http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20200126.pdf by Russmedia Digital GmbH

Honeck im Rennen um einen Grammy

In Vorarlbergs Betten geschaut

Kitzbühel: ÖSV feiert Doppelsieg

Der gebürtige Nenzinger Dirigent Manfred Honeck hat gute Chancen auf einen der renommierten Musik-Preise. Seite 5

Eine Studie hat Österreicher zu ihrem Sexleben befragt – darunter auch Vorarlberger. Seite 12/13

Matthias Mayer bezwingt die Streif vor Vincent Kriechmayr und Beat Feuz, die ex aequo ins Ziel rasen. Seite 32/33

Sonntag, 26. Jänner 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Frauenpower auf Surfboards Martina Burtscher ermöglicht Mädchen in Sri Lanka das Wellenreiten (S. 14)

... hier zieh’ ich ein.

n Mehr Infos auf de . 59 d Seiten 58 un www.hausausstellung.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 7 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Der „Bulle“ im Sonntags-Talk Der pensionierte Alpinarzt und Extrembergsteiger Oswald „Bulle“ Oelz war als erster Vorarlberger auf dem Mount Everest. Seite 10/11

Großes Faschings-Gewinnspiel von BayWa und W&W!

Wir wollen eure Faschingsfotos sehen und verlosen dazu in den nächsten Sonntags-Ausgaben jeweils 3x100 Euro BayWa-Gutscheine. Tamara, Aylin, Emily und Mary haben sich schon mal in coole Kostüme geworfen. Seite 20 Foto: Sams

Sie suchen.

Wir ﬁnden den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

Immowest +43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Berauschter Mopedfahrer seit neun Jahren ohne Führerschein

Aktuell

Die Polizei hat in Unterfranken einen Mopedfahrer gestoppt, der den Angaben zufolge seit neun Jahren keinen Führerschein mehr hat. Der 40-Jährige war bei einer Kontrolle aufgefallen, weil er „drogentypische Ausfallerscheinungen hatte und mit 50 Kilometern pro Stunde recht flott unterwegs war“, wie die Polizei mitteilte. Der 40-Jährige muss sich nach seiner Tour am Freitag unter anderem wegen Fahrens ohne Führerschein verantworten. Foto: AAP

Debatte um Hofers Identitären-Selfie FPÖ-Chef Norbert Hofer wird nach einem Selfie mit einem Mitglied der rechtsextremen Identitären kritisiert. Norbert Hofer hatte mit dem Salzburger Identitären-Chef Edwin

Hintsteiner posiert, der das Foto dann auch auf Twitter veröffentlichte und mit den Worten „Ich finde den Akademiker-Ball so schön“ kommentierte. Sowohl ÖVP als auch SPÖ übten daraufhin Kritik. SPÖ-Bundesgeschäftsführer Christian Deutsch meinte: „Mit Identitären Selfies machen und zugleich

mit ihnen nichts zu tun haben, geht nicht zusammen.“ Für ÖVPAbgeordneten Martin Engelberg ist es „völlig inakzeptabel“ sich als Chef einer demokratischen Partei mit Vertretern der Identitären zu zeigen. Er empfehle Hofer eine klare Haltung gegen Identitäre und Extremismus.

Norbert Hofer während seiner Rede am Akademikerball. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.20 UHR 15.48 UHR

Mala Upa. Konzentriert: Teilnehmer des traditionellen Hornschlitten-Rennens auf dem Weg ins Zielgelände.

Den Haag. Kostümiert: Wie in vielen anderen Ländern, fand auch in den Niederlanden eine Prozession anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes statt.

14.15 UHR 21.34 UHR

Paris. Edel: Ein Model präsentiert die neusten Fashion Trends von Rahul Mishra bei der Fashion Week in der französischen Hauptstadt.

13.31 UHR

Dharmsala. Verschmust: Das kleine Languren-Baby kuschelt sich an die Brust seiner Mutter. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters, dpa

London. Gut gelaunt: Robert Downey Jr. und Emma Thompson posieren auf dem Roten Teppich bei einer Spezialvorstellung von „Dolittel“.

Sonntag, 26. Jänner 2020 3

WANN & WO

Uhren des Königs von Marokko gestohlen: Haftstrafe für Putzfrau

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

Weil sie dem König von Marokko dutzende wertvolle Uhren gestohlen hat, muss eine Putzfrauen für 15 Jahre in Haft. 14 weitere Angeklagte müssen wegen Hehlerei zwischen vier und 15 Jahre hinter Gitter. Die Putzfrau hatte in einem Palast von Mohammed VI. gearbeitet. Am Anfang ließ sie die Uhren einschmelzen und verkaufte das geschmolzene Gold an Händler, später ging sie dazu über, das Diebesgut in seinem Originalzustand zu verkaufen. Foto: Reuters

JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

Tesla-Chef Elon Musk beruhigt Anwohner Grünheide. Elon Musk will Bedenken von Anwohnern zur Ansiedlung seines Unternehmens in Grünheide bei Berlin ausräumen. Auf Twitter meldet er sich gestern zu Wort und schrieb, dass er einige Dinge klarstellen wolle. In den Antragsunterlagen laut Bundesimmissionsschutzgesetz hatte Tesla angegeben, dass pro Stunde 372 Kubikmeter Wasser aus dem öffentlichen Trinkwassernetz benötigt. Anwohner befürchten nun eine Gefahr für die öffentliche Trinkwasserversorgung. Tesla werde nicht an jedem Tag so viel Wasser verbrauchen, schrieb Musk. „Das ist möglicherweise ein seltener Fall einer Spitzennutzung, aber nichts, was jeden Tag vorkommt“, betonte er.

Polizei „erschnüffelte“ Marihuana Kempten. Den richtigen Riecher haben am Freitagabend Polizisten in Kempten bewiesen. Die Beamten kontrollierten eigentlich gerade Personen auf der Straße, als sie Marihuana rochen, wie die Polizei mitteilte. Als Geruchsquelle machten die Beamten schnell eine nahe gelegene Wohnung aus. Als die Beamten durch eines der geöffneten Fenster schauten, sahen sie, wie sich ein Mann gerade einen Joint drehte. Bei einer Durchsuchung fanden die Beamten sowohl bei einem 21-Jährigen als auch bei einem 19-Jährigen in der Wohnung Marihuana. Die Polizei beschlagnahmte die Drogen und nahm Ermittlungen wegen des Verdachts des Handels mit Betäubungsmitteln auf.

Bei einer Kontrolle auf der Straße nahmen die Beamten den Marihuanageruch aus zwei nahegelegenen Wohnunungen war. Symbolfoto: APA

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Mediziner in China versuchen, die Verbreitung der Krankheit zu stoppen.

Foto: APA

Coronavirus weiter auf dem Vormarsch Die neue Lungenkrankheit hat sich in China stark ausgebreitet und inzwischen auch Frankreich erreicht.

In Frankreich wurden am Freitagabend drei Fälle nachgewiesen. Die Patienten sind in Krankenhäusern in Quarantäne. In China stieg die Zahl der Infizierten an einem Tag um über 400 auf bisher mindestens 1300. Außer Tibet sind alle Regionen des Landes betroffen. Die Zahl der Toten kletterte gestern von 26 auf 41. Um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, hat China drastische Maßnahmen ergriffen. Mehr als 40 Millionen Menschen in gut einem Dutzend Städten im Herzen des Landes wurden weitgehend von der Außenwelt abgeschottet, indem der Verkehr gestoppt wurde.

Virus erreicht Europa Als erstes Land in Europa meldete Frankreich drei Patienten mit dem neuen Virus. Wie das französische Gesundheitsministerium mitteilte, wurden zwei Fälle in Paris diagnostiziert, ein weiterer in Bordeaux. Alle Patienten hätten sich zuvor in China aufgehalten. Jeder, der in engem Kontakt mit den drei Infizierten stand, werde jetzt überprüft. Die Regierung werde alles unternehmen, um eine Ausbreitung des Erregers einzudämmen, sagte Gesundheitsministerin Agnès Buzyn. „Wir müssen eine Epidemie behandeln wie einen Flächenbrand.“ Chinas Führung setzte auf

höchster Parteiebene eine leitende Arbeitsgruppe zum Umgang mit der Lungenkrankheit ein. Der Beschluss fiel auf einer Krisensitzung des Politbüros unter Leitung von Staatsund Parteichef Xi Jinping. Aus Angst vor einer Einschleppung des Virus stoppt die Hauptstadt Peking ab heute ihren Busverkehr mit den Provinzen. In Peking gibt es bereits rund 30 bestätigte Fälle. Nicht alle werden aber auf Besuche in der schwer betroffenen Provinz Hubei in Zentralchina zurückgeführt. Der Präsident des Robert Koch-Instituts relativierte die länderübergreifende Gefahr durch das neue Virus. „Außerhalb Chinas gibt es bisher keine großen Infektionsketten“, sagte Lothar Wieler im „Heute Journal“ des ZDF. Allerdings betonte der Mikrobiologe, man könne die Schwere der Erkrankungen noch nicht genau beurteilen. „Wir haben bisher keine vollständigen Informationen“.

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen lager.at nach Maß! d-gross

s office@ n e tz a tr Ma Discountabteilung n zustelle n und bekannte entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Leere Regale: In Wuhan versorgen sich die Menschen derzeit mit Lebensmitteln, um sich dann in den eigenen vier Wänden vor dem Coronavirus zu schützen. Foto: APA

4 Sonntag, 26. Jänner 2020

Was sagst du zum Start von 5G? WANN & WO fragte Vorarlberger, was sie vom neuen Mobilfunknetz halten.

WANN & WO Simon, 22, Dornbirn: „Grundsätzlich ist es mir nicht wichtig, dass es ein besseres Netz gibt. Das neue ist schön und gut. Wenn es daran schuld ist, dass Vögel sterben, muss es aus meiner Sicht eine Alternative dazu geben.“

Erich, 52, Dalaas: „Das 5G-Netz dient der digitalen Verknüpfung von Menschen und Maschinen und bietet in Zukunft viele Möglichkeiten. Ob die neue Entwicklung tatsächlich Menschen und Tieren schadet, kann ich noch nicht beurteilen.“

Skiunfall in Lech: Polizei sucht nach Zeugen Ein 76-jähriger Mann aus Deutschland erlitt nach einem Unfall in der Madloch-Kompression einen Herzkreislaufstillstand und wurde von einer vorbeifahrenden Ärztegruppe versorgt. Am Freitag, gegen 11.50 Uhr, war ein 76-jähriger, in Deutschland wohnhafter, Mann im Skigebiet Zürs auf der Route Nr. 170 (rot) von der Madlochbahn-Bergstation in Richtung Zug unterwegs. In der sogenannten Madloch-Kompression (rund 500 Meter unterhalb der MadlochbahnBergstation) kam der Schifahrer aus bislang unbekannter Ursache zu Sturz und blieb verletzt im freien Skiraum links der Route liegen. Durch Der Verletzte wurde nach der Erstversorgung vor Ort ins Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht. Foto: Steurer einen Passanten wurde die Pistenrettung Lech alarmiert. In weiterer Folge stand und konnte durch eine zufällig den. Der Verunglückte wurde mit Zeugen werden gebeten, sich mit der erlitt der unbestimmten Grades ver- vorbeifahrende Ärztegruppe und der dem Notarzthubschrauber ins Lan- Polizeiinspektion Lech (Tel. 059 133 letzte Mann einen Herzkreislaufstill- Pistenrettung Lech reanimiert wer- deskrankenhaus Feldkirch gebracht. 8105) in Verbindung zu setzen.

Egg ist offiziell eine Marktgemeinde Egg. Die bevölkerungsreichste und flächenmäßig größte Kommune des Bregenzerwaldes darf sich seit Jahresbeginn Marktgemeinde nennen. Am Freitag wurde im Rahmen eines Festakts im Löwensaal die Ernennungsurkunde übergeben. Das Schriftstück überreichte Landesstatthalterhin Barbara Schöbi-Fink in Vertretung von Landeshauptmann Markus Wallner. „Ganz Vorarlberg gratuliert Egg zur Markterhebung“, freute sich Schöbi-Fink mit den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern. In ihren Gruß- und Gratulationsworten hat sie zudem das Miteinander und die hohe Gestaltungskraft in der Kommune gewürdigt. Mit der Ernennung habe das Land der guten Entwicklung von Egg Rechnung getragen, verdeutlichte sie.

LR Johannes Rauch mit Simone StrehleHechenberger und Peter Kopf. Foto: VLK

Peter Kopf in Pension verabschiedet Bregenz. Peter Kopf, langjähriger Leiter der Ifs-Schuldenberatung, wurde vor Kurzem feierlich in den dritten Lebensabschnitt verabschiedet. „Peter Kopf war Sozialarbeiter aus Überzeugung“, betonte Landesrat Johannes Rauch in seiner Ansprache: „Egal ob als Leiter der Telefonseelsorge oder später als Leiter der ifs Schuldenberatung, er verfolgte stets das Ziel, gemeinsam mit den Hilfesuchenden Lösungen für deren Probleme zu finden und zu erarbeiten.“ Bereits 2018 übergab Peter Kopf den Staffelstab an Simone Strehle-Hechenberger.

Milanka aus Hohenems verbringt ihre freie Zeit gerne mit guter Musik und Reisen in ferne Länder. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Zwölf Marktgemeinden In Vorarlberg gibt es nun zwölf Marktgemeinden. Als erste Kommunen wurden Rankweil und Götzis zu Marktgemeinden erhoben.

Sonntag, 26. Jänner 2020 5

WANN & WO Sahin, 18, Dornbirn: „Ein gutes und funktionierendes Internet ist natürlich wichtig. Ich finde es gut, dass das LTENetz sehr gut funktioniert. Es ist einfach eine Weiterentwicklung der Technik.“

Emilie, 15, Dornbirn: „Da ich viel am Handy bin, brauche ich gutes Internet. Das es eine Weiterentwicklung gibt, finde ich gut und wichtig. Ich könnte mir nicht vorstellen, ohne Internet und Handy zu leben.“

Saidhamid, 18, Götzis: „In der heutigen Zeit brauchen alle gutes Internet. Das derzeitige Internet funktioniert aus meiner Sicht auch schon sehr gut. Im Laufe der Zeit ist eine Weiterentwicklung wichtig.“

Ein Grammy für Manfred Honeck? In der Nacht auf morgen werden im Staples Center in LA wieder die begehrten Trophäen verliehen. Auch Dirigent Manfred Honeck aus Nenzing darf hoffen. Sightseeing der Extraklasse: Die #cityhopper nutzen jede Sekunde. Fotos: privat

WANN & WO#cityhopper in Afrika

Manfred Honeck kann sich nach seinem Grammy-Erfolg aus dem Jahr

2017 heuer wieder Chancen auf den Preis ausrechnen. Seine insgesamt fünfte Nominierung streifte er mit dem Pittsburgh Symphony Orchestra in der Kategorie „Beste Orchesterperformance“ ein. Ihre Einspielung von Bruckners neunter Symphonie hat es überdies für den besten Klassikproduzenten (Dirk Sobotka) und den besten Toningenieur im Klassikbereich (Mark Donahue) auf die Nominiertenliste geschafft.

The Monroes spielten bei Weißwurstparty

Marrakesch. Auf ins Abenteuer: Die WANN & WO-#cityhopper erkunden gerade Marokkos Hauptstadt, Marrakesch. Was Stefanie und Timo in Afrika erleben, welche Sehenswürdigkeiten sie bewundern und wie lecker afrikanisches Essen schmeckt, erfährt man nächsten Sonntag oder schon heute auf Instagram, wo sie ihre Reise in Bildern festhalten: wannundwo_vorarlberg.

Vielleicht werden die W&W-#cityhopper demnächst Schlangenflüsterer!

Manfred Honeck darf sich heuer wieder Chancen auf den Preis ausrechnen. Foto: APA

Kitzbühel. Bereits zum 29. Mal fand am Freitag die traditionelle „Weißwurstparty“ im Stanglwirt statt. Zu den Gästen zählten unter anderem Arnold Schwarzenegger, Andreas Gabalier, DJ Ötzi, die Ex-Skiasse Stephan Eberharter, Fritz Strobl und Karl Schranz, Starkoch Alfons Schuhbeck sowie die Schauspielerin Nina Proll. The Monroes versorgten die Gäste dann mit gewohnt lässigem Rock ’n’ RollSound „Made im Ländle“.

Die Coach Trainer Akademie Schweiz spendete unglaubliche 1000 Euro für die WANN & WO-Patenkinder. Auf dem Bild: W&W-Herausgeber Mario Oberhauser und Coach Trainer Akademie SchweizGeschäftsführer Nicolas Fitz. Danke im Namen der Patenkinder! Foto: W&W

The Monroes bei der legendären Weißwurstparty im Stanglwirt. Foto: The Monroes

1/2 PREIS AUF KINDERUND DAMENMODE EINZELTEILE -80% ANGEBOTE BEI BETTWAREN UND BETTWÄSCHE!

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

6 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Kate Upton richtet ehrliche Worte an Mütter Im November 2018 wurden das Model und ihr Mann Justin Verlander zum ersten Mal Eltern. Jetzt überraschte die 27-Jährige ihre Fans im Netz mit ehrlichen Worten zum Mama-Dasein: „Ich habe versucht, mich frühzeitig wieder zu zwingen, ins Fitnessstudio zu gehen, perfekt zu essen und zu versuchen, wieder in die alte Form zurückzukommen“, verrät das Model auf Instagram. Schnell habe sie aber bemerkt, wie unnötig ein Traumbody nach der Geburt sei. Foto: AP

Intimus

Magazinpräsentation „Bregenzerleben“ im Casino Restaurant Falstaff Zur Präsentation des „Bregenzerleben“ Gästemagazins 2020 lud Robert S. Salant, Geschäftsführer der Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH, mit seinem Team ins Casino Restaurant Falstaff ein. Gemeinsam mit Bürgermeister Markus Linhart begrüßte er die über 100 geladenen Gäste. Neben Projektleiterin Christina Egger und Grafikerin Melanie Pototschnig (beide Stadtmarketing Bregenz) waren auch Fotograf Frederick Sams sowie die Autoren Markus Curin, Patricia Erne und Thorsten Bayer vor Ort. Unter den Gästen waren Hausherr Bernhard Moosbrugger, Hubert und Andrea Kinz, Anna Claudia Strolz (Leuchten), Thomas Valentini (Schuhe), Stefanie und Matthias Hein (Architekturbüro Hein), Birgit Walser (Maurachbund), Künstler Marbod Fritsch, Stylistin Connie Jielg, Grünenpolitikerin Roswitha Steger, Sängerin Chantal Dorn, Martina Hämmerle (Schauraum), Evelyn Dorsch (Sagmeister), Sabine Rottmann (Linea Uno), Markus Kirschner und Vanessa Medl (WANN & WO), Stadträtin Veronika Marte, Stadtrat Michael Rauth, Lisi Schertler und Simon Heil vom Stadtmarketing. Text und Fotos: Wanders, handout/Stadtmarketing, Udo Mittelberger

Nina Fritsch (Landestheater), Simone Mangold und Fabienne Kopf vom Vorarlberg Museum.

Katja Zündel und Theresa Feurstein.

Robert S. Salant (Stadtmarketing), Melanie Pototschnig (Grafik), Bgm. Markus Linhart, Christina Egger (Stadtmarketing) und Bernhard Moosbrugger (Casino).

Die Fotografen Frederick Sams und Philip Breuß.

Anna Claudia Strolz und Thomas Valentini.

Stefanie und Matthias Hein (Architekturbüro).

Bludenzer Tourismusschüler zeigten „Ballkompetenz“

Lukas Semmler, Laura Ritter und Wilfried Blum.

Komitee: Sarah Bampi, Jakob Luftinger, Laura Schelling, Nina Netzer, Yibsera Hauser, Viktoria Breuß, Johanna Wäger, Marie Weber und Simon Friedle.

Die Schwestern Laura und Michelle Battisti.

Leonie Wellinger, Claudius Amann, Tara Zugic und Kevin Blancia.

Kathrin Leitner und Michael Götsch.

Ihre Gastgeberqualitäten stellten die 60 Schüler der drei Maturaklassen an den Tourismusschulen Bludenz beim Ball in der Messe Dornbirn unter Beweis. Nach dem, von Kurzauftritten an der Bühnenkante geprägten Einzug begrüßte das Moderatorentrio Patricia Fussenegger, Katharina Juric und Lukas Vonbank die Ehrengäste. Beim Programm schlüpften Schüler in die Rollen von Agenten und Bösewichtern aus James Bond-Filmen, danach gab es die Kür von Bondgirl und Mister Bond sowie die Verlosung der Tombola. Den Abend genossen nicht nur Dir. Klaus Mähr, die Klassenvorstände Kathrin Leitner und Michael Götsch, sondern auch Veronika Breuß und Klaudia Stückler. Auch Pfarrer Fabian Jochum, Gerson und Melanie Ferstl (Kmenta & Partner), Gerold Konzett mit Simone und Tochter Anja erlebten eine feine Ballnacht. Text und Fotos: Arno Meusburger

Alexander Stühler, Dir. Klaus Mähr und Peter Juffinger.

Ulli, Katja und Klaus Breuß.

% %

SALE S S U M S E ALL USGE!DER RA OLAN NUR S HT C I E R T A R R VO

VIELES NOCHMALS

GNADENLOS

REDUZIERT

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Organspende: Mark Forster gibt alles

Taylor-Swift-Doku sorgt für Furore

Der Sänger würde nicht zögern, seine Organe zu spenden. „Ihr könnt alles von mir haben“, sagte er in der Sendung „Mit den Waffeln einer Frau“ bei Barba Radio. Was nach seinem Tod mit ihm passiere, sehe er gelassen. „Bei der Beerdigung ist es mir wirklich egal, was da ist.“ Foto: AFP

Der Popstar hat mit der Netflix-Doku „Miss Americana“ beim Sundance Film Festival in den USA ungewohnt intime Einblicke in ihr Leben gewährt. Die 30-Jährige spricht darin über Essstörung, politische Aussagen und einen Mann, den sie nach einem sexuellen Übergriff vor Gericht brachte. Foto: APA

Wirtschaft Wolfurt lud zu Haller-Vortrag

Markus Rusch, Gerhard Gassner und Günther Köb.

Reinhard Haller, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, Walter Eberle und Bgm. Christian Natter. Herbert Tessadri, Silvia Benzer und Hannes Metzler.

Jürgen Adami, Edith Leimegger und Manfred Schrattenthaler.

Klaus Böhler und Manfred Gassner.

Christoph Rohner, Bernd Langer und Stefan Schwendinger.

Die Marktgemeinde Wolfurt zählt zweifellos zu den wirtschaftlich stärksten Kommunen in Vorarlberg. Kein Wunder, haben hier doch neben hunderten Klein- und Mittelbetrieben auch sogenannte „Big Player“ ihren Hauptsitz. Die Interessensgemeinschaft „Wirtschaft Wolfurt“ vertritt seit über zwanzig Jahren deren Anliegen. „Aktuell“, so der Vorsitzende KR Walter Eberle, „zählt unsere Vereinigung 119 Mitglieder.“ Bei der diesjährigen Generalversammlung in der Zentrale der Firma Doppelmayr Seilbahnen stand neben Networking in erster Linie der Vortrag „Wertschätzung und Kränkung im Berufs- und Wirtschaftsleben“ von Prof. Reinhard Haller im Mittelpunkt. Ehe hernach die Gäste, darunter auch Bgm. Christian Natter und GF Gerhard Gassner (Doppelmayr), das Buffet von Veronika Maretic-Hinteregger (BeGeisterei) genossen, wurde auch das Kernteam der Wirtschaft Wolfurt, darunter etwa Jürgen Adami (Raiba), Edith Leimegger (Haarzone), Claudius Bereuter (Fidel Gmeiner), Autohändler Dietmar Hörburger, Wolfgang Schwärzler, Manfred Schrattenthaler (Glatz Klischee), Gerald Klocker und Selina Schmid (Gemeinde Wolfurt) in seiner Funktion bestätigt. Text und Fotos: WAM

Dornbirner „Fasnätler“ pflegen Narrentradition Mehr als zweihundert Mitwirkende sorgen bei den Narrenabenden der Dornbirner Fasnat-Zunft im Kulturhaus für jede Menge Unterhaltung. „Von den Kleinsten bis zu den Größten sind alle seit September intensiv dran, die meisten schreiben ihre Nummern selbst“, erklärte Zunft-Meisterin Christa Geuze am Rande der Premiere. Ihr Stellvertreter Titus Wohlgenannt sang das von Othmar Mennel verfasste Dornbirner Fasnat-Lied ebenso begeistert mit wie „Schnorrowaggler“ Hugo Nussbaumer, „Dr Husmoaschtar“ Gernot Reumüller, Ernst Klocker (Häuptling Pongo ussom Kongo) oder Werner Berchtold und Werner Druml (Ufo m Führwehrfäscht). Auch VVF-Präsident Michel Stocklasa erlebte die Auftritte von Fanfarenzug Dornbirn, der Kinder- und Teenytanzgruppen Kehlegg und Mühlebach, Garde und Schalmeien Kehlegg, Showtanzgruppe Mühlebach und der Garde Höchst (König der Löwen) unter Leitung von Julia Blum und Kristina Schneider. Text und Fotos: Arno Meusburger

Birgit Purin und Brigitte Schmidt (Wibrgschwätz).

Die Garde Höchst begeisterte mit „König der Löwen“.

Rainer Fenkart, Manuela Hauser, Christa Geuze und Dagmar Fenkart-Kaufmann.

Wolfgang Sohm, Hugo Nussbaumer, Marija Preksaviec und Peter Öhe.

„Putzfrau“ Susanna Kvas und Titus Wohlgenannt.

SIE LIEBT VITAMINE ZUM

Montag bis Mittwoch, 27.01. Selchkarree im Ganzen essfertig

ÜR JETZT FZEIT KURZE

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 29.01. Hühneroberkeulen natur, mit Haut 800 g

ÜR JETZT FZEIT KUR4,Z99E/kg ung per Pack

per kg

Frische-Aktion, 27.01. bis 29.01. Äpfel in der Tasse aus Österreich

Tomaten Klasse I 1 kg

Klasse I per kg

s Friscrhjee fü

geräuchert 100 g

ÜR JETZT FZEIT E Z R U K 39,90/kg per Pa

Crunchy NussNougat-Croissant

ckung

-45% ,49 k

per Stüc

3,99

rpackung Ve

i sm ssion

Klasse I • Vogerlsalat, • Rucola oder • Mixsalat 125 g 8,–/kg

Zuckermelone Klasse I Sorte: Cantaloupe per kg

Die

-,89

1€

Pflücksalat

HOFER

BIO-Saiblingsfilet

unverpac

ab Montag, 27.01.

Jersey-Bettwäsche, Komfortgröße Polster: Gr. 70 x 90 cm, Tuchent: Gr. 140 x 220 cm per Garnitur

Waschtrockner

24,99

-30% 349-

Jersey-Polsterbezug, Doppelpkg. Gr. 40 x 80 cm per Packung

6,99

per Stüc

UVP: 499-*

*Beim UVP handelt es sich um einen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis laut Hersteller Stand 01.12.2019.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

10 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Oswald „Bulle“ Oelz – zur Person

Sonntags-Talk

Persönliches: geb. in Rankweil, wohnhaft in Wernetshausen (CH), 76 Jahre alt Karriere: Matura am Gymnasium in Feldkirch, Medizinstudium in Innsbruck, Forschung in Zürich, Spezialist für Höhenkrankheit, OA und stv. Klinikdirektor am Uni-Spital Zürich, Chefarzt am Triemlispital Zürich, Extrembergsteiger, Träger des Ehrenzeichens für sportliche Leistungen in Gold des Landes Vorarlberg

„Bin öfter fast ums Oswald „Bulle“ Oelz war 1978 der erste Vorarlberger auf dem Mount Everest – als ärztlicher Begleiter von Reinhold Messner bei dessen sauerstoffloser Erstbesteigung. WANN & WO besuchte den Extrembergsteiger und pensionierten Alpinarzt in seinem Haus in der Schweiz. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Dr. Oelz: Sie haben die höchsten Gipfel dieser Welt bestiegen, waren 1990 der erst dritte Mensch, der die Seven Summits erklommen hatte. Angefangen hat aber alles im kleinen Ländle. Wie kamen Sie zum Bergsteigen? Oswald Oelz: Meine Mutter hat mich mit fünf Jahren das erste Mal mit auf einen Berg genommen, das war 1948. Sie lockte mich mit Schokolade aus dem Haus und in die Natur. Schokolade war zu jener Zeit etwas ganz Besonderes – vor allem für mich als Kind. Meine Mutter war der Meinung, dass man im Leben zwei Dinge tun muss: „Schaffa und bergsteigen“. So war ich mein Leben lang Bergsteiger – und habe nebenbei auch ein bisschen „g’schafft“. Die Berge meiner Jugend waren das Rätikon und die Drusenfluh. Hier bin ich auch heute noch unterwegs. WANN & WO: Was macht für Sie die Faszination am Bergsteigen aus?

Oswald Oelz am 11. Mai 1978 am berühmten Hillary-Step unter dem Gipfel des Mount Everest. Um 12 Uhr mittags erreichte „Bulle“ den höchsten Punkt der Erde. Fotos: handout Oelz, W&W/Küng

Oswald Oelz: Es ist die Herausforderung, etwas Schwieriges und manchmal Kritisches zu bewältigen. Es aktiviert sämtliche Reflexe im Organismus und war für mich schon immer der ideale Ausgleich zur Medizin und dem Leben in der Zivilisation. Der Mensch ist nicht dafür geschaffen, Tag für Tag stundenlang vor dem Computer zu sitzen, oder etwas „Nicht-Handwerkliches“ zu machen. Die Berge sind eine Welt, in der man völlig abschalten kann.

In der es kein Internet mehr gibt, das Handy nicht mehr funktioniert. Das ist unglaublich wohltuend, das ganze Geschwätz hört auf. Ich komme vom Bergsteigen immer etwas müde, aber im Kopf vollständig erholt wieder nach Hause. Ich bin auch immer wieder gerne in die Arbeit im Spital zurückgekehrt, das war mein Hauptinhalt im Leben. Doch im Krankenhaus habe ich dann schon wieder ans Bergsteigen gedacht und die Wochenenden dafür genutzt. So haben sich diese beiden Welten ergänzt. Heute bin ich ein alter Mann. Aber ich werde bis an mein Lebensende mit meinen Freunden weiter bergsteigen.

„Meine Mutter sagte, dass man zwei Dinge tun muss: ,Schaffa‘ und bergsteigen.“ Oswald Oelz über seine Kindheit in Vorarlberg

WANN & WO: Die beiden Welten haben sich ja nicht nur ergänzt, sie waren praktisch untrennbar miteinander verbunden. Die Liebe zu den Bergen ging doch immer eng mit ihrer Forschungsarbeit einher? Oswald Oelz: Das ist richtig. Ich habe nach der Matura in Feldkirch in Innsbruck Medizin studiert und bin 1968 zu Forschungszwecken nach Zürich gewechselt. Ich habe sehr viel im Bereich der Höhenmedizin geforscht und auf der Capanna Regina Margeritha – der höchstgelgenen Hütte der Alpen – im Monte Rosa-Massiv auf 4500 Meter Seehöhe ein Forschungslabor betrieben. Ich habe das damals eigentlich nur gemacht, damit ich noch mehr in den Bergen sein kann. Unglücklicherweise ist das Ganze dann aber auch in echte Arbeit ausgeartet (lacht). Ich hatte viele Patienten mit Höhenkrankheit, an denen wir verschiedene Therapien ausprobieren konnten. So haben wir es geschafft, medikamentöse Behandlungen gegen die akute Bergkrankheit zu entwickeln, die mittlerweile schon so manches Leben gerettet haben. WANN & WO: 1970 bestiegen Sie mit ihrem Freund Gert Judmaier den Mount Kenya, Judmaier stürzte ab.

Sonntag, 26. Jänner 2020 11

WANN & WO

„Mit dem Yeti wurde in den 1950ern ein zu erforschendes Geheimnis kreiert, aus dem man Geld machen konnte. Der Yeti hat aber nie wirklich existiert. Er ist nur ein viel zu großes ,Äffli‘.“ Oswald Oelz auf die Frage, ob ihm schon einmal der Yeti begegnet ist

Leben gekommen!“ Es folgte eine spektakuläre Rettungsaktion, die 2016 von Reinhold Messner in „Still Alive“ verfilmt wurde. Wie erlebten Sie diese bangen Tage? Oswald Oelz: Gert ist damals beim Abstieg kurz unterhalb des Gipfels abgestürzt und zog sich eine offene Fraktur am Bein zu. Es war eine fast aussichtslose Situation. Aber Gert hat sie dank seiner Zähigkeit und einer internationalen Rettungsaktion mit österreichischer Beteiligung überlebt. Das Ganze ist nun 50 Jahre her, ich arbeite aktuell an einem Buch darüber. Ich habe Gert später in Innsbruck in der Klink besucht, wir sind auch heute noch immer gut befreundet. Neben Gert lag damals Reinhold Messner mit schwarzen Zehen von seiner Überschreitung des Nanga Parbat im Krankenzimmer. Reinhold und ich haben dann ausgemacht, dass wir gemeinsam auf Expedition gehen, sobald seine Zehen abgeschnitten sind. Seither haben wir viele Expeditionen und Reisen miteinander durchgeführt.

zufolge war das Unterfangen sehr am Limit. Der Tiroler Expeditionsarzt Raimund Margreiter war als Chirurg dabei, ich war für die internistischen Belange zuständig. Am 8. Mai erreichten Reinhold und Peter (Anm. d. Red: Habeler) tatsächlich den Gipfel. Einen Tag später haben

Ehrenzeichen für sportliche Leistungen in Gold vom Land Vorarlberg. WANN & WO: Seit Ihrer Expedition 1978 hat sich das Bergsteigen am Mount Everest drastisch verändert. Wie nehmen Sie heute die Situation auf dem Dach der Welt wahr?

Jahrzehntelange Freunde: Oswald Oelz und Reinhold Messner im Wadi Rum in Jordanien.

WANN & WO: Extrembergsteigen ist immer mit einem hohen Risiko verbunden. Waren Sie selbst schon in einer lebensbedrohlichen Situation? Oswald Oelz: Ich bin öfter fast ums Leben gekommen. Dank Glück und einer gewissen Zähigkeit habe ich bislang aber überlebt. 1984 wurde ich am „Glacier Dome“ – einem Nebengipfel der Annapurna – schwer höhenkrank. Ich bin alleine abgestiegen, musste auf 7100 Metern unter schrecklichen Bedingungen biwakieren. Dabei sind mir ein paar Zehen abgefroren. Aber ich war schlussendlich so froh darüber, überlebt zu haben, dass der Preis dafür verhältnismäßig gering war. WANN & WO: Eine Ihrer Expeditionen mit Reinhold Messner war dessen sauerstofflose Erstbesteigung des Mount Everests im Jahr 1978. Sie waren damals als Alpinarzt dabei. Wie kam es dazu? Oswald Oelz: Die Expedition ohne Sauerstoff durchzuführen, war die Idee vom Reinhold – mir wäre sowas nie in den Sinn gekommen. Dem damaligen Kenntnisstand

1984 erlitt Oelz im Annapurna-Massiv Erfrierungen an mehreren Zehen.

Hart im Nehmen: Immer wieder zog sich Oelz beim Klettern Verletzungen zu.

mein damaliger Partner Reinhard Karl und ich die beiden während unseres Aufstiegs auf 7400 Metern getroffen und festgestellt, dass sie – entgegen der getroffenen Prognosen – doch noch einigermaßen lebendig und bei Trost waren.

Oswald Oelz: Wir waren damals ganz alleine da oben. Heute gibt es dort aber einen unglaublichen Tourismus. Die Menschen treibt der Drang auf den Everest, Trophäen zu sammeln und sich ein Denkmal zu setzen. Auch wenn sie der 6000. sind, der da oben steht. Aber man kann es immerhin zuhause erzählen. Das Gute ist, dass sich die Massen, so wie die Fliegen auf dem Kuhdreck, auf einzelne Ziele konzentrieren und andere Gebiete völlig unberührt bleiben. Man kann in Nepal wochenlang unterwegs sein und kaum einen Menschen treffen. Leider ist auch Müll ein großes Problem. Für mich ist das ein Ausdruck unserer Wegwerfgesellschaft und dass wir uns nicht genügend um die Welt kümmern, in der wir leben. Wie unsere Erde zerstört wird, ist wirklich grausam.

WANN & WO: Auch Sie selbst haben den Gipfel erreicht. Wie haben Sie den Moment in Erinnerung? Oswald Oelz: Am 11. Mai um 12 Uhr mittags erreichte ich als erster Vorarlberger den Gipfel des Mount Everests. In meinem Buch „Orte, die ich lebte, bevor ich starb“ beschrieb ich diesen Moment auf 8848 Metern mit dem Satz: „Die letzten funktionierenden Hirnzellen waren auf Freude geschaltet.“ Ich erhielt dafür vom damaligen Landeshauptmann Herbert Keßler das

KURZ GEFRAGT Sie tragen den Spitznamen „Bulle“. Wie kamen Sie dazu? Ich habe den Name mit 15 Jahren von meinem Kletterfreund Gert Wimpissinger aus Feldkirch bekommen. Er war damals ein bisschen kleiner und schlanker als ich – inzwischen hat sich das eher umgedreht (lacht). Welchen Gipfel würden Sie gerne noch besteigen? Den K2 – aber das habe ich als Junger schon nicht geschafft. Die Gipfel, die ich erreichen wollte, habe ich erreicht. Von den anderen kann ich nur träumen. Ich muss das mit Gelassenheit sehen, die Kurve meiner Leistungsfähigkeit zeigt abwärts. Ich war aber schon lange nicht mehr auf dem Mount Kenya – das wäre zu meinem 80er noch einmal eine schöne Sache. Ist ihnen schon einmal der Yeti begegnet? Nein. Journalisten finden das Thema natürlich toll. Als der Yeti in den 1950erJahren erstmals erwähnt wurde, hat das den Leuten imponiert. Es wurde ein zu erforschendes Geheimnis kreiert, aus dem man Geld machen konnte. Edmund Hillary hat in den 1950ern eine Expedition gestartet, den Yeti zu suchen, hat ihn aber nicht gefunden. Auch Reinhold Messner hat nach ihm gesucht und ist auf einen überdurchschnittlich großen Affen gestoßen, den er als Yeti bezeichnet hat. Aber der Yeti hat nie existiert. Er ist nur ein viel zu großes „Äffli“.

Schwelgen in Erinnerungen: Der Weinliebhaber Oswald Oelz lebt mit seiner Frau, vier Katzen, fünf Papageien, sieben Schafen sowie einigen Gänsen und Hühnern zurückgezogen in der Schweiz.

12 Sonntag, 26. Jänner 2019

WANN & WO

„Sex Education”: Der bessere Sexualkundeunterricht?

Story

Der Sexualkunde-Unterricht, den man sich immer gewünscht, aber nie bekommen hat – so wird die Netflix-Erfolgsserie „Sex Education“ beschrieben. In der startet Otis, Sohn einer bekannten Sextherapeutin, einen Sextherapiedienst für seine Mitschüler. Und dabei wird Sex – ander als so oft im Unterricht – nicht nur als biologischer Vorgang, sondern als sehr viel mehr dargestellt. Foto: Netflix via AP

Wie tickt das Ländle im Bett? Sex-Toys, Pornos, Puppen – eine Umfrage beleuchtet das Sexleben der Vorarlberger. W&W sprach mit „Sexperten“ aus dem Ländle.

außergewöhnlich gelten. „Bei den Puppen hat es in den vergangenen Jahren einen Quantensprung gegeben“, sagt Postmeyer. „Real Dolls aus hochwertigem Silikon, die vielfach nach eigenen Wünschen gestaltet werden können, sind schon etwas Besonderes.“ Allerdings auch etwas besonders Teures: „Der Einstiegspreis für eine qualitativ gute Real Doll liegt immer noch bei etwa 2000 Euro und ist nach oben hin offen.“ Der Preis schrecke nach der Erfahrung Postmeyers auch bei den Smart-Toys, also Sexspielzeugen, die sich über das Handy steuern lassen, ab. „Dasselbe Sex-Toy mit einfacher Fernbedienung erfüllt auch seinen Zweck und ist noch deutlich billiger.“

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Was findet hinter den Vorarlberger Schlafzimmertüren statt? Diese Frage haben sich Vice Austria und Magnet, das Magazin des Mobilfunkanbieters Magenta, gestellt – oder besser gesagt: Diese Frage haben sie den Österreichern gestellt. Und die Antworten jetzt in der Studie „Science F**ktion“ vorgestellt. Die Grundaussage dabei lässt sich kurz zusammenfassen. Österreicher (und damit auch die für die Studie befragten Vorarlberger) sind gegenüber Sex-Toys, Pornos und Technik im Schlafzimmer durchaus aufgeschlossen. Auch wenn sie nicht unbedingt offen darüber sprechen.

Kein Beziehungsretter

Foto: handout/Orion

Dass die Vorarlberger in Sachen Sexleben aufpeppen offen sind, weiß einer ganz besonders gut: Folke Postmeyer, Geschäftsführer des Orion-Erotikshops in Rankweil. „Sex-Toys sind im Moment die stärkste Warengruppe, noch vor Dessous“, weiß der Fachmann im Folke Postmeyer Gespräch mit WANN & WO. „Die Kunden trauen sich mehr, sind aber kritischer, was die Qualität der Produkte angeht.“ Er hat beobachtet, wie seit Serien und Filmen wie „Sex and the City“ und „50 Shades of Grey“ das Interesse gestiegen ist. Und das auch an Produkten, die noch weitgehend unbekannt sind und als entsprechend

„Sex-Toys sind im Moment die stärkste Warengruppe, noch vor Dessous.“ Folke Postmeyer, Orion-Geschäftsführer

Foto: Sams

Steigendes Interesse

Spielzeuge und Filme allein sind aber freilich auch nicht das Allheilmittel, wenn es im Bett und der Beziehung ohnehin nicht mehr ganz rund läuft, wirft Sex-Expertin Bettina Schwung gegenüber WANN & WO ein. „Natürlich kann das eine oder andere Toy vorübergehend für neuen Schwung oder einen Bettina Schwung besonderen Kick sorgen, aber auf Dauer führt kein Weg daran vorbei, sich gemeinsam damit auseinanderzusetzen, warum es nicht so

„Natürlich kann das eine oder andere Toy vorübergehend für neuen Schwung sorgen.“ Bettina Schwung, Sex-Expertin

läuft, wie man sich das vorstellt.“ Schwierig werde es darüber hinaus auch, wenn beide Partner bei dem Thema unterschiedlich aufgeschlossen sind. „Ich erlebe das bei sehr vielen Paaren. Da hilft es, wenn das Paar an einer gemeinsamen Lösung arbeitet, bei der keine oder keiner von beiden den Stempel bekommt mit seinen Bedürfnissen ‚nicht richtig‘ oder ‚falsch‘ zu sein. Feingefühl

Mehr als jeder zweite Vorarlberger schaut Pornos – und zwar heimlich, denn zwei Drittel sind der Meinung, dass man darüber nicht spricht. Foto: W&W/Förtsch und Ehrlichkeit in der Kommunikation ist der Schlüssel.“ Und auch wenn laut der Studie fast jeder vierte Mann sich Sex mit einer Puppe oder einem Roboter vorstellen kann und jede dritte Frau Sex-Toys alleine benutzt, glaubt die Expertin nicht, dass die Technik irgendwann einmal den echten Menschen ersetzen wird: „Körperlichkeit und Inti-

mität mit einem Partner oder einer Partnerin ist für die meisten Menschen sehr wichtig und nicht zu ersetzen. Dennoch sind die genannten Praktiken für manche die einzige Möglichkeit, ihre Fantasien auszuleben.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2019 13

3D, Virtual Reality – oder gute, alte DVD? Hochauflösende Bildqualität und Szenen wie zum Anfassen gibt es mittlerweile nicht mehr nur im Kino – sondern auch in der Porno-Abteilung. Mittels 3D- oder Virtual-Reality-Brille sind die Zuseher praktisch „mittendrin im Geschehen“. Noch ist die Nachfrage allerdings klein, Kassenschlager ist noch immer die klassische DVD – neben Streaming.

Facts aus der Studie 18+ 22,3 %

6,8 %

Fast jeder vierte Mann kann sich Sex mit einem Roboter oder einer Puppe vorstellen – aber nur etwas mehr als jede 20. Frau.

Wie machen’s die Anderen? Etwa jede zweite Frau holt sich Inspirationen aus dem Internet, um ihr Sexleben aufzupeppen.

Willkommen in der Veränderung Es gibt mehrere Wege zu mehr Lebensenergie, Selbstwirksamkeit und Authentizität. Unsere Aufgabe besteht darin, Sie bei dieser Reise zu begleiten und bei Entscheidungsfindungen zu unterstützen. Wir sind für Sie da: • Einzelberatung • Paarberatung • Coaching • Training – Teambuilding • Seminare – offene Aufstellungsabende • Einzelaufstellungsarbeit • Kurs zur Persönlichkeitsentwicklung • Seminare – Ehevorbereitungskurse • Ausbildung – IoPT (Identitätsorientierte Psychotraumatheorie) nach der Methode von Prof. Dr. Franz Ruppert • Ausbildung – BLIS Trainer/In – Blockaden lösen in Sekunden

„Jede Veränderung beginnt mit einem ersten Schritt.” Wohin dieser Weg führen soll, bestimmen Sie!

Auszeit & Seminar im wunderschönen Piemont vom 8. bis 13. Juni 2020

59,4%

81%

Klarer Testsieger: Der Vibrator ist bei Männern und Frauen das beliebteste Sex-Toy.

Jeder dritte Österreicher und jede dritte Österreicherin kennt zumindest eine Frau, die beim Sex noch nie einen Orgasmus hatte.

Vortrag über , staub E-Smog, Fein Lösungen Störfelder & 1 von 3 Männern befriedigt seine Sex-Fantasien vorwiegend online.

58 Prozent der Befragten schauen bei der Selbstbefriedigung Pornos – aber nur jeder Dritte spricht darüber.

55%

Grafik: WANN & WO; Quelle: „Science F**ktion“, Magenta

Etwa jeder vierte Mann aber nur rund jede zehnte Frau wünscht sich, dass das eigene Sexleben Porno ähnelt.

Mehr als jeder Zweite (Männer und Frauen) nutzen zumindest hin und wieder Sex-Toys.

bruar 2020, Mittwoch, 5. Fe Rössle us 19 Uhr, Gastha Straße 1 nerAndreas-Gass g in Nenzin

Keine Chance für Elektrosmog, Feinstaub und Störfelder. Woher kommen meine Symptome? Elektrosmog, Wasserbelastungen, Feinstaub, Störfelder und Wasseradern haben einen starken Einﬂuss auf unsere Gesundheit. Unser Körper ist ständig damit beschäftigt, gegen diese pathogenen Informationen anzukämpfen. Dies verbraucht unsere Ressourcen, welche wir zum Gesund bleiben oder werden dringend benötigen. Symptome bei Elektrosmog: Schlafstörungen, Hautprobleme, Sauerstoffmangel, Verspannungen, Augenprobleme, Kopfschmerzen, Stress, Einﬂüsse auf unser Blut uvm. Was kann ich tun? Egal ob Haus, Wohnung, Arbeitsplatz, oder Fahrzeug: Es gibt eine ganzheitliche Möglichkeit, diese Bereiche zu harmonisieren. Im renaturierten Lebensumfeld können uns die Krankmachenden Informationen nichts mehr anhaben. Lassen Sie sich von mir unverbindlich beraten! Um Anmeldungen zum Vortrag wird erbeten. Eintritt: Freiwillige Spende zugunsten „Geben für Leben“.

Fast jeder zweite Mann aber nur etwa jede vierte Frau interessiert sich für Virtual-Reality-Pornos.

Porno-Podcasts und -Hörspiele interessieren rund jeden Fünften – egal, ob Mann oder Frau.

14 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

SeaSisters online unterstützen

Story

Um die Surf- und Schwimmprojekte von SeaSisters zu finanzieren und Arbeitsplätze für Frauen vor Ort zu schaffen, haben Martina und Amanda eine Fundraiser-Kampagne gestartet. Unter www.gofundme.com/seasisters-sri-lanka kann man das Projekt unterstützen. Fotos: handout/SeaSisters

2018 entschied die World Surf League dass weibliche und männlichen Surfer/ Surferinnen Preisgelder in gleicher Höhe erhalten.

2019 im Februar fand die erste Surfstunde bei den SeaSisters statt. Das Gefühl vom Wellenreiten im offenen Meer – Frauen in Sri Lanka blieb das lange verwehrt. Gemeinsam mit Freundin Amanda aus den USA änderte Martina Burtscher (Bild links) aus Bludenz dies, als sie 2018 die SeaSisters gründeten. Fotos: Amanda Prifti

Mehr Mädels aufs Surfboard! Um einheimischen Mädchen und Frauen in Sri Lanka das Surfen zu ermöglichen, gründeten Martina Burtscher aus Bludenz und Amanda Prifti aus den USA die Organisation SeaSisters. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Junge Frauen und Mädchen, die zwar direkt an den schönsten Surfspots der Welt aufwachsen, aufgrund von kulturellen und religiösen Barrieren, aber nicht surfen dürfen – immer wieder stieß Martina Burtscher bei privaten Surftrips und bei ihrer Forschungsreise im Jahr 2017 im Zuge ihrer Masterarbeit im Studiengang „Internationale Entwicklung“ auf genau solche Frauen. „In den ländlichen Gebieten in Sri Lanka wird von Frauen oft erwartet, dass sie zu Hause bleiben und sich um die Familie und den Haushalt kümmern. Für viele Mädchen gibt es keine Möglichkeit, schwimmen und surfen zu lernen“, erklärt die 27-Jährige im Gespräch mit WANN & WO. Bei ihrer Forschungsreise nach Arugam Bay, einem Surfer-Ort an der Ostküste Sri Lankas, lernte Martina eine Gruppe von einheimischen Frauen kennen, welche die Idee hatten, den ersten Frauen-Surf-Club des Landes zu gründen. Um diese Frauen bei ihrem Vorhaben zu unterstützen, kehrte sie 2018 nach Sri Lan-

ka zurück. „Im August habe ich den Arugam Bay Girls Surf Club mitgegründet und die einheimischen Frauen, gemeinsam mit Amanda Prifti und Tiffany Carothers aus den USA, bei der Umsetzung unterstützt“, erzählt Martina. Im November 2018 haben Amanda und sie dann SeaSisters in Weligama, im Süden der Insel, gegründet. „Wir haben schnell festgestellt, dass viele Mädchen gar nicht schwimmen können“, erinnert sich Martina zurück. „Laut Statistik ertrinkt jeden Tag eine Frau in Sri Lanka. Also haben wir begonnen, auch Schwimmkurse anzubieten.“

Selbstbewusstsein durch das Reiten auf den Wellen „Unsere Kurse sind kostenlos für die einheimischen Mädchen und werden von der lokalen Bevölkerung sehr gut angenommen. Alle Teilnehmerinnen haben die Zustimmung ihrer Väter oder Ehemänner – und es wollen immer mehr Mädchen

und Frauen mitmachen“, freut sich die 27-Jährige. Mittlerweile zählt die SeaSisters-Community zahlreiche Teilnehmerinnen zwischen acht und 54 Jahren, und viele freiwillige Helferinnen. „Wir haben gleich zu Beginn mit einheimischen Frauen zusammengearbeitet und setzen auch in Zukunft darauf“, erklärt Martina. Eines Tages sollen die einheimischen Mädchen selbst als Schwimm- und Surflehrerinnen arbeiten können. Durch die Möglichkeit zu Surfen, hat sich auch das Selbstbewusstsein der Frauen dort vergrößert. „Es ist schön zu sehen, wie unsere Teilnehmerinnen richtig aufblühen“, freut sich die Bludenzerin. „Das Ziel ist es, SeaSisters nachhaltig vor Ort aufzubauen – und noch mehr Frauen zu erreichen.“ Bisher wurde SeaSisters großteils aus eigenem Ersparten und Spenden aus dem Familien- und Freundeskreis finanziert. Die junge Organisation freut sich über jede Unterstützung – aktuell läuft eine Online-Spendenkampagne.

1100 Menschen ertrinken in Sri Lanka durchschnittlich pro Jahr, weil sie nicht schwimmen können.

2020 wird Surfen zum ersten Mal als olympische Disziplin ausgetragen.

2018 wurde der erste Surfclub für Frauen in Sri Lanka gegründet.

20,7 Meter war die größte, von einer Frau gerittene Welle hoch.

8 -54 Jahre sind die Mitglieder von SeaSisters alt. INFOS SeaSisters Sri Lanka Website: www.seasisterslk.com Instagram: sea_sisters_lk Facebook: seasisterslk E-Mail: martina@seasisterslk.com

Die SeaSisters-Community in Sri Lanka wächst kontinuierlich.

16 Sonntag, 26. Jänner 2020

LEISTBARES WOHNEN Vorarlberg im Fokus

WANN & WO

Kostentreiber: Bauqualität In der kommenden Sonntagsausgabe beschäftigen wir uns damit, wie immer verschärftere Normen und Gesetze in der Bauqualität die Preise im Land in den vergangenen 20 Jahren immer weiter in die Höhe getrieben haben und welche Lösungsansätze es gibt. Symbolfoto: APA

Kostentreiber: Planung und Bewilligung In der vergangenen Ausgabe präsentierten WANN & WO und RIVA home zehn Kostentreiber gegen leistbares Wohnen. Heute im Fokus: Planungs- und Bewilligungsverfahren. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Vorarlberg ist in Sachen Wohnbau ein Land der Unikate. Am Beginn steht das Grundstück, nach dessen Zuschnitt entsprechend geplant werden. Doch bei jedem Bauvorhaben werden neue Planungen bei Elektro, Heizung, Sanitär, Lüftung, Statik usw. nötig. Die Kosten dafür machen zwischen 12 und 15 Prozent der Gesamtbausumme aus. Und obwohl eigentlich Unikate geplant werden, sehen im Ländle mehr oder weniger alle Bauten gleich aus.

„Systematisierte Planung“ Doch wie kann hier entgegengewirkt werden? Das Stichwort lautet „Systematisierte Planung“, wie RIVA home-Immobilienexperte Pascal Kohlhaupt weiß: „Es braucht ein höheres Maß an Standardisierung, um Plan- und Entwicklungskosten auf ein Minimum zu reduzieren.“ RIVA home nutzt seit 2019 Pascal Kohlhaupt die Methode BIM (Building Information Modeling): Diese ermöglicht eine duplizierbare Planung mit erprobten und geprüften Gebäudetypologien und Grundrissen – dadurch ergibt sich ein zeitliches Einsparungspotenzial von bis zu 75 Prozent.

Bewilligungsverfahren

Helfen Sie uns auf www.vol.at/leistbares-wohnen, die Wohnpreissituation zu visualisieren. Der QR-Code führt ebenfalls zur interaktiven „Heat Map“. Foto: Sams, RIVA Grafik: Russmedia

Obwohl traditioneller Wohnbau an sich keine komplexen Abläufe in der Erstellung aufzuweisen hat, entstehen dennoch hohe Reibungsverluste. In den vergangenen Jahren wurden auf mehreren Ebenen zusätzliche Schnittstellen bis zur Baubewilligung eingeführt.

Die Bauträger haben unzählige Gutachten, Ansuchen und Anträge einzureichen (Baugrundlagenbestimmung, Architektenwettbewerb, individuelle Regelungen in den Gemeinden, Wasserrechtsbewilligungen, Energieausweis, Brandschutzpläne, uvm.). Die Umsetzung aller Anträge und Erlasse – die sich teilweise sogar widersprechen – kostet viel Zeit und somit auch Geld. So ist es nicht unüblich, dass zwei Jahre vergehen, bis eine Bewilligung erwirkt werden kann. Eine mögliche Lösung: Die einzelnen Stabstellen koordinieren sich untereinander und haben begrenztes Zeitfenster zur Verfügung – die Holschuld wird seitens der Ämter quasi zur Bringschuld.

Best Practice-Beispiel Hard „Da sich RIVA home leistbarem Wohnen verschrieben und auch schon früh auf Standardisierung gesetzt hat, sind kürzere Bewilligungszeiten möglich. Dabei steht nicht die Profitmaximierung zugunsten des Bauträgers im Mittelpunkt, sondern das Thema leistbares Wohnen an sich“, betont Kohlhaupt. Dass das durchaus möglich ist, zeigt ein aktuelles Beispiel in der Marktgemeinde Hard: Hier konnte in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde das Bewilligungsverfahren für eine Wohnanlage stark verkürzt werden, weil ein bereits realisierter Gebäudetyp verwendet wurde und deshalb nur noch die Rahmenbedingungen in Zusammenhang mit dem Grundstück geprüft werden mussten.

LÖSUNGSANSÄTZE Maßnahmen zu Planung und Bewilligungsverfahren • Erhöhung der Baudichte in ausgewählten Lagen im Zuge der Vorprojektphase, im Gegenzug günstigere Verkaufspreise. • Grundstücksreserven speziell für leistbares Wohnen aktivieren. • Verkürzung der Baubewilligungsverfahren durch Typengenehmigung. • Aufweichen der starren Forderungen laut Baugrundlagen (Tiefgaragen, Spielplatzflächen, Parkplatzsituation, etc.), mehr Flexibilität würde gleichzeitig mehr Leistbarkeit bringen.

Elena Stautzebach studiert Energietechnik und Energiewirtschaft an der FH Vorarlberg. Foto: Selina Bilgeri

Von der Arktis an die FH Vorarlberg Eisige Kälte, mehrere Wochen Dunkelheit und die Gefahr von einem Eisbären angegriffen zu werden – damit kennt sich Elena Stautzebach aus. Mehrere Monate war sie in der Antarktis und Arktis unterwegs, um zu forschen und eine Ausbildung als Naturführerin für die Polarregionen zu absolvieren. Derzeit ist sie im dritten Semester des Masterstudiums Energietechnik und Energiewirtschaft an der FH Vorarlberg. Die 30-jährige studierte Meteorologie und Geophysik mit dem Schwerpunkt Meteorologie in Wien. 2012 verbrachte sie ein halbes und 2016/17 ein ganzes Jahr in Spitzbergen und absolvierte dort eine Ausbildung zum „Arctic Nature Guide“. Dazwischen war sie von Dezember 2013 bis Februar 2015 in der Antarktis auf der Neumayer Station III als Meteorologin tätig. Berufsbegleitendes Studium Als sie anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Schnee- und Lawinenforschung in Davos tätig war, suchte sie nach einem Studium im Bereich „Energie“. Dabei stieß sie auf den Studiengang Energiewirtschaft und Energietechnik an der FH Vorarlberg. Beim Besuch der Veranstaltung „FH offen“ erhielt sie die Gelegenheit, die Institution genauer zu betrachten und Gespräche mit den Studierenden zu führen. Sie war augenblicklich überzeugt: „Es war allerdings ausschlaggebend, dass es ein berufsbegleitendes Studium war, da sich dadurch das Studium ﬁnanzieren lässt. Das fand ich sehr positiv.“ Aus der Sicht von Elena spricht für die FH Vorarlberg neben den interessanten Inhalten des Lehrplans auch die persönliche

Betreuung seitens der Dozierenden und der Administration. Neuer Studiengang Ab dem Wintersemester 2020/2021 wird der Masterstudiengang Energietechnik und Energiewirtschaft durch den Studiengang Nachhaltige Energiesysteme* ersetzt. „Dieser Sektor entwickelt sich ausgesprochen dynamisch. Energie wird digitaler, smarter und erneuerbarer. Unser Masterstudium bildet Fachkräfte aus, die diese Entwicklungen mitgestalten“, erläutert Norbert Menke, Studiengangsleiter Nachhaltige Energiesysteme*. Es qualiﬁziert AbsolventInnen zur Bearbeitung und Lösung von technischen und techno-ökonomischen Problemstellungen auf akademischem Niveau. Tätigkeitsfelder bieten die Bereiche Energiemanagement, Regenerative Energien, Digitalisierung, Produktengineering, Elektromobilität sowie in Forschung und Entwicklung. (*vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria)

Master Nachhaltige Energiesysteme*, berufsbegleitend Dauer: 4 Semester (120 ECTS) Spezialisierungen in zwei von sechs Vertiefungen: Efﬁziente Systeme, Intelligente Gebäude, Energieprojekt, Betriebswirtschaft, Mechatronics oder Informatik Auslandssemester im 3. und 4. Semester möglich www.fhv.at/energie

Infoaben

29. Jänne

r, 17-20 U

Tag der offenen T ür

6. März, 1

4-19 Uhr

„Energie wird digitaler, smarter und erneuerbarer“ Prof. Norbert Menke

18 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Glückliche Hühner legen die besten Eier

Food

Die „SPAR schaut drauf Tierwohl-Eier“ aus Freilandhaltung stammen von glücklichen Hühnern. Sie haben nämlich 25 Prozent mehr Auslauffläche und zwölf Prozent mehr Platz im Stall als gesetzlich vorgegeben. Außerdem können sie sich im Auslaufbereich unter einem überdachten Unterschlupf verstecken, haben ein eingestreutes Stroh- und Sandbad und werden mit gentechnikfreiem Qualitätssoja aus der Donauregion gefüttert. Foto: handout/SPAR

Süß war gestern SoulSista Sabine hat heute ein raffiniertes und außergewöhnliches Gericht für den Klassiker Palatschinken! Palatschinken müssen nicht immer süß sein. Gefüllt mit Fleisch, Gemüse, Käse und was einem noch so einfällt, schmecken sie köstlich.

Wer will, kann ein wenig Teig zur Seite stellen, um daraus noch süße Palatschinken zu zaubern, bevor die Kräuter hinzukommen. Also perfekt für Naschkatzen, aber auch für Pikantliebhaber! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Pikant gefüllte Palatschinken 1. Mehl, Eier, Milch, Kräuter und Salz zu einem glatten Teig verrühren. Zehn Minuten quellen lassen. 2. In eine r Pfanne ein wenig Butter schmelzen, mit eine r Schöpfkelle Teig in die Pfanne geben und zu Palatschinken schwenken. Auf beiden Seiten braun ausbacken. 3. Für die Füllung das Faschierte in etwas Butter anrösten. Karotten schälen, in dünne Scheiben schneiden. Lauch putzen und ebenfalls klein schneiden. 4. Karotten in etwas Salzwasser bissfest kochen. Lauch zum Faschierten geben und mitb raten. Mit etwas Karottenwasse r aufgießen und die Karotten ebenfalls zufügen. Curry, Schlagobe rs zum Verfeinern zufügen. 5. Die Masse abschmecken und in die Palatschinken füllen. Einrollen in eine Auflaufform geben und mit Käse bestreuen. Bei 200 Grad backen, bis der Käse braun wird.

Einkaufsliste 150 g Vorarlberg Mehl

2 SPAR schaut drauf Eie r aus

Freilandhaltung

250 ml SPAR Natur*pur Bergbauer n

Bio-Vollmilch

4 EL S-BUDGET 8 Kräute rmischung (TK ) 1 TL Salz

SPAR Teebutter

200 g TANN Faschiertes

1 kleiner Lauch

2 EL Cur ry 3 Stück SPAR Karotten 100 ml Ländle Schlagobers 1-2 Handvoll Käse zum Übe rbacken

Mit Produktunterstützung von

cHippie „Hope“ 1-tlg., Kleid, Größe: 34-40

19,95

K. 1323044

dWeste „Hippie“ 1-tlg., Weste, Größe: M-XXL

14,95

K. 1517328

eWolfkrieger 22-tlg., Umhang mit Rüstung, Größe: 116-140

24,90

K. 1378604

fSuper Wendy 1-tlg., mit Umhang, Größe: 92-104

17,95

K.1323239

gCowboy 22-tlg., Hose mit Gilet Größe:104-164

Wählen Sie Ihr Kostüm aus ca. 300 Verkleidungen, 600 Accessoires von Masken, Make-up und Zubehör über Dekoration in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt

12,95

K. 8000764

h Rehkitz Plüsch Kleid, mit Stulpen und Geweih, Größe: 104-140 je 29,90 K. 8002322

i Rabe Socke Overall g

1-tlg., Overall mit Mütze, Größe: 104-116

39,90

K. 8000764

j Pink Lama Overall 1-tlg., Overall mit Kapuze, Universalgröße

je 39 9,90

K. 8000764

i h

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00

BayWa Gartenmarkt Rankweil MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

BayWa Fachmarkt Bludenz MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15:00

Aktion gültig bis 25.02.2020 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach, Rankweil und Bludenz, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

FASCHINGSARTIKEL

20 Sonntag, 26. Jänner 2020

„Wir wünschen allen viel Glück!“

von BayWa

Aktion 1

Kopfbedeckung

Coole Hüte, Perücken, lustige Mützen und vieles mehr findet man im riesigen FaschingsSortiment. Cowboyhut, Preis pro Stück 3,99 Euro.

WANN & WO

Herbert Leite, BayWa: „Wir verlosen heuer beim Foto-Gewinnspiel mit WANN & WO pro Ausgabe 3x100 Euro Gutscheine für die lustigsten Bilder aus der närrischen Zeit. Wir wünschen allen Teilnehmern ganz viel Spaß und viel Glück!“

Jetzt beim Gewinnspiel möchten dein schönstes

Schminke

Einmal in eine andere Rolle schlüpfen, da darf die richtige Schminke nicht fehlen. Schminkstifte, Preis: 3,99 Euro.

Accessoires

Zu den Kostümen dürfen die passenden Accessoires nicht fehlen. Einhorn-Haarreif, Preis: 4,99 Euro, bunter Haarspray, Preis: je 2,99 Euro pro Stück, Hippie-Brille, Preis: 4,99 Euro.

Jetzt beim großen Faschings-Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück BayWa-Gutscheine gewinnen: Tamara, Aylin, Emily und Mary haben sich für den Fasching schon mit coolen Kostümen aus dem BayWa-Sortiment eingekleidet. Fotos: Shutterstock; handout/BayWa

Alles für den Fasching: ca. 300 Kostüme, 600 Zubehör sowie Faschingsdekoration warten

Sonntag, 26. Jänner 2020 21

WANN & WO

Ein riesiges Faschings-Sortiment! Auf der Suche nach einem geeigneten Kostüm für den Maskenball, die Motto-Party oder für einen Umzug – im riesigen Faschings-Sortiment von BayWa wird man ganz bestimmt fündig. Der Bau- und Gartenmarkt in Lauterach, Rankweil und Bludenz bietet Verkleidungen für Groß und Klein, Accessoires und Schminkutensilien. Vorbeischauen lohnt sich!

mitmachen: BayWa und W&W Faschings-Foto sehen! Karlinchen, 1-tlg. Kleid mit aufgesetzter Tasche, Größe 104 bis 140, Preis: 14,95 Euro.

Schick uns dein Foto aus der närrischen Zeit. Zu gewinnen gibt es an den kommenden drei Sonntagen pro Ausgabe 3x100 Euro in BayWaGutscheinen. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Fasching ist bereits im vollen Gange. BayWa und WANN & WO haben sich dazu ein geniales Gewinnspiel überlegt: Wer sein lustigstes Foto aus der fünften Jahreszeit einsendet, hat die Chance, in den nächsten drei Ausgaben je 3x100 Euro Gutscheine von BayWa zu gewinnen. Egal, ob beim Maskenball oder auf einem Umzug – gesucht sind eure coolsten Fotos!

Verkleidungs-Sortiment Wer auf der Suche nach coolen Kostümen ist, der ist bei BayWa genau richtig, denn der Bau- und Gartenmarkt bietet ein riesiges Sortiment an Verkleidungen.

MITMACHEN Mach mit unter info.wannundwo.at, Kennwort: „Fasching“ und lade dein Foto hoch (mindestens 1 MB). Einsendeschluss: 14. Februar 2020 Preise: je 3x100 Euro-Gutscheine von BayWa werden in den nächsten drei Ausgaben verlost.

Spanier oder Spanierin: Hemd, Größe 48 bis 60, Preis: 29,90 Euro, Kleid Größe 34 bis 42, Preis: 44,90 Euro.

BayWa Bau & Gartenmarkt Scheibenstraße 2 | Lauterach BayWa Gartenmarkt Stiegstraße 51 | Rankweil

Accessoires, Make-Up und in Ihrem BayWa Bau & Gartenmarkt.

BayWa Fachmarkt Klarenbrunnstraße 7 | Bludenz www.baywa.at

22 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Vereins-Wettkampf der anderen Art“ Anja Riegebauer, Poker Managerin im Casino Bregenz: „Wir freuen uns schon sehr darauf, die verschiedensten Vereine, vom Tennisclub bis hin zum Schützenverein, wieder zum Wettkampf der besonderen Art bei uns im Casino Bregenz begrüßen zu dürfen!“

INFOS Vereins-Poker Cup 2020 Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf poker.bregenz@casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns und der ZVR-Nummer des Vereins. Anmeldeschluss für die Vorrunden: jeweils Mittag am Tag des Turniers. Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 224 Euro und ist am Tag der jeweiligen Vorrunde zu bezahlen. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Hemd oder ein Polo-Shirt und ein Sakko. Vereinsjacke, Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 2000 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 6000 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei erfolgreichsten Teams ausbezahlt werden. Gewinnspiel: Folgende Preise werden beim VVPC-Finale 2020 zusätzlich unter allen Teilnehmern verlost: 1. Preis: Dreimal 168 Euro Turnier-Buyin für das Freitags-Tunier 2. Preis: Dreimal 56 Euro Turnier-Buyin für ein Turnier im Casino Bregenz 3. Preis: Drei Dinner & CasinoGutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & CasinoGutscheine

Beim Vereins-Poker Cup geht es am Pokertisch zwischen allen möglichen Vereinen Vorarlbergs zur Sache! Spaß und Spannung stehen in Vordergrund. Fotos: Udo Mittelberger/handout Casino Bregenz

Jetzt Vereinskassa am Pokertisch aufbessern! WANN & WO sowie das Casino Bregenz laden auch dieses Jahr wieder zum alljährlichen Vereinspokern. Jetzt anmelden! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Auch die sechste Auflage des Vereins-Poker Cups verspricht jede Menge Spaß und Spannung. Mit etwas Glück kann die Vereinskasse mit einem satten Preisgeld aufgebessert werden. Alles, was man dazu braucht, sind Vereinskollegen, eine erfolgreiche Strategie und ein Pokerface. Egal ob Sport-, Musik, Theater-, Faschings-, oder sonstiger Verein – wer mitspielen möchte, der darf das auch! Die einzige Anforderung: Eine gültige

ZVR-Nummer sowie das Mindestalter von 18 Jahren bei allen Teilnehmern.

Jetzt anmelden! Gepokert wird in Teams bestehend aus drei Personen eines Vereins. Natürlich dürfen gern mehrere Teams eines Vereins antreten. Die Anmeldung erfolgt online – dazu muss der Name des Teamkapitäns und die ZVR-Nummer des Vereins genannt werden. Das Startgeld beträgt 224 Euro pro Team und wird am Tag der jeweiligen Vorrunde am Check-In bezahlt.

Tolle Preise zu gewinnen! Für alle Teilnehmer warten geniale Preise – unter anderem Preisgeld für die Tagessieger der Vorrunden, einen satten Gewinn für die Final-

sieger, unterschiedliche Preise, die unter allen Teilnehmern verlost werden, sowie tolle Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages und den Lucky-Loser. Jedes Team, das kein Preisgeld ergattert, bekommt als „Trostpreis“ außerdem einen Glücks-Party Gutschein – es geht also niemand leer aus!

Erst die Vorrunde, dann das Finale Nach den drei Vorrunden am 27. Februar bzw. dem 5. März und dem 12. März steigt am 15. März das große Finale. Hier spielen die jeweiligen Vorrunden-Sieger und die 17 punktebesten Teams um die „VVPC 2020-Krone“. Welcher Verein wohl heuer die beste Strategie haben wird? Man darf gespannt sein – jetzt anmelden und dabei sein!

Die Sieger: RE/MAX lmmowest Anlässlich der RE/MAX Jahresconvention werden alljährlich die Besten der Immobilienbranche mit über 600 Makler gebührend gefeiert und belohnt. Einmal mehr erwies sich das westlichste RE/MAX-Team Österreichs als der große Gewinner.

2 Matthias Hagen (Titan‘s Club) ausgezeichnet und auch die Mitarbeiter Philipp Huber (Platinum), Nadine Telian (Gold) sowie Lothar Mennel und Matteo Fröhlich nahmen Trophäen mit nach Hause.

Es ist schon erstaunlich, über wie viele Jahre das Team RE/MAX lmmowest unter der Leitung von Reinhard Götze die Spitzenposition am heimischen Makler-Markt innehaben. Aber nicht der Ruhm vergangener Jahre, sondern einzig und allein aktuelle Spitzenleistungen werden honoriert - und auch diese sprachen 2019 erneut für das Team aus dem Ländle.

Dass die Einzelkämpfer auch und vor allem als Team funktionieren, unterstreicht die Tatsache, dass RE/MAX lmmowest die Auszeichnung als bestes CommercialVermittlungsbüro erhielt. ,,Unsere tägliche Arbeit führen wir mit großer Leidenschaft aus.“ Die Ansprüche an Immobilienmakler verändern sich täglich und unser Team sorgt mit viel Fleiß, Engagement und Kreativität für den entscheidenden Vorteil. Neue Services wie DAVE, das digitale Angebotsverfahren oder der kostenlose Umzugstransporter sind nur einige Angebote, die wir unseren Kunden anbieten“, streut Reinhard Götze „seiner“ Mannschaft Rosen.

Höchste Auszeichnungen Wobei RE/MAX lmmowest seine führende Position nicht nur seit vielen Jahre bestätigt - der Marktanteil wurde sogar noch weiter ausgebaut. Reinhard Götze, als erster und einziger Österreicher mit dem „Circle of Legends“-Career Award geehrt, war auch in Linz die unumstrittene Nummer 1 in Österreich. Daneben wurde einmal mehr auf Rang

Als Team erfolgreich

einnimmt - eine Selbstverständlichkeit sind diese Erfolge nicht“, gibt sich Reinhard Götze dennoch bescheiden. Ständige Weiterbildung auf allen Ebenen, der Mut, auch Ungewöhnliches zu probieren und sich immer wieder neu ]X HU̬QGHQ VRZLH HLQH PHQVFKliche Komponente im Umgang mit Kunden sind für ihn das Erfolgsgeheimnis. ,,Ich bin stolz auf das gesamte Team von RE/MAX lmmowest. Getreu unserem Motto „Wir führen Mensch & Raum zusammen“ bleiben wir bestrebt, unsere Dienstleistungen für den Kunden weiter zu verbessern. Denn wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein!“ so Reinhard Götze, der Preise vor allem als Ansporn für sich und

sein Team sieht. Ein erfolgreicher Kreislauf für RE/MAX lmmowest und seine zahlreichen zufriedenen Kunden.

Mut und Menschlichkeit „Auch wenn RE/MAX lmmowest seit Jahren Spitzenpositionen

Bundesstraße 87 | Lauterach | 05574 534 34 www.remax-immowest.at

24 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Jetzt schon online anmelden!

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Jetzt auf familienunternehmen.wannundwo.at anmelden!

Gesucht: Die erfolgreichsten Familienunternehmen im Ländle Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Heuer werden wieder „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ von der Generali, der AK-Vorarlberg, dem Land Vorarlberg und WANN & WO ausgezeichnet – jetzt anmelden! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Sie bilden das starke Fundament der Wirtschaft im Ländle: Familienunternehmen sorgen mit ihren innovativen Produkten, herausragenden Leistungen und einzigartigem Service dafür, dass die Wirtschaft in Vorarlberg floriert. Dafür arbeiten sie jeden Tag sehr hart, deswegen sollen diese Bemühungen auch einmal belohnt werden. Aus diesem Grund sind wir heuer wieder auf der Suche nach „Vorarlbergs erfolgreichsten Familienunternehmen“, die bei einer fulminanten Preisverleihung im Mai vom Land Vorarlberg, der AK-Vorarlberg, der Generali und WANN & WO ausgezeichnet und gefeiert werden.

Wie erfolgt die Teilnahme am Wettbewerb? Alle Betriebe, die zu mindestens 51 Prozent im Eigentum der Familie oder Großfamilie stehen und in Vorarlberg ansässig sind, dürfen bei diesem einzigartigen Wettbewerb mitmachen. Wer mitmachen möchte, kann sich online über die Website anmelden. Ausgezeichnet werden die Unternehmen dann schließlich in vier Kategorien: Firmen bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter sowie Unternehmen mit über 300 Mitarbeiter.

And the Winner is ... Eine Veranstaltung für die Top-Unternehmen: Am 6. Mai werden im Messequartier Dornbirn „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ ausgezeichnet. Foto: Sams

Nach der Anmeldung werden die eingereichten Unterlagen der

teilnehmenden Unternehmen von einer Fachjury, bestehend aus Vertretern des Landes Vorarlberg, der Generali, der AK-Vorarlberg und WANN & WO, analysiert und bewertet.

Fulminante Preisverleihung im Messequartier Wer ist unter den Sieger-Firmen? Dieses Geheimnis wird bei der Verleihung der Awards am Mittwoch, 6. Mai, im Messequartier Dornbirn gelüftet. Im Mittelpunkt stehen die Unternehmen, die den Abend mit kulinarischen Highlights, guter Unterhaltung und dem Knüpfen neuer Kontakte genießen können. Die Gewinner werden nicht nur an diesem Abend, sondern auch daraufhin in einem Print-Journal als WANN & WO-Beilage vorgestellt. Zudem können sich alle teilnehmenden Unternehmen mit einem Grundeintrag online und im Journal sowie auf der Werkschau bei der Preisverleihung präsentieren – mitmachen lohnt sich also in jedem Fall!

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Anmeldeschluss: 27. März Teilnahmegebühr: 460 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf einen Award Preisverleihung am Mittwoch, 6. Mai, im Messequartier Dornbirn Ihr habt Interesse? Dann jetzt gleich online anmelden unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Parrtner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung au us. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.VOL.AT Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 27. März 2020 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

26 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: „Blinding Lights“ Mercedes hat einen neuen TV-Spot. Hauptakteur darin: Der kanadischer R&B-/Hip-HopSänger The Weeknd und sein neuer Song „Blinding Lights“. Der gefühlvolle Hit scheint den Menschen zu gefallen, nicht umsonst ist der Ex von Top-Model Bella Hadid in den Charts ganz vorne zu finden. Ab sofort gibt es sein neues Meisterwerk auch im Programm von Antenne Vorarlberg zu hören. Foto: APA

Sound MEINE TOP TEN Edi (Linksabbiega) 1. Rage Against The Machine – „Killing In The Name Of“ Das war 1991 etwas völlig Neues und Kraftvolles und ist es bis heute geblieben. Ein Schallwellen-Ereignis. 2. Red Hot Chili Peppers – „Give It Away“ Eines der wenigen Lieder, zu denen ich tanzen muss. So funky waren RHCP nie wieder! 3. Pearl Jam – „Alive“ Eine neue Ära des Grunge wurde Anfang der 90er mit Pearl Jam eingeleitet. 4. U2 – „Stay“ Zu diesem Zeitpunkt waren U2 auf dem schöpferischem Höhepunkt. 5. Ben Harper – „Walk Away” Wenn schon Trennung, dann nur mit diesem Song. 6. Alanis Morissette – „You Oughta Know” Für mich die stärkste Frauenstimme der 90er-Jahre. 7. Led Zeppelin – „Kashmir“ Unglaubliches Riff. Unglaubliche Stimme. 8. Bilderbuch – „Bungalow“ Ich find Bilderbuch einfach kongenial und frech und zwischen den Zeilen steht da immer sehr viel. 9. Pink Floyd – „Wish You Were Here“ Vom älteren Bruder zum Glück immer wieder mit Pink Floyd geimpft worden. 10. Eddie Vedder – „Society“ Die beste Männerstimme ever und geniales Songwriting in einem Lied vereint.

Ihr Mega-Hit „Wherever You Will Go“ zählt mittlerweile 392 Mio. Klicks auf YouTube und gilt als einer der besten Songs der letzten 20 Jahre. Kommenden Donnerstag gastieren The Calling im Conrad Sohm. Foto: handout/Conrad Sohm

„Musik ist meine Therapie“ The Calling stehen am Donnerstag im Prachtclub auf der Bühne. Mit W&W sprach Gründer Alex Band über seinen Einstieg ins Business, sein ganz persönliches Lieblingslied und an welchem Ort er unbedingt einmal performen möchte. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Das „Billboard Magazine“ hat euren Song „Wherever You Will Go“ zum Lied des Jahrzehntes (2000 bis 2010) gekürt. Was ist für dich der Song des Jahrzehntes von 2010 bis 2020? Ich glaube, ich bin hier ein wenig voreingenommen (lacht). Aber ich würde die Single „Tonight“ meines Solo-Debüt-Albums als Song der vergangenen Dekade bezeichnen. Obwohl ich damals einige Probleme mit meinem Label hatte, hat es dieses Lied in über 50 Ländern in die Charts geschafft. Und das ganz ohne Hilfe, Geld oder PR durch ein Label. Ich würde sagen, dass spricht schon sehr für das Lied.

Edi von den Linksabbiega gibt einen Einblick in seinen persönlichen Musikgeschmack. Infos: www.facebook.com/ Linksabbiega Foto: handout/Gruber

Du warst 15 Jahre alt, als du deinen ersten Platten-Deal bekommen hast. Denkst du, das war zu jung, um ins Musikbusiness einzusteigen? Nein, ich denke 15 war für mich das perfekte Alter, um meine Arbeit dem zu widmen, was ich liebe. Für mich war es damals eine große Ehre, nicht nur zu wissen, was man zu möchte, sondern auch die Chance zu bekommen, seine Träume zu verwirklichen. Es gibt Videos von mir, wie ich mit drei oder vier Jahren schon sage „Wenn ich groß bin, möchte ich ein Rockstar sein“. Wenn Dinge vorbestimmt sind, dann ist das Alter egal.

Du bist schon um die ganze Welt getourt. Gibt es einen Ort, an dem du bisher noch nie die Chance hattest zu spielen, aber unbedingt noch auftreten möchtest? Allerdings. Ich war schon in 100 Ländern, aber noch nie in Ägypten. Ich habe vor vielen Jahren einmal ein Video gesehen, wie Alanis Morrisette direkt vor den Pyramiden von Gizeh performt hat. Es ist mein Traum, ebenfalls dort einmal aufzutreten.

Du hast in den letzten Jahren über 200 Lieder geschrieben. Worum geht es in den meisten davon? Liebe

und Verlust – die zwei stärksten Emotionen. Musik zu machen ist meine Therapie. Ich bin dankbar zu sehen, wie viele Menschen ich mit den Liedern, die ich während den dunkelsten Stunden meines Lebens geschrieben habe, berühren kann. Dürfen deine Fans auf ein neues Album hoffen? Ja 2020 kommt auf jeden Fall mindestens ein neues Album.

Zu guter Letzt: Was ist dein ganz persönliches Lieblingslied? „With Or Without You“ von U2 ist für mich der beste Song, der jemals geschrieben wurde.

INFOS The Calling live WANN: WO:

Donnerstag, 30. Jänner, 20 Uhr Conrad Sohm, Dornbirn

Gewinnspiel: WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das Konzert von The Calling. Die Teilnahme ist bis Mittwoch, 12 Uhr, unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Calling“ möglich. Viel Glück! Infos: www.conradsohm.com

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 27

Amazon Music: 55 Millionen Nutzer

Marteria wechselt zu Live Nation

Amazon hat mitgeteilt, dass sein Musikstreamingdienst Amazon Music inzwischen die Marke von weltweit 55 Millionen Nutzern erreicht hat. Die „Financial Times“ erklärte Amazon Music Mitte 2019 zum wachsstumsstärksten Streamingdienst. Foto: APA

Marteria, der zuvor bei Four Artists unter Vertrag stand, hat eine langfristige Zusammenarbeit mit Live Nation beschlossen. Künftig wird Live Nation GSA als Veranstalter und exklusive Künstleragentur Marteria begleiten und auf allen Ebenen unterstützen. Foto: APA

„fidelio“-Abos für Stars von morgen Neus Video von Pearl Jam veröffentlicht Seattle. Pearl Jam melden sich nach über sieben Jahren zurück. Mit ihrer ersten Album-Single „Dance Of The Clairvoyants“ – der Vorbote des dazugehörigen Albums „Gigaton“ welches am 27. März erscheinen wird – machen die Amerikaner wieder auf sich aufmerksam. Vergangenen Mittwoch erschien der Track als Stream und sorgte aufgrund des deutlichen Stilbruchs in Richtung Dance für entsprechendes Aufsehen. Fans der ehemaligen Grunge-Band sind bisher noch gespalten – und deswegen wird die LP nun mit noch mehr Spannung erwartet. Um die Wartezeit zu überbrücken, hat die Gruppe jetzt ein Video zu „Dance Of The Clairvoyants“ veröffentlicht.

Im Beisein von Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, ORF-Landesdirektor Markus Klement, dem stv. Direktor für Technik, Online und neue Medien des ORF, Thomas

Musikladen Feldkirch

Prantner sowie „fidelio“-Geschäftsführer Georg Hainzl wurden die „fidelio“-Jahresabonnements in der Bibliothek des Vorarlberger Landeskonservatoriums an Geschäftsführer Peter Schmid und den künstlerischen Leiter Direktor Jörg Maria Ortwein übergeben. Durch die Kooperation des ORF Vorarlberg mit dem Land Vorarlberg erhält das Vorarlberger Landeskonservatorium in Feldkirch ein „fidelio“-Jahresabo für seine Studierenden. Damit wird dem musikalischen Nachwuchs der Zugang zu einem der wertvollsten Archive der Klassik mit Produktionen aus sieben Jahrzehnten ermöglicht.

Foto: handout/Musikladen Feldkirch

Auch eine Tour haben Pearl Jam für 2020 geplant. Foto: APA

Gemeinsam mit dem Land Vorarlberg stellt der ORF Vorarlberg musikalischen Talenten des Vorarlberger Landeskonservatoriums Jahresabonnements der Online-Klassikplattform „fidelio“ zur Verfügung.

VINYL-TIPP

David Sylvian – „Dead Bees On A Cake“

Die „fidelio“-Jahresabonnements wurden in der Bibliothek des Vorarlberger Landeskonservatoriums feierlich übergeben. Foto: handout/ORF Vorarlberg

9. Kultursommer-Festival: Die ersten Headliner stehen fest

Beim Conrad Sohm KultursommerFestival stehen auch in diesem Jahr wieder Top-Acts auf der Bühne. Am 5. Juni bespielt die Crash Test Dummies aus Kanada den

Foto: handout/Conrad Sohm

Für die neunte Ausgabe des, von WANN & WO präsentieren Conrad Sohm KultursommerFestivals wurden jetzt die ersten Headliner bekannt gegeben. Auch die Crash Test Dummies werden beim Kultursommer-Festival auf der Bühne stehen. Prachtclub, am 2. Juli gastiert Skid Row in Dornbirn und am 9. Juli

kann man Anti-Flag live erleben. Weitere Acts folgen.

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Aus kalt-nebliger Nacht nach Hause kommen, die Wärme des Kaminfeuers spüren, am Tisch eine Frau, die ihrem Kind die Brust gibt. Sehen, dass alles gut ist. Diese Stimmung vermittelt „I Surrender“, der Eröffnungssong von David Sylvians Meisterwerk „Dead Bees On A Cake“. 1999 auf CD erschienen, jetzt als Expanded Vinyl-Edition mit vier zusätzlichen Tracks neu aufgelegt. Im Vordergrund die Stimme, sicher, geschmeidig, entrückt, dunkel und verführerisch. Umspielt von Streichern, Fender Rhodes, Querflöte, Flügelhorn, diversen Gitarren, Dobro und Schlagzeug – da sind Magier am Werk: Ryuichi Sakamoto, Marc Ribot, Bill Frisell, Kenny Wheeler, Steve Jansen. In „Midnight Sun“ vereint er John Lee Hooker-Boogie mit Pop Musik Sylvian’scher Prägung. Atmosphärisch dichte Kompositionen wechseln mit ambienten Klangjuwelen. Diese Musik verweigert sich jeglicher Schubladisierung. Ist es Jazz, Popmusik, Klassik? Oder einfach nur außerirdisch schön?“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch, online unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Bees“ teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen.

28 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Zeigt Sony die PlayStation 5 am 29. Februar? Nachdem Microsoft seine Next-Gen-Konsole „Xbox Series X“ bereits Ende 2019 vorgestellt hat, hält sich Sony mit der PS5 noch bedeckt. Wie das Gaming-Portal „Playfront“ nun berichtet, könnte es am 29. Februar soweit sein. „Playfront“ zufolge soll die Sony Hall in New York, die als potenzieller Veranstaltungsort gehandelt wird, an diesem Tag für einen privaten Event reserviert sein. Sony hat sich dazu nicht geäußert. Foto: AFP

TOP-GAMES,

Am 14. Februar erscheint „Darksiders Genesis“ für PC, PS4 und Xbox One. Bild: THQ Nordic Intel hat die Erwartungen der Analysten deutlich übertroffen.

die in den kommenden Wochen erscheinen

Bilder: Rebellion, Media Molecule, Capcom

Multimedia Foto: AFP

Intel mit Umsatzrekord von 72 Mrd. US-Dollar Santa Clara. Der ComputerchipRiese Intel hat das vergangene Geschäftsjahr deutlich besser abgeschlossen als erwartet. Im vierten Quartal kletterte der Gewinn verglichen zum Vorjahr um 33 Prozent auf 6,9 Mrd. Dollar (6,2 Mrd. Euro). Das schwächelnde PC-Geschäft, das weiterhin einen Großteil der Einnahmen ausmacht, schaffte zum Jahresende ein leichtes Erlösplus. Starkes Wachstum verbuchte Intel bei der Technik für Rechenzentren und bei der Autosparte Mobileye, die unter anderem Technologie für autonomes Fahren entwickelt. Im Gesamtjahr 2019 stieg der konzernweite Umsatz um zwei Prozent auf 72 Mrd. Dollar. Der Gewinn stagnierte bei 21 Mrd. Dollar.

APP DER AUSGABE

„Charcoal“ Das kostenlose „Charcoal“ für iPhone und iPad ist eine schlichte Zeichen-App und einfach in der Anwendung: Mit wenigen Handgriffen erstellen die User Skizzen und Zeichnungen – ganz ohne Ebenen, Eigenschaftsfelder oder sonstige komplizierte Einstellungen. Die App bietet zahlreiche Werkzeuge und Farbpaletten, Skizzen lassen sich zudem exportieren und in anderen Grafikprogrammen weiter bearbeiten. „Charcoal“ unterstützt in iOS auch den Dunkelmodus, zudem lassen sich mehrere Skizzen gleichzeitig öffnen und bearbeiten.

Zombie Army 4: Dead War

4. Februar, PC, PS4, Xbox One. Dieser „Horde-artige“ KoopShooter spielt nach dem Zweiten Weltkrieg in den Ruinen Europas. Es liegt in den Händen tapferer Helden, die Zombie-Armee zurück in die Hölle zu schicken.

Jede Menge Games! Das Spielejahr 2020 nimmt Fahrt auf. Wir werfen an dieser Stelle einen Blick auf die wichtigsten Releases im Februar. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Bevor im Frühling die wirklich großen Gaming-Brocken erscheinen, gibt es bereits in den kommenden Wochen zahlreiche spannende Releases für alle Plattformen. RPG-Fans erhalten gleich Anfang Februar mit „The Dark Crystal: Age of Resistance Tactics“ Futter für PC und Konsole. Am 11. Februar kommt das Action-Adventure „Yakuza 5“ auf die PS4. Ebenfalls für PS4, aber auch für die Xbox One, erscheint am 18. Februar die Jubiläumsedition von „Bayonetta“. Und am 20. Februar geht es in „Devil May Cry 3“ auf der Nintendo Switch auf Dämonenjagd.

INFOS Top-Spiele-Releases im Februar 4.2.: The Dark Crystal: Age of Resistance Tactics (RPG; PC, PS4, Switch, Xbox One) 4.2.: Zombie Army 4: Dead War (Ego Shooter; PC, PS4. Xbox One) 11.2.: Yakuza 5 (Action-Adventure, PS4) 14.2.: Darksiders Genesis (ActionAdventure; PS4, Switch, Xbox One) 14.2.: Dreams (Adventure; PS4) 18.2.: Bayonetta 10th Anniversary (Action; PS4, Xbox One) 20.2.: Devil May Cry 3 – Special Edition (Action-Adventure; Switch) 20.2.: Apex Construct (ActionAdventure; PS4, PC) 25.2.: Two Point Hospital (Simulation; PS4, Xbox One) 25.2.: Samurai Shodown (Kampfspiel; Switch) 28.2.: One Punch Man: A Hero Nobody Knows (Action-Fighting-Game; PS4, Xbox One, PC)

Dreams

14. Februar, PS4. Dreams ist ein stetig wachsendes Spiele-Universum vom preisgekrönten Studio Media Molecule, den Entwicklern von „LittleBigPlanet“ und „Tearaway“. Spieler können von der Community erstellte Games entdecken und selber Spiele gestalten.

Devil May Cry – Special Edition

20. Februar, Switch. Ende Februar trifft Dante auf Nintendos Handheld-Konsole auf seinen Bruder Vergil. Während Dante gegen die Mächte der Finsternis kämpfte, schloss sich Vergil den Streitkräften des Bösen an.

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Idealer Rundweg für die ganze Familie Sunny Side of Kids – präsentiert von WANN & WO – heute unterwegs auf dem Bregenzer Schlossberg. Der Schlossbergtrail wurde erst Ende Oktober eröffnet und ersetzt den ehemaligen Fitnessparcours bei der Landesbibliothek Bregenz (Fluher Straße), oder oberhalb der Villa Raczynski (Marienberg Areal). Er eignet sich ideal für einen gemütlichen Nachmittagsausflug, um ein paar Stunden im Wald zu verbringen. Ausgangspunkt ist der kleine Parkplatz gegenüber der Landesbibliothek.

ist durch kleine grüne Pfeile markiert. Nun immer dem Weg folgen, auch über die Brücke. Nach der Slackline kommt man zu einer Straße, dort links halten, denn unterhalb des Wasserwerkes befindet sich wieder eine Station. Der Straße rund 30 Meter folgen, dann führt der Weg rechts wieder in den Wald und man gelangt auf den Platz oberhalb des Wasserwerkes. Man läuft also einmal rund um das Wasserwerk und von dort aus dann links hoch auf die Forststraße zur nächsten Station. Die Forststraße bis zur Schranke nehmen, vor der Schranke rechts abbiegen, wieder Richtung Landesbibliothek. Ein gemütlicher, aber trotzdem actiongeladener Ausflug.

Start für den Trail

INFOS

Bregenz

Ideal für?

Schwierigkeitsgrad: rund 30 Minuten Startpunkt: Bregenz Kinderwagentauglich: Teilweise, es gibt aber Möglichkeiten, die Wurzelwege zu umgehen Attraktion: Viele Stationen zum Balancieren, Spielen, Klettern und gute Waldluft schnuppern. Alter: Jedes Alter

Bei verschiedenen Stationen ist Balancegefühl gefragt. Foto: handout/Ölz

Dort kann man bereits die erste Station entdecken. Von diesem kleinen Platz aus führen drei Wege: der rechte führt rauf zum Gebhardsberg, der linke hinab Richtung Stadt Bregenz. Wir nehmen den mittleren, wo der Balancierbalken ist. Der Trail

thesunnysideofkids.com Abwechslung ist garantiert.

VN-film-PrEmiere Kino für die ganze Familie! Jetzt mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 50 x 4 Karten für „Die fantastische Reise des Dr. Dolitle“ am Sonntag, den 2. Februar 2020, um 14 Uhr im Cineplexx Hohenems. Jetzt online mitmachen und gewinnen mit dem Kennwort „Kino“ unter VN.at/mitmachen! Einsendeschluss: Mitwoch, 29. Jänner 2020

In Kooperation mit

30 Sonntag, 26. Jänner 2020

STARS, die schon als Kind im Kino zu sehen waren

Young Corner

WANN & WO

Zur Person

Name: Luca Stark Wohnort: Thüringerberg Geburtsdatum: 21.11.2007 Disziplin: Ski-Freestyle Instagram: luuca.staark

Name: André Wieser Wohnort: Batschuns Geburtsdatum: 23.10.2006 Disziplin: Ski-Freestyle Instagram: wieser.andre

„Unsere Luca (12) und André (13) sind Freeskier des neugegründeten „Vorarlberger Freeski-Vereins“. Beide träumen vom Sprung in die Weltspitze.

Drew Barrymore

Ihre erste Filmrolle spielte sie mit fünf Jahren im ScienceFiction-Thriller „Der Höllentrip.“ Zwei Jahre später folgte die Rolle in Spielbergs „E.T“ als Gertie.

ALEXANDER FISCHER alexander.fischer@russmedia.com

Durch ein Video von seinem früheren Tennistrainer Timo Fröhlich ist der 13-jährige André Wieser vor drei Jahren zum Ski-Freestylesport gekommen. Auch bei Luca Stark gibt es eine amüsante Geschichte zu erzählen. Im Alter von 8 Jahren fuhr Luca zusammen mit seinem großen Bruder des öfteren in den Funpark. „In der ersten Zeit habe ich gar nicht mitbekommen, dass sich Luca so gut in dieser Sport-

Elijah Wood

Im Jahr 1989 startete er sein Kinodebüt mit einem Kurzauftritt in „Zurück in die Zukunft 2“. In den folgenden Jahren wurde er ein bekannter Kinodarsteller.

In Action im Snowpark: Luca auf dem Rail.

Kristen Stewart

In einer Nebenrolle als kleines Mädchen im Film „Das dreizehnte Jahr“ feierte sie ihr Filmdebüt. Bekannt wurde sie als Sarah im Thriller „Panic Room“.

Auch André hält die Balance.

Christian Bale

Im Jahr 1987 wählte Steven Spielberg den damals 13-Jährigen für die Rolle in „Das Reich der Sonne“ aus. Fotos: GETTY IMAGES (4)

Im Skigebiet Silvretta Montafon gehen beide ihrer Leidenschaft nach.

Fotos: handout/ Fischer, V-Freeski (3)

Die Jungtalente zu Gast bei WANN & WO.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 31

Youth Reporter Team: Journalistische Talente gesucht! Du bist zwischen 16 und 24 Jahren und wolltest immer schon Journalist werden? Dann bewirb dich bis zum 6. Februar für das aha Youth Reporter Team und eine Schreibwerkstatt in der Dornbirner Stadtbibliothek! Hier lernst du die wichtigsten journalistischen Basics kennen. Schick eine Textprobe und dein Motivationsschreiben an jugendteams@ aha.or.at. Weitere Infos unter www.aha.or.at/event/schreibwerkstatt. Fotos: handout/aha

Ziele sind X-Games und Olympia“ art schlägt. Das hat sich geändert, als sich das in der Gemeinde herumgesprochen hat“, erzählt Mutter Carmen. Der frühere Tennistrainer Timo schlägt mittlerweile keine Bälle mehr, sondern unterstützt die beiden Jungtalente tatkräftig auf der Piste.

Müllauer, Hannes Rudigier und Sam Baumgartner in der österreichweiten Freeskiszene auf. Laut Tobias Loacker ist der Sport hier in Vorarlberg richtig gut vertreten. Das Problem sei aber, dass es in Vorarlberg keine Bewerbe gebe, in denen die Jungs Punkte für

Freeski-Verein gegründet

„Die beiden sind in dem Alter angekommen, in dem sie am meisten lernen können. Sie haben das Zeug für mehr!“

Auch Tobias Loacker ist Teil des vierköpfigen Betreuerteams. Seit dem letzten Jahr gibt es den Verein „Vorarlberg Freeski“, der auch im österreichischen Vereinsregister gelistet ist. Zurzeit zählt der Vorarlberg Freeskiverband 16 Mitglieder. 15 Jungs und ein Mädchen trainieren Woche für Woche, um sich zu verbessern. Unter den Vorbildern der Jungs finden sich neben internationalen Stars aus Norwegen auch drei Österreicher. In den letzten Jahren zeigen Lukas

Tobias Loacker, Vorarlberg Freeski

das Ranking sammeln können. „Da sind uns Tirol und Salzburg noch voraus. Wettbewerbe in Salzburg oder Tirol sind meist zweitägig und für uns sehr zeitaufwendig.“ Im Sommer

waren Luca und André Teil einer Trainingsgruppe aus Österreich, die in Zermatt ihre Tricks und Techniken verbessert haben. Das beweist das Können der beiden Sportler. Des weiteren werden sie von Blue Tomato, Leki und Head unterstützt. „Im Rahmen unserer Möglichkeiten wollen wir unsere Truppe in ihrer Entwicklung helfen“, so Loacker im WANN & WO-Interview.

Übung macht den Meister Neben den sportlichen Erfolgen darf die Schule nicht zu kurz kommen. Gleich nach der Schule erledigt André die Hausaufgaben. Erst dann geht es auf die Piste. Bei Luca geht sich das Skifahren unter der Woche nur selten aus. Die meiste Zeit verbringt er am Wochenende oder in den Ferien auf der Piste. Angst haben die

FH Vorarlberg

INFOABEND Mi, 29. JAN 17.00 - 20.00 Information und Beratung zu allen Studiengängen Anmeldung unter www.fhv.at

beiden vor neuen Tricks nicht. „Es hört sich zwar komisch an, aber von Stürzen lernen wir am meisten“, so die beiden Ski-Freestyle-Talente. Dass ein Trick auch auf Anhieb klappen kann, bewies Luca. „Ich bin mit einem Freund gefahren und wollte unbedingt den Flat Spin machen. Das ist ein Salto über die Schulter. Den Sprung habe ich beim ersten Versuch gestanden“, erzählt er stolz. Nicht nur das Trainerteam erkennt die Fortschritte, sondern auch André und Luca selbst. „Am meisten haben wir in der vergangenen Saison durch das Training im Verein gelernt. Das Wichtigste ist, dass es uns Spaß macht“, fügt André an. Ihre größten Träume: „Wir wollen eines Tages Teil des österreichischen Freeskiteams sein und bei den X-Games oder den Olympischen Spielen starten.“

32 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Euro 2020: Kroatien gegen Spanien heute im Endspiel Kroatien und Spanien bestreiten heute (16.30 Uhr, live auf ORF Sport +) in Stockholm das Finale der Handball-EM der Männer. Der EM-Zweite von 2008 und 2010 setzte sich, getragen von seinem Star Domagoj Duvnjak, in Stockholm im Halbfinale gegen zweifachen Vize-Weltmeister Norwegen mit 29:28 nach der zweiten Verlängerung durch. Der Titelverteidiger bezwang Slowenien mit 34:32. Foto: AFP

Sport SKI ALPIN Weltcup Kitzbühel, Herren-Abfahrt (Top Ten): 1. Matthias Mayer (AUT) 1:55,59 2. Beat Feuz (SUI) +0,22 . Vincent Kriechmayr (AUT) +0,22 4. Johan Clarey (FRA) +0,27 5. Maxence Muzaton (FRA) +0,31 6. Kjetil Jansrud (NOR) +0,67 7. Romed Baumann (GER) +0,83 8. Bryce Bennett (USA) +0,89 9. A. Aamodt Kilde (NOR) +0,90 10. Carlo Janka (SUI) +0,93 Weltcup Bansko, Damen-Abfahrt (Top Ten): 1. Elena Curtoni (ITA) 2. Marta Bassino (ITA) 3. Federica Brignone (ITA) 4. Mikaela Shiffrin (USA) 5. Breezy Johnson (USA) 6. Kira Weidle (GER) 7. Elisabeth Reisinger (AUT) 8. Nina Ortlieb (AUT) 9. Corinne Suter (SUI) 10. Lara Gut-Behrami (SUI)

Die Streif ist wieder in

1:29,31 +0,10 +0,14 +0,35 +0,47 +0,62 +0,65 +0,82 +1,02 +1,21

TV-TERMINE Weltcup-Super-G, Damen, Bansko, 9.15 Uhr, live ORF 1 Weltcup-Slalom, Herren, Kitzbühel, 10.30 Uhr (2. DG. um 13.30 Uhr), live ORF 1 Skispringen, Damen, Rasnov, 13 Uhr, live auf ORF Sport + (mit Eva Pinkelnig) Skispringen, Herren, Zakopane, 16 Uhr, live auf ORF 1 Biathlon, Massenstart, Herren, Pokljuka, 12.15 Uhr, live auf ORF Sport + Snowboard, Parallel-Slalom, Teambewerb, Piancavallo, 14 Uhr, live auf ORF Sport + (evtl. mit Lukas Mathies) Snowboard, SBX, Teambewerb, Big White, 20.30Uhr, live auf ORF Sport + (mit Alessandro Hämmerle) Weltcup: Rodeln, Herren, Sigulda, 12.45 Uhr, live auf ORF Sport + (mit Jonas Müller)

Stadlober wird Dritte Oberstdorf. Langläuferin Teresa Stadlober hat gestern in Oberstdorf ihren ersten Weltcup-Podestplatz in der laufenden Saison erreicht. Die Radstädterin musste sich im Skiathlon über je 7,5 km in der klassischen und der SkatingTechnik nur Dominatorin Therese Johaug und im Sprint der Verfolgerinnen knapp Ingvild Flugstad Östberg geschlagen geben.

Matthias „Mothl“ Mayer auf dem Weg zu seinem Premieren-Sieg auf der legendären Streif in Kitzbühel.

Fotos: GEPA, AP

Bansko-Triple für Italo-Ladys Dreifach-Erfolg für Italien bei der Abfahrt: Curtoni siegt vor Bassino und Brignone – Ortlieb wird starke Achte. Einen Hattrick für Italien hat die zweite Weltcupabfahrt der Damen in Bansko gebracht. Elena Curtoni (28) fuhr gestern 10 bzw. 14 Hundertstelsekunden vor ihren Teamkolleginnen Marta Bassino und Federica Brignone mit hoher Startnummer zum Weltcup-Premierensieg. Vortagessiegerin Mikaela Shiffrin (USA) wurde Vierte. Als beste Österreicherin überraschte Elisabeth Reisinger als Siebte vor Nina Ortlieb. Die am Freitag mit Zwischenbestzeit ausgeschiedene

Italien-Festspiele in Bansko: Dreifach-Sieg durch Curtoni, Bassino und Brignone. Lecherin machte es diesmal mit Nummer 28 besser, war aber trotzdem nicht restlos zufrieden. „Wieder haben zwei blöde Fehler einen

Foto: AP

besseren Platz verhindert“, ärgerte sich die Speed-Spezialistin. „Sowas darf man sich auf diesem Niveau nicht erlauben.“

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 33

„Endspiel“ für die Bulldogs

Prommegger mit Jubiläumssieg

Im Fernduell matchen sich heute (17.30 Uhr) die Dornbirner mit den Innsbruckern um die „Rote Laterne“. Gewinnt Dornbirn in Graz und verliert Innsbruck gegen die Capitals, würde der DEC noch an den Haien vorbeiziehen. Foto: GEPA

Snowboarder Andreas Prommegger ist im Parallelslalom von Piancavallo (Italien) ein Jubiläumserfolg gelungen. Der Salzburger setzte sich gestern gegen den Südtiroler Roland Fischnaller durch und jubelte über seinen 20. Weltcupsieg. Symbolfoto: GEPA

österreichischer Hand Kitzbühel-Heimsieg für Matthias Mayer – Kriechmayr und Feuz ex aequo auf Rang zwei. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem zweiten Platz im SuperG vom Freitag feierte der Kärntner gestern mit einer nahezu makellosen Fahrt den Sieg im legendären Abfahrtsklassiker. Der Doppel-Olympiasieger gewann mit 0,22 Sekunden Vorsprung vor den Ex-aequo-Zweiten Vincent Kriechmayr und dem Schweizer Beat Feuz. Der Speedspezialist beendete damit eine ÖSVDurststrecke am Hahnenkamm und ist der erste österreichische Abfahrtssieger seit Hannes Reichelt 2014.

Husarenritt von „Mothl“ Mayer zeigte mit Startnummer 13 eine nahezu perfekte Fahrt, während Feuz im oberen Abschnitt und Kriechmayr unten ab dem Hausberg die wohl entscheidenden Zehntel einbüßten. „Es gibt einfach nichts Geileres, als zwischen den Tausenden Menschen da abzuschwingen und wieder in Führung zu

sein“, sagte Mayer in einer ersten Reaktion. „Es ist wirklich unglaublich, und mich freut es einfach.“ Mayer war auf der Streif vor diesem Jahr nie besser als Achter gewesen. Der 29-Jährige jubelte über seinen Matthias Mayer insgesamt achten Weltcup-Sieg, den vierten in der Abfahrt. Im Gesamtweltcup rangiert er derzeit hinter dem Norweger Aleksander Aamodt Kilde auf dem zweiten Platz. Für Kriechmayr war es „wirklich ein sehr guter Lauf. Natürlich wollte ich zeigen, dass ich es Vincent Kriechmayr besser kann als gestern. Das ist mir ganz gut gelungen“, meinte der Oberösterreicher. Feuz, der die Führung im AbfahrtsWeltcup behielt, meinte mit Blick auf die bisher mit Heimsiegen reiche Saison: „Domme (Dominik Paris; Anm.) haben Beat Feuz wir in Bormio siegen lassen, mich haben sie in Wengen siegen lassen, und den Mothl haben wir hier siegen lassen.“

Skispringen: Eva Pinkelnig befindet sich aktuell in Top-Form. Symbolfoto: GEPA Promi-Auflauf im Zielgelände: Arnold Schwarzenegger mit Tochter Christina.

Eva Pinkelnig wird Dritte bei Hölzl-Sieg

Aksel Lund Svindal mit „Grey’s Anatomy“Superstar Patrick Dempsey.

Rasnov. Der ÖSV-Skispringerin Chiara Hölzl ist gestern in Rumänien ein Doppelschlag gelungen. Die Salzburgerin feierte mit 1,9 Punkten Vorsprung auf die Deutsche Katharina Althaus ihren zweiten Weltcupsieg und übernahm einen Punkt vor der Dornbirnerin Eva Pinkelnig auch die Gesamtführung. Die dreifache Saisonsiegerin Pinkelnig wurde Tages-Dritte.

TA L A

B FA H PA L Ü R T GEÖF D FNET !

Pistenspaß für Groß & Klein Snowboardcross Weltcup in Kanada: Nach dem gestrigen Auftakt-Wettbewerb (bei Redaktionsschluss im Gang) in Big White möchte Alessandro „Izzi“ Hämmerle heute wieder ganz vorne mitmischen. „Der Nebel hier spielt sicher eine Rolle, die Strecke ist kurvenreich und mit engen Radien anspruchsvoll“, verriet der Gaschurner gegenüber WANN & WO. ORF Sport + überträgt das Rennen heute ab 20.25 Uhr. Foto: Canada Snowboard/ Rich Hegarty

· Öffentlich zugängliches Kinderland im Palüd · 60 rote & blaue Pistenkilometer · Leicht zugängliche Schlepplifte für Einsteiger · Fun Slope

BRANDNERTAL.AT

34 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Austria: 6:0 gegen Langenegg

Altach unterliegt Saarbrücken 0:1

Im gestrigen dritten Testspiel der Vorbereitung gegen den FC Langenegg setzt sich das Team von Roman Mählich klar mit 6:0 durch. Die Neuzugänge Katnik und Steinwender überzeugten und trafen jeweils zweimal. Foto: GEPA

Im gestrigen Testspiel im Rahmen der SCRAVorbereitung im türkischen Side setzte es gestern eine Last-Minute-Niederlage gegen den deutschen Regional-Ligisten. Die Pastoor-Elf musste sich knapp mit 0:1 geschlagen geben. Foto: GEPA

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 19. Spieltag: 1. Leipzig 2. M’gladbach 3. Bayern 4. Dortmund 5. Schalke 04 6. Leverkusen 7. Freiburg 8. Hoffenheim 9. Frankfurt 10. Wolfsburg 11. Union Berlin 12. Augsburg 13. Hertha 14. Köln 15. Mainz 05 16. Bremen 17. Paderborn 18. Düsseldorf

Spiele Tore Pkt. 19 51:23 40 19 36:21 38 18 50:22 36 19 51:28 36 18 31:21 33 18 27:22 31 19 29:26 29 18 26:30 27 19 31:30 24 19 20:23 24 19 23:27 23 19 31:38 23 19 24:34 22 19 23:38 20 19 27:44 18 18 24:41 17 19 23:40 15 18 18:37 15

M’gladbach – Mainz 3:1 (1:1) 50.000, 0:1 Quaison (11.), 1:1 Pléa (24.), 2:1 Pléa (76.), 3:1 Neuhaus (88.) Wolfsburg – Hertha 1:2 (0:0) 24.000; 1:0 Mehmedi (68.), 1:1 Torunarigha (74.), 1:2 Lukébakio (90.) Frankfurt – Leipzig 2:0 (0:0) 50.000; 1:0 Touré (48.), 2:0 Kostic (90.+4) Freiburg – Paderborn 0:2 (0:0) 23.000; 0:1 Antwi-Adjei (48.), 0:2 Sabiri (E., 84.) Union – Augsburg 2:0 (0:0) 22.012; 1:0 Subotic (47.), 2:0 Ingvartsen (61.) Bayern – Schalke

Abendspiel

Freitag: Dortmund – Köln

5:1 (2:0)

Heute: Bremen – Hoffenheim Leverkusen – Düsseldorf

15.30 Uhr 18 Uhr

Rekord für Schoolball Challenge 400 Kinder aus neun Schulen sorgten bei der 5. Schoolball Challenge für jede Menge Handball-Action. Es ist Dienstag, der 21. Jänner, 8.30 Uhr, und die Tribüne ist voll besetzt mit Volksschülern der zweiten Klasse, die den Start der Schoolball Challenge 2020, powered bei der VHS Bregenz, kaum erwarten können. Mit über 400 Kindern und ganzen 40 Teams aus neun Schulen, wurde wieder ein Teilnehmerrekord aufgestellt und die Anzahl der Spielfelder auf sechs erweitert.

Nachwuchsturnier mit Tradition Entstanden ist das Event aus dem Projekt der ASVÖ „Kinder gesund bewegen“. Im Rahmen des Projektes besuchen die Bregenzer Handballprofis die Volksschulen in Bregenz und Umgebung, um den Kindern das Handballspielen näher zu bringen. Zum Abschluss der Trainingseinheiten organisiert Bregenz Handball das mittlerweile traditionelle Nachwuchsturnier. Über die Jahre hat sich das Projekt, das von Kapitän Lukas Frühstück geleitet wird, immer weiter, hin zu einem riesigen Event entwickelt. Unter der Beobachtung von Bürgermeister Markus Linhart und VHS Geschäftsführer Michael Grabher haben alle Teams super Leistungen gezeigt und hatten einen riesigen Spaß. Es fanden insgesamt 126 Spiele statt, bei der die Volksschulen ihre Gewinner ermittelten. Zum Abschluss stand noch ein ganz

WANN & WO unterstützt die Schoolball Challenge seit Jahren. besonderer Höhepunkt auf dem Programm, Clown Pompo zeigte sein Können und brachte die kleinen Gäste zum Lachen. Bregenz Handball bedankt sich bei den Unterstützern VHS Bregenz, badplus Handels GmbH, WANN & WO, Peko, Sparkasse Bregenz AG, OBI, Ideefix und Donauversicherung.

Fotos: handout/Bregenz Handball

HANDBALL 5. Schoolball Challenge 2020 Sieger Gruppe 1: PG Mehrerau 2a/1 (goldener Drache) & Vs Weidach 2c/1 (schnelle Luchse) Sieger Gruppe 2: VS Augasse 2a/2 (Spikes) Sieger Gruppe 3: VS Schendlingen 2b/1 (Geparden) Sieger Gruppe 4: VS Augasse 2b/2 (Team Go) Sieger Gruppe 5: VS Weidach 2e/1 (Wundergruppe) Sieger Gruppe 6: VS Schwarzach 2/2 (Ballagenten Schwarzach) Teilnehmende Schulen: VS Schendlingen, VS Augasse, VS Rieden, VS Riedenburg, PG Mehrerau, VS Lochau, VS Weidach, VS Schwarzach, VS Bregenz Stadt

Die Kids waren voll bei der Sache.

Thiem bricht mit Muster Melbourne: Thiem kämpft sich ins Achtelfinale – Zusammenarbeit mit Muster beendet. Adi Hütter feiert gegen den Tabellenführer aus Leipzig einen verdienten 2:0-Heimerfolg. Foto: GEPA

Österreichs Tennis-Star Dominic Thiem hat mit einer starken kämpferischen Leistung auch die dritte Runde der mit 44,01 Mio. Euro dotierten Australian Open überstanden. Der Weltranglisten-Fünfte

besiegte gestern in Melbourne den US-Amerikaner Taylor Fritz nach 2:50 Stunden mit 6:2,6:4,6:7(5),6:4. Nicht mehr auf der Betreuerbox saß Thomas Muster. „Wir haben, bevor das alles begonnen hat, gesagt, wir probieren’s und wenn es nicht passt, dann wird das wieder beendet. Und so war es dann auch“, meinte Thiem nach seinem Aufstieg. Sein Cheftrainer bleibt der Chilene Nicolas Massu.

Dominic Thiem und Thomas Muster gehen getrennte Wege. Foto: GEPA

Jetzt mit Fitness starten und bis zu 100 Euro sparen! Fit in den Frühling! Bald weicht die kalte Jahreszeit dem Frühling und pünktlich zu den ersten Sonnenstrahlen präsentieren die Gesundheitszentren Tschann in Hohenems und Feldkirch allen Fitness-Interessierten ein attraktives Angebot. Jetzt profitieren! Wer bis 29. Februar 2020 mit Fitness startet spart bis zu 100 Euro! Die Profis von Fitness Tschann freuen sich auf Dich!

Martina aus Wolfurt hat über 10 kg abgenommen! Seit Sie trainiert hat sie ein besseres Wohlbefinden und hat viel Spaß am Training. Am besten gefällt Martina, dass chipkartengesteuerte Trainingssystem mit den abwechslungsreichen Trainingsmöglichkeiten, die familiäre Atmosphäre und die professionelle Betreuung.

Die neue Premiumlinie...

2x20min=ﬁt • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

... von den LifeFitness-Ausdauergeräten sind in Feldkirch angekommen. Laufbänder, Crosstrainer, Ergometer, FlexStrider, Arc Trainer, Spinningräder und Rudergeräte spielen alle Stücke von TV, Internet, virtuelle Trainingsprogramme und vieles mehr. Seit 40 Jahren

im Ländle

Qualität seit 1980

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte

Trainingsgerät starten

Effektiv trainieren!

Keine Zeit gilt nicht mehr!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

8 bis 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte eingestellt.

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training.

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

36 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

„Schatzkiste Sardinien”

On Tour

Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Die Insel ist wie eine große Schatzkiste, die ihre Geheimnisse nicht auf den ersten Blick preisgibt. Hat man den Deckel aber erst einmal geöffnet und einen genaueren Blick riskiert, findet man zahlreiche Schätze und Kostbarkeiten.“ Fotos: handout/High Life Reisen

Traumhafte Sardinien-Ferien in den Jetzt noch bis 31. Jänner 15% Frühbucherbonus sparen – exklusiv und bequem ab Altenrhein nach Sardinien fliegen. Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit zahlreichen landschaftlichen Kostbarkeiten: glit-

zerndes kristallklares Wasser, wie Perlen aufgereihte Strände und eine Küste, die zu Recht den Namen Smaragdküste – Costa Smeralda – trägt. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt, was sie zu einem wahren Schmuckstück und sehr lohnenswerten Urlaubsziel macht.

Valle dell’Erica

Ein luxuriöses und gleichzeitig legeres 5-Sterne-Resort, sowohl für Familien als auch für Paare geeignet, die Komfort und ein gutes Unterhaltungs- und Wellnessangebot möchten.

Marinedda

Das komfortable 5-Sterne-Hotel Marinedda liegt direkt an einer schönen Sandbuchten. Die umfangreichen Thalassotherapie- und Wellnessangebote und die gute Küche versprechen einen rundum erholsamen Urlaub. Das komfortable Hotel ist besonders für Paare und Familien geeignet, die wert auf einen gehobenen Hotelstandard legen und diesen schätzen.

1800 Kilometer Küstenlinie und ein interessantes Hinterland bieten sehr viel Abwechslung.

Essen, kühle Getränke und persönlichem Service.

Sehr zu empfehlen Der aktuelle High Life Hotel-Tipp sind die verschiedenen DelphinaHotels. Alle Hotels liegen im schönen Norden Sardiniens, direkt am Meer und verwöhnen mit gutem

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Capo d’Orso

Das kleine romantische Charminghotel der Gruppe. 86 elegante Zimmer, ein exquisites Restaurant und ein toller Wellnessbereich warten auf Paare, die einen ruhigen Urlaub in idyllischer Umgebung verbringen möchten.

Das Resort Le Dune

Das Resort Le Dune ist der Hit für Familien und liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand. Hier wird alles geboten, was Kinderherzen höher schlagen lässt: Fantasialand mit Miniclub, Kinderpool, Indianerdorf, Spielplatz, Kinderrestaurant, abendliche Shows im kleinen Amphitheater und vieles mehr. Auch Erwachsene fühlen sich im neuen Wellnessbereich oder bei einer der vielen Sportmöglichkeiten wohl.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 37

High Life Reisen in Götzis! Top-Beratung mit persönlichen Tipps bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at.

Delphina-Hotels

tive Jetzt attrak Frühbucherern! rabatte sich

MALLORCA AB ALTENRHEIN

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von April bis Oktober jeden Montag • gratis Flughafen-Parkplatz • über 50 persönlich ausgesuchte Hotels

Torreruja

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Torreruja begeistert durch die einmalige Lage an der Costa Paradiso. Vom Pool und vom Restaurant aus hat man einen fantastischen Panoramablick auf das Meer. Es gibt verschiedene Sportangebote und einen schönen Wellnessbereich.

Cala di Falco

Das Hotel hat besonders für Familien viel zu bieten. Das Cala di Falco liegt zudem in Gehentfernung zum kleinen Örtchen Cannigione.

Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

reis mit Zum Superp Auslügen 3 geführten

9,-

pP € 99 ISTRIEN ERLEBNISREISE AB ALTENRHEIN

Zur schönsten Reisezeit: Sa. 9.5. bis Sa. 16.5.2020 inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ, 4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Ausflüge & Transfers

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Cala di Lepre

Das Hotel hat besonders für Familien viel zu bieten. Es ist komplett im Bungalowstil gebaut und für die erwachsenen Gäste steht ein modernes Wellnesscenter zur Verfügung

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

38 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Ab Friedrichshafen und Memmingen nach Neapel

Top-Reisehit

Mit Nachbaur Reisen profiert man von zwei Sonderflügen am 15. April ab Memmingen und am 22. April ab Friedrichshafen jeweils nach Neapel. Jeweils eine Woche Kultur und Baden auf der Sonneninsel Ischia oder im Golf von Sorrent. Die Aktionspreise inklusive Ausflugspaket und Halbpension beginnen auf Ischia bereits ab 699 Euro. Der Bustransfer ab/bis Vorarlberg kann um 60 Euro dazu gebucht werden. Gleich Sonderprogramme anfordern: www.nachbaur.at

Insel ISCHIA 15.-22.4./22.-29.4.

Fjorde und Nordkap per Schiff 15.4. ab

699,-

22.4. ab

759,-

Flughafentransfers zubuchbar

MAGIC LIFE

all inclusive • Frühbucherbonus verlängert bis 3.2. • bis zu 150,- ExtraBonus – nur bei Buchung bis 27.1. • Parkplatz GRATIS in Innsbruck für Club Calabria • NEU: Club Belek Südtürkei • Jugendrabatte bis 21 J.

VENEDIG

5.-8.3. 398,Bus, 3*-Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Vaporetto… mit Herta Ott

SIZILIEN

NORWEGEN Die Fischerreise! 24.4.-3.5. ab 839,Bus, Fähre, Hütte, Boot

MADEIRA

7.-14.5. 1.190,Bus, Flug, 4*-HP… mit Anneliese Nachbaur

WACHAU

498,18.-21.5. Bus, 4*-HP, Ausﬂüge IRLAND

3.-10.6. 1.795,Bus, Flug, Rundreise, HP, Ring of Kerry…

UMBRIEN Assisi...

7.-11.6. 598,Bus, 3*-HP, Ausﬂüge

ARMENIEN 27.7.-3.8. 1.395,-

8.-15.3. 1.349,- Bus, Flug, Rundreise Bus Zürich, Flug, VERONA Rundreise, HP… mit Anneliese Nachbaur Aida/Turandot 30.7.-1.8. 395,HOLLAND Bus, 4*-Hotel in 2.-5.4. 495,- Verona, 1 x Oper... Bus, 4*-HP, Keukenhof, mit Herta Ott Grachten-Hafenrundfahrt

RHEIN IN PELOPONNES FLAMMEN Athen... 389,4.-11.4. 1.395,- 7.-9.8. Bus, 3*-HP, Schiff…

Beeindruckende Landschaften und Städte voller skandinavischer Kultur machen die Kreuzfahrt auf der „Mein Schiff 1“ zu einem besonderen Erlebnis. Ganz gleich ob die majestätischen Naturschauspiele zwischen Fjord, Bergen und Meer, die Kloppen des Nordkaps oder die lebendigen Städte Tromsø, Trondheim und Ålesund: die Kreuzfahrt auf „Mein Schiff 1“ ist ein unvergleichbares Erlebnis. Das Design, der aufmerksame Boardservice und das Premium Alles Inklusive werden jeden begeistern. Nur noch wenige Kabinen frei!

Bus, Flug, Rundreise… mit Hr. Mounir BALTIKUM GARDASEE 20.-27.8. 1.590,Mantua 16.-19.4. 395,- Bus, Flug, Rundreise… Bus, 3*-Hotel direkt in USBEKISTAN Garda, Schifffahrt... 12.-21.9. 1.995,mit Herta Ott Bus, Flug, Rundreise… ASERBAIDSCHAN JORDANIEN 24.4.-1.5. 2.590,3.-10.10. 1.498,Bus, Flug, Rundreise… Bus, Flug, Rundreise… mit Hr. Mounir mit Pfr. Stefan Biondi Ausﬂüge, Eintritte… mit Gerhard Hipp

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Termin: 24. Juni bis 5. Juli Preis: 3990 Euro pro Person Frühbucher bis 31. Jänner: -80 Euro Leistungen: • Bustransfer Zürich inkl. Hausabholung • Flüge Hamburg – retour/Transfers Kiel • Kreuzfahrt laut Programm • Balkonkabine mit TV, WLAN uvm. • Premium Alles Inklusive mit Getränken, Sauna, Fitness, Spitzengastronomie uvm. • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Deutschsprachige Bordreiseleitung Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Mit dem Kreuzfahrtschiff „Mein Schiff 1“ den wunderschönen Norden genießen.

Blühende Gärten am Gardasee INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ:

16. bis 19. April 395 Euro pro Person

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus • 3x Übernachtung mit HP in Garda • Ausflüge und Schifffahrt lt. Programm • Eintritte Hruska-Gärten und Sigurtà-Park • Reiseleitung: Herta Ott Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Bus, Flug, 4*-HP, Ausﬂ.

ST. PETERSBURG NAMIBIA 7.-11.4. 998,- Traumreise 13.-27.8. 3.890,Bus, Flug, 4*-ÜF,

INFOS & BUCHUNG

Mit Nachbaur Reisen und Herta Ott geht es nach Ostern an den Gardasee und nach Mantua.

Der Gardasee ist einer der schönsten Seen Europas. Der Mix aus mediterranem Klima, subtropischer Vegetation und einer grandiosen Landschaft machen den Gardasee zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Italiens. Rund um den See wartet ein Juwel nach dem anderen, entdeckt zu werden. Im Sigurtà-Park sorgen Schlösschen, Labyrinth und Wassergärten für ein romantisches Ambiente.

Mit dem Schiff geht es nach Gardone, wo die Besichtigung des Botanischen Gartens Hruska auf dem Programm steht.

Die Tulpenblüte in Holland erleben Mit Nachbaur Reisen die grandiose Tulpenblüte bestaunen und Amsterdam mit Rotterdam genießen. Die einmaligen Blütenlandschaften zwischen Alkmaar und Leiden verzaubern jedes Jahr Millionen von Besuchern. Bei einer Grachtenrundfahrt in Amsterdam erlebt man die Stadt von ihrer schönsten Seite. Im Keukenhof, dem größten Blumen-

park Hollands, kann man durch die blühenden Felder schlendern und sich von der Frühlingspracht anstecken lassen.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ:

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

• Exklusive Charterﬂüge nach/von Neapel ab/bis Memmingen/Friedrichshafen • Gepäckbeförderung • Begleitete Hoteltransfers • Fährüberfahrten • 7 x Halbpension 3*-Hotel • Halbtägige Inselrundfahrt • Besuch Botanischer Garten • Weinkellereibesuch inkl. Verkostung • Reiseleiterservice

Die spektakulären Blumenfelder bestaunen.

2. bis 5. April 495 Euro pro Person

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus • 3x Übernachtung/HP 4* in Amersfoort • Alle Eintritte inkl. Keukenhof uvm. Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Mega Gruppenreisen im Frühjahr! 10.04. - 17.04.20

5 Sterne Fahrt der Sonne entgegen im 5-Sterne Sunshine VIP Bus von Vorarlberg nach Malaga, anschließend Rückﬂug Vorarlberg - Lyon - Barcelona - Valencia - Granada - Malaga / Rückﬂug und Transfer retour nach Vorarlberg

Reiseprogramm:

1. Tag: Unsere Reise startet im 5 Star Sunshine VIP Bus! Wir fahren nach Lyon. Übernachtung im Hotel **** im Zentrum von Lyon. 550 km. 2. Tag: Weiterfahrt nach Barcelona. 2 Nächte im Hotel **** im Zentrum von Barcelona. 640 km. 4. Tag: Entlang der Küste bis nach Valencia. Übernachtung im Hotel **** im Zentrum. 350 km.

5. Tag: Es geht weiter nach Granada. Übernachtung im Hotel **** im Zentrum von Granada. 496 km. 6. Tag: Wir erreichen Malaga. 2 Nächte im Hotel **** in Malaga. 125 km. 8. Tag: Rückﬂug und Transfer ins Ländle.

Leistungen:

Reisepreis:

* Fahrt im 5-Sterne Sunshine VIP

pro Person inkl. allen Leistungen

Bus mit maximal 40 Plätzen

maximal 40 Teilnehmer

* alle Übernachtungen im Zentrum Kategorie 4 Sterne * Doppelzimmer, Frühstück * Rückﬂug ab Malaga

Doppelzimmer:

EUR 899,-

* Transfer nach Vorarlberg

Einzelzimmer:

EUR 1.179,-

20.04. - 27.04.20

Andalusien mit Mag. Albert Ruetz Traumhafte Rundreise und Entdeckungsreise - unser Klassiker in Andalusien! Hin- und Rückﬂug, Sevilla - Cordoba - Granada - Ronda - Malaga

Reiseprogramm:

1. Tag: Ab Memmingen nach Sevilla. Transfer ins Hotel im Zentrum. 2. Tag: Ganzer Tag in Sevilla. 3. Tag: Weiterfahrt nach Cordoba. 4. Tag: Ganzer Tag in Cordoba. 5. Tag: Es geht nach Granada. 6. Tag: Ganzer Tag in Granada.

7. Tag: Wir erreichen Ronda.

Leistungen:

Reisepreis:

8. Tag: Ausﬂug nach Malaga und Rückﬂug nach Memmingen.

* alle Transfers während der Reise

pro Person inkl. allen Leistungen

* alle Flüge ab/bis Memmingen

maximal 30 Teilnehmer

Ihr Reiseleiter:

* Reiseleitung Mag. Albert Ruetz

Unser Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz begleitet Sie auf dieser fantastischen Reise. Er wird Ihnen bekannte und unbekannte Orte auf seine ganz eigene Art und Weise zeigen und diese Reise zu einem besonderen Erlebnis machen.

* alle Eintritte während der Reise * alle Hotels direkt im Zentrum der jeweiligen Stadt * Hotels Kat. 4 Sterne, Halbpension

Moldauklöster und Siebebürgen mit Mag. Albert Ruetz

Doppelzimmer:

EUR 1.596,-

Einzelzimmer:

EUR 1.969,-

25.05. - 01.06.20

Die Geschichte in Rumänien nicht nur begreifen sondern erleben! Hin- und Rückﬂug, Suceava - Voronet - Brasvo - Tartlau - Sibiu

Reiseprogramm:

1. Tag: Direktﬂug nach Suceava. Transfer ins Hotel. 2. Tag: Klöster der Moldau 3. Tag: Sucevita & Voronet 4. Tag: Brasov 5. Tag: Kirchenburgen Harman 6. Tag: Straße der Kirchenburgen

7. Tag: Sibiu

Leistungen:

Reisepreis:

8. Tag: Sibiu & Rückreise nach Vorarlberg

* alle Transfers während der Reise

pro Person inkl. allen Leistungen

* alle Flüge ab Memmingen

maximal 30 Teilnehmer

Ihr Reiseleiter:

* Reiseleitung Mag. Albert Ruetz

* alle Eintritte während der Reise * alle Hotels direkt im Zentrum der jeweiligen Stadt * gehobene Hotels mit Halbpension

Wir sind Partner für Vereine, Gruppen, Firmen, Jahrgänger 5 Star Sunshine VIP Bus mit 40 Sitzplätzen 4 Star Sunshine VIP Bus mit 57 Sitzplätzen Wir sind Sunshine für Ihre Gruppe!

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Doppelzimmer:

EUR 1.399,-

Einzelzimmer:

EUR 1.599,-

Im Jahr 2020 bucht man den Urlaub  Savona jeden Samstag ab Vorarlberg  die bequemste Busfahrt aller Zeiten 

im 5 Star Sunshine VIP Bus

 großartiger Service mit unserer Hostess  ital. Speisen von Pizza Fantastico Feldkirch  garantierte Busanreise ab/bis Vorarlberg von Februar

Costa Smeralda 13 Bars, 11 Restaurants Neues COSTA Schiﬀ mit LNG Gas Antrieb! An-/Rückfahrt im 5 Star Sunshine VIP Bus garantiert ab/bis Vorarlberg Getränkepaket zubuchbar großartiges Getränkepaket mit Softdrinks, Wein, Bier, Cocktails, Spirituosen, Rund um die Uhr an den jeweiligen Bars 24 Stunden

 garantierte Abreise ab/bis Vorarlberg     

im 4 Star VIP oder 5 Star VIP Bus 7 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord

Aktion: Februar - inkl. 23.05. pro Person EUR 160,ab 30.05. pro Person EUR 245,Kinder 2-18 Jahre pro Kind EUR 140,-

Februar

März

Unser neuer 5 Star Sunshine VIP Bus Garantiert ab 30.05. im 5 Star VIP Bus nach Savona! Unser SETRA Luxusbus hat anstatt 60 jetzt nur 40 Schlafplätze. Wir servieren auf der Hinfahrt das Frühstück, bei der Rückfahrt werden Sie von Pizza Fantastico verwöhnt. Die Speisen werden in der Bordküche frisch zubereitet! Preis fürs Frühstück € 7,- / Mittagessen € 11,Bestellung bei Buchung notwendig.

April

Mai

Juni

inkl. Fahrt im 5-Star VIP

Smeralda Route

Innenkabine

739

809

839

939

889

Aussenkabine

839

909

989 1.089 1.039 1.139 1.189 1.289 1.039 1.139 1.139 1.139 1.089 1.239 1.239 1.239 1.239 1.239 1.089 1.089

Balkonkabine

799 959

989 1.039 1.139 889 1.039 1.039 989

939 1.089 1.089 1.089 1.089 1.089 989

989

959 1.039 1.139 1.089 1.189 1.239 1.339 1.089 1.189 1.189 1.189 1.139 1.289 1.289 1.419 1.419 1.419 1.149 1.149

1-2 Kinder bis 18 Jahre: pro Kind EUR 150,- Pauschal inkl. Busfahrt Piu-Gusto Getränkepaket für Kinder: EUR 140,-

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Neu:

Bus Vermietung für Vereine & Gruppen: 4-Star

im Reisecenter!

bis November 2020 Route A

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

Route B

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 1800 Erholung auf See Rom 0800 - 1900 La Spezia 0830 - 2030 Savona Rückkehr 0700

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

Juli

Route C

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 2359 Erholung auf See Cagliari 0700 - 1700 Rom 0800 - 1900 Savona Rückkehr 0800

August

Sa: So: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

September

Savona Abfahrt 1800 Marseille 0830 - 1700 Barcelona 0800 - 1900 Palma 0800 - 1900 Erholung auf See Palermo 0700 - 1600 Rom 0800 - 1900 Savona Rückkehr 0800

Oktober

November

inkl. Fahrt im 5-Star VIP

Smeralda Route

989

Innenkabine

1.059 1.059 1.059 1.089 1.089 1.089 1.089 1.089 1.059 989

839

789

819

789

889

819

739

689

Aussenkabine

1.159 1.159 1.159 1.189 1.189 1.189 1.189 1.189 1.159 1.089 1.089 939

939

889

919

889

989

919

839

789

Balkonkabine

1.219 1.219 1.219 1.249 1.249 1.249 1.249 1.249 1.219 1.149 1.149 999

999

949

979

949 1.049 979

899

849

1-2 Kinder bis 18 Jahre: pro Kind EUR 150,- Pauschal inkl. Busfahrt Piu-Gusto Getränkepaket für Kinder: EUR 140,-

Sunshine VIP mit 57, 5-Star Sunshine VIP mit 42 Plätzen

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

42 Sonntag,26. Jänner 2020

WANN & WO

Das Tor zum Westen St. Petersburg ist die zweitgrößte Stadt Russlands. Kanäle durchziehen das historische Stadtzentrum, hat doch Peter der Große, Gründer der Stadt, Vorbild an Amsterdam genommen. Fotos: handout/Loacker Tours, Shutterstock

RUSSLAND mit Tatiana Titova

Kultur & Weiße Nächte Moskau und St. Petersburg 25. Juni - 1. Juli 2020 (7 Tage) z Flug Moskau - St. Petersburg z 5 x N. 4/5*Hotels + Frühstück z Vielzahl an Sonderführungen z Ausflug Sperlingsbergen z Eremitage am Ruhetag z Nachtzug, Schifffahrt, Metro

Highlight Brückenöffnung! pro Pers. ab 1.895 € | EZZ 295 €

Naturwunder Sibirien TRANSSIB und BAIKALSEE 18. - 30. August ‘20 (13 Tage) z F. Moskau/Krasnojarsk/Irkutsk z 11 x N. 3*Hotels + Frühstück z 5x ME, 1x LU, 2x PICK, 5x AE z Krasnojarsk + Irkutsk z Viele Führungen + Eintritt z Ausflug Stolby + Wanderfüh. z 3 Tage Insel Olchon, Transsib. Eisenbahn, Baikalrundbahn z Seilbahn + Schifffahrt

Auf geht es nach Russland! Mit Loacker Tours die wunderbarsten Plätze Russlands auf eine besondere Art erleben.

wasserreichsten See der Erde ist faszinierend und muss selbst erlebt werden.

Naturwunder Sibirien: Jetzt mit der Russland-Spezialistin Tatiana Titova die Weite, aber auch die Widersprüchlichkeit Russlands und die Gastfreundschaft erleben. Naturschutzgebiete und Nationalparks prägen die Region und beeindrucken die Besucher. Der Baikal – das „Herz Sibiriens“ – übersteigt mit seiner Größe, Wildheit und Ursprünglichkeit jegliche Vorstellungskraft und ist ein Naturwunder der Superlative! Die herrlich unberührte Natur der sibirischen Taiga rund um den tiefsten und

„Mütterchen Moskau“ nennen die Einwohner Russlands ihre Hauptstadt liebevoll. Moskau bezaubert mit schicken, prächtigen Bauten, die an eine andere Zeit erinnern. Ein russisches Sprichwort sagt: „Über der Stadt ist der Kreml, über dem Kreml ist nur Gott.“ Jekaterinburg ist eine der wichtigsten Industrie- und Universitätsmetropolen Russlands. Aufgrund ihrer Lage am Uralgebirge wird die Stadt häufig als „Hauptstadt des Urals“ bezeichnet. Bis 1991 war die Stadt für Ausländer unzugänglich. Die Teilnehmer der Reise haben die

„Mütterchen Moskau“

einzigartige Möglichkeit, bei einer Sonderführung dabei zu sein, die ein Stahlerzeugendes Unternehmen direkt vor Ort besucht.

Kulturhauptstadt St. Petersburg Tatiana zeigt ihre Heimat und die Metropolen auf eine besondere und individuelle Art. Das Machtzentrum Moskau und die Kulturhauptstadt St. Petersburg sind von historischen Kulissen und kosmopolitischer Modernität geprägt. Bei dieser exklusiv zusammengestellten Reise, erlebt man Sehenswürdigkeiten abseits der traditionellen Reiseprogramme. Der Höhepunkt: Ein Besuch der Eremitage, am offiziell geschlossenen Ruhetag.

Flugreise – Highlights

Der Baikal - Herz Sibiriens! pro Pers. ab 3.450 € | EZZ 415 € 7 TAGE WANDERERLEBNIS

Sonderführ. Stahlwerk

Azoren: Sie leuchten immer grün. Vulkanisch aktiv und abgeschieden sind die Inseln ein Paradies für Pflanzen, unzählige Vogelarten, Wale und ein Wandereldorado. Termin: 7. bis 13. Mai

3 TAGE STÄDTETRIP

Liverpool und Manchester: Eine Stadt ist bekannt als der Geburtsort der Beatles, die andere hauptsächlich für den Fußballverein Manchester United. Termin: 21. bis 23. Mai

Moskau und Jekaterinburg 7. - 12. September (6 Tage) z Flug Moskau - Jekaterinburg z 5 x N. in luxuriösen 5*Hotels z Stadt-/Metroführung Moskau z Abendschifffahrt Moskwa z Führung Kreml und UGKM z Sonderführung Stahlwerk z Stadtrundgang Jekaterinburg

Von Geschichte & Industrie! pro Pers. ab 1.915 € | EZZ 295 € Erlebnisse der Superlative! z individuell & sehr persönlich z Bustransfer ab Vorarlberg z Rundreise und Transfers z viele Führungen inkl. Eintritt z russ.-vlbg. RL Tatiana Titova GÖTZIS 05523 / 62727 BREGENZ 05574 / 42468

www.loackertours.at

6 TAGE VIA DE LA PLATA

Extremadura: Im Land der Ritter und Konquistadoren, auf der spanischen Silberstraße über römische Brücken zu weißen Dörfern und authentischen Menschen. Termin: 10. bis 15. Juni

5 TAGE NORDSPANIENS FLAIR

Bilbao und Kantabrien: Grünes Baskenland und blaues Kantabrien. Eine herrliche Zeitreise an der Küste mit Tapas, Höhlenkunst und Architektur. Termin: 22. bis 26. September

5 TAGE EISENBAHNROMANTIK

Oslo und Bergen: Mit Oslo und Bergen erlebt man zwei fantastische Städte, die den schillernden Eindruck des fernen Nordens verkörpern. Termin: 17. bis 21. Juli

5 TAGE REISEERLEBNIS

Alentejo und Lissabon: Eine exklusive Reise auf den Spuren der Forscher und Entdecker. Natur, Kulinarik im Pousada und Weinkultur erleben. Termin: 24. bis 28. Oktober

Die kunterbunte Urlaubswelt von den Reiseproﬁs im Reisecenter Rösslepark:

Costa Smeralda

Costa Luminosa

Bibione - Caorle - Lignano

Feb - Nov. 20

Mai - Sept. 20

jeden Samstag im 5-Star Sunshine VIP-Bus nach Savona

Mai - Sept. 20

jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP-Bus nach Venedig

Bus ab Vorarlberg, Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Rom - La Spezia - Savona, Bus retour ins Ländle jeden Samstag von Februar bis November 20

Bus ab Vorarlberg, Venedig - Bari - Korfu - Santorin Mykonos - Dubrovnik - Venedig. Zurück ins Ländle. Jeden Sonntag vom 24.05. wöchentlich bis 20.09.20

Balkonkabine pro Person ab € 849,-

Balkonkabine pro Person ab € 1.389,- All Inklusive

Costa Mediterranea

Donau Flusskreuzfahrt

Ostern 10.04.

Apr. - Okt. 20

4 Nächte OsterKreuzfahrt inkl. Bus ab Vorarlberg

10 Termine inkl. Transfer ab/bis Vorarlberg

jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP-Bus zur ital. Ferienküste

NEU!

Wir fahren im Jahr 2020 wieder nach Italien! Bibione, Caorle, Lignano. Jeden Sonntag im 5-Star Sunshine VIP Bus! Programm folgt. 1 Woche Ferien pro Person ab € 499,-

Andalusien Rundreise 20.04. - 27.04. Andalusien erleben mit Mag. Albert Ruetz

Bus ab Vorarlberg, Venedig - Split - Napoli - Genua, Bus retour nach Vorarlberg 4 Nächte, Fr., 10.04. - Di., 14.04.

Bus ab Vorarlberg, Fahrt mit MS Belvedere ab Passau nach Ybbs, Wachau, Wien, Budapest, Bratislava, Melk nach Passau (im Juli/Aug. weiter nach Mohacs)

Flug ab Memmingen, Sevilla - Cordoba - Granada Ronda - Malaga. Rückﬂug Memmingen. Inkl. alle Eintritte, Hotels im Zentrum der Stadt, Halbpension

Balkonkabine pro Person um € 499,-

Aussenkabine pro Person ab € 749,-

Doppelzimmer pro Person um € 1.596,-

Musik-Kreuzfahrt

Rumänien Rundreise

TUI Mein Schiﬀ 5

16.05. - 25.05.

25.05. - 01.06.

9 Nächte inkl. Bus ab Vlbg., mit 20 Musikgruppen an Bord

Rumänien erleben mit Mag. Albert Ruetz

12.06. - 17.06. 2 Nächte Zentrum Venedig, 3 Nächte TUI Mein Schiff 5

Bus ab Vorarlberg, Savona - Livorno - Salerno Catania - Heraklion - Mykonos - Zadar - Venedig Sa., 16.05. - Mo., 25.05. mit Costa Mediterranea

Kulturelle Rundreise mit Highlights wie Suceava - Voronet - Brasvo - Tartlau - Sibiu, inkl., Flüge Reiseleitung Mag. Albert Ruetz, Halbpension

Bus nach Venedig, 2 Nächte Hotel im Zentrum, Bus nach Triest, 3 Nächte mit Zadar, Rijeka, Triest, Rückfahrt nach Vorarlberg. All Inklusive by TUI!

Aussenkabine pro Person ab € 1.340,-

‚Doppelzimmer pro Person um € 1.399,-

Balkonkabine pro Person um € 899,-

Alpenstarkstrom

Finca Sunshine 1

Von Vlbg. nach Südspanien

07.11. - 13.11. unser Klassiker diesmal mit Costa Luminosa

ganzjährig

10.04. - 17.04.

Ihre eigene Finca auf Mallorca - DAS Paradies!

im 5 STAR Sunshine VIP Bus nach Südspanien

Bus ab Vorarlberg, Venedig 1 Nacht Hotel, Korfu, Messina, Neapel, Savona mit All Inklusive, Alpenstarkstrom und viele Freunde

erleben Sie unsere Finca Sunshine 1 an der Nordküste von Mallorca, mit 4 Schlafzimmer, Pool, sehr nahe am Strand und Zentrum.

große Erlebnisreise mit Lyon, 2 Nächte Barcelona, Valencia, Granada, 2 Nächte Malaga und Rückﬂug inkl. 4 Sterne Hotels, Frühstück und Transfer

Balkonkabine pro Person um € 929,-

z.B. im Juni pro Tag ganze Finca um € 400,-

Doppelzimmer pro Person um € 899,-

Wir sind Partner für Vereine, Gruppen, Firmen, Jahrgänger 5 Star Sunshine VIP Bus mit 40 Sitzplätzen 4 Star Sunshine VIP Bus mit 57 Sitzplätzen Wir sind Sunshine für Ihre Gruppe!

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. oﬃce@sunshine-tours.at

44 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Bergen – die schönste Stadt Norwegens Für viele ist Bergen die schönste Stadt des Landes: Hübsche Holzhäuser, die Lage am Byfjord, der lebhafte Fischmarkt und das alte Kaufmannsviertel Bryggen machen den Reiz der Metropole aus. Bryggen, einst ein Hansekontor, zählt mit seinen hübschen, dicht gedrängten Holzhäusern heute zum Weltkulturerbe der UNESCO.

AUSZUG AUS UNSEREM NEUEN REISEPROGRAMM MENTON/Zitronenfest 28.2.–2.3.

€ 415,–

HP in San Remo, Ausﬂug/Führung Monaco, Tribünensitzplätze, Eintritt Garten Bioves

PFALZ – Eröffnungsreise zur Mandelblüte Speyer – Neustadt – Weinstraße 19.–22.3.

€ 428,–

HP, Stadtführung Speyer, Winzeressen, Weinprobe, Sektkellereibesuch ABANO – MONTEGROTTO 15.–24.3. (10 Tage)

ab € 830,–

VP, Thermalhotel, viele Ausﬂüge, weitere Termine: 6.4./11.5./4.10./ 8.11. jeweils 1 oder 2 Wochen LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 27.–29.3.

€ 305,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, Kamelienpﬂanze MAILAND – 2 Tage 28.–29.3. (+18.–19.7.)

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 142,–

KIRSCHBLÜTE in der Emilia Romagna 3.–6.4.

€ 458,–

HP, 4*-Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamico-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe im Palazzo Barozzi INTRA & CANNOBIO 4.–5.4./29.–30.8.

HP in Cannobio

ab € 154,–

MALLORCA – Karwoche 5.–12.4. Frühbucher -50,– (bis 31.1.)

€ 980,–

Flug ab Zürich, Transfer, HP, super 4*Hotel „Lido Park“ am Meer, Hallenbad AMALFIKÜSTE – Wanderreise 19.–26.4.

€ 1.590,–

Transfer, Flug ab ZRH, HP, 4*-Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri, Führungen Amalﬁ/ Pompeji/Vesuv

SPANIENS NORDEN entdecken 21.–28.5.

€ 1.690,–

Transfer/Flug, HP, Rundreise, Eintrittsgelder, kleine Wanderungen Jakobsweg SÜDNORWEGEN – Fjorde Trondheim-Flams Bahn, Bergen, Oslo

31.5.–7.6. € 1.838,– Frühbucherbonus € 40,– p.P.

Flug, Rundreise mit WEISS-Bus, HP,Trondheim, Bergen, Oslo, Schifffahrt, Flams – Bahn, Fähren NORMANDIE – BRETAGNE 27.6.–5.7. (Frühbucherbonus € 50,–)

€ 1.390,–

HP, Felsenkeller, Champagnerprobe, Stadtbesichtigung Rouen, Saint Malo, Vannes, Blois, Calvados Destillerie, Besichtigung Schloss Cheverny SÜDENGLAND – CORNWALL 14.–22.7. € 1.395,– Frühbucherbonus € 40,– p.P.

Fähre, HP in besten Hotels, Stadtführungen: Brighton, Bath und Bristol

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Der Geirangerfjord gilt als der Diamant der norwegischen Fjorde.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Südnorwegen – Fjordenwelt Mit Weiss Reisen die abwechslungsreichen Landschaften Nowegens und das spektakuläre Fjordland erkunden. Nach dem Flug von München nach Trondheim erwartet die Reisenden eine Stadtrundfahrt mit dem komfortablen Weiss-Reisebus. Norwegens historische Hauptstadt liegt malerisch am gleichnamigen Fjord. Am nächsten Tag geht die Fahrt weiter bis nach Kristiansund. Die schmucke Hafenstadt liegt direkt auf drei im Meer liegenden Inseln und bietet mit den Booten und Kuttern im Hafen sowie den farbenfrohen Speicherhäusern schöne Fotomotive.

Schönsten Routen Norwegens Die spektakuläre Atlantikstraße, die über zahlreiche Brücken und Dämme führt, bringt die Guppe zum Geirangerfjord mit seinen steilen Berghängen und malerischen Wasserfällen. Die Berghänge und wildromantischen Wasserfälle sind eine ganz besondere Attraktion. Über das majestätisch anmutende

Sognefjell gelangen die Teilnehmer in den Nationalpark Jotunheimen – in das Heim der Riesen. Weiter geht es durch eine BilderbuchLandschaft aus mächtigen Gipfeln, eisblauen Gletschern und tiefblauen Bergseen. Danach hinab zum Lustrafjord, einem malerischen Ausläufer des Sognefjords, er ist der „König der Fjorde“. Er ist Norwegens längster und tiefster Fjord.

Fjorde und Flåmbahn Tag fünf steht ganz im Zeichen der Fjorde. Die zweistündige Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen auf dem König der Fjorde, wird alle begeistern. Hier erlebt man die Bilderbuchlandschaft des Sognefjords und die Einfahrt in den engen und dramatischen Naerøyfjord mit seinen bis zu 1000 Meter hohen, fast senkrecht aufragenden Felswänden. Die UNESCO erklärte diese Naturschönheit 2005 zum Weltnaturerbe. Im Anschluss daran wartet eine Fahrt mit der Bergen- und Flåmbahn. Auf einer Strecke von 20 Kilometer schraubt sich der Zug durch 20 Tunnel, vorbei an tosenden Wasserfällen und steilen, imposanten Schluchten. Den Tag kann man in Bergen gemütlich ausklingen lassen. Zwei weitere Tage voller

beeindruckender Landschaften und Städte folgen in Bergen und Oslo, bevor es zurück ins Ländle geht.

INFOS & BUCHUNG Termin: 31. Mai bis 7. Juni Preis DZ: 1838 Euro EZZ: +250 Euro Frühbucherrabatt: -40 Euro bei Buchung bis 15. Februar

Leistungen: • Flughafentransfer München/retour • Flug München – Trondheim via Oslo/ Oslo – München • Rundreise im bequemen Weiss Reisebus • 7x Übernachtung in guten Hotels • Halbpension während der Rundreise • Schifffahrt von Kaupanger nach Gudvangen • Zugfahrt Flåm – Myrdal - Voss • Stadtrundfahrt in Trondheim • Stadtrundfahrt in Bergen • Stadtrundfahrt in Oslo • Reiseleitung auf der Rundreise • Sämtliche Fährüberfahrten Extras: Reisekomplettschutz: 117 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Danke für Ihr Vertrauen!

Weiss Reisen Das renommierte Familien-Reiseunternehmen WEISS REISEN hat die letzten Wochen das NEUE REISEPROGRAMM 2020 in Nüziders Sonnenbergsaal und in Bregenz Festspielhaus vorgestellt. Knapp 1.320 urlaubshungrige Reisegäste sorgten bei den beliebten Präsentationen für tolle Urlaubsstimmung und ließen sich mitreißen. Mit viel Schwung, tollen Urlaubsbildern und bester Stimmung startet WEISS REISEN in die Reisesaison 2020! Zu Beginn der Vorstellung wurden die Gäste mit einem Glas Sekt oder mit dem traditionellen „WEISS--Schnäpsle“ von den Familien Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt und in Empfang genommen.

Viele treue Stammkunden – sogar aus Zürich, sowie Interessenten und Freunde des Hauses WEISS folgten der Einladung und ließen sich das neueste Reiseprogramm mit den schönsten Bildern aus Nah und Fern bei einer effektvollen Präsentation mit der passenden Musik auf Großleinwand präsentieren.

Fotos: Weiss Reisen, Manfred Obexer

Reisepräsentation Die glücklichen Gewinner in Nüziders.

Kommentiert mit Erklärungen und Informationen wurde der Reisepräsentation vom Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens. Das Angebot ist riesig und reicht über Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Flusskreuzfahrten bis zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten.

Schottland und Frankreich. Neu im Programm Griechenland-MarokkoNordspanien und viele andere. Familie Weiss samt Team mit Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren standen mit Rat und Tat zur Verfügung und freuten sich über das überaus große Interesse. Flug-Reisen- Informationen wurden an verschiedenen Ständen ausgegeben mit Angeboten wie Frühbucherbonus/Familienpackage usw. Zum Schluß fand jeweils eine spannende Verlosung statt. Viele Gewinner konnten sich über viele schöne REISEPREISE freuen! z.B. Städtereise PRAG, Gardasee, Piemont, Molvenosee, Lago Maggiore, Centovalli, Königssee, Elsass, Südtirol und viele Tagesfahrten.

Besonderen Anklang fanden die Rundreisen wie Baltikum, Rußland, Polen, Norwegen/Skandinavien, England-

Aufgrund der über 60jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert WEISS REISEN für hochwertige Qualität und

Sicherheit bei allen Reisen. Alle Reisen werden sorgfältig ausgearbeitet mit besten Unterkünften, perfekten Service und bewährter Betreuung - denn die Kunden von WEISS-Reisen sind anspruchsvoll und erwarten gute Qualität für ihr Geld. Deshalb legt WeissReisen höchsten Wert, daß das PreisLeistungsverhältnis 100%-ig stimmt. Wer den umfangreichen WEISS REISEN Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter +43 5574 43200 anfordern. Für das zahlreiche Kommen und das entgegenbrachte Interesse und Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter!

URLAUB

2020

Die glücklichen Gewinner in Bregenz.

URLAUB

2020

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

BEATE & WERNER

46 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Nordkap und Lofoteninseln vom 26. Juni bis 8. Juli Diese einmalige Reise zur Mitternachtssonne am Nordkap führt durch die schönsten Landschaften Norwegens bis hinauf zum Eismeer. Die Teilnehmer erfahren die Einzigartigkeit der Lofoten-Inselwelt und die Schifffahrt mit dem Hurtigruten-Postschiff von Harstad nach Tromsø ist ein weiteres Highlight dieser Reise. Auf dem Rückweg wird das Land der 1000 Seen – Finnland – durchquert und via Helsinki zurück.

SKI & WELLNESS SÜDTIROL Skifahren am KRONPLATZ - Südtirol

10. - 12.2 | begleitet von Beate & Werner 4* Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 2x HP | € 289

SIZILIEN ERLEBEN 1./2.- 10.4 | Hotels in Palermo, Agrigento & Taormina | Busreise inkl. Schiff An- & Rückreise | € 1.595 oder inkl. Flug An- & Rückreise € 1.675

FRÜHBUCHERBONUS BIS 31.1 COMER SEE im Frühling

17. – 18.4 | 4*Htl direkt am See, 1 HP | € 219

PIEMONT für Genießer mit Lisa

2. – 5.4 | Reiseleitung, Lisa Schwärzler, Mittelklassehotel in Alba, spezielle Abendmenüs mit Wein, Wasser und Kaffee, 1x Mittagsimbiss mit Weinprobe, Eintritt Schloss Grinzane u. Weinmuseum, viele Extras | € 528

ERHOLUNGSWOCHE im Ötztal

29.3 – 5.4 | 4* Hotel Vivea, großer Wellnessbereich 7x HP, 2x Arztgespräch, 14 Therapie | € 998

Die Beweggründe einer Pilgerfahrt sind höchst unterschiedlich und nicht mehr zwingend religiös. Für den einen ist es eine Bildungsreise, für den anderen die Gelegenheit, in einer ruhigen Umgebung über das Leben nachzudenken. Fotos: handout/Beate & Werner

Der skandinavische Pilgerweg Mit Beate & Werner den ganz persönlichen Pilgerweg von Oslo nach Trondheim erleben.

GRIECHENLAND 22. - 29.4 | Bus & Schiff oder Bus & Flug, RL Maria, 2x ÜN/ZF Schiff, 5 HP, Ausﬂüge | € 1377

JAKOBSWEGREISEN

Es erwarten die Reisenden die schönsten Routen auf dem skandinavischen Olavsweg. Der Reiseleiter Jonas kennt die Wanderetappen aus persönlicher Erfahrung als Fußpilger und freut sich sehr, die Pilger auf diesem Weg begleiten zu dürfen.

Pilgerweg in Norwegen Camino Francés | 28.4 - 7.5 Caminho Portugues | 11. - 19.5 Cam. del Norte - Küstenweg | 23.5 - 2.6

Die skandinavische Alternative zum Jakobsweg ist der Olavsweg.

Er führt durch Norwegen, war im Mittelalter einer der bedeutendsten Pilgerwege Europas und wurde 2010 zur europäischen Kulturstraße ernannt. Von der Hauptstadt Oslo durch das malerische Gudbrandsdal führt die Wanderung in die märchenhaft einsame Natur des Dovrefjells bis zum Nidarosdom ins wunderschön bunte Trondheim. Wandern in unberührter Natur, raue Landschaften, wunderschöne Ausblicke, uralte Stabkirchen und norwegische Kultur, Küche und Gastfreundschaft erwarten die Pilger auf dieser ganz besonderen Wanderreise, die bestimmt sicher so schnell nicht vergessen wird. Beim Info-Abend erfährt man alles zu dieser Reise.

REISEABEND 2020 Infoabend NORDKAPP mit Timo Hagspiel Do 30.1, 19 Uhr | Mohren Brauerei in Dornbirn

Infoabend OLAVSWEG & KOPENHAGEN Reiseleiter Jonas Neitzel Do 30.1, 20 Uhr | Mohren Brauerei in Dornbirn

 +43 (0)5513 / 30006  www.beate-werner.at

INFOS & BUCHUNG Olavsweg – skandinavischer Pilgerweg Termin: 29. Juli bis 7. August Preis DZ: 2787 Euro pro Person EZZ: +385 Euro Info-Abend mit Jons Neitzel WANN: 30. Jänner, um 20 Uhr WO: Mohren Brauerei in Dornbirn Leistungen: • Reise im Beate & Werner Reisebus • Erfahrener Buschauffeur • Reiseleitung mit Jonas Neitzel • Exklusive Gruppengröße (maximal 22 Reisende) • 2 garantierte Sitzplätze pro Person • 2. Reisebegleitung ab 16 Personen • Landestypische Mittelklassehotels • 9x Nächtigung mit Frühstücksbuffet • 9x Abendessen • Ausflug zum Geiranger-Fjord • Schifffahrt mit dem ältesten Raddampfer der Welt • Reiseliteratur • Pilgerpässe • 1x Hinflug nach Oslo inklusive 1 Gepäckstück bis 23 Kilogramm • 1x Rückflug von Trondheim inklusive 1 Gepäckstück bis 23 Kilogramm Beate & Werner Reisen, 6952 Hittisau, Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at

Reiseleiter Jonas kennt den norwegischen Pilgerweg bestens.

Fotos: handout/Beate & Werner

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 47

„Das Reisehighlight 2020” Harald Stocker, NKG Reisen: „Albanien als Reiseziel ist in den letzten Jahren auf der Beliebtheitsskala immer weiter nach oben geklettert und nun eine der Top-Destinationen in Europa! Bei unserer Rundreise erleben Sie die atemberaubenden Landschaften Albaniens, fahren der kroatischen Küste entlang und in den Fjord von Kotor (Montenegro). Auf dem Rückweg können Sie sich bei einer „Minikreuzfahrt“ entspannen – diese Reise ist ein echtes Highlight!“

Faszination Albanien Mit NKG Reisen die Trenddestination des Jahres erkunden: Albanien, Kroatien, Montenegro und Triest von der schönsten Seite erleben! Das kleine Land Albanien gehört zu den Gewinnern unter den Reisezielen Europas. Die Reisenden erleben eine wohltuende Ursprünglichkeit, liebevolle Gastfreundschaft und einmalige Kunstschätze der Antike. Die Landschaft im Südosten Europas bezaubert zudem mit einer dramatischen Berglandschaft und Traumstränden – ein Land der Gegensätze, ursprünglich und verträumt. So ganz nebenbei erleben Sie die Küste Kroatiens, das wunderschöne Montenegro und besuchen die habsburgisch geprägte Stadt Triest.

Butrint zählt zu den beliebtesten Touristenzielen Albaniens.

Eine spannende Reise

An der Bucht von Kotor, die an einen Fjord erinnert, liegen viele Kirchen und Festungsstädte. Fotos: handout/NKG Reisen/AdobeStock Leonid Andronov/JFL Photoraphy

Los geht die Reise am Freitag nach Triest, wo die Teilnehmer übernachten. Am nächsten Tag steht eine Stadtführung an, bevor es weiter nach Kroatien geht, wo die Gruppe am Abend ihr Zimmer in Zadar bezieht. Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es entlang der kroatischen Adriaküste in den Süden. Die Gruppe passiert die Makarska Küste und kommt vorbei an Dubrovnik zur Grenze nach Montenegro. Ein echtes Highlight ist der Blick auf die Bucht von Kotor, den einzigen Fjord Südeuropas. Die nächsten

Tage warten die albanische Stadt Shkodra, das mittelalterliche Kruja, die Hauptstadt Tirana und Berat, die „Stadt der Tausend Fenster“ auf die Besucher. Außerdem werden die Ruinenstätte Apollonia und die Ausgrabungen von Butrint besichtigt. Mit einer gemütlichen „Minikreuzfahrt“ geht es dann von der griechischen Hafenstadt Igoumenitsa aus der Adria entlang nach Ancona. Die Reisenden übernachten auf der Fähre, bevor es mit dem Bus zurück ins Ländle geht.

INFOS & BUCHUNG Termin : Preis DZ: EZZ:

19. bis 28. Juni 1279 Euro pro Person +198 Euro

Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 1x Übernachtung mit Frühstück in Triest • 6x Übernachtung mit Frühstück in 4-Sterne Hotels während der Rundreise • 5x Abendessen • Abschieds-Dinner auf einer Burg • Fährüberfahrt Igoumenitsa-Ancona • Übernachtung in 2-Bett-Außenkabinen • Örtliche Reiseleitungen • Eintritte, Besichtigungen laut Programm • Bootsfahrt in Perast • NKG Reisebegleitung NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61 6850 Dornbirn, Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

NKG – einfach schönes Reisen PREISKNALLER VENEDIG

BELLA ITALIA

IMPOSANTES DRESDEN

PORTOROZ

mit Verona und Gardasee

mit Prosecco, Aperol + Grappa

mit Plauen, Lausitz & Bamberg

Die Therme am Meer!

©AdobeStock_chandlervid85

©DZT_Frederik Schrader

Termine: 27.-29.3. / 24.-26.4. / 16.-18.10.2020 Leistungen: Busfahrt, 2x ÜN/HP, Stadtführung Venedig, Schifffahrt, uvm. Preisknaller: € 199,– p.P. im DZ

Termine: 2.-5.4./8.-11.10.2020 Leistungen: Busfahrt, 3x ÜN/HP, Stadtführung Treviso, Rundfahrten, Prosecco & Grappa Probe, uvm. Preis: € 429,– p.P. im DZ

Termin: 8.-11.4.2020 Leistungen: Busfahrt, 3x ÜN/F, Stadtführung, Ausﬂug Lausitz, sächsisches Abendessen, uvm. Preis: € 459,– p.P. im DZ

Termine: 15.-24.4., 6.-15.11.2020 Leistungen: Busfahrt, 9x ÜN/HP, Nutzung der Thermal- und Meerwasserbäder, Eintritt Saunapark, Gymnastik, uvm. Preis: € 859,– p.P. im DZ

DIE OSTSEE-INSELN Schönheiten des Nordens ©DZT

Termin: 11.-18.7.2020 Leistungen: Busfahrt, 7x ÜN/F, 4x Abendessen, großes Ausﬂugspaket mit Stralsund, Rügen, Usedom, Hiddensee, uvm. Preis: € 1096,– p.P. im DZ

NKG REISEN GmbH & Co KG I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

48 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

„Wir kennen unsere Destinationen alle persönlich“ Franziska, Travel Expert, Rhomberg Reisen: „Warum Sie bei uns Ihren Urlaub auf Korsika, Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia oder Kalabrien buchen sollten? Wir kennen unsere Destinationen alle persönlich ‚in und auswendig‘. Wir wissen, dass es sich dabei um authentische Reiseziele abseits des Massentourismus handelt. Um Reiseziele, die mit Erlebnissen und ganz besonderen Momenten auf Sie warten.“

Auf Menorca findet man besonders im Süden viele idyllische Sandstrände, versteckt in kleinen Buchten.

Fotos:Fotolia, tuulijumala

Einzigartige Traumziele erleben Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia, Kalabrien und Korsika – mit Rhomberg Reisen besondere Reiseziele ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen erleben. Die Destinationen bezaubern mit natürlicher Schönheit und sanfter Anmut. Für Naturliebhaber sind diese Traumziele ein wahres Paradies auf Erden. Es sind Reiseziele abseits der üblichen Pfade: vielseitig, charaktervoll und unverfälscht – liebenswerte Alternativen zu den allseits bekannten Nahzie-

len. Rhomberg Reisen, spezialisiert auf authentische Reiseziele mit Charme, bringt Gäste mit genau diesen Traumzielen in Verbindung. Die Reise beginnt auf die angenehmste Art – mit einer bequemen, sicheren und schnellen Flugreise. Mit exklusiven Rhomberg-Charterflügen landen die Urlauber direkt im Ferienparadies.

Früh buchen und ganz viele Vorteile sichern Wer früh bucht, hat die beste Auswahl zum attraktivsten Preis und kann sich auf vielversprechende Pauschalangebote mit Hoteltransfer oder Mietwagen freuen. Noch ist es

möglich, aus allen Reiseterminen seinen persönlichen Wunschtermin auswählen. Bis 31. Jänner buchen und sich den Frühbucherpreis sichern!

Gratis-Kataloge anfordern Eine ausführliche Beratung bieten die Reisespezialisten unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 9999 55 oder gerne persönlich in der Eisengasse 12 bei einer Tasse Kaffee an. Alle FrühbucherAngebote sind auch bequem online auf www.rhomberg-reisen.com zu buchen. Wer lieber im Reisekatalog schmökert, kann diesen gratis bestellen.

Jetzt noch schnell buchen und vom Frühbucherpreis profitieren.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 49

Bequem online buchen! Mit nur drei Klicks den Traumurlaub zum Frühbucher-Preis buchen: Reisen mit Flug ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen findet man im Internet unter: www.rhomberg-reisen.com/reisen

INFOS & BUCHUNG Frühbucher-Preise bei Buchung bis 31. Jänner für Angebote ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen Preise immer pro Person bei Belegung von 2 Erwachsenen KORSIKA AB MEMMINGEN Direktflüge jeden Sonntag ab 3. Mai Ferienwohnung Le Home *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Studio S3 Abflug z. B. am 3. Mai 2020 Abflug z. B. am 19. Juli 2020 Feriendorf zum Störrischen Esel 1 Woche mit Flug, Transfer, Bungalow B mit erweiterter HP Abflug z. B. am 3. Mai 2020 Abflug z. B. am 31. Mai 2020

ab 561 Euro ab 841 Euro

ab 779 Euro ab 1059 Euro

MENORCA AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Mittwoch und Sonntag ab 10. Mai Hotel Prinsotel La Caleta **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 10. Mai 2020 ab 832 Euro Abflug z. B. am 27. Mai 2020 ab 870 Euro Hotel Carema Beach Menorca **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ Select mit Frühstück Abflug z. B. am 17. Mai 2020 ab 889 Euro Abflug z. B. am 29. Juli 2020 ab 1287 Euro

Erlebe besondere

Reiseziele Direkt ab Altenrhein Menorca, Lefkas & Epirus, Kefalonia, Kalabrien sowie – Korsika ab Memmingen

LEFKAS & EPIRUS AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Donnerstag ab 21. Mai Mira Resort ***+ 1 Woche, Mietwagen Kat. B, Maisonette mit Frühstück Abflug z. B. am 21. Mai 2020 ab 935 Euro Abflug z. B. am 03./11. Juni 2020 ab 1033 Euro Aparthotel Sirios **+ 1 Woche mit Flug, Mietwagen, Studio A Meerblick Abflug z. B. am 28. Mai 2020 ab 830 Euro Abflug z. B. am 25. Juni 2020 ab 888 Euro KEFALONIA AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Freitag ab 15. Mai Hotel Marina Bay *** 1 Woche mit Flug, Mietwagen, DZ mit Halbpension Abflug z. B. am 15. Mai 2020 ab 953 Euro Abflug z. B. am 5. Juni 2020 ab 1048 Euro Notos Studios & Appts. *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Studio B Abflug z. B. am 29. Mai 2020 ab 819 Euro Abflug z. B. am 7. August 2020 ab 872 Euro KALABRIEN AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Dienstag ab 19. Mai Hotel COOEE Michelizia Tropea Resort **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 19. Mai 2020 ab 896 Euro Abflug z. B. am 7. Juli 2020 ab 973 Euro Hotel Villaggio Cala di Volpe ***+ 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Halbpension Abflug z. B. am 19. Mai 2020 ab 944 Euro Abflug z. B. am 16. Juni 2020 ab 1027 Euro

Früh buchen NACHHALTIGER REISEANBIETER

lohnt sich. Größte Auswahl. Beste Preise.

Bei Buchung bis 31.01.20

www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Inspiration und buchen auf

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

50 Sonntag, 26. Jänner 2020

BITS & BYTES des Digital Campus

Digital Campus

WANN & WO

„Kann meinen Traum verwirklichen“ Alexandra, 32, Studentin: „Hier fand ich ideale Voraussetzungen, um meinen Traum zu verwirklichen. Da ich halbtags berufstätig bin und ein Kind zu betreuen habe, kam studieren nur mit flexibler Zeiteinteilung infrage. Auch ist Matura hier keine Bedingung.“

Partner

23 Betriebe (im Bild: Boehlerbrothers) sind derzeit als Partner aktiv eingebunden – von Großunternehmen bis hin zu kleinen Digitalagenturen.

Lernmethoden

Am Digital Campus wird auf verschiedene Lernmethoden gesetzt. Im Fokus stehen maßgeschneiderte Bildungsangebote und praxisorientierte Vermittlungsmethoden.

Am Digital Campus Vorarlberg wird auf innovative Lernmethoden und co-kreativen Austausch gesetzt.

Förderung

Mit dem exklusiven AK-Stipendium erhalten AK-Mitglieder bis zu 50 Prozent Förderung auf die Angebote des Digital Campus Vorarlberg.

Ausbildung

Über 600 Vorarlberger haben im letzten Jahr eine Aus- oder Weiterbildung am Digital Campus Vorarlberg besucht.

Fotos: handout/Studio Fasching

Neues Jahr mit mehr Power Das neue Kursjahr am Digital Campus Vorarlberg bringt viel Spannendes mit sich – jetzt gleich informieren! Ob Weiterbildung, Umschulung, Wiedereinstieg oder ein Sprung auf der Karriereleiter: Es gibt viele Gründe, in Bildung zu investieren. Mit der Globalisierung und der Digitalisierung ist lebenslanges Lernen zur Notwendigkeit geworden. Zahlreiche Angebote, bekannte und neue, gibt’s dafür am Digital Campus Vorarlberg.

Etabliert, vor Ort und kostengünstig Das haben alle Angebote am Digital Campus gemeinsam: Sie

werden zu erschwinglichen Preisen geboten und mit etablierten Partnern aus Vorarlberg durchgeführt. „Digitale Bildung darf nicht exklusiv sein“, so Hubert Hämmerle, Vorstandspräsident des Digital Campus. Von der digitalen Transformation für Unternehmen bis zu Marketing und Programmieren ist alles dabei. Die Angebote zielen darauf ab, digitalisierungsrelevante Kompetenzen direkt in die Arbeitswelt der Vorarlberger zu bringen.

Digital Business Professionelles Coaching für die Umsetzung einer eigenen Digitalisierungsstrategie im Unternehmen bieten die Angebote des Digital Business. Wer gezielte Impulse sucht, wird bei den Digital Masterclasses fündig: In eineinhalb Tagen werden zu verschiedenen

Themen der Digitalisierung kompakte Wissenspakete für jeden Unternehmensbereich vermittelt. Spannende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten gibt’s auch für Lehrpersonen und Schüler: Denn zukunftsfähige menschliche Kompetenzen wie Kollaboration, Empathie und Kreativität werden in Zukunft von noch größerer Bedeutung sein, als sie es jetzt schon sind. MH

INFOS Digital Campus Vorarlberg Jetzt gleich das Kursbuch bestellen: info@digitalcampusvorarlberg.at Tel. 050/258 8600 Neues Kursprogramm online entdecken: www.digitalcampusvorarlberg.at

WANN & WO

Sonntag, 26. JĂ¤nner 2020 51

â€žAbwechslung beim Codenâ€œ Mark, 27, Teilnehmer am Coding Campus: â€žDas Coden ist sehr vielseitig. Verschiedene Bereiche bringen Abwechslung mit sich. Sich stĂ¤ndig weiterbilden, in Teams arbeiten oder eigene Projekte umsetzen â€“ fĂźr mich einige BeweggrĂźnde, Programmieren zu lernen.â€œ

Digital Campus â€” Programm Highlights 2020/21

E N T DE C K E D E N PA S S E N D E N K U R S FĂœ R D IC H U N D WE R D E Z U M D I G I TA L E X P E R T ! D I G I TA L MASTERCLASSES

D I G I TA L M A R K E T I N G AC A D E M Y

Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen in der Digitalisierung.

Professionelles Online-Marketing und digitale Kommunikation leicht gemacht!

30 PRAXIS-SEMINARE

NEU AB MĂ„RZ 2020

DIGITAL BUSINESS

MARKETING MANAGEMENT

Die eigene Digitalisierungsstrategie ČŤČŹ ČŞČ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU ČŤČ ČŞČ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČŹ ČŞČŞ 8KU

Search Engine Marketing (SEM) ČŞČ ČŞČ ČŹČŞ ČŞČł ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČ ČŞČŞ 8KU

Von der Strategie zur Umsetzung eines Digital Business ČŤČ° ČŞČŽ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU ČŤČą ČŞČŽ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČŹ ČŞČŞ 8KU

Search Engine Optimisation (SEO) ČŤČŤ ČŞČ ČŹČŞ ČŞČł ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČŹ ČŞČŞ 8KU Interpretation von Google Analytics ČŤČą ČŞČ ČŹČŞ ČŤČ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU

Seminarkosten: MHZHLOV É¸ ČąČŻ Ĺ’ .XUVHLQKHLWHQ MHZHLOV ČŤ ČŻ 7DJH

Effektive Nutzung verschiedener Medienchannels ČŹČŽ ČŞČ ČŹČŞ ČŤČ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU

DATENA NA LYSE U ND -SIC H ER H EIT

Seminarkosten: JHVDPW É¸ ČŻČŻČŻ Ĺ’ .XUVHLQKHLWHQ ČŤČŻ ČŽ .XUVWDJH

IT & Industrial Security ČŹČ° ČŞČ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU ČŹČą ČŞČ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČŹ ČŞČŞ 8KU

Coding Campus. In fĂźnf bzw. zehn Monaten Programmieren lernen.

Analytic Manufacturing ČŹČ ČŞČŽ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČą ČŞČŞ 8KU ČŹČŽ ČŞČŽ ČŹČŞ ČŞČ˛ ČŞČŞĹ?Ĺ’Ĺ?ČŤČŹ ČŞČŞ 8KU

A K- S T I P E N D I U M bis zu ČĽČ % FĂśrderung fĂźr Arbeitnehmer

Seminarkosten: MHZHLOV É¸ ČąČŻ Ĺ’ .XUVHLQKHLWHQ MHZHLOV ČŤ ČŻ 7DJH

Jetzt gleich Infopaket anfordern und anmelden! ČłČ˛ÉşČŻÉťČ´ČŻ ČąČ´Čˇ ČˇČľČŻČŻ info@digitalcampusvorarlberg.at

Digital Studies. Berufsbegleitend in Vorarlberg studieren â€“ gefĂśrdert und ortsunabhĂ¤ngig.

DIGITALCAMPUSVORARLBERG.AT Neu: Digital Marketing Academy. Top-Medienausbildung mit Experten aus der digitalen Welt.

52 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Informationen zum Lehramtsstudium

Jobs & Bildung

Am 30. Jänner um 16 Uhr findet an der Pädagogischen Hochschule in Feldkirch die nächste Informationsveranstaltung zum Lehramtsstudium statt. Maturanten und alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen – alle weiteren Informationen zum Lehramtsstudium sind außerdem auf der Homepage zu finden: www.ph-vorarlberg.ac.at Fotos: handout/PH Vorarlberg/Serra

Studieren und Lehrer werden im Ländle An der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg kann man sich ab 2. März für ein Studium anmelden. Studierende der PH Vorarlberg äußern sich zum Beruf des Lehrers und zu den Studienmöglichkeiten. Weshalb habt ihr euch für den Lehrerberuf entschieden? Anfangs war es das Interesse für bestimmte Fächer und das spannende Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen. In der Folge kam dann auch noch der Wunsch hinzu, später eventuell auch wissenschaftlich im Forschungsfeld Schulbildung vertieft einzusteigen.

Neues gestalten sowie Kindern und Jugendlichen Positives mit auf den Lebensweg geben, dies ist im Lehrerberuf möglich. Besonders die guten Rahmenbedingungen, die zum Teil freie Zeiteinteilung und die Familienfreundlichkeit sind äußerst attraktiv. Welche Fächer können in Vorarlberg studiert werden? Die PH Vorarlberg bietet das Primarstufenstudium für Volksschullehrer an. Für das Lehramt von der fünften Klasse bis hin zur Matura wird das Sekundarstufenstudium mit vier weiteren Hochschulen angeboten, wobei man in Feldkirch die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Geschichte, Sozialkunde und Politische Bildung sowie die Bildungswissenschaftlichen Grundlagen studieren kann.

Die PH Vorarlberg zeichnet sich durch ein kollegiales Verhältnis in kleinen Gruppen aus. Wie weiß man, ob man die richtigen Voraussetzungen für den Beruf des Lehrers mitbringt? Interessierte können mit einem kostenlosen Test im Internet zuerst einmal selbst überprüfen, ob sie für den Lehrerberuf geeignet sind. Das Ergebnis, das nur die Person

selbst sieht, soll die Personen bei der Entscheidung für den Lehrerberuf unterstützen. Den Link zur Anmeldung und zu diesem Test findet man auf der Webseite der PH Vorarlberg. Eine Anmeldung für kommendes Wintersemester ist ab 2. März möglich – also, jetzt gleich informieren! MH

Layout: Marsinah Toth

Matura. Und jetzt? Studieren in Feldkirch kleine Gruppen . hochwertiges Studium . persönliche Betreuung Lehramt Primarstufe / Volksschule oder Lehramt Sekundarstufe Allgemeinbildung (inkl. Oberstufe) Informationsveranstaltungen: 30. Jänner, 26. Februar und 26. März 2020. Weitere Informationen unter: www.ph-vorarlberg.ac.at oder folgt uns auff Facebook, Twitter und Instagram

Pädagogische Hochschule Vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020

JOBS

Kursbuch 2020. Digital Business. Entdecken Sie jetzt das Professionelles Coaching neue Kursbuch des Digi- für die digitale Transtal Campus Vorarlberg: formation des eigenen www.digitalcampusvorarl Unternehmens, eine berg.at eigene DigitalisierungsDas neue Kursbuch des strategie entwickeln oder Digital Campus Vorarl- ein Diplom zum Digiberg ist da. Vollgepackt talisierungsexperten maBerufsbegleitend studieren in Vorarlberg – mit brandneuen digitalen chen – nutzen Sie unsere ortsunabhängig, leistbar und digital. Angeboten, für alle die Angebote im Bereich Zukunft gestalten wollen! Digital Business, um die D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT Kursbuch jetzt entdecken: Personalentwicklung www.digitalcampusvorarl Ihres Unternehmens nachhaltig zu gestalten. Digital Marketing Aca- berg.at www.digitalcampusvorarl JOBS demy. Neu: Digital berg.at Marketing Academy. Top- Digital Business. mit Professionelles Coaching Digital Studies – Medienausbildung am Digital für die digitale Trans- Kursbuch 2020. einzelne Studiengänge: Experten Vorarlberg. formation des eigenen Entdecken Sie jetzt das Akademischer Lehrgang Campus eine neue Kursbuch des Digizum Industrial Engineer. www.digitalcampusvorarl Unternehmens, eigene Digitalisierungs- tal Campus Vorarlberg: Berufsbegleitend am Di- berg.at Online- strategie entwickeln oder www.digitalcampusvorarl gital Campus Vorarlberg – Professionelles leistbar, digital und am Marketing und digitale ein Diplom zum Digi- berg.at leicht talisierungsexperten ma- Das neue Kursbuch des Puls der Zeit. Verkürzung Kommunikation der Studiendauer durch gemacht! Sie möchten chen – nutzen Sie unsere Digital Campus VorarlCommunications Angebote im Bereich berg ist da. Vollgepackt Anrechenbarkeiten mög- Ihre erweitern? Am Digital Business, um die mit brandneuen digitalen lich. www.digitalcampus Skills Digital Campus Vorarl- Personalentwicklung Angeboten, für alle die vorarlberg.at berg ﬁnden Sie dazu Ihres Unternehmens Zukunft gestalten wollen! Digital Studies – zahlreiche Programme an nachhaltig zu gestalten. Kursbuch jetzt entdecken: einzelne Studiengänge: der Digital Marketing www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at Wirtschaftsingenieurwe- Academy. sen B.Sc./B.Eng. studiewww.digitalcampusvorarl ren. Berufsbegleitend am berg.at Digital Campus Vorarlberg – ortunabhängig, Digital Studies – leistbar und digital. einzelne Studiengänge: Verkürzte Studiendauer Wirtschaftsingenieurwemit HTL-Matura! sen B.Sc./B.Eng. studiewww.digitalcampusvorarl ren. Berufsbegleitend am berg.at Digital Campus VorarlDas Kursbuch ist da. berg – ortunabhängig, Mit neuen Kursen und Digital Studies – leistbar und digital. vielen Angeboten. einzelne Studiengänge: Verkürzte Studiendauer Machen Sie Ihren Master mit HTL-Matura! im Management in In- www.digitalcampusvorarl D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT formation & Business berg.at Technology M.Sc. Berufsbegleitend am Digital Digital Masterclasses. Studies – Studies – Digital Campus Vorarlberg – Gezielte Impulse und Digital leistbar, digital und am kompakte Wissenspakete einzelne Studiengänge: einzelne Studiengänge: Masterlehrgang zum Machen Sie Ihren Master Puls der Zeit. Verkürzung zu Top-Themen von Manager im Management in Inder Studiendauer durch heute in der Digitali- Business Anrechenbarkeiten mög- sierung: Mit den Digital (M.Sc.). Berufsbegleitend formation & Business lich. www.digitalcampus Masterclasses bringen Sie am Digital Campus Vor- Technology M.Sc. Bearlberg – leistbar, digital rufsbegleitend am Digital vorarlberg.at digitale Kompetenzen und am Puls der Zeit. Campus Vorarlberg – direkt ins Unternehmen. Verkürzung der Studien- leistbar, digital und am Digital Studies – ein- www.digitalcampusvorarl dauer durch Anrechen- Puls der Zeit. Verkürzung zelne Studiengänge: berg.at barkeiten möglich. der Studiendauer durch Marketing & Verkaufs- Upgrade your skills! 30 www.digitalcampusvorarl Anrechenbarkeiten mögmanagement (M.Sc.) Seminare der Digital Masberg.at lich. www.digitalcampus studieren. Berufsbeglei- terclasses bieten Ihnen vorarlberg.at in sieben tend am Digital Campus gebündelt Digital Masterclasses. Modulen Vorarlberg – leistbar, thematischen digital und am Puls der kompakte Wissenspakete Gezielte Impulse und Digital Marketing AcaNeu: Digital Zeit. Verkürzung der Stu- – und somit alles, was Sie kompakte Wissenspakete demy. Top-Themen von Marketing Academy. Topdigitalem Wissen zu diendauer durch Anre- an heute in der Digitali- Medienausbildung mit chenbarkeiten möglich. benötigen. am Digital www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl sierung: Mit den Digital Experten Masterclasses bringen Sie Campus Vorarlberg. berg.at berg.at digitale Kompetenzen www.digitalcampusvorarl direkt ins Unternehmen. berg.at www.digitalcampusvorarl Professionelles OnlineA K-S T I P E N D I U M berg.at Marketing und digitale bis zu % Förderung Upgrade your skills! 30 Kommunikation leicht für Arbeitnehmer Seminare der Digital Mas- gemacht! Sie möchten terclasses bieten Ihnen Ihre Communications gebündelt in sieben Skills erweitern? Am thematischen Modulen Digital Campus Vorarlkompakte Wissenspakete berg ﬁnden Sie dazu – und somit alles, was Sie zahlreiche Programme an Vollzeit oder berufsbegleitend in die Welt des an digitalem Wissen der Digital Marketing Coding eintauchen. benötigen. Academy. www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT berg.at berg.at A K-S T I P E N D I U M

A K-S T I P E N D I U M

bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Psychologie B.Sc. Wirtschaftspsychologie B.Sc.

Programmieren lernen!

Digital Masterclasses Gezielte Impulse und kompakte Wissenspakete zu Top-Themen in der Digitalisierung. D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Digital Studies – einzelne Studiengänge: Gesundheits- und Sozialmanagement B.A. studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Digital Studies – einzelne Studiengänge: Psychologie B.Sc. oder Wirtschaftspsychologie studieren. Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – ortsunabhängig, leistbar und digital. Auch ohne Matura möglich! www.digitalcampusvorarl berg.at

Digital Studies – einzelne Studiengänge: Masterlehrgang zum Business Manager (M.Sc.). Berufsbegleitend am Digital Campus Vorarlberg – leistbar, digital und am Puls der Zeit. Verkürzung der Studiendauer durch Anrechenbarkeiten möglich. www.digitalcampusvorarl berg.at

Kursbuch 2020. Entdecken Sie jetzt das neue Kursbuch des Digital Campus Vorarlberg: www.digitalcampusvorarl berg.at Das neue Kursbuch des Digital Campus Vorarlberg ist da. Vollgepackt mit brandneuen digitalen Angeboten, für alle die Zukunft gestalten wollen! Digital Studies – Kursbuch jetzt entdecken: einzelne Studiengänge: www.digitalcampusvorarl Masterlehrgang zum berg.at Business Manager (M.Sc.). Berufsbegleitend Coding Campus. am Digital Campus Vor- Jetzt programmieren lerarlberg – leistbar, digital nen! Vollzeit oder beund am Puls der Zeit. rufsbegleitend am Coding Verkürzung der Studien- Campus – keine Vordauer durch Anrechen- ausbildung nötig. barkeiten möglich. www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at Programmieren ist die Kernkompetenz der Zukunft! Jetzt am Coding Digital Business. Professionelles Coaching Campus in 5 Monaten für die digitale Trans- Vollzeit bzw. 10 Monaten formation des eigenen berufsbegleitend alles Unternehmens, eine lernen, was Sie für den eigene Digitalisierungs- Einstieg in die Codingstrategie entwickeln oder Welt wissen müssen. ein Diplom zum Digi- www.digitalcampusvorarl talisierungsexperten ma- berg.at chen – nutzen Sie unsere Programmieren lernen. Angebote im Bereich Vollzeit in fünf oder beDigital Business, um die rufsbegleitend in zehn Personalentwicklung Monaten am Coding Ihres Unternehmens Campus. Einzigartige nachhaltig zu gestalten. Ausbildung in Vorarlberg. www.digitalcampusvorarl www.digitalcampusvorarl berg.at berg.at A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

Digital Marketing Academy NEU!

Professionelles Online-Marketing und digitale Kommunikation leicht gemacht! D I G I TA LCA M P U S V O RA R L B E RG . AT

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

JOBS

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Höchst, Dornbirn, Götzis, Klaus, Rankweil, Batschuns, Feldkirch, Frastanz, Bludenz Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Beteuung. Tel. 0650 7117168.

Wir suchen verlässliche, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf Vollzeit, Brutto € 1651,-, Teilzeit, 25 Std/Woche Brutto € Roadhouse Koblach sucht Komm in unser Team: 1070,18 und geringfü(m/w) für giger Basis max. € 460,66 Mitarbeiter/rin für 45st Verkäufer gesucht. für REGALBETREUUNG Woche. Sollte mobil sein Immobilien in Baumärkten in Brutto € 2.024 Alex 0664 AWZ.at, 0664 1784271. RANKWEIL/DORNBIRN. 5446063 / 0664 9113156. Bludenz: Haushaltshilfe Führerschein und PKW Komm in unser Team: für 3 Vormittage in von Vorteil. Bei Interesse, Verkäufer (m/w) für Privathaushalt gesucht. bitte telefonisch bewerImmobilien gesucht. Anfragen bitte unter: ben unter 0699 14161883 Tel. 0664 48 59 744. AWZ.at, 0664 1784271. oder schriftlich an bewerbungrb2@merch.a t. (Gerne auch begünstigt Behinderte)

Erfahrener slowakischer Altenpﬂeger sucht neue Stelle in 24h Betreuung. Anrufe erbeten unter 0699 190790 95

Ihre helfende Hand: Gehe für Sie Einkaufen, fahre Sie zum Arzt usw. Raum Bregenz Tel. 0650 3844004. Das Team des neuen Alpenresort Nenzing mit dem Alpencamping und den innovativen Himmelchalets freut sich auf motivierte Verstärkung!

Kommunizierst du gerne, bist offen und möchtest eine neue Herausforderung annehmen, dann bist du bei uns 100%ig richtig!

OFFICE und REZEPTION – Vollzeit und Teilzeit (Bezahlung über Kollektivvertrag)

Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

VOL.ATTV ReporterIn (Vollzeit) DEINE AUFGABEN... - Erstellung von redaktionellen Berichten und Video-Beiträgen - Recherchieren und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu - Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung - Reportagen, Breaking News und Livestreams

DU... - bist motiviert, zielstrebig und organisiert - bist technisch affin - sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch - hast Nerven aus Stahl - bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig - hast die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten - besitzt den B-Führerschein

WIR... - junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum - leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins - Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits - Spielräume für innovative und eigene Ideen - Great Place To Work

INTERESSE? Dann überzeuge uns mit deiner Bewerbung! Russmedia Digital GmbH | Pascal Pletsch | pascal.pletsch@russmedia.com | Gutenbergstraße 1 | 6858 Schwarzach Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Wir hören gerne von dir: ofﬁce@alpencamping.at Familie Morik • Alpencamping GmbH Garfrenga 1, 6710 Nenzing Tel. 0043 5525 62491 www.alpencamping.at

poolbar sucht Verstärkung! Du hast im Sommer noch nichts vor? Die Poolbar sucht Leute für die Bar, Kassa, Aufbau sowie BademeisterInnenPersonal. Bewirb dich jetzt! Schick entweder eine Mail an jobs@ poolbar.at oder schau dir auf der aha Jobbörse alles noch genauer an!

FRISEUR/IN GESUCHT DAS BIETEN WIR DIR: VOLL- ODER TEILZEIT • kreative Entfaltung

DAS BIETEN WIR DIR: • angenehmes Betriebsklima • kreative Entfaltung • Eigenverantwortliches Arbeiten • familiäres Betriebsklima • Anfangslohn nach Qualiﬁzierung ab € Arbeiten 1.500,– • eigenverantwortliches (40 Std) Überzahlung möglich • erstklassige Fort- u. Weiterbildung Bewerbungen Mail: Bewerbung per Mailper oder Telefon: bartle@coiffeurwolf.com

International tätiges Weinhaus sucht in 9450 Altstätten SG motivierte und einsatzbereite Verkaufsberater (Voll- oder Teilzeit) zur Akquisition von Neukunden und Betreuung eines bestehenden Kundenstamms am Telefon, Erfahrung in Telemarketing nicht zwingend erforderlich. Quereinsteiger erwünscht. Für weitere Informationen oder Fragen: +41 71 5320517, Bewerbung an Hr. Yannik Michel, Bafﬂesstrasse 11, 9450 Altstätten oder per Mail an: yannik.michel@ laforest.ch

OMV Viva Tankstelle

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Teilzeitmitarbeiter/in bzw. Aushilfe (geringfügig) für jedes 2. Wochenende! Entlohnung laut KV.

OMV Tankstelle, Für unseren SPAR Markt Karlheinz Fortin, Hof 978, in Hard Zentrum suchen 6861 Alberschwende wir eine Feinkost Verkäuferinn in Voll- oder Tel. 0664 4415260 Teilzeit. Bewerbungen senden Sie bitte an sparmarkt.zirovnik@gmx Jet-Tankstelle Lustenau .at oder 0664/73103438 sucht Mitarbeiter für Herr Zirovnik Daniel Kassa und Regalbetreuung. Deutsch in Für unseren SPAR Markt Wort und Schrift ist in Hittisau suchen wir Voraussetzung. motivierte Mitarbeiter/in Voll- und Teilzeitarbeit für Verkauf und Kassa - möglich. Gerne auch nur Voll- oder auch Teilzeit. am Wochenende. BeNachmittagsstunden bezahlung über KV. Bei vorzugt. Du solltest gerne Interesse melden Sie sich in einem tollen Team bitte unter der Telefonmitarbeiten und Er- nummer 05577 82741, fahrung in unserem Beruf oder schicken Sie Ihre an jetmitbringen. Melde Dich Unterlagen bitte bei Sabine unter Tel. lustenau@outlook.com Herr 05513/4123 oder unter Ansprechpartner rita.pircher@sparmarkt.at Schreiber Andreas.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020

JOBS

Aus- und Weiterbildung 3 Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 16. Februar 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 31. Jänner 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

-Servicecenter-Team in Feldkirch freut sich auf Sie!

Kundendienstleiter (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über eine abgeschlossene Tischlerlehre oder über Berufserfahrungen im Kundendienst bzw. bei einer Servicestelle. Ihre Aufgaben sind rasches und lösungsorientiertes Bearbeiten von Kundenreklamationen und die Kommunikation mit Lieferanten. Sie sind der Ansprechpartner für unsere XXXL Endkunden und für Ihre Mitarbeiter. Mindestgehalt (Vollzeit): € 2.500 brutto Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

LKW-Fahrer (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Sie verfügen bereits über einen Führerschein C und C95 und sind für die Belieferung der Filiale in Vorarlberg zuständig. Mindestgehalt (Vollzeit): € 2.300,00 brutto + Spesen - Überzahlung je Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich! XXXLutz SC Feldkirch Alexander Karnitschnig E-Mail: trnhlsc.jf@xxxlutz.at Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch

Reinigungshilfe nach St.Gallenkirch gesucht für Samstags ca. 3-4 Stunden. Tel. 05557 6249 Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für den Standort Hohenems eine/n Mitarbeiter/inn für Kassa, Essensausgabe, Zubereitung, Küche. Was du bekommst: 4-TageWoche, feste Dienstzeiten, nur 1 Tag Wochenenddienst, Anfangsgehalt 40h/brutto € 2.032.- Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzelbaer.com

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at Erfahrener slowakischer Altenpﬂeger sucht neue Stelle in 24h Betreuung. Anrufe erbeten unter 0699 190790 95

ATTENSAM sucht 2 Reinigungskräfte(m/w/d) für die Hausreinigung auf Vollzeitbasis (40 Stunden /Woche). Einsatzgebiete: Vorarlberger Unterland, Bregenz, Dornbirn. Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (Wiedereinsteiger/Innen willkommen!) Führerschein B sowie Deutschkenntnisse sind Voraussetzung! Verfügen Sie noch zusätzlich über technisches Grundverständnis und sind in der Lage, kleinere Reparaturarbeiten selbstständig durchzuführen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 9,68. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,43 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepﬂegtes Bludenz: Haushaltshilfe Auftreten, Pünktlichkeit für 3 Vormittage in und Verlässlichkeit. Privathaushalt gesucht. ÖWD Österreichischer Anfragen bitte unter: Wachdienst Security Tel. 0664 48 59 744. GmbH & Co KG, 05788303280 Lea Hair and Beauty s.juen@owd.at sucht Friseurin, 20 Std./Woche oder nach Absprache. Tel. 0676 Raumpﬂeger/innen im 7115203 Raum Bürs, Feldkirch, Hohenems, Dornbirn, Gaißau und Fußach für DIVERSES Vormittag/Nachmittag/ Abend als Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig ge- 16 Stk. Eiben winterhart, sucht, brutto € 9,23/Std. immergrün, ca. 160- 180 Fantom Gebäudereini- cm hoch, im 70 Liter Topf, gung. Tel. 05572 38 6838 € 70,- Tel. 0664 2838463.

Wir suchen rüstige Pensionisten in Hard zum Kegeln, wer freude hat an Unterhaltung und Bewegung soll sich an mich wenden. Melden unter der Suche im Unterland eine Telefonnummer 0664 gesellige Runde von 1105642. Damen u. Herren im Alter von ca. 70 Jahren der ich S C H M E R Z F R E I für mich anschließen könnte. immer, ist kein Witz; man Meine Hobbys: Wandern, beseitigt ihn für Karten spielen, tanzen. I M M E R! 0676 4285861. Tel. 0676 531 8942

S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; man beseitigt ihn für I M M E R! Tel. 0676 531 8942

DIE GELBEN ENGEL.

CARS Seat Terra, Bj.94, Diesel, 40.000 km, weiss, fahrbereit, € 400,- Tel. 0664 2522808.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Wir suchen Dich!

Über 3.500 zuverlässige und serviceorientierte Mitarbeiter stellen die Mobilität der über zwei Millionen Mitglieder sicher. Zur Verstärkung unserer Teams in Hard, Dornbirn und Bürs suchen wir

PANNENFAHRER & KFZ-PRÜFTECHNIKER (w/m/d) Arbeiten beim ÖAMTC bedeutet Einsatz für Menschen und ihre Mobilität. Bist Du bereit? Deine Verantwortung A Du prüfst Fahrzeuge und diagnostizierst Schwachstellen AAls KFZ-Prüftechniker stehst Du den Mitgliedern mit KFZ-Überprüfungen beratend zur Seite (Kaufüberprüfung, Pickerl-Begutachtung, usw.) A Im Pannenfall sorgst Du mit Deiner Hilfe für eine rasche Weiterfahrt Dein Profil A Du bist ausgebildeter KFZ-Techniker, -Mechatroniker oder -Elektriker A Du bist in Besitz des B und idealerweise des A und C Führerscheins A Du hilfst gerne und hast Freude am Umgang mit Menschen A Du magst Teamarbeit, bist lernwillig und willst Dich weiterentwickeln Deine Perspektiven A Kontinuierliche Weiterbildung, Möglichkeit zur KFZ-Meisterprüfung A Sicherheit eines der größten Dienstleistungsunternehmen Österreichs A Gemeinsame Gestaltung der Zukunft der „Gelben Engel“ Bist Du interessiert? Dann ruf uns an! 05572 23232-77675, vatc.hrm@oeamtc.at www.gelbeengel.at Bezahlung über dem gesetzlichen KV, abhängig von Qualiﬁkation und Erfahrung.

56 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

„Tolles Angebot für junge Menschen“

Wohnen & Lifestyle Neu: Leistbares Wohnen mit RIVA in Hard Lisa Hofer, Verkauf & Kundenbetreuung RIVA home: „In Hard bieten wir gerade für junge Menschen ein tolles Angebot an leistbarem Wohnraum. Die Grundrisse wurden für und mit der RIVA-Community weiterentwickelt. Bereits im Sommer können sich alle Interessierten vor Ort ein Bild von der fertigen Wohnanlage machen.“

Kosten sparen und die Bewohner zusammen bringen: Mit dem Projekt in Hard ist RIVA home genau das gelungen. Seit mehr als zehn Jahren befasst sich RIVA home mit dem Thema „leistbares Wohnen“. Beim Projekt RIVA Hard wird darauf ganz besonderen Wert gelegt. Hier wurde der konventionelle Planansatz von außen nach innen umgekehrt. Das bedeutet, dass einzelne Wohnungstypen mit und für die Kunden optimiert und weiterentwickelt wurden und dann erst wurden die idealtypischen Wohnungen zu einem Gebäude zusammengefügt.

Wie funktioniert das? Man kann es sich wie das Spiel Tetris vorstellen, bei dem die Bausteine übereinander gestapelt wer-

den müssen. So auch beim RIVAProjekt in Hard. Dadurch entsteht nicht nur ein architektonischer Mehrwert, zusätzlich werden auch die Bewohner einander näher gebracht. Mit dieser Planungsweise hat RIVA ein tolles Special geschaffen: durch die neue Art der Projektentwicklung ergibt sich im Falle von RIVA Hard ein großes Atrium als Begegnungszone für die Community. Hier können sich die Bewohner treffen, austauschen und gemeinsame Feste feiern, nicht zuletzt wird dadurch auch das Gemeinschaftsgefühl gestärkt.

Optimale Nutzung Wie immer bei RIVA wird bei der Materialauswahl auf viel sichtbaren Beton gesetzt. Die 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen, die sich bereits im Vorfeld durch ihren optimalen Schnitt für die Vervielfältigung ausgezeichnet haben, bieten maximalen Raum für möglichst wenige Quadratmeter. Denn

diese Quadratmeter kosten Geld und machen nur dann Sinn, wenn sie auch optimal genutzt werden können.

ein guter Grund, sich für RIVA zu entscheiden.

Hausverwaltung 3.0. hilft langfristig Kosten sparen

Interessierte können sich vormerken lassen und beim „Open House“ das fertige Projekt besichtigen (Termin folgt). Wem die Wohnung gefällt, kann sich bewerben. MH

Mit dem RIVA-Stufenkauf-Modell können junge Menschen mit einem vergleichsweise geringen Einmalbetrag und einer überschaubaren monatlichen Zahlung ihr eigenes Heim anschaffen. Mit Hilfe einer eigens entwickelten App können auch langfristig Betriebskosten gespart werden. Die Bewohner bringen sich in die Betreuung der Wohnanlage selbst mit ein und erledigen kleine Aufgaben wie Glühbirnen wechseln, die Flure kehren oder im Winter auch einmal Schnee schaufeln. Durch viele kleine Maßnahmen können so bei einer 3-ZimmerWohnung im Jahr rund 1000 Euro an Betriebskosten eingespart werden – nicht zuletzt ist das doch

Smart, stylisch und vor allem leistbar: Matthias und Laura bei der Schlüsselübergabe in Lochau. Bald ist es in Hard so weit!

Jetzt vormerken lassen

INFO Wohnen mit RIVA in Hard Informationen • 24 Einheiten • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • Balkone, Carport, Kabane und Gartenanteil für alle • moderner Materialmix mit Küche inklusive • großes Atrium erschließt alle Wohnungen und dient als Gemeinschaftsfläche für die Community Jetzt schon für das Projekt vormerken lassen: www.rivahome.at

Fotos: handout/RIVA

wohnrebellion.at

schluss mit dem preiswahnsinn!

wir fordern leistbares wohnen fĂźr dich & deine region!! www.wohnrebellion.at

58 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

„Nachhaltigkeit und Umweltschutz“ Franjo Bozic, GF Town & Country Haus: „Beim eigenen Hausangebot hat Town & Country lange vor Einführung der entsprechenden Gesetzesregelungen auf eine besonders energiesparende Bauweise gesetzt, um natürliche Ressourcen zu schonen und Bauherren auf Dauer ein kostengünstiges Leben im Eigenheim zu gewährleisten.“

TIPPS, für die Einrichtung des Town & Country-Traumhaus’

122 Schritte zum Traumhaus Jetzt wird es ernst: Sabrina und Leonie vom WANN & WO-Team kommen ihrem Traumhaus ein Stückchen näher.

Türen

Die Standardtüren bei Town & Country-Haus sind beliebt und erfüllen mehr als ihren Zweck. Das Design ist schlicht und einfach, passt zu jeder Einrichtung und wird nie aus der Mode kommen.

sowie der Ausstattung des Hauses. Hier befassen sich Käufer und Verkäufer beispielsweise mit der Farbe

der Außenfassade, den Materialien der Fenster und Türen und weiteren Einzelheiten. „Wir gehen gemein-

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Wer sich zum ersten Mal mit dem Hausbauen beschäftigt, ist bei der Fülle an verfügbaren Informationen schnell orientierungslos. Town & Country-Haus bringt Licht ins Dunkel – mit hilfreichen Tipps und Tricks rund ums Eigenheim. Im dritten Teil der WANN & WO-Serie widmen sich Sabrina und Leonie gemeinsam mit den Experten von Town & Country-Haus dem Bauanlaufgespräch.

Gespräch kann lang dauern Bei dem Bauanlaufgespräch beschäftigen sich die Experten unter anderem mit der Vertragsaufsetzung

Sabrina und Leonie im Beratungsgespräch mit Marion Zech, Angestellte im Technischen Innendienst. Fotos: Sams

Fliesendusche

Die Standard-Fliesendusche des Town & Country-Haus’ hat gleich mehrere Vorteile: Durch das schlichte und helle Design wirkt das Bad größer und einladend. Außerdem sind die Fliesen leicht zu reinigen, was einem viel Zeit beim Putzen erspart!

Steckdosendesign

Zwar bietet das Team von Town & Country-Haus auch andere Modelle an, empfiehlt aber trotzdem den Standard: „Die Abnutzung ist beim Standardmodell geringer und kostengünstiger“, erklärt Franjo Bozic, Geschäftsführer von Town & Country-Haus.

Die Mitarbeiter von Town & Country Haus haben immer ein offenes Ohr für ihre Kunden.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2019 59

Gemeinsam zum Traumhaus ... ... ist das Motto von Town & Country Haus in Dornbirn. Denn die Experten helfen ihren Kunden dabei, ihr Traumhaus zu verwirklichen. Vom ersten Gespräch bis zur Schlüsselübergabe und auch danach begleitet das Team ihre Kunden sicher, schnell und kompetent auf dem Weg, der für die meisten der wichtigste im Leben ist: „Ein eigenes Haus“.

sam mit dem Kunden alle Pläne und Grundrisse durch und schauen uns an, ob alles nach Plan läuft und die Bestellungen den Anliegen unserer Kunden entsprechen. In diesem Gespräch haben sie die Möglichkeit, letzte Änderungen an ihrem zukünf-

„Das Team von Town & Country nimmt sich gerne Zeit für ihre Kunden.“ Marion Zech, Mitarbeiterin bei Town & Country Haus

tigen Heim vorzunehmen, bevor der Bau eingeleitet wird“, erklärt Marion Zech. Sie führt die Town & Country-Haus-Kunden erfolgreich in die Bauphase. Um den Kunden die Entscheidung zu erleichtern, hat das Team im Town & Country HausBüro in Dornbirn Musterstücke sowie ein komplettes Standardbad eingerichtet. Hier sehen die Auftraggeber, wie ihre eigenen vier Wände

aussehen könnten. Wenn nach diesem Gespräch alle Einzelheiten abgearbeitet sind, unterschreiben die Kunden. Das Projekt „Traumhaus“ kann starten. „Zwar sind auch nach diesem Termin noch Änderungen möglich, diese sind dann mit Mehrkosten verbunden“, meint Marion Zech. Anhand eines Bauanlaufprotokolls werden alle anstehenden Fragen in 122 Punkten abgearbeitet. Zufriedenheit steht bei Town & Country Haus an erster Stelle. Um das zu gewährleisten, nimmt sich das Team viel Zeit für die zukünftigen Hausherren: „So ein Bauanlaufgespräch kann schon sehr lange dauern“, meint die Mitarbeiterin. „Das längste Gespräch, das wir führten, dauerte zehn Stunden. Das nehmen wir gerne in Kauf, wenn wir danach sicherstellen können, dass unsere Kunden mit der Planung ihres Traumhauses zufrieden sind“, sagt Marion. Mehr Informationen unter: www.hausausstellung.at

Wolfgang Hofer, Technischer Leiter bei Town & Country Haus erklärte, welche Qualitätsmaterialien für die Fenster verwendet werden.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: ofﬁce@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

60 Sonntag, 26. Jänner 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Dirndl Skitag wird zur Dirndl Ski Gaudi Im Jahr 2016 brachte die Vorarlberger Traditionsmarke mit dem 1. Internationalen Kästle Dirndl Skitag ein bis dahin einzigartiges Eventkonzept nach Lech-Zürs am Arlberg. Vier Jahre später übergibt der Hohenemser Skihersteller nun die Veranstaltung an die Vorarlberger Agentur W3 Marketing. Mehr Informationen zum Event und zur Anmeldung auf www.dirndlskigaudi.com Foto: handout / KÄSTLE, Christoph Schöch

„Kinderspuren“ in Äthiopien Zahlreiche Schüler unterstützen auch heuer wieder das CaritasHilfsprojekt. Das von der Caritas Auslandshilfe initiierte Bildungsprojekt „Kinderspuren“ gibt es bereits seit sechzehn Jahren. Die Idee entstand 2003 während eines gemeinsamen Projekteinsatzes von Christoph Miller und Michael Zündel in Südäthiopien in der Region Awasa. Seither werden jedes Jahr Wand- und Stehkalender sowie Notizblöcke mit eindrücklichen Portraits äthiopischer Kinder produziert und zum Verkauf angeboten. Der Reinerlös kommt zur Gänze dem Hilfswerk „Bildung für Awasa“, das heute fast 22.000 Kindern und Jugendlichen im Vikariat Awasa die Chance auf einen Schulbesuch ermöglicht, zu Gute. Mitfinanziert werden auch Brunnenbauten, Lehrerausbildung und Mittagessen für die Schulkinder. Damit die bildreichen Produkte, deren Gestaltung und Produktion ehrenamtlich erfolgt, verkauft werden können, engagieren sich Jahr für Jahr unzählige Menschen – speziell in vielen Vorarlberger Schulen. Für Michael

Zündel (Caritas Auslandshilfe), seines Zeichens Hauptorganisator der Aktion, sind all die vielen kleinen Hilfsdienste unverzichtbar: „Ich bin einmal mehr begeistert, mit wieviel Einsatz sich die Mädchen und Buben ins Zeug warfen. Vielen Dank im Namen der Kinder in Äthiopien. Es ist mehr denn je wichtig, den Kindern vor Ort in Afrika zu helfen

und eine Schulbildung zu ermöglichen.“ Und um den persönlichen Einsatz der Kinder, die in ihrer Freizeit hunderte Kinderspuren-Produkte in ihrem privaten Umfeld verkauften, ein wenig zu honorieren, wurden – dank der Unterstützung von WANN & WO – fünf „iPadmini“ unter den jungen Verkäuferinnen und Verkäufern verlost!

Michael Zündel mit Schülerin Natalie Hammerer, Dir. Thomas Koch und Lehrerin Eva Großlercher von der teilnehmenden Schule NMS Egg. Text & Foto: handout / Walter Moosbrugger

Zwei Tage Gaudi pur und 200 zufriedene Teilnehmerinnen. Foto: Stefan Friedrich Mayr Photography

200 motivierte Frauen und jede Menge Gaudi Das verschneite Bergdorf Gargellen war vor kurzem Austragungsort der vierten „Frauen Berg Gaudi Winter“, dem größte Damen Tourenski Event der Alpenregion. Bei perfekten Wetterbedingungen standen rund 200 motivierte Frauen mit Schneeschuhen und Tourenski am Start und haben sich 4,6 km und 720 Höhenmeter auf den Weg zum Schafberg Hüsli gemacht. Am Samstag stand dann der größte Ladies Skiday im Montafon auf dem Programm und Blizzard lud zum offiziellen Testen der neuesten Women2Women Skiserie. Vorschau: Am 29. August findet die nächste „Frauen Berg Gaudi“ in Gargellen statt.

Leichter Umsatzrückgang – mehr aktive Kunden bei Meusburger Die Firma Feeling in Schlins überreichte an die Hilfsorganisation „Stunde des Herzens“ eine Scheck im Wert von 6000 Euro. Foto: handout / Stunde des Herzens

Sozialaktion in Schlins Die Firma Feeling in Schlins überreichte eine Spende im Wert von 6000 Euro an „Stunde des Herzens“. Statt Weihnachtsgeschenken gab es eine großartige Spende von 6000

Euro für die Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“. In diesen Tagen überreichte Elmar Mähr und sein liebevolles Team der Firma Feeling in Schlins persönlich die Spende an zwei Familien mit schwer kranken Kindern. Ein herzliches Vergelt’s Gott an Elmar Mähr und vielen Dank für die vorbildliche Menschlichkeit und Liebe.

Das Wolfurter Unternehmen Meusburger verzeichnete 2019 einen Jahresumsatz von 291 Millionen Euro und somit einen leichten Rückgang gegenüber dem Vorjahr. Positiv entwickelte sich hingegen die Zahl der aktiven Kunden mit einer Steigerung auf über 22.500. Mit dem geplanten zusätzlichen Standort in Hohenems investiert das Unternehmen zudem bereits frühzeitig in die Zukunft. Das Unternehmen ist weiterhin vom langfristigen Erfolg der strategischen Ausrichtung überzeugt. Die Firma investiert zudem

im laufenden Jahr weiter bewusst in Strukturen, Software und zusätzliche Anlagen, mit welchen die Produkte prozesssicher und auf hohem Qualitätslevel hergestellt werden können. Alle weiteren Informationen finden Sie auf: www.meusburger.com

Das Wolfurter Unternehmen Meusburger blickt positiv in die Zukunft. Foto: Meusburger

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

ACHTUNG BASTLER AUTO GESUCHT !! AB 2005 BJ. 4-5 TÜRIG SCODA, VW, AUDI, BMW. KM ZUSTAND,TÜV IST EGAL TEL: 0043 650 4095566.

Mercedes E220 CDi, Bj. 2008, Elegance, Sitzheizung, Einparkhilfe vo. u. hi., Bi-Xenon, Pickerl neu, Automatic, Klima, 8fach ber. mit Alu, € 8.700,-. Tel. 0650 4615576.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Zu verkaufen: Skoda Octavia 1,9 TDi, Bj. 2006, 197.000 km, Serviceheft vollständig, 1.Besitz, 8fach bereift, Zahnriemen bei 150.000 km gewechselt, Preis € 3.200,-. 0699 19395985.

VW Golf 6, Bj. 2009, Diesel, 110 PS, weiß, 5-türig, 112.000 km, Klima, Radio-CD, 8fach bereift, guter Zustand, neu vorgeführt 2/2021, € 6.900,-. Tel. 05574 63397 oder 0664 4418350.

Winterräder gratis ...

4 Winterreifen für Renault Clio 3, Bj. 2019, 185/60-15, 90 % Proﬁl, € 130,-. Tel. 0664 6409291.

6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Mercedes E220 CDi, Bj. 2008, Elegance, Sitzheizung, Einparkhilfe vo. u. hi., Bi-Xenon, Pickerl neu, Automatic, Klima, 8fach ber. mit Alu, € 8.700,-. Tel. 0650 4615576.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

IMMOBILIEN 3-Zimmer-Wohnung in Hohenems zu vermieten ab sofort € 950,- mit BK. Tel. 0660 9287073.

... für alle Vorführ- und Jungwagen ... von Seat mit Erstzulassung 2019 ... bei Kaufvertrag bis 29. Februar 2020 NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Zu verkaufen: Audi A3 1,9 TDi, Bj. 2003, vorgeführt bis 3/2020, 247.000 km, Zahnriemen bei 205.000 km gew., Kupplung b. 230.000 km gew., 8fach ber., € 2.400,-. 0699 19395985.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 AUTOS aller ART gesucht! Sofortabholung! ** Tel. 0676 9119231 **

Verkaufe Ford Focus, Bj. 2006, sehr guter Zustand, alles neu, Service, Zahnriemen, Öl, Reifen usw., sehr gepﬂegt, vorgeführt bis 5/20, Preis € 3.600,-. Tel. 0660 5933874.

Immowest

Sie suchen. Wir zeigen. Besuchen Sie unsere 4 Wohnungen in Feldkirch. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Open House 30.1.2020 16:30 – 18:30

Feldkirch

Toll aufgeteilte 4-ZimmerWohnung in Gisingen Ketschelenstr. 37d Top W7 + AP16 | Wﬂ. 74 m2 Terrasse 36 m2 HWB 83/C | ObjNr. 2552/3883

Feldkirch

Schöne 3-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage Wichnergasse 20 | Top W7 Stock 3 | Wﬂ. 79,45 m2 Keller 7,9 m2 | Balkon 8,7 m2 Lift | ObjNr. 2552/3886

Inländerpaar sucht kleines Haus oder Grundstück zu kaufen in Fußach / Höchst. Tel. 0664 1110629

ZU KAUFEN GESUCHT! Altbauliegenschaft, evtl. mit Stall, im Großraum Feldkirch! Ford Fiesta, Bj. 94, blau, brombeere111@hotmail. 1,3, 43 kW, ca. 100.000 com km, rostfrei, vorführber., EFH. Daihatsu Gran Move, In Hohenems 3 Zimmer silber-blau, 1,5, 66 kW, Wohnung zu vermieten € ca. 146.000 km, Bj. 7/98, 930,- Miete+BK ,für 2 Klima. Tel. 0664 7834059. Personen, EG Wohnung. Tel. 0660 9287073. Mercedes 280 Kombi, BJ. CHARMANTES 2004, 315.000 km, tip top SUCHE vorgeführt bis Sept. 2020, HAUS bis 1,1 Mio. Euro Service OK, Winter u. www.jedermann-immo.at Sommerreifen, € 2800,- Tel.: 0664 - 86 97 161 jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 5335146 -------------SUCHE Hotel im Raum Suche Passat, ab Bj. 2004, Unterland/Bregenzerwald 1,9 l, wenig km, oder VW 10-20 Zimmer | 1,5 Mio. € Tiguan. Telefon 0664 -------------73639276. Spannendes Objekt für Geldanleger in Dornbirn, Anhänger Pkw, 750 kg, HWB: 66 | VP: 1,89 Mio.€ mit Planenaufbau, kipp- jedermann IMMOBILIEN bar, vorgeführt, Bj. 2002, € 380,-. Tel. 0664 9852764.

Unser gesamtes Immobilienangebot und nähere Details zu den Objekten ﬁnden Sie auf remax-immowest.at oder gleich ganz persönlich unter +43 5574 5 34 34 | R. Götze GmbH | Bundesstraße 87 | 6923 Lauterach

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Architektur, Bauen & Wohnen inkl. Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermine: Sonntag, 23. Februar und Mittwoch, 26.Februar 2020 Anzeigenschluss: Freitag, 7. Februar 2020 Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Auflage • 200.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2018 bis Juni 2019

MIETEN Vandans: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m², mit gr. Terrasse, ab 1. 3. 2020, zu vermieten. Kaution 3 Monatsmieten. Tel. 0699 18395653.

Hohenems: Vermiete ab Februar 2020 1Zimmer-Wohnung, ca 30 m², mit Bad, Kochnische, Balkon u. Lift. Miete € 360,-, BK 115,- pro Monat. Kaution: € 900,-. Tel. 0676 3911374, tägl. von 11 bis 18 Uhr.

3-Zi.-Wohnung in Fußach zu vermieten, 63 m² BFL Altbau, Miete € 615,- + BK - VZ 75,-, Kaution 4 COMPUTER MM € 2.760,-. Besichtigungstermin: Tel. 0664 Update Win7 auf Win10? 4036626. SMS 0664 2600219. Vermiete 2,5 Zi.-WHG in Bregenz Heldendankstraße, Balkon Südausrichtung u. Tiefgaragenplatz. Langfristig an Einzelperson, kein Lift! Miete inkl. BK € 740,- Tel. 0664 4418350

MUSIK

Duo hat Termine frei. Tel. 11 Wochen alte Malteser0650 5101725. Welpen an guten Platz zu vergeben. Bei Interesse melden, in der Zeit von 13 bis 20 Uhr, Tel. 0650 BILDUNG 8683959. Dipl.-Päd./Mittelschule mit 40jähriger Berufserfahrung-Schuldienst, Sprachschulen, Erwachsenenbldung, private Nachhilfe - bietet Top - Unterstützung in ALLEN Fächern. Mathe Unterstufe bis 14, Zuchtstätte vom PatscherEnglisch C2 Native kofel– Deutsche SchäferSpeaker Level. Freund- hundewelpen aus Körlich, sehr FLEXIBEL, und Leistungszucht abeffektiv und efﬁzient. Bei zugeben. Wurftag: Ihnen zu Hause. Tel. +43 27.10.2019 - Kontakt und 664 50 260 42, E-Mail: Info: Helmut Anranter dietmar.g@A1.net +43 664 3085395.

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit ErfolgsgaTIERE rantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! 0664 5459098, ****Welpenschule**** Vermiete Wohnung in schwaerzler.ch@aon.at, *Kurse das ganze Jahr* Raggal. Tel. 0680 2327880 www.easy-guitar.at www.sitzplatzundbleib.at

lieber

Mischlingswelpe, 10 Wochen alt, männlich, guter Charakter, Border Collie x Labrador Mischling, sucht ein gutes Zuhause. Preis € 260,-. Tel. 0664 73602603.

BASAR

Ledercouch-Kopfteile verstellbar, gut erhalten. € 370,- Masse 270x160 Tel. 0650 3300831 Götzis

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art,Porzellanﬁguren Vasen,Armbanduhren,alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Schmuck u. Militärartikel, Münzen, Bibeln u. Kruzifxe,Näh-u. Schreibmaschinen, Zinn, Taschen, Silberbesteck u. versilbertes. Barzahlung! Tel. 0049 171 6906706; 0049 731 94589876

Neuwert. Dan-Einbauküche m. Elektrogeräten, Herd Elektra Breg., m. Ceran-Kochfeld u. Kühlschrank, Küche L-Form 2,0x3,1 m, Pr. € 500,-. Geschirrsp. Whirlpool 70,-. 0664 4456531. Löwen-Dart HB8, neuwertig, super Zustand, Sammler. Telefon 0664 3355106. Verkaufe komplette Drechsel-Einrichtung. Anrufe abends unter Tel. 0664 2374303. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020

63 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlberg ist engagierter Partner im Bodenseeraum und in Europa Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 26. Jänner 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

HEUTE GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Rankweil Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr

Info: Tel. 0664 2301608

Gegen gute Bezahlung gesucht: ältere Ansichtskarten aus der Zeit um 1900 bis ca. 1920. Wer hat davon noch eine Schachtel oder ein Album voll abzugeben? Telefon 05572 41277.

Große Carrera Autorennbahn, ca. 60 Jahre alt, original Autos und viel Zubehör, € 80,-, zu verkaufen. Telefon 0664 6409291.

Verkaufe schönes Massivholz-Zimmer mit Doppelschrank-Doppelbett u. zwei Nachtkästchen, schöne Bauernmalerei, € 350,-. Tel. 0664 6571958. NEU Maxi-Cosi € Babywippe € Tischsitz € Gehschule verschenken, Tel. 81958924

39,-; 35,-; 25,-; zu 0699

Hausﬂohmarkt Alles muss raus! 1. und 2. Februar 9:00 - 17:00 Zürcherstrasse 39 6700 Bludenz

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

GOLDANKAUF Beker Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

BEAUTY & LIFESTYLE Neues Jahr! Neues Glück! SOMMERAKTIONNeue Figur? GUTSCHEIN • Ganzheitliche 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gewichtsabnahme Sind Sie BIKINI-FIT? • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Beratung + Probe-Silvia Hechenberger training Klostergasse 2, 6850 Dornbirn gratis Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at www.dasﬁgurstudio.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn Am www.med-fit.com www.med-fit.com +43 (0) (0) 5572 5572 34578 34578 +43

y!! by ab Ba eB e,, IIcce IIcce weg. tt e in facchh w e g .

Ihrr FFeett e in fa ze p te fü fü r renn Ih iere frie Wirir fr skoonnze p te r lunnggsk W haannddlu e B e ll h e e u B idu e ll e ivid Inddiv In N

Jetzt Winterspeck einfrieren mit KryoShape® - Eiskalt gegen Fett! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape® (Kälte gegen Fett), Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es möglich, Fettpölsterchen gezielt anzugreifen und zu reduzieren. Keine Risiken, keine Schmerzen, keine Ausfallzeiten und hervorragende Resultate. Das Verfahren ermöglicht es uns neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet. med fit Beauty Vital in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578. Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2, Dornbirn T. 05527 34578, www.med-fit.com

ION K TT IO UK T R E DU FF EE TT T R E D IT E L U L L E L C U I- C E L L IT E N TT IAN G A NG U F F AF F U N RA U TT SS TT R AU HA H

renn tbaare ichhtb fürr ssic ® & C o fü ® o e C p . a & lg. rfoolg ry oo SS hh a p e rh a ft e nn EErf K ry K d d a u e rh a ft e uu nn d d a u e

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb Zeit Fit undkurzer gesund rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie ins neue Jahr! · Hautstraffung

vorher

nachher

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit Riedgasse 42, rascher Dornbirn T 05572 Gewichtsverlust 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Sandra Burger - 35 kg

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

Für private Inserate 2 Schaltungen

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) Alles Gute mein Schatz Larena. Kaum zu glauben du wirst schon 8 Jahr. Wir lieben dich Mama, Justin, Selina, Oma, Papa!

Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

PARTNERSUCHE

Herr Guttenberger kauft zum Sammlerwert! Antike Möbel Gemälde Porzellan Bibeln Schilling u. DM Münzen Bestecke - Zinn- Uhren u. Schmuck aller Art. Tel. 0660 9284596

Kuschelbär, ehrlich, treu, romantisch, liebevoll, etwas sportlich, das bin ich, M., 62 J., möchte unkomplizierte Frau auf d. Wege kennen lernen. Beziehung erwünscht. Chiffre 0360

Stabile Schneiderpuppe € 30,- und Bügelbrett mit Dampfabzug € 60,-. Tel. Hallo 05572 36713.

Er, 75+, Breg., sucht dich, eine liebenswerte und humorvolle Partnerin. Gemeinsam durchs Leben m. Reisen u. Kultur verbunden m. Herz u. Zuneigung. Chiffre 0340.

Angelika, zum Geburtstag den du am Freitag (24.1.2020) gefeiert hast nachträglich alles Gute ... 1 großes Stück Freude, 250 g Glück, viele Löffel Gesundheit, 1 Pfund Humor, 1 große Tasse voll Liebe ... kräftig umrühren! Alles Gute zum Geburtstag!

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. StrumNetter, gepﬂegter, schlanpfhosen/Unterwäsche nur ker Mann der ruhigen Art, neu. Größe unabhängig, 62, sucht passende PartSammlerin. Bar. 0664 nerin. Raum Unterland. Landbus, 22er, von Dornbirn Melde dich bitte per SMS 75014972. Bahnhof Richtung Hohenems. an 0681 81759459. eine Geldtasche mit Hallo, ich bin 26 Jahre alt, Habe Goldmünzen-Anhänger gefunhabe bald 2 Kinder, bin den und habe sie dem Busfahrer Margit, 50! Schlank u. derzeit noch schwanger. gegeben. Melden Sie sich über rank, stilvoll, eine echte Wir suchen dringend eine Wann & Wo ob sie alles Wucht! Ich reise gern und bin humorvoll. Ich möchWohnung, wo eine BH- bekommen haben. te die Romantik und die Garantie erlaubt ist, ich Liebe wieder ankurbeln! wäre sehr froh. 0660 Dazu brauche ich DICH! 9423603. Gerne auch einen etwas reiferen Herren! ProbieTourengeher/in aufgepasst ren wir es doch zu zweit. tipp topper Zustand Melde dich: 05574 42974, Damentourenhose Gr. 36 www.contacta.info d.grau m. Träger u. Schneeschutz € 30,Dynaﬁtschuhe Gr. 40 u. Er 35 (Bezirk Bludenz) Tourenstöcke € 40,- unter sucht Partnerin (ca. 30 janatuerlich@vol.at -40) die mit beiden Beinen im Leben steht. Fühlst du dich angesprochen ? Bist du auch einsam ? Melde SAG‘S MIT dich einfach! Tel. 0660 539150. 2 Jahre bist du nun auf dieser Welt, hast so manchen Unsinn angestellt. Hast mal geweint, doch meist gelacht & mir jeden Tag viel Freude gemacht. Ich liebe dich, du süßer Fratz, du hast in meinem Herzen ewig Platz! Egal was auch kommt was immer geschieht du sollst nie vergessen, ich bin da & hab dich lieb! Alles Liebe & Gute zu deinem 2. Geburtstag mein Schatz. Wir lieben Dich!

Alles Gute zum Geburtstag, viel Gesundheit und Sonnenschein. Bleib wie du bist, da beste Papa ever - liebe Grüße dine family!

Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

Mann, 66/ 178, schlank, NR sucht Sie für Freizeit, später viell. mehr. Magst du wandern, tanzen, reisen o. radeln. Für ein schönes miteinander melde dich bitte unter Chiffre 0359 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Suche k. Abenteuer sond. natürl., ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 63/190, NR/NT, charakterv., humorv., romant. naturverb. häusl. kinderl. 0664 4203097

Sagst auch du das es zwischen uns Funken muss, aber das der Charakter das Wichtigste ist! 44-jähriger, liebevoller Mann, rücksichtsvoll sucht Partnerin ab 30 J. für eine ehrliche Beziehung. Meine E- Mail ist Gepﬂegter, netter, ehrl. Er, mensheart75@gmail.com 63 J., Unterl., möchte mit lieber, natürl. Frau das Neu in Bregenz! Weibl., Schöne wie Natur, Kultur, 71 J., mag Berge, den See, Radf., Spaz., Ausﬂüge, gut Theater u. Konzerte, gute essen, gemeins. genießen. Gespräche, feines Essen, suche wbl./m. Bekanntfr-sonne@gmx.at schaften für lebendige Unternehmungen. Chiffre Mann, 58/R (MS) sucht 0358. dich, Frau, bis 65 Jahre, eventuell auch mit Single-Bauer aus dem Handicap, Raum Bregenz schönen Ländle sucht wäre schön. Tel. 0650 seine Traumfrau. Er, 43 5923521. Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 30Thomas, 49 J. herzlich u. 40 Jahre, schlank, die treu, NR., NT., sucht eine seine Liebe zur LandFreundin bis 35 J. für eine wirtschaft teilt und das gemeinsame Zukunft. Leben mit ihm geniessen Sehr gerne höre ich von möchte. Interesse? Melde Dir, Anruf unter Tel. 0650 dich unter laendlebauer 2712426 @hotmail.com

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Finden auch Sie ganz unkompliziert zu Ihrem Wunschpartner! Seit 38 Jahren Erfolg, Diskretion und Professionalität! Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Prachtfrau, 60 +! Sportliche, Schlanke Schönheit! 50 attraktive, junggebliebene plus! Hätte gerne wieder eiDame sucht Prachtkerl! nen Mann, den ich verwöhWillst du eine taffe Lady nen kann und der auch mich durchs Leben begleiten? Rei- auf den Händen tragen will. sen, Sport, liebevolle Gesten Nur Mut! Melde dich. Ich u.v.m.! Ruf an: 05574 42974 freue mich schon sehr auf Michael, 49, sehr attrak- dich! 05574 42974 tiv, in leitender Position! Normaler Mann sucht norMir fehlt nur noch (m)eine male Frau! Tom, 38! Ich Herzenspartnerin an meiner möchte dir mein Herz u. Seite für eine vollkommene meine Liebe schenken. Dich gemeinsame Zukunft. Wo unterstützen wo es nötig ist versteckst du dich bloß? und dich frei lassen, wenn ialer 05574 42974 du es brauchst! Ein gen 4 97 42 4 57 05 er? Plan, od Lebensfrohe Witwe, 75+! Ich bin schlank, Attraktive blonde Sabrina, 40! unte rneh mun gslus tig Ich bin selbständig und mit beiund sehne mich nach den Füßen am Boden. Möchte einem großen Mann! aber gerne abheben u. in den 7. Ich koche zwar gern, bin Himmel fliegen! Suche Mann aber kein Hausmütter- mit Herz und Verstand, um meine chen, sondern möchte Lebensfreude mit dir zu teilen! gerne mit dir Ausflüge 05574 42974 machen usw. 05574 Josef, 63! Reisen und Aus42974 flüge machen, Rad fahren, Selbständiger Unterneh- oder einen romantischen mer, 53, mit dem Prädikat Abend miteinander verbrin„Sorglosigkeit“! Ich bin gen! All das wünsche ich romantisch, fürsorglich u. mir, mit dir zusammen zu aufgeschlossen u. kann erleben. Bin fröhlich Mann dir viel bieten, wenn dein und aufrichtig! 05574 42974 Herz mir Einlass gewährt! Hübscher Sonnenschein! 05574 42974 Eva, 29! Ein Strahlen in den Bin ! Mann Fritz, 72! Großer Augen! Ein Lächeln auf den gerne sportlich und suche Lippen! Ich suche einen Partdaher eine junggebliebene ner zum Pferde stehlen! VielDame die diese Leiden- leicht sogar für ein gemeinschaften mit mir teilen sames, glückliches Leben! möchte! Sehnst du dich Lass die Sonne in dein Herz auch nach Geborgenheit und melde dich! 05574 42974 und Vertrautheit? Dann ist das jetzt DIE Chance! 05574 42974

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

KONTAKTE

**A S I A Frauen ** Jung, hübsch warten auf DICH! 24h/ Tel. 0660 1866812 Dominante Hausfrau (34) sucht devotes Würstchen zum Dienen! 05574 42092 Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890 Rebstein-Megabusen, geiler PO*macht Dich froh* priv. Tel.+41 76 5159607 4-fache Omi (schon 65) sucht jüngeren Mann für Sex! ZAHLE! 05574 42084

Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Wöchentlicher Wechsel! Neue Girls vom 27. 1. bis 2. 2. Aistegstraße 31, Friedrichshafen DE T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de

seemiezen.de Internationale Girls Wöchentl.Wechsel Drinks-GRATIS Mo-Do 11h-1h Fr-11h-3h Sa 12h-4h So 12h-1h Werderstr.6 FN 0049 7541 398030

66 Sonntag, 26. Jänner 2020

4x2 Tickets für „Spüre die Musik“

Faschings-Hausball

Wer gratis bei der Disco „Spüre die Musik“ für gehörlose Menschen, Hörbeeinträchtigte, sowie auch hörende Menschen dabei sein will: Einfach mitmachen bis Mittwoch unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel Kennwort: „Musik“ und Freikarten gewinnen. Foto: Shutterstock

Das Gasthaus Schäfle in Dornbirn ladet am 31. Jänner, ab 19.30 Uhr, zum Fasnatkränzle ein. Das Duo „Zum Wohl“ sorgt für Stimmung. Foto: Shutterstock

Disco für Gehörlose Gehörlose aber auch hörenden Menschen erwartet eine Tanzfläche, die zum Takt der Musik vibriert sowie eine spezielle Lichttechnik. Das Barteam kann Gebärdensprache, auch ein Dolmetscher ist vor

fürs kommende Wochenende Foto: handout/Martina Nachbaur/OJAD

Am Samstag, ab 17 Uhr, findet die erste Disco für gehörlose und hörbeeinträchtigte Menschen im Kulturcafé Schlachthaus Dornbirn statt.

HIGHLIGHTS

Das Team freut sich auf viele Feiernde. Ort. Beginn ist um 17 Uhr für unter 16-Jährige bei freiem Eintritt, für über 16-Jährige beträgt der Eintritt fünf Euro. Infos: www.ojad.at

Am Freitag findet der traditionelle Turnerball im Cubus in Wolfurt statt. Seit Wochen trainieren Gruppen auf ihren Auftritt. Musikalisch wird der Ball von Roadwork begleitet. Einlass: 19 Uhr.

2 Die Hochzeit ist organisiert – nur noch der Mann muss gefunden werden.

08. NOVEMBER 2020 FESTSPIELHAUS BREGENZ

16. MAI 2021

Gabi Fleisch macht „Nägl mit Köpf“ Gabi Fleisch setzt die Kabarett-Reihe in der Remise Bludenz fort und kommt am Donnerstag mit ihrem neuen Programm „Nägl mit Köpf“.

den letzten Rest Jugend nimmt, will sie heiraten – mit Glanz und Pomp. Ein hollywoodreifer Heiratsantrag und ein Traum in Weiß. Alles ist organisiert. Es fehlt nur noch etwas: Ein Mann!

Herta hat ein gutes Leben. Eigentumswohnung. Katze. Flötenrunde. Als Gaszähler-Ableserin hat sie viele Männer kennengelernt. Aber der Richtige war nie dabei. Das soll sich ändern, denn noch ehe ihr das Alter

„Nägl mit Köpf“ ist ein Musikkabarett für Verheiratete, Geschiedene, Verliebte, Heiratswillige, Mehrfachverheiratete, Mehrfachgeschiedene, Singles und solche, welche bei Kabarett und guter Musik einfach wieder einmal von Herzen lachen möchten. Los geht es am Donnerstag, ab 20 Uhr, in der Remise Bludenz. Kartenvorverkauf bei allen Ländleticket-Vorverkaufsstellen, Sparkassen, Raiffeisenbanken, auf www.laendleticket. com und im Tourismusbüro Bludenz.

FESTSPIELHAUS BREGENZ

REDAKTION TERMINE

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

Foto: Michael Gunz

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Turnerball

Gardeball meets Frauakränzle

Am Samstag sorgen „Die jungen Thierseer“ beim „Gardeball meets Frauakränzle“ im Gösser für Stimmung. Einlass für Ladies ab 15.30 Uhr. Einlass für alle ab 20 Uhr.

Zündschnur und Bänd in Götzis

Die Kultband „Zündschnur und Bänd“ aus dem Bregenzerwald ist zurück auf der Bühne und performt am Samstag, ab 20 Uhr, in der Kulturbühne AmBach.

Gut für die Lachmuskeln

RRRZ geht in die zweite Runde

Rankweil Rhythmus Rambazamba findet am Samstag, ab 14.30 Uhr, auf dem Marktplatz Rankweil mit dem Monsterkonzert statt. Um 18.30 Uhr geht die Party im Vinomnasaal weiter.

Fotos: handout/Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 67

„Seit Jahren stolzer Partner“ Bernhard Stürz, Raiffeisenbank Bludenz-Montafon: „Das Besondere an „Bludenz-läuft“ ist, dass jeder Einzelne im Mittelpunkt steht - und damit sein individueller Erfolg. Gleichzeitig fördern die Veranstalter das Gemeinschaftsgefühl und miteinander, wie beispielsweise beim Raiffeisen Firmenlauf.“ Weitere Informationen unter:

Bludenz läuft wieder! Am 26. April schnüren rund 4000 große und kleine Lauffans bei „Bludenzläuft“ die Laufschuhe.

www.bludenz-laeuft.at

in unterschiedlichen Leistungsgruppen. Alle Infos online unter: www. bludenz-laeuft.at

Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Sei es für Walking, Einsteiger, Hobbyläufer oder Fortgeschrittene: 6 km ı 7 km ı 14 km ı 21,1 km

Die Alpenstadt steht ein Tag im Zeichen des Laufsports und getreu dem Motto „Bei uns zählst Du“ stehen die persönlichen Ziele im Vordergrund und eine Vielzahl an Bewerben steht bereit.

Vorarlberg >>bewegt Kindermarathon: 250 m ı 800 m ı 1.600 m

26. April 2020

Fotos: handout/W3 Marketing

Trainingsmöglichkeit jeden Mittwoch Jeden Mittwoch bietet der ULC auch für Nicht-Vereinsmitglieder die Möglichkeit, bei dem offiziellen Lauftraining dabei zu sein. Ausgebildete Trainer sind ab 19 Uhr in der Sport Arena Bludenz vor Ort, geben Tipps und unterstützen

Bludenz-läuft!

Die attraktive Streckenführung und tolle Stimmung machen „Bludenz-läuft“ aus.

E R O E R O S G A T N O OSENM

LIVE ON STAGE:

BEI UNS ZÄHLST DU

BALL

Verein Kultur K rumbach präsentier t

0 1. Februar 2020 –– Pfarrsaal Krumbach

MOUNTAIN CREW

i 24.02.20 Beginn: Gössersaal Bregenz

20 UHR

VORVERKAUFSSTELLEN

PREISE

TICKETS & INFOS

BREGENZ: Gösser • Scharax • Lumpis HARD: Elektro Kolb • Zauberblume WOLFURT: Schwanenmarkt

Vorverkauf € 19,00 Abendkasse € 22,00

www.immobilienprinz.at

20 UHR – TICKETS 1 7 € AN DER ABENDKASSE Reservierungen unter 05513 8157

68 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

WANN & WO verlost 1x2 Tickets für den Modellier-Workshop „Crazy Sheeps“ In diesem Workshop mit Valentina Terzieva haben Interessierte die Gelegenheit nach Lust und Laune verrückte Schafe zu modellieren. Der Workshop ist für jeden geeignet, mit und ohne Vorkenntnisse, auch für Kinder. Je nach Zeit und Lust werden ein bis zwei Schafe pro Teilnehmer gestaltet. Im Workshop arbeitet man mit essbarer Modelliermasse Saracino und lernt dabei wichtige Grundlagen des Modellierens von Tortenfiguren. WANN & WO verlost 1x2 Tickets für den „Crazy Sheep“ – Modelierworkshop. Einfach das Formular auf www.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Crazy Sheeps“ ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen!

Was man alles aus Torten zaubern kann, beweist Süddeutschlands größte Tortenmesse am 1. und 2. Februar in Friedrichshafen.

Fotos: Moliner, Georgiev, Koehler, Förster, Kästle,

Wenn aus Torten Kunstwerke werden Rühre mich in Versuchung: die „My Cake“ 2020 in Friedrichshafen serviert Back- und DekoErlebnisse. Die Küche hat sich zu einer fantastischen Werkstatt für Handwerker und Künstler entwickelt. Backofen glühen auf Hochtouren, es wird geschichtet und geschnitzt, gefüllt und verziert, verfeinert und dekoriert. Hier entstehen echte Kunstwerke. Tortendesign ist Leidenschaft, das Probieren ein Erlebnis. Und bei Süddeutschlands größter Tortenmesse kann die gesamte Familie mitmachen.

Internationale Aussteller Über 70 Aussteller aus neun Nationen, rund 30 Tortenprofis und

über 50 Mitmach-Angebote laden auf der internationalen Messe für Tortendesign und kreatives Backen zum Ausprobieren und Einkaufen von Back-, Deko-Zutaten und -Utensilien ein. Ganz neu auf dem Messegelände in Friedrichshafen: Ein extra Bereich für Clean Eating und Baking mit veganen und allergenfreien Back-Alternativen. Hier auf der My Cake sind sie alle, die Aussteller wie Saracino, Renshaw und FunCakes und die Stars der Tortenkünstler-Szene, darunter Betty aus der SAT.1-Show „Das große Backen“ oder Kathi Kuhlmann, Deutschlands erste vegane Konditorin.

Führende Tortenmesse mit großem Rahmenprogramm Essbare Tortenspitzen, Fault-Line Cakes oder Airbrush-Techniken – das sind drei der vielen WorkshopThemen, wo Fans von Tortendekorationen gegen vorherige Anmel-

dung besuchen können. Hier teilen die Experten für kreatives Backen ihr süßes Wissen und verraten auch Tricks, damit etwa Figuren sich perfekt formen lassen, Fondant sich vollendet an die Torte schmiegt und Allergien sowie Unverträglichkeiten berücksichtigt werden können.

Für einen guten Zweck: Torte statt Worte Wie wohl eine Torte aussieht, die dem legendären König Ludwig II. gefallen haben könnte? Organisatorin Nicola Keysselitz von „Key for Cakes“ hat in Kooperation mit dem Festspielhaus Füssen für die „My Cake“ Collaboration „Help with Cake“ bekannten Tortenkünstlern die Inspiration geliefert. Alle 21 Tortenkunstwerke werden live auf der „My Cake“ zu bestaunen sein. Durch ein vorangegangenes Online Voting werden drei dieser Kunstwerke am 2. Februar live für einen guten Zweck versteigert. Die

Besucher mit den höchsten Geboten dürfen die Torten mit nach Hause nehmen. Alle anderen Exemplare werden nach der Messe im Festspielhaus in Füssen zu bewundern sein. Der Erlös kommt der Kinderstiftung Bodensee zugute, die damit Kinder aus benachteiligten Lebensverhältnissen unterstützt. Ebenso wird pro verkauftem Los der großen „My Cake“-Tombola ein Teil der Erlöse an die gemeinnützige Organisation in Friedrichshafen gespendet.

Tortenkünstler lassen sich feiern Beim großen Tortenwettbewerb der IGT (Interessengemeinschaft Tortendesign) und dem Wettbewerb „Der beste Käsekuchen“ können Bäckerinnen und Bäcker auffahren, was sie drauf haben. Die Lieblingskuchen, zu Hause hergestellt, werden köstliche Stargäste auf der „My Cake“ sein und sich einer

Sonntag, 26. Jänner 2020 69

WANN & WO

Jedes Kunstwerk ist einzigartig. Die Tortenkünstler lassen ihrer Kreativität freien Lauf.

Eine idee ist kreativer als die andere.

In den beiden Modellier-Workshops von Silvia Mancini gibt es noch freie Plätze.

wohlwollenden Jury stellen. Gleich 14 Kategorien hat die IGT im Vorfeld der Messe für die Bewerber zur Auswahl gestellt, darunter „Hochzeitstorte“, „Faschingsparty“, „Karibik“ sowie drei Themen für Kinder und Jugendliche. Prämiert werden die Gewinner während der „My Cake“ am Sonntag, 2. Februar. Der Käsekuchen gehört für viele zu den Standardrezepten. Aussehen, Konsistenz, Geschmack, das sind einige der Kriterien der Juroren. Auch hier wird sich letztlich erst am 1. und 2. Februar auf der „Cake Company“- Live-Bühne zeigen, wer nach dem vorangegangenen OnlineVoting tatsächlich zum Gewinner im Wettbewerb „Essbarer Kuchen“ gekürt wird.

viele gute Gedanken gemacht und stellen ihre Innovationen nun zum ersten Mal in der neuen Clean Eating & Baking Area vor. Profis wie Kathi Kuhlmann von „Kathi backt“ und Stefanie Scherbel von „Kuchenreich“ geben ihr Wissen in Live-Demonstrationen weiter und zeigen beispielsweise, dass man trotz Unverträglichkeiten und Allergien nicht auf Buttercremes und Sahne verzichten muss.

Glutenfrei und vegan Vegan backen, mit Ei-Ersatz etwa, Backen mit Alternativen bei Gluten- bzw. Laktose-Unverträglichkeit, darüber haben sich die Aussteller

Männer-Eck, Prosecco-Bar und Kinder-Programm Cake Pops verzieren, Kekse dekorieren, Figuren modellieren, Bonbons machen, Teig extra zum Naschen herstellen, das sind einige der Angebote für Kinder und Jugendliche, während die Großen vielleicht eine kleine Pause einlegen. Auszeiten verspricht das Männer-Eck mit Sky und Bundesliga. Und die neue Hagnauer SEE Secco-Bar wird pro ver-

kauftem Glas einen Euro an die Kinderstiftung Bodensee spenden.

Baby im Kürbis? Warum nicht?

INFOS My Cake 2020 in Friedrichshafen WANN: Samstag 1. Februar ab 9.30 bis 18 und Sonntag von 9.30 bis 17 Uhr WO: Messe Friedrichshafen Preise: Tageskarte Erwachsene: 11 Euro Tageskarte Jugend: 9,50 Euro Zwei-Tageskarte Erwachsene: 16,50 Euro Zwei-Tageskarte Jugend: 9,50 Euro Familienkarte: 26 Euro Online-Tickets zu reduzierten Preisen sind im Internet erhältlich Anmeldung für die Workshops sowie mehr Infos unter: www.mycake-messe.de

Der süße Hase Felix lässt die ein oder andere Kindheitserinnerung aufleuchten.

70 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Rodeln, Winterwandern und mehr im Brandnertal

KONZERTE

WIENER BLOND

Wer die Ski lieber zu Hause lässt, dem stehen zahlreiche weitere Erlebnisse zur Auswahl. Bei der Rodelsafari Brandnertal wird Winterwandern und Rodeln kombiniert. Für alle, die lieber gemütlicher den Berg erkunden, gibt es abwechslungsreiche Routen zum Winter- und Schneeschuhwandern. Eine Besonderheit ist der Natursprünge-Weg, der im Winter und Sommer begehbar ist und Hinweise aus dem Wald und dem Wasser der Alpen im Brandnertal bereithält.

Fr. 31.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PAULS JETS

Fr. 31.1. DORNBIRN Spielboden

GÖTZNER GALA NACHT

Sa. 1.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MADISON VIOLET

Do. 6.2. RANKWEIL Altes Kino

DIVES

Sa. 8.2. HARD Kammgarn So. 9.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

QUARTA ¼

Do. 13.2. BLUDENZ / Fr. 14.2. ST.CHRISTOPH Sa. 15.2. BREGENZ / So. 16.2. SCHWARZENBERG

ANTIHELD

Fr. 28.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

NAPALM DEATH

Do. 5.3. LINDAU (D) Club Vaudeville

KONSTANTIN WECKER TRIO Sa. 7.3. FELDKIRCH Montforthaus

BLUATSCHINK

Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

REINHOLD BILGERI & BAND Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

IRISH HEARTBEAT

Do. 19.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DONAUWELLENREITER

Fr. 27.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CRASH TEST DUMMIES Fr. 5.6. DORNBIRN Conrad Sohm

MAX GIESINGER / JAMES BLUNT Fr. 3.7. & Sa. 4.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

ANTI FLAG

VVK-Start am Montag, 27.1. - 12 Uhr Do. 9.7. DORNBIRN Conrad Sohm THEATER, KABARETT & COMEDY

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF Do. 6.2. DORNBIRN / Sa. 28.3. GÖTZIS Fr. 27.3. LUSTENAU / NEU! 2.4. SCHRUNS

DIE DREI FRISEURE

Fr. 7.2. BLUDESCH Kellertheater Lampenﬁeber

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT Sa. 8.2. BLUDESCH / Fr. 13., Di. 17. & Do. 26.3. GÖTZIS NEU! Fr. 24.4. LAUTERACH / Sa. 25.4. HARD

GIT´S JO NED!

Mi. 12.2. HOHENEMS / Mi. 11.3. GÖTZIS

GARDI HUTTER

So. 16.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI: DIE HOCHZEIT

20.2. GÖTZIS / 27.3. DORNBIRN / 28.3. SCHNIFIS / 19.4. NÜZIDERS

SERDAR SOMUNCU

Do. 27. & Fr. 28.2. SCHAAN (FL) TAK

Voller Pistenspaß im Brandnertal! Alle Anlagen, die beiden Talabfahrten in Brand und die Rodelbahn Eggen geöffnet – einem perfekten Wintervergnügen steht somit nichts mehr im Weg. W&W gibt Tipps für einen gelungenen Skitag. Skianfänger finden ideale Bedingungen im Skigebiet Brandnertal. Zahlreiche Anfängerlifte- und -pisten im Tal und am Berg machen Skifahren auch für Wiedereinsteiger und Beginner attraktiv und abwechslungsreich. Besonderheit ist das öffentlich zugängliche Förderband bei der Palüdbahn Bergstation. Und mit dem

„Fun Slope“ und dem Backyards Funpark ist Spaß und Abwechslung auf der Piste garantiert. Weitere Informationen online unter: www.brandnertal.at

Einfach starten

Am besten beim öffentlichen Kinderland mit Förderband im Skigebietsteil Palüd. Fotos: handout/Bergbahnen Brandnertal/Alexander Kaiser

BARBARA BALLDINI

INFOS

Premiere: Fr. 6.3. LUDESCH Blumenegghalle

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 18.3. DORNBIRN Kulturhaus

NIE MEHR SCHULE

Fr. 27.3. LAUTERACH Hofsteigsaal SHOWS & MUSICALS

LADY SUNSHINE & MR. MOON Mi. 1.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

VERANSTALTUNGSTIPP DER FH VORARLBERG

• 15 von 15 Anlagen in Betrieb • Rodelbahn Egga in Brand geöffnet • Talabfahrt Palüd und Dorfbahn geöffnet Infos: www.brandnertal.at

BIBI BLOCKSBERG

Di. 7.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH FESTIVALS & OPEN AIRS

◆

POOLBAR FESTIVAL 2020

Festivalpässe & Punktekarten erhältlich! alle Infos: musikladen.at/poolbar 10.7. bis 16.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

31. SZENE OPENAIR

mit Dropkick Murphys, RAF Camora, Y. Hurn, Greeen, uvm. 30.7.-1.8.2020 LUSTENAU am Alten Rhein

HARD AND HEAVY IX

◆

mit Bullet, Mortician, Bury Me Alive, uvm. Sa. 22.8. SATTEINS Sportplatz KONZERTFAHRTEN LINDEMANN - 19.2.2020 ZÜRICH STAR WARS IN CONCERT - 8.3.2020 ZÜRICH NEU! AEROSMITH - 16.6.2020 ZÜRICH NEU!

Blickpunkt Wirtschaft 041 – „Digitalisierung in der Produktion“ 4. Februar 2020, 19.00 Uhr, 2. OG, Gebäude Hochschulstraße KINDERUNI – „Aha, eine Seilbahn inmitten einer Stadt?“ 5. Februar 2020, 15.00 Uhr, 2. OG, Gebäude Hochschulstraße

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE AUF MUSIKLADEN.AT! Rund um die Uhr bequem von zu Hause oder unterwegs.

RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr NEU! THÜRINGEN OMV Tankstelle NEU! RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

◆

startupstube – „Gründerstory: HolidayCheck“ 18. Februar 2020, 19.00 Uhr, 2. OG, Gebäude Hochschulstraße

Anmeldungen: www.fhv.at/veranstaltungen

fhv.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria

facebook.com/fhvorarlberg youtube.com/fhvorarlberg

Ein bisschen Spaß muss sein

Auch auf der Piste ist Abwechslung gefragt. Die Wellenbahn „Fun-Run“ oder der Anfängerteil vom „Backyards Snowpark“ sind hierfür ideal!

5.& 12.3. GÖTZIS / 7.3. SCHRUNS / 11.3. HOHENEMS

MARTIN WEINZERL: GÖTTIN SEI DANK

Den Pistenplan beachten

Im Brandnertal gibt es mehrere einfache Anfängerlifte und Pisten. Einfach einen Blick auf den Pistenplan werfen, bevor es losgeht. Den aktuellen Pisten- und Liftstatus gibt es immer online unter: www.brandnertal.at/offenelifte.

Istanbul Psychadelic Elektronischer Sound und einzigartige Live-Show von „BaBa ZuLa“ am Mittwoch, ab 20.30 Uhr, im Spielboden. W&W verlost 1x2 Tickets! „BaBa ZuLa“ wurde 1996 in Istanbul geboren. Dort lernte er seine jetzigen Bandmitglieder kennen und kreiert mit ihnen einen unvergesslichen elektronische UD und Vocal Sound. „BaBa ZuLa“ bemüht sich, seine Fans mit einer einizigartigen Live-Show zu bezaubern. Indem sie orientalische Instrumente, wie Dedarbuka, Saz und

Spoons mit Elektrosound kombinieren.

W&W verlost 1x2 Tickets W&W verlost 1x2 Tickets für Mittwoch. Bis Dienstag mit dem Kennwort „BaBa ZuLa“ anmelden unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück gewinnen.

Foto: Emir Srvacr

5 JAHRE BRASSBAND VORARLBERG

Einzigartiges Klangerlebnis von „BaBa ZuLa“.

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 71

Pauls Jets und Peter The Human Boy im Spielboden Der junge, schmächtige Wiener kommt mit seiner Band Pauls Jet am Freitag, 31. Jänner, um 21 Uhr, in den Dornbirner Spielboden. Support ist Peter the Human Boy. Der in Wien lebende Songwriter Peter Mathis und seine Bandkollegen Gabriel Fischer, Patrick Stieger und Jannik Rieß sind selbst ernannte Slow Rocker und kombinieren jazzigen Surf/Indie Rock mit verträumten Pop Arrangements. Fotos: handout/Pauls Jets/Shutterstock

Musical „Bodyguard“ Die Liebesgeschichte zwischen dem Superstar und dem früheren Geheimagenten kommt vom 5. bis 9. Februar ins Festspielhaus. „Bodyguard – Das Musical“ erzählt die packende Liebesgeschichte um Superstar Rachel Marron und ihren Bodyguard Frank Farmer, der

sie vor einem unbekannten Stalker beschützt – gegen ihren Willen. Rachel Marron ist eine weltbekannte Sängerin und führt das Leben eines Superstars. Allerdings tritt ein Stalker in Rachels Leben, und sie erhält von ihm Briefe mit Morddrohungen. Als er dann noch in ihre Villa einbricht, wird der Stalker zur Gefahr für sie und ihre Familie. Besonders ihr Sohn Fletcher sorgt sich um seine Mutter. Daher engagiert ihr Management den ehe-

maligen Geheimagenten Frank Farmer als Bodyguard, der Rachel beschützen soll. Anfangs ist das Verhältnis zwischen den beiden angespannt, weil Rachel mit den strikten Sicherheitsvorkehrungen zunächst nur wenig anfangen kann und sich seinen Regeln widersetzt, doch nach und nach entwickeln die beiden Gefühle füreinander. Als Rachel bei der Oscar-Verleihung auftritt und singt, schießt ihr Stalker auf sie. Tickets unter: v-ticket.at, tickets-direkt.de oder unter Tel. 05574 4080

Am 6. Februar messen sich drei Vorarlberger Wortakrobaten beim Feldkircher Poetry Slam. Foto: Shutterstock

„Salonfähig – Poetry Slam“ Am Donnerstag, 6. Februar, um 17 Uhr, findet in der Villa Müller in Feldkirch, Weinberggasse 10, der „Salonfähig – Poetry Slam zum Raumbild 2030“ statt. Im Poetry Slam greifen Ines Strohmaier, Nadine Bösch und Ivica Mijajlovic Ideen aus dem Konzept von „Raumbild Vorarlberg 2030“ auf und verwerten sie in ihren kraftvollen Texten in alter revolutionärer Salontradition. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind erbeten unter: reservierung@laendleslam.at

INFOS

Foto: handout/Hans Jörg Haas

WANN: 5. bis 8. Februar: jeweils 19.30 Uhr Sonntag, 9. Februar: 18.30 Uhr Nachmittagsvorstellungen: Samstag, 8. Februar: 15 Uhr Sonntag, 9. Februar: 14 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Tickets: www.v-ticket.at www.tickets-direkt.de Tel. 05574 4080

zündschnur & bänd 1. Halbjahr 2020 30. 1., Schwarzenberg, 1. 2., Götzis, 13. 3., Göﬁs, 14. 3., Hohenweiler, 20. 3., Mellau, 21. 3., Bludenz, 27. 3., Altach, 28. 3., Hittisau. Mehr Information: www.stemmschnur.at

Das Publikum kann sich auf eine hochkarätige Hauptbesetzung freuen.

Ausstellung Zuhause in mir Di., 28. Jänner, 17 Uhr, Landhaus Bregenz

Oberton String Octet Sa., 1. Februar, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Konzert mit Jevgenijs Cepovesckis und Musikfreunde mit Werken von Grieg, Schubert & Piazolla. Karten: Hypobanken, Bludenz Tourismusbüro. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

10 Frauen, 10 Geschichten – eine berührende Wanderausstellung der youngCaritas über Familienzusammenführungen. www.caritas-vorarlberg.at/ zuhauseinmir

Selﬁe Queens und kleine Helden Mi., 29. Jänner, um 20 Uhr, Russmedia, Schwarzach Vortragsreihe Wertvolle Kinder. Dr. Maya Götz, Leiterin Zentralinstitut für Jugend- und Bildungsfernsehen, München, präsentiert hilfreiche Wege, wie Kinder und Jugendliche in der Medien- und Konsumwelt Orientierung ﬁnden können. Anmeldung: T 05574 4992-63 oder a.pfanner@voki.at, Eintritt frei. ANZEIGE

Albert Lingg

TALLINN CHAMBER ORCHESTRA

Mo., 3. Feb., 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders

Mi., 29. 1. 2020, 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn

Vortrag: Einsamkeit – ein gesundheitliches Risiko? Karten: Hypobanken. Gemeindehaus Nüziders. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

Risto Joost – Dirigent, Carolin Widmann - Violine

Programm: Werke von Pärt, Mendelssohn Bartholdy u. Korngold Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at ANZEIGE

72 Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

Kulturpunkt an Maria Lichtmess in der Pfarrkirche Fußach Nächsten Sonntag, 2. Februar wird die Pianistin Danaila Deleva in der Pfarrkirche in Fußach am Flügel mit Musik von Beethoven, R. Schumann, Chopin, Prokofjew und einer Improvisation zu hören sein. Zwei Stücke davon in Begleitung von Maria Deleva (Horn) David Ignjatovic (Schauspieler) liest Ausgewähltes zu Lichtmess. Im Anschluss daran gibt es einem Umtrunk im Pfarrzentrum. Der Eintritt ist frei, über freiwillige Spenden freut sich das Team der Pfarrgemeinde Fußach. Foto: Shutterstock

Foto: handout/Christine Flatz-Posch

„Die Hochzeit“ Oma Lilli heiratet sich weiterhin durchs Ländle. Am 20. Februar ist die Hochzeitsfeier in Götzis, am 27. März in Dornbirn und am 28. März in Schnifis zu sehen.

Foto: handout/MEDIArt, Andreas Uher

Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren fände. Getreu nach diesem Motto wurde Oma Lilli nach ihrer Kontaktanzeige von Inseraten überrollt. Nach einigen Blind Dates bekam Lilli einen Antrag von Paul. Das lustige Kabarett ist am 20. Februar in der Kulturbühne AmBach, am 27. März im Kulturhaus Dornbirn und am 28. März im Laurentiussaal in Schnifis zu sehen. Tickets gibt es

Maya Götz zeigt hilfreiche Wege für Kinder in der digitalisierten Konsumwelt.

Oma Lilli traut sich, vor den Altar zu treten. bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

„Wertvolle Kinder“ Diesen Mittwoch, um 20 Uhr, hält Maya Götz einen Vortrag über „Selfie-Queens und kleine Helden“ bei Russmedia in Schwarzach.

In der Vortragsreihe „Wertvolle Kinder“ des Vorarlberger Kinder-

dorfs wird am Mittwoch ein Thema behandelt, das wohl alle Eltern und Erziehenden beschäftigt. Die Medienwissenschaftlerin und -pädagogin Maya Götz zeigt zum einen brandaktuelle Forschungsergebnisse auf, zum anderen auch Möglichkeiten, wie Kinder in unserer Konsum- und virtuellen Welt gesund aufwachsen können. Der Eintritt ist frei, Anmeldungen unter: a.pfanner@voki.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 26. Jänner 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Mathias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Lukas Lenz, Lauterach, KarlHöll-Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 74/ 789880 od. 0664/ 5669094 Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 74/ 47565 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 Vorderwald: Dr. Nina Isenberg-Haﬀner, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/ 4660

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Gerbe 841, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Rankweil, Vorderland: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Alemannenstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/44970

Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/25373

Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191

Dornbirn: Dr. Christine Schwärzler, Schulg. 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/24137

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Josef Egger, Bürs, Hauptstr. 8, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 05552/ 66522 od. 0664/3260786

Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-MaximilianStraße 5a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 Feldkirch: Dr. Ernestine Breuss, Rhetikusstr. 16, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71565 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2/2, 11–12 & 17–18 Uhr, Tel. 05523/ 53880 oder 0650/ 5388001

Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/72475 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145,

10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/ 74144-0

Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800, Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Bregenz: DDr. Nikola Dibold, Römerstr. 9-11, 17–19 Uhr Hohenems: Dr. Norbert lenz, Noldinweg 15, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Angelika Ehlich-Beuter-Muter, Reichsstr. 170, 17–19 Uhr Bludenz: Dr. Hamid Hesso, Bahnhofstraße 14, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr. 25, 05574/42942

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0 Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640 Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363 Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/ 53040 Bludesch: St.-Jakob-Apotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270 Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Casting am 21. Februar 2020, 19 Uhr, Russmedia in Schwarzach Jetzt anmelden unter supermodel@vn.at

Gew eine pr inne ofessio ne Model ausbild lle ung und lau fe bei d er Vienna Fashio n Week m it!

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Unzertrennlich: Simon mit seiner Freundin Yvonne.

Braut Melanie gemeinsam mit ihrer Trauzeugin Beate und allen Freundinnen.

Mitspielen und gewinnen: Wo verstecken sich Vorarlbergs schönste Freundschaften? WANN & WO ist auf der Suche nach den treusten Freundschaften im Ländle! Für was seid ihr euren Freunden besonders dankbar? Erklärt uns, warum eure Freundschaften die besten im Ländle sind und gewinnt mit etwas Glück 100 Euro in Messeparkgutscheinen! Mitspielen ist total einfach: Schreibt uns eine Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at und überzeugt uns davon, dass ihr die besten Freunde habt! – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WOFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN „Meine besten Freunde und ich “ Foto per Mail mit Betreff „Beste Freunde“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 30. Jänner, das Voting endet am 31. Jänner (10 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Dani, Michaela, Ramona, Moni und Julia mit der Guggenmusik Pfütza-Pfiefa Lochau in Villach.

Martina mit ihren Girls auf dem Szene Openair in Lustenau.

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Spaßfoto: Belinda mit ihrer Tochter und besten Freundin Joanna.

Magdalena und ihre Freundinnen beim „Käpplefescht“ an ihrer Schule.

Langjährige Freundschaft: Songül, Zeynep, Semanur, Seymar und Bahar.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

76 Sonntag, 26. Jänner 2020

HEUTE IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bad Boys For Life: 18.45, 21; Bruno Goering: 9.30; Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: 17.30; Die Hochzeit: 16.30, 20; Die Wolf-Gäng: 16.30, 18.15; Rafadan Tayfa – Göbeklitepe: 15.45; Türkler Geliyor – Adaletin Kilici: 19.30, 20.45;

WANN & WO

„Obi Wan“-Serie verzögert sich

Kino & TV

Wie Disney informiert, verspätet sich der Start der Serie „Obi Wan Kenobi“. Grund ist eine Überarbeitung der Drehbücher, die in ihrer aktuellen Fassung unbefriedigend seien. Die Serie soll aber definitv kommen, beruhigt Darsteller Ewan McGregor. Foto: Lucasfilm

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Ajvar (OmU): 18, 20.45; Bad Boys For Life: 18.20, 20.20; Chaos auf der Feuerwache: 16.10; Der kleine Rabe Socke – Suche nach dem verlorenen Schatz: 14; Die Eiskönigin 2: 15.40; Die Heinzles – Rückkehr der Heinzelmännchen: 14; Die Hochzeit: 18.20, 20.45; Die Wolf-Gäng: 15.40, 17.40; Knives Out – Mord ist Familiensache: 19.45; Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung: 14.10; Vier zauberhafte Schwester: 14.10, 16.10; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Baba Parisi: 22; Bad Boys For Life: 19.45, 21.40; Die Wolf-Gäng: 15.20, 18; Dr. Dolittle: 15.10; Rafadan Tayfa - Göbeklitepe: 15; The Grudge: 19.45; Türkler Geliyor: 19.10, 21.45; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at 1917: 17.30, 20; Auerhaus: 14; Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: 15; Jojo Rabbit: 18, 20.15; Otto Neururer: 16; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 1917: 17.40, 20.20; 3 Engel für Charlie: 20.45; Bad Boys For Life: 14, 17, 20; Chaos auf der Feuerwache: 13.30, 15.30, 18.30; Das perfekte Geheimnis: 19.30; Der kleine Rabe Socke: 12.50; Die Eiskönigin 2: 13.50, 16; Die Heinzels: 12.30, 14.20, 16; Die Hochzeit: 18.20, 20.45; Die Wolf-Gäng: 13, 15, 17; Hustlers: 18.20; Jojo Rabbit: 17.15, 20.30; Jumanji – The Next Level: 14.30, 17; Knives Out: 17.40, 20.20; Latte Igel und der magische Wasserstein: 14.30; Spione Undercover (3D): 16.20; Star Wars Episode 9: 14.10; (3D) 19.30; The Grudge: 21; The Peanut Butter Falcon: 19; Vier zauberhafte Schwestern: 14, 16.10; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Alles außer gewöhnlich: 18; Der kleine Rabe Socke: 14.45; Die Eiskönigin 2: 15; Die Hochzeit: 18.30, 20.45: Fahim – Das Wunder von Marseille: 13; Knives Out: 20.15; Latte Igel: 13, 17; Vom Gie0en des Zitronenbaums: 16; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 1917: 18, 20.50; Bad Boys For Life: 18.30, 21; Chaos auf der Feuerwache: 14.30, 16.30; Die Heinzels: 14.15; Die Hochzeit: 16, 18.30, 20.20; Dr. Dolittle (3D): 14, 16;

„Star Trek: Picard“ läuft ab sofort auf Amazon Prime Video. Jeweils freitags erscheint eine neue Folge der CBS-Produktion.

Foto: CBS/Amazon

„Picard“: Rückkehr einer Legende „Energie“: Seit Freitag läuft auf Amazon Prime Video „Star Trek: Picard“: Sir Patrick Stewart schlüpft 18 Jahre nach „Star Trek: Nemesis“ erneut in seine Paraderolle. Im 24. Jahrhundert bedrohte eine Supernova das Volk der Romulaner. Admiral Jean-Luc Picard ordnete eine Massenevakuierung an, doch gleichzeitig brach ein Androidenaufstand am Mars aus. Die Ereignisse überschlugen sich, es gab zahllose Tote. Sein Abschied von der Sternenflotte ist mit Schmach und Vorwürfen verbunden. 14 Jahre ist all das her, als 2399 die Handlung von „Star Trek: Picard“ einsetzt. Jean-Luc Picard hat sich

von der Sternenflotte abgewandt und lebt zurückgezogen auf einem Weingut in Frankreich. Als das geheimnisvolle Mädchen Dahj (Isa Briones) ihn aufsucht und um seine Hilfe bittet, merkt er schnell, dass die junge Frau mit seiner eigenen Vergangenheit verknüpft sein könnte und bricht – zusammen mit alten Freunden – in ein neues Abenteuer auf.

„Völlig unvorhersehbar“ Rund 20 Jahre lang habe bei ihm immer wieder das Telefon geläutet, weil irgendwer ihn ins All zurückschicken wollte, erzählt der Brite. Immer wieder habe er abgelehnt. „Doch dann kamen diese Leute mit einer Story, einem Erzählstoff und einer bestimmten Charakterzeichnung – all das völlig unvorhersehbar und unterschiedlich zu allem, was ich vorher gemacht habe.“

Wochenmagazin: Ball der Vorarlberger in Wien / Lehre im Fokus: Walser Fahrzeugbau Us dr Gondl.. mit Thomas Mallin / Schon gewusst? / Fokus Sport Weitere Highlights: NEU: „Unsere Gemeinde“ - Mittwoch und Donnerstag 20:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

INFOS Star Trek: Picard USA 2020/10 Episoden á 45 Minuten Genre: Science Fiction Darsteller: Patrick Stewart, Allison Pill, Isa Briones Produktion: CBS Fazit: Für seine Rückkehr als Jean-Luc Picard stellte Patrick Stewart einige Bedingungen: „Keine Enterprise, keine Uniformen, kein; Machen Sie es so“. Die Rückkehr des legendären SternenflottenAdmirals ist ein Fest für „Star Trek“-Fans und gehört für einige Kritiker bereits zum Besten, das das „Star Trek“-Universum bislang zu bieten hatte. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 26. Jänner 2020 77

„Dune“: Dreharbeiten beendet

„The Witcher“ kommt als Animationsfilm

Die Dreharbeiten zu Denis Villneuves (Bild) Verfilmung von Frank Herberts Sci-Fi-Klassiker „Dune“ sind abgeschlossen. Gerüchten zufolge sollen erste Screening bereits für Begeisterung bei den Kritikern gesorgt haben. Foto: AP

Erst 2021 startet die zweite Staffel von Netflix’ Überraschungs-Hit „The Witcher“. Wie nun bestätigt wurde, arbeitet der Streamingdienst aktuell an einem Animationsfilm im „Witcher“-Universum. „Nightmare of the Wolf“ soll Gerüchten zufolge noch in diesem Jahr auf der Streamingplattform verfügbar sein. Bild: Netflix

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Brie Larson ist „Captain Marvel“.

Foto: Marvel

„Captain Marvel 2“ bereits in Arbeit Hollywood. Ein Jahr nach dem Kinostart von „Captain Marvel“ ist eine Fortsetzung des SuperheldinnenSpektakels in der Mache. Das Disney-Studio habe die Marvel-Produktion offiziell in Angriff genommen. Demnach übernimmt die Schauspielerin Brie Larson („Kong: Skull Island“) wieder die Rolle der ehemaligen Airforce-Pilotin Carol Danvers, die plötzlich Superkräfte entwickelt. Dem Filmblatt „Variety“ zufolge soll die Drehbuchautorin Megan McDonnell („WandaVision“) neu an Bord geholt werden. Weitere Details, etwa über den Drehstart, wurden zunächst nicht bekannt. Der Blockbuster „Captain Marvel“ unter der Regie von Anna Boden und Ryan Fleck spielte im vorigen Jahr weltweit mehr als 1,1 Milliarden Dollar ein.

„Die Heinzels“ sind schon heute beim Family Day im Cineplexx zu sehen. Bilder: Tobis Film

Die Heinzels sind zurück Zum Kinostart von „Die Weg zurück zu ihrer wahren Bestimmung: der Hilfe. Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen“ Gewinnspiel am 31. Jänner verlosen & WO und Tobis Film verWANN & WO und Tobis WANN losen drei Packages für Kinder Film tolle Preise für Kids! inkl. zwei KinoSeit 250 Jahren leben die Heinzelmännchen nun schon unter der Erde. Doch das quirlige Heinzelmädchen Helv erträgt diese Enge nicht mehr und begibt sich an die Erdoberfläche, um dort sein wahres Talent zu finden. Ihre Freundschaft mit dem stinkstiefeligen Feinbäcker Theo ebnet schließlich allen Heinzels den

tickets, einem Püppchen sowie einem Hörbuch. Wer teilnehmen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf www.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Die Heinzels“ aus. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt. Viel Glück!

The Ranch

Serie, Netflix. Alle guten Dinge gehen einmal zu Ende. Weihnachten steht vor der Tür und Colt, Beau und der Rest der Familie stoßen auf den Abschied an. Die finale Staffel der ComedySerie mit Ashton Kutcher und Sam Eliott läuft auf Netflix.

Hellboy – Call of Darkness

3 Rasant: Am 28. Februar startet auf Netflix die zweite Staffel der Dokumentationsserie „Formel 1: Drive to Surve“. Die Reihe des Streamingdienstes bietet einen spannenden Einblick hinter die Kulissen des spektakulären Rennzirkusses. Bild: Netflix

Fotos: Netflix, Universum, Paramount/UPI

Film, Amazon Prime Video. Im Kampf gegen das Böse kann es nur einen geben: Halbdämon Hellboy (David Harbour)! „Hellboy – Call of Darkness“ ist die Neuauflage des höllischsten Comic-Helden dieses Universums, basierend auf den gefeierten Comics von Mike Mignola. Verfügbar.

Was Männer wollen

Film, Amazon Prime Video. Die Sportagentin Ali Davis (Taraji P. Henson) kann plötzlich die Gedanken von Männern lesen. Mit ihrer neuen Gabe will sie ihre Kollegen überlisten – übertreibt es aber etwas. Verfügbar.

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE Mehr Sicherheit für Fußgänger

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

ufpassen! Weltmagengeschwüre kreisen. Welterklären hilft. Ich heile mich psychosomatisch, brauche drum a) Welterklärer, b) Welterklärerinnen, c) eine Katze bzw. d) ein Welterklärungsgerät. Ich hab nur einen Eisbären. Prüfung der Heilmittel:

Die Welterklärer kann ich nicht brauchen, weil die penetrant schlecht erklären, z.B. die Erzähler. Sie machen aus jeder Erklärung eine Erzählung. Es sei heute wichtig, immer eine gute Erzählung anzubieten, schreibt der Schriftsteller und der Psychosteller tut es ihm gleich. Soziosprech blüht. Reizdarm pro. Alle Erzähler sind Fallensteller. Die glauben, wenn sie ihren persönlichen Wehmutsschmarren anbieten, seien sie emotional, diese Podiumsrundenhinternsitzer. Sie bepreisen sich gegenseitig und reichen sich weiter. Wenn ich etwa an diesen dünnhaarigen Mittelscheitel-David Precht denk, wird mir übel. Reizdarm pro. Die Elite streichelt die Elite. Ich sag nur Markus Glanz. Kitschimea. Sie waren schon immer und bleiben unter sich. Reizdarm pro. „Dem Kleinen das Hanfseil, dem Höfling das blaue Ordensband um den Hals“ (J. Gay in der Beggarsopera). Eins sag ich euch: Macht mir bloß den Kogler nicht kaputt.

Die Welterklärerinnen nehm ich auch nicht, weil sie die Welt gar nicht erklären wollen, nur reden: über Tortenböden, das Klima und Flüchtlinge. Daneben machen sie das Doktrat in Theaterwissenschaften. Sie erwärmen sich für Mutter Erde, obwohl die von selbst warm wird. Zwischenruf Grünkultur: Luna check endlich, dass es

reicht! Tritt bitte nie mehr im weißen Pulloverkleid auf, Kulturfremde! Wann gibt’s die erste vegane und lactosefreie Bio-Kunst?

68 Fußgänger, darunter sechs Kinder, verunglückten im letzten Jahr (Quelle: Verkehrsclub Österreich) tödlich. Im Jahr zuvor waren es 47, jedes zweite Todesopfer fiel in die Altersgruppe 75 plus, jeder dritte tödliche Fußgängerunfall passierte im Ortsgebiet. Die Zahl der getöteten Fußgänger könnte auch mit einfachsten Maßnahmen verringert werden. Eine davon ist die verpflichtende Verwendung von einfachen (und kostengünstigen) reflektierenden Streifen, die problemlos an Beinen/Oberarmen für eine bessere Sichtbarkeit sorgen. Es gibt aber auch schon längst reflektierende Kleidung oder Mützen, die einen Beitrag leisten können. Schon um einen Euro können viele Unfälle vermieden werden! Mehr Gedanken müssen sich auch alle – von der Politik bis zu den Verkehrsplanern – darüber machen, wie das Verkehrssystem insgesamt mehr Rücksicht auf Kinder und Senioren nimmt. Jede sinnvolle Maßnahme hat auch zwei Gruppen von Gewinnern. Auf der einen Seite die Fußgänger, auf der anderen die Autofahrer, die Fußgänger besser und früher erkennen. Jedes

Als Welterklärerin ist die Katze am besten, aber leider zu unzuverlässig. Außerdem ist sie dauernd woanders und im Moment grad im oberen Stock. Ich wende mich deshalb

den G5-Welterklärungsmaschinen zu. Im Medienmarkt will ich ein G5 Welterklärungsgerät ausprobieren, aber in diesem Moment empfiehlt mir mein Arzt das neue Kitschimea. Meine Darmbeschwerden sind wie weg. Im Zeitalter der Dekommunikation, das heißt, keiner kommt mehr aus seinem Loch heraus, versäum ich die gängigsten Welterklärungen. Ich werfe drei angesparte Plastiksackerl raus. In diesem Moment fällt Marcel Hirscher mit der VN ins Haus. Muss das sein? Kitschimea? Erst glaubte ich, es handle sich beim Hirscher um Edgar Stranz aus Elfriedes Kinder der Toten. Nein, untot ist der noch nicht, aber er wird schon schistarr, da führt keine Sicherheitsbindung daran vorbei. Auch kein Raikaka-Käppi.

arcel stirbt brav in den neuen Aufschwung hinein und empfängt heimische Unternehmervisagen zum Fotogrins in der Post in Lech. Grausige Bilder liefern die Schicken. Der Sterbende zutzelt ein wenig süsssaures SmalltalkHirn aus ihren Bilanzschädeln. Haben Tote Blähungen? Reizdarm pro.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Georg „Geggo“ Walter, Seniorchef Autohaus Walter, Lochau

Ältere Menschen bestraft? Am Bahnhof Dornbirn empfinde ich als älterer Mensch zum Beispiel in folgender Situation Unbehagen: Es war Abend, zudem kalt. Mein Zug hatte etwas Verspätung. Der Anschlussbus fährt im Stundentakt. Infolgedessen musste ich knapp eine Stunde warten. Am Busparkplatz waren sämtliche Sitzgelegenheiten besetzt. Ich begab mich ins Bahnhofsareal. Die Wartehalle ist mit wenigen Sitzplätzen ausgestattet. Beide gegenüberliegende Türen standen offen. Wir saßen im Durchzug. Höflich fragte ich einen, für den Aufsichtsbereich zuständigen Angestellten der ÖBB, ob nicht wenigstens eine Türe geschlossen werden könnte. Dieser verneinte mit dem Argument, dass hier ein übler Geruch wäre. Zusätzlich belehrte er mich, dass wir in diesem Raum

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Kitschimea

Todesopfer ist eines zu viel! Die Umsetzung dieser Idee würde zudem keine Kosten verursachen – Vorarlberg könnte bei diesem Thema, ähnlich wie beim Klimawandel, in Österreich eine Vorreiterrolle übernehmen.

nur zehn Minuten sitzen dürfen und ihn anschließend zu verlassen haben. Einige Meter entfernt saß ein Mann, der ununterbrochen am Handy tätig war. Anscheinend fehlte es dem Aufsichtsorgan an Mut, auch diesen Mann über seine Rechte im oder am Bahnhof Dornbirn aufzuklären. Werden hier Schwächere, Betagte, Gebrechliche, Frauen mit Kindern, etc. dafür bestraft, weil sich am Bahnhofsareal nicht wenige Menschen aufhalten, die ihre Freizeit hier verbringen? Wie menschenfreundlich handeln die ÖBB gegenüber ihren Kunden, wenn sie ihnen ab 20.30 Uhr den Zutritt in die Wartehalle verwehrt? Ich glaube, die Verantwortlichen sollten menschlich und gerecht handeln. Maria Sandtner, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Sonntag, 26. Jänner 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Erik Kriek: „Der Verbannte“ Buchtipp von Rhena Maier: „Island im 10. Jahrhundert. Der alte Wikingerkrieger Hallstein Thordsson kehrt nach seiner Verbannung nach Hause zurück. Das kämpfen und töten hat er aufgegeben. Es sind sieben Jahre vergangen, als er für den Mord an seinem besten Freund Hrafn beschuldigt wurde. Er hofft, in seiner alten Heimat mit den Bewohnern Frieden zu finden, doch die Geister der Vergangenheit holen ihn ein: Einar hat Thordsson und den Mord an seinen Bruder Hrafn nicht vergessen, und die Siedler auch nicht. Eine spannende Graphic Novel, erzählt mit aussagekräftigen Illustrationen von Erik Kriek, über die mittelalterlichen Nordmänner.“

BUNT „Viele Dinge zu wissen, bedeutet noch nicht, sie zu verstehen.“ Heraklit (520 – 460 v. Chr.) Philosoph aus dem ionischen Ephesos

Unterhalten sich zwei Freunde. Sagt der eine: „Ich war doch gestern gar nicht so betrunken, oder?“ Meint der andere: „Doch, du hast den Duschkopf in den Arm genommen und gesagt, er soll aufhören zu weinen!“ Richter: „Angeklagter, erkennen Sie diesen Revolver wieder?“ Angeklagter: „Jawohl!“ Richter: „Na endlich!“ Angeklagter: „Natürlich, Sie haben ihn mir ja letzte Woche fast täglich gezeigt!“

„Was halten Sie als Lehrer davon, das immer jüngere Schülerinnen sich schminken?“ „Das ist schon okay, die heulen wenigstens nicht, wenn man schlechte Noten verteilt.“

WETTER Sonntag, 26. Jänner 2020

Kohn kommt auf den Bahnsteig gerannt und sieht nur noch die Rücklichter des abfahrenden Zuges. Bahnhofsvorsteher: „Na, Zug verpasst?“ Kohn: „No na! verscheucht werd ich ihn haben!“

„Kein Mensch kann sich wohl fühlen, wenn er sich nicht selbst akzeptiert.“ Mark Twain (1835 – 1910) Amerikanischer Schriftsteller

2000 m -1O 1000 m

Tal

wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Vormittag kann es noch vereinzelt regnen, oberhalb von 1300 Metern schneien. Am Nachmittag ist es trocken. Zum Wochenstart noch wolkig, am Nachmittag zeigt sich vermehrt die Sonne. Am Dienstag und Mittwoch wolkig und regnerisch, in den Bergen fallen einige Zentimeter Schnee.

Avant Verlag

Vorschau:

Anna Godbersen: „Gossip – Die Prinzessinnen von New York“ Buchtipp von Jana Dreher: „Die High Society Manhattans von 1900 ist eine Welt voller Luxus und Wunder, die keinen Fehltritt vergisst und keinen Skandal verzeiht. Die Schwestern Diana und Elizabeth Holland haben die dunkle Seite der Society selbst erlebt. Denn eine Intrige hat Diana ihre große Liebe Henry gekostet. Doch eines hat sie aus Henry Schoonmakers erzwungener Hochzeit mit Penelope gelernt: Man muss die Spielregeln der Elite perfekt beherrschen und anwenden, damit man bekommt, was man will. Und Diana weiß was sie will, denn ihre Liebe zu Henry hat sie noch nicht vergessen. Doch haben sie eine Chance auf eine gemeinsame Zukunft? LYX In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Mo.

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Echt tierisch... ... Katze Olga versteckt sich. Ein Foto von Judith aus Röthis. Foto: Privat 7.55 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.12 Uhr

Namenstage: Titus, Alberich, Paula, Robert Tierkreiszeichen: Wassermann

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es ist viel los auf dem beruflichen Sektor, heute Humor und Nerven bewahren.

Krebs 22.6.–22.7. Wie wäre es damit, für andere einzuspringen. Es geht eben nicht ohne Sie.

Waage 24.9.–23.10. Sie sind heute schlagfertig in Diskussionen. Sie wissen immer eine Antwort.

Steinbock 22.12.–20.1. Ausruhen und die Beine hochlegen! Wieder einmal so richtig gut ausschlafen.

Stier 21.4.–20.5. Heute gut auf die Wortwahl achten. Man könnte Sie leicht falsch verstehen.

Löwe 23.7.–23.8. Die Technik kann Sie heute wahnsinnig nerven, doch Sie lösen jedes Problem.

Skorpion 24.10.–22.11. Weniger Bescheiden sein, rücken Sie lieber Ihre Vorzüge ins rechte Licht.

Wassermann 21.1.–19.2. Ein Machtwort sprechen! Heute ist es wichtig zu zeigen, wer das Sagen hat.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute können Sie vieles bewirken. Bieten Sie anderen Ihre Unterstützung an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ein guter Tag bei bester Stimmung, da gelingen Ihnen auch schwierige Dinge.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Stimmungsbarometer ist im grünen Bereich und der Energiepegel ist hoch.

Fische 20.2.–20.3. Ihre Anstrengung beginnt sich langsam zu rentieren. Durchhalten lohnt sich.

Nähe Uga-Talstation Faschina/Fontanella

Damüls

mit herrlichem Weitblick auf die umliegende Bergwelt

im beeindruckenden Ski- und Wandergebiet, neben Skipiste

ʄ 40 bis 61 m² zzgl. Terrassen ʄ Baujahr 2011 ʄ Investorenobjekte mit Eigennutzung YRH :IVQMIXYRKWT¾MGLX ʄ Hochwertiges Mobiliar ʄ Garagenplätze vorhanden ʄ Bushaltestelle vor dem Haus ʄ HWB 38 kWh/m2a, HWB Klasse B

in bester, hochalpiner und sonniger Lage

ʄ Beste Lage vis a vis Talstation ʄ Ski-in, Ski-out ʄ ;SLR¾mGLIR ZSR Qò FMW Qò ʄ Investorenobjekte mit Eigennutzung YRH :IVQMIXYRKWT¾MGLX ʄ Professionell gemanagt ʄ Fertigstellung Anfang September 2020 ʄ HWB 47 kWh/m2a, HWB Klasse B

ʄ Einzigartige 70 m² Wohnung ʄ Investorenobjekt mit Eigennutzung YRH :IVQMIXYRKWT¾MGLX ʄ Hauptwohnsitz möglich ʄ Beste Lage in Oberdamüls ʄ Skipiste 250 m entfernt ʄ Möbliert und sofort beziehbar ʄ Baujahr 2004 ʄ HWB 60 kWh/m2a, HWB Klasse C

2mLIVI -RJSW EYJ [[[ FMWGLS½QQS EX Rainer Bischof, M.Sc. Staatlich geprüfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Tel. 05572 210300

Top Ferienimmobilien in Damüls & Großem Walsertal zu verkaufen