Foto: handout/Ben Ealovega

Tri Tra Trallala, das Kasperle ist wieder da

Tabea Debus ist Blockflötistin, spielt Konzerte und unterrichtet.

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 41

„Die drei Friseure“ – Musik Trash Kabarett in Dornbirn beim TIK Am Samstag, um 20 Uhr, spielen „Die drei Friseure“ ein Loblied auf ihren Berufsstand. Politisch unkorrekt, immer leicht daneben und ohne Netz. Was vor mehr als 20 Jahren als Straßenmusik begann, führte mittlerweile nach Russland, Deutschland, quer durch Österreich und zu mehreren Kleinkunstpreisen. Am Samstag gastieren sie im Theater im Kopfbau in Dornbirn und führen ihr Kabarett auf. Karten dazu gibt es unter www.tik.co.at oder Tel. 0664 553 5779. Einlass ist ab 19 Uhr, Kabarettbeginn um 20 Uhr. Foto: Die Drei Friseure

Erster Climb Day: Klettern und Bouldern Am Sonntag kann man an verschiedenen Standorten im Ländle Einblick in den Klettersport bekommen. Beim Open-House von Klimmerei, Block Monkey und der K1 Kletterhalle kann jeder Kletter- und Boulderinteressierte erste Höhenluft schnuppern. Von 9 bis 16 Uhr geben die Kletter-Crews in Bludenz/Bürs, Feldkirch und Dornbirn einen Einblick in den Klettersport nach Wahl – und das bei freiem Eintritt. Unter professioneller Anleitung können sich Interessierte an sämtlichen Wänden probieren und in die bunte Kletter-Community eintauchen. Für Kinderprogramm und kulinarische

Köstlichkeiten ist natürlich auch gesorgt. Weitere Informationen zur jeweiligen Kletterlocation gibt es online unter: www.klimmerei.at, www.k1-dornbirn.at und www. blockmonkey.at

In der K1 Kletterhalle in Dornbirn gibt es spannende Wände zu bezwingen.

Bei Block Monkey in Feldkirch und der Klimmerei in Bludenz/Bürs ist Kletterspaß garantiert.

Foto: Klimmerei/Block Monkey/K1

CLIMB DAY VORARLBERG DAS LÄNDLE KLETTERT! 29. September 2019 9.00 –16.00 Uhr Entdecke das Klettern und Bouldern gemeinsam mit Familie und Freunden beim Open House am Standort deiner Wahl. Alle weiteren Infos im Web.

BLUDENZ/BÜRS

www.klimmerei.at

FELDKIRCH

www.blockmonkey.at

DORNBIRN

www.k1-dornbirn.at

42 Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

Ab auf die „Hardar Wiesn Party“ am Freitag Am Freitag, ab 19 Uhr, steigt in Hard wieder die „Hardar Wiesn Party“ in der Wirke, Spannrahmen. „Die jungen Thierseer“ sorgen für die richtige Stimmung und beste Unterhaltung. Karten gibt es im Vorverkauf bei Autohaus Hard, Elektro Kolb in Hard und Mistura Immobilien in Bregenz, sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen unter: office@mistura.at oder Tel. 0664 128 3303 Fotos: Shutterstock

Herbstauftakt für „Wertvolle Kinder“: Von der Macht einer tollen Kindheit Das Vorarlberger Kinderdorf lädt am 2. Oktober, um 20 Uhr, zum Vortrag „Meine Kinder – deine Kinder – unsere Familie“.

P IT Z E N P A R T IE

W R brri

Sams ag, 28. Sept. 2019, 14: Stadion B rkenwiese, offen ab 1

Kraftvolle Impulse für alle, die mit Kindern leben und arbeiten: Das Vorarlberger Kinderdorf lädt zu insgesamt sieben hochkarätig besetzten Vorträgen. Am Mittwoch, 2. Oktober, startet der erste Vortrag. Die Vorträge vermitteln Orientierungshilfen, Anregung und neues Wissen für den Alltag mit Kindern und laden zur Diskussion mit der Fachwelt.

. oge

rste

r.at

SP SPOINELTAG SOR

AK 1902 Grazer t or

Eine gute Kindheit ist das Wichtigste fürs Erwachsenenwerden.

Tickets unter: bregenz-handball.at

SAMSTAG 28.09.2019 BREGENZ HANDBALL

19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 16:45 UHR

HSG REMUS BÄRNBACH/ KÖFLACH

Foto: Manuel Paul Fotograﬁe

aut

„Wertvolle Kinder“ wird in Kooperation mit Russmedia und dem ORF Vorarlberg durchgeführt und vom Land Vorarlberg unterstützt. Zu hören sind Experten aus dem deutschsprachigen Raum, die Aktuelles und Hilfreiches zu Familie und Erziehung präsentieren. Den Auftakt macht am 2. Oktober der Paar- und Familientherapeut Henri Guttmann im ORF-Landesstudio Dornbirn. Er gibt Tipps, die den Alltag als Patchwork-Familie erleichtern. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei, eine Anmeldung erforderlich: a.pfanner@voki. at, www.vorarlberger-kinderdorf. at oder Tel. 05574 4992 63

Foto: handout/Vorarlberger Kinderdorf

Der Eintritt ist frei

WANN & WO

Mittwoch, 25. September 2019 43

FKC Dornbirn: „Vom Lokführer, der die Liebe suchte …“ Jeden Tag fährt Nurlan (Predrag „Miki“ Manojlovic) durch die belebten Vorstädte von Baku, am Tagesende muss er oft Habseligkeiten der Bewohner von seinem Zug pflücken. An seinem letzten Arbeitstag ist darunter ein schöner BH, den er seiner Besitzerin zurückgeben will. Also begibt er sich auf die Suche nach ihr ... Cinema Dornbirn: Mi., 2.10., 18 Uhr und Do., 3.10., 19.30 Uhr. Foto: Neue Visionen Filmverleih

Kino & TV NEU IM KINO Ready Or Not (27. September) Genre: Horror, Komödie Darsteller: Samara Weaving, Andie MacDowell Regie: Matt BettinelliOlpin, Tyler Gillett Midsommar (27. September) Genre: Drama, Horror Darsteller: Florence Pugh, Will Poulter Regie: Ari Aster Everest – Ein Yeti will hoch hinaus (26. September) Genre: Abenteuer, Animation Regie: Jill Culton, Todd Wilderman Systemsprenger (27. September) Genre: Drama Regie: Nora Fingscheidt

Fotos: Centfox, Luna Film, UPI, Filmladen

Heimkino-Tipp

Foto: Splendid Film/WVG

„Iron Sky – The Coming Race“ 20 Jahre nachdem die Nazis vom Mond aus einen Nuklearkrieg begannen, ist die Erde unbewohnbar geworden, der Trabant droht auseinanderzubrechen. Die einzig verbleibende Möglichkeit für Wissenschaftlerin Obi Washington (Lara Rossi): Flucht ins Erdinnere. Auf ihrer Mission zu einer dort verborgenen Stadt trifft die Tochter von Renate Richter (Julia Dietze) und James Washington aber nicht auf Verbündete, sondern stößt auf eine prähumane Dinosaurierwelt und frühere Weltherrscher – die reptile Rasse der „Vril“. Ab 27. September auf DVD und Blu-ray.

Beats, Beef und Business Am Freitag startet auf Netflix die Serie „Skylines“ über Macht, Musik und Moneten in Frankfurt am Main. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Skylines“ erzählt die Geschichte eines jungen Hip-Hop-Produzenten, der die Chance seines Lebens erhält, als er beim Label Skyline Records unterschreibt. Doch als der kriminelle Bruder des LabelInhabers und größten Rap-Stars des Landes aus dem Ausland zurückkommt und seinen Anteil einfordert, droht Ärger. Zu den Hauptdarstellern bei „Skylines“ gehören Richy Müller, den viele als Stuttgarter „Tatort“-Kommissar kennen, und Edin Hasanovic. Weitere Darsteller sind Murathan Muslu,

Anna Hermann, Peri Baumeister und Erdal Yildiz. Die Künstler Azzi Memo, Booz, Nimo und Olexesh sind als Rapper zu sehen, außerdem spielen Azad, MC Bogy und Nura sich selbst.

Unterlassungserklärung gegen Netflix Schon vor ihrem Start machte die neue Serie des Streaminganbieters Schlagzeilen: Der Frankfurter Rapper „Cousin JMF“ – im bürgerlichen Namen Jan Lehmann – betreibe bereits seit 2003 in der Mainmetropole das Label „Skyline Records“ und habe sich die Rechte an dem Namen im Jänner dieses Jahres gesichert, teilt sein Anwalt mit. Netflix habe Lehmanns Persönlichkeits- und Markenrechte verletzt, weshalb der Musiker dem Streamingdienst eine Unterlassungserklärung zukommen ließ. Damit soll die Ausstrahlung von

„Skylines“ unterbunden werden. Netflix weist allerdings alle Vorwürfe von sich.

INFOS Skylines (ab 27. September) 1 Staffel, sechs Episoden á rund 60 Min. Genre: Drama, Krimi Verfügbar auf: Netflix Produzent: Dennis Schanz Darsteller: Edin Hasanovic, Peri Baumeister, Murathan Muslu

„Skylines“ auf Netflix.

Fotos: Netflix

Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Hallo, Träumer! Klima kann man nicht schützen oder killen und auch nicht leugnen. Macht euch mal schlau, was Klima ist. Auch Ebbe und Flut kann man nicht schützen oder leugnen oder wer will die Schwerkraft schützen. Wenn jemand behauptet, CO² heizt die Erde an oder die Atmosphäre, dann ist das realiter der historischen Behauptung gleichzusetzen, dass die Sonne um die Erde kreist, was aber völlig klar ist – denn das sieht man wenigstens bei jedem Tagesanbruch. Faktum ist, dass bei steigender Temperatur anschließend der

CO²-Gehalt der Atmosphäre ansteigt. Heizofen für die Atmosphäre ist die Sonne. Andererseits warten die Vulkanologen schon eine Weile auf den nächsten Ausbruch eines Supervulkans, zum Beispiel in Europa die Phlegräischen Felder bei Neapel. Dann gibt es wieder ein Jahr ohne Sommer wie 1815. Das Grundproblem für die Menschheit ist nicht der mögliche Klimawandel, sondern –was ich seit 40 Jahren in meinen Vorlesungen und Vorträgen immer wiederholt habe – die Vernichtung der Millionen Jahre alten tropischen Regenwälder, der Bergnebelwälder, der sibi-

peter.kopf@ifs.at

ine Schlagzeile aus dem Frühjahr habe ich mir für den Schulbeginn aufbewahrt. Dort stand zu lesen: „Schuldirektor kein Traumjob“. Das hat nachdenklich gemacht. Vorbei sind Zeiten in denen Pfarrer, Bürgermeister und Schulleiter in der Gemeinde das Sagen hatten und von allen anerkannt waren und geschätzt wurden. Deren Wort wurde gehört, was sie sagten als moralische Leitschnur gesehen. Heute hat man als Direktor vor allem eines: einen Haufen Arbeit. Viel Administration und bei einem großen Lehrkörper auch dementsprechend herausfordernde Personalagenden. Als einer aus dem Sozialbereich – ich hatte die große Ehre, jahrelang dort leitend tätig zu sein – sehe ich eine Parallele. Auch bei uns ist es nicht immer leicht, Leitungsstellen nach zu besetzen. Was ist schon die Ehre gegen Personal- und Budgetverantwortung? Eine erhöhte Erreichbarkeit? Die große und in der Position immer letzte Verantwortung, wenn etwas schief geht?

nd trotzdem: Jetzt hören Sie ein Plädoyer für Leitung. Ich habe das immer gerne gemacht. An der Stelle konnte ich wirklich etwas gestalten. Mein Wort fand – zugegeben nicht immer – Gehör. Aber dann habe ich es halt noch einmal probiert. Ich konnte die Ziele definieren, die wir ansteuern wollten. Neue Angebote entwickeln. Da gäbe es noch viel zu sagen. Und bevor Sie jetzt sagen, dass ich das wohl nicht allein geschafft habe: Das stimmt. Dazu braucht es gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Und Kollegen und Kolleginnen. Beides hatte ich in all den Jahren. Sonst ist man als Chef ziemlich allein auf weiter Flur. Als Chef und Chefin ist es natürlich auch wichtig, sich zu zeigen. Das sollte man mögen und gerne tun.

Herr Höfferer beschrieb im Leserbrief vom 22. 9. in W&W sehr realistisch die Ohnmacht der Politik und Wirtschaft, den schnell fortschreitenden Klimawandel zu stoppen. Ein altes Sprichwort sagt: „Man soll gleich zum Schmid gehen und nicht zum Schmidle“. Wer ist der Schmid, zu dem wir in diesem Fall gehen können? Es ist der Schöpfer des gewaltigen Universums, inklusive aller Lebensformen auf der Erde. Er allein hat die Macht, die nötigen Veränderungen vorzunehmen, damit die Menschen und alle übrigen Lebewesen, eine sichere Zukunft haben. Wie Gottes Wort, die Bibel, zeigt, wur-

Helmut Zeiner, Lustenau

Traum von einer Weltverbesserung

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Nicht jeder wird als Chef geboren. Wer aber will, der kann es lernen. In diesem Sinne: Heraus aus der Deckung. Bewerben Sie sich, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie es können. Und ich bin sicher: Sie können es! In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Prof. Mag. Dr. Eyjolf Aistleitner, Feldkirch

Große Parteien (ÖVP und NEOS, die Grünen, FPÖ noch zögerlich) machen jetzt ernst und propagieren sogar im Wahlkampf für das verpflichtende Pensionssplitting. Dass bisher lediglich rund 1300 Männer seit 2010 das Pensionssplitting „freiwillig“ abgeschlossen haben, sagt ja eh schon alles. Wir Männer sind nicht so dumm, wie manche Politiker und Politikerinnen offensichtlich glauben oder es sich wünschen. Pensionssplitting ist nichts anderes als Ren-

www.karikaturen.guru

PETER KOPF

tenklau an Männern! Mit fadenscheinigen Argumentationen wie zum Beispiel: „Es wäre der einfachste Schritt gegen Altersarmut von Frauen, die Pensionsbeiträge von Männern und Frauen automatisch aufzuteilen“ etc. Hier stiehlt sich der Staat auf dem Rücken der Männer wieder einmal aus seiner Verantwortung!

Pensionssplitting

KOPFSTÜCKE

Kein Traumjob

rischenTaiga, der Regenwälder Nordwestamerikas, der temperaten mitteleuropäischen Laubwälder und der borealen Nadelwälder Nordeuropas etc. Waldökosysteme sind CO²-Speicher. Seit der Jungsteinzeit sind über 50 Prozent der globalen Waldbedeckung vernichtet worden. Verloren gegangen bzw. weitgehend zerstört ist dabei eine hohe Biodiversität und ein unermessliches Genreservoir. Also lasst euch nicht verrückt machen, bleibt ihr wenigstens cool.

de die Menschenherrschaft, nur für eine bestimmte Zeit zugelassen und die läuft jetzt ab. Jesus hat uns deshalb im „Vaterunser“ beten gelehrt: „Unser Vater im Himmel, dein Königreich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf der Erde“. Gemäß erfüllten biblischen Prophezeiungen, (Matthäus 24:7-14) sind wir dem Wechsel zu Gottes rettender Herrschaft sehr nahe gekommen. Der Apostel Johannes, der die Offenbarung schrieb, hörte laute Stimmen sagen: „Wir danken dir, Jehova Gott, du Allmächtiger, der ist und der war, weil du deine große Macht an dich genommen und als König zu regieren begonnen hast. Doch die Völker wurden zornig und dein Zorn kam, um die zu vernichten, die die Erde zerstören“ (Offenbarung 11:17,18). Welch ein Grund zum Aufatmen und positiv in die Zukunft zu blicken! Helmut Hämmerle, Lustenau

Ärzte Anfrage an die Vorarlberger Nationalräte. 30 Prozent aller neuen Medizinstudenten müssen

Mittwoch, 25. September 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute die Dinge langsamer angehen. Auch so können Sie einiges weiterbringen.

Waage 24.9.–23.10. Im Alltag müssen Sie nun Durchhaltevermögen beweisen, um Erfolge zu haben.

Stier 21.4.–20.5. Heute einfach nur tun, was gerade anfällt und Hektiker einfach reden lassen.

Skorpion 24.10.–22.11. Heutesind Sie gut in Form und können auch anstrengenderen Hobbys nachgehen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihr Einsatz hat Eindruck gemacht. Die Chefetage wird nun auf Sie aufmerksam.

Schütze 23.11.–21.12. Bewusst Dinge klären, dann bauen sich erst gar keine Missverständnisse auf.

Krebs 22.6.–22.7. Eine Beratung durch Fachleute schärft Ihren Blick. Nun müssen Sie handeln.

Steinbock 22.12.–20.1. Im Moment ist nur wenig los, denn die Liebessterne haben sich zurückgezogen.

Löwe 23.7.–23.8. Alles bestens, von gesundheitlichen Sorgen sollten Sie nicht betroffen sein.

Wassermann 21.1.–19.2. Ziehen Sie Bilanz! Was haben Sie bereits geschafft? Was gibt es noch zu tun?

Jungfrau 24.8.–23.9. Legen Sie sich nicht mit Vorgesetzten an, Sie könnten den Kürzeren ziehen.

Fische 20.2.–20. 3. Sie brauchen heute ein Erfolgserlebnis, selbst wenn es nur ein kleines ist.

„Auch wer nichts tut, macht manches falsch.“ Fred Ammon (*1930) Aphoristiker

Der Richter schüttelt den Kopf: „Also, Angeklagter, erklären Sie mir mal, warum Sie sich die Mühe machen, einen gewaltigen Panzerschrank zu knacken, um das ganze Geld, aber nicht den Schmuck zu klauen?“ Meint Ede unwirsch: „Jetzt reden Sie schon genau wie meine Frau!“

Der Graf Bobby aus Wien ist auf dem Rennplatz. „Du, Bobby!“ sagt Rudi zu ihm. „Schau, dort drüben ist einer, der mit uns in die Grundschule gegangen ist.“ „Wo?“, fragt Bobby. „Dort, der Mann mit dem schwarzen Vollbart!“„Aber geh Rudi“, sagt Bobby, „in unserer Klasse hatten wir doch keinen mit einem Vollbart gehabt!“

WETTER Mittwoch, 25. September 2019

„Ohne Achtung gibt es keine wahre Liebe.“ Immanuel Kant (1724 – 1804) Deutscher Philosoph

2000 m

1000 m

Tal

Echt tierisch...

... Professorin Luna. Ein Bild von Dieter aus Lustenau. Foto: Privat

15O

Heute zieht eine dicke Wolkendecke über Vorarlberg, zwischendurch regnet es immer wieder. Die Tageshöchstwerte liegen bei 15 Grad. Morgen Vormittag ist es noch regnerisch, am Nachmittag teilweise trocken. Am Freitag zeigt sich vermehrt die Sonne, die Temperaturen klettern bis auf 21 Grad. Das Wochenende zeigt sich wechselhaft, vereinzelte Regenschauer sind möglich, es bleibt aber weitgehend trocken. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Nichtösterreicher sein. Meine Fragen hierzu: Wie viele Vorarlberger fallen durch den Rost, obwohl sie besser abgeschnitten haben, als die anderen 30 Prozent? Warum gilt diese 30-Prozent-Regelung nur in Österreich und in sonst keinem EU-Land?“ Warum zahlt der österreichische Staatsbürger für 30 Prozent Medizinstudenten die Ausbildung, die dann wieder abwandern? Unser Sohn will unbedingt Arzt werden und probierte es drei Mal mal knapp vergeblich. Er ist Notfallsanitäter, Wasserretter und Feuerwehrmann. Sogar die Notfallsanitätsausbildung absolvierte er in Deutschland auf eigene Kosten, weil die Anmeldung vom Österreichischen Roten Kreuz schlicht und einfach bürokratisch vergessen wurde. Jetzt beginnt

er ein privates Studium an der Semmelweissuniverisität in Budapest auf unsere eigenen Kosten. Liebe Herren Bösch, Einwallner, Kopf und Sieber: Tun Sie doch endlich etwas für unsere Vorarlberger Jugend, die etwas voranbringen möchte. Gerne bin ich zum Gespräch bereit. David Feurstein, Lochau

Events zum Klimawandel Da gehen Leute auf die Straße, um für eine bessere Zukunft und vor allem gegen den Klimawandel zu demonstrieren und verlangen von Politikern Aktionen. Egal wie „sozialverträglich“ eine CO²-Abgabe oder -Steuer angeblich gestaltet wird, letztend-

lich landet die Belastung in den Geldbörsen aller und trifft dann oft gerade jene, die davon verschont werden sollen: Nämlich nicht selten die finanziell Schwächsten und die breite Masse der Bevölkerung. Ist nicht alles bereits teuer und die finanziellen Belastungen schon hoch genug? Selbst werden jedoch Zigarettenkippen achtlos weggeworfen, wovon allein eine im Wasser liegende Kippe etwa 60 Liter davon vergiften kann. Dosen und anderer Müll werden einfach auf den Boden bzw. in die Umwelt „entsorgt“. Was wird alleine in MetallAbfallboxen geworfen, nur weil es Leute gibt, die zu bequem sind, sich selbst zu den Abfall-Abgabestellen zu bewegen? Wo bleibt da der von anderen geforderte Umweltgedanke? Wäre

es nicht an der Zeit, statt zu demonstrieren, sich oft selbst an der Nase zu nehmen und eigene Verhaltensmuster dahingehend zu verbessern? Oder benötigen viele diese Events, weil das ein Massenspektakel und heutzutage einfach „in“ ist? Durch diese Demonstrationen wird nirgendwo ein Klimawandel verhindert! Sollte der Klimawandel wie prognostiziert Dürren und Unwetter bei uns zur Folge haben, werden Ernteausfälle und Schäden uns selbst, auch finanziell, empfindlich treffen. Kurt Höfferer, Hörbranz

Nicht nur Vögel Wie zu lesen ist, sind Vögel weltweit weniger geworden. Dasselbe ist bei vielen Tieren, Insekten,

Pflanzen usw. zu beklagen. Schuld daran haben einzig und allein die Menschen, von denen es jedoch Jahr für Jahr mehr auf dem Globus gibt. Was könnte daraus logisch gefolgert werden, wie die letzte Hiobsmeldung lauten wird? Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

ROM

NEW YORK

Gruppenreisen pp so beliebte Klassiker

15.11. 5 - 19.11.2019 9 9

Adventreise zum Big g Apple pp

Rom

Leistungen:

New York

Leistungen:

Rom verbirgt eine knapp dreitausendjĂ¤hrige Geschichte, interessant und atemberaubend. Als Ausgangspunkt einer ehemaligen Weltmacht. Sie ist die einzige Stadt, die den Name â€ždie ewige Stadtâ€œ trĂ¤gt. Es ist nicht allein die Anzahl der Jahre, die bei der faszinierenden Metropole am Tiber zĂ¤hlen - in Rom ist gelebte Geschichte untrennbar mit Sagen und Mythen verwoben.

â€˘ Flughafen Transfer â€˘ Linienflug nach Rom â€˘ alle Transfers in Rom â€˘ Hotel wenige Gehminuten vom Vatikan â€˘ Doppelzimmer, FrĂźhstĂźck â€˘ Eintritt Sixtinische Kapelle â€˘ Eintritt Kuppel Petersdom â€˘ Abendessen am Sonntag â€˘ Mag. Albert Ruetz

Wo lĂ¤sst es sich besser Shoppen als in der Weltmetropole New York? Lassen Sie sich verzaubern von den schimmernden Schaufenstern und bunt geschmĂźckten BĂ¤umen, die die pulsierende Stadt Nachts in ein traumhaftes Winterwonderland verwandelt. Drehen Sie nach Ihrer Shoppingtour eine Runde auf dem Eis vor dem berĂźhmten Rockefeller Center und lassen Sie sich an einem der zahlreichen Lokalen gastronomisch verwĂśhnen, bevor Sie glĂźcklich in Ihr Hotel in New York zurĂźckkehren.

â€˘ Transfer zum Flughafen â€˘ Direktflug nach New York â€˘ Transfer in New York â€˘ Hotel in Manhattan â€˘ Kategorie 3-Sterne Plus â€˘ 3 NĂ¤chte im Doppelzimmer â€˘ Ticket Hop on Hop off fĂźr die Stadtrundfahrt in Deutscher Sprache

Auf dieser Reise werden Sie die Geschichte und die Sagen auf eine einzigartige Weise kennenlernen und sie werden fĂźhlen, weshalb die RĂśmer so stolz auf ihre Stadt sind. * * * * * * * * *

Vatikan Kolosseum Engelsburg Basilica di Santa Maria Forum Romanum Trevi Brunnen Spanische Treppe Pantheon Piazza Navona

Termin:

15.11. - 19.11.

Do oppel

719 9

Ein nzel

859 9

Dieese Reise wird mit ein ner maxximaleen Grup ppeeng grĂśĂ&#x; Ă&#x;e von n 30 0 Peerso oneen durrchg gefĂźhrt. Min ndesstteeilnehmeerzaahl ist bereitss errreiccht.

Im Dezember haben wir wieder zwei Sondergruppen vorbereitet. Das Leistungspaket ist perfekt: Alle Transfers sind bereits inkludiert. Und wir wohnen wie gewohnt direkt im pulsierenden Zentrum von New York, gleich in der NĂ¤he vom Time Square. Alle SehenswĂźrdigkeiten sind zu FuĂ&#x; erreichbar.

Termin 1: 06.12. - 10.12.19 Termin 2: 13.12. - 17.12.19

Do oppel

1.2 299

Ein nzel

1.6 699

Am 1. Terrmin n geeniesssen Sie einen atemb beraaubend den n Flug mit A38 80 von n Malpen nsa nach New w Yorkk. Am 2. Term min erlebeen Siee deen Direektfflug g vo on ZĂźriich naach New w York k. Alle Traansferss nacch Malp pen nsa und ZĂźriich sind d in nklu udieert.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW