Issuu

Neuer TBC-Verdacht in Bludenz

#schätzeschätzen geht wieder los!

Kursvorschau für Weltcup Montafon

In einem Agrarbetrieb im Oberland wurden erneut Rinder positiv auf Tuberkulin getestet. Seite 4

Am Samstag nimmt in Dornbirn erneut ein Team aus Experten Raritäten unter die Lupe. Seite 12

Kursbauer Eric Themel und FIS Course Advisor Markus Schairer zeigen die Schlüsselstellen der Strecke. Seite 20

Mittwoch, 11. Dezember 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Nackte Haut an der KUB-Fassade

Ein Foto der Künstlerin Anne Marie Jehle sorgt für Aufsehen. W&W sprach mit ihrer Großnichte (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 93 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Der Nikolaus im Hubschrauber Die Nikolausaktion von Wucher Helicopter zugunsten der WANN & WO-Patenkinder war ein voller Erfolg. Seite 14/15

PRINTAUSGABE

Stäbchen rein, Lebensretter sein!

Gemeinsam mit „Geben für Leben“ ruft auch WANN & WO zur „Lifesaver-Challenge“ auf. Jetzt mitmachen und sich typisieren lassen. Seite 10 Foto: W&W

2 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Tatverdächtiger nach Messerangriff auf Polizisten in Psychiatrie Nach dem Messerangriff auf einen Polizisten in München ist der Tatverdächtige in einer geschlossenen Psychiatrie untergebracht worden, teilte Innenminister Joachim Herrmann (CSU) gestern mit. Der Mann habe psychische Probleme gehabt, bisher sei keine Fremdgefahr von ihm ausgegangen. Er sei aber wegen Drogen und Betäubungsmitteln auffällig gewesen. Zwischen ihm und dem Polizisten, den er am Münchner Hauptbahnhof schwer verletzt hatte, gebe es „keinerlei Bezug“. Symbolfoto: dpa

Am Montag verlor Marie Fredriksson (61) ihren jahrelangen Kampf gegen den Krebs. Das gab die Band gestern via Instagram bekannt. Die 61-Jährige sei am Montag ihrem 17 Jahre währendem

Krebsleiden erlegen. Fredriksson wurde am 30. Mai 1958 in Südschweden geboren, wo sie auch ihren künftigen Band-Kollegen Per Gessle kennenlernte. Nach ihrem erfolgreichen Solo-Debüt im Jahr 1984 schloss sie sich zwei Jahre darauf mit Gessle zu Roxette zusammen. Gemeinsam schafften sie mit der

Debüt-Single „Neverending Love“ und dem Album „Pearls of Passion“ den Durchbruch in Schweden, die internationale Karriere folgte 1989 mit der Single „The Look“ aus dem zweiten Album „Look Sharp!“. Zu weiteren bekannten Roxette-Songs zählen „Listen To Your Heart“, „It Must Have Been Love“ oder „Joyride“.

Foto: APA

Aktuell Roxette-Sängerin erlag Krebserkrankung Marie Fredriksson starb mit 61 Jahren.

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.38 UHR

Mangrove Mountain. Gefährdet: Ein Wallaby bringt sich vor den Bränden nördlich von Sydney in Sicherheit.

07.37 UHR

00.06 UHR

Bangkok. Schwindelfrei: Ein Arbeiter bringt hoch über den Dächern der thailändischen Hauptstadt Feiertagsdekoration an.

Santiago. Extrem: Ein chilenischer Demonstrant wird von einem Wasserwerfer der Polizei weggespült.

02.41 UHR

Brooklyn. Schräg: DragRace-Gewinnerin Aquaria erscheint als Violine gekleidet zur US-Moschino Prefall 2020 Runway Show.

22.51 UHR

Berlin. Putzig: Die beiden im Zoo der deutschen Hauptstadt geborenen Panda-Babys Meng Yuan und Meng Xiang zeigen sich erstmals der Öffentlichkeit. Fotos: Reuters, APA, AFP, Getty Images, AP

Mittwoch, 11. Dezember 2019 3

WANN & WO

Kein Käufer: Dianas Travolta-Kleid bleibt Ladenhüter Ein nachtblaues Samtkleid, das Prinzessin Diana 1985 bei ihrem berühmten Tanz mit John Travolta im Weißen Haus getragen hatte, hat bei einer Auktion in London keinen Abnehmer gefunden. Das schulterfreie Samtkleid des Modemachers Victor Edelstein erreichte bei der Versteigerung am Montag nicht einmal das Mindestgebot von 200.000 Pfund (238.000 Euro), wie das Auktionshaus Kerry Taylor mitteilte. Foto: Reuters

Statt zeitlich begrenzte Angebote täglich!

PER DER SU TER UN DISCO

Das GRÖSSTE LAGER IN VORARLBERG* 7 Größen lagernd

Vulkaninsel wurde zur Todeszone erklärt Wellington. Die Touristeninsel White Island ist nach dem Ausbruch von Neuseelands gefährlichstem Vulkan zur Todeszone geworden. Wegen der Gefahr neuer Eruptionen blieb die Pazifikinsel 50 Kilometer vor der Küste gestern komplett gesperrt. Vermutet wird, dass in der Nähe des Kraters noch die Leichen von acht Menschen liegen, die am Montag von dem Ausbruch überrascht wurden. Damit würde sich die Zahl der Todesopfer auf 13 erhöhen. Zudem wird befürchtet, dass von den 31 Verletzten nicht alle überleben. Mehrere von ihnen erlitten schwerste Verbrennungen. Die Gesundheitsbehörden beschrieben ihren Zustand als „kritisch“. Der Vulkan war seit einiger Zeit wieder verstärkt aktiv. Trotzdem fuhren immer wieder Boote mit Ausflüglern dorthin. Die neuseeländische Polizei ermittelt nun, ob sich die Todesfälle und Verletzungen nicht hätten vermeiden lassen.

Qualität

Vier Männer und zwei Frauen wurden von dem Schützen getötet, zwei weitere schwer verletzt. Bevor die Polizei ihn stellen konnte, erschoss sich der Täter selbst. Fotos: Reuters

Amoklauf in Klinik: „Eine große Tragödie“ Im Universitätsklinikum im tschechischen Ostrau sind gestern sechs Menschen erschossen worden. Der Schütze richtete sich selbst.

schwer verletzt und notoperiert. Die Hintergründe der Gewalttat blieben zunächst unklar. „Der 42 Jahre alte Mann schoss sich vor dem Zugriff der Polizei in den Kopf, er ist tot“, teilte die tschechische Polizei beim Kurznachrichtendienst Twitter mit.

Matratzen Lagergrößen *naturana

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Qualität

Lagergrößen

Kopf und Beckenzonen Härte verstellbar schichtverleimt - stabil!

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 2x80x200

Foto: AP

Motiv unbekannt

Touristen fotografieren die Eruption.

Pater fährt betrunken zu Beerdigung Warschau. Ein Priester in Polen ist betrunken mit seinem Auto zu einer Beerdigung gefahren. Der 32-jährige Geistliche erschien laut Nachrichtenagentur PAP alkoholisiert vor dem Haus in einem Dorf in ErmlandMasuren, in dem die Beerdigungszeremonie beginnen sollte. Eine Teilnehmerin der Trauerfeier habe das Verhalten des Priesters auffallend gefunden und die Polizei gerufen. Die Beamten stellten bei einem Atemtest 2,5 Promille bei dem Mann fest. Den Trauergottesdienst übernahm ein anderer Priester aus der Gemeinde.

Der tschechische Regierungschef Andrej Babis sprach im öffentlichrechtlichen Fernsehen CT von einer „großen Tragödie“. Der Schütze habe in einem Warteraum der Universitätsklinik das Feuer auf Patienten eröffnet und „aus nächster Nähe auf den Kopf oder Hals“ seiner Opfer gezielt. Unter den Toten waren nach Angaben der Universitätsklinik vier Männer und zwei Frauen. Zwei weitere Personen wurden demnach

„Wir wissen nicht, was die Motive dieses Menschen waren“, sagte Babis. Er gehe davon aus, dass es die Tat eines möglicherweise psychisch kranken Einzeltäters gewesen sei – und dass keine allgemeine Bedrohungslage in Tschechien vorliege. Nach Angaben der Klinik handelt es sich bei den Opfern um Patienten der Erstversorgungsambulanz der Traumatologie.

Novomatic-Deal mit Sazka Der niederösterreichische Glücksspielkonzern Novomatic verkauft seinen 17-prozentigen Anteil an den Casinos Austria an den größten Aktionär Sazka, der bisher 38 Prozent hielt. Der hinter Sazka stehende tschechische Milliardär Karel Komarek

übernimmt damit die Mehrheit der Casinos, an der die Republik Österreich rund 33 Prozent hält. Das teilten Novomatic und Sazka gestern mit. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt. Ihren Anteil an der Österreichischen Lotterien GmbH wird die Novomatic behalten, wie es weiter hieß. „Die bisherige Eigentümerstruktur hat zu keiner zufriedenstellenden Entwicklung der Casinos Austria geführt“, begründete Novomatic-Chef Harald Neumann den Verkauf.

Qualität

Ganzjahr-Betten 140x200 140x220 Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche

Qualität

Spannleintücher Lagergrößen 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

r.at osslage r g d s e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle n und bekannte entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 11. Dezember 2019

Gehst du an Heiligabend aus? W&W fragte Vorarlberger, wie sie Heiligabend nach der Bescherung verbringen.

WANN & WO Hanno, 21, Dornbirn: „Wer an Heiligabend weggehen möchte, soll das tun. Die Familie sollte jedoch nie zu kurz kommen! Nach dem Familienfest noch weiterzuziehen, finde ich nicht schlimm. Ich bleibe aber heuer daheim.“

Lorena, 21, Feldkirch: „Man muss Prioritäten setzen. Mir liegt an Weihnachten besonders die Zeit mit meiner Familie und meinen Liebsten am Herzen. Wer unbedingt ausgehen möchte, kann das natürlich tun. Die Familie sollte dennoch im Vordergrund stehen.“

TBC-Verdachtsfall im Bezirk Bludenz In einem landwirtschaftlichen Betrieb im Oberland haben beim Ablesen des Tuberkulin-Hauttests 11 von 31 Rindern sowie 31 von 34 Kühen reagiert.

5407 Unterschriften für den Erhalt des Pädagogischen Förderzentrums Feldkirch (PFZ). Vor der gestrigen Abstimmung der Stadtvertretung übergab W&W-Patenkind Sarah Stribl, Tochter von Hannes Stribl (Initiative Pro PFZ Feldkirch), die Unterschriften an Vize-Bürgermeisterin Mag. Gudrun Petz-Bechter. Foto: handout/Stribl

Wie die Abteilung Veterinärangelegenheiten im Amt der Vorarlberger Landesregierung gestern mitteilte, gibt es neuerlich einen TBC-Verdachtsfall auf einem landwirtschaftlichen Betrieb im Bezirk Bludenz. Nach der Auswertung des Tuberkulin-Hauttests wurde der Bestand vom Amtstierarzt für den Viehverkehr gesperrt. Vorläufig werden sechs Tiere des Bestands diagnostisch getötet und Organproben zur Untersuchung an die AGES in WienMödling geschickt. Abhängig von den Befunden kann es zu weiteren diagnostischen Tötungen kommen.

mit Tuberkulose-Verdacht ebenfalls im Bezirk Bludenz gesperrt worden. Nachfolgend mussten alle 55 Tiere getötet werden. Der aktuelle Verdachtsfall wurde im Zuge der laufenden Untersuchungen festgestellt, die jährlich im Anschluss an die Weidesaison durchgeführt werden. Dabei werden rund 800 Betriebe mit rund 9000 Stück Vieh von beauftragten Tierärzten untersucht.

Rund 800 Betriebe werden untersucht Zuvor war im September, nach der Schlachtung einer Kuh, ein Bestand

Insgesamt 42 Tiere reagierten positiv auf den Tuberkulin-Hauttest. Symbolfoto: APA

S 16: Unfall im Schneetreiben

Land investiert 118 Mio. in Infrastruktur

Dalaas. Die Ein 57-jähriger LkwLenker fuhr am Montag, gegen 20.30 Uhr, auf der Arlbergschnellstraße S16 in Richtung Tirol. Kurz vor der Ausfahrt Wald am Arlberg geriet der 57-Jährige auf der Schneefahrbahn ins Schleudern, kollidierte mit der rechten Außenleitschiene und der Säule eines Überkopfwegweisers. Durch die Wucht wurden die Leitschiene und die Säule stark beschädigt. Am Lkw entstand ebenfalls erheblicher Sachschaden. Der Lenker blieb unverletzt. Die S16 wurde für die Dauer der Unfallaufnahme und Fahrzeugbergung von 21.30 bis 22 Uhr in Richtung Tirol gesperrt. Der Lkw war mit Winterreifen ausgerüstet. Die Feuerwehr Dalaas war mit 30 Mann im Einsatz.

Bregenz. Die Vorarlberger Landesregierung hat im Budgetentwurf 2020 ein Investitionsvolumen vorgesehen, das deutlich höher ist als in den vergangenen Jahren. Maßgeblich verantwortlich dafür ist der Finanzbedarf für wichtige laufende und künftige Infrastrukturprojekte, so Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Marco Tittler im gestrigen Pressefoyer. In Summe sind die Straßen- und Hochbauprogramme im Landesvoranschlag 2020 mit rund 118 Millionen Euro dotiert, das sind um über zehn Millionen Euro mehr als im Budget 2019. „Eine gut ausgebaute Infrastruktur ist für den Wirtschafts- und Lebensraum Vorarlberg von elementarer Bedeutung“, so Wallner.

Mittwoch, 11. Dezember 2019 5

WANN & WO Manuel, 31, Dornbirn: „Heiligabend verbringe ich vor allem mit der Familie. Nicht aus religiösen Gründen, sondern weil es ihnen wichtig ist. Danach mit Freunden auszugehen, finde ich okay.“

Mario, 37, Hohenems: „Ich verbringe Heiligabend in erster Linie mit meiner Familie. Man weiß ja nie, wie lange man die Möglichkeit dazu hat. Anschließend gehe ich manchmal noch mit Freunden weg.“

Ursula, 21, Dornbirn: „Wenn es für die Familie in Ordnung ist, sollte Heiligabend sowohl mit ihnen als auch mit Freunden gefeiert werden dürfen. Ich war auch schon nach dem Familienessen mit Freunden aus.“

In der Nacht auf Sonntag wurde ein Mann am Eingang zur Stadtgarage überfallen. Symbolfoto: APA

Dornbirn: 20-Jähriger ausgeraubt und getreten Nahe der Stadtgarage kam es am Wochenende zu einem brutalen Überfall. Die Polizei bittet um Hinweise zum Täter. In der Nacht auf Sonntag wurde ein 20-Jähriger in Dornbirn ausgeraubt.

Wie die Polizei gestern mitteilte, wurde der Mann gegen 4.40 Uhr am Eingang zur Stadtgarage von hinten angerempelt und zu Boden gestoßen. Der unbekannte Täter trat dann auf das Opfer ein und forderte Bargeld. Der 20-Jährige wurde im Gesicht verletzt, der Täter flüchtete Richtung Zentrum. Die Polizei bittet um Hinweise unter 059/1338140.

Bei Fontanella hat sich gestern Vormittag ein schwerer Arbeitsunfall ereignet. Wie die Polizei gegenüber WANN & WO bestätigte, war ein 50-Jähriger mit seinen Beinen in eine Schneefräse geraten. Der Mann wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Wie genau es zu dem Unfall kommen konnte, war zunächst unklar. Foto: Hofmeister

Tarraco Jungwagenangebote

805/19959

SEAT Tarraco Style 1.5 TSI ACT EZ 07/2019, 10 km, 150 PS/110 KW, Österreich-Paket Style, Assistenzpaket 1, Induktionsladeschale, Fußmatten Textil Garnitur, uvm. nur € 29.900,–* statt € 35.241,-

SEAT Tarraco Xcellence 2.0 EZ 07/2019, 10 km, 150 PS/110 KW, SEAT eScooter eXS powered by Segway, Winter-Paket XC, uvm. statt € 45.037,nur € 37.900,–*

805/19253

Und bis zu € 2.000,– Porsche Bank Boni.*

SEAT Tarraco Xcellence 2.0 EZ 02/2019, 250 km, 150 PS/110 KW, Panorama-Glasdach, Standheizung mit Funkfernbedienung, Felgen Alu 20“ „Supreme“, uvm. statt € 48.016,nur € 41.290,–*

805/19823

805/19958

Jetzt mit gratis Winterkompletträdern**

SEAT Tarraco Xcellence 2.0 EZ 06/2019, 10 km, 190 PS/140 KW, Fußmatten Gummi, SEAT eScooter eXS powered by SEGWAY, uvm. statt € 52.940,nur € 44.990,–*

Verbrauch: 4,9-7,3 l/100 km. CO2-Emission: 92-166 g/km. Stand 12/2019. *Unverbindl. empf., nicht kart.

Verkaufspreise inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus f. Privatkunden, € 500,– Versicherungs- und € 500,– Servicebonus für Tarraco JW (max. 18 Monate ab Erstzulassung). Finanzierungs- und Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus bei Abschluss eines All Inclusive-Paketes. Aktionen gültig bis 30.06.2020 (Antrags-/Kaufvertragsdatum). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindestnettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Boni sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe inkl. USt. und NoVA und wurden vom Verkaufspreis abgezogen. **Aktion gültig für Tarraco JW mit Erstzulassung von 01.12.2018 bis 30.11.2019 und Kauf von 15.11.2019 bis 31.12.2019 bzw. für max. 200 Fzge. Gültig für die günstigsten SEAT Original WKR, nur bei teilnehmenden SEAT-Händlern.

Selbst wenn die Sonne sich noch hin und wieder kurz zeigt, wird es für Eve aus Schlins langsam aber sicher Zeit, sich gemütlich in einen dicken Mantel zu kuscheln. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Tel. 05552/62185, www.autohaus-lins.at

Autorisierter Servicebetrieb: 6780 Schruns, Gantschierstraße 66 Tel. 05556/72540

6 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Anne Marie Jehle-Ausstellung startet morgen im KUB

Story

Das Plakat an der Fassade des KUB zeigt ein Selbstporträt aus den 1970er-Jahren der Feldkircher Künstlerin Anne Marie Jehle. Die Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Vaduzer Anne Marie Jehle Stiftung wird morgen, 12. Dezember um 9 Uhr offiziell eröffnet. Anne Marie Jehle wurde 1937 in Feldkirch geboren und war vor allem in Vorarlberg und Liechtenstein als Künstlerin tätig. Sie war in den Bereichen Fotografie, Grafik, Objekt- und Installationskunst sowie Malerei tätig. Im Jahr 2000 verstarb sie in Vaduz. Foto: Markus Tretter

Familiengeschichte über drei Generationen: Stefanie Maier ist die Großnichte der Feldkircher Künstlerin Anne Marie Jehle und hat ihre Arbeit erforscht.

Fotos: handout/KUB, Maier

Meine Großtante, die Künstlerin Metergroße nackte Brüste am KUB: Der Auftakt zur Anne Marie Jehle-Ausstellung ist spektakulär. Ihre Großnichte sprach mit W&W. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Ein nackter Frauen-Oberkörper, meterhoch und -breit an der KUBFassade, die blanken Brüste vom Schriftzug „Kunsthaus“ eher betont als verdeckt – und das in der Adventszeit, wenn Tausende Besucher die Zumthor-Fassade passieren: Die Ausstellung zu Anne Marie Jehle – der Frau, mit dem nackten Oberkörper – startet spektakulär. Eine Person, die die Ausstellung garantiert besuchen wird, ist Stefanie Maier. Denn die 31-Jährige ist die Großnichte der Feldkircher Künstlerin.

Auf den eigenen Spuren „Anne Marie ist eine von zwei Schwestern meines Großvaters

mütterlicherseits“, erklärt Stefanie WANN & WO. Die Germanistin lebt in Wien und hat sich bereits tiefgreifend mit den Werken ihrer bedeutenden Verwandten auseinandergesetzt – auch wenn sie diese leider nie persönlich getroffen hat. „Das finde ich heute sehr bedauerlich. Ich hätte mir gerne mein eigenes Bild gemacht, was sie für ein Mensch war“, so Stefanie. „Mein stärkster persönlicher Eindruck ist, dass ich nach ihrem Tod ihr Haus in Tisis erlebt habe – noch ungefähr in dem Zustand, in dem sie es verlassen hatte. Ich muss damals 13 Jahre alt gewesen sein und war

„Das Haus bot mir die Möglichkeit, ihre Persönlichkeit und ihre Haltung gegenüber der Gesellschaft, in der sie lebte, noch einmal unvermittelt und so, wie sie sich selbst ausdrückte, zu sehen.“ Stefanie Maier, Großnichte von Anne Marie Jehle

fasziniert. Zum ersten Mal habe ich Kunst in einer Form gesehen, die nicht kuratorisch oder didaktisch aufbereitet war.“ Zwar sei Stefanies Blick auf ihre Großtante und deren Kunst von Erzählungen verschiedener Verwandter beeinflusst. „Das Haus bot mir aber auch die Möglichkeit, ihre Persönlichkeit und ihre Haltung gegenüber der Gesellschaft, in der sie lebte, noch einmal unvermittelt und so, wie sie sich selbst ausdrückte, zu sehen.“

Gesellschaftskritik in jedem Millimeter ihrer Kunst Genau diese Haltung von Anne Marie Jehle ist es, die Stefanie ganz besonders beeindruckt. „Sie zeigt sehr pointiert die Enge und scheinbare Harmlosigkeit in ihrer gesellschaftlichen Umgebung. Da steckt auch viel Kapitalismuskritik drin und überhaupt ein scharfer Blick auf die Nachkriegsgesellschaft“, schildert die Germanistin. „Viele ihrer Arbeiten zeigen die Lebensrealität von Frauen in einer Umgebung, in der Männer die Macht beanspruchen. Dass eine Frau sich von früher Kindheit an in

„Das Groteske und Bedrohliche steckt in den dicken Bänden im bürgerlichen Regal.“ Stefanie Maier über die gesellschaftskritische Botschaft im Werk ihrer Großtante

ein kleines, enges oder zumindest überschaubares Leben hineinzwängen soll. In ihren Arbeiten steckt aber auch die Botschaft, dass kein Mensch und keine Frau in ihrer Komplexität in dieses Blechgerüst hineinpassen kann.“ Ein Werk von Anne Marie Jehle ist beispielsweise ein Schürze aus Blech: Ein Symbol der Enge und des Zwanges im Leben als Hausfrau. Gleichzeitig ist die so gearbeitet, dass sie unmöglich irgendjemandem passen kann. „Das ist oft grotesk und oft bedrohlich, und beides – das Groteske und das Bedrohliche – steckt in den dicken Bänden im bürgerlichen Regal und in den Gegenständen des Alltags, den Tassen und Pullovern. Es sitzt mit auf dem Sofa.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

sportliche ab nach draußen!

nur bis Samstag 14.12.

KINDER WINTERHANDSCHUHE

DAMEN PRIMALOFT® ROCK

-41%

69,99

• angenehmer Primaloft® Rock • ideal für die kalte Jahreszeit • sehr gute Passform • Gr. 34 - 44

UVP 120,–*

FUNKTIONS-SHIRT

• wasserdicht • robust • pﬂegeleicht • Highloft-Isolierung • Reﬂektoren • Sicherheits-Clipbefestigung

-50%

UVP 30,–*

16,99

14,99

UVP 25,–*

-40%

14,99

DAMEN WINTERROCK • wärmeisolierender Rock • elastische Stretcheinsätze • Stretchbündchen für beste Bewegungsfreiheit • Gr. 34 - 48

KAMIK KINDER WINTERSTIEFEL • der Kamik Bestseller • Kordelzug • Klettverschluss • Wärmeisolierung • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 38

UVP 100,–*

UVP 70,–*

-60%

39,99

-42%

SCHUHKETTEN „CITY“

MAMMUT HÜFTTASCHE

• Sicherheit auf Glatteis und Schneematsch in ﬂachem Gelände • in Sekundenschnelle an- und ausgezogen • inkl. Packtasche • Gr. 36 - 48

• geräumig • großes Hauptfach mit Reißverschluss • verstellbare Größe • separates Reissverschlussfach • Gr. 1 Liter

JETZT NEU! Punkte sammeln und Vorteile Genießen!

UVP 15,–*

MIT DER 542 von 500 Punkten gesammelt

19,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 30,–*

-44%

SKISOCKEN • elastisch • atmungsaktiv • sehr guter Feuchtigkeitstransport • Doppelpack • Gr. 36 – 46

• schnelltockendes Gewebe • atmungsaktiv • ReißverschlussHalsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. 34 - 46

12,99

-13%

HARD . EGG . MELLAU

PANTO OUTDOOR TREUE-APP

mehr Infos unter www.panto.at/treueapp

. FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Ehrliche Worte von schwangerer Ahley Graham

Intimus

Im August verkündete das Model voller Freude, dass es zusammen mit Ehemann Justin Ervin das erste Kind erwartet und präsentiert seitdem stolz ihre Baby-Rundungen der Öffentlichkeit. Im Interview mit der amerikanischen „Vogue“ verriet sie nun, dass nicht immer alles rosarot ist. „Ich hatte das Gefühl, niemanden zu haben, mit dem ich reden konnte. Außerdem nahm ich rapide zu“, gestand Graham Foto: AP

Stimmungsvolle Weihnacht beim SCR Altach „Schade, das jetzt die Weihnachtspause kommt, wir hätten gerade einen Lauf“, meinte Altach-Präsident Peter Pfanner bei der Begrüßung der mehr als 200 Gäste im Altacher KOM. Spieler, Funktionäre, Freunde und Sponsoren waren bei der Weihnachtsfeier noch ganz unter dem Eindruck des 2:1-Sieges in Graz und natürlich in entsprechender Laune. Peter Pfanner bedankte sich für den Einsatz und Unterstützung aller, einmal mehr bewahrheite sich, was die Altach-Familie ausmache. Vizepräsident Werner Gunz berichtete von den Aktivitäten zum 90-Jahr-VereinsJubiläums. Am 22. Dezember singt ab 17 Uhr in der Cashpoint Arena der größte Chor Österreichs Weihnachtslieder, am 26. Dezember wird der Verein 90 Jahre alt und als Höhepunkt findet am 10. Jänner auf der Sonnenkönigin ein großer Galaabend statt – es gibt übrigens noch Restkarten dafür! Höhepunkt der Weihnachtsfeier war aber ganz sicher der Auftritt des gemischten Spielerchores mit Einzelauftritten. Anwesend waren die GF Christoph Längle und Christian Möckel und der gesamte Trainer-und Betreuerstab. Trainer Alex Pastoor konnte wegen dringender Familienangelegenheiten nicht vor Ort sein. Dabei waren unter anderen die Sponsoren Loek Versluis (McDonalds), Markus Borg (Borg Finanzberatung), Wolfgang Sila (Fohrenburger), Jimmy Lüchinger (BEERLI), Peter Paulitsch (Hagleitner Hygiene), Pius Nachbaur (ÖWD), Johannes Wilhelm (Wilhelm + Mayer), Richard und Robert Waibel (Waibel Workwear) sowie viele Freunde und Unterstützer des Vereins. Text und Fotos: Franz Lutz

Gute Laune und weihnachtliche Stimmung bei der versammelten SCR Altach-Familie.

Christoph Längle, Annette und Loek Versluis.

„Präsidentenpaare“ Werner und Sonja Gunz mit Elfi und Peter Pfanner.

Junge Ländle-Fußballpower: Johannes Tartarotti, Leonardo Zottele, Leo Mätzler, Daniel Nußbaumer und Lars Nußbaumer.

Markus Borg, Wolfgang Sila und Christian Möckel.

Ausstellungseröffnung: „Andere Wirklichkeiten“

Daniel Pfeifer mit Raphaela und Annemarie Bitsche.

Künstler-Trio Hotz, Madsen und Mittendorfer.

Thomas Bitsche und Verena Burtscher.

Rene Wolf, Adam Bichler und Luca Hotz bei der Vernissage in der Villa Falkenhorst.

Kürzlich fand in der Villa Falkenhorst in Thüringen die Gemeinschaftsausstellung der beiden Künstler Martin Mittendorfer und Ewald Hotz statt. Ihre Arbeiten setzen sich mit dem elementaren Thema Wirklichkeit auseinander und wie sehr es uns bereichert und verändert, wenn wir in die Wirklichkeit eines anderen Menschen eintreten. Die Eröffnungsrede hielt der Obmann der Villa Falkenhorst Thomas Bitsche. Für die Musikalische Begleitung sorgte der US-amerikanische Pianist Peter Madsen. Der große Besucherandrang füllte beide Räume im Untergeschoß. Der Einladung von Geschäftsführerin Verena Burtscher folgten Bürgermeister Harald Witwer, Vizebürgermeister Reinhold Schneider, Altbürgermeister Helmut Gerster, Psychiater Gerhard Thurnher, Facharzt Werner Furlan, die Bildhauer Werner Deutschmann, Reinhard Welte und Stefan Kresser, die Künstler Peter Joschika, Mathias Baumgartner, Helga Färber-Dittrich und Berni Stenek, Sängerin Christine Nachbauer, Schriftstellerin Irene Kilga und Zeichner Werner Fischer. Text und Fotos: Wanders

Mittwoch, 11. Dezember 2019 9

WANN & WO

Nicole Scherzinger beim Turteln erwischt

„Freedom“-Tattoo für Miley Cyrus

Geht da was? Das fragen sich im Moment die Fans der Pussycat-Frontfrau. Als X-Factor-Jurorin lernte sie den Kandidaten Thom Evans kennen und nun offenbar auch lieben. Paparazzi entdeckte das vermeintliche Paar im Londoner Boulevard Theater. Foto: APA

Die 27-Jährige hat sich das Wort „Freedom“ von Star-Tätowierer Daniel Winter auf ihren Handrücken stechen lassen. Ob das ein Seitenhieb gegen ihren Ex Liam Hemsworth ist, mit dem sie gerade in Scheidung lebt, weiß wohl nur sie selbst. Foto: Reuters

30 Jahre aktionstheater ensemble: „Heile mich“ Vor Kurzem feierte Regisseur Martin Gruber mit seinem aktionstheater ensemble anlässlich des 30-Jahr-Jubiläums im Spielboden Premiere mit der Uraufführung von „Heile mich“. Das Stück geht der Frage auf den Grund, wo wir nur allzu gerne unsere Eigenverantwortung, etwa an der Wahlurne, abgeben. Susanne Brandt, Isabella Jeschke und Kirstin Schwab sind die drei Darstellerinnen. Zur Seite gestellt werden ihnen männliche Musiker und ein abwesender Liebhaber. Alles dreht sich darum, wie wer endlich „heil“ werden kann. Im Publikum saßen Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Kulturamtsleiter Roland Jörg, Landtagsabgeordneter Bernie Weber, Dagmar Ullmann-Bautz (Vorarlberger Amateurtheater), Sigi Ramoser (Sägenvier DesignKommunikation), Jürgen Thaler (Franz Michael Felder Archiv), Martin Platzgummer (Proxi), Regisseurin Barbara Herold, Künstlerin Bettina Bohne, Harald Schwarzmann (Aqua Mühle), Zeichner Marbod Fritsch, Clownfrau Elke Maria Riedmann und Katja Zündel (Bodensee Vorarlberg). Text und Fotos: Wanders

Regisseurin Brigitte Soraperra und Spielbodenleiterin Heike Kaufmann. Das Ensemble mit Schauspielern, Musikern und Regisseur Martin Gruber (Mitte).

Roland Jörg, Barbara Herold und Gerold Matt (Direktor Vienna Art Institute).

fr, 20.12.2019

Christa Zadra, Clownfrau Elke Riedmann und Jeanette Winkel.

Heidi Wimmer und Paula Schnegg bei der Premiere.

ab 19:00 Uhr

Teilnahmebedingungen: gamenight.casinos.at Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs-und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Die Game Night ist neben dem Standard Casino Angebot ein kostenloses Gewinnspiel. Der Gewinner wird über eine Verlosung im Finale ermittelt.

10 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

So leicht ist es, sich für eine Stammzellenspende typisieren zu lassen!

Story

Eine Typisierung für eine Knochenmark- und Stammzellenspende ist der erste Schritt zur Rettung eines Menschenlebens. Der Vorgang ist schmerzlos, einfach und dauert nur wenige Minuten. Beide Stäbchen werden jeweils zehn Mal am Wangeninnenraum gerieben und anschließend eingeschickt. Um an der „Lifesaver-Challenge“ teilzunehmen, wird ein Video der Typisierung gepostet und drei Nominierungen abgegeben. Unter www.gebenfuerleben.at können die Stäbchen kostenlos angefordert werden.

Mitglieder des W&W-Teams ließen sich im Zuge der „Lifesaver-Challenge“ von „Geben für Leben“ für eine Knochenmark- und Stammzellenspende typisieren.

Fotos: W&W

Lifesaver-Challenge: Stäbchen rein und Lebensretter sein! Stammzellenspenden sind für Schwerkranke oft die letzte Rettung – auch für Leonhard (3). Im Zuge der „LifesaverChallenge“ ließ sich das W&W-Team typisieren. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Gemeinsam Leben retten. Das könnte so leicht sein, wenn alle zusammenhalten. Ein gewaltiger Beitrag hierfür ist das Typisieren als Knochenmark- und Stammzellenspender: Dabei wird man durch einen Abstrich in eine Spenderkartei aufgenommen. Aus diesem Grund startete die Leukämiehilfe Österreich „Geben für Leben“ am Montag ihre „Lifesaver-Challenge“. Das Ziel: So viele Menschen wie möglich zu einer Typisierung zu bewegen. Durch Teilen und Nomi-

nierungen soll das Projekt Fahrt aufnehmen.

Bilgeri, Schwärzler und SCR Altach nominiert „Geben für Leben“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Erkrankten bei der Suche zur Seite zu stehen. Die „Lifesaver-Challenge“ soll den Menschen die Notwendigkeit einer Typisierung nahelegen. Ähnlich der „ALS Ice Bucket Challenge“ soll mit Hilfe sozialer Netzwerke eine Art Kettenreaktion entstehen. Dabei wird ein Video gepostet, welches eine Gruppe, Person, einen Verein oder ein Unternehmen bei der Typisierung zeigt. Diese dürfen anschließend drei Nominierungen abgeben, wer als nächstes den Schritt wagen soll. Den Anfang machte am Montag das Morningshow-Team von Antenne Vorarlberg: Sandra Tasek und Martin Veith ließen sich typisieren und nominierten daraufhin in ihrem Video die Mitarbeiter von

Vorarlberg Online, den Vorarlberger Influencer Simon Mathis und das WANN & WO-Team. Letzteres legte gleich am darauffolgenden Tag mit ihrem Video nach: Zwölf Mitarbeiter ließen sich im Zuge des Projekts gemeinsam für die Knochenmarkund Stammzellenspende typisieren und nominierten daraufhin den SCR Altach, Mountainbiker Elias Schwärzler und Schauspielerin Laura Bilgeri. Das Video zu der Typisierungsaktion gibt es auf Instagram (@wannundwo_vorarlberg) und auf Facebook (/wannundwo).

Wettlauf gegen die Zeit Als Anlass für diese großflächig ausgelegte Typisierungsaktion gilt das Schicksal des dreijährigen Leonhard. Der Burgenländer ist an Leukämie erkrankt. Nur durch Stammzellen kann der Bub wieder gesund werden. Bis der richtige Spender gefunden wird, kann Leonhard derzeit mit Chemotherapien am Leben gehalten werden. Ein

Wettlauf gegen die Zeit: Sollte sein Körper durch die Therapien zu stark geschwächt werden, können ihn auch keine Stammzellen mehr retten. Dieses Schicksal teilen viele Leukämiepatienten. Ihre einzige Hoffnung: eine Stammzellenspende. Damit diese vollzogen werden kann, müssen Spender und Empfänger den gleichen genetischen Code teilen. Für jeden einzelnen Erkrankten beginnt demnach die Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Umso wichtiger ist es, so viele Menschen wie möglich durch eine Typisierung in der Datenbank zu sammeln, damit so schnell wie möglich passende Spender ausfindig gemacht werden können.

INFO „Lifesaver-Challenge“ Alle Infos www.gebenfuerleben.at

Philips TV6734 Nadine

Bettina

4K Ultra HD, Ambilight 3, DPC, DVP-S, DVP-T2, 1100 ppi, 2xUSB, 3xHDMi, Netflix

Lassen sie sich neu Umstylen und nutzen Sie unser Kennenlernangebot!

✶ ✶✶

-10% auf all unsere Dienstleistungen! Gültig bis 29.2.2020, nur bei unseren Topstylistinnen Nadine und Bettina.

✶

✶ 109 cm statt € 599,-

127 cm statt € 649,-

140 cm statt € 799,-

€ 499,-

€ 599,-

€ 699,-

Philips 65PUS7303 P

Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

65 5 Zoll/65 cm, Auflösung: 3840x2160, 16 600 Hz, 1x DVB-T/T2/-C/-S/S2 HEVC (H H.265), 2xHDMI 2.0 (HDCP 2.2), 2x x HDMI 1.4 (MHL), Komponenten (Y YPbPr), WLAN, Android TV 8.0, 20W, En nergieeffizienzklasse: A+; statt € 1599,-

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. NEU: Samstag bis 16 Uhr geöffnet!

€ 999,Philips 55 OLED 9002 140 cm, 3800 Hz, DUP-T2, DVPS, DVP-C, WLAN, Android, 30 Watt; statt € 1799,–

€ 1299,Philips 75PUS6754 Delikatessen vom Bodensee

189 cm, LED, 4K Ultra HD, 1200ppi, Smart TV, DVP-T2, DVP-S, DVP-C, 20 Watt, 3x HDMi, 2x USB; statt € 2099,–

€ 1799,-

re 25 Jah t, ä t Quali tung era Fachb d un e Servic

Philips TV 7334 Auflösung: 3840x2160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 3+hue, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB108 cm statt € 749,S2;

€ 599,€ 699,€ 799,127 cm statt € 849,-

140 cm statt € 999,-

12 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

„Wir sind gespannt, was wir zu sehen bekommen“ Dr. Manfred Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst, Präsident des Kunst- und Kulturvereins Bodensee: „Schon beim ersten #schätzeschätzen im November wurde uns allerhand Kurioses, aber auch wertvolle Kunstwerke und Schmuck präsentiert. Wir vom Kunst- und Kulturverein Bodensee sind schon gespannt, was wir am Samstag zu sehen bekommen.“

Kostenlos Raritäten bewerten lassen! Kommenden Samstag ist es soweit: Das #schätzeschätzen vom Kunst- und Kulturverein Bodensee und WANN &WO geht in die zweite Runde. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Alle, die gerne den Wert ihrer Raritäten, die sich im Moment vielleicht noch irgendwo am Dachboden oder im Keller verstecken, erfahren möchten, haben am Samstag, den 14. Dezember, von 9 bis 14 Uhr, in der alten Post in Dornbirn die Chance dazu. Ein Expertenteam aus verschiedenen Branchen nimmt die kleinen und großen Schätze vor Ort genau unter die Lupe.

Gemälde, Uhren und Skulpturen Bei der zweiten Auflage des #schätzeschätzen wird ein Expertenteam rund um die Bereiche Armbandund Taschenuhren, Schmuck, Münzen, Skulpturen und Gemälde anwesend sein, sich der Raritäten der Besucher annehmen und eine kostenlose und unverbindliche Schätzung abgeben. Vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall!

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:

Samstag, 14. Dezember, von 9 bis 14 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn

Ablauf: Am 14. Dezember haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn die Möglichkeit dazu. Von 9 bis 14 Uhr werden Experten Armband- und Taschenuhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Skulpturen kostenlos bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert. Infos und Fragen: kulturvereinbodensee@gmail.com

Bei der zweiten Auflage des #schätzeschätzen vom Kunst- und Kulturverein Bodensee und WANN & WO werden vor allem Schmuck und Gemälde bewertet. Fotos: Sams

Spezielles Nikolofest bei Sunshine-Tours Ein großes Erlebnis für etliche Kinder ist der Besuch beim Nikolo gewesen, der im hinteren Teil eines Edel-Buses von Sunshine Tours in der Feldkircher Innenstadt mit der Geschichte vom Heiligen Nikolo und Geschenken auf sie wartete. „Die Kleine haben große, leuchtende Augen, wenn sie nach einigem Warten mit Anspannung und Ungewissheit den geheimnisvollen Nikolo alleine getroffen haben“, freute sich Reiseunternehmer Patrick Moosmann über den Erfolg. Joe Fritsches „Stunde des Herzens“ kommen die freiwilligen Spenden, aber auch der Erlös aus dem Verkauf von kulinarischen Stärkungen durch den Fanclub „Ösi-Borussen“ zugute. Busfahrer Thomas Werle hat alles eingefädelt, der Fanclub mit Obmann Johannes Sturn an der Spitze großes Engagement gezeigt und auch den Hauptpreis für die Tombola gestiftet: Eine Fahrt für zwei Personen nach Dortmund im Luxusbus samt zwei Stadionkarten und zwei Übernachtungen.

Elvira und Christian Häusle, Hannes Sturn. Walser, Nikolo, Patrick und Carmen

Ruxandra, Maxim, Andreas und Melia Walser.

Doris Schaschiing und Thommy Blue.

Stefania Dumitvescer, Monika Walser und Rosmarie Fauster.

Christel und Larissa Spettel, Melanie Fischer, Fanclub-Obmann Johannes Sturn.

Arno Meusburger

14 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

WANN & WO hilft ...

Patenkinder

... unterstützt derzeit 25 Kinder mit Handicap im Ländle, die auf Spenden angewiesen sind. Durch den Verein kann mehreren Kindern gleichzeitig finanziell geholfen werden. Ob Rollstuhl, Therapien oder Pflegebett – durch die Großzügigkeit der WANN & WO-Leser kann den bedürftigen Kindern viel ermöglicht werden. Dafür sagen wir Danke!

Wenn der Nikolaus mit dem

Die Nikolausaktion von Wucher war für Groß und Klein ein super Highlight: Auch für die ganz Kleinen ging es zusammen mit Mama und Papa in die Luft.

Der Nikolaus und Knecht Ruprecht wurden mit dem Hubschrauber eingeflogen – ein Highlight für Besucher.

Da strahlten die Augen von Anna-Mae und Aylin: Nach der Landung bekam jedes Kind noch ein „Nikolaussäckle“.

Zahlreiche Familien nahmen die Nikolausaktion zum Anlass, etwas Gutes zu tun.

Mittwoch, 11. Dezember 2019 15

Heli kommt ... ... leuchten die Kinderaugen. Vergangenen Freitag fand die Nikolausaktion bei Wucher Helicopter in Ludesch statt – die WANN & WO-Patenkinder dürfen sich über 1780 Euro freuen!

Winter 2019/2020

WANN & WO

Wintersaison vom 14.12.2019 bis 17.04.2020

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Bei der Nikolausaktion konnten sich viele den Traum vom Fliegen ermöglichen.

Strahlender Sonnenschein sorgte vergangenen Freitag dafür, dass die Nikolausaktion von Wucher Helicopter am Hangar in Ludesch ein tolles Erlebnis wurde. Zahlreiche Familien nahmen die Aktion zum Anlass, sich den Traum vom Hubschrauberfliegen zu erfüllen und gleichzeitig etwas für den guten Zweck zu tun.

Gelungene Aktion

Nikolaus und Knecht Ruprecht standen für Erinnerungsfotos bereit.

Um 15 Uhr wurde der Nikolaus mit seinem Gehilfen Knecht Ruprecht eingeflogen, was bei Groß und Klein für überraschte Gesichter sorgte. Danach ging es auch schon los – alle durften einen kurzen Rundflug mit dem Heli machen. Nach der Landung bekamen alle Kids noch ein „Säckle“, das mit Goodies von verschiedenen Firmen im Ländle gefüllt war. Das Wucher-Team sorgte mit einer kleinen Stärkung für einen rundum gelungenen Nachmittag. Der Reinerlös der Aktion ging an die WANN & WO-Patenkinder – und die dürfen sich über unglaubliche 1780 Euro freuen. Danke!

Zum Winteropening am 14.&15. Dez. 2019

Tageskarte Anlässlich 10 Jahre Einheimischen-Tarif in Vorarlberg erhalten alle VorarlbergerInnen zum Winteropening am 14.+15.12.2019 gegen Vorlage dieser Werbung die Tageskarte um € 10,-

Vorarlberger-Tarife 19/20

nur €

10,-

Erwachsene

Jahreskarte *

253,00

Jahreskarte ab 11:30 Uhr *

193,00 50

Kinder

Senioren

94,00 197,00 –

– 50

Tageskarte

26,

16,

22,50

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

22,50

12,00

18,50

Familienjahreskarte 549,00 Familientageskarte

69,00

Alle Jahreskarten sind auch im Sommer 2020 gültig!

Alle Details unter www.BergbahnenSee.at

BERG BAHNEN SEE

aktiv urlauben ... Unglaubliche 1780 Euro kamen zusammen: Wucher GF Thomas Türtscher überreichte WANN & WO-Redakteurin Marion den Scheck.

16 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

„Unser Geschenke-Tipp: Ein Ninja-Suit“ Thomas Alton, Alton Premium Store, Feldkirch: „Ein Geschenke-Tipp für alle, die draußen zu Hause sind, ist heuer auf jeden Fall der berühmte Ninja-Suit. Der Einteiler fungiert als warme Unterwäsche für alle Outdoor Aktivitäten wie Snowboarden, Skifahren, Spaziergänge und vieles mehr.“

Weihnachtsengel TIPPS für Weihnachtsgeschenke

Weitere Gewinner stehen fest!

W&W-Weihnachtsengel Noelle hat die nächsten Rechnungen ausgewählt, die jetzt bezahlt werden!

Zwei Runden sind bereits gelaufen und die Gewinner dürfen sich freuen, denn ihre Weihnachtseinkäufe werden vom Weihnachtsengel bezahlt. Mit etwas Glück übernehmen die Vorarlberger Mode- und Sportgeschäfte auch deine Rechnung. Wir drücken allen Teilnehmern die Daumen! MH

1 Skiunterwäsche Altbacken? Auf keinen Fall! Wen es im Winter nach Draußen zieht, der darf auf eine wärmende erste Schicht nicht verzichten. Coole Styles, moderne Schnitte und trendy Farben machen den Look salonfähig.

MITMACHEN Teilnahme: Eine Kopie oder ein Foto der Rechnung mit dem Kennwort „Weihnachtsengel“ und den vollständigen Kontaktdaten über das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel einreichen oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstr. 1 in Schwarzach, senden.

Fotos: Sams; handout/WKO; Shutterstock

Bezahlt oder rückerstattet werden alle Rechnungen, die in den kommenden vier Ausgaben abgedruckt werden.

Lederschuhe

Stylisch, robust und warm – gefütterte und hochwertige Lederschuhe sind für jeden ein tolles Geschenk!

WANN & WO-Weihnachtsengel Noelle hat die nächsten Rechnungen gezogen.

Berücksichtigt werden können nur aktuelle Rechnungen aus Vorarlberger Mode-, Sport- oder Schuhgeschäften. Die Gewinner werden nach der Veröffentlichung der Rechnung von WANN & WO kontaktiert.

Um fit zu bleiben

Silvester und die Neujahrsvorsätze kommen bestimmt – warum nicht also eine Sporttasche oder Fitnessgeräte aus einem der zahlreichen Sportfachhändler im Ländle verschenken?

238,80 Euro: Birgit Pisoni hat für sich und ihre Jungs eine Skiausrüstung gekauft.

74,99 Euro: Sibylle Bodenlenz war bei Tom Tailor shoppen.

109,90 Euro: Birgit Summer hat sich eine Winterjacke gekauft.

99,99 Euro: Nicole Dünser war zum Weihnachtsshopping bei Intersport Fischer.

Der g große ß WANN

& WO-

Adventskalender

Fuji Instax Sofortbildkamera

HartschalenKoffer FLY

Gutschein: 50 Euro

Weekender aus echtem Leder

Aktentasche

Satch Pack Schulrucksack

Gutschein: 100 Euro

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

Gutschein: 100 Euro

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

2 Tagesskipässe + Genussgutschein

4 Wochen Fitness inkl. Prime Package und MemberCard

Gutschein: 100 Euro

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

100 Euro zum Shoppen und Genießen

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

Kärcher Handdampfreiniger

Hint

Türc er jedem he ÜBER n eine tolle R

ASCH UN

Regenjacke der dänischen Trendmarke RAINS

1x Bade- & Saunatag für 2 Personen

2 Tickets für ONE NIGHT WITH MOZART DINNERSHOW

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

TE 2 WOH LFÜ H LNÄCH mit für zwei Personen n inkl. Sweethome-Pensio SPAradies, Relaxen im neuen Au. im Hotel Adler in

18 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Mit 21 Jahren verstorben: Kollegen trauern um Rapper Juice Wrld Der US-amerikanische Rapper Juice Wrld ist mit 21 Jahren gestorben. Der Musiker soll nach einem Flug von Kalifornien nach Chicago auf dem dortigen Midway-Flughafen einen Krampfanfall erlitten haben, wie das Promiportal tmz.com berichtete. Weltweit drückten Musiker-Kollegen ihre Trauer aus. „Du warst so eine süße Seele“, schrieb Ellie Goulding in einem Tweet. Auch Camila Cabello, Rapper LL Cool J und Lil Yachty trauern um ihren Kollegen. Foto: Reuters

Sound

Kurz vor Weihnachten gibt es Neues vom Nenzinger Singer/Songwriter Calvin Moser (CLVN.) Foto: handout/Moser

„Humanized“: CLVN. veröffentlicht neue EP

Bevor am 21. Dezember in Wien das größte Turbobier-Konzert aller Zeiten über die Bühne geht, gastieren die Musiker kommenden Freitag im Prachtclub. Als Support wird die Ländle-Band „Finn Parker“ für besten Sound sorgen. Foto: hirandnow

„Eigentlich kann jeder der ‚King Of Simmering‘ sein!“ Am Freitag stehen Turbobier im Prachtclub auf der Bühne. Im Interview sprach Front-Man Marco Pogo über seine besondere Beziehung zu Vorarlberg, Vergänglichkeit, das neue Album und die Zukunft der Bierpartei. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Seit Kurzem ist euer neues Album „King Of Simmering“ erhältlich. Was hat es mit dem Titel auf sich? Bist du der einzig wahre „King Of Simmering“? Nein, gar nicht. Eigentlich kann jeder, der möchte, der „King Of Simmering“ sein. Da geht es nur um die richtige Lebenseinstellung (lacht).

Im Vergleich zu euren letzten Alben, hat sich der Turbobier-Sound deutlich verändert. Was hat es damit auf sich? Man mag es zwar kaum glauben, aber auch wir werden nicht jünger (lacht). Immer nur über Bier zu singen, ist zwar cool, aber irgend-

wann muss meiner Meinung nach der Fokus auch auf andere Dinge gelegt werden. Obwohl Bier für mich nach wie vor die schönste Nebenund Hauptsache der Welt ist, sind die Lyrics auf dem neuen Album etwas tiefgründiger. Besonders auffällig ist das im Song „VHS“. Eine Zeile lautet da „Ois verschwimmt im Lauf der Zeit“. Wie wichtig ist es dir, gerade in unserer schnelllebigen Zeit, mit Musik etwas zu schaffen, das vielleicht für immer bleibt? Das ist doch das Schönste, was man mit Musik machen kann. Mit Lieder Erinnerungen schaffen, die eben nicht im Lauf der Zeit veschwinden.

Aufgenommen und produziert habt ihr das Album in Vorarlberg und du hast deshalb viel Zeit im Ländle verbracht. Fühlst du dich hier schon ein wenig heimisch? Ja, ich habe fast das halbe Jahr bei euch im Westen verbracht und naja, sagen wir mal so – am Karren kennt man mich jetzt schon persönlich. Ich habe es wirklich genossen, nur eines muss ich wirklich sagen: In Sachen vegetarischer und veganer

Küche hat Vorarlberg echt noch eniges aufzuholen. Aber immerhin habt ihr gutes Bier. Auch das Turbobier gibts jetzt im Messepark – dafür habe ich natürlich gesorgt (grinst). Apropos Bier – Dose, Flasche oder Zapfhahn? Wie schmeckt es am besten? Immer aus der Dose. Denn was nur wenige wissen – darin ist das Bier am besten geschützt und kann somit seinen ganzen Geschmack entfalten.

Bleiben wir noch beim Gerstensaft. Wie geht es denn mit der Bierpartei weiter? Da bleibt es weiterhin spannend, die Gemeinderatswahlen stehen ja im nächsten Jahr an und ich bin topmotiviert für das Amt des Bürger- bzw. des „Biergermeisters“. Vorarlberg soll nicht verzagen, die Bierpartei kommt!

Wien. In dieser EP hat der Nenzinger Singer/Songwriter Calvin Moser aka. CLVN. drei zuvor veröffentlichte Tracks überarbeitet. Diesmal näherte er sich diesen Tracks jedoch aus einem neuen und anderen Blickwinkel. „Das Ziel von ‚Humanized‘ war es, etwas Echtes und Ehrliches ohne den Einsatz digitaler Klänge zu kreieren“, erklärt der Musiker. „Ich wollte dem Hörer zeigen, wie man aus meinen komplexen Pop-Produktionen eine simple und authentische ‚Acoustic-Version‘ macht, bei der der Fokus lediglich auf Gitarre, Klavier und Stimme liegt“. Er fände es einfacher, je mehr Elemente, Instrumente und Möglichkeiten man zur Verfügung hat, einen Song voller, größer und komplexer wirken zu lassen. Hat man hingegen nur eine Gitarre oder ein Klavier und eine Stimme, sieht die Sache schon ganz anders aus. In diesem Fall liegt der Fokus auf drei Elementen und umso mehr rückt die Performance, das Gefühl und die Energie, die man vermittelt in den Vordergrund. Und genau dafür stehe „Humanized“: Ehrlich. Authentisch. Echt. Zu hören gibt es die EP ab kommenden Freitag auf allen Streaming-Plattformen.

INFO Turbobier live WANN: WO:

Freitag, 13. Dezember, ab 20 Uhr Conrad Sohm, Dornbirn

„Humanized“ heißt die neue EP von CLVN, die es ab Freitag zum Download gibt. Foto: handout/Moser

Es weihnachtet im GWL

Rosa und Karolina am Malen. Leon vergnügte sich an den Akrobatikgeräten.

Um das Einkaufen während der Adventzeit noch erlebnisreicher zu gestalten, lassen sich die Kauﬂeute im Bregenzer Traditionshaus GWL einiges einfallen. Auch am zweiten Adventwochenende gab´s für die Kleinen allerhand Spannendes zu erleben: Zum einen sorgte der Artist NaNo mit seinen Akrobatikgeräten für viel Spaß und Bewegung, zum anderen lud NaNe zum gemeinsamen Basteln ein. Und zu guter Letzt verteilte das SPAR-Team köstlich gefüllte Nikolo-Säcke und Gratis-Getränke.

Basteln für Weihnachten: Laura mit Papa Christoph.

1 Stunde gratis parken Erfreut über die tollen Aktionen zeigt sich auch GWL-Sprecher Hubert Kinz jun.: „Das Miteinander der Kauﬂeute im GWL ist super. Bei den Adventaktionen sind alle gerne dabei und freuen sich natürlich, wenn das Christkind die Geschenke im GWL kauft.“ Eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten. Übrigens: Am letzten Samstag vor Weihnachten, am 21. Dezember schaut der Weihnachtsmann persönlich im GWL vorbei! Und selbst am Montag darauf sind NaNo und NaNe (MO-X) mit ihrem Mitmachzirkus noch vor Ort beim Spar-Geschäft im Untergeschoss. Es ist also nie zu spät, das richtige Geschenk zu ﬁnden. Zumal Kunden wie immer im Parkhaus eine Stunde gratis pro Einkauf ihr Auto abstellen.

Anna erhält von Spar-Filialleiterin Aygül Sahin ein Nikolo-Säckchen.

GWL Bregenz Hubert Kinz jun. mit Zirkusartist NaNo und NaNe.

www.gwl.at

Hannah mit ihrer Mama Marie.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

20 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Derby im Messestadion: ECB empfängt EHC Im Rahmen der österreichischen Meisterschaft kommt es heute zum Kräftemessen zwischen dem EC Bregenzerwald und dem EHC Lustenau. Beide Teams brauchen dringend Punkte, wollen sie noch im Rennen um den Aufstieg ins Play-off um den seperat vergebenen österreichischen Titel mitmischen. Face-off im Dornbirner Messestadion: 19.30 Uhr. Fotos: Lerch

Sport

Course Preview fürs Montafon WELTCUP Kursinfos von Streckenbauer Eric Themel

WANN & WO gewährt seinen Lesern Einblick in die Streckenführung des Kurses beim Weltcup am Hochjoch. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Startsektion

„Gleich von Beginn an erwartet die Fahrer ein wahres „Up and Down“ im Stile eines Pumptracks. Man muss die Hindernisse genau treffen und viel mit Knien und dem ganzen Körper arbeiten, um nicht an Geschwindigkeit zu verlieren. Der Sieg auf diesem Kurs führt über eine perfekt gefahrenen Startsektion.“

Ab heute zeigen die weltbesten Snowboard- und Skicrosser im Montafon ihr Können. WANN & WO sprach mit Kursbauer Eric Themel und FIS Course Advisor Markus Schairer über die Schlüsselstellen der aufgrund Schneemangels verkürzten Strecke, direkt oberhalb des Kapellrestaurants. Morgen werden dann im Rahmen der Qualifikation die Starter für die Finalläufe ermittelt. Als Topfavorit geht Lokalmatador Alessandro „Izzi“ Hämmerle ins Rennen, dem der Streckenverlauf aufgrund seiner körperlichen Konstitution und seines Fahrstils entgegen kommen dürfte.

Vergünstigte Fußgängertickets Bei den Vorläufern wird mit Noah Abdel Aziz ein Montafoner Nachwuchssnowboarder an den Start geschickt. Wer die Montafoner Alessandro und Luca Hämmerle oder Beat Neyer-Hollenstein auf dem Snowboard sowie den Ski-Cross Weltcup-Debütant Fre-

Markus Schairer und Eric Themel beim Kursbau am Hochjoch. deric Berthold live unterstützen möchte, aber keine gültige Saisonoder Tageskarte besitzt, kann dies mit einer vergünstigten Fußgänger

Fotos: Steurer, handout/Hämmerle

Weltcup Karte tun. Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene bezahlen 12,40 Euro. Kinder unter 12 Jahren fahren gratis.

WELTCUP FIS Ski- und Snowboardcross Weltcup im Montafon (Sportbewerbe) WANN: 11. bis 14. Dezember WO: Hochjoch, Silvretta Montafon

Heute: Training

Mittelteil

„Vor der ersten Kurve erwartet die Fahrer ein 15-Meter-Sprung. Direkt im Anschluss folgt ein ‚High-Speed-S‘ mit zwei Steilkurven. Dazwischen liegt noch ein ‚Double Roller‘. Bei den Steilkurven gilt es, die richtige Linie zu wählen, um sich für die Zielgerade in die perfekte Position zu bringen.“

ab 9.15 Uhr

Donnerstag, 12. Dezember: Qualifikationsläufe Ski- und Snowboardcross ab 10 Uhr

Zielgerade mit verschiedenen Elementen

„Wenn man die ersten beiden Streckenteile hinter sich hat, wird es bis zum Ziel noch einmal spannend. Wichtig wird sein, so viel Speed wie möglich in die Zielgerade mitzunehmen. Dort erwarten die Fahrer noch einmal viele ‚Roller‘, Sprünge und technische Hindernisse. Präzise Fahrweise und richtiges ‚Pushen‘ entscheiden am Schluss über Sieg oder Niederlage.“

Freitag, 13. Dezember: Finale Snowboardcross

13 Uhr

Samstag, 14. Dezember: Finale Skicross

11 Uhr

Infos: www.montafon.at/weltcup

Mittwoch, 11. Dezember 2019 21

WANN & WO

VIP-Tickets für Hard vs. Krems gewinnen!

Mit W&W als VIP aufs Bregenz-Heimspiel

Handball-Freunde aufgepasst: Am Freitag gastiert Krems bei den Roten Teufeln in der Sporthalle am See (19 Uhr).Für das Spiel verlost WANN & WO 2x2 VIP-Karten. Wer mitmachen möchte, kann dies bis Donnerstag unter info.wannundwo. at/gewinnspiel tun. Kennwort: „Krems“.

In der Handball-Arena Rieden geht es für die Bregenzer nach ihrer Auswärtsfahrt nach Graz am Freitag am Sonntag gegen Linz weiter (19 Uhr). 2x2 VIP-Tickets gewinnen kann man bis Freitag unter info.wannundwo.at/gewinnspiel – Kennwort: „Linz“. Foto: Sams

Ungarische Teufel in Dornbirn Foto: APA

SCR Altach möchte Erfolgslauf fortsetzen

In den letzten beiden Heimspielen vor Weihnachten wollen Robin Gartner und die Bulldogs überzeugen: Am Freitag kommt Fehervar, am Sonntag dann der Villacher SV (17.30 Uhr). Foto: CDM

Tore 84:51 73:42 69:56 76:64 85:79 73:65 73:66 64:78 61:76 70:106 49:94

Pkt. 48 48 43 42 42 40 36 31 31 21 14

*Das Spiel zwischen Fehervar und Bozen war gestern bei Redaktionsschluss noch im Gang. Freitag, 13. Dezember: DEC Bulldogs– Fehervar Messestadion Dornbirn

19.15 Uhr

BERG BAHNEN SEE

10 Jahre Vorarlberger Einheimischen-Tarife Tageskarte in See am 14. und 15.12.2019 um 10 Euro

Vor 10 Jahren gab es erstmals für Vorarlberger die günstigen Einheimischen Tarife bei den Bergbahnen See im Tiroler Paznauntal. Das beliebte Familienskigebiet wird seither regelmäßig von Wintersportlern aus dem Ländle aufgesucht. Herumgesprochen haben sich natürlich nicht nur die günstigen Skipass-Preise, sondern auch die sehr preiswerten Restaurants im Skigebiet. Zum 10-Jährigen gibt es ein spezielles Zuckerl: Zum Opening am Samstag, 14. und Sonntag, 15.12. gibt es die Tageskarte zum Jubiläumspreis von 10 Euro! Einfach diesen Artikel oder das Inserat bei der Kasse vorlegen und die spezielle Ermäßigung lukrieren (nur gültig für Personen aus Vorarlberg).

Die besten Pisten Eine gewagte Aussage, könnte man meinen. Doch das ist das Ergebnis einer repräsentativen Um-

frage. Das Skigebiet See erhielt für seine ausgezeichneten Pisten absolute Höchstnoten und liegt damit im Spitzenfeld von ganz Österreich. „Natürlich sind wir stolz auf dieses Ergebnis“, so GL Ing. Herbert Zangerl, „es ist aber in erster Linie ein Verdienst unseres Pistenteams, das sich alljährlich gewaltig anstrengt um eben die besten Pisten zu gewährleisten“. Neue blaue Abfahrt Ganz neu ist seit heuer eine blaue Piste, die man in der Nähe des Übungsgelände teilweise neu gebaut bzw. in der Streckenführung optimiert hat. Diese Abfahrt hat man in erster Linie für Kinder und leicht fortgeschrittene Skifahrer im Bereich vom Almlift bis zur Zeinis-Talstation angelegt. So können weniger geübte Wintersportler mit der 6SB Zeinis zum „Gratli“ fahren und die wunderschöne

Artikel ausschneiden und an der Kasse vorlegen!

27. Spieltag Spiele 1. Salzburg 24 2. KAC 24 3. Vienna Capitals 23 4. Black Wings Linz 23 5. Znojmo 25 6. Bozen Südtirol 24 7. VSV 24 8. Fehervar 24 9. Graz 99ers 24 10. Innsbruck Haie 25 11. Dornbirn Bulldogs 24

St. Pölten. Nach dem bärenstarken Auftritt beim historischen 2:1-Auswärtserfolg gegen Sturm Graz will der SCR Altach seinen Aufwärtstrend bestätigen. Im letzten Spiel vor der Winterpause trifft die Pastoor-Elf im Auswärtsspiel gegen St. Pölten (Samstag, 17 Uhr, live auf Sky) auf einen direkten Konkurrenten im Abstiegskampf.

Nach dem Krimi im Heimspiel gegen Znojmo am vergangenen Sonntag, den die Tschechen mit 4:2 für sich entschieden, gastieren am Freitag die Teufel aus Fehervar beim DEC. Besonders aufpassen muss die Dornbirner Defensiv-Abteilung rund um Jordan Subban und Keaton Ellerby auf den ungarischen Top-Stürmer Andrew Yogan. Mit seinem Hattrick gegen die Graz 99ers besiegelte er quasi im Alleingang den 4:1-Erfolg von Fehervar über die Steirer, ebenfalls am vergangenen Sonntag.

EBEL

Abfahrt zurück zur Mittelstation meistern. Selbstverständlich hat man auch den neuen Abschnitt mit einer kräftigen Beschneiungsanlage ausgestattet. Neu sind heuer auch die Nachtskilauf-Termine: am 26.12.und 2.1. (jeweils Donnerstags) und dann jeweils am Mittwoch zu ausgewählten Terminen (siehe Bergbahn.com/events). Familienfreundliche Tarife Die Tarife wurden geringfügig angepasst und damit die Familienfreundlichkeit nicht nur auf den Pisten unter Beweis gestellt. Übrigens sind die Saisonkarten der Bergbahnen See auch im Sommer gültig. So kann man im Winter die „Besten Pisten“ und im Sommer ein wunderschönes Wandergebiet genießen.

In Spiellaune: Sidney Sam.

Freitag, der 13. – im nächsten Heimspiel (Messestadion, 19.15 Uhr) bekommen es die Bulldogs mit Fehervar zu tun.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 46

Party @ Kali Bregenz Im Kali war vergangenen Samstag auch wieder einiges los. Bei guter Musik und leckeren Drinks konnten die NachtschwĂ¤rmer die Nacht zum Tag machen. WANN & WO

Fotos: handout/ 7PRO

11. Dezember 2019

Mittwoch, 11. 8. Mai Dezember 2019 2019

Seite Seite23x

Krampuslauf @ Le Billard Hard Vergangenen Freitag fand im LeBillard in Hard der Krampuslauf mit den Tiroler Hell Devils statt. Die Besucher waren vom gruseligen Treiben begeistert. WANN & WO

Kulinarisches Erlebnis Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze und schattiger Gastgarten • All you can eat • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr www.qilin-hard.at

Seite 24

Mittwoch, 11. Dezember 2019

Marie (5) und Sofie (2) mit ihrem Wunschzettel an das Christkind.

Auch Laura freut sich auf das Weihnachtsfest!

Jetzt mitspielen und Gutscheine gewinnen: Der Advent und ich Das WANN & WO-Team braucht eure Hilfe: Schickt uns eure weihnachtlichen Bilder und helft uns, Weihnachtsstimmung zu verbreiten! Die Adventzeit schreitet voran und das Christkind lässt nicht mehr lange auf sich warten. Wir wollen wissen, wie sich das Ländle die Zeit bis zum Weihnachtsfest versüßt! Schickt eure Fotos an: fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Advent“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 19. Dezember, das Voting endet am 20. Dezember, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Sam genießt die Weihnachtszeit in Koblach.

Weihnachtsshooting: Elias, Tabea und Sandy.

Mittwoch, 11. Dezember 2019

Seite 25

Weihnachtselfen: Lena und Mia.

Der kleine Weihnachtself Nico.

ADVENT, ADVENT EIN LICHTLEIN BRENNT Beim groĂ&#x;en VN-Advent-Gewinnspiel gibt es an jedem m Adventsonntag einen tollen Preis zu gewinnen. Jetzt schnell online teilnehmen unter VN.at/advent bis zum 3. Adventsonntag, dem 15. Dezember 2019, und ein Jahresvorrat Frastanzer gewinnen*! *

Unser Leben. TĂ¤glich.

* Entspricht 15 Kisten sklenne

VN.at/advent

26 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

„Programm kräftig ausgebaut” Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Wir haben das Programm wieder kräftig ausgebaut und viele tolle neue Hotels und Sonderreisen im Programm. Also gleich die neuen Kataloge bestellen und reinschauen.“

On Tour Sommer 2020: Die neue Reisekollektion Jetzt von der High Life Reisen Sommerkollektion ab Altenrhein inspirieren lassen: Sardinien, Kroatien, Mallorca, Ibiza und Amalfiküste. Die neuen Kataloge von High Life Reisen wurden mit viel Leidenschaft und Herzblut konzipiert. Das heißt für alle Gäste: sorgenfreie Ferien von höchster Qualität. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels persönlich und sorgt mit viel Sorgfalt und persönlichem Engagement dafür, dass die Ferien zu Traumferien werden. Bei High Life Reisen bekommt man mehr als nur Flug und Hotel. Neben tollen Specials

in vielen Hotels gibt es auch persönliche Tipps und Insiderwissen, um die Ferien noch abwechslungsreicher zu machen. Das Team von High Life Reisen ist vor, während und auch nach den Ferien in allen Belangen für seine Gäste da. Frühbucher profitieren jetzt von der besonders großen Auswahl und den attraktivsten Ermässigungen von bis zu 25% auf den Hotelanteil. Familien aufgepasst: in vielen Hotels nächtigen die Kinder gratis. Am besten gleich ein persönliches Angebot einholen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

2 Sardinien Die Insel mit den karibischen Stränden und dem türkisblauen Meer bietet ein ganz besonderes Erlebnis ohne Massentourismus. Neben den fantastischen Stränden gibt es ursprüngliche Landschaften, herzliche Gastfreundschaft, gutes Essen und charmante Hotels. Einfach eine Trauminsel abseits des Mainstreams. Besonderer Tipp für Familien: Hotel Janna e Sole mit All inclusive.

3 Kroatien

Die Region Istrien ist eine der schönsten in Kroatien. Neben einer tollen Küste mit kleinen Inseln und glasklarem Wasser bieten das kontrastreiche Hinterland mit seinen Nationalparks und die malerischen Städtchen alles, was man für einen rundum gelungenen Urlaub mit viel Abwechslung braucht. Tipp Kreuzfahrt Deluxe: ab/bis Opatija auf einer Yacht mit nur 19 Kabinen.

Mallorca Die bekannteste Ferieninsel neu erleben! Traumhaft lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Mallorca bietet alles, was man braucht. Neu im Programm: Genuss- und Wanderwoche im Top-Hotel El Coto.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019 27

Urlaub für nächstes Jahr buchen! Top-Beratung, mit persönlichen Tipps, bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at, www.highlife.at.

te DZ, FR Flug, 2 Näch Rathaus**** Josefshof am

ab € 356,ar 2020 zB im Febru

ist bereits erhältlich!

WIEN WINTER SPECIAL AB ALTENRHEIN Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Ibiza

Ibiza, das klingt nach Party, jungen Menschen, die ausgelassen an den Stränden und in den angesagten Clubs und Beachbars tanzen, nach Hippies und Flowerpower. Ibiza ist aber auch eine Insel mit kleinen ruhigen Buchten, schönen Stränden, Kultur, abwechslungsreicher Natur und interessanten Städtchen. Neue Hotel-Openings im Programm: Sieben Pines Resort, Amàre Beach Hotel und Bless Hotel Ibiza.

Die Katal neuen oge s ind d a!

SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN

Ihre Traumferien vom Spezialisten mit vielen Geheimtipps Gleich die neuen Kataloge bestellen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl und hohen Frühbucherrabatten proitieren!

Amalfiküste und Apulien

Mit den Flügen nach Neapel erreicht man zwei der schönsten und interessantesten Gegenden Italiens – die Amalfiküste und Apulien. Mit den Erlebnisreisen im Mai und im Oktober hat man Gelegenheit, diese Regionen ausführlich zu erkunden, Land und Leute kennenzulernen und sich vom italienischen Lebensgefühl mitreißen zu lassen.

Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Haus m. 3 Wohnungen, 200 m², Boden 770 m², 20 J., Doppelgar., 3 min. z. Wald, 5 min. n. FL+CH, 7 Villengrundstück Dornbirn/Gütle. Schlagen min. z. jungen Rhein, Fruchtbäume, Büsche, sie noch heuer zu! Blumen, Gartenhäuser, Besthome Immobilien verk. Chiffre 0323 Treuhand 0664 4040142

IMMOBILIEN

SUCHE Bauernhof im Bregenzerwald zum Mieten, Pachten oder Kaufen! Idealerweise mit ein paar Hektar Fläche für meine Pferde. Tel. +43 699 13611000. Grundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst, bis € 400.000,- (auch mit Altbestand), gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

LESERSERVICE

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 MIETEN Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Vermiete ab 01.01.2020 Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Möbliertes NichtraucherZimmer, Wohnküche, Dusche, warm € 328,-, plus Strom € 28,-. Bar Kaution € 1.100,-. Dornbirn, Tel. 05572 51828. Suchen 2,5- bis 3-ZimmerWohnung in Hard zu mieten. Haben ein Geschäft, darum in Hard. Tel. 0664 2480589.

Das Concord Card Casino ist ein Dienstleistungsunternehmen mit Fokus auf Spiel, Unterhaltung und Gastronomie. In unserem Segment sind wir Marktführer in Österreich. Zahlreiche Standorte und mehr als 25 Jahre Erfahrung haben die CCC-Gruppe zu einem europäischen Vorzeigeunternehmen gemacht.

Vermiete in Schruns Zentrum 4 1/2-ZimmerWohnung mit Balkon, Pkw-Abstellplatz, ab Jänner. Anfragen per SMS/WhatApp an 0664 1567879.

Wir sind ab sofort auf der Suche nach

große 1-Zimmer-Wohnung, teilmöbliert, in 2/3-Zimmerwohnungen Innerbraz, Wohnﬂäche ca. in Lustenau! Zu ver60m². Tel. 0660 6241406. mieten sind 2- od. 3-Zimmerwohnungen, zentral Privat zu vermieten: in Lustenau. Altbau neu 3-Zimmer-Wohn., 72 m² renoviert. Für genauere + Garage + Park- platz, Informationen erreichen in Wolfurt, Lift vorhanden Sie uns unter der Tel. (1.Stock), Miete inkl. BK € +43650 3479334. 1050,-. Kaut. 3 Monatsbruttomieten. 0650 Bludenz: 3Zimmer9272411 ab 18 h Wohnung, 75 m² mit Balkon, Keller, neu Wohnung, 3-4 Zimmer, m. Autoabstellplatz, Keller u. Garage, in renoviert, ab 1. Februar ruhiger, sonniger Gegend, zu vermieten. € 850,- inkl. womöglich am See, für BK Tel. 0699 17777755 seriöse Pensionistin gePrivate, 2,5-Zi-Whg. in sucht. Chiffre 0324. Bregenz zu Vermieten! 1.Stock, helle, Suchen eine 4-Zimmer- 64m², Wohnung im Bezirk Bre- große Wohnung, Keller & genz mit Terrasse oder TG! Kaution € 3000,- BAR, Garten, max. € 1.400,-. € 830 Miete inkl. BK! Sind Mitte 30, Nicht- Keine Tiere Tel ab 18Uhr raucher und berufstätig. 0676 5604922. Tel. 0664 9595372. Private 2,5-Zi-Whg. in Bregenz zu vermieten! 64 m², 1.Stock, helle, gr. Wohnung m. gr. Keller & TG! Kaution € 3000,- bar, € 830,- Miete + BK! Keine Tiere. Ab 18 Uhr 0676 5604922.

HausarbeiterIn (m/w) Aufgabenbereich • Instandhaltung • Durchführung kleinerer Umbauten • Diverse Reparatur-, Montagearbeiten • Externe Firmen einweisen und kontrollieren Anforderungen • Abgeschlossene technische Lehre • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Zuverlässige, genaue und selbstständige Arbeitsweise • Flexibel und belastbar • B-Führerschein sowie eigenen PKW • Einwandfreier Leumund Wir bieten: • Langfristige Anstellung • Vollzeit • Gehalt: € 2.177,05 brutto, Überzahlung je nach Berufserfahrung und Qualiﬁkation möglich Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: jobs@cccmail.at Quellenstraße 47, 6900 Bregenz, Tel. 05574 53816

JOBS

Gesucht Mechaniker für Kartbahn in der Schweiz. Zuverlässige, inländische Tel. +41 788226185 Herr Reinigungsfrau für Privat- Gmünder haushalt in Wolfurt für 4 Stunden gesucht. Tel. 0664 4228739. Tagesfrau(VollzeitDauer stelle), für diverse ReiniSuche ab sofort gungsarbeiten in 6850 1-2 Zimmer-Wohnung, Hilfservice mit erfahrung Dornbirn. Eintritt per in Pizzeria (m), gut sofort, brutto € 8,98/Std. zum Mieten gesucht. 5-Tage-Woche, Fantom Ländle Dienstleistungen, bezahlt, GebäudereiniTel. 0041788411248 Tel. 0664 / 1365552. gung. 05572 38 68 38

Wir suchen Studenten und Schüler Bärsonal auf Geringfügikeitsbasis für´s Wochenende, sowie Wochentags am Abend, bis 12.-/Std. Auch Voll- oder Teilzeit in den Ferien. Für den Schnitzelbär in Dornbirn und Hohenems. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, Wir freuen uns auf dich!!!

Snow & Fun Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Mittwoch , 8. Jänner 2020 Anzeigenschluss: Montag, 18. Dezember 2019 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

N I / R U E REDAKT 100 % Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Print-Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein.

EI UNS WEIL B NF T KU DIE ZU MECKT! SCH BESSER Wir sind ein innovatives Vorarlberger Familienunternehmen, haben in Österreich die Marktführerschaft und sind auch im Bereich der Backwaren international auf Erfolgskurs.

Wir suchen am Standort Dornbirn engagierte Mitarbeiter!

Linienmeister / Schichtführer (w/m/d) Bäcker / Konditoren / Köche (w/m/d) Maschinenführer (w/m/d) Mit viel Herz und Verstand üben wir unsere Berufe aus und lieben es gemeinsam anzupacken. Wir haben einen respektvollen und hilfsbereiten Umgang miteinander. Eine marktkonforme Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Zusätzliche Leistungen kostenlose Arbeitskleidung mit Reinigungsservice attraktive Pausenregelung betriebliche Gesundheitsförderung Unterstützung bei der Wohnungssuche und vieles mehr... Erfahre mehr zu unseren Jobangeboten unter folgendem Link http://www.oelz.com/de/karriere/

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG, Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572/ 3840-0 Ihre Ansprechpartner sind: Birgit Oberweger & Petra Pachole

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

… jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt! Ölz der Meisterbäcker • www.oelz.com

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Aus- und Weiterbildung Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 12. Jänner 2020 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. Dezember 2019 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Suche Haushaltshilfe für ca. 3 Stunden pro Woche in Privathaushalt in Klaus. Tel. 0664 2507917.

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER/IN IM AUSSENDIENST Wir sind Vollblut-Digitaler. Querdenker und Ausprobierer, die Dinge auch mal anders anpacken, als man das gewöhnt ist. Wir erweitern unser Team und suchen zur Verstärkung unserer bunten Digitalagentur einen aufgeschlossenen Online-Mediaberater (m/w/d).

DAS BRINGST DU MIT • • •

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

DAS ERWARTET DICH Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

DAS BEKOMMST DU DAFÜR An einem modern ausgestateten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich auch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar bei Google direkt.

BIST DU BEREIT MIT UNS GROSSES ZU VOLLBRINGEN? Wir sind es und freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung. Benjamin Pilz | benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

Für Seniorinnen. Ich unterstütze Sie beim Einkauf, Kochen u. wieder sauber machen der Küche. Auf geringfügiger Basis. Ich bin gelernte Köchin, Für unser Café 58 J., Bregenz. Tel. 0677 Cappuccino im 61441728. Zimbapark in Bürs suchen wir freundliche Für unseren SPAR Markt Bedienung sowie in Hard Zentrum suchen Buffetkraft mit Inkasso. wir eine Feinkost VerWeiteres für unser käuferinn in Voll- oder INTERSPAR Restaurant Teilzeit. Bewerbungen einen Abwäscher sowie senden Sie bitte an einen Jungkoch/Koch, sparmarkt.zirovnik@gmx m/w, VZ o. TZ möglich. .at oder 0664/73103438 Wir bieten eine Herr Zirovnik Daniel Jahresstelle, geregelte Arbeitszeit, 5-TageWoche keine Nachtarbeit ANZEIGEN oder Teildienste, Sonnund Feiertage frei sowie PER INTERNET diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Sie können Ihre private Ihrer Qualiﬁkation oder gewerbliche orientiert. Bewerbungen bitte an Hr. Böckle Albert Anzeige einfach und Tel. 0664/88748287 oder bequem online IM48-850@interspar.at aufgeben!

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Libro

(Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g)

Pagro

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Tagesfrau(VollzeitDauer Suche privat Arbeit Telefon 0665 stelle), für diverse Reini- putzen. gungsarbeiten in 6974 65364635. Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std. Fantom GebäudereiniUngarische Altenpﬂegerin gung. 05572 38 68 38 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- Suche privat Arbeit den-Betreuung. Tel. 0650 putzen. Telefon 0665 7117168. 65364635. INTERSPAR Altenstadt bietet freie Stellen in folgenden Abteilungen an: Mitarbeiter/innen 9h/Sa für Kassa und Obst & Gemüseabteilung; Mitarbeiter/innen in Teilzeit für Kassa, Feinschmecker- und Hartwarenabteilung; Mitarbeiter/in für 30h/Woche Getränkeabteilung; Mitarbeiter/in für 30h/Woche Obst & Gemüseabteilung; Mitarbeiterin. Information Mo – Do 11.30 Uhr bis 13.45 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, E-Mail: Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen juergen.niegelhell@inters Eintritt engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde par.at oder online auf: Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei interspar.at/karriere

Raumpﬂeger/innen im Raum Nüziders, Feldkirch, Klaus, Hohenems, Dornbirn, Höchst, Gaißau für Vormittag, Nachmittag, Abend als Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 8,98Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

Gelernter Maler übernimmt Malerarbeiten sauber und ﬂott im Großraum FK/ FL/ CH - Tel.0664 5053425.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Götzis: Mo.-Fr., 6-13 Uhr Klaus: Teilzeitbasis Rankweil: Mo.-Fr., 18-21 Uhr Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 4 Std. Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 2 Std. Nüziders: Di.+Fr., ab 17 Uhr, je 3 1/2 Std. Thüringen: Mo.-Sa., 6-8 Uhr Frastanz: Mo.-Sa., 13 1/2 Std. pro Woche Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Suche Haushaltshilfe für ca. 3 Stunden pro Woche in Privathaushalt in Klaus. Tel. 0664 2507917.

Suche privat Putzstelle in Wohnungen, auch auf Baustellen. Telefon 0665 65364635.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

uns als

VOL.AT TV Reporter (m/w) AUFGABEN… - Erstellung von redaktionellen Berichten und Video-Beiträgen - Recherchieren und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu - Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung - Reportagen, Breaking News und Livestreams

DU... - bist motiviert, zielstrebig und organisiert - bist technisch ain - sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch - hast Nerven aus Stahl - bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig - hast die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten - besitzt den B-Führerschein

WIR... - junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum - leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins - Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits - Spielräume für innovative und eigene Ideen - Great Place To Work

Interesse? Dann überzeuge uns mit deiner Bewerbung!

freuen uns auf sie Für unsere MERKUR Märkte in 6850 Dornbirn und 6830 rankweil suchen wir: • BereichsleiterIn Feinkost VZ (mind. 1.750,– €) • KonditorIn VZ (mind. 1.790,– €) • VerkäuferIn Obst und Gemüse TZ (mind. 1.677,– €) • Koch/Köchin VZ (mind. 1.650,– €) • Küchenhilfe VZ/TZ (mind. 1.540,– €) • Samstagskraft (m/w) geringfügig (mind. 1.677,- €) Kontakt: Herr Feichtenschlager Robert unter 05572/25759 Alle Gehaltsangaben auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

Mer Infos auf merkurmarkt.at/karriere

Russmedia Digital GmbH | Pascal Pletsch | pascal.pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1 | 6858 Schwarzach

SO MACHT MAN SICH FREUNDE. Ein Unternehmen der REWE Group

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Zu verkaufen: Citroen C5 HDI Diesel, Bj. 2001, Automatik, 75.300 km, Preis € 900,-. Tel. 0681 81378534.

Citroen C2 Benzin, EZ 2006, 60 PS, 130.850 km, vorgeführt bis 4/2020 + 4, Zahnriemen ist gemacht bei 130.000 km, So.- u. Wi.-Reifen, VP € 1.350,-. Telefon 0699 12792962.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Rostfreier 190 Diesel, Bj. 1992, mit 120.000 km, an Liebhaber abzugeben, € 7.750,-. Tel. 0664 3081280.

Pewag Brenta-C XMR 69 neu € 50 f 205/70-14; 185/80-14; 195/70-14; 205/65-14; 215/60-14; 225/55-14; 185/70-15; 195/65-15; 205/60-15; 225/50-15; 195/60-16; 215/50-16; 0676 3080470. Fiat 500, Bj. 1973, ca. 123.000 km, schönes Sommerfunfahrzeug, sehr gepﬂegt. Zustand (immer in Fachwerkstätten servisiert), Oldtimertypisierung, § 57 bis 7/2021. 0681 10721989

Pkw-Barankauf!!!

Skoda Octavia 1,9, Bj. 06, 197.000 km, TDi, 105 PS, Kombi, servicegepﬂ., Klima, Servo, FB, EFH, Wi.-/So.Reifen, Zahnriemen, 159.000 km, kein Rost, ABS, VP 3.500,-. 0699 10531288

Skoda Oktavia Di 4x4, 150 PS, silber, EZ 12/2015, 1.Bes., AHK, Klima, SH, Tempom., el. Memorysitz, beheizb. Frontsch. + Seitenspiegel, VB € 18.500,-. Telefon 0650 4600255.

VESPA LX 50, 1.Besitz, neue Batterie, neu vorgeführt, 9.000 km um € 1.490,- zu verkaufen. Tel. 0676 6455788. Zu verkaufen: Audi A4 B5 Kombi 1,9 TDi, Bj. 2001, 225.000 km, vorgeführt bis 10/20, dunkelblau, Preis € 1.450,-. Tel. 0699 19395985.

Traktor mit Schneepﬂug, € 2.500,-. Telefon 0664 Verkaufe Audi Quattro Q5 73291735 oder 05575 TDi 2 li, Bj. 2009, 170 PS, 4644. 5-tür., servicegepﬂ., 163.000 km, 8f. ber., Winterreifen für Chevrolet Klimatronic, EFH, FB, Matiz, 145/70 R13, neuschwarzmet., Xenon, wertig, 2 Monate benutzt, vorgef. 3/20, € 10.000,-. Preis € 130,-. Tel. 0650 0699 10531788. 8262584.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Krad BMW 1150 GS, Bj. 2004, € 3.100,-. Trike Rewaco, Bj. 2006, mit Handschaltung, Breitreifen, perlweiß usw., € 16.500,-. Telefon 0664 9852764.

Zu verkaufen: WinterKomplettrad, Gr. 225/55 R17, Lochkreis 5x120 ET34 8.0Jx17", Winterreifen mit ca. 85 % Restproﬁl, VB € 600,-. Tel. 0699 18368338.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Mazda 3 Diesel, Bj. 2006, Derbi Senda DRD Racing,

5-türig, 116.000 km, schwarzmet., neue WinZu verkaufen: Citroen C5 terreifen, Topzustand, HDi Diesel, Bj. 2004, vorgeführt, nur € 3.299,-. Automatik, 163.000 km, Tel. 0664 3263501. Preis € 1.300,-. Tel. 0664 7809739. Audi A3 1,9 TDi, Bj. 2002, 131 PS, 5-türig, 6-Gang, 233.000 km, ÖAMTCvorgeführt, neue Winterreifen, Klimatronic, EFH, SV, ABS, ZV, kein Rost, VB € 2.650,-. Tel. 0699 10531788. Fiat 500, Bj. 3/2008, 70 PS, 139.000 Langstreckenkm, 8fach bereift, TÜV bis 3/2020 + 4 Monate, Glasschiebedach, um Fixpreis € 4.000,-, zu verkaufen. Telefon 0676 6455788.

PEWAG SSF 69 Schneeketten neu; € 50 f 205/70-13; 195/70(75)-14; 215/60-14; 185/70-15; 195/65/-15; 205/60-15; 185/65-16; 195/60-16; 205/50-16; 205/45-17; 215/45-17. 0676 3080470.

50 ccm, Bj. 2015, 10679 km, vorgeführt bis Juli 2020, Bremsen usw. wurden erneuert.€ 1600,vhb.Tel.: 0699 81175495. Garagengepﬂegter BMW, blaumet., Bj. 2015, 31.000 km, Diesel Verbr. 5,5 l Automatik, W+S auf Alu mont., unfallfrei, NP € 41.250,-, um VB € 19.800,zu verk., wie neu. 0664 5410237. Seat Cordoba, Bj. 2009, 82.000 km, Benzin, vorgeführt 6/20, 1.Besitz, Klima, Kupplung neu, 8fach bereift, elektr. Fensterheber, schwarz, € 3.350,-. Tel. 0664 4046780.

Zu Verkaufen Winter Komplettrad Größe 225/55 DIVERSES R17 Lochkreis 5×120 BMW Winterreifen mit ca S C H M E R Z F R E I für 85% Restprofil VB: € 600,- immer, ist kein Witz; man 0699 18368338. beseitigt ihn für I M M E R! 4 Winterreifen für Smart, Tel. 0676 531 8942 Bj. 2008, gutes Profil, mit Felgen, € 120,-. Tel. 0664 Aquarium 50 l mit 3263501. Beleuchtung € 40,-, 100 l. mit Beleuchtung, Pumpe, VW Passat Kombi, grau, Filter € 80,- Tel. 0664 2.0 TDI, 140 PS, EZ 1168316 11/2013, 129 TKM, Topzustand, TÜV + Hallo Unbekannte. Wir Service neu, 2 Räder- haben uns am Mittwoch sätze, AHK, VB: € 27.11. so gegen 14 Uhr 9.800,Tel. 0664 bei der Waschstraße in 4562496 (Priv.) od. Rankweil (Oberscheider Car Wash) getroffen.Bei 0041 75 4334570 (Fa.) der innenreinigung parkte Traktor Huerlimann, Bj. unser weißer VW Bus 1955, 36 PS, € 2.500,-. Tel. (LH) direkt neben deinem 0664 73291735 oder 05575 schwarzen Jeep. Leider kamen wir nicht wirklich 4644. in ein Gespräch, winkten uns aber zu und ich half Puch Lido Roller, KTM dir noch beim Öffnen des Cross zum Herrichten, für Tors. Ich würde dich Mopedbastler. Telefon gerne kennenlernen - bei 0650 4690446. weniger Staubsaugerlärm. Ist zwar nicht meine Art, Kaufe Autos ab Bj. 2003, aber mir bleibt wohl fast alle Marken, bezahle nichts anderes übrig, als sofort. Tel. 0660 8124339 nun so mit dir in Kontakt zu kommen. Old-School halt. Meine Kontaktdaten Auto-Poliermaschine mit sind hinterlegt falls du viel Zubehör zu ver- Interesse hast. Liebe kaufen, wenig gebraucht, Grüße. Chiffre 0318. sehr gut erhalten, im Koffer, VB € 90,-. Tel. Hobbybastler sucht Saeco, 0664 2362195. Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Verkaufe 4 Sommerreifen Moped, Roller, mit Alufelgen für Opel Rasenmäher uvm Gratis Astra, wegen Unfall, € Abholung, Danke im 400,-. Tel. 0664 9110166. Vorhinein, Tel 0650 6677995 4 Mercedes-Alufelgen mit Winterreifen für Bj. 2006, Größe 205/55-16, gutes Suche alte ChristbaumProfil, um € 150,-. Tel. kugeln aus OmaĞ Zeiten alter vor 1970, vielleicht 0664 3263501. hat noch jemand etwas was nicht mehr benötigt Pewag Schneeketten wird. Preis nach AbXMR69, neu benutzt, um sprache. Danke Tel. 0650 € 40,- zu verkaufen. 2012744. Thüringen, Telefon 0664 73747305. Verkaufe Wäschetrockner, Geschirrspüller, Kreissäge AUTOS aller ART ge- auf stabilen Bock, Mopedsucht! Sofortabholung! anhänger, Autoanhänger ** Tel. 0676 9119231 ** m. Hochplane, ungebremst, Nutzl. 600 kg. Tel. Mazda 3 Diesel, Bj. 2006, 0650 4690446. 5-türig, 116.000 km, schwarzmet., neue Win- Bastler sucht: terreifen, Topzustand, Rasenmäher, Fahrräder, vorgeführt, nur € 3.299,-. Mopeds, Motorsägen und Tel. 0664 3263501. Motoren aller Art, div. Flohmarktartikel, und Oldtimer Traktor: 15er Kafeemasch. Tel. 0664 Steyr T 80, Bj. 1958, kein Werkzeug. Frostschaden, ohne 9222013 Starter, Originalzustand mit Patina, neuwertige Holzgitterbett natur, ohne Reifen, VB € 3.300,-. Tel. Schrauben, 130x70cm, 0676 9512346. gebraucht, + Matratze Zöllner neu + 2 Puch Lido Roller, KTM Spannleintücher neu + Cross zum Herrichten, für Matratzenauflage neu + Mopedbastler. Telefon kleine Decke ebenfalls 0650 4690446. neu, € 80,-. 0664 1000540.

Verkaufe Hochleistungsstromaggregat 380, 220 Volt, Puch R50 wie DS, KTM 2-Gang Moped, Top-Zustand, diverse Puch Mopedteile, Kirschenholzfunier. Telefon 0650 4690446. Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sollte ihn jemand ﬁnden, bitte bei der Polizei oder an der Rezeption im Zimbapark abgeben. 6700 Bludenz. Danke! Wir suchen rüstige Pensionisten in Hard zum Kegeln, wer freude hat an Unterhaltung und Bewegung soll sich an mich wenden. Melden unter der Telefonnummer 0664 1105642. Straßenverkehrs- Unfallopferhilfe zur Gründung eines Vereines werden betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark. 0650 2012744

TIERE Vermissen Sie eine schwarze Langhaarkatze? In Feldkirch-Gisingen Ecke Flurgasse/ Wiesenrain streunt sie seit ca. 6 Wochen herum. Anfragen: 0680 3128083. Verkaufe Schneeeulen, Uhu, Strausenwachtel, blau, Schuppenwachteln, Haubenwachteln, paarweise abzugeben. Tel. 0660 4719357.

Zuchtstätte vom Patscherkofel - Deutsche Schäferhunde aus Körund Leistungszucht Hunde sind 3 - fach entwurmt und haben SVPapiere aus Kör- und Leistungszucht. Farbe: grau gewolkt. Wurftag: 27.10.2019 Abgabetermin: 21.12.2019. 4 Hündinnen noch frei! Anfragen u. Infos unter: +43664 3668662.

Vermissen Sie eine schwarze Langhaarkatze? In Feldkirch-Gisingen Ecke Flurgasse/ Wiesenrain streunt sie seit ca. 6 Wochen herum. Anfragen: 0680 3128083.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Druckerpatronen LEXMARK original 32+33 Multipack GRATIS abPensionistenpaar möchte zugeben. Telefon 0699 für 2. Junihälfte 2020 10807789. einen Wohnwagen mieten. Tintenpatronen EPSON Tel. 0664 6365389. original (verschweißt) T 0711 schwarz . anstatt E 14,80 nur E 4,-- p. Stk. BILDUNG (ingesamt 5 Stk.) zusätzlich 2 Stk. GRATIS ! Brotbehälter € 15,-, Vor- Tel. 0699 10807789 ratsbehälter 2 x € 10,-, 500 ml, zus. Tupperware, HP Laserjet 2100, in sehr Zustand, inkl. Küchenwaage, Söhnle € gutem 10,-. Elektro Rasenmäher neuem Toner, um € 25,für Bastler geschenkt. Tel. abzugeben. Telefon 0664 2642989. 0664 2119318.

REISEN

COMPUTER Lenovo X 230 i7 13 Zoll, Windows 7, Festplatte: 450 GB, Ram: 4 GB - 64 Bit, Proz: i7 - 2.9 GHz, Wlan, CD-Laufwerk, Kamera, Docking - St. NP € 1.450,-. VP € 200,-. 0041 76 3182364 Probleme mit PC/ LAPTOP/ NETZWERK ? Rufen Sie an. Ich helfe Ihnen SCHNELL UNKOMPLIZIERT und PREISWERT | +43 660 1208040.

BASAR Zu verk.: Wiener Barockuhr, reparaturbedürft., € 300,-. Taschenuhr, Berny CH, 8tg., silber, m. Ständ., € 250,-, neuw., Swatch Herrenarmbanduhr, Irony, silber, 90,-. 0664 2530609.

Zu verkaufen Bernina Modell 730 Record € 60,und Bernina Overlock 4-Faden € 110,- Service gepﬂegt Tel. 0664 5335146

Huawei P30lite mit Rechnung und Garantie. KEINE Gebrauchsspuren! Ohne SIM lock, frei für alle Netze, inkl. Schutzhülle, durchsichtig und Originalzubehör, hinten blau, € 270,-. 0664 75108825.

Abendtäschchen, schwarz (70 Jahre alt) und dazu kleines, gehäkeltes Geldtäschchen, werden günstig verkauft. 05552 32983.

VHS Videorekorder und ca. 150 Videokassetten, Spiele originalverpackt Filme aller Art, um € 50,Nikitin, Dr. F. Hein etc. - abzugeben. Tel. 05523 Spielvergnügen für Klein 53212, 11-20 Uhr. und Groß, das ideale Weihnachtsgeschenk zum Viele Puzzle (1000), Schnäppchenpreis. Ter- Ia-Zustand, vollständig, à minvereinbarung unter € 6,50. Tel. 0664 9120434, 0664 5005536. ab 18 Uhr.

Hoffnung für Waisenkinder Weltweit leben in Entwicklungsländern ca. 150 Mio. Waisenkinder unter 18 Jahren. Die überwiegende Mehrheit von ihnen lebt in Afrika südlich der Sahara, wo etwa 5,2 Mio. Kinder jährlich zu Waisen werden. So leben allein in dem bitterarmen Land Malawi circa 680.000 Waisenkinder. Hier kümmert sich der Orden der Rosary Sisters um solche Kinder, die ihre Eltern verloren haben. Im Waisenheim Katete bieten sie den Kindern Nahrung, Unterkunft und Schulbildung. „In unserem Haus werden über 200 Waisenmädchen betreut und erfahren so wieder menschliche Wärme und Fürsorge“, erzählt die Leiterin Sr. Elizabeth. Malawi ist eines der ärmsten Länder der Welt und Aids der Hauptgrund, warum die Lebenserwartung nur 37,5 Jahre beträgt. Damit Waisenkinder wieder ein neues Heim ﬁnden, bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr um Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns zu helfen! Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar. Vielen herzlichen Dank. Mag. Markus Fröhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“

Wohnzimmer-Glastisch, rund, m. 3 verstellbaren Ebenen, sehr stabil u. neuwertig, € 40,-. Kanaldeckel, 70 cm DM, m. Einlegering, € 50,-. Tel. 05550 3518 od. 0664 73031866, Thüringen

FLOHMARKT am SO 15.12.2019 9-15 Uhr, Bludenz, Pfarrzentrum Zemma, keine Teilnahmemöglichkeit mehr!

Verkaufe Ravensburger Spiele und Tip Toi Bücher und ein paar BruderTelefon 0699 Diverses Werkzeug krank- Sachen. heitshalber abzugeben. 10767525. Tel. 0664 4302584. Suche Kuhglocken, SchelBrummeln, alle Habe 3 Katzenklos zu len, vergeben, eines davon Größen. Zuschriften unter geschlossen. Telefon 0677 Chiffre 0326. 61594970. Pﬂegestuhl mit Esstisch, Alter Christbaumschmuck fahrbar, Liegestuhl, Buche wird verkauft. Telefon massiv, wie neu. Anfrage 0664 6411551. unter Tel. 0664 4518840.

Armut ist kein Schicksal. Adventopfersammlung bei allen Gottesdiensten am 3. Adventsonntag 14.+15. Dezember 2019 Mit Ihrer Spende für Bruder und Schwester in Not unterstützen Sie Aids-Waisenhäuser, Ernährungs- und Bildungsprojekte in Afrika, Asien und Lateinamerika.

Zu verkaufen! Carrera GO Bahn „Formular Competition“, Preis VB € 40,-. Tel. +43 664 5219218. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Spendenkonto IBAN AT23 2060 4000 0003 5600 BIC SPFKAT2BXX Danke, dass Ihnen diese Menschen am Herzen liegen! Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar! www.bruderund schwesterinnot.at

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

On Tour Magazin Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Magazin. Erscheinungstermin: Sonntag, 12. Jänner 2020 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. Dezember 2019 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

Wer besitzt eine MAS Spezial-Magnetfeldmatte und möchte gerne ein dazu gehöriges kaum benütztes Polster dazu? Günstig. Tel. 0664 8631698, Bregenz.

Brennholz, hart und weich, 37 cm, ofenfertig, auf Palette im Netz. Weihachtsgeschenk Aktion - 20 %. Zustellung möglich. Telefon 0664 4864375, privat.

Verkaufe Brautkleid, Gr. 40, Farbe: Elfenbein, bodenlang, Dreiviertelärmel, Oberteil Spitze, Steine und Perlen, € 180,-. Bolerojäckchen, € 40,-. Tel. 0699 11622675.

Verkaufe oder tausche Alte Kacheln, ca. 100 Holstein, ca. 100 l, Jahre, zu verkaufen Schnapsbrennofen, Holz(Kachelofen). Tel. 0664 feuerung. Telefon 0664 4007152. 4007152.

Sehr gut erhaltener Wohnzimmertisch mit Zeitungsablage, Eiche hell, Gr. 115x70x43 cm. Tel. 0699 10109170.

Hundebett, grün, 80 cm, fast neu, 13,-. Edelstahl Näpfe, 2 Stk., m. Gestell f. Fress- u. Trinkn., VP. Alter Weinheber Preis VB. Kupfertöpfe, sehr alt, Pr. auf Anfrage. 05522 45055.

Damen- Golf-Ausrüstung mit Trolley, kaum gebraucht, wird wegen Zeitmangel sehr günstig verkauft (schwarze LederGOLF-Schuhe, Gr. 7, bei Kauf gratis dazu). Tel. 0664 6411551.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Werte Inserenten! Über die Feiertage erscheint WANN & WO am Sonntag, 29. 12. 2019 Anzeigenschluss: Mittwoch, 18. 12. 2019, 14 Uhr Erste Erscheinungstermine im neuen Jahr: Sonntag, 5. 1. 2020 Anzeigenschluss: Donnerstag, 2. 1. 2020, 13 Uhr Mittwoch, 8. 1. 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 3. 1. 2020, 9 Uhr

Am 25. 12. 2019 und 1. 1. 2020 erscheint kein WANN & WO

Verkaufe Fenster m. Rahmen, 200x130, 2fach verglast, 2-ﬂügelig. Alter, grauer Kachelofen, Kacheln ca. 100 J., Brennofen, Holstein, ca. 100 l, Holzfeuerung. Tel. 0664 4007152.

TV-Bank massiv, 120 x 50 cm sowie 50,5 cm hoch, 3 Schubladen und 1 großes Ablagefach wegen Umbau um € 100,-, in Bludenz unter Tel. 0664 5005536 abzuholen. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Habe stabile OverlokNähmaschine der Marke Union Special, 380 V, zu verschenken. Tel. 0664 4465583.

Staatsrim. Faulenzer, 5reih., Messing, antik, Briefmarkenkalender 1977 aus aller Welt, 83 Stk., Gasfeuerzeug, silber, Rowenta. Tel. 0664 2530609, Feldkirch.

Flohmarkt in Lustenau, Sa. + So., 14. + 15.12., von 9-13 Uhr, Bahnhofstraße 40. Viel Schönes, Rares u. Alltägliches. Alles für Weihnachten, Krippen, Lichterketten, Kugeln usw. Wer besitzt ein MASSpezial-Magnetfeld-Therapiegerät? Wir hätten für dieses Gerät günstig ein kaum benütztes Magnetfeldpolster abzugeben. 0664 8631698, Bregenz. Alles fürs Baby von Gr. 50-62, von allem etwas! Jäckchen, auch f. Winter, Overalls, Schlafbekleidung usw., ganzes Paket € 70,-. Auch die Hälfte möglich € 35,-. 0699 13330801 Breg.

Versace Rosenthal-Porzellan Schälchen, ungebraucht in der OriginalVerpackung, wird günstig abgegeben. Tel. 05552 32983. Suche eine defekte evtl. ganze Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi, Kaffeemaschine und einen ganzen Fernseher, gegen Abholung oder bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

Plexi-Formen, teilbar, transparent mit Oese, zum Aufhängen, Herzen, Dinos, Glocken, Entchen usw., 7-12 cm, 36 Stk. € 12,-. Tel. 0650 5533253.

Zu verkaufen! GARMIN Fenix 5s weiß, Multisport Watch. Barometer, Höhenmesser, GPS u. Glonass, elektron. Kompass, 24/7 Herzfrequenzmessung am Handgelenk, erweiterte Fitnessfunktionen, Bluetooth, Smart Notiﬁcation (SMS, Anrufe, Mails, Musik, usw. werden angezeigt). Hält den Druck in 100 Metern Wassertiefe stand, uvm., VP € 330.- Tel. 0664 75108825.

Verkaufe Zinn-Gläser Kristall u.v.m. für Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch "Zauber und Schönheit unserer Erde", orig. verpackt, € 4,-. Tel. 0650 2258396. Dunkelbrauner Cordmantel mit Gürtel und Kunstfellkragen, um € 30,zu verkaufen, Gr. 38. Bücher, Erziehungsratgeber, € 2,- pro Stück. Tel. 0699 11543956.

Korbset, 3-teilig, Jute gefüttert, 2 Griffe, 32x27x15 cm bis 46x40x19 cm (LxBxH), 1 Set € 10,-, 4 Sets € 35,-, verkauft Tel. 0650 5533253.

Damen Steppjacke, Gr. M, von S-Oliver, Topzustand, petrol, mit Innen-Kaputze und abnehmbarem Fellkragen, um € 40,-, NP € 80,-. H-Trachtenstrickjacke. 0664 2423544.

Möbel, gepﬂegt, 3er-Sofa, Stoff, apfelgrün, ca. 195 cm breit, 75 cm hoch, umlegbar, zum Schlafen, für € 50,-. Tel. 0664 1132513. Abholbar in Lochau.

Felltiere, Ochs und Esel, Kamele, Pferde und Rehe, versch. Größen. Zubehör für Krippen und Beleuchtung. Alles super günstig! Telefon 0650 5533253.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Stapelboxen, rot, 80x60x 30 cm, neu u. gebraucht, 11,-. Klappboxen, grün, zum Falten, 80x60, 80,-. Transportbox f. Kleintiere, 9,-, 2 x gebraucht. Aschesauger für Ofen. 05522 45055

Engelﬂügel, Federn, weiß, 50 cm, je Paar € 8,-, 8 Paar € 50,-. Flaschenträger, helle Weide, für 6 Stk. 1-l-Flaschen, € 10,-, verkauft Telefon 0650 5533253. Verkaufe Eisenbahn, Gr. 260x120, Rocco, digital, mit sämtlichem Zubehör. 1 Lok u. 4 Waggons + Reservegeleise. Kann mit mehreren Zügen befahren werden. 0664 7625803.

Gut erhaltene Couch günstig zu verkaufen. Anrufe unter Tel. 05572 35306.

Briefmarken: Österreich, Altdeutschland, Schweiz, Liechtenstein, Fehlliste an Müller, Züricherstr 37, 6700 Bludenz oder rpmueller47@gmail.com Blonde Zapf-Puppe, 50 cm, sucht neue Mami, kleine Adventkerzenständer, gedrechselt, 2 Kleiderwagen, handgestrickte Mützen, Poncho, Bettjacken, Gr. 40-44 usw. 0664 4658960. Golf Komplettset Tommy Armour f. Herren Linkshand. Einsteigerset aus hochwertigen Materialien. Driver, Holz, Hybid, 6-9, SW, PW, Putter + Standbag, neuwertig! Tel. 0650 4751281. Stepper 15,-, D-Tourenschuh, Gr. 37, 20,-. H-Head-Skischuh, Gr. 43, 20,-. Hanteln, 2 kg, 5,-. Keramik-Christbaumständer, grün, 5,-. R. Messner Bücher, je 5,-. Tel. 0664 2423544

35 Hausﬂohmarkt. Alles muss raus! Vieles um € 1,z. B. Weihnachtsdeko, Pﬂegebehelfe, Geschirr, Bilder, Heimwerkerbedarf uvm. Sa., 14.12. von 9-13 Uhr, in Dornbirn, Bündtlittenstr. Gehäkelte Rund-Decken (Durchm. 1 m und 70 cm) dazu mehrere diverse kleinere Deckchen in der Farbe lachs-rosa, werden verkauft. 05552 32983.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Sommerdecke, neu, Hefel, 190x130 cm, 60,-. Bügeleisen Bosch, neu, Schelling, 67,-, wird um € 50,- verkauft. Tel. 0676 7824322.

Stepper 15,-. S-Oliver Steppjacke, petrol, Gr. M, wie neu, 40,-, R. Messner Bücher je 5,-. Shades of Grey, 3-teil., 15,-. Hanteln, 2 kg, 5,-. Christbaumständer 5,-. 0664 2423544.

Kuschelbär sucht Kuschelmaus, NR und NT, gerne älter. Zuschriften unter Chiffre 0320.

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Yak-Socken, orig. aus der Mongolei, ideal auch als Weihnachtsgeschenk, Gr. 35-38, 38-40, 41-43, 44-46, 46-48, Preis à € 7,-. Zustell. b. Abnahme v. mind. 10 P. mögl. 0664 Dekor-Spiegel-Fliese, 2415364. Clown mit Trompete, fbg. Alles fürs Baby von Gr. mit Goldrand, 4 Stk. 50-62, von allem etwas, 160x40 cm, € 40,-. 50 Stk. für drinnen u. draußen, Glasﬂaschen, 1 l, mit Jäckchen, Overalls zum Schraubverschluss, Stk. € Träumen usw. Das ganze 0,60. Tel. 0650 5533253. Paket € 70,-, auch teilbar mögl. Bregenz, 0699 Alter Christbaumschmuck wird verkauft. Telefon 13330801. 0664 6411551. Korb, helle Weide, 50x39x16 cm (BxLxH), Porzellanpuppen, 2 x anmit Stoff, € 8,- (9 Stk. € tik, VB je € 60,-, und 1 60,-). Picknick-Korb, Clown mit wunderschöWeide, neu, 45x35x21 cm, nem Porzellangesicht, 70 mit Teller, Tassen, Be- cm groß, VB 70,-. In steck, f. 2 Pers., € 35,-. Bludenz abzuholen unter 0650 5533253. Tel. 0664 5005536.

1 Hantel, 6 kg, mit Gewichtsscheiben, € 10,-, roter Velour-Pump, Gr. 38, wie neu, € 15,-. H-Trachtenjacke, beige, Gr. XL, € 20,-. Ital. Wörterbuch, € 5,-. Tel. 0664 2423544.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

PARTNERSUCHE Bauer sucht Frau. Ich, 49, suche genau dich. Schreib mit Foto unter Chiffre 0325. Kein Institut, danke.

Suche k. Abenteuer sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., romant., häusl., naturverb. 0664 4203097 Mann, 49/175, schlank, sucht nette Lady für Kuschelabende, vielleicht auch mehr. Tel. 0650 2547330. Attraktive, jung gebliebene, sportliche Dame, 72 J., sucht einen liebevollen Partner für Freizeit, Spaß und Herz. Bitte melde dich unter Telefon 0650 6004788. Sportliche, hübsche Lady, 51 J., (Ski, Golf ...) sucht passenden Partner mit Niveau und Stil. Raum Bregenz. Freue mich auf eine Bildzuschrift unter Chiffre 0321. Franziska, 55, blond! Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieder spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, www.contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Verlängert bis 29. Dezember 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber zem 29. De tis gra n! e r e i r e ins

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Überlassen Sie Ihr Schicksal nicht dem Zufall, sondern uns! Der größten Partnervermittlung im Ländle! Wir arbeiten seit 38 Jahren regional, erfolgreich u. individuell! Informieren Sie sich kostenlos u. unverbindlich! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr! Fesche Krankenschwester, 50 +, tolle Figur, schwarz glänzendes Haar! Ich kann zwar gut mit mir alleine sein, aber will das nicht mehr! Mein Herz sehnt sich nach Liebe, Spaß und Spannung zu zweit! 05574 42974

Gösserbräu Restaurant, Bregenz, Freitag, 29.11. 2019. Eine nette, ältere Dame hat mich beim Verabschieden am Arm gehalten. Würde Sie gern wiedersehen. Tel. 0049 Martin 65 J. sucht Frau 170 6907595. (mit Führerschein) für Marianne, 56, eine selbstalles Schöne. Bin 166 cm bewusste, fröhliche und groß, schlank (Glatze) in extravagante Lady, die gerPension. Hobby: Rad- ne Natur u. Kultur genießt. fahren, Wandern, Reisen. Wo ist der agile Mann, Tel. +43(0)664 9491338 der mit mir eine schöne Sportliche SIE, 53 J., aus dem Oberland, hat das Alleinsein satt und sucht eine humorvolle, naturverbundene Freundin für alles was zu zweit mehr Spaß macht im Leben. Chiffre 0327 Ich, gepﬂegte, humorv., schlanke Frau, suche treuen, ehrlichen, sportlichen, vielseitig interessierten Mann, 56-64 J., NR/NT, groß, schlank, f. harmon. Beziehung. Chiffre 0322

KONTAKTE Agentur sucht für 108 Single-Frauen liebe, nette Männer!!!!!! 05574 53160 ***Liebe Frau massiert den älteren Herrn!**** **Tel. 0665 65105356**

Mann, 73/188, NR, Kuschelbär, sucht im Unterland gepﬂegte Frau, 70+, f. gemeinsame Unternehmungen und schöne Zeit zu zweit. Für ein unverbindl. Treffen SMS an 0650 5207580.

Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck. **Tel. 0041 79 7663849**

Mobiler, großzügiger, pﬂegeleichter, älterer Mann sucht ebenfalls einsame, unkomplizierte, ältere Frau zwecks Gedankenaustausch, Kuscheln und Umarmen. 0676 4823009.

Ein Date suche ich nicht! Aber Telefon-6! Machen wir es uns??? 0557453162

Gerhard, 55 J., aus Bregenz, suche Frau, 40-50, für eine gemeinsame Zukunft. Bin ehrlich, treu u. zärtlich. Kinder kein Problem, auch Frauen aus Bosnien/Serbien. 0664 6551328.

Tantra Massage gefühlvoll+entsp. Mo/Di/Mi ab 12.00 Tel. 0676 3724863

Großzügigen Gentleman gesucht! Wer kann mich kurzfristig ﬁnanziell unterstützen ? Bitte nur ehrliche Männer! Telefon 0676 9617746.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf einfach an: 05574/42974, www.contacta.info

Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974, www.contacta.info

*** Tel. 0664 1344593 ** *heiß *** heiß *** heiß * **-->H + H Besuche **

Alexa, 28, liebt BDSM-Sex und sucht Sex-Sklaven!!! Melde Dich! 05574 42104

Eva+Tom 24/40 suchen Mann/Frau/Paar für geile Stunden!!!!! 05574 42092 Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890 ** ASIA-Frauen** jung, hübsch warten auf DICH! ->24h/ Tel. 0660 1866812 Vollbusige Sexlehrerein, REBSTEIN, privat,diskret Tel. +41 76 515 96 07 Inga 38 verschmust, Sara 42 Griechisch Service A-Z T. +41799233849

Lokale Frauen zeigen dir alles

T A H C

dir! 05574 42974

Hallo Weihnachtsengel, sportlich, schlank, 68 J., weibl., wünsche mir niveauvollen, gut situierten Mann der ein respektv. Miteinander mit einbeziehen kann. Chiffre 0319.

Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www. contacta.info

Mann mit umwerfender Ausstrahlung, 45, und einem verzaubernden Lausbubenlächeln wartet auf deinen Anruf: 05574 Zu 42974 Attraktive Edith, 60+! s rch du e ein all um jung, Fesch, schlank, sport- Leben zu gehen und zu alt lich, blond! Renata 40 für halbe Sachen! Sehne terplus! Auf all meinen mich nach einem un nn Wegen hab ich die Lebe nehmungslustigen Ma die für n rze meines Lebens leider He mit großem Tienoch nicht getroffen. Liebe mit Höhen und 4 97 Bist du frei u. bereit für 42 4 57 fen. 05 die wahre Liebe? Ich Harry, 38! Ich such bin aufgeschlossen u. e me ne Herzdame! Bin ioffen für Neues! Probietreu un d möchte dich gern ren wir es doch zu zweit! e in den Arm nehm 05574 42974 en! uns eine Chance un Gib d uns gemeinsam lass Stefan, 63, sehr in den 7. Himmel ab attraktiver, großer heben. 05574 42974 Mann mit meliertem Haar. Bin gerne Lustige gutaussehende Witwe, sportlich u. liebe 71! Ich gehe gerne wandern, tandas Leben! Ich zen, ins Kabarett und fühle mich brauche keine Frau, jünger als ich bin. Geht es dir auch die für mich putzt! so? Ich suche einen ebensolchen Wünsche mir eine Partner für mein Herz! 05574 stimmige und schö42974 ne Beziehung mit

Netter, ruhiger Mann, 66/170, Hobbys: Reisen, Schwimmen, sucht nach langem Alleinsein liebevolle Partnerin für eine schöne und dauerhafte Beziehung. Freue mich, Chiffre 0328.

TOPMANN aus vornehmen Kreisen sucht eine LADY! Rudolph, 75 plus, stets gut gekleidet und sehr weltoffen. Ich suche eine Dame mit Stil und Interessen, die gerne reist, dem modernen Leben etwas abgewinnen kann und mit mir gemeinsame Unternehmungen genießen will. 05574 42974

Willst du mehr sehen?

Jetzt ansehen auf cam4.to/wow

38 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Klostertaler Genusstour: Mit Fackelwanderung zum Genuss

WANN &WO

Morgen, um 18 Uhr, starten die Teilnehmer der Klostertaler Genusstour im Traube Braz Alpen. Spa.Golf.Hotel, wo ein Aperitif und kleiner Snack auf den Abend einstimmen. Im Vordergrund stehen dabei wie immer die Produkte der Klostertaler Bauerntafel und lokale Produzenten. Letzte Tickets sichern in den Tourismusbüros Klösterle, Dalaas und Bludenz oder online unter klostertal.travel, per Mail: info@klostertal.info oder Tel. 05552/30227. Foto: handout/Alpenregion Bludenz

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Ohrwurm 2000er Party

Das El Capitán in Rankweil dreht am Freitag die Zeit zurück und versetzt die Gäste wieder in die 90er und 2000er Jahre. Die Party beginnt ab 21 Uhr!

Das Blechbläserquintett Sonus Brass Ensemble versteht es, Erzählungen musikalisch wiederzugeben.

Foto: handout/Kevin Zimmermann

Musikalisches Märchen Bella Ciao in der Vabrik in Röthis

Die Party zur Serie „Haus des Geldes“ wird alles sprengen und darf nicht verpasst werden. Am Samstag, ab 22 Uhr, in der Vabrik.

Ein Märchenerzähler und fünf Musiker sorgen am Samstag, 21. Dezember, um 15 Uhr, für einen gelungenen Nachmittag. Mit der Musik von Engelbert Humperdinck entstand ein Opernklassiker, der sich seit fast 130 Jahren regelmäßig auf allen Spielplä-

Am Samstag, um 19.30 Uhr, wird dem SOS-KinderdorfGründer Hermann Gmeiner beim Hermann Gmeiner Denkmal in Alberschwende gedacht. Der gebürtige Alberschwender und Ehrenbürger der Gemeinde Hermann Fotos: handout/Shutterstock

Ski Opening Damüls Faschina

Wie wär‘s mit einer Party in 1800 Metern Höhe? Das große Ski Opening am Samstag in Damüls Faschina verspricht Spaß und gute Musik. Ab 12.30 Uhr.

keit, verschiedenste Stimmungen zu erzeugen, mit Klangfarben und großer Dynamik perfekt umzugehen, lassen die Zuhörer eintauchen in eine packende Märchenwelt. Gemeinsam mit dem Publikum stimmt George Nussbaumer zum Gesang. Ein märchenhaftes Konzert! Einlass in die Kulturbühne ist um 14.30 Uhr, Beginn um 15 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken, auf www. musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Erinnerung an Hermann Gmeiner

Flohmarkt in Feldkirch

Am Sonntag wird von 12 bis 17 Uhr zum Winterflohmarkt in die Villa Müller in Feldkirch geladen. Der Eintritt ist frei und für Verpflegung ist gesorgt!

nen der internationalen Opernhäuser wiederfindet. Musikbeigaben von John Dowland und Werner Pircher „bebunten“ das Konzert wesentlich. Das Sonus Brass Ensemble hat den Weg des musikalischen Erzähltheaters gewählt und bietet charmant und einfühlsam diese Geschichte dar. Wenige szenische Elemente unterstützen die Handlung und machen mit interaktiven Momenten die Geschichte lebendig. Ergänzt wird das Sonus Brass Ensemble in der Kulturbühne AmBach in Götzis durch die Stimme von George Nussbaumer. Seine große Fähig-

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Gmeiner wäre heuer 100 Jahre alt geworden. „Ich weiß nichts Besseres, einem Kind zu helfen, als ihm eine Mutter zu geben, Geschwister zu geben, ein Haus, ein Dorf zu geben“ sagte Hermann Gmeiner einst. Dieser Grundidee, die weltweit umgesetzt wurde und große Beachtung fand, will man in einer Gesprächrunde mit Zeitzeugen, Verwandten und Begleitern nachspüren. Deshalb trifft man sich am Samstag nach der Abendmesse (ab ca. 19.30 Uhr) beim Hermann Gmeiner Denkmal in Alberschwende zu einem kleinem Advent-Empfang und anschließendem Zusammensein in der Aula der Mittelschule. Am Sonntag findet um 9 Uhr ein Gottesdienst im Gedenken an Hermann Gmeiner statt.

Foto: handout/SOS Kinderdorf

Hänsel und Gretel – der Märchenklassiker – wird am Samstag, 21. Dezember, um 15 Uhr, in der Kulturbühne AmBach erzählt.

Hermann Gmeiner entschloss sich nach dem Krieg 1949 sein Leben ganz in den Dienst der Kinder zu stellen.

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019 39

D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

Merry Mini Markt in Andelsbuch Von 10 bis 18 Uhr werden am Samstag im „Jöslar“ in Andelsbuch die Zimmer geöffnet und eine große Shoppingvielfalt geboten. Es gibt Genähtes, Schmückendes, Dekoratives, Brauchbares, Essbares sowie auch Wälder Christbäume. Infos: www.jöslar.at Foto: handout/Jöslar

Winterfestival im El Capitán Rankweil Am Wochenende ist im El Capitán wieder einiges los. Die erste Winterparty der Saison mit vielen Specials findet am Samstag, ab 21 Uhr, statt.

Samstag bereits der nächste Event auf dem Programm. Winterdeko sowie Welcome-Shot, Cocktail Happy Hour, Co2 Gun und Partysound von DJ „Chriss MC“ machen das El Capitán auch am Samstag zur Top Eventlocation! PS: Jede gute Weihnachtsfeier endet im El Capitán! Weitere Infos: www.elcapitan.at

Die Partywoche beginnt am Donnerstag. Bei freiem Eintritt gibts für Ladies noch einen Cocktail auf Haus dazu! Am Freitag ist die „Ohrwurm Crew“ zu Gast und präsentiert beim neuen Event die Hits der 90er und 2000er in der Rankweiler Partylocation. Mit dem Winterfestival steht dann am

Moza

DINNER

29.11. - 31.12.19 BREGENZ SPIEGELZELT TICKET-HOTLINE: +43 (0)664 949 54 94

Partystimmung im El Capitán.

www.showfactory.at • www.dinnershow-bregenz.at Foto: Shutterstock

SONNTAG 15.12.2019 BREGENZ HANDBALL

19:00 UHR

HC LINZ AG

HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 16:45 UHR

FR 13.12.2019

HC Hard

Erber UHK Krems 19:00 Uhr | 17:00 Uhr U20

Foto: Manuel Paul Fotografie

Tickets unter: bregenz-handball.at

40 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Damülser Schneekönigin

„Es wird sicherlich sehr spannend“ Matthias Greilach, Geschäftsführer Damüls Faschina Tourismus: „Die Wahl der Damülser Schneekönigin wird dieses Jahr sicherlich wieder sehr spannend und amüsant. Vor allem freuen wir uns sehr darüber, dass wieder einmal ein Mädl aus der Region an der Wahl teilnimmt“. Foto: handout/Matthias Greilach

Fotos: handout/Privat

Die vier Kandidatinnen im Überblick

STECKBRIEF

Jasmin Hölle – Kandidatin 1

Friederike Storch – Kandidatin 2

Sabrina Biberle – Kandidatin 3

Anouk Stieger – Kandidatin 4

Alter: 32 Jahre Wohnort: Albstadt (Deutschland) Ausbildung: Industriekauffrau Hobbys: Fitness und Wandern

Alter: 24 Jahre Wohnort: Nürnberg (Deutschland) Ausbildung: Studentin (Management) Hobbys: Leidenschaftliche Bäckerin Talent: Backen

Alter: 23 Jahre Wohnort: Raggal (A) Ausbildung: Kaufm. Angestellte Hobbys: Pferde Talente: Pferdeflüsterin

Alter: 19 Jahre Wohnort: Rothenhausen (CH) Ausbildung: Schülerin Hobbys: Sport Talente: Rückwärtssalto (5m-Turm)

Am Freitag wird die Damülser Schneekönigin 2020 gewählt! Diesen Freitag steigt die Wahl der Damülser Schneekönigin in der Elsenalpstube.

und vor allem bei der Afterparty richtig Gas gibt. Durch den Abend führt Martin Veith von Antenne Vorarlberg. Bewertet werden die vier Kandidatinnen von Bgm. Stefan

Bischof (Damüls), Bgm. Werner Konzett (Faschina), Martina Vaschauner (WANN & WO), Matthias Greilach, (Geschäftsführer) und Alina Streitbürger (Schneekönigin 2019).

Mit der Wahl der Damülser Schneekönigin wird in Damüls die Wintersaison so richtig eröffnet. Die vier Kandidatinnen werden auf dem Laufsteg die neueste Wintermode präsentieren und sich in Sachen Schlagfertigkeit und Spontanität beweisen.

WANN: Freitag, 13. Dezember, ab 20.30 Uhr WO:

Berggasthof Elsenalpstube, Damüls

Infos: • Durch das Programm führt Martin Veith • Laufsteg- und Tanztraining mit dem Team der Team Agentur/Simone Sturn • Musikalische Unterhaltung durch „Mike Live“

Buntes Rahmenprogramm Ausgestattet werden Jasmin, Friederike, Sabrina und Anouk von Sport Madlener aus Damüls. Für die musikalische Unterhaltung sorgt „Mike live“, welcher während der Show

INFO

Ticket: 10 Euro Anreise: Von 19 bis 21 Uhr möglich und nach der Veranstaltung bis 00.30 Uhr mit dem Uga-Express. „Mike Live“ wird für tolle Stimmung sorgen am Freitag.

Foto: handout/Mike Live-Management

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019 41

„Weihnacht auf Falkenhorst“ am Samstag, 21. Dezember, ab 15 Uhr Die Bürgermeister der Region und der Verein Villa Falkenhorst laden alle herzlich zur „Weihnacht auf Falkenhorst“ ein. Die traditionelle Einstimmung auf das Weihnachtsfest findet im Park der Villa Falkenhorst statt: Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Vorweihnachtliche Stimmung werden die Musiker der Militärmusik Vorarlberg, Alex Sutter und der „Falkenhorst-Chor“ bringen. Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderprogramm im Salon und natürlich wird auch das Steinlabyrinth wieder stimmungsvoll beleuchtet. Die Erlöse der „Weihnacht auf Falkenhorst“ kommen dem Verein „Netz für Kinder“ zugute. Foto: Mathis Fotografie

„Bunt vögeln“ im Alten Hallenbad Feldkirch Am Freitag und Samstag ist regelkonformes Fremdgehen im Alten Hallenbad in Feldkirch angesagt.

Na? Schon wieder ein schlechtes Gewissen? „Geschieht dir recht!“, würden die einen sagen. „Muss nicht sein!“, sagen die anderen. Denn: Man kann jetzt auch völlig regelkonform fremdgehen. Mit treu bleiben und so. Weil: Jeder, der gern ins Bunt und Buntergrund geht (oder mit dem Bunt und Buntergrund geht), darf jetzt einfach auf eine Nacht mit dem Hallenbad anbandeln. Alles halb so schlimm. Vogelfreifahrtsschein nennt sich das jetzt. Also: Auf in neue Gemächer, Nester und unterschlüpfe. Das wird eine super Party – regelkonform

Die beiden Musiker sorgen für ordentlich Stimmung mit verschiedenen Genres. Ab 22.30 Uhr ist die Pop/Rock-Band „Junipa Gold“ mit ihrer handgemachten Musik am Start. Die unterschiedlichen Einflüsse der vier Musiker verleihen eigenen Charakter. „Prinz Grizzley“ und „Kurzfristig“ runden das bunte Musikprogramm am Freitag ab.

Samstag: „DJ Session“

„Prinz Grizzley“ ist am Freitag live zu hören in Feldkirch. fremdgehen. Am Freitag heißt es „Live Session“. Open doors ab 20

Foto: handout/Bunt Bar/Nani Mock

Uhr im Alten Hallenbad. Live im Pool sind ab 21 Uhr: „Stereo Ido“.

Am Samstag sorgen verschiedene DJ‘s für ein volles Hallenbad. Im „Wohnzimmer“ ist der Schwerpunkt auf elektronische Musik mit „DJ Michael Night und Alfonso Morning“. Im „Pool“ ist „DJ EM & Tobee“ mit einer Mischung aus Hip Hop, Breakbeats, und Tanzmusik an den Plattentellern. In der „Halle“ bringt „DJ She & Pole“ die Tanzfläche zum Beben.

• Bregenzer Weihnachtsmarkt am Kornmarktplatz • Lebende Krippe am Leutbühel • Vereinshütte in der Kaiserstraße • Weihnachten in der Bregenzer Oberstadt • Weihnachtsschiﬀ MS Austria

FR 15.11.19 – MO 06.01.20

#visitbregenz www.bregenz.travel

Alle Informationen zur Bregenzer Weihnacht ﬁnden Sie unter: bregenz.travel/bregenzerweihnacht facebook.com/visitbregenz

42 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

„Wiggerl – Boarisch Kabarett“ im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch „Natürlich wie immer völlig unpolitisch und aus dem Leben gegriffen. Kracherd boarisch mit Schenkelklopfern gespickt und garniert und oft nur ganz knapp über der Gürtellinie. Allerdings wie gewohnt mit ganz viel Augenzwinkern, Selbstironie und so sympathisch, dass man ihm selbst bei den schärfsten Pointen nicht böse sein kann.“ So beschreibt sich das „Wiggerl – Boarisch Kabarett“, dass am Freitag, um 20 Uhr im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch aufgeführt wird. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Foto: Shutterstock

Am Freitag sowie Samstag erwartet die Teilnehmer wieder ein breitgefächertes Programm. Darunter Vorträge von profunden Experten und insbesondere das praxisorientierte Training und Coaching im Gelände. Neben den gratis Equipment-Tests ausgewählter Sportartikelhersteller wie Kästle (jeweils 8.30 bis 15.30 Uhr) werden an beiden Tagen kostenlose Workshops abgehalten.

ckenstabilitätstest vermittelt, während sich ein weiterer Workshop unter dem Titel „Safety Training“ den Grundkenntnissen und -fähigkeiten bei der Suche von Lawinenverschütteten mit LVS-Gerät und Sonde widmet. Auch ein „LawinenNotfallszenario mit Mehrfachverschüttung“ wird simuliert. Workshop-Leiter sind echte Fachleute wie der österreichische Bergführerausbildner Stefan Rössler.

Workshops für größtmögliche Sicherheit Staatlich geprüfte Berg- und Skiführer informieren über verschiedene Aspekte.

Foto: handout/Andrea Ji

So wird etwa die eigenständige Lawinenprognose mittels Schneede-

Neben dem bunten Markttreiben trifft man sich auch auf ein Schwätzchen.

Schruns: Silbriga Sonntig Foto: handout/si-kommunikation

Erstmals findet heuer, von Freitag bis Samstag, die in der FreeriderSzene bereits etablierte „Snow & Safety Conference“ in Lech statt.

Foto: handout/WIGE Montafon/Philipp Schilcher

Sicherheit beim Freeriden

Frastanz: OM-Chanting Morgen, um 19.30 Uhr, findet weltweit ein OM-Chanting statt. In Vorarlberg trifft man sich im Haus der Begegnung, Kirchplatz 6, in Frastanz. OM-Chanting ist eine uralte spirituelle Praxis. Die transformierende Kraft des Urklanges OM unterstützt die Selbstheilungskräfte aller Teilnehmer. Morgen wird 45 Minuten lang gemeinsam OM gesungen – ein Klang im Einklang für Frieden und Reinigung. Der Eintritt ist frei. Spenden willkommen.

Der dritte Sonntag im Advent ist traditionell als „Silbriga Sonntig“ bekannt und wird jährlich mit einem bunten Markt auf dem Schrunser Kirchplatz zelebriert. Der beliebte und auch größte Weihnachtsmarkt der Region erwartet wieder zahlreiche begeisterte Besucher.

Mit über 70 Marktständen wird aber auch einiges geboten. In alter Tradition wird der Markt um 10 Uhr nach dem Festgottesdienst durch Pfarrer Hans Tinkhauser, Bürgermeister Jürgen Kuster und WIGE-Obmann Christof van Dellen feierlich eröffnet. Weihnachtlich geschmückte Marktstände mit köstlichen Leckereien und viel Handgemachtem und einzigartigen Geschenkideen lassen die Vorfreude auf Weihnachten steigen. Mehr Infos: www.wige-montafon.at

Benefiz-Weihnachtsmarkt Vier regionale Unternehmen laden am Samstag, um 16 Uhr, zum BenefizWeihnachtsmarkt nach Thüringen. Vier Unternehmen tun etwas Gutes und zeigen Herz – Kristina Rusch

(Physiotherapie), Martin Nicolussi (Wintergärten), Zeiner & Heim (Allianz Agentur) und Farbencenter Thüringen. Deshalb gibt es den Benefiz-Weihnachtsmarkt in Thüringen, Walgaustraße 63. Ein Abend mit Raclette-Brot, Würstchen, Glühmost, Kinderpunsch und stimmungsvoller Musik. Die Kosten für Speisen und Getränke werden

von den vier Unternehmen übernommen. Mit der Spende der Besucher unterstützen die Unternehmen den drei Jährigen Leo, dessen Alltag vom Dravet-Syndrom (sehr seltene und schwere Epilepsieform) bestimmt wird, den österreichischen Behindertensportverband sowie soziale Projekte in der Region Blumenegg-Großwalsertal.

Café LE.NA für Alleinerziehende So., 15. Dez., 14.30 bis 16.30 Uhr im Jugendraum der Pfarre Gisingen, Sebastianplatz 8, Feldkirch Begegnungsraum für alleinerziehende Mütter und Väter. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Projekt LE.NA – Lebendige Nachbarschaft – der Caritas, Infos: www.caritas-vorarlberg.at ANZEIGE

Die Unternehmer freuen sich auf viele Besucher am Samstag.

Foto: handout/Johannes Weber

WANN & WO

Mittwoch, 11. Dezember 2019 43

Festliches Konzert für zwei Trompeten und Orgel – „Trio Toccata“ in Schwarzenberg Unter dem Motto „festliche Musik im Advent“ ist das „Trio Toccata“ diesen Samstag, um 17 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche in Schwarzenberg zu Gast. Die drei Musiker haben gemeinsam an der Musikhochschule in Stuttgart studiert, sind als Orchestermusiker, Solisten und Pädagogen tätig und spielen seit mehreren Jahren erfolgreich im In- und Ausland in dieser Besetzung. Als ein perfekt eingespieltes Trio, mit einer großen Klangvielfalt und einem abwechslungsreichen Konzertprogramm, zeichnen sich Ihre Konzerte auf besondere Art und Weise aus. Der Eintritt ist frei. Infos: www.triotoccata.eu Foto: handout/Trio Toccata

Weihnachten im Zirkus Am Freitag, ab 16 Uhr, spielt Stefan Schlenker alias Clown Dido ein neues Weihnachtsstück in der Kulturbühne Schruns. Musik, Artistik, Clownerie und viel Spaß rund um das Weihnachtsfest. Der kleine Didolino kann es kaum glauben. Dieses Jahr darf der neugierige Clown zum ersten Mal im Zirkus Weihnachten feiern. Er freut sich schon sehr auf die vielen Artisten, die Geschenke und das Fest. Aber wann ist es endlich so weit? Um seinem kleinen Freund die Zeit zu verkürzen, erzählt Clown Dido vom Heiligen Abend im Zirkus. Er zeigt Kunststücke, singt, spielt, lacht und unterhält damit auch die kleinen

Aus Misserfolgen lernen – dieses Konzept steckt hinter den FuckUp Nights.

FuckUp Night Vol. 12

Clown Dido zeigt sein neues Weihnachtsstück. Foto: handout/Stefan Schlenker

Am Freitag, um 19.30 Uhr, feiern die FuckUp Nights Vorarlberg im Spielboden Dornbirn ihr dreijähriges Bestehen.

und großen Zuschauer. Der Eintritt beträgt vier Euro, das Stück dauert 50 Minuten und ist ab vier Jahren. Infos: www.kulturbuehne-schruns.at

Lustenau: Weihnachtsmarkt Am Sonntag, von 10 bis 18 Uhr, findet der Weihnachtsmarkt in Lustenau statt.

Besucher des Weihnachtsmarktes dürfen sich auf ein buntes Programm mit Konzerten der Mittelschule Lustenau, Handwerkskunst, Kinderbasteln, Käsdönnala, Glühwein, Christbaumverkauf und vieles mehr freuen.

Weihnachtliche Stimmung beim Gutshof Heidensand in Lustenau.

Die FuckUp Nights kommen ursprünglich aus Mexiko und finden mittlerweile in über 300 Städten weltweit statt. Unternehmer fassen zusammen, was sie aus ihren Misserfolgen lernten und was sie anderen mit auf den Weg geben wollen. Im Publikum finden sich vor allem junge Gründer, solche die es werden wollen, Studenten, Unternehmer, Querdenker und innovative Köpfe. Scheitern ist das Ergebnis eines schöpferischen Prozesses, Mut zum Handeln und Unternehmertum. Es ist auch das, was uns zum Menschen macht. Die

FuckUp Night möchte das Stigma des Scheiterns abbauen und aufzeigen, dass Misserfolge wichtig und wesentlich sind auf dem Weg zum Erfolg und persönlichem Wachstum. In lockerer Atmosphäre trifft man sich zum Netzwerken, gemeinsam Bier zu trinken und offen über die FuckUps zu reden.

Viele Besucher werden zum dreijährigen Bestehen erwartet. Foto: handout/Darko Todorovic

Foto: Shutterstock

Weihnachtssingen in Altach So 15/DEZ Foto: Shutterstock

Alle Musikbegeisterten sind herzlich eingeladen, sich am Abend des vierten Advents mit Unterstützung durch den Vorarlberger Chor „VoX – Voices of Xiberg“ auf das bevor-

stehende Weihnachtsfest einzustimmen. Der Eintritt in die Cashpoint Arena ist frei. Stadionöffnung ist um 16.30 Uhr, Start um 17 Uhr.

Das Weihnachtssingen findet in Altach statt.

11 Uhr

HÄNSEL UND GRETEL Erzähltheater für Familien Sonus Brass Ensemble & George Nussbaumer www.remise-bludenz.at

Foto: Nicole Fink

Erstmals veranstaltet der SCR Altach in der Cashpoint Arena am 22. Dezember ein gemeinsames Weihnachtssingen.

44 Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

Apotheke Nenzing unterstützt das Netz für Kinder

Markt & Soziales

Die Mitarbeiter der Apotheke Nenzing spenden ihr Trinkgeld, welches sie übers Jahr von ihren Kunden erhalten haben, dem Verein Netz für Kinder. Apotheker Mag. pharm. Lukas Praxmarer hat den Betrag verdoppelt und so konnte dem Netz für Kinder ein Scheck in Höhe von 1500 Euro übergeben werden. Foto: Dietmar Mathis

Kasperl und Nikolaus auf der Scharax-Sehbühne Auf Einladung von Susanne Scharax gastierten die „Kasperlinas“ im Optikfachgeschäft. Kinderaugen leuchten jedes Mal, wenn sich der Vorhang der kleinen Bühne vom Kasperltheater der „Kasperlinas“ mit einem wohlbekannten Tri-tra-tralala öffnet. Die Aufführung mit Kasperl, Seppl und Hexe bei Scharax Optik in der Bregenzer Kaiserstraße hielt neben einem lustigen Inhalt noch eine weitere Überraschung für die vielen kleinen Gäste bereit: Passend zum Datum stattete

der Heilige Nikolaus persönlich den anwesenden Kindern einen Besuch ab. Da durften köstlich gefüllte Säckchen natürlich nicht fehlen. „Mich freut es wahnsinnig, dass so viele Kinder unserer Einladung zum Kasperltheater gefolgt sind“, zeigte

sich Organisatorin Susanne Scharax vom Erfolg der Veranstaltung für die Kleinen begeistert. „Und wie man sieht, eignet sich unsere Sehbühne auch bestens für solche Events.“ Die Kinderaugen – mit und ohne Brillen – leuchteten jedenfalls.

Edda Spindler, Gabi Seeger und Sandra Corona spielten gekonnt ein Kasperltheater.

Fotos/Text: WAM

Susanne Scharax und der Nikolaus hatten alle Hände voll zu tun.

Edda Spindler und ihre „Kasperlinas“ begeisterten.

Buchtipp: Grenzfieber – Land der Schmuggler und Schwärz(l)er von Sigi Schwärzler „Die Zeit der Schmuggler geht zurück auf wirtschaftlich schwierige Zeiten bitterer Armut in unserem Land, wo viele Männer nicht wussten, wie sie ihre Familien ernähren sollten“, informiert Schwärzler. Am häufigsten geschmuggelt wurde im 19. Jahrhundert bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Tabak in verschiedenen Varianten, Zucker und Kaffee waren begehrte Güter, die in Österreich rar und teuer waren. Deshalb sah es manch einer als sein gutes Recht, jenseits der Grenze das zu besorgen, was ihm vermeintlich zustand. Davon konnte man, wenn auch risikoreich, leben oder ein Zubrot verdienen. Das Kapitel „Tödliche

Begegnung nach Mitternacht“ liest sich wie ein Krimi und „Schmugglerkönig von St. Antönien“ erzählt eine tragische Geschichte aus dem Montafon. Die vielen Kapitel sind in sich geschlossene Geschichten. „So wird man das Buch immer wieder gern zur Hand nehmen“, ist sich Schwärzler sicher. Schmuggeln war natürlich strafbar und die Übertreter wurden verfolgt. Die Zöllner haben zuweilen auf die Schmuggler geschossen und es hat blutige, sogar tödliche Zwischenfälle gegeben. Das Buch Grenzfieber enthält von Sigi Schwärzler akribisch recherchierte Geschichten nicht nur über den Schmuggel von Waren, sondern auch von Menschen und Devisen. Erhältlich im Vorarlberger Buchhandel. Foto: handout /Sigi Schwärzler

Reinigen mit Dampf, ohne Chemie Porentiefe Reinigung mit Dampf mit dem SC 3Upright von Kärcher. Kurze Aufheizzeit, Dampfmengenregulierung in 3 Stufen, permanent befüllbarer Wassertank mit Entkalkungskartusche. Gesehen bei Kärcher Center Zwickle in Wolfurt, Achstraße 14a. www.zwickle.at Foto: handout/Zwickle

Mittwoch, 11. Dezember 2019 45

WANN & WO

Cinema Dornbirn zeigt „Lillian“ Lillian, als Emigrantin in New York gestrandet, will zu Fuß in ihre Heimat Russland zurückgehen. Entschlossen macht sie sich auf den langen Weg. Ein Road Movie, quer durch die USA, hinein in die Kälte Alaskas. Die Chronik eines langsamen Verschwindens. Beruhend auf wahren Begebenheiten. Zu sehen am Mittwoch, 18.12., 18 Uhr und Donnerstag, 19.12., 19.30 Uhr im Cinema Dornbirn. Foto: AP

Kino & TV Das Ende der „Vikings” – oder? NEU IM KINO

Black Christmas (12.12) Genre: Horror, Mystery Darsteller: Imogen Poots, Lily Donoghue, Brittany O’Grady, Aleyse Shannon Regie: Sophia Takal

Supervized – Helden bleiben Helden (12.12.) Genre: Komödie Darsteller: Tom Berenger, Louis Gossett Jr., Beau Bridges Regie: Steve Barron Mein Ende. Dein Anfang. (13.12.) Genre: Drama Darsteller: Saskia Rosendahl, Edin Hasanovic Regie: M. Minoguchi The Kindness of Strangers – Kleine Wunder unter Fremden (13.12.) Genre: Drama Regie: Lone Scherfig

In der sechsten Staffel knallt es in Kattegat noch einmal so richtig. Und Ragnar regiert weiter – aus dem Grab heraus. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die unumstrittene Hauptfigur einer Serie sterben lassen – was die Autoren von „Vikings“ den Fans in der vierten Staffel zugemutet haben, war eine durchaus mutige Entscheidung. Aber so ganz endgültig war die nicht: Denn in Staffel 6 kehrt Ragnar zurück. Jedenfalls in Form eines Wegweisers für die nachfolgenden Generationen. Der neue König Björn hat den Thron von Kattegat nämlich nur mithilfe von Harald aus den Fängen von Ivar reißen und selbst besteigen können – und Harald steckt jetzt in Schwierigkeiten. Soll Björn ihm helfen oder sich an das Gebot der Nichteinmischung halten? Und so steht über allem stets die Frage: „Was würde Ragnar tun?“ Außerdem setzt der neue König auf Festigung seines Territoriums durch

Über ihnen schwebt der Geist von Ragnar noch ganz besonders: sein Sohn Björn und seine erste Frau und Björns Mutter Lagertha. Foto: History Channel Handel, nicht durch Krieg. Kattegat und seinen Bewohnern stehen also einige Veränderungen bevor – und es dürfte zum Ende des VikingerSerien-Epos noch einmal richtig spannend werden.

Fortsetzung in Planung Wie schon die fünfte wird auch die sechste Staffel in zwei Blöcken zu

je zehn Folgen ausgestrahlt. Doch auch danach müssen die Fans nicht gänzlich verzweifeln. Denn „Vikings“-Macher Michael Hirst verriet nun, dass er an einem weiteren Projekt arbeite – und dabei handele es sich nicht um ein klassisches Spin-off, sondern um eine Fortsetzungsserie. Die Spannung ebbt also auch nach der sechsten und letzten Staffel nicht ab.

Fotos: UPI Media, Kinostar, Polyfilm, Thimfilm

Heimkino-Tipp

„A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando“

Dwayne „The Rock“ Johnson, Jack Black und Kevin Hart sind zurück. Foto: Sony Pictures

„Jumanji: The Next Level“ ab morgen im Kino

Foto: Walt Disney

Die beliebtesten Spielzeuge der Filmgeschichte sind zurück! Als Woody, Buzz und die anderen Spielzeuge mit Bonnie und ihrem neuen Bastelprojekt Forky in den Urlaub fahren, beginnt für sie ein wahnwitziges Abenteuer, auf dem sie nicht nur einer ganzen Reihe schräger Charaktere begegnen, sondern auch einen lange verlorenen Freund wiederfinden! „A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando!“ ist ab morgen auf DVD und (3D-) Blu-ray erhältlich.

Bitte lächeln: Der Blockbuster „Joker“ gilt als ganz heißer Kandidat für den Golden Globe als bester Film – eine der höchsten Auszeichnungen, die ein Streifen gewinnen kann. Hauptdarsteller Joaquin Phoenix ist gleichzeitig als bester Schauspieler nominiert. Ins Rennen um den besten Film gehen außerdem „The Irishman“, „Marriage Story“, „1917“ und „Die zwei Päpste“. Verliehen wird die Trophäe am 5. Jänner in Beverly Hills. Bild: Warner Bros.

Schwarzach. Mitte der 1990er zeigte der Abenteuerfilm "Jumanji", was passiert, wenn ein Brettspiel übernatürliche Kräfte entwickelt und die Spieler in eine Fantasiewelt hineinzieht. Rund zehn Jahre später folgte eine Fortsetzung zu dem Kinoerfolg – nun kommt der dritte „Jumanji“-Film in die Kinos. Dieses Mal kehren die Freunde nach Jumanji zurück, um jemanden aus ihrer Gruppe zu retten, doch dort ist nichts mehr so wie erwartet.

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Schwerpunkte eines Bischofs Kärnten hat endlich einen neuen Bischof, Josef Marketz. Viele, die ihn persönlich kennen, freuen sich sehr über seine Ernennung. Auch unser Bischof Benno Elbs. Bei seinem ersten öffentlichen Auftritt, sagte Marketz, dass sein Bischofsdienst von zum Teil persönlichen Schwerpunkten geprägt sein werde. Er nannte: Die Sorge um die Menschen am Rande. Den Grundsatz bzw. Wahlspruch „Gott ist die Liebe.“ Und schließlich das Evangelium. Der Einsatz für die Menschen am Rande unserer Gesellschaft (und unserer

Kirche) sollte nach dem Wunsch des jetzigen Papstes den Dienst eines jeden Bischofs kennzeichnen. Doch das ist, wie wir wissen, keineswegs der Fall. Umso erfreulicher, wenn einer sich klar dazu bekennt und sein bisheriges Leben davon ein eindeutiges Zeugnis gibt. Die Glaubensüberzeugung „Gott ist die Liebe“ gibt dem Bischof die heute notwendige Weite. Gottes Liebe umfasst alle Menschen, nicht nur die Katholiken oder nur die Christen oder nur die Gläubigen. Auch nicht nur die Österreicher oder nur die Europäer. Und wie will - auch das ist interessant! - Bischof Marketz das Evangelium verkünden? Er

KOPFSTÜCKE

Geburtstag PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

atten sie heuer schon Geburtstag? Noch nicht? Dann sollten Sie sich aber beeilen – lange dauert es ja nicht mehr dieses Jahr. Aber weil es schon so lange gedauert hat, war ich einige Male auf Geburtstagsfeiern eingeladen. Dabei gibt es die unterschiedlichsten Möglichkeiten, seinen Geburtstag zu feiern.

iele Menschen tun es im Kreise der Familie. Andere laden alle ihre Freunde ein. Oder nur einige ausgewählte. Oder sie sind an ihrem Geburtstag einfach nicht da. So wie ein Bekannter von mir, der heuer an seinem runden Geburtstag verreist ist. Obwohl er ihn sonst immer gerne mit Verwandten und Freunden feiert. Aber zu seinem Runden, das hat er sich ausgerechnet, hätte er mehr als hundert Leute einladen sollen. Das war ihm dann doch zu viel. Aber man kann den Geburtstag natürlich auch so feiern wie der Bub im Witz. Der lädt alle seine Freunde ein. Ganz genau beschreibt er ihnen, wo er wohnt und wie sie zu ihm

finden. Dann kommt der letzte Hinweis: „Wenn ihr vor der Türe steht, dann müsst ihr halt mit dem Ellenbogen die Klingel drücken.“ Fragende Gesichter. „Aber das ist doch eh klar, wenn ihr beide Hände voll mit Geschenken habt, dann bleibt nur der Ellenbogen frei für die Klingel.“

ie Möglichkeiten, unseren Geburtstag zu feiern – oder nicht zu feiern – sind so unterschiedlich wie wir Menschen sind. Ich bin sicher, dass auch Geburtstagsverweigerer ihn als wichtig erachten. Darum bin ich auch ein bekennender Geburtstagsgratulant. Halt bei Leuten, von denen ich den Geburtstag kenne und die mir nahe stehen. Ich will ja nicht anbiedern. Aber erst die Tatsache, dass wir geboren sind, macht uns zu einem Menschen.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn Sie mir das nächste Mal zu Hause gratulieren: Die Klingel ist rechts von der Türe. Nur damit Sie nicht suchen müssen, wenn Sie mit dem Ellenbogen…

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

will es „dem heutigen Menschen als Lebensdeutung auf zeitgemäße Art und Weise als Angebot und Einladung“ anbieten „und ihn in seiner Suche nach dem guten Leben“ begleiten und unterstützen. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Was so alles herumliegt Was liegt an unachtsam weggeworfenen Dingen in der Landschaft herum: Red Bull Dosen, Zigarettenschachteln, überall verstreut und abgebrannt, deren ehemaliger Inhalt, Bierdosen, McDonalds und Fastfood Verpackungen ... Im Gegensatz dazu ist mir noch nie eine weggeworfene Verpackung von Fair Trade und Biolebensmitteln oder Getränken aufgefallen. Na ja, letztlich nehme ich an, dass meine Beobachtungen rein zufällig und persönlich eingefärbt sind. Fritz Ostwald, Höchst

Land fördert Höchstrisiko-Sport Downhill-Mountainbiking zählt zu den gefährlichsten Risiko-Sportarten mit absolutem Wagnis, denn es ist keine vernünftige Risi-

koreduktion möglich. Auch professionelle Risikosportler stürzen schwer, inkl. Querschnittlähmung und Tod. Deshalb ist DownhillMountainbiking in Unfallversicherungsverträgen meistens ausgeschlossen. Gemäß Geschäftsführer gab es 2018 im Brandnertaler Bikepark bei rund 140.000 Fahrten 93 Rettungsalarmierungen, nur 19-mal wurde der Notarzthubschrauber angefordert. Ergibt bei durchschnittlich zehn Abfahrten pro Tageskunden eine Unfallquote von etwa 1/125 Schwerverletzten, wobei häufig Kinder verunfallen. Die Anzahl Verletzter, welche selbst Ambulanzen aufsuchen, liegt wohl mehrfach darüber. Das Verletzungsrisiko beim Downhill-Actionspaß ist somit vielhundertmal höher als etwa beim Skifahren. Allein die Landesbehörde erkennt keine signifikanten Einsatzzahlen sowie Gefährdung. Diese trendige Wagnissportausübung beim Bikepark fördere sogar das Gemeinwohl. Ob bei anderen kommerziellen Freizeitangeboten ebenfalls so zahlreiche Verletzte akzeptiert würden? Man stelle sich vor, jeder ca. 15. Tageskunde, z.B. in Schwimmbädern, Boulderhallen oder Sommerrodelbahnen, landet in Ambulanz oder OP-Saal. Auch ein Bruchteil

Cartoon der Woche

dermaßen Verunfallter wäre unakzeptabel. Sicherheit und Gesundheitsschutz, speziell für Minderjährige, müssten nach zivilisierten Wertvorstellungen Priorität vor Profit oder Spaß haben. Jedoch weder Maßnahmen für Unfall- und Schadensprävention noch Umweltschutz, stattdessen gibt es für die Bikeparkerweiterung mit käuflichem Actionspaß für die ganze Familie sowie extrem vielen unvertretbaren Unfallopfern jetzt 117.000 Euro Landesförderung. Hans Kegele, Bürs

Tankstelle in Nenzing Ich habe am 7. Dezember 2019 (Vorweihnachtszeit) bei der ÖMV-Tankstelle in Nenzing folgendes erlebt: Schon beim Eintreten in das Geschäft kamen mir demotivierte Blicke entgegen. Anständig hatte ich die erste Frage an den Angestellten, der zu diesem Zeitpunkt seine Arbeit verrichtete bzw. verrichten sollte, gestellt. Ich erhielt eine ebenso demotivierte Antwort zurück. Dann verließ ich das Geschäft, ging zu meiner Begleitung, welche Probleme mit dem Reifenfüllmessgerät hatte. Die zwei Luftdruckgeräte

Mittwoch, 11. Dezember 2019

WANN & WO

BUNT

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Schalten Sie abends ab, nehmen Sie keine Gedanken an den Job mit ins Bett.

Waage 24.9.–23.10. IDer Alltag wird Ihnen heute manchmal zu viel. Unwichtige Dinge verschieben.

Stier 21.4.–20.5. Jupiter stärkt Ihren Optimismus. Sie glauben an eine positive Entwicklung.

Skorpion 24.10.–22.11. IFrohsinn ist heute die beste Medizin. Tun Sie etwas das Ihnen Freude macht.

Zwillinge 21.5.–21.6. Träumen und die Seele baumeln lassen! Sie brauchen eine Auszeit vom Alltag.

Schütze 23.11.–21.12. Der Kosmos schenkt Ihnen heute Kraft. So werden Sie noch zur Sportskanone.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Arbeitseifer erwacht zu neuem Leben, nun nehmen Sie sich eine Menge vor.

Steinbock 22.12.–20.1. Nur nicht aufgeben! Basteln Sie heute beharrlich an Ihrer Karriere weiter.

Löwe 23.7.–23.8. Heute nicht alles persönlich nehmen! Sticheleien einfach abprallen lassen.

Wassermann 21.1.–19.2. Spüren Sie Ihren Sehnsüchten nach und nehmen Sie sich Zeit zum Tagträumen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute erkennen Sie intuitiv, was zu tun ist, um eine Sache voran zu bringen.

Fische 20.2.–20. 3. Heute könnten Sie ein wenig reizbar sein. Man sollte Sie nicht provozieren.

„Nur wer das Herz hat zu helfen, hat das Recht zu kritisieren.“ Abraham Lincoln (1809 – 1865) 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Angeklagter, nun erzählen Sie mal, wie es zu dem Uhrendiebstahl kam.“„Also, wie ich da so ging, sah ich eine Uhr, die ging auch. Und da habe ich mir gedacht, wir könnten ja zusammen gehen!“

„Sie kommen schon wieder zu spät. Wissen Sie denn nicht, wann die Arbeit beginnt?“, fragt der Chef den Angestellten. „Nein. Wenn ich komme, arbeiten die anderen schon!“

WETTER Mittwoch, 11. Dezember 2019

„Was Große tun, beschwatzen gern die Kleinen.“ William Shakespeare (1564 – 1616) Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

Echt tierisch ... ... Sandy freut sich auf Weihnachten. Ein Foto von Marion aus Bartholomäberg. Foto: Privat

2000 m

1000 m

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Abend beginnt es zu regnen, oberhalb von 800 Metern schneit es. Morgen gibt es noch einige Schnee und Regenschauer, ab Mittag zeigt sich vermehrt die Sonne. Am Freitag und Samstag ist es bewölkt, windig und nass, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 4 Grad. Der Sonntag zeigt sich aus heutiger Sicht vermehrt sonnig. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe der Tankstelle waren beide nicht gut aufgefüllt, es kam ständig Luft (lautes Pfeifen) beim Auffüllen der Geräte aus. Wieder ging ich in das Geschäft zurück und bat den Angestellten, nachzusehen, was die Ursache ist. Da bekam ich zur Antwort, er ist alleine im Geschäft, kann nicht nachsehen, was los ist und das sei auf die Art halt so. Darf ich nun die Firma, welche absolut nicht kundenorientierte Angestellte in ihren Geschäften arbeiten lässt, bitten, die Menschen, welche arbeiten, entsprechend auszubilden, entsprechend zu motivieren sowie anständig und ordentlich zu entlohnen, sowie ordentliche Geräte auf der Tankstelle bereit zu halten? Ingrid Grasbon, Bludenz

Klimawandel Den Klimawandel gibt es schon solange die Welt besteht. Nur heute, wo das technische Wissen größer ist denn je, wird von Wissenschaftlern und Politikern daraus ein riesiges Thema gemacht. Der CO2-Ausstoß beeinflusst das Klima sicher nicht, obwohl es Sinn macht, das zu reduzieren. Die Konferenzen und Besprechungen darüber kosten Millionen. Ich denke dabei auch an den Forscher Galileo Galilei, der entgegen der damaligen Meinung behauptete, dass die Erde eine Kugel ist. Er wurde dafür verurteilt. Das Ozonloch wurde plötzlich sichtbar und ein Chaos wurde inszeniert. Heute wieder ein Tabu. Es gibt einen Spruch: „Wenn man etwas nicht ändern kann, soll man sich

darüber nicht den Kopf zerbrechen.“ Das gilt für dieses Thema und auch für sonstige Ereignisse, aus welchen ein Drama gemacht wird. Die Politiker sollen sich über Verschmutzung der Welt durch Unachtsamkeit, Verpackungshysterie, unnötige Lkw-Kilometer wegen Kreuz-und Quertransporten durch Europa für Produktionsbegünstigungen Gedanken machen. Zurück zu einfachen und umweltfreundlichem Verpackungsmaterial und zu sinnvollem Recycling, wie PVC-Flaschen mit Pfand in Deutschland. Das würde echt etwas Nützliches sein. Oskar Piffer, Dornbirn

Kurz Gott wandte sich in seiner Verzweiflung an Sebastian

Kurz: „Was tust du denn, Bub?“, schluchzte er, „der Himmel ist doch schon überfüllt mit Kreisky und seinen Freunden. Und jetzt willst du mir auch noch die Grünen schicken? Geh doch zum Teufel.“

Week, danach Black Month folgen. Dann aber werden viele Läden einerseits des Überangebotes, andererseits des Unterbieten der Preise schließen müssen, denn ein Black Year werden sie kaum noch durchhalten können.

Thomas Amann, Bregenz

Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Black Friday

SCHREIBEN SIE

Viel zu viel Unsinn schwappt aus den USA nach Europa über. So auch der Black Friday, dessen Ursache eigentlich das Bankendesaster an einem Thursday war. Nun hat sich der Black Friday hier etabliert und schon sind auch Plakate zu sehen, auf denen Black Friday & Saturday steht. Es wird nicht lange dauern und dem Saturday werden Black

...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.