http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201007.pdf by Russmedia Digital GmbH

Jubiläumsangebote für DU! Au s g e no a lle W m men erb eA ktio u nd ns a ktue a rti kel aus llen P ro sp e de n au f w kten w w.x broc h x x lutz.at / u re s u nd On li n eO P rodu n ly kte

auf viele Möbel,

Vorhänge, Teppiche und Leuchten VOM HERSTELLERLISTENPREIS

XX XL Jubiläum

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 62 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

sgutschein 2)

ON TOP

auf viele Möbel,

Vo rhänge, Te ppich e und Le uc hten

In Form von Gut 2) Sie erh alte scheinen n bis 13.10.20 für Ihren näch 20 minus 10% eink auf. In sten Einkauf. For m von Gut on Top auf Ihre sch tion en und n Möb el-, Vor Marken rab atte eine n für Ihre n näc hste han g-, Tep pichn Ein kau f. Auc , aus gen omm Gut sch eink äuf und Leu chte en sind nur h zus ätzl ich e, Ser vice leis nber eits get ätig auf alle Pro in uns eren Pro tun gen , Onl zentakine te Ein käu fe, spe kten auf Gut sch eina ktio ww w.x xxlutz.a Onl y Ang ebo te und ber Auc h im Onl ine Sho p einl eits red uzie t/br ochure s. rte Pro duk tan nen , ösb ar mit Cod Bitt e Gut sch geb ote e: TOP 10 ein vor jede m Ein kau f vor wei sen .

XXXL Jubiläumsgewinnspiel

XXXLutz Restaurantangebot Gü lt ig . 8.10 vom 0 0. .1 0 bis 1 2020

Gewinnen Sie einen von

75 Fiat 500!

Te il n a s c h e in h m e e li e in d e n F il ia g e n o der o n li le n au f g e w in n e u nte r ns x x x lu p ie l. tz .a t

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 13.10.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.

Symbolbild

6,90**

390

XXXLutz Riesenschnitzel, wahlweise vom Schwein oder vom Huhn mit Pommes frites

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig vom 08.10. bis 10.10.2020 für jeweils 2 Personen. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant und im XXXLutz Restaurant Mariahilfer Straße 121b/Christian Broda Platz. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern.

Jubiläumsküchenaktion für DU! bis minus

55% 10

X X XL Jubiläu

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2)

msgutschein 3)

ON TOP

Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel au s llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd e On ly P rodu kte

auf viele Küchen

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Ein

kauf.

3) Zus ätz lich -10 For m von Gut % on Top auf lau fen de Pro sch ein en für zentak tion en Ihr en näc hst Gut sch ein akt und Ma rke nra en Ein kau f. ion bat te bei m Kau Aus gen om me in uns ere n Pro en, Gut sch ein käu fe, On f von Küc hen n sin d nur ber line On ly An spe kte n. Bit . In eits get ätig te geb ote und te Gut sch ein XX XLu tz in Ein käu fe, ber eits reduzi Öst erre ich . vor jed em Ein erte Pro duk kau f vor wei tan geb ote sen . Gültig bis 02.11.2 020 bei jed em

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 02.11.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

Gewinnen Sie einen von

Jetzt no c sc h n e h ll te i l n e h m en !

75 Fiat 500!

XXXLutz Restaurantgutschein

Gü lt ig . 8.10 vom 0 0. .1 bis 10 2020

3,50**

„Guten Morgen“ - Frühstück, Wurst, Bergbaron, DARBO Marmelade, Butter, Gurkensticks und Cherrytomaten, dazu zwei Semmeln und einen Verlängerten

9,90**

6 Schweinefilet-Teller, Schweinefiletmedaillons vom Grill in Waldpilzsauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle

Gü lt ig . 8.10 vom 0 0. .1 bis 10 2020

6,90** Symbolbild

Symbolbild

XXXLutz Restaurantgutschein

Gü lt ig . 8.10 vom 0 0. .1 bis 10 2020

Symbolbild

XXXLutz Restaurantgutschein

290

Panettone di Semola „piccolo“, Grießküchlein mit getrockneten Fruchtstücken, dazu Orangenragout, Schlagobers und Schokoladensauce

Wirtschaft im Fokus der Landesregierung

Eventbranche: Stimmen der Politik

VIP-Tickets für HC Hard gewinnen

Gemeinsames Auffahren der Wirtschaft mit digitalem Wirtschaftsmonitoring und weiteren Maßnahmen. Seite 6

Die Vertreter der Ländle-Parteien beziehen Stellung zur schwierigen Lage des Veranstaltungssektors. Seite 10

Für das Spiel gegen Handball Tirol am Samstag verlost WANN & WO 2x2 Tickets. Seite 20

Mittwoch, 7. Oktober 2020

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS

„Party machen mit Franken statt Euro“

Sperrstunde im Ländle: W&W sprach mit „feiernden Grenzgängern“, DJs und Veranstaltern (Seite 15)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 62 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Eko Fresh zu Gast bei Jherip Der bekannte deutsche Rapper Eko Fresh nimmt im Feldkircher Tonstudio von Musikproduzent, Rapper und Labelchef Johannes Pümpel aka Jherip einen ExklusivTrack auf. Seite 18

Ländle erstrahlt in herbstlichen Farben Für Eve aus Schlins die ideale Zeit für einen ausgiebigen Ausflug in den prächtigen Herbstwald. Foto: Sams

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

www.wannundwo.at

Auch als App ar verfügb

2 Mittwoch, 7. Oktober 2020

Wie verbringst du den Herbst? W&W fragte Vorarlberger, auf was sie sich diesen Herbst besonders freuen.

Corona-Infektion war beängstigend Reality-Star Kim Kardashian (39) spricht über die CoronaInfektion ihres Ehemanns Kanye West (43) im Frühjahr. Sie habe seine Bettwäsche mit Handschuhen und Gesichtsschutz gewechselt. „Kanye hatte es ganz am Anfang, als niemand richtig wusste was los war“, sagte Kardashian der Zeitschrift „Grazia“. „Es war so beängstigend und unbekannt.“ Foto: APA

WANN & WO Daniel, 22, Göfis: „Ich persönlich bin ja eher ein Sommerkind und niste mich im Herbst schon für meinen Winterschlaf ein. Dieses Jahr empfinde ich den Herbst dank Corona leider noch trostloser, aber freue mich auf die Spaziergänge mit meiner Freundin durch die Blätterlandschaft.“

Andreas, 28, Egg: „Der Herbst ist zwar nicht meine Lieblingsjahreszeit, doch auch für mich bringt er seine positiven Aspekte mit sich. Vor allem freut mich, dass in meinem Verein, dem Turnverein Egg, endlich die Sommerpause vorbei ist und wir in eine neue Saison starten.“

Sommer-Tourismus in Österreich eingebrochen Gesamt um ein Drittel. Wien trifft es am stärksten (-81,1%), den niedrigsten Wert hat Kärnten (-13,7%). Vorarlberg mit Minus von rund 25%.

jahreszeitraum um nominell 31,7% auf 7,22 Mrd. Euro zurück. Den stärksten Umsatzrückgang gab es in Wien (-81,1%), den niedrigsten in Kärnten (-13,7%). Bundesländer mit vielen inländischen Gästen kamen laut Wifo „vergleichsweise glimpflich davon“.

Die Coronakrise hat die Umsätze der Tourismusbetriebe in Österreich stark einbrechen lassen. Die Tourismuseinnahmen gingen von Mai bis August laut einer aktuellen WifoSchätzung im Vergleich zum Vor-

Österreicher setzten auf Urlaub im eigenen Land Aufgrund der Coronapandemie verreisten die Österreicher heuer deutlich häufiger im eigenen

Land als 2019. Einen verhältnismäßigen niedrigen Rückgang bei den Tourismuseinnahmen von Mai bis September verzeichneten ebenfalls die Steiermark (-17,4%) und das Burgenland (-18,4%). Die Umsatzeinbußen Tirols und Vorarlbergs beliefen sich trotz starker Abhängigkeit von ausländischen Herkunftsländern (Nächtigungsanteil 85,8% bzw. 84%) dagegen „nur“ auf rund ein Viertel, schreibt das Wiener Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo) in seiner aktuellen Analyse.

24 Stunden — die Welt in Bildern Paris. Geschlossen: Ein Paar läuft an einer Bar mit der Aufschrift „Wish you were Beer“ vorbei. In der französischen Hauptstadt müssen Bars und Cafés wegen der alarmierenden Corona-Lage seit gestern für zunächst zwei Wochen zusperren. Australien. Süß: Der kleine Tasmanische Teufel („Beutelteufel“) mit Namen Joey wird von einer Tierpflegerin mit einem Milchfläschchen aufgepäppelt. Saint-Martin-Vésubie. Auswirkungen: Dieser Satellitenbilder-Vergleich zeigt die kleine Ortschaft vor und nach den starken Regenfällen und Überschwemmungen im Südosten Frankreichs. Fotos: APA/AP/AFP/Reuters

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2020 3 Lukas, 26, Stallehr: „Da ich in der Musikbranche tätig bin, eignet sich diese Jahreszeit für mich besonders gut, um sich auf neue Projekte zu fokussieren und Videomaterial mit dem Farbenspiel der Natur zu sammeln.“

Diamant für 13 Mio. Euro ersteigert Hongkong. Ein seltener Diamant ist in Hongkong für 121 Millionen Hongkong Dollar, umgerechnet 13,3 Millionen Euro, versteigert worden. Der private Sammler aus Japan, der den Zuschlag erhielt, nannte den weißen ovalen Diamanten mit 102,39 Karat nach seiner zweiten Tochter „Maiko Star“, wie das Auktionshaus Sotheby‘s gestern mitteilte. Dahinter steckt eine teure Familientradition: Im vergangenen Jahr hatte derselbe Sammler einen anderen wertvollen Diamanten bei Sotheby‘s gekauft und ihn „Manami Star“ nach seiner ältesten Tochter benannt. Wie das Auktionshaus mitteilte, steigerte der Käufer am Telefon mit.

Anja, 14, Göfis: „Am meisten freue ich mich in dieser föhnigen Jahreszeit auf das Drachensteigen lassen und bei ruhigem Wetter werde ich mit meiner Mama zusammen die Pilzsaison ausnutzen, um leckere Köstlichkeiten mit selbst gesammelten Pilzen zu zaubern.“

Italien: Im Freien Maskenfplicht Kontrollen verschärft. Verlängerung des Ausnahmezustandes bis zum 31. Jänner 2021.

Italiens Regierung führt zum Corona-Schutz eine nationale Maskenpflicht auch im Freien ein. Dies berichtete der italienische Gesundheitsminister Roberto Speranza gestern vor dem Parlament in Rom. Bisher müssen die Schutzmasken nati-

onal hauptsächlich in geschlossenen Räumen wie Geschäfte und Büros sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln getragen werden. Die Regierung will die Kontrollen zur Einhaltung der Maskenpflicht verschärfen. Hinzu sollen die Sicherheitskräfte darauf achten, dass es zu keinen Menschenansammlungen kommt. Speranza bat zudem im Parlament in Rom offiziell um eine Verlängerung des CoronaNotstandes bis 31. Jänner 2021 gebeten. Foto: AP

Andreas, 21, Meiningen: „Für mich ist der Herbst eine entspannte Zeit, denn nach einem aktiven Sommer kann ich nun zur Ruhe kommen. Nur leider fallen dieses Jahr die Oktoberfeste aus.“

Physik-Nobelpreis an drei Forscher Stockholm. Mit dem PhysikNobelpreis werden dieses Jahr der Deutsche Reinhard Genzel, der Brite Roger Penrose (Bild) und die Amerikanerin Andrea Ghez geehrt. Das gab die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften gestern bekannt. Der Preis gehe zur Hälfte an Penrose für seine Forschung zu schwarzen Löchern und zur anderen Hälfte an Genzel und Ghez für die Entdeckung eines supermassiven kompakten Objekts im Zentrum unserer Galaxie, teilte die Akademie mit.

Wolfe City (Texas). Gerechtigkeit: In Gedenken an Jonathan Price, der am 3. Oktober von einem Polizisten erschossen wurde, gingen viele Demonstranten auf die Straße.

Washington. Symbolisch: Bei seiner Rückkehr ins Weiße Haus reißt US-Präsident Donald Trump mediengerecht die MNS-Maske vom Gesicht. „Haben Sie keine Angst vor Covid“, war seine Botschaft via Twitter.

Berg-Karabach. Grausam: Der militärische Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan fordert immer mehr Todesopfer.

Miami. Unterstützer: Bild oben: Donald Trump wird von diesem spärlich gekleideten Mann unterstützt. Captain America steht hingegen auf der Seite von Joe Biden (Bild unten).

4 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Trotz Covid-19: Österreicher erlebten einen „schönen“ Sommer Der Sommer 2020 war auch ein Sommer mit Corona und damit einer voller Einschränkungen aufgrund der Pandemie. Doch laut einer aktuellen Marketagent-Umfrage blicken fast 70 Prozent der 500 online befragten Österreicher positiv in die warme Jahreszeit zurück. Obwohl zwei Drittel die Planung wegen Corona als eingeschränkt empfand, entschloss sich doch die Hälfte zu einer Urlaubsreise. Über 50 Prozent gaben an, dass sie auch im kommenden Sommer mit Einschränkungen rechnen. Foto: APA

Budgetrede: Hohes Defizit erwartet Wien. Die zweite Budgetrede von Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP) wird heute trotz der aktuellen Covid-Infektionen im Beraterstab der Regierung wie geplant stattfinden. Das hat das Finanzministerium gestern bestätigt. Geprägt wird das Budget 2021 wie das laufende Jahr durch die Coronakrise. Das Defizit wird zwar etwas sinken, mit über sechs Prozent der Wirtschaftsleistung aber voraussichtlich den zweithöchsten Wert der Zweiten Republik erreichen.

Schlag gegen Sozialbetrüger

Gesundheitsminister Rudolf Anschober pocht angesichts der aktuellen Zahlen auf die weitere Mithilfe der Bevölkerung.

Foto: APA

Wien/Graz. Bei einer groß angelegten Polizei-Aktion namens „Operation SUDOKU“ konnten Polizisten eine siebenköpfige Tätergruppe ausforschen. In den gestrigen Morgenstunden des 6. Oktober 2020 kam es an etlichen Örtlichkeiten in Graz zeitgleich zu mehreren Festnahmen. Die nigerianische Tätergruppe steht im Verdacht, systematisch Sprach- und Integrationsprüfungen mit gefälschten Dokumenten für Dritte erlangt zu haben, um verschiedene Formen des Sozialleistungsbetrugs zu ermöglichen.

Covid-19: Neuinfektionen erreichen Rekordstand

Leichte Entspannung am Arbeitsmarkt

Gestern hat es in Österreich so viele bestätigte aktive SARS-CoV-2-Infizierte wie noch nie seit Beginn der Coronaviruspandemie gegeben. Innen- und Gesundheitsministerium vermeldeten mit Stand 9.30 Uhr 9207 Fälle, womit der bisherige Rekordwert von 9123 Infizierte am 3. April übertroffen wurde. In den vergangenen 24 Stunden wurden 923 Neuinfektionen eingemeldet. 498 Covid19-Patienten mussten gestern im KrankenSebastian Kurz haus behandelt werden, 101 davon auf Intensivstationen. Österreichweit wurden vier Tote mehr als am Montag vermeldet, insgesamt 822 Personen sind bisher an den Folgen des Coronavirus verstorben. Im Schnitt der vergangenen sieben Tage kamen täglich 825 Neuinfektionen hinzu.

Wien. Die Arbeitslosenzahlen sind gegenüber dem vergangenen Montag um 900 und gegenüber Ende September um 4000 gesunken. Derzeit sind 404.709 Personen beim Arbeitsmarktservice (AMS) gemeldet, wie das Arbeitsministerium gestern mitteilte. Im Vergleich zum Vorjahreszeitpunkt beträgt das coronabedingte Arbeitslosenplus aber noch 72.000. „Im Vergleich zu Ende September können wir 4.000 Arbeitssuchende weniger verzeichnen. Dennoch steht uns in den kommenden Wochen und Monaten eine herausfordernde Zeit am Arbeitsmarkt bevor“, kommentierte Arbeitsministerin Christine Aschbacher (ÖVP).

Gestern übertraf die Zahl der aktiven SARSCoV-2-Infizierten in Österreich den Stand von April – Regierungsspitze arbeitet virtuell.

49.819 Menschen wurden bis 9.30 Uhr insgesamt bisher positiv getestet. 39.790 Menschen gelten als genesen.

sönlich, sondern telefonisch oder per Video wahrnehmen, hieß es gestern seitens der österreichsichen Regierungsspitze.

Sicherheitsvorkehrungen bei Kurz und Kogler

Gewessler und Brunner in „Selbstisolation“

Nachdem ein enger Vertrauter von Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) an Corona erkrankt ist, wird die heutige die Regierungssitzung virtuell abgehalten, erfuhr die APA aus dem Kanzleramt. Ein weiterer ranghoher Kabinettsmitarbeiter des Kanzlers sowie zwei von Vizekanzler Werner Kogler (Grüne) befinden sich in behördlich verfügter Quarantäne. Kurz arbeitet vom Büro aus, absolviert aber vorerst zur Sicherheit keine persönlichen Termine. Testungen im Umfeld der Regierung am Werner Kogler Montag hatten lediglich ein weiteres positives Ergebnis gebracht, betroffen ist ein Mitarbeiter von Magnus Brunner (ÖVP), Staatssekretär im Infrastrukturministerium. Kanzler und Vizekanzler wurden negativ getestet, werden aber sicherheitshalber Termine nicht per-

Infrastrukturministerin Leonore Gewessler (Grüne) hat sich gestern in Selbstisolation begeben. Wie ihr Büro mitteilte, hatte sie Kontakt mit einer potenziell Corona-infizierten Person und sei damit eine potenzielle K(ontakt)1-Person. In Abstimmung mit den Gesundheitsbehörden befindet sich Gewessler aktuell in freiwilliger Selbstisolation und wird getestet. Staatssekretär Magnus Brunner befindet sich bis auf „weiteres in häuslicher Quarantäne“. Grund dafür ist ein Kontakt Magnus Brunner mit einem positiv auf Covid-19 getesteten Mitarbeiter. Ein erster Test am Montagabend war bereits negativ. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in engerem Kontakt mit dem Betroffenen waren, befinden sich ebenfalls „in häuslicher Absonderung“.

NEU ERÖFFNUNG ANSFELDEN NACH UMBAU

ER S U Ä H A K I K E L AL ! WEITER

1) Gültig auf viele Möbel. vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Anrei, Birkenstock, Stokke, Austrolex, Grüne Linie, Flexa, Black Label, Tempur, Tom Tailor, Henders & Hazel, Leonardo, Sedda Katalogbestellungen, Elektrogeräte und Zubehör, Set One by Musterring, Biohort, Karasek und Stern. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig bis 13.10.2020

FEIERN

Dienstag

BIS 13 Oktober

AUF IHREN

MÖBEL-EINKAUF

VOM BISHERIGEN VERKAUFSPREIS!

1) Gültig auf fast alle Produkte. Vom bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Serviceleistungen, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Birkenstock, Black Label, Set One by Musterring, Anrei, Stokke, Bugaboo, Kinderwägen, Kinder-Autositze, WMF, Villeroy & Boch, Elektrogeräte/Zubehör, Leonardo, Laminat-, Parkett- und Vinylböden, Sedda Katalogbestellungen, Leuchtmittel, Fissler, Leifheit, Grüne Linie, Joop!, Austrolex, Tempur, Flexa, Tom Tailor, Henders & Hazel, Lebensmittel, Biohort, Karasek, Stern. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig von 29.9. bis 5.10.2020

5 URLAUB

GROSSES GEWINNSPIEL

x 1 WELLNESS

x 1 FORD PUMA

ST-LINE IM WERT VON JE € 26.290,-

Gewinnen Sie 1 von 5 Wellnessurlauben (3 Nächte) für je 2 Personen inkl. REDUCE Halbpension „Plus“ und entspanntem Thermen- & Saunagenuss in der hoteleigenen Therme im

REDUCE Hotel Vital ****Superior Bad Tatzmannsdorf. Genießen Sie eine wohlverdiente Auszeit im REDUCE Hotel Vital Superior Bad Tatzmannsdorf inmitten der idyllischen Natur des Südburgenlandes. Lassen Sie sich anstecken von der REDUCE Philosophie und streifen Sie Alltag, Hektik und alles was Ihr Wohlbeinden negativ beeinflusst einfach ab. ****

www.reduce.at Teilnahmekarten bei kika erhältlich!

Folgen lohnt sich:

/kika

/kika.at

/kika_at

/kikaWohnen

Mehr Wohnideen und Angebote auf kika.at

6 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

98.017

2133

1761

349

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen.

der Testpersonen sind noch aktiv positiv auf das Virus getestet.

Wirtschaft beim Auffahren unterstützen Land installiert Wirtschaftsmonitoring als neues Analysetool – LH Wallner und LR Tittler erläuterten gestern Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft.

terhin im Fokus.“ Das Wirtschaftsmonitoring liefert die nötige Basis für die weiteren Planungen und Entscheidungen, so Wallner.

Entwicklung im Fokus Die dabei erhobenen Daten werden in einem in kurzen Perioden aktualisierten Dashboard dargestellt. Man werde weiterhin auch auf bewährte Datenquellen wie z.B. das Wifo zurückgreifen, das neue Wirtschaftsmonitoring verstehe sich als gezielte Ergänzung dazu, erläuterte Landesrat Tittler: „Wir haben Indikatoren ausgewählt, die gewisse Rückschlüsse auf wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklungen zulassen.“ Dazu zählen neben Arbeitsmarktzahlen etwa auch die Entwicklungen des Mobilitätsverhaltens und des Verkehrsaufkommens sowie des Stromverbrauchs während und nach dem Lockdown. Das Monitoring ist ab sofort auch online unter der Adresse www.vorarlberg.at/monitoring verfügbar.

Die Vorarlberger Landesregierung bemüht sich weiter nach Kräften, die Wirtschaft bei der Bewältigung der Coronakrise zu unterstützen, betonten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Marco Tittler im Pressefoyer am Dienstag, 6. Oktober. Um laufend neueste Daten als Grundlage für vorausschauende und sachorientierte Planungen und Entscheidungen zur Verfügung zu haben, hat das Land ein Wirtschaftsmonitoring erstellt, in dem wesentliche Kennzahlen für Vorarlberg regelmäßig erhoben und verarbeitet werden. Über die Corona-Arbeitsstiftung des Bundes fließen für das kommende Jahr rund acht Millionen Euro zusätzlich

an das AMS Vorarlberg. Außerdem haben Land, Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer zwei bereits im Frühjahr etablierte und bewährte Maßnahmen verlängert, nämlich die Haftungsübernahme für Kleinkredite an Unternehmen bzw. an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Corona-bedingt in eine finanzielle Notlage gera-

Montafon mit neuen Fahrscheinautomaten

Wohnmobil kracht in zwei Autos

Schruns. Bisher konnten Fahrgäste der Montafonerbahn ihre Fahrscheine nur mit Bargeld bei den ZugbegleiterInnen oder am Schalter lösen. Seit dem 1. Oktober stehen an allen Haltestellen der Montafonerbahn neue Fahrscheinautomaten des Verkehrsverbundes Vorarlberg (VVV), an denen Tickets für Vorarlberg bargeldlos gelöst werden können. Die Fahrgäste werden gebeten, vor Fahrtantritt dort ein Ticket zu kaufen. Fahrgäste können die Tickets über ein großes, übersichtliches Display mit einer leicht verständlichen Benutzerführung auswählen und auch bargeldlos bezahlen. Erhältlich sind Verbundtickets wie Einzelfahrscheine, Tageskarten, aber auch Monatskarten für Bus und Bahn. Gerade zu Zeiten von Corona können Fahrscheine jetzt unkompliziert, schnell und nahezu kontaktlos an einem Automaten erworben werden.

Bei einem Unfall in Nüziders kam der 72-jährige Unfalllenker mit leichten Verletzungen davon.

Die Vorarlberger Wirtschaft soll vom Land nach Kräften unterstützt werden.

Symbolfoto: Paulitsch

ten sind. Nach der Schadensbegrenzung in der Akutphase der Pandemie geht es jetzt um die strategische Weichenstellung und eine zukunftsfitte Ausrichtung des Wirtschaftsstandorts, betonte Landeshauptmann Wallner: „Liquidität erhalten, Arbeitsplätze sichern, Betriebe stabilisieren, Härtefälle abfedern – diese Ziele stehen wei-

Das Wohnmobil wurde erheblich beschädigt und landete im Straßengraben.

Foto: Hofmeister

Ein 72 Jahre alter Wohnmobillenker ist am Montag gegen Mittag bei einem Unfall in Nüziders (Bezirk Bludenz) verletzt worden. Er touchierte mit seinem Fahrzeug laut Polizei zwei Autos, die vor ihm auf der Faschinastraße (L193) angehalten hatten. Das Wohnmobil kam etwa 25 Meter weiter in einer Wiese zum Stillstand. Der 72-Jährige wurde ins Landeskrankenhaus Bludenz gebracht. Eine 67-jährige Autofahrerin war gegen 11.30 Uhr auf der Faschinastraße stehengeblieben, um in den Franzosenweg abzubiegen. Der hinter ihr fahrende 34-jährige Pkw-Lenker hielt ebenfalls an. Der Wohnmobilfahrer streifte zuerst das Auto des 34-Jährigen und dann das Auto der 67-Jährigen. Alle Fahrzeuge wurden erheblich beschädigt.

Unternehmen und Berufe live erleben Was macht eine Informatikerin oder ein Elektrotechniker genau? Wie werden Plastikflaschen, Seilbahnen, Beschläge oder Laser produziert? Welche Stärken sind für eine Karriere in der Logistik- oder Holzbaubranche wichtig? Und wie sieht eigentlich der Arbeitsalltag eines Tiefbauers, einer Drucktechnikerin oder eines Industriekaufmanns aus?

Die CHANCENTAGE sind eine gemeinsame Initiative von BIFO – Beratung für Bildung und Beruf und der Wirtschaftskammer Vorarlberg in Kooperation mit den teilnehmenden Unternehmen. Die CHANCENTAGE ﬁnden im Rahmen von „Berufe erleben Vorarlberg“ statt, ein Projekt der Marke Vorarlberg.

Bei den CHANCENTAGEN am 29. und 30. Oktober werden genau solche Fragen geklärt. Teilnehmen können Schüler/innen der 8. und 9. Schulstufe aus Mittelschulen, Gymnasien und Polytechnischen Schulen und AHS-Maturant/innen. Die Anzahl der Plätze in den Unternehmen ist begrenzt, deshalb sollten sich Interessierte schnell anmelden! Anmeldungen für die noch offenen Plätze sind bis zum 11.10. möglich. Die CHANCENTAGE ermöglichen einen direkten Einblick in die verschiedenen Arbeitswelten und praktisches Ausprobieren ihrer Talente, Stärken und Interessen. „Die Teilnehmer/innen haben die Wahl an einem oder zwei Tagen an den CHANCENTAGE teilzunehmen. Viele Teilnehmer/innen nutzen beide Tage um zwei Unternehmen zu besuchen“ berichtet Heidi Schobel, Bereichsleiterin beim BIFO.

und wirtschaftlichen Berufen zur Auswahl. Dabei können die Teilnehmer/innen selbst Werkstücke fertigen, Baustellen besichtigen, eigene Produkte produzieren, Versuche im Labor durchführen und vieles Mehr. „Vor Ort in den Unternehmen merken die Schüler/innen was ihnen wirklich Spaß macht, wo sie sich geschickt anstellen und welche Tätigkeiten doch nicht ihren Vorstellungen entsprechen. Angebote wie die CHACENTAGE, die direkte Einblicke in die Praxis ermöglichen, sind ein wesentlicher Teil der Berufsorientierung!“, berichtet Heidi Schobel und zeigt sich begeistert von den CHANCENTAGEN und dem Engagement der Betriebe und Organisatoren.

Anmeldeschluss: Dienstag, 25. August, 17 Uhr

„Berufe erleben“ als Teil der Berufsorientierung

Neun Betriebe aus ganz Vorarlberg und unterschiedlichsten Branchen bieten zusätzlich Plätze speziell für AHS-Maturant/innen an. Damit wird auch angehenden Maturantinnen und Maturanten die Möglichkeit geboten sich die Betriebe und Berufsmöglichkeiten direkt vor Ort anzusehen und einen Einblick in bezahlte Anzeige den Arbeitsalltag zu erhalten.

CHANCENTAGE Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Oktober 2020

Anmeldung und Information unter www.chancentage.at

Motivierte Schüler/innen können ihre berufspraktischen Tage in den Herbstferien dazu nutzen Einblick in Top-Unternehmen zu erhalten. An zwei Tagen stehen 45 Firmen für großartige Praxiserlebnisse in technischen

Plätze speziell für Maturant/innen

8 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Kriminalpolizei warnt vor Internet-Betrügern – Phishing-Mails im Umlauf In den letzten Tagen sind in Vorarlberg vermehrt Internet-Betrugshandlungen zur Anzeige gebracht worden, in welchen die Täter ganz gezielt mit Phishing-Mails und SMS-Nachrichten Bankkunden mittels eines darin enthaltenen Links auf eine gefälschte Bankseite locken und zur Bekanntgabe von Zugangsdaten/Freigabecodes auffordern. Mit den herausgelockten Daten haben die Betrüger Zugriff auf die Bankkonten und somit die Möglichkeit, Überweisungen zu tätigen. Die Landespolizeidirektion Vorarlberg warnt davor, Links zu folgen, deren Absender nicht eindeutig geklärt werden können. Foto: VOL Live

Schwerer Unfall auf Rheintalautobahn Eine verletzte Person forderte ein Auffahrunfall auf der A14 in der Nacht auf gestern: Ersten Erkenntnissen zufolge übersah ein Pkw-Lenker einen aus einem Baustellenbereich ausfahrenden Lkw und krachte mit seinem Fahrzeug dagegen. Am späten Montagabend gegen 22.40 Uhr ereignete sich auf der A14 ein Auffahrunfall im Baustellenbereich Röthis in Fahrtrichtung Tirol. Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten war die rechte

Lara aus Lochau hofft auf einen goldenen Herbst. Mehr von Lara auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

Fahrspur des Autobahnabschnittes gesperrt. Ein Lkw fuhr aus dem Baustellenbereich und beschleunigte auf der linken Fahrspur. Der nachfolgende Pkw-Lenker dürfte das Baustellenfahrzeug zu spät bemerkt haben und fuhr auf dieses auf. Dabei zog sich der 54-jährige Pkw-Lenker Verletzungen unbestimmten Grades zu. Nach der Erstversorgung wurde der Mann in das LKH Feldkirch eingeliefert.

Autobahnsperre Die A14 war für kurze Zeit gesperrt. Vor Ort waren die Feuerwehr Götzis mit 50 Mann und 4 Fahrzeugen sowie das Rote Kreuz und eine Polizeistreife im Einsatz.

Der 54-jährige Pkw-Lenker wurde unbestimmten Grades verletzt.

Foto: Dietmar Mathis

Einkaufen und Geld sparen Ab sofort können kika- und LeinerKunden noch mehr Vorteile genießen: Mit den neuen Kundenkarten der Einrichtungshäuser sparen Clubmitglieder bares Geld, genießen exklusive Angebote und Rabatte und können eine Vielzahl an Zusatzleistungen kostenlos nutzen. Der kika Fanclub und der Leiner Wohntraum-Club ersetzen die bestehenden Treueprogramme und machen den Einkauf in einem der 42 Möbelhäuser in ganz Österreich noch attraktiver. „Bei der Entwicklung der neuen Kundenclubs haben wir uns ganz genau angesehen, welche Vorteile bei unseren Stammkunden besonders gut ankommen und welche Zusatzservices sie sich wünschen. Darauf basierend haben wir zwei Treueprogramme konzipiert, die wirklich Mehrwert schaffen“, so Bettina Schuckert,

Marketingleiterin bei kika/Leiner, die mit ihrem Team für die Entwicklung verantwortlich war. Zentrales Element ist das Bonuspunktesystem: Jeder Einkauf – auch im Onlineshop – rechnet sich im wahrsten Sinne des Wortes sofort, gesammelte Punkte können schon beim nächsten Einkauf in bares Geld verwandelt werden. Die Anmeldung zu den Kundenclubs ist kostenlos und sowohl online als auch in jeder Filiale möglich. Der kika Fanclub auf einen Blick: • Mit Fanpunkten jederzeit bares Geld sparen: 2 Euro = 1 Fanpunkt – zudem gibt es immer wieder Aktionen, um Mehrfachpunkte zu sammeln.

Auf über 500 Quadratmetern Verkaufsfläche erhalten Sie zahlreiche topmodische Produkte von namhaften Modelabels. Gloriette, Q1, Palmers, Schneiders, Framsohn, Bugatti, ISA Bodywear, Striessnig, Camano, Lenz, ...

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel

12. - 17. Oktober ALLES -20% * Getzner Shop Bleichestraße 1, 6700 BLUDENZ

Willkommen im Club. • Exklusive Sonderpreise: kika Fans holen sich Ihre Lieblingsartikel zum exklusiven Sonderpreis. • Monatliches Gewinnspiel: Clubmitglieder, die im Aktionsraum Fanpunkte einlösen, nehmen automatisch am Gewinnspiel teil und haben die Chance 5 x 100.000 Fanpunkte zu gewinnen. • Das Service-Plus: Gratis Transporter für ein Wochenende und kostenloses Vorhang-Nähservice. • Exklusive Gutscheine und kleine Geschenke zum Geburtstag oder spezielle Aktionen. • Rückgabe-Service: 100-TageRückgaberecht, auch ohne Originalrechnung.

Der Leiner Wohntraum-Club: • Leiner-Münzen sammeln und bares Geld sparen: 2 Euro = 1 Leiner-Münze, diese kann bereits beim nächsten Einkauf direkt als Rabatt eingelöst werden. • Wohnträume gewinnen: Unter allen Leiner Wohntraum-Clubmitgliedern, die im Aktionsraum Bonuspunkte einlösen, werden Einkaufsgutscheine verlost. • Das Service-Plus: Kostenloser Transporter für ein Wochenende und Gratis-Vorhang-Nähservice für alle Clubmitglieder. • Stammkunden kaufen günstiger: Exklusive Rabatte und Sonderpreise auf ausgewählte Artikel. • Exklusive Gutscheine und kleine Geschenke zum Geburtstag oder spezielle Aktionen. • 100-Tage-Rückgaberecht, auch ohne Originalrechnung. Weitere Informationen gibt es unter www.kika.at/fanclub bzw. www. leiner.at/wohntraum-club Es handelt sich um zwei eigenständige Kundenclubs: kika Fanpunkte können nicht bei Leiner und Leiner-Münzen nicht bei kika gesammelt oder eingelöst werden.

10 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Frauengesundheitstag zum Thema Selbstbestimmung über den eigenen Körper Unter dem Titel „Let’s talk about … Frauengesundheit zwischen selbstbestimmter Sexualität, der ‚perfekten‘ Schwangerschaft und Wunschkind“ lud der Funktionsbereich Frauen und Gleichstellung im Amt der Landesregierung mit der femail Fachstelle Frauengesundheit gestern zum mittlerweile 4. Frauengesundheitstag Vorarlberg. Im Programm waren Vortragende aus Vorarlberg, Deutschland und der Schweiz vertreten. „Es freut uns sehr, dass es gelungen ist, trotz der Einschränkungen durch die Pandemie namhafte Expertinnen der Frauengesundheit nach Vorarlberg zu holen“, so Landesrätin Wiesflecker. Symbolfoto: Stiplovsek

Stellungnahmen – der Politik zur aktuellen Situation der Event- und Veranstaltungsbranche

Sabine Scheffknecht ,NEOS: „Die Event- und Veranstaltungsbranche hat in der Regierung keinerlei Lobby! Pressekonferenzen und Ankündigungen sind einfach zu wenig, es braucht für den Bereich sofort rasche und unbürokratische Hilfe. Das Kernproblem ist bis zum heutigen Tag, dass es weder die Bundes- noch die Vorarlberger Landesregierung geschafft haben, ein vernünftiges und durchdachtes Maßnahmenpaket auf die Beine zu stellen, das auch die langfristige Durchführung von Veranstaltungen ermöglicht. Es wurde zwar ein Schutzschirm für den Veranstaltungsbereich präsentiert, allerdings fehlen bis heute jegliche Details dazu.“

Roland Frühstück, ÖVP: „Es ist unbestritten, dass die Vorarlberger Eventund Veranstaltungsszene von der Covid-19-Pandemie in besonderem Maße und vor allem existenziell getroffen wurde. Die Landesregierung mit Tourismuslandesrat Christian Gantner an der Spitze führt derzeit intensive Gespräche mit Branchenvertretern, welche Möglichkeiten es seitens der Politik gibt, der Branche unter die Arme zu greifen. Angedacht ist ein Paket, das die Unternehmen entlastet und gleichzeitig realistische Rahmenbedingungen für die Branche in Zeiten der Coronavirus-Krise schafft. Ziel ist es, dass möglichst viele Betriebe wirtschaftlich diese Krise überstehen.“

Thomas Hopfner, SPÖ: „Sehr viele Menschen und Firmen sind vom Wirtschaftseinbruch im Event-Bereich betroffen: Künstler, Eventtechnikund Eventmanagementunternehmen, Werbefirmen und Catering sind nur einige davon. Kultur hat einen hohen Wert und muss besser unterstützt werden. Es braucht ein eigenes Konjunkturpaket für die Event-Branche sowie praktikable Rahmenbedingungen, um Veranstaltungen und Events schnellstmöglich wieder organisieren zu können. Sowohl bei der Bundes- als auch der Landesregierung scheint dieser Bereich aber noch immer nicht ganz am Radar zu sein. Es ist ungerecht, wie sie derzeit vernachlässigt werden!“

Daniel Zadra, Grüne: „Die Eventszene ist unverschuldet in absolute Not geraten und braucht nachvollziehbare Maßnahmen und langfristige Perspektiven. Neben akuten wirtschaftlichen Unterstützungsmaßnahmen für Clubbetreiber und Veranstalter braucht es kluge und umsetzbare Konzepte, um den Vollbetrieb schrittweise wieder zu ermöglichen. Dazu zählt ein funktionierendes System der Kontaktaufzeichnung in Form einer Besucherregistrierung. Ziel muss bleiben, Infektionsketten rasch zu durchbrechen, Hygienevorschriften einzuhalten und Neuinfektionen zu vermeiden. Erst dann wird ein unbeschwertes Nachtleben ohne große Einschränkungen wieder möglich sein.“

Christof Bitschi, FPÖ: „Viele Unternehmen kämpfen ums Überleben, zahlreiche Jobs stehen auf dem Spiel. Besonders die fehlende Planungssicherheit macht den Veranstaltern schwer zu schaffen. Es braucht deshalb unbedingt verstärkte Hilfsmaßnahmen in Vorarlberg, um die Eventszene auch über 2021 hinaus am Leben zu erhalten. Und dieses Maßnahmenpaket braucht es rasch. Sonst kommt die Hilfe für viele zu spät. Die Landesregierung ist deshalb gefordert, diese Hilfe rasch auf den Weg zu bringen und sie hat auch dafür zu sorgen, dass sie auch tatsächlich bei den Betroffenen ankommt. Zudem braucht es endlich eine klare Strategie der Regierung und Vorgaben, die sich nicht ständig wieder ändern. “

„Hilfe muss rasch her!“ Am Sonntag äußerten sich Vertreter des Eventund Veranstaltungssektors in WANN & WO. zur schwierige Situation der Branche. Heute nimmt die Politik Stellung.

Der Eventsektor befindet sich aufgrund der Coronabestimmungen faktisch im Lockdown, die Zukunft der Branche steht auf dem Spiel. WANN & WO wollte von den Parteien wissen, wie sie die Situation wahrnehmen und welche Ansätze es gibt, um dem angeschlagenen Bereich unter die Arme zu greifen. HK Stimmen

Stimmen

Anlässlich der Brotwoche vom 10. bis 17. Oktober stattete Bäcker-Innungsmeister Wolfgang Fitz (rechts) der WANN & WO-Redaktion einen Besuch ab und brachte feinste Bäckereien mit. Wir bedanken uns herzlich! Foto: W&W

Kerstin Palla, Liebeleih, Decostyle Eventservice: „Wir verspüren eine große Unsicherheit. Keiner weiß, was der nächste Morgen bringt. Hochzeiten werden von heute auf morgen verboten und durch die Empfehlungen seitens der Bundesregierung keine Weihnachtsfeste zu feiern, hagelt es Absagen. Für uns kommt die Situation einem zweiten Shutdown gleich. Bis Dato stehen wir mit einem Umsatzverlust von 75 Prozent zum Vorjahr da. Es wird für uns sehr schwierig werden unsere Mitarbeiter halten zu können, da wir derzeit keine Aussicht auf Lockerungen der Maßnahmen haben. Unsere Bitte an die Bundesregierung: ,Lasst uns leben‘ und seht uns nicht beim Sterben zu. Wir brauchen Hilfe – so schnell wie möglich!“

An der Realisierung eines Events wie der WANN & WO-Misterwahl sind viele Firmen beteiligt. Die Eventbranche bangt aber um ihre Zukunft.

Fotos: Sams, handout/MO Catering, PLUS Eventsupport, Wirtschaftsbund , Russmedia

„Man sieht dieser Branche beim Sterben zu“ Keine Konzerte,

Harald Otti, Geschäftsführer von

venzwelle durchs Land schwappt

Am Sonntag berichtete W&W über die Lage der Eventbranche.

Jürgen Kessler, Direktor Wirtschaftsbund Vorarlberg: „Es schmerzt uns sehr, zusehen zu müssen, wie Unternehmen generell und die Eventbranche im Speziellen durch Covid-19 existenziell in Bedrängnis kommen. Deshalb haben Präsident Hans-Peter Metzler und Landesrat Marco Tittler über den ,Stab der Wirtschaft‘ den Anstoß gegeben und Vizepräsident Stefan Hagen hat sich dem Thema persönlich angenommen. Das Motto lautet ,Gehör und Stimme‘ zu geben, um der ,brutal‘ betroffenen Eventbranche zu helfen. Zumal davon auszugehen ist, dass die wirtschaftliche Perspektive schwer voraussehbar ist und die unterschiedlichen Geschäftsmodelle der Branche sehr leiden. Die ersten Gespräche mit dem Land waren sehr positiv. Nun geht es um Bewusstseinsbildung auf Bundesebene. Es braucht Unterstützung, die effizient und rasch in der Branche ankommt.“

brauchen wird, um die derzeit völlig

Faksimile: W&W, Fotos: ÖVP, Grüne, SPÖ, Steurer, Lerch

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

SA, 17. Oktober

GOES DI GI TAL

• Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

MEHR INFOS lehremontafon.at lehremontafon

12 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

AC/DC veröffentlichen heute ihre neue Comeback-Single

Intimus

Die australische Kultband AC/DC („Highway To Hell“) hat nun auch ganz offiziell eine Comeback-Single angekündigt. Die Rockveteranen teilten vorgestern auf Social Media mit, dass ihr neuer Song „Shot In The Dark“ heute um 6 Uhr (MESZ) veröffentlicht wird. Vergangene Woche hatte die Band das Lied bereits mit einem kurzen Videoclip und einem Musikschnipsel lanciert. Insider gehen davon aus, dass es auch ein neues Album geben soll. Foto: APA

Nico Santos über Castingshows Berlin. Popsänger Nico Santos (27) kann nachvollziehen, dass einige Nachwuchsmusiker Castingshows skeptisch sehen. „Ich kann schon verstehen, wenn man befürchtet, einen Stempel aufgedrückt zu bekommen. Das kann am Anfang auch etwas kontraproduktiv sein“, sagte der Songwriter der Deutschen Presse-AgenNico Santos. Foto: Reuters tur. „Aber wenn man weitermacht, seine eigenen Songs schreibt und seine eigene Sprache findet, kann man das schaffen.“ Der Musiker („Play With Fire“, „Better“) ist ab Donnerstag als Coach in der Show „The Voice of Germany“ zu sehen. „Am Ende zählt wirklich nur der Wille, es zu schaffen. Und das ist jedem selbst überlassen“, sagte Santos weiter.

Margrit Bischof (Tanzforscherin aus Bern) und Monika Mayer-Pavlidis.

Künstlerin Heike Barracuda und Bio-Imkerin Karin Schamberger.

Hildegard Schweinsberger und Eva Levay, Tanzschülerinnen der Künstlerin

Die stolze Mutter Elisabeth Mayer mit Ingobert Schuler.

Alina, Elena, Charis und Chiara waren gespannt auf die Gedichte.

Peter Schamberger und Monika Spindler.

Carla Bruni glaubt an Schutzengel Paris. Für die Popsängerin und ehemalige französische First Lady Carla Bruni (52) hat jeder Mensch einen Schutzengel. Sie glaube an solche Aufpasser sowohl im Diesseits als auch im Jenseits, sagte die Musikerin der Deutschen Presse-Agentur in Paris. Sie selbst sei schon einem hier auf Erden begegnet. Auf ihrem selbstbetitelten neuen Album habe sie Carla Bruni. Foto: AFP dem Beschützer auch einen Titel gewidmet. „Carla Bruni“ kommt diesen Freitag auf den Markt. Darauf singt die mit dem ehemaligen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy verheiratete Sängerin und Songschreiberin vor allem Chansons über die Liebe.

Der Bruder der Künstlerin Martin Mayer mit Eva Bodingbauer.

Armin, Valentina, Michaela und Elisa Kleiner.

„Mutausbruch“: Gedichtzyklus einer Tänzerin

Monika Mayer-Pavlidis schrieb den Gedichtzyklus Mutausbruch.

Vergangenen Sonntag präsentierte Tänzerin Monika Mayer-Pavlidis ihren Gedichtzyklus „Mutausbruch“ in der Villa Kunstsinn. Miriam Steinbock hielt die Laudatio und Penelope Thalhammer begleitete am Cello. Monika MayerPavlidis schreibt bereits seit frühester Jugend Gedichte und Texte, in denen sie sich mit allem, was sie umgibt beschäftigt. In den letzten Jahren verarbeitete sie besonders intensive, aber auch schmerzhafte Erlebnisse und Erfahrungen in ihren Gedichten. In Zusammenarbeit mit der Lektorin Ulli Kreißig, welche die Konzeption des Buches übernahm, findet nun eine Auswahl dieser zum Teil sehr persönlichen Texte Eingang in einen Zyklus, der in über 21 Gedichten die Geschichte von Abschied bis hin zum Mutausbruch – vielleicht sogar einen Neuanfang – erzählt. Da viele der Texte der Wahrnehmung eines innigen Zusammenspiels der Natur und des Lebens in und um Bregenz entspringen, lag es nahe, die Fotos von Sarah Mistura, einer ebenfalls aus Bregenz stammenden Künstlerin, in und um Bregenz entstehen zu lassen. Zu den interessierten Gästen zählten Mutter Elisabeth und Bruder Martin Mayer, Viktoria Salzmann (Kunst im Rohnerhaus), Ernährungspädagogin Silvia Wiedemann, Margrit Bischof (Tanzforscherin aus Bern), Eva Bodingbauer, Armin und Michaela Kleiner mit Valentina und Elisa, Walter und Erika Pratzner, Künstlerin Heike Barracuda, Monika Spindler, Peter und Karin Schwamberger (Bio-Imkerin) und Norman Hecht (Hechtdruck). Fotos und Text: Yasmin Ritter

PIZZA - PASTA - BURGER - STEAK FISCH - BÜFFET - FINGERFOOD . . . . FESTE LASSEN SICH ÜBERALL FEIERN Wir kommen zu Ihnen nach Hause ab 30 Pers.

Markisen und Dachfensterwechsel direkt ab Werk zu Sonderpreisen

GEBURTSTAGE

Ihr persönlicher Berater aus Rankweil: Thomas Grasser, Tel. 0660 6337305 thomas.grasser@heimhaus-mail.de

www.pizzeria-baeumle.at Lochau – 0676 9161489 h.brunnmayr@aon.at

rer Region

s Ih dwerker au

FESTE ALLER ART

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

in eigenen

deutschen

M itt DI ag s- FR M EN Ü

Produktion Beratung

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und eine Suppe.

Produktion

TÄGLICH e verschieden Menüs

Montage

Werken Service

Gasthaus Tannenhof ÖSTERREICHISCHES RESTAURANT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO: Ruhetag DI-FR: 10.00 - 22.00 Uhr SA: 11.00 - 22.00 Uhr SO: 10.00 - 20.00 Uhr Tannenfeldstraße 14 6812 Meiningen 05522 39114

www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com

haus.de

www.heim

r und Han Fachberate

SPART NICHT BEIM SPASS

FORD FIESTA COOL & CONNECT 5-TÜRIG Audiosystem Ford SYNC 3 Light mit Applink, 8“-Touchscreen, Klimaanlage, Start-Stopp-System, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspur-Halteassistent, Geschwindigkeitsregelanlage

Jetzt ab

€ 11.990,–

1 bei Leasing.

Bereit für Neues? Der kompakte und zugleich vielseitige Ford Fiesta eignet sich hervorragend für Erkundungstouren aller Art. Natürlich mit einer Menge Fahrspaß – zum unschlagbar attraktiven Preis.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie , gültig bis auf Widerruf, freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at

Mach Deine ungenutzten Dinge einfach zu Geld ... 1 ländleanzeiger-Ap pp laden

Mach h am Besten n mehrere Fo Foto t s um deine en Artike el opti op timal zu präsenti tieren

2 )RWR PDFKHQ 3 'HWDLOV 3 3UHLV HLQJHEH HQ 4 Anfrag gen erhalten

Wä ähle ei ein nen anspre ech henden n Anze ze eigenti tittel

Beschreibe e de einen Arttikel möglichst gut m

TIPPS zum ric icht htiigen Verkaufen und sicherren +DQGHOQ ƬQGHVW GX DXI EORJ ODHQGOHDQ]H HLJ LJHU DW

laendleanzeiger.at ist Vorarlbergs größter Kleinanzeigenmarkt mit mehr als 60.000 Anzeigen. Egal ob Möbel, Fahrrad oder Kleidung, hier ist alles möglich. Sei dabei und mach deine ungenutzten Dinge zu Geld.

WANN & WO

Story

Mittwoch, 7. Oktober 2020 15

„Bleibt Corona in der Schweiz zuhause? Bei uns in Vorarlberg macht das Virus ja scheinbar ab 22 Uhr Party!“ Linda Kronsteiner

Schweiz weniger restriktiv Trotz der Kantonabhängigkeit der Auflagen wurde in der gesamten Schweiz das Verbot von Großveranstaltungen mit über 1000 Personen per 1. Oktober 2020 aufgehoben. Foto: W&W

Statements

Paula Sutterlüty, 19, Egg, Schülerin: „In meinen Augen ist es nachvollziehbar, dass die Jugend die Möglichkeit in der Schweiz zu feiern in Anspruch nimmt, denn wir warten nun schon länger darauf, dass sich diesbezüglich bei uns in Vorarlberg etwas ändert. Außerdem sollte die WorkLife-Balance nicht so drastisch unter der momentanen Situation leiden müssen. Meiner Meinung nach ist es eine Frage der Organisation einer Veranstaltung, da es sicher genauso gute Möglichkeiten gibt, sich auch nach 22 Uhr an alle Vorlagen zu halten und somit erachte ich persönlich diese Sperrstunde als nicht unbedingt sinnvoll.“

Statements

Diese Vorarlberger Jugendgruppe feierte am 2. Oktober in Rorschach.

Dann eben Party in der Schweiz? Warum gibt es bei uns eine Sperrstunde und in der Schweiz nicht? W&W hat nachgefragt, wie Jugendliche wirklich über die aktuelle Situation denken. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Benjamin Dür, 33, Diepoldsau, Veranstalter: „Aus meiner Sicht als Veranstalter ist die aktuelle Situation in Vorarlberg komplett surreal. Meine Events in Österreich und Deutschland stehen still, während ich jedoch gleichzeitig meine Events in Liechtenstein und in der Schweiz unter vertretbaren Auflagen und ohne Sperrstunde abhalten kann. Solche vertretbaren Richtlinien benötigt es aus meiner Sichtweise auch in Vorarlberg, denn die 22 Uhr Sperrstunde ist für die Gastronomie fatal. Dies ist den Entscheidungsträgern zwar bewusst, jedoch hält sich die Motivation, in diese Richtung etwas zu verbessern, sehr in Grenzen.“

Foto: W&W

Seit Ende September heißt es nun in Vorarlberg, sowie auch in weiteren Bundesländern Österreichs, ab 22 Uhr „Zapfenstreich“. Während Barbesitzer in Vorarlberg schwer mit dieser neuen Verordnung zu kämpfen haben und Clubbesitzer teilweise nicht einmal mehr öffnen, geht die Party in unseren Nachbarländern Schweiz und Liechtenstein munter weiter. Obwohl die Covid19-Ampel bei uns im Vorarlberger Risikogebiet bereits Orange aufleuchtet, sind die Grenzen für ein Partywochenende in der Schweiz und in Liechtenstein weit für uns Vorarlberger geöffnet.

„Es ist eine Verlagerung des Problems!“ Warum auch sollte die Vorarlberger Bevölkerung mit illegalen Partys und Versammlungen eine Geldstrafe riskieren, wenn die Grenze zum unbeschränkten Nachtleben nur einen Katzensprung entfernt ist?

Selbst Eventmanager und Eventmanagerinnen aus Vorarlberg nutzen diese Möglichkeit bereits, um weiterhin ihren Lebensunterhalt zu sichern und ihr Metier auszuüben. Die Frage ist nur, wie lange unsere Regierung noch tatenlos dabei zusehen wird, denn die Sperrstundenverordnung war sicherlich nicht als Support für Schweizer Clubbesitzer gedacht. Bis jetzt jedenfalls können die Vorarlberger weiterhin ungehindert das Schweizer Clubleben genießen. W&W hat verschiedene Schweizer Clubbesitzer um ein Statement zu dieser Thematik gebeten, jedoch ohne sonderlich großen Erfolg. Nachtclub „Trischli“ in St. Gallen wollte unsere Anfrage jedenfalls mit keinem Wort kommentieren und beantwortete unsere Fragen kurz und bündig mit der Aussage: „Wir äußern uns grundsätzlich nie gegenüber Medien zum Thema Corona.“ Benjamin Dür, der seine Kinky-Partys nun anstatt bei uns im Club Sender in besagtem Club veranstaltet, meinte noch: „Das eigentliche Problem verschwindet mit den aktuellen Regelungen nicht, sondern verlagert sich stattdessen in den privaten und grenzüberschreitenden Raum, wodurch die Situation noch unkontrollierbarer wird. Für die Existenzgrundlage der Branche bleibt ein großes Fragezeichen und ich bin sehr gespannt darauf, wie die Situation in den nächsten Monaten gehandhabt werden wird.“

Marco Santer, 25, Hohenems, DJ: „Die Auflagen an sich sind grundsätzlich in Ordnung, jedoch finde ich, man hatte mittlerweile genug Zeit, um sich einen gescheiten Diskurs zwischen Veranstaltern und Behörden zu überlegen und somit eine bessere Lösung zu finden, in der die Unterhaltungsbranche nicht dermaßen im Stich gelassen wird. Viele Veranstalter in Vorarlberg hatten bereits gute Konzepte entwickelt, die meiner Meinung nach problemlos funktioniert haben. Daher finde ich, dass es besser gewesen wäre, wenn man die Veranstalter und Clubbesitzer besser kontrolliert und gestraft hätte, die sich nicht an die Vorschriften gehalten haben, anstatt gleich wieder alles dicht zu machen. Wie lange soll das nun so weitergehen? Da darf man sich nicht wundern, dass die Leute jetzt in die Schweiz ausweichen, oder eben illegale Privatpartys stattfinden.“

Linda Kronsteiner, 19, Götzis, Kosmetikerin: „Bleibt Corona in der Schweiz zuhause? Bei uns macht das Virus ja scheinbar ab 22 Uhr Party. Meiner Meinung nach besteht der einzige Unterschied darin, dass Partys in der Schweiz eben Franken statt Euros kosten. Deshalb bin ich absolut dafür, dass jeder der möchte, auch das Recht darauf hat in der Schweiz zu feiern! Allerdings sollte man trotzdem bewusst handeln, die Situation ernst nehmen und auch das Feiern mit Vorsicht genießen.“

Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

MEIN HOBBY UND ICH

Endspurt: Mein Hobby und ich! Letzte Chance: Jetzt Foto einsenden und mit etwas Glück gewinnen!

Emma-Rosa mag es gern laut: Die 9-Jährige liebt es, das Schlagzeug zu rocken!

Noch bis morgen habt ihr Zeit, uns eure Fotos zu schicken. Wir wollen wissen, wie sich das Ländle die Zeit vertreibt: Lieber in der Natur oder Zuhause? Mit Basteln oder Sport? Ein Faible für Tiere oder Motorräder? Wir sind gespannt, welche Leidenschaften ihr ausübt. Du willst mitmachen? Dann schick dein Foto an: fotogewinnspiel@wannundwo.at. Erzähle uns, wie du deine Freizeit am liebsten gestaltest. Wichtig: Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Achte auf die Qualität des Bildes! (Mind. 1 MB!) Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN Fotogewinnspiel „Mein Hobby und ich“ Foto per Mail mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 8. Oktober, das Voting endet am 9. Oktober (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Das Teilen auf der privaten Chronik ist natürlich erlaubt.

Melanie und ihr Pferd beim Training.

Renate verwandelt normale Kartontaschen in wahre Schmuckstücke!

Lina beim Kletterurlaub in Südtirol.

Fotos: privat

Mittwoch,7. Oktober 2020

WANN & WO

MEIN HOBBY UND ICH

Inge spaziert sehr gerne.

Eine Einsendung von Gerry.

Starkes Team: eine Einsendung von Lea. Anna (12) beim Trampolinspringen in Lech.

Marina: â€žMeine Freizeit verbringe ich am liebsten in den Bergen.â€œ

Paul (7) beim Trail-Fahren.

Gerhards Leidenschaft ist das Motorradfahren.

18 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Zwei Rock-Klassiker: Jubiläen für „Ace Of Spades“ und „Paranoid“

Sound

Das darf in keiner Heavy-Metal-Sammlung fehlen: Zwei Klassiker von Black Sabbath und Motörhead feiern Jubiläum. Das „Paranoid“-Deluxe-Set (fünffaches Vinyl oder vier CDs, ab Freitag erhältlich) zum fünfzigsten Jubiläum enthält das Originalalbum sowie einen Stereo-QuadradiscMix und zwei Konzerte von 1970. Zum vierzigsten Geburtstag von „Ace Of Spades“ gibt es Ende Oktober diverse Neuauflagen, darunter Dreifach-Vinyl und CDs im Hardcover-Buch. Symbolfoto: Reuters

Kompositionspreis für Johanna Doderer

STARS, die das Singen lieber bleiben lassen sollten

Bregenz. Mit ihren Kompositionen hat Johanna Doderer die großen Musikhäuser der Welt erobert. Internationale Musiker interpretieren ihre Werke. Vorgestern wurde die gebürtige Bregenzerin mit dem Vorarlberger Kompositionspreis ausgezeichnet. Die mit 10.000 Euro dotierte, alle zwei Jahre vergebene Auszeichnung konnte Landesstatthalterin Barbara SchöbiFink mit Johanna Doderer erstmalig an eine Komponistin überreichen. Der Werkkatalog der Künstlerin umfasst mehr als 200 Kompositionen nahezu aller Gattungen, darunter acht Opern, zwei Symphonien, Kammermusik und Lieder. Prominente Interpreten der Werke Doderers sind die Wiener Philharmoniker, die Camerata Salzburg, die Geigerin Patricia Kopatschinskaja, Nikola Djoric oder Angelika Kirchschlager.

Pierce Brosnan

„Mamma Mia!“ gehört wohl zu den erfolgreichsten Musicals der heutigen Zeit. Dem Gesang von „James Bond“-Star Pierce Brosnan ist das jedoch wohl eher nicht zu verdanken. Man muss kein Musik-Genie sein, um zu hören, dass da manch ein Ton daneben ging.

Der Feldkircher Produzent Jherip plant eine Zusammenarbeit mit Eko Fresh.

Lindsay Lohan

Was „LiLo“ auch tut, endet meistens in einem Skandal. So auch ihrer Karriere als Sängerin. Ihr Album „A Little More Personal (Raw)“ ist eine musikalische Auseinandersetzung mit ihrem Vater-Komplex. Bei Kritikern kam die Scheibe nicht gut an.

Eko Fresh zu Gast bei Jherip Productions! Eko Fresh will dem Feldkircher Tonstudio von Jherip Productions einen Besuch abstatten. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Jennifer Love-Hewitt

Der „Ghost Whisperer“-Star veröffentlichte im Alter von 13 Jahren ihr erstes Album in Japan – eher erfolglos. Die meisten mögen dies als unschuldigen Kinderstreich verbuchen, doch wie erklärt Love-Hewitt die drei CDs, die sie später als Erwachsene veröffentlichte? Fotos: AP (3)

Foto: handout/Jherip

Rapper, Musikproduzent und Labelchef Johannes Pümpel soll Ende Oktober hohen Besuch eines anderen Rapper-Kollegens bekommen: Niemand Geringeren als den bekannten deutschen Rapper Eko Fresh verschlägt es in das Feldkircher Tonstudio von Jherip Productions. „Eko Fresh schaut demnächst bei uns im Studio vorbei. Wir haben uns über gemeinsame Kontakte in der Szene kennengelernt. Natürlich hängt der genaue Termin noch von mehreren Faktoren ab, die noch nicht so genau vorhersehbar

sind – allen voran von der CoronaSituation.“

Offen für Anfragen Doch Jherip hängt natürlich nicht nur mit großen Musikern wie Eko Fresh ab, sondern steht auch jederzeit gerne für Projekte mit Vorarlberger Nachwuchstalenten zur Verfügung. Für Interessierte anbei noch die Informationen zum Tonstudio in Feldkirch.

INFO Jherip Productions Geschäftsführer: Johannes Pümpel Adresse: Sonnengasse 33, Feldkirch Mail: info@jherip-productions.at Homepage: www.jherip-productions.at

Preisträgerin Johanna Doderer mit Landesrätin Barbara Schöbi-Fink. Foto: VLK/Serra

Kammgarn Hard: Alex Sutter & Benni Bilgeri Hard. Funk, Soul, Rock und sogar ein bisschen Reggae, das gibt es am Samstag im Kammgarn Hard, wenn zwei echte musikalische Urgesteine für Stimmung sorgen. Die Charakter-Sängerin Alex Sutter beeindruckte zuvor bereits die Jury von „The Voice Of Germany“, bevor sie nun die Harder Veranstaltungshalle rockt. Begleitet wird die Rock-Röhre von einem der wohl profiliertesten Gitarristen des Landes – Benni Bilgeri. Alle Informationen zur Veranstaltung und die durch die Corona-Auflagen auf 80 Stück begrenzten Tickets gibt es unter www.kammgarn.at.

Mittwoch, 7. Oktober 2020 19

WANN & WO

Erste Tests: PS5-Lüfter sollen kaum zu hören sein Wohl kaum eine technische Komponente sorgte bei PS4-Spielern für so viel Ärger, wie die laut heulenden Lüfter der Konsole. Ersten Testberichten zur PS5 aus Japan zufolge, soll die am 19. November in Österreich erscheinende Sony-Kiste auch bei 30 Grad Raumtemperatur und anspruchsvollen Games wie dem Launchtitel „Godfall“ kaum zu hören sein und sich auch das Gehäuse kaum erhitzen. Bild: Sony

Multimedia

Instagram feierte 10. Geburtstag Foto: Reuters

Spotify: Suche nach Songtexten möglich Luxemburg. Spotify erweitert seine Suche um eine praktische Funktion: User können künftig nicht nur nach Genre, Künstlern und Songtiteln suchen, sondern auch nach Textzeilen. Wird ein Songtext gefunden, erhält der Nutzer den Hinweis „Lyrics Match“. Spotify zieht mit dem neuen Feature der Konkurrenz von Apple nach, welche die Suche nach Liedtexten bereits seit 2018 ermöglicht. Zudem bietet Spotify seit Kurzem in 26 Ländern die Funktion an, Songtexte in Echtzeit – also während des Hörens eines Liedes – anzuzeigen. Auch hier war Apple Music schneller: Hier gibt es das Feature bereits seit 2019.

INFO NEU IM KINO Instagram: Historische Meilensteine

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Gegründet wurde Instagram im Oktober 2010 von Kevin Systrom und Michel Krieger in San Francisco. Das neue – und noch verhältnißmäßig kleine – Startup schaffte es schnell, eine immer größer werdende Community für sich zu gewinnen. Mit der Übernahme durch den Social-Media-Giganten Facebook im April 2012 ging das Unternehmen schließlich durch die Decke. Der Deal brachte der jungen Plattform nicht nur eine gewaltige Reichweite, sondern veränderte auch die künftige Entwicklung

600 Millionen User nutzen Instagram heute regelmäßig. Foto: AFP sozialer Netzwerke bis zum heutigen Tag. Der große Erfolg von Instagram ermöglichte zudem nicht nur den Siegeszug der Influencer, auch immer mehr Unternehmen weltweit setzen für ihr Markting auf die Plattform. In der Randspalte rechts bieten wir einen Überblick auf die wichtigsten Meilensteine von Instagram in den vergangenen zehn Jahren.

Softwareentwickler McAfee verhaftet

APP DER AUSGABE

„SayMoney – Haushaltsbuch“ Die kostenlose App „SayMoney – Haushaltsbuch“ für iOS und Android hilft den Nutzern dabei, ihre täglichen Ausgaben und Einnahmen ganz einfach im Auge zu behalten. Die App ist nicht mehr ganz neu, wird aber fortlaufend mit weiteren praktischen Funktionen ausgestattet und trotz ihres Umfangs einfach zu bedienen. Per PIN, Touch- oder Face-ID kann die Anwendung vor fremdem Zugriff geschützt werden. InApp-Käufe sind möglich.

• Oktober 2010: Kevin Systrom und Michel Krieger gründen Instagram • Jänner 2011: Einführung von Hashtags. Nutzer können Trends leichter entdecken • April 2012: Facebook kauft Instagram für eine Milliarde US-Dollar • August 2016 Einführung der Instagram Storys • November 2016: Integrierung von „Boomerang“ in die Storys • März 2018: Launch von „Instagram Shopping“ • Mai 2018: Intagram führt AR-Filter ein • Juni 2018: Start der Videoplattform IGTV • Juli 2019: Instagram ermöglicht es in den Storys, Spenden für gemeinnützige Organisationen zu sammeln • Juni 2020: User können via „Reels“ 30-sekündige Clips erstellen

CD Projekt Red, die Macher der „The Witcher“-Spiele, haben bekannt gegeben, dass „Cyberpunk 2077“ den Goldstatus erreicht hat und sich die Entwicklung des Action-RPG somit im Endspurt befindet. Damit scheint der Release des Spiels am 19. November gesichert. Auf Konsole erscheint das Spiel auf Disc, PC-Spieler erhalten das Spiel als Download-Titel. Bild: CD Projekt Red

Washingon/Madrid. Dem Software-Entwickler John McAfee droht wegen Vorwürfen der Steuerhinterziehung und unlauterer Werbung für Kryptowährungen eine jahrelange Haftstrafe in den USA. Sowohl die Börsenaufsicht SEC als auch das Justizministerium teilten am Montag (Ortszeit) in Washington mit, Anklage erhoben zu haben. Der 75-Jährige sei in Spanien verhaftet worden und solle in die USA ausgeliefert werden. Eine Stellungnahme McAfees lag zunächst nicht vor. Die Anklage wegen Steuervergehen datiert bereits aus dem Juni, wurde jedoch erst jetzt veröffentlicht. McAfee hatte in den 1980er Jahren das nach ihm benannte, auf Antiviren-Software spezialisierte Unternehmen McAfee gegründet, aus dem er sich in den 1990er Jahren zurückzog.

Foto: Reuters

Spotify rüstet nach.

Die Fotoplattform feierte gestern ihr zehnjähriges Bestehen. Ein Rückblick auf die Firmengeschichte.

20 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Marco Rossi – bereit für die NHL In der Nacht auf heute (nach Redaktionsschluss) fiel die Entscheidung, welches NHL-Team sich die Dienste des begehrten Eishockey-Cracks aus Rankweil sichern durfte – mehr dazu in der W&W-Sonntags-Ausgabe. Der junge Center spricht außerdem bereits heute (11 Uhr, live auf VOL.AT) über seine Zukunft in der besten Eishockey-Liga der Welt. Foto: Sams

Sport

2x2 Tickets für Hard gegen Handball Tirol gewinnen! ÖFB-Coach Franco Foda.

Am Samstag gastieren die Schwazer in der Sporthalle am See (18 Uhr). W&W verlost 2x2 VIP-Tickets.

Foto: GEPA

ÖFB: Heute im Test gegen Griechenland

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Klagenfurt. Vor dem heutigen Duell mit Griechenland (20.30 Uhr/live ORF 1) im Klagenfurter Wörthersee-Stadion weist Österreichs Fußball-Nationalmannschaft unter Teamchef Franco Foda eine positive Testspiel-Bilanz auf. Unter der Leitung des seit November 2017 amtierenden Deutschen wurden sechs von acht Freundschaftsspielen gewonnen. Siege gab es unter anderem gegen Deutschland, Russland, Schweden und Uruguay, nur gegen Brasilien und Dänemark wurde verloren.

Nach dem deutlichen 32:25-Erfolg im 95. Ländlederby gegen Bregenz folgte beim Auswärtsspiel in Graz Ernüchterung. Die Steirer fügten den Roten Teufeln mit einem 37:33-Sieg ihre bereits dritte Saisonniederlage zu. Chance zur Wiedergutmachung besteht bereits am Samstag, wenn Hanball Tirol bei den Hardern gastiert. Die Überraschungsmannschaft aus Schwaz wird aber ein harter Brocken, sind sie in der Meisterschaft bis dato noch ungeschlagen.

2x2 VIP-Tickets gewinnen

Eis-Auftakt für die ÖRV-Rodler Wien. Österreichs Rodler sind in der Nacht auf gestern per Bus zur finalen Phase der Vorbereitung auf den kommenden Weltcup-Winter nach Lettland aufgebrochen. Nach 30-stündiger Anreise in einem angemieteten Doppeldecker, der hauptsächlich für Popund Rockgruppen bei deren Europa-Touren eingesetzt wird, soll in Sigulda am Donnerstag das erste Training im Eiskanal erfolgen. Die Vorbereitung gestaltete sich auch für die ÖRV-Athleten in Coronazeiten bisher mühsam. Die Medaillengewinner der letzten Weltmeisterschaft, Jonas Müller, David Gleirscher und Wolfgang Kindl, haben ihr Weltcup-Ticket sicher. Nico Gleirscher und Reinhard Egger fahren um den vierten Startplatz, wobei Egger durch anhaltende Rückenprobleme nur eingeschränkt trainieren kann.

Der HC Hard empfängt am Samstag die bis dato ungeschlagenen Tiroler.

Foto: GEPA

Für das Harder Heimspiel verlost WANN & WO 2x2 VIPTickets. Mitmachen kann man wie gewohnt unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Tirol Handball“. Aufgrund der aktuellen Covid-19-Bestimmungen bedarf es im Anschluss außerdem einer weiteren Registrierung direkt beim Veranstalter.

Heute: Spieltag in der VN.AT Eliteliga

Derby in Lustenau: In der AHL kommt es am Donnerstag (Rheinhalle, 19.30 Uhr) zum Aufeinandertreffen zwischen dem EHC Lustenau und dem EC Bregenzerwald. Foto: Stiplovsek

Lauterach/Hohenems. Fußballfreunde kommen heute Abend auch in Vorarlberg auf ihre Kosten, in der VN.AT Eliteliga sind zwei Begegnungen angesetzt. Die vier bestplatzierten Teams kämpfen nämlich weiter um die Tabellenspitze. Um 18.15 Uhr empfängt der FC Lauterauch (3.) seine Gäste Schwarz-Weiß Bregenz (2.). Tabellenführer Hohenems bekommt es im Herrenried um 18.30 mit dem Tabellenbierten aus Lauterach zu tun.

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

21 Ältere, saubere Dame sucht günstige 3-ZimmerWohnung m. Küche, WZ m. Balkon, keine Haustiere, Lift oder Parterre. Tel. 0676 4285861.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS Audi A3, schwarz, Bj. 7/2007, Diesel, Schaltgetriebe, 105 PS, 171.000 km, 8fach ber., neue Bremsen, Pickel bis 12/20, Nichtraucherfahrzeug, metallic, Pr. € 5.500,-. 0650 3100424.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

BMW X3 xDrive20d zu verkaufen. EZ 1.4.2014, 130.600 km, 183,5 PS, 1995 ccm, Allrad, Automatik, Diesel, Ausstattung: Xenon-Scheinwerfer, NAVI, Sitzheizung, Alufelgen, Sportsitze, Rückfahrkamera, Parksensoren, Tempomat, Regensensor, Multifunktionslenkrad, Sprachsteuerung, Bordcomputer, Start-/StopFunktion, ABS, Schaltwippen am Lenkrad, Klimaautomatik uvm. Preis: € 19.900,Tel.: 0664 1716157.

IMMOBILIEN

Suche DRINGEND eine 3-Zi-Wohnung für mich und meinen Sohn in NENZING. Getrennte Zimmer gewünscht: Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, kl. Balkon, Autoabstellplatz; 0676 6525536

Suchst du einen nachhaltigen Job inklusive Team-Spirit, einer ordentlichen Portion Verantwortung und einer sinnvollen Mission? Du bist eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit, stehst fest im Leben und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? 40h/brutto: € 3.300,-. Dann komm als FilialleiterIn in Vollzeit zum Schnitzelbär nach Hohenems. Bewirb dich unter: kommzum@ schnitzel-baer.com, www.schnitzel-baer.com

Wir bieten Ihnen Dienstleistungen rund um Ihr Haus, Hof und Garten. Zuverlässige Arbeit, Sympathische Verkäufer schnell und ﬂexibel + (m/w) für Immobilien ge- Winterdienst. sucht! AWZ: Mehr-ver- STEFI Gartenservice, dienen.at, 0664 17 84 271 Tel. 0660 1760326.

JOBS

Fiat 500, Bj. 03/2008, 70 PS, 139.000 Langstreckenkm, 8fach bereift, TÜV bis 03/20 + 4 Monate, Glasschiebedach, um VB € 3.400,- zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

Junge Familie sucht Grundstück, ab 650 m² bis 800 m², für ein Einfamilienhaus in Dornbirn, gerne auch mit Bestand. Tel. 0650 5144265.

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst Hyundai Atos 1,1 GLS, Bj. (auch mit Altbestand), bis 2005, um € 1.500,- ab- € 400.000,-, gegen Barzugeben, guter Zustand. zahlung. Telefon 0664 3263501. Tel. 05550 4513.

Junge Familie sucht Zu verkaufen: Skoda Grundstück, ab 650 Octavia, Bj. 2015, 8x neue m²-800 m², für ein Bereifung ALU, Einfamilienhaus in DornLeder, birn, gerne auch mit Audi Q3 TDI Quattro 3/18 Topausstattung, Servicegepﬂegt, € Bestand. Telefon 0650 16.500 km, alle Extras! Tel. 0660 5144265. Garantie bis 3/23 wie neu, 16.300,-, € 32.500,-. 0664 /8771701. 5333223. Sie wollen Ihre Doppelhaushälfte/Reihenhaus verkaufen? AWZ Immo: Tel. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Sympathisch.at, 0664 8984000

Kaufe alle Autos und Busse

guter Preis. ☎ 0676 9284819

MIETEN FRASTANZ: Elegante Wohnung im 1. OG in MFH (5 Parteien) mit 112 m², ab 1. Nov. provisionsfrei zu vermieten. Küche, Bodenheizung, Bad, 2 SZ, WC, 2 AR, WZ, Parkplatz. Miete € 1.177,exkl. BK. Anrufe unter Tel. 0650 3330776, ab 18:00 Uhr.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Hohenems: Vermiete eine ca. 30 m²Wohnung mit Bad, Balkon, Kochnische, Lift und Abstellraum. Miete 360,- €, BK 125,€ und Kaution 900,- €. Tel. 0676 3911374, von 11:00 bis 18:00 Uhr.

Engagierte Mitarbeiterinnen für gehobenes Objekt in Bregenz für 3 Stunden (Stdl. € 9.50) täglich gesucht. IHG Cleaning GmbH Email: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Suche DRINGEND eine 3-Zi-Wohnung für mich und meinen Sohn in NENZING. Getrennte Zimmer gewünscht: Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, kl. Balkon, Autoabstellplatz; 0676 6525536

Wir suchen

Gas-WasserHeizungsInstallateur m/w/d Gehalt: € 2400,- netto Voraussetzung • Abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse B • Selbstständiges Arbeiten • Sprache: Deutsch in Wort/ Schrift

Bewerbung an: ofﬁce@best-servicetechnik.at Bechter Sanitär Heizung GmbH Zellgasse 43 · 6890 Lustenau Tel. +43(0)5577 84481

SPRINGERIN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Springer/in für ca. 20 Stunden im Monat. Der Verein Impuls Kinder – Kleinkindbetreuung Rickenbach und Fatt sucht ab sofort eine engagierte, qualiﬁzierte Betreuerin. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Humor, Empathie, Wertschätzung und Verantwortungsbewusstsein.

Wir bieten: • einen familienfreundlichen Betrieb • ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Weiterbildungsmöglichkeiten • ein offenes, loyales Team Unsere Anforderungen: • Flexibilität • Zuverlässigkeit • eine achtsame, wertschätzende Haltung gegenüber Kindern und Eltern • eine hohe Einsatzbereitschaft und Freude im Umgang mit Kindern (1,5 bis 4 Jahre) • Teamfähigkeit • Sozialkompetenz Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Mag. Elke Diem Unterer Kirchweg 1a 6850 Dornbirn elke.diem@hotmail.com

NO, NO, NO, NOOO LIMITS! Unlimitiert und gratis surfen

Jetzt: 3 Monate + Aktivierung GRATIS Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet, 3 Monate gratis + Aktivierung gratis. Aktion gültig bis 30.11.2020.

Jeder Einsender erhält ein VN-Leuchtarmband geschenkt!

volmobil.at/cube_10ww

Do Summer ischt us. Der Mo, der Mo ischt do! Gehstt du Geh du von Hau us zu Hauss mi mitt deein inem em gesch chnitz chn tzte t n Kürbis? te rb ? Oder er baaste tels lst ls st du du and nder eree scchö höne ne herbs bstl tlic tl iche he Sac ache hen oder he od deerr mals ma alstt du d zum um The h maa Herbs b t tto olllle bu bunt n e Biild lder der??

Mach ein Foto davon und lade es auf buntewelt.vn.at hoch. Für tolle eingereichte Arbeiten bis zum 31. Oktober 2020 verschicken wir pro Einsender je ein VN-Leuchtarmband. Das supperpr p ak akti tisc isc s he he rotee Arrmbban andd soorg r t fü fürr Si Sich cher errhheeit eitt im m Str traß aß ßeennvveerrkkeh e r fü fürr Groß Gro und Kle leinn in de d r komm ommen ennde den dunk du nkle klere lere renn Ja Jahhr hres esze zeit it. it

buntewelt.vn.at

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2020

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team fĂźr ca. 20 Stunden im Monat fĂźr Arbeiten des tĂ¤glichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, Tel. 0660 4455615, Mail: cffessler@gmail.com

23 Verkaufe HIFI Anlage, AVReceiver Yamaha, Blu-Ray Disc Player Yamah, 4 Regallautsprecher inkl. 2 StĂ¤nder fĂźr Lautsprecher, Centerlautsprecher Magnat, Subwoofer Yamaha, Lautsprecherkabel, StromanschlĂźsse, Betriebsanleitung, in sehr guten Zustand, VB â‚Ź 500,-. Infos: Telefon 0676 6109260.

Made in Italy. Praktisch und trendig ...

Ungarische AltenpďŹ‚egerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir bieten Ihnen Dienstleistungen rund um Ihr Haus, Hof und Garten. ZuverlĂ¤ssige Arbeit, schnell und ďŹ‚exibel + Winterdienst. STEFI Gartenservice, Tel. 0660 1760326.

Top-Marken bei Baxxâ€˜s ...

Suche eine Firma, die mir einen Container vermietet um ihn nach Bolivien zu verschiffen. Vielen Dank! Ewald (Evaldo) KĂśgler, Mariahilfstr. 62, 6900 Bregenz, Telefon 0664 99618565.

Cityshopper in verschiedenen Farben â‚Ź 89,-

Nero Giardini Turnschuh um â‚Ź 155,-

Suche einen Maler, der in Rente ist und meine 2,5-Zimmer-Wohnung A U S T R I A A U S T R I A malt. Dringend, gegen AM LEUTBĂœHEL | BREGENZ AM LEUTBĂœHEL | BREGENZ gute Bezahlung. Freue Zur verstĂ¤rkung unseres mich auf Ihren Anruf Teams suchen wir fĂźr die Nicht wegwerfen, unter Tel. 0664 5115515. Suche defekte und ganze KĂźchen- u. WohnlandStiegenhausreinigung in DIVERSES sondern anrufen ! Jura, Saeco, TreďŹ , schaft m. Bett, schwarz, Hohenems und Lustenau Sammler sucht Altes aus DeLonghi usw. Kaffee- Gartengarnituren, Gussje eine Reinigungskraft vollautomaten sowie gan- eisentisch m. StĂźhlen, auf geringfĂźgiger Basis. Kartenlegen -Offenbarung Papier - Ansichtskarten u. ze Fernseher. Abholung Kacheltisch, Kachelregal, Bei Interesse freuen wir Seelenpartner, Finanzen, Fotos um 1890 bis 1950 oder Ankauf, â‚Ź 10,- bis Holzregale, Tisch u. Bank. uns Ăźber einen Anruf Liebe, Blockaden, etc. auch komplette Alben, 100,-. Tel. 0664 75375555. Tel. 0650 3585884. unter Tel. 0664/3968991, ***Tel. 0680 2426251*** Kartonfotos, Sterbebilder, GebetbĂźcher, BĂźcher Albin Sussitz. https://dragan-dobler.at/ Thema Vlbg, alte Wer schenkt? Andrasch/ Kaufe Antikes jeder Rechnungen um 1900, Das Cafe Steinhauser in Ehrlicher Mensch gesucht, weiters vom 1. u. 2. Ungarn Kindersachen, Art wie MĂśbel und Dornbirn sucht ab sofort der mir einen Privatkredit Weltkrieg â€“ Kriegspost, Kleidung, BettwĂ¤sche, Schmuck, Silber, MĂźneine Reinigungskraft! geben kann! RĂźckzahlung Fotoalben, Orden, VerVorhĂ¤nge, HandtĂźcher, zen, Uhren, Teppiche, Arbeitszeit: 06.00-08.30 garantiert! Bitte unter der leihungsurkunden, Wehr- AUS ALT WIRD NEU! Teppiche, Bilder, HolzSchuhe, Zinn, A-POLSTERWERKSTATT Geschirr, Uhr oder auch frĂźher. Tel: Nummer 0664 99390036. u.v.m. Kochgeschirr, ďŹ guren, machtsausweise, Kriegs0699 17075721. vor bĂźcher, div. Kriegs- Egelseestr. 35, FELDKIRCH GastrostĂźhle, KleinmĂśbel BARZAHLUNG Mit 32 Jahren Erfahrung. (aber keine Couch und ORT! Firma Spindler Verkaufe Smaragd-Thujen papiere. Alles auch Seit 18 Jahren selbststĂ¤ndig groĂ&#x;e KleiderschrĂ¤nke) Tel. 0676 3306293 Ungarische AltenpďŹ‚egerin von 50 cm - 1,5 m HĂśhe. grĂśĂ&#x;eren Mengen aus in Vorarlberg. Wir reparieren KĂźchengerĂ¤te, vollmit Deutschkenntnissen Eigene Aufzucht, getopfte RĂ¤umung, bezahle gute und beziehen Ihre alte SitzKeyboard, automatische Kaffee- Verkaufe sucht Stelle in PďŹ‚anzen. Tel. 05522 Preise, rufen Sie mich gruppe, Ledergarnitur, Eckbank, maschinen, RythmusgerĂ¤t, Computer seltenes 24-Stunden-Betreuung. 31959, Mobil 0043 664 bitte jederzeit an unter Sessel, StĂźhle, Sofa, Bootund Laptops, Werkzeuge, Schellabom, Tel. 0650 7117168. 9206347. Tel. 0699 18367615. polster, Wohnmobilpolster, alte Maschinen, Altreifen, Pferdegeschirr, uralte LieblingsstĂźcke usw. Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eschenschi 2.15 Rohlinge, Tel. 0664 1615804 EingangstĂźren und seltene BierďŹ‚aschen und E-Mail: aydos06@gmx.net Tel. 0676 Fenster (mit Rahmen). Tel Diverses 3169977 0650-8119312 Zu verkaufen 4 Faden Bernina Overlock, Preis â‚Ź110,- NĂ¤hmaschine Puff in Lauterach und Hard 1027 Tipmatic, â‚Ź60,- beide Service Tel. 0664/5335146 fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" Nero Giardini BASAR *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ Biker Boot 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU EntrĂźmpelungen, um â‚Ź 165,WohnungsrĂ¤umungen, :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV Entsorgungen, Ankauf v. ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN Verlassenschaften und 7HO ( WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP 7HO ( WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP AntiquitĂ¤ten. Herburger, Tel. 0650 6829437Â

Wir suchen

Zusteller/-in

249418

Der Winter kann kommen ...

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/UnterwĂ¤sche nur neu. GrĂśĂ&#x;e unabhĂ¤ngig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. +HAUS FLOHMARKT+ 17.10. 9-16h, 18.10. 9-12h Kehlegg 95, Dornbirn

A U S T R I A

AM LEUTBĂœHEL | BREGENZ

Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24 Privater Flohmarkt am Sonntag, 11.10.20! Alles Rund ums Kind (bis Gr. 104). Am Schlatt 82 in Lustenau von 9.30 bis 16.00 Uhr. Draußen, bei jeder Witterung! Fragen: 0664 3542233.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen

Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen. In gutem und

schlechtem Zustand. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, UniformZahle bar. teile, Dolche, Helme, Fotos ☎ 0041 79 3565406 vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Kaufe alles der Marke 05574 84757 oder 0664 Wolford. Getragen oder 1821884. neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. StrumWerfen Sie gut erhaltene pfhosen/Unterwäsche nur Sachen nicht weg. Ich neu. Größe unabhängig, hole es kostenlos ab, z. B. Sammlerin. Bar. 0664 Hausrat, D./H.-Beklei- 75014972. dung, Bettwäsche, Geschirr, Kochtöpfe, Deko, DVDs usw. Telefon 0676 TIERE 9400691.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

Achtung! Sammler sucht

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Gelegenheit für Tone Fink Bildliebhaber! Aus Privatbesitz 4 Unikate, coloriert, 1977-1980, gerahmt, 40x46 cm, Gesamtpreis € 6.800,-, Einzelpreis € 1.800,-. Tel. 05572 41626. 4 neuwert. Winterreifen 185/65 R15 auf 4-LochStahlfelgen, f. Opel Astra, € 100,-. Herrenrad, Alu, 24-Gang, gefedert, € 80,-. Holzfenster H 83 x B 87 x T 6 cm, kippbar. 05522 52757

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Werfen Sie gut erhaltene Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab, z. B. Hausrat, D./H.-Bekleidung, Bettwäsche, Geschirr, Kochtöpfe, Deko, DVDs usw. Telefon 0676 9400691.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Chihuahua Welpen. Geimpft, gechipt suchen gute Plätzchen.Tel. 0660 7116299.

Drei 8 Wochen alte Enten zu verschenken. Wurden von einer Zwerghenne aufgezogen. Tel. 0680 2324356.

PARTNERSUCHE Bauer sucht Frau, NR, ehrlich. Zuschriften bitte mit Foto an Chiffre 0442. Vielen Dank!

Bregenzer (Dr., 79 J.) sucht eine liebenswerte Frau zum Verwöhnen und Glücklichsein, mit Interesse für Kultur u. Reisen. Alles Weitere mündlich. Schreib ein SMS an T 0664 7901286 Bin alleine, suche Partnerin bis 8o auch (AUSLÄNDERIN) zum Kuscheln und verwöhnen In Lustenau ,unter Tel. 0664 7306 5449 Suche einen charmanten, gut aussehenden Mann der mich gerne verwöhnen würde, 180-185 cm groß, 60-65 Jahre alt, f. Freundschaft. Bin 67/165 gr. 0041 71 570490, 0041 78 4087302. Agiler Pensionist, 60+, Hobbys: wandern, biken, schifahren, schwimmen usw. Suche schlanke Nichtraucherin, die Zeit hat mich auf Reisen zu begleiten. Bildzuschriften: Chiffre 0438. Er, Mitte 50, sportlich und sehr diskret, sucht dich, weiblich, für schöne Treffen. Sympathie und innere Werte zählen. feuerﬁghter@gmx.net. Trau dich! Humorvoller, vielseitig interessierter, unternehmungslustiger, 46-jähriger Naturliebhaber mit Migrationshintergrund sucht eine lebendige, abenteuerlustige und auch etwas sportliche Nichtraucherin für eine seriöse und dauerhafte Beziehung. Bitte nur ernst gemeinte Kontakte anrufen unter Telefon 0676 3735449. Bis bald :-)

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Möbelix

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Reutterer Schuhe

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Gefühlvoller großer vielseitig interessierter gebildeter Mann (55) charismatisch, offen, natürl., direkt, sportlich, der die Natur liebt, möchte sich wieder verlieben. 4.u@gmx.at

Vitale Pensionistin träumt von softigem, großem Adonis, charaktervollen Allrounder, der für alle Schandtaten bereit ist, um die 70 J, ohne Bart, gepﬂegt. Foto an Chiffre 0441.

25 Die Liebe überwindet Grenzen, welche durch Corona geschaffen werden! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben!

Rüstiger, reisefreudiger, 66-jähriger Pensionist sucht Begleiterin für Reien, Ausﬂüge und Wellness. Bezirk Feldkirch. Tel. 0660 4212839.

Welcher tierliebe Mann, ab 50+, möchte mit unkomplizierter, fescher, liebenswerter, ehrlicher Frau sein Leben teilen. Nur NR + NT. Schreib mir unter cara.amy1969 Flotter Siebziger mit Herz @gmx.at. u. Charakter, NR. Gehe gerne wandern, mag Welcher Mann ab 75+ Radtouren u. Shopping. tier- u. naturliebend, hat Suche liebe Partnerin für Zeit für Freizeitgestaltung, ein schönes miteinander. du solltest unkompliziert, Gerne auch NR+NT aber trotzdem Ausländerin.0699 lebenslustig sein, 76 Jh. 10603327. cara.amy1969@gmx.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Hotelier i.P., Martin, 71! Wenn du einen Mann mit Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt u. nicht jeden Cent umdrehen muss, dann bin ich der Richtige für dich! 05574 42974, www. contacta.info

Netter ER, 40+! Suche eine Frau ab (40 J.) zum Kennenlernen. Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: Tel. 0676 4816115.

CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Greta, 50+, tolle Figur, hu- Tom, 38! Fleißiger Angemorvoll, romantisch, aber stellter, bodenständig, trotzdem alleine. Ich habe musikalisch und humorZeit für das Wesentliche, für voll. Ich suche einfach dich! Mein Herz sehnt sich eine liebe Frau, die ofnach DIR! Wandern, wellfen ist für eine Zukunft nessen, gut essen gehen! Ich zu zweit! 05574 42974 möchte zu zweit sein, ab jetzt, Gutaussehender Witwer, für immer. 05574 42974 55, Herzensmensch! Toller , dy Bo ler Peter, 29, tol Mann mit viel Sinn für das d frei. 185 cm, fesch un fürs was wirklich zählt im Leem nd Ta Suche mein ben! Ich sehne mich nach Urlaub Leben! Party u. der Frau für Gemeinsamerfüllen sind ja nett, aber chte keiten. Gib der Liebe eine mö mich nicht! Ich Chance! 05574 42974 lernen, die Frau kennen g erlta Al n Hübsche Sarah, 42! Ich bin die mit mir de 42974 fröhlich, spontan und habe leben will. 05574 Schöne Rosa, 65! Ich will ständig kalte Füße, die ich noch was erleben, ich will gerne nachts unter deine lieben u. geliebt werden! Decke stecken möchte, um Denn um mich nur an Er- mich an dir zu wärmen und innerungen zu erfreuen, mich mit dir wohlzufühlen! bin ich eindeutig zu jung Freue ich mich auf deinen u. lebenslustig. Lass uns Anruf! 05574 42974 gemeinsam auf Reisen 188 cm, inz, 66! Attraktiv, gehen und noch was er- He nk! Möchte mit meiner hla leben. Ich freu mich auf sc ame lachen und die rzd He dich: 05574 42974 Beziehung Vertrautheit einer dich und lde Me . en erleb www.contacta.info gleich 2 rch du da verändere der kleine Klick zum 4 Leben! 05574 4297 seriösen Partnerglück! Berta, 70+! Vitale und Attraktiver Mann, 48, leiagile Pensionistin. Ich tender Angestellter! Mich fahre gern mit dem Rad, begeistern Natur, und die mag gemütliche SpazierFrau meiner Träume. Ich gänge und möchte all das möchte dich kennenlermit einem Mann teilen, nen! Lass meinen Traum der Humor hat und zuverwahr werden und ruf an: lässig ist. 05574 42974 05574 42974

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Worauf warten Sie? Werden Sie jetzt aktiv! Das größte Partnervermittlungsinstitut im Ländle seit 39 Jahren! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Zierl. schlanke Dame in den 60ern sucht symp. niveauvollen (Freuzeit)Partner für Aktivitäten in der Natur, geleg. Reisen, gute Gespräche usw. Alles weiter personlich. Chiffre 0437

Einfache, sympathische Sie, 60 J., NR, gepﬂegt. Mich begeistern Natur und Kultur. Suche NRMann mit großem Herzen zum Wohnfühlen. Freue mich aufs Kennenlernen. Freches Mädl! Christina, Chiffre 0440. 29, mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur u. Gemeinsamkeiten, Flotte Oma 80 J. Aber im die das Herz höher schla- Herzen Jung sucht lieben Partner zum gen lassen. Wo bist du ﬂotten Nur ernstnur? 05574 42974, www. Verlieben. gemeinte Zuschriften! contacta.info Auto wäre schön! Habe Mann, 66/178, schlank, Führerschein. Freue mich. NR, seit kurzem in Chiffre 0443. Pension, sucht Sie für Freizeitgestaltung. Magst du Wandern, Tanzen, KONTAKTE Reisen oder Radeln? Für ein schönes Miteinander. Rassiges Vollweib, 34, Chiffre 0439. will Sex (ab 40) ohne viel Hallo, Frau, 60+, Natur- Bla-Bla! 05574 42092 und Tierfreundin, sucht passendes männl. Gegen- Jenny, 29, acht Monate über um das Leben bunt Single, sucht Freund ab und abwechslungsreich zu 35-60! 05574 31520 genießen. Melde dich unter Chiffre 0444. Gerne *MISS BUSEN und PO* m. Foto. Rebstein, privat, diskret. * Tel. 0041 76 5159 607 * Gerhard, 56 J., aus Bregenz, suche eine Frau **Asiatische Schönheit zw. 40-55 J., für verwöhnt mit Massage. harmonische Beziehung. Tel. +41 76 2313162 Bin sehr sensibel u. romantisch, aber auch sehr zärtlich. Kinder kein TANTRA sinnliche Ganzkörpermassage Mo/Di/Mi Problem. 0664 6551328. ab 12h Tel. 0676 3724863 TOP MANN, 57! Attraktiv, gut situiert, toller 8-fache Oma, 66, mobil, Job! Ich bin bereit und zahlt für guten Sex! für Neues offen und will 05574 42084 (ab 11:00!) die Liebe mit dir entdecken und genießen! Lassen wir uns doch nichts Unausgelastete Hausfrau, abgehen! Zu lange war 38, sucht Seitensprung! die Zeit alleine... Sehnst 05574 42182 du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde Maklerin, 36, zeigt nicht dich doch: 05574 42974, nur Wohnungen! Zeige mehr! Sex? 05574 31588 www.contacta.info

26 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

Buchdruckerei Lustenau hat zwei neue Prokuristen

Markt & Soziales

Die Geschäftsleitung der Buchdruckerei Lustenau wird neben der langjährigen Geschäftsführerin, Mag. Christine Schwarz-Fuchs, seit kurzem durch zwei Prokuristen ergänzt: Manfred Rosenegger und Daniel Weiskopf BSc. Von links nach rechts: Manfred Rosenegger, Christine Schwarz-Fuchs, Daniel Weiskopf. Foto: BuLu

LändleTV kooperiert mit VEU Feldkirch Seit über 10 Jahren kooperieren der Regionalsender und die VEU Feldkirch.

Mit der Saison 2020/21 konnte LändleTV den Eishockeyverein für eine weitere Spielzeit gewinnen. Die Fangemeinschaft könne mit spannenden Derbys und vielen Highlights rechnen, so Günter Oberscheider, Geschäftsführer von LändleTV. „Die VEU ist aus dem nationalen Sport nicht wegzudenken und wir sind froh, dass wir ihr Partner sein dürfen“, ergänzt Oberscheider. Wie in den letzten Jahren gibt es die Höhepunkte der Spiele auf LändleTV zu sehen. Michael Lampert, Geschäftsführer der VEU Feldkirch, sieht darin die Möglichkeit, trotz der beschränkten Zuschauerzahl den Verein und die Ergebnisse nach außen zu präsentieren. Dennoch arbeitet man hart an der Rückkehr der Fans ins Sta-

dion. „Wir haben ein Sicherheitskonzept ausgearbeitet und hoffen natürlich, dass die 250 Personen Regelung so bald wie möglich fällt“, gibt sich Lampert zuversichtlich. Am Samstag bestreitet die VEU

das erste Heimspiel der Saison. Der EC Kitzbühel gastiert in Feldkirch. Für alle die nicht im Stadion sein können gibt’s die Highlights auf LändleTV – im Fernsehen und online. Die fünfte Generalversammlung im Winzersaal in Klaus. Fotos: WIGE Vorderland

Generalversammlung der WIGE Vorderland!

Michael Lampert, Geschäftsführer VEU Feldkirch (links) und Günter Oberscheider, Geschäftsführer LändleTV (rechts).

Foto: LändleTV

Bierpartnerschaft wird verlängert Die regionalste Bierpartnerschaft wird verlängert und die Familie der Bio Braugerstenerzeuger wächst jährlich an. „Wir freuen uns sehr, dass die mittlerweile mehrjährige partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Brauerei Fohrenburg und etlichen Vorarlberger Biobauern auch 2021 vertraglich abgesichert fortgesetzt werden kann.“ so Manuel KirisitsSteinparzer, GF von BIO Vorarlberg & BIO AUSTRIA Vorarlberg. In den kommenden Wochen wird es soweit sein und die Braugerstenkörner der Sorte ‚Monroe‘ werden gesät. „Nach den qualitativ und quantitativ hochwertigen Ernten der letzten Jahre, hoffen wir, dass auch in der bevorstehenden Saison das Wetter mitspielt und neuerlich ein BioRohstoff von höchster Qualität heranwächst. Denn diese hochwertige Zutat ist wichtiger Baustein für das einzigartige Vorarlberger Bio Hofbier der Brauerei Fohrenburg.“ erklärt Manuel Kirisits-Steinparzer weiter.

Von links nach rechts: Manuel Kirisits-Steinparzer (GF von BIO Vorarlberg & BIO AUSTRIA Vorarlberg), Wolfang Sila (Geschäftsführer Brauerei Fohrenburg), Bio Bauer Christoph Weißenbach. Foto: Fohrenburger „Als tief in der Region verwurzelte Brauerei freut es uns besonders, mit Vorarlberger Bio Bäuerinnen und Bio Bauern zusammenzuarbeiten und somit ein Bier mit 100% Braugerste aus dem Ländle brauen

zu können. Das hat es noch nie gegeben und deshalb können wir mit Stolz behaupten, die regionalste Brauerei in Vorarlberg zu sein.“ so Wolfgang Sila, Geschäftsführer Brauerei Fohrenburg.

Die diesjährige fünfte Generalversammlung am 1. Oktober im Winzersaal in Klaus war geprägt durch die Corona-Pandemie. Abstand, Mundschutz und fix zugeteilte Sitzplätze waren obligatorisch, konnten der guten Stimmung und interessanten Gesprächen im Rahmen der kleinen Tischgemeinschaften aber keinen Abbruch tun. Die Kabaretteinlage von Valentin Sottopietra kann durchaus als humoristischer Angriff auf Lachmuskeln gewertet werden. Die Bewirtung mit ausgezeichneten kulinrischen Köstlichkeiten wurde von Roland Meyer mit seinem „Genussfabrik-Team“ wie immer perfekt umgesetzt dieses Mal natürlich auch den Corona-Vorgaben entsprechend mit Mundschutz und Tischbewirtung. Rund 50 Teilnehmer fanden sich im Winzersaal ein. Die WIGE-Mitglieder sprachen dem Vorstand rund um Obmann Markus Baur erneut einstimmig ihr Vertrauen aus. Die Überraschung des Abends war die Präsentation des ersten WIGEMagazins „Momente“ – eine Retrospektive über die vergangenen Jahre in der WIGE Vorderland. Gönnen Sie sich einen Moment Ruhe und schmökern Sie online in der Geschichte der WIGE Vorderland unter www. wige-vorderland.at

WANN & WO

Mittwoch, 7. Oktober 2020 27

WANN &WO

Felix Kramer zu Gast im Dornbirner Spielboden Knapp zwei Jahre nach seinem vielbeachteten Debütalbum „Wahrnehmungssache“ folgt mit „Alles gut“ nun der zweite Longplayer von Felix Kramer. Musikalisch zeigt sich der junge Liedermacher und Gitarrenvirtuose aus Wien- Ottakring darauf deutlich weniger zurückhaltend, als auf seinem Debüt. Am Mittwoch, 14. Oktober, ab 20.30 Uhr, gibt er im Spielboden Dornbirn seine Songs zum Besten. Tickets und Infos: www.spielboden.at Foto: Shutterstock

Kleidertausch statt Shopping-Rausch Der Verein „d’Weidacher“ veranstaltet am 17. Oktober auf dem Parkpark des Hotels Schwärzler, Landstraße 9 in Bregenz, einen Kleidertausch.

Frauen und Männer jeden Alters und jeder Figur finden beim Kleidertausch am Samstag, 17. Oktober, von 9 bis 14 Uhr, ausgefallene Lieblingsstücke, probieren Fundstücke an und tauschen mitgebrachte Kleidung gegen Neuentdecktes. Der Kleidertausch der Weidacher ist ein Highlight und findet bei jeder Wit-

es ist vielmehr so, dass ein Fehlkauf des einen zum Schnäppchen des anderen wird. Es ist ein Geben und Nehmen, ein sich Trennen – und dabei lässt sich oftmals etwas Wertvolles entdecken. Auch Sonderwünsche treffen auf besondere Geschmäcker.

terung statt. Auch für Kinder gibt es viel Auswahl.

Fehlkauf wird zum Schnäppchen Beim Kleidertausch geht es nicht ums Geld. Hier treffen sich zwar auch Angebot und Nachfrage, aber

Kasten aussortieren

Was machen digitale Medien mit unserem Gehirn? Foto: handout/ Christine Oberforcher

Do. 8. Okt 2020, 19 Uhr inatura, Dornbirn Vortrag mit Mag. Andreas Prenn Was machen digitale Medien eigentlich mit unserem Gehirn und in wie weit verändern sie damit auch unser Verhalten? Anmeldung unter: 0676 83306 4770

Was eine Person aussortiert, kann für andere ein wertvolles Fundstück sein.

bock auf fussball f T E S T S P I E L Donnerstag,8.Okt.,19Uhr

Stadion Birkenwiese Dornbirn

vs.

Getauscht werden gut erhaltene Kleidung und Accessoires für Frauen, Männer und Kinder. Der Verein nimmt nur hochwertige, saubere Sachen an. Einfach den Kleiderschrank aussortieren, Sachen mitbringen und los geht das Tauschvergnügen. Damit das Weidacher-Team die Tauschware im Vorfeld entsprechend sortieren kann, bitten sie, diese bereits am Freitag, 16. Oktober, zwischen 16 und 18 Uhr bzw. am Samstag bis 11 Uhr abzugeben. CH

Großer Herbst-Flohmarkt in der Alma FR 09.Oktober 2020

9:00‐17:00 Uhr

SA 10.Oktober 2020

9:00‐17:00 Uhr

FR 16.Oktober 2020

9:00‐17:00 Uhr

SA 17.Oktober 2020

9:00‐17:00 Uhr

Wir haben alles für den Haushalt, Kunst & Krempel ‐ Bücher ‐ Schuhe ‐ Spielzeug ‐ Bekleidung ‐ �läser ‐ edles Porzellan ‐ �öbel ‐ Be��äsche ‐ tolle Küchen‐ utensilien ‐ Dekomaterial ‐ Elektrogeräte und ein „Weihnachtsraum“ u.v.m.

Der gesamte Erlös geht an soziale Projekte! Die Corona‐Schutzmaßnahmen müssen eingehalten werden! Mund‐ & Nasenschutz, Abstand halten!!

28 Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

FKC Dornbirn: „Master Cheng in Pohjanjoki“ (OmU)

Filme & Serien

Auf der Suche nach einem Freund reist der chinesische Koch Cheng nach Finnland. Cafébesitzerin Sirkka bietet ihm einen Job in ihrer Küche an und bald werden die Einheimischen mit chinesischen Köstlichkeiten überrascht. Als sein Visum abläuft, schmieden die Dorfbewohner einen Plan, damit Cheng bleiben kann. Cinema Dornbirn, Mi., 14.10., 18 Uhr; Do., 15.10., 19.30 Uhr. Foto: handout/FKC Dornbirn

NEU IM KINO

NEUHEITEN

Vergiftete Wahrheit (ab morgen) Genre: Drama, Thriller Darsteller: Mark Ruffalo, Anne Hathaway Regie: Todd Haynes

Eine Frau mit berauschenden Talenten (9.10.) Genre: Komödie Darsteller: Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot Regie: Jean-Paul Salomé Die Epoche des Menschen (9.10.) Genre: Doku Regie: Jennifer Baichwal

Fotos: Tobis, Einhorn Film, Panda Film, Polyfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Walt Disney

„The Avengers – 4-Movie Collection“ Die ultimative Box für alle Marvel- und Avengers-Fans: Morgen erscheint die „The Avengers 4-Movie Collection“ auf DVD udn Blu-ray. Die Filmkollektion beinhaltet „The Avengers“ (Disc 1), „Avengers: Age of Ultron“ (Disc 2), „Avengers: Infinity War“ (Disc 3) sowie „Avengers: Endgame“ (Disc 4), den bislang erfolgreichsten Film aller Zeiten. Als Schmankerl gibt es zudem eine Menge Bonusmaterial wie zusätzliche Szenen, Featurettes, Pannen von den Dreharbeiten und vieles mehr.

„Es ist zu deinem Besten“ – ab morgen im Kino.

Bild: STUDIOCANAL

Väter-Trio auf Mission Morgen startet die Komödie „Es ist zu deinem Besten“ in den österreichischen Kinos. WANN & WO verlost zwei T-Shirts. Sie könnten unterschiedlicher kaum sein: Arthur (Heiner Lauterbach) ist ein konservativer Berliner Wirtschaftsanwalt. Kalle (Jürgen Vogel) ist Bauarbeiter mit erhöhtem Aggressionspotential. Und der harmoniebedürftige Yus (Hilmi Sözer) arbeitet als Physiotherapeut. Eines haben die drei Schwäger gemeinsam: Ihre Töchter haben sich verliebt! Arthurs Tochter Antonia (Janina Uhse) lässt ihre Hochzeit mit einem aufstrebenden Anwalt platzen, weil sie ihr Herz an einen linken Weltverbes-

serer (Jacob Matschenz) verloren hat. Kalles Tochter Luna (Lisa-Marie Koroll) ist einem Aktfotografen (Andreas Pietschmann) verfallen, der sich als früherer Klassenkamerad ihres Vaters entpuppt. Und Yus’ Tochter Sophie (Lara Aylin Winkler) schwänzt die Schule, um Zeit mit Andi (Junis Marlon) zu verbringen, der Kontakte zur Drogenszene hat. Also schließt das ungleiche VäterTrio einen heimlichen Pakt: Die ungeliebten Schwiegersöhne in spe müssen weg! Mit allen Mitteln!

21 Bridges

Amazon Prime Video, Film, Drama. Nachdem in Manhattan acht Polizisten erschossen werden, soll Detective Andre Davis (Chadwick Bosemen) die Täter schnappen. Bei seiner Jagd nach den Mördern deckt eine gewaltige Verschwörung. Ab sofort abrufbar.

Gewinnspiel W&W verlost zum Kinostart der Komödie zwei T-Shirts. Wer mitmachen möchte, füllt bis Freitag das Formular auf www.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Super-Schwäger“ aus.

Amazon Prime Video, Film, Biopic. Die von Kritikern und Publikum gefeierte Filmbiografie zeigt die Entwicklung des Country-Sängers Johnny Cash vom Baumwollpflücker zum erfolgreichen Musiker. Mit Joaquin Phoenix („Joker“) in der Hauptrolle. Zu sehen ab heute.

3 Schlechte Nachrichten für Fans von Frank Herberts „Dune“: Der für Dezember 2020 angekündigte Kinostart der Neuverfilmung des Sci-Fi-Epos von Regisseur Denis Villeneuve wurde verschoben – und zwar um ganze zehn Monate! „Dune – Der Wüstenplanet Teil 1“ erscheint somit erst am 1. Oktober 2021. Bild: Warner Bros.

Walk The Line

Fotos: Constantin Film, FOX, Warner Bros.

Peninsula (ab morgen) Genre: Horror, Action Darsteller: Dong-Won Gang, Jung-hyun Lee, Re Lee Regie: Sang-ho Yeon

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

The Mule

Netflix, Film, Drama. Inspiriert von der wahren Geschichte von Leo Sharp (Clint Eastwood), eines 90-jährigen Kriegsveteranen, der als Drogenschmuggler zur urbanen Legende wurde. Jetzt verfügbar.

Mittwoch, 7. Oktober 2020

WANN & WO

BUNT „Je größer die Wünsche, umso kleiner die Zufriedenheit.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es dürfte heute leicht fallen, mit Ihren Mitmenschen in Kontakt zu kommen.

Waage 24.9.–23.10. Schlank schlemmen ist ein Mythos. Einen Gemüse- oder einen Fasttag einlegen.

Stier 21.4.–20.5. Loslassen! Durch einen Geistesblitz lösen sich Probleme auf einen Schlag.

Skorpion 24.10.–22.11. Der heutige Tag ist wunderbar geeignet, um etwas Aufregendes zu unternehmen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihre Gedanken sind heute sehr sprunghaft. Das könnte Ihre Umwelt irritieren.

Schütze 23.11.–21.12. Einmal wieder ans Vergnügen denken. Verbannen Sie den Alltag aus Ihrem Kopf.

Krebs 22.6.–22.7. Heute ist ein guter Tag, um sich Zeit für Genuss und Entspannung zu nehmen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute mehr auf die Menschen zugehen, Sie können dabei neue Kontakte knüpfen.

Löwe 23.7.–23.8. Geduld ist heute nicht gerade Ihre starke Seite. Sie haben kein Sitzfleisch.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Begierde erwacht. Seien Sie zartfühlend, „Naturgewalten“ machen Angst.

Jungfrau 24.8.–23.9. Hören Sie mehr auf Ihre innere Stimme, damit liegen Sie heute goldrichtig.

Fische 20.2.–20. 3. Lassen Sie sich in der Freizeit keine Arbeit aufhalsen, Sie brauchen Ruhe.

Fred Ammon (*1930) deutscher Aphoristiker

„Warum verschwendet man eigentlich noch immer so viel Arbeit mit Kartoffelpflanzen?“, wundert sich die kleine Eva. „Die Leute essen doch heute sowieso nur Pommes Frites oder Kartoffelbrei aus der Tüte!“ Der Richter: „Angeklagter, warum haben Sie im Frühjahr ausgerechnet einen Seifenladen ausgeraubt?“ „Ach, es ging mir so dreckig!“

„Ist es wahr, Frau Nachbarin, dass ihr Mann im Krankenhaus liegt, weil er letzte Nacht mit voller Wucht gegen das Garagentor gerast ist?“ „Ja, und dabei kann man noch von Glück sagen, dass er den Wagen nicht dabei hatte!“

WETTER Mittwoch, 7. Oktober 2020

Zwei Studenten: „Wovon lebst du?“ „Ich schreibe.“ „Und was?“ „Nach Hause, dass ich Geld brauche!“

„Öffne deine Augen, schau nach innen. Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?“ Bob Marley (1945 – 1981) jamaikanischer Reggae-Sänger

Echt tierisch ...

2000 m

1000 m

6O 14O

Tal

Heute zieht eine dichte Wolkendecke über Vorarlberg und bringt immer wieder Regenschauer, die Schneefallgrenze sinkt auf 1700 Meter. Morgen wird es freundlicher, letzte Regenschauer klingen ab und es lockert auf. Am Freitag zeigt sich vermehrt die Sonne, der Samstag zeigt sich wechselhaft, zwischendurch regnet es immer wieder. Am Sonntag bleibt es weitgehend trocken.

... „Chili chillt“. Eine Einsendung von Jaqueline. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch glaube jetzt ist es an der Zeit darauf hinzuweisen. Auch wenn ich es an dieser Stelle schon einige Male getan habe. Auf die Leistungsträgerinnen und Leistungsträger unserer Gesellschaft. Ich weiß schon, da recken sich jetzt einige in die Höhe und werden mir gleich erklären, warum sie dazu gehören. Politiker sind wohl darunter. Chefs und Chefinnen ebenso. Wichtige Beamte. Ganz klar. All jenen möchte ich das „Leistungsträgertum“ gar nicht abspenstig machen. Viele von denen leisten viel.

Anderen wurde und wird in der Coronakrise vor allem mit Beifall, Postings, Klatschen und sonstig netten Aufmerksamkeiten gedankt. Jenen Leistungsträgern die zwar viel leisten, eine große Last tragen aber wenn es um das Honorieren ihrer Leistung geht fast derb und schäbig abgespeist werden.

ll die Frauen und Männer in den Supermärkten, die Pflegekräfte, Postler und die Menschen, die in lebensnotwendigen Bereichen trotz Krise und trotz Gefahr für die eigene Gesundheit ihre Frau und ihren Mann gestanden haben. Was wurden die nicht hochgelobt? Was jetzt folgen muss ist ein Angleichen der Bezah-

lung an die erbrachte Leistung. Und zwar in einer Höhe mit der man in unserem Land auch leben kann. Achtung: das ist jetzt keine Neiddebatte! Aber es kann doch nicht sein, dass häufig selbst ernannte Leistungsträger, die für ihre Leistung fürstlich entlohnt werden, ganz selbstverständlich Wohnraum aufkaufen. Dieser wird dann an die „Leistungsträger“, die am Ende des Monats mit einem Einkommen nach Hause gehen, das es mitunter gar nicht erlaubt die Fixkosten zu berappen, vermietet. Oder sind Sie anderer Meinung?

ch könnte Ihnen noch andere Leistungsträger aufzählen, die es nie in die Schlagzeilen schaffen und bei Events nie mit

dabei sind. Alleinerzieherinnen zum Beispiel. Oder pflegende Angehörige.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wir leben immer noch

in einer der reichsten Gesellschaften. Verteilt ist dieser Reichtum halt ziemlich ungleich. In „Kopfstücke“ hat Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der Redaktion übereinstimmen.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Leistungsträger

PINK IST GRÜNER A LS D U DENKS T! VEGAN

LE LÄND t k produ d! Bleib g

esun

www.thozi.eu Fünf Punkte die unser THOZI unschlagbar machen. Angefangen beim Besten aus wertvollem Gemüse, Beeren und Obst, bis hin zum täglichen Bedarf an

Vitamin B12. Und am Wichtigsten – unser THOZI Vitaldrink schmeckt prickelnd erfrischend, hat viele Vitamine und wenig Kalorien.