Issuu

Covid-19: Land wappnet sich

Schutzmaßnahmen bei Herbstmesse

ÖFB-Cup: Kick-off für Ländle-Teams

Gestern informierte die Landesregierung über die aktuelle Situation und die Marschroute für den Herbst. Seite 6

Von 9. bis 13. September soll die Herbstmesse unter höchsten Schutzvorkehrungen über die Bühne gehen. Seite 8

SW Bregenz empfängt im österreichischen Pokalbewerb am Samstag Red Bull Salzburg. Seite 15

Mittwoch, 26. August 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

Sommertourismus auf Rekordkurs Urlaub machen in Vorarlberg boomt – trotz oder gerade wegen Corona (Seite 9)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 50 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Sex sells“ und Zickenterror An Reality-Serien kommt gerade keiner vorbei: WANN & WO nimmt drei derzeit ausgestrahlte TrashTV-Formate etwas genauer unter die Lupe! Seite 10

Sound@V – große Award-Show am Samstag

Eine Gala für Vorarlberger Künstler – WANN & WO präsentiert die Preisverleihung im Rahmen des Poolbar-Festivals. Seite 11 Foto: Rhomberg

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

www.wannundwo.at

Auch als App ar verfügb

2 Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

Joey Heindle wird Feuerwehrmann in der Schweiz „Dschungelcamp“-Gewinner Joey Heindle (27) lässt sich zum Feuerwehrmann ausbilden. In der ersten Woche an der Schweizer Feuerwehrakademie in Zofingen erwarte ihn ein intensiver Kurs unter anderem mit Aspekten wie Löschen, Atemschutz, spezielle Chemie und Hilfe bei Unfällen, schrieb der Sänger und frühere „Deutschland sucht den Superstar“-Teilnehmer in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram. Foto: Instagram

Aktuell

„Verantwortliche müssen zur Rechenschaft gezogen werden!“ EU fordert von Moskau eine „unabhängige“ Untersuchung von Fall Nawalny.

Der ewige Bond. Gestern feierte Sean Connery, für viele der beste Bond aller Zeiten, seinen 90. Geburstag. Das Bild stammt aus dem Jahr 2010. Fotos: AP

Im Fall des mutmaßlich vergifteten Kreml-Kritikers Alexej Nawalny fordert die EU von Russland eine „unabhängige und transparente Untersuchung“. Die Europäische Union verurteile schärfstens den mutmaßlichen „Angriff auf Nawalnys Leben“, erklärte der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell am Montag in Brüssel. Die Berliner Klinik Charité, wo der prominente Kritiker von Russlands Präsident Wladimir Putin behandelt wird, geht nach

internationale Gemeinschaft wollten „die Fakten hinter Herrn Nawalnys Vergiftung“ erfahren. Die dafür Verantwortlichen müssten „zur Rechenschaft“ gezogen werden.

Reaktion aus Russland Wurde Nawalny vergiftet?

Foto: APA

eingehender Untersuchung von einer Vergiftung des 44-Jährigen aus. Es sei „zwingend erforderlich“, dass die russischen Behörden „ohne Verzögerung“ eine unabhängige Untersuchung zu dem mutmaßlichen Anschlag auf Nawalnys Leben auf den Weg brächten, verlangte Borrell. Das russische Volk sowie die

Die russische Regierung hat die Einschätzung der Berliner Charité, dass der Regierungskritiker Alexej Nawalny vermutlich vergiftet wurde, als vorschnell bezeichnet. „Wir verstehen nicht, warum es unsere deutschen Kollegen so eilig haben, das Wort ,Vergiftung‘ zu verwenden“, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow gestern in Moskau der Agentur Interfax zufolge.

24 Stunden — die Welt in Bildern Kenosha. Sinnbildlich: Eine zerfetzte US-Flagge auf der brennenden Justizvollzugsanstalt. Bei Protesten nach der Verletzung des Afroamerikaners Jacob Blake durch Polizeikugeln ist es im US-Bundesstaat Wisconsin am zweiten Abend in Folge zu Zusammenstößen zwischen der Polizei und Demonstranten gekommen.

Los Angeles. Premiere: Schauspielerin Natalie Eva Marie bei der Erstaufführung des Films „Hard Kill“ im Hollywood Palladium.

Grand Canyon. Gefährlich: Ein Tourist geht mit seiner akrobatischen Einlage im Nationalpark ein hohes Risiko ein. Definitiv nicht nachahmenswert.

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020 3

Finanzarm von Alibaba beantragt Mega-Börsengang

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

Die Ant Gruppe des chinesischen Milliardärs Jack Ma beantragte gestern ein Doppellisting an den Aktienmärkten in Hongkong und Shanghai. Es soll nach Medienberichten mehr als 20 Milliarden US-Dollar (16,9 Mrd Euro) an frischem Kapital bringen und könnte zu einer Bewertung von mehr als 200 Milliarden US-Dollar führen. Kein anderes Fintech-Unternehmen wird derart hoch bewertet. Foto: APA

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

SD-Blöckle Bonbons

Gewinnspiel

Covid: China impft Tausende Menschen Peking. Seit einem Monat haben in China schon Mitarbeiter im Gesundheitswesen und andere Risikogruppen experimentelle Impfstoffe verabreicht bekommen. Das Impfprogramm sei Ende Juli mit einer Notverordnung erlaubt worden, erklärten Gesundheitsvertreter nach Medienberichten. Es werde erwogen, die versuchsweisen Impfungen auf Arbeiter auf Märkten, im Transportwesen und Dienstleistungsbereich auszuweiten, um neue Ausbrüche im Herbst und Winter zu verhindern. Foto: APA

Genesene erneut mit Corona infiziert Zwei Genesene in Benelux-Ländern erneut mit Corona infiziert. Nach einem ersten Fall in Hongkong berichten nun auch Forscher in Belgien und den Niederlanden von Nachweisen einer erneuten CoronaInfektion bei von der Krankheit Genesenen. In den Niederlanden gehe es um einen älteren Patienten mit einem schwachen Immunsystem, sagte die Virologin und Beraterin der niederländischen Regierung, Marion Koopmans, gestern im niederländischen Radio. Jede Sars-CoV-2-Infektion hat nach ihren Worten einen „einzigartigen gene-

tischen Fingerabdruck“. Bei Tests sei bei diesem Patienten festgestellt worden, dass der genetische Code der zweiten Infektion sich deutlich von dem der ersten unterscheide. Das spricht gegen ein Wiederaufflammen der ersten Infektion. Einzelheiten zu dem Krankheitsverlauf bei dem Patienten nannte sie nicht.

„Nicht überrascht“ Über eine erneute Infektion ist die Virologin nach eigenen Worten nicht überrascht. „Von anderen Infektionen der Atemwege wissen wir, dass man nicht lebenslang geschützt ist, und das erwarten wir auch nicht von Covid-19.“

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

Los Angeles. Illegal: Dieser Pomeraner (Zwergspitz) wurde verbotenerweise von Russland in die USA geschmuggelt. Gerade bei dieser Hunderasse ist der illegale Handel weit verbreitet.

Payerne (CH). Weltrekord: Raphael Domjan springt mit einem Fallschirm von einem solarbetriebenem Flugzeug.

Mahad. Unglück: Nach dem Einsturz eines fünfstöckigen Wohnhauses im Westen Indiens haben Rettungskräfte gestern weiter nach Dutzenden Vermissten gesucht. Auch die Nacht über hatten sich am Unglücksort in der Stadt Mahad, 120 Kilometer südlich von Mumbai, drei Suchteams mit Spürhunden durch Schutt und Metallteile gearbeitet. Port Louis. Sprengung: Ein Teil des vor Mauritius havarierten Frachters „Wakashio“ ist im Meer versenkt worden. Nachdem das Schiff vor dem Urlaubsparadies auf Grund gelaufen war und Treibstoff verloren hatte, war es in zwei Teile gebrochen.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

DAS LEICHTE SOMMERBETT aus Naturfaser- kühlend! naturana Bettwaren WASCHBAR!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen lager.at nach Maß! d-gross

s office@ n e tz a tr Ma Discountabteilung n zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

Mattersburg: Vorständin gesteht

Kanzler Kurz informiert am Freitag

In der Causa um die Commerzialbank Mattersburg ist nun auch die Ex-Vorständin Franziska Klikovits geständig, berichtete der ORF aus dem Vernehmungsprotokoll der Bankmanagerin. Ex-Bankchef Martin Pucher und Klikovits seien schon länger ein eingespieltes Team gewesen.

Bundeskanzler Sebastian Kurz wird am Freitag eine Erklärung zur aktuellen Lage und den inhaltlichen Schwerpunkten der kommenden Monate abgeben. Einen Tag zuvor am Donnerstag werde es außerdem eine „Generalprobe“ für das neue Ampel-System geben. Foto: APA

Österreich – ein halbes Jahr Corona Am 25. Februar wurde das neuartige Virus zum ersten mal in Innsbruck offiziell nachgewiesen.

Eine in Innsbruck arbeitende Italienerin und ihr Bekannter waren die ersten Fälle. Über 700 Menschen starben seither mit SARS-CoV-2, 25.000 wurden bisher positiv getestet. Sechs Monate später bleibt das Virus weiterhin eine Herausforderung für das ganze Land und seine Menschen. „Österreich ist im ersten halben Jahr der weltweit schwersten Pandemie mit mittlerweile 800.000 Todesfällen vergleichsweise sehr gut durch die Krise gekommen“, bilanzierte Gesundheitsminister Rudi Anschober (Grüne) in

Die Maske ist seit einem halben Jahr zum Begleiter der Österreicher geworden. einem Statement gegenüber der APA. Die Auswirkungen der Pandemie wurden spätestens mit dem

Symbolfoto: APA

Ausruf des Shutdown offensichtlich, der am 16. März weitgehende Ausgangsbeschränkungen und die

Schließung weiterer Handelsbereiche und der Gastronomie zur Folge hatte. Auch wenn es bald eine Impfung gegen das Virus geben sollte – optimistische Schätzungen gehen davon aus, dass dies noch in diesem Jahr der Fall sein wird –, bleiben die Folgen der Pandemie jedoch eine bestehende Herausforderung. Im August waren in Österreich rund 370.000 Personen arbeitslos und fast 50.000 weitere in einer Schulung. Von der Nachrichtenagentur Reuters aktuell befragte Ökonomen gingen jedenfalls davon aus, dass die Folgen der Viruskrise der Wirtschaft im gesamten Euroraum noch Jahre zu schaffen machen. Eine vollständige Erholung von der Rekord-Rezession werde zwei oder gar mehr Jahre dauern.

Après-Ski: Betriebe drängen auf Lösung

608 Kilo „Kath“ in Schwechat gefunden

Wien. In zweieinhalb Monaten beginnt die Wintersaison – und damit stellt sich aus Sicht der Touristiker und Seilbahnbranche auch die Frage, wie das bei den Gästen beliebte Après-Ski in Zeiten von Corona stattfinden soll. „Ich warne seit sechs Wochen, dass wir hier Regelungen brauchen. Es ist 5 nach 12“, sagte WKÖ-Seilbahnobmann Franz Hörl gestern bei einem Pressegespräch. Hörl, der auch Tirols ÖVPWirtschaftsbundchef ist, fordert eine bundesweite Lösung. Seine Branche ist für eine verpflichtende Registrierung der Gäste beim Après-Ski und in den Diskotheken der Wintersportorte, für eine Zwischensperrstunde ab etwa 18.30 oder 19 Uhr, in der die Lokale gereinigt und desinfiziert werden, sowie für eine Reglementierung der Gästezahl. „Ein kontrolliertes Après-Ski ist sicher besser als Partys in den Seitengassen“, so Hörl. Sollte die Politik es total verbieten wollen, dann sei das eine Entscheidung, für die es auch Entschädigungen geben müsse. Die Entscheidung müsse nur jetzt fallen, betonte der Seilbahnsprecher. „3 Prozent der Umsätze könnten 97 Prozent der Saison gefährden.“

Wien. Im Fracht-Importbereich auf dem Flughafen in Schwechat sind 608 Kilo getrocknete Kath-Pflanzen, aus denen dem Suchtmittelgesetz unterliegendes Cathin und Cathinon gewonnen werden, sichergestellt worden. Ein Trio soll mehr als fünf Tonnen geliefert haben, berichtete die Landespolizeidirektion Niederösterreich gestern. Zwei Beschuldigte sind in Haft. Bei den Anfang Juli beschlagnahmten sechs auf Paletten gelagerten Paketen handelte es sich laut Polizei um eine Sendung aus Lagos in Nigeria via Istanbul nach Wien. Die 608 Kilo der Kaudroge haben einen Schwarzmarktwert von 235.000 Euro. Die getrockneten Kath-Pflanzenteile waren ursprünglich für eine Spedition in Niederösterreich bestimmt, der mit gefälschten Papieren vorgetäuscht wurde, dass es sich um die Heilpflanze Moringa handeln würde. An den Dienstleister wurden 14 Sendungen geliefert. Das Gesamtgewicht betrug 5236 Kilo netto. Bei den ausgeforschten Beschuldigten handelt sich um einen 43 Jahre alten Österreicher und zwei somalische Staatsbürger (27 und 56).

Die Ermittlungen der Polizei, hier vor der Grazer Synagoge, verliefen erfolgreich.

Foto: APA

Graz: Angreifer mit vollem Geständnis Als Motiv nannte der 31-jährige Syrer, der den Rabbiner Elie Rosen angegriffen hatte, Judenhass und Homophobie. Der Verdächtige, der u.a. Angriffe auf die jüdische Gemeinde Graz begangen haben soll, hat laut Staatsanwalt Christian Kroschl alle ihm bisher zur Last gelegten Vorwürfe gestanden: „Er sagte, er hat

eine Vielzahl von Mauern besprüht und beschmiert.“ Sein Motiv: Er hasse Juden und Homosexualität sei nicht normal und entspreche nicht seiner Religion. Der Staatsanwalt schilderte, dass zahlreiche Datenträger in der Wohnung des Verdächtigen sichergestellt wurden. Diese müssten nun erst alle gesichtet werden. Erste Hinweise und Indizien deuten aber darauf hin, dass der Syrer möglicherweise radikalislamistische und terroristische Motive hatte.

SOMMERPREISFESTIVAL! E L A N FI

-25% 1)

Montag

stag Dien

25 31 BIS

ust Aug

August

AUF IHREN MÖBEL-EINKAUF VOM BISHERIGEN VERKAUFSPREIS

-20%

Ausgenommen in unseren Prospekten p und Inseraten beworbene Produkte

TROLLEY AKTION 2)

AUF FAST ALLES, WAS IN IHREN

KIKA TROLLEY PASST! 2) Vom bisherigen Verkaufspreis.

Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Bugaboo, Kinderwägen, Kinder-Autositze, Stokke, Elektrogeräte und Zubehör, Leifheit, Tom Tailor, Tempur, WMF, Villeroy & Boch, Leuchtmittel, Fissler, Grüne Linie, Joop!, Lebensmittel. Laminat-, Parkett- und Vinylboden. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig bis 31.8.2020

1) Gültig auf viele Möbel. Vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen,in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und

Trends by kika Produkte, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Anrei, Birkenstock, Stokke, Austrolex, Grüne Linie, Flexa, Black Label, Tempur, Tom Tailor, Henders & Hazel, Leonardo, Sedda Katalogbestellungen, Elektrogeräte und Zubehör, Set One by Musterring, Biohort, Karasek, Stern. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig von 25. bis 31.8.2020

Folgen lohnt sich:

/kika

/kika.at

/kika_at

/kikaWohnen

Mehr Wohnideen und Angebote auf kika.at

6 Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

980

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind aktuell positiv auf das Virus getestet.

Covid-Strategie für Herbst

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

58.229 1.065 Corona-Tests wurden (Stand gestern, 15 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

LH Wallner sowie die Landesräte Gantner und Rüscher gaben gestern einen Einblick in die geplante Marschroute. Das Land Vorarlberg wird zur Bewältigung der Coronavirus-Situation die personellen Ressourcen etwa beim Infektionsteam im Herbst aufstocken. Das Infektionsteam, das bei positiven Fällen Kontaktpersonen identifiziert und Maßnahmen einleitet, sei das „Herzstück“ in der Bekämpfung des Virus, sagte Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP). Das Ziel bleibe, einen zweiten Lockdown zu verhindern. Aktuell sei die Lage beherrschbar, unterstrich Wallner. Es gelinge rasch, Infektionsquellen und -ketten aufzuspüren und nachzuverfolgen. Man dürfe sich aber nicht der Illusion hingeben, die Pandemie überstanden zu haben. „Wir stecken mittendrin“, so der Landeshauptmann in der Medieninformation nach der ersten Sitzung der Landesregierung nach der Sommerpause. Es gehe darum, ein Umfeld zu schaffen, „in dem sich unter Wahrung aller Sicherheitsvorkehrungen ein möglichst hohes Maß an Normalität erreichen lässt“, betonte er. Das gelte insbesondere auch für den Schulbereich.

LKH Feldkirch stockt auf Um auf die kommenden Herausforderungen vorbereitet zu sei, wer-

LH Wallner kündigte gestern personelle Verstärkungen der Probenabnahmeteams an. den das Infektionsteam, die Pathologie am LKH Feldkirch sowie die Probenabnahmeteams des Roten Kreuzes ab Herbst personell verstärkt. Ab September sollen 600 Probeabnahmen pro Tag möglich sein, sagte Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher (ÖVP). Für Screening-Tests habe sie mittlerweile auch das Pooling-Verfahren freigegeben, was eine Verfünffachung der Ressourcen bedeute.

Krisenlager gut gefüllt Rüscher wies darauf hin, dass das für den Vorarlberger Gesundheitsbereich angelegte Krisenlager so gut befüllt sei, dass der Vorrat – auch ohne Nachschub – für mindestens drei Monate ausreiche. Da jede Organisation selbst ebenfalls Schutzmaterial bereithalte, sei man

DER MAN TGE 4x4. DER TRANSPORTER MIT LKW-SUPPORT. Der MAN TGE 4x4: kontrolliertes Fahrverhalten, offroad wie auch onroad – ideal für die harten Einsätze. Mehr Info bei Ihrem MAN-Partner oder unter www.van.man/at

Foto: Paulitsch

de facto für vier Monate abgesichert, „auch wenn im Ernstfall alle Einkaufsquellen wieder versiegen würden“, so Rüscher.

Auslandsreisen in Relation zu vielen Neuinfektionen Im Hinblick auf Auslandsreisen sagte die Landesrätin, dass von 139 seit 1. Juli registrierten Neuinfektionen 55 bei Reiserückkehrern festgestellt wurden. 40 weitere Fälle würden Kontaktpersonen dieser Infizierten betreffen. 95 der 139 Fälle – mehr als zwei Drittel – würden damit im Zusammenhang mit Reiserückkehrern stehen. Die Landesregierung appelliere, nur bei absoluter Notwendigkeit in Risikogebiete zu reisen. Wer nach einem Urlaub im Ausland zurückkehre, solle sich testen lassen.

Feldkirch. Ein 63-jähriger Mann aus Feldkirch fuhr am gestern gegen 14.30 Uhr mit seinem E-Bike auf der Naflastraße in Fahrtrichtung Rankweil. Als plötzlich Kinder vom Gehsteig auf die Straße rannten, bremste der Radfahrer zu stark ab und kam dabei zu Sturz. Er verletzte sich dabei unbestimmten Grades und wurde von der Rettung ins LKH-Feldkirch verbracht. Es wird ersucht, dass sich die unfallbeteiligten Kinder, deren Eltern, oder Zeugen, die den Unfall beobachtet haben mit der PI-Feldkirch in Verbindung setzen. Es handelt sich bei den beiden Kindern um Mädchen im Alter zwischen 6 und 8 Jahren mit blonden längeren Haaren. Eines der Mädchen hatte um ihren Arm einen bunten Gipsverband. Polizeiinspektion Feldkirch, Tel. 059 133 8150.

Arbeitsunfall: Hand eingequetscht Mittelberg. Gestern gegen 8.30 Uhr verrichteten zwei Hallenmonteure gemeinsam Arbeiten an einem Gerüst einer neuen Werkhalle in Mittelberg. Einer der beiden Monteure, ein 48-jähriger in Krems wohnhafter Mann, quetschte sich beim Sichern eines Metallstehers seine Hand und zog sich dabei schwere Handverletzungen zu. Er wurde mit der Rettung ins LKH-Feldkirch verbracht.

BAYWA FLOHMARKT DIESES WOCHENENDE 28./29. AUGUST 2020 IN IHREM BAYWA BAU & GARTENMARKT IN LAUTERACH, RANKWEIL UND BLUDENZ. QUER DURCH UNSER SORTIMENT, ES WARTEN TOLLE SCHNÄPPCHEN AUF SIE . VORBEI SCHAUEN LOHNT SICH!

INFO BayWa Lauterach

Der Flohmarkt ﬁndet wieder in der Lagerhalle statt, folgen Sie der Beschilderung BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19.00 SA | 08:00 - 17:00

1,5m

BayWa Gartenmarkt Rankweil MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15.00

BayWa Fachmarkt Bludenz MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15.00

Angebote gültig am 28.08.-29.08.2020 nur auf lagernde Ware, solange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

Do krigsch du alls!

SPART NICHT BEIM SPASS nung

1. September: Neueröff FORD FIESTA COOL & CONNECT Audiosystem Ford SYNC 3 Light mit Applink, 8“-Touchscreen, Klimaanlage, Start-Stopp-System, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspur-Halteassistent, Geschwindigkeitsregelanlage Jetzt ab

€ 11.990,–

bei Leasing.

Bereit für Neues? Der kompakte und zugleich vielseitige Ford Fiesta eignet sich hervorragend für Erkundungstouren aller Art. Natürlich mit einer Menge Fahrspaß – zum unschlagbar attraktiven Preis.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Fiesta: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,2 – 7,0 l/CO2-Emission 111 – 158 g/ km | (Prüfverfahren: WLTP); Leasingrate € 19,– zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,9 %, Gesamtbelastung € 12.400,25, gültig bis auf Widerruf, freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at

Bregenz wird ab dem 1. September in Sachen Haarschönheit um ein Highlight reicher: Kamile Sahin eröffnet ihren ersten eigenen Friseursalon. In der Kornmarktstraße 26 erfüllen die Unternehmerin und ihr Team von Dienstag bis Samstag in gemütlicher Atmosphäre jeden Wunsch rund um den Kopf - vom trendigen Haarschnitt über die Hochzeitsfrisur bis hin zur Bartpﬂege. „Frisuren sollten heute nicht nur praktisch sein, sondern auch zur Persönlichkeit passen und ein individuelles Statement setzen,“ bekräftigt Kamile Sahin. „Daher legen wir nicht nur Wert auf präzises Handwerk; jeder

Kunde wird individuell beraten und soll mit einem Lächeln im Gesicht unsere Geschäft verlassen.“ Mit dem eigenen Salon hat sich die zweifache Mutter einen Lebenstraum erfüllt: Sie bringt Wissen und Know-how aus über 15 Jahren Berufserfahrung aus dem High-End Bereich mit. Die Friseurmeisterin hat unter anderem schon Kandidatinnen und Kandidaten für Schönheitswettbewerbe das perfekte Styling verpasst und ganz nebenbei auch Lehrlinge ausgebildet. Wer sich selbst vom Können der 33-Jährigen überzeugen will, ist ab dem 1. September herzlich willkommen.

Friseursalon Kamile Sahin Hair Kornmaktstraße 26 , 6900 Bregenz, Tel. 05574 44637 Öffnungszeiten: Di–Fr: 9–18 und Sa: 8–14 Uhr

8 Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

Wahl: Überwiegend männliche Kandidaten

Weniger Maskenverweigerer in Öffis

Von den 96 Vorarlberger Gemeinden werden derzeit acht von Bürgermeisterinnen regiert – ein Anteil von 8,3 Prozent. Da mehrere der Ortschefinnen ankündigten, nicht mehr zur Verfügung zu stehen, bleiben die Gemeindestuben auch in Zukunft männlich dominiert. 22 Frauen stellen sich im September der Bürgermeister-Direktwahl.

Weil sich viele Menschen nicht an die seit April geltende Maskenpflicht in den öffentlichen Verkehrsmitteln hielten, werden nun Strafen in Höhe von 40 Euro ausgesprochen. Diese Maßnahme scheint zu greifen: Wie der ORF berichtet, ist die Maskenmoral zuletzt gestiegen. Foto: Sams

Schutzmaßnahmen bei der Herbstmesse Die Dornbirner Herbstmesse (9. bis 13. September) findet heuer aufgrund der Covid-19-Situation unter besonderen Bedingungen statt. Mit einer ganzen Reihe an Maßnahmen will die Messe alles daran setzen, den Besuch vor allem sicher zu gestalten: mit einem umfangreichen, behördlich genehmigten Covid-Sicherheits- und Hygienekonzept, einer eigenen Messe-App, spezifischen Hygienevorgaben, umfassender Maskenpflicht sowie einer datenschutzkonformen Besucher-Registrierung. Noch fehlt für die Veranstaltung die Genehmigung der BH Dornbirn. Man gibt sich aber zuversichtlich.

Sicher auf der Messe Um größtmögliche Sicherheit und Vorsicht walten zu lassen, verzichtet die Herbstmesse dieses Jahr auch auf Partys im Wirtschaftszelt sowie auf die großen Eröffnungsfeierlichkeiten. Allen Besuchern wird empfohlen, ihre Tickets bereits online zu buchen, um ein Anstehen am Ticketschalter zu vermei-

Sabine Tichy-Treimel bei der gestrigen Pressekonferenz zur Herbstmesse. Foto: Hartinger den und auch um bequem vorab die Registrierung durchzuführen. Sämtliche Fragen rund um die aktuellen Sicherheitsvorkehrungen finden sich auf einen Blick unter herbstmesse.messedornbirn.at/ sicherheit. Bei Fragen kann man sich auch direkt an die Messe wenden: 05572 305615 oder per Mail: besucherservice@messedornbirn.at

Warnung vor Betrugsmails Die Vorarlberger Polizei warnt vor Massenbetrugsmails. Darin wird mit einem Bombenanschlag gedroht, sollten die geforderten 20.000 US-Dollar in Bitcoins nicht bezahlt werden.

Victoria aus Bregenz verbringt den Sommer am liebsten am See. Mehr von der hübschen Brünetten gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

Das Bundeskriminalamt ermittelt. In den vergangenen Stunden wurden zahlreiche Firmen im gesamten österreichischen Bundesgebiet mit Erpressungs-E-Mails konfrontiert. Mehrere Firmen haben die Polizei

verständigt, und es kam zu größeren Polizeieinsätzen, unter anderem in Wien und Tirol. Grundsätzlich handelt es sich dabei um ein bekanntes Phänomen, derartige Massenerpressungs-E-Mails beschäftigen die Polizei seit einigen Jahren. Die Polizei ersucht um folgende Vorgehensweise: Gehen Sie keinesfalls auf die Forderungen ein. Erstatten Sie bei der nächsten Polizeidienststelle eine Anzeige und nehmen Sie dazu alle Beweismittel (E-Mail) mit, die Ihnen zur Verfügung stehen – wenn möglich in elektronischer Form (beispielsweise USB-Stick). LPD Vorarlberg, Öffentlichkeitsarbeit, Telefon: 059 133 80 113.

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020 9

Generationswechsel bei Fässler Ralf und Gerald Fässler haben im August das Unternehmen Fässler Installationen von ihrem Vater Wolfgang übernommen. Neben der Geschäftsführung teilen sich die Brüder auch die Zuständigkeit für die Geschäftszweige Haustechnik und Elektro. Foto: Pzwei

Herrliche Sonnenterrasse auf 1.500 m Seehöhe. Neuer Panorama-Gastraum! Sonntag, 30.8.2020 Frühschopp en mit der Wa lser Powernkap elle

GRAF-HUGO-SCHATZSUCHE FÜR GROSS UND KLEIN: Eine verlorene Toilette sorgte gestern Vormittag für einen Unfall auf der A14. Das Baustellenklo fiel beim Transport während der Fahrt von einem Hänger und blieb mitten auf der Fahrbahn liegen. Die Folge: ein Auffahrunfall, in den drei Fahrzeuge verwickelt waren. Verletzt wurde bei dem Zwischenfall niemand. Foto: Dietmar Mathis

Versucht alleine oder im Team die Rätsel unseres Berggeistes zu knacken. Start und Ziel beim Brunellawirt, Auffahrt mit der Garfrescha Bahn (gültiges Liftticket erforderlich). Gesamtdauer: ca. 1 Stunde Der Schatzwanderweg ist kinderwagentauglich. 3 Euro pro Kind (keine Anmeldung notwendig). Spielplatz „Dinna und dossa“ mit Kartbahn, Hüpfburg, uvm.

Sommertourismus: Mehr Gäste als 2019

...und BERGFRÜHSTÜCK

„Wir rechnen mit einem Plus“, sagte der zuständige Landesrat Christian Gantner (ÖVP) gestern bei einer Medieninformation. Juli und August hätten sich als für den Tourismus „sehr erfreuliche Monate“ herausgestellt. In der Sommersaison 2019 (Mai bis Oktober) registrierte Vorarlberg 1,28 Millionen Gäste, die 4,18 Millionen an Übernachtungen buchten. Das bedeutete Zuwächse um 3,1 Prozent (Gäste) bzw. 3,9 Prozent (Nächtigungen) im Vergleich zu 2018.

Wirksame Maßnahmen Gantner und Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) erörterten nach der ersten Regierungssitzung nach der Sommerpause die seit Mai für den Tourismus im Land getroffenen Maßnahmen. Dazu gehörten den Angaben der beiden Politiker

Foto: VOL.AT/Mayer

Der Vorarlberger Sommertourismus steuert trotz der Einschränkungen durch das Coronavirus auf eine höhere Gästezahl als 2019 zu.

zufolge Bemühungen um Grenzöffnungen im Mai, ein im Juni geschnürtes 15-Mio.-Euro-Paket (13,7 Mio. Euro wurden bisher ausgeschüttet) oder auch die seit Juli durchgeführten Testungen des Tourismus-Personals. „Diese Testungen schaffen Sicherheit und bauen das Vertrauen der Gäste auf“, stellte Gantner fest. Für Beschäftigte von gewerblichen Vorarlberger BeherChristian Gantner bergungsbetrieben wurden von 1. Juli bis 21. August 8825 Coronavirus-Tests durchgeführt.

Wir bieten euch täglich ein leckeres Bergbauernfrühstück im Brunellawirt von 9 bis 10.30 Uhr an. Voranmeldung erwünscht!

Garfrescha/Montafon

Neuer Sommerrekord? In den vergangenen beiden Monaten Juli und August seien die Vorjahreszahlen übertroffen worden, nachdem im Juni nur rund ein Zehntel der üblichen Nächtigungen gebucht worden waren. Der Landesrat verwies dabei auf einen starken Zuwachs bei Vorarlberger bzw. österreichischen Urlaubern und auch auf längere Aufenthaltsdauern. Wenn dieser Trend auch im Herbst anhalte, dann werde man über dem Vorjahresergebnis für die gesamte Sommersaison zu liegen kommen.

Tel. 05557 22210 0 | www www.brunellawirt.at brune aw r

10 Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

„Festspiele der Reality-Stars“ ab nächstem Freitag auf Sat.1

Story

Wer immer noch nicht genug von Reality-TV hat, kann sich freuen. Denn nach dem großen „Promi Big Brother“-Finale in zwei Tagen, geht es nämlich bereits nächsten Freitag (4. 9.) mit einem neuen Trash-Format weiter. In „Festspiele der Reality Stars“ stellen zehn Promis in verschiedenen Spielen ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit unter Beweis. Unter die Kandidaten reihen sich unter anderem Gina-Lisa Lohfink, Claudia Obert, Julian F.M. Stoeckel, Jürgen Milski und Thorsten Legat. Moderiert wird das in einer riesigen Torte stattfindende Spektakel von Jochen Schropp und Drag-Queen Olivia Jones.

„Sex sells“ und Zickenterror

Statements

W&W nimmt drei TrashTV-Formate genauer unter die Lupe. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Ob man will oder nicht, an RealityTV-Shows kommt gerade keiner vorbei. Besonders beliebt: Jene Formate, deren Kandidaten mit einem gewissen Bekanntheitsgrad angepriesen werden. Unter genauerer Betrachtung ebendieser Teilnehmer wird jedoch schnell klar, dass „Promi“ ein sehr dehnbarer Begriff zu sein scheint. Doch den Bekanntheitsgrad der Beteiligten mal außen vor gelassen, eines scheint in den Trash-TV-Formaten immer gleich: eine gewisse Rollenverteilung.

Rollen einer Reality-Show So lässt sich fast überall ein selbsternanntes „Sexsymbol“ finden: Ein hübsches Mädchen in ihren Zwanzigern, das den Kameras so tiefe Einblicke in ihre eigenen Körperwelten gewährt, dass sich so mancher Zuschauer wundern könnte, ob er versehentlich auf einen Erwachsenenkanal umgeschaltet hat. In dieser Staffel von Promi Big Brother vertritt diese Rolle Emmy Russ. Neben der in lasziven Posen

Mathias, 28, Rankweil: „Ich kann mit diesen Sendungen nichts anfangen. Ich finde sowas abstoßend und nicht interessant. Lieber schaue ich eine Dokumentation an oder eine spannende Serie. Auch wenn Reality-Shows immer häufiger ausgestrahlt werden, werde ich mich niemals dafür begeistern können.“ Cora Schumacher hat auf Sat. 1 ihre eigene Dating-Show. präsentierten Zurschaustellung von Outfits, die keinen Raum mehr für die Vorstellungskraft lassen, setzt die 21-Jährige durch das ungefragte Greifen nach den Genitalien anderer Bewohner diesem Image noch die Krone auf. Ein weiterer für Reality-TV-Shows sehr bekannter Typus: die Schwerverliebten. Diese Rolle übernahmen dieses Jahr im Container Ex-Bachelorette Adela Smajic und „Love Island“-Player Mischa Mayer. Böse Zungen mögen behaupten, diese Show-internen Techtelmechtel seien inszeniert. Auffallend ist es jedenfalls schon, dass sich in vielen Shows zwei

Foto: Joyn/Stephan Pick

Kandidaten unsterblich ineinander verlieben – zumindest bis die Show vorbei ist. Dann schwindet die große Liebesgeschichte meistens wieder so schnell, wie sie sich angebahnt hat.

Vier Shows im Vergleich Gewisse Parallelen in der RealityTV-Welt sind also offensichtlich. Doch was unterscheidet die verschiedenen Formate von einander und rechtfertigt das so breitgefächerte Angebot an Trash-TV-Formaten? W&W hat drei aktuelle Beispiele unter die Lupe genommen.

Jakob, 23, Egg: „Ich finde Reality-Shows lächerlich und frage mich immer, wo sie solche Personen auftreiben, die da mitmachen wollen. Wahrscheinlich des Geldes wegen.“

INFOS ZU DEN SHOWS Promi Big Brother (Sat.1)

Coras House Of Love (Joyn, Sat. 1)

Kampf der Realitystars (RTL 2)

Konzept: Eine Gruppe von Promis lebt ohne Kontakt zur Außenwelt unter ständiger Beobachtung von Kameras in einem Container. Ab den Live-Shows wird jede Folge ein Bewohner aus der Show herausgewählt. Challenges bringen einen Twist ins Spiel. Wer am Ende übrig bleibt, gewinnt die Show.

Konzept: Eine prominente weibliche Persönlichkeit (Cora Schumacher) sucht unter zehn Kandidaten die große Liebe. Durch das Gewinnen von Challenges, können die Single-Männer ein Date mit der Protagonistin gewinnen. Jeden Abend muss ein männlicher Teilnehmer die Show verlassen.

Konzept: Eine Gruppe von Reality-Stars lebt für mehrere Wochen in einem Haus in Thailand. Jede Folge stoßen neue Bewohner hinzu, die in der „Stunde der Wahrheit“ alte Bewohner aus der Show wählen. In jeder Folge müssen sich die Bewohner in Rankings selbst bewerten und sich in diversen Challenges messen.

Setting: Fernsehstudio, geteilt in einen Luxus- und einen schlechteren Bereich.

Setting: Zu einer Wohnumgebung umgebautes Fernsehstudio.

Setting: Sala (offene Bambushütte) an einem thailändischem Strand.

Promifaktor: Alle Kandidaten sind mehr oder weniger bekannt, darunter Kathy Kelly, Katy Bähm, Emmy Russ, Adela Smajic und viele mehr.

Promifaktor: Die Protagonistin Cora Schumacher.

Promifaktor: Alle Kandidaten sind mehr oder weniger bekannt, darunter Dijana Cvijetic, Johannes Haller, Jürgen Milski, Willi Herren und viele mehr.

Aufreger: Unter anderem ein fast körperlicher Streit zwischen Drag-Queen Katy Bähm und Simone Mecky-Ballack.

Aufreger: Das Verteilen von goldenen Hundeknochen an die Kandidaten und Coras Beschreibung ihres Traummanns: „Eine Drecksau im Bett und ein Ass am Schreibtisch.“

Aufreger: Sexistische Äußerungen von „Goodbye Deutschland“-Auswanderer Steff Jerkel, Streits mit Georgina Fleur, ...

Rosa, 21, Wolfurt: „Im Großen und Ganzen bieten die Shows eine sehr leichte Form der Unterhaltung. Dennoch sehe ich sie mehr als Zeitverschwendung. Nur wenn mir langweilig ist, schau ich sie mir hin und wieder an.“

Johannes, 24, Götzis: „Ich finde die Shows uninteressant, weil die Story so durchschaubar ist. Schade um meine Zeit.“

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020 11

Sichere dir deine Karte für die „Sound@V“-Verleihung! Du möchtest am Freitag auch Teil der ersten Verleihung des Vorarlberger Musikpreises sein? Deine Favoriten vor Ort anfeuern? Gute Musik – made im Ländle – genießen? Dann sichere dir unter ntry.at/vorarlbergermusikpreis-pb20/performances/11897 eines der letzten Tickets für das Event. Alle Informationen gibt es zudem auf facebook.com/ Poolbar.Festival oder auf der Homepage www.poolbar.at. Foto: handout/poolbar

Sound

Hochschwanger und lächelnd: Katy Perry

Reinhold Bilgeri erhält eine Auszeichnung für sein Lebenswerk. Foto: handout/Privat

Der begehrte Vorarlberger Musikpreis „Sound@V“.

Foto: handout/poolbar

Prinz Grizzley & His Beargaroos sorgen für guten Americana-Sound. Fotos: handout/Privat

Los Angeles. Katy Perry steht unter Zeitdruck. „Vieles ist im Stillstand, etliche Musiker verzichten gerade gänzlich darauf, neue Songs zu veröffentlichen. Aber ich gehe in die Offensive und fühle mich jetzt schon wie eine Working Mom“, sagt die US-Sängerin im dpa-Interview. Mit der Albumveröffentlichung „Smile“ tritt sie in eine Art Wettrennen mit sich selbst, steht doch bald die Geburt ihrer Tochter bevor. Zum Triumph wurde 2015 ihre Halbzeitshow beim „Super Bowl“, wo sie zu „Roar“ auf dem Rücken eines goldenen Löwen das Stadion enterte. Dass man durch ihre Lieder an ihrem Leben Anteil nehmen kann, war schon immer Teil des Erfolgs der Sängerin. In ihren neuen Songs geht es viel um Tränen – und Blumen! Serviert wurde mit Häppchen-Taktik: Fünf der zwölf Lieder sind bereits über die vergangenen 15 Monate verteilt erschienen.

Vorarlberg ehrt seine Musik-Szene Am Freitag ist es soweit: Die erste Verleihung des Vorarlberger Musikpreises „Sound@V“! ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Die Stimmen sind ausgezählt. Musiker blicken gespannt dem Freitag entgegen. Denn dann laden ORF Vorarlberg, WANN & WO, Marke Vorarlberg und das Poolbar-Festival zur allerersten Verleihung des Vorarlberger Musikpreises „Sound@V“ in das Alte Hallenbad in Feldkirch. Verliehen wird der begehrte Award in den Kategorien Pop/Rock, Weltmusik, Alternative/ Singer-Songwriter und Newcomer. Jeweils fünf Bands oder Musiker waren als Vertreter ihrer jeweiligen Kategorie nominiert. Über ein Online-Voting konnte 20 Tage lang für den jeweiligen Favoriten abgestimmt werden. In diesem Zeitraum gingen unglaubliche 47.350 Votes ein. Die Ergebnisse werden zusammen mit den Stimmen der internationalen Fachjury, bestehend

aus dem Söhne Mannheims-Gitarristen Michael Koschorreck, der in Los Angeles lebende Hörbranzer Musikproduzent Gerrit Kinkel (Cher, Pink, Stevie Wonder oder Gwen Stefani), die Singer-Songwriterin Virginia Ernst, der ehemalige Ö3-Moderator und DJ Eberhard Forcher sowie die deutsche Sängerin Ankathie Koi, darüber entscheiden, wer die Auszeichnung in seiner Kategorie davon tragen darf. Außerdem werden zwei Sonderawards in den Kategorien „Mundart“ und „Publikumsliebling“ verliehen.

Reinhold Bilgeri: Ehrung für Lebenswerk Eine besondere Ehrung erwartet Musiker, Literat, Drehbuchautor und Filmemacher Reinhold Bilgeri. Das Vorarlberger Urgestein erhält eine Auszeichnung für sein Lebenswerk: „Eine Auszeichnung fürs Lebenswerk ist eine schillernde Medaille, die mich sehr ehrt und über die ich mich riesig freue. Andererseits weiß ich, dass jede Medaille, auch die fürs Lebenswerk, zwei Seiten hat. Sie schüttet

einerseits Glanz auf dein Haupt und sagt dir gleichzeitig ‚das Ende naht mein Freund‘. Gegen das Ende werde ich mich allerdings noch eine Weile wehren und verneige mich inzwischen in großer Dankbarkeit vor denen, die mir in meiner Karriere beigestanden sind und bei denen, die mir jetzt die Ehre erweisen. Ich hatte das Glück, meine Träume verwirklichen zu dürfen und dafür bin ich ewig dankbar.”

Musikalische Untermalung Besucher der Award-Verleihung dürfen sich auf ein buntes Programm rund um die Vorarlberger Musikszene freuen. Neben Interviews und Band-Porträts, gibt es natürlich auch etwas auf die Ohren: Neben Prinz Grizzley & His Beargaroos sorgen noch DuoLia, Stereo ida, Nnella, Magdalena Grabher und Philipp Lingg mit seiner Band für eine abwechslungsreiche musikalische Untermalung des Abends. Auch Reinhold Bilgeri wird sich mit seiner Band auf der Bühne die Ehre erweisen. Bei dieser breiten Aufstellung ist bestimmt für jeden etwas dabei.

Das Cover des neuen Albums „Smile“ zeigt die Sängerin als Clown. Foto: AP

Musikveteran: Van Morrison wird 75 London. Vor seinem 75. Geburtstag überraschte Van Morrison seine Fans mit einer kurzfristigen Konzertankündigung. Anfang September will der nordirische Sänger an zwei Abenden in London auftreten – vor reduziertem Publikum und mit Mindestabstand, versteht sich. Auch nach über 50 Jahren im Geschäft hat der Musiker, dessen optische Markenzeichen der Hut, die Sonnenbrille und der meist dunkle Anzug sind, keine Lust, musikalisch kürzerzutreten. Allein in den vergangenen fünf Jahren veröffentlichte er stolze sieben Alben.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

Schr Sc hrit i te it zurr kö zu k rp rper erlilich chen e Fit en i ne ness ss mit 2x2 x20! 0!

Chip Ch ip pka kart rte A le per Al ersö s nl sö n ic iche h n Ei he Eins nste tellllun nge gen n fü ür da d s Ge erä rätt si s nd ges espe pe eic i he hert rtt! Und Un d lo loss ge g ht ht‘s ‘s mitt dem Tra ain inin ing. g g.

T ai Tr aini n ngsg sg ger erät ät sta t rt rten en n

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Ih hr Tr T ai aini ning ngsg sger sg e ät ste er telllllltt si sich ch au uto toma mati ma tisc sch h ei ein n – ga ganz nz ein infa fach fa c ch un u nd un unko ko omp m lizi z errt. zi t.

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

Effe Ef f ktiv tra rain inie iere ren! n! 8 – 10 Gerät ä e in n 20 Mi Min. n. eff ffek ektitivv traini nier eren e . Hier wird jede dess Ge Gerä rätt v a Chip vi pka kart rte e individuell eing ges este telllt. t

K ine Ze Ke eit i giltt nicht mehr! Zent Ze ntru rum m fü fürr Ge G sund ndhe heit • Bew weg egun u g • We Wellne ess

www www.tschan ann. n.co com www. ww w 2xx20mi minfi nfit..co c m

15 Stu t nden erh höh hter Stof o fw f echsel d rch nur 20 Minutten du e effek ektives T aining Tr g. Su Supe per! r!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann F

Nur noch Restplätze ! Jetzt schnell anmelden : 50 Teilnehmer für die AbnehhmStudie gesucht! Morgen ist Infoabend! Die Ab D Abne nehm hm-E -Exp xper e te en de es Ge Gesu und ndhe h it itsze ent ntru r ms Ts sch c an a n eb ebnen 50 0 Teiln neh eh-m rn den Weg me g zur Str tran ndfigu gur mit dem patent g ntie ertten Slen e derttone-Bauc uchgur gurtt fü für Männer Mä er und Fraue u n. Jetzt ein n biss zwei Kleide ergr g öß ßen scchl h ankerr we werd rden en und bis zu 8 cm c B uchu Ba h mf m an a g ve v rl rlie ie ere ren – da abe bei die e Baucchm Ba hmuskula latur stra aff ffen e ! Wie e g geht dass am da a bes este t n?? Mit dem m Bauch-S -S Sp pez al zi al-P -P Pro r g grramm m vo vom Gesu und dhe h itszen e trrum Tsc s ha h nn in derr Sttei einb n ru uch chga gass g ssse 13 13, 3, Fi Figu gurstu g udi d o Ts Tsch chan an nn La Lady dyy Reiichs ch hsstra st raße ße 126 6 Fel eldk dkir dk irrch h und d Gesun und dheititsz he szen entr trum um m Tsc scha hann n Bäu ä mler-Parkk Hohe Ho hene nems ms.. Te Teililne nehm hmer erInne nen n ((ü (übe ber 21 Ja ahr h e)) solle l n si sich ch in vi v er Woc oche hen vo von n ihre ih en Re R ttun u g gsriingen g und Sp peckkrö pe öllch hen ver e ab absc scchi hieden. Dabei ko komm mmt dass 2x da 2x20 20-M -Min inut uten en-S -Sys yyste tem m so sowi wie e de der m llionenffach er mi ep prob pr obte und pat aten entitier erte te Slend nderto one-B Bau auch chgu gurt g rt mit zum Eins Ei nsat atz. z. Die Teiiln lneh ehme merr we me werd rden en von de der er ne eue uest stten e EMS M -T -Tec echn hnik ikk für ü g gezie i lte F tttve Fe verb rbre rb renn re n un nn ung g im m Bau a ch chbe bere reicch prof p o ittie i re ren n: Bau n: auch chfe ch fettttt ver fe ersc schw hwin win i de dett un nd we weic icht ht ein in nerr str traf affe af fen fe n Mu M sk sku ulaula tu urr.. Tai ailllllen e um umfä f nge g werd rden n red eduz uzie uz iert ie rt und un d da dass Ha H ut u bi bild ld ver erbe b ssert. In Verb Ve rbin rb indu dung du ng g mit lei e ch hte tem m Tr Traiini ning g gibt gi g bt es ni nich c t nu ch nurr sp spek pek ekta taku ta kulä ku läre lä re e Fig ig gur ur-ur Erfo Er folg lg ge, so on nde dern rn n gle leic ichz h ei hz eitititig g wi wird rd durc du rch rc h Ge Gewi wich c ts tsre redu duzi du zier zi erun er ung g au a ch noch no ch h die Ges esun undh dhei e t ve verb rbes bes e se sert rtt. Waru Wa rum m g geht ge ht der Bau a ch chsp spec peckk au a ch bei ei be eige genttlich g h schlank ch h nken en Men ensc s he en trottz Er E nä näh hrun ungs gsum g mst stel ellu lung ng g und nd Ausdaue da uert r ra ain inin ing g so o sch hwe w r we weg? g? Gru g rund n ist diie sc is schl h eccht hl hte e Du Durc rchb hb blu lutu tu ung g im Bauc Ba uchberei eich ch. Au Auch c bei ext x rem m

anstre anst reng ngenden g Bauchü Ba übu bungen g erwä er wärm rmtt si sich c der Bau auch chsp specck nur weni we nig. g. Macch M h mit bei derr Stu udi die! e! W r scche Wi henk nken en dir den e Sle end nder er-to one-G Gur urt mit miit St Steu e er e g ge erä rätt im Wert We rt von 129 9 Eurro da dazu! Der Sllen D e de dert rtton o e-Ba aucchgurt g akktiviert die g gesa ge samt mten en n Bauchmuskeln und unterstü tütztt do ortt die Durchbl b ut u ung, g der Fe de Fettttst s of offw fwec echs ec hssel e wir i d am Bau uch c um ein i Vie elfl ac ache he es er e hö h ht ht. Kl K in inisch che Stud St udie ud ie en mit mit de dem m p pate pa tent te ntie iert rten en Sle len ndert de rton rt oneon e-Ba eBauc Ba uchg uc hgur hg gur urtt (we elc lche herr da he dann nn diir g gehö ge hört)) ha hö habe ben be n be bere reitititss be re bewi wies wi esen en,, en d ss inn da nerrha alb b von o vie ierr Wo Woch chen ch en de er Bauch h g gest ge stra raff ra fftt un ff nd di die e Ba Bauc uch uc hmusk mu skel eln n 20 Pro roze z nt meh ze eh hr Kr Kraf afft a fb au fbri ring ngen gen. Da D nk n ihr h es Sto tofffwe wech chse sels ls wirk rkt be b i Mä Männern der Sl S endertoneGürt Gü rtel el bes eson onde d rs g de gut ut und neb ebe en der e ge g esundhe dh itlilich chen en Ver e besserung g ist de er „Was „W a ch chbr brettbauch ch“ ei ein mögl glic g iches Ziel Zi e . Al A so mitma m ch hen bei e m Ba Bauc ucchSpez Sp pezia ial-Prrog gra amm von Tscha hann nn und den de n lä äst stig tigen gen Bauch au u hsp spe peck eck lo osw wer erde den: n: Dass Pr Da Proj ojek jekt kt lä äufft üb über er vie i r Wo Woch hen en, d r Ze de Zeititau aufw au fw wan and d be betr t ägt g nur 2x 2x20 20 0 Minu Mi nute te en – un u d da dass zw zwei eima mall p pro pr o Wo oche. ch he. e Dab abei ei wir ird d ma m n vo om T ch Ts han a nn-Te Team am m – den e Exp xper erte ten n au auff dem de m Ge Geb biet gessun unde d r un de nd na nach ch hha halltiig tige gerr Ge ge Gewi w ch wi hts t re redu duzi zier ierun ung g – be best sten enss betr be treu eutt. Fürr nu Fü nurr 10 109 9 Eu Euro ro Tei eiln lnah ah hme meko kostten beko be komm mmtt ma man n nebe ben n de dem m Tr Trai aini ning g zusä zu ätzlilich ch zwe weii in nfo form rmat attiv ive e Vo Vort rträ rt räge äg ge zu u Ern r äh ähru r ng ru g und Bew eweg egun gung. g. Wei eite ers r sch chen e ke ken n wi wirr di dirr de den n Slen nderrtone to ne-G -Gur urtt mi m t Stteuerge g rä rätt im Wer ertt von vo n 129 12 29 Euro daz azu. u.

Die Pr Die Proﬁ oﬁs vo vom m Ts Tsch c an ch ann n unte un nte ters rsstütz tü ütz tzen en die ie Stu tudi dien en nte teil ilne nehm ne hmer hm er beiim BaauchSpez ezia iall-Pr Prroog graamm m und d sin ind d jjeede derrzei rzei e t vo vorr Or Ort. t..

50 Teilnehmer für vier

Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive deinem Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 270 Euro jetzt nur

€ 109,– INFOGESPRÄCH: Do., 27. August 2020, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

MEINE BESTIES UND ICH

Ich habe die besten Freunde, weil... Stellt uns eure besten Freunde vor und sichert euch mit etwas Glück Messeparkgutscheine! Echte Freunde im Leben zu haben, ist das wahre Glück: Besonders in schweren Zeiten ist es ein Segen zu wissen, wer für einen da ist. WANN & WO sucht in diesem Monat die innigsten Freundschaften Vorarlbergs! Mitmachen ist ganz einfach: Schick ein Bild von dir und deinen Besties an fotogewinnspiel@wannundwo.at und erkläre uns, was eure Freudschaft so besonders macht. Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Meine Besties und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Besties“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Sandra mit ihren besten Freundinnen auf einer Hochzeit: „Wir können immer aufeinander zählen und sind für jeden Blödsinn zu haben!“

Einsendeschluss: 10. September, das Voting endet am 11. September (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt. Julia und Claus im Kurzurlaub in Mellau.

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN

HYPNOSE

Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

für mehr Lebensqualität

GEBURTSTAGE www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

M itt DI ag s- FR M EN Ü

FESTE ALLER ART

Möchten Sie gerne ...

S Besser schlafen - Stress bewältigen S ein Leben ohne Qualm - rauchfrei S Blockaden lösen - Alltagssorgen loslassen S Ziele erreichen - Selbstwertgefühl stärken S Wohlfühlgewicht - ein neues Körpergefühl S Schwangerschaftswunsch ? S entspannt zum Zahnarzt ... und vieles mehr ... ... weil Sie es sich Wert sind? Dann freu ich mich auf ihren Anruf.

Alexandra Pinter - Dornbirn Praxis für HYPNOSE Körper-Energie-Arbeit

Tel. +43 (0) 676 - 50 96 115 www.hypnose-ziel.at

Mittwoch, 26. August 2020 15

WANN & WO

ÖFB-Nationalteam: Foda verzichtet auf Arnautovic

Sport

Marko Arnautovic steht nicht im Kader der österreichischen Fußall-Nationalmannschaft für die Nations-League-Spiele am 4. September in Oslo gegen Norwegen und am 7. September in Klagenfurt gegen Rumänien. Der China-Legionär musste aufgrund der aktuellen Reisebeschränkungen absagen. Dafür nominierte Teamchef Franco Foda gestern David Alaba, obwohl der Wiener mit dem FC Bayern erst am Sonntag im Champions-League-Finale im Einsatz war. Foto: GEPA

Herbe Niederlage für Dominic Thiem

0:4 – Raffls Flyers gehen unter

New York. Der Weltranglistendritte Dominic Thiem ist sein erstes Spiel in dem mit 4,674 Mio. Dollar dotierten Masters1000-Event missglückt. Der Niederösterreicher unterlag am Montag gegen den 28-jährigen serbischen Tennisprofi Filip Krajinovic nach nur einer Stunde in zwei Sätzen mit 2:6, 1:6. New York. Die mit insgesamt 4,67 Millionen Dollar (knapp 4 Mio. Euro) dotierte TennisVeranstaltung war wegen der Coronavirus-Pandemie von Cincinnati nach New York verlegt worden. Auf der Anlage in Flushing Meadows beginnen Ende des Monats auch die US Open. Die Events werden unter strengen Hygiene- und Sicherheitsregeln und ohne Zuschauer ausgetragen.

Toronto/Edmonton. Die Philadelphia Flyers haben ihr Auftaktspiel in der zweiten Playoff-Runde der National Hockey League (NHL) klar verloren. Der Club des Kärntners Michael Raffl, der 11:57 Minuten Eiszeit erhielt, unterlag in Toronto den New York Islanders 0:4 (0:1,0:0,0:3). Das zweite Match der „best of seven“-Serie findet am heute (ab 21 Uhr MESZ) statt. In der zweiten Partie des Tages feierten die Dallas Stars in Edmonton nach 0:2-Rückstand noch einen 5:2-Erfolg über Colorado Avalanche. Nach ihrem fünften Sieg en suite führen die Texaner in der Serie bereits 2:0. David gegen Goliath: Am Samstag empfängt SW Bregenz Red Bull Salzburg.

Fotos: Stiplovsek, GEPA

ÖFB-Cup: Auftakt für Ländle-Vereine Für die US-Open bedarf es bei Thiem einer ordentlichen Steigerung. Foto: Reuters

CL-Quali: Rapid versus Lok Zagreb Zagreb. Rapid nimmt heute (19 Uhr/live ORF 1) auswärts gegen Lok Zagreb Anlauf zur dritten Teilnahme an der Fußball-Champions-League. Sollten die Hütteldorfer in der zweiten Qualifikationsrunde gegen die kroatischen Vizemeister gewinnen, müssten sie noch zwei weitere K.o.-Duelle überstehen, um es wie in den Saisonen 1996/97 und 2005/06 in die Königsklasse zu schaffen. Neben Rapid hat auch Meister Red Bull Salzburg die Chance auf das Champions-LeagueTicket. Um wie im Vorjahr dabei zu sein, müssen die „Bullen“ das Play-off Ende September für sich entscheiden.

Ab Freitag wird es für die Vorarlberger Teilnehmer des Pokalbewerbs ernst. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Stripfing/Weiden. Für die SonntagsMatinee gegen Hartberg weicht der Eliteligist Dornbirner SV in die Altacher Cashpoint-Arena aus. Den Abschluss der Ländle-Club-Paarungen bildet das Spiel von Schwaz gegen Hohenems.

ÖFB-CUP

Den Auftakt für die Vertreter aus dem Ländle bildet die Begegnung des SCR Altach. Die Pastoor-Elf gastiert bereits am Freitag bei Union Gurten.

Die Erstrunden-Paarungen der Vorarlberger Vereine:

SW Bregenz gegen den Champion

Samstag, 29. August: SW Bregenz – RB Salzburg 16.30 Uhr (live auf ORF 1) FC Dornbirn – Allerheiligen 17 Uhr Austria Lustenau – SV Stripfing/Weiden 18 Uhr

Zum echten Knaller kommt es dann am Samstag im Bregenzer CasinoStadion: Die Schwarz-Weißen empfangen den Titelverteidiger aus Salzburg und wollen gegen den haushochen Favoriten eine Talentprobe abliefern. Die ZweitligaTeams vom FC Dornbirn und der Lustenauer Austria genießen ebenfalls Heimrecht und treffen jeweils auf Allerheiligen bzw. den SV

Freitag, 28. August: Union Gurten – SCR Altach

19 Uhr

Sonntag, 30. August: Dornbirner SV – Hartberg 11 Uhr Achtung: Spiel in der Cashpoint-Arena! Schwaz – Hohenems 16.30 Uhr Livestreams auf ÖFB TV (YouTube)

Im ersten Spiel der Serie waren Raffl und die Flyers chancenlos. Foto: USA Today

Ronaldinho wieder auf freiem Fuß Asunción. Nach mehr als fünf Monaten Gefängnis und Hausarrest in Paraguay ist der brasilianische Ex-Fußballstar Ronaldinho auf freien Fuß gesetzt worden. Ein Richter in Asunción verfügte am Montag die Freilassung von Ronaldinho und seines Bruders. Beide waren im März nach der Einreise nach Paraguay festgenommen worden, weil sie mit gefälschten Pässen unterwegs waren. Ronaldinho akzeptierte bei dem Gerichtstermin die Konditionen seiner Freilassung. Zu ihnen gehört, dass er eine Entschädigung von umgerechnet etwa 76.000 Euro zahlen muss. Sein Bruder muss umgerechnet rund 93.000 Euro zahlen. Beide Brüder müssen zudem in Brasilien alle drei Monate vor einem Richter erscheinen.

Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Zur zusätzlichen Verstärkung in unser bestehendes Team suchen wir ein/e auszubildende/r Zahnarztassistent/in. Du bist teamfähig, zuverlässig, hast ein gepﬂegtes Auftreten und arbeitest gerne mit Menschen, dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung.

Dr. Reinhard Knoflach Montfortstraße 9, 6840 Götzis T 0800 240431043, dr.reinhard.knoﬂach@medway.at

JOBS Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehrverdienen.at, Tel. 0664 17 84 271

Wir bieten Ihnen Diensteleistungen rund um Ihr Haus, Ihren Hof und Garten. Zuverlässige Arbeit, schnell und ﬂexibel. STEFI Hausmeisterservice Telefon 0660 1760326.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. Hard, Lauterach, Wolfurt, Hohenems, Götzis, Rankweil, Brederis, Batschuns, Frastanz Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Cashpoint Sportwetten Höchst Mitarbeiter/in wird ab sofort gesucht Teilzeit/Vollzeit Meldet euch bitte unter 06641654033 oder sevimli@gmx.at

Für unsere Baustellen im Vorarlberger Unterland suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine*n

MOBILBAUKRANFAHRER*IN (Typ MK 88) Unsere Anforderungen: FS Klasse C, großer Fahrzeug-Kranschein, solides Deutsch, Praxiserfahrung mit Mobilbaukranen wird vorausgesetzt. Nähere Angaben zum Job finden Sie auf unserer Website Wir ersuchen um Online-Bewerbung mit Lebenslauf!

Für unseren SPARSupermarkt in Hard Der Bruttostundenlohn laut Kollektivvertrag beträgt € 10,19 zzgl. Zulagen. Der tatsächliche Lohn wird Zentrum suchen wir entsprechend Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung vereinbart. eine/n Kassierer/inn in Bau-Trans GmbH Voll oder Teizeit, ab Bundesstraße 130, 6923 Lauterach sofort, weiters einen www.bautrans.cc Marktleiterstellvertreter in jobs@felbermayr.cc Vollzeit. Berwerbungen schriftlich an sparmarkt.zirovnik@gmx Empire sucht Stickerei Schlachter sucht Für unseren SPAR- Firma .at oder Tel. an Hr. geschickte NäherIn, Supermarkt in Hard selbst. Damen/Herren für Zirovnik Daniel SchneiderIn oder Nach- Zentrum suchen wir leichte Telefonarbeit von 0664/73103438 stickerIn zum ehest- eine/n Kassierer/inn und Zuhause aus. Info unter möglichen Eintritt in eine Feinkost 0676 519 23 08. Das Stadtbad Dornbirn Höchst. Tel. 05578 72230 Verkäufer/inn in Voll oder Teizeit, ab sofort, weiters Ungarische Altenpflegerin sucht eine stickerei@schlachter.at einen mit Deutschkenntnissen Reinigungskraft (m/w/d), Teilzeit 50 %. Wir suchen zum so- Marktleiterstellvertreter in sucht Stelle im 24 Std. Berwerbungen Betreuung. Tel. 0650 Ihre schriftliche fortigen Eintritt Sonder- Vollzeit. an 7117168. Bewerbung mit Foto reiniger auf Vollzeit Basis schriftlich senden Sie an: das Arbeitsort Feldkirch - Ar- sparmarkt.zirovnik@gmx Stadtbad, zH Gerhard beitszeit von MO- FR von .at oder Tel. an Hr. Welche inländische saubDaniel Mathis, Schillerstraße 18, 8.00-17.00 Uhr Entloh- Zirovnik ere, ehrliche Reinigungs6850 Dornbirn oder nung laut KV 10,26€ 0664/73103438 frau möchte in Lustenau gerhard.mathis@dornbirn brutto pro Stunde - Übereinen gepflegten Haushalt zahlung möglich. .at für 3- 4 Std. in der Woche Führerschein von Vorteil. Ich Frau 40+ allein- sauber halten? Tel. 0664 Bewerbung an P. stehend mit Med. 6358423. Suche Reinigungskraft für Dussmann GmbH, Tel: Ausbildung und HeilHaushalt in Lustenau. 1x 0664 8346820 oder masseurin sucht einen pro Woche 2-3 h. Faire 0512/576985-7412/ Platz bei einem Herrn Erfahrene slowakische Bezahlung. Bei Interesse schriftlich per E-Mail an ab 50 bei dem ich Altenpflegerin mit sehr 0664/3405509. jeff.ender@dussmann.at Haushalt u. Garten guten übernehmen kann. Deutschkenntnissen Anfragen mit eigenem sucht neue Stelle in 24h Zimmer für mich. T.: Betreuung. Tel. 0699 06643418876 Bezirk: FK 190 790 95

Wir erweitern unsere Zustellorganisation

Dornbirn, Hohenems Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Dornbirn, Hohenems Werkvertragsentgelt: ca. 400 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie suchen Unterstützung in Ihrem vertrauten Zuhause? Dann sind Sie bei mir genau richtig! Ich übernehme gerne die wichtigen Aufgaben fachgerecht für Sie. • allgemeine Reinigung • Fensterreinigung inkl. Rahmen • Jalousien-Reinigung • Teppich- u. Polsterreinigung • Hausmeisterservice • SAUBER • SCHNELL • • ZUVERLÄSSIG •

Vermiete 1 Zimmer, mit Küche schlafen und wohnen, Bad separat, ca 30 km2 in Hörbranz. Vermietung ab 01.09. Tel:0664 1881340.

2 süsse Kinder, Junge 5 und Mädchen 4 suchen eine liebevolle Leihoma welche mit ihnen Zeit verbringt. Bitte um Kontaktaufnahme per SMS oder Anruf unter der Telefonnummer 0041 78 7302334. Auto ist nötig. Wir freun uns Sie kennen zu lernen.

Bludenz: Reihenhaus im Torkel 12a zu vermieten. 133 m², 6 Zimmer und Einbauküche, 2 Keller 25 m²,Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 Werfen Sie gut erhaltene KWH/m², Tel. 0664 Sachen nicht weg. ich hole es kostenlos ab, z.B. 1019902 - Holdermann Slobodan Tojkic Hausrat, D./ H. Kleidung, ☎ 0699 16448188 Bettwäsche, Geschirr, Vermiete 3 ZimmerKochtöpfe, Deko, DVDs, wohnung in Thüringen, usw. 0676 9400691. Teilzeit Kellner/in inkl. Heizung, Warmwasser und Einbauküche. Inkasso Cafe Konditorei Fritz BK € 800,- Tel. 0650 3023117. Bludenz Das erwartet Sie: -super Arbeitsklima Vermiete kleine 2-Zimmer-Junges TEAM Wohnung mit Balkon, ab -Abwechslungsreiche, € 730.00, in Feldkirchwechselnde Tätigkeit Levis. Genaueres unter ofﬁce@cafe-fritz.com Tel. +43/660/6660068. oder 05552/62164

Ich 52 J. u. habe einen 9 J. Sohn er heißt Joel u. ich Kathrin. Suche eine Frau m. Kind um sich auszutauschen, zusammen lachen u. Kaffee trinken, spazieren u. reden. 0699 17084777

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! 0664 5459098, schwaerzler.ch@aon.at, www.easy-guitar.at

Novak Harmonika GOLD Vierreihig, 3-chörig, B-EsAs-Des, Garantie bis Okt. 2020. Komplett mit Koffer. 0664 3612961.

Privatdarlehen gesucht ! Barankauf von Pkw aller Welcher ehrliche Mensch , Art, Zustand egal. Wir kann mir , kurzfristig , ein entsorgen Ihr Schrottauto Privatdarlehen geben ! kostenlos. 0650 5702562 Rückzahlung garantiert ! Unter der Telefonnummer 0664 99390036 Verkaufe Puch Roller zum Herrichten, KTM Bora 5 Ein Blinder Mann sucht Gang, KTM 2 Gang eine Betreuerin zum Topzustand. Puch MotorSport, Joggen u. Wandern. rad 175 zum Herrichten. Yamaha 125 ccm BJ. 97 Tel. 0664 99196935. Topzustand. Tel. 0650 4690446.

Dornbirn, Lustenauerstr.: Vermiete schöne 3-Zi.Whg. ab sofort! Miete inkl. BK € 850,-. Kaution 3 MM auf Sparbuch! Keine Haustiere, keine Bankgarant., kein Makler! 0699 19751709

Ducati 1098, rot, Bj. 2008, 26tkm, unfallfrei, servicegepﬂegt, 3.Bes., Mini LED-Blinker, Terminignoni, Rizoma Kennzeichenh., Originalteile vorh., € 10.000,-. 0664 808923167.

BüroMultifunktionsr., geeignet f. EDV, Versicherungen, Elektriker etc. verwendbar. Ca. 90 m² wird vermietet WC, Teeküche, Parkplätze vorhanden. Unverbindlich Tel. 0676 3023130.

Vermiete eine 4 Zimmer Wohnung in Übersaxen. DIVERSES Erstes Obergeschoss mit großer Terrasse. Warm. Ab September. Miete €750,- Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Tel. 0650 9820715 Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Suche WG Zimmer od. https://dragan-dobler.at/ 1-Zi. Wohnung in Feldkirch Umgebung, Grenzgänger, Miete bis € 400,- + BK, Tel. 0676 5009934 Kleine Wohnung gesucht 2- 2 ½ evtl. 3-Zi-Wohnung Im Raume Bregenz –Riedenburg – Vorkloster Wolfurt -Lauterach. Wir sind beide berufstätig Bitte um Angebote 0665 65603820.

Verkaufe Kleiderschrank, 3 Jahre alt, neuwertig, BxHxT: 270x223x69 cm, Neupreis: € 1400,- VB: € 630,- Tel. 0650 7174000.

"Wir kümmern uns um Ihr Zuhause, als ob es unser eigenes wäre" Ihre Spezialisten für Gebäudereinigung, Versicherungen, Strom & Finanzen, im Zentrum von Hard. Wir freuen uns auf Sie! Infos: Tel: +43 676 5302243.

E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!!

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

BMW 116i Bj. 04/2017 48.200km Schwarz neu Vorgeführt 16.200 Euro VHB Tel. Nr. 0664/1646946

4 Original Reifen mit Felgen für KIA Sorento 245/65 R 17, 2 Monate benützt. € 150,- Tel. 0650 8606686.

Kaufe Autos aller Art

3-Zimmer- Wohnung in Hohenems zu vermieten! IMMOBILIEN Bei Interesse rufen Sie mich unter der Baugrundstück zu kaufen Rufnummer 0650 3479334 gesucht, im Raum Höchst an. (auch mit Altbestand), bis € 400.000,gegen REIHENHAUS in Barzahlung. Tel. 0664 Hohenems AB SOFORT an 3263501. bis zu 8 Personen zu vermieten. 6 Zimmer + 2 Eigentumswohnung drin- Bäder. Garage, Wiese + 2 Haustiere gend zu kaufen gesucht. Balkone AWZ Immobilien: ERLAUBT! Miete inkl. BK: Sympathisch.at, Tel. € 1480.- 0664 4281931. 0664 8984000 Damen-WG in Bürs sucht Mitbewohnerin. Tel. 0680 1174691 MIETEN

SpirituelleMesse SanteriaPriesterin Antworten a. d. Jenseits Tel.0041 76 469 1166

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

CARS

Ich möchte meinen VW Caddy TDI Freundeskreis erweitern Kastenwagen, BJ. 2014, W/M z.B. Erfahrungs- 102 PS, 166.000 km, weiß, austausch, Gärten, Servicegepflegt. Top spazieren, Gedichte Zustand. VP. € 6900,- Tel. schreiben, Rummy. Ich 0676 88005770. bin W. 59 J. gemeinsam gute Zeit verbringen. Ford Galaxy 2,0 TDI 131 Chiffre 0424 PS, 6-G., 7-Sitz., Bj. 07 Xenon Tempom., SitzVerkaufe Smaragdthujen heiz., Multifunkt.-lenkrad, von 50 cm - 150 cm Höhe. servicegepfl., BCP, ESP, Getopfte Pflanzen. Tel CD, 8fach Parksens., 05522/31959; Mobil +43 192.000 km VB 4900,-. 664/92 06 347. 0660 1976105

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

VESPA gesucht, alle Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Bar- zahlung. Tel. 0650 4896751.

Skoda Fabia Greenline CR-TDI Bj. 13, StartStop, Klima, Tempom., Multifunkt.-lenkrad AUX bluetooth Tel.vrb BCP CD, 132.000 km, sehr sparsam 4 l Verbr., VB 5600,-. 0660 1976105.

Verkaufe schwarzen KIA PICANTO Bj. 4/12, vorgeführt bis 6/21, ca. 85000 km, servicegepﬂegt, Erstbesitz, Frauenfahrzeug, Nichtraucher, 8-fach bereift. VB. € 4000,- 0650 9993420.

Audi A4 Avant Bj. 2010, Diesel, 143 PS, silber, 175tkm, servicegepﬂ., Xenon, Navi, Klima, Tempom., Sitzheiz., 8fach ber., Gebrauchsspuren sonst k. Mängel € 8900,-. 0664 808923167.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

HAPPY BIRTHDAY MAMA VRENI deine Zwillinge Shania Jolene und Noah Balian mit „Baby AJ“ Amar Jeshua

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen

Verkaufe KTM 990 SM. Km 28.000. Vorgeführt bis 3/21. € 4999,- VhB Tel. 0660 4455937.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

VW- Golf , 2- türig, BJ. 2001, Benzin, 40 kw, 200.000 km, fahrbereit, guter Zustand, vorgeführt bis 11.2020, nur € 499,Tel. 0664 3263501.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

TIERE

REISEN

Verkaufe, oder stelle ruhiges Shetlandpony zur Verfügung. Alles weitere Ferien Appartement, 2 gerne telefonisch +43 680 Zi/4 Personen in Moraira, Spanien, mit atem1568530. beraubender Aussicht, auch für Gehbehinderte, alles fußläuﬁg erreichbar, zu vermieten. Tel. 0043-676-734 1274.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

BASAR

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

SATTEINS: Seit 08.06.20 vermissen wir unseren 1 Jahr jungen Kater Oberon schmerzlich. Er hat langes schwarz/braun/grau getigertes Fell, ist kastriert und hat einen buschigen Schwanz. Er ist zutraulich, verspielt und miaut gerne. Seine Familie macht sich große Sorgen und ist über jede Information dankbar unter 0664 / 317 44 98.

Wegen Umzug Hochkühlschrank Einbau h 1,59x b 58x t 60cm, Herd mit Keramikplatte Einbau, Flachbildfernseher Marke Samsung Preis Zusammen € 300,- Tel. 0664 8621062 o. 05574 83901. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verkaufe 1 Paar Uhu, 400,-, geschlüpft am 1. 7. 2020, weiß-schwarze holländische Haubenhühner, Vorwärk, schwedische Blumenhühner Wohnungsräumungen und sonstige. Tel. 0660 Haushaltsauﬂösungen Entsorgungen Tel. 0650 4719357. 6829437 Herburger Pferdebox mit Paddock, Nähe Lindau, in netter Kaufe Antikes jeder Stallgemeinschaft mit Art wie Möbel und Weidegang, Reithalle und Schmuck, Silber, MünSandplatz zu vergeben. zen, Uhren, Teppiche, Telefon +49 1746226766. Zinn, Bilder, Holzu.v.m. Da ich ins Betreute ﬁguren, vor Wohnen muss, muss ich BARZAHLUNG meinen Pekinesen ORT! Firma Spindler verkaufen. Er ist 7 Monate Tel. 0676 3306293

alt, ist weiß und beige. Alles andere per Telefon. Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Tel. 0677 63092150 Entsorgungen, Ankauf v. Verlassenschaften und Antiquitäten. Herburger, COMPUTER Tel. 0650 6829437 Ich suche Def. Laptops oder Spielkonsolen. Alle Marken zu Fairen Preisen. 0676/6351770

Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Mit 32 Jahren Erfahrung. Seit 18 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarken ? Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572 52799. Kamera. Spitzen Kompaktkara zu verkaufen. Type: Sony RX 100 III mit sucher und Lichtstärke 1,8 - 2,8. Preis € 300,- Telefon 05574 52839. Transporter Reifen Winter 225/70/15 €100,-. Sommer m. Felgen €160,-. Sommer m. Felgen für Smart €100,-. BMW r650 BJ. 80 €3500,-. Honda 500CR €2000,- Toyota FJ40 Teile 0664 1017812 Verkaufe großes Sortiment an tollen Flohmarkt Sachen. Tel. 0664 146092. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe Bodenlegerwerkzeug, Bodenschleifmaschine, Tellermaschine und Kleinwerkzeug. Tel. 0664 1041158

Suche gutausseh. Mann 60-65J. gepﬂ. Erschein. m. Charme u. Elan, eventuell graue Haare, treu um Zärtlichk. auszutauschen. Bin 67 J., 166 cm, kuschelbedürﬁg Tel. 0041 Kommode Holz, Couch- 784087302. tisch Holz, Gusseisen- Markus, 51, gutaussehentisch, Kacheltisch, Kachel- der Angestellter, sucht regal, 2 Tische rund Glas, seine Lebenspartnerin! Gartenmöbel 5-tlg. Tel Am liebsten eine Schmuse0650 3585884. katze ohne Krallen! 05574

BILDUNG Matura in 1012 Monaten mit dem Institut Dr. Rampitsch Vorarlberg jetzt neu in Götzis! Mit LAP oder Fachschulabschluss die Berufsreifeprüfung absolvieren und uneingeschränkten Studienzugang erhalten. Auch auf dem 2. Bildungsweg bzw. begleitend zur Ausbildung möglich. Kein Aufnahmetest, lediglich ein Orientierungstest um eine optimale Förderung im Anschluss zu gewährleisten. Jetzt informieren oder anmelden: www.matura.at oder telefonisch unter: 0512 / 560 840 - 3 Matura in 1012 Monaten mit dem Institut Dr. Rampitsch Vorarlberg jetzt neu in Götzis! Mit LAP oder Fachschulabschluss die Berufsreifeprüfung absolvieren und uneingeschränkten Studienzugang erhalten. Auch auf dem 2. Bildungsweg bzw. begleitend zur Ausbildung möglich. Kein Aufnahmetest, lediglich ein Orientierungstest um eine optimale Förderung im Anschluss zu gewährleisten. Jetzt informieren oder anmelden: www.matura.at oder telefonisch unter: 0512 / 560 840 - 3

PARTNERSUCHE Er 53 Jahre sucht attr. Sie oder Paar für gelegentliche Treffen + Unternehmungen. Tel 0049 170 6907595. Lady, 67, sucht ihren Gentleman! Ich bevorzuge Lebenserfahrung, Stil und somit einen reiferen Herrn, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974, www.contacta.info

19 Wenn du einen Partner suchst der dich gerne verwöhnt und nicht jeden Cent umdrehen muss... dann bin ich (45 J.) der Richtige für dich! Schreib mir an: therightman75@ gmail.com

Thomas, 50 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. 42974, www.contacta.info Sehr gerne höre ich von Dir. Tel. 0650/2712426 Gemütlicher Pensionist, 64/174/84 Lindau, Waage, Berg+See, Kultur, Musik, ER, schlank und sportlich, Süden, NR+NT, sucht sucht eine Frau ab (40 J.) nette passende Sie zum zum Kennenlernen, bei gemeinsamen Genießen. Sympathie und Harmonie Bitte mit Foto. Mail: gerne mehr. Tel. 0676 4816115, Bregenz. apollon@ok.de Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 42974, www.contacta.info

Er 75+ ohne Anhang bin mobil und sportlich, NR, suche liebe Frau für alles schöne zu zweit in einer harmonischen Partnerschaft. Tel. 0699 10603327.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Wir verbinden Menschen. Wir verändern Leben.

CONTACTA Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Bildhübsche Frau, 40+, sexy Patrick, 38! Trainierter Figur, sucht Mann mit starker Body, 185 cm, brauSchulter, den nichts so schnell ne Augen, schwarzes umhauen kann! Ich bin eine Ro- Haar u. viel Sonne im mantikerin u. möchte die Liebe Herzen! Füreinander mit dir neu entdecken! 05574 da sein. Möchtest 42974 du das auch? Wo ist , mit jugend63 , na zum PferdeLe e iv Attrakt der die Frau hlung. Bist du lichen Ausstra volle Mann, stehlen, für kuscheau ehrliche, nive und frei ist? lige Abende, gute icht dessen Herz le arte ich! 05574 Gespräche, Musik? w 05574 42974 Genau auf dich Hübsche Antonia, 53! 42974 Ich suche den naturbeMöchte dein Fels in der geistert en nicht-perfekten Brandung sein! Daniel, 57, Mann mit Ecken und Kanten end gutausseh sportlich, für die perfekten Höhen und und treu! Wenn du einen Tiefen des Herzens! Melde liebevollen Mann suchst, dich! Das ist mit dem du eine prickeln- 05574 429 deine Chance! 74 de Partnerschaft erleben alles ich Tanzen, schwimmen, wankannst, so werde geben, um dich nicht zu ent- dern, kochen, reisen, alles muss ich alleine machen! täuschen! 05574 42974 Das will ich nicht mehr! „Guat beinand“ u. jung- Werner, 69, sportlich, mit geblieben! Philipp, 75+! Herz und Hirn. Ich freue Wo ist die liebevolle Frau, mich auf eine Frau, die sich die mit mir Hand in Hand gerne umarmen lässt u. mit die Zweisamkeit erleben der ich lachen darf! 05574 möchte? Musik, wandern, 42974 reisen, u.v.m. 05574 42974 Markus, 46, gutaus34, mein Insehender Angestellter! Fesche Anna, ch kostet di serat zu lesen chts! Dich Lass uns gemeinsam eine ni nichts u. ändert aber dein neues Kapitel in unserer nn zu melden, ka pf stellen! ganz persönlichen LieKo Leben auf den ubern und besgeschichte beginnen! za be ch di Nicht nur für einen AbMöchte Zeichen. Ruf schnitt, sondern für ein in de f au te ar w 4 Leben lang! 05574 42974 an! 05574 4297 Attraktive, schlanke Lady, 70, sucht ihren Gentleman! Ich finde Stil und Niveau sehr anziehend! Hoffe dich hier zu finden, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Seit 38 Jahren begleiten wir Menschen mit ernsthaften Absichten auf dem Weg in die Zweisamkeit! Die Partnervermittlungsagentur für Jung und Alt! Weiherstraße 3, Bregenz, 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Frau Attraktiv, Fit, gut erhalten wünscht sich ebensolchen gepﬂegten Herren ende 70 – 80 Jahre für eine schöne Freundschaft. Chiffre 0425. Schwimmen, wandern, reisen, Rad fahren,.... alles muss ich alleine machen! Das will ich nicht mehr! Stefan, 69, groß, sportlich, mit Herz und Hirn. Ich freue mich auf eine Frau, die sich gerne umarmen lässt u. mit der ich lachen darf! 05574 42974, www. contacta.info

Eine 70-jährige SIE sucht einen geistig-spirituellen Austausch mit einem ER. E-Mail: sulis.plus@gmx.at Suche kein Abenteuer, sond. natürliche u. ehrliche Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 63/190, NR/NT, charakterfest, humorv., romantisch, naturver., 0664 4203097. Christine, 55! Hübsche Verkäuferin mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www.contacta.info

Sympatischer, gepﬂegter Mann 62/72 sucht nette, jüngere Frau für eine lockere Freundschaft, gelegenliche treffs, gerne Ausländerin nur sms 0664 8729771.

KONTAKTE Zärtliche Asiatin, 26, will Mann (ab 35-70) kennen lernen! 05574 53133 Jenny, 28, schüchtern, sehnt sich nach reifem Mann ab 40! 05574 42084 Süße Transsexuelle, alles dran an mir, sucht Mann! 05574 53160! Kuss, Aura Lisa, 25, und Simone, 26, lassen zuschauen und mitmachen! 05574 53144 Vlbg: 3-fache Omi, schon 65, mobil, ist geil! Zahle gut für Sex! 05574 31520

Ich suche eine Frau die ich oft verwöhnen darf. SMS an Tel.: 0664 1655594 Mein Mann geht fremd! Suche auch Seitensprung! Bin 38/170! 05574 53120

20 Mittwoch, 26. August 2020

Norbert Schneider & Band Saltbrennt

Friday Night Cadillac Club

Stereo Ida

Do 27 bis Sa 29/AUG Remise Vorplatz www.bludenz.at www.remise-bludenz.at

Malen mit Licht in Feldkirch Morgen, von 14 bis 16 Uhr, sind Kinder von 8 bis 12 Jahren, eingeladen, im Jugendhaus Graf Hugo in Feldkirch Bilder zu fotografieren, die sie dann selbst auf Papier bringen. Anmeldungen: www.feldkirch.at/ferien

„Wenn der Bruder mit dem Bruder“ Die beiden Brüder Michael und Stefan Heim stehen am Sonntag, 30. August, zum ersten Mal mit einem gemeinsamen Programm auf der Bühne.

Und das in ihrer Heimatgemeinde: Die beiden „Thüringer“ singen und moderieren Lieblingslieder und Lieder über die Liebe. Dabei erinnern Sie sich mit Anekdoten an gemeinsame Zeiten in der Herrengasse und philosophieren amüsant über Gott und die Welt aus der Sicht eines Physiotherapeuten und eines Opernsängers. Es erklingen Melodien von Franz Lehar bis zu den Comedian Harmonists, von Emmerich Kalman bis Frank Sinatra, von „Dein ist mein ganzes Herz“ über „Frauen sind keine Engel“ bis „New York, New York“. Begleitet werden die Heim Brot-

hers von Kapellmeister Günther Simonott und Band. Tickets für die Weltpremiere auf Villa Falkenhorst in Thüringen, am 30 August, um 17 Uhr, gibt es online unter: www. villa-falkenhorst.at oder an der Abendkasse.

Foto: handout/Michael Heim

Jazzorchester Vorarlberg feat. Aja

Stompin‘ Howie & The Voodoo Train

WANN &WO

WANN & WO

Stefan und sein Bruder Michael Heim werden zusammen auf der Bühne stehen.

Morgen: Poetry Slam Runde 1

Samstag, 29. Aug., 17:00 Stadion Birkenwiese Dornbirn

Der Poetry Slam, eine der beliebtesten poolbarVeranstaltungen, wird 18 Jahre! Das wird natürlich gefeiert. REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Markus Köhle und Mieze Medusa bitten morgen, um 18 Uhr, auf der Terrasse des Alten Hallenbades in Feldkirch zum verbalen Gefecht! Das Paradies für alle Sprachliebhaber. It's Slam-Time! Das Publikum entscheidet, wer ins Finale kommt. Jeder kann mitmachen. Einfach seinen eigenen Text mitbringen, sich anmelden und los geht es mit der Wortakrobatik. Anmeldungen werden bis 17 Uhr vor Ort entgegengenommen.

SV Allerheiligen (Steiermark Regionalliga Mitte)

SilvrettAtelier Montafon 2020 22. August bis 5. September Offenes Atelier: Samstag, 29.8., Nova Stoba, 12–15 Uhr Künstler-Bergfrühstück, Mittwoch, 2.9., Nova Stoba, 9–11 Uhr www.silvrettatelier.at ANZEIGE

Morgen wird um die Wette geslammt in Feldkirch.

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020 21

FKC Dornbirn zeigt: „Waren einmal Revoluzzer“

NEU IM KINO Follow Me (läuft bereits) Genre: Horror, Thriller Darsteller: Holland Roden, Ronen Rubinstein, Keegan Allen Regie: Will Wernick Maiden (läuft bereits) Genre: Doku, Sportfilm Darsteller: Tracy Edwards, Pat Edwards Regie: Alex Holmes Tenet (ab heute) Genre: Sci-Fi, Thriller Darsteller: John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki Regie: Christopher Nolan Still Here (28.8.) Genre: Drama

Regie: Vlad Feier

Fotos: Polyfilm, Sony Pictures, Warner Bros., Kinostar

Kurzes Wiedersehen mit Obi-Wan Kenobi Dass Ewan McGregor als Jedi-Meister Obi-Wan Kenobi in einer eigenen Serie zurückkehrt, ist bereits länger bekannt. Wie Disney nun verriet, ist das Wiedersehen aber nur von kurzer Dauer.

Foto: Warner Home Video

„Die KänguruChroniken“ Das Känguru zieht bei seinem Nachbarn, dem unterambitionierten Kleinkünstler Marc-Uwe, ein. Doch nur wenig später reißt ein rechtspopulistischer Immobilienhai die halbe Nachbarschaft ab, um mitten in BerlinKreuzberg das Hauptquartier der internationalen Nationalisten zu bauen. Das findet das Känguru gar nicht gut, denn es ist Kommunist – und entwickelt einen Plan gegen die Nazis in der Nachbarschaft. Die Verfilmung der gleichnamigen Buchvorlage ist seit Kurzem auf Blu-ray und DVD erhältlich.

Zeitlich soll die Serie, deren Dreharbeiten in Kürze starten sollen, zwischen Episode III und IV der Hauptsaga spielen. „Gamestar“ spekuliert

Kingsman – The Golden Circle

Netflix, Film, Action. In der Fortsetzung zu „Kingsman: The Secret Service“ bitten Eggsy und Merlin nach einem Angriff auf ihre Behörde ihre amerikanischen Kollegen um Hilfe. Mit Colin Firth, Julianne Moore und Taron Egerton. Bereits verfügbar.

harald.kueng@wannundwo.at

Drehstart im September

Heimkino-Tipp

HARALD KÜNG

Nach dem Erfolg der „Disney+“exklusiven Star Wars-Serie „The Mandalorian“ freuen sich die Fans bereits auf die Wiederkehr von Anakin Skywalkers Meister ObiWan. Wie nun aber LucasfilmChefin Kathleen Kennedy in einem Interview mit „TheWrap“ mitteilte, plant der Mickey-Maus-Konzern „nur“ eine sechsteilige Miniserie zu dem beliebten Charakter, dargestellt erneut von Ewan McGregor.

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Ewan McGregor in seiner legendären Rolle als Obi-Wan Kenobi. Foto: AP/Lucasfilm zudem über eine Rückkehr von Hayden Christensen als Sith-Lord Darth Vader. Und möglicherweise bekommen die Fans auf Tatooine sogar den jungen Luke Skywalker zu sehen. Einen Starttermin für „Kenobi“ gibt es noch nicht, die Macht erstarkt aber schon im Oktober dieses Jahres mit der zweiten Staffel von „The Mandalorian“ wieder.

Amazon Prime Video, Film, Action. Ein Attentäter im Ruhestand (Will Smith) muss fliehen, und wird von seinem ultimativen Gegner verfolgt – einem jüngeren Klon seiner selbst. Ab sofort abrufbar.

3 Kürzlich veröffentlichten Warner Bros. und DC Comics den ersten Trailer zu „The Batman“ mit Robert Pattinson in der Rolle des dunklen Ritters. Der düstere Clip – zu finden auf YouTube – zeigt unter anderem einige Gegenspieler der Fledermaus wie den Riddler, den Pinguin, Schergen des Jokers, die Bathöhle und das Batmobil. „The Batman“ startet im September 2021. Screenshot

Gemini Man

Fotos: Centfox, Paramount Pictures, Warner

Filme & Serien

Nach dem Hilferuf eines russischen Freundes aus Studentenzeiten ergreifen zwei befreundete Wiener Paare, moderne urbane Enddreißiger, kurzentschlossen die verlockende Chance, zu helfen: Endlich einmal nicht nur reden, sondern wirklich was tun. Cinema Dornbirn, Mittwoch, 2.9., 18 Uhr und Donnerstag 3.9., 19.30 Uhr. Foto: Filmladen

Aquaman

Netflix, Film, Fantasy/Action. „Aquaman“ offenbart die Anfänge des Halb-Atlanters Arthur Curry (Jason Momoa) und schickt ihn auf eine Reise, um sich seiner Bestimmung als würdig zu erweisen: König von Atlantis zu werden. Läuft bereits.

Mittwoch, 26. August 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

Aus Reich macht Arm Während wir durch Österreichs gewählte Regierung, ohne Aufklärung und Volksentscheid, hauptsächlich unseren südlichen Nachbarn Italien und Spanien anteilsmäßig Hunderte Milliarden Euro als Geschenk unwiderruflich machen, stehen die Meinungsträger der Politsalons bereits in den Startlöchern für massive Steuererhöhungen auf Vermögen – nur für eine private Schicht Österreichs von produktiv schaffenden Bürgerschaften. Und dies

schaft, im Nutznießen vom Vermögen einkommenssteuerlich fast halbiert wurde. Ebenso die Immobilienweitergabe an Kinder in Gesellschaften sogar total steuerbefreit sind. Schon diese Missachtung des Staatsgrundgesetzes in Österreich, sowie der EMRK Artikel 1-18 ist für den willigen produktiven Arbeiter Österreichs und umworbenen Klientel der SPÖ geradezu kontraproduktiv. Es diskriminiert den privaten Eigentümer beim Vermögensaufbau, Erhalt und Nutznießen der Liegenschaften und bewirkt daher, eine staatlich geschürte Begünstigung von reich zu privilegiert noch reicher.

mit einer Überheblichkeit, wie Glücksboten ohne Anspruch auf Nachhaltigkeit der Wahrheit. Wer nur halbwegs die Geschichte dieser Länder und Regierungen, sowie derer Wandlungsfähigkeit für den eigenen Nutzen kennt, weiß, dass nur eine fünfprozentige Erhöhung des Sozialprodukts der produktiven Bevölkerung genügen würde, um nicht nur für alle selbst zu sorgen, sondern auch ihre Mitgliedschaftsbeiträge zur EU aufrecht zu bezahlen. Wissend, dass enormes Vermögen in Österreich dank SPÖ und andere im Schlupfloch einer Gesell-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@vol.at

ls einer, der sich den technischen Neuerungen nicht im Sauseschritt nähert, habe ich mich bei der ersten Fernreise nach dem CoronaLockdown entschieden, meine Fahrkarte für den Zug mit dem Handy zu buchen. Sie wissen schon, Papierverbrauch reduzieren, einfache Übersicht, kein Anstehen am Schalter. Aber wie es halt mit technischen Neuerungen ist, man muss damit umgehen lernen. Am besten wohl durch üben. Das dachte ich mir ganz unbefangen und war gespannt auf den ersten Einsatz. Der Schaffner kam. Ein an sich sehr freundlicher Mensch. Als er bemerkte, dass ich noch nicht ganz firm mit der neuen Technik bin, wollte er mir das Handy aus der Hand nehmen. Das wusste ich noch zu verhindern. Nicht aber, dass er über den Bildschirm meines Handys wischte. Das war mir dann doch ein zu viel der Nähe. Trotz Mundschutz. Ich bat ihn sehr freundlich mich mein Handy selbst bedienen zu lassen. Das würde er

auch. Er wolle mir doch nur helfen… So geht’s aber nicht. Auch wenn viele Menschen meinen, sie würden es tun.

Maskengebot Solange wir so wenig über die Ausbreitungsmöglichkeiten des Coronavirus und mögliche Mutationen wissen, sollten wir uns nicht der Panik hingeben. Keine Frage, dass das Virus bei massiv Betroffenen sehr gefährlich sein und Folgeschäden verursachen kann. Eine ständige Maskenpflicht, damit teilweise verbrauchte Luft ständig

ch habe von meiner Mutter gelernt, dass man den Menschen am besten hilft, wenn sie damit einverstanden sind. Oder wenn sie darum bitten. Wir dürfen unsere Hilfe auch anbieten. Aber ungefragt auf fremde Handys greifen, jemand gegen seinen Willen über eine Straße führen, dreinreden, wenn der andere nach Worten sucht. Das geht nicht. Als einer, der handwerklich ziemlich minderbegabt ist, muss ich oft um Hilfe bitten. Wenn ich die dann bekomme, dann bin ich sehr froh darum.

Cartoon der Woche

um Glück war ich auf der Heimreise schon so geübt, dass ich mich nicht in die hinterste Ecke des Sitzes verdrücken musste, um mein Handy zu schützen. Das Fahrkartenlesen ging völlig unproblematisch vor sich.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Einem Bewusstlosen, der auf der Straße liegt, dürfen wir helfen. Wir müssen sogar. Das ist der Unterschied. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Ich wollte doch nur helfen

Alwin Rohner, Lauterach

wiedereinzuatmen, wie mancherorts gefordert, erscheint keinesfalls zielführend. Ständig mit Maske umherzulaufen minimiert die Aufnahme von Sauerstoff und gerade der ist in Coronafällen ja äußerst wichtig. Situationsbedingt sollte Maskentragen jedoch für jeden selbstverständlich sein. Die Vorstellung, masketragend vor einer Coronaansteckung absolut gefeit zu sein, dürfte jedoch ein Irrtum sein. Im Fall Tönnies (Deutscher Fleischverarbeitungsbetrieb) wurde bei nachträglichen Untersuchungen nachgewiesen, dass sogar auf eine Entfernung von bis zu acht Metern Ansteckungen möglich waren, obwohl die Arbeiter dort Maske trugen. Somit scheint klar zu sein, dass niemand vollständig vor einer Ansteckung gefeit ist und wir, mit gebotener Vernunft, Abstand und Hygiene mit Corona, wie auch mit anderen Viren werden leben müssen. Bis wann wirklich eine effektive Impfung, ohne massive Nebenwirkungen flächendeckend möglich ist, wird sich erst weisen. Bei HIV gibt es das heute noch nicht. Auch wenn bezüglich Corona noch viele ungeklärte Fragen im Raum

stehen, sollten wir uns das Leben mit etwas gebotener Vorsicht nicht vermiesen lassen! Kurt Höfferer, Hörbranz

Am Anfang die Vielfalt Erst an der Wende des zweiten zum dritten Jahrhundert entstand der Beruf des hauptamtlichen Klerikers (Bischof, Priester)für die Leitung der christlichen Gemeinde. Bis dahin gab es eine breite Vielfalt von Leitungsmodellen, sagen uns die Experten und Expertinnen (Neutestamentler/ innen und Kirchenhistoriker/innen) in der letzten Nummer der Zeitschrift „Welt und Umwelt der Bibel“ des Stuttgarter Katholischen Bibelwerks. So gab es Gemeinden, in denen die Versammlung aller Getauften Entscheidungen traf oder es eine Art Ältestenrat gab. Andere Gemeinden orientierten sich an der Struktur des antiken, römischen Großhaushaltes mit einem „pater familiae“ („Familienvater“) an der Spitze. Besonders interessant für uns heute –damals jedoch

WANN & WO

Mittwoch, 26. August 2020

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sie sind konzentriert bei der Sache. So lässt sich mühelos Ordnung schaffen.

Waage 24.9.–23.10. Sie sind heute gut gelaunt. Kein Wunder, dass man prima mit Ihnen auskommt.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Gefühle sind heute sehr intensiv, Erinnerungen könnten Sie aufwühlen.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute können Sie Bäume ausreißen. Sie brauchen sportliche Herausforderung.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute liegt das Stresspotenzial bei null. Sie können unbeschwert loslegen.

Schütze 23.11.–21.12. Sie sind belastbar. Bürden Sie sich dennoch nicht zu viel Verantwortung auf.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Anziehungskraft ist enorm, denn die Sterne verleihen Ihnen Charisma.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Geduld ist heute nicht besonders ausgeprägt. Ruhig und gefasst bleiben.

Löwe 23.7.–23.8. Nicht spekulieren! Nur Disziplin und Einsatz sind die Basis Ihres Erfolges.

Wassermann 21.1.–19.2. Nehmen Sie Ihren Schatz heute bei der Hand und entführen Sie ihn spontan.

Jungfrau 24.8.–23.9. Der Liebeshimmel ist ein wenig bewölkt. Abwarten, es klärt sich bald alles.

Fische 20.2.–20. 3. Machen Sie sich einen gemütlichen Feierabend, tanken Sie Kraft und Energie.

„Die Freundlichkeit lebt von ihrem gegenseitigen Austausch.“ Pascal Hilgendorf (*1988) Deutscher Autor

„Lesen Sie mal laut vor, was dort drüben auf der Tafel steht“, befiehlt der Arzt bei der Musterung des möglichen zukünftigen Rekruten. „Was für eine Tafel? Ich sehe keine!“ „Sehr schön“, antwortet der Doktor. „Es ist nämlich auch keine da – Sie sind tauglich!“

Ein Farmer prahlt vor seinen Freunden in der Bar: „Meine Ranch ist so groß, dass ich vier Tage reiten muss, um an die Grenzen meines Gebiets zu kommen.“ „Ja, ja“, grinst sein Nachbar an der Theke, „so einen lahmen Gaul hatte ich auch mal!“

WETTER Mittwoch, 26. August 2020

„Das Universum kann sich selber aus dem Nichts erschaffen.“ Stephen Hawking (1942 – 2018) Britischer theoretischer Physiker und Astrophysiker

2000 m 14O 1000 m 21O Tal

26O

Heute und morgen bleibt es noch sommerlich warm bei Tageshöchsttemperaturen um die 26 Grad. Am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, am Abend sind Gewitter möglich. Am Samstag und Sonntag überquert eine Kaltfront Vorarlberg. Das Wochenende wird regnerisch und kühl, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Die Tageshöchstwerte liegen bei 18 Grad.

Echt tierisch ...

... die Katze versteckt sich in der Stofftier-Schublade. Ein Bild von Rafael aus Satteins. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe nichts Besonderes - ist, dass vielfach auch Frauen, nämlich Witwen wichtige Führungsrollen übernahmen. Sie alle leiteten die Gemeinden neben ihrer Berufsarbeit, wenn sie eine solche hatten. Wie anfangs erwähnt erst am Ende des 2. Jahrhunderts tauchten die ersten Kleriker auf, die die Gemeindeleitung hauptamtlich übernahmen und zu ihrem Beruf machten. Wir können also keineswegs sagen, die Vorschrift, dass jede Pfarrgemeinde letztlich durch einen Priester geleitet werden müsse, gehe auf Jesus selbst zurück. Es stehen uns deshalb auch heute verschiedene Varianten der Gemeindeleitung als Möglichkeiten zur Verfügung. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

Stopp dem Motorradwahnsinn! Samstag 8. August, cirka 18 Uhr: Ein offensichtlich Geistesgestörter fährt mit seinem Motorrad mit geschätzt über 150 km/h von Mellau, Parzelle Klaus (noch innerorts), Richtung Galerie Reuthe. Ein zweiter Wahnsinniger verfolgt diesen, ebenfalls auf dem Motorrad, mit mindestens derselben Geschwindigkeit. Ähnlich Gestörte nutzen diese kurze Gerade regelmäßig um auf- bzw. durchzudrehen! Meistens sind es junge Einheimische, die an lauen Sommerabenden ihr Leben bzw. ihre Gesundheit und die anderer gefährden. Die amtliche Statistik für Motorradunfälle bzw. die Verunfallten in den Spitälern und Reha-Zentren

bestätigen Obiges. Harte und permanente Kontrollen sind notwendig. Diese finanzieren sich von selbst. Es ist Aufgabe von Politikern, von Bürgermeistern bis hinauf zu Bundespolitikern, dieser primitiven Raserei ein Ende zu setzen. Möglichkeiten gibt es genug, wenn man Menschenleben schützen will! Mag. Gerhard Kaufmann, Mellau

5G, Smartmeter Ende Juli fand im Landhaus eine Besprechung zwischen drei Gegnern der genannten Projekte und fünf Vertretern des Landes, allen voran Gesundheitslandesrätein Martina Rüscher und Landesanitätsdirektor Dr. Wolfgang Grabher, sowie einem Vertreter von „Vorarlberg Netz“ statt. Gesundheitliche

Bedenken, die durch vielfache Berichte, vor allem von Ärzten und europaweit von vielen Organisationen, ebenfalls vertreten werden, sowie ein geradezu vernichtender Bericht des Bundesrechnungshofes über Smartmeter wurden vorgetragen. Die vorhandenen Befürworter antworteten mit den üblichen verharmlosenden und zum Teil falschen Argumenten der dahinter stehenden wirtschaftlichen Organisationen. Die Vorschläge, wie anderen Orts auch, zumindest ein Moratorium durch die Landesregierung anzuordnen, fielen auf taube Ohren, sodass vermutet werden muss, dass auch in Vorarlberg ein zügiger Ausbau beider Projekte angestrebt wird. Offenbar werden, wenn die befürchteten negativen gesundheit-

lichen Folgen tatsächlich vorkommen sollten, die dann betroffenen Personen als unvermeidlicher Kollateralschaden zur Kenntnis genommen, eine Meinung, die gerade bei für die Gesundheit zuständigen amtlichen Stellen nicht zu tolerieren ist und zu Unverständnis bzw. Entsetzen führt. An einen Rückbau der beiden Projekte ist dann nicht mehr zu denken. Man kann nur hoffen, dass sich möglichst viele Personen dem Ausbau widersetzen werden. DI Dr. Bernd Oesterle, Hard

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.