http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200708.pdf by Russmedia Digital GmbH

Maskenpflicht in Oberösterreich

70 Millionen Euro Impulsprogramm

Corona-Lockdown im Ausland: Tokio

Ab morgen wieder MundNasen-Schutz in Geschäften, Lokalen und Dienstleistungsbetrieben. Seite 2

Das Land präsentierte gestern ein umfassendes Unterstützungspaket für den Wiederaufbau nach Corona. Seite 10

Sybilla (27) aus Feldkirch erzählt über die aktuelle Situation in der japanischen Metropole. Seite 16

Mittwoch, 8. Juli 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

SCRA: „Jeder brennt auf dieses Spiel!“

Coach Alex Pastoor möchte heute gegen Austria Wien einen Schritt Richtung Europa machen (S. 22)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 45 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

DeadBeatz mit neuer Single Die beiden „BluesBopper-Punks“ geben mit dem neuen Song „Motorcycle Crew“ einen Vorgeschmack auf das neue Album – garantiert mit Vollgas! Seite 18

KOFFER-AKTION Die nächste Reise kommt bestimmt!

Jubiläum: 20 Jahre WANN & WO am Mittwoch Die Junge Zeitung feiert das Jubiläum ihrer Mittwochsausgabe. Im Sonderreport: Schlagzeilen, Gratulanten, eine Vorstellung der Teammitglieder wie hier Tamara, Andrea und Corinna, uvm. Ab Seite 25

Hartschalenkoffer aus ABS-Material: 70 cm € 60,– 60 cm € 50,– 50 cm € 40,–

Auf alle Markenkoffer erhalten Sie für kurze Zeit -20% Rabatt. A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

2 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

US-Schauspieler Johnny Depp gegen britischen Verlag Schauspieler Johnny Depp (57) und seine Ex-Frau Amber Heard sind gestern zum Auftakt eines Prozesses in London eingetroffen. Depp klagt gegen den Verlag der Boulevardzeitung „The Sun“ wegen eines Artikels, in dem behauptet wurde, er habe Heard (34) körperlich misshandelt. Der Schauspieler („Pirates of the Caribbean“) bestreitet das. Das Verfahren soll drei Wochen dauern. Fotos: APA

Aktuell

Coronavirus: Maskenpflicht in Oberösterreich Mund-Nasen-Schutz in Geschäften, Lokalen und Dienstleistungsbetrieben. In Oberösterreich gilt ab morgen im öffentlichen Raum wieder Maskenpflicht. Das hat LH Thomas Stelzer (ÖVP) in einer Pressekonferenz bekanntgegeben. In den Amtsge-

bäuden gilt das ohnehin bereits seit gestern. In Geschäften, Einkaufszentren und Dienstleistungsbetrieben ist von Kunden wie Beschäftigten Mund-Nasen-Schutz zu tragen und der Sicherheitsabstand zu wahren. In der Gastronomie müssen Gäste wieder am Weg vom und zum Tisch Maske tragen. Am Tisch, wo bis zu zehn Personen sitzen dürfen, ist das

nicht obligatorisch. Das Personal muss ebenfalls MN-Schutz anlegen. Im Freien soll man den Sicherheitsabstand einhalten. Wo das nicht möglich ist, muss ebenfalls eine Maske verwendet werden. Gesundheitsminister Rudi Anschober unterstützt den Beschluss: „Regionale Cluster und Hotspots brauchen starke regionale Antworten.“

Ab morgen: MNS in Oberösterreich. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern 14.11 UHR

16.18 UHR Ajangbadi (Lagos).

St. Anthony. Gedenken: Am 6. Juli 2016 wurde der damals 32-jährige Philando Castile bei einer Verkehrskontrolle in Minnesota von einem Polizisten erschossen. Zum vierten Jahrestag kam es zu einer friedlichen Gedenkdemonstration.

00.18 UHR

Vorführung: Ein Mitglied der „Leap of Dance Academy“ performt in den Straßen von Ajangbadi. Die Tanzakademie hat es sich zum Ziel gesetzt, der armen Bevölkerung klassischen Tanz näher zu bringen und zu ermöglichen.

Probolinggo. Riskant: Die Tengger, indonesische Hindus, bei einer Opfergabe auf dem Vulkan Bromo. 10.46 UHR

Tokio. Katastrophe: Seit Freitag hat heftiger Regen über Japans südlicher Insel Kyushu für Überflutungen gesorgt. Etwa drei Millionen Anwohnern wurde geraten, sich in Sicherheit zu bringen. Zehntausende Soldaten, Polizisten und weitere Rettungskräfte aus dem ganzen Land arbeiteten sich durch Schlamm und Trümmer in den am schwersten getroffenen Städten am Rand des Flusses Kuma.

09.11 UHR

Schönbrunn. Süß: Grau, faltig und sehr herzig: Der Tiergarten Schönbrunn freut sich über Nachwuchs bei den Robben. Am 2. Juli kam bei den Mähnenrobben ein Jungtier zur Welt. In den ersten Tagen befanden sich Mutter und Jungtier im Backstage-Bereich. Nun ist die Babyrobbe für Besucher zu sehen.

eboten! g n A s Jubiläum n e l l o t t reue mi T e r h I r ü en uns f k n a d e Wir b

75" 4K UHD Smart-TV

inkl. HUAWEI Freebuds 3 im Wert von € 144,99 GRATIS

13"

Auch mit 49" erhältlich:

FullView IPS Display, 2.160 x 1.440p

statt

Energie-

WEB OS

HDR

UHD

WLAN

Klasse

1.199,- *

LG 75UM7050 189 cm 4K UHD Smart-TV • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): • 169,3 x 104,8 x 34,5 cm Art. Nr.: 1779590

Setprreis

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.

HUAWEI Matebook 13 2020 33 cm Notebook • AMD Ryzen™ 5 3500U • 8 GB Arbeitsspeicher, 512 GBB SSD • Radeon™ Vega 8 Grafik • Multi-Screen-Funktion mit HUAWEI Share • 2 Digitalmikrofone und 2 Laautsprecher • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 1778655, 1757673

inkl. Hyclean Beutel im Wert von € 13,90 GRATIS

TEFAL Pro Express GV7832 Dampfbügelstation + Dampfbürste • 7,5 bar Druckdampf • Konstante Dampfmenge: 120 g/min. • Extra-Dampfstoß: 500 g/min. für dicke Stoffe • Automatische Temperatureinstellung Art. Nr.: 1748337

MIELE Complete C2 Staubsauger mit Beutel • Aktionsradius: 10 m - müheloses Staubsaugen großer Flächen • Stromsparendes Staubsaugen - 500 Watt • Individuell der Arbeitshöhe anpassbar Edelstahl Teleskoprohr Art. Nr.: 1739085, 1190447 Online Art. Nr.: 1783462

statt

349,99 3499 99 *

Viele weitere Jubiläums-Angebote im Markt und online! Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 18.07.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

4 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

EU-Prognose: Corona-Rezession noch tiefer als befürchtet Die Rezession wegen Corona ist nach der neuesten Prognose der EU-Kommission noch tiefer als befürchtet – selbst wenn es ab jetzt wieder aufwärts geht. Ein historischer Absturz im ersten Halbjahr könnte die Wirtschaftsleistung in der Eurozone 2020 demnach aufs ganze Jahr gerechnet um 8,7 Prozent schrumpfen lassen, in der Europäischen Union insgesamt um 8,3 Prozent. Das ist etwa ein Prozentpunkt mehr Minus als noch im Mai gedacht. Deutschland wird mit einem Rückgang von 6,3 Prozent im EU-Vergleich etwas weniger hart getroffen. Foto: APA

Mehrere britische Pubs geschlossen

Venetien: Schärfere Covid-19-Maßnahmen

London. Kurz nach der Wiedereröffnung sind mehrere Pubs in England wegen CoronavirusInfektionen von Gästen wieder geschlossen worden. Betroffen sind mindestens drei Lokale in Burnham-on-See an der Südwestküste, in Batley im nördlichen England und in Alverstoke im Süden. Die Pubs seien gründlich gereinigt und die Mitarbeiter getestet worden, teilten die Betreiber in sozialen Medien mit.

Rom. Die norditalienische Region Venetien geht hart gegen Covid-19-Infizierte vor, die sich nicht an die ärztlichen Vorgaben halten. Wer trotz Quarantäne die Heimisolierung ignoriert, hat mit einer Geldstrafe von 1.000 Euro zu rechnen. Wer sich weigert, sich ins Spital einliefern zu lassen, obwohl die Ärzte ihm das verschreiben, wird angezeigt. Auch die Zwangseinlieferung ins Krankenhaus ist möglich, heißt es im Maßnahmenkatalog zur Eingrenzung des Covid-19, der vom Präsidenten Venetiens, Luca Zaia vorgestellt wurde Melbourne geht nach Corona-Anstieg wieder in den Lockdown. Fotos: APA, AP

Wegen Coronavirus-Infektionen mussten in England Pubs geschlossen werden. Foto: APA

Betrunkener Kapitän mit Beinahe-Unfall Strullendorf. Ein sturzbetrunkener Kapitän ist mit seinem Frachtschiff fast gegen eine Schleusenmauer in Bamberg gefahren. Der 56-Jährige hatte bei einem Atemalkoholtest 2,32 Promille, wie die Polizei gestern mitteilte. Zudem fehlte ein Besatzungsmitglied, das gerade beim Einkaufen war.

Chris Hemsworth spielt Hulk Hogan Los Angeles. Mehr Muskeln als Thor: Schauspieler Chris Hemsworth (36) sieht bei dem Film über den bekannten WWEWrestler Hulk Hogan (66) viel Arbeit auf sich zukommen. Die Vorbereitung auf die Rolle werde „wahnsinnig körperlich sein. Ich werde mehr Masse zulegen müssen als je zuvor, sogar mehr als ich für Thor zugelegt habe“, sagte Hemsworth dem britischen Filmmagazin „Total Film“. Foto: AP

Melbourne: Erneut Ausgangssperre Ausstraliens zweitgrößte Stadt geht nach Corona-Anstieg wieder in den Lockdown. Melbourne geht wegen eines drastischen Anstiegs der CoronaInfektionen erneut in einen sechswöchigen Lockdown. Mehrere Wochen, nachdem die rund fünf Millionen Einwohner zählende Hauptstadt des Bundesstaates Victoria die Wirtschaft wieder geöffnet hatte, werde man ab Mittwoch um Mitternacht (Ortszeit) wieder strikte Ausgangssperren in Kraft setzen, teilte der regionale Regierungschef Daniel Andrews gestern mit. Am selben Tag hatten die Gesundheitsbehörden 191 Neuinfektionen bestätigt, einer der höchsten Anstiege innerhalb eines Tages in Australien seit dem Ausbruch der CoronaPandemie.

Keine andere Wahl „Wir müssen realistisch über die Umstände, mit denen wir konfrontiert sind, sein“, sagte Andrews. Die Frustration habe scheinbar

TikTok zieht sich aus Hongkong zurück

Militär mobilisiert

Hongkong. Aus Angst vor dem neuen Gesetz zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong zieht sich die populäre internationale Videoplattform TikTok aus der chinesischen Sonderverwaltungsregion zurück. Das chinesische Mutterhaus ByteDance bestätigte der Zeitung „21 Century Herald“ gestern den Rückzug. Die zensierte und in der Volksrepublik verfügbare chinesische Plattform-Version „Douyin“ werde in der ehemals britischen Kronkolonie aber weiter betrieben. Internationale Internetkonzerne und Chatplattformen wie Facebook, WhatsApp, Google, Twitter und Telegram kündigten an, mögliche Anfragen Hongkonger Behörden, Daten von Nutzern für Ermittlungen zur Verfügung zu stellen, vorerst nicht zu bearbeiten. Facebook teilte mit, vor weiteren Entscheidungen zunächst Menschenrechtsexperten über die Auswirkungen des neuen Gesetzes konsultieren zu wollen.

Die rund fünf Millionen Bewohner Melbournes können außerdem ihre Stadt nicht verlassen. Das Militär ist mobilisiert, um die Polizei bei der Durchsetzung der Ausgangsbeschränkungen zu unterstützen. Man müsse die Situation so ernstnehmen wie man in Australien auch Buschfeuer ernstnehme. Es gehe um „Leben und Tod“, sagte Andrews.

Kein TikTok mehr in Hongkong. Foto: APA

zu einer gewissen Nachlässigkeit geführt. „Ich denke, jeder von uns weiß, dass wir keine andere Wahl haben als diese sehr sehr schwierigen Schritte zu ergreifen“, fügte der Regierungschef hinzu. Die Bürger dürfen unter dem erneuten Lockdown nicht das Haus verlassen, außer zum Einkaufen von Lebensmitteln, zu Arzt- und Pflegebesuchen, zur Ausübungen körperlicher Fitness oder um zu arbeiten. Gäste dürfen zu Hause nicht empfangen werden. Außerdem bleiben Schulen in den betroffenen Gebieten, die nächste Woche öffnen sollten, geschlossen.

R Ü F T I ZE D L E G S B U A L UR Montag

Dienstag

07 13 BIS

Juli

URLAUBSGELD ZUM SOFORTGESCHENKT! ABZUG!

URLAUBSGELD ✃ GESCHENKT! ZUM SOFORT-

35,-

Ausgenommen in un ser beworbene Produkte en Prospekten und Inseraten

✃

auf viele BOUTIQUEARTIKE L, HEIMTEXTILIEN, VORHÄNGE, TEPP ICHE, LEUCHTEN und HAUSHALTSWAREN2)

€

WERT

2002200041

3743 Gültig bis 13 .7.20

, €100

BAR auf viele MÖBEL EINLÖS

AUFSWERT AB 500 € EINKGül tig bis 13.7.2020

‹xfxd)› ‹(ndd#› 40100000

AB 100 € EINKAUFS

Aktionscode 2424

ABZUG!

Ausgenommen in unseren Prospekten und Inseraten beworbene Produkte

Aktionscode 24243751

URLAUBSGELD ✃ GESCHENKT! ZUM SOFORTG!

URLAUBSGELD M SOFORTGESCHENKT! ZU ABZUG!

, € 1 .000,0 0 €5 ABZU

✃

ÖSBAR auf viele MÖBEL EINL

auf viele MÖBEL

ERT AB 2.500 € EINKAUFSW7.2020

Aktionscode 24243777

Gültig bis 13.

n Ausgenommen in unsere Prospekten und Inseraten beworbene Produkte

AB 5.000 € EINKAU

Aktionscode 2424

EINLÖSBAR1)

FSWERT

3785 Gültig bis 13

.7.2020

Ausgenommen in un ser Prospekten und Ins en eraten beworbene Produkte

Weitere Gutscheine in Ihrem kika Einrichtungshaus und auf kika.at 1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bitte bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Anrei, Birkenstock, Set one by Musterring, Stokke, Sedda Katalogbestellungen, Austroflex, Grüne Linie, Tempur, Henders & Hazel, Leonardo, Tom Tailor, Elektrogeräte und Zubehör. 2) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bitte bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumuxlierbar. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Elektrogeräte und Zubehör, Leifheit, WMF, Villeroy & Boch, Leuchtmittel, Fissler, Grüne Linie, Joop!, Tom Tailor, Tempur, Laminat-, Parkett- und Vinylboden, Lebensmittel.

Folgen lohnt sich:

/kika

/kika.at

/kika_at

/kikaWohnen

Mehr Wohnideen und Angebote auf kika.at

6 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Vier verschiedene Wölfe in Tirol nachgewiesen

Schoko-Exportland Österreich

Zwischen 24. Februar und 2. Juni waren in Tirol vier verschiedene Wölfe unterwegs. Das hat die Genotypisierung, die vertiefende genetische Analyse jener DNA-Proben von Wild- und Nutztierrissen aus den Bezirken Landeck, Lienz und Schwaz ergeben, bei denen bereits jeweils ein Wolf nachgewiesen wurde, teilte das Land kürzlich in einer Aussendung mit.

Mit 94.000 Tonnen exportierter Schokolade im Jahr 2019 ist Österreich der sechstgrößte Schoko-Exporteur der EU. Dies geht aus Daten von Eurostat hervor, die anlässlich des gestrigen Welt-Schokoladetags veröffentlicht wurden. Auf Platz 1 liegt Deutschland mit 640.000 Tonnen. Foto: dpa

Prognose: BIP bricht um 7,1 Prozent ein Brüssel/Wien. Die EU-Kommission hat in ihrer Sommerprognose die Erwartung für Österreich wegen der Folgen des Coronalockdowns weiter nach unten revidiert. Für 2020 rechnet die Brüsseler Behörde nun mit einem Einbruch des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 7,1 Prozent, im Frühjahr war noch ein Einbruch von 5,5 Prozent erwartet worden. Für 2021 geht die EU von einem etwas stärkeren Wachstum von 5,6 Prozent aus. Im Frühjahr war für kommendes Jahr mit einem Plus von fünf Prozent gerechnet worden. Die Coronapandemie habe Österreichs Wirtschaft stark getroffen, was bereits im ersten Quartal zu einem BIP-Rückgang von 2,6 Prozent gegenüber dem Vorquartal geführt habe, so die EU-Kommission in ihrem Prognosebericht.

Steuersenkung als Coronahilfe Der Nationalrat hat gestern ein Gesetz zur Konjunkturstärkung einstimmig, eines zur Investitionsförderung nur gegen die Stimmen der FPÖ beschlossen.

Zentraler Punkt ist dabei das Steuerpaket, das den Eingangssatz bei der Einkommenssteuer rückwirkend ab Jahresbeginn von 25 auf 20 Prozent senkt. Für Arbeitnehmer, die so wenig (bis 11.000 Euro) verdienen, dass sie keine Lohnsteuer zahlen und von der Steuersenkung nichts haben, gibt es 100 Euro mehr Negativsteuer. Weiters wurde der befristet geltende Höchststeuersatz von 55 Prozent für Spitzenverdiener bis 2025 verlängert. Eine weitere Neuerung ist die degressive Abschrei-

August 2020 wird die Flugabgabe erhöht. Für Kurzstreckenflüge (bis 350 km) werden künftig 30 Euro pro Ticket für Kurzstreckenflüge fällig, während für sonstige Flüge 12 Euro pro Ticket gelten.

Investitionsprämie Finanzminister Blümel (ÖVP).

Foto: APA

bung: Bei größeren Investitionen bringt das zu Beginn Steuervorteile und damit eventuell mehr Liquidität. Firmen bekommen zudem die Möglichkeit eines Verlustrücktrags. Und schließlich ist darin auch noch ein Bauernpaket enthalten. Für Landwirte ist unter anderem eine Dreijahresverteilung für Gewinne vorgesehen. Mit Abänderungsantrag wurde dies auch auf Forstwirte erstreckt. Für Flüge ab dem 31.

Bluttat in Gerasdorf: Hintermänner vermutet Zirkus ist noch ill gelegt. s 31. August st

Achtung! Der bi

Achtung! Zirkus In Not. Durch den Corona-Stillstand heißt es für uns: keine Gastspiele, keine Auftritte, keine Einkünfte für uns und unsere Tiere. Wir bitten um eine Spende, Unterstützung. Der Zirkus ist nach Neu Amerika 4, Bregenz umgesiedelt. Wer sich davon überzeugen möchte, kann uns besuchen. Jeden Sonntag haben wir „Tag der offenen Tür“ (11 bis 15 Uhr). Kommen Sie unsere Tiere besuchen. Über eine Spende freuen wir uns.

Bankdaten: Jamaine Lauenburger IBAN: AT72 1912 0038 7338 5610 BIC: SPBAATWW Tel. 0660/710 56 50 ANZEIGE

Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) geht davon aus, dass es hinsichtlich der Bluttat in Gerasdorf Hintermänner geben könnte. Die Ermittlungen „laufen derzeit auf Hochtouren“. Innenminister Nehammer will wissen, ob die Ermordung des 43-jährigen Mamichan U. alias Martin B. auf einem Firmengelände an der B7 in Gerasdorf im Bezirk Korneuburg in Auftrag gegeben wurde: „Es braucht volle Aufklärung, denn viel zu oft werden ausländische Konflikte nach Österreich hineingetragen. Dafür habe ich Null Toleranz.“ Gewaltbereite oder radikale Gruppen, die – egal aus welchem Motiv – den Rechtsstaat mit Füßen treten, müssten entschieden in die Schranken gewiesen werden.

Herkunft von Verdächtigen Die russische Botschaft in Wien wartet unterdessen noch auf eine

Viele offene Fragen nach dem Mord in Gerasdorf. Foto: APA Bestätigung seitens der niederösterreichischen Polizei, ob es sich bei dem festgenommenen mutmaßlichen Schützen und einen der Tatbeteiligung Verdächtigen um russische Staatsbürger handelt. Die Botschaft habe eine entsprechende Anfrage an die österreichischen Behörden gerichtet. „Bis jetzt haben wir noch keine diesbezüglichen Informationen“, sagte ein Sprecher der Botschaft auf Anfrage der APA. Sollten die beiden Männer Flüchtlinge sein, unterlägen sie der Zuständigkeit Österreichs und nicht Russlands.

Ebenfalls beschlossen wurde die siebenprozentige Covid-19-Investitionsprämie, mit der die Regierung Anreize für Unternehmen schaffen und damit der aktuell zurückhaltenden Investitionsneigung entgegenwirken will. Für Investitionen im Zusammenhang mit Digitalisierung, Ökologisierung, Gesundheit/ Life Science ist eine Verdoppelung der Prämie vorgesehen. Das Förderprogramm, für das ein Budget in der Höhe von 1 Mrd. Euro zur Verfügung steht, soll mit 1. September 2020 starten.

Tiertransport-Gipfel: Handeln gefordert Wien. Nach dem TiertransportGipfel bei Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) am Montag waren sich gestern alle Teilnehmer einig, dass es mit den Lebendtier-Auslandstransporten so nicht weitergehen kann – und dass nun Taten folgen müssen.ÖVP-Tierschutzsprecher Franz Eßl sieht Österreich ohnehin gut aufgestellt, vielmehr sei die EU gefragt. Und er betont, dass „es nicht darauf ankommt, ob Tiere transportiert werden, sondern unter welchen Bedingungen der Transport erfolgt“. „Tiertransport bedeutet nicht automatisch Tierleid“, so Eßl. Bauernbund-Präsident Georg Strasser betont, dass „Tiertransporte ein normaler landwirtschaftlicher Vorgang und somit notwendig sind“. Ziel sei es, dass mehr Fleisch im Inland verarbeitet und konsumiert wird. „Somit können wir einen Teil der Tiertransporte reduzieren und Absatzwege für bäuerliche Betriebe stärken“, erklärte Strasser. Der VGT fordert unter anderem eine Umstellung zu einer nachhaltigen Landwirtschaft, die Tiertransporte obsolet und Österreich krisensicher macht.

NEU!

HERREN REGENJACKE

Alle Aktionsartikel

ONLINE BESTELLBAR.

• wasserdicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reﬂektierende Details • Gr. S - 3XL

WWW.PANTO-SHOP.AT

-55%

UVP 90,–*

Jubiläumspreis

39,99

DAMEN UND HERREN MULTISPORT-SCHUH • wasserdichtes Goretex Material • Schnellschnürung • modisches • sportliches Design • leichtgewichtig • Gr. 38 - 41,5 • Gr. 41 - 46

Jubiläumspreis

109,

-16%

UVP 130,–*

HERREN STRETCHSOFTSHELLWESTE

-66% Jubiläumspreis

29,99

SALEWA RUCKSACK

-50%

59,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• sehr gute Passform • stabile Vibramsohle • atmungsaktiv • ideal für alle Abendteuer in der Natur • Gr.28 – 38

KINDER WANDERHOSE

UVP 80,–*

-25%

UVP 90,–*

KINDERWANDERSCHUH

• leicht • gepolstertes Laptop Fach • abnehmbarer Hüftgurt • vielseitig einsetzbar für Wanderungen und Reisen • 25 Liter

Jubiläumspreis

• wasserabweisend • elastisches Softshellgewebe • leichtgewichtig • verschiedene Farben • Gr. S - 3XL

Jubiläumspreis

19,

• elastisch • angenehmer Tragekomfort • viele modische Farben • sehr gute Passform • Gr. 116 - 164

UVP 40,–*

UVP 75,–*

-33%

Jubiläumspreis

49,99

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 11.7.

DAMEN SPORT-POLO • schnelltrocknend • Polo-Kragen mit Knopﬂeiste • angenehmer Tragekomfort • Gr. 34 - 46

-58%

UVP 40,–* Jubiläumspreis

-50% Jubiläumspreis

16,

KINDER FUNKTIONS-T-SHIRT

HERREN FUNKTIONS-T-SHIRT

14,

• Multisport-tauglich • schnelltrocknend • reﬂektierende Details für bessere Sichtbarkeit • atmungsaktiv • Gr. S - 3XL

UVP 30,–*

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 104 - 176

UVP 20,–*

-55%

Jubiläumspreis

8,99 -57%

Jubiläumspreis

12,99 DAMEN FUNKTIONS-TOP

HERREN FUNKTIONSHEMD

DAMEN MULTISPORT-HOSE

-50% Jubiläumspreis

34,99

• hohe Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial • wasserabweisende Ausstattung • schnelltrocknend • versch. sportliche Farben • Gr. 34 - 44

UVP 70,–*

-60% Jubiläumspreis

19,

• leichtes funktionelles Herren Wanderhemd • schnelltrocknend • Brusttasche • lockere Passform • Gr. S - XXL

• windabweisend • elastische Details für optimale Bewegungsfreiheit • atmungsaktiv • reﬂektierende Details • Gr. 34 - 46

HERREN MULTISPORT-HOSE • elastische Leicht-Wanderhose • mehrere Taschen • wasserabweisende Ausstattung • Gr. S - XXL

Jubiläumspreis

34,

UVP 70,–*

UVP 30,–*

UVP 50,–*

DAMEN SOFTSHELLWESTE

-50%

• sehr angenehmer Tragekomfort • sehr guter Feuchtigkeitstransport • gute Passform • schnelltrocknend • modische Farben • Gr. 34 - 46

KINDER- WANDERSCHUH • wasserdichtes TX Membran • grifﬁge Vibram Sohle • atmunsaktiv • sehr gute Passform • stabiler Halt • Gr. 28 - 38

UVP 80,–*

UVP 90,–* Jubiläumspreis

Jubiläumspreis

29,

-66%

59,99

-25%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

31.345

917

891

Corona-Tests wurden (Stand gestern, 13 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind aktuell aktiv an Corona erkrankt.

Erfolgreiche Matura trotz Coronakrise beim Nebentermin im Herbst die Reifeprüfung doch noch erfolgreich abschließen.

Trotz erschwerter Bedingungen durch das Coronavirus haben heuer mehr Schüler und Schülerinnen die Matura bestanden. Unter ganz besonderen Voraussetzungen ist die Reifeprüfung im Schuljahr 2019/20 über die Bühne gegangen. Die vorliegenden Zahlen belegen, dass trotz dieser Herausforderungen im Vergleich zum Vorjahr mehr Schülerinnen und Schüler die Matura bestanden haben. Waren es im vergangenen Jahr etwa 86 Prozent, die die Matura auf Anhieb geschafft haben, so sind es heuer voraussichtLR Barbara Schöbi-Fink lich 94 Prozent an den AHS und 97 Prozent an den BHS. „Wir gratulieren allen Schülerinnen und Schülern zu diesem Erfolg und wünschen für den Start ins Berufsleben oder den Beginn

Verbesserungen in den zentralen Schulfächern

Vorarlbergs Maturanten schnitten gut ab. eines Studiums alles Gute“, so Landesstatthalterin Barbara SchöbiFink und Bildungsdirektorin Evelyn Marte-Stefani. Insgesamt haben in Vorarlberg heuer rund 1550 Schülerinnen und Schüler die Matura

Fotos: Philipp Steurer, Roland Paulitsch

erfolgreich abgelegt – 650 in einer AHS, 900 in einer BHS (HAK, HTL, HLW, HLT, BAfEP). Etwa 70 Schülerinnen und Schüler im Land haben die Prüfungen im Haupttermin leider nicht geschafft und können

Auch in den zentral vorgegebenen Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik zeigt sich in diesem Jahr eine Verbesserung im Vergleich zu den Vorjahren. In fast allen Bereichen konnten mehr Schülerinnen und Schüler ein „Sehr gut“ erreichen (AHS: Deutsch 20 Prozent, Englisch 31 Prozent; BHS: Deutsch 11 Prozent, Englisch 21 Prozent, Mathematik 14 Prozent). Eine Ausnahme dabei bildet Mathematik an den AHS. Hier gab es weniger „Sehr gut“ (5 Prozent) und etwas mehr „Nicht genügend“ (5 Prozent) als noch im vergangenen Schuljahr. Aus diesem Grund werden von Vorarlberger Seite auch die von Bundeminister Heinz Faßmann angekündigten Änderungen für die AHS-Matura in Mathematik begrüßt, damit eine faire Matura sichergestellt werden kann.

Finanzieller Kraftakt zur Krisenbewältigung die Corona-Krise – etwa mit HomeOffice und E-Learning – bewirkt hat, muss weiter forciert werden, so Wallner. Mit einem eigenen sieben Millionen Euro schweren Digitalisierungspaket soll der Schwung der digitalen Entwicklungen in Wirtschaft, Gesellschaft und Verwaltung genutzt und der Breitbandausbau weiter vorangetrieben werden.

Landeshauptmann Wallner und die Landesräte Rauch und Tittler präsentierten gestern ein umfassendes 70-MillionenEuro-Impulsprogramm. Zur Stärkung der heimischen Wirtschaft nach Corona wurde ein umfangreiches Vorarlberger Impulsprogramm auf die Beine gestellt mit dem Ziel, den Aufschwung zu unterstützen, den Arbeitsmarkt zu stärken und Anreize zu bieten, damit die Konjunktur wieder anzieht. Auch für andere Bereiche des gesellschaftlichen Lebens, die durch die Pandemie massiv eingeschränkt worden sind, hat das Land verschiedene Förderpakete geschnürt. Alle zusammen sind mit rund 70 Millionen Euro aus Landesmitteln dotiert. Insbesondere für die Wirtschaft entwickelt sich die Pandemie-Bekämpfung zu einem entscheidenden Stand-

Infrastrukturausbau Landesrat Rauch, Landeshauptmann Wallner und Landesrat Tittler. ortfaktor, sagte Landeshauptmann Wallner: „Wir streben eine zukunftsfitte Ausrichtung des Wirtschaftsstandorts unter Berücksichtigung der neuen Erfahrungswerte der letzten Wochen an.

Jugendbeschäftigung und Digitalisierung Erste positive Anzeichen sind auf dem Arbeitsmarkt zu erkennen, da die Zahlen der arbeitslos gemeldeten oder in Kurzarbeit befindlichen Per-

Foto: VLK

sonen in den letzten drei Monaten wieder gesunken sind. „Diesen Aufwärtstrend wollen wir jetzt mit aller Kraft weiterverfolgen“, so Wallner. Ein Schwerpunkt des Vorarlberger Impulsprogrammes gilt daher den Beschäftigungsmaßnahmen. Dafür stellt das Land zusätzlich zu den budgetierten neun Millionen Euro mindestens weitere drei Millionen Euro zur Verfügung. Besonderes Augenmerk gilt der Jugendbeschäftigung und dem Lehrstellenangebot. Auch der Digitalisierungsschub, den

Landesrat Tittler hob die Bedeutung von Investitionen in Bau und Infrastruktur hervor. Dafür sind im Rahmen des Impulsprogramms 15 Millionen Euro vorgesehen. Vor allem Sanierungs- und Instandhaltungsprojekte sollen mit großer Intensität umgesetzt werden, weil diese unmittelbar beschäftigungs- und konjunkturwirksam sind und dadurch regionale Wertschöpfungsketten gestärkt werden können. Weitere Unterstützung gibt für Tourismus, Familien, Land- und Forstwirtschaft sowie Kunst- und Kulturschaffende.

AB ST. GALLEN-ALTENRHEIN

SICHER ANS MEER!

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN: LEFKAS, EPIRUS, KEFALONIA Ab 17.07.2020 jeden Freitag mit Rhomberg Reisen

SARDINIEN Olbia & Cagliari

KORSIKA

Ab 29.08.2020 jeden Samstag mit High Life Reisen

Ab 02.08.2020 jeden Sonntag mit Rhomberg Reisen

KROATIEN

KALABRIEN

Ab 29.08.2020 jeden Samstag mit High Life Reisen

Ab 01.09.2020 jeden Dienstag mit Rhomberg Reisen

MALLORCA

MENORCA

Ab 31.08.2020 jeden Montag mit High Life Reisen

Ab 02.09.2020 jeden Mittwoch mit Rhomberg Reisen

AB SOFORT T 05523 649500 www.highlife.at

T +41 71 858 51 60 www.peoples.at

T 0800 9999 55 www.rhomberg-reisen.com

BUCHEN! UND IM REISEBÜRO

bucher}À>w °>Ì ^ Ƃ` Li-Ì V \ - i

3 regionale Partnerunternehmen bringen gemeinsam Badeferien in die Region zurück!

12 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Landesrätin Rüscher: Leitfaden als Unterstützung von Veranstaltern und Besuchern Der vom Land erstellte Leitfaden für Veranstalter sowie Besuchern von Veranstaltungen fasst in einem Dokument grundsätzliche Überlegungen, Empfehlungen und Checklisten zusammen. „Ziel des Leitfadens ist es, mehr Sicherheit für Veranstalter, aber auch Besucherinnen und Besucher zu schaffen“, informiert Landesrätin Martina Rüscher. Neben grundsätzlichen Überlegungen und Checklisten enthält der Leitfaden auch einen Überblick über die verpflichtenden Inhalte eines COVID-19 Präventionskonzeptes. Damit sollen Veranstalter unterstützt werden, den bundesweit geltenden Anforderungen gerecht zu werden. Symbolfoto: Oliver Lerch

Pkw kracht gegen Verkehrsschild Gestern Vormittag rammte ein Pkw-Lenker bei der Feldkircher Autobahnauffahrt ein Schild. Ein Pkw-Lenker war gestern Vormittag auf der Feldkircher Autobahnauffahrt in Fahrtrichtung Bregenz unterwegs. Aus noch bislang ungeklärter Ursache kam der Fahrer plötzlich links von der Fahrbahn ab. Dabei prallte das Fahrzeug gegen ein Autobahn-Hinweisschild. Anschließend krachte der Pkw gegen eine Baumgruppe. Das Hinweisschild wurde durch den Aufprall aus der Verankerung gerissen. Der Pkw-Lenker wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades in das Krankenhaus eingeliefert.

Der Pkw-Fahrer rammte ein Hinweisschild und krachte anschließend in eine Baumgruppe.

Foto: Mathis Fotografie

Spur der Verwüstung im Bregenzerwald

Halbzeit: Rankweiler Ortskernentwicklung

Schwarzenberg. Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Sonntag eine Spur der Verwüstung im Gemeindegebiet von Schwarzenberg im Bregenzerwald hinterlassen und einiges an Schaden angerichtet. Die Täter zerstörten eine Sitzbank an einem Wanderweg, knickten einen Wegweiser um und beschädigten ein geparktes Auto. Anschließend machten sich die Vandalen an einem privaten Wohnhaus zu schaffen, rissen große Steine aus der Gartenmauer und warfen die Stühle aus dem privaten Garten. Die Polizei sucht nach Zeugen. Die Sachbeschädigungen wurden in der Nacht auf vergangenen Sonntag am Wanderweg vom Parkplatz Weißtanne unter halb des Bödele zur Lustenauer Hütte verübt. Die Polizei ruft Zeugen dazu auf, sich beim Posten in Egg zu melden.

Rankweil. Am Samstag, 4. Juli, kam im Vinomnasaal Rankweil das Team der Ortskernentwicklungsplanung zum zweiten Mal zusammen, um Zielbilder für vier räumliche Zonen in Rankweil zu erarbeiten. Einen Vormittag lang wurde im zweiten von insgesamt vier Workshops die Zukunft der vier Begegnungsräume Bahnhofstraße/St. Peter-Bühel, Ringstraße Nord/ Konkordiaplatz, Liebfrauenberg sowie Ringstraße Süd/Markt/ Walgaustraße in Kleingruppen diskutiert. Mehr zur Ortskernentwicklung Rankweil sowie die Präsentationsunterlagen gibt es online unter www.rankweil.at/ ortsentwicklung. Im nächsten Workshop steht die Festlegung konkreter Maßnahmen sowie die Vergabe von Zuständigkeiten auf dem Programm.

Die Täter sucht nach Zeugen für die Straftat. Symbolfoto: Polizei

Maria aus Dornbirn trainiert fleißig an ihrem Sommer-Body. Mehr von dem schönen Model gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Zweite Sitzung zur Rankweiler Ortskernentwicklung. Foto: Marktgemeinde Rankweil

Feriens rt in lila und

Fotos: DUNKELSCHWARZ, LSCHWARZ, WIGE Bludenz

dunkelschwarz Endlich Ferien! Wir von Heim Mode freuen uns mit euch. Den Abschluss eines turbulenten SSchuljahrs feiern wir mit Hotdogs, Milkazügle und einer trendigen neuen Modemarke! CCoole Typen sind im Hoodie von für lange Nächte gerüstet. Die Jüngeren bbesteigen direkt vor unserem Geschäft das lilafarbene Milkazügle. Nach einer langen Pause ddreht es ab SAMSTAG, 11. JULI wieder seine Runden durchs Städtle. Bei uns gibt es am 11 BIS 14 UHR für all jene, die das Schuljahr gut abgeschlossen haben, eeinen feinen Hotdog von „Hoakligs“. Bringt euer Zeugnis mit! Wir freuen uns auf euch.

Wilfried Heim GmbH · A-6700 Bludenz · Wichnerstraße 31 Tel. +43 5552 / 31054 · heim-mode.com Mo. bis Do. Fr. Sa. Langer Samstag

9.00 – 12.00 9.00 – 12.00 9.00 – 13.00 9.00 – 16.00

14.00 – 18.00 14.00 – 19.00 saisonal

14 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Rechenschafts-Debatte im Vorarlberger Landtag Heute widmet sich der Vorarlberger Landtag am ersten von zwei Sitzungstagen dem Rechenschaftsbericht und dem Rechnungsabschluss zum 1,9 Milliarden Euro umfassenden Budget des vergangenen Jahres. Die Debatte wird live auf www.vorarlberg.at/landtag übertragen. Morgen steht ab 9 Uhr die Aktuelle Stunde auf der Tagesordnung.

Mordversuch an Frau: 67-Jähriger vor Gericht bedroht und zwei Mal gewürgt, Ein 67-Jähriger musste wogegen sich die Frau nur mit blosich wegen versuchten ßen Händen wehren konnte. Mordes an seiner Ehefrau vor dem Landesgericht Mann ist zurechnungsfähig Feldkirch verantworten. Laut Gerichtspsychiater Reinhard Dem Beschuldigten wurde von Seiten der Staatsanwaltschaft vorgeworfen, die eigene Ehefrau durch wiederholtes Würgen und zwei Messerstiche am Hals lebensgefährlich verletzt zu haben. Vor Gericht soll der Angeklagte ausgesagt haben, sich nicht im Geringsten schuldig zu fühlen, berichtete. Er habe die Ehefrau mit dem Messer lediglich erschrecken und „ein bisschen stechen“ wollen, weil die Ehe nach 40 gemeinsamen Jahren nicht mehr so recht funktioniert habe. Laut Aussage der Ehefrau, soll sie der Angeklagte im Schlaf mit einem Küchenmesser verletzt haben. Als sie erwachte, habe sie das Blut als warme Flüssigkeit an ihrem Hals wahrgenommen. Der 67-Jährige habe sie außerdem

Haller ist der Beschuldigte als zurechnungsfähig einzustufen. Der 67-Jährige leide zwar an Krebs und habe bereits zwei Schlaganfälle hinter sich, seine Handlungen seien ihm zum Tatzeitpunkt bewusst gewesen. Als die Polizei in der Nacht zu der Szene bestellt worden war, ergab sich ihnen zunächst ein unklares Tatbild, denn sowohl der Mann als auch die Frau wiesen Verletzungen auf. Der Angeklagte selbst musste sogar wiederbelebt werden. Den Ermittlungen zufolge konnte die Ehefrau ihrem Mann das Messer entreißen und fügte ihm schwere Verletzungen zu. Aus Sicht der Staatsanwaltschaft lag jedoch die Hauptschuld bei dem 67-jährigen Angeklagten. Bei Redaktionsschluss war der Prozess noch im Gange.

Tiertransporte reduzieren LR Christian Gantner will Tiertransporte durch eine Stärkung des Heimmarktes reduzieren.

großes Augenmerk geschenkt wird. Hier gilt es in den zuständigen politischen Gremien auf Grundlage dieses Konsenses nun weitere konkrete Schritte zu setzen.

Landesrat Christian Gantner begrüßt die offene Diskussion anlässlich des Tiertransportgipfels am Montag, an dem rund 40 Fachleute sowie Vertreter des Bundes, der Länder, der Kammern und Organisationen im Gesundheitsministerium in Wien teilnahmen. Dieses gemeinsame Gespräch ist der Start eines breiten Austausches zum Thema Tiertransporte und zur Weiterentwicklung der Standards in diesem Bereich. Einig waren sich alle Beteiligten bei dem Thema, dass das Tierwohl allen ein großes Anliegen ist. Festzuhalten ist auch, dass der Reduktion von Tiertransporten durch eine bessere Vermarktung regionaler landwirtschaftlicher Produkte im Land in sämtlichen Regierungsprogrammen auf Bundes- und Landesebene

Eine Reduzierung von Tiertransporten war Thema des Gipfeltreffens. Symbolfoto: VGT Vorarlberg

–50%–50%–50% Im Shop wird eine Vielzahl an hochwertigen Topmarken, wie beispielsweise Bugatti oder Palmers, angeboten.

SOMMERSCHLUSSVERKAUF

Für jeden Anlass das passende Hemd.

GETZNER SHOP: AKTIONSWOCHE IM JULI! Seit Jahresbeginn bietet der Getzner Shop in Bludenz zahlreiche Neuerungen. Bereits 2019 wurde mit Hochdruck daran gearbeitet, den Fabriksverkauf der Getzner Textil AG in der Bleichestraße umzugestalten. Auch beim Sortiment hat sich einiges getan: Auf über 500 Quadratmetern Verkaufsﬂäche werden topmodische Produkte von namhaften Herstellern angeboten. Ab sofort dürfen sich Kundinnen und Kunden des Getzner Shops auf eine Vielzahl an Topmarken, wie beispielsweise Gloriette, Q1, Palmers, Schneiders, Framsohn, Bugatti, ISA Bodywear, Striessnig, Camano oder Lenz, freuen. Von Hemden über Pullover, Damenbekleidung und Unterwäsche bis hin zu Frotteewaren, Jeans, Nähzubehör und Modestoffe (Meterware) – der Shop bietet ein umfangreiches und modernes Produktspektrum, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Zu den gewohnten Uhrzeiten (Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, sowie Samstag,

Halber Preis auf unser gesamtes Sortiment

8 bis 12 Uhr) stehen fachkundige Mitarbeiterinnen den Kundinnen und Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Aktionswoche ab Montag Ab dem 6. Juli 2020 lohnt sich ein Besuch des Getzner Shops besonders, denn bis 11. Juli 2020 gilt: -20 Prozent auf alles! Die perfekte Gelegenheit also, um sich selbst von der hohen Qualität der Produkte zu überzeugen und das eine oder andere Schnäppchen zu ergattern.

u Wolfu Cafe Loacke e

Getzner Shop Bleichestraße 1, Bludenz Tel. 05552 601354 shop.bludenz@getzner.at www.getzner.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr Sa: 8 bis 12 Uhr

Auf über 500 Quadratmetern Verkaufsfläche erhalten Sie zahlreiche topmodische Produkte von namhaften Modelabels. Gloriette, Q1, Palmers, Schneiders, Framsohn, Bugatti, ISA Bodywear, Striessnig, Camano, Lenz, ...

6. - 11. Juli ALLES -20%* Getzner Shop Bleichestraße 1, 6700 BLUDENZ

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel

o ornbirn Post

Lenz Lenz: 2. Haus rechts Wiesen n

SCHWARZACH | Wiesenweg 2 Tel. 05572 58244 | www.landhausmode-lenz.at

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9–11 Uhr und 13.30–18 Uhr, Fr., 9–11 und 14–17 Uhr

16 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Zur Person: Sybilla Schwärzler Alter, Herkunft: 27 Jahre, gebürtig aus Feldkirch Beruf: Dokumentarfotografin und Filmemacherin Ausbildung: Tokyo University of the Arts Ausgewandert: Es war schon mein Kindheitstraum, nach Tokio auszuwandern

„Trifft freischaffende Künstler hart“ Sybilla (27) aus Feldkirch hat sich mit ihrem Umzug nach Tokio einen Kindheitstraum erfüllt. Mit W&W sprach sie über Corona im Land der aufgehenden Sonne. WANN & WO: Wie hat sich dein Alltag durch Corona verändert? Sybilla Schwärzler: Innerhalb nur weniger Wochen wurde fast alles auf Homeoffice umgestellt. Im April wurde in Japan für zwei Monate der „State of Emergency“ ausgerufen. Der war zwar nicht verpflichtend, aber ähnelte den Ausgangssperren in Europa. Als Fotografin und Filmemacherin bedeutet das für mich leider, dass ich schon seit Monaten kaum an neuen Projekten arbeiten kann und laufende Filmdrehs zunächst einmal auf Eis gelegt werden mussten. Allerdings finde ich diese „entschleunigte“Zeit eigentlich sehr hilfreich, um zu reflektieren, welche Dinge im Leben notwendig und wichtig sind und welche wir eigentlich gar nicht brauchen, um zufrieden zu sein. WANN & WO: Wie gehen deine Bekannten mit der Situation um? Sybilla Schwärzler: Für den Kunstbereich waren die letzten Monate sehr schwierig. Nicht nur, weil viele Projekte abgesagt werden mussten, aber auch weil Berufe in diesem Bereich oft nicht als essenziell angesehen werden und daher an oberster Liste stehen, wenn es um Kürzungen geht. Ich denke auch, dass über die nächsten Monate noch viel weniger in Kunstprojekte investiert werden wird als zuvor, was gerade freischaffende KünstlerInnen hart trifft. In meinem Umkreis gibt es auch leider viele junge, ambitionierte Uniabgänger, die im derzeitigen Jobmarkt momentan leider wenig Chancen haben. WANN & WO: Wie wirkt sich Corona auf die Gesellschaft und das Straßenbild aus? Sybilla Schwärzler: Leider sind durch die Lockerung fast wieder

so viele Menschen unterwegs wie zuvor. In einer Millionenstadt wie Tokio entkommt man da leider auch schwer den vollen U-Bahnen. Was uns jetzt aber für die nächsten paar Monate (oder vielleicht sogar Jahre) begleiten wird, ist, dass eigentlich niemand mehr ohne Maske aus dem Haus geht und diese im Innen- und Außenbereich praktisch ausnahmslos trägt. Daher denke ich, dass Masken jetzt sicher für längere Zeit ein fixer Bestandteil unseres Alltags sein werden. WANN & WO: Wie empfandest du die Maßnahmen in Japan? Sybilla Schwärzler: Ich denke, das größte Problem in Japan sind die geringen Zahlen an Testungen. Was ich aber an den Japanern sehr bemerkenswert finde, ist wie diszipliniert fast die ganze Gesellschaft mit Hygienestandards rund um Desinfizieren, Masken tragen, Abstand halten usw. umgeht. Ich glaube, Japan ist eines der wenigen Länder auf der Welt, in denen die Bevölkerung freiwillig solche Maßnahmen setzt, ohne gesetzlich dazu verpflichtet zu werden, was sicherlich viel über die gesellschaftlichen Strukturen hier aussagt. Sybilla erlebte den Corona-Lockdown im Land der aufgehenden Sonne. Foto: handout/Schwärzler WANN & WO: Wie bewertest du die von der österreichischen Politik getroffenen Corona-Maßnahmen? Sybilla Schwärzler: Das Beste, was die österreichische Regierung tun konnte, war so schnell zu reagieren und der Bevölkerung strenge Vorlagen aufzuerlegen. Natürlich war und ist es für viele eine schwere Zeit, aber man muss nur andere Länder in Europa und Nordamerika betrachten, in denen wochenlang nichts getan oder das „Social Distancing“ nicht ernst genommen wurde. Leider leben wir in einer Gesellschaft, in der eher an sich selbst, als an das Wohl anderer gedacht wird. Ohne strikte Regelungen hätte das Ganze wohl leider nicht funktioniert. CŠ

INFO Sybillas Fotografie- und Filmarbeiten gibt es auf ihrer Homepage unter: www.sybillapatrizia.com

State of Emergency: Das Regierungsgebäude in Tokio wurde zur Warnung der Bevölkerung rot beleuchtet. Foto: AP (2)

Auch wenn die Straßen der Metropole weiter gefüllt sind, wird auf Schutz durch Masken wert gelegt.

Sie suchen. Wir haben. Möggers

Bregenz

Kennelbach

Zweifamilienhaus mit Erweiterungspotential in sonniger Lage

Ideal für Ihre Familie: 4-Zimmer-Maisonettewohnung

Mitten im Naturparadies: Begeistert sein: 2-ZiEdler Bungalow mit Wohnung zum Wohnen Pool und Whirlpool oder Vermieten

Zum Wohlfühlen: Eigenes Appartementhaus mit 8 Parteien

Wfl. 130,15 m2 | HWB 181/E Obj.Nr. 2552/3921

Wfl. 89,76 m2 | HWB 66/C Obj.Nr. 2552/3935

Gst. 1.114 m2 | HWB 54/C Obj.Nr. 2552/3968

Wfl. 624 m2 | HWB 36/B Obj.Nr. 2552/4029

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

Tanz • Fußball • Karate • Kennenlernspiele Parcours • Schnitzeljagd • Staffelläufe Wasserspiele • Basteln • Kreativität Videoshooting ... und noch viel mehr!

Die MOVE4style SOMMERSPORTWOCHE

MOVE IT! Sportwoche 1: 20.-24. Juli 2020 Sportwoche 2: 27.-31. Juli 2020 MOVE4STYLE Hohenems (im Bäumler Park)

Täglich ab 7:30-14:00, inkl. Mittagessen Für Kidz (7-9 J.) & Teenies (10-13 J.) 185 € pro Teilnehmer 170€ p.P. bei Geschwistern Mehr Informationen & Anmeldung unter:

www.MOVE4STYLE.com/MOVEIT

Schwarzach St.Gallenkirch Wfl. 59,59 m2 | HWB 22/A Obj.Nr. 2552/4010

remax-immowest.at

+43 5574 5 34 34

18 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Comeback: The Streets melden sich zurück! Nach dem vorläufigen Aus von The Streets vor mehr als neun Jahren holt der britische Rapper und Produzent Mike Skinner das Projekt, mit dem er einst die britische Musiklandschaft auf den Kopf gestellt hatte, endgültig wieder aus der Versenkung. Am Freitag erscheint mit „None Of Us Are Getting Out Of This Life Alive“ das erste Streets-Album seit 2011. Foto: Reuters

Sound

Kickstart für die DeadBeatz WANN & WO sprach mit den Blues-Bopper-Punks über ihre neue Single „Motorcylce Crew“ und das anrollende Album. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

In welche Richtung geht das neue Album? Bluesund Rockabilly-Einflüsse prägen uns natürlich nach wie vor. Mit den neuen Produzenten Toni Meloni und Prinz Grizzley wird es aber eine Portion moderner, auch in Richtung Punk-Blues. Dem Groove bleiben wir aber natürlich treu.

Wie geht ihr ans Songwriting? Wir sind Musiker, keine Songwriter (lachen). Wir bringen zwar musikalische Ideen ein, geschrieben werden die Songs aber hauptsächlich von Martin Telfser (Mars Attacks). Und auf dem neuen Album haben wir auch einen Track von Prinz Grizzley vertont. Entstanden ist das Ganze auf dem Poolbar-Festival, als wir Vorgruppe von Jake Bugg waren. Im Anschluss sind wir mit dem Prinzen zusammengesessen und haben uns entschieden, zusammenzuarbeiten. War aber auch eine Herausforderung.

Inwiefern? Die Songs waren zum Teil für mehrere Instrumente ausgelegt, auch in anderen Genres angesiedelt. Chris (Prinz Grizzley) hat sich auf uns eingelassen und das Arrangement war dann umso spannender. Vor allem, weil wir eigentlich unser ganzes Leben die Rhythm-Section verkörpert haben. Umso mehr hat es uns gefreut, dass wir den Prinzen mit ins Boot geholt haben.

Wieso seid ihr dann bei Toni Meloni gelandet? Durch die Zusammenarbeit mit Chris. Er hat sich unseren Stil angeschaut und viel Input gebracht hat. In der Folge hat er uns dann empfohlen, mit Toni zu sprechen. Auf dem neuen Album haben wir uns getraut, über den Tellerrand hinauszublicken und uns

David Karlinger und Bernie Miller drücken wieder voll ab – wie man es von ihren grandiosen Live-Shows kennt! zu entwickeln. Gerade im Gesang oder auch bei den Melodien sind wir wesentlich weiter gekommen. Für gestandene Musiker ist es natürlich oft nicht einfach, Kritik anzunehmen. Bei Chris war das anders. Er ist auf uns eingegangen und wir konnten viel von ihm lernen. Die Chemie hat von Anfang an gepasst. Ihr seid vor allem bekannt für eure energiegeladenen Live-Shows. Bringt ihr das auf das Album? Wir hatten schon oft Publikum, das aufgrund von YouTube-Videos drei Stunden zu unseren Gigs nach Hamburg gefahren ist. Einfach, weil sie uns live mal erleben wollten. Das ist sicher unser Markenzeichen. Auch aufgrund unserer Neuausrichtung haben wir diesen Spirit aber auf dem neuen Album viel mehr eingefangen. Das Schlagzeug klingt extrem fett, schon fast wie bei den White Stripes.

Die erste Single „Motorcycle Crew“ ist seit vergangener Woche erhältlich. Wohin geht die Reise? Auf dem Song sieht man deutlich, wie wir uns entwickelt haben. Es gibt auch einen ersten Ausblick auf das Album, das dann im kommenden Februar erscheinen wird. Außerdem haben wir ein kurzes Teaser-Video veröffentlicht, bei dem wir beide animiert wurden.

Wie politisch sind die DeadBeatz? Wir lassen uns nicht vor einen Karren spannen und machen Musik. Wir zeigen uns natürlich solidarisch mit gewissen Strömungen – wie jeder andere Mensch auch – und positionieren uns ganz klar gegen Rechts. Ansonsten konzentrieren wir uns aber auf unseren eigenen Sound. Einen kleinen Seitenhieb gegen gewisse Gesetzeshüter hört man auf der neuen Single aber schon raus (schmunzeln).

Fotos: handout/DeadBeatz

Wie habt ihr die CoronaZeit erlebt? Anfangs haben wir viel Zeit im Studio verbracht. Allein im letzten Jahr hatten wir 80 Gigs. Inzwischen macht sich aber gerade für uns dieser LiveEntzug bemerkbar. Wir wollen so schnell wie möglich zurück auf die Bühne. Mehr Infos unter: www.deadbeatz.at

Cover der Single „Motorcycle Crew“.

FORD KUGA PLUG-IN HYBRID

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis Frische Fische, Steaks & Pasta Frische Steinofenpizza Mittagessen 7.60 Euro

ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. Selbst abholu ng Pizza & Pas ta ab 7,9 0 Euro

Fahrspur-Assistent, inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Navigationssystem Ford SYNC 3 mit 8" Touchscreen, Sportsitze vorne, LED-Rückleuchten, Pre-Collision-Assist inkl. Auffahrwarnsystem uvm. Ford Kuga ab

€

Ford Kuga Plug-In-Hybrid ab

21.990,–

bei Leasing.

€

31.690,–

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstr. 41, Götzis | Tel. 05523 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11–14 Uhr & 17–23 Uhr

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km (Prüfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN

Naturstein

Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin.

ein Blickfang in jedem Garten

Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.lefigaro.at | e-Mail: salon@lefigaro.at

Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

iOS

Android

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

20 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Xbox Series X: Microsoft zeigt First-Party-Games Am Donnerstag, den 23. Juli, ab 18 Uhr (Pre-Show startet um 17 Uhr) zeigt Microsoft im Rahmen des „Xbox Games Showcase“-Events die ersten First-Party-Spiele für seine kommende Konsole Xbox Series X. Wer es nicht mehr erwarten kann, endlich das Spiele-Line-up für Microsofts Next-GenKiste zu sehen, kann auf YouTube und Twitch live dabei sein. Foto: AP

Multimedia TikTok löscht „Kulikitaka“-Videos APP DER AUSGABE

„Cyber Security Quiz“

Die Gratis-App „Cyber Security Quiz“ des Entwicklers OVOS im Auftrag der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft bietet einen breiten Überblick über die Herausforderungen im Internet – von Schadsoftware über Online-Betrug bis hin zu Datenschutz und Hass im Netz. In vier Themen sind die Inhalte spielerisch und interaktiv aufgearbeitet. User können alleine üben oder sich in ein österreichweites Quizduell stürzen und Cyber Security Master werden.

Kühe erschrecken zum Spaß: Das Netzwerk TikTok reagierte nun auf den idiotischen Trend und entfernte Videos mit dem Hashtag „KulikitakaChallenge“. Das soziale Netzwerk TikTok hat Videos der umstrittenen „Kulikitaka-Challenge“ gelöscht. „Wie unsere Community-Richtlinien deutlich machen, dulden wir keine Inhalte, die unnötig schockierend und grausam sind, sowohl gegenüber Menschen als auch Tieren“, sagte eine Unternehmenssprecherin am Montag. „Die Videos unter den genannten Hashtags haben wir entfernt.“ Zahlreiche Nutzer hatten solche Videos gepostet, auf denen

Einige-TikTok-User fanden es lustig, Kühe für ein Internet-Video zu erschrecken. vor allem Kühe, aber auch andere Tiere erschreckt werden.

„Kulikitaka-Challenge“ Der Name „Kulikitaka-Challenge“ ergibt sich aus dem Merengue-Titel „Kulikitaka“ des Sängers Tono Rosario, mit dem das Erschrecken der Tiere unterlegt wird. Zahlreiche

Foto: Steurer

Landwirte hatten davor gewarnt, diese Videos nachzuahmen – nicht nur, weil sie die Tiere unter Stress setzen, sondern auch Menschen, die sie erschrecken, in Lebensgefahr bringen können. Kühe seien zwar friedliebend, könnten aber aggressiv werden – gerade wenn es darum gehe, den Nachwuchs zu verteidigen.

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN

petschenig

Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

Bestattungs- und Überführungsinstitut Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

GEBURTSTAGE www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

M itt DI ag s- FR M EN Ü

FESTE ALLER ART

Herrliche Sonnenterrasse auf 1.500 m Seehöhe. Neuer Panorama-Gastraum!

GRILLABEND jeden Samstag von 11.7. bis 22.8. bis 21.30 Uhr geöffnet Grillspezialitäten wie Spare Ribs und Pulled Pork auf unserer Sonnenterrasse vom reichhaltigen Buffet. Berg- und Talfahrt ganz bequem mit dem Doppelsesselift Garfrescha bis 21.30 Uhr. Mit einer gültigen Montafon Brandnertal Card ist die Bahnfahrt inklusive. ANMELDUNG erwünscht!

Tel. 05557 22210 0 | www www.brunellawirt.at brune aw r

22 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

NFL: Bis zu 500 Mio. Dollar für Superstar Mahomes Super-Bowl-Champion Kansas City Chiefs hat den wichtigsten Spieler der NFL mit dem umfangreichsten Vertrag der Sportwelt für mehr als ein Jahrzehnt an sich gebunden. Quarterback Patrick Mahomes einigte sich mit dem Team auf einen Zehnjahresvertrag, bleibt damit bis mindestens zur Saison 2031 bei den Chiefs in Missouri und könnte bis dahin mehr als eine halbe Milliarde US-Dollar verdienen. Foto: AP

Sport NHL: 1. August als Termin für Neustart Toronto. Die National Hockey League hat am Montagabend ihren Plan für die Fortsetzung der Saison konkretisiert und eine vorläufigen Einigung auf einen Rahmenkollektivvertrag (Collective Bargaining Agreement/CBA) bekanntgegeben. Demnach soll die Saison der nordamerikanischen EishockeyLiga nach der Corona-Unterbrechung am 1. August mit den erweiterten Play-offs fortgesetzt werden. Die Abmachung für den Tarifvertrag sowie die Absprachen für die Abläufe der Saisonfortsetzung müssen von den Gremien und Spielern noch in Abstimmungen angenommen werden. Die Saison war am 12. März unterbrochen worden, die restlichen Spiele des Grunddurchgangs gestrichen und festgelegt worden, dass die Saison mit einem Play-off mit 24 Mannschaften (statt bisher 16) fortgeführt werden soll. Gespielt wird in zwei noch nicht bekanntgegebenen Städten (Hub-Cities).

ZWEITE LIGA Tabelle: 26. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Austria Klagenfurt 26 53:32 55 2. SV Ried 26 55:32 54 3. FC Liefering 26 58:43 43 4. Wacker Innsbruck 25 36:35 40 5. Vorwärts Steyr 26 37:27 38 6. Young Violets 26 49:41 38 7. Amstetten 26 43:43 35 8. Juniors OÖ 26 44:47 35 9. SV afnitz 26 36:37 33 10. SV Horn 26 52:53 32 11. Blau Weiß Linz 26 43:53 30 12. FAC Wien 26 29:38 29 13. SC Austria Lustenau 26 46:53 28 14. GAK 1902 26 33:40 27 15. FC Dornbirn 1913 26 32:51 27 16. Kapfenberg 1919 25 32:53 22 Freitag, 10. Juli: Wacker – Young Violets FAC – Blau Weiß Linz Lafnitz – Amstetten Horn – Klagenfurt Samstag, 11. Juli Austria Lustenau – Steyr Juniors OÖ – Dornbirn GAK – Kapfenberg Sonntag, 12. Juli Ried – Liefering

18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.25 Uhr 14.30 Uhr 15 Uhr 20.25 Uhr 10.30 Uhr

SCR Altach: Showdown um Europa Der Niederländer Alex Pastoor glaubt an sein Team und will heute Abend gegen die Austria eine Runde weiter kommen. Foto: GEPA

Spiel der Spiele: Der SCRA bestreitet heute gegen die Wiener Austria (20.30 Uhr, live auf Sky) das erste von drei möglichen Endspielen. W&W sprach mit Coach Alex Pastoor. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wie bereitet man seine Mannschaft auf ein solches Entscheidungsspiel vor? Ich habe in den vergangenen eineinhalb Jahren versucht zu verankern, dass die Vergangenheit nichts zählt. Wir haben ein Ziel vor Augen und eine gute Chance, dieses zu erreichen. Daran werden wir alles setzen. In den letzten Tagen war die Energie innerhalb der Mannschaft richtig zu spüren. Jeder brennt auf dieses Spiel gegen die Austria.

Wie steht es um den Kader? Bis auf Manfred Fischer, der nach seiner

Muskelverletzung nicht rechtzeitig fit geworden ist, stehen alle zur Verfügung. Auch Emir Karic ist beschwerdefrei und wird in Wien mit dabei sein.

Ist auch mehr Emotion dabei? Nicht unbedingt, die ist sowieso dabei. In meiner Funktion sollte man vor allem das Gehirn benutzen.

Worin liegen aktuell die Stärken des SCR Altach? Wir haben im Qualifikationsdurchgang schon gezeigt, wie gut wir sein können. Super war es aber noch nicht. Der nächste Schritt in unserer Entwicklung wird sein, sich auch einmal das Glück zu erzwingen. Alle Punkte, die wir eingefahren haben, waren so auch verdient.

Wie schätzen Sie den Gegner ein? Ähnlich wie bei den letzten beiden Aufaneinandertreffen. Wir haben uns gut auf die Austria vorbereitet. Sie haben uns gezeigt, dass man auch ohne besser zu spielen, Tore schießen kann. Das sollten wir im Blick haben.

Wie blicken Sie dem Spiel entgegen? Mit viel Vorfreude. Es wird spannend und fußballerisch hoffentlich attraktiv. Wir haben uns dieses Finale verdient. Die Spieler freuen sich und wollen sich von ihrer besten Seite zeigen. Außerdem muss man sich darauf vorbereiten, dass nach 90 Minuten nicht Schluss ist. Die nervliche Belastung ist auch noch um einen Tick höher. Natürlich braucht es auch etwas Glück, hoffentlich haben wir das heute Abend.

5 6

„Es wird spannend und fußballerisch hoffentlich attraktiv. Wir haben uns dieses Finale verdient. Die Spieler freuen sich und wollen sich von ihrer besten Seite zeigen. Außerdem muss man sich darauf vorbereiten, dass nach 90 Minuten nicht Schluss ist.“ Coach Pastoor über das heutige Spiel.

#urlaubzuhause www.valblu.at

Wir kochen täglich frisch das mit Leidenschaft JEDEN DONNERSTAG LIVEMUSIK

Kirchdorfstr. 5, 6793 Gaschurn, Tel. 05558 8080

wwww.muehle-heuriger.at Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag, ab 14 Uhr

Mittwoch, 8 Juli 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Wo ist dein absoluter Lieblingsort? Ob am Bodensee, oben auf den Bergen oder gemütlich im eigenen Garten: Wir wollen die Lieblingsplätze der Vorarlberger kennenlernen!

Gefragt sind die schönsten Fotos von euch an ganz besonderen Orten – egal, ob es das liebste Urlaubsziel, ein bestimmter Berg im Ländle, ein spezieller Spazierweg, am Bodensee, im eigenen Garten oder sonst irgendwo ist, schickt euer Bild per E-Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WO-Team freut sich auf eure Einsendungen.

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Mein Lieblingsort und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist am 23. Juli 2020, das Voting endet am 24. Juli 2020 (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der Chronik ist erlaubt.

1 1HXHU|IIQXQJ |II

Lena: „Mein Lieblingsort ist der Rohrspitz – ein wunderbarer Platz zum Baden, Spazieren oder um einfach abzuschalten.“

Foto: privat

GASTFREUNDSCHAFT IST KOSTBAR

. . . den Löwen-Garten genießen

'ĞƐƵŶĚĞ ƵŶĚ ĨƌŝƐĐŚĞ ^ŵŽŽƚŚŝĞƐ͕ ŬƂƐƚůŝĐŚĞƌ <ĂīĞĞ͕ leckeres Frühstück, belegte Brötchen u.v.m. 'ĞŶŝĞƘƚ ƵŶƐĞƌĞ ƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŶ 'ĞƌŝĐŚƚĞ ǌƵŵ DŝƚŶĞŚŵĞŶ ʹ ĞŐĂů Žď ǌƵƌ ƌďĞŝƚ͕ ŽĚĞƌ ŶĂĐŚ ,ĂƵƐĞ ĂƵĨ die Couch. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag: 7–17 Uhr Samstag: 7–12 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen

Sonntag, 12. Juli, ab der 11 Uhr – OPEN END: Feine Schmankerl BVT Region, Brettljause & traditionelle Gerichte neu inspiriert

Grillen im Löwengarten ; Ğŝ ^ĐŚůĞĐŚƚǁĞƩĞƌ ĂƵĨ ŶćĐŚƐƚĞŶ ^ŽŶŶƚĂŐ ǀĞƌƐĐŚŽďĞŶͿ

Wir freuen uns auf euch!

ƵīĞƚƉƌĞŝƐĞ ƵƌŽ Ϯϵ͕ϱϬ ͬ W ĞƌƐŽŶ Euro 15 / Kind

Werdenbergerstraße 9, ϲϳϬϬ ůƵĚĞŶǌ Tel. 05552 62565 info@verwöhna.at

Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

„W&W steht für Aktualität, Dynamik und Innovation. Es freut mich, dass damit Jugendthemen eine Bühne geboten wird!“

„Das W&W ist ideal, um unsere Themenwege und Pistenangebote zu präsentieren. Wir freuen uns über unkomplizierte Zusammenarbeit.“

„Herzliche Gratulation ihr Lieben! Ich bin mir sicher, die nächsten 20 Jahre werdet ihr mit eurer Power auch noch schaffen.“

„Als tief in der Region verwurzelte Brauerei sind wir stolz auf die professionelle Zusammenarbeit. Auf viele weitere bierige Jahre.“

Markus Wallner, Landeshauptmann

Hannes Jochum, Bergbahnen Brandnertal

Laura Bilgeri, Schauspielerin

Thomas Theurer, Fohrenburger

„Es ist nicht einfach, sich 20 Jahre an der Spitze zu halten. Nur mit großem Einsatz, Können und Fleiß ist dieser Erfolg verdient.“

„Nachdem wir seit 20 Jahren mit dem WANN & WO zusammenarbeiten, freuen wir uns auf die nächsten 20 erfolgreichen Jahre.“

„Wir gratulieren zum Jubiläum und bedanken uns für die langjährige Partnerschaft. Wir freuen uns weiterhin auf gute Kooperation.“

„Der Messepark ist schon seit der ersten Ausgabe von W&W am Mittwoch dabei. Wir gratulieren herzlich zum runden Jubiläum!“

Reinhard Götze, RE/MAX Immowest

Bernd Loitz, Zweirad Loitz

Andreas Wagner, Panto

Burkhard Dünser, Messepark

Gratulationen aus dem Ländle! „Ob beim Talente, dem „W&W schafft einen Kultursommer Festival guten Mix zwischen oder den vielen ClubUnterhaltung und nächten: Auf WANN Regionalität. Für unsere & WO ist auch abseits Unternehmen Autoder gewohnten Pfade haus Rohrer und Harley Verlass. Die RedaktiDavidson ist das W&W on kümmert sich um die perfekte MöglichAnliegen, die sonst niekeit, ganz Vorarlberg zu erreichen. Wir sagen mand anzugreifen traut. Gratulation für dieses Danke für die gute Durchhaltevermögen!“ Partnerschaft.“ Thomas Rotheneder, Autohaus Rohrer

Hannes Hagen, Conrad Sohm

„Herzliche Gratulation dem gesamten Team der WANN & WO. Wir schätzen die Zusammenarbeit sehr und feiern gerne jedes Jahr aufs Neue die erfolgreiche ‚Bierzahl!‘Aktion. Gemeinsam stoßen wir mit einem frastanzer s’klenne für euch an. Prost!“

„Die Zuverlässigkeit und das Engagement der WANN & WOMitarbeiter machen die Zusammenarbeit seit Jahren erfreulich und erfolgreich. Grund genug, Ihnen heute für die Zusammenarbeit herzlich zu danken und zum 20. Jubiläum zu gratulieren.“

Oliver Müller, Brauerei Frastanz

Loek Versluis, Mc Donald‘s

Schulgasse 3, 6900 Bregenz | T: +43 5574 54440

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

18. Juni 2003: Damals wurde ein mögliches LändleBordell diskutiert.

Oben: 14. November 2007 – Headline über Subkulturen und Jugendszenen in Vorarlberg. Unten: 5. Mai 2000 – Bericht über den Marihuana-Tourismus in die Schweiz.

Rechts: Story über eine Familie, die auf die Straße gestellt wurde.

1. Juni 2005: Schlagzeile vom Ende des SW Bregenz.

Los Angeles und Verleihung nach ym am Gr r zu en W&W-Leser reist 3. Februar 2010: ie Katy Perry! w trafen Superstars 22. November 2015: Tierschützer decken einen handfesten Skandal am Dornbirner Schlachthof auf.

18. Dezember 2013: Das Schicksal von Markus und Bettina aus Dornbirn bewegte in der Vorweihnachtszeit ganz Vorarlberg.

Schlagzeilen aus 20 Jahren WANN & WO am Mittwoch: Exklusive Storys, Reportagen und Interviews.

22. August 2018: Der lange Kampf betro ffener Eltern für ihre krebskranken Kind er verzeichnete einen ersten Erfolg: Vorarlber g einigte sich auf eine Lösung mit dem Spital in St. Gallen.

Kein Thema ist tabu – alles wird angesprochen. WANN & WO bleibt auch am Mittwoch seinem Credo treu, bringt Meinungen, Informationen und regt zu Diskussionen an. „WANN & WO hinterfragt, deckt auf und schaut hin, wo andere wegschauen“, erklärt Herausgeber Mario Oberhauser das Erfolgskonzept, bei dem stets Menschen aus Vorarlberg im Mittelpunkt stehen.

„Die junge Zeitung“ ist ferner Trendsetter in Sachen Szene, Sound, Kino, Mode, Lifestyle, Trendsportarten, Multimedia, Wohnen, Mario Oberhauser Jobs und vielem mehr. Auch bei vielen Events ist WANN & WO federführend. Nicht zu vergessen auch die soziale Komponente rund um die W&WPatenkinder. In unserem heutigen Sonderreport zu unserem 20-JahreJubiläum am Mittwoch schauen wir zurück und wagen einen Blick in die Zukunft.

#SHOPLOCAL

AB SOFORT

auf lagernde Gartenmöbel* *

Aktion gültig auf geken gekennzeichnete Waren.

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at w

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

April 2001: Kultclub Kanzlei in Bregenz.

Mai 2004: Steinebach Clubbing im Fussenegger-Areal in Dornbirn.

September 2003: Flexibel in Bregenz.

November 2001: Schnappschuss vom Buster in Feldkirch/Tosters.

Juli 2009: „Kicks & Snare“ im Rauch Club Feldkirch. Der Startschuss der crossmedialen Partyseiten von WANN & WO und VOL.AT am 10. Jänner 2001: Hier der erste Aufmacher von bregenz.com. Oktober 2001: Ballhaus in Bregenz.

September 2006: Deichkind im Dornbirner Conrad Sohm.

Dezember 2007, Dornbirn: Grüner Pavillon.

Crossmediale Pionierleistung Ein gemeinsames Erfolgsprojekt von WANN & WO und VOL.AT: Die .com-Partyseiten am Mittwoch. Am 10. Jänner 2001 wurde das crossmediale Projekt von WANN & WO, VOL.AT und damals noch Antenne Vorarlberg geboren. Auf die vier Ländle-Bezirke aufgeteilt, erfolgte der Startschuss für bregenz.com, dornbirn.com, feldkirch.com und bludenz.com. In einer Zeit, in der die allgemeine Medienlandschaft keine crossmedialen Projekte forcierte, eine echte

November 2004: K-Shake, Röthis.

Pionierleistung. Online, Print und O-Töne – bis heute wird von Partys in ganz Vorarlberg berichtet (aktuell aufgrund der Corona-Situation natürlich weniger). WANN & WO hat ein wenig im Archiv gewühlt und zeigt ein paar Bilder aus vergangenen Jahren.

März 2001: Bockbieranstich im Bludenzer Sudhaus.

April 2011: George@Joe in Bürs.

Neckar - Rhein

GSI-Schiff

MS Casanova 19.09. - 26.09. Happy Birthday Wann & Wo!

Gutschein

20 Jahre Wann & Wo am Mittwoch - dieses JubilĂ¤um muss gefeiert werden! Und wir als Partner feiern mit - der daneben angefĂźhrte Gutschein einfach ausschneiden und bei der Buchung einlĂśsen.

Ausflugspaket MS Casanova, 7 AusflĂźge um EUR 70,- pro Person GĂźltig fĂźr Neubuchung bis 11.07.20

Happy Birthday Wann & Wo - eine schĂśne Reise allen Kunden!

Aktion 20 Jahre Wann & Wo

Flusskreuzfahrt mit MS Casanova 8 Tage von Stuttgart nach KĂśln 19.09.: Vorarlberg - Stuttgart: Am Vormittag starten wir unsere Sonderreise zur MS Casanova. Mittags Check-in auf dem Schiff. Nachmittags haben sie Zeit zur freien VerfĂźgung in Stuttgart. 20.09.: Stuttgart - Lauffen: FrĂźhmorgens starten wir unsere Fahrt auf der Neckar. Gegen 14:00 h erreichen wir bereits Lauffen. Ausflug: Besichtigung Ludwigsburger Schloss & BlĂźhendes Barock. Ăœbernachtung in Lauffen. 21.09.: Lauffen - Bad Wimpfen: In der FrĂźh fahren wir weiter nach Bad Wimpfen. Ankunft gegen 10:00 Uhr. Ausflug: StadtfĂźhrung Bad Wimpfen. Wir bleiben Ăźber Nacht in Bad Wimpfen. 22.09.: Bad Wimpfen - Heidelberg: Um den Tag in Heidelberg zu geniessen starten wir heute in der FrĂźh bereits um 03:00 Uhr. Ankunft in Heidelberg um 10:00 h. Ausflug: StadtfĂźhrung Heidelberg. Weiterfahrt um 21:00 Uhr. Uns erwartet eine kleine Nachtfahrt auf der Neckar. 23.09.: Heidelberg - Mainz - RĂźdesheim: Um 03:30 h erreichen wir Mainz. Ausflug: StadtfĂźhrung Mainz. Mittags fahren wir weiter, ein kleines StĂźck auf dem Rhein, nach RĂźdesheim. Ausflug: StadtfĂźhrung RĂźdesheim mit Besuch des weltberĂźhmten Musikkabinett Museums. Abends tolle Unterhaltung und SpaĂ&#x; in der einzigartigen Drosselgasse! Ăœbernachtung in RĂźdesheim. 24.09.: RĂźdesheim - Loreley - Koblenz: Um 09:00 h beginnt die wahrscheinlich schĂśnste Fahrt auf dem Rhein. Viele SchlĂśsser, fantastische Landschaften und als HĂśhepunkt die besungene Loreley. Was fĂźr ein Vormittag! Ankunft in Koblenz um 13:00 h. Ausflug: StadtfĂźhrung Koblenz. 25.09. Koblenz - KĂśnigswinter: Nach dem FrĂźhstĂźck, so ca. 09:00 h starten wir unsere Reise nach KĂśnigswinter. Ankunft ist bereits kurz vor Mittag. Ausflug: Fahrt mit der Drachenfelsbahn und Besuch Schloss Drachenburg. Ăœbernachtung in KĂśnigswinter.

MS Casanova 19.09. - 26.09. inkl. Busanreise MS Casanova â€žGSI-SCHIFFâ€œ

999

1.299

Hauptdeck Mitte / Aussenkabine

1.099

1.399

Oberdeck Mitte / Aussenkabine

1.499

1.899

Hauptdeck Achtern / Aussenkabine

Alles ist dabei: Busfahrt Stuttgart / retour ab KĂśln 7 NĂ¤chte Flusskreuzfahrt *6, 6FKLĆż 06 &DVDQRYD Â? Basis Doppelkabine, Vollpension Â? Abendunterhaltung mit Christoph Ortner an 4 Abenden Â? alle Hafentaxen Â? maximal 90 ReisegĂ¤ste Â? Â?

Extras:

GetrĂ¤nkepaket EUR 180, $XVÇ ÂžJH 3DNHW (85 Â? 7ULQNJHOG DXI GHP 6FKLĆż Â? Â?

26.09. KĂśnigswinter - KĂśln: FrĂźhmorgens fahren wir los, das letzte TeilstĂźck dieser wundervollen Reise. Ankunft in KĂśln am frĂźhen Morgen, es sind ja nur wenige Kilometer. Nach dem FrĂźhstĂźck starten wir unsere Heimfahrt ins LĂ¤ndle, wo wir am frĂźhen Abend ankommen.

A-6800 Feldkirch Reisecenter RĂśsslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

19.09. - 26.09.20 Doppel Einzel

r tĂ¤glich ab sofort wiede g Montag - Freita

17:00 h - 20:00

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

ie 20 JAHRE WANN & WO AMic MITTWOCH d , h e h c u rs e v n e h c is w z „In

32 12 Sonntag, 19. Jänner 2020

Zur Person: Christoph Comper

Sonntags-Talk

TRIA Wohnort, Alter: Egg, 37 zwei T Familienstand: Verheiratet, n: Elek Beruf, Musikalische Laufbah Kids, Pr Golden Reef, Grizzley and the Natur Hobbys: Familie, Musik,

fnung der Mühle in Gaschur n! Foto: Miro

„Auf der Bühne alles geben!“

Am Samstag gastieren The Sorrow mit ihrem neuen Album „Misery Escape“ im Conrad Sohm. W&W sprach mit der Band und verlos 2x2 Tickets, sowie drei t handsignierte Alben!

„Es gibt keine ‚Bad Boys‘ Ä

Ä Ã

dem WANN & WO: Country aus lanBregenzerwald: Hast du nach gen Jahren der Suche deine musikalische Mitte gefunden? ich Christoph Comper: So würde nämdas nicht sagen, ich schreibe en lich immer noch in alle möglich eelStil-Richtungen. Der Pedal-St Sound liegt mir aber im Moment es ganz gut. Heißt aber nicht, dass eiter geht. Vielleicht gibt es ja

im WANN & WOPrinz Grizzley alias Christoph Comper . Interview im Jänner 2020

joachim.mangard@wannundwo.at

JOACHI M MANGARD

WANN & WO: Ihr befindet euch am Ende war es

eurer Tour. Wie k einteilen bisher? Ä darunter gelitten hat. lie nicht

The Sorrow: Berlin, Hamburg,

Köln W– es war einfach alles cool. WANN & Die Konzerte waren gut besucht, Jahr überraschenderweise W .kennen die Fans schongewesen musik heimisch die Texte der Songs ngen an vom neuen n Erinneru Album. Absolutes deine schönste Highlight war die Münchn er Show jene Zeit? im Backstag Á Á

Christoph Comper mischt als Prinz Grizzley die internationale Country-Szene auf. WANN & WO traf den charismatischen Wälder zum Sonntags-Talk.

e. Ausverkaufter mit 380 Fans, die für unglaub Club liche : haben. Stimmun h Comper g gesorgt Christop

„ Jeder hat seine individ uellen Krisen. „Misery Escape“ bedeutet, seine Tiefpunkte zu überwinden.

v The Sorrow damalsWANN & WO: Wie verläuft das musik Tourleben? natürlich v The Sorrow: F auf jeden Wir kennen Wir hatten uns The inzwischen so lange, dass Sorrow präsentieren am 15. 12. wir wisim Dornbirner Prachtclub „Misery auch Spaß, sen, wann wir einander in Escape“. Ruhe Mätze. Texte liefern anderDas oderhaben. zu lassen das eine eher Tobi und WANN üge wir & WO: Was darf sich Andi. Grundideen wie hatten t Bandgef ist gewachsVielleich das en, jeder ist ein Tempo ben haben. gut drauf oder ein Riff werden in gemein- Publikum im Sohm erwarten? und motivier zu früh R t für die Shows. samer Diskussion schonNatürlic erarbeitet, Tobi The h kommt es gelegent lich hat dann die Sorrow: Neue Songs, uner ein zu Reibereien, das kommt eine oft schwierige nie da gewesene Lichtshow, diein Hits Aufgabe, das Ganze in unsaber haben den besten einzigFamilien ungetrauen, Worte zu bändigte Energie vor. fassen. Es kann aber vor und auf der auch umge- Bühne! (schmunzelt). Ich möchte gefehlt kehrt passiere dass WANN & WO: Ihr habt aus einem auf k gutes Feed- Text der Song n, aber die Zeit back für entsteht (z.B. „Lost „Misery Escape“ erhalten JOACHIM MANGARD Chapters“). Da sind wir uns nie v haben befindet sen.– Wir ihr euch auch auf der flexibel. joachim.mangard@wannundwo Flucht, .at und w wenn ja, wovor? und lassen WANN & WO: Was läuft in euren rakter Kopfhören? The Sorrow: Wir sind VERLOSUNG nicht auf es gibt k

“

der Flucht, haben aber

auch unse-

derrePGeschichten und „Päckle“ zum Tragen, die man gerne ablegen würde. Jeder hat seine individuellen Krisen. „Misery Escape“

Mätze: Auf Tour eigenlich immer Thrice. Tobi: Mumford & Sons, sie sind inzwischen auch ein großer Input für mich. Andi:

WANN & WO verlost 2x2 Tickets für das Konzert am Samstag Sohm sowie drei signierte im Alben von The Sorrow! Schickt einf

2012 gab es sie noch: Vorarlb ergs Vorzeige-Metal-Combo The Sorrow.

g offen mit dem HMBC sprach Philipp Ling Jänner 2019: Nach seinem Bruch nft. sche Zuku über seine Sicht und seine musikali berger Swag eben!

20 Jahre Sound Mai 2008: W&W begleite Chartstürmer Marque („One To Make Her Happy“) zur CD-Präsentation nach Wien. Foto: ABA

Egal ob internationale Top-Acts wie Marilyn Manson oder heimische Hochkaräter: In Vorarlberg gibt’s mächtig was auf die Ohren!

WANN & WO: Wie war der Videodreh?

ein, ist aber natürlich viel authentischer. Wir müssen uns ja nicht schämen, Vorarlberger zu sein, gerade weil sich

auf „PS 3“ hat sich gegenüber unserem letzten Album weiterentwickelt. Fetter Boom Bap Hip Hop mit Soul- und Funk-Samples und knackigen Drums. So wie es die

Penetrante Sorte mit neuem Album: „PS 3“.

Elementarer Bestandteil jeder W&WAusgabe ist die Sound-Rubrik. Besonders die heimische Musiklandschaft beweist immer wieder aufs Neue, wie viel kreatives Potenzial in Vorarlberg steckt – auch beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Dezember 2010: Dialekt-Rap von Penetrante Talentewettbewerb. Sorte und jeder Menge „V-Style“.

31. JULI 2020

Symbolfoto by Schneider Automobil GmbH

SMART GEWINNEN! Verlosungen von je einem SMART unter Ausschluss der Öfentlichkeit: 31. Juli, 31. August & 30. September 2020

Wert SMART: € 14.249,–

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Ein Bier wie früher OBERLÄNDER UR-SPEZIALBIER

Das urtypische Spezialbier im Zeichen des Einhorns, wie es nur im Oberland gebraut wird. Unverfälscht und echt im Geschmack, krätig-vollmundig im Charakter und herrlich süﬃg. Für diese Oberländer Bierspezialität verwenden wir ausgewählte Spezialmalze, Malz aus Vorarlberger Braugerste und feinsten Hopfen aus der Region. Wie schon vor 135 Jahren brauen unsere Braumeister daraus in schonender Kaltgärung und mit besonders langer Kellerreifung dieses Ur-Spezialbier.

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH „Diese Generation verdient St Am 26. November gastiert der Black Rebel Motorcycle Club im Hohenemser Event.Center. WANN & WO sprach mit Bassist Robert Levon Been.

“ ombiniert

oll mit genialen

WANN & WO: Seit eurem letzten Album und dem aktuellen ist viel Zeit verstrichen. Wieso?

“

Robert Levon Been: Wir hatten kaum Zeit, da wir eigentlich permanent auf Tour waren (im Dezember spielen BRMC ihr tausendstes Konzert!, Anm. d. Red.). Viele der neuen Songs sind auf der Tour entstanden, wir haben auch bisher unveröffentlichtes Material verwendet. Das Album spiegelt auch das Lebensgefühl einer Rockband auf einer Tour wieder.

t habe – Nostalgie.

StageFright konnte im vergangenen Jahr das Publikum

Robert Levon Been: Mit „Beat The Devils Tattoo“ kehren wir zu unseren Wurzeln zurück. In letzter Zeit wurde unser Sound von Kritikern und Fans des Öfteren in Frage gestellt. Unser neues Werk steht für den ursprünglichen „BRMC-Spirit“ und warum wir uns in Rock ‘n‘ Roll verliebt haben. WANN & WO: Was hat sich verändert, als Schlagzeuger Nick Jago die Band verlassen hat? Robert Levon Been: Mit Leah von den Raveonettes haben wir eine unglaubliche Drummerin gefunden. Sie hat uns vom Hocker gehauen und das gesamte Bandgefüge verändert. Seit Leah hinter dem Schlagzeug sitzt, arbeiten wir viel härter. Die ganze Band ist viel dynamischer und leidenschaftlicher geworden.

von sich überzeugen.

20 Jahre Bühne für heimische T

WANN & WO: Wie hat sich eure Musik entwickelt?

Conrad Sohms Talente feiert sein 20. Jubiläum! Die Anmeldungen für die von W&W präsentierte Open Stage laufen. ALYSSA HANSSKE

Am 26. 11. live im Event.Center Hohenems: Black Rebel Motorcycle Club (Peter, Leah und Robert)!

WANN & WO: Der neue Albumtitel stammt aus der Feder E. A. Poes.

Statements – von Talente-Gewinnern

alyssa.hansske@russmedia.com

Poe-Gedichts. Ich dachte, ich bin der erste, der dieses Gedicht in eine

W&W-Interview mit Black Rebel Motrocycle Club vor ihrer Show in Ems im November 2010.

20 Jahre Talente, 20 Jahre Chancen für junge Künstler, ihr Können auf der Conrad Sohm-Bühne unter Beweis zu stellen. Wie Veranstalter Hannes Hagen bestätigt, könnte das begehrte Talente aufgrund zahlreicher Anmeldungen auf einen zweiten Abend erweitert werden. Die Veranstaltung finde dann am Donnerstag, den 23. und am Freitag den 24. April statt. Nachwuchstalente haben noch bis zum 22. März Zeit, sich für das Event anzumelden. Weiters wird es zum Jubiläum

Gabriel Hristov, Fuseboxx Inc. (2017): „Das Conrad Sohm ist eine der besten Locations Vorarlbergs und die Preise beim Talente waren klasse! Besonders aber sind die Vernetzungsmöglichkeiten, die man durch die Teilnahme ermöglicht bekommt, Gold wert und das Gefühl,

Aaron Belo, Run Bo (2015): „Durch meine Teilnahme am Talentewettbewerb haben sich mir viele Türen geöffnet. Ich bekam mehrere Möglichkeiten aufzutreten, etwa auf dem Freqency Festival oder dem Szene Openair. Ende 2015 durfte ich als Voract für Kool

20 Jahre Conrad Sohm Talente.

Patrick Schmölzer, Vertigo (2014): „Wir haben mehrfach am Talente teilgenommen und es hat sich jedes Mal gelohnt: Einerseits können Newcomer erste Bühnenerfahrungen vor Publikum sammeln, andererseits erhalten sie professionelles Feedback von unterschiedlichsten

Juli 2012: Schockrocker Marilyn Manson begeisterte im Rahmen des Poolbar-Festivals im Dornbirner Messestadion seine Fans. Foto: Steurer

WANN & WO live Besonders wichtig für WANN & WO bleibt, dort vor Ort zu sein, wo sich das Leben abspielt. Poolbar, Sohm & Co. – auf Vorarlbergs Bühnen zeigen internationale Top-Acts ihr Können.

Im Mai 2018 feierte der Prachtclub Conrad Sohm sein 25-jähriges Bestehen – WANN & WO gratulierte! Foto: Matthias Dietrich

Jurassic 5 2016 in der Poolbar.

Foto: Rhomberg

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg Bildrechte: © Gregor Lengler, Vorarlberg Tourismus

Auf Vorarlbergs Bühnen tummeln sich echte Superstars – seit mehr als 20 Jahren.

Kultur machen? Ja und wie!

Damit Kunst und Kultur wieder überall in Vorarlberg spürbar und erfahrbar werden, wurde für das laufende Jahr ein spezielles Förderangebot für Städte und Gemeinden entwickelt. Diesen wird eine pauschale Veranstaltungsförderung gewährt, wenn sie Corona-bedingte zusätzliche Veranstaltungs-Akzente setzen und dafür selbst Ressourcen zur Verfügung stellen. Die Förderung ist zweckgebunden für Honorare von Vorarlberger Kunstschafenden aller Sparten und beträgt 1.000 Euro pro Veranstaltung. www.vorarlberg.at/kultur oder www.kulturimjetzt.at

H A P P Y

K U L T U R 2 0 2 0 w w w . b r e g e n z . a t

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN&WO AM MITTWOCH

Buddha Lounge im Sender, Lustenau.

Der Prachtclub Conrad Sohm ist längst absoluter Kult.

DJ-Sound in der Dornbirner Vakanz.

Fotos: Alexander Palkovic, Soundevent, Sams, Sender Club, Eva Sutter/Rhomberg Fotografie, handout/Innauer, W&W, Rauch Club, Mathis

City Surf 2008 im Innauer.

Lehrlings-Clubbing 2014 im K-Shake, Röthis.

Volles Haus in der Harder Nachtschicht.

Sidney Charles im Rauch Club, 2014.

Party in der Bregenzer Kanzlei, 2002.

Top-Sound im Feldkircher Buntergrund.

Ländle-Clubs: Party ohne Ende! Heiße Partys im legendären Steinebach.

Auch wenn das Vorarlberger Club- und Nachtleben aktuell an Virenbefall leidet – in den vergangenen zwei Jahrzehnten hatte das Ländle immer eine lebendige ClubKultur zu bieten. HARALD KÜNG

harald.kueng@wannundwo.at

Das Clubleben und Nightlife in Vorarlberg befand sich über die vergangenen Jahre und Jahrzehnte in einem steten Wandel. Während einige Veranstaltungsorte immer eine fixe Konstante darstellten – etwa das Conrad Sohm, die Poolbar oder auch das Steinebach Clubbing, das 2018 sein 20-jähriges Bestehen feierte – kamen einige Player neu dazu, andere wiederum kämpften immer wieder ums Überleben oder waren gezwungen, ihre Tore zu schließen. Eines hatten – und haben – alle Locations aber gemein: Es wird gefeiert ohne Ende!

Immer eine Alternative: der Spielboden.

Design by matthiasgmeiner.com

Wir gratulieren Wann&Wo zu 20 Jahren.

ImmoAgentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Im Buch 6 6840 Götzis

www.immo-agentur.com RI¿FH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

„Auf WANN & WO ist immer Verlass!“ Zusammenhalt ist vor allem in Krisenzeiten besonders wichtig – und genau das schätzen die zahlreichen Kunden an WANN & WO. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

„In guten wie in schlechten Zeiten.“ Gerade in wirtschaftlichen Krisenzeiten wie der derzeitigen Corona-Pandemie ist es wichtig, einen starken und zuverlässigen Partner an seiner Seite zu wissen. Und genau das macht WANN & WO als Werbepartner aus.

Gemeinsam erfolgreich Aber auch WANN & WO schätzt die Zusammenarbeit mit den Vorarlberger Unternehmen, wie W&W-Verkaufsleiter Markus Kirschner erklärt: „Bei WANN & WO steht der Erfolg Markus Kirschner des Kunden im Vordergrund. Als wichtiger und landesweiter Partner für die werbende Wirtschaft sind wir sehr erfreut über die jahrzehntelange Treue, die Zusammenarbeit und gemeinsame Erfolge, die eine Win-Win-Situation

Der Handel hat in der Corona-Krise gelitten – doch durch eine schnelle und unkomplizierte Umsetzung mithilfe von WANN & WO konnten zahlreiche Geschäfte wie BayWa unterstützt werden. Foto: Sams schaffen. Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig, deshalb war und ist unser

Motto gerade jetzt in der CoronaKrise: ‚Gemeinsam sind wir stark‘!“ Auch die Kunden schätzen die

Zusammenarbeit, wie die untenstehenden Statements der Kunden zeigen.

Robert S. Salant, Geschäftsführer Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH: „Wir möchten uns bei WANN & WO für die tolle Zusammenarbeit recht herzlich bedanken. Das gesamte Verkaufsteam rund um Markus Kirschner leistet eine hervorragende Arbeit. Wir danken für die gemeinsamen Erfolge in den vergangenen Jahren und wünschen Happy Birthday!“

Patrick Moosmann, Sunshine Tours: „Seit 20 Jahren sind wir Werbepartner von WANN & WO. Ob 9/11, Aschewolke oder jetzt die Corona-Zeit – eine ehrliche Partnerschaft erkennt man dann, wenn es nicht so rund läuft. Wir als Reisebüro sehen WANN & WO nicht nur als Medium, sondern als Partner, auf den man sich zur Gänze verlassen kann. Wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Jubiläum am Mittwoch!“

Dir. Bernhard Moosbrugger, Casino Bregenz: „WANN & WO ist seit über 20 Jahren ein wichtiger Partner für das Casino Bregenz. Die hohe Bekanntheit und die sehr große Reichweite ist aus wirtschaftlicher Sicht überzeugend – zudem wird diese Zeitung auch von unserer Zielgruppe stark konsumiert. Was das W&W-Team auszeichnet, ist, dass sie alle kurzfristigen Wünsche schnell und unbürokratisch umsetzen.“

Hubert Kinz Jun., GWL: „Dem gesamten Team des WANN & WO gratuliere ich herzlich zur langjährige Erfolgsgeschichte. Das Engagement und die Leidenschaft für den Job ist bei jedem Gespräch spürbar. Unkompliziert und immer mit neuen Ideen finden wir so gemeinsam immer das richtige Format für unsere Marketingbotschaften. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre der guten Zusammenarbeit.“

Philipp Waltner, Casa Möbel: „Wir gratulieren WANN & WO zu diesem tollen 20-jährigen Jubiläum und möchten dieses als Anlass nehmen, um einmal Danke zu sagen. Danke für die langjährige und starke Partnerschaft. Auf das Medium ist auch in schwierigen Zeiten immer Verlass. WANN & WO ist genau der richtige Partner, um kreative Ideen erfolgreich umzusetzen. Happy Birthday!“

Roberto Maier, Immo Agentur: „WANN & WO ist seit der Gründung der Immo-Agentur ein überaus wichtiger Partner. Durch die hohe Leserzahl und Reichweite im ganzen Ländle, freuen wir uns über diese starke und erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen alles Gute zu 20 Jahren WANN & WO am Mittwoch und freuen uns auf die kommenden Jahre mit tollen Kooperationen!“

Fotos: handout/Sams; Bregenz Tourismus & Stadtmarketing; Udo Mittelberger; Kinz; Casa Möbel; Immo Agentur

Statements von Kunden

HAPPY BIRTHDAY LIEBES WANN & WO! Das Team von High Life Reisen w端nscht Euch Herzlichen Gl端ckwunsch zu 20 Jahren Wann & Wo am Mittwoch. Herzlichen Dank f端r interessanten Lesestof, aktuelle News, Gossip und mehr. Und vor allem f端r die tolle Zusammenarbeit und die vielen gemeinsamen Projekte! Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben!

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

Sport

weiter zu wird, doch es wäre vollkom men verfehlt, sich dieses werden. Wir wissen, dass Ziel nicht zu setzen.“

eil-

MacQueen: „Wir werden zum Auftakt bereit sein!“

Kommenden Freitag startet für den EC Dorn birn die EBEL-Saison gegen den Villacher SV.

Fotos: Stiplovsek, Steurer,

cdmediateam

ten Wochen ist alles sehr schnell zusam mengekomme n. Wir wollen aber so schnell wie möglic h Insgesamt zwölf konkurrenzfähig werVereine aus fünf Nationen kämpfen den.“ Der Fokus in in 2012/13 um den Meiste der Saison Dave MacQueen der Pre-Season galt rtitel in der vor Erste Bank Eishoc allem der Team-K key onstellation, Zwei Drittel der Teams Liga (EBEL). deswegen sollte man den vier Niekommen aus derlag Österreich. Darunter auch der Eisho- viel en und dem Remis nicht zu ckey Club Dornbirn, der zum ersten MacQuAugenmerk schenken. Aber Mal in der obersten Liga mitmischt haben een gesteht: „Den ersten Sieg und kommenden wir lieber früher Freitag gegen den Gegen den VSV werden als später. Villacher SV (19.15 Uhr) ins Geschewir bereit sein! Generell wollen hen eingreift. mit einem aufregenden wir die Fans mitreißen und immer Eishockey-Stil Konkurrenzfähig werd unser Bestes en geben.“ Übrigens: Mit dem Villacher SV kommt auch der Der Sprung von der Lustenauer Nationalliga in kus die EBEL ist ein Peintner mit ins Ländle Margroßer . Auch müssen sich die Bulldo , deswegen eine besondere Partie für ihn. Linie an das wesen gs in erster Niveau der Liga anpass tlich höhere en. Dornbirn- MARIO Coach Dave MacQu OBERHAUSER een: „In den letz- mario.oberhause r@ww.vol.at

„Go-to-Guy“: Danny Bois ist der neue BulldogsKapitän. Zuletzt war er zwei Saisonen bei RB Salzburg unter Vertrag.

Garzon kleidet den Dornbi Eishockey Club ein. V.l.: rner Ouschan (Garzon HerrenReinhard Damenmode Vorarlberg) und Head-Coach Dave MacQu mit DEC een.

Wakeboard-Action im Hard er Binnenbecken 2012 kehrte Vorarlberg in Form des EC Dornbirn in die höchste österreichische Eishockey-Spielklasse zurück.

Seit 2014 verlost W&W meist in den Mittwochs-Ausgaben Plätze für die Fanbank in der Cashpoint-Arena.

Foto: Stiplovsek

Auf dem W Anhängern aus ganz V die r Deutschland k

Weltcup: Riders ready!

Dietmar Bereiter, Pepe und Lako bereiten sich auf das Spiel vor. Noch ist die Stimmung blendend.

Positive Snow Control auf dem Hochjoch – das ganze Montafon fiebert dem Weltcup entgegen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Bei der Pressekonferenz anlässlich der FIS Snowboard- und SkicrossBewerbe von 14. bis 17. Dezember erstrahlte das Hochjoch in winterlicher Pracht. Kursbauer Nick Roma, der auch für die Olympiastrecke in Südkorea verantwortlich zeichnet, wird aus rund 80.000 m³ Natur- und Kunstschnee die Weltcupstrecke in den Berg zaubern. „Wir sind startklar und freuen uns über die perfekten Bedingungen. Beim Team-Bewerb am Sonntag können W&W-Leser mit einem Kupon (erscheint am Mittwoch, 13. Dezember) im Rah-

Austria „Urgestein“ Erich Gächter und Dietmar Bereiter.

Helmut Simma (l.) und Josef Schneider (r.) flankieren zwei Fans der „Wikinger“.

Lautstark im Ernst Happel Stadion. T man den Riedern einiges ent

Im Fanmarsch der Rieder schreitet Austrianer Patrick Schneider wacker voran. Im Getümmel knüpften die Vorarlberger Fankontakte mit den Kontrahenten aus Oberösterreich.

„Die Austria im Herzen!“

Zamangbahn Schruns: WANN & WO-Gondelinterview mit den heimischen Snowboardern Julian Lüftner, Luca Hämmerle, Markus Schairer und Alessandro Hämmerle. Fotos: MJ,

Lerch

bei dem mehr als 10.000 Besucher

Spiele: „Der Snowboard-Sport genießt

WANN & WO begleitete eine Fangruppe, die mit Team Aktiv und InterSky den Weg zum Cupfinale antrat.

„Seit ich denken kann, unterstütz e ich die Lustenauer Austria, in der Saison 1977/78 war ich Spieler in der ersten Mannschaft,“ erzählte

Fixpunkt in der WANN & WO-Berichterstattung – der Snowboardcross-Weltcup im Montafon am Hochjoch, wie hier im Dezember 2017.

Beim Tag der offenen Tür im Oktober 2013 gewährten Freeride-Weltmeisterin Nadine Wallner und die Snowboarder Thomas Feurstein sowie die GeigerBrüder Einblick in ihren Sport. Foto: Hartinger

Dietmar Bereiter, 50, aus Höchst. und ihre Fans Vorarlberg in Wien Zusammen mit einer Maschine bestens vertreten. Und egal wann voller begeisterter Austrianer war er die Lustenauer das nächste Mal im natürlich mit von der Partie. Auch Endspiel stehen, bei den Anhänger Denise Pregler, 22, aus Höchst, und n bleibt die „Austria im Herzen.“ Die Patrick Schneider, 26, aus Hohenschönsten Eindrücke und Fanbegegweiler feuerten ihr Team an. „So nungen der positiven Art präsentier eine Chance wird in den nächsten t WANN & WO im Cupfinale-Special. Jahren nicht so schnell wieder kommen, natürlich sind wir dabei,“ sind sich die beiden einig. Trotz der JOACHIM MANGAR D bitteren Niederlage hat die Austria joachim.mangard@ww.vol.at Patrick Schneider, Kevin und sein Vater Pepe in mitten der Rieder Fankolonne.

Kevin erlebte in Wien seine „Austria-Fe u ertaufe“.

2011 begleitete W&W die Lustenauer Austria zum Cup-Finale nach Wien, das damals die SVRied für sich entscheiden konnte.

Auch für die Heimspiele der Handballer aus Hard und Bregenz verlost W&W für seine Leser VIP-Tickets! Foto: GEPA

2017 stand Basketball-Supertalent Luka Brajkovic W&W Rede und Antwort. Foto: Sams

In Kolarik Spiel Mannschaft und Anhänger und Auftrit

Ski-Ass Katharina Liensberger bereitet sich gerade auf die Saison vor. Foto: GEPA

Sport: W&W bleibt am Ball 2004 startete Christian Klien in der Formel 1 durch. WANN & WO war von Anfang an mit dabei. Foto: APA

Spitzen-, Breiten-, Trendoder Randsportart: W&W ist mitten im Geschehen und bietet den Lesern zahlreiche Aktionen wie die SCRA-Fanbank!

Sport steht für Emotion, genauso wie die Junge Zeitung. Abseits von König Fußball lenkt WANN & WO den Fokus der Berichterstattung aber genauso auf zahlreiche Rand- oder Trendsportarten. Immer mit dem Ziel, die herausragenden Leistungen der heimischen Athleten

und Athletinnen in den Mittelpunkt zu rücken. Zahlreiche Kooperationen mit den lokalen Vereinen wie z.B. die beliebte W&W-Fanbank direkt am Spielfeldrand der Altacher Cashpoint-Arena, ermöglichen es den Lesern, das Geschehen direkt mitzuerleben.

FitFlop – Sandals for Superwoman Der Sommer wird FitFlop. Wir bei FitFlop glauben, dass Sie alles tun können, wenn sich Ihre Füsse gut fühlen. Die ersten FitFlop™-Sandalen wurden im Jahr 2007 verkauft, nachdem Dr. David Cook und Darren James – beide Biochmechaniker an der London South Bank Universität – sich mit Marcia Kilgore (Businessfrau und «busy mom») zusammengetan haben um den weltweit ersten muskelaktivierenden Fitﬂop™ zu kreieren. Seit damals sind über dreißig Millionen Paare verkauft worden. Unsere Sandalen hatten einen unglaublich vielversprechenden Start: The Independent hat sie «Wunderschuhe» genannt, sie wurden bei diversen Prominenten gesichtet und Oprah hat sie eines Sommers auf ihre berühmte Liste der «Favorite Things» genommen. Studien – und das Feedback der FitFlop™-Fans – haben gezeigt, dass die Microwobbleboard™Mittelsohle auch unglaublich be-

Wie funktionieren die FitFlops? Das Prinzip ist einfach: Der FitFlop hat eine völlig neu entwickelte, ﬂexible Zwischensohle, die wie ein eingebautes Balance Board aus dem Fitness-Studio funktioniert: Die leicht destabile Sohle stimuliert Fuß-, Bein-, Po- und Rückenmuskulatur zu permanenten Mikrobewegungen, um die Balance zu halten. So sind die Muskeln ständig unter leichter Spannung und arbeiten nachweislich intensiver als beim „normalen” Gehen. FitFlops sind so gesund wie Barfußlaufen, nur viel bequemer, so effektiv wie ein Workout, nur ohne Zeitaufwand und mit Verlaub gesagt weit cooler als „Gesundheitsschuhe”! – berichtet Michael Nater, Inhaber der „Passt! gesund-schuh Boutiquen“ in Wien, Graz, Klagenfurt, Bregenz und Basel.

Wir möchten Sie an dieser Stelle warnen: Wenn Sie einmal FitFlop™Schuhe getragen haben, ist es schwer, damit aufzuhören. Probieren Sie es selbst aus!

Passt! gesund-schuh-Boutique Rathausstraße 37 | Bregenz T.: 05574 47989 | www.passt-schuhe.com

IL IGEN JUB

• ZUM

J 0• ZUM 2

JÄ

Ä M

hen c i l z r e H Glückwunsch Ä

quem ist, (die Forschung enthüllte druckreduzierende Fähigkeiten). Und uns wird immer wieder von glücklichen Kunden erzählt, dass wir die bequemsten Schuhe der Welt machen.

IGEN JUB

Jetzt die neue Kollektion entdecken Rathaus-

www.passt-schuhe.com

42 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Die Top-3 der meistverkauften Videogames 2000-2020 Das Ranking der Bestseller-Games ab 2000 führt mit 200 Mio. verkauften Versionen das 2011 veröffentlichte Blockbauspiel „Minecraft“ der Mojang Studios an. Auf Platz 2 folgt Rockstars „GTA V“ (2013) mit 130 Mio. verkauften Einheiten. Mit einigem Abstand rangiert auf Platz 3 Nintendos „Wii Sports“ mit 82,9 Mio. verkauften Spielen. Ungeschlagen auf Platz 1 ist übrigens „Tetris“ (1984), das 495 Mio.-mal verkauft wurde. Bild: Microsoft/Mojang Studios

Von der PS2 zur PS5 Die PlayStation 2 erschien genau vor 20 Jahren.

Foto: AP

KONSOLEN: DIE TOP-SELLER DER 2000ER Platz/Name 1. PlayStation 2 (2000) 2. Nintendo DS (2004) 3. PlayStation 4 (2013) 4. Wii (2006) 5. PlayStation 3 (2006) 6. Xbox 360 (2005) 7. Game Boy Advance (2001) 8. PlayStation Portable (2004) 9. Nintendo 3DS (2011) 10. Nintendo Switch (2017)

Hersteller Sony Nintendo Sony Nintendo Sony Microsoft Nintendo Sony Nintendo Nintendo

Typ Einheiten (Mio.) stationäre Konsole 157,68 Handheld-Konsole 154,02 stationäre Konsole 110,4 stationäre Konsole 101,63 stationäre Konsole 87,4 stationäre Konsole 86 Handheld-Konsole 81,51 Handheld-Konsole 81,09 Handheld-Konsole 75,77 hybride Spielkonsole 55,77

Ehe Sony und Microsoft zum Jahresende 2020 die neue Konsolengeneration einläuten, wirft WANN & WO einen Blick zurück auf die Entwicklung der Spielekisten in den vergangenen 20 Jahren. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mit dem „Dreamcast“ legte Sega 1998 den Grundstein für die bereits sechste Konsolengeneration seit 1972. Den großen Erfolg – und bis dato ungeschlagen, was die Verkaufszahlen anbelangt – landete allerdings Sony mit der im Jahr 2000 veröffentlichten PlayStation 2. In den vergangenen zwei Jahr-

zehnten folgten zahlreiche weitere wichtige Konsolen: 2001 schickte Microsoft die Xbox ins Rennen, 2006 brachte Nintendo die Wii in den Handel. Seither sind es auch diese drei Player, die den Konsolenmarkt bestimmen. Google versuchte im vergangenen Jahr mit dem Spielestreamingdienst Stadia mit den Big Three in Konkurrenz zu treten, bislang allerdings mit mäßigem Erfolg.

Next-Gen is coming! Ende dieses Jahres läuten Sony und Microsoft mit der PlayStation 5 und der Xbox Series X die nun bereits neunte Konsolengeneration ein – und nach allem, was man bisher von den beiden neuen Geräten gesehen hat, lässt sich eines mit Sicherheit vorhersagen: Die Zukunft des Gamings wird spannend!

Mega-Sommersale im größten Sport Outlet-Center in Vorarlberg Montag bis Freitag, von 9 bis 18:30 Uhr Samstag, von 9 bis 15 Uhr Bahnhofstraße 1, Bartholomäberg vis-a´-vis Bahnhof Vandans

SOMMERSALE

bis zu

-50% Ausgenommen auf gekennzeichnete Ware!

EX XKLUS SIV BE EI UNS ER RHÃ„LTLICH

DIE LEICHTIGKEIT DES FAHRENS.

Charger3

NEVO GT

SWING3

44 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Geschichte moderner Social Media 1989 wurde das Internet kommerzialisiert, am CERN in Genf wurde die Grundlage des WWW entwickelt. 1996 startete der Messenderdienst „ICQ“. Im Jahr 2003 wurde „MySpace“ (Bild) gegründet, der Vorreiter der modernen Sozialen Netzwerke. Der Rest ist (Computer-)Geschichte. Bild: AP/MySpace

Mit der Präsentation des iPhone am 9. Jänner 2007 ging ein Beben durch die Mobilfunkbranche. Das Gerät veränderte unser Leben schlagartig. Foto: EPA

Wir sagen

„Danke“ für die Zusammenarbeit und gratulieren

Wann & Wo am Mittwoch recht herzlich zum

20 Jahre Jubiläum.

Das iPhone: Als Apple die Welt veränderte Mit der Präsentation des war: Das iPhone inkludierte einen iPhones krempelten Steve Musikplayer mit Touch-Bedienung, revolutionäre Technik und neue Jobs und Apple 2007 das Möglichkeiten der Internet-Kommumoderne Leben vollstän- nikation. Die einstigen Platzhirsche Nokia, Blackberry und Motorola dig um: Mobile Geräte wurden von der Ankündigung eiskalt konnten plötzlich mehr, erwischt. als nur Telefonieren oder Gegenspieler Android SMS verschicken. Sie waren smart geworden. Einzig Google ahnte, wohin sich der HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Ich freu mich drauf! www.messepark.at

Was uns heute ganz normal erscheint, fiel vor dem 9. Jänner 2007 für die meisten wohl in die Kategorie „Science Fiction“: Als Steve Jobs in San Francisco die Bühne betrat und das iPhone präsentierte, ging ein Beben um die Welt, die Mobilfunkbranche wurde in ihren Grundfesten erschüttert. Jobs kündigte ein smartes Gerät an, das nicht nur einfach zum Telefonieren gedacht

Markt entwickeln würde. 2005 übernahm der Suchmaschinenriese das neue Unternehmen Android, 2008 erschien mit dem HTC Dream das erste Smartphone auf Android-Basis. Als weiterer Gewinner ging Samsung aus der Zeitenwende hervor. Der südkoreanische Hersteller setzte ebenfalls auf Googles Betriebssystem und löste Nokia 2012 als größten Mobilfunkhersteller ab. Heute sind Smartphones allgegenwärtig, die Verkaufszahlen stagnieren allerdings. Ob sie in 20 Jahren noch immer eine Rolle spielen, ist ungewiss.

WOHNBAU

J E K TE O R P N H O WEITERE W H, BLUDENZ, C IN FELDKIR ND RANKWEIL U KOBLACH elm www.wilh

-mayer.at

WOHNANLAGE „EICHBÜHELWEG“ GÖTZIS

RUHIGES WOHNEN IM LEBHAFTEN GÖTZIS Wohnen in einer ruhigen Lage über dem lebhaften Götzis – Einkauf, Gastronomie, Kultur, Dienstleistungen, Ärzte, Kinderbetreuung, Naherholung. Wohnanlage mit Zwei- und DreiZimmerwohnungen. Funktionale Grundrisse, Lifterschließung, großzügige überdachte Terrassen, Dachterrassen, Balkone und Gartenanteile. Nach Westen orientiert mit schönem Ausblick in die Schweizer Berge. Ein Wohnjuwel für Singles, Paare und Kleinfamilien.

WILHELM+MAYER Wohnbau GmbH · T 0 55 23 /620 81-0 · office@wilhelm-mayer.at · Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, Götzis

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

2012, The Recall oder Erik & Erika Kloser, Bilgeri und Bilgeri: Drei Vorarlberger, die im internationalen FilmgeschĂ¤ft mitmischen. Harald Kloser, gebĂźrtiger Harder und WANN & WO-MitbegrĂźnder, zeichnete sich in den vergangenen 20 Jahren als Komponist, Drehbuchautor und Produzent von zahlreichen Hollywood-Blockbustern wie â€ž2012â€œ (2009), 10.000 B.C. (2008), â€žWhite House Downâ€œ (2013), Independence Day â€“ Wiedderkehr (2016) oder â€žMidwayâ€œ (2019) aus. In den meisten FĂ¤llen in Zusammenarbeit mit RegisseurIkone Roland Emmerich.

Laura Bilgeri und Wesley Snipes in â€žThe Recallâ€œ aus dem Jahr 2017.

Hollywood, Filmbiografie

FĂźr den Hollywoodfilm â€ž2012â€œ zeichnete der gebĂźrtige Harder Harald Kloser im Jahr 2009 als Komponist, Produzent und Drehbuchautor verantwortlich. Im Bild v.l.: Harald Kloser, Regisseur Roland Emmerich und die Schauspieler Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor sowie John Cusack. Fotos: dpa, APA, Verleih, Constantin Film

Mit ihrem Engagement in â€žThe Recallâ€œ an der Seite von Wesley Snipes (u. a., â€žBladeâ€œ) sorgte Laura Bilgeri 2017 fĂźr Aufsehen. Danach folgte ein Engagement in der US-

Dramedy-Serie iZombie (2018). Ihr Vater, Reinhold Bilgeri, verfilmte 2009/2010 seinen eigenen Roman â€žAtem des Himmelsâ€œ. Die WelturauffĂźhrung fand am 24. August

2010 vor 7000 Zuschauern auf der BĂźhne der Bregenzer Festspiele statt. Nach dem Dreh des Landkrimis â€žAlles Fleisch ist Grasâ€œ, realisierte er im Jahr 2018 die Film-

NEUERĂ–FFNUNG! SUSHI

CURRY

Bilgeri verfilmte â€žErik & Erikaâ€œ (2018). biografie â€žErik & Erikaâ€œ Ăźber den aus KĂ¤rnten stammenden Skifahrer Erik Schinegger, der 1966 als Erika Schinegger in Chile die Abfahrtsweltmeisterschaft gewann.

>> ABHOLUNG >> LIEFERUNG >> VOR ORT ESSEN

VOM SUSHI MASTER MR. LEONG MIT 35 JAHREN ERFAHRUNG AUS SINGAPORE

Bestellungen: www.chens-goetzis.com 05523/53286 | 0660/432 45 89 CH LIEFERGEBIETE: GĂ–TZIS, MĂ„DER, ALTA â‚Ź 2,90 | Gratis Lieferung ab â‚Ź 25,sten erko Lief | 15,â‚Ź ab gen erun Lief LACH, KLAUS LIEFERGEBIETE: HOHENEMS, KOB â‚Ź 3,50 | Gratis Lieferung ab â‚Ź 30,sten erko Lief Lieferungen ab â‚Ź 15,-| 8KU LV 62 ÉŒ ÉŒ XQG ÉŒ ÉŒ Ă–FFNUNGSZEITEN: 02 5XKHWDJ 'Î– E

ChenÂ´s Gastronomie GmbH HGHQJDVVH 9RUDUOEHUJHU :LUWVFKDIWVSDUN _ :L FRP *Â¸W]LV _ RÉ?FH#FKHQV JRHW]LV

Das Kauhaus für die ganze Familie. MIT G

M ROSSE

3IN0DO0OR

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9:00 -18:00 Sa. 9:00 - 17:00

Z PLAT L E I P S

www.gwl.at K U N D E N PA R K E N G R AT I S ! 22 Fachgeschäfte — 4 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WANN & WO AM MITTWOCH

4 Avatar – Aufbruch nach Pandora, 2009

Der Science-Fiction-Film von James Cameron brachte insgesamt 3,3 Milliarden US-Dollar (inflationsbereinigt) ein. Fotos: AP, dapd, Verleih

Avengers – Infinity War, 2018

Der dritte Teil der Avengers-Reihe kommt auf knapp 2,1 Milliarden US-Dollar.

Jurassic World

Platz fünf belegt Jurassic World aus dem Jahr 2015 mit inflationsbereinigten 1,8 Mrd. US-Dollar.

Kinohits, Top fünf 2

Avengers Endgame, 2019

Der Marvel-Streifen mit Top-Besetzung (u.a. Scarlet Johansson) landet mit 2,8 Mrd. auf Platz zwei.

Star Wars, Erwachen der Macht

Der Film aus der Star-Wars-Reihe schnappt sich mit 2,2 Mrd. Platz drei im Ranking.

SCHÖN, EUCH WIEDERZUSEHEN! 15% Rabatt beim Kauf einer Ray Ban Sonnenbrille. Gültig bis 31.07.2020.

HINGUCKER Eyewear Concept Store . Bludenz Brillen . Kontaktlinsen . Sonnenbrillen . Lifestyle

Das waren die kommerziell erfolgreichsten Kinofilme der vergangenen 20 Jahre. Um einen genaueren Vergleichswert zu erhalten, wurde im W&WRanking der inflationsbereinigte Wert herangezogen. Durch diese

faire Herangehensweise landet der Bockbuster „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ auf Rang eins. Auf den Plätzen folgen „Avengers Endgame“ aus dem Jahr 2019, „Star Wars – Erwachen der Macht“ (2015), „Avengers – Infinity War“ (2018) und „Jurassic World“ von Regisseur Colin T. Trevorrow aus dem Jahr 2015.

Jahre Dein McDonaldâ€™s in Vorarlberg gratuliert WANN & WO zum 20. Geburtstag.

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

20 JAHRE WO & WO AM MITTWOCH

#team: Das ist WANN & WO „Einer für alle, alle für Einen“: Das WANN & WO-Team stellt sich im Jubiläums-Report vor. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

20 Menschen, 20 unterschiedliche Charaktere, die aber eines gemeinsam haben: Sie sind Teil des WANN & WO-Teams und können ihre Leidenschaften in ihren jeweiligen Berufen ausleben. Egal, ob im Verkauf, in der Redaktion, in der Grafik, in der Assistenz oder im PR-Team: Ihr wollt wissen, wer hinter der Zeitung steht? Auf dieser und der nachfolgenden Seite stellt sich das WANN & WO-Team vor.

er Name: Mario Oberhaus ber und Chefresge rau He Als : ben fga Au rtlich für WW. two ran tve am dakteur ges Teilbereiche e, und Fre , Hobbys: Familie passiv und iv akt rt Spo tur, Kul der bei W&W: ne ger ich e eit arb Darum abwechslungsDa die Arbeit spannend, ist und natürlich nd reich, aber auch forder m. Tea m ere uns gen auch we

rd Name: Joachim Manga der Chefredakteur Aufgaben: Stellvertreten fahren, Fußball, Musik Ski Hobbys: Mountainbike, ne bei W&W: Weil ich Darum arbeite ich ger etwas bewegen und der en cht chi mit meinen Ges eine Stimme verleihen ng Vorarlberger Bevölkeru kann.

Name: Sabrina Düringer und stv. Verkaufsleitung rin Aufgaben: Medienberate Hobbys: Reiten r ne bei W&W: Spannende Darum arbeite ich ger es toll h, reic ngs slu ech abw Beruf, super Team, sehr NN & WO! Arbeitsklima – das ist WA

Name: Markus Kirschner Aufgaben: Leitung Verkauf Hobbys: Wandern, Fischen, Urlaub machen Darum arbeite ich gerne bei W&W: Arbeiten in einem jungen motivierten Team bei dem reichweitenstärksten Printmedium des Landes, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden: WANN & WO ist und bleibt Kult!

Name: Willy Gebhard duktion/Technik Aufgaben: Leitung Pro , Lesen, ren fah rad tor Mo Hobbys: Musik, Freunde ne bei W&W: Darum arbeite ich ger hält. g jun WO & NN Weil WA

Name: Alyssa Hanßke Aufgaben: Redakteurin Hobbys: Star Wars, Musik hören und meiner Katze auf die Nerven gehen Darum arbeite ich gerne bei W&W: Weil ich meine Liebe zum Schreiben mit meiner Leidenschaft für Musik kombinieren und bei der Themenauswahl meiner Kreativität freien Lauf lassen kann.

Name: Harald Küng Aufgaben: Redakteur u, afieren, Musik, Modellba Hobbys: Filmen/Fotogr Motorsport, und ttBre rn, tte Kle Lesen, Schreiben, Gaming ein ne bei W&W: Weil wir Darum arbeite ich ger n Storys viele ine me mit ich und en tolles Team hab he. Menschen im Land erreic

Name: Simon Güner Aufgaben: Medienberater Hobbys: Laufen, Weiterbildung, Fortnite Darum arbeite ich gerne bei W&W: Selbstständiges Arbeiten, tolles Team, flache Hierarchie – da arbeite ich gerne!

Name: Katja Rauch rin Aufgaben: Medienberate n, Lesen me wim Sch , sen Rei s: Hobby ne bei W&W: AbwechsDarum arbeite ich ger darf auf vielen tollen n lungsreicher Beruf, ma sein, super Team, angeVeranstaltungen dabei eit! häre – ich liebe die Arb osp atm eits nehmene Arb

20 JAHRE... Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeit ist ein Erfolg!

...WANN & WO AM MITTWOCH Das TEAM von MO CATERING wĂźnscht Euch alles Gute zum gemeinsamen 20. Geburtstag, weiterhin viel Erfolg, tolle Zusammenarbeit und viele gemeinsame Veranstaltungen!

Wir freuen uns heute schon auf die nĂ¤chsten 20 Jahre!

Mittwoch, 8. Juli 2020W

WANN & WO

20 JAHRE WO & WO AM MITTWOCH

Name: Vanessa Medl rin Aufgaben: Medienberate ografieren , Fot Hobbys: Reisen, Tanzen ne bei W&W: Weil Darum arbeite ich ger Büroarbeit mit rin rate nbe die ich als Me n kann und das pfe knü ver t Kundenkontak e tolle Zusamein Team vom WANN & WO . tet leis t bei menar

Name: Andreas Vaschauner Aufgaben: Medienberater Hobbys: Bergsteigen, Trailrunning, Fotografieren, On Tour mit Hund „Sky“, Kurzurlaube mit der Familie im Südtirol Darum arbeite ich gerne bei W&W: Weil W&W eine junggebliebene Marke im Ländle ist und jeden Tag aufs Neue eine tolle Herausforderung wartet.

Name: Tamara Berchtold afik Aufgaben: Produktion/Gr rn, mit Familie und nde Wa , ren fah Ski s: Hobby en ehm ern unt as Freunden etw Job ne bei W&W: Weil der Darum arbeite ich ger ist. nd nne spa h und total abwechslungsreic b super Team und deshal Außerdem sind wir ein ß. Spa hr me h noc macht die Arbeit

Name: Andrea Handle duktion Aufgaben: Assistenz, Pro n Kleinanzeige a, Theater Hobbys: Schwimmen, Yog W&W: Ein ne bei ger ich e eit arb rum Da hen und ganz tolles Team, junge Mensc die Arbeit sehr cht ma da viel Kreativität – viel Spaß!

Name: Marion Huber in und Patenkinder Aufgaben: PR-Redakteur e, Ausflüge, Hobbys: Familie, Freund ren fah rad tor cruisen, Mo ne bei W&W: Bei Darum arbeite ich ger denschaft fürs Lei W&W kann ich meine verbinden und ität ativ Kre mit en Schreib n – da macht eite arb m Tea in einem super ß! jeder Tag sehr viel Spa

Name: Miriam Lackner Aufgaben: Produktion/Grafik Hobbys: Jegliche Arten von Sport und natürlich meine Kinder Darum arbeite ich gerne bei W&W: Weil ich tolle Arbeitskollegen und super Chefs habe.

Name: Tina Bastiani Aufgaben: Assistenz Hobbys: Zeit mit Familie und Freunden verbringen, Handball-Matches besuchen Darum arbeite ich gerne bei W&W: Weil jeder Tag sehr abwechslungsreich ist und wir ein super Team haben.

Name: Leonie Vierlinger Aufgaben: PR-Redakteurin Hobbys: Yoga, Lesen, Essen gehen Darum arbeite ich gerne bei W&W: Wir sind ein buntgemischtes Team mit völlig verschiedenen Eigenschaften, was die Zusammenarbeit richtig spannend macht. Langweilig wird’s jedenfalls nie.

Name: Corinna Hefel Tour und Veranstaltungen Aufgaben: Redaktion On die Natur im Ländle und Hobbys: Reisen, Feiern genießen ne bei W&W: Weil ich Darum arbeite ich ger reiche berichten kann, die nbe me The die r übe genau ers viel Spaß machen. ond bes t izei Fre mir in meiner

ig Name: Patrick Wintschn Redaktion Aufgaben: Unterstützung , Geschichten ert Hobbys: Politisch engagi n ele schreiben, Playstation spi bei W&W: ne ger ich e eit Darum arb sich kreativ und t ähr Weil man viel erf n. kan n nge bri ein

Name: Christian Wagner Aufgaben: Unterstützung Redaktion Hobbys: Ausflüge in die Natur, PC spielen Darum arbeite ich gerne bei W&W: Ich freue mich über die Arbeiten, die ich erledigen darf und bin froh, Teil dieses tollen Teams sein zu dürfen.

Baxx‘s Lederwaren & Accessoires gratuliert zum Jubiläum und ale feiern mit!

- 10% auf alles Gültig auf alle regulären Preise: Koffer, Rucksäcke, Schultaschen, Schuhe, Geldbörsen, Ledertaschen, Gürtel, Sonnenbrillen uvm. Edel und stilvoll: Guess Tasche um 95 Euro Guess Gürtel um 49 Euro

Schüler aufgepasst! Die ergonomische Schultasche von Ergobag bei BAXX´s ab 249 Euro

Große Auswahl an hochwertigen Rucksäcken aus dem Hause deuter ab 24,95 Euro

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Ausgenommen Satch und Ergobag Produkte.

Komfortables Kofferset von Barbara & Titan in verschiedenen Größen ab 79,95 Euro

Voll im Trend: Geldtasche von Sec Wal ab 49,95 Euro

54 Mittwoch, 8. Juli 2020

Story

WANN & WO

„Abschottung ist kurzsichtig von Vorteil, langfristig bleibt man allein auf der Strecke. Vorsprung hat, wer auf Allianzen setzt.“ Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller, Büro für Zukunftsfragen Foto: handout/Büchel-Kapeller

Zur Person: Titel, Name: Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder, zwei Katzen Jahrgang, Wohnort: 1964, Bregenz am Bodensee Ausbildung: Empirische Kulturwissenschaft, Uni Graz Beruf: Büro für Zukunftsfragen/Vbg. Landesregierung

Blick in die Zukunft: Das Ländle 2040 Utopie oder Dystopie: Wie wird sich Vorarlberg in den nächsten 20 Jahren entwickeln?

Zuwachs an Sinn- und Werteorientierung: „Ganz nach dem Motto: ‚Fordert das Unmögliche, damit das Notwendige machbar wird!‘“

Wandel der nahen Zukunft

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

WANN & WO wagt gemeinsam mit Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller vom Büro für Zukunftsfragen einen Blick 20 Jahre in die Zukunft. Klar ist jedoch, dass „keine verlässliche Prognose abgeben werden kann. Unsere Welt birgt viele unerwartete Entwicklungen, die einen kompletten Richtungswechsel des Zukunftsausgangs zur Folge haben könnten.“ Aus diesem Grund gäbe es nicht nur eine, sondern immer mehrere, mögliche Ausgänge auf einmal. „Laut dem deutschen Zukunftsinstitut gibt es derzeit vier mögliche Szenarien, zwischen Utopie und Dystopie. Von einer PostCorona-Gesellschaft, deren Leitgedanke von einem nachhaltigen Wirtschaftssystem getragen wird, bis hin zu einer Gesellschaft, die zurück in alte Muster verfällt. Die ‚Alle gegen alle‘-Mentalität hätte eine Dystopie, also eine negative Gesellschaftsstruktur, zur Folge.“ Eines der zwölf Themen, welche die Prognose beeinflussen, ist Neo-Ökologie: „Nachhaltigkeit und Effizienz in allen Bereichen: in der Finanzwirtschaft, im Städtebau, in Mobilitätskonzepten oder im moralischen Konsum. Der Megatrend wird Märkte und Konsumverhalten verändern. Neben ‚grünen‘ Themen gehören auch die sozial-ökologische Folgen unseres Handelns, der Umweltschutz, faire Arbeitsbedingungen, Korruptionsbekämpfung und Chancengleichheit zum ökonomischen Gewinn.“

Co-Living-Spaces: Schlüssel zum Wohnen der Zukunft „Leistbares Wohnen“ ist heute bereits ein wichtiges Thema in Vorarlberg. Zurecht, denn der Expertin zufolge muss schon jetzt an einer Lösung des Problems gearbeitet werden: „Es gilt auf Innovationen und zukunftsweisende Konzepte zu setzen.“ Mögliche Lösungen sieht Büchel-Kapeller in der Verwendung von 3D-Druck-

Jugendliche wollen mitbestimmen und warten nicht auf Lösungen ‚von oben‘. Symbolfoto: Sams Technologien im Wohnbau, der Tiny Haus Gemeinschaft Vorarlberg und Baugemeinschaften: „Viel Wohnraum auf wenig Grundfläche, so ist Bauen sozial und ökologisch nachhaltig. Neben innovativen Konzepten müssen die Gemeinden außerdem von ‚innen‘ heraus gemeinsam mit den Bewohnern lebendig entwickelt werden, sonst droht Entsiedelung. Das Prinzip der Co-Living-Spaces wird der Schlüssel zum Wohnen der Zukunft sein.“

Zeit der Egomanen-Staaten ist vorbei! Die Corona-Pandemie veränderte das Land. Freiheit wich Beschränkungen. Laut Büchel-Kapeller, wird die Situation auch in Zukunft noch weitreichende Folgen haben: „Menschen stehen mehr für ihre Grundrechte ein. Es wird eine Balance zwischen Sicherheitsbedürfnis und demokratischer Grundwerte brauchen. Freiheit, Sicherheit und Risiko werden immer wieder sowohl individuell als auch gesamtgesell-

„(...) damit aus Wutbürgern Mutbürger werden, die nicht handlungsohnmächtig werden und in Zukunftspessimismus verfallen.“ Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller

schaftlich neu bewertet werden müssen. Große Bedeutung wird das Zusammenspiel zwischen Überwachungsstaat und dem Erhalt von Freiheitsstandards erhalten.“ Die Expertin erkennt auch, dass sich gerade in Zeiten von Covid-19 Menschen von der EU verlassen fühlten. Dies würde zu einem Anstieg an nationalistischen Alleingängen führen – das künftige Bestehen der Europäischen Union hinge von deren weiteren Vorgehensweise ab: „Das Virus kennt keine Grenzen, daher muss auch die Bekämpfung eine staatenübergreifende Aufgabe sein. Entscheidend ist der Ausbau von Solidarität, Kompetenzen und Entscheidungsstrukturen von Seiten der EU. Die Zeit der EgomanenStaaten ist vorbei! Abschottung ist kurzsichtig von Vorteil, langfristig bleibt man allein auf der Strecke. Vorsprung hat, wer auf Allianzen setzt.“ Ein Umdenken hatte die Situation auch für die Jugend zufolge: „Jungen Menschen ist bewusst, dass sie nicht allein auf eine Lösung ‚von oben‘ warten dürfen. Sie sind politischer denn jemals zuvor und haben verstärkt das Bedürfnis nach Mitbestimmung. Es geht um ihre Zukunft und diesbezüglich werden sie sich auch weiterhin Gehör verschaffen.“ Angesichts düsterer Zukunftsprognosen im Wirtschafts- und Umweltbereich sei für viele junge Menschen, die Lebenswelt der Erwachsenen kein Vorbild. Dies führe zu einem

Als große Themen, denen sich das Ländle in den nächsten 20 Jahren annehemen sollte, benennt die Expertin das Schaffen von Räumen für Bildung, Digitalisierung und den Erhalt von natürlichen Ressourcen: „Durch den rasanten Wandel und die internationale Verflechtung werden Innovationen und ein noch stärkeres pro-aktives Handeln enorm wichtig. Auch das Zusammenspiel von ländlichen Gemeinden und Städten spielt eine große Rolle, um neben dem Finanzkapital und den Humanressourcen auch das so wichtige Sozialkapital zu erhalten.“ Mehr Mut und Tempo bedarf es, aufgrund des voranschreitenden Klimawandels, bei der Umsetzung der Energieautonomie. Auch Bevölkerung, Unternehmen und Politik bei Entscheidungen an einen Tisch zu bringen, wird, laut BüchelKapeller, an Bedeutung gewinnen: „Weil alle von den Umwälzungen betroffen sind, müssen Alltagskompetenz und Fachkompetenz verbunden werden. Für tragfähige Umsetzungen muss sich die Diversität im Lösungsweg abbilden, wozu gute Beteiligung wesentlich ist.“ Die größten Veränderungen in den kommenden zwei Jahrzehnten prognostiziert die Expertin für die Verbindung von der sich rasant weiterentwickelnden Digitalisierung mit ethischen Grundsätzen und das Aufbrechen von Parallelwelten zwischen Politik und Bürgern sowie der Filterblasen innerhalb gesellschaftlicher Gruppierungen, „damit aus Wutbürgern schnellstmöglich Mutbürger werden, die angesichts großer Herausforderungen nicht handlungsohnmächtig werden und in Zukunftspessimismus verfallen.“ Einen wichtigen Faktor für das Gelingen sieht sie in dem Empfindungsvermögen von Empathie: „Bei allen technologischen Entwicklungen, die zentrale Frage bleibt, ob der soziale Frieden gesichert werden kann, angesichts der gesellschaftlichen Transformationen, in den wir uns befinden.“

MODEMONAT

JULI MODESOMMER IM LINDAUPARK - SOMMER-MODEAUSSTELLUNG VOM 06.07.–30.07.20 AUF DEM i-PUNKT-DACH - SHOPPING CHALLENGE AM 30.07.20 IN EINER STUNDE MIT 150 € EIN OUTFIT KREIEREN UND 300 € SHOPPING-GUTSCHEIN GEWINNEN INFORMATIONEN UND BEWERBUNG UNTER

WWW.LINDAUPARK.DE/EVENTS

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Fa. Empire sucht Damen/ Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause Sympathische Verkäufer aus. 0664 3586132 Herr (m/w) für Immobilien ge- Schmidt. sucht! AWZ: Mehrverdienen.at, Tel. 0664 Suche Küchenhilfe 4 bis 17 84 271 8 Stunden in der Woche

JOBS

SPANNENDE SPORTEVENTS AUF MODERNSTEN GROSSBILDS DSC CHIR HIRM MEN EN und du bist während der Arbeit mittendrin!

Wir suchen in Dornbirn und Feldkirch: FilialmitarbeiterIn mit Inkasso (m/w/d) – 40h/Wo 40h/Wo WAS BIETEN WIR? Einen festen Job, in den wir dich sorgfältig einschulen und mit regelmäßigen Trainings auf dem Laufenden halten. Eine minutengenaue Zeiterfassung und einen überdurchschnittlichen Einstiegslohn von mind. € 1840,- brutto/Monat auf Vollzeitbasis, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, dazu kommen je nach Dienst Nacht-/Feiertagszuschläge - und ein allfälliges Trinkgeld.

R EINE DIE MEISTE FREIZEIT HAT, WE T! CH MA SS SPA ARBEIT HAT, DIE

Leistungsbasierende Lohnvorrückungen und Erfolgsprämien. Attraktive Benefits wie Zukunftsvorsorge, betriebliche Gesundheitsförderung, ADMIRAL Mitarbeiterwelt mit vielen Vergünstigungen, Freigetränke, uvm.

JETZT BEWERBEN

werdeADMIRAL.at

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

Sonniges Baugrundstück Lustenauer Steakhouse in Meiningen ca. 490 m², sofort Wir suchen Sie: Sicher- Tel 0664 5730668 verfügbar, Anfragen unter heitsmitarbeiter/in Bahninfo@unikat-immo.at, hof, Vollzeit, in ganz Vo- Suche Reinigungsfrau, geLucia Rubert, Dipl. rarlberg: KV-Mindestlohn: nau und sauber, EinImmobilienökonomin € 11,66 brutto/h. Voraus- familienhaus, zu Einzel(BI), Tel. 0650/2645 628. setzungen: Führerschein person, ca. 4 Stunden pro B, Deutsch in Wort und Woche. Nur Inländerinnen Schrift, für Nacht-, Tag- und bei bester Bezahlung. Unterland. Chiffre 0420. Wochenenddienste. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security Krankenpflegerin sucht Geschäftsfl. Handel/Büro GmbH & Co KG, eine Stelle (Tages- in Lustenau zentrum, ab 05788303280 betreuung) . Tel. 0681 101 sofort zu vermieten, 38m² bewerbung.vbg@owd.at 90547. netto € 590,- 06643938011 Wir bieten Ihnen Dienstleistungen rund um Ihr Haus, Hof und Garten. Zuverlässige Arbeit, schnell und flexibel. Tel. 0660 1760326, Stefi Gartenservice.

Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten. PREISGÜNSTIG u. gute Qualität. Tel. 0676 7125024.

Wir suchen Reinigungskraft (w/m), Teilzeit oder geringfügig, im mittleren Rheintal-Gebiet, Dienstzeit Mo.-Sa. von 6-8 Uhr. KV Mindestlohn: € 9,43 brutto/h + objektbezogene Überbezahlung. Voraussetzungen: selbstständige u. gründliche Arbeitsweise, Erfahrung in d. Unterhaltsreinigung wünschenswert, gute Deutschkenntnisse, hohe Einsatzbereitschaft, Führerschein B von Vorteil. Bewerbung an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

MIETEN Vermiete kleine 2-Zi.Wohnung mit Balkon ab 1.8.2020 in FeldkirchLevis an Einzelperson. €782,00 (€730,00 mögl.) für 2. Person Aufschlag €30.00; Kautionsform nur Bankgarantie. Tel. 0660 6660068 Suche WG Zimmer od. 1-Zi. Wohnung in Feldkirch Umgebung, Grenzgänger, Miete bis € 400,- + BK, Tel. 0676 5009934

Braz: 1-Zimmer-Wohnung, ca. 70 m², teilmöbliert, ab Stellvertretender Produk- Juli an NR zu vermieten. tionsleiter für unsere Tel. 0664 6241406. Zentralküche in Dornbirn gesucht. Wir bieten eine Verehrte Vermieter 5 Tage Woche mit ﬂe- Suche für meine xiblen Arbeitszeiten bei berufstätige Tochter eine 2.600.- brutto. Fachliche kurzfristig beziehbare 2Fertigkeiten können von Zi. Wohnung im Raum uns auch angelernt wer- Unterland o. Vorderwald. den. Erforderlich sind Kontaktaufnahme erbeten Führerschein B & gutes unter 0676 9410180. Deutsch. Wir wünschen uns ein zuverlässiges Feldkirch: Vermiete langfristiges Arbeitsverrestaurierte 1 Zi. hältnis bei sehr gutem Wohnung, 30 m² Arbeitsklima. Interessiert? (Grenznah) mit KochDann bewerben Sie sich nische, Bad, Balkon noch heute unter und Abstellraum. kommzum@schnitzelMiete inkl. BK € 510,baer.com oder Kaution € 1200,-Bitte www.schnitzel-baer.com. melden unter Tel.: Wir freuen uns auf Ihre 0676-3911374 täglich Bewerbung! von 11:00 - 18:00 Uhr

Frastanz, 1 Zimmer Apartment, kleine Küche, Dusche, WC, an Privat Verkauf! Neu berufstätige Personen, ab renovierte, gepﬂegte 3-Zi.- 1. August zu vermieten. Tel. 0676 3193364 Wohnung Feldkirch/Tosters, 1. OG, 2 Balkone, Kaufpreis € Eigentumswohnung drin255.000,+ TG € gend zu kaufen gesucht. 15.000,-. Verfügbar nach AWZ Immobilien: Vereinbarung. Tel. 0677 Sympathisch.at, Tel. 63447998 0664 8984000

IMMOBILIEN

WANN & WO

Mittwoch, 8. Juli 2020

GESUCHT − GEFUNDEN 1 Zimmer Wohnung mit Küche. Bad u. WC sind Gemeinschaft. 100 m von der Bushaltestelle u. Bhf. Riedenburg. Ruhige Lage. € 450,- inkl. BK ohne Strom, Heizung. Tel. 0650 9691807 Wohnung im 1. OG in MFH (3 Parteien) in Feldkirch-Levis ab 1. August provisionsfrei zu vermieten (Küche, Bad, 2 SZ, WZ, AR, Terrasse, Parkplatz, Keller). Tel.: 0650 3330776. WG-Zimmer möbliert, TV/ WLAN/WM/Terrasse/Garten/WM/T frei in Mäder. Komfortables Wohnen in gepﬂegtem Haus, für EINZELPERSON. € 560,inkl., K: 2MM. Tel. 0676 4291520. Feldkirch-Tosters, Im Brühl 38 4-Zi.-Whg., 95 m2, TG, 15 m2 Balkon, EG, ab sofort, Miete inkl. BK 1250,-, Kaution 3 MM Brutto, Provisionsfrei, 0699 10525274.

CARS Audi A4 Avant, Bj2010, Diesel 143PS, 175tkm, servicegepﬂegt, Navi, Klima, Tempomat, Sitzheizung, 8-fach bereift, Gebrauchsspuren sonst keine Mängel; Preis €11.000; 0699 18366206

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Dacia Duster DCi, 110 PS, 4x4, Bj. 10/2010, 103.000 km, Klima, Anhänger, ÖAMTC-vorgeführt, ZR neu, € 6.500,-. Tel. 0664 1525547.

Anschauen du wirst dich verlieben! Motorrad BMW K 125, 1. Besitz, top Zustand, div. Zubehör. Preis nach Absprache. Tel. 0680 3166460.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

4 orininal NissanAlufelgen für Quashqai mit Sommerreifen Nokian 215/60 R17, mit gültiger Proﬁltiefe, € 200,-. Tel. 0664 88722969.

Urlaub-Insel-Elba, 10 % last minute f. Juli. Freistehender Privatbungalow für 4Pers., 2 Schlafzimmer, gr.Garten, Meeresblick, ruhige Lage 068184558732, jape.schneider@outlook.c om

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Guess Tasche um 95,- Euro

TIERE Hard, wer hätte ab u. zu Zeit m. meinem Cockerspaniel spazieren zu gehen. Sie verträgt sich m. allen Hunden u. ist nicht aggressiv. Bitte kontaktieren Sie mich: T 05574 83089.

Sandale von Nero Giardini um 115,- Euro

Suche jungen Pudel, vom Welpenalter bis 2 Jahre, Hyundai 120, Bj. 2014, nicht größer als 40 cm. A U S T R I A AM LEUTBÜHEL | BREGENZ 37.400 km, 84 PS, Benzin, Tel. 0664 5690336. 1.Besitz, Topzustand, Klima, elektr. Fenster- Reinrassige Zwergcochinheber, Radio/CD, ÖAMTC- Hähne in Wolfurt zu Kartenlegen -Offenbarung vorgef. 9/2020. Tel. 0664 verschenken. Tel. 0680 Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. 2458714. 4046780. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Gepﬂegter Renault Espace

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir 2,2 dci, Bj. 5/04, 202.910 entsorgen Ihr Schrottauto km, 110 kW/150 PS, kostenlos. 0650 5702562 7-Sitzer, frisch vorgeführt, Hyundai i20, Bj. 9/13, Modell 2014, 37.000 km, 1.Besitz, 90 PS, Benzin, ÖAMTC-vorgeführt, Klima, 5-türig, ZV, Servo, Radio-CD, unfallfrei, Topzustand, € 5.750,-. 0664 4046780.

Sommerfeeling pur

Topausstattung, 8fach bereift, VB € 2.700,-. Tel. 0664 4593176.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Mercedes A 140 Benzin, 60 kW, 82 PS, silbermet., Topzustand, neu vorgeführt, neuwertig bereift, Bj. 2/2002, nur € 1.999,-, 105.000 km. Telefon 0664 3263501.

Verschenken federfüssige Zwerghähne. Sehr zahm, pﬂegeleicht und kinderlieb! alemannen2008@gmx.at

Zu verkaufen: 1 Paar Uhu, € 500,-, geschlüpft am 18. 6. 2020. Deutsches Lachshuhn vorwärk Sundheimer, holländisches Haubenhuhn und sonstige Junghennen. Tel. 0660 4719357.

Suche für mein Gartenhaus zwecks Ausbesserung am Dach (Ziegel) und an der Seitenwand (Holz) geschickten, tüchtigen Mann für diverse Reparaturen. 0677 62254000.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Pavillon Pergula 4x4 m Neu, wie auf dem Foto ersichtlich ist besteht der Pavillon aus Dach und Moskitonetz ohne grünen Seitenteile. Alles neu noch nie zusammengeschraubt. Der Neupreis war € 380,jetzt € 280,-. Bitte melden unter. Tel. 0680 3045864. Übernehme Gartenarbeiten aller Art, Hecken und Büsche schneiden, Rasen mähen uvm., GÜNSTIG! Tel. 0681 84288360

BILDUNG || KUNST PAUSE || Kreativ-Kurse für Teens, Erwachsene und Senioren. Alle Infos und Termine: www.doris-schnell.at, Tel. 0660 5428317.

MUSIK Suche gebrauchte gut erhaltene steirische Handorgel GCFB 4-Reihig, Tel. 0664 2206333.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

REISEN FERIENWOHNUNG Olympiaregion SEEFELD, zentral gelegen und neu renoviert, ideal für Wanderer, Golfer, Biker, Skifahrer, 2 – 4 Personen, zu vermieten. Anfragen: seefeld2020@gmx.at

Jungvölker 2020, EM- 1x Behandelt, eingefüttert m. Gesundheitszeugnis ohne Beute. Preis für 1 Bekannt durch Funk und Jungvolk € 150,- Königin Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, blau Gezeichnet. Stand bietet Ihnen sein Können als begattet- Carnica Tel 0699 Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. 81401105. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen DIVERSES Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, Hochwertiges Schlafdann legen Sie Ihr Schicksal zimmer Kernbuche vertrauensvoll in seine Hände. massiv hell zu einem Schnäppchenpreis VB € Tel. 0664 8708413 750,- Doppelbett mit integrierten Nachtkästchen, Wer würde auch gerne bei Kleiderschrank einer Gruppe dabei sein (L300xH220xT60), zum Wandern, Radeln, Kommode Lachen, Diskutieren und (L165xH86xT40). Selbstabholung in Helfen. Sie oder Er Schwarzach. Bitte willkommen. Ich bin 70+ melden unter Tel. 0650 u. freue mich auf Anruf. 7777159. 05574 89650.

BASAR Altes und Antikes! Kaufen fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher. Achtung: Kaufe Pelze, Omas Hüte und Garderoben jeder Art, Porzellanﬁguren, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzenbettwäsche, Taschen, Münzen Schmuck, Bibel und Kruziﬁxe, Nähund Schreibmaschinen, Zinn, Silber u. versilb. Besteck. Komme sofort und zahle bar. Tel. +49 171 6906706 oder +49 731 94589876; +43 681 81360941

Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder beim Fenster putzen? Tel. 0650 9216637.

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN 1 Waschmasch., 8 kg, 45 cm, 1 Standkühlschrank, 140 hoch, 1 KondensWäschetrockner, 8 kg, 1 Einbaukühlschrank, 1 Standgefrierschrank, 3 Fächer, alle Privileg, ab 90,-. 0664 4593176

Frische Sommertrends

Für private Inserate 2 Schaltungen

Guess Tasche orange 135,- Euro

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

s‘oliver-Sandale 59,95,- Euro

A U S T R I A

KLEINANZEIGENKUPON

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Interspar Parkplatz Rankweil Altenstadt Beginn 9 Uhr Sonntag, 12. Juli 20

Silit Schnellkochtopf (Kelomat), 3teilig, hochwertiges Topf-Set bestehend aus 1 Schnellkochtopf mit 4,5 Liter sowie 1 Schnellbrattopf mit 3 Liter Fassungsvermögen, nickelfrei und antibakteriell, 3 Kochstufen. NP € 189,zu verkaufen um nur € 120,-. War nur 3x in Verwendung. Tel. 0664 75108825.

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Info: Tel. 0664 2301608

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Brennholz, Fichte, auf Paletten, 1 m², ofenfertig, trocken, 80 %, zu verkaufen, privat, günstig. Zustellung gegen Aufpreis möglich. Telefon 0664 4864375.

Rubrikauswahl: Zu verkaufen: Turnierdart, Preis nach Vereinbarung. Tel.: 0681 10752511.

Pﬂegebett Elektr. 3-Weg, Sturzsicherung, Haltegriff und Matratze. In Buche. € 380,-. 0676/6351770. SIZZIX PrägeStanzmaschine zu verkaufen. Komplett mit Stanzschablonen um € 50,- Tel. 0664 73704918.

Boot 5x1,8m, 40PS, Service neu, elektr. Anker, Echol., Trailer, 04/22, 0676/898950226

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Pearle

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995 Zum Verkaufen! Steinmosaik, 89x 23 cm Sammeltassen, ChineseRose + Königlich per Tetau. Tel + 41 786623510. Preis nach Angebot. Kommode, KühlschrankLiebherr, Gartengarnitur, 5 Teile, 2 Tische, rund, Glas, Tisch, Gusseisen, Bank, Regal, Tisch, Kacheln, Schrank, 3 Türen, m. Glas. Tel. 0650 3585884.

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 8. Juli 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Naturverbundene, vitale Frau, 66+, sucht Freizeitpartner/in für geAktivitäten. Mann, 80+, sucht eine meinsame nette Frau. Sehnst du dich Chiffre 0417. oft nach Zärtlichkeit zu zweit? Melde dich unter 59-jähriger Raucher, habe Multiple Sklerose, suche Chiffre 0415. dich, Frau, auch mit EinschränVera, 55+, ist eine attrak- körperlicher tive Frau mit toller Aus- kung, Raum Bregenz wäre strahlung. Ich bin gern schön. Tel. 0650 5923521. sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Wenn du einen Partner Wanderung und geben suchtst der dich gerne wir dem Schicksal einen verwöhnt und nicht jeden Ruck: 05574 42974, www. Cent umdrehen muss. contacta.info Dann bin ich (45 J.) der Richtige für dich! mir an: Single-Bauer aus dem Schreib schönen Ländle sucht therightman75@gmail.co seine Traumfrau. Er, 43 m Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 30- Jung gebl., pfiffige 60-j. 40 Jahre, schlank, die Single, w., sucht gleich Frauen für seine Liebe zur Land- gesinnte Unternehwirtschaft teilt und das gemeinsame Leben mit ihm geniessen mungen wie Schwimmen, möchte. Interesse? Melde Ausflüge, Kochen usw. dich unter laendlebauer Nachricht unter eisbaer59 @yahoo.com @hotmail.com

PARTNERSUCHE

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Einsamkeit macht krank! Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und bereichern Sie Ihr Leben mit Zweisamkeit.

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Wirbelwind Elfi, 70+, ist stilvoll, musikalisch u. gerne unterwegs. Ob segeln, tanzen, oder wandern... Ich suche einen niveauvollen Mann mit Temperament und Herz für ein aktives gemeinsames Leben. 05574 42974

Biker, 45 +! Bin ausgeglichen und ganz in meinem Element. Ich sehne mich nur noch nach einer natürlichen Frau mit Humor und Sinn für Romantik, um vollkommen glücklich zu sein! Das Alleinsein hab ich endgültig satt! 05574 42974

Gutaussehender Unternehmer, 50, sehr unternehmungslustig. Mich schrecken keine Konzerte, auch keine Gespräche, und Wellness find ich toll! Flotte Frau, bitte komm in mein Leben! 05574 42974

fo www.contacta.inzum k Der kleine Klic glück! er seriösen Partnta.info www.contac

Cooler junger Mann, 29, TOP FIGUR, trainiert, guter Job! Ich suche die große Liebe u. möchte meinen Traum vom Leben zu zweit mit dir verwirklichen. Ruf an, so kannst du mich kennenlernen: 05574 42974

Guat beinand! Ilse, 75, und sieht gut aus! Ich wäre gern in einer schönen Beziehung!! Wenn du aktiv bist und modern eingestellt, dann melde dich bitte! 05574 42974 Glitzernde Augen, modisch Hotelier in Pension, 63, und fröhlich, hübsch, sportPfundskerl zum Pferde steh- lich, Anna, 60 +! Mein belen, weltoffen, attraktiv. Ich zauberndes Lächeln macht suche nach etwas Ernstem! dich schwach! Wetten? Ich Die Frau fürs Leben! 05574 werde es dir beweisen, wenn 42974 du mir die Gelegenheit dazu Attraktive Maria, 50 +, gibst! 05574 42974 mit hübscher, schlanker Hingucker, Figur! Bin sehr naturlie- Augenweide, bend, einfühlsam, aktiv, Topfigur, Vera, 46, will eiliebe aber auch die Ruhe nen Mann für eine ernsthafte, und das Nichtstun. Zu langfristige Verbindung! Suche zweit wäre alles schö- einen Mann mit Hirn u. Herz, ner! Ein Leben mit dir ist der mit beiden Füßen am Bomein Sehnsucht. 05574 den steht! Freue mich auf ein Treffen! 05574 42974 42974 Aktiv und aufgeschlossen, Luis, 75 +! Ich wünsche mir eine ebensolche Frau für eine gemeinsame Liebe! Magst du gerne essen gehen, verreist du gerne ab und zu? Dann melde dich doch einfach. 05574 42974

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Die wahre Liebe finden! Kommen Sie zu uns damit dieser Traum Wirklichkeit wird. Kostenloses Beratungsgespräch, 38 Jahre Erfolg und 100 % Diskretion: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Marianne, 56, eine selbstbewusste, fröhliche und extravagante Lady, die gerne Natur u. Kultur genießt. Wo ist der agile Mann, der mit mir eine schöne Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf einfach an: 05574/42974, www.contacta.info

ER, schlank und sportlich, sucht eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen, bei Sympathie und Harmonie gerne mehr. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Attraktive Sie, 61, lebenslustig, sportlich, naturverbunden, NR. Wo ist der jung gebliebene, niveauvolle Mann, NR, für eine Beziehung mit Höhen Unterländer, Anf. 60, und Tiefen? Chiffre 0418. verlässl., sympathisch, ohne Altlasten, suche eine Hübsches, blondes, 50-60-jähr., schlanke, bosportliches Mädel, 53 J., denständige, unkompli170 cm, lacht gern, zierte Frau für eine selbstbew.,steht fest im gemeins. Zukunft. Tel. Leben, sucht DICH. Wenn 0677 63585646 du, männl., 180 cm, Ecken und Kanten hast? Warum gehn wenn man k_herz67@yahoo.com fliegen kann? Suche eine flotte, sportl. Copilotin Möchte nicht mehr allein (-68) mit natürl. Aussein. Attraktive, gepflegte strahlung, für gemeinFrau im besten Alter sucht samen, harmonischen dich zum Gernhaben, Flug durchs restliche Wandern, Reisen usw. Leben. Chiffre 0421. Freue mich auf deine Antwort unter Chiffre Senior sucht weibliches 0419. Gegenstück für gelegentliche prickelnde Begeg- 64-jähriger Pensionist, nungen. Interesse? Schreib TOPMANN, fröhlich und einfach an diamond599 voller Lebenslust sucht @gmail.com od. SMS nach einer Partnerin für 0677 63779871. Ich freu die schönsten Seiten des mich auf dich! Lebens. 05574 42974, www.contacta.info Ansehnl. Er, 65+ gr. schl. verbringt gerne die Zeit in der Natur und KONTAKTE liebt das Reisen. Sucht eine gleichgesinnte sie ca. 60+ als Partnerin. Geile & reiche Alte, schon 66, zahlt sehr gut für Sex 0681 81659108. (nur 18-60)! 05574 31520 Netter, sehr ruhiger Mann, 66/170, sucht auf diesem Weg liebe, nette Partnerin. Interessen: reisen, schwimmen. Würde mich auf eine Antwort freuen. Chiffre 0414. Hast du Lust m. einer sportl. schlanken Witwe, 68 J., noch einmal das große Glück zu finden? Bin offen f. Vieles u. teile dieses gerne mit einem lb. Mann um die 70. Chiffre 0416.

Jenny (28) und Tom (34) suchen Mann für Sex mit Jenny!!!!!!!! 05574 42084 * MISS BUSEN und PO * Rebstein, privat, diskret. Tel. 0041 76 5159607 Ich (32) bin seit Juli 2019 Single! Möchte mich verlieben!!!! 05574 42092 Mein Mann geht sehr oft fremd! Ich (38) will auch! Nur diskret!! 05574 31588

60 Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

Single-Sonntag Anfang August im Freihof in Sulz

WANN &WO Sommerliche Sounds

Mal was anderes, um neue Leute kennen zu lernen: Mit viel Humor und feinem Essen veranstaltet Pointen & Püree mit Peerfect Events am 2. August, um 17 Uhr, den Single-Sonntag im Freihof Sulz – fünf Tische, fünf Gänge und Singles aus der Region treffen. Die Damen bleiben am Platz, die Herren wechseln bei jedem Gang den Tisch. Ein entspannter und witziger Abend ganz ohne Verpflichtungen wartet auf die Singles. Anmeldung unter: single@pointen.net Foto: Shutterstock

Foto: handout/WIGE Bludenz

Sommerlichen Sound gibt es am 11. und 18. Juli im Val Blu in Bludenz. Ab 14 Uhr ist das Poolcar des Poolbar Festivals zu Gast. Bei Musik und Drinks lässt es sich so in der Beachbar und am Pool entspannen. Ab 18 Uhr stehen außerdem bei freiem Eintritt LiveActs auf dem Programm: Am 11. Juli „Betwixt“ und am 18. Juli „The Ivies“. Die Veranstaltungen finden nur bei Schönwetter statt. Noch bis September finden in Bludenz im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Beats & Beer“ regelmäßig Kon-

zerte in den Gastronomiebetrieben statt. Alle Termine und Infos gibt es online unter: www.bludenz.at/ beatsandbeer.

Pünktlich zum Ferienstart dreht das beliebte „Milkazügle“ in Bludenz wieder seine Runden.

Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing

An den kommenden zwei Samstagen kommt im Val Blu Freibad in Bludenz unter dem Motto „Beats & Beer“ Sommerstimmung auf.

„Betwixt“ sind am Samstag zu Gast im Val Blu und sorgen für Stimmung.

„Milkazügle“ und Mode Das „Milkazügle“ ist ab Samstag wieder in Bludenz unterwegs – Zeugnis mitbringen lohnt sich! Diesen Samstag hält das „Milkazügle“ erstmals auch vor dem Geschäft

von Heim Mode, Wichnerstraße 31. Wer sein Zeugnis mitbringt (Foto am Handy genügt), darf sich von 11 bis 14 Uhr auf einen Hotdog von „Hoaklig’s“ freuen. Für die älteren Schüler hält der Herrenausstatter zudem neue, coole Sommermode bereit. Das Motto der Saison lautet „Dunkelschwarz“.

„MOVE IT! Sportwochen“ BEATS & BEER POOLCAR ZU GAST IM VAL BLU

Sa 11/JULI

18 Uhr

BETWIXT

Sa 18/JULI

18 Uhr

THE IVIES Nur bei Schönwetter www.bludenz.at/beatsandbeer www.valblu.at

Die Kinder und Jugendlichen können nicht nur tanzen lernen, sondern auch verschiedene Sportarten wie Karate, Fußball und viele andere ausprobieren. Die Sportwochen bieten Wasserspiele, eine Schnitzeljagd, einen Parcour und noch vieles mehr. Auch die Kreativität kommt nicht zu kurz – deshalb gibt es Workshops zum Basteln, Bauen und Spielen. Auch ein Videoclip wird natürlich gedreht. Da ist für jeden etwas dabei! Durch erweiterte Betreuungszeiten können die jungen Teilnehmer schon ab 7.30 Uhr mit MOVE4STYLE in den Tag starten. Alle Kids und Teenies wer-

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

den mit einer Mittagsjause verpflegt und enden den Tag um 14 Uhr. Infos und Anmeldungen: www. move4style.com/moveit

Foto: handout/Move4Style

Sa 11 & Sa 18/JULI ab 14 Uhr

Ende Juli veranstaltet MOVE4STYLE die ganz neu inszenierten „MOVE IT! Sportwochen“ für Kinder und Teenies im Alter von 7 bis 13 Jahren.

Das Gruppenfoto darf natürlich am Ende der Sportwoche nicht fehlen.

INFO WANN: 1. Sportwoche: 20. bis 24. Juli 2. Sportwoche: 27. bis 31. Juli WO: Move4Style Hohenems, Markus-Sittikusstr. 20, im Bäumler Park Infos und Anmeldungen unter: www.move4style.com/moveit

WANN & WO

Mittwoch, 8. Juli 2020 61

„Cosplay Alpin“-Tag am Samstag im Schlachthaus

Streaming & TV NETFLIX aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Feinde – Hostiles

Film, Western. Ein Offizier, der sich im Kampf gegen die Cheyenne einen Namen gemacht hat, soll einen sterbenskranken Häuptling in dessen Stammesland nach Montana begleiten. Mit Christian Bale, Rosamund Pike und Wes Studi. Bereits abrufbar.

Am kommenden Samstag, 11. Juli, veranstaltet der Verein „Cosplay Alpin“ (ehemals „Star Wars Fan Club Vorarlberg“) im Dornbirner Schlachthaus zwischen 10 und 17 Uhr den „Cosplay Alpin“-Tag bei freiem Eintritt. Neben einem CosplayWettbewerb gibt es ein Videoshooting, einen Manga-Workshop sowie einen Flohmarkt für Bücher, Spiele und mehr. www.cosplay-alpin.at Bild: Mathias Rauch

Todeskampf im Livestream In „Guns Akimbo“ gerät Daniel Radcliffe per Zufall in ein lebensgefährliches Spiel. Zu sehen ab 16. Juli. Nur im Kino! Der erfolglose Videospielentwickler Miles (Daniel Radcliffe) landet zufällig auf der Seite von „Skizm“, einem im Darknet live übertragenen Actionspiel, bei dem die Teilnehmer zu tödlichen Deathmatches antreten. Miles wird zum unfreiwilligen Mitspieler von „Skizm“, bekommt eine automatische Waffe in jede Hand geschraubt und muss gegen die unbesiegbare Kampfmaschine Nix (Samara Weaving) antreten. Doch statt zu kämpfen, tritt Miles lieber die Flucht an. Erst

PRIME aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

1 Game-Entwickler Miles hat ein ernsthaftes Problem. Foto: 2020 LEONINE Distribution GmbH als seine Ex-Freundin Nova (Natasha Liu Bordizzo) entführt wird, ist Miles gezwungen, sich dem Kampf auf Leben und Tod zustellen.

Film, Animation. Supergeheimagententeams werden nicht geboren, sie werden ausgebrütet. Entdecke die Geheimnisse der berühmtesten und schrägsten Undercover-Vögel des globalen Spionage-Business: Skipper, Kowalski, Rico und Private. Läuft.

2 The Old Guard

Die Pinguine aus Madagascar

Aufbruch zum Mond

Film, Biopic. Auf ergreifende Weise zeigt der Film die hochdramatischen Ereignisse des US-Raumfahrtprogramms zwischen 1961 und 1969. Mit Ryan Gosling in der Rolle von Neil Armstrong. Ab 15. Juli.

Film, Action. Vier unsterbliche Krieger, die die Menschen insgeheim seit Jahrhunderten beschützen, entdecken eine neue Unsterbliche und werden wegen ihrer Superkräfte zur Zielscheibe. In den Hauptrollen: Charlize Theron und KiKi Layne. Verfügbar ab Freitag.

Fotos: LEONINE, Netflix, Nameless Pictures, Centfox, UPI

Johnny English – Man lebt nur dreimal Cube

Film, Science Fiction/Horror. Sieben Menschen, die sich nicht kennen, finden sich inmitten eines scheinbar endlosen Komplexes würfelförmiger Kammern wieder, die zum Teil tödliche Fallen beinhalten. Der Kultfilm von Vincenzo Vitali ist ab 13. Juli abrufbar.

Der für unvergessliche Filmmusiken bekannte italienische Komponist Ennio Morricone ist tot. Der Oscar-Preisträger starb am frühen Montagmorgen in Rom im Alter von 91 Jahren. Der Künstler komponierte in seiner Karriere über 500 Filmmusiken für Kino und Fernsehen und wurde mit zwei Oscars prämiert – darunter zeitlose Klassiker für ikonische Werke wie Brian De Palmas „The Untouchables – Die Unbestechlichen“ oder Sergio Leones „Spiel mir das Lied vom Tod“ oder „Für eine Handvoll Dollar“. Foto: MTV Films/AP/dapd

Film, Agentenkomödie. Durch die Attacke eines mysteriösen Hackers werden sämtliche britischen Undercover-Agenten enttarnt. Einzig Johnny English (Rowan Atkinson), der sich der Digitalisierung aufgrund mangelnder Fähigkeiten bislang erfolgreich widersetzen konnte, ist übrig. Zu sehen ab 15. Juli.

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Vision? Wie fast hilflos und dilettantisch wir schon angesichts winziger Viren sind, führt uns SARS-CoV-2 vor Augen. Trotzdem sind viele der Meinung, mit einem Flickwerk aus teils untauglichen Maßnahmen auf die Schultern weniger Länder verteilt, weltweite Klimaveränderungen abwenden und die Natur beherrschen zu können. Wie soll das zum Erfolg führen, wenn durch Überbevölkerung, Gigantismus, Überproduktion, globales Wachstum (auch der menschlichen Bevölkerung) und skrupellose Umweltverschmutzung

Behinderungen aufgebaut, die auf Dauer Erschwernisse darstellen, die sich später als teure, vielleicht schädliche Irrwege erweisen, jedoch wenig bewirken? Mit einzelnen Maßnahmen weniger Staaten, deren agierende Politiker/-innen sich in der Vorreiterrolle gefallen, wirkungsvolle globale Veränderungen erreichen zu wollen, wird kaum funktionieren. Vor allem nicht, ohne das gesamte Zusammenspiel der Kräfte der Natur vollständig, samt aller Folgewirkungen beurteilen zu können. Dazu jedoch fehlt noch viel!

die Belastung unserer Erde Dimensionen annimmt, die mit solch punktuellen Maßnahmen keinesfalls rückführbar sind? Der ungekürzte E-Auto-Leserbrief vom 5. Juli im Wann & Wo zeigt deutlich, unter Einsatz welch finanzieller Mittel nicht wenige Politiker/innen ggf. untaugliche Aktionen festlegen. Autos mit inzwischen besseren Werten und 8-GangGetriebe dürfen in Mainz 30 km/h fahren. Auf Dauer wird unsere Wirtschaft samt deren Arbeitsplätzen ihren weltweiten Stellenwert voraussichtlich immer mehr verlieren. Werden bei uns nicht Belastungen und

Kurt Höfferer, Hörbranz

Meinungsvielfalt heute

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

ie haben es sicher auch gehört. Es gibt wieder eine neue Studie, die den Zusammenhang zwischen Lob und guten Leistungen von Schülern untersucht hat. Und siehe da, loben hilft. Dass es besser ist zu loben, als zu bestrafen hat sich mittlerweile ja auch in den hintersten Winkel der Pädagogik herumgesprochen. Heute ist es oft vielmehr das Gegenteil vor dem gewarnt wird: vor zu viel Lob. Das hat etwas für sich. Für jede Selbstverständlichkeit braucht kein Mensch ein Übermaß an Lob. Aber um Neues zu lernen, um sich beispielsweise als Volkschulkind an die neuen Regeln dort zu gewöhnen, ist es eine große Hilfe.

as haben Forscher im Rahmen einer dreijährigen Studie herausgefunden. Volksschulkinder wurden informiert, welche sozialen Fertigkeiten und Verhaltensweisen im Unterricht erwünscht sind. Zuhören, wenn der Lehrer spricht. Aufzeigen, wenn man etwas zu sagen hat. Die anderen ausreden lassen und ihnen nicht ins Wort

fallen. Alles Dinge, die Kindern, die neu in die Schule kommen, schwerfallen können. Wenn sie sich an diese Regeln halten, wird das nicht – wie meist üblich – als selbstverständlich genommen. Die Kinder werden dafür gelobt. Dieses Lob wirkt Wunder. Die Kinder werden in dem positiven Verhalten gestärkt. Dabei ist es wichtig, ganz konkret zu werden. „Das hat die ganze Klasse sehr gut gemacht. Ihr habt euch in einer Reihe aufgestellt. Wir können jetzt gleich in den Zeichenraum gehen.“ In Klassen, in denen so gelobt wurde, war die Mitarbeit um 30 Prozent höher, als in den anderen Klassen. Das gilt sicher auch fürs HomeSchooling.

Prof. K. Liessmann berichtet: „Je mehr von Diversität die Rede ist, desto einförmiger wird das Denken.“ Dies passt etwa zur Ansage von BK Kurz, wenn er meint, dass nach der Corona-„Epidemie“ nichts mehr so sein werde wie früher, und es eine „neue Normalität“ geben würde. Der Probegalopp hat mit dem Corona-Virus bereits stattgefunden, indem das gesellschaftliche Leben lahmgelegt und Isolations-

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich hatte einmal eine Mitarbeiterin, die von mir nicht gelobt werden wollte. Das würde nur die Hierarchie, die zwischen uns herrscht, ungut beeinflussen. Damit würde zum Ausdruck gebracht werden, dass ich über ihr stehe. Also ich bin da einfacher gestrickt. Mich dürfen alle loben.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Lob tut wohl

haft über den Bürger verhängt wurde. Grundrechte wurden außer Kraft gesetzt, und Staaten wurden in den Bankrott getrieben. Die Kirche musste zusperren, was der Episkopat widerspruchlos hinnahm. Die links-orchestrierten Medien schlugen bereitwillig den Takt dazu. Jede Jahreszeit hat ihr skrosanktes Thema, wie Kohlendioxid-Ausstoß, Klimawandel oder Rassismus. Das Coronavirusthema kommt auch deshalb gelegen, weil man damit weiter über das drohende EUFinanzdebakel den Mantel des medialen Schweigens hüllen kann. Wer anderer Meinung ist, exponiert sich und gilt gleich als (rechter) Extremist, oder ganz geläufig als Verschwörungstheoretiker, eine Bezeichnung aus dem Indexlexikon des Gutmenschen. Um jede Diskussion gleich im Keime zu ersticken, benützt die Gutmenschenspezies gerne Kampfbegriffe wie „Verschwörungstheorie“, „Haß“ oder „Hetze“. Der Gutmensch drückt sich politisch korrekt aus im Glauben und mit der Absicht, den Andersdenkenden leicht mundtot machen zu können. Dr. Jakob Neyer, Egg

Tierindustrie Die mutige Aktion des Bündnisses „Gemeinsam gegen die Tierindustrie“ ist nötig und trifft die richtigen. Nicht die Landwirte oder die Schlachthof-Mitarbeitenden sind die wahren Schuldigen für die täglichen millionenfachen Tötungen empfindungsfähiger Lebewesen, sondern die davon profitierende Tierindustrie. Unter rücksichtsloser Ausnutzung aller marktwirtschaftlichen Instrumente verursacht sie unendliches Leid bei Menschen und Tieren. Es ist nur zu hoffen, dass solche Aktionen endlich zu einem Umdenken führen. Insbesondere weil solche Tierprodukte für unser Leben nicht nur unnötig, sondern für die Gesundheit sogar nachweislich schädlich sind Renato Werndli, Eichberg (CH)

Blümel Blümels bedenklicher Wortschatz. Die Antworten bei seiner Befragung durch die leider sehr schwachen Oppositionsparteien lassen verschiedene, auch schlimme Vermutungen aufkommen. Kann dieser junge Finanzminister, der vorgibt auf fast alle Fragen

Mittwoch, 8. Juli 2020

WANN & WO

BUNT

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Pflichten und die Alltagsroutine gehen Ihnen heute nur langsam von der Hand.

Waage 24.9.–23.10. Sie sind zurzeit überaus feinfühlig. Auf Ihre Intuition ist heute Verlass.

Stier 21.4.–20.5. Die Fantasie wird angeregt. Besonders Kreative können heute Großes leisten.

Skorpion 24.10.–22.11. Ihre Ideen finden nun Anklang! Sie können glänzen, wenn Sie geschickt sind.

Zwillinge 21.5.–21.6. Zurzeit sind Sie in Topform. Sie können eine Menge leisten ohne zu ermüden.

Schütze 23.11.–21.12. Ihre Ideen kommen an. Man ist geneigt, Ihnen zu folgen und bewundert Sie.

Krebs 22.6.–22.7. Achten Sie heute darauf, nicht mehr von sich zu fordern, als Ihnen gut tut.

Steinbock 22.12.–20.1. Morgens nichts überstürzen! Ab Mittag können Sie mit voller Kraft loslegen.

Löwe 23.7.–23.8. Lassen Sie sich heute nicht täuschen. Man will Ihnen einen Bären aufbinden.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Energielevel ist hoch. Da sollte gesundheitlich alles in Ordnung sein.

Jungfrau 24.8.–23.9. In beruflichen Fragen sollten Sie gut überlegen, wem Sie vertrauen können.

Fische 20.2.–20. 3. Sie sind heute schlagfertig in Diskussionen. Sie wissen immer eine Antwort.

„Mit dem Herzen zu denken, ist die rechte Art für die Menschen.“ Albert Schweitzer (1875 – 1965) Deutsch-französischer Arzt

„Herr Ober, hier auf der Karte steht: Kaviar, was ist das denn?“ „Das sind Fischeier, mein Herr!“ „Gut, dann hauen Sie mir zwei in die Pfanne!“ „Ich frage dich zum letzten Mal: Gibst du mir endlich meine hundert Euro zurück?“ „Gottseidank! Endlich hört diese Fragerei auf!“

Sagt der Vorsitzende bei Gericht zum Kläger: „Erkennen sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?“ Zögert der Zeuge: „Nach der ausführlichen Rede des Herrn Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich überhaupt jemals ein Auto besessen habe.“

WETTER Mittwoch, 8. Juli 2020

„Zeit, die wir zu verschwenden genießen, ist nicht verschwendet.“ John Lennon (1940 – 1980) Britischer Musiker

2000 m 14O 1000 m 22O Tal

28O

Heute bleibt es sommerlich, das Thermometer klettert bis auf 28 Grad. Morgen und am Freitag herrscht weiterhin ruhiges Hochdruckwetter, am Nachmittag ziehen Wolkenfelder durch, es bleibt aber trocken. Am Samstag zunächst trüb und regnerisch, am Nachmittag aber trocken und zunehmend sonnig. Der Sonntag zeigt sich wolkenlos.

Echt tierisch ...

Vorschau:

... Kaninchen Maja. Ein Foto von Elif aus Dornbirn. Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Erinnerungslücken zu haben noch fähig sein, die im Budget enthaltenen Milliardenbeträge den richtigen Stellen zuzuordnen? Wird er morgen noch wissen, was er gestern verordnet hat? Hat er nicht unserem Bundespräsidenten Van der Bellen in die Hand versprochen, das Amt des Finanzministers zum Wohle Österreichs auszuüben? Sollte sich Jungkanzler Kurz nicht Gedanken über Blümels Verhalten machen, sich gar zu fürchten beginnen? Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Änderung Logo Das Logo steht für ein friedliches Miteinander und das ist ja, was die Kritiker erreichen wollen und dann kämpfen sie genau dagegen? Das ist doch ein

Widerspruch. Diese Debatte hat leider das Ziel, den persönlichen Empfindlichkeiten einzelner Menschen Raum zu geben und die sind auf das Zugpferd Rassismus aufgesprungen. Aber nur gefühlt beleidigt zu sein, oder wirklich beschimpft zu werden, ist ein großer Unterschied. Rassismus heißt, dass andere Völker genetisch und kulturell minderwertiger sind, was hier nicht der Fall ist. Für mich ist das eine Opfermentalität, aus der man sich nicht befreit, indem man bewährte Traditionen und Werte, welche stabil und sicher sind, abschafft, sondern man sollte bei sich anfangen, negative Einstellungen und Projektionen in positive umzuwandeln und erwachsen werden. Danke, dass die Mohrenbrauerei zuerst ein klares Statement abgegeben

hat, aber nun sich einen Spielraum offen zu lassen, ob es sich rentiert, ist doch fragwürdig. Hier sollte man erwachen und klar mit Rückgrat zu seinen Werten stehen und darf sich keinen charakterlichen Umfaller leisten. Kritik gibt es immer, aber die muss man auch aushalten und geht gestärkt daraus hervor. Für viele Menschen, laut Umfrage rund 88 Prozent, ist klar, das Logo und der Name sollen so bleiben wie es ist. Martin Ohrmeier, Dornbirn

Auf Augenhöhe? In der Schweiz gibt es keinen „Synodalen Weg“, dafür aber einen „Gemeinsamen Weg zu Erneuerung der Kirche“. Auf diesem Weg wollen die Bischöfe auch mit wichtigen Partnerorgani-

sationen vertiefte Gespräche führen. Heuer im September ist zur Herbstversammlung der Bischofskonferenz der Schweizerische Katholische Frauenbund eingeladen. Die Präsidentin des Frauenbundes Simone Curau-Aepli betont, dass es noch nie da war, dass elf engagierte Frauen mit elf Mitgliedern der Bischofskonferenz einen ganzen Tag lang auf Augenhöhe über die Frauenfrage – also die Partizipation und die Ämterfrage – miteinander redeten. Man könnte sagen: ein historisches Ereignis. Unter geradezu idealen Bedingungen. Ich wünsche allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen einen fruchtbaren Dialog. Wenn ich allerdings an das denke, was den Bischöfen über ihre Weihe gelehrt wurde, so bilde ich mir ein: Die können mit Frauen, die nicht

geweiht sind und nicht alle Theologie studiert haben, gar nicht auf Augenhöhe reden. Die Frauen gehören nicht zur Hierarchie und die Bischöfe stehen strukturell (unabhängig davon, wo oder wie sich jeder Bischof persönlich sieht) auf der zweithöchsten Stufe derselben. Das verunmöglicht doch jedes Gespräch auf gleicher Augenhöhe. Lassen sich beide Seiten von der guten Atmosphäre täuschen oder hoffen sie alle auf etwas in sich Widersprüchliches? Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Protest Barbera 20 ÂťDamen BikiniÂŤ (5351151 01)

39,99 im

SET 199,â šâ ¸

ŇŻŇžŇš 119,â šâ š Festivalset 5tlg. Âť1 Zelt, 2 SchlafsĂ¤cke, 2 MattenÂŤ (2060104 44)

ŇŁŇŁ ŇŁŇŁ*

79,99

Scout CT 60 Vario ÂťFestival-/TrekkingrucksackÂŤ (1040239 45)

ŇŁŇŁ ŇŁŇŁ*

69,99 $NWLRQ JÂžOWLJ ELV Ň›Ň˘ -XOL ŇœŇšŇœŇš

SCHRUNS, BĂœRS, FELDKIRCH, RANKWEIL UND DORNBIRN