Issuu

Abstimmungen in Altach und Hard

„Möchten Emilian gerne helfen!”

Altach empfängt das Wolfsrudel

„Kiesabbau“ oder „Durchstich“ – Bürger der beiden Gemeinden dürfen heute über brisante Themen abstimmen. Seite 4

Patenkind Emilian braucht Unterstützung, um sich einen Geh- und Bewegungstrainer anzuschaffen. Seite 24

Im letzten Heimspiel vor der Winterpause trifft der SCRA heute auf den WAC (14.30 Uhr). Seite 38

Sonntag, 1. Dezember 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Riskanter Rausch von Hustensaft! Xanax, Ritalin & Co. – Gefährliche Partydrogen auf dem Vormarsch (Seite 18)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Der Weihnachtsengel bezahlt eure Rechnung! Jetzt Rechnung einsenden – mit etwas Glück bekommt man sein Weihnachtsgeschenk zurückerstattet. W&W-Weihnachtsengel Noelle freut sich, einige glückliche Gewinner zu küren. Seite 26 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 90 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Das Montafon im Porträt Ländle-Bloggerin Ines Dona zeigt ihre Lieblingsplätze, Eva Themel im Talk über ihr Label „hees“, Shopping, Wintersport-Aktivitäten und vieles mehr. Ab Seite 39

REISEKATALOG 2020

JETZT NEU – DIE HERBURGER REISEN-APP!

IIHR HR REISESPEZIALIST 5X IN VORARLBERG

DER NEUE ERHÄLTLICH AB 6. DEZEMBER!

2020

R EE HR AH JJ A

N REISE FERN EN EREIS STÄDT

N REISE RUND EN FA H R T KREUZ

N REISE AKTIV EISEN BADER

Bregenz, Bahnhofstr., 74/90880 l Dornbirn, Schwefel, 72/22415 l Dornbirn, Messepark, 72/29583 l FK-Altenstadt, Interspar, 22/90890 l Bürs, Zimbapark, 52/67930 l www.herburger-reisen.at

2 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Ein Verletzter bei Großbrand im Weltkulturerbe-Ort Hallstatt Gestern, in den frühen Morgenstunden, brach aus noch unbekannter Ursache in einer Holzhütte am See ein Feuer aus, das sich auf drei weitere Gebäude ausbreitete. Acht Feuerwehren waren mit 109 Mann im Einsatz, um 12.30 Uhr konnte dann „Brand aus“ gegeben werden. Ein Feuerwehrmann wurde bei den Löscharbeiten schwer verletzt. Insgesamt standen zwei Holzhütten am Seeufer und zwei Häuser in Flammen. Foto: APA

Aktuell

Strache wendet sich an Zivilgerichte Wegen des „Vernichtungszugs“ gegen seine Person wird sich Ex-FPÖObmann Heinz-Christian Strache an die Zivilgerichte wenden. Das kündigte er via Facebook an.

Der frühere Freiheitlichen-Chef bezieht sich jedenfalls auf neue Berichte, wonach er Privatausgaben in dienstliche Rechnungen umwandeln habe lassen, womit sie dann auch von der FPÖ bezahlt wurden. Entsprechende Angaben hatte seine Assistentin laut „profil“ gemacht. Ähnliches soll auch einer

seiner ehemaligen Mitarbeiter vor den Ermittlungsbehörden ausgesagt haben. Er werde beweisen, dass die FPÖ beruflich veranlasste bzw. genehmigte Ausgaben übernommen habe, während private Ausgaben von ihm selbst getragen oder aber jedenfalls von ihm erstattet worden seien.

HC Strache bezeichnet die Vorwüfe gegen ihn als haltlos. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.21 UHR

Moskau. Wertvoll: „Money throne x10“ lautet der Titel dieses Kunstwerks. Es handelt sich dabei um einen Glas-Thron, der mit einer Million Dollar gefüllt ist.

11.37 UHR

Paris. Symbolisch: Hunderte Frauen nehmen mit verbundenen Augen an einem Flash-Mob gegen Frauentötung und sexuelle Gewalt teil.

00.02 UHR

Arlington. Gestylt: Die Dallas Cowboys durften sich beim Spiel gegen die Buffalo Bills über die Unterstützung ihrer Cheerleader freuen. Fotos: AFP, AP, APA, Reuters, dpa

18.15 UHR

Bagram. Selfie: US-Präsident Trump posiert bei seinem Besuch der US-Truppen für Fotos mit den Soldaten.

13.43 UHR

Chonburi. Auf Kuschelkurs: Ganz verschmust zeigt sich dieses Zwergflusspferd mit seiner Mutter im Khao Kheow Zoo.

Sonntag, 1. Dezember 2019 3

WANN & WO

Statt zeitlich begrenzte Angebote täglich!

PER DER SU TER UN DISCO

Walter-Borjans und Esken sollen SPD aus Krise führen Die GroKo-Kritiker Norbert Walter-Borjans und Saskia Esken sollen nach dem Willen der Parteimitglieder Vorsitzende der SPD werden. Der frühere nordrhein-westfälische Finanzminister und die Bundestagsabgeordnete aus Baden-Württemberg gewannen die Stichwahl des Mitgliederentscheids mit 53,06 Prozent der Stimmen. Ihre Konkurrenten, Vizekanzler Olaf Scholz und die Brandenburger Politikerin Klara Geywitz, kamen lediglich auf 45,33 Prozent. Foto: Reuters

Das GRÖSSTE LAGER IN VORARLBERG* 7 Größen lagernd

Boris Johnson fordert härtere Strafen London. Nach dem Anschlag mit zwei Todesopfern ist in Großbritannien eine Debatte über die routinemäßige vorzeitige Entlassung von Häftlingen entbrannt. Die Entlassung von dem Attentäter Usman Khan vor rund einem Jahr war Medienberichten zufolge routinemäßig erfolgt. Die zuständige Kommission teilte gestern mit, sie sei nicht an der Entscheidung beteiligt gewesen. Premierminister Boris Johnson sprach sich bei einem Besuch am Tatort gestern für härtere Strafen für Schwer- und Gewaltverbrecher und gegen vorzeitige Haftentlassungen aus. „Wir plädieren dafür, dass die Leute die Haftstrafe absitzen sollten, zu der sie verurteilt wurden“, sagte der Regierungschef. Der 28 Jahre alte Usman Khan hatte der Tageszeitung „The Times“ zufolge einen Anschlag auf die Londoner Börse geplant, bevor er 2012 zu 16 Jahren Haft verurteilt wurde. Außerdem wollte er demnach im pakistanischen Teil Kaschmirs ein Trainingscamp für Terroristen aufbauen. Er war bereits im Dezember 2018 unter Bewährungsauflagen auf freien Fuß gekommen, wie die Polizei mitteilte. Dem „Times“-Bericht zufolge trug er eine elektronische Fußfessel.

Koch bekämpfte Attentäter mit Walzahn London. Bei dem Terroranschlag in London ist womöglich nur durch das beherzte Eingreifen von Zivilisten Schlimmeres vereitelt worden. Ein Video, das auf sozialen Netzwerken kursierte, soll die Auseinandersetzung zeigen. Drei Männer versuchen einen vierten zu Boden zu bringen. Einer davon hat eine Stange in der Hand. Dabei soll es sich um den Stoßzahn gehandelt haben. Die Tageszeitung „The Times“ berichtete unter Berufung auf Augenzeugen, bei dem Mann mit dem Narwal-Stoßzahn handle es sich um einen polnischen Koch namens Luckasz, der in der Fishmonger‘s Hall arbeitet.

Qualität

Der ehemalige zweifache Olympiasieger steht vor dem Richter.

Foto: Reuters

Half Judo-Szene Peter Seisenbacher? Für Seisenbacher soll Geld gesammelt worden sein. Auch ein Pass eines Funktionärs wurde bei ihm gefunden.

werden. Beim Versuch, mit dem manipulierten Pass eines österreichischen Judo-Funktionärs die Ukraine Richtung Polen zu verlassen, wurde er Anfang September 2019 festgenommen.

Morgen wird am Wiener Landesgericht der Prozess gegen den zweifachen Judo-Olympiasieger Peter Seisenbacher fortgesetzt, der nach seiner aktiven Karriere als Trainer eines Judo-Vereins unmündige Mädchen missbraucht haben soll. Wie Recherchen der APA ergaben, wurde das einstige Sport-Idol nach seiner Flucht in die Ukraine von Vertretern der heimischen Judo-Szene nach Kräften unterstützt. So bestätigten mehrere Gesprächspartner unter der Zusicherung, dass ihre Anonymität gewahrt wird, dass für Seisenbacher Geld gesammelt wurde, nachdem sich dieser kurz vor seiner für Mitte Dezember 2016 geplanten Verhandlung abgesetzt und damit der Strafverfolgung entzogen hatte. Demnach existierte ein Mail-Verteiler, über den sich die Unterstützer koordinierten. Seisenbacher, der über kein Einkommen verfügte, wurde auch von Bekannten aus Judo-Kreisen in Kiew besucht, während sich die Wiener Justiz vergeblich um seine Auslieferung bemühte. Die ukrainischen Behörden vertraten nämlich den Standpunkt, dass die MissbrauchsVorwürfe gegen Seisenbacher nach ukrainischem Recht verjährt waren. Erst als die Ukraine im Mai 2019 ein Zusatzprotokoll des Europäischen Auslieferungsübereinkommens unterzeichnete, lief Seisenbacher Gefahr, der Wiener Justiz übergeben zu

Besitz des gefälschten Passes wird untersucht Wie Seisenbacher in den Besitz des Dokuments gekommen ist, wird mittlerweile von der Staatsanwaltschaft Wien untersucht. Gegen den JudoFunktionär, der seinen Pass erst nach Seisenbachers Festnahme verlustig meldete, wird wegen Begünstigung ermittelt. Fakt ist, dass der Mann Seisenbacher sehr ähnlich sieht. Möglicherweise wurde daher bewusst auf seinen Pass zurückgegriffen, um diesen dem Olympiasieger zur Verfügung zu stellen. Als gesichert kann gelten, dass Seisenbachers ukrainischer Rechtsvertreter bei einem Wien-Besuch Kontakt mit einem ExJudoka aus Seisenbachers früherem Verein hatte. Die beiden unternahmen eine Sightseeing-Tour. In der Verhandlung gegen Seisenbacher wird morgen unter anderem eine Frau aussagen, die als 16-Jährige vom Angeklagten auf einem Judo-Sommerlager im August 2001 bedrängt worden sein soll. Sie konnte ihren Trainer ihrer Aussage zufolge abwehren, weshalb die Staatsanwaltschaft diesen Vorgang als versuchten Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses inkriminiert hat. Geladen ist eine weitere Frau, die als 16-Jährige eine einvernehmliche sexuelle Beziehung mit Seisenbacher unterhalten haben soll, der damals Ende 30 war.

Matratzen Lagergrößen *naturana

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Qualität

Lagergrößen

Kopf und Beckenzonen Härte verstellbar schichtverleimt - stabil!

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 2x80x200

Qualität

Ganzjahr-Betten 140x200 140x220 Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche

Qualität

Spannleintücher Lagergrößen 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

r.at osslage r g d s e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle n und bekannte entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Sonntag, 1. Dezember 2019

Bist du bereit für den Winter? W&W hat sich umgehört, wie es Vorarlbergern mit dem näher rückenden Winter ergeht.

WANN & WO Sabine, 50, Dornbirn: „Ich mag weder die Hitze noch die extreme Kälte – da bin ich typisch Frau, ich friere leicht. Daher ist die Übergangszeit für mich optimal. Einzig zu Weihnachten wünsche ich mir Schnee.“

Katja, 21, Dornbirn: „Wegen dem ganzen Uni-Stress, komm ich noch nicht richtig dazu, mich auf den Winter einzustellen. Auf eine wunderschöne Schneelandschaft freue ich mich aber jetzt schon. Hoffentlich kann ich die in den Ferien dann auch genießen.“ Fortsetzung folgt auf Seite 6

Tag der Entscheidung in Altach und Hard Während die Altacher Bürger heute bei der Volksabstimmung über den Kiesabbau im Sauwinkel entscheiden, stimmen die Harder über den „Durchstich“ zwischen Zoll- und Sporthafen ab. Sowohl in Altach als auch in Hard haben heute die Bürger das Zepter in der Hand. Beide Gemeinden laden heute zur Volksabstimmung.

Kiesabbau in Altach „Soll die Gemeinde Altach den Kies- und Sandabbau und die anschließende Verfüllung mit Aushubmaterial auf der Liegenschaft GST-Nr. 1576, KG 92101 Altach

betreiben?“ So lautet die offizielle Frage, die zur Volksabstimmung vorgelegt wird. Initiiert wurde die Abstimmung von der Bürgerliste Altach/Die Grünen, allen voran vom Ortsparteichef und Neo-Landtagsabgeordneten Bernhard Weber. Die Gegner begründen die Initiative vor allem durch die unklare Verkehrslösung. Die Befürworter halten eine geeignete Verkehrslösung nur mit einem neuen Kiesabbau für möglich und auch die Einnahmemöglichkeiten seien ein Pro-Argument. Die Wahllokale in Altach haben heute von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

Debatte um Harder „Durchstich“ Die Harder Bürger haben heute die Möglichkeit darüber abzustimmen, ob vor dem Strandbadeingang eine

In Altach und Hard werden die Bürger heute zur Volksabstimmung geladen. neue Wasserfläche gebaggert wird. Vier Fraktionen raten zu „Nein“, die ÖVP sagt zwar nicht „Ja“, lädt aber zur „mutigen Entscheidung“ ein. Die Harder Volkspartei mit Bürgermeister Harald Köhlmeier erinnert an mutige Entscheidungen wie die

Symbolfoto: APA

„Wirke“ und die Schulen am See. Veränderungen müssen manchmal mutig entschieden werden, „auch wenn der Gegenwind mitunter ein rauer ist“, wie es die ÖVP formuliert. Die Wahllokale in Hard haben von 8 bis 13 Uhr geöffnet.

Frauen für die Politik begeistern

Gut besuchte Familienwochen

Götzis. Unter dem Motto „mitreden, mitentscheiden, mitgestalten“ fand der bereits 17. Politiklehrgang für Frauen statt. Tanja Kopf, Leiterin des Referates für Frauen und Gleichstellung beim Land Vorarlberg, überreichte in Götzis elf Frauen aus Vorarlberg und sieben aus Liechtenstein ihre Zertifikate. „Der Lehrgang liefert das nötige fachliche Rüstzeug für Frauen, die sich politisch engagieren wollen – in der Gemeinde, in Kammern, Parteien, öffentlichen Gremien oder Initiativen und Vereinen“, so Frauenlandesrätin Katharina Wiesflecker. Das Angebot richtet sich sowohl an Frauen, die bereits in Organisationen, Kammern, Parteien oder Vereinen aktiv sind, als auch an jene, die künftig eine solche Tätigkeit anstreben wollen.

Bregenz. Seit beinahe 30 Jahren ermöglicht die Landesregierung im Rahmen der Familienwochen kinderreichen Familien, Familien mit Kleinkindern sowie Alleinerziehenden eine kostengünstige und wohltuende Ferienalternative, wenn das Urlaubsbudget begrenzt ist. Das Angebot ist auch 2019 rege in Anspruch genommen worden, berichtet Landeshauptmann Markus Wallner: „60 Familien mit insgesamt 255 Personen erlebten vergangenen Sommer bei abwechslungsreichem Programm je eine Woche gemeinsamer Erholung in LechStubenbach“. Die Aktion wurde von Landesseite heuer mit rund 55.000 Euro unterstützt. „Mit Hilfe der Initiative können attraktive und erschwingliche Familienurlaube angeboten werden“, begründet Landeshauptmann Wallner die langjährige Förderung. Laut Landeshauptmann Wallner bestätigt die anhaltende Anspruchnahme die Wichtigkeit dieser Aktion: „Abseits des beruflichen und schulischen Alltags lassen sich schöne Familienerlebnisse in malerischer Umgebung noch besser genießen“.

Die Absolventinnen bekamen in Götzis ihre Zertifikate überreicht. Foto: VLK/Hofmeister

Die USA sind das liebste Reiseziel von Susanna aus Rankweil. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

WOCHENSTART-RABATT STARTEN SIE FRISCH & GÜNSTIG IN DIE WOCHE! Mit den Wochenstart-Rabatt-Gutscheinen erhalten Sie kommenden Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag täglich einen Rabatt in Ihrem Ländlemarkt!

AM SONNTAG GE BREGENZ, DORNBIRN ÖFFNET: DORNBIRN BAHNHOF KEHLERPARK, LAUTERACH ACHPA,RHARD, HOHENEMS, K, SCHWARZACH *Rabatt-Gutscheine nicht gültig im Markt Dornbirn Bahnh of!

Bitte beachten Sie das Gültigkeitsdatum und die Ausnahmen*

MONTAG, 02. DEZEMBER 19 GUTSCHEIN auf Obst und Gemüse

-25% -25% -25% -30%

inkl. hausgemachte Convenience-Produkte und Saftbar

* Ausg usgeno us enomme eno mme m n Best s pre pr isis un undd clev clev ever-r Pro Produk dukte. duk te. NiNcht chtt mi m t ande deren ren e Wa W ren enngru gr ppe ppenra n bat nra batten ten od oder er Rab Rabatt attakt att aktion akt ionnen (Vo (Vorte rteilsilsilspun rte ppunnkte k -Ra Rabat batt,. bat t,...)..)) koombi t,. mbinie nierba nie rbar.r. rba

DIENSTAG, 03. DEZEMBER 19 GUTSCHEIN auf Käse- und Milchprodukte

* Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte. Nicht mit anderen Warengruppenrabatten oder Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,...) kombinierbar.

MITTWOCH, 04. DEZEMBER 19 GUTSCHEIN auf Wurst in Bedienung

* Aus Ausgen Au g omm ge gen m en e Par P rtys t ervvice tys cee Be Beste stellu ste llulunge ngenn und nge und Bes e tpr p eeisi -Pr -P odu odukte k . Nich kte Nicichht mitt and andere e n Ware ere Ware arengr ngrupp ngr uppenr upp enraba enr abatte aba tte tten t n oder oder Ra Rabat battak bat t ktio tak ttioi nen (V(Vort orteil ort eilspu eil spunkt spu nkte-R nkt e-Raba e-R abatt, aba tt,........)) komb tt, komb ombini inierb ini erbar. erb ar.

DONNERSTAG, 05. DEZEMBER 19 GUTSCHEIN auf Ihr Lieblingsprodukt

* Gutschein gilt für 1 Stück Ihres Lieblingsproduktes (= 1 Packung, 1 Dose, 1 Flasche, .... bei Getränken gelten übliche Gebinde z.B. eine Kiste). Ausgenommen sind Partyservice Bestellungen, Tabakwaren, Wert- & Gutscheinkarten, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Pfand, Eduscho-&Tchibo-Produkte,Pre-&1er-Milchnahrung,Eintrittskarten, Gemeindemüllsäcke, Einkaufsgutscheine, Mengenaktionen (1+1, ab 2 Stück,…), Geschenksets, CEWE Fotoprodukte, eat happy-, Today-, clever- und Bestpreis-Produkte, Artikel und Produkte aus dem Gastronomiebereich sowie durch Vorteilspunkte vergünstigte Artikel und Produkte. Die Gutscheine sind nicht mit Warengruppenrabatten oder anderen Rabattaktionen (Vorteilspunkte-Rabatt,…) kombinierbar. Pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar!

6 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Brian, 23, Höchst: „Obwohl ich kein Winterfreund bin, hab ich natürlich Vorbereitungen getroffen – etwa das Montieren der Winterräder. Ich freue mich nur darauf, meinen Hund durch den Schnee hüpfen zu sehen.“

Eva, 22, Wolfurt: „Für mich ist die kalte Jahreszeit relativ kritisch. Durch die unterschiedlichen Temperaturen wird man leicht krank. Nur durch angemessene Kleidung, kann man dagegen ankämpfen.“

Yvonne, 22, Dornbirn: „Ich denke die Umstellung von warm auf kalt ist für jeden eine Herausforderung. Ich freue mich aber schon auf den Winter und das Knirschen des Schnees unter meinen Füßen.“

Arbeiter unter 800 kg schwerem Spritzgusswerkzeug eingeklemmt Unbestimmten Grades wurde ein 41-jähriger Arbeiter in der Nacht auf gestern beim Anbringen eines Bauteils verletzt. Gestern, gegen 3.30 Uhr, war ein 41-jähriger in Hohenems wohnhafter Mann bei einer Firma in Fußach mit Wartungsarbeiten beschäftigt. Dabei arbeitete er an einem rund 800 Kilogramm schweren Spritzgusswerkzeug. Das Werkzeug stand in vertikaler Position auf einer Arbeitsplattform. Es wird vermutet, dass beim Anbringen eines weiteren Bauteils an das Spritzgusswerkzeug, dieses aus bislang unbekannter Ursache von der Arbeitsplattform auf den Arbeiter fiel.

Durch das Gewicht zu Boden gerissen Durch das Gewicht des Werkzeuges wurde der Mann mit zu Boden gerissen. Anschließend

Nach der Erstversorgung durch das Rote Kreuz und des Notarztes, wurde der unbestimmten Grades verletzte Mann, in das LKH-Bregenz eingeliefert. blieb das 800 Kilogramm schwere Spritzgusswerkzeug auf dem linken Bein des Mannes liegen. Daraufhin eilten zwei Arbeitskollegen dem 41-Jährigen zu Hilfe. Sie hoben das Werkzeug von Hand an

Symbolfoto: APA

und zogen den verletzten Mann darunter hervor. Nach der Erstversorgung durch das Rote Kreuz und des Notarztes, wurde der unbestimmten Grades verletzte Mann, in das LKH-Bregenz eingeliefert.

Gefahr durch frischen Triebschnee Arlberg. Nachdem seit Donnerstag in höheren Lagen weit verbreitet zwischen 20 und 40 cm Schnee gefallen sind, geht in Tirol und Vorarlberg die Hauptgefahr für Wintersportler von frischem Triebschnee aus, so die Lawinenwarndienste. Allgemein bleibt die Lawinengefahr allerdings gering bis mäßig (Stufen 1 und 2). In der Nacht auf gestern war es zu neuerlichen Schneefällen gekommen. Der frische Triebschnee gilt als störanfällig und ist derzeit vor allem oberhalb von 2000 Meter, in eingewehtem, vorwiegend schattseitigen Steilgelände sowie hinter Geländekanten anzutreffen. Die Gefahrenstellen nehmen mit der Seehöhe an Umfang und Verbreitung zu. „Einzelne Wintersportler können bereits kleine bis mittlere Lawinen auslösen“, so der Lawinenwarndienst für Vorarlberg. Für Tirol wurde lediglich für einzelne Zonen im Arlbergund Lechtalgebiet die Warnstufe 3 ausgegeben. Zonen mit Gleitschneerissen sollten möglichst gemieden werden.

Bludenz: Polizei schnappt flüchtigen Verkehrsrowdy Rund vier Monate, nachdem ein bislang Unbekannter in Bludenz bei einer Verkehrskontrolle flüchtete, hat die Polizei den Täter jetzt ausgefortscht und angezeigt.

Seit gestern sind die W&W-#cityhopper wieder unterwegs. Was Stefanie und Timo in Warschau erleben und wie lecker polnischer Glühwein schmeckt, erfährt man nächsten Sonntag im W&W oder schon heute auf dem W&W-Instagramkanal: wannundwo_vorarlberg. Fotos: #cityhopper

Am 28. Juli, gegen 00.20 Uhr führte die Polizei Bludenz Verkehrskontrollen auf der Werdenbergerstraße (L190) Höhe Postplatz in Bludenz durch. Ein Pkw hielt aufgrund des Anhaltezeichens kurz vor dem Polizisten an. Als der unbekannte Lenker aufgefordert wurde, zur Seite zu fahren, gab er Gas und flüchtete. Der Polizist musste zur Seite springen, um nicht angefahren zur werden und verletzte sich dabei. Im

Der 18-Jährige flüchtete im Juli bei einer Verkehrskontrolle in Bludenz. Symbolfoto: VOL.AT Zuge umfangreicher Ermittlungen gelang es nun, den damaligen Fahrer des weißen BMW auszuforschen. Es handelt sich dabei um einen 18-jährigen in Altach wohnhaften Mann. Dieser nahm das Fahrzeug, trotz bescheidmäßig entzogener Lenkerberechtigung, unbefugt in Betrieb. Der 18-jährige Lenker wird nun wegen einer Reihe von Delikten angezeigt werden.

K C A BL Y A D I FR

SAMSUNG RB33J3205SA/EF Kühl-/Gefrierkombination • Kühlen / Gefrieren: 230 Liter / 98 Liter • Brillante LED-Innenbeleuchtung • Elektronische Temperaturregelung • Abmessungen (B x H x T) in cm: 9,5 x 185 x 66,8 Art. Nr.: 1683848 Energie-

stattt

799.9 *

Klasse

NO FROST

zum einmaligen

5" /7 V m rt-T 9 c ma 18 UHD S

SAMSUNG 75 ZOLL QLED TV

ohne Inhalt geschlossene Ansicht

BLACK FRIDAY Preis! HDR

Energie-

BLUE TOOTH

Klasse

2x DVB-T2 C2/S2

DLNA

HUAWEI P smart Z Vertragsfreies Smartphone • 16 + 2 MP Hauptkamera, 16 MP Frontkamera Art. Nr.: 1736314, 1736315

WLAN

statt 2799,- *

stattt

SAMSUNG 75Q60R 189 cm UHD QLED Smart TV • Anschlüsse: 4 xHMDI, 2 x USB, CI+, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T) in cm: 168,3 x 105,9 x 34,6 Art. Nr.: 1712261

269. * 269.-

erhältlich in den Farben

35 cm

y la sp Di

p 80 1.0

HP 14-DK0911NG 14 Zoll Notebook Art. Nr.: 1748100

x 20 1.9

• AMD Ryzen™ 5 3500U • 512 GB SSD • 8 GB Arbeitsspeicher, • AMD Radeon™ Vega 8 Graphics

*Stattpreis bezieht ezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich u empfohlenen Preis

mit Pop-up Kamera

DLNA

QLED

HDR

HD llFu

**Stattpreis bezieht sich auf unseren letzten Verkaufspreis

2 abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

UHD

QLED

PVR

BOSE SOUNDTOUCH 300 Bluetooth Soundbar Art. Nr.: 1503875 BLUE TOOTH

WLAN

7 9 * stattt 799,stattt

9 ** 599.-

Diese und viele weitere Angebote im Markt und online! Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 04.12.2019, solange der Vorrat reicht im Markt und auf mediamarkt.at. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. eko.

g 2.12. a t n o M s Noch bim Markt i shop & Online

8 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Zusammenarbeit, Qualität und Regionalität

„Worten müssen Taten folgen“

Bei der Eröffnung der Metzgerei Naturpark Nagelfluhkette in Hittisau gratulierte Landwirtschaftslandesrat Christian Gantner den Initiatoren dieses Kooperationsprojekts: „Die Verantwortlichen setzen auf Zusammenarbeit, Qualität und Regionalität – ganz im Sinne unserer Landwirtschaftsstrategie ‚Landwirt.schafft.Leben‘.“

IV-Vorarlberg Präsident Martin Ohneberg beurteilt das vorgestellte Arbeitsprogramm der Landesregierung als „gute Basis für ein lebenswertes und wettbewerbsfähiges Vorarlberg. Den Worten müssen noch mehr Taten folgen“. Foto: handout/IV, Studio Fasching

Quo vadis, Fohrenburger? Eva Hammerer zeigt sich erfreut über das Wahlergebnis. Foto: Die Grünen

Weiterhin Absolute für „Freie Lehrer“ Bregenz. Bei der Personalvertretungswahl der Pflichtschullehrer konnten die „Freien Lehrer“, ein Bündnis aus roten, grünen und unabhängigen Pädagogen, die absolute Mehrheit in Vorarlberg ausbauen. Die Wahlbeteiligung betrug 59,24 Prozent. Die Liste „Freie Lehrer“ erreichte bei den Pflichtschullehrern 69 Prozent der Stimmen. Das ist ein Plus von 3,53 Prozentpunkten gegenüber der letzten Wahl im Jahr 2014. Für die ÖVP-nahe Liste „deinePV“ gab es Stimmenverluste, sie kam auf 31 Prozent. Großer Motivationsschub Willi Witzemann, Vorsitzender der Personalvertretung der Pflichtschullehrer, führt den Wahlerfolg auf die erfolgreiche Arbeit der Fraktion „Freie Lehrer“ für die Kolleginnen und Kollegen in den vergangenen fünf Jahren zurück. „Dieses tolle Ergebnis ist ein großer Motivationsschub. Wir haben viele junge Leute, die voller neuer Ideen sind und diese verwirklichen wollen.“ Besonders erfreut ist der Vorsitzende über das Ergebnis im Bregenzerwald, wo die Freien Lehrer zum ersten Mal kandidierten und auf Anhieb 22 Prozent erreichten. „Das landesweite Ergebnis mit 69 Prozent ist ein klarer Wählerauftrag für uns“, so Witzemann weiter. „Die absolute Mehrheit ausbauen, das ist ein grandioser Wahlerfolg! Die Personalvertretung der ‚Freien Lehrer‘ kann somit ihre erfolgreiche Arbeit fortsetzen und den Lehrenden weiterhin den Rücken stärken“, gratuliert Eva Hammerer, grüne Bildungssprecherin zum Gewinn der Personalvertretungswahlen der Pflichtschullehrenden in Vorarlberg.

Nach der FohrenÜbernahme durch die Brau Union brodelt die Gerüchteküche. WANN & WO sprach mit GF Wolfgang Sila über Bier, eine Heineken-Tribüne in Altach und Quellwasser aus unseren Bergen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Was waren die Gründe für die Übernahme? Die Brau Union ist aufgrund der großen Nachfrage an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen. Als damals unsere Anlagen gebaut wurden, hatte man sich das ambitionierte Ziel gesetzt, den österreichischen Markt zu erobern – was letztlich scheiterte. Wir haben also noch Potenzial. In Zukunft füllen wir Produkte wie den Gösser Naturradler in Bludenz ab. Das bedeutet auch, dass wir mehr in den Standort investieren und damit neue Arbeitsplätze schaffen – ohne die Marke Fohrenburger zu minimieren oder auf unsere eigenen Produkte zu vergessen. Viel mehr eröffnen sich uns nun neue Chancen.

Und die wären? Wir stärken die eigene Marke, da wir mit dem Vertriebsnetz der Brau Union Zugriff auf neue Märkte erhalten und unsere Produkte überregional vertreiben können – vielleicht ergibt sich dadurch auch eine neue Chance für mein „Baby“, das Einhorn Bier. Primär bleiben wir aber unseren Grundsätzen treu und brauen unser eigenes Bier – mit Wasser aus dem Montafon und vom Arlberg. Es wird auch kein Heineken-Bier in Bludenz produziert. Viel mehr ist die Brauunion daran interessiert, das Fohrenburger-Angebot hier weiter auszubauen. Es geht ja schließlich auch um ihren Absatzmarkt.

Wann hast du das letzte Mal ein Heineken getrunken? Gute Frage (überlegt schmunzelnd). Im Urlaub, das ist aber schon ein Weilchen her. In Vorarlberg habe ich bis dato noch keines getrunken, auch wenn wir es in unserem Sortiment haben.

Geschäftsführer Wolfgang Sila spricht sich klar für den Standort in Bludenz aus. In den vergangenen Jahren wart ihr verstärkt im Eventbereich präsent, z.B. beim Poolbar Festival oder dem Szene Openair – gibt es hier Änderungen? Aktuell läuft das Verfahren der Bundeswettbewerbsbehörde, solange läuft das Geschäft wie gehabt. Wir wollen auch weiterhin eine EventBrauerei bleiben.

Wie sieht es im Bereich Sponsoring aus? Heißt die Fohrenburger Fantribune in Altach bald Heineken Kurve? Die Angst muss man sicher nicht haben (lacht). Wir können allen unseren Partnern, Kunden und Freunden versichern, dass die bestehenden Kooperationen genau gleich und unter unserem Namen weitergeführt werden. Im Gegenteil, vielleicht tut sich ja die eine oder andere Türe auf. Heineken ist ja auch Sponsor in der Champions League (schmunzelt).

Verändert sich deine Funktion? Nein, das war ein expliziter Wunsch der Brau Union. Sie schenken uns das volle Vertrauen, es war sogar eine Bedingung der Übernahme, dass ich als Geschäftsführer und im Vorstand weitermache – ein Zeichen für Kontinuität und ein Signal an alle Mitarbeiter, dass wir unseren Job gut machen.

Foto: MJ

Es wird auch keine Personalentscheidungen geben, die nicht von mir getragen werden. Auch die Klausel, dass ich bei offiziellen Anläsen keinen Anzug tragen muss, blieb im Vertrag (lacht). Diverse „Trolle“ im Netz orteten einen Zusammenhang zwischen der Ludescher Abstimmung und dem RauchRückzug. Wie lange liefen die Verhandlungen? Das erste Gespräch zum Thema Anteilverschiebung war im Mai 2018, lange bevor eine Abstimmung in Ludesch Thema war.

Besteht nicht die Angst, dass sich die Ansichten des neuen Eigentümers später radikal ändern könnten? Eine Garantie gibt es natürlich keine, wie überall in der Marktwirtschaft. Aufgrund der Entwicklung der Brau Union in Österreich und dem großen Produktsortiment sind wir aber viel breiter für die Zukunft aufgestellt.

Als Liverpool-Fan: Drückst du nun im „Endspiel“ in Salzburg den Red Bulls die Daumen oder doch den „Reds“? So sehr ich hinter österreichischen Teams und auch hinter Red Bull stehe, hier kann ich leider nicht anders – mein Herz schlägt für Liverpool.

FORELLE IN DER KRALLE ZUM

Montag bis Mittwoch, 02.12. Selchkarree im Ganzen

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

5,99

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

bis 04.12. ASC Lachsspezialitäten • Pfeffer-Lachs mit Senf-Dill-Sauce oder • Basilikum-Lachs mit Obers-Kren-Sauce 150 g

ÜR JETZT FZEIT KUR23Z,2E7/kg ung per Pack

3,49

Weichspüler

Qimiq

• Aprilfrisch 33 Waschgänge oder • Goldene Orchidee 29 Waschgänge

• Classic, • Saucenbasis oder • Classic Vanille 300 g

-25% 1,49

-45% 99 3,30/kg

ung

per Pack

1,79

chga 05/Was

che

per Flas

1,99

BIO-Tomaten Klasse I 500 g

-40% 1,19 2,38/kg

ung per Pack

1,99

Aromatisches Nussbrot 300 g

-35% 1,29

Rama Original

4,30/kg

500 g

per Stüc

-49% 99

1,99

1,98/kg

per Bech

1,95

ab Montag, 02.12.

KinderKüchengerät per Packung

9,99 Hüpftier mit Plüschüberzug per Stück

14,99

KinderzimmerWanduhr per Stück

6,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

weihnachtliche KINDER KAMIK WINTERSTIEFEL • der Kamik Bestseller • Kordelzug • Klettverschluss • Wärmeisolierung bis - 32 Grad • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 38

-42%

JETZT NEU!

39,

Punkte sammeln und Vorteile Genießen!

UVP 70,–*

MIT DER 542 von 500 Punkten gesammelt

PANTO OUTDOOR TREUE-APP

MERINO FUNKTIONSSHIRT

mehr Infos unter www.panto.at/treueapp

-50%

39,99 FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • Funktionsunterwäsche für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. S - 3XL, 34 – 46

39,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 80,–*

FUNKTIONSSTIRNBAND

-66%

4,99

DAMEN THERMOWENDEROCK • Sensationspreis • sehr gute Isolation • durchgehender Reißverschlus • nur solange der Vorrat reicht • leicht • Gr. 34 - 42

UVP 60,–*

-34%

• Merino Woll Mix • superweicher Griff • Daumenschlaufen • sehr angenehmer Tragekomfort • natürliche Geruchskontrolle • Gr. S - 3XL

-50%

29,

UVP 60,–*

• schnelltrocknend • atmungsaktiv • elastisch • idealer Feuchtigkeitstransport für alle sportlichen Aktivitäten

UVP 15,–*

DAMEN WINTERROCK

-60%

39,99

• wärmeisolierender Rock • elastische Stretcheinsätze • Stretchbündchen für beste Bewegungsfreiheit • Gr. 34 - 48

UVP 100,–*

ab nach draußen! nur bis Samstag 7.12.

MANTEL • wasserdicht • warm • abnehmbarer Kunstfellkragen • Kinnschutz • viele Taschen • Gr. S - 3XL

-60%

59,

UVP 150,–*

WINTERJACKE

-60%

59,99

-42%

39,99

UVP 70,–*

UVP 150,–*

DAUNENJACKE

-56%

69,99

MERINOFUNKTIONSSHIRT

DAMEN FLEECEJACKE • angenehmer Tragekomfort • 2 Reißverschlusstaschen • modischer Schnitt • kuschelig warm • Gr. 34 - 46

• wasserdicht • warm • integrierte Schneegamaschen • 20.000 Wassersäule • Skipasstasche • reﬂektierende Details für optimale Sichtbarkeit • Gr. 104 - 176

• Merino Woll-Mix • superweicher Griff • Daumenschlaufen • sehr angenehmer Tragekomfort • natürliche Geruchskontrolle • Gr. 34 - 46

-50%

39,99

UVP 80,–*

• leicht • sehr gute Isolierung durch hochwertige Daune • modische Farben • sehr gute Passform • Gr. 34 - 46

UVP 160,–*

FUNKTIONSPULLOVER

-50%

14,99

• schnelltrocknend • atmungsaktiv • ReißverschlussHalsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

UVP 30,–*

KINDER WINTERHANDSCHUHE • wasserdicht • robust • pﬂegeleicht • Highloft-Isolierung • Reﬂektoren • Sicherheits-Clipbefestigung

KINDER WINTERROCK

-40%

UVP 30,–*

16,

-43%

KINDER THERMOGUMMISTIEFEL

• sehr gute Isolierung • reﬂektierende Details • sehr gute Passform • Gr. 104 - 164

29,99

UVP 50,–*

49,99

• wasserdicht • sehr warm • sehr gute Sohle • ideal für Herbst und Winter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

12 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Katie Price genießt Date-Night mit ihrem Kris

Intimus

Katie Price und ihr Freund Kris Boyson turteln wie frisch verliebt! Der Beziehungsstatus der Britin war in den vergangenen Tagen eher undurchsichtig: Erst hieß es, die 41-Jährige und ihr On-Off-Lover gingen endgültig unterschiedliche Wege, doch nur wenige Stunden nach ihrer Trennung sollen sie bereits wieder zueinander gefunden haben. Jetzt haben Paparazzi das Chaos-Pärchen in England bei einem romantischen Date erwischt. Foto: Reuters

„David“ feiert Umzug in neues Geschäftslokal

Robert S. Salant, Daniel Wolff und Niklas Keller.

Marco und Melanie David freuten sich über das zahlreiche Erscheinen bei der Eröffnung ihres neuen Geschäftslokals.

Anita und Dietmar Kaufmann.

Peter und Susanne Scharax mit Petra und Markus Kirschner.

Edda und Mark Spindler.

Heinz und Verena Koller.

Doris und Erich Gasser.

Georg Hollenstein und Hubert Mangold.

Reinhard Götze mit Tochter Klara.

Arnold und Gaby Mangold.

Gerhard und Carmen Götze.

Vom langjährigen Standort am Leutbühel zog es Marco und Melanie David nun ein paar Meter weiter in die Schulgasse, wo sie im neuen Fachgeschäft „David Goldschmied, Atelier & Juwelier“ sowohl mehr Platz als auch endlich „ein Geschäft im Eigentum statt in Miete“ haben. Neben Bgm. Markus Linhart fand sich zwischen der Kaiserstraße und dem Kornmarktplatz eine Vielzahl von Gratulanten ein, um sich vor Ort im ehemaligen Fawai-Elektrofachgeschäft vom sehr liebevoll und extravagant gestalteten Ambiente ein Bild zu machen. Beim Genießen einer heißen Suppe, zubereitet von Bio-Landwirt Gerhard Fischer, oder einem Glas Augustiner-Bräu von Faschingsprinz Thomas Zwerger sah man auch Reinhard Götze (Remax), Baumeister Arnold Mangold, WIGEMObmann Clemens Sagmeister, Robert S. Salant (Stadtmarketing), Hubert J. Kinz (GWL), Robert Vögel (Schuh Vögel), Alexander Scharax (Optik Scharax), Egon Gasser (Schuhhaus Gasser), StR Michael Rauth, Festspielvizepräsident Willi Muzyczyn, RA Horst Lumper, Norbert Baschnegger und Stephan Schrott (Raiba), Thomas Kinz (Pfänderbahn), Apotheker Werner Braun, Konditor Gerhard Götze, Walter-Heinz Rhomberg, Hubert Mangold (Nasahl) oder Markus Kirschner (WANN & WO Verkaufsleitung). Text und Fotos: WAM/NAM

Willi Gebhard und Vanessa Medl.

Robert und Elke Vögel.

Caroline und Armin Sautter.

Renate und Bernhard Berlinger.

www.vmilch.at

plus 8 Medaillen beim World Cheese Awards in Italien

14 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Heidi Klum als Otter und Fuchs

Petra Nemcova im verfrühten Mama-Glück

Das Top-Model hat gleich zwei Sprechrollen in dem computeranimierten Trickfilm „Arctic Dogs“ übernommen, der vergangenen Freitag beim Streamingdienst Netflix in Deutschland Premiere feierte. Foto: Reuters

Sechs Wochen zu früh, ist das Top-Model zum ersten Mal Mama geworden. Am 15. November erblickte ihr Sohnemann das Licht der Welt. Das verkündete die Laufsteg-Beauty mit einem Foto auf Instagram. „Wir haben Freudentränen vergossen“, schrieb sie darunter. Foto: APA

20 Jahre Kletterverband Vorarlberg Vor Kurzem feierte der Kletterverband Vorarlberg sein 20-jähriges Bestehen mit einem großen Fest. Rund 100 Wegbegleiter, Athleten und Funktionäre folgten der Einladung in die K1 Kletterhalle in Dornbirn. Die aktuellen Erfolge auf nationaler und internationaler Ebene zeigen klar, dass die Leistungskurve der Vorarlberger Kletterprofis steil nach oben geht. Präsident Martin Reischmann: „Besonders wichtig ist uns dabei die Nachwuchsarbeit. Wir möchten möglichst viele unserer Sportlerinnen und Sportler im Nationalteam unterbringen, und auch einen großen Talentekader für die Jüngsten aufbauen.“ Besonders geehrt wurde an diesem Abend auch Vorarlbergs Kletterpionier Wolfgang Vogl. Als ein „Mann der ersten Stunde“ und maßgeblicher Organisator und Gestalter im Vorarlberger Kletterverband wurde ihm von Sportlandesrätin Martina Rüscher das Ehrenzeichen für Verdienste um den Vorarlberger Sport überreicht. Gefeiert wurde das Jubiläum mit vielen kletterbegeisterten Menschen, darunter die ehemalige Präsidentin Hildegard Schüssling, Landestrainer Mark Amann und Sabrina Auer von der Alpenvereinsjugend. Aber auch der Leiter des Sportreferats des Landes Michael Zangerl oder Dornbirner Sport-Stadtrat Julian Fässler, überbrachten Glückwünsche. Kletterer aus dem aktuellen Kader, wie zum Beispiel Johannes Hofherr, Lea Kempf und Magdalena Kompein mit ihren Geschwistern und Eltern sowie der international bekannte Kletterprofi Alexander Luger mischten sich ebenfalls unter die Gratulanten. Text und Fotos: handout/Kletterverband, Angelina Tschögl

Jürgen Albrich und Michael Zangerl.

Martin Reischmann, Wolfgang Vogl und Martina Rüscher. Bernhard Bereuter und Julian Fässler.

Profikletterer Alex Luger, Leiter Sportreferat Jürgen Albrich, Andreas Schmidt (Sponsor) und Margret Paulmichl (Obfrau K1 Kletterverein).

Dominic Lobgesang und Madeleine Eppensteiner.

Ausstellungseröffnung „Vorarlberg(e)“ DUBAI

REISETIPP

Zur Ausstellungseröffnung des bekannten Dornbirner Malers Rudl Lässer waren die Räumlichkeiten der Galerie L zum Bersten voll. Wie aus dem dual gehaltenen Titel dieser Ausstellung hervorgeht, beschäftigte sich der Künstler sowohl mit der städtisch-/ländlichen Topografie wie auch mit der Szenerie der Vorarlberger Bergwelt. Vernissageredner Peter Niedermair philosophierte in gekonnter Manier über die gezeigten Bildnisse und nahm die Zuhörer gleichsam auf eine spannende Erlebnisreise mit. Die Arbeiten begeisterten nicht nur Bgm. Dkfm. Andrea Kaufmann und Kulturchef Mag. Roland Jörg, sondern auch Prof. Dr. Manfred Rützler, Prof. Gerhard Winkler, Dr. Udo Längle, OA. Dr. Marina Specht, Patentanwalt Ing. Hans Ludescher, Dipl. Ing. Markus Lässer, Dipl. Ing. Armin Fritz, Buchautor Sigi Schwärzler sowie die Künstler Werner Branz, Gernot Riedmann, Galerist Werner Böhler und etliche andere. Die Ausstellung dauert bis 15. Dezember. Text und Fotos: handout/Lässer

Prof. Manfred Rützler, Galerist Werner Böhler und Prof. Gerhard Winkler.

Michael Nachba ur High Life Reisen

facebook.com/highlifereisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Sigi Schwärzler und Rudl Lässer.

OA Dr. Marina Specht und Elisabeth Branner.

Edith und Wolfi Schweizer.

Sonntag, 1. Dezember 2019 15

WANN & WO

Liebeserklärung für Justin Bieber

Jean Carriere Pullover 49.99 Hemd 39.99 Jeans 69.99

Auf Instagram teilte Hailey kürzlich ein ziemlich intimes Paar-Foto vom schönsten Tag ihres Lebens: Innig und eng umschlungen küssen sich die Blondine und der Musiker darauf. „Dankbar für die Liebe meines Lebens“, betitelte sie ihren Beitrag. Foto: AP

Neues NS-Opfer-Denkmal in Hohenems enthüllt Erschütternd und zugleich berührend war die Enthüllung der vom Bildhauer Udo Rabensteiner geschaffenen Skulptur zum Gedenken an die von den Nazis verfolgten (Sterilisationen, Zwangsabtreibungen) und ermordeten Menschen neben dem Krankenhaus Hohenems. Das aus besonders hartem Quarzsandstein aus dem Schwarzachtobel geschaffene Denkmal erinnert an von Geburt an beeinträchtigte sowie durch den Ersten Weltkrieg traumatisierte Menschen aus allen sozialen Schichten, teilweise von den eigenen Familien angezeigt. An die beiden in Nazi-Tötungsanstalten umgebrachten Hohenemser Alfredo Amman und Kreuzschwester Theresia erinnerten Schwester Theresia Hörger und Nachkomme Alexander Amann. Bürgermeister Dieter Egger dankte dem Künstler, aber auch Wolfgang Weber, der das Projekt als Historiker begleitet und als Präsident des Lions Club gefördert hat. Walter Juen, Nachkomme und Vorsitzender des Karl Lampert-Forums, berichtete vom erst wenige Jahre zurückliegenden starken Widerstand gegen die Herausgabe eines Buchs mit Namen von Opfern: „Wir können und dürfen uns den Luxus des Vergessens nicht leisten!“ Bischof Benno Elbs berichtete von der sympathischen, heute in Bings lebenden, durch Verstecken vor der Ermordung geretteten „Josefine“ und spendete den kirchlichen Segen. Text und Fotos: Arno Meusburger

KHBG-Dir. Gerald Fleisch, Bischof Benno Elbs, Kreuzschwester Theresia Hörger, Alexander Ammann, Künstler Udo Rabensteiner, Historiker Wolfgang Weber und Bgm. Dieter Egger.

Freude schenken mit der Fussl

Geschenkkarte

Edel verpackt ist sie in allen Fussl Filialen erhältlich! Bei Kauf von Geschenkkarten ab 50 € erhalten Sie einen Piccolo Sekt gratis dazu!

Florian Bachmayr-Heyda, Brigitta Keckeis, Gerhart Hofer, Bernd Steiner und Laura Salzmann.

Kreuzschwestern Eugenia Maria und Notburga.

Bernhard Amann, Susanne Wohlgenannt und Ernst Ammann.

Birgit M. König und Prim. Peter Fraunberger.

Stadträte Johannes Drexel und Arno Gächter.

fussl.at

16 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Linda Peterlunger Geburtsdatum: 6. April 1982, Feldkirch Hobbys: Stand-Up Paddeln, joggen und Rollschuh fahren Familienstand: Single

Eigentlich kennt man Linda Peterlunger aus ihrem „Eiswägile“ (Lindas Icecream). Im Talk spricht sie über den Tod von Ingo und Suzana Kantorek, die Zeit im Profifußball und ein spezielles Tattoo. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Wenn man dich so sieht, fallen neben deinem Lächeln gleich deine Tattoos ins Auge. Welches deiner Körperkunstwerke hat die größte Bedeutung für dich? Linda Peterlunger: Jedes Tattoo hat seine ganz eigene Gesichte,

aber ich denke, das Wappen meiner Familie ist das Wichtigste. Ich habe mir damals aus den Haaren meiner Angehörigen Tinte anfertigen lassen und damit dann das Tattoo stechen lassen. So habe ich sie wirklich immer bei mir. WANN & WO: Welchen Stellenwert hat die Familie in deinem Leben? Linda Peterlunger: Einen sehr hohen. Ich habe das Glück, immer auf meine Eltern und meinen Bruder zählen zu können. Auch als ich 2015 von Kiel zurück ins Ländle kam und gar nichts hatte, waren sie für mich da. WANN & WO: Was hast du in Deutschland gemacht? Linda Peterlunger: Ich sage immer, ich bin mein eigener kleiner Wanderzirkus (lacht). Mich hat es durch

Kontakt in die Tattoo-Branche nach Deutschland verschlagen. Nach meiner Ausbildung im Lebensmittelhandel und meinem Job im Sportverkauf bin ich nach Liechtenstein, um dort als Vorarbeiterin in der Industrie zu arbeiten. Aber nach zehn Jahren vermisste ich den Kontakt zu den Menschen und bin schließlich auch in ein Loch gefallen. 2013 bin ich dann ausgebrochen und habe auf Tattoo-Conventions T-Shirts von Artist promotet und verkauft und bin herumgereist. Auch mit Social Media habe ich zu dieser Zeit begonnen. Schließlich bin ich dann in Kiel gelandet. WANN & WO: Warum bist du dann 2015 wieder zurückgekommen? Linda Peterlunger: Ich war nicht so ganz damit einverstanden, dass ich etwas verkaufen muss, hinter dem ich nicht zu 100 Prozent stehe. Das

Fotos: Breuss/Sams

„Ich bin mein eigener kleiner Wanderzirkus“ bin nicht ich. Und so habe ich dann innerhalb von nur drei Tagen meine Sachen gepackt und bin zurück nach Vorarlberg gezogen. Hier hatte ich dann erst einmal gar nichts. Keine Wohnung, keinen Job und kein Geld. Aber meine Familie hat mir in dieser schweren Zeit wieder auf die Beine geholfen. 2016 habe ich dann festgestellt, in Vorarlberg zu leben und zu arbeiten, ist doch ganz schön. Das war für mich eine Art Schlüsselerlebnis. WANN & WO: Du hast daraufhin einen Job als Eisverkäuferin angenommen. Warum bist du wieder zurück in den Verkauf gegangen? Linda Peterlunger: Verkauf ist mein Talent. Als Verkäuferin zu arbeiten, hat mir schon immer viel spaß gemacht. Den Leuten mit einem guten Produkt eine Freude zu machen, ist doch das Schönste, das

Sonntag, 1. Dezember 2019 17

WANN & WO

„Als ich die Meldung auf Facebook gesehen habe, konnte ich es erst gar nicht glauben. Nachdem es dann immer mehr Freunde und Bekannte geteilt haben, hat es mir erst einmal den Boden unter den Füßen weg gezogen.“

„Es ist nicht immer alles nur ‚Happiness‘, auch wenn es manchmal so scheint.“

Linda Peterlunger über den Moment, als sie vom Unfalltod ihrer Freunde Ingo und Suzana Kantorek erfahren hat

Linda Peterlunger über schwere Zeiten

KURZ GEFRAGT

es gibt. Womit könnte man das besser als mit Eis (lacht)? Es war, wie jeder Job den ich hatte, eine tolle spannende Zeit, aber alle Umstände drängten endgültig darauf hin, mich selbstständig zu machen.

High Heels oder Chucks? Chucks. Immer. Neus Tattoo oder nächste Reise? Nächste Reise ... wobei so ein paar freie Stellen hätte ich noch (lacht).

WANN & WO: War der Wunsch, dein eigener Chef zu sein, schon immer da? Linda Peterlunger: Dieser konkrete Wunsch nicht, aber es ergab sich alles so in den vergangen Jahren und die Leute um mich herum, meinten immer wieder aufs Neue, ich soll endlich mein eigenes Ding machen. Und so habe ich dann mit Hilfe von guten Freunden einen Business-Plan erstellt, mir mein „Eiswägile“ zugelegt und mich selbstständig gemacht. Und seitdem zaubere ich meinen Kunden mit frischem Softeis im Sommer beinahe täglich ein Lächeln ins Gesicht. Ich sage immer: Ich verkaufe „Happiness“. WANN & WO: Ist wirklich immer alles so heiter, wie es scheint? Linda Peterlunger: Nein. Es ist nicht immer alles nur „Happiness“, auch wenn es manchmal so scheint. Gerade im Sommer dauern meine Arbeitstage schon einmal 20 Stunden. Klar ist man dann müde, aber ich weiß, ich werde am nächsten Tag wieder Leute glücklich machen. Dadurch vergesse ich die Müdigkeit und bin dankbar, dass ich mich für die Selbstständigkeit entschieden habe. Positive Gedanken und eine motivierende Einstellung helfen dabei, die langen Tage durchzustehen. WANN & WO: Dass es dir nicht immer gut geht, hat man besonders nach dem Tod deiner Freunde Ingo und Suzana Kantorek, die bei einem Autounfall im August diesen Jahres ums Leben kamen, gemerkt. Da hast du dich für eine radikale Social Media-Pause entschieden. Warum? Linda Peterlunger: Als ich die Meldung auf Facebook gesehen habe, konnte ich es erst gar nicht glauben. Nachdem es dann immer mehr Freunde und Bekannte geteilt haben, hat es mir erst einmal den Boden unter den Füßen weg gezogen. Danach hat es drei Tage geregnet und ich habe mich sowohl von Social Media, als auch beruflich zurückgezogen. Wie so

Wobei kannst du am besten abschalten? Am besten entspanne ich mich beim Sport. Egal ob auf den Skiern, beim Joggen oder beim Stand-Up Paddeln – wenn ich mich bewege, bekomme ich den Kopf frei.

„2016 habe ich dann festgestellt, in Vorarlberg zu leben und zu arbeiten, ist doch ganz schön. Das war für mich eine Art Schlüsselerlebnis.“ Linda Peterlunger über ihre Rückkehr ins Ländle.

oft, haben mir gute Freunde und meine Familie durch diese Zeit geholfen. WANN & WO: Der Kontakt zu deiner Familie ist sehr eng. War das schon immer so oder hat sich das über die Jahre, in denen du im Ausland warst, entwickelt? Linda Peterlunger: Schon als Kinder waren mein Bruder und ich viel zusammen unterwegs. Mein Papa war damals Fußballtrainer und so kam es, dass auch ich eines Tages einmal bei einem Training dabei war. Frauenfußball war damals eigentlich noch kein großes Thema. Aber ich habe schnell Gefallen daran gefunden und habe dann immer weiter gespielt. WANN & WO: Du warst damals ziemlich erfolgreich und hast sogar in der U18-Nationalmannschaft trainiert. Wie kam es dazu? Linda Peterlunger: Ich war immer im Verein aktiv und irgendwann hieß es dann: „Du hast wirklich Talent und Ballgefühl“. So bin ich dann schließlich in der U18 Nationalmannschaft gelandet und habe auch in der österreichischen Bundesliga gespielt. 2007 habe ich dann aber, nach mehreren kleineren Verletzungen, für mich entschieden, mich wieder auf andere Sportarten wie Tennis zu beschränken und meine Karriere aufgegeben.

WANN & WO: Stichwort Sport: Du hast in den vergangenen Jahren einiges an Gewicht verloren. Welche Rolle haben sportliche Aktivitäten dabei gespielt und wie lässt sich das mit deiner Liebe zu leckerem Softeis vereinen? Linda Peterlunger: Das geht eigentlich ganz gut. Eis esse ich aus purer Freude am Genuss, oder auch einmal statt einer Mahlzeit (lacht). Ich habe in den letzten Jahren rund 18 Kilogramm durch gesunde Ernährung und mit Hilfe meines Crosstrainers, den ich mir in Kiel geheim gekauft und in meine kleine Wohnung gestellt habe, verloren. Als ich zurück ins Ländle kam, habe ich mit meinen Eltern auf einen gesünderen Lebensstil umgestellt und auch mein Papa hat rund 20 Kilogramm verloren. WANN & WO: Wenn man so viel Gewicht verliert, verändert sich auch der Körper. Waren bzw. sind Schönheits-OPs für dich jemals eine Option? Linda Perlunger: Klar, habe ich noch die ein oder andere „Altlast“, die ich mit mir herumtrage, aber eine OP kommt für mich nicht in Frage. Nur eine Zahnspange habe ich jetzt. Ich habe mir gedacht, das muss noch sein, bevor ich 40 werde. Meinen Po von damals habe ich immer noch, aber der gehört einfach zu mir (lacht).

Wolltest du schon als Kind Eisverkäuferin werden? Nein, das war definitiv nicht mein Berufswunsch als Kind (lacht). Ich wollte eigentlich immer Tierpflegerin werden. Schokolade oder Chips? Chips. Welchen Berggipfel möchtest du unbedingt einmal besteigen? Einmal im Jahr muss ich mindestens auf den Hohen Kasten. Das ist irgendwie mein „Heimberg“. Ich war noch nie auf den Drei Schwestern. Das sollte sich schleunigst ändern. Womit kann man dich verführen? Mit gutem Essen. Das zieht immer. Welches deiner Tattoos hat am meisten geschmerzt? Ich denke, das an der Hüfte. Wobei ... nein das am Knie. Das habe ich schon fast wieder vergessen (lacht). Bei welchem Lied tanzt du durch die Wohnung und vergisst alles um dich herum? „Wannabe“ von den Spice Girls. An einem heißen Sommertag esse ich am liebsten ... ? ... frisches Softeis natürlich (lacht).

18 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Hilfe für Betroffene und Angehörige

(Drippin‘ Crew)

Foto: Lea Francesevic

Story

Wer Hilfe in Bezug auf Suchterkrankungen – mit „modernen“ ebenso wie mit bekannten Drogen – sucht, findet in Vorarlberg mehrere Anlaufpunkte. Dazu zählen etwa Ex & Hopp in Dornbirn (www.exundhopp.at), die Clean-Beratungsstellen der Stiftung Maria Ebene (www.clean.mariaebene.at) oder bei den Suchtfachstellen der Caritas (www.caritas-vorarlberg.at).

Fragen an Adrian Vögel

Was ist Trap? Woher kommt die Musikrichtung, was steckt dahinter? Die Begriffe„Traps“ oder auch „Traphouses“ stammen aus den US-Südstaaten und bezeichnen Orte, in denen Drogen gekocht und gehandelt werden. Das Ganze ist für den Lebensstil, sich mit Dealen die finanziellen Mittel zu verschaffen, um in der Musikbranche Fuß zu fassen. Merkmale sind Double Time Hi Hats und düstere Lyrics, die Drogen, das Leben auf der Straße etc. thematisieren. Der Begriff wurde in den letzten Jahren etwas gestretcht und ist mittlerweile gleichzusetzen mit Musik der aktuellen Hip Hop Wave. Pionier ist vermutlich T.I. mit seinem Album „Trap Muzik“. Bedeutende Künstler sind Future, Young Thug, Migos und Gucci Mane.

Hustenstiller-Flaschen sind die Lieblingsrequisite in Trap-Videos wie hier von Shoreline Mafia.

Screenshot: Youtube

Limo, Pillen und Hustensaft Der Trap-Hype hat nicht nur Musik, sondern auch gefährliche, neue Partydrogen ins Ländle gebracht. W&W sprach mit Experten. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Das Herz rast, die Hände sind schwitzig und der Kopf weiß keine Antwort darauf, ob das von einer Panikattacke oder dem wummernden Bass und der Menschenmenge auf der Party kommt. Die Hände führen eine längliche Tablette zum Mund, die Zähne beißen ein Stück ab – und das Angstgefühl verschwindet. Aber auch jedes andere Gefühl. Zurück bleibt nur: Leere. Xanax dämpft jede Emotion und Empfindung. Das Medikament wird als Beruhigungsmittel zur Behandlung etwa von Angststörungen eingesetzt. Und aktuell auch in Vorarlberg immer häufiger als Droge missbraucht. Dabei ist es alles andere als ungefährlich: Heath Ledger etwa hatte vor seinem Tod nachweislich Xanax konsumiert.

Verbindung zu Heroin „Xanax, Makatussin, Ritalin und andere Mittel sind an sich keine ‚modernen‘ Drogen, sondern altbekannte Substanzen, die zweckentfremdet werden“, weiß Dr.

Kirsten Habedank, interimistische ärztliche Leiterin der Stiftung Maria Ebene. „Ritalin etwa ist hinlänglich bekannt als Amphetamin, welches zur Behandlung von ADHS verordnet wird.“ Und auch Makatussin sei demnach nichts anderes Dr. Kirsten Habedank als ein pflanzliches Hustenmittel – welches auch mit Zusatz von Codein, einem Opioid wie es auch Heroin ist, verkauft wird. In der Szene ist es angesagt, den Hustenstiller mit Limonade zu mischen. Dabei wüssten viele Nutzer nicht, was sie da konsumieren, sagt „Ex & Hopp“-Obmann Bernhard Amann auf W&W-Anfrage: „Freizeitdrogenkonsumenten identifizieren sich nicht mit dem Bernhard Amann Bild des ‚Junkies‘. In ihrer Wahrnehmung gilt Heroin als Loserdroge“, so der Fachmann. „Wenn ich junge Codeinkonsumenten damit konfrontiere, dass Codein und Heroin derselben Substanzgruppe angehören, reagieren sie oft negativ überrascht.“ Bei der „Ex & Hopp“-Beratungsstelle in Dornbirn gab es laut Amann bereits 20 Anfragen zum Thema, besonders zu aufputschenden Stoffen. „Das passt zum Zeitgeist: Leistung bringen, den eigenen Marktwert erhöhen“, sagt Amann. „Man kann länger und ist selbstbewusster,

bietet mehr auf dem ‚Markt des Nachtlebens‘. Das wird auch gesellschaftlich vorgelebt.“ In der Drogenberatung würden diese Stoffe „sukzessive“ präsenter, so Amann. Diese Einschätzung teilt auch Dr. Habedank: „In den Präventionsworkshops wird vermehrt zum Thema nachgefragt.“ Aber auch in den Beratungsstellen sei das Thema präsent: Allein im Clean Bregenz habe es in den vergangenen sechs Monaten fünf Anfragen gegeben.

Darknet und Snapchat Die neuen „Highs“ werden oft in Verbindung mit Trap-Musik gebracht (siehe Interview in der Randspalte). Dr. Habedank spricht von Deutschrappern, die „drogenverherrlichende und somit schlechte Vorbilder abgeben“. Amann habe hingegen erst einmal von einem Zusammenhang zur Szene gehört. „Von Beeinflussung im Sinne von ‚Versuchung‘ kann – noch – nicht die Rede sein.“ Einig sind sich die beiden Experten aber über die Beschaffungs- und Vertriebswege: Demnach werden die Substanzen häufig im Darknet bestellt und über soziale Medien, allen voran Snapchat, verbreitet. Wenn sie nicht gleich in der Apotheke gekauft werden – es sind ja „nur“ Medikamente. Leeregefühl, Abhängigkeit und Abrutschen gibt es gratis dazu. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Warum wird Trap so oft mit dem Thema Xanax & Co. in Verbindung

gesetzt? Das kommt durch den Ursprung in der Herstellung und dem Verkauf von Drogen. Obwohl Xanax nicht die klassische Traphouse Droge ist, hat es auch durch das verstärkte Aufkommen des Subgenres Emo-Trap stark an Bedeutung gewonnen. Aber auch Hustenstiller ist unter den Begriffen Lean, Dirty Sprite, Purple Drank sehr prominent in der Trap-Szene. Aus deiner Erfahrung als Booker: Wird in der Szene wirklich so viel konsumiert? In der Szene wird definitiv viel konsumiert. Ob es viel mehr als in anderen Musikrichtungen ist, wage ich allerdings zu bezweifeln. Vielen Künstlern kann auch definitiv eine Glorifizierung vorgeworfen werden. Schlussendlich ist es allerdings nur Musik. Die Differenzierung ist die Aufgabe des Endkonsumenten – das ist eine ähnliche wie bei den Videospielen: Nur weil jemand Shooter zockt, wird er nicht automatisch zum Amokläufer.

3. Dez.

–20%

–25% Spielwaren-Aktion bis 24.12.19

auf al alle l Weeiih hna hna n ch chts ts-A -A Art rtik ikkel el!!

7. Dez.

8. Dez.

6. Dez. 230V, Sägetisch stufenlos neigbar bis 45 Grad

statt 119,–

Fein Multimaster Top 350 QSL

75, –

statt 299,–

229,–

10. Dez.

66,–

11. Dez.

14. Dez.

statt 129,–

79,–

79,

Einhell Zug-Kapp- und Gehrungssäge TH-SM 2131 Dual 1500 Watt, max. Schnitttiefe 62mm, max. Schnittbreite 310mm, HM-Sägeblatt mit 48 Zähnen

18. Dez.

15. Dez.

–30% aauf au uf da daass ge gesa sam mtte te Feue Feue Fe uerwer uerw rwer rw erkkssso sort rtim meen nt

Das schönste Geschenk, das man einem lieben Menschen machen kann, ist, ihm Zeit zu schenken.

–50%

au uf alle aallle le Weeiihnacch httsa saart rrttikel ikel ik b s 24 bi 4. Deze Deeze zemb ber er 2019 01 0 19

statt 219,–

149,–

12. Dez.

13. Dez.

Einhell Kompressor TE-AC 270/50/10

statt 94,90

59, 90 Dekupiersäge TH-SS 405 E 120 Watt, Gestell aus Guss, arbeitstisch verstellbar bis 45 G, max. Schnitthöhe 52 mm, Hubzahl 400-1600/min.

16. Dez.

17. Dez.

Makita 18V Li Akku-Bohrschrauber DDF453RFX1

Alu Werkzeugkoffer 199-tlg.

179,–

statt 249,–

19. Dez.

Radio DMR114

115,–

statt 179,–

statt 119,–

–

9. Dez.

Die Adventszeit beginnt in den Herzen eines jeden Menschen.

Einhell Multifunktionswerkzeug TE-MG 300EQ

Einhell Nass- und Trockensauger TH-VC 1930 SA

5. Dez.

–30%

auf alle Innen- und Außenleuchten

Einhell Bandsäge TC-SB 200/1

statt 94,99

4. Dez.

statt 99,–

20. Dez.

+ +

+ 9-teiliges Einhell-Akku-Set statt 449,–

21. Dez. Einhell Mobile Tischkreissäge TE-CC 2025UF statt 399,–

199,–

22. Dez. Kerzenschein und Apfelduft, ja, es liegt Weihnachten in der Luft.

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

57,–

229,–

23. Dez.

24. Dez.

Einhell Bandsäge TC-SB 305U

statt 395,–

Makita AkkuSchlagbohrschrauber DHP485RFJ statt 299,–

239,–

229,–

Abgabe nur in Haushaltsmengen, Angebote nur an dem Tag gültig, Änderungen, Druck - und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten.

2. Dez.

20 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

„Extinction Rebellion“ auf der Demo in Bregenz Erstmals war bei einer Fridays for Future-Demo im Ländle auch die Gruppierung „Extinction Rebellion“ dabei. Die Organisation gründete sich 2015 in Großbritannien und setzt auf „zivilen Ungehorsam“, um Maßnahmen gegen das Aussterben von Mensch, Tier und Pflanzenwelt zu erzwingen. „Extinction Rebellion“ setzt sich außerdem zum Ziel, Werte wie Miteinander, Respekt, Regenerative Kultur, Inklusivität, Reflexion und Autonomie zu leben. xrebellion.at/wasistxr

Story

„I’d be at school, if the earth was cool“ Am vergangenen Freitag lud „Fridays For Future Vorarlberg“ in Bregenz zur Demonstration im Zeichen des Klima- und Umweltschutzes. W&W war dabei und hat sich unter anderem die bunten und einfallsreichen Transpartente angesehen. HARALD KÜNG & ANJA FÖRTSCH

Zwischen 1500 und 2000 junge und alte Klimaaktivisten marschierten am Freitag durch die Bregenzer Innenstadt.

Fotos: W&W/Küng

Schlechtes Wetter gehört wohl schon zu den Demonstrationen der Klimaschutzbewegung dazu. So auch am vergangenen Freitag in der Landeshauptstadt. Um 10.30 Uhr versammelten sich die Demonstranten – darunter Schüler, Eltern, Lehrer und weitere Unterstützer – auf dem großen Parkplatz neben dem Bregenzer Hauptbahnhof. Bei Regen und Temperaturen unter zehn Grad setzte sich der Demozug gegen 11.15 Uhr lautstark und friedlich in Bewegung. Die Route führte der Seestraße entlang bis zur HTL und über die AntonSchneider-Straße zum Leutbühel und weiter zum Vorarlberger Landhaus. Autofahrer blieben verdutzt stehen und wurden von der Polizei zum Weiterfahren aufgefordert, Passanten zückten ihr Smartphone und fotografierten und filmten den bunten Marsch.

„Power to the People“

Soviel zu den Fehlstunden.

Klare Botschaften auf den Transparenten der Aktivisten.

Abschlusskundgebung vor dem Bregenzer Landhaus.

Die Demonstranten hatten ein Näschen für witzige Slogans.

Angeführt wurde die Demonstration erneut von Klimaaktivist Aaron Wölfling (im vergangenen WANN & WO im Sonntags-Talk), der bei der Abschlusskundgebung vor dem Regierungssitz erneut die Politik zum Handeln aufforderte: „Es hat sich schon sehr vieles bewegt, doch das kann nur der Anfang sein!“, gab sich der 18-jährige Gymnasiast vor den 1500 (Polizei) bis 2000 (Demo-Veranstalter) gewohnt kämpferisch. WANN & WO mischte sich auch zudem unter die zahlreichen Aktivisten und fragte nach, aus welchen Gründen sie bei der Demo dabei waren. Die Statements dazu finden sich auf Seite 21.

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 21

Umfrage – Teilnehmer der Bregenzer Demonstration zum Thema Klimastreik

Soraya, 17, Feldkirch: „Ich bin heute beim Klimastreik in Bregenz dabei, weil wir schließlich die junge Generation sind und es um nichts anderes als um unsere Zukunft geht. Der Klimaschutz ist ein wichtiges Thema und er sollte um jeden Preis ernstgenommen werden. Ich bin der festen Meinung, dass wir da Greta Thunberg und alle Aktivisten unterstützen müssen, die heute weltweit dafür auf die Straße gehen und streiken.“

Michelle, 14, Bregenz: „Es geht bei den Klimastreiks schlichtweg um unsere Umwelt und damit gleichzeitig eben auch um unsere gesamte Zukunft. Meiner Meinung nach muss man unbedingt etwas tun! Man muss auf die Straße gehen und laut sein. Die Menschheit kann und darf nicht einfach weitermachen wie bisher. Das gesamte Umweltthema und die bevorstehenden Schäden durch den Klimawandel machen mir wirklich große Sorgen.“

Emma, 17, Höchst: „Ich halte es für wichtig, dass überall auf der Welt endlich etwas gegen den Klimawandel getan wird. Denn schließlich betrifft dieses Thema unser aller Zukunft. Wenn jetzt nicht etwas getan wird, dann wird es irgendwann einmal nicht mehr möglich sein, den gesamten Klimawandel und die Schäden dadurch aufzuhalten, rückgängig machen kann man es nicht. Deshalb müssen wir es jetzt immerhin einbremsen.“

Clemens, 16, Weiler: „Ich will, dass unser Planet auch in der fernen Zukunft noch bewohnbar ist und deswegen bin ich heute beim großen Klimastreik dabei. Wir in Österreich können zwar jetzt noch weitestgehend vom Klimawandel unbehelligt leben, aber in anderen Regionen gibt es bereits jetzt mehr Naturkatastrophen. Und genau diese Menschen können oft kaum etwas dafür und so gut wie nichts dagegen machen.“

Tobias, 36, Hittisau: „Gerade als Mitglied der Elterngeneration empfinde ich es als große Schande, dass die jungen Menschen jetzt das Thema Klimarettung in die Hand nehmen müssen. Ältere Generationen haben den Klimaschutz verbockt und die Jungen müssen jetzt auf die Straße gehen. Das ist peinlich. Mir liegt das Thema auch ganz besonders für mein Kind am Herzen. Was bleibt übrig, wenn wir nicht auf unsere Welt aufpassen?“

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Besinnliche Rundwanderung Maria Bildstein Heute wandert WANN & WO mit „The Sunny Side of Kids“ von Wolfurt aus.

Unterwegs auf dem Rundweg zur Basilika Bildstein. Fotos: handout/SSOK

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist der Doppelmayr Zoo. Dabei kann man ganz bequem beim ausgeschilderten Parkplatz parken oder mit den „Öffis“ anreisen. Die Bushaltestelle hierfür ist „Wolfurt Rickenbach“. Beim Gehege des Dammwilds und der Alpakas wandert man vorbei in den Wald und stößt hier schon auf den ersten Wegweiser, der nach Bildstein zeigt. Dieser ist als roter Wanderweg ausgeschildert. Hier kann es sehr matschig und nass sein, besonders wenn es geregnet hat! Über Wurzeln, Gehölz und Treppen gelangen wir nach einem Anstieg auf ein Plateau, von dem man schon den ersten Ausblick auf den Karren genießen kann.

Atemberaubender Ausblick

Herrliche Aussicht aufs Rheintal.

Auf dem Weg befinden sich Sitzgelegenheiten und Parkbänke. An den Häusern vorbei, die Hauptstraße queren, bis nach kurzer Gehzeit die

Basilika Bildstein erreicht wird. Der Vorplatz bietet einen wunderschönen Ausblick auf das ganze Tal und den Bodensee. Der Rückweg führt der Hauptstraße entlang Richtung Tal. Dort läuft man den Kreuzweg rückwärts ab. Nach rund zehn Minuten Gehzeit biegt man nach der Kreuzwegstation links in den ausgeschilderten Wanderweg ab. Dieser ist dann Gelb-Weiß markiert. Immer dem Kreuzweg abwärts folgend erreicht man die Hauptstraße wieder und quert erneut. Jetzt wieder ein Stück an der Hauptstraße entlanggehen (Gehsteig vorhanden) und biegt beim nächsten Wegweiser rechts ab. Vorbei an der alten Kapelle erreicht man den Rickenbach und die Firma Doppelmayr. Vom Werksparkplatz aus sind wir schließlich wieder am hinteren Teil des Zoos angekommen. Zeit, sich die Tiere genauer anzuschauen und eine Pause einzulegen. Nach der Durchquerung des Zooteilstücks sind wir schon am Ende der Tour angelangt. Wem der Abstieg zu streng ist, der kann direkt vor der Basilika in den Bus einsteigen und zum Doppelmayr Zoo zurückfahren.

INFOS Wolfurt

Ideal für?

Schwierigkeitsgrad: rund 2 Stunden 4 km Kinderwagentauglich: Nein Attraktion: wunderschöner Ausblick, Doppelmayr Zoo, Bildstöckchen – Kreuzweg Alter:

Wandererprobte Kinder ab 6 Jahren thesunnysideofkids.com

22 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

LEISTBARES WOHNEN Vorarlberg im Fokus

Wohnschwerpunkt in WANN & WO Jeweils sonntags nimmt WANN & WO in den kommenden Wochen das Thema „Leistbares Wohnen“ unter die Lupe – eine für die Menschen im Ländle existenziell-wichtige Thematik. Nächste Woche kommen Experten aus der Wirtschaft dazu zu Wort.

Stimmen – aus der Politik zum Thema „Leistbares Wohnen in Vorarlberg“

Harald Witwer, ÖVP: „Vorarlberg ist einer der attraktivsten Lebensräume Europas, dementsprechend groß ist die Nachfrage. Dies – sowie die aktuelle Zinssituation – führt zu steigenden Preisen. Wichtig ist ein flächendeckendes Angebot gemeinnütziger Wohnungen im Land. Hier sind wir mit ,Wohnen 500‘ auf bestem Weg. Für die Schaffung von Eigentum braucht es neue Finanzierungsformen: Kredite mit einer Laufzeit von 35 oder 40 Jahren oder Mietkaufmodelle, die wir stärker fördern müssen. Auch eine Reform des Mietrechts ist überfällig. Wir brauchen Regelungen, die Vermieten attraktiver machen und das Risiko dabei minimieren. Am einfachsten könnten wir das auf Landesebene regeln. Dazu müsste der Nationalrat eine Kompetenzverschiebung ermöglichen.“

Christoph Metzler, Grüne: „Die Wohnsituation ist untragbar teuer. Nicht selten werden bis zu 50 Prozent des Gehalts für Wohnen ausgegeben. Die hohen Mietkosten sowie die stark gestiegenen Preise für Boden zeigen, dass Wohnen nicht dem freien Markt überlassen werden darf. Wir Grüne nehmen die Wohnkostenaufwärtsspirale nicht hin! Es ist uns durch die Regierungsbeteiligung gelungen, 2017 das größte Wohnbaupaket seit einem Vierteljahrhundert zu schaffen und so das Angebot an gemeinnützigen Wohnungen massiv zu steigern. Wir haben auch für landesweit einheitliche Vergaberichtlinien für gemeinnützige Wohnungen gesorgt und werden darum kämpfen, dass diese in jeder Gemeinde umgesetzt werden.“

Michael Ritsch, SPÖ: „Die Preise – sowohl für Miete, als auch für Eigentum – sind zuletzt durch die Decke geschossen und aktuell viel zu hoch. Eigentum kann sich in Vorarlberg kaum noch jemand leisten und auch die Mietpreise sind für immer mehr Menschen im Ländle eine große finanzielle Belastung. Mit Sofortmaßnahmen, wie etwa günstigen Jugendwohnungen, bei denen ein Teil der Miete vom Land übernommen wird, kann hier entgegen gewirkt werden. Auch mit mehr gemeinnützigen Wohnungen sowie grundlegenden Änderungen bei der Wohnbauförderung: Neue Projekte sollen nur noch förderungswürdig sein, wenn mindestens die Hälfte der Wohnungen dort gemeinnützig sein werden.“

Dieter Egger, FPÖ: „Eine im August von der Landesregierung präsentierte Studie zum Thema Wohnen bestätigt den Handlungsbedarf bei der Bereitstellung leistbaren Wohnraums. Menschen in den untersten Einkommensschichten müssen bis zu 45 Prozent ihres Einkommens für Wohnen aufwenden. Es braucht eine Offensive im Miet- und Eigentumsbereich, ein Bündel an Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen: Eine bedarfsgerechte Anzahl gemeinnütziger Wohnungen mit besserer Verteilung auf alle Gemeinden sowie eine Weiterentwicklung der Wohnbauförderung. Die öffentliche Hand muss eine aktive Bodenpolitik betreiben und Grund zu niedrigen Finanzierungskosten an junge Familien weitergeben. Ein Bodenfonds wäre ein wichtiger Schritt. In Hohenems wird 2020 ein Pilotprojekt umgesetzt.“

Fabienne Lackner, NEOS: „Die Preise für Bauland und Eigentumswohnungen sind in den letzten drei Jahren um 43 Prozent gestiegen, die Quadratmeterpreise für Mietwohnungen im Ländle bis zu dreimal so hoch wie in Ostösterreich. Gerade junge Menschen, Alleinerziehende und Familien mit kleinen Kindern haben es mit der aktuellen Preisentwicklung besonders schwer. Im Ländle herrscht ein zu geringes Angebot an kleinen, günstigen Wohnungen. Wer Wohnen erschwinglich machen will, muss den Fokus auf eine intelligente, verdichtete Bauweise legen. Außerdem gehören die aktuellen Bauvorschriften entrümpelt. Doch die Vorschriften und Verfahren werden immer komplizierter, statt einfacher. Und schließlich führt auch an einer Reform des Mietrechts kein Weg vorbei.“

„Es herrscht dringender Handlungsbedarf“ Leistbaren Wohnraum zu schaffen ist nicht zuletzt Aufgabe der Politik. W&W hat die Parteien zur Thematik befragt.

LÖSUNGSANSÄTZE Landesregierung (ÖVP und Grüne): 4000 neue Wohnungen bis 2024, neue Modelle bei Eigentumsfinanzierung, schlankere Bauvorschriften, Ausbau der Wohnbeihilfe, Leerstandmobilisierung, „Wohnen 500“, Stärkung Mietkauf, Verfügbarmachung leistbarer Wohnungen. SPÖ: Teil der Mietkosten für Junge soll vom Land übernommen werden. FPÖ: Leistbare Startwohnungen, speziell für Singles und junge Familien, Forderung nach Wegfall staatlicher Gebühren und Steuern beim ersten Eigentumserwerb sowie Gebührenbremse. NEOS: Entrümpelung der Bauvorschriften, verdichtete Bauweise, transparente Vergabe von Sozialwohnungen, Reform des komplizierten Mietrechts, „Flexi-Mietkauf“.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Fragestellung dazu lautete: Wie nehmen Sie die Wohnsituation im Ländle wahr? Wo müssen die Hebel umgelegt werden? Und welche konrekten Vorschläge haben die einzelnen Parteien? Was die Parteien dazu sagen, lesen Sie oben. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Eine brandheiße Thematik: „Leistbares Wohnen“ in Vorarlberg.

Fotos: Sams, ÖVP, SPÖ, FPÖ, Grüne, NEOS

24 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Was ist Herpes Enzephalitis?

Patenkinder

Die Herpes Enzephalitis ist eine Entzündung des Gehirns aufgrund einer Infektion mit Herpes-simplex-Viren. Die Erkrankung beginnt mit unspezifischen grippeähnlichen Symptomen, im Laufe der Zeit entwickelt sich eine Sprachstörung. In Extremfällen kann die Krankheit zu Bewusstseinsstörungen, bis hin zum Koma führen.

„Wir möchten Emilian gerne helfen“ W&W-Patenkind Emilian (9) aus Nüziders braucht einen Geh- und Bewegungstrainer und hofft auf die Hilfe der WANN & WO-Leser. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Emilian ist neun Jahre alt und an Herpes Enzephalitis erkrankt. Dadurch hat er nun Mehrfachbehinderungen, kann nicht laufen und auch nicht reden. Außerdem bekommt er immer wieder epileptische Anfälle und ist auch in seiner Entwicklung sehr eingeschränkt. „Emilian kam als gesunder Junge zur Welt und war als erstgeborenes Kind unser ganzes Glück“, erzählt Mama Melanie. „Doch mit knapp zwei Jahren hat er plötzlich begonnen zu erbrechen und war nicht mehr wie ,sonst‘. Daraufhin sind wir vom Kinderarzt mit dem Notarzt ins Krankenhaus gefahren, da hat man mehrere Untersuchungen durchgeführt. Nach etwa drei Wochen wurde dann die Diagnose ,Herpes Enzephalitis‘ gestellt. Die Ärzte sagten, unser Sohn würde nie laufen oder essen können. Das war für uns ein riesiger Schock!“, sagt Melanie mit Tränen in den Augen.

Sichtbare Fortschritte Doch trotz der schweren Diagnose und mithilfe einer Vielzahl an Hilfsmitteln und Therapien macht Emilian tolle Fortschritte. „Emilian hatte eine Magensonde, die ihm vor drei Jahren entfernt werden konnte. Das ist sehr selten, denn die meisten Kinder mit Magensonde behalten sie für immer. Emilian kann nun wieder normal essen und trinken, was uns sehr glücklich macht und für ihn eine große Lebensqualität bedeutet. Außerdem besucht er sehr gerne die Volksschule Nüziders und ist bei den Mitschülern gut integriert. Das ist für uns natürlich echt schön zu sehen!“, so Melanie weiter.

Ein „Innowalk“ soll helfen Hippo- und Physiotherapien macht Emilian bereits regelmäßig, dadurch konnte auch schon sein

WANN & WO-Patenkind Emilian braucht einen Geh- und Bewegungstrainer, um beweglich zu bleiben. Rumpf soweit stabilisiert werden, dass er sitzen kann. Um ihn noch beweglicher zu machen, möchte die Familie ihm nun einen „Innowalk“ kaufen – einen motorisierten Geh- und Bewegungstrainer, mit dem die Patienten sicher und angenehm stehen und sich bewegen können. Mit diesem Hilfsmittel wird der Körper aktiviert. Die unterstützten, geführten, korrigierten und wiederholten Bewegungen in aufrechter Haltung mit Gewichtsübernahme stimulieren die grobmotorischen Funktionen

und reduzieren das Risiko für weitere Erkrankungen. Das würde dem Neunjährigen natürlich sehr helfen, doch die Anschaffung eines solchen Gerätes ist sehr teuer. „Mir war bewusst, dass ein solches Hilfsmittel natürlich nicht günstig ist, aber der Preis hat mich dann doch geschockt. Der ,Innowalk‘ kostet 37.000 Euro, die wir leider nicht haben“, so Melanie. Wer die Familie finanziell unterstützen möchte, der kann jetzt spenden und ermöglicht so, den „Innowalk“ für das W&W-Patenkind anzuschaf-

Fotos: handout/Valisa Photography

fen, denn Mama Melanie betont: „Wir möchten Emilian gerne dieses Gerät kaufen, um ihm so in seiner Entwicklung zu helfen. Deshalb sind wir über jede Unterstützung, die wir bekommen, sehr froh!“

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Emilian IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

Trainieren Sie in einem der modernsten Studios Österreichs!

im Ländle

Unser WinterspeckWeg-Angebot für Sie!

Digitales Zirkel-Training.

Digitale Körperwerkstatt.

Rücken- & Gelenkstraining.

Die Nr. 1 in Vorarlberg – wenn es um digitales Training geht! Top-Training bieten die Gesundheitszentren Tschann in Feldkirch und Hohenems! So wird das Training schnell, effektiv und abwechslungsreich. Erleben Sie Fitness- und Gesundheitstraining in einer neuen Dimension. Modernste Trainingsmethoden, chipkartengesteuertes Training, professionelle Betreuung und vieles mehr runden das Angebot ab. Seit 39 Jahren gibt es das Gesundheitszentrum Tschann. Vertrauen Sie Ihre Gesundheit den Profis mit langjähriger Erfahrung an. Die Fitnessprofis bieten jeweils 2 digitale Trainingssysteme plus digitale Kraftgeräte für mehr individuelles Training, ein Abnehm- und Rückenzentrum, Funktionelles Training, Kör-r

perwerkstatt, Power-Plate, Schmerzz frei durch Beweglichkeit, Yoga, Herz-Kreislaufzirkel, Sonnenstudio, Wellness-Bereich und vieles mehr an. Ebenso gibt es EMS-Training in Feldkirch und Hohenems! Wie funktioniert EMS-Training? Beim EMS-Training macht man verschiedene statische oder dynamische y Übungen. Dabei trägt man eine Funktionsweste mit Elektroden. Durch diesen Elektroden fließen elektrische Impulse, die alle Muskelgruppen im Körper gleichzeitig fordern.

Das moderne Trainingskonzept Das moderne Trainingskonzept: 90% weniger Fehlerquellen, 40% Zeitersparnis, 30% effektiver, eigenes Betreuungskonzept für Trainings-Zielerreichung, Gruppendynamik uvm. An den vollelekk tronischen Kraftgeräten, die den Sportler zur richtigen Bewegungsgeschwindigkeit und -ausführung anleiten, trainieren unsere Mitglieder ab sofort schnell, effektiv und abwechslungsreich. Das digitale Trainingskonzept gestaltet Fitness abwechslungsreicher, effektiver, gesünder und erhöht den Spaß am Training. Die Ausrede „keine Lust“ gibt es ab sofort nicht mehr. Betreuungskonzept.

Fitnesspaket für 3 Monate. Chipkartengesteuertes Training inklusive Rückenzirkel, Körperwerkstatt, Kurse, Gesundheits-Check, 2 Personaltrainerstunden und Getränke um nur 299 Euro. 10er Karte EMSPersonaltraining inklusive Unterwäsche um nur 299 Euro. Lichttherapieliege im Wert von 200 Euro um nur 150 Euro. Jetzt Fitness schenken und profitieren! Bei einem 50 Euro-Gutschein + 10 Euro gratis! Bei einem 100 Euro-Gutschein + 30 Euro gratis! Bei einem 150 Euro-Gutschein + 50 Euro gratis! Wir schnüren individuelle Geschenkspakete für Ihre Liebsten! Weihnachtsaktion gültig bis 24.12.19

2x20min=ﬁt • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Reduzierung der Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Gesteigertes Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

EMSEM S-Tr S-Tr Trai ain niing g.

2x20min=fit

Körperwerkstatt.

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG

Der W&W-„Engel“ bezahlt eure Weihnachtsgeschenke! WANN & WOWeihnachtsengel Noelle übernimmt auch dieses Jahr die Rechnungen für eure Weihnachtsgeschenke. In wenigen Tagen ist es wieder soweit: Weihnachten steht vor der Tür. Auch dieses Jahr übernimmt der W&W-Weihnachtsengel eure Rechnungen. Einfach eine Kopie oder ein Foto eurer Rechnung einsenden und mit etwas Glück zieht Noelle eure Einsendung. Alle in den nächsten vier W&W-Ausgaben abgedruckten Belege werden rückerstattet.

Rechnungen aus dem Ländle Noelle wird dabei von der Wirtschafskammer Vorarlberg und der Fachgruppe Mode- und Freizeitartikel unterstützt. Der W&W-Weihnachtsengel wird nur Rechnungen auswählen, die in einem der schönen Mode-, Sport- oder Schuhgeschäfte im Ländle ausgestellt wurden! MH

MITMACHEN Teilnahme: Eine Kopie oder ein Foto der Rechnung mit dem Kennwort „Weihnachtsengel“ und den vollständigen Kontaktdaten über das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel einreichen oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstr. 1 in Schwarzach, senden. Bezahlt oder rückerstattet werden alle Rechnungen, die in den kommenden vier Ausgaben abgedruckt werden. Berücksichtigt werden können nur aktuelle Rechnungen aus Vorarlberger Mode-, Sport- oder Schuhgeschäften.

Weihnachtsengel Noelle wird in den nächsten vier W&W-Ausgaben die glücklichen Gewinner ziehen.

Die Gewinner werden nach der Veröffentlichung der Rechnung von WANN & WO kontaktiert. Foto: Sams

Der große g ß WANN

& WO-

Adventskalender

Fuji Instax Sofortbildkamera

HartschalenKoffer FLY

Gutschein: 50 Euro

Weekender aus echtem Leder

Aktentasche

Satch Pack Schulrucksack

Gutschein: 100 Euro

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

Gutschein: 100 Euro

Festtagsvorrat an frastanzer Bier

2 Tagesskipässe + Genussgutschein

4 Wochen Fitness inkl. Prime Package und MemberCard

Gutschein: 100 Euro

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

100 Euro zum Shoppen und Genießen

Gutschein: 70 Euro auf einen Jahresservice

Kärcher Handdampfreiniger

HE GEH UTE T Hint S LO S er j

edem Türc hen eine tolle

ÜBER

RASC HUN

Regenjacke der dänischen Trendmarke RAINS

1x Bade- & Saunatag für 2 Personen

2 Tickets für ONE NIGHT WITH MOZART DINNERSHOW

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

2 WOH LFÜ H LNÄCH

mit für zwei Personen n inkl. Sweethome-Pensio SPAradies, Relaxen im neuen Au. im Hotel Adler in

28 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Blätterteig selbermachen? Das braucht Kraft, Zeit und Geduld

Food

Dass Blätterteig heute fast nur maschinell hergestellt und verarbeitet wird hat nicht unbedingt etwas mit Faulheit zu tun – denn den Teig selber zu machen, erfordert so einiges an Kraft. Der Grundteig ist sehr fest und hart, das Ausrollen anstrengend. Und man muss es immer wieder tun: Der Teig wird ausgerollt, dann kommt eine Schicht Butter oder Margarine darauf und wird eingeschlagen. Danach wird wieder ausgerollt – immer und immer wieder, bis die vielen, einzelnen Teig schichten entstanden sind. Symbolfoto: Shutterstock

Dieser Rezept-Klassiker geht immer! Die SoulSista gräbt heute ein Gericht aus, das in Vergessenheit geriet – völlig zu Unrecht! Filet im Blätterteig ist ja eigentlich ein Klassiker und irgendwie aus der Mode geraten. Ich finde es aber unheimlich köstlich und gerade für die Feiertage ganz toll zum Vorbereiten. Am besten ist es doch, wenn sich die Weihnachtsgerichte fast von selber im Backrohr zubereiten. Also ran an den Blätterteig, es lohnt sich wirklich! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Schweinefilet im Blätterteig

hen, gut abtropfen 1. Den Spinat in Salzwasser koc oblauch und etwas lassen und auspressen. Mit Kn witzen. Salz in einem EL Butte r ansch itte längs mit einem 2. Das Schweinefilet in der M n Spinat vorsichtig Kochlöffelstiel durchbohren. De das Loch des mit Hilfe des Kochlöffels nun in Schweinefilets füllen. nne schmelzen und 3. Restliche Butte r in einer Pfa z anbraten. das Filet von beiden Seiten kur legen. Erst den 4. Den Blätterteig auf ein Blech f verteilen. Mit Schinken, dann den Käse darau sichtig einem Messer den Frischkäse vor Mitte platzieren darüberstreichen, das Filet in der itenteile einschlagen und etwas salzen. Zuerst die Se Ei bestreichen und das Filet einrollen. Mit dem inuten im Backrohr und bei 180 Grad für etwa 40 M schmoren. älen und in Streifen 5. Für die Beilage Kohlrabi sch weichkochen. schneiden. In etwas Salzwasser n und mit Dill, Salz Abseihen, Creme fraiche zufüge das Filet fertig ist, und Pfeffer abschmecken. Wenn schneiden. Mit kurz abkühlen lassen und dann Gemüse und Kroketten ser vie ren.

Einkaufsli

ste:

1 Schwein efilet 1 Pkg Blätt e rt 4 Blatt Sc eig hinken 4 Blatt Be rgk 1 EL Frisch äse käse mit K räute rn 1 Eigelb 3 Stück B latt 1 Knoblauc spinat portionie rt ( TK) hz 3 EL Butte ehe r Salz Pfeffe r 2 Kohlrabi 1 EL Dill 1 EL Creme fraiche Kroketten

ab ver kauf ..

bis zu -50%

CHURERSTRASSE 30A RANKWEIL 05522 41847 info@hdvorarlberg.com

ab 2. bis 24. dezember

www.hdvorarlberg.com

MEINE TOP TEN

30 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Antenne Hit-Tipp: Camila Cabello – „Liar“

Julia Jackel (DuoLia) 1. Lazytown – „We Are Number One“ Es fällt mir schon ein wenig schwer, einen absoluten Lieblingssong zu bestimmen. Aber dieser hier ist ganz sicher einer meiner Favoriten. 2. Twenty One Pilots – „Two“ Dieses Lied gibt einem ein sehr mystisches, märchenhaftes Gefühl und ist nicht wie andere Twenty One PilotsSongs. Ein instrumentaler Geheimtipp! 3. Bob Marley – „Three Little Birds“ Zwar ist dieses Lied nicht sonderlich kompliziert, aber es sagt etwas aus, was man sich ruhig öfters in Erinnerung rufen sollte. Gerade in unserer oft hektischen und stressigen Zeit. 4. Stemmeisen & Zündschnur – „Neam do Viere Zug ge Bezo“ Dieses Lied konnte ich schon auswendig, bevor ich den Text verstand. Einfach immer noch gute Musik und eine bewundernswerte Art, mit unserem Dialekt zu spielen. Hilft gegen Heimweh. 5. Beethoven – „Sinfonie Nr. 5“ Ein Klassiker. An Sonn- und Feiertagen höre ich bevorzugt klassische Musik, oder beim Aufräumen. Ich liebe den Orchesterklang und hier speziell wie Dramatisches und Leichtigkeit aufeinander treffen. 6. Hobo Johnson – „Sex In The City“ Am Besten gefällt mir dieses Lied in der Live-Version beim „NPR tiny desk concert“. Johnson ist fast mehr Poet als Rapper und er hat eine Stimme, der man stundenlang zuhören könnte. 7. The Devil Makes Three – „Old Number 7“ Dieses Lied strahlt insgesamt eine unglaubliche Coolness aus. Vom Sänger über den Bassspieler bis zum Laid-backGitarrensolo am Schluss. Einfach saucool. 8. Thirsty Eyes – „838“ Mein absolutes Lieblingsgitarrensolo. Eine österreichische Band, die man gehört haben muss! 9. The Beatles – „Revolution 9“ Eine Soundcollage, die meinen Musikbegriff revolutioniert hat. Wenn man sich darauf einlässt, ein meditatives Meisterwerk. 10. Effi – „Eleven“ Eins meiner Volksschullieblingslieder. So hab ich das Zählen auf Englisch gelernt und darum hat es sich einen Platz in meinen Top Ten verdient. DuoLiaMitglied Julia Jackel gibt einen Einblick in ihren persönlichen Musikgeschmack. Foto: Sams

Sound

Camilla Cabello ist bei ihrem Konzert in Los Angeles von der zwei Meter hohen Bühne gefallen. Kurz danach gab es allerdings Entwarnung: Sie hat sich zum Glück nicht schwerer verletzt. Kein Absturz ist der neue Song der 22-Jährigen. „Liar“ ist ein echter Ohrwurm, ab sofort im Programm von Antenne Vorarlberg zu hören. Foto: Reuters

„Es wird sicher noch geiler!“ Am Freitag gastiert Matty Valentino (Hurra die Gams) mit bestem Aprés-SkiSound in Gaschurn. W&W verlost 2x2 Ausrutscher-Packages. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Die Aprés Ski-Saison steht in den Startlöchern. Was gehört für dich zu einer richtig guten Aprés Ski-Party dazu? Matty Valentino: Für AprésSki ist das Wetter Gott sei Dank ganz egal. Ich würde sagen, gute Musik und tolle Leute, dann kann um so länger gefeiert werden. WANN & WO: Welche Songs spielt du, wenn du merkst, dass das Publikum langsam müde wird? Matty Valentino: Die ganzen Klassiker. Natürlich am liebsten meine eigenen Nummern wie „Hurra die Gams“ oder „Auffe aufn Berg“, aber auch „Atemlos durch die Nacht“. Alle Lieder mit Ohrwurm-Charakter kommen da besonders gut.

WANN & WO: Du warst ja schon öfter im Ausrutscher zu Gast. Wie ist das Publikum im Montafon so drauf? Matty Valentino: Super. Hier wird echt richtig gefeiert. Ich freue mich schon auf Freitag und die kommenden Auftritte hier. Es wird sicher noch geiler, als die vergangenen Male. WANN & WO: Mit welchem Getränk hält man deiner Meinung nach am längsten durch? Matty Valentino: Schwer zu sagen (lacht). Ich glaube man sollte nicht gleich zu starkem Alkohol greifen. Mit Bier, Spritzer und dem ein oder anderen Schnäpschen kommt man aber bestimmt gut durch den Abend. WANN & WO: Dürfen sich deine Fans in diesem Jahr noch auf neue Songs von dir freuen? Matty Valentino: Ja, da kommt einiges. Ab 5. Dezember ist der Song von Melanie Müller und mir auf der neuen Aprés-Ski-Hits CD zu hören, die Single „We love Skifahren“ kommt dann am 3. Jänner. Auch kurz vor Fasching wird es dann noch einmal spannend. Da bringe ich meine nächste Solosingle „Wilde Hund“ heraus. Man sieht also, ich bleibe nach „Hurra die Gams“ irgendwie in der Tierwelt (lacht).

INFO Mit seinen Hits wie „Hurra die Gams“ und „Auffe aufn Berg“ wird Matty Valentino am Freitag die Aprés-Ski-Saison im Ausrutscher einleiten. Foto: Matty Valentino

Matty Valentino live im Ausrutscher in Gaschurn WANN: WO:

Freitag, 6. Dezember ab 23.30 Uhr Ausrutscher, Gaschurn

WANN & WO verlost 2x2 Ausrutscher-Packages! Wer mit Matty Valentino am Freitag durch die Nacht feiern möchte, hat die Möglichkeit, zwei AusrutscherPackages inklusive Essen und Getränke zu gewinnen. Die Teilnahme ist bis Donnerstag, 12 Uhr, unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Valentino“ möglich.

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 31

Tickets fürs Poolbar Festival sichern!

Urheberrechtsstreit um Nirvana-Logo geht weiter

So kurz vor Weihnachten könnte man bereits über den nächsten Musik-Sommer nachdenken. Das Poolbar Festival startet heute, 8 Uhr, mit dem Vorverkauf der begehrten und streng limitierten Early-BirdFestivalpässe und Punktekarten. www.poolbar.at

Wie „Rolling Stone“ berichtet, bezweifelt Marc Jacobs, dass Kurt Cobain das bekannte Smiley-Gesichtsdesign geschaffen hat. Nachdem der Designer 2018 von der Band wegen einer geplanten Smiley-Kollektion verklagt wurde, reicht der Modemacher nun Gegenklage ein – mit einer Erklärung, dass die Urheberrechtsregistrierung der Band ungültig und nicht durchsetzbar sei. Foto: AP

Musikladen Feldkirch

Kurt Sowinetz – „Hopp heißa bei Regen und Wind“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Kurt Sowinetz war ein bekannter Theater und Filmschauspieler und trat sowohl im Theater an der Josefstadt, am Burgtheater und in zahlreichen Filmproduktionen auf. 1991 starb er im Alter von 63 Jahren. Neben dem Theater spielte Sowinetz auch Kabarrett (mit Qualtinger und Kohut), malte Bilder und nahm viele Lieder auf. Das Wiener Kultlabel Preiser

hat 13 Lieder für diese Langspielplatte ausgewählt. Die Meisten werden das Lied ‚Alle Menschen san ma zwider‘ kennen, eine Adaption von Beethovens Europalied, das Ganze auf Wienerisch und ziemlich misanthropisch. Ein Klassiker des schwarzen Wienerlieds. Aber auch die anderen Lieder verdienen gehört zu werden. Sowinetz schlüpft auch als Sänger in verschiedenste Rollen. Im wunderschön arrangierten Lied ‚I bin alla‘ lamentiert ein Übriggebliebener: ‚Der Hans is in Kalksburg, der Schurli ins Staa. Der Franz in Staahof, und I, I bin allaa.‘ Im ‚Hackenstad-Blues‘ setzt er sich mit Arbeitslosigkeit und im Lied ‚I wer blad‘ mit überflüssigem Körpergewicht auseinander. Ironie, Sarkasmus, selten ist der Humor von der leichten Sorte. Voodoo Jürgen hat sich sicher einiges von Sowinetz abgeschaut, nicht nur die schneidende Stimme. Der Platte ist eine CD beigelegt und in der

Szene Openair 2020: Die ersten Acts stehen

Foto: Preiser Records

VINYL-TIPP

Lustenau. Die ersten Acts für das 31. Szene Openair im kommenden Jahr wurden diese Woche bekannt gegeben. Unter anderem stehen die Dropkick Murphys, Raf Camora, Voodoo Jürgens, Fiva, Swiss & die Anderen, Yung Hurn, Josh. und noch viele mehr von 30. Juli bis 1. August auf den Bühnen am Alten Rhein.

Platteninnenhülle sind alle Texte abgedruckt.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch online unter: info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Regen“ teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen.

Freu dich auf Bikes, Glühwein, Geschenkideen und Gleichgesinnte. · Entdecke die brandneue Low Rider S – das jüngste Mitglied der Softail Familie · Tolle Verkaufsaktion: Würfel dir deinen Rabatt (bis zu 24% auf alles, außer Bikes und Parts) · In unserem Food Truck werden wir für euch Currywurst und Harley-Davidson Waffeln zaubern. · Für unsere kleinen Harley-Freunde kommt der Nikolaus um ca. 13 Uhr zu Besuch.

Churerstraße 30a | Rankweil | Tel: 05522 41847 info@hdvorarlberg.com | www.hdvorarlberg.com

Auch Voodoo Jürgens wird beim Szene Openair 2020 dabei sein. Foto: Wolfgang Bohusch

STARS,

32 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Zur Person:

die sich ausschließlich vegan ernähren

Young Corner 1

Name: André Fussenegger Alter: 16 Jahre Wohnort: Dornbirn Verein: SV Dornbirn Erfolg: Austria-Cup-Sieg

Natalie Portman

Die Hollywood-Schönheit Natalie Portman ist bekennende Veganerin. Zuvor ernährte sich der „Black Swan“-Star bereits 20 Jahre lang vegetarisch. Der Grund dafür war ein Buch über das Schlachten von Tieren.

Jared Leto

Auch „30 Seconds to Mars“Frontmann Jared Leto führt ein veganes Leben. Für einen frisch gebackenen Keks würde er jedoch eine Ausnahme machen.

Was für André (16) heute Alltag ist, bereitete ihm früher ein mulmiges Gefühl: der Sprung von der Schanze.

Fotos: Dietmar Stiplovsek, W&W

Sprung zum Austria-Cup 3

Miley Cyrus

Fotos: AFP

Miley Cyrus provoziert gerne. Das ist kein Geheimnis. Jedoch betrifft das nicht ihren Ernährungsstil. Die „Wrecking Ball“Sängerin ist Veganerin!

Lewis Hamilton

Auch der Formel-1-Champ ernährt sich seit 2017 rein pflanzlich. Hamilton schwört auf die Vorteile, die eine vegane Ernährung mit sich bringt.

Der Traum vom AustriaCup-Pokal: Für André Fussenegger (16) wurde er bereits wahr – und das in seiner ersten Skisprung-Saison. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

André Fussenegger (16) stand schon im Alter von knapp zwei Jahren zum ersten Mal auf Skiern. Damals hätte wohl keiner damit gerechnet, dass der Dornbirner eines Tages den Austria-Cup-Pokal in der Hand halten würde. Doch noch weniger war damit zu rechnen, dass Andrés Karriere mit einem Poster auf einer Toilette beginnen sollte.

Ein Poster auf der Toilette Der heute 16-Jährige befand sich gerade mit seiner Familie auf einer Skihütte am Bödele. „Eigentlich

wollte ich ja nur kurz auf die Toilette gehen“, schmunzelt André. Als er aber nicht wiederkam, beschloss seine Mutter nach dem Rechten zu sehen. Sie fand ihren Sohn komplett fasziniert vor einem Poster stehen. Darauf zu sehen war ein Skispringer. Das Plakat bewarb einen Wettbewerb für junge Athleten im Skispringen. Das Bild weckte Andrés Interesse in Sekundenschnelle und der junge Alpin-Skifahrer beschloss, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Der Beginn einer Leidenschaft.

Aller Anfang ist schwer Bereits im darauffolgenden Sommer entschied sich der Dornbirner, Skispringer zu werden. Er startete auf kleinen Schanzen, die für den erfahrenen Wintersportler kein Problem darstellten. Als es dann aber erstmals auf die großen Sprungschanzen ging, wurde es dem 16-Jährigen schon etwas mulmig zumute: „Die ersten paar Sprünge waren schon hart für mich. Ich

hatte zwar keine Angst, aber definitiv großen Respekt davor.“ Aus diesem Grund hebt André auch hervor, dass die mentale Stärke eine wichtige Rolle bei dem Sport spielt. „Am besten ist es, wenn man versucht, an gar nichts zu denken. Sobald sich dein Kopf einschaltet, bekommst du Probleme“, erklärt er.

Austria-Cup-Sieg 2014 Doch nicht nur mentale Stärke verhalf André zum Austria-Cup-Sieg. Auch auf die richtige Ausrüstung kommt es an: Seit diesem Jahr setzt der 16-Jährige auf Skier der Marke „fluege.de“. Das sei allerdings reine Geschmackssache. „Wichtiger ist die Wahl des richtigen Anzugs. Damit steht und fällt deine Leistung im Skispringen“, erklärt André. Am besten sollte dieser daher auch jede Saison gewechselt werden. Man merkt, der Dornbirner weiß, wovon er redet. So ist es auch nicht verwunderlich, dass André 2014 bereits den Austria Cup für sich entscheiden konnte. „Es war meine erste

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 33

Einsatz lohnt sich

Miesepeter

Jeder hat doch etwas, das ihn bewegt. Dafür sollte sich auch stark gemacht werden. Wer sich nur auf den Einsatz anderer verlässt, wird nichts bewegen!

Die Tage werden kürzer. Draußen wird es immer kälter. Da kann es einem schon mal die Laune verderben. Versucht trotzdem, positiv zu bleiben!

bOJA-Vorsitz geht an Vorarlberger

André mit seinem Austria-Cup-Pokal.

Der 16-Jährige hat bereits eine imposante Pokal-Sammlung.

-Sieger Teilnahme am Austria Cup und ich war auch noch der Jahrgangsjüngste. Definitiv mein bisher größter, sportlicher Erfolg“, strahlt der 16-Jährige heute noch stolz.

Außergewöhnliches Hobby Damit hat André bereits zu Beginn seiner Karriere die Messlatte ziemlich hoch gelegt. Die Frage, ob er Druck verspürt, verneint er jedoch: „Druck macht man sich nur selber.“ Auch größere Sport-Verletzungen blieben dem 16-Jährigen bislang erspart. Einzig eine Entzündung des Knies zwang ihn, für ein Jahr das Training auszusetzen. „Gar nicht so leicht, nach so einer langen Pause, wieder in den Sport reinzukommen“, erzählt der Dornbirner. Davon lässt er sich allerdings nicht unterkriegen: „Ich träume davon, auch internationale Erfolge zu feiern. Eine Teilnahme am Weltcup ist natürlich mein größtes Ziel“. Privat möchte André zunächst einmal seine Ausbildung am Schigymnasium Stams beenden.

Offene Jugendarbeit. Zum zehnten Jahrestag des Bundesverbandes für Offene Jugendarbeit (bOJA) kommt der Vorsitz ins Ländle. Bei einer Fachtagung wurde der Vorarlberger Thomas Dietrich von der Generalversammlung einstimmig zum neuen Vorsitzenden des bundesweite Netzwerks gewählt. Dieser ist seit 2018 als Geschäftsführer für das Koordinationsbüro für Offene Jugendarbeit und Entwicklung (koje) in Vorarlberg tätig. Zusammen mit Dr. Martin Hagen, Chef der Offenen Jugendarbeit Dornbirn, bildet er den Vorarlberger Vorstand der Organisation. Mit über 600 Einrichtungen und tausenden Beschäftigten stellt diese ein bundesweites Netzwerk dar. Dabei ist die jährliche Fachtagung der Offenen Jugendarbeit das Highlight im Kalender eben derer. Heuer fand diese im Tiroler Alpbach zum Thema „Bildung in der Offenen Jugendarbeit“ statt. Für 2020 steht bereits Feldkirch mit dem alten Hallenbad, Pförtnerhaus und Graf Hugo als Austragungsstätte der Fachtagung fest. Das Ländle spielt seit jeher eine große Rolle in der Geschichte des Netzwerkes. Die Gründung eben dieses vor zehn Jahren erfolgte durch die Initiative des westlichsten Bundeslandes. Zwei der Wegbereiter der damaligen Zeit sind heute Ehrenmitglieder: Bernhard Amann, Vize-Bürgermeister von Hohenems, und Roland Marent, ehemals Amt der Vorarlberger Landesregierung.

Thomas Dietrich wurde einstimmig zum Bundesvorsitzenden der Offenen Jugendarbeit gewählt. Foto: handout/koje

JÜRGEN KRÄMER Manufaktur Innenarchitektur Mobiliar

Designer Einzelstücke - Lampen – Einbaugeräte – u.v.m.

'H]

8KU

bei uns im Lager / Millennium Park 8 / Lustenau

34 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

„Hunger Hammer“ – Headset füttert Gamer mit Chips Mit einer witzigen Idee machte Chipsproduzent Pringles kürzlich auf sich aufmerksam: Das Unternehmen teilte auf YouTube einen „Promotionclip“ für das Headset „Hunger Hammer“, das Spieler auf Knopfdruck mit Chips füttert. Das Gadget – ein reiner Gag – wurde von „Engadget“ bereits getestet. Allerdings zeigte sich dabei, dass der Prototyp mit den Kartoffelscheiben nicht ganz treffsicher ist. Foto: Pringles

Multimedia

Geekige Weihnacht überall Wie Instagram mit Userdaten umgeht, ist „völlig unbefriedigend“. Foto: Reuters

Datenschutz im Netz: „Eklatante Mängel“ Berlin. Laut einer vom deutschen Justizministerium in Auftrag gegebenen Studie erfüllen bekannte Online-Plattformen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGV) nur unzureichend. Vor allem bei sozialen Netzwerken und Messenger-Diensten gebe es laut der Studie der Universität Göttingen „weiter eklatante Mängel“. Insgesamt fielen 19 der 35 untersuchten Dienste im Umgang mit sensiblen Daten durch, darunter Snapchat („unzureichend“), Facebook („stark defizitär“), Instagram („völlig unbefriedigend“) sowie Google („völlig unzureichend“). Positiv aufgefallen sind die Online-Shops von Otto („insgesamt sehr positiv“) und Zalando („vorbildlich“).

WANN & WO präsentiert an dieser Stelle ein paar coole Geschenkideen für Weihnachten – gesehen bei Mediamarkt. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wer noch immer auf der Suche nach tollen Geschenkideen ist, findet hier vielleicht Inspiration. Mit dabei sind Geschenke in allen Preisklassen, von kostengünstigen USB-Sticks bis zum teuren Roboter.

Mario Kart für zuhause! Die Carrera Mario Kart RC-Fahrzeuge gibt es auf mediamarkt.at um 79,99 Euro (auch mit weiteren Nintendo-Helden erhältlich). Fotos: Carrera, HBO, DJI, MAIKII, OTL

APP DER AUSGABE

„Minecraft Earth“ „Minecraft Earth“ ist ein neues Augmented-Reality-Spiel für dein Mobilgerät, mit dem du Minecraft in die reale Welt verlagern kannst – ähnlich wie „Pokémon Go“ oder „Harry Potter Wizards Unite“. Erlebe aufregende Abenteuer, erschaffe zusammen mit Freunden etwas Außergewöhnliches und bewege dich dann inmitten deiner lebensgroßen Kreationen. „Minecraft Earth“ ist seit Kurzem in Österreich kostenlos für Apple-Geräte (iOS 10 und höher) sowie AndroidSmartphones (Version 8 und höher) verfügbar.

Der Winter ist da! Für Fantasy-Fans gibt es ab sofort alle Staffeln „Game of Thrones“ als Limited Blu-ray-Digi-Pack. Gesehen um 156,99 Euro.

Perfekt für junge Comicliebhaber, der Batman Junior Bluetooth Kopfhörer von „OTL Technolgies“, erhältlich in schwarz-gelb mit klassischen Batmanlogo um 39,98 Euro.

Das ultimative Spielzeug für Robo-Fans: Der DJI RoboMaster S1 verfügt über 46 programmierbare Komponenten, diverse Wettkampfmodi uvm. Ganz billig ist der Robo aber nicht: 549 Euro.

Möge die Macht mit dir sein! Star Wars geht immer, die 16 GBUSB-Sticks von MAIKII im Stormtrooper oder BB-8-Design sind genau das richtige Geschenk für angehende Jedis und Sith Lords. Erhältlich um 19,99 Euro.

Täglich neue Preise im VOL.AT-Adventskalender Sammle Ländlepunkte auf VOL.AT und nd belohne dich mit tollen Preisen!

LÄNDLEPUNKTE Durch das Lesen oder Kommentieren von Artikeln, diversen Interaktionen und Aktivitäten auf VOL.AT kannst du jetzt zt Ländlepunkte sammeln.

SO FUNKTIONIERT‘S VOL.AT per Desktop, Mobile oder direkt ekt über unsere App aufrufen. Oben rechts ts auff das Ländlepunkte Symbol klicken und d den Adventskalender entdecken.

24 TAGE - 24 PREISE Öffne vom 01. bis 24. Dezember jeden Tag ein Türchen, tausche deine Ländlepunkte ein und nimm an exklusiven Gewinnspielen teil.

ADVENTSKALENDER

36 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Skispringen: Aschenwald landet auf Rang zwei

Sport

Philipp Aschenwald hat gestern in Ruka seinen ersten Podestplatz im SkisprungWeltcup erreicht. Nach den Disqualifikationen von Marius Lindvik (NOR) und Peter Prevc (SLO) im Finale landete der Tiroler auf dem zweiten Rang. Er hatte sich mit der Tagesbestweite von 143 m nach 129 m von der 14. Stelle verbessert. Der Norweger Daniel Andre Tande (131/142) wiederholte seinen Auftaktsieg. Foto: GEPA

Foto: GEPA

Rodeln: Steu/Koller wieder mit Rang drei Lake Placid. Die Österreicher Thomas Steu (Bludenz)/Lorenz Koller (Tirol) haben gestern beim Weltcup der KunstbahnRodler in Lake Placid wie beim Saison-Auftakt in Innsbruck-Igls Rang drei belegt. Es gab erneut einen deutschen Doppelsieg, wobei diesmal Tobias Wendl/ Tobias Arlt vor Toni Eggert/ Sascha Benecken lagen. In Tirol war es umgekehrt. Der zweite österreichische Thomas Steu Schlitten mit Yannick Müller/Armin Frauscher wurde 14. Steu resümierte erfreut: „Vor allem nach dem Training, in dem haben wir uns richtig schwergetan. Aber wir sind draufgeblieben, das hat sich rentiert.“ Koller analysierte ähnlich: „Es läuft sehr gut, es fehlt nur noch das letzte Eckerle.“ Koller war im Oktober am rechten Ellenbogen operiert worden, das wirkt noch etwas nach: Steu: „Mit viel harter Arbeit und wenn Lorenz wieder fit ist, dann ist es möglich, die Deutschen zu schlagen.“

Foto: GEPA

EURO: ÖFB gegen Holland und Ukraine Bukarest. Österreichs FußballNationalteam trifft bei der EURO 2020 auf die Ukraine und die Niederlande. Der dritte Gegner für die Mannschaft von Teamchef Franco Foda in Gruppe C wird erst im Nations-LeaguePlay-off Ende März ermittelt. Das hat die Auslosung gestern in Bukarest ergeben. AusgeFranco Foda tragen werden die Partien in Amsterdam und Bukarest. Lospech hatte indes die deutsche Fußball-Nationalmannschaft: Die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw trifft in der Vorrunde der EM 2020 auf Weltmeister Frankreich und Titelverteidiger Portugal.

Fünf Hunderstel fehlten Katharina Liensberger gestern für den zweiten Durchgang. Heute hat die Technik-Spezialistin in ihrer Paradedisziplin Slalom die Chance, sich erneut zu beweisen. Fotos: AP

RTL-Debakel für ÖSV-Ladys Riesentorlauf in Killington (USA): Beim gestrigen Sieg von Marta Bassino (ITA) landete Eva-Maria Brem als beste Österreicherin auf Rang 16.

die Qualifikation für den zweiten Durchgang verpasst. Während Liensberger schon heute dort im Slalom wieder am Start ist, verzichtet Olympiasiegerin Veith auf die nächstwöchigen Speedrennen in Lake Louise und bereitet sich ab sofort auf den Super-G in St. Moritz vor.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Italienischer Doppelsieg in Killington: Marta Bassino feierte gestern vor Landsfrau Federica Brignone ihren ersten Sieg im Weltcup. Den dritten Rang sicherte sich Lokalmatadorin Mikaela Shiffrin (USA). Eva-Maria Brem wurde enttäuschende 16.

Heute: Damen, Slalom, Killington (USA) (live auf ORF eins) 1. Durchgang 2. Durchgang

Aus nach ersten Lauf für Veith und Liensberger Hauchdünn haben Katharina Liensberger und Anna Veith gestern

SKI ALPIN Damen, RTL, Killington (Top Ten): 1. Marta Bassino (ITA) 1:38:19 2. Federica Brignone (ITA) +0,26 3. Mikaela Shiffrin (USA) +0,29 4. Michelle Gisin (SUI) +0,31 5. Tessa Worley (FRA) +0,50 6. Petra Vlhova (SVK) +0,65 7. Viktoria Rebensburg (GER) +0,98 8. Wendy Holdener (SUI) +1,12 9. Mina Fürst Holtmann (NOR) +1,29 10. Meta Hrovat (SLO) +1,34

15.45 Uhr 19 Uhr

Herren, Super-G, Lake Louise (CAN) (live auf ORF eins) 20.15 Uhr Premierensieg für Marta Bassino.

Sonntag, 1. Dezember 2019 37

WANN & WO

Nächster Sieg für Flyers mit Raffl

Stadlober mit guter Leistung

NHL: Die Philadelphia Flyers haben am Freitag (Ortszeit)den dritten Sieg in Serie gefeiert. Michael Raffl und Co. fertigten die Detroit Red Wings im eigenen Wells Fargo Center dank sechs verschiedener Torschützen mit 6:1 ab. Fotos: Blende47, cdmediateam

Langlaufen: Aushängeschild Teresa Stadlober erreichte den für sie guten 16. Rang beim gestrigen Weltcup-Auftakt in Ruka. Der Sieg ging einmal mehr an die Norwegerin Therese Johaug. Fotos: GEPA

Trikoty – mitbieten für Superstar-Trikots!

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 13. Spieltag: 1. Leipzig 2. M’gladbach 3. Schalke 4. Bayern 5. Dortmund 6. Freiburg 7. Hoffenheim 8. Wolfsburg 9. Leverkusen 10. Frankfurt 11. Union Berlin 12. Augsburg 13. Düsseldorf 14. Mainz 05 15. Bremen 16. Hertha 17. Köln 18. Paderborn

Bregenz. Bis heute Abend können noch Top-Trikots nationaler und internationaler Sportler für den guten Zweck ersteigert werden! Dabei sind unter anderem Dressen von Alexander Nübel, Christian Fuchs, David Alaba, Thiago Alcantara, Miralem Pjanic, Gianluigi Donnarumma , Alexander Schlager, Christopher Trimmel uvm. Der Erlös der Auktion kommt der Selbsthilfeorganisation „Schmetterlinge“ zugute. Sie begleitet jährlich rund 300 betroffene Jugendliche, Kinder und deren Familien in der Peer-Beratung – zumeist Opfer im Bereich der sexualisierten Gewalt. Mietbieten und Gutes tun Unter www.schuetzedeinkind.at findet man den Link zu den Exponaten. „Wir danken allen Sportler*Innen für ihre Aufmerksamkeit und ihr Engagement! Allen Trikotylern noch ganz viel Spaß beim Stöbern, Steigern und Gutes Tun. Danke fürs Dabeisein!“, schließt Organisator Mario Bonora.

Hier ein signiertes Trikot von BayernSuperstar Thiago. Foto: handout/Bonora

Grünes Licht für den Weltcup Montafon: Die gestrige Schneekontrolle der FIS verlief positiv, damit gehen die Ski- und SnowboardcrossBewerbe von 11. bis 14. Dezember über die Bühne. „Die Föhnlage beschert uns weiterhin große Herausforderungen für den Streckenbau. Deshalb werden beide Bewerbe auf einer verkürzten Strecke von 600 Meter mit einem neuen Ziel oberhalb des Kapellrestaurants durchgeführt werden“, erläuterte OK-Generalsekretär Christian Speckle. Als Topfavorit geht Alessandro Hämmerle (Bild) an den Start. Foto: Steurer

Abu Dhabi: Hamilton auf Pole

Spiele Tore Pkt. 13 36:15 27 12 24:13 25 13 24:16 25 12 33:16 24 13 28:19 23 12 21:13 22 13 18:20 21 12 13:10 20 12 18:16 19 12 21:18 17 13 16:19 16 13 18:25 14 13 16:24 12 12 17:31 12 12 19:26 11 13 18:27 11 13 12:28 8 13 16:32 5

Hoffenheim – Düsseldorf 1:1 (1:0) 25.000; 1:0 Kramaric (6.), 1:1 Hennings (87.) Hertha – Dortmund 1:2 (1:2) 74.500; 0:1 Sancho (15.), 0:2 Hazard (17.), 1:2 Darida (34.) Köln – Augsburg 1:1 (0:1) 50.000; 0:1 Niederlechner (41.), 1:1 Córdoba (86.) Paderborn – Leipzig 2:3 (0:3) 12.000; 0:1 Schick (3.), 0:2 Sabitzer (4.), 0:3 Timo Werner (26.), 1:3 Mamba (62.), 2:3 Gjasula (73.) Bayern – Leverkusen Abendspiel Freitag: Schalke – Union Berlin Heute: M’gladbach – Freiburg Wolfsburg – Bremen Montag: Mainz – Frankfurt

2:1 (1:1) 15.30 Uhr 18 Uhr 20.30 Uhr

Der Weltmeister war auch im letzten Qualifying des Jahres nicht zu schlagen. Weltmeister Lewis Hamilton hat die letzte Formel-1-Pole des Jahres 2019 erobert. Der Brite war im gestrigen Qualifying für den GP von Abu Dhabi Schnellster vor seinem MercedesTeamkollegen Valtteri Bottas, der aber zurückgereiht wird. Neben Hamilton aus Reihe eins startet heute (14.10 Uhr, live auf ORF eins, Sky) daher Max Verstappen im Red Bull. In Reihe zwei stehen die Ferraris von Charles Leclerc und Sebastian Vettel. Für Hamilton war es die fünfte Sai-

Lewis Hamilton sicherte sich die letzte Pole Position des Jahres in Abu Dhabi. son-Pole, die erste seit dem Deutschland-Grand-Prix in Hockenheim und insgesamt die 88. Mercedes lag auf dem YAS Marina Circuit zwar zum

Foto: AFP

sechsten Mal in Folge mit beiden Autos voran, schaffte wegen der Rückversetzung von Bottas diesmal aber keinen Front-Row-Lockout.

ÖFB-Kicker Marcel Sabitzer erzielte beim 3:2-Auswärtssieg in Paderborn den zweiten Treffer für Leipzig. Foto: GEPA

38 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Man City mit Remis, LFC marschiert

Real vorerst an Tabellenspitze

Während Manchester City beim Last-Minute-Remis in Newcastle (2:2) wertvolle Punkte liegen ließ, feierte Tabellenführer einen knappen 2:1-Heimsieg über Brighton & Hove Albion. Damit bleiben die Reds ungeschalgen an der Tabellenspitze. Foto: GEPA

Real Madrid hat gestern mit einem knappen 2:1 (0:0)-Sieg bei Deportivo Alaves die Tabellenführung in der La Liga übernommen. Zumindest bis heute Abend (21 Uhr), wenn Verfolger Barcelona auf Atletico trifft. Foto: AFP

Altacher Jubiläum gegen die Wölfe Gegen den WAC bestreitet der SCRA heute (14.30 Uhr) seine 300. Partie in der Bundesliga und hofft auf einen Sieg.

TIPICO BUNDESLIGA 16. Spieltag Spiele Tore 1. Salzburg 15 58:14 2. LASK 15 31:8 3. Wolfsberg 15 38:17 4. Sturm Graz 16 29:18 5. Rapid 15 29:19 6. Hartberg 16 28:33 7. Austria 16 25:28 8. St. Pölten 16 16:38 9. Tirol 16 18:39 10. Mattersburg 16 19:44 11. SCR Altach 15 22:36 12. Admira 15 14:33

Pkt. 39 38 30 27 25 24 19 15 12 11 10 10

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Austria – Hartberg 5:0 (3:0) Pichler (12.), Monschein (20., 34., 60.), Grünwald (49.) St. Pölten – Mattersburg 0:0 (0:0) Tirol – Sturm 1:5 (0:2) Huspek (7.), Domínguez (38.), Toplitsch (49., ET), Ljubic (51., ET), Despodov (68.), Kiteishvili (90.+4) Heute: Admira – Salzburg 14.30 Uhr LASK – Rapid 17 Uhr Altach – Wolfsberg 14.30 Uhr Cashpoint-Arena, SR Ciochirca Altach: Kobras – Thurnwald, Zwischenbrugger, Anderson, Karic – Sam, Oum Gouet, Tartarotti, Schreiner – Fischer, Gebauer WAC: Kofler – Novak, Sollbauer, Rnic, Schmitz – Schmid, Leitgeb, Ritzmaier, Liendl – Weissman, Niangbo

HPYBET 2. LIGA 16. Spieltag Spiele 1. Ried 16 2. Klagenfurt 16 3. Steyr 16 4. Lafnitz 16 5. A. Lustenau 16 6. Innsbruck 16 7. Juniors OÖ 16 8. FC Dornbirn 16 9. Amstetten 16 10. Blau Weiß Linz 15 11. GAK 16 12. Young Violets 16 13. Liefering 15 14. FAC 16 15. Horn 16 16. Kapfenberg 16

Tore 36:16 35:20 25:18 23:18 32:33 21:25 30:30 26:26 27:29 29:32 21:25 30:31 25:30 17:24 30:34 19:35

Pkt. 38 35 25 24 23 23 22 21 21 18 18 17 17 17 16 14

Dornbirn – Ried 0:5 (0:1) 1:0 Jefté (29.), 2:0 Reifeltshammer (58.), 3:0 Grüll (60.), 4:0 Nutz (84., E.), 5:0 Grubeck (90.+2) Steyr – Kapfenberg 2:0 (0:0) 1:0 Halbartschlager (85.), 2:0 Yilmaz (90.) Heute: Liefering – BW Linz 10.30 Uhr

Martin Kobras zählt zu den absoluten Führungsspielern bei den Jubilaren.

Foto: Stiplovsek

Zugast in der Cashpoint-Arena sind heute das Wolfsrudel um Michael Liendl, die aber noch die 1:0-Niederlage gegen Borussia Mönchengladbach am Donnerstag in der Europa League in den Beinen haben. Umso mehr möchten sich die Rheindörfler Alex Pastoor im heutigen letzten Heimspiel vor der Winterpause vor den eigenen Fans verabschieden. „Das Spiel gegen den WAC ist wieder eine neue Chance gegen einen starken Gegner“, betonte Trainer Alex Pastoor. Der 53-Jährige hofft auf Ermüdungserscheinungen beim Gegner. „Viele Spieler sind es noch nicht gewohnt, englische Wochen zu spielen. Das müssen wir ausnützen.“ Anpfiff heute im Schnabelholz: 14.30 Uhr.

Keine Revanche für den FCD Klatsche: Die Dornbirner verlieren gegen stark aufspielende Rieder mit 0:5 auf der Birkenwiese.

Ried liegt nach der 16. Runde der 2. Fußball-Liga drei Punkte vor Austria Klagenfurt an der Spitze. Die Innviertler feierten gestern einen 5:0-Kantersieg in Dornbirn und schlugen damit aus der 1:4-Niederlage der Kärntner am Vortag bei den Young Violets Kapital. Jefte Betancor (29.), Thomas Reifeltshammer (58.), Marco Grüll (60.), Stefan Nutz per Foulelfer (84.) und Valentin Grubeck in der Nachspielzeit (92.) sorgten für den klaren Erfolg der Rieder, die somit als Tabellenführer überwintern. Im zweiten gestrigen Match setzte sich Vorwärts Steyr 2:0 gegen den Kapfenberger SV durch.

Gegen die überragenden Rieder gab es für den FC Dornbirn gestern nichts zu holen. Foto: GEPA

Ländle-Bloggerin Ines Dona ist gerne in der Natur unterwegs und zeigt ihre Lieblingsorte im Montafon. Foto: Marc Obrist Photography

Montafon Ländle-Bloggerin Ines Dona stellt ihre Lieblingsplätze im Montafon vor, Eva Themel im Talk über ihr Label „hees“, Shopping-Tipps, coole WintersportAktivitäten und vieles mehr.

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

MEIN MONTAFON

Gargellen: Skitouren mit einem tollen Ausblick

„Was will man bei der ersten Skitour in diesem Jahr mehr: Frisch verschneite Berge, blauer Himmel und ein Wolkenmeer unter uns. Das hat mir ein dickes Lächeln ins Gesicht gezaubert, denn solche Tage genieße ich besonders intensiv!“ Fotos: handout/Ines Dona

Zamangspitze

„Auf dem Heimweg von der Zamangspitze konnte ich diesen tollen Schnappschuss von meiner Tocher Chiara einfangen. Der Sonnenuntergang war einfach atemberaubend!“

4 Sonnenuntergang auf den Augstenberg

„Bilder sind für mich Geschichten ohne Worte. An diesem Abend war ich mit meinen Kindern und einer Freundin zum Sonnenuntergang auf den Augstenberg in der Silvretta unterwegs. Eine unglaublich schöne Stimmung ließ die Augen meiner Kinder an diesem Abend leuchten. Ich könnte solche Bilder stundenlang betrachten und in Erinnerungen schwelgen.“

Panoramablick

„Dieser Steinbock posierte speziell für mich und genoss die herrliche Aussicht auf die Drei Türme und die Sulzfluh. Mich fasziniert es jedes Mal wieder, wenn ich auf diese stolzen Tiere treffe. Das Bild entstand übrigens am Hochjoch.“

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019

MEIN MONTAFON

„Für mich ist Natur Freiheit“ Bergliebhaberin Ines (33) ist in den Bergen zuhause. W&WO zeigt sie die schönsten Plätze im Montafon. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

5 Wolkenmeer über dem Montafon „Wir hatten wirklich Glück, auf dieses Wolkenmeer zu treffen. Es ist immer wieder etwas Besonderes, wenn es unten im Tal kalt und grau ist und man in den Bergen auf einen blauen Himmel und Sonnenschein stößt.“

Viel frische Luft und ein Hauch von Action: So verbringt Ines Dona im Winter wie auch im Sommer am liebsten ihre Freizeit. Mit zwei Jahren fing die heute 33-Jährige an, Skifahren zu lernen, entdeckte jedoch mit elf ihre Leidenschaft für das Snowboarden. Ihre Liebe zur Natur möchte sie auch ihren Töchtern Chiara (9) und Zoey (6) näher bringen: „Mir ist wichtig, dass meine Kinder ihre Heimat, das Montafon, schätzen und lieben lernen, genauso

wie ich“, sagt die zweifache Mutter. An frisch verschneiten Tagen findet man die Snowboarderin meist in der Silvretta Montafon: „Für mich gibt es nichts Schöneres, als die unversehrten Powderhänge mit meinem Brett zu genießen“, schwärmt sie. Im Sommer ist Ines oft mit dem Mountainbike oder zu Fuß unterwegs. Für den Naturmensch steht nicht der sportliche Aspekt im Vordergrund: „Wenn ich in die Berge gehe, möchte ich schöne Momente einsammeln und diese dann in Form von Fotos mit anderen teilen.“ Auf Instagram postet die Partenerin regelmäßig und zaubert ihren Followern mit ihren Bildern ein Lächeln ins Gesicht. WANN & WO zeigt sie die schönsten Plätze im Montafon. Instagram: ines.dona

SCHRUNS Vera Junkers Michaela Altrichter Kirchplatz 13 6780 Schruns T. +43 (0)5556 76810 schruns@goessl.com ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Während der Wintersaison Samstag 9 bis 17 Uhr www.goessl.com

42 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Pointen und Püree im „Esskalation“: Gutes Essen und gute Unterhaltung Am 5. Dezember, ab 19 Uhr, verwöhnt das Team des Restaurants „Esskalation“ in Schruns das Publikum mit einem feinen Vier-Gänge-Menü. Dazwischen servieren die Kabarettisten von „Pointen und Püree“ weihnachtlichen Humor in gut verdaulichen Portionen. Da bleibt kein Auge trocken und ein wunderbar witziger Abend ist vorprogrammiert! Eintritt: 60 Euro, das Vier-Gänge-Menü sowie ein Apéritiv sind im Preis inkludiert. Mehr Infos über „Pointen und Püree“ unter: www.pointen.net Ticketvorverkauf unter: info@kulturbuehne-schruns.at

Kunterbunt auf den Skipisten! Ab in die Berge: WANN & WO-Girl Christina zeigt sich von ihrer sportlichen Seite. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Es auf den Pisten von Kopf bis Fuß warm zu haben und dabei noch richtig gut aussehen: Alles kein Problem, wenn man weiß, wo es qualitativ hochwertige Outfits gibt, die auch noch richtig Style haben. WANN & WO-Girl Christina probierte schon einmal die neueste Wintermode im Intersport Fischer aus. Eines vorweg: Diesen Winter wird es auf Vorarlbergs Skipisten wieder farbenfroh, denn zum diesjährigen Trend gehören bunte Farbkombinationen mit Eyecatcher-Effekt. Ein figurbetonter Schnitt und eine angenehme Passform werten das Outfit nochmals auf und garantieren „warmen“ Fahrspaß auf den Pisten! Christina fühlte sich im Intersport in Schruns bestens beraten und ist nun auch für die Wintersaison perfekt vorbereitet!

Sale: Powderhorn Gilet statt 199,99 Euro nur 69,99 Euro: Jetzt bei Wilhelmer Sport Outlet in Vandans.

Sale: Das FTWO Board „Blackdeck Wood“ mit FTWO Bindung “Fastec” gibt es statt 589,98 Euro um nur 399,98 Euro. Erhältlich bei Wilhelmer Sport Outlet in Vandans.

Christina hat sich bei Intersport Fischer ein neues Outfit für die Skipiste geholt: |1|buntes Stirnband von „Matt“ um 22,99 Euro. |2| Tourenjacke der Marke „Mammut“ um 479,99 Euro. |3|Daunenjacke von „Mammut“ um 329,99 Euro. |4| Skibrille von „Uvex“ um 99,99 Euro. |5| Damen Skihelm von „Pret“ um 159,99 Euro. |6| Handschuhe von „Hestra“ um 149,99 Euro |7| Warmer Unterzieher von „Mammut“ um 99,99 Euro. |8|Tourenhose für Damen von „Mammut“ um 399,99 Euro. |9| Stylische Skischuhe von „Tecnica“ um 499,99 Euro. Fotos: Sams, Shutterstock

Stiefel aus dem Hause Steinkogler: Loden, Lammfell, Profilsohle zwiegenäht, österreichisches Produkt handgemacht um 379 Euro. Gesehen bei: Schuhhaus Sander.

Wärmendes Tuch in reiner Wolle mit PaisleyMotiv 270 Euro. Erhältlich bei Gössl in Schruns.

GESCHENKTIPPS TIPP: SCHÜTZE DEINE SCHEIBE!! Nur bis 3. Dezember: Beim Kauf einer Skibrille ein Brillencover GRATIS!!

GRATIS BIS 3.12.

Brillencover (0870109 00)

, *

42% Alpinski »Integrale Black Edition« (0120799 10)

, *

Skibrille »O Frame 2.0 pro XL« (0863293 10)

, *

Mehr Auswahl – Mehr Marken – Mehr Service – Mehr Beratung –

I HE

www.intersport-fischer.at

44 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Kommende Veranstaltungen im Limo St. Gallenkirch Mit dem neuen Geschäftsführer Andreas Bachler ist das „gute alte Limo“ als der größte PartyClub im Oberland bereits für die Montafoner Gäste wiedereröffnet und sehr gut angenommen. Kommende Events: 5. Dezember ab 21 Uhr – die Rock- und Pop-Band „Sound in a City“ live on Stage, 6. Dezember ab 21 Uhr – „Nuss“-Party zum Nikolaus, 21. Dezember ab 21 Uhr – Film-Premiere „The Collective“. Mehr Infos: www.limo.at Foto: handout/Gastrosulting

Spaßige Rodelpartie Von Mitte Dezember bis Ende März kann man es dienstags, donnerstags und samstags ab 19 Uhr krachen lassen! Die Garfrescha Rodelbahn in St. Gallenkirch ist mit 14 Kurven und einer Länge von 5,5 Kilometer die längste beleuchtete Nachtrodelbahn im Land. Hier warten legendäre Rodelabende und gute Unterhaltung im Brunellawirt. Auch in der kommenden Saison wird man mit köstlichen Rodel-Menüs verwöhnt. Infos unter: www.brunellawirt.at

„Heurigen“-Feeling in der Mühle Der erste und einzige Heurige im Montafon, der Mühle Heurige, ist ab 6. Dezember wieder geöffnet und verwöhnt seine Gäste beispielsweise täglich mit leckerem Krustenbraten. www.muehle-heuriger.at

Matty Valentino im Ausrutscher

Am 6. Dezember bringt der Entertainer aus den Tiroler Bergen – Matty Valentino – den Ausrutscher zum Beben. Er performt seine Hits wie „Vogulisi“, „Hurra die Gams“, „Auffe aufn Berg“ und viele mehr. Da sollte man dabei sein und sich dieses Partyhighlight im Montafon nicht entgehen lassen. Ab 15 Uhr geht es los mit Apres Ski mit Happy Hour und heißen Showgirls, Snow on the Dancefloor und Top-Sounds von den Resident DJs – das sollte man nicht verpassen! Mehr Infos unter www.ausrutscher.eu Fotos: handout/Angelo Lair;

Freizeitangebot im Montafon

Lustige Rodelabende, traditionelles Essen in einem Heurigen oder eine Partynacht – im Montafon wird einem nicht langweilig. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wer im Montafon unterwegs ist, dem wird auch für die Freizeit einiges geboten. Zahlreiche

Restaurants und Gasthäuser sorgen dafür, dass man nicht hungrig bleibt. Verschiedene Veranstaltungen und Partys im Ausrutscher Gaschurn heizen den Montafoner Nachtschwärmern so richtig ein. So beispielsweise auch Matty Valentino, der am 6. Dezember den Ausrutscher zum Kochen bringt. Wer auf ein lustiges Beisammensein und viel Action steht, der sollte sich einen Rodelabend im Brunellawirt gönnen – damit ist ganz viel Spaß garantiert.

TÄGLICH GEÖFFNET VON 9 bis 17.30 UHR DI, DO & SA VON 9 bis 22 UHR

APRÉS SKI AB 14 UHR Live-Acts und DJ´s laden zur Aprés Ski Party beim Brunellawirt ein – aktuelle Termine ﬁndest du auf brunellawirt.at

DAS PASSENDE WEIHNACHTSGESCHENK Die Brunellawirt-Karta. Infos unter brunellawirt.at

NACHTRODEL-ABEND – 3x WÖCHENTLICH Von Dezember bis Ende März könnt ihr es am Dienstag, Donnerstag und Samstag, ab 18 Uhr so richtig krachen lassen! Die Garfrescha Rodelbahn in St. Gallenkirch ist mit 14 Kurven und einer Länge von 5,5 Kilometer die längste beleuchtete Nachtrodelbahn im Land. Wir bieten euch an den legendären Rodelabenden lustiges Beisammensein, leckeres Essen und beste Unterhaltung im Brunellawirt mit DJ oder Livemusik. Reservierung unter +43 5557 22210 oder service@brunellawirt.at erbeten.

Tel. 05557 22210 | www.brunellawirt.at

46 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Eva Themel

„Alle meine Produkte werden von mir handveredelt.“

Wohnort: Gargellen Alter: 37 Jahre Beruf: Geschäftsführerin von „hees“ und Mama Hobbys: Snowboarden, Skifahren, die Berge und natürlich Nähen

Eva Themel Geschäftsführerin „hees“

Stylisches „hees“ made in Montafon Ein Stück Montafon zum Anziehen: Eva Themel zaubert mit dem Label „hees“ aus traditionellen Stoffen moderne Kleidungsstücke. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Warum hast du „hees“ gegründet und wofür steht es? Nach meinem Kunststudium bin ich für zehn Jahre nach Amsterdam gezogen und habe bereits dort ein Label mit Namen (Eva & A’dam) gegründet. Nach dem Umzug auf 1600 Höhenmeter war für mich klar, meine Leidenschaft weiter zu verfolgen und auch im schönen Gargellen ein Label zu gründen. So ist hees entstanden. Das Label steht für ein durch die Berge und Traditionen inspiriertes Lebensgefühl – „Lieblings/hees“.

Mit einem Longpulli von „hees“ ist man warm angezogen.

Was fasziniert dich daran, mit Stoff zu arbeiten? Ich finde es spannend, traditionelle Stoffe wie Dirndl- oder Trachtenstoffe zu moderner alltagstauglicher Kleidung wie einem Hoodie zu verarbeiten. Ich habe einfach Spaß an Mode.

Beanies in allen möglichen Farben sind total angesagt.

Was bekommt man in deinem Shop? Mein Sortiment reicht von T-Shirts über Hoodies, Pullover, Rucksäcken, Beanies, Jacken bis hin zu meiner Erfindung den „Gogglesox“. Das sind Bänder, die man mit einfachen Druckknöpfen über das Skibrillenband befestigt und somit sein Ski- und Snowboardoutfit aufpimpen kann – das sieht richtig cool aus! Was ist speziell an deiner Kleidung? Das Besondere an „hees“ ist, dass ich moderne Casual-Kleidung mit alpinen, traditionellen Stoffen kombiniere. Außerdem werden alle meine Produkte im Montafon von mir mit Liebe handveredelt.

Was ist für dich das Besondere an deinem Label? Ich finde es total schön, dass meine Mode bei jedem Alter Anklang findet. Sogar für

Fotos: handout/hees; Fabienne Montepeque

Mit dem Label „hees“ designt Eva Themel coole Mode aus dem Montafon. unsere kleinsten „hees-chen“ habe ich einiges im Programm. Was gefällt dir am Montafon besonders? Was sind deine Lieblingsorte? Natürlich das schöne Gargellen! Das Vergaldental zum Picknicken am Gebirgsbach, die Alpe Rongg und auch nicht zu vergessen den alten Maisäß auf dem Hochjoch,

wo ich mit meiner Familie seit meinem zweiten Lebensjahr viele Ferien verbracht habe – das sind wunderschöne Orte, die man mal gesehen haben sollte! Was steht in der nächsten Zeit an? Bis zum 24. Dezember habe ich in der Bahnhofstraße 4 in Schruns einen Pop-up-Store. Von Mittwoch bis

Bei „hees“ gibt es auch schöne Kleidung für die Kleinsten. Freitag kann man sich hier von 14 bis 17 Uhr selber von „hees“ überzeugen – kommt vorbei!

INFOS Hees Bahnhofstraße 4, Schruns www.facebook.com/hees.montafon Instagram: hees.life

25 Jahre Jubiläum Wachter Versicherungsmakler GmbH in Schruns Unabhängige Beratung bei Versicherungsangelegenheiten seit 25 Jahren. Das Maklerbüro Wachter in Schruns hat allen Grund zu feiern. Denn ihr erfolgreicher Auftritt der letzten 25 Jahre spricht für sich. Der GF Reinhard Wachter steht mit seinem Namen hinter der Erfolgsgeschichte. 1994 machte er sich als erster unabhängiger Versicherungsmakler im

Betriebsausﬂug zum Jubiläum.

Montafon selbstständig. Heute lautet seine Devise „Kompetenz aus Erfahrung“ und dabei unterstützen ihn acht Mitarbeiter, darunter drei geprüfte Versicherungskauﬂeute, Bilanzbuchhalter, Sachbearbeiter und ein Lehrling. Auch sein Sohn Simon wird als Berater bereits in der Firma fachlich aufgebaut. Denn Kunden, wie die Wildbachverbauung Österreich, diverse Gemeinden im Montafon, der Bergführerverband Vorarlberg, einige Hotels in Vorarlberg, zahlreiche KMU´s und über 1100 Privat-

kunden können nur von einem hochwertigen Team täglich in vielen Dienstleistungsbereichen proﬁtieren. Grund genug, dass die qualitative Ausbildung der Mitarbeiter ein Herzensthema des Geschäftsführers ist. 7 Jahre Partnerschaft zu den Spezialisten Veits u. Wolf, laufende Ausbildungen beim ÖVM (Maklerring Österreich) und Wirtschaftskammer, sprechen für sich. Ebenfalls wurden in der Firma über die Jahre, sechs Lehrlinge ausgebildet und darf sich die Firma Wachter als ausgezeichneter Lehrbetrieb in Vorarlberg deklarieren. Und was genau ist nun das Erfolgskonzept? Das ist laut Reinhard Wachter ganz einfach zu erklären: „Es ist die Unabhängigkeit und der persönliche Einsatz für die Kunden! Wir als Maklerbüro wählen für unsere Kunden aus allen auf dem Markt agierenden Gesellschaften das beste Preis-Leistungsverhältnis. Nicht billige Prämien sind die Philosophie, sondern hervorragende und bessere Leistungen für den Klienten, stehen im Vordergrund. Ein gebundener Agent einer Versicherungsagentur, beispielsweise kann nicht über die eigene Gesellschaft hinaus anbieten,

ist abhängig und hat somit keinen Vergleich. Wir bieten alles aus einer Hand in vollumfänglicher Leistung. „Somit gibt es EINEN Ansprechpartner für ALLE Versicherungsangelegenheiten inklusive fachlichem Risikomanagement.“ Aber nicht nur bei der Beratung punktet das Maklerbüro Wacher, sondern auch bei der professionellen Schadensfallabwicklung. Schadensfälle können unkompliziert rund um die Uhr online gemeldet werden. Ausgebildete und fachliche Mitarbeiter kümmern sich um die Koordination zwischen Kunden und Versicherer. So werden unabhängig die Interessen des Klienten vertreten und nicht die des Versicherers! Ein weiteres Anliegen des Maklers ist die Regionalität. Als Vorstandsmitglied der Wirtschaftsgemeinschaft (WIGE) Montafon engagiert er sich auch sehr für die heimische Wirtschaft und setzt auch z.B. durch eine ARGE mit dem Maklerbüro Sattler regionale Akzente. Als besonderen Dank an das Team, organisierten Reinhard und Marion Wachter, anlässlich des Firmenjubiläums einen zweitägigen Betriebsausﬂug nach Rust/Europapark.

Wachter Versicherungsmakler GmbH | Batloggstraße 36 / Haus Montafon, Schruns T 05556 75250 | E info@makler-wachter.at | www.makler-wachter.at

48 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Nachtrodeln am Golm Es wird actionreich am Golm, denn ab Freitag, 6. Dezember wird die Rodelbahn von Latschau bis Vandans beleuchtet. Das Rodelerlebnis startet in Vandans, wo die Schlitten ausgeliehen werden können. Von dort aus kann man bequem mit der Golmerbahn die 350 Meter Höhenunterschied zum Ausgangspunkt der Naturrodelbahn hochfahren. Von 18 bis 21 Uhr kann die Golmerbahn zur Auffahrt genutzt werden. Rodel und Karten sind direkt in Vandans bei der Talstation der Golmerbahn erhältlich. Auf die Abenteurer warten drei Kilometer Spaß! Foto: Shutterstock

Auf die Lose, fertig, los: Bereit für das WIGE-Montafon-Gewinnspiel? Die WIGE Montafon sorgt mit ihrem Adventgewinnspiel für eine spannende Weihnachtszeit! Beim bereits legendären WIGE-Montafon-Adventgewinnspiel gibt es wieder sensationelle Preise zu gewinnen. Allen voran natürlich ein tolles Auto, in diesem Jahr ein Seat Leon Reference TSI im Wert von 18.500 Euro und ein E-Bike im Wert von 4.699 Euro. Aber auch alle weiteren hochwertigen Sachpreise lassen Gewinnerherzen höher schlagen. Die Teilnahme ist ganz einfach: Pro Einkaufswert von zehn Euro erhält man ab sofort ein Los in den über 50 teilnehmenden Geschäften im Montafon. Die Verlosung, bei der wieder tausende Besucher erwartet werden, findet am Donnerstag, den 19. Dezember, um 19 Uhr, bei der Valisera Bahn in St. Gallenkirch statt. Die Anreise mit den öffentlichen Busverbindungen sind empfehlenswert. Alle Infos zum WIGE-Adventgewinnspiel mit den teilnehmenden Geschäften unter www.wige-montafon.at.

Auf der Suche nach dem passenden Geschenk? Schon gewusst, dass WIGE-Gutscheine in über 250 Betrieben eingelöst werden können? Ein sinnvolles Geschenk also, das auch noch hilft, die Kaufkraft einer ganzen Region zu

Die Wige-Gutscheine können in über 250 Betrieben eingelöst werden! Fotos: handout/WIGE Montafon

stärken. Die Gutscheine sind in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon erhältlich, in den Sparmärkten Silbertal, Tschagguns und in Walter’s Brotlädele in St. Anton sowie online unter www.wige-montafon.at. Tipp an die Unternehmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk sind bis zu 186 Euro lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei!

„Silbrige Sonntig“ Weihnachtsmarkt Der dritte Sonntag im Advent ist traditionell als „Silbrige Sonntig“ bekannt und wird jährlich mit einem bunten Markt auf dem Schrunser Kirchplatz zelebriert. Am 15. Dezember (10 bis 18 Uhr) kommt demzufolge der warme Wintermantel richtig zum Einsatz, denn der „Silbrige Sonntig“Markt lädt zum Verweilen ein. In alter Tradition wird der Markt um 10 Uhr nach dem Festgottesdienst durch Pfarrer Hans Tinkhauser, Bürgermeister Jürgen Kuster und WIGE-Obmann Christof van Dellen feierlich eröffnet. Weihnachtlich geschmückte Marktstände mit köstlichen Leckereien und viel Handgemachtem und einzigartigen Geschenksideen lassen die Vorfreude auf Weihnachten steigen. Die kleinen Besucher freuen sich jedes Jahr auf die Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns und das Adventbasteln im Heimatmuseum, welches bis 17 Uhr geöffnet ist.

Lose kaufen und mit etwas Glück beim WIGE-Adventgewinnspiel tolle Preise abstauben!

Agewinnspiel dventGEWINNE EINEN

SEAT LEON IM WERT VON € 18.500,-

KINDER

WEIHNACHTEN IM ZIRKUS FR 13.12. / 16 Uhr Musik, Artistik, Clownerie und viel Spaß mit Clown Dido. Ab 4 Jahre.

KABARETT

NIE MEHR SCHULE DO 9.1. / 20 Uhr

und viele weitere tolle Sachpreise Neues Kabarett von Stefan Vögel, mit Markus Lins als Schulwart Geri Loacker

COMEDY+MAGIE

TRICKY NIKI SA 18.1. / 20 Uhr BZ WIGE 1

Ein Mix aus interaktiver Comedy, Magie, Entertainment und Bauchrednerkunst. Symbolbild

KABARETT

REGIONAL EINKAUFEN GEWINNEN Pro Einkauf von Euro 10,- in einem der teilnehmenden WIGE-Betriebe erhalten Sie ein Gewinnlos. Alle Infos unter www.wige-montafon.at

VERLOSUNG: Donnerstag, 19. Dezember 2019 um 19.00 Uhr bei der Valisera Bahn Talstation, St. Gallenkirch. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Los muß auf der Rückseite mit Stempel des ausgebenden Geschäft versehen sein. Eigentümer, Mitarbeiter und deren Familie können nicht mit Losen aus dem eigenen Geschäft teilnehmen.

HIMMELFAHRT DO 23.1. / 20 Uhr Neues Kabarett von und mit Maria Neuschmid - zwischen Tod und Auferstehung

KONZERT

DIE BIGBAND UND DER MINIMALISMUS FR 7.2. / 20 Uhr Ein neues Konzertprogramm rund um die „Minimal Music“

Karten: www.laendleticket.com, Raiffeisen Banken & Sparkassen, Musikladen (Tschik Fredy, Bhf Schruns). Mit „print@home“ bequem Karten selber ausdrucken.

50 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Big Band Walgau in der Kulturbühne Schruns Die Big Band Walgau unter der Leitung von Musikschuldirektor Christian Mathis stellt sich in ihren Konzertprogrammen stets neuen musikalischen Herausforderungen, die den Rahmen des üblichen Big-Band-Repertoires sprengen. Am 7. Februar lautet das Thema „Minimal Music“ bzw. musikalischer Minimalismus auf der Kulturbühne Schruns. Mehr Informationen zur Veranstaltungen und Tickets findet man unter kulturbuehne-schruns.at

Hier warten Spaß und Unterhaltung!

Fotos: handout/Kulturbühne Schruns

Auch in den kalten Wintermonaten präsentiert die Kulturbühne Schruns ein herzerwärmendes und vielseitiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm.

Mit „Nie mehr Schule“ ist Markus Lins im Jänner auf der Kulturbühne Schruns.

„Nie mehr Schule“ heißt es am 9. Jänner im neuen Kabarett von Markus Lins der als „Schulwart Loacker“ auspackt. Schulwart Gerhard Loacker verrichtet seit 20 Jahren seine Dienste an der Neuen Mittelschule Oberland. Eines Tages erhält Geri einen Brief aus der Direktion – und befürchtet das Schlimmste. Aus Graul und Angst vor der schlechten Nachricht, die er im Umschlag vermutet, rechnet er gnadenlos ab: mit den Lehrern, mit den Schülern, mit deren

Eltern und mit dem Schulsystem generell.

„Marinas Himmelfahrt“ Ein lustiger Abend wartet am 23. Jänner mit Maria Neuschmids neuem Kabarett „Marinas Himmelfahrt“. Nachdem Marina Erne am 25. August 2059 im hundertsten Lebensjahr friedlich entschlafen ist, befindet sie sich nun zwischen Tod und Auferstehung auf dem Bahnsteig „Wohin“. Während sie auf ihre eigene Beerdigung hinabblickt, lässt sie ihr Leben Revue passieren – das sollte man nicht verpassen! Ein kleiner Tipp: Spaß und Unterhaltung schenken – Tickets der Kulturbühne Schruns sind das perfekte Weihnachtsgeschenk! Mehr Informationen unter: kulturbuehne-schruns.at

Winter-Open-Air beim Weltcup Montafon Silbermond und Lemo stehen am 14. Dezember beim Weltcup Montafon auf der Bühne. Heiße Festivalstimmung im Winter – dafür sorgen die beiden Acts beim großen Open-Air-Konzert am Samstag, 14. Dezember. Silbermond, die aktuelle Nummer eins der deutschen Albumcharts, und Lemo geben sich die Ehre und werden auf dem Festivalgelände in Schruns dem Publikum ordentlich einheizen. Die deutsche Erfolgsband hat dafür natürlich ihren aktuellen Song „Mein Osten“ ebenso im Gepäck wie die bekannten Hits „Das Beste“ oder „Irgendwas bleibt“. Davor stellt der österreichische Musiker Lemo sein Gespür für mitreißende Melodien und ausgefeilte Arrangements unter Beweis. Das Schrunser Zentrum und der Parkplatz der Hochjoch Bahn verwandeln sich dafür in eine große Partymeile. Mehr Informationen unter: weltcup-montafon.at

„Das Beste“ kommt auf die Bühne beim Weltcup Montafon: Silbermond werden den Besuchern richtig einheizen.

Fotos: handout/Harald Hoffmann

Am Heitersheimerplatz 3, Vandans 05556 727 42, info@wilhelmer.at www.wilhelmer.at

SKISERVICE zum ½ Preis (Aktion gültig bis 07.12.2019)

AB 6. DEZEMBER sind wir wieder für Euch da! Ab dann verwöhnen wir euch wieder mit täglich frischen Krustenbraten und anderen Schmankerln.

Kirchdorfstr. 5, 6793 Gaschurn, Tel. 05558 8080

wwww.muehle-heuriger.at

SILBERMOND & LEMO

weltcup-montafon.at

14. DEZ 2019

52 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Spannende Einblicke

Golm: Erstes klimaneutrales Skigebiet

Wer sich jetzt für eine Ausbildung bei illwerke vkw interessiert, der sollte gleich einen Schnuppertermin vereinbaren – spannende Einblicke in das Unternehmen warten!

Der Erlebnisberg Golm ist das erste klimaneutrale Skigebiet Österreichs. Die weltweit erste Photovoltaik-Sesselbahn der Welt oder das Energiecockpit zum Monitoring unserer Energieeffizienzbemühungen sind nur zwei Beispiele. www.golm.at/nachhaltigkeit Fotos: handout/Golm

Der Winter am Golm wird „Wow“ Im Familienskigebiet Golm fühlt sich Groß und Klein wohl.

Gemeinsam mit Maskottchen Golmi freuen sich Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee. Entdecke unsere abwechslungsreichen Angebote für Kinder und Familien am Golm im Montafon.

Aller Anfang ist schwer – nicht am Golm Werden die ersten „Schritte im Schnee“ auf der richtigen Piste gemacht, macht das Lernen gleich viel mehr Spaß. Dafür haben wir im Skigebiet Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift Sücka befindet sich direkt im Skigebiet Golm und ist ebenfalls bestens für Anfänger geeignet. Von der Bergstation Grüneck ist er in wenigen Metern erreichbar. Wer eine Pause

Am Bewegungsberg Golm kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. braucht, der kann im PanoramaRestaurant Grüneck einkehren.

Tolle Erlebnisse für die Kleinsten Die 350 Meter lange Golm-X Strecke wartet mit Kickern, Kamelbu-

Fotos: handout/Golm

ckeln und Steilkurven auf zukünftige Rennfahrer. Im Golmi-Wald erklärt das Maskottchen Golmi an elf unterschiedlichen Stationen auf spielerische Art und Weise die FISRegeln. Die kleinen Gäste erwartet jeden Donnerstag ein besonders abenteuerliches Erlebnis: Die

Kinder-Skisafari am Erlebnisberg Golm! Das Abenteuer beginnt mit einer tollen Tiefschneeabfahrt. Es werden spannende Geschichten erzählt und interessante Rätsel gelöst. Und das Beste: In der Pause steigt eine Grillparty im tiefverschneiten Wald! Die Tour auf Skiern startet bei der Bergstation Grüneck mit einer kurzen Einführung in die Welt einer Bergbahn. Im Anschluss geht es dann auf die Piste. Besichtigt werden die Pistenbully-Garage, die Beschneiungsanlage und auch die Hüttenkopfbahn, die mit der Kraft der Sonne angetrieben wird. Nicht nur mit dabei, sondern mittendrin! Während der Tour mit der Kleingruppe spricht man mit den jeweiligen Experten und hat natürlich immer die Möglichkeit persönliche Fragen zu stellen. Mehr Informationen unter: golm.at

„Ein Campus ganz nach unserem Geschmack“

Wo lässt es sich besser seine Ausbildung genießen, als in einer völlig neuen, modernen Umgebung? Die illwerke vkw, Vorarlbergs größter Energiedienstleister, investiert rund 5,5 Millionen Euro in den hochmodernen „energie.campus montafon“ beim illwerke vkw Zentrum Montafon in Vandans. In dem viergeschossigen Bau werden ab Herbst 2021 über 50 Lehrlinge in den Berufen Metalltechnik, Elektrotechnik, Mechatronik, Seilbahntechnik, IT und kaufmännische Berufe ausgebildet. Beim „energie.campus montafon“ geht das Unternehmen im Baumanagement mit einem Digitalisierungspilotprojekt völlig neue Wege. Neben dem erstmals einge-

setzten „Building Information Modeling“ wird die Baustelle zusätzlich aktiv in den Lehrausbildungsplan integriert. „Building Information Modeling“ beschreibt eine Methode der vernetzten Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von Gebäuden und anderen Bauwerken mithilfe von Software. Dabei werden alle relevanten Bauwerksdaten digital modelliert, kombiniert und erfasst.

Fotos: Luca Fasching/illwerke vkw

illwerke vkw Lehrlinge präsentierten ihren neuen „energie.campus montafon“ mittels Virtual Reality. Bei der Entstehung der neuen Ausbildungsstätte sind sie mittendrin.

Mitreden und mitarbeiten Wenn es um ihre neue Ausbildungsstätte geht, sollen die Lehrlinge daher nicht nur mitreden, sondern vor allem auch mitarbeiten. So übernehmen sie Tätigkeiten beim Planungsprozess, der Vermessung, der Elektro-Planung und -Installation, im Metallbau, der IT-Betreuung des Digitalisierungsprojekts und sogar in der Öffentlichkeitsarbeit. Den Auftakt machte bereits im Sommer der virtuelle Spatenstich mit zahlreichen geladenen Gästen, den die beiden Lehrlinge Corina Stampfer und Felix Latzer souverän moderierten. Via Augmented Reality am iPad erhielten die Besucher schon

Corina macht ihre Lehre bei der illwerke vkw: „Kommt schnuppern und informiert euch!“ einen virtuellen Einblick in das neue Gebäude.

„Jetzt Ausbildungsplatz sichern“ „Ich finde es toll, dass wir als Lehrlinge direkt mitentscheiden und mitarbeiten dürfen, um unseren ,energie.campus‘ ideal zu gestalten. So entsteht ein Gebäude ganz nach unserem Geschmack, in dem wir

und zukünftige Lehrlinge gerne und erfolgreich lernen werden“ erzählt Corina begeistert, „wenn auch du in dem neuen Gebäude eine wertvolle Ausbildung machen willst, dann sichere dir jetzt gleich deinen Schnuppertermin und bewirb dich für eine Lehrstelle. Wir freuen uns auf dich!“ Mehr Informationen unter: lehrlinge.illwerkevkw.at

Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Gutscheine vom Löwen Hotel Montafon Nur noch wenige Wochen, dann steht Weihnachten vor der Tür. Falls Sie noch überlegen, womit Sie die wichtigen Menschen in Ihrem Leben überraschen können, haben wir eine Idee für das perfekte Geschenk: Schenken Sie eine Auszeit im Löwen Hotel Montafon – dieses Präsent bereitet garantiert große Freude!

Wählen Sie aus unseren vielfältigen Geschenk-Gutscheinen: Für Übernachtungen in unseren geschmackvollen Comfort-Zimmern, für beste Kulinarik – von einem Frühstücksbuffet bis hin zu einem Besuch in unserem Haubenrestaurant Löwen Stube – oder für ein erholsames Wellnessvergnügen im Löwen-Spa.

Hotel Löwen Schruns GmbH, Silvrettastraße 8, Schruns,

Auf www.loewen-hotel.com/ gutscheine können Sie Ihren Gutschein individuell gestalten, online erwerben und sofort ausdrucken. Auf Wunsch senden wir Ihnen die Gutscheine inklusive stilvoller Geschenkmappe an Ihre Wunschadresse zu – so macht Schenken noch mehr Spaß!

05556 /7141, www.loewen-hotel.com

Jubiläum 200 DuoSparen. Eine ertragreiche Kombination – aus Sparbuch und Fonds 2 Jahre Fixzins 0,75 % kombiniert mit attraktiver Fondsveranlagung sparkasse.at/bludenz facebook.com/SparkasseBludenz

#glaubandich

Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung der Erste Asset Management GmbH. Der Prospekt für OGAW-Fonds (sowie dessen allfällige Änderungen) wird entsprechend den Bestimmungen des InvFG 2011 idgF erstellt und im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht. Für die von der Erste Asset Management GmbH verwalteten Alternative Investment Fonds (AIF) werden entsprechend den Bestimmungen des AIFMG iVm InvFG 2011 „Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG“ erstellt. Der Prospekt, die „Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG“ sowie die Wesentliche Anlegerinformation/KID sind in der jeweils aktuell gültigen Fassung auf der Homepage www.erste-am.com abrufbar und stehen der interessierten AnlegerIn kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft sowie am Sitz der Depotbank zur Verfügung. Das genaue Datum der jeweils letzten Veröffentlichung des Prospekts, die Sprachen, in denen die Wesentliche Anlegerinformation/KID erhältlich ist,sowie allfällige weitere Abholstellen der Dokumente sind auf der Homepage www.erste-am.com ersichtlich.

54 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Kristberg Herrliche Ausblicke, wohltuende Ruhe im Wald und viele kulinarische Hochgenüsse – so lässt sich die „Picknick-Schneeschuhwanderung“ am Kristberg am besten beschreiben. Picknicken unter freiem Himmel – hier genießen Gäste auch im Winter unter freiem Himmel und in beeindruckender Naturkulisse Köstlichkeiten aus der Region. www.montafon.at/bergeplus Fotos: handout/Musikladen

Lama-Trekkingtour am Kristberg

Mit Lamas der Natur ein Stück näher kommen – das ist am Kristberg möglich. Die zahmen Anden-Tiere stapfen gemächlich über einstige Bergknappenpfade durch die wildromantische Montafoner Szenerie und halten regelmäßig inne. So bringen sie auch die Wanderer dazu, die Zeit zu vergessen und den Moment zu genießen. Mehr Infos unter www.montafon.at/kristberg/de

Kinder Skisafari am Bewegungsberg Golm Sonnenuntergang auf Tourenskiern

Während dieser Skitour auf dem Schafbergplateau werden alle Fragen über die Abläufe in einem Skigebiet beantwortet -– technische Einweisungen im Skitourengehen inklusive. Nach Skigebietsschluss erleben die Tourengeher den Sonnenuntergang am Fuße der Madrisa bei einer gemütlichen Jause, um dann im Lichtkegel der Stirnlampe mit Skiern ins Tal zu fahren. Speziell für Einsteiger geeignet (220 Hm Aufstieg). www.bergbahnen-gargellen.at Fotos: handout/Montafon Tourismus GmbH; Silvretta Nova

Was Freerider und Skitourengeher schätzen, ist auch für Kinder ein beeindruckendes Erlebnis: Tiefschneeschwünge abseits der Piste in angenehmer Stille am Berg. Mit einem sicheren Parallelschwung können schon die Kleinsten am Erlebnisberg Golm dieses Abenteuer auf der Skisafari erleben. Mehr Infos: www.golm.at

Im Winter wird hier viel geboten! 2

Eine Nacht im Iglu erleben

Das Montafon bietet die einmalige Möglichkeit bei der Abenteuer Iglu Nacht im Skigebiet der Silvretta Montafon die Nacht in einer kleinen Schneehöhle zu verbringen und den Zauber des Sonnenaufgangs über den Bergen zu erleben. WANN: Jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag, voraussichtlich vom 27. Dezember bis 4. April. Mehr Infos unter www.silvretta-montafon.at

Die Skigebiete im Montafon sorgen dafür, dass es auch im Winter nicht langweilig wird – W&W stellt vier Aktivitäten abseits des normalen Skivergnügens vor. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Süden Vorarlbergs ist für Naturliebhaber ein Eldorado der

Ruhe und Erholung, aber auch spannender Bergerlebnisse. Je nach Lust und Laune erkunden Besucher mit Schneeschuhen, Tourenski, auf der Piste oder beim Winterwandern die beeindruckende Gebirgswelt des Montafon.Abseits der Skipisten bietet die Region einige Aktivitäten, die für besondere Momente sorgen, wie ein Lama-Wanderung, eine Nacht im Iglu oder eine Skitour, um den Sonnenaufgang zu erleben. Wer sich etwas besonderes gönnen möchte, ist im Montafon genau richtig.

Größtes Sport Outlet in Vorarlberg

Bahnhofstraße 1, Bartholomäberg vis-a´-vis Bahnhof Vandans

GF Markus Prähauser GF Stv. Nicole Winder

AKTIONEN -50 % auf Kinder Skijacken* Jürgen Wanko Ein- und Verkauf Daniela Berthold ĂĐŬŽĸĐĞ

Kinder Skihose in schwarz um € 44,99* *auf gekennzeichnete Ware

und viele weitere

SAISONSTART GOLM TÄGLICHER BETRIEB AB 6. DEZEMBER 2019

golm.at

56 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Ein ganzes Jahr Abenteuer Mit der Montafon Brandnertal Card ist es möglich, das ganze Jahr über tolle Aktivitäten und Momente in der Natur zu erleben. Ob im Winter beim Rodeln, Skifahren und Snowboarden oder im Sommer beim Klettern, Biken und Wandern – jetzt die Bergwelt im Montafon, Brandnertal, Walgau und im Sommer auch im Klostertal und im Großen Walsertal erkunden. Dabei bieten die Berge für jeden Geschmack und jedes Niveau das passende Aktivprogramm: Vom familienfreundlichen Angebot wie Kinderbetreuung bis hin zu Freeridepisten für Extremsportler!

Vorarlbergs Bergwelt im Winter und Sommer mit einer Karte erleben! In der Montafon Brandnertal Karte steckt mehr drin! Jetzt noch eine vergünstigte Karte sichern!

Mit der Montafon Brandnertal Karte erlebt man herrliche Alpwiesen, die sich im Winter in abenteuerliche Abfahrten verwandeln. Atemberaubende Bergkulisse inklusive!

Das ganze Jahr Spaß am Berg Die Montafon Brandnertal-Saisonkarte beinhaltet neun Skigebiete mit unglaublichen 297 Pistenkilometern, 79 Liftanlagen und unzähligen Angeboten für Pistenfans, Familien und Freerider. Sogar die Skibusse im Tal sind inklusive.

Sommer im Montafon und Brandnertal Für alle, die auch im Sommer gerne in den Bergen unterwegs sind, ist die Montafon Brandnertal-Jahreskarte eine ideale und preiswerte Kombination aus Winter- und SommerSaisonkarte. Insgesamt elf Gebiete stehen einem für einen unvergesslichen Sommer zur Verfügung.

Jetzt Jahreskarte günstiger sichern! Bis zum 8. Dezember gibt’s die Jahreskarte noch zum vergünstigsten Vorverkaufstarif! Die Montafon Brandnertal-Karte ist an allen Kassen der teilnehmenden Bergbahnen und online unter montafon-brandnertal-card.at erhältlich. Dort findet man außerdem alle aktuellen Infos, Preise und Vorverkaufsstellen.

Mit der Montafon Brandnertal-Jahreskarte ist man sowohl für den Winter als auch den Sommer perfekt ausgerüstet.

Fotos: handout/Gmeiner, Kaiser

297

572

Skigebiete stehen den Besitzern der MontafonBrandnertalkarte zum Skifahren zu Verfügung.

Pistenkilometer Spaß erwartet diejenigen, die sich für eine Saisonskarte entscheiden.

Euro kostet die Montafon Brandnertal-Jahreskarte im Vorverkaufstarif noch bis zum 8. Dezember.

Liftanlagen bringen ambitionierte Wintersportler von einem Berg zum anderen.

R H A J S E Z N A HOL D I R E IN G A B E N T E UE R E T R A K R E N I MI T NUR E

Vorverkaufsstellen 25.11. bis 07.12.2019 21.11. bis 07.12.2019 28.11. bis 07.12.2019

Messepark – Dornbirn Zimbapark – Bludenz-Bürs Interspar – Feldkirch-Altenstadt

oder online kaufen auf montafon-brandnertal-card.at

58 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

„Kennt Ziele persönlich”

On Tour

Patricia Antoniadou, High Life Reisen: „Egal wohin es gehen soll – das High Life ReisenTeam findet bestimmt das Passende für Sie, berät Sie gerne und kennt viele Reiseziele weltweit persönlich.“

1 Malediven Hier findet man den Inbegriff des Tropenparadieses. Schneeweisse Sandstrände, türkisfarbene Lagunen und eine wunderbare tropische Vegetation zeichnen die kleinen Bilderbuch-Inseln aus. Nirgendwo kann man besser abschalten als auf der Hängematte vor dem eigenen Beachbungalow, mit Vogelgezwitscher und Meeresrauschen oder sanfter Chillout-Musik als Background. Hier kann man erstklassigen Service in luxuriösen Hideaway, Barfuß-Candlelight-Dinner am Strand und traumhafte Spa‘s genießen. Nicht zu vergessen das tägliche Highlight – „Finding Nemo“ beim Schnorcheln am Hausriff.

Wunderschöne Fernreise-Ziele der Saison Die Top fünf Fernreise-Ziele der Saison von High Life Reisen entdecken. Die Reise-Experten präsentieren die Fernreise-Trends der Saison.

Alle, die auch im Winter nicht auf warme Temperaturen, Sonne, Strand und Meer sowie einmalige Erlebnisse und Entdeckungen verzichten wollen, sollten die angeführten Länder auf jeden Fall auf ihre Bucket-List setzen. Das HighLife-Team kennt alle Reiseziele

persönlich und berät die Urlaubssuchenden gerne.

Türkisfarbenes Wasser Karibische Rhythmen, Ruhe oder exotische Landschaften, für jeden ist das Passende dabei.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 59

High Life Reisen in Götzis! Top-Beratung, mit persönlichen Tipps, bekommt man bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 64950-0 oder per Mail unter info@highlife.at.

2 Mauritius Mauritius ist eine Perle im Indischen Ozean und der Inbegriff einer Trauminsel. Palmengesäumte Bilderbuchstrände am türkisblauen Meer, ein überraschend vielseitiges Hinterland und das freundliche Gesicht der multikulturellen Städte machen Mauritius zu einem der beliebtesten Reiseziele. Und in puncto Service und Kulinarik erfreuen sich die Hotels der Insel über einen ausgezeichneten Ruf. Mauritius ist ein Eldorado für Golfspieler und Wassersportler.

3 Südafrika Das ideale Klima in unserem Winterhalbjahr sowie nur eine Stunde Zeitverschiebung machen das Land am Kap der guten Hoffnung zu einem perfekten Reiseziel für Entdecker, Naturliebhaber und Genießer. Die abwechslungsreiche Landschaft, die interessanten Städte und die grandiose Tierwelt vereinen sich hier mit der Ursprünglichkeit Afrikas. Die Big Five bekommt man am besten auf einer Safari in einem der vielen Reservate und Nationalparks vor die Kameralinse.

5 Thailand

Nicht umsonst hat Thailand den Beinamen „Land des Lächelns“, denn überall wird man von freundlichen und lächelnden Gastgebern begrüßt. Das exotische Land bietet eine vielseitige und abwechslungsreiche Landschaft und Kultur – tropische Inseln, quirlige Metropolen und beeindruckende Tempel. Um alle Facetten Thailands kennenzulernen empfiehlt sich eine Rundreise, von Bangkok in den hohen Norden nach Chiang Mai und anschließend Relaxen an den Traumstränden oder auf einer kleinen Insel im Süden.

Karibische Inseln Kaum am Flughafen angekommen, wird man von der karibischen Lebensfreude angesteckt, denn stets trifft man auf mitreißende karibische Rhythmen und fröhliche Menschen – ob auf Kuba, in der Dominikanischen Republik, auf der Halbinsel Yucatan in Mexiko oder auf den zahlreichen kleineren Inseln. Für Sonnenhungrige, Ruhesuchende, Wassersportler und Taucher sind die großzügigen Resorts an den wunderschönen Stränden mit ihrem erstklassigen Sport- und Freizeitangebot das ideale Urlaubsziel für Golfspieler und Wassersportler.

60 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Mit der MSC Sinfonia ab Venedig durchs Mittelmeer Schon beim Betreten der MSC Sinfonia hat man das Gefühl, auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Kreuzfahrt besucht die Destinationen Split, Santorin, Saranda, Dubrovnik, Ancona und Venedig. Reisezeitraum ist vom 4. bis 11. April 2020 (Osterferien). Erstes und zweites Kind bis 17 Jahre sind gratis (in der Kabine mit zwei Erwachsenen). Buchbar ab 689 Euro bei Herburger Reisen.

Osterferien: Mittelmeerkreuzfahrt Mit Herburger Reisen auf der MSC Fantasia die MittelmeerRegion erkunden.

Mit dem Herburger Reisebus geht es nach Genua, wo bereits die MSC Fantasia zum Einschiffen bereit steht. Am nächsten Tag geht es nach Civitavecchia. Das Gebiet der Stadt erstreckt sich in einer Ebene entlang des Tyrrhenischen Meers und der Via Aurelia zwischen den Flüssen Mignone im Norden und Marangone im Süden. Bestimmt wird das Ortsbild durch den Hafen, den größten Seehafen Latiums. Den Tag darauf legen die Gäste in Palermo an. Zu den geschäftigen Märkten Palermos gehören der zentrale Straßenmarkt von Ballarò und der Vucciria-Markt in der Nähe des Hafens.

Stadt ist der alte Hafen Vieux-Port, wo Fischer ihren Fang direkt an der Anlegestelle verkaufen. Die Basilika Notre-Dame de la Garde ist eine neuromanisch-byzantinische Kirche – ein weiteres Highlight. Am letzten Tag geht es zurück nach Genua, wo der Herburger Reisebus auf die Gäste wartet und diese wieder nach Vorarlberg zurück bringt.

INFOS & BUCHUNG Die MSC Fantasia lässt keine Wünsche offen und bietet viel Luxus an Board. Archeologico Nazionale di Cagliari sind Gegenstände aus Bronze, römische Keramiken und Artefakte aus der Zeit der Nuraghenkultur bis zur Zeit des Byzantinischen Reichs ausgestellt.

Sardinien

Palma de Mallorca und Valencia

Cagliari ist die Hauptstadt der italienischen Insel Sardinien. Sie ist für das auf einem Hügel gelegene Castello-Viertel bekannt. Zu den architektonischen Highlights gehört auch die Kathedrale von Cagliari aus dem 13. Jahrhundert. Im Museo

Am fünften Tag besuchen die Gäste Palma. Die imposante Kathedrale La Seu wurde im 13. Jahrhundert im gotischen Stil. Daneben befindet sich der Almudaina-Palast, eine ehemalige maurische Festung. Im Südwesten der Stadt erhebt sich

sS eE iI tT

66 25

Hahnenkamm Kitzbühel

Termine: SuperG 24.1. / Abfahrt 25.1. / Slalom 26.1.20 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Bord-Service Preise: nur Bus Erwachsene € 52,– Kinder u. Jugendliche € 47,– Eintrittskarten – allg. Zuschauerraum: Erwachsene ab € 19,– Kinder inkl. Jahrgang 2003 – Eintritt frei

J a A h H r R e E n N

Fotos: handout/Herburger

das Castell de Bellver, eine mittelalterliche Burganlage mit unverkennbarer kreisrunder Form. Weiter geht es nach Valencia. Die Hafenstadt an der Südostküste Spaniens liegt an der Mündung des Turia in das Mittelmeer. Sie ist für ihre Ciudad de las Artes y de las Ciencias berühmt. Hier stehen futuristische Gebäude, die unter anderem ein Planetarium, ein Ozeanarium und ein interaktives Museum beherbergen.

Marseille Am vorletzten Tag besuchen die Reisenden Marseille. Das Herz der

iI hH rR

Termin: Preis:

4. bis 11. April 2020 Ab 699 Euro pro Person

Leistungen: • Inkludierte Leistungen • Vollpension an Bord • Kabine in der gebuchten Kategorie • Hafensteuern inklusive • Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm • Zahlreiche Sportangebote 1./2. Kind bis 17 Jahre GRATIS! (in der Kabine mit zwei Erwachsenen) Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Schladming – Nachtslalom der Herren

Weihnachtsmärkte Tagesfahrten

Weihnachtsmärkte Mehrtagesfahrten

Termin: Dienstag, 28. 1. 2020 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Eintritt Red Card, erfahrener Chauffeur Preis: Busfahrt inkl. Eintritt Erwachsene € 95,– Kinder ab Jahrgang 2002 € 85,–

AUGSBURG 7.12.19 € 47,– METZINGEN OUTLETCENTER UND ULMER WEIHNACHTSMARKT 7.12., 14.12.19 € 49,– ROTHENBURG OB DER TAUBER 7.12., 14.12.19 € 49,– STUTTGART 7.12., 11.12., 14.12., 18.12.19 € 49,– RAVENSBURG 2.12., 9.12.19 € 32,–

WEIHNACHTSMARKT SALZBURG UND GUT AIDERBICHL 8.12.–9.12.1 € 159,– Busfahrt, 1x Hotelübernachtung/Frühstück MÜNCHEN – WEIHNACHTSMARKT 9.12.–10.12.19 € 136,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück STRAßBURG – COLMAR WEIHNACHTSMÄRKTE 12.12.–13.12.19 € 159,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Kreuzfahrten - der Trend setzt sich fort!

Die neue Costa Smeralda

das Erlebnis-Schiﬀ der neuesten Technologie, angetrieben mit Flüssigerdgas (LNG) jede Woche ab 08.02. - NEU !! wöchentlich VIP Bus ab Vorarlberg nach Savona!

Bella Italia auf See: das neue Flaggschiﬀ von Costa Kreuzfahrten. Das neue Flaggschiff Costa Smeralda ist eine Hommage an die italienische Lebensart. Auf Sie wartet ein einzigartiges Reiseerlebnis, das magische Orte Italiens und Momente voller Geselligkeit vereint. Die Liebe zum Meer drückt sich auch im Respekt für die Umwelt aus: Durch den Antrieb mit Flüssigerdgas (LNG) reisen Sie mit der Costa Smeralda auf äußerst umweltfreundliche Art. Ab 08.Februar wöchentlich ab Vorarlberg im Sunshine VIP Bus, nähere Informationen in den kommenden Ausgaben im Wann & Wo!

- Mega schöne Route der Costa Smeralda Samstag: Sonntag: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag:

Fahrt im Mega VIP Bus nach Savona Leinen los um 1800 Erlebnistag in Marseille 0830 - 1700 Erlebnistag in Barcelona 0800 - 1900 Erlebnistag in Mallorca 0800 - 1800 Erholungstag auf See Erlebnistag in Rom 0800 - 1900 Erlebnistag in La Spezia 0830 - 2030 Rückkehr in Savona um 0700

Energiewoche 08.02. - 15.02.2020 inkl. Anreise im Sunshine VIP Bus mit der COSTA Smeralda 7Nächte inkl. Getränkepaket & Trinkgelder Abfahrtstermin Energiewoche ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket

Alles ist dabei:

08.02.20

pro Person in der Balkonkabine mit Vollpension, Getränkepaket, Anreisepaket

 

899



2 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre - Familienpreis

1.990

2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre - Familienpreis

2.490



 Balkonkabine wie gebucht Anreise im Sunshine VIP Bus  inklusive Vollpension 7 Nächte Kreuzfahrt  Trinkgeld an Bord alle Bordveranstaltungen Getränkepaket PIUGusto (alle Getränke an Bord wie gekennzeichnet inkl. Softdrinks, Cocktails, Wein, Bier, MixDrinks, FrozenDrinks usw.

Pauschalpreis inkl. Anreise im Sunshine VIP Bus, Balkon Kabine Premium, Getränke Paket PIU Gusto, Trinkgelder, Vollpension

15.02.

22.02.

29.02.

07.03.

14.03.

21.03.

28.03.

04.04.

11.04.

1.129

1.219

1.299

1.399

1.349

1.449

1.499

1.599

1.349

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

62 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Das Zitronenfest – ein Fest mit viel Tradition WEIHNACHTSMÄRKTE

Das Zitronenfest in Menton ist mit das bedeutendste Event an der Côte d’Azur Südfrankreichs. Dies zeigt sich daran, dass die Besucher aus Frankreich, der Schweiz, Deutschland, Belgien und den Niederlanden kommen. Zwei Wochen lang findet dieses spektakuläre Volksfest in Menton - am Meer gelegen - statt. Die Festwagen sind in Zitronen und Orangen gekleidet und fahren jeweils an drei Sonntagen, am Meer entlang.

★

NOCH PLATZE FREI: I

NÜRNBERG 7.– 8.12. ZI/FR, Hotel im Zentrum

★ € 168,–

SÜDTIROL – 3 STÄDTE/MÄRKTE 11.–12.12. ab € 161,– Bozen, Meran, Sterzing ★ ZI/FR, ****-Hotel in Auer

★★

ELSASS – STRASSBURG – COLMAR 6.–8.12. € 285,– ZI/FR, Hotel im Zentrum Straßburg

★

CHIEMSEE – FRAUENINSEL 7.–8.12. € 171,– ZI/FR, Schifffahrt Fraueininsel Mit Markt, u. Bad Tölz ★ ABANO – MONTEGROTTO 22.12.–29.12. ab € 840,– VP, Thermalanlagen, Ausﬂüge, ★ Weihnachtsgala/Silvestergala SILVESTER IM ELSASS – STRASSBURG 30.12.19–1.1.2020 € 535,– ZI/FR 4*-Hilton Hotel, Weinprobe, Stadtführungen, Schifffahrt, Orgelkonzert, Silvestergalamenü, Sekt, Musik und Tanz

TAGESFAHRTEN

★★

ULM MIT/OHNE IKEA 4.12./7.12. mit IKEA 1.12. ohne IKEA

€ 38,–

STUTTGART ODER MÜNCHEN 4.12. € 48,– MÜNCHEN 4.12./7.12./14.12.

★★

€ 48,–

Farbenprächtige Kostüme und Musik, die aus Fanfaren und Schlaginstrumenten erklingt – das gibt es beim Zitronenfest.

KONSTANZ 1.12./8.12./14.12. COLMAR 7.12.

€ 38,–

★ € 50,– ★★ ★

BETZ NIKOLAUSFAHRT mit Weihnachstmarkt RAVENSBURG 6.12. € 53,– Sektempfang, Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, Nikolopräsentt

★

TÜBINGEN SCHOKO-FESTIVAL 7.12. € 49,– Deutschlands größtes Schokoladenfestil val (kein klassischer Weihnachtsmarkt)

★

★ ★★★

DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK: Tipp: Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten n einen Reisegutschein!

★

HOLIDAY ON ICE – München 4.1.20 ab € 99,- p.P., Ki. bis 15,99 € 65,– WINTERSCHLUSSVERKAUF in Mailand 4.1.20 Preis: € 54,– p.P

★

★ ★

ZIRKUSFESTIVAL Monte Carlo 24.–26.1.20 Preis: € 399,– p.P. im DZ

★

ZITRONENFEST in Menton 28.2.–2.3.20 Preis: € 435,– p.P. im DZ

NÜTZEN SIE DEN FRÜHBUCHER-BONUS:

MALLORCA Karwoche 5.–12.4 Preis: € 980,– minus 50 Euro SÜDNORWEGEN/Fjorde 31.5 –7.6. Preis € 1.838,– minus 40 Euro A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos:Fotolia, stock.adobe.com

Zitronenfest in Menton Mit Weiss Reisen das farbenprächtige Zitronenfest im franzöischen Menton erleben.

★

Während in Vorarlberg die Tage noch grau und trist sind, hält der Frühling an der Cote d‘Azur bereits Einzug. Im französischen Menton lässt das überaus milde Klima schon früh Zitronen und Orangen reifen. Beim farbenfrohen Zitronenfest bestaunen die Reisenden die vielen Kunstwerke aus Zitronen und Orangen. Die Blumenriviera in Ligurien, die Riviera di Levante sowie die Cote d‘Azur im Süden Frankreichs gehören zu den magischsten Küstenlandschaften dieser Welt. Auf abwechslungsreichen Ausflügen kann die Reisegruppe die Schönheit dieser Region entdecken. Nach der Anreise über den San Bernardino, vorbei an Mailand und Genua nach San Remo folgt der Zimmerbezug. Danach kann an der Promenade

erste Meeresluft genossen werden. Der Ausflug am zweiten Tag führt zuerst nach San Remo, wo prächtige Parkanlagen, Palmen, gesäumte Promenaden und elegante Einkaufsstraßen auf die Reisenden warten. Weiter geht es entlang der Küstenstraße, die den Namen Corniche trägt, nach Monaco. In Monte-Carlo erfahren die Reisenden von der örtlichen Reiseleitung mehr über dieses mondäne Fürstentum. So sehen sie unter anderem den Palast der Grimaldis und das weltberühmte Spielcasino.

Zitronenfest in Menton Am dritten Tag fahren die Gäste nach Menton. Nach einem Stadtrundgang besichtigen sie den Garten von Biovès. Es handelt sich um den schönsten Garten der Stadt, in dem Kunstwerke aus Zitronen und Orangen zu den unterschiedlichsten Themen zu bewundern sind. Außerdem besticht der Ort mit einer Vielfalt an Brunnen, Blumen und kunstvollen Statuen. Hier kann die schöne Aussicht auf die Berge im

Hinterland genossen werden. Nach der Mittagspause folgt ein Umzug mit Blumen und Obst dekorierten Festwagen in der Stadt Menton, bevor es am vierten Tag, nach dem Frühstück, mit vielen Erinnerungen und neuen Eindrücken im Gepäck wieder zurück nach Vorarlberg geht.

INFOS & BUCHUNG Termin: 28. Februar bis 2. März 2020 Preis: 415 Euro EZ: 505 Euro

Leistungen: • Fahrt mit dem bequemen Reisebus • 3x Übernachtung mit Halbpension in gutem Hotel in San Remo • Ausflug mit Führung nach Monaco • Ganztagesreiseleitung Menton/ San Remo • Tribünensitzplätze beim Zitronenfest • Eintritt Garten Bioves Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Costa Fantastico die schönsten Routen - teilweise Anreise im neuen 5 STAR Sunshine VIP Bus!

In Richtung Ozean Kanarische Inseln & Madeira mit der COSTA Favolosa 12 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Favolosa Reiseprogramm - mit folgender Route:



5 STAR Sunshine VIP nach Savona, Marseille, Lanzarote, Teneriffa, Madeira, Malaga, Rom, Savona - inkl. 4 erholsame Seetage an Bord!

 



Abfahrtstermine In Richtung Ozean

10.04.20 21.04.20 02.05.20

 

Innen Kabine Classic, inkl. 5 STAR Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.049

999

1.049

Balkon Kabine Classic, inkl. 5 STAR Bus ab Vlbg und All Inklusive

1.269

1.219

1.269



Erlebnis-Busfahrt nach Savona im 5 STAR Sunshine VIP Bus 12 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit rasch buchen!

Dem Norden entgegen... von Italien nach Amsterdam mit der COSTA Fortuna 14 Tage inkl. An-/Abreisepaket ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Fortuna Reiseprogramm - mit folgender Route:



Fahrt im Bus nach Savona, Marseille, Barcelona, Lissabon, Vigo, Cherbourg, Hamburg, Amsterdam, 3 Nächte Amsterdam, Rückﬂug.

   

Abfahrtstermin Dem Norden entgegen, von Italien nach Amsterdam inkl. Anreisepaket

28.04.20

Innen Classic inkl. großartigem Leistungspaket

1.239

Balkon Classic, inkl. großartigem Leistungspaket (Premium Kabinen +90,-)

1.599



Bus nach Savona, Rückﬂug 10 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord 3 Nächte Amsterdam im 4*Hotel im Zentrum, Frstk.

Getränkepaket PiuGusto kann dazugebucht werden

Die Maxi Mini Cruise Rund ums Mittelmeer mit der COSTA Fortuna 6 Tage inkl. Bus ab/bis Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Fortuna Reiseprogramm - mit folgender Route:



Bus nach Savona, Marseille, Tarragona, Rom, Savona bei genügend Teilnehmer Fahrt im 5 STAR Sunshine VIP Bus!

   

Abfahrtstermin Die Maxi Mini Cruise - von Savona bis nach Rom

09.04.20

Innen Classic, inkl. großartigem Leistungspaket

589

Balkon Classic, inkl. großartigem Leistungspaket

759

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Bus nach Savona 6 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord

Getränkepaket PiuGusto kann dazugebucht werden

64 Sonntag, 1. Dezember 2019

„A b‘sondere Zeit“ – Advent der leisen Töne

Kanarenträume Kreuzfahrten 990,- Inklusive 1.490,- Hausabholung

Bludenz-Bregenz DONAU 22.-28.12. ab 799,– - Bustransfers München - Direkte Flüge - Hoteltransfers - 7/14x Halbpension im Hotel BAHIA PRINCESS **** an der Costa Adeje - Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, etc. - Reisebegl. (1. Wo): Anneliese Nachbaur - Örtl.Reiseleitung

SALZBURG

Passau-WachauWien-BratislavaBudapest-Dürnstein

RHÔNE-SAÔNE 8.-15.4. ab 1.199,Lyon-Cluny-ViviersArles-AvignonTournon-Lyon

HOLLAND 14.-18.4. ab 599,Wiesbaden-Düsseldorf-Amsterdam…

„A b’sondere Zeit“ in Salzburg Der Salzburger Christkindlmarkt ist wie geschaffen für die märchenhafte Stimmung der schönsten Jahreszeit.

OSTFRIESLAND 17.-23.6.ab 1.099,Amsterdam-KampenEmden-Ijsselmeer…

15.-16.12. 199,Bus, 3* ÜF Stadtho- SEINE 21.-28.7.ab 1.299,tel, Adventsingen… Paris-Rouen-ÉtretaMALLORCA Normandie-Giverny…

Mandelblüte

Die Gäste werden mit besinnlichen Liedern und Texten in den Advent der Kinderzeit entführt. Und dabei helfen diese mit Ihrem Kommen notleidenden Salzburger Familien. „A b‘sondere Zeit“ findet am 15. Dezember um 15 Uhr statt. Die künstlerische Leitung hat Mag. Arūnas Peĉiulis. Die Veranstaltung findet im Großen Saal des Stiftung Mozarteum in Salzburg statt. Mehr Informationen gibt es online unter: www.absonderezeit.at bzw. reisen@nachbaur.at

RHEIN

695,- 10.-17.8. ab 1099,16.-23.2. Bus Zürich, Flug, Hotel Amsterdam-Köln Speier-Breisach... Lido Park 4*, HP

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Die Weihnachtsmärkte, Adventkonzerte und Brauchtumsveranstaltungen be- und verzaubern die Besucher der Mozartstadt. Ein Bummel durch Salzburg in der Adventzeit ist ein echtes Erlebnis. Nicht versäumen sollte man dabei den Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz. Dieser historische Christkindlmarkt zählt zu den schönsten Adventmärkten der Welt. Seit über drei Jahrzehnten ist das traditionell gestaltete Adventsingen im Mozarteum Fixpunkt und wohltuender Ruhepol in der vorweihnachtlichen Veranstal-

tungsflut. In Gesang und Instrument nähert man sich behutsam, ohne großes Szenarium und umso eindringlicher, dem Thema Weihnacht.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis DZ: EZZ:

15. bis 16. Dezember 199 Euro pro Person +30 Euro

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Besuch Adventsingen „A b‘sondere Zeit“ • Besuch Salzburger Christkindlmarkt • 1 x Nächtigung/Frühstücksbuffet • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 www.nachbaur.at, reisen@nachbaur.at

Fotos: handout/Nachbaur Reisen/Shutterstock

TENERIFFA FLUSS 11.-18.1. 11.-25.1.

WANN & WO

Der Christkindlmarkt in Salzburg versprüht Vorfreude auf Weihnachten.

Weihnachtsfahrten Rattenberg ... Tiroler Weihnachtsmarkt in grandioser Kulisse Sa. 7. Dezember Abfahrt ca. 12 Uhr / Rückfahrt um 19 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro

Augsburg

7UDGLWLRQ WULɛW 0RGHUQH So. 15. Dezember Abfahrt ca. 8 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 46 Euro

Ulm ... Shoppingparadies in Weihnachtsstimmung Mi. 4. Dezember, Di. 10. Dezember und Sa. 14. Dezember Abfahrt ca. 10 Uhr / Rückfahrt um 20 Uhr Preis pro Person: 39 Euro

München

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

... Bayrische Gastfreundschaft Fr. 6. Dezember und So. 8. Dezember Abfahrt ca. 9 Uhr / Rückfahrt um 18 Uhr Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

TOPEVENTS – ZU WEIHNACHTEN Schenken Sie zu Weihnachten Ihren Liebsten tolle Events – stöbern Sie jetzt durch unser neues Programm 2020! FUSSBALL LONDON

REVIERDERBY

FUSSBALL BARCELONA

399,Dortmund - Schalke k 14.03.2020

Zwei-Tagesfahrt mit Bus, Hotel und Ticket!

SPENGLER CUP, DAVOS

NIGHTRACE SCHLADMING

Ticket, Hotel, Flug

HAHNENKAMM-RENNEN

Semi-Finale 30.12.2019 Finale 31.12.2019 Bus und Ticket

FRENCH OPEN

FC Bayern Spiele S

Barcelona-Wochenende gefällig? Wir checken Flug, Hotel und Ticket!

Tagesfahrt mit Bus und Ticket!

MOTO GP SPIELBERG

FORMEL1 MONZA

Kitzbühel Super-G 24.01.2020 Abfahrt-Herren 25.01.2020 Slalom 26.01.2020

69,-

120,-

03.-05.07.2020

2-Tagesbusfahrt ab Vorarlberg inkl. Ticket

Bus und Ticket

Der italienische Klassiker muss man erlebt haben!

ITALIEN

CELINE DION

SCHLAGERPARADE

215,-

129,-

F Barcelona FC Spiele S

49,-

199,Schladming 28.01.2020

149,-

49,-

398,A Arsenal Lond don West Ham W 07.03.2020

FUSSBALL FC BAYERN

Moto GP live. Spannung pur!Ein Erlebnis der besonderen Art!

ANDREAS GABALIER

129,-

139,-

119,-

Paris 24.05.-07.06.2020 020

R Rom 10.-17.05.2020 10

Zürich 03.06.2020

Hallenstadio on Zürich h 24.10.2020

München 15.08.2020

Ticket

Ticket, Hotel

Ticket, Bus

ALLE EVENTS ONLINE BUCHBAR WWW.TEAMAKTIV.AT ODER TEL. 05572 31773

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

Sonja Tschofen und Dieter La ng Nova Drogerie Gaschurn .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weiil Kun nden nzufriedenheit daas Maaß allerr Diing ge ist .

EINE INITIA ATIVE VON Drogerie & Parfümerie

ACCESSIORES für den Christbaum

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 67

Wohnen & Lifestyle

Kuschelige Weihnachtszeit Wenn es draußen schneit, macht man es sich zuhause gerne gemütlich. Mömax bietet mit schönen Kissen, Decken und Accessoires alles, was das Herz begehrt, um sich so richtig wohlzufühlen. www.moemax.at

Erleuchtet

Fotos: handout/XXXLutz, mömax, Mary Rose, Bo Concept, Fussenegger

Batteriebetriebene Christbaumkugeln in verschiedenen Farben bekommt man bei Mary Rose in Dornbirn. Preis: ab 10,99 Euro.

Schwarz-weiß

Edle Stücke für den Christbaum findet man auch bei Fussenegger in Dornbirn. Die Kugeln in Schwarz und Weiß kosten pro Stück 4,90 Euro.

Süße Wichtel in verschiedenen Farben und Größen, gesehen bei XXXLutz, dienen als schöne Dekorationsartikel für Weihnachten.

Traditionelles Weihnachtsfest 3

Silberkugeln

Wunderschöne Glaskugeln mit Beleuchtung. Gesehen bei Mary Rose, Preis: ab 16,99 Euro.

Die besinnliche Zeit beginnt: Bei XXXLutz, Mömax, Mary Rose, Bo Concept und Fussenegger bekommt man schöne Dinge für die Adventszeit. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Design-Mix

Die Christbaumkugel „Lena“ gibt es bei XXXLutz in verschiedenen Farben und Designs. Preis: ab 4,99 Euro.

Der Advent ist die wohl schönste Zeit des Jahres – genau richtig, um sich auf Weihnachten einzustimmen. Um die Wartezeit auf das Christkind zu verkürzen, kann man sich bei XXXLutz, Mömax, Mary Rose, Bo Concept und Fussenegger Dornbirn mit passenden Accessoires eindecken und das Zuhause schön weihnachtlich dekorieren. Ob Windlichter, Dekofiguren, Christbaumkugeln, Wichtel, Kissen oder Decken – mit toller Dekoration kann Weihnachten kommen!

Bloom Vase, gesehen bei Bo Concept, Preis: 169 Euro.

Süße Figuren, erhältlich bei Fussenegger in Dornbirn, Preis: ab 39,90 Euro.

Goldene Hirsch-Figuren, gesehen bei Mary Rose, Preis: ab 6,99 Euro.

Windlichter aus Glas, gesehen bei XXXLutz ab 15,99 Euro.

Perfekt für die Weihnachtsbäckerei: Kinderschürze mit Zubehör, gesehen bei Mömax, Preis: 6,99 Euro.

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOWEST

DAS GUTE GEFÜHL BEIM VERKAUF IHRER IMMOBILIE Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Persönliche, kostenlose Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie. Reinhard Götze +43 664 44 37 058 remax-immowest.at

IMMOBILIEN Günseck/Oberwart 148 m²/3.449 m², Bj. 72, 2012 teilsan., Garage, Holzzentralheiz., offener Wohnber., Kochinsel, begehb. Dusche. Selbstversorgerhit € 138.500,-. 0676/83322649. Multifunktionsraum m. Kran f. Oldtimer/Hobby /Atelier/Lager + Doppelgarage m Grube + kl. Freifläche (ca. 100 m²) ab 1.12. zu vermieten. Nur 1 Mieter, k. Untervermietg. 0676 3080470 SUCHE für finanzstarke Kunden wieder ein schönes Einfamilienhaus - Erstberatung unverb. Tel.: 0664/8697161 www.jedermann-immo.at office: Wolfurt

Suche eine renovierungsbedürftige Altbauimmobilie, im Großraum Feldkirch. Kann auch etwas abgelegen sein. Schreiben Sie unter brombeere111@hotmail. com

Job mit Wertschätzung zu vergeben. Suche Monteur/in für Verglasungsarbeiten. Führerschein B, Erfahrung m. Glas, Verantwortungsbewusstsein u. Ausbildung als Schlosser, Tischler oder Glaser/in wäre klasse. Bieten Vollzeitanstellung, Bezahlung bei Qualiﬁkation u. MIETEN Leistung über KV. Hast du Bock? Bewerbung an Vermiete ab 1. 1. 2020 info@glaswerk.at, 0699 große 1-Zimmer-Woh- 10401377. nung, teilmöbliert, in Braz, Wﬂ. ca. 60 m². Tel. 0660 6241906. International tätiges Weinhaus sucht in Vermiete Zimmer an eine 9450 Altstätten SG Frau. Tel. 0681 84675631.

Grundstück zu kaufen gesuchst, im Raum Höchst, bis € 400.000,(auch mit Altbestand), gegen Barzahlung. Tel. 0664 3263501.

NonStopTaxi Felkirch Taxi- od. Mietwagenfahrer gesucht für Linienverkehr mit Kleinbus (Fa. Liebherr), für Tagschicht, Teilod. Vollzeit, Schülerausweis erwünscht. Tel. 0664 2400013

Taxi Mathis in Hohenems sucht: einen motivierten, zuverlässigen Taxilenker für die Nachtschicht am Wochenende auf geringfügiger Basis. Hast du Interesse - dann melde dich telefonisch bei Rene: 0699 81541514

Mitarbeiter/innen

Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson, helle, ruhige Kleinwhg., teilmöbliert, 32 m² mit Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 340 + BK + Kaution. Mail: singlewohnung@gmx.at

(Voll- oder Teilzeit) zur Akquisition und Betreuung unserer Kunden als Kundenberater/in am Telefon - gutes Deutsch Voraussetzung - keine Vorkenntnisse nötig

Weitere Info oder Termin unter: Neu renov. 2,5-Zi.-WohTel. 071-761 04 80 oder nung, 66 m², ab Jänner zu walter.schilter@ vermieten. Zentrale Lage, wiv-schweiz.ch Rankweil, m. Balkon, Autoabstellplatz, Miete inkl. BK € 835,-, ohne Makler, Kaut. 2500,-. 0699 Objektbetreuer/in Voll12377505. zeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis Krumbach: Wohnung zu in der Reinigung, eigenvermieten, mit Wohn- verantwortliche Arbeitsküche, Wohnzimmer, 4 weise, Führerschein B, Schlafzimmer, DU und sehr gute UmgangsforWC, € 600,- Miete + BK, men. Wir bieten: Dauer3 MM Kaution. Näheres stelle, Firmen-PKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überunter Tel. 0664 1615991. bezahlung bei entspreQualiﬁkation Pensionistin, 80 J., NR, chender solo, keine Haustiere, möglich. Fantom Gebäusucht 2-Zimmer-Woh- dereinigung Tel. 05572/ nung, ebenerdig, evtl. mit 38 68 38 kl. Garten, im Unterland. Über einen Anruf würde Ungarische Altenpﬂegerin ich mich freuen. Tel. 0664 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun4270291. den-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

JOBS

Schöne 4,5-Zi.-Wohnung, FK/Gisingen, zu verkaufen. 82 m² Wohnﬂäche, 4 m² Balkon, Einzelgarage uvm., Bj. 1964, 3 Stock, kein Lift, offenes Bieterverfahren. Info: 0681 84898849. Wohnungskauf: 3,5- bis 4-Zimmer-Wohnung, ca. 85 m², neu/neuwertig, mit Balkon, TG, guter Infrastruktur u. Verkehrsanbind., im Großraum Bregenz. T 0664 8631698 od. 05574 82324.

Raumpﬂeger/innen im Raum Feldkirch, Hohenems, Dornbirn, Höchst, Gaißau und Fußach für Vormittag/Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

INTERSPAR Altenstadt bietet freie Stellen in folgenden Abteilungen an: Mitarbeiter/innen 9h/Sa für Kassa und Obst & Gemüseabteilung, Mitarbeiter/innen Teilzeit für Kassa, Feinschmecker- und Hartwarenabteilung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell @interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

Taxilenker/innen in Voll- und Teilzeit, Tagund Nachtdienst. Buslenker/innen für Anrufbus mit FS B und Taxischein in Voll- und Teilzeit, Nachtdienst. Sehr gute Bezahlung über dem Kollektivvertrag sind selbstverständlich. Bewerben Sie sich jetzt bei Taxi Moritz über die Website www.moritz24.at/topjob oder unter Tel. 0699 10980582, Frau Brigitte Hehle.

Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

VOL.AT TV Reporter (m/w) AUFGABEN… - Erstellung von redaktionellen Berichten und Video-Beiträgen - Recherchieren und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu - Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung - Reportagen, Breaking News und Livestreams

DU... - bist motiviert, zielstrebig und organisiert - bist technisch ain - sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch - hast Nerven aus Stahl - bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig - hast die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten - besitzt den B-Führerschein

WIR... - junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum - leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins - Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits - Spielräume für innovative und eigene Ideen - Great Place To Work

Interesse? Dann überzeuge uns mit deiner Bewerbung! Russmedia Digital GmbH | Pascal Pletsch | pascal.pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1 | 6858 Schwarzach

BIST DU STARK GENUG FÜR UNSER TEAM? Zuerst wollen wir uns aber kurz vorstellen: M.S-Aufzugsmontagen GmbH installiert Aufzüge in ganz Österreich exklusiv für die Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, dem führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen. Zwar kommen wir aus dem sonnigen Burgenland, doch arbeiten wir tagtäglich in allen österreichischen Bundesländern. Wir sind eine junge dynamische Mannschaft, der es Spaß macht auf der Baustelle zu arbeiten. Unser Logo und die Autos spiegeln unseren Spirit wider. Schindler verkauft Aufzüge vom Neusiedlersee bis zum Bodensee und wir bauen diese zuverlässig ein. Unsere Teams sind somit in allen 9 Bundesländern zu Hause und bestehen ausschließlich aus Monteuren/innen. Ihre Hauptaufgabe liegt in Montage neuer Anlagen. Arbeitsort sind die Baustellen des Landes. Handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, räumliches Vorstellungsvermögen, Zuverlässigkeit, sorgfältige wie präzise Arbeitsweise, Selbstständigkeit setzen wir voraus. Ebenso solltest Du schwindelfrei sowie wetterfest sein, denn im Schacht gibt es weder Heizung noch Aircondition und es geht hoch hinaus.

Was Monteure/innen mitbringen sollten: Eine Faszination für die Montage und Baubranche.

Ausgezeichnete Teamfähigkeit statt Einzelkämpferallüren.

Keine Angst vor Tätigkeiten in größerer Höhe.

Flexibilität ist für Dich kein Schlagwort, sondern du lebst sie.

Eine elektrotechnische, metalltechnische oder mechanische Ausbildung ist zwingend. Einen starken Wissensdurst, denn Du wirst gefordert werden, „on the Job“ viel Neues zu lernen.

Führerschein Klasse B – statt Jahreskarte der öffentlichen Verkehrsbetriebe.

Du hast mehr Interesse? Haben wir Dein Interesse geweckt und willst Du mehr über unserer Mannschaft erfahren? Schau bei uns vorbei: www.ms-aufzugsmontagen.at Da es viel über uns zu erzählen gibt, kannst Du uns gerne auch persönlich kontaktieren, denn unser Chef scheut keinen direkten Kontakt: Michael Schaller, M.S-Aufzugsmontagen, Höhenstraße 95, 7212 Forchtenstein 0664/88417547 , office@ms-aufzugsmontagen.com Wir freuen uns von Dir zu hören!

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

DIE ÖSTERREICHISCHE JUSTIZ STRAFVOLLZUG

Ein sicherer Job mit guten Verdienstmöglichkeiten Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohen Anforderungen Ein wichtiger Dienst für die Gesellschaft

Justizwache. Jetzt bewerben: www.justiz.gv.at/justizwache-onlinebewerbung

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Götzis: Mo.-Fr., 6-13 Uhr Klaus: Teilzeitbasis Rankweil: Mo.-Fr., 18-21 Uhr Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 4 Std. Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 2 Std. Nüziders: Di.+Fr., ab 17 Uhr, je 3 1/2 Std. Thüringen: Mo.-Sa., 6-8 Uhr Frastanz: Mo.-Sa., 13 1/2 Std. pro Woche Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Suche Arbeit in einem Haushalt, wöchentlich, ca. 3 Std., oder alle 14 Tage, im Raum Lauterach. Tel. 0650 5836601.

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6850 Dornbirn. Eintritt per sofort, brutto € 8,98/Std. Fantom GebäudereiniIch suche Hausmeister- gung Tel. 05572/386838 arbeiten. Stiegen- und Außengebäudereinigung. Mache auch Gartenarbeit. CARS Tel. 0664 75092122.

2 Zi-Wohnung mit Balkon + TG-Platz ab 1.1.2020 zu vermieten. Bregenz Thalbachgasse 3 im 1.OG. Miete € 850,- + BK € 127,-. Besichtigung Fixtermin 4.12 von 17-18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. +43 664 9207975.

Audi A4 Cabrio 2,4 V6, 168 PS, schwarzmet., Bj. 2004, 145.000 km, Zahnriemen neu + Service, So.-/Wi.-Reifen Alu, Leder-Ausstatt., elektr. Dach, Klima, € 7.900,-. 0650 2429422.

Ich bin 38 Jahre alt, Slowakin, suche eine Stelle als 24-StundenBetreuerin. Handy: Tel. 0042 905949641.

Gelegenheit! Citroen C1 Kleinwagen, frisch bei Citroen ohne Mängel vorgeführt, blaumet. EZ 11/2010, erst 89.000 km, auf Wunsch m. nagelneuen Winterreifen. € 2.990,-. 0681 84898849.

Welcher alleinstehende Mann braucht Hilfe im Alltag um das Leben lebenswerter zu machen. Bin Dipl. Krankenschw./ Masseurin. Würde im Haushalt/Einkauf helfen. 0664 3418876, Feldk.

Schnäppchen! C4 Cactus 1,2 VTI Automatik, Bj. 2015, 74.000 km, violettmet. 4-tür., 8fach ber., Topausstatt. uvm. geräumig u. groß f. seine Klasse. € 8.990,-. Tel. 0681 84898849

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER/IN IM AUSSENDIENST Wir sind Vollblut-Digitaler. Querdenker und Ausprobierer, die Dinge auch mal anders anpacken, als man das gewöhnt ist. Wir erweitern unser Team und suchen zur Verstärkung unserer bunten Digitalagentur einen aufgeschlossenen Online-Mediaberater (m/w/d).

DAS BRINGST DU MIT • • •

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

DAS ERWARTET DICH Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

DAS BEKOMMST DU DAFÜR An einem modern ausgestateten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich auch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar bei Google direkt.

BIST DU BEREIT MIT UNS GROSSES ZU VOLLBRINGEN? Wir sind es und freuen uns über deine aussagekrätige Bewerbung. Benjamin Pilz | benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Verkaufe 4 Stk. Winterreifen, 185x60x14 auf 4-Loch-Stahlfelgen mont., 8 mm Proﬁl, Preis VB. Tel. 05552 65881. 4 Winterreifen mit Felgen für Smart, Bj. 2008, gutes Proﬁl, um € 120,abzugeben. Telefon 0664 3263501.

71 Pkw-Anhänger m. Deckel oben 130x90x88 cm, m. neuem Anhängermaul, 2 neue Reifen um nur € 390,-. Tel. 0664 2223272 oder 05522 74809.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Audi A1 Sportback 25 TFSI 31 %s achlas N

Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.604,- | Aktionspreis 21.490,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus

€ 18.990,-

NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Puch Lido Roller, KTM Cross zum Herrichten, für Mopedbastler. Tel. 0650 4690446. Honda European 1100er, (Sondermodel 50 Jahre Honda in Goldfarbe), mit Navi, Griffheizung, gr. Topcase, inkl. Bremslichter. Telefon 0699 16717039. VW Lupo, Bj. 2003, schwarzmet., 150.000 km, 8fach bereift, neu vorgeführt, Topzustand, nur € 1.995,-. Tel. 0664 3263501. 4 Stk. Winterreifen VW u. Audi, neuwertig, mit Felgen, 195/65 R15, Hankook, um € 250,- zu verkaufen. Telefon 0660 3537909.

Sa ’s lieber it A N & WO ganz einfach online oder per WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext per Whats pp an Tel. 0676 88005585 oder online über das Formular a f www.wannundwo.at senden. • Ihr Gruß erscheint in d r nächsten Sonntagsausgabe • Einsendeschluss, immer donnerst gs um 11 Uhr • Text-/Fotonachricht mit max. 350 Anschlägen, nur deutschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgül gen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

www.wannundwo.at 067 88005585

Audi A1 Sportback 25 TFSI 31 %s achlas N

4 Stk. Winterreifen 195-60-15, 6-7 mm, Michelin, € 60,-. Telefon 05574 82707.

Stk. Reifen, Gr. Krad BMW 1150GS, Bj. 4 2004, € 3.100,-. Tel. 0664 235-60-17, Proﬁl 8-9 mm, passend für Mercedes, 9852764. BMW X3, Kia Sorento, alle Chips, € 80,-. Tel. Toyota Yaris, schwarz, 05574 82707. Diesel, 5-türig, 75 PS, Bj. 2006, 8fach bereift, Top-Zustand, 150.000 km, Pkw-Barankauf!!! 1.Besitz, servicegepﬂegt, Autocenter Spiegel, Lauterach nur € 2.495,-. Tel. 0664 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 3263501.

Kaufe Autos aller Art

Trike Rewaco, Bj. 2006, mit Handschaltung, Breitreifen, perlweiss usw., € 16.500,-. Telefon 0664 9852764.

Dethleffs Alkoven A 5421 Advantage (sehr gepﬂegt): Fiat Ducato 2,3 JTD, 110 PS, Bj. 03/2004, 170 tkm, Fiat-ComfortPaket, L 566 cm, B 225 cm, H 314 cm, zulässiges Gesamtgewicht 3495 kg (Eigengewicht 2640 kg), 6 zugelassene Sitzplätze, Rückfahrkamera, drehbarer Beifahrersitz, Truma-Heizung mit Boiler, gepﬂegter Zustand, VB € 16.600,-. Dornbirn Tel. 0699 17242424.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Zu verkaufen: BMW, blaumet., Bj. 2015, 31.000 km, Diesel Verbr. 5,5 l, Automatik, W+S auf Alu mont., unfallfrei, NP € 41.250,-, um FP € 19.800,-. Telefon 0664 5410237. 4 Winterreifen mit Felgen für Smart 2008, gutes Proﬁl, um € 120,abzugeben. Telefon 0664 3263501.

Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.954,- | Aktionspreis 21.790,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus

€ 19.290,-

NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Gelegenheit: VAN, Topzustand, Mod, 2015, 1.Bes,, Service u, Pickerl neu, Autom., sersenbare AHK, usw. wegen Fehlkauf um € 12.500,sofort abzugeben, Tausch mögl. 0664 2076713.

Fehlkauf: neuer Fahrradträger, Thule Euroride 940, € 160,-. Tel. 0664 2033472.

Citroen C2 Benziner, EZ 2006, 60 PS, 130.800 km, vorgeführt bis 4/20 + 4 Mon., So.-/Wi.-Reifen, VP Hyundai I10, Bj. 2009, 65 € 1.500,-. Tel. 0699 PS, 51.000 km, Zahn- 12792962. riemen, Service, Bremse neu, Klima, 8fach bereift, Radio, elektr. Fensterheber, € 3.790,-. Tel. 0664 4046780. Golf 5, BJ. 06, Kombi, 5 Türen, vorgeführt Juli 2020, Winter und Sommerreifen incl. Stahlfelgen, Benziner, 119.200 km , VP € 3.200,-. Telefon 0699 81958924.

Nenzing 22/54000

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

SAG‘S MIT

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS

Happy birthday lieber Carlos! Alles Liebe zu deinem 2. Geburtstag! Ich hab dich lieb. Das wünscht dir dein großer Bruder Pablo!!! Dickes Bussi.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Das Team der Woche.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Na, wer lacht denn da aus der Zeitung :-) Unser Sonnenschein Carlos ist 2 Jahre. Wir sind sooo stolz auf dich und lieben dich über alles. Alles Liebe zum Burzeltag wünschen dir von ganzem Herzen Mama und Papa. Dickes Bussi!

Bastler sucht: Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, Motorsägen und Motoren aller Art, div. Flohmarktartikel, Kafeemasch. und Werkzeug. Tel. 0664 9222013

Steirische Harmonika Montafon. Biete privaten Unterricht für Steirische Harmonika. Terminvereinbarung und weitere Infos unter T 0664 9121412 Ich freue mich auf dich. Sebastian K.

Weihnachtskekse hausgemacht, zwei Hobbybäckerinnen backen heuer wieder für sie ca. 25 Sorten aus besten Zutaten hergestellte Kekse. Vorbestellungen unter: 0660 2758501.

4 Proﬁ-Konzertboxen auf massiven Rollen (Maße: 100x55x50cm), v. Breg. Festspiele, günstig abzugeben! +43 676 3080470.

Sinnvoll schenken mit Gutscheinen für Entspannung und Wohlbeﬁnden für Erwachsene und Kinder! Details unter: massage-schiffer-energetik, Tel. 0680 1181636.

Nikolosäcke, Jute, 25x35 cm, m. Motiv, 22 Stk., € 10,-. Jute-Säckle, 16x22 cm, rot u. gold, gefüttert, 50 Stk., € 20,- verkauft Tel. 0650 5533253.

DIVERSES

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Verkaufe meine Apple Watch, 3,42 mm dick, 100 % funktionstüchtig, Bj. 2017, um € 200,-. Tel. 0664 2076713.

Echte PERLENKETTE mit Goldverschluss, lang, wird günstig verkauft. Tel. 05552 32983.

Staatsrim. Faulenzer, 5reih., Messing, antik, Briefmarkenkalender 1977 Rahmenschleifmaschine 300 mm Maweg m. aus aller Welt, 83 Stk., Vorschubapparat + Ab- Gasfeuerzeug, silber, Rosaugung m. Staubsack; wenta. Tel. 0664 2530609, Feldkirch. Proﬁ-Bodenbandschleifmasch., beide gebraucht, günstig abzugeben! Tel. Lexikas, 15 neue Bände, +43-676 3080470. von A-Z, von BrockhausVerlag, Druck 1996/98, ***** M y s t i c a***** 480 Seiten pro Ausgabe, Die Reise ins Jahr 2020 günstig. Tel. 0664 Int. seriöser Parapsy- 8631698. chologe sieht Ihre ZUKUNFT in allen Lebens- *Kinder DVD-Set* Die bereichen Robinsons - Aufbruch ins Tel. +49 171 621 36 22 Ungewisse, 2er DVD + Rescue Heros - Gefahr am Sinnvoll schenken mit Gipfel, alles neu + Gutscheinen für Ent- original verpackt, nur € spannung und Wohlbe- 10,-, NP € 30,-. Tel. 0699 ﬁnden für Erwachsene 11690270. und Kinder! Details unter: massage-schiffer-energeZu verkaufen: 2 Krippen, tik, Tel. 0680 1181636. Pferdehalfter mit Figuren, orientalische Krippe mit Antike + neuw. Möbel Figuren, Gr. 80x60 cm, (Schränke, Tische, Betten, pro Stk. € 80,-. Tel. 05522 Schreibtische, Garderobe); 76685, ab 13 Uhr. 4 Konzertboxen 100x55x 50cm; div. Fahrräder MTB Verkaufe Anzündholz, ca. + Thule Dachträger 14 kg, € 6,-, Zustellung günstig abzugeben! 0676 möglich. Telefon 0664 3080470. 1993033.

Ort Telefon

BASAR

Verkaufe graue Couch in hervorragendem Zustand, keine Gebrauchsspuren, um € 450,-. Bei Interesse: Tel. 0699 11092133.

Verkaufe Jura-Kaffeemaschine, zwei Vergeben ca 1 Tonne Jahre alt, NP 2.000,- VP Steinkohle wegen Heizungsumstellung (Pellets). 500,- Tel. 05552 62089 Einzige Bedingung SelbstVerkaufe zwei Solex, abholung Telefon 0699 Winterpreis € 890,- pro 10157840. Stück, Tel. 0681 20704718

Seegraskorb, 2fbg., geﬂochten, 63x48x44 cm, mit Holzgriff, für Holz usw., € 26,-. Detto in Gr. 51x36x36 cm (LxBxH), € 19,-. Tel. 0650 5533253. Verkaufe eine Kraftstation um € 100,- und 3 Hometrainer, € 100,-, neuwertigen großen Getränkekühlschrank m. Glastüren, € 300,-. Schruns, Tel. 0681 81133581, abends.

Kartenlegen - Offenbarung MUSIK Verkaufe Overlock-NähSeelenpartner, Finanzen, Suche Proberaum. Tel. maschine um € 100,-. Tel. Liebe, Blockaden, etc. 0699 10966670, Michael. 0664 4465583. ***Tel. 0680 2426251***

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

E i nll a d un n g : 65 Jahrre „Mussikk – mein Leeben!““ ✴ ✩ 35 Jahrre „Mittsiingen – Mittfeeiernn“ Anlässlich meines runden Geburtstags, den ich vor kurzem gefeiert habe, präsentiere ✵ ✩ ich mit meiner High Life Family einen Rückblick über 65 Jahre „Musik – mein Leben“.

* ✴

✵

Dienstag 10.12.2019, 19.00 Uhr Kulturbühne AmBach in Götzis Mit vielen einmaligen Überraschungen und gemeinsamer, kleiner Weihnachtsfeier! Eintritt frei (freiwillige Spenden für soziale Zwecke). Bitte um Anmeldung unter Tel.-Nr. 05523-649500 bei High Life Reisen.

ww ww.youtube.com/errichnachbaur Eisen-Gartenstühle, weiß mit Muster, á € 12,-. D.-Winterjacke, 3/4-lg., Wolle, neu € 50,-. Winterstiefel, schwarz, Gr. 40, neu, ﬂach, 40,-. Entsafter 15,- usw. Tel. 0680 3261325.

Styropor-Halbringe, 25 cm DM, 20 Stk., StyroporPlatten, 8+12 cm, 26 Stk., Trockensteckringe mit Plastik untel. 17, 20 u. 25 cm DM, 9 Stk. alles zus. € 29,-. Tel. 0650 5533253.

*Babyset* besteht aus Tupperware Schnabelbecher + Kurzarmbody + Lätzchen, 6-12 Monate, für Jungen/Mädchen, alles neu + original verpackt, nur € 25,-. Tel. 0699 11690270.

.... übber 2,6 6 Miio.. Auffrufe Pensionierter Krippenbauer verkauft privat seine Kunstwerke. Maße ca. L 42 x B 28 x H 24 cm, Wohnhaus u. Stall beleuchtet. Voranmeldung, Bregenz, 0664 3419356 od. 0664 6379605.

BEAUTY & LIFESTYLE SOMMERAKTIONGUTSCHEIN Gutschein Chinesische Tuina Massage, 60 Minuten 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer Aktion € 78,– (bei Jetzt € 58,1-Monats-Therapie mit 12statt Einheiten Neuvertrag) Der Gutschein ist pro Person nur einmal bei uns einlösbar vor 31.12.2019. Nicht bar ablösbar.

Sind Sie BIKINI-FIT?

Mo. – So. 9:00 - 20:00 Uhr • Ganzheitliche Gewichtsabnahme Riedgasse 1 - Top GR2, 6850 Dornbirn • Gezielte Behandlung der 0676 Problemzonen Bauch, 65 23 926 Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® Beratung • + Probetraining gratis

Ganzheitliche Gewichtsabnahme Silvia Hechenberger • Gezielte Behandlung Klostergasse 2, 6850 Dornbirn 05572 949468 derTel. Problemzonen www.dasﬁgurstudio.at Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at

Flohmarkt in Lustenau, Bahnhofstr. 40, Sa. u. So., 30. 11. u. 1. 12., von 9-13 Uhr, alles von A-Z. Wunderschöne Weihnachtssachen, Krippen-Beleuchtung, Christbaumkugeln usw.

Seriös kauft von Privat: Pelze,Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

Am Am Kehlerpark Kehlerpark 2 2,, Dornbirn Dornbirn www.med-fit.com www.med-fit.com +43 +43 (0) (0) 5572 5572 34578 34578

ab y!! Ba by eB e,, IIcce IIcce h weg. e tt e in fa cc h w e g .

Ih rr FF e tt e in fa ze p te fü rr renn Ih iere frie fü on Wirir fr W n d lu n g sk sk o n ze p te e B e ll e hh aa n d lu n g u e B id iv e ll d e In u id In d iv N

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Natascha Gunz (-11 kg) hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert. Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten. INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkompl. Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn ☎ 05572 53056 www.bodylight.at

K TT IO UK IO N TTREDU E FF EE T T R E EDL L U L IT L C U I- C E L L IT E N TT IAN A N U F F G AFFUNG RA S TT R U TT S AU HA H

h tb a re nn ss ic ® & C o fü r ic h tb a re r fü ® e o p C . a oo lg ry oo SS hh a p e &rh a ft e n EE rf K ry lg . K dd aa uu ee rh a ft e n rf d n u und

· gezieltes Ganzkörpertraining

WEIHNACHTSAKTION · innerhalb kurzer Zeit

rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · gezieltes · Hautstraffung

Brunhilde Schedler - 5 kg

vorher

nachher

Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit hoher Gewichtsverlust Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

74 ALTER CHRISTBAUMSCHMUCK (Kugeln, 2 Kerzenhalter, etc.) wird verkauft. 0664 6411551.

Schmuckset von Swarovski (Halskette, Armband, Ohrringe), original verpackt, wird günstig verkauft. Telefon 0699 Verkaufe gut erhaltenes 10274846. Oltimer-Rennrad, Marke KTM, € 50,- sowie gut Porzellanpuppen, 2 x anerhaltenes Holzfenster m. tik, VB je € 60,-, und 1 Isolierglas, drehu. Clown mit wunderschökippbar, Gr. H 82xB 87 x nem Porzellangesicht, 70 T6 cm, um € 25,-. Tel. cm groß, VB 70,-. In Bludenz abzuholen unter 0664 5654080. Tel. 0664 5005536. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kin- Holzbottich, 80cm, 40,-, dersachen, Bettwäsche, alte Pendeluhr 50,-, alte Vorhänge, Handtücher, Kaminuhr 30,-, antik. Teppiche, Schuhe, Gastro- Heiligenbild 25,-, alter stühle, Geschirr, Koch- Holzstuhl 35,-, gr. Kugeschirr, Kleinmöbel(aber pferkübel, DM 50, 80,-, keine Couch und große Wäschetruhe 10,-. T 0681 Kleiderschränke) Küchen- 10653625. geräte, vollautomatische Ochs, Esel, Kaffeemaschinen, Com- Felltiere, Kamele, Rehe puter und Laptops, Werk- Pferde, zeuge, Maschinen, Alt- usw., ab € 2,-. Zubehör Krippen und reifen, Fahrrad, Mopeds?? für Kaufe: Eingangstüren und Beleuchtung, günstig zu Fenster (mit Rahmen). verkaufen. Telefon 0650 5533253. Tel. 0650 8119312

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Saeco Kaffeemaschine, mit Mahlfunktion, voll funktionsfähig, umständehalber um € 70,- in Bludenz abzugeben. Telefon 0664 5005536. Stabiler, schöner Sofatisch, 55x42x100 cm, aus Chrom und abgerundetem Glas, mit Zwischenablage, günstig zu verkaufen. Tel. 0699 17055393. Verkaufe Zinn-Gläser, Kristall usw. für Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch Zauber und Schönheit unserer Erde, orig. verpackt, € 4,-. Tel. 0650 2258396. Doppelbett, Kiefer geölt, 180 x 200 cm Liegeﬂäche, inkl. 2 verstellbaren Lattenrosten + 2 Matratzen, waschbar, um € 300,- abzuholen in Bludenz, Tel. 0664 5005536.

Skischuhe, Ski, Skistöcke, Skijacken, -hosen, -helme, -Handschuhe, -Bügeleisen günstig. Tel. 05523 57913.

Wunderschöne von Hand gehäkelte Deckchen jedes ein Unikat Sterne / Glasuntersetzer/ Läufer und vieles mehr auch mit Esstisch, weiß, Hoch- Gold / Silber nur € 4,- bis glanz, Gr. 80/120 cm, € € 32,- Tel: 0699 11690270 70,-. Couchtisch, weiß/ Stein, Gr. 120/40 cm, € 3 alte Mohrenbier-Fla70,-, neuwertig, Topzu- schen mit Porzellanverstand. Tel. 0660 4505250. schluss, € 24,-. Tel. 0664 1333016. Verkaufe Steyr Waffenrad Prinzessinf. Damen, € 90,-. Tel. 0664 Verkaufe Brautkleid, leicht rosa, 3239244. Traumkleid in Gr. 44/46, Fleischwolf Moulinex, NP € 2.500,-, um € neuwertig, mit Zubehör, € 1.000,-. Kann besichtigt werden. Telefon 0664 70,-. Tel. 0664 1333016. 4637509. Flaschenregal, Teakholz, für 25 Flaschen, 49x56x28 cm (BxHxT), € 20,-. Sternzeichen-Spiegel, 30x 40 cm, Löwe, Krebs u. Zwilling, je € 10,-. Tel. 0650 5533253.

Wegen Umzug viele Gegenstände aus Haus und Garten zu verkaufen. Tel. 0676 3098870. Einmalige Gelegenheit! Limitierte Lena Hoschek Zu verkaufen! Carrera GO Designer Pumps Größe 40 Bahn „Formular ComNagelneu+Ungetragen im petition“, Preis VB € 40,-. Original Karton nur € Tel. +43 664 5219218. 190,- VHB Neupreis € 250,- Tel: 0699 11690270 Hobbybastler sucht Saeco, Alles muss Weg Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Blonde Zapf-Puppe, 50 Moped, Roller, cm, sucht neue Mami. Rasenmäher uvm Gratis Kleine Adventskerzen- Abholung, Danke im ständer, gedrechselt, 2 Vorhinein, Tel 0650 Kleiderwagen, handge- 6677995 strickte Mützen, Poncho, Bettjacken, Gr. 40-44. T ***** ACHTUNG ***** 0664 4658960. Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, TV-Bank massiv, 120 x 50 Silber, Münzen, Uhren, cm sowie 50,5 cm hoch, 3 Pelze, Teppiche, Zinn, Schubladen und 1 großes Holzﬁguren, u.v.m. Ablagefach wegen Umbau BARZAHLUNG vor ORT! um € 100,-, in Bludenz Firma Spindler unter Tel. 0664 5005536 Tel. 0676-3306293 abzuholen. Kupfer-Kochgeschirr, spezielle Formen, 5 Stück, werden verkauft. Tel. 0699 10274646.

Wer besitzt ein MasSpezial-Magnetfeld-Therapiegerät? Wir hätten dazu einen kaum benützten Magnetfeldpolster günstig abzugeben. Tel. 0664 8631698, Bregenz.

Klapprad, 25 Zoll, fast neu, statt € 800,- um € 400,zu verkaufen. Schwarzach, Tel. 0676 *Prinzessin Emmy und Ihre Pferde set* (Mal6864143, 19.30-20 Uhr. studio/Puzzle/Stempelzum Film/ Das moderne Lexikon mit set/Buch Zusatzbänden, 34 Stück, Zeitung/Sammelﬁgur), 1972, zu verkaufen. Tel. Wert € 60,-. Alles neu, original verp., nur € 40,-. 0664 1429782. Tel. 0699 11690270. Verkaufe Dixi-WC (Baustellen-Toilette), neuwer- Wer hat noch etwas von tig, € 500,-. Tel. 0664 'Thomas und seinen 1333016. Freunden' herumliegen und möchte Alexander, 3 ON Schuh Cloud GR.38, J., damit eine Freude schwarz wasserdicht ,neu, machen. Er liebt alles was VP € 100,- (Fehlkauf NP € mit Zügen zu tun hat. 159,-) 0676 6005129. Tel.: 0650 3528906.

Verkaufe Kinder-Musikschul-Gitarre € 150,-; Keyboard € 80,-, E-Roller € 150,-, Mädchenfahrrad, 24 Zoll, € 150,-, alles neu. Schruns, Tel. 0681 81133581, abends.

Hochwertiger Retro Wasserkocher von Russel Hobbs Model Luna 1,7 Liter Edelstahl Energiesparend Neu+ Original Verpackt! nur € 45,- NP € 60,- Tel. 0699 11690270 Zustellung Möglich.

Edle Stehleuchte, neuwertig, bordeauxrot, mit zarten Goldstreifen, ca. 1,80 m hoch, wird günstig verkauft. Telefon 0699 10174646.

Waschmaschine Privileg Sensation 2015, 500-1500 U, € 50,-. Standmixer Ultimate Chopper, nw., 10,-, 2 Mixstäbe á 5,-, Schreibmaschine Olympia Nikolaus, 180 cm gr., 10,-. WhatsApp Tel. 0049 Fiberglas, Outdoor, sehr 176 95422865. stabil, gr. Schlitten in weiß, mit dekorativen Deutsche Orden, UrkunBildern, privat zu den, Wehrpässe, Uniformverkaufen. Telefon 0664 teile, Dolche, Helme, Fotos 2637406. vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesu2 SAMINA Lattenroste, cht. Beste Bezahlung! Tel. Esche/Naturlatex, 200x80 05574 84757 oder 0664 cm, NP € 2.900,-, um € 1821884. 700,- abzugeben. Tel. 0650 8109919. Spiele originalverpackt Nikitin, Dr. F. Hein etc. Saeco Kaffeemaschine, mit Spielvergnügen für Klein Mahlfunktion, voll funk- und Groß, das ideale tionsfähig, umständehal- Weihnachtsgeschenk zum ber um € 70,- in Bludenz Schnäppchenpreis. Terabzugeben. Telefon 0664 minvereinbarung unter 5005536. 0664 5005536.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g)

Palmers

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Time Mode

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Ein starkes Land für starke Familien Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 1. Dezember 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Videostativ, Mostballon mit Auslass, Flaschen verschieden, Weck verschieden, neue Koffertrolli, 4 Rollen, Hängesessel, alte Foto Agfa Solinette II Pentax-700. 0664 4773721.

Neue Moped-Batterie Toplite YTX4L-BS 12V 3Ah, NP € 30,-, um € 20,-. Diverse Bestandteile für Derbi Senda X-Race, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 5654080. Gr. präp. Fuchs, 40,-, schön. Spinnrad € 35,-, Holzwiege, 95x63, 80,-, altes, schönes Holzkreuz, 60cm, 40,-, ant. Nachtkästchen 80,-, 100 J. alte Vollholz-Truhe 80,-. 0681 10653625

Wohnzimmertisch mit Zeitungsablage, Eiche hell, Gr. 115x76x43 cm. Tel. 0699 10109170.

TV Philips Fernseher, weiß, H 37 cm, B 48 cm, diagonal 57 cm, sehr guter Verkaufe alte, orienta- Zustand, wird günstig lische Krippe, Papier, ca. verkauft. Telefon 0699 30 Teile. Telefon 0650 10274646. 6355965. 2 Baugerüste, verstellbar auf 2 m. Badewanne, o.-grün, Davoser-Schlitten, Musikanlage, neu, m. Plattenspieler, Zither m. Koffer, alt, alles top, pro Stk. € 60,-. T 0664 Gold und Silber Ankauf, 2232327.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Notruf! 80-jährige Frau mit Mindestpension sucht dringend kl. funktionsHerrentüchtige Wäscheschleuder. Handgestrickte Erbitte Anrufe unter Tel. Wollsocken, à € 14,-, zu verkaufen. Telefon 05550 0676 6485575. 4388. 100 Bücher, 20 Taschenbücher, für jeden Kupfergefäße, 6 Stück, etwas. Kleine u. größere div. Größen, teilweise sehr Holzsachen f. d. Advent, 4 alt, ideal für Terrasse, Holzkerzen, Schnee- Garten und Dekoration, männer, Stricksachen, werden verkauft. Tel. 0699 Deckchen, Klammersäcke. 10274646. 0664 4658960. Div. Fahrräder: u. a. Laubbläser, 2 x gebraucht, Bianchi, Kästle Mounwegen Platzmangel zu tainbike m. Shimano; Motobecane verkaufen, € 47,-. Ski- Simplon, Handschuhe, Leder, rot, Prestige überholt, günstig weiß, schwarz, 10,-, 15,-, abzugeben! Telefon 0676 18,-. Div. Damen-Jacken, 3080470. Röcke, günstig. Tel. 05522 45055 Verschenke schöne Glasvitrine H: 205 cm x B: Sportbillig! Sanyo-Dik- 103 cm, Esstisch L: 119 cm tiergerät, neu, € 30,-. x B: 80, Kleiderkasten mit Spiegel B 199 cm x H: Philips-Telefon-Anrufbeantworter € 30,-, Rachero- 220, alles zum selbst Tel. 0664 Gasgrill, gebr., € 30,-, abholen. Westernromane, 20-40 73784300 Cent, Simplon-Rennrad. 0678 1256797 Verkaufe wegen zu geringem Gebrauch neuwerSchöner Philodendron, tigen, bestens erhaltenen Höhe ca. 2 m, zu Gasgrill, 3-ﬂammig, inkl. verschenken, geeignet für Flasche (Pfand war € größeren Raum. Tel. 0664 43,-), Fixpreis € 199,- Tel. 4309460. 0699 16717039.

Bosch-Dampfbügeleisen, neu, Firma Schelling, Preis € 69,90, wird um € 50,- verkauft. Tel. 0676 7824322. Camping-Klapptisch, 119x 70x80 cm (LxBxH), rollbare Tischplatte mit Tasche, Packmaß 120x20 cm, NP € 125,-, VP € 75,-, verkauft Telefon 0650 5533253. Bauernschrank, eintürig, 190x110x42 cm, abgelaugt und gewachst, 5 Ablagen, VB € 150,-, inkl. Zustellung. Telefon 0677 61666516.

Stepper 15,-, Hanteln, 2+5 kg, je 5,-, WinterSteppjacke, petrol, S-Oliver, Gr. M, neuwertig, 40,-, H-Trachtenstrickjacke, beige, Spieth& Wensky, nie getr., 25,-. 0664 2423544.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Aktionskorb, Vollweide, 67 cm DM, mit Ständer, Gesamthöhe 80 cm, € 30,-. Wäsche-Korb, Weide, oval, 60x45x30 cm (LxBxH), Stoff gef., 2 Griffe, € 8,-. Tel. 0650 5533253.

Weihnachtskrippe, 60x60, + Beleuchtung u. Figuren, € 30,- sowie Dogscooter (Erw.-Trittroller) 20/16 Zoll, € 100,-, neuw., 1 Karton Rennradbekleidung, günstig. T 0650 6830351.

Damen- GOLF-Ausrüstung mit Trolley, kaum gebraucht, wird wegen Zeitmangel sehr günstig verkauft (schwarze LederGOLF-Schuhe Gr. 7 bei Kauf gratis dazu). Tel. 0664 6411551. Weihnachtsmotive in 3 Farben, Beleuchtung, auch Nikolaus oder Kerzen, Laternen, privat zu verkaufen. Telefon 0664 2637406. 5-L-Weinkrug aus Steingut, Inschrift: "Trink aus Stein den edlen Wein", um € 30,- abzugeben. Tel. 0664 1333016. Sammler verkauft DartAutomat und 13.000 Schallplatten sowie Schelack-Platten. Tel. 0664 3355106. Fürs Baby, Gr. 50-62, Babybekleidung f. drinnen und draußen, von allen etwas, Jäckchen, auch für Winter, Overalls, Schlafanzüge usw. Bregenz, Tel. 0699 13330801.

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

H-Head-Skischuh, Gr. 43, 20,-. D-Tourenskischuh, Gr. 37, 20,-. Hanteln, 2+5 kg, je 5,-. Christbaumständer 5,-, Jacke, XL, 20,-, Shades of Grey, 3-tlg. 15,-. Bludenz, 0664 2423544

Verkaufe 3 Sätze Modellautos, ca. 10 cm, A-Pkw Klassiker, 21 Stk., B-Lkw, 24 Stk., C-Busse, 31 Stk., EKP Stk. € 19,- VP Stk. € 10,-, nur satzweise. Tel. 0676 9708641, ab 18 Uhr.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

In einem von der österreichischen ffg geförderten Projekt entwickeln wir in Zusammenarbeit mit der FH Dornbirn eine Technologie zur automatischen Leseﬂusskontrolle. Gesucht werden App Test Probanden in Dornbirn Aufwandsvergütung € 20,- pro Stunde. Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0677 63031689.

BILDUNG COMPUTER Englisch für ALLE Belange (Geschäft/Nachhilfe/Konver sation) preisgünstig bei Ihnen zuhause mit C2 Native Speaker, Fachlehrkraft mit 39jähriger Berufserfahrung. Sie rufen/Please call. Tel. +43 664 5026042. Ich freue mich.

www.vorarlberg.at/lh

Biete 3 Mon. altes Dual-Sim-outdoor Handy, deutsches Produkt! Cyrus CS 40 mit 21 Mon. Restgarantie/Hartlauer, wegen Umstieg auf Firmenhandy um € 180,Tel. 0699 16717039.

HP Pavilion DV 7,i7 Windows 10, 17, 3 Zoll Bildschirm, 8 GB Ram Festpl., 1000 GB, i7 - 2.2 Ghz, Wlan, CD-Laufwerk, Kamera, inkl. Netzkabel, NP 1.000,-, VP 250,-. 0041 76 3182364. APPLE OSX 10-S.8 voll funktionsfähig, günstig abzugeben, Telefon 0650 3609203 HP-Drucker, neu, orginal verpackt, (hp1514 deskjet) drucken, scannen und kopieren, € 35,-. Tel. 0699 16717039.

TIERE 6 Monate altes Kätzchen sucht ein liebevolles Zuhause. Telefon 0680 1338831.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Verlängert bis 29. Dezember 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber zem 29. De tis gra n! e r e i r e ins

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Stefan, 47! Attraktiv! Ich bin spontan, naturverbunden, temperamentvoll und wünsche mir eine Beziehung ohne Ablaufdatum! Sei auch du spontan und ruf gleich an! Tel. 05574 42974 Gutaussehende Hannah, 60 plus! Bin ein wenig sportlich, sehr romantisch, zu 100 % treu und zum Pferde stehlen zu haben! Möchte dich begeistern! Vorausgesetzt du begeisterst mich! Tel. 05574 42974 Hübsches Mäd’l, Chantal, 35! Ich wünsche mir so sehr einen lieben Mann in meinem Leben! 05574 42974

Akademiker, 70 plus, Arzt! Ich suche eine Dame, die ich verwöhnen darf! Nach Strich und Faden und ohne Einschränkung! 05574/42974

Blondine, Attraktive ssanten ere int 56, sucht Wegen n ine me f Au ! nn Ma nicht ch no r mi bist du umbegegnet! Mein Tra und rk sta ter rak cha : mann h dic du lst ehrlich..... Füh ue fre nn Da ? hen roc esp ang h! ich mich schon auf dic 05574 42974

Conni, 40 plus, eine Schönheit voller Humor und Lebenslust! Welcher niveauvolle Mann möchte mich lieben, necken, küssen, auf Händen tragen, Unfug treiben und sich mit mir einfach pudelwohl fühlen? Tel. 05574 42974 Dominik, 30! 191 cm, gutaussehend, schlank! Traummann sucht Traumfrau! Ich will, dass mein Herz Purzelbäume schlägt, wenn ich dich sehe und höre! Ruf an! 05574 42974

Weihnachten steht vor der Türe! Machen Sie sich selbst ein Geschenk und finden Sie Ihre Liebe! Nur ein Klick, oder ein Anruf und Sie wer- Musicus, 58! Melde dich den staunen! 05574/42974, und lass unsere Herzen www.contacta.info im Gleichtakt pulsieren. Wünsche mir, dass wir nie mehr genug voneinander bekommen können! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

PARTNERSUCHE Humorv., lustige, im Herzen jung gebl. Witwe, 72, sucht netten, aktiven Partner zum Radeln, Wandern, Kochen, Essen usw., für alles was das Leben schön macht. Chiffre 0311. Mann, 73/189, NR, suche im Unterland gepﬂegte Frau, 70+, für gemeinsame Unternehmungen und zärtliche Stunden zu zweit. Für ein unverbindl. Treffen SMS/Tel. 0650 5207580.

Finde deinen Fetisch!

T A H C

Rüstiger Senior, 75 plus! Mit dir zusammen stelle ich mir das Leben unterhaltsam und nicht so einsam vor! Ich gehe gerne spazieren, liebe Ausflüge und reise gerne! Möchte noch Vieles mit dir teilen! 05574 42974

Aquarium 50 lt. mit Beleuchtung € 40,-; 100 lt. mit Beleuchtung und Pumpe Filter € 80,- Tel. 0664 1168316

Gepﬂegte, hübsche, humorvolle Frau sucht einen Partner, 55-65, zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. Du solltest ehrlich und tierlieb sein. Schreib mit Foto an Chiffre 0313

CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir bieten Ihnen ein kostenloses, diskretes u. unverbindliches Beratungsgespräch. Dabei definieren wir Ihre Wünsche und Vorstellungen u. dann kann es losgehen! Melden Sie sich bei der Partnervermittlung Ihres Vertrauens. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit?

Neu, Top Juwel-Aquarium, Bronze elocierter Rahmen, Top Juwel Unterschrank "Mooreiche", 200x 50 x 55 cm, € 790,-, NP € 1970,-. Tel. 0676 4003957.

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Auf was stehst DU?

Netter Mann, 58, schlank, NR, NT, treu, verlässlich, naturverbunden und jung geblieben, sucht seine zweite Hälfte für alles Schöne zu zweit. Melde Bist du auch allein? Netter Lena 40 & Inga 38, süßdich bitte unter Chiffre Mann, 66 J., 170 cm, verschmust-charmant 0310. sucht ehrliche Partnerin, +41799233849 haus45.ch 60+, zum Aufbau einer Beziehung. Bin auf der Suche nach glücklichen einer lieben, netten, Chiffre 0305. ehrlichen, humorvollen Partnerin (ab 30 J.) für Suchen Pärchen oder BI Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour eine feste Beziehung. Frau. Bei Interesse bitte Neue Girls vom Wenn du Interesse hast unter folgenden Nummer 2.12. bis 8.12.! Ungarn, 30 und mehr über mich melden. Telefon : 0664 Stella, Rebecca, Spanien, 24 erfahren willst, dann 3823167. Alessia, Italien, 26 Raisa (Aida), Rumänien, 24 schreib mir einfach ein EAistegstraße 31, Friedrichshafen DE Mail an: mensheart75 T 0049 7541 75408, www.roteshaus.de @gmail.com

Platonische Freundschaft. Gibt es dich, ehrlicher, sympath. Mann, Inländer, Single, NT, d. m. mir, w., 58 J., Höhen u. Tiefen u. Gemeinsames erleben Suche auf diesem Weg möchte. Unterland. Chiffre nochmal das große Glück. 0314 Bin männl., 71 Jahre alt, offen für alles, Auto und Partner, schöne Wohnung vorhan- Pﬂegeleichter 75+, ohne Altlasten aber den. Tel. 0664 4537080. m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer PensioKrankenschwester, 59 J., nistin, 80, gesucht. Wir aus W&W! Ein positiver könnten eine schöne Zeit und fröhlicher 65-Jähriger gemeinsam verbringen. aus Dornbirn würde sich 0676 6753083 über deine Antwort freuen. Guter Anfang für Sportlicher, treuer 44-Jähwas Neues. Chiffre 0312. riger sucht liebe Partnerin Suche k. Abenteuer für Freizeitgestaltung oder sondern natürl. u. ehrl. mehr ... Danke für ein Partnerin f. d. Sonnen- u. paar Zeilen mit Tel.-Nr. Schattenseiten d. Lebens. unter Chiffre 0309. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., ro- 26-jährige mit schlanker mant., häusl., naturverb. Figur sucht lieben Freund für alles Schöne im Leben. 0664 4203097 Treue und Ehrlichkeit Motorrad-Fahrer sucht wären mir wichtig. Chiffre schlanke Partnerin die 0308. gerne auf Reisen mitfährt und die Wochenende mit Attraktive, gepﬂegte, jung mir verbringt. Freue mich gebliebene Frau, 60 J., auf eine Antwort unter wünscht sich Mann, bis 70, dessen Hobby Tanzen Chiffre 0306. (Standard) ist, + Sport + Für schöne Freizeit- Leidenschaft. Bei Sympagestaltung zu zweit suche thie viell. mehr. Chiffre ich, männlich, 51, aus 0307 Höchst, eine Frau u. kein Mauerblümchen. Ich Hallo Frau 64 J. mit der antworte nur auf ernst Chiffre 0302. Ich bin gemeinte Anfragen. Bis Martin, 65 J. 166 cm groß, schlank (Glatze) in bald. 0664 99280078 Pension. Hobby: Radf. + Jung gebliebener Mann Wandern, Reisen. Tel. mit jungem Aussehen, +43(0)664 9491338 gefühlvoll, ehrlich, naturverbunden, NR/NT, Mitte Unterländer, 183 cm groß, 60, schlank, 173 cm, 48 Jahre, berufstätig, sucht dich, weibl., symp., sportlich, sucht Oberlänum die 60. SMS 0664 der Partnerin. Tel. 0650 9481534. 7515094.

Jetzt auf cam4.to/fetisch

KONTAKTE

Vollbusige Sexlehrerein, *** Tel. 0664 1344593 ** REBSTEIN, privat,diskret *heiß *** heiß *** heiß * Tel. +41 76 515 96 07 **-->H + H Besuche ** Blond, mollig von A-Z; Amy, 18 J., hübsche Brünett,schlank XL Busen Blondine, jung, attraktiv, freuen uns 066475453890 sexy,H+H 0681 84146281 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch DIANA verwöhnt und Bahnhofstr. 4/ Rheineck. massiert dich! Tel. 0681 **Tel. 0041 79 7663849** 20816394.

78 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN &WO SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

WANN & WO

Charity Vernissage „Ich bin wie Du“ am Samstag in Nenzing Am Samstag, 7. Dezember, ab 17 Uhr, findet die Charity Vernissage „Ich bin wie Du“ im Wirtschaftspark Walgau statt. Mit ihrem Filmprojekt hat Sandra Validzic Kindern und Jugendlichen mit gesundheitlichen Einschränkungen ganz besondere Momente vor der Kamera ermöglicht und gezeigt, dass eigentlich alle Menschen gleich sind. Diese Bilderausstellung sowie Live-Musik und weihnachtliche Stimmung mit Umtrunk und kleinen Häppchen erwartet die Besucher. Foto: handout/Valisa Photography

Underground-Pop der besonderen Art Am Samstag gibt die brasilianische Sängerin Dillon ihr einziges Vorarlberg-Konzert in der Bludenzer Remise.

07. DEZEMBER 2019 EVENT.CENTER HOHENEMS

Gemeinsam mit dem Schweizer Produzenten Samuel Savenberg kombiniert die aus Brasilien stammende Sängerin Pop mit Elektronik und mischt Techno mit Jazz und Klassik. Dillon überzeugt mit bisher unveröffentlichten Songs und neuinterpretierten Eigenkompositionen. Wie bereits im letzten Album „Kind” hat Dillon mit dem Schweizer Producer und Klangkünstler Samuel Savenberg zusammengearbeitet. Auch bei ihrem Remise-Konzert wird Dillon von Savenberg begleitet – sinnliche Resi-

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

gnation trifft auf elektronische Klangwelten. Dillon weiß ihre Einzigartigkeit vor allem live zu transportieren: Wenn der intime, ja gar verletzliche Gesang akustische Zwischenräume freilässt, ergänzen Keyboard beziehungsweise Piano kompakte Drumbeats, Megaphon, Bootybass und hedonistische Club-Samples.

Steinebach Clubbing

Jeden ersten Samstag im Monat lädt das Steinebach Clubbing, ab 21 Uhr, ins David-Fussenegger Areal. Von 21 bis 21.30 Uhr gilt freier Eintritt für alle!

INFOS WANN: Samstag, 7. Dezember Einlass: 20 Uhr WO: Remise Bludenz Tickets und Infos: Bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken, www.laendleticket.com sowie im Tourismusbüro Bludenz und dem Musikladen Feldkirch

Ski Opening mit Josh und Support

Foto: handout/Joseph Kadow

Am Samstag, ab 14 Uhr, gastiert Josh. und „Zug nach Wien“ beim Ski Opening in Warth, bei der Steffisalp. Der Eintritt ist frei.

08. NOVEMBER 2020 Dillon hat vier Studioalben und die EP „When Breathing Feels Like Drowning“ veröffentlicht.

Namaste Nepal Charity Am Samstag, ab 19 Uhr, findet das traditionelle Weihnachtsevent Namaste Nepal im Röthnersaal statt.

16. MAI 2021

Kinderrockband „Forward Control“, „The Fabulous Paul Sinclair“ und „Regmood“ im Röthnersaal in Röthis zu erleben. Dazu werden leckere Nepali-Köstlichkeiten angeboten. Alle Einnahmen kommen Gesundheits- und Schulprojekten im nepalesischen Himalaya zugute.

Auch heuer wieder gibt es zu Bildern und einem spannenden Vortrag zu den Hilfsprojekten von Sabine Klotz und Wolfgang Bartl (Let the Children walk) auch drei geniale Bands – die

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Für die Kinder in Nepal ist das Hilfsprojekt sehr wichtig. Foto: handout/Chay Ya Austria/Sabine Klotz

Backwood Festival

Vorarlbergs erstes Hip Hop Festival geht in die zweite Runde: Am Freitag und Samstag steht im Conrad Sohm, ab 20 Uhr, der Hip Hop im Vordergrund.

FESTSPIELHAUS BREGENZ

SOUNDEVENT.AT OETICKET.COM

MitternachtsSauna im Val Blu

Jeden ersten Freitag im Monat lädt das Val Blu zur langen Nacht der Sauna. Bei Spezialaufgüssen und einem Rahmenprogramm kann man bis 24 Uhr entspannen.

Fotos: handout/Val Blu, Shutterstock, Conrad Sohm

FESTSPIELHAUS BREGENZ

D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

JAZZBRUNCH & CHRISTKINDLEMARKT Sonntag, 1. Dezember 2019 Ab 10 Uhr: Jazzbrunch mit der Swingwerk Big Band, Löwensaal Ab 13 Uhr: Zauberhater Christkindlemarkt am Schlossplatz Beim Jazzbrunch erwarten Sie fesselnde Musik und ein exklusives Brunchbufet (Kartenverkauf: Stadtmarketing Hohenems). Auf dem Christkindlemarkt können Sie anschließend den Tag entspannt ausklingen lassen. Höhepunkte sind der Besuch des Nikolaus, ein Nostalgie-Karussell, weihnachtlich-kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerke und ein zauberhates Ambiente.

Moza

DINNER

29.11. - 31.12.19 BREGENZ SPIEGELZELT TICKET-HOTLINE: +43 (0)664 949 54 94 www.showfactory.at • www.dinnershow-bregenz.at

• Bregenzer Weihnachtsmarkt am Kornmarktplatz • Lebende Krippe am Leutbühel • Vereinshütte in der Kaiserstraße • Weihnachten in der Bregenzer Oberstadt • Weihnachtsschiﬀ MS Austria

FR 15.11.19 – MO 06.01.20

#visitbregenz www.bregenz.travel

Alle Informationen zur Bregenzer Weihnacht ﬁnden Sie unter: bregenz.travel/bregenzerweihnacht facebook.com/visitbregenz

80 Sonntag, 1. Dezember 2019 KONZERTE

IRISH CHRISTMAS

Mo. 2.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BLUATSCHINK ADVENTKONZERT Mi. 4.12. HARD Spannrahmen

BACKWOOD FESTIVAL

FR. 6. & SA. 7.12. DORNBIRN CONRAD SOHM

BLUEGRASS JAMBOREE Mi. 11.12. HOHENEMS Löwensaal

WANN & WO

Aids-Hilfe Vorarlberg und Diözese laden zum Welt-Aids-Tag Heute, um 18.15 Uhr, feiert die Aids-Hilfe Vorarlberg und das Dahop (Diözesaner Arbeitskreis Homosexuellenpastorale) den Welt-Aids-Tag in der Kapelle des Bildungshauses von St. Arbogast in Götzis. Sie möchten Impulse geben, Begegnungen fördern und eine gemeinsame Andacht für von HIV-Betroffenen feiern. Bei einem gemeinsamen Punsch am Lagerfeuer soll die Feier zu einem gemütlichen Ausklang führen.

REGENSBURGER DOMSPATZEN Fr. 13.12. LUSTENAU Erlöserkirche

THE IRON MAIDENS

Fr. 13.12. LINDAU (D) Club Vaudeville

WALZER TRIFFT FLAMENCO

GITARRE AMBACH So. 15.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE SEER STAD

Mi. 18.12. DORNBIRN Kulturhaus

HÄNSEL UND GRETEL

Familienkonzert mit Sonus Brass & George Nussbaumer Sa. 21.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

XXL MALLORCA PARTY W/ MIA JULIA Tickets verfügbar ab Montag, 2.12.2019 - 8 Uhr Mi. 25.12.2019 HOHENEMS Eventcenter

NEUJAHRSKONZERT

Fr. 3.1.2020 HARD Spannrahmen

KRAUTHOBEL

Sa. 18.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LAS MIGAS

Do. 23.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MAX GIESINGER / JAMES BLUNT Fr. 3.7. & Sa. 4.7.2020 SCHAAN (FL) FL1.LIFE THEATER, KABARETT & COMEDY

MARIA NEUSCHMID: HIMMELFAHRT 4.12. RANKWEIL / 7.12. FRASTANZ /8.1.2020 DORNBIRN 10., 16. & 30.1.2020 GÖTZIS 29.1.2020 LAUTERACH 8.2.2020 BLUDESCH / 24.3.2020 HOHENEMS mehr Termine & Tickets: musikladen.at/marianeuschmid

GIT´S JO NED!

5.12. GÖTZIS / 12.2.2020 HOHENEMS alle Termine & Tickets: musikladen.at/gitsjoned

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT So 8.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

GABI FLEISCH: NÄGL MIT KÖPF 11.1. & 28.3.2020 GÖTZIS / 17.1.2020 HÖCHST 6.2.2020 DORNBIRN / 27.3.2020 LUSTENAU

MASCHEK: DAS WAR 2019

„Holiday on Ice“ im Februar in Innsbruck Vom 14. bis 16. Februar 2020 macht „Holiday on Ice“ einen Tourstopp in der Olympiahalle in Innsbruck. W&W verlost 2x2 Tickets! Mit mehr als 330 Millionen Besuchern ist „Holiday on Ice“ die meistbesuchte Eisshow der Welt. Das Original aller Eiskunstshows präsentiert Eiskunstlauf auf höchstem Leistungsniveau mit Elementen aus Theater, Tanz, Oper, Pop, Comedy, Musical und Akrobatik und erschafft jedes Jahr mit atemberaubenden Iszenierungen neue, spektakuläre Welten

auf dem Eis. Mit der aktuellen Produktion „Showtime“ wird die außergewöhnliche Erfolgsstory erzählt und wirft einen Blick in die Zukunft. Vom 14. bis 16. Februar 2020 nehmen rund 40 der besten Eiskunstläufer, Artisten und Musiker das Publikum in der Olympiahalle mit auf die einzigartige Reise durch die Geschichte der bekanntesten Eisshow der Welt.

W&W verlost 2x2 Tickets! W&W verlost 2x2 Tickets für die Premiere am 14. Februar 2020. Einfach bis Donnerstag mit dem Kennwort „Holiday on Ice“ mitmachen unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück gewinnen.

Fr. 17. & Sa. 18.1.2020 DORNBIRN Spielboden

TRICKY NIKI: NIKIPEDIA

16. & 17.1.2020 HOHENEMS / 18.1.2020 SCHRUNS

BARBARA BALLDINI

Do. 5. & Do. 12.3.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MARTIN WEINZERL: GÖTTIN SEI DANK Premiere: Fr. 6.3.2020 LUDESCH Blumenegghalle

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 18.3.2020 DORNBIRN Kulturhaus

STERMANN & GRISSEMANN

Do. 2. & Fr. 3.4.2020 DORNBIRN Spielboden SHOWS, MUSICALS & CIRCUS

VARIETÈ AM BODENSEE ab. 28.11.2019 DORNBIRN Messequartier alle Termine & Tickets: musikladen.at/variete-am-bodensee

CIRCA´S PEEPSHOW LUSTENAU Freudenhaus 12., 14., 17., 18., 19., 20. & 21.12.2019

DON´T STOP THE MUSIC

»The Evolution Of Dance« Do. 9.1.2020 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH VORTRÄGE & SEMINARE

DR. RUEDIGER DAHLKE

Doppelvortrag: Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal FESTIVALS 2020

POOLBAR FESTIVAL 2020

Die weltbesten Eiskunstläufer kreieren ein Erlebnis der Superlative.

Foto: handout/DeenVanMeer

limitierte Early-Bird Festivalpässe & Punktekarten erhältlich! alle Infos: musikladen.at/poolbar

31. SZENE OPENAIR

mit RAF Camora, Dropkick Murphys, Yung Hurn, uvm. 30.7.-1.8.2020 LUSTENAU am Alten Rhein KONZERTFAHRTEN BRYAN ADAMS - 13.12. ZÜRICH STAR WARS IN CONCERT - 8.3.2020 ZÜRICH NEU! LINDEMANN - 19.2.2020 ZÜRICH NEU!

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf / FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl / DORNBIRN Kiosk Gmeiner BÜRS Skoda Montfort Garage / HOHENEMS Fräulein Amann SCHRUNS Kiosk Bahnhof / BLUDENZ Schreiben & Mehr

über

Besuch

er!

TANZ DER VAMPIRE · MAMMA MIA · KÖNIG DER LÖWEN

CATS · GREATEST SHOWMAN · PHANTOM

DER

OPER ·

31. Januar 2020 BREGENZ Festspielhaus ALLES RUND UMS TICKET

en Million

VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + oeticket 0196096 + an allen bekannten VVK-Stellen und Trafiken + www.dienachtdermusicals.com

UVM.

WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 81

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins am Wochenende Noch heute, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30 das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Auch neuwertige Weihnachtsartikel gibt es zu kaufen. Der Flohmarkt findet bei jeder Witterung statt (bedacht). Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies und kranke Igel behandelt. Foto: Shutterstock

Donauwellenreiter Der Lionsclub Rheintal amKumma veranstaltet im März 2020 ein Konzert mit der Gruppe Donauwellenreiter in der Kulturbühne AmBach in Götzis.

Für Andreas Fischler ist eine postive Firmenkultur der Grundbaustein für den Erfolg eines Unternehmens. Foto: handout/Rockthepublic

Startup Lounge #27 Die Startup Lounge Bodensee kommt am Mittwoch zur X-Mas Edition in die Schlosserei nach Dornbirn und mit ihr zahlreiche Querdenker und Innovatoren aus allen vier Ländern rund um den Bodensee.

Foto: handout/Donauwellenreiter

Die musikalischen Prägungen und Erfahrungen der vier Donauwellenreiter, die Folklore, Pop, Jazz, Klassik, Kammer- und Weltmusik umfassen, ergeben eine sinnlich und intellektuell stimulierende Klangästhetik. Die Melange aus kammermusikalischen Aspekten, rhythmischer Sprengkraft und eingängiger Melodik bietet berührende Hörerlebnisse. Zuhörer auf der

Suche nach eigenständiger Substanz äußern sich immer wieder begeistert über die Schönheit dieser Kompositionen. Genre-Konventionen gelten der Band nicht viel, das Quartett aus Wien überzeugt das Jazzpublikum, Weltmusikliebhaber und experimentierfreudige Klangsucher. Nun haben Maria Craffonara (Gesang, Violine), Thomas Castañeda (Piano), Jörg Mikula (Drums) und Lukas Lauermann (Cello) mit „Euphoria“ die dritte CD veröffentlicht. Am Freitag, 27. März 2020, gastieren die vier in der Kulturbühne AmBach. Der Eintritt beträgt 28 Euro. Mit dem Erlös des Konzertes unterstützt der Lionsclub Rheintal amKumma Menschen in der Region, die in Not geraten. Karten gibt es schon jetzt unter: www.musikladen.at

Bei den Donauwellenreiter trifft Leichtigkeit auf Tiefgang und Coolness auf Verspieltheit.

Am Mittwoch, um 19 Uhr, findet die Startup Lounge #27 in der Schlosserei in Dornbirn statt. Das NetzwerkEvent ist eine Kooperationsveranstaltung des Startup Netzwerk Bodensee und dem Vorarlberger Company-Builder V_labs. Gemeinsam versetzen sie die original Industrial-Atmosphäre auf dem Dornbirner Steinebach Areal, ab 19 Uhr, in vorweihnachtliche

INFOS WANN: Mittwoch, 4. Dezember Um 19 Uhr WO: Schlosserei – Raum für Innovation, Steinebach 11, Dornbirn Unkostenbeitrag: 8 Euro Info und Anmeldung: www.startuplounge-bodensee.com

Mo bis Do, 9 -19.30 Uhr Fr, 9 - 21 Uhr Sa, 8.30 -18 Uhr

BLACK STORIES LIVE er

Messestraße 2 6850 Dornbirn T +43 5572 29570-0

nna Hard Interaktiver Rätselabend mit Cori 18 Uhr, , 2019 r mbe Deze 6. Freitag, den Russmedia Schwarzach

online bestellen www.das-buch.at

BLACK STORIES sind knilige und rabenschwarze RätselGeschichten. Corinna Harder, Autorin zahlreicher BLACK STORIES Ausgaben, gestaltet mit uns einen unterhaltsamen Abend. Jeder rätselhafte Tathergang gilt es durch geschickte Überlegungen und Fragen zu lösen. Schritt für Schritt tastet ihr euch an die Lösung heran. Ein schauriger Rätselspaß mit garantiertem Aha-Effekt! Unkostenbeitrag: € 12,– pro Person Begrenzte Teilnehmerzahl! Ab 14 Jahren. Anmeldung unter info@das-buch.at oder 05572 29570.

Stimmung und bieten Gründern und Startups eine Plattform zum gemeinsamen Austausch, Besinnen und Wohlfühlen. Andreas Fischler, ehemaliger CEO von Frontify hält den Impulsvortrag zum Thema „Culture eats high salaries for breakfast“ und gibt dem Begriff „human resources“ wieder einen Wert.

¤ 10,30

82 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Damülser Schneekönigin

„Ich verbinde nur tolle Momente mit Damüls“ Jasmin Hölle: „Ich liebe Damüls und die Mittagsspitze wurde zu meinem Lieblingsberg. Nebenberuflich bin ich sowohl Fitnesstrainerin als auch Wanderführerin und habe in Damüls schon das ein oder andere Fitness-, Wanderoder Bodegaevent geleitet. Ich verbinde nur tolle Momente damit. Vielleicht reicht meine fanatische Bergliebe ja aus, um Schneekönigin zu werden.“

Fitnesstrainerin Jasmin macht den Anfang der Vorstellungsrunde zur Wahl der Damülser Schneekönigin 2020.

„Jede Sekunde am Berg wäre für mich das Schönste“ Mit Jasmin Hölle aus Albstadt startet die Vorstellungsreihe der Kandidatinnen für die Wahl der Damülser Schneekönigin 2020. Die 30-jährige Industriekauffrau ist quasi in den Bergen aufgewachsen. Egal ob Skifahren oder Schneeschuhwandern – beide Arten der Fortbewegung macht Damüls zu ihrem Wintersportort Nummer eins.

Sonnenaufgang auf der Mittagsspitze

Auch den höchsten Gipfel meistert Jasmin problemlos.

„In den Sonnenaufgang auf der Mittagsspitze habe ich mich sofort verliebt“, schwärmt die Deutsche. Jasmin ist in ihrer Freizeit auf jeden Fall in den Bergen zu Hause. Als

Wanderführerin bringt sie nicht nur die Voraussetzungen für eine Schneekönigin, sondern auch für eine Bergreich-Königin mit.

Vielseitig Die Klassiker sind es, die es der sportlichen Kandidatin musikalisch angetan haben. Zu 90er-Songs und Klassik-Rock das Tanzbein schwingen oder sich einfach mal auf der Couch Winnetou reinziehen, vielseitig ist die junge Deutsche.

STECKBRIEF Jasmin Hölle – Startnummer 1 Alter: 32 Jahre Wohnort: Albstadt (Deutschland) Ausbildung: Industriekauffrau Hobbys: Fitness und Wandern

Jasmin Hölle fühlt sich in den Bergen sichtlich wohl. Fotos: handout/Jasmin Höller

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 83

„Meine Lieblingsjahreszeit? Ganz klar der Winter!“ Friederike Storch: „Zu keinem anderen Zeitpunkt im Jahr strahlt die Landschaft, unter Schnee bedeckt, so viel Ruhe und Frieden aus wie im Winter. Gleichzeitig bietet er so viel Möglichkeiten Spaß zu haben. Natürlich bin ich leidenschaftliche Skifahrerin, aber auch eine Rodelgaudi oder Schneemann bauen darf für mich in einem richtigen Winter nicht fehlen. Im Schnee bin ich einfach glücklich und ganz besonders im Schneereich Damüls, wo ich tollen Skiurlaub verbracht habe.“

„Damüls ist wie eine zweite Heimat für mich“ Friederike aus Nürnberg möchte in Damüls zeigen, dass ihr Talent nicht nur das Backen betrifft, sondern auch die Bühne. Die deutsche Studentin Friederike ist in Sachen Wintersport auf vielen Gebieten unterwegs. Bei Alpin, Langlauf, Eisklettern, Rodeln und Schlittschuh laufen kann die 24jährige Nürnbergerin auftrumpfen.

Backen ist meine Leidenschaft Wenn es irgendwo nach Kuchen oder Keksen duftet, dann ist Friederike wieder am Werk. Ihre Backkünste haben es sogar zum Sieg bei „Franken backt“ geschafft – mit einer Weihnachtsbratapfeltorte. „Ganz speziell habe ich dieses Jahr das Backen mit dem schwedischen Reflektorofen für mich entdeckt,

dabei wird direkt am Lagerfeuer gebacken“, erläutert Friederike ihr Hobby sehr genau.

Klirrende Kälte und sonnige Wintertage Dass es fernab vom Après-SkiTrubel vor allen in der Früh am Berg sehr schön sein kann, beschreibt sie in ihrer Bewerbung. Die ersten Spuren im Schnee ziehen, wenn man den Schnee knirschen hört. Winter in Damüls macht einfach Spaß – mit allen Facetten, die dazu gehören.

STECKBRIEF Friederike Storch – Kandidatin 2 Alter: 24 Jahre Wohnort: Nürnberg (Deutschland) Ausbildung: Studentin (Management) Hobbys: Leidenschaftliche Bäckerin Talent: Backen – hat den „Franken backt“-Wettbewerb gewonnen

Friederike liebt die Berge und ist gerne in der freien Natur.

Die sympathische Nürnbergerin nutzt jede Gelegenheit, um in der Kälte und dem Eis zu sein. Genau deshalb ist der Winter ihre liebste Jahreszeit. Fotos: handout/Jasmin Höller

84 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

„Bunt vögeln“ am Wochenende im Alten Hallenbad in Feldkirch Am Freitag, 13. Dezember und Samstag, 14. Dezember, ab 20 Uhr, ist das Motto des Alten Hallenbad in Feldkirch „Bunt vögeln“. Denn: Man kann jetzt auch völlig regelkonform fremdgehen. Weil: Jeder, der gern ins Bunt und Buntergrund geht (oder mit dem Bunt und Buntergrund geht), darf jetzt einfach auf eine Nacht mit dem Hallenbad anbandeln. Vogelfreifahrtsschein nennt sich das. Also: Auf in neue Gemächer, Nester und unterschlüpfe. Regelkonform fremdgehen. Unter anderem sorgen Top-Bands und DJ‘s wie Stereo Ida, Junipa Gold, Kurzfristig, DJ EM & Tobee (Kicks & Snare) und viele mehr für den passenden Sound. Foto: Shutterstock

„Worldwide Candle Lighting“ Am Samstag wird es spannend in Dornbirn. Foto: handout/Kleintierzuchtverein Wolfurt

Miss- und Misterwahl der Kleintiere Kommenden Samstag, 7. Dezember, findet im Schorenhof Dornbirn erstmalig die Miss- und Misterwahl von Kaninchen und Geflügel statt. Ausgestellt werden nur die schönsten beziehungsweise besten Tiere von Vorarlberger Züchtern. Dies sind Tiere, die auf einer Clubschau, Landesschau Bundes- oder Weltmeisterschaft den Sieg oder Champion errungen haben. Diese Ausstellungen sind die Höhepunkte des Zuchtjahres. Von 12 bis 18 Uhr können in Dornbirn die schönsten Kleintiere bewundert werden.

Kommenden Sonntag, 8. Dezember, um 19 Uhr, lädt die Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern“ zum gemeinsamen Gedenken verstorbener Kinder nach Götzis ein. Bereits seit 1996 gibt es das „Worldwide Candle Lighting“, den weltweiten Gedenktag für verstorbene Kinder. Obwohl an diesem Tag alle, die ein Kind schmerzlich vermissen, weltweit in ihrer Trauer vereint sind, so ist das Entzünden einer Kerze für viele doch ein sehr einsamer Moment.

Zusammen Gedenken Deshalb veranstaltet die Gruppe „Verwaiste Eltern“ von der Selbsthilfe Vorarlberg bereits zum vierten Mal eine Zusammenkunft an diesem Gedenktag. So können Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde eines verstorbenen Kindes ihre Kerzen im Kreise von anderen

In Gedenken an verstorbene Kinder werden kommenden Sonntag, 8. Dezember, auf der ganzen Welt Kerzen entzündet. Foto: handout/Karin Kremmel Betroffenen anzünden. Treffpunkt ist um 19 Uhr in der neuen Kirche in Götzis, St. Ulrich. Im Anschluss an das gemeinsame Gedenken sind die Mitglieder der Selbsthilfegruppe

„Verwaiste Eltern“ noch vor Ort und stehen gerne für Gespräche bereit. Die Zusammenkunft ist offen für alle Menschen – egal welcher Herkunft und Religionszugehörigkeit.

Siebter Benefiz-Adventmarkt in Bregenz Noch heute findet der jährliche Vorarlberger Benefiz-Adventmarkt des Lionsclub Vorarlberg Fortuna im Klosterhof Mehrerau in Bregenz statt.

Eine besondere Atmosphäre bietet der Innenhof der Mehrerau.

Foto: handout/Matthias Dietrich

Ein liebevoll geschmückter Klosterhof mit zahlreichen Verkaufsständen, das Advents-Café und ein tolles Rahmenprogramm locken die Besucher aus ganz Vorarlberg und der Bodenseeregion in den Klosterhof. Über 30 soziale Initiativen sind wieder mit an Bord und verkaufen an 34 Ständen Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten für den guten Zweck. Unterstützt werden dabei Hilfsprojekte wie „Licht ins Dunkel“ oder das Projekt „Elijah“ von Pater Sporschill. Besonderes Highlight der Veranstaltung des

Lionsclub Vorarlberg Fortuna bildet der heute stattfindende Frühschoppen mit ORF-Moderatorin Ulli von Delft, der musikalisch von der Vorarlberger Musikgruppe „Welcome“, der Harfenistin Lisa-Maria Hilti und dem Blechbläserensemble der Musikmittelschule Bregenz unter der Leitung von Wolfgang Schwendinger umrahmt und live bei ORF Radio Vorarlberg gesendet wird. Los geht es um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. Gratisanreise aus dem ganzen Land! Tickets gibt es online unter: www.vmobil.at (VVV Bus und Bahn/Veranstalterticket)

INFO WANN: Heute, von 10 bis 18 Uhr WO: Klosterhof der Mehrerau Sonntag, 1. Dezember 10 Uhr: Frühschoppen mit Musik

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 85

„Dieses Geschenk wird maximal gegen unvergessliche Momente umgetauscht“ Christian Kaier, Marketing, Musikladen Götzis: „Ob Konzert, Festival, Kabarett oder Musical – das alles sind einzigartige Momente und bleiben in guter Erinnerung. Eintrittskarten zählen zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken und mit den Stars unter dem Weihnachtsbaum stiehlt man allen anderen die Show. Wer seinen Liebsten die freie Wahl lassen möchte, ist mit Gutscheinen immer auf der sicheren Seite. Diese können in allen MusikladenVorverkaufsstellen sowie online auf www.musikladen.at gekauft und eingelöst werden.“ Foto: Breuss

VIER TIPPS zum Freude schenken

Konstantin Wecker Trio

poolbar-Festival 2020

Ab heute, 8 Uhr, sind die streng limitierten Early-Bird Festivalpässe und Punktekarten fürs poolbar-Festival, 10. Juli bis 16. August 2020, in Feldkirch erhältlich.

AnnenMayKantereit

Mit dem Musikladen Eventbus geht es am 28. Februar 2020 zu AnnenMayKantereit ins Hallenstadion Zürich.

Fotos: handout/Meistersinger/Eva Sutter/Martin Lamberty/Jens Ellensohn

Der deutsche Liedermacher kommt am 7. März 2020 gemeinsam mit Fany Kammerlander und Jo Barnikel ins Montforthaus Feldkirch.

Stars in Wohnzimmeratmosphäre gibt es am 3. Juli 2020 mit Max Giesinger und am 4. Juli 2020 mit James Blunt beim FL1.Life in Schaan.

Unvergessliche Momente schenken Das Musikladen-Team präsentiert im ersten Teil der Geschenktipps die Festival und Konzerthighlights für das Jahr 2020. Weihnachten rückt immer näher und womit könnte man schönere Momente schenken, als mit EventTickets? Bereits jetzt sind viele Konzerte für das neue Jahr bestätigt und die großen Festivals haben ihre ersten Bands veröffentlicht.

Nach Weihnachten kommt wieder ein Festivalsommer

Reinhold Bilgeri

„70 And Still Rocking“ – mit diesem Motto geht Reinhold Bilgeri auf GeburtstagsTournee. Am 13. März 2020 mit einem Heimspiel in der Kulturbühne AmBach in Götzis.

Mit dem Szene Openair geht das größte Pop- & Rockfestival Westösterreichs von 30. Juli bis 1. August 2020 in Lustenau über die Bühne. Mit der ersten Bandwelle stehen bereits jetzt Kracher wie die Dropkick Murphys, Captial Bra oder Yung Hurn fest. Wer den

„Cordula Grün“ Macher „Josh.“ im März 2019 in Götzis verpasst hat, darf sich besonders freuen: auch er ist bei der 31. Ausgabe des Szene Openairs mit von der Partie. Die Festivalsaison eröffnet traditionell das Rock im Park von 5. bis 7. Juni 2020 in Nürnberg. Kommendes Jahr mit System of a Down, Volbeat, Green Day, Billy Talent und vielen mehr.

Ein abwechslungsreiches Programm in Götzis Auch in der Kulturbühne AmBach gibt es im Frühjahr 2020 wieder ein kontrastreiches Programm zu erleben. Neben den deutschen Newcomern von Antiheld am 28. Februar 2020, welche hier bereits im Februar 2019 die Menge in Ekstase versetzte, beehrt auch die Südtiroler Folkband Mainfelt am 28. März 2020 die Marktgemeinde am Kumma. Die Las Migas bringen am 23. Jänner 2020 Flamenco, Pop, Weltmusik und Jazz direkt aus

Spanien nach Götzis und am 31. Jänner 2020 trifft mit Wiener Blond hier Beatboxing auf Wienerlied.

Mit dem Musikladen-Bus zu vielen Konzerten in Zürich Mit den beliebten Eventfahrten kommt man bequem zu vielen Konzerten nach Zürich und danach schnell und sicher wieder zurück. Die ersten Highlights stehen bereits fest: am 8. März 2020 geht es zu Star Wars in Concert, am 29. Mai 2020 zu den Fantastischen Vier oder am 13. Juni 2020 zu Udo Lindenberg ins Hallenstadion.

Stilsicher unter dem Weihnachtsbaum Tickets für alle erwähnten Veranstaltungen sowie Gutschein-Tickets sind in allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie auf www. musikladen.at erhältlich. Weitere Geschenktipps gibt es auf www. musikladen.at/xmas

86 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Große Weihnachtstombola und Typisierungsaktion für schwerkranke Kinder

Ab sofort kann man im Montafon täglich Skifahren Am kommenden Samstag, 7. Dezember, gastiert das Saint City Orchestra beim Silvretta Montafon Ski Opening.

City Orchestra am kommenden Samstag, ab 13.30 Uhr, auf der Terrasse des Kapellrestaurants. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Jetzt noch vergünstigte Tickets sichern

Wenn das kein Grund zum Feiern ist Den musikalischen Auftakt in die Wintersaison übernimmt das Saint

Foto: handout/Silvretta Montafon/Michael Müller

Am 15. November hat im Montafon bei winterlichen Temperaturen und starkem Schneefall endlich die

langersehnte Skisaison begonnen. Die Silvretta Montafon startete als erstes Skigebiet in Vorarlberg in den Winter. Seit dem 29. November ist das sportlichste Skigebiet bis zum 19. April 2020 täglich geöffnet.

Bis Freitag, 6. Dezember, gilt noch der vergünstigte Tageskartentarif für 37 Euro – also Ski oder Snowboard ins Auto laden und ab ins Montafon. Bis Sonntag ist die Montafon Brandnertal Saison- und Jahreskarte noch zum Vorverkaufstarif erhältlich. Jetzt noch sichern auf www. silvretta-montafon.at. Alle Infos zu Öffnungszeiten, Events und Angebote findet man ebenfalls dort.

INFO Ski Opening mit dem Saint City Orchestra WANN: Samstag, 7. Dezember Ab 13.30 Uhr WO: Kapellrestaurant, Schruns

Ski Fahrer aufgepasst: Das Skigebiet Silvretta Montafon hat täglich geöffnet.

Foto: handout/Corinna Harder

Schon zum vierten Mal organisiert Martina Elbs aus Hörbranz eine Weihnachtstombola für schwerkranke Kinder in Vorarlberg. Dieses Mal sogar mit einer Typisierungsaktion. Beides findet am Samstag, 7. Dezember, ab 13 Uhr, im Hokus in Hohenweiler statt. Ein buntes Rahmenprogramm mit Nikolaus, Kinderdisco, Basteltisch, Glühweinhütte und musikalische Unterhaltung durch „Mooses“ erwartet die Helfenden. Die Erlöse kommen schwerkranken Kindern in Vorarlberg zugute, dieses Jahr insbesondere den Vereinen Stunde des Herzens, Seiltänzer und Geben für Leben. Foto: handout/Martina Elbs

Interaktiver Rätselabend mit Corinna Harder, Autorin zahlreicher Black Stories.

Mittendrin statt nur dabei: Rätselspaß Am Samstag, um 18 Uhr, ist Rätsel raten mit Corinna Harder bei Russmedia in Schwarzach angesagt. Die Autorin der Black stories, 50 knifflige, morbide, rabenschwarze Geschichten zum Mitraten, führt durch das Event. Und das Beste daran: Das Publikum wird Teil des Events. Denn jeden rätselhaften Tathergang gilt es durch geschicktes Fragen zu lösen. So tasten sich die Rätselbegeisterten Schritt für Schritt an die Auflösung heran. Ein schauriger Rätselspaß mit garantiertem AhaEffekt! Anmeldungen unter: info@das-buch.at oder Tel. 05572 29570

Hüttenzauber mit drei Unbekannten Theater Hörbranz im Leiblachtalsaal Sa., 30. 11., 20 Uhr, Premiere mit Sektempfang, So., 1. 12., 15 Uhr, Sa., 7. 12., 20 Uhr, So., 8. 12., 19 Uhr, Sa., 14. 12., 20 Uhr, So., 15. 12., 19 Uhr, Sa., 21. 12., 20 Uhr, So., 22. 12., 19 Uhr, Sa., 28. 12., 20 Uhr, So., 29. 12., 19 Uhr ANZEIGE

MARIA NEUSCHMID Informiert schwanger.

Kabarett „Himmelfahrt“

09.12.2019, 18.30 Uhr Dornbirn, Kulturhaus ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: • Die Rechte der Schwangeren am Arbeitsplatz • Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld, Beihilfen • Wie Hebammen Frauen unterstützen • Wenn aus Paaren Eltern werden Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810-003344. Keine Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 4. 12. – Rankweil, Altes Kino Samstag, 7. 12. – Frastanz, Adalbert-Welte-Saal Mittwoch, 8. 1. 2020 – Dornbirn, Kulturhaus Fr., 10. 1., Do., 16. 1., Do., 30. 1. 2020 – Götzis, Am Bach Freitag, 17. 1. 2020– Nüziders, Sonnenbergsaal Donnerstag, 23. 1. 2020– Schruns, Kulturbühne Freitag, 24. 1. 2020– Hohenems, Löwensaal Mittwoch, 29. 1. 2020 – Lauterach, Hofsteigsaal Karten: Raiffeisenbanken, Sparkassen, www.musikladen.at, Tel. 05522 41000, www.laendleticket.com, Weitere Termine unter: www.neuschmid.com ANZEIGE

Immer warte ich auf Wunder … Dienstag, 10. 12., 19.00 Uhr, Montforthaus Feldkirch Drei Größen ihrer Zunft bei den Montforter Zwischentönen: Martina Gedeck liest, Dorothee Mields singt Lieder zum Advent sowie Arien und das Concerto Köln musiziert vorweihnachtliche Stücke über die Erwartung. Mit Texten von Rainer Marie Rilke, Rose Ausländer, Paul Celan und anderen mehr. www.montforter-zwischentoene.at ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 87

Symphonieorchester Vorarlberg

REGELKONFORM FREMDGEHEN

Gérard Korsten, Ehrendirigent des Symphonieorchester Vorarlberg, kehrt für das dritte AboKonzert heute, um 19.30 Uhr, ins Festspielhaus Bregenz zurück. Als Solist tritt Rudens Turku auf. Karten an der Abendkasse erhältlich. Foto: Marco Borggreve

BUNT VÖGELN IM ALTEN HALLENBAD

Christkindlemarkt Unzählige weihnachtliche Stände schmücken die Hohenemser Innenstadt und bieten Kunsthandwerke, Schmuck, Dekorationselemente, Edelbrände, Schmankerl und vieles mehr an. Die Hohenemser Gastronomen arrangieren ein stimmungsvolles Genusserlebnis und lassen den Sonntagnachmittag in vorweihnachtlichen Glanz erstrahlen. Die kleinen Besucher dürfen ihre Weihnachtswünsche beim Nikolaus abgeben und erhal-

ten eine kleine Überraschung. Drei von allen abgegeben Wünsche werden bis Weihnachten erfüllt. Wie jedes Jahr gibt es auch wieder den großen Kindermalwettbewerb mit über 20 Preisen. Vorbeischauen lohnt sich!

STEREO IDA • KURZFRISTIG • JUNIPA GOLD SPECIAL GUEST: CHRIS COMPER alias PRINZ GRIZZLEY

DJ SESSION 14. DEZEMBER | AB 20 UHR DJ EM & TOBEE [KICKS & SNARE] Foto: handout/Walser

Heute, von 13 bis 19 Uhr, lädt der Christkindlemarkt am Schlossplatz in Hohenems zum Genießen und Bummeln ein.

LIVE SESSION 13. DEZEMBER | AB 20 UHR

Auf dem Hohenemser Christkindlemarkt herrscht vorweihnachtliche Stimmung.

I WANT TO BREAK FREE DJ MOMO & POLE

TECHNOKLUB DJ MICHAEL NIGHT & ALFONSO MORNING

Das gemütliche Restaurant mit dem freundlichen Personal feiert von 2. bis 4. Dezember 2019:

20-jähriges Jubiläum Das 1. Getränk ist gratis! Täglich: Weinprobe ab 17 Uhr

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Kornmarktstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 43858, vassiliosgiannikis@me.com Öffnungszeiten: 11 bis 15 Uhr und 17 bis 24 Uhr – kein Ruhetag!

88 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

„Queensrÿche“ und „Firewind“ am Donnerstag im Conrad Sohm „Queensrÿche“ aus Seattle sind wahre Metal Legenden. Die Band hat weltweit über 20 Millionen Alben verkauft. Mit dem neuen Sänger Todd La Torre ist die Band wieder voll erstarkt und hat gerade ein sehr starkes neues Album veröffentlicht („The Verdict“), das die Tradition ihrer eigenständigen Musik weiterführt. Eine große Band und nun zum ersten Mal am Donnerstag, ab 20 Uhr, im Prachtclub. Hochwertiger Special Guest sind „Firewind“ aus Griechenland mit Ozzy Osbourne Gitarrist Gus G. Eine tolle Band zum Hauptact. Tickets: www.conradsohm.com, Ländleticket oder im Musikladen. Foto:Sohm

Feldkirch: Der Nikolaus kommt im VIP-Bus Am kommenden Freitag kommt der Nikolaus im Sunshine VIP-Bus in die Feldkircher Altstadt.

Am Freitag kommt der Nikolaus in die Feldkircher Altstadt, Johanittergasse. Aber nicht wie gewöhnlich zu Fuß, sondern mit dem riesigen, ultramodernen Sunshine VIP-Bus.

Für alle Kinder hat der Nikolaus ein kleines Geschenk dabei, die Erwachsenen erfreuen sich bei einem Glühwein. Von 12 bis 19 Uhr kann man einen gemütlichen Nachmittag ver-

bringen und den Sunshine VIP-Bus bestaunen. Einen Glühwein trinken und dabei noch etwas Gutes tun: Der Erlös kommt zur Gänze dem Verein „Stunde des Herzens“ zugute.

Der Nikolaus kommt bei Sunshine Tours nicht zu Fuß, sondern mit dem modernen VIP-Bus. Foto: handout/Sunshine Tours

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 1. Dezember 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Feurstein, St.-Anna-Straße 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44411 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hubert Dörler, Lauterach, Karl-Höll-Straße 15, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/79039 Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstr. 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstraße 69B, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Mittelwald/Alberschwende: MR Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, HOf 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 2317 Hinterwald: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 oder 0681/81901003 Dornbirn: MR Dr. Robert Spiegel, Moosmahdstraße 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, Maria-Theresienstraße 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Hohenems: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstraße 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 Feldkirch: Dr. Clemens Moser, Torkelgasse 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Werner Feuerstein, Altach, Achstraße 12a, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75050 oder 0664/9781071

Rankweil, Vorderland: PD Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Habsburgerstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43133 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Str. 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Josef Egger jun., Bürs, Hauptstraße 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66522 oder 0664/3260786 Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, Andreas-Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Tatjana Jovanovic-Mifsud, Schruns, Bahnhofstraße 34/GR 04, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74931 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Lauterach: Dr. med. dent. Shefki Adili, Karl-Höll-Straße 12d, 17 bis 19 Uhr Lustenau: DDr. Günther Hinteregger, Maria-Theresien-Straße 8, 9–11 Uhr Feldkirch: Dr. med. dent. Saida Muradic, Kreuzgasse 14, 17 bis 19 Uhr Nenzing: Dr. med. dent. Georg Neubauer, Bundesstraße 47, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstraße 107, 05574/ 77800 Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080 Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Sieger: Mein tierischer Freund und Ich Das W&W-Team bedankt sich für die tollen Einsendungen und macht gleich mit einem neuen Thema weiter.

Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Wir freuen uns auf eure Weihnachtsfotos!

MITMACHEN Das WANN & WO-Team sowie die Facebook-Community haben sich entschieden: Wir gratulieren Thomas und Johanna! Sie dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen! Der Preis wird den Gewinnern per Post zugesandt.

„Der Advent und Ich“

Der Advent und Ich: Das W&W-Team freut sich auf weihnachtliche Einsendungen!

1. Platz „Print“ Das Dreamteam Johanna und Maya haben das W&W-Team überzeugt!

Wir leiten die schöne Adventzeit mit einem neuen Foto-Gewinnspiel ein. Ob am Weihnachtsmarkt, bei der Weihnachtsfeier oder eingepackt in Decken vor dem geschmückten Christbaum: Wir wollen sehen, wie ihr euch bis Weihnachten bei Laune haltet! Mitmachen ist ganz einfach: Schicke dein Bild an fotogewinnspiel@ wannundwo.at und gewinne mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! Wir veröffentlichen die Einsendungen ab morgen auf der WANN & WO-

Heute startet das nächste Foto-Gewinnspiel mit dem Thema „Der Advent und Ich “. Foto per Mail mit Betreff „Advent“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild ab morgen auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 19. Dezember, das Voting endet am 20. Dezember (10 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

1. Platz „Online“ Thomas sammelte mit seinem lustigen Bild über 300 Likes und gewinnt in der Kategorie „Print.“

90 Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

Ende der Revision: Pfänderbahn Bregenz wieder in Betrieb

Markt & Soziales

Heute, ab 8 Uhr in der Früh fährt die Pfänderbahn Bregenz wieder für die Gäste. Nach erfolgreicher Revision wird der Fahrgastbetrieb wieder aufgenommen. „Unsere Mitarbeiter haben gemeinsam mit Technikern der Zulieferfirmen alle Anlagen genauestens geprüft. Es wurde ein einwandfreier Zustand der Pfänderbahn festgestellt und zertifiziert“, so DI Thomas E. Kinz, Vorstand der Pfänderbahn AG. Weitere Infos unter www.pfaenderbahn.at. Foto: Pfänderbahn AG

10 Jahre Yoga4all Im Löwensaal in Hohenems wurde am vergangenenen Samstag groß gefeiert.

Daniela mit ihren Yoga-Schülern.

Bgm. Dieter Egger und Daniela.

Fotos: handout /www.yoga4all.at

Daniela in ihrer Yoga-Pose.

Daniela Metelko-Micheluzzi, Inhaberin der Yogastudios Yoga4all, wollte Danke sagen. Der Dank ging vor allem an ihre Schüler und ihr ganzes Team, die es ermöglichen, dass sie ihren Traum leben darf und dabei vielen Menschen helfen kann. Nach den beiden zwei-stündigen Yogasessions mit Brigitte und Daniela wurde gefeiert. Lobende Worte des Bürgermeisters Dieter Egger wurden gesprochen und danach gab’s Livemusik von Toni Schimmler (Restless Toes) sowie verblüffende Tischzauberei von Nachwuchsmagier Rebecca Bolt und Simon Märk.

wurden bezogen. 2016 dann die Eröffnung des zweiten Studios in Hard. Und im Herbst 2020 folgt die Eröffnung des dritten Studios in Feldkirch. „Yoga für alle ist seit 10 Jahren die Grundidee“, erklärt Inhaberin Daniela Metelko-Micheluzzi und ist stolz auf ihr zwölf-köpfiges Team und die rund 800 Schüler. Bei den rund 40 Kursen ist für jeden etwas dabei. Regelmäßige Yogareisen nach Andalusien und Teneriffa oder Aufenthalte in erholsamen Wellnesshotels ergänzen das Programm. Hinzu kommt eine 200-Stunden Yogalehrer-Grundausbildung, die in Zusammenarbeit mit einem sechs-köpfigen Ausbilderteam angeboten wird.

INFO

Voller Erfolg

Studio Hohenems: Bergstraße 3a Studio Hard: Rheinstraße 2 Studio Feldkirch: ab Herbst 2020

Was damals als den eigenen vier Wänden angefangen hat, hat sich schon recht bald weiterentwickelt. Die Räumlichkeiten in Hohenems

Tel. 0650 2052000, info@yoga4all.at www.yoga4all.at

Das Einkaufspardies startete mit dem Motto:„Sternenglanz“ am ersten Adventswochenende festlich in die Weihnachtszeit. Wenn glänzende Christbaumkugeln und ein Lichtermeer den Lindaupark zieren, weihnachtliche Melodien durch den Raum klingen, dann ist Adventszeit im Lindaupark. An

den vier Adventssamstagen wird für alle Altersgruppen abwechslungsreiche Unterhaltung geboten. Angefangen vom Märchen- und Geschichtenerzähler, über Kinderbasteln und musikalisches Programm bis hin zum Kasperltheater, mit Lindauparks Weihnachtsprogramm „Sternenglanz“ kommt garantiert bei den Kleinsten bis hin zu den Großeltern Weihnachtsstimmung auf. Das ganze Weihnachtsprogramm „Sternenglanz“ finden Sie unter www.lindaupark.de

Foto: handout /Vorarlberg Mich

Weihnachtszeit im Lindaupark

Von links nach rechts: Dr. Michael Blass, Wolfgang Hammerl, Raimund Wachter, Präsident Josef Moosbrugger, Michael Schatzmann, Stefan Maierhofer, Thomas Knestel.

Auszeichnung für Vorarlberg Milch Bei der Käsekaisergala wurde der „Ländle Arlberger“ und „Ländle Weinkäse“ mit zwei Käsekaisern ausgezeichnet!

„Sternenglanz“ Weihnachtszeit im Lindaupark.

Foto: handout /joernlorenz

„Zwei Käsekaiser zu erhalten ist höchste Anerkennung und Motivation zugleich. Die Vorarlberg Milch ist stolz, den Kunden nur beste Käsequalität bieten zu können!“so GF Raimund Wachter.

Eine 130-köpfige Jury – Käsesommeliers, Fachjournalisten, Produzenten und Vertreter des Handels – bestimmt in der ersten Phase aus allen Einreichungen die besten fünf Käse je Kategorie. Daraus kürt ein Expertengremium die Besten der Besten. Bewertet werden Geruch und Geschmack, Aussehen, Teigbeschaffenheit sowie Konsistenz. Maximal 100 Punkte können insgesamt erreicht werden, die Siegerkäse liegen bei deutlich mehr als neunzig Punkten.

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 91

Kabarett in Bludenz – da war was los!

Viele Interessierte haben sich beim Klettern und Bouldern ausgepowert.

Vorarlbergs erster Climb Day Beim gemeinsamen Open House von Klimmerei, Block Monkey und K1 Kletterhalle konnten Klettern und Bouldern bei freiem Eintritt an drei Standorten ausprobiert werden. Diese Gelegenheit nutzten insgesamt 600 interessierte Besucher in Bürs, Feldkirch und Dornbirn. Denn an diesem Tag war an jedem Standort für alle etwas dabei: Die jeweilige Kletter-Crew vor Ort sorgte für systematische Anleitung und leistete praktische Hilfestellung beim Klettern oder Bouldern. So wurden zahlreiche große und kleine Gäste motiviert, selbst einmal die Wände hochzugehen, ob nun mit oder ohne Seil. Neben kulinarischen Köstlichkeiten wurde an jedem Standort auch ein tolles Kinderprogramm geboten. Und so ging im locker-lässigem Ambiente der Kletter-Community der erste Climb Day im Ländle erfolgreich zu Ende. Wir danken all den engagierten freiwilligen Helfern und freuen uns schon jetzt auf den Climb Day 2020!

Ein tolles Kinderprogramm wurde geboten.

Zeppelin Skiing: Mit dem Luftschiff ins Brandnertal Die Filmpremiere in der Remise in Bludenz vergangenen Freitag war ein voller Erfolg.

Die Remise war bis auf den letzten Platz gefüllt, als die Premierentour des Films „Zeppelin Skiing“ am vergangenen Freitag Halt in Bludenz machte. Die spektakulären Bilder des einzigartigen Projekts beeindruckten alle Zuseher. Mehr als einmal ging ein Raunen durch die Reihen, als sich die drei österreichischen Alpinisten und ExtremSportler Stefan Ager, Andreas Gumpenberger und Fabian Lentsch auf

der Leinwand abseilten – aus einem Zeppelin auf den Gipfel des Kleinen Valkastiel (2233 m) im Brandnertal. Die Freerider stellten sich dann der steilen Flanke des Berges und meisterten die bis dato unbefahrene Abfahrt. Hinter dem Abenteuer steckten zwei Jahre intensive Vorbereitung. Die Dokumentation begleitete das gesamte Projekt, von der intensiven Vorbereitung bis zum entscheidenden Tag X. Stefan Ager und Andreas Gumpenberger erzählten nach der Prämiere ganz persönlich, wie man auf die Idee für eine solche Aktion kommt wie man sich körperlich und mental vorbereitet.

Fotos: handout /Mirja_Geh

Fotos: handout /Mathias Schöpf

Das neue Kabarett-Programm des Kulturbüros Bludenz sorgte im Oktober neben Markus Linder vor kurzem mit Anna Neuschmid und Manfred Kräutler für Spaß und Gelächter in der Remise Bludenz. Die Kabarett-Reihe geht im kommenden Jahr, am 30. Jänner um 20 Uhr, mit Gabi Fleisch und ihrem neuen Musikkabarett „Nägl mit Köpf“ weiter. Auch hier darf sich das Remise-Publikum auf einen humorvollen Abend freuen. Weitere Infos unter www.remise-bludenz.at Foto: Remise Bludenz

Spektakuläre Bilder von der Aktion.

Freude schenken und Kinder unterstützen Die schönsten Weihnachtskarten im Vorarlberger Kinderdorf. Im Adventshop des Vorarlberger Kinderdorfs gibt es neben wertvollen Weihnachtskarten handgefertigte kleine Kostbarkeiten. Auch heuer wird die sorgfältig editierte Kartenkollektion des Vorarlberger Kinderdorfs in der Bregenzer Kronhalde wunderbar weihnachtlich präsentiert. Jede Karte ist ein kleines Geschenk, und der gesamte Erlös aus dem Kartenverkauf kommt benachteiligten Kindern und Jugendlichen zugute.

willkommen, um sich im stimmungsvollen Ambiente eine kleine Auszeit zu gönnen. Mit jeder wertvollen Weihnachtskarte oder einem weihnachtliches Mitbringsel werden Kinder und Jugendliche unterstützt, die vom Vorarlberger Kinderdorf betreut werden. Wer also besondere Karten für seine Weihnachtsgrüße sucht, Adventflair genießen und

zugleich Gutes tun will, ist auf der Weihnachtskarten-Verkaufsausstellung des Vorarlberger Kinderdorfs in der Kronhalde Bregenz genau richtig. Infos und Öffnungszeiten: Vorarlberger Kinderdorf, Kronhaldenweg 2, Bregenz, Tel. 05547 4992-11, www. vorarlberger-kinderdorf.at, Mo. bis Do. 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr, Fr. 7.30 Uhr bis 16 Uhr.

Erlös zugunsten benachteiligter Kinder Nicht fehlen darf auch heuer das liebevoll bestückte Advent-Lädele, das nebst den schönen Weihnachtskarten viele selbst gefertigte Kostbarkeiten, Kulinarisches und kreative Geschenkideen für die Adventzeit bietet. Darüber hinaus gibt’s im Shop das Buch „Kindheit(en) in Vorarlberg“, das eine Sammlung von berührenden Kindheitsgeschichten über das Aufwachsen in Vorarlberg enthält. Besucher*innen sind im Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde herzlich

Mit jeder wertvollen Weihnachtskarte oder einem weihnachtliches Mitbringsel werden Kinder und Jugendliche unterstützt, die vom Vorarlberger Kinderdorf betreut werden.

92 Sonntag, 1. Dezember 2019

HEUTE IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Das perfekte Geheimnis: 18, 20.15; Die Addams Family: 16; Die Eiskönigin 2: 15.30, 17.30, 19.30; Last Christmas: 18, 20; Recep Ivedik 6: 15.45, 21.30; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Das perfekte Geheimnis: 18, 20; Die Addams Family 3D: 16.10; Die Eiskönigin 2: 14, 16; (3D) 15, 17.20, 19.45; Hustlers: 18.10, 20.30; Last Christmas: 15.30, 20.30; Realna Priča (OmU): 18; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 14;

WANN & WO

Mystery-Serie mit Jason Segel

Kino & TV

Erstmals seit seiner Darstellung des Marshall Eriksen in „How I Met Your Mother“ übernimmt Jason Segel eine Hauptrolle in einer Serie. „Dispatches from Elsewhere“ erscheint im Laufe des kommenden Jahres, Segel ist dabei auch als Produzent tätig. Foto: AP

J.Lo zockt die Bonzen ab In „Hustlers“ nimmt eine Gruppe Stripperinnen um Superstar Jennifer Lopez Wallstreet-Banker aus. Im Kino.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Angry Birds 2: 16; Das perfekte Geheimnis: 19.45; Die Eiskönigin 2: 14, 16, 17.40, 19.30; (3D) 14; Doctor Sleeps Erwachen: 21.20; 7. Kogustaki Mucize: 21.40; Recep Ivedik 6: 14.30, 17, 19.30, 22; Zombieland – Doppelt hält besser: 18; ;

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der Leuchtturm: 18.15, 21.30; Die Eiskönigin 2 (3D): 14, 16.15, 19.30; Die schönste Zeit unseres Lebens: 20.30; Systemsprenger: 17; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 15;

New York, kurz vor dem großen Finanz-Crash. Abend für Abend strömen die Männer der Wall Street in den angesagtesten Stripclub der Stadt. Ramona (Jennifer Lopez) ist der Star des Clubs – und weiß, wie sie den reichen Gästen auch noch den letzten Dollar aus der Tasche zieht. Als die unerfahrene Destiny (Constance Wu) neu ins Team kommt, nimmt Ramona sie unter ihre Fittiche. 2008 kommt es zum Crash, von einem Tag auf den anderen bricht alles zusammen. Der Club bleibt leer. Doch Ramona und Destiny sind nicht bereit, die von gierigen Bankern ausgelöste Krise auszubaden. Mit einem gewagten Plan und einer erweiterten Crew beginnen sie, ihre ehemaligen Kunden nun so richtig auszunehmen. Bis das Ganze außer Kontrolle gerät ...

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bayala – Das magische Elfenabenteuer: 12.50; Das perfekte Geheimnis: 15.30, 18, 20.20; Die Addams Family: 16.40; Die Eiskönigin 2: 13, 14.30, 15.30, 18.30, 19.45; (3D) 12.30, 14, 15, 16.15, 17.30; Die schönste Zeit unseres Lebens: 17.50, 20.40; Doctor Sleeps Erwachen: 19.30; Dora und die goldene Stadt: 13.20; Hustlers: 14.50, 17.10, 20.45; Joker: 20.10; Last Christmas: 18.50, 20.45; Le Mans 66 – Gegen jede Chance: 16.45, 20; Maleficent – Mächte der Finsternis: 16.30; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 16.30; The Good Liar – Das alte Böse: 18.30, 21; Zombieland – Doppelt hält besser: 18.20;

INFOS

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Aretha Franklin – Amazing Graze: 18; But Beautiful: 15.45; Das perfekte Geheimnis: 18.15; Die schönste Zeit unsere Lebens: 20.30; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 14; Marianne & Leonard – Words of Love: 16; Shaun das Schaf – UFO-Alarm: 13.45; The Irishman: 19.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Das perfekte Geheimnis: 18; Die Eiskönigin 2 (3D): 15, 17.15, 19.30; Doctor Sleeps Erwachen: 21.30; Elliot – Das kleinste Rentier: 14; Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: 15.45; Hustlers: 17.45, 20; Last Christmas: 16, 20.30; Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe: 14;

Hustlers USA/2019, 111 Minuten Genre: Komödie, Drama, Krimi Regie: Lorene Scafaria Darsteller: Jennifer Lopez, Constance Wu, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: „Hustlers“ basiert auf einem 2015 im „New York Magazine“ erschienenen Artikel. Der Stoff wurde bereits Starregisseur Martin Scorsese angeboten, dieser lehnte allerdings ab. Lorene Scafaria gelang dennoch ein Streifen, der als „Good Fellas“ im Stripperinnenmilieu bezeichnet werden kann, auch wenn er nicht dessen Tiefe erreicht. Weltstar Jennifer Lopez (50) verdreht als Stripperin Ramona Vegas den (geld-)geilen Kerlen an der Wallstreet die Köpfe. Fotos: Constantin Film

Wochenmagazin: Lehre am Ball 2019 / Adventgespräch mit Manfred Brunner Jubiläum der Agrargemeinschaft Beschling - Latz / Fokus Sport Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 Österreich - durch Land und Zeit: Freitag 9:00 / 18:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 1. Dezember 2019 93

„Star Wars 9“-Drehbuch landete auf eBay

Disney+ blockiert VPN-Dienste

Wenige Wochen vor dem Kinostart von „Star Wars Episode 9“ landete das komplette Skript auf eBay, wo es für rund 76 Euro angeboten wurde. FinnDarsteller John Boyega verriet nun, dass er das Drehbuch unter seinem Bett versteckt hatte und es dort von einer Putzkraft gefunden wurde. Das Skript wurde aber rechtzeitig entdeckt und von der Plattform entfernt. Foto: AFP

Um die Nutzung seines Streamingdienstes außerhalb der USA, Kanadas und der Niederlande zu unterbinden, blockiert Disney seit Kurzem VPN-Dienste. Vor allem „The Mandalorian“ (Bild) sorgte für viele Zugriffe per VPN. Foto: Disney/AP

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

His Dark Materials

Fotos: Universum, HBO/Sky, Centfox

Serie, Sky. Auf der Suche nach ihrem entführten Freund entdeckt eine mutige junge Waise fantastische Wesen und eine gefährliche Verschwörung. Aktuell auf Sky.

1 „It‘s all good man“: Nach einem Jahr Pause startet in den USA am 23. Februar 2020 die fünfte Staffel des „Breaking Bad“-Spin-offs „Better Call Saul“ mit Bob Odenkirk in der Rolle des namengebenden Winkeladvokaten. Ein Österreichstart ist noch nicht bekannt, erfahrungsgemäß dürfte es hierzulande aber einen Tag später soweit sein. Bild: AMC/Netflix

The Hateful 8

Film, Amazon Prime Video. Im achten Film von Quentin Tarantino treffen in einer einsamen Hütte im Schneetreiben acht Unbekannte aufeinander – allesamt durchtrieben, schräg und absolut tödlich. Der starbesetzte Film läuft ab heute auf Prime Video.

Hidden Figures

Film, Netflix. „Hidden Figures“ erzählt die Geschichte von Katherine Johnson, Dorothy Vaughn und Mary Jackson, die zu Beginn der sechziger Jahre bei der NASA arbeiten. Ab heute auf Netflix.

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Chance nutzen oder verbauen?

NEUES VOM ZANZENBERG

Cautio Criminalis ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

rutznachtigall - Fortsetzung. „O Heiland reiß die Himmel auf.“ Ich bin im Jahr 1631. Die Pest wütet, der Krieg tobt bereits 13 Jahre. Befinde mich in Trier, in der Jesuitenkirche, vor der Krypta, über der „Friedrich Spee“ geschrieben steht. Ein kunstvoll gestaltetes Eisentor hindert mich, die Gruft zu betreten. Ich höre ein Wimmern aus dem Innern, rüttle an der Türe, will hinein. Versperrt. Ich suche einen Türriegel, greife durch die Eisenstäbe. Resigniere, dreh mich um. Stehe mit dem Rücken zum Grufttor.

n diesem Augenblick werden meine Hände gespenstisch von hinten durch die eiserne Tür angefasst. Der Vielhändige. Ich werde rückwärts in die Gruft gezogen. Durch die Türe. Das Wimmern wird lauter. Lärm. Statt in der Gruft befinde ich mich im Hexengefängnis (Malefizhaus). Der Vielhändige lässt mich plötzlich los. Grässliche Schreie. Ich dreh mich um. Sehe einen Körper, aufgespannt auf der STRECKBANK. Eine Frau. An Füssen und Händen gefesselt, wird sie mit grausamer Gewalt qualvoll auseinandergezogen. Ein straffes Seil führt zu einer Winde, an der ein Folterknecht den langen Hebel bedient, der die Schreiende dehnt. Es knirscht. Sie heult auf vor Schmerz.

schraubt. Der Folterknecht schraubt auf und mechanisch stemmen sich ihre eisernen Flügel im Rachen auf. Ich stöhne. Die Sadisten Gottes machen weiter. Blut. Der Kiefer bricht. Finsternis.

Kiesabbau Altach: Was wird von Bernie Weber versprochen? Weniger Verkehr. Bei einer Info-Veranstaltung im Altacher KOM kam ein Verkehrsplaner zu folgendem Fazit: Ein „Nein“ verursacht durch den dann nötigen Kiesimport aus Süddeutschland ein Plus an 5000 bis 6000 Lkw-Fahrten pro Jahr. Hingegen würde bei einem „Ja“ die Verkehrsbelastung in den nächsten fünf Jahren konstant bleiben und die Chance auf eine langfristige Verkehrslösung für uns Altacher wäre gegeben. Auf eines der Verkehrskonzepte einigt man sich innerhalb der nächsten fünf Jahre, oder der Kiesabbau wird gestoppt. Und ein „Nein“? Bernie Webers Antwort darauf, wie die Verkehrsproblematik gelöst werden kann: „I woaß es ned (…). Des isch ned min Job.“ Grundsätzlich wird schlechte Stimmung gemacht, emotionalisiert und ein Graben in die Altacher Gemeinschaft gerissen. Wo bleiben die Lösungsvorschläge? Oder ist Weber nur auf verfrühter Wahlkampftour? Einen derart polemischen und populistischen Stil kennt man üblicherweise von anderen politischen

etzt zieht mich der Vielhändige zurück. Ein Buch liegt da. Friedrich Spee: „Cautio Criminalis: Bedenken gegen Hexenprozesse.“ Am selben Tag noch gesteht die Frau unter DAUMENSCHRAUBEN mit zerbrochenen Händen, ausgekegelten Armen, mehr tot als lebendig, eine „Hexe“ zu sein. „Alle gestehen unter der Folter“ schreibt Spee 1631. Sie wird verbrannt, der beschlagnahmte Besitz der Alleinstehenden geht an das Malefizhaus. Inquisitoren und Folterer verdienen gut mit.

er Jesuit Spee hat als einer der ersten gegen die Hexenprozesse geschrieben, gegen die Folter. Unter Lebensgefahr. Das Buch konnte erst nur anonym gedruckt werden. Tausende Frauen wurden noch weitere hundert Jahre gefoltert und als Hexen verbrannt. „O Heiland reiß die Himmel auf!“ singen wir in Spees Adventslied. a, reiß auf die Himmel, aber reiß bitte auch die Gehirne derer auf, die, 400 Jahre später, als Funkenzunftfunktionäre lebensgroße Hexenpuppen basteln und am Funkensonntag (1. März 2020) unter Hollodrio verbrennen und von opportunistischen PlotikerInnen dabei auch noch unterstützt werden.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Romana Hofmann & Felix Kopf, Altach

Gewalt unter Partnern Im W&W vom 27.11. wird über Gewalt an Frauen gesprochen. Ich finde, das muss nicht sein. Aber es gibt immer einen Grund für Gewalt. Das hat sogar Professor Haller einmal gesagt. Wovon aber kaum gesprochen wird, ist die Gewalt an Ehemännern. Die passiert nämlich auf psychische Art und Weise von den Frauen. Da gibt es keine blauen Flecken als Beweis. Nur Menschen, die diese Ehemänner kennen, können eine Veränderung feststellen. Leider wird das ganz selten mit den Betroffenen

Cartoon der Woche

etzt stoppt er auf Befehl des Inquisitors, der herrscht sie an: „Gestehe, Weib, dass du mit dem Teufel in Kontakt bist!“ Sie wimmert: „Nein“. Er gibt das Zeichen, der Folterknecht zieht den Hebel weiter. Sie brüllt. Ich schreie: „Aufhören!“. Will eingreifen. Da wird mir mit brutaler Gewalt ein Folterwerkzeug in den Mund gestopft: DIE BIRNE

Parteien. Bei einem „Nein“ gibt es nur Verlierer: 1. Die Anrainer (keine Lösung in Sicht, mehr Verkehr vor der Haustüre). 2. Das Familienunternehmen Kopf (keine Planungssicherheit und keine Perspektive für 16 Mitarbeiter). 3. Die Umwelt (Import aus Süddeutschland 85 km, obwohl Rohstoff vor Ort vorhanden). Und 4. Die Gemeinde (Einnahmenentgang 500.000 Euro/Jahr). Es sind noch nicht alle Einzelheiten genau festgelegt. Wieso sich schon vorab die Möglichkeiten verbauen?

besprochen und die Männer gehen zu Grunde oder siechen ihr Leben zuhause dahin, weil sie immerhin noch die Kinder lieben und diese nicht verlieren wollen. Dieses Thema müsste ebenfalls aufgegriffen werden. Thomas Netzer, Dornbirn

Silvester: Frage an Landesrat Rauch Bald kommt wieder Silvester. Diesbezüglich hätte ich gerne gewusst, ob dann auch das Klima wichtig ist? Jeden Tag wird man konfrontiert, wie wichtig es wäre (ist), aufzupassen, dass man wenig bis gar nichts Schädliches in die Luft bläst. Als aufmerksame Leserin und Hörerin frage ich mich, ob das Thema auch an Silvester wichtig ist? An diesem Tag werden durch die Knallerei tonnenweise Schadstoffe in die Luft geblasen. Ganz zu schweigen vom Höllenlärm. Da macht es scheinbar nichts aus, denn der „Rubel“ (Umsatz) rollt. Wie stehen Sie, Herr Landesrat Rauch, dazu? Gertraud Ellensohn, Lochau Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 1. Dezember 2019

WANN & WO

BUCHTIPPS Peter S. Beagle, Peter B. Gillis, Renae De Liz: Das letzte Einhorn Buchtipp von Rhena Maier: „Ein Fantasy Klassiker in neuem Gewand! Das Einhorn lebt allein und zufrieden in seinem verzauberten Wald. Doch dann erfährt es, dass es angeblich das letzte seiner Art ist. Also macht sich das magische Geschöpf auf die Suche nach seinen Artgenossen und bereist eine Welt, in der Gier und Finsternis vorherrschen. Gemeinsam mit dem Zauberer Schmendrick und der Räuberbraut Molly Grue stellt sich das Einhorn schließlich sogar dem kaltherzigen König Haggard und dem feurigen Roten Stier. Peter S. Beagles zeitloses FantasyMeisterwerk für Jung und Alt gibt es jetzt in dieser wunderschönen Comic-Interpretation.“ Panini Manga und Comic

BUNT „Freunde auf deinem Lebensweg, das sind Engel, die zu Fuß gehen.“ Fred Ammon (* 1930) Deutscher Aphoristiker

Kurz vor Anpfiff des Pokalendspiels kommt noch ein Sportsfreund, ganz außer Atem, an das Kartenhäuschen. „Zu spät“, sagt die Kassiererin zu ihm. „Das Stadion ist ausverkauft – bis auf den letzten Platz.“ „Schön“, nickt er zustimmend, „dann geben Sie mir den!“ Was ist der Unterschied zwischen einem Dieb und einem Arzt? Der Dieb weiß immer, was seinem Opfer fehlt.

Der Richter fragt: „Herr Verteidiger, haben Sie noch etwas zugunsten des Angeklagten vorzubringen?“ „Ja, euer Ehren, mein Mandant ist schwerhörig und kann daher auch nicht die Stimme seines Gewissens hören!“

WETTER Sonntag, 1. Dezember 2019

Der Ober: „Unterlassen Sie es bitte, das Besteck mit dem Tischtuch zu reinigen. Erstens gehört sich das nicht, zweitens ist unser Besteck immer tadellos sauber und drittens machen Sie mir das ganze Tischtuch schmutzig!“ 2000 m -5O

„Reich wird man erst durch Dinge, die man nicht begehrt.“ Mahatma Gandhi (1869 – 1948) Indischer Rechtsanwalt und Widerstandskämpfer

1000 m

Tal

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, gegen Abend beginnt es in den Tälern zu regnen, in den Bergen zu schneien. Zum Wochenstart schneit es teilweise bis in die Täler, die Temperaturen liegen um den Gefrierpunkt. Am Dienstag zeigt sich vermehrt die Sonne. Am Mittwoch wolkenloses Wetter, es bleibt frostig. Vorschau: Mo.

Volker Klüpfel, Michael Kobr: Draußen Buchtipp von Julia Forster: „Ein Leben draußen im Wald, kein Zuhause, immer auf der Flucht: Das ist alles, was Cayenne und ihr Bruder Joshua kennen. Nur ihr Anführer Stephan weiß, warum sie hier sind und welche Gefahr ihnen droht. Er lebt mit ihnen außerhalb der Gesellschaft, drillt sie mit aller Härte und duldet keinen Kontakt zu anderen. Cayenne sehnt sich nach einem normalen Alltag als Teenager. Doch sie ahnt nicht, dass sie alles, was Stephan ihr beigebracht hat, bald brauchen wird. Denn der Kampf ums Überleben hat schon begonnen. Und plötzlich steht er vor ihr: der Mann, der sie töten will. Der erste Thriller des Bestsellerduos.“ Ullstein

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Echt tierisch... ... ein Bild von Andrea aus Meiningen. Foto: Privat 7.47 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.32 Uhr

Namenstage: Natalie, Edmund, Arnold, Eligius Tierkreiszeichen: Wassermann

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute werden Sie gefordert. Strukturierte Abläufe erleichtern Ihre Arbeit.

Krebs 22.6.–22.7. Heute sind Sie fit, aber Sie könnten ein paar Streicheleinheiten gebrauchen.

Waage 24.9.–23.10. Vergessen Sie heute nicht auf Ausgleichssport, auch wenn es Ihnen gut geht.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute ist ein idealer Tag für eine gute Zusammenarbeit und Karriereplanung.

Stier 21.4.–20.5. Ein guter Tag zum Flirten, auch Gebundene können harmonische Zeiten erleben.

Löwe 23.7.–23.8. Konzentrieren Sie sich mehr auf die Planung. Einsatz alleine genügt nicht.

Skorpion 24.10.–22.11. Ausgehen und Spaß haben ist nun die Devise. Sie brauchen heute Unterhaltung.

Wassermann 21.1.–19.2. Immer locker bleiben, sonst überträgt sich Ihre Anspannung auf den Körper.

Zwillinge 21.5.–21.6. Vergessen Sie strikte Pläne, Ihre Stärke liegt heute im kreativen Bereich.

Jungfrau 24.8.–23.9. Losstarten statt abwarten! Singles sollten unter Menschen gehen und flirten.

Schütze 23.11.–21.12. Lassen Sie Gefühle sprechen, das schafft die Voraussetzung für Zärtlichkeit.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Auftreten und Ihr Tatendrang sind erstaunlich. Nutzen Sie Ihre Energie.

Gemeinsam hinterlassen wir einen positiven Fussabdruck!

Unsere Marke. Unsere Werte. Inno In nova vati tion on mit Tra radi diti tion on

<UZLYL 7Y <UZLYL 7YVK\ VK\R[P R[PVU VU ILÄ LÄUKL UKL[ ZZPJO PU P 0a 0aTPY TPY +L +LUPa UPaSP SP ^V ZL LP[ 1HO 1H Y[H H\ZL \Z UKL KLU \UK K in kle kleine inen n Einh Einheit eiten e Bau Baumwo mwolle lle im Ei E nkl nk ang mitt der d r Nat N ur u ang angeba ebautt und un Textil Tex tilien en pr produ oduzie ert wer werden den. Die e Web Webere erei ist s nur ei e ne kur kurze ze Weg Wegstr t eck ecke e vom v Anbaug Anb augebi ebiet et ent entfer ernt n und se seitit meh mehrer re en e Gen Genera er tio i nen ne ei e n Fami Fa lie lienbe nbetrieb. e

PRODUC R T

Crad Cr adle le to Cr Crad adle le - „Vo Von n Wi Wieg ege e zu Wie iege ge“

<UZLYL *Y <UZLYL *YHKS HK L [ L V * V *YHK YHKSL L aLY aLY[PÄ [P aPL aPLY[L Y[LU 7 U 7YVK YVK\R[ \R L Z L ZPUK PUK H\ H\Z ) Z )PV PV )H\ )H\T^V T^VSSL L \U \UK T K TP[ P[ KLT K ALY[PÄ ALY [PÄRH[ RH[ *Y * HKS HKSL [ L [V * V *YHK YHKSL SL .63 .63+ H + H\ZN ZNLaL L PJO LaL JOUL[ UL =VT :[ :[Vќ Vќ H\Z )P ) V ) V )H\T H\T^VS ^V SL L I ILY LY KLU 5p 5pOMH OMHKLU KLU a a\T \T >LI >LIL L \UK 7Y 7YVK\ VK\R[L R[L[PRRL[[ IP IPZ zu den Fa Farbp rbpigm gment enten en – alle a less ist kom komple plett tt bio biolog logisc sch h abba abbauba ubarr und kan kann rück üc sta stands n los in den bi b olo o gis gische chen n Krei Kreisla slauf uf zur zurück ückgef geführ ührtt werd werden. en. :PL ^V ^VSSL SSLU T U TLOY LOY LY LYMHO MHOYLU LU& ) & )LZ\ Z\JOL JO U : U :PL L KPL >L >LIZL ZLP[L L ^^ ^^^ J ^ J JJ J LY[ LY[PÄL ÄLK V K YN VKL VKLY M Y MYHN YHNLU LU Sie un unse ser ko kompe mpeten te tes es Te Team. am

U USE PRODUC RODU E

ORGANIC ORGAN COMPOST COMPOS T

PLANTS

GOTS GO TS - Glo oba ball Or Orga gani nic c Te Text xtilile e St Stan anda dard rd Bio ioba baum umwo w llle

BIOLOGICAL BIOLO C NUTRIENTS NUTRIE TS

Organic, Organi c, als also o Biob Biobaum aumwol wolle, e, is istt ein ein wei we ter terer er Bau Bauste stein n uns unsere rer Mark arke. e. Der Gl G oba oball Orga Organic nic Te Texti xt le e Sta Standa dard rd (GO (GOTS) TS is istt als als wel weltwe tweit füh ü ren re der de St Stand andard ard für di d e Vera Verarbe rbeitu itung ng von Te Textitlie lien n aus aus bio biolog logisc isch h erze erzeugt ugten en Nat Na urf urfase as rn ane an rka rkannt nnt. Die Qu Quali alität tä ssi ssiche cherun rung g erfo erfolgt lgt du durch rch ei eine ne una unabhä bhängi ngige ge Zer ZertitiÄaP Äa LY\ LY\UN N KLY NL NLZHT HT[LU [LU Textil Tex ti lie liefer ferket kette. te.

FAIR FA IR WEA EAR R - Fa Fair ire e Te Text xtililie ien n Mit un unser se er Mar Marke ke Mar Maryy Rose Rose si sind nd wir al a s erst erstes es Unt Untern ernehm ehm men im m Ber Bereic eich h Heim Heimtex texti ien til en ei ein n Teil Teil vo von n Fair Fair We Wear. ar Di Die e Fair Fair We Wear ar Fou Founda ndatio tion n ist ein eine e Stif Sti tun tung g mit mit dem Zi Ziel, e die Ar Arbei be tsb tsbedi edingu ngunge ngen n in in der der Kle Kleidu idungs ngs-- und und Tex Textil tilind ndust ustrie rie zu ve verbe rbesse ssern. rn Dieses Be Dieses Bewus wussts stsein in be beinh inhalt altet, et, un unter te an a der derem, em fo folge lgende nde Pu Punkt nkte: e Beg Begren renzun zung g der d r Arbeititsze Arb szeit, t fr freie eie Wa Wahl hl des Ar Arbei beitsp tsplat atzes es, kkein eine e Disk Diskrim rimini in eru er ng, ng si siche chere e und ge gesun sunde Arb Arbeit eitsbe sbedin dingun gungen gen so sowie wie Za Zahlu hlung ng ein eines es exi ex ste stenzs nzsich ichern ernden den Lo Lohne hnes. s

Klim Kl iman aneu eutr tral alit ität ät Gemeinsam Gemein sam mi mitt viel v e en and andere eren n Unte U terne ehme hm n habe haben n wir w das Zi Ziel e bis bi 20 2025 2 den LPNLUL LPN LULU * U *6 6 (\Z (\ZZ[V Z[V RV RVTWS TW L[[ a\ RV RVTWL TWLUZP UZ LYL LYLU \ U UK UK ZV KLT LT ;Y ; LPI LPIOH\ OH ZLќ ZLќLR[ LR[ entgeg ent gegenz enzuwi uw rke rken. n. So pla planen ne wi w r ein ein Sol S ark arkraf raftwe werk rk auf au de den n Däch D hern un unser se err Web Webere ereii bzw. z Fä Färbe rberei re TP[ KL KLT A T APLS LS É5 5\SS \S :J :JOHK OHKZ[V Z[Vќ ) ќ )PV[ PV[L_[ L_[PSP PS LU¸ OL OLYa\ a\Z[L Z[LSSL SLU U

Schillerstr. 4 6850 Dornbirn www.maryrose.com

MO-FR 8.30 - 18.00 UHR SA 8.30 - 17.00 UHR