http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20191113.pdf

Kampf gegen die Mautbefreiung

Bildungsdirektion zur Causa PFZ

VIP-Tickets fürs Handball-Weekend

Nachdem ÖVP, Grüne und NEOS für die Pläne gestimmt haben, kündigen Gemeinden Widerstand an. Seite 6

W&W sprach mit Landesschulinspektor Christian Kompatscher über die Lage des Förderzentrums. Seite 8

EHF-Cup-Challenge: 2x2 VIPKarten für das Heimspieldoppel von Bregenz gegen Valur gewinnen! Seite 24

Mittwoch, 13. November 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Zeigt her eure Kostbarkeiten!

#schätzeschätzen: Am Samstag werden in Dornbirn Raritäten bewertet (S. 15)

Flusskreuzfahrt

Straßburg D 10.-11.12., Busfahrt, ÜN+HP Außenkabine, 4h Schifffahrt 7 Christkindlmarkt Colmar & Straßburg, Loacker Beglei. 2 Tage p. Pers. 198 € / EZZ 29, 05523 5909-23 x Götzis x Bregenz

.at

1. Insekten-Küche in Vorarlberg Heuschrecken, Würmer, Grillen & Co. – WANN & WO ließ sich von Anja mal anders bekochen. Seite 14

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 85 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Christkindlaktion“ Bei der gemeinsamen Aktion von Caritas und WANN & WO können Vorarlberger Christkind spielen und Kinderaugen zum Leuchten bringen! Seite 7

„In Erinnerung an Johnny Cash“ Kommenden Samstag bringt Johnny Trouble CountrySound in den Feldkircher Buntergrund. Seite 18

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 13. November 2019

Was ist deine gute Tat des Tages? W&W wollte zum heutigen WeltNettigkeitstag wissen, wie Vorarlberger anderen Freude machen.

WANN & WO Vanessa, 20, Dornbirn: „Damit sie mal frei hat, würde ich die Tochter meiner besten Freundin babysitten. Meine Mutter würde ich bekochen, weil sie das immer für uns tut.“

Tamara, 20, Bregenz: „Ich würde mit meinem Freund mal zocken. Zudem würde ich mit meiner besten Freundin essen gehen und sie auf einen Glühwein einladen.“

Caroline, 11, Dornbirn: „Ich würde Freundinnen bei ihren Schulaufgaben unterstützen und mich bemühen, anderen zu helfen.“

Teams für Koalitionsverhandlungen stehen ÖVP und Grüne haben ihre Verhandlungsteams mit Sebastian Kurz und Werner Kogler an der Spitze fixiert. Verhandlungsstart noch unbekannt.

Die Steuerungsgruppen in den Regierungsverhandlungen entsprechen den sechsköpfigen Sondierungsteams, teilten die Parteien gestern Mittag mit. Bei der ÖVP umfasst diese Steuerungsgruppe Sebastian Kurz, dessen Berater Stefan Steiner, Elisabeth Köstinger, Margarete Schramböck, Landes-

parteiobmann Gernot Blümel und August Wöginger. Bei den Grünen besteht die Steuerungsgruppe aus Parteichef Werner Kogler, Birgit Hebein, Leonore Gewessler, Rudi Anschober, Alma Zadic und Josef Meichenitsch. Für sechs weitere Gruppen wurde pro Partei ein Verantwortlicher genannt.

Kurz und Kogler haben ihre Teams in Stellung gebracht. Symbolfoto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.31 UHR

11.15 UHR

Ayodhya. Rituell: Ein indischer Hindu nimmt während des Kartik Purnima Fests ein reinigendes Bad im Fluss Saryu.

Bekasi. Extrem: Indonesische Arbeiter waten durch den vollkommen zugemüllten „Pete River“ und baggern die Abfallberge aus dem Gewässer. Der Fluss ist aufgrund der darin treibenden Müllmengen kaum mehr als solcher erkennbar.

10.32 UHR

Südvietnam. Selten: Eine Fotofalle fotografierte diesen katzengroßen Maushirsch. Die Art galt seit 28 Jahren als ausgestorben.

03.14 UHR

13.34 UHR

New York. Stilsicher: Schauspielerin 13.34 UHR Lorenza Izzo nimmt in gewagtem Outfit an den 2019 Glamour Women Of The Year Hongkong. Eskaliert: Demonstranten stehen Awards in Manhattan teil. Fotos: Reuters, AP, APA, AFP vor einer brennenden Straßenbarrikade.

Brüssel. Wichtig: Anlässlich des Welt-Pneumonie-Tages trägt die berühmte Manneken-Pis-Statue eine Atemmaske. Alle 39 Sekunden stirbt auf der Welt ein Kind an Lungenentzündung.

Mittwoch, 13. November 2019 3

WANN & WO Matteo, 17, Dornbirn: „Ich würde daraus gleich einen Familientag machen und viel Zeit mit meinen Geschwistern verbringen. Außerdem würde ich mich darum bemühen, ihnen mehr Aufmerksamkeit zu schenken.“

Sophie, 12, Dornbirn: „Meine Mama würde sich bestimmt freuen, wenn ich sie etwas im Haushalt unterstützen würde. Außerdem würde ich Bilder für meine Familie und Freunde malen oder etwas Schönes für sie basteln.“

Bitte denken Sie wegen den Liefer- und Anfertigungszeiten bereits jetzt an

WEIHNACHTEN

WEIHNACHTS AKTIONEN

Nager an Bord: Aufgrund einer Ratte konnte eine Air-India-Maschine erst nach zwölf Stunden starten. Foto: DPA

Ratte hält Flugzeug in Indien am Boden Hyderabad. Wegen einer Ratte im Passagierraum ist ein Inlandsflug in Indien mit knapp zwölf Stunden Verspätung gestartet, wie örtliche Medien gestern berichteten. Demnach sollte der Air-India-Flug am frühen Sonntagmorgen vom südlichen Hyderabad in Richtung Visakhapatnam an der Ostküste des Landes fliegen, als das Nagetier in der Kabine gesichtet wurde. Die Passagiere mussten am Flughafen warten, bis die Mitarbeiter der Airline das Tier entfernt hatten. Nach einer Desinfektion hätten die Fluggäste schließlich an Bord gehen können. Air India bestätigte den Vorfall der DPA, nannte aber keine weiteren Details. Die Sache werde untersucht, hieß es. Es ist nicht das erste Mal, dass eine Ratte in Indien den Flugverkehr stört. Schon 2017 hatte sich wegen eines Nagers an Bord ein Flug von der Hauptstadt NeuDelhi in die US-Westküstenstadt San Francisco verspätet.

Foto: AP

Venedig: Land unter nach heftigem Regen Venedig. Nach heftigen Regenfällen hat das Hochwasser in Venedig 45 Prozent des historischen Zentrums überschwemmt. Das Wasser drang auch in die MarkusBasilika ein. Mobile Schotten wurden aufgestellt, um zu verhindern, dass das Wasser in die Kapelle Zen gelangt, in der sich Bilder-Zyklen rund um die Legende des Heiligen Markus befinden, so lokale Medien. Für die Fußgänger wurden Stege aufgebaut.

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß zu Internet Preisen!! ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt! Unter anderem klopften die Behörden zur „Nachschau“ an die Tür des ehemaligen Finanzministers Hartwig Löger.

Foto: AP

Causa Casino: Razzien bei Ex-Finanzministern Die Bestellung des FPÖPolitikers Peter Sidlo zum Finanzvorstand der Casinos Austria zieht weitere Kreise. Gestern kam es zu mehreren Hausdurchsuchungen, darunter bei Hartwig Löger und Josef Pröll. Die Razzien wurden bei der staatlichen Beteiligungsgesellschaft ÖBAG, ÖBAG-Chef Thomas Schmid, Ex-Finanzminister Hartwig Löger und Casinos-Aufsichtsratschef Walter Rothensteiner sowie seinem Stellvertreter Josef Pröll durchgeführt, berichteten „profil“, „Standard“ und „Presse“. „Die Presse“ schreibt von einer Aktennotiz Rothensteiners, die ihr vorliege. Sie laute: „Hat (Anm.: Löger) mit Johann Graf (Anm.: Gründer und Alleinaktionär der Novomatic) konferiert, der hat irgendeinen

Hintergrunddeal mit den Blauen. Daher ist Sidlo ein Muss. Alternativkandidaten von Neumann gibt es nicht mehr, Graf will es nicht. Habe Löger gesagt, dass ich damit eigentlich meine Funktion überdenken muss. Versteht er, bittet mich, ihn zu verstehen. Er wird mit Pröll und Sazka reden, damit wir einstimmig bestellen können. Ich rede mit Steiner.“ Mit „Steiner“ ist Raimund Steiner von der Personalberatung Egon Zehnder gemeint. Das Unternehmen war von der Casag mit der Beurteilung der Kandidaten betraut.

Löger: „Absurde Vorwürfe“ Löger wies gestern alle Vorwürfe zurück: „Die Anschuldigungen entbehren jeglicher Grundlage. Ich sehe die freiwillige Nachschau und die damit verbundenen Vorwürfe gelassen und werde selbstverständlich voll inhaltlich mit den Behörden kooperieren, damit sich diese absurden Vorwürfe bald in Luft auflösen“, ließ er der APA mitteilen.

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren Wärmende Winter Bettwaren Exclusive Vorhänge-Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Sonderpreis fürs LKH Hohenems

Neuer Familienverband in Doren

Das LKH Hohenems wurde beim diesjährigen Austria’s Leading Companies Award mit einem Sonderpreis, der heuer zum dritten Mal an Unternehmen mit einer Beschäftigungsinitiative für Menschen mit Behinderung verliehen wurde, ausgezeichnet. Foto: VLKH

Ende Oktober gründete sich der Familienverband Doren. Sechs Frauen schlossen sich zu einem neuen Ortsverband des Familienverbands zusammen. In Zukunft wird das Team Veranstaltungen und Vorträge organisieren. Foto: Vorarlberger Familienverband

Die Jury im Bundeskanzleramt hat entschieden. Bad Ischl wird 2024 den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt tragen. „Dornbirn plus“ gratuliert und will sich trotzdem selbstbewusst platzieren.

Das Team von „Dornbirn plus“ musste sich gestern Bad Ischl geschlagen geben. selbstbewusst auf der kulturellen Landkarte Europas zu positionieren.“ Der intensive Bewerbungsprozess sei nicht umsonst gewesen, manches aus dem Prozess werde dennoch umgesetzt, etwa eine „Kulturstrategie 2030“ für Dornbirn oder ein Vernetzungsprojekt für Gemeinden. „Europa, wir kommen trotzdem!“, hieß es vonseiten der Verantwortlichen. Mit den Mitbewerbern Bad Ischl und St. Pölten ist weiterhin ein enger Austausch geplant. Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann erklärte: „Wir haben den ‚Mutausbruch‘

gewagt. Der begonnene gemeindeübergreifende Prozess hat uns nicht nur näher zusammenrücken lassen, sondern wir werden uns auch in Zukunft mit der Frage beschäftigen, wie wir zusammen leben wollen.“ Auch die Bürgermeister von Feldkirch und Hohenems, Wolfgang Matt und Dieter Egger, sowie der Obmann der Regio Bregenzerwald, Guido Flatz, waren sich einig, dass der Bewerbungsprozess selbst ein Gewinn war und die Arbeit über die Gemeindegrenzen hinweg auf jeden Fall fortgesetzt wird.

Kältetelefone können Leben retten Bregenz. Erneut schaltet die Caritas dieser Tage ihre sogenannten Kältetelefone frei und ruft alle, die bei eisigen Temperaturen den Schlafplatz eines obdachlosen Menschen bemerken und rasch und unkompliziert helfen möchten, zum Wählen dieser Nummern auf. Caritas-Mitarbeiter am anderen Ende der Leitung nehmen dann Kontakt zum Obdachlosen auf, bringen ihn in ein Notquartier oder versorgen ihn mit warmer Kleidung und winterfesten Schlafsäcken. In Vorarlberg erreicht man das Kältetelefon unter der Nummer 05522 2001700 (8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr) sowie 05522 2001200 (16.30 bis 8 Uhr). Bei medizinischen Notfällen ist aber die Nummer der Rettung 144 zu wählen. Allein in Wien zählte das Kältetelefon im vergangenen Winter 6400 Anrufe.

Symbolfoto: APA

Aus Vorarlberg hatte sich „Dornbirn plus Feldkirch Hohenems Bregenzerwald“ um den Titel der Kulturhauptstadt beworben. „Wir haben mit der Bewerbung gemäß unserem Motto ‚Outburst of Courage‘ den Mut bewiesen, uns dem Wettbewerb zu stellen, und gratulieren Bad Ischl aufrichtig“, erklärte Projektleiterin Bettina Steindl. Das Bewerbungsbüro „Dornbirn plus“ werde auch ohne Zuschlag weiterhin für Vernetzung im Land und in der Bodenseeregion stehen. Ziel ist es laut Steindl, die Region „auch zukünftig aktiv und

Foto: Dornbirn Plus

„Europa, wir kommen trotzdem!“

Die Feuerwehren Lorüns und St. Anton i. M. konnten Auto und Fahrer rasch bergen.

93-Jähriger schlittert mit Auto über Abhang Weil er beim Einparken vom Brems- aufs Gaspedal rutschte, kippte ein Montafoner mit seinem Auto auf die rechte Fahrzeugseite.

Amerika ist das Traumurlaubsziel von Emily aus Lochau. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Ein 93-jähriger Mann aus dem Montafon lenkte am Montag, gegen 15.20 Uhr, seinen Pkw auf einen Parkplatz in einer Nebenstraße zur L188 (Montafonerstraße). Beim Einparkieren rutschte der Lenker mit seinem Fuß

vom Bremspedal ab und drückte anschließend auf das Gaspedal, was das Auto wieder beschleunigte. In der Folge kam der Pkw über den Parkplatzrand hinaus und schlitterte über einen steilen, rund zwei Meter tiefen Abhang auf die darunterliegende L 188. Dort kippte das Auto auf die rechte Fahrzeugseite und kam dann zum Stillstand. Anwesende Passanten richteten sogleich das Fahrzeug wieder auf und befreiten den 93-Jährigen. Der Mann blieb bei dem Unfall unverletzt. Am Auto entstand jedoch Totalschaden.

Entgeltliche Einschaltung Fotos: BMF/iStock

bmf.gv.at

Ambitionierte Fälschung

Kreative Fälschung

Tödliche Fälschung

Mit Sicherheit gesund Es gibt ambitionierte Fälschungen. Es gibt kreative Fälschungen. Und es gibt tödliche Fälschungen. Seien Sie bei Medikamenten besonders vorsichtig. Während früher vorwiegend Luxusar-

fälschte Medikamente aus dem Verkehr

und Verpackung werden oft täuschend

tikel gefälscht wurden, werden immer

ziehen und dieses kriminelle Handeln

echt nachgemacht. Insbesondere im In-

mehr nachgemachte Massenkonsum-

bekämpfen.

ternet ist Vorsicht geboten, denn nicht

güter verkauft. Illegal hergestellte

alle Online-Anbieter sind seriös.

Medikamente, wirkungslose Pillen oder

Problematisch ist, dass potenziell

verunreinigte Arzneimittel stellen seit

gefährliche Arzneimittelfälschungen für

Alle Informationen zu gefälschten

Jahren die größte Gruppe der vom Zoll

Laien oft kaum von den Originalproduk-

Medikamenten finden sie unter

aufgegriffenen Produktfälschungen in

ten zu unterscheiden sind. Aussehen

bmf.gv.at/medikamente

Österreich dar. Gefälschte Medikamente in Umlauf

Tipp:

zu bringen ist aber nicht nur kriminell,

Beziehen Sie Ihre Medikamente ausschließlich über legale Vertriebswege.

sondern gefährdet Menschenleben - vor

Österreichs Apotheken bieten fachkundige Beratung und können damit zum

allem, wenn die Wirkung der vermeint-

sicheren Umgang mit Medikamenten beitragen.

lichen Arzneimittel ausbleibt oder gar

Sie möchten Ihre Medikamente lieber online

schädliche Inhaltsstoffe wirken.

bestellen? Vertrauen Sie nur glaubwürdigen, zertifizierten Fernabsatzapotheken. Diese weisen

Die Zöllnerinnen und Zöllner setzen

EU-weit ein gemeinsames Logo für legale Inter-

sich für Ihren Schutz, Ihre Gesundheit

net-Apotheken auf.

und Ihre Sicherheit ein, indem sie ge-

6 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

„Gemeinsam sicher“ mit der Polizei im Zimbapark Am kommenden Freitag, den 15. November 2019, findet im Zimbapark in Bürs die Veranstaltung „Gemeinsam sicher“ der Landespolizeidirektion Vorarlberg statt. Dort besteht für die Bevölkerung die Möglichkeit, sich unmittelbar mit der Polizei zum Thema Sicherheit und Prävention auszutauschen. In der Zeit von 13 bis 19 Uhr können sich interessierte Besucher über das Berufsbild „Polizei“ informieren, aber auch gerne sicherheitsrelevante Fragen an die anwesenden Polizeibediensteten stellen. Für die „kleinen Gäste“ ist die Kinderpolizei vor Ort. Foto: handout/Landespolizeidirektion Vorarlberg

Wohnbauförderung: Richtlinien präsentiert Bregenz. Landeshauptmann Markus Wallner und der neue ressortzuständige Landesrat Marco Tittler haben im gestrigen Pressefoyer die Wohnbauförderrichtlinien für die Jahre 2020/21 vorgestellt. Ziel sei es, leistbaren Wohnraum für alle zu schaffen und dabei ökologische Gesichtspunkte zu beachten. Im laufenden Landesbudget sind rund 150 Millionen Euro für die Förderung des Wohnbaus (inkl. Wohnbeihilfe) veranschlagt. Förderungen und Beihilfen In den kommenden Jahren soll die Wohnbauoffensive des Landes unvermindert fortgesetzt werden – das Programm „Wohnen 500“ ebenso wie der Wohnbau im gemeinnützigen Bereich. Bis 2024 sollen zumindest 4000 neue Wohnungen in Vorarlberg errichtet werden. Sowohl in der Neubau- als auch der Sanierungsförderung werden die Einkommensgrenzen angehoben, damit mehr Personen vom Angebot profitieren können. Außerdem werden die Zinsen reduziert, damit die Wohnbauförderung auch gegenüber den niedrigen Bankzinsen attraktiv bleibt. Und es wird im Sinne des Klimaschutzes der Einsatz von regionalem Holz gefördert. Tittler verwies auf die Anhebung der Energiespar- und Umweltboni für besonders energieeffiziente und ökologische Gebäude sowie auf die Bonuszahlung für „Baugruppenprojekte“ (wenn sich private Bauherren zur Errichtung von Reihen- oder Mehrwohnungshäusern zusammenschließen). Im öffentlichen Wohnbau werden Wohnungen, deren monatliche Miete einschließlich Betriebs- und Heizkosten sowie Umsatzsteuer maximal 8,50 Euro/Quadratmeter beträgt, mit einem Bonus gefördert. Ein nächster Schritt soll laut Tittler die Novellierung des Vorarlberger Baurechts sein. Diese soll für weitere Anpassungen der Wohnbauförderung genutzt werden. Die Schwerpunkte dabei: Weitere Förderung der Leistbarkeit, Umgang mit Verdichtung, Teilbarkeit von Eigenheimen („Generationenhaus“) und soziale Nachhaltigkeit.

„Er kehrte von dem Festival nicht zurück“ Auch gestern wurde noch bis Redaktionsschluss nach dem verschwundenen Christoph aus Satteins gesucht. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Der 23-jährige Christoph Tiefenthaler aus Satteins war in der Nacht auf Sonntag verschwunden. Seine Familie, die Polizei und die Gruppe „Österreich findet euch“ suchen seitdem mit Hochdruck nach ihm. „Er war am Samstagabend auf dem ‚Route Stock Festival‘ in Übersaxen. Von dort ist er nicht zurückgekommen“, schildert seine Mutter Nicole im Gespräch mit WANN & WO. „Das ist nicht seine Art. Wenn er über Nacht wegblieb, hat er immer Bescheid gesagt.“ Seit Sonntag ist die Mutter jede Minute auf der Suche. „Wir sind in diesen Tagen das Gebiet zwischen Übersaxen und Satteins abgelaufen, haben

auch an den Baggerlöchern in Brederis nach ihm geschaut. Aber bisher nichts.“ Die Gruppe „Österreich findet euch“ hat die Familie mit Hundesuchtrupps unterstützt, wie Heike Lampert WANN & WO erzählt. „Die Hunde haben in Übersaxen seine Fährte aufgenommen. Die konnten wir bis Satteins verfolgen. Dann verlor sie sich plötzlich.“ Der Suchtrupp vermutet daher, dass Christoph in ein Auto gestiegen und davon gefahren sein könnte. Gestern haben auch die Bergrettung und die Alpinpolizei die Suche aufgenommen. Bis Redaktionsschluss wurde der 23-Jährige aber nicht gefunden. Seine Mutter hat keinen Anhaltspunkt, wohin er gegangen sein könnte. „Kurz bevor er verschwand, hat Christoph sein letztes Geld einem Kollegen gegeben. Dieser fragte ihn, warum und wo er hin will. Aber Christoph hat nichts geantwortet und war plötzlich weg.“ Wer Hinweise auf Christophs Verbleib oder die Hintergründe hat, wird dringend gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Satteins unter +4359133/8159100 zu melden.

Die Rettungskräfte suchten gestern mit Hundestaffeln nach Christoph. Foto: privat

INFO Steckbrief von Christoph • zuletzt gesehen am 9. November gegen 1 Uhr in Übersaxen • 23 Jahre alt • 1,70 bis 1,75 Meter groß • kurze, dunkelbraune Haare • blaue Augen • zuletzt bekleidet mit Jeans, weißem T-Shirt und grüner Jacke

Maut-Freiheit wird zum Zankapfel Die Mautbefreiung der A14 zwischen Hohenems und Hörbranz hat den Budgetausschuss passiert. Nicht allen Gemeinden gefällt das. Nachdem die ÖVP im Budgetausschuss am Montagabend mithilfe von grünen und pinken Stimmen die Mautbefreiung des A14-Teilabschnitts zwischen Hörbranz und Hohenems durchbrachte, ließ der Widerstand einiger betroffener Gemeinden nicht lange auf sich warten: Hohenems, Altach, Götzis, Dornbirn, Lustenau und auch Diepoldsau wollen sich gegen den Schritt zur Wehr setzen. Das

kündigte gestern der Hohenemser Bürgermeister Dieter Egger an. Man wolle alle zur Verfügung stehenden Rechtsmittel prüfen und gegen die Entscheidung vorgehen – sofern sie tatsächlich gefasst wird. Die Vorlage muss heute noch das Plenum passieren.

Lediglich Verlagerung der Verkehrsbelastung?

de bedeutet. Die Gemeinden um Hohenems wiederum befürchten, dass die Mautbefreiung eben dieses Problem lediglich an die Anschlussstellen Hohenems verlegen würde. Egger und die benachbarten Bürgermeister kritisieren besonders, dass im Vorfeld der Entscheidung vom Montagabend kein offizielles Gespräch von Seiten des Landes mit ihnen geführt wurde. AF

Das Thema der Mautbefreiung des A14-Teilabschnitts hatte bereits im Vorfeld für hitzige Diskussionen gesorgt. Hörbranz argumentiert mit Entlastung. Denn bis dato fahren alle Maut-Flüchtlinge, die von Deutschland ins Rheintal kommen, bei der Anschlussstelle Hörbranz ab, was freilich eine zusätzliche Verkehrsbelastung für die Gemein-

Die A14 von Hörbranz bis Hohenems soll mautfrei werden. Foto: APA

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019 7

„Christkindlaktion“: So kann man mitmachen! Unter Tel. 05522/200-2412 anrufen und sich einen Wunschzettel schicken lassen, einkaufen, ein Päckchen machen und per Post an die Caritas in Feldkirch schicken oder persönlich in der Caritaszentrale in Feldkirch (Wichnergasse 22, 3. Stock) vorbei bringen. Auch auf www.caritas-vorarlberg.at können Briefe angefordert werden.

„Christkindlaktion“ – jetzt mitmachen und Kinderaugen zum Strahlen bringen. Foto: Shutterstock

Das Christkind braucht eure Hilfe! Heute fällt der Startschuss für die „Christkindlaktion“ von Caritas und WANN & WO! Dass Weihnachten zu einem tollen Fest der Freude auch für benachteiligte Kinder in Vorarlberg wird, dafür sorgten in den vergangenen Jahren zahlreiche Vorarlberger, die bei der „Christkindlaktion“ mitmachten. Denn es gibt auch hier Mütter und Väter, die nicht wissen, wie sie die Weihnachtswünsche ihrer Kinder erfüllen sollen. Ob neue Turnschuhe, ein Spielzeug-Auto, Jogginganzug oder Federschachtel – die „Christkindlaktion“ der Caritas Vorarlberg in Kooperation mit WANN & WO bietet auch heuer wieder die Möglichkeit, diesen Eltern unter die Arme zu greifen und so ihren Kindern einen Herzenswunsch zu erfüllen.

Liebevolle Briefe Im Rahmen dieser beliebten Aktion werden Weihnachtswünsche von Kindern und vereinzelt auch Erwachsenen, die in einer Einrichtung der Caritas Vorarlberg wie beispielsweise den Lerncafés oder dem „Haus Mutter & Kind“ – unterstützt werden, erfüllt. Seit vielen Jahren koordiniert Caritas-Mitarbeiterin Jasmin Feiertag die Aktion, viele Wunschbriefe haben sie heuer bereits erreicht. „Ab heute darf ich diese Briefe weiterleiten. So wird Weihnachten für alle Kinder zu einem zauberhaften Fest der Freude“, sagt sie. Die Vorbereitung für diese

Aktion laufen im Hintergrund bereits seit Wochen: In Form eines Briefes oder einer Zeichnung ans Christkind haben die Kinder ihre Wünsche bei der Caritas in Feldkirch deponiert. „Ich wünsche mir einen Rucksack, liebes Christkind. Den kann ich gut für das Lerncafé verwenden “, steht auf einem wunderschön gestalteten Brief. Oder: „Ich würde mir so sehr neue Fußballschuhe wünschen. Leider können mir das meine Eltern nicht kaufen!“ Ob Fahrradhelm, Sitzkissen oder eine eigene Armbanduhr – die Wünsche, welche die Kinder und Jugendlichen ans Christkind richten, sind ganz verschieden. Auch für Kinder, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind und hier in Vorarlberg ein neues Zuhause gefunden haben, soll Weihnachten werden. „Im vergangenen Jahr war es durch die Hilfe vieler hilfsbereiter Vorarlberger möglich, über 600 Christkindlwünsche unserer Kinder zu erfüllen“, hofft Jasmin Feiertag auch heuer auf ein reges Echo.

Ab heute kann man mitmachen Heute fällt der Startschuss und das Christkind braucht Unterstützung: Gemeinsam mit dem WANN & WO werden Paten gesucht, die einem Kind zu Weihnachten einen Wunsch erfüllen möchten. An Heiligabend werden dann alle Pakete verlässlich unterm Weihnachtsbaum des beschenkten Kindes liegen und die Augen zum Leuchten bringen! Alle Infos zur Teilnahme findet man obenstehend.

8 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Geplante PFZ-Schließung wird zum Politikum

Interview

Der FPÖ-Landtagsabgeordnete Daniel Allgäuer sprach sich gestern in einer Aussendung klar für den Erhalt des Pädagogischen Förderzentrums in Feldkirch aus. Bereits in der vergangenen Woche forderten die NEOS Klarheit „im Chaos rund um die VS Altenstadt und das PFZ“. NEOS-Stadtvertreter Georg Oberndorfer kritisiert zudem die Vorgehensweise der Bildungsdirektion.

„Die Ängste sind nachvollziehbar“ WANN & WO fragte Christian Kompatscher, Landesschulinspektor für Sonderpädagogik und Integration, wie die Bildungsdirektion die Lage zum PFZ Feldkirch beurteilt.

benötigen. Auch für diese Kinder werden inklusive Lernsettings gestaltet (frühestens in drei bis vier Jahren möglich). Die Pflichtschulen Feldkirchs werden nach und nach an die Erfordernisse der Zukunft im Hinblick auf Ganztagesbetreuung und inklusive Lernsettings adaptiert. Die Sprengelverordnung ist angepasst und der Schülergelegenheitsverkehr organisiert (ab dem kommenden Schuljahr).

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Nach welcher gesetzlichen Grundlage wird eine Schulschließung festgelegt?

WANN & WO: Eine Online-Petition gegen die geplante Schließung des PFZ erhielt bereits über 730 Unterstützer (Stand gestern). Wie nehmen Sie diesen Widerstand wahr? Christian Kompatscher: Die Sorgen und Ängste der Eltern sind in jedem einzelnen Fall nachvollziehbar. Es geht hierbei um ein Stück Sicherheit, das aus Sicht der Eltern verloren geht. Von allen SchülerInnen, die derzeit das Pädagogische Förderzentrum Feldkirch besuchen, sind bei einer Schließung in etwa vier Jahren noch acht bis zehn SchülerInnen betroffen. Alle anderen sind bis Christian Kompatscher dann ausgeschult bzw. in einer Berufsvorbereitungsklasse an der Polytechnischen Schule. Natürlich werden in den nächsten Jahren auch noch neue Kinder aufgenommen. In jedem Fall wird man gut überlegen und mit den Eltern, die letztendlich die Entscheidung treffen, besprechen, welche Wahl sie treffen (Aufnahme im PFZ Feldkirch, in der ASO Rankweil, in der ASO der Stiftung Jupident oder in der Integration in einer der Feldkircher Pflichtschulen). WANN & WO: Gab es bereits eine entsprechende Bedarfserhebung? Wenn ja, zu welchen Ergebnissen ist man gekommen? Christian Kompatscher: Ja, eine Abschätzung des Bedarfs wurde für den Bezirk Feldkirch vorgenommen. Im Vergleich mit anderen Bezirken stehen prozentuell wesentlich mehr Plätze in Sonder-

Ob eine Fortführung des Pädagogischen Förderzentrums geprüft wird, oder ob die Bildungsdirektion an der Schließung festhält, blieb unbeantwortet. Fotos: Sams, Land Vbg., FPÖ, NEOS schulen zur Verfügung – die Landeseinrichtungen Schulheim Mäder, Paedakoop und Stiftung Jupident sind hier ausgenommen. Im Bezirk Feldkirch besuchen beispielsweise 58 Prozent aller SchülerInnen mit sonderpädagogischem Förderbedarf eine Integrationsklasse in einer Volksschule, Mittelschule oder Polytechnischen Schule, im Bezirk Bregenz sind es hingegen 76 Prozent. Die bisherige Entwicklung wurde rückwirkend über neun Jahre betrachtet. Auch andere Entwicklungen und zukünftige Vorhaben wurden mit berücksichtigt. WANN & WO: Laut Bildungslandesrätin Barbara Schöbi-Fink wäre die Schließung des PFZ „frühestens“ (WANN & WO 6. November) in vier Jahren aktuell. Ist der zeitliche Rahmen also noch nicht festgelegt? Christian Kompatscher: Vier Jahre sind aus meiner Sicht der frühestmögliche Zeitpunkt. Dies hängt mit den Aufnahmemöglichkeiten der umliegenden Schulen und folgenden Rahmenbedingungen zusammen. WANN & WO: Betroffene Schüler sollen auf Rankweil und Schlins ver-

teilt werden. Sind die Kapazitäten in den jeweiligen Schulen ausreichend? Christian Kompatscher: Im Sonderpädagogischen Zentrum Rankweil sind die entsprechenden Platzressourcen für maximal 15 bis 20 SchülerInnen vorhanden (frühestens in vier Jahren möglich). In der Landesschule Jupident können ab dem kommenden Schuljahr ein bis zwei SchülerInnen jährlich zusätzlich aufgenommen werden. Die Berufsvorbereitungsklassen des SPZ Rankweil und des PFZ Feldkirch werden an die Polytechnische Schule angegliedert und sind dort adäquat untergebracht (frühestens in vier bis fünf Jahren möglich). WANN & WO: Welche Auswirkungen hat die Situation auf den Neubau der VS Altenstadt? Christian Kompatscher: Die neue VS Altenstadt bietet, wie in jedem Neubau, auch ein Raumangebot für etwa fünf bis sechs SchülerInnen mit erhöhten Beeinträchtigungen, die ein temporäres Kleingruppensetting und entsprechende Räumlichkeiten für Therapie sowie besondere Sanitärräumlichkeiten

Christian Kompatscher: Der Schulerhalter beantragt eine Stilllegung immer auf das kommende Schuljahr hin. Die Grundlage liefert das Schulerhaltungsgesetz (Landesgesetz) §25 und §27. Unterschieden wird zwischen Stilllegung (Einstellung des Schulbetriebs) und Auflassung (Beendigung der Schulerhaltung). Beides bedarf der Bewilligung durch die Bildungsdirektion.

AUSZUG SCHPFLG §8 Schulbesuch bei sonderpädagogischem Förderbedarf nach Schulpflichtgesetz: § 8 (1) Auf Antrag oder von Amts wegen hat die Bildungsdirektion ... den sonderpädagogischen Förderbedarf für ein Kind festzustellen, sofern dieses infolge einer Behinderung dem Unterricht in der VS, MS oder Polytechnischen Schule ohne sonderpädagogische Förderung nicht zu folgen vermag. Unter Behinderung ist die Auswirkung einer nicht nur vorübergehenden (über sechs Monate) körperlichen, geistigen oder psychischen Funktionsbeeinträchtigung oder Beeinträchtigung der Sinnesfunktionen zu verstehen, die geeignet ist, die Teilhabe am Unterricht zu erschweren. Im Zuge der Feststellung ... ist auszusprechen, welche Sonderschule, oder, wenn die Eltern es verlangen, allgemeine Schule in Betracht kommt. Unter Bedachtnahme darauf hat die Bildungsdirektion festzulegen, ob und in welchem Ausmaß der/die SchülerIn nach dem Lehrplan der Sonderschule oder einer anderen Schulart zu unterrichten ist. Dabei ist anzustreben, dass der/die SchülerIn die bestmögliche Förderung erhält. Gesetzestext: www.ris.bka.gv.at Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

ab nach draußen! bis Samstag 16.11. feuchtigkeitsausgleichende Fütterung Zugkordel herausnehmbarer Innenschuh

schneedichter Schaft wärmeisolierend bis –32°C (bei ständiger Bewegung) Klettverschluss

wasserdichter Unterschuh

KINDER KAMIK WINTERSTIEFEL UVP 70,–*

Laufprofil für guten Grip

-42%

99

39,

Sensationspreis!

• wasserdicht • warm • abnehmbarer Kunstfellkragen • Kinnschutz • viele Taschen • Gr. S - 3XL

-60%

99

59,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 150,–*

DAMEN THERMOWENDEROCK

DAMEN MANTEL

MANTEL

• wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-50%

99

59,

UVP 120,–*

• sehr gute Isolation • durchgehender Reißverschlus • nur solange der Vorrat reicht • leicht • Gr. 34 - 42

-50%

99

29,

UVP 60,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

People’s Choice Awards: Erster Auftritt von Kevin Hart nach Unfall Im September versetzten Bilder eines Horror-Crashs die Fans des Comedians in Sorge. Als Beifahrer bei einem Autounfall hatte er sich schwere Verletzungen zugezogen. Zwar war Kevin zuletzt auf dem Weg der Besserung – eine Preisverleihung Ende Oktober musste er aber absagen. Bei den People’s Choice Awards zeigte er sich zum ersten Mal nach dem Unfall wieder der Öffentlichkeit und sicherte sich auch gleich den Award in der Kategorie „Bester Comedy-Act 2019“. Foto: AP

Intimus

Großes Winzertreffen im Hofsteigsaal

Engelbert und Angelika Hopfner, Winzer Gregor Schup, Wolfgang Dietrich, Brigitte Maurer und Jochen Klimmer genossen den Abend mit guten Weinen im Hofsteigsaal.

Janine Hehle, Sandro Bennati und Tanja Nachbaur.

Manfred Bannert und Markus Pfanner.

Barbara Zechner und Günther Christandl.

Eva Heufelder und Verena Bischof.

Günter Horvath und Richard Zünd.

Claudia Pfanner und Karin Marie-Luise Dietrich mit Paolo Manzone und Walter Pfanner. Gröbnitz

Seit mehr als 20 Jahren zählt die „Leistungsschau“ des Lauteracher Fruchtsaftherstellers Pfanner und der dazugehörenden Privatkellerei zu den größten Weinverkostungsmöglichkeiten in der Region. Alljährlich reisen dazu viele Winzer persönlich ins Ländle, um den direkten Kontakt zu den Weinliebhabern, unter denen sich etwa Willi Hirsch (VSOV), Jochen Klimmer (Klimmer Wohnbau), Martin Berthold (Wirtshaus am See), Christoph Sögner (Werkstatt, Rankweil), Dachdecker Stefan Schwendinger, Günter Meindl (Berhof, Lech), Roche Bosek (Schillerkopf, Bürserberg), Doris Netzer (Bradabella, Gargellen), Thomas Zwerger (Kornmesser, Bregenz) oder Brigitte Nöckl (Adler, Doren) befanden, zu pflegen. Neben Weinen setzt das Team um Walter Pfanner und Marie-Luise Dietrich seit vielen Jahren erfolgreich auch auf die hauseigene Destillierkunst. Und so verkosteten etwa Barbara Moosbrugger (Berghof Fetz), die Weinritter Bernd Egger und Robert Sutterlüty, Daniel Meusburger (Gartenbau, Bezau), Richard Zünd (Sternen Hotel, Wolfurt) oder Vanessa Wüstner (Adler, Warth) neben den hunderten österreichischen und internationalen Weinen auch die bekannten Pfanner-Brände sowie hauseigene Whisky, Rum und Gin. Fotos und Text: WAM/NAM

Neueröffnung und Adventsausstellung Beim Traditionsunternehmen Fussenegger Textil wurde umgebaut, die Näherei in das Fussenegger Gebäude verlegt. Jetzt wird den Kunden Einblick in die Arbeit der top-ausgebildeten Näher-innen und Schneiderinnen geboten. Transparenz ist das Stichwort von Fussenegger Textil-Geschäftsleiterin Manuela Pillon. Vom Umbau profitiert nicht nur der Käufer, sondern auch die Umwelt, denn viele Produkte des Unternehmens werden vor Ort verarbeitet. Zusätzlich zur Eröffnung der Panoramanäherei fand im Shop auch die jährliche Adventsausstellung statt und bot alles, was das Weihnachtsdekorationsherz begehrt. Was Deko-Künstlerin Waltraud Jäger beeindruckend aufgebaut hat, bestaunten die Geschäftsführer der Fussenegger Holding Stephan Rhomberg und Josef Fröis. Ganz begeistert waren Angelika Gasser, Gertraut Pösch, Marita und Maja Giselbrecht, Andrea Schenkermayr, Ramona Winsauer, Manuel Hopfner, Ingeborg und Matthias Kronberger, Sabine und Daniel Stump, Edda Lohmann, Tim und Ulrike Madlener und das bekannte Künstlerduo Elen und Petros Kotsaridis. Am kommenden Samstag, von 8 bis 14 Uhr findet zudem noch der jährliche Schnäppchentag statt. Text und Fotos: Wanders

Die Fachverkäuerinnen Waltraud Jäger und Ulrike Madlener sowie Geschäftsleiterin Manuela Pillon (Mitte) sind ein professionelles Team.

Sabine und Daniel Stump konnten sich nur schwer entscheiden.

Sabine Greif und Tochter Vanessa waren begeistert von der Ausstellung.

Helene und Adriana Aberer.

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019 11

Keine „Body-Positivity“ bei Demi Lovato

Neue Tattoos für Helen Mirren?

„Wir hören ständig das Wort „Body-Positivity“, aber wenn ich ehrlich bin, bin ich meinem Körper gegenüber nicht immer positiv eingestellt“, gibt Demi im Gespräch mit der „Teen Vogue“ zu. „Manchmal schaue ich in den Spiegel und ich denke mir: ‚Oh, ich mag nicht, was ich sehe‘“, erklärt die 27-Jährige. Foto: AP

In der „ The Today Show“ verriet die Schauspielerin kürzlich: „Es macht ein bisschen süchtig. Ich glaube, wenn ich älter werde, werde ich mehr Tätowierungen kriegen“. Bisher ziert ihre Hand ein kleines Symbol auf dem linken Daumen. Foto: APA

Kulinarik und Wein im Wirtshaus am See

Edoardo Borraccini , Christoph Hauser mit Daniela und Martin Berthold.

Brunhilde und Walter Pfanner.

Elke und Markus Mistura.

Günter Storm mit Adela und Wolfgang Folie ließen sich den Abend nicht entgehen.

Peter und Susanne Scharax. Rita und Franz Weinhandl.

Bereits traditionell ist das Weinkulinarium im Herbst im Bregenzer Wirtshaus am See, zu dem Martin und Daniela Berthold in Kooperation mit Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann) alljährlich lädt. Vor Kurzem war der italienische Winemaker Edoardo Borraccini (Fattoria Casa di Terra) am Bodensee zu Gast, um den Weinliebhabern, darunter etwa Gabi Narat (Show Factory), Immobilien-Profi Markus Mistura, Reinhard Gigler (Gigler Immobilien), Drago Rajic (Autohaus Giesinger), Steuerberater Walter Maly, Optikermeister Peter Scharax, Stefan Köb und Lukas Buttazoni (Pier 69), Caspar Greber, Yong Sai Hu (Hu Bin, Gaißau), die Vorstandsriege des FC Hard rund um Obmann Markus Gritschacher (Autohaus Hard), Max Forstner (Forstner Speichertechnik), Ralf Kirasitsch oder Reinhard Fetz, seine vielfach prämierten Weine zu präsentieren. Text und Fotos: WAM/NAM

Promiaufgebot bei Altach gegen Rapid „Rapid steht auf solche Geschenke“, meinte ein grünweißer Fan nach dem geschenkten 3:0-Sieg in Altach und ja, auf Grund solcher „Abwehrschnitzer“ tun solche Niederlagen auch Tage später noch weh. Trotz dieser neuerlichen Niederlage gilt es jetzt nach vorne zu schauen und bis zur Transferzeit noch einige Punkte zu ergattern. Ihren Antrittsbesuch als neue SportLandesrätin stattete Martina Rüscher beim vergangenen Heimspiel ab, die dabei gleich auf geistlichen Beistand von Bischof Benno Elbs zählen konnte. Gemeinsam waren sie von der zweiten Spielhälfte begeistert. Michael Wohlgenannt präsentierte die Firma Gebrüder Weiss als Spielsponsor, Michael Thaler (Volksbank Leasing) und Jochen Schörgenhofer (Jos Verpackungen) waren ebenso mit Kunden und Freunden im Businessclub zu finden wie Markus Kirschner (WANN & WO), Dominik Fröhle (Porsche Lins) und Gerhard Hamel (Volksbanken), der Skispringerin Eva Pinkelnig als Gast mitgebracht hatte. Text und Fotos: Franz Lutz

Franz Kopf mit Freunden der WK Tirol.

Bischof Benno Elbs mit Eva Pinkelnig und Harald Witwer.

Markus Kirschner (W&W) mit seinen Eltern und Werner Gunz (SCRA).

Volksbanken Leasing-Tisch mit Michael Thaler.

Christian Möckel mit Markus Podhradsky beim Talk auf der Hausbank.

Günther und Dominik Fröhle.

Gewinnen Sie 2 Business-Karten für das Heimspiel gegen den Wolfsberger AC am Sonntag 01.12. um 14:30 Uhr Anmeldungen auf scra.at (FANCORNER)

12 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

„Die Dankbarkeit der Kinder zu spüren, war das schönste Gefühl“

Story

Sandra Validzic, Fotografin: „Zu sehen, wie sehr es die Kinder genießen, vor der Kamera zu stehen und sich mir gegenüber zu öffnen, war wunderbar. Manche sind richtig aufgeblüht und haben angefangen zu posieren und sich ganz selbstbewusst gezeigt. Viele haben mich dann auch nach dem Shooting umarmt. Die Dankbarkeit der Kinder und ihrer Familien zu spüren, war für mich das schönste Gefühl. Genau dafür habe ich das Projekt ins Leben gerufen.“ Fotos: handout/Valisa Photography

Finn

Paula

Gute Laune pur: Joshua und Sandra bei einem der Kalender-Shootings.

„Ich bin wie Du“ Joana

Mit ihrem Fotoprojekt hat Sandra Validzi Kindern und Jugendlichen mit gesundheitlichen Einschränkungen ganz besondere Momente vor der Kamera ermöglicht und gezeigt – eigentlich sind alle Menschen gleich.

auch die Barrierefreiheit gegeben und die Shootings konnten starten. „Die ersten Fotos haben wir im Frühjahr gemacht, die letzten vor gut drei Wochen“, erzählt die begnadete Fotografin. „Irgendwann kam dann die Idee eines Kalenders auf, dessen Erlös an krebskranke Kinder gespendet wird.“ Dieser wird am 7. Dezember präsentiert und verkauft.

Victoria

„Jedes Shooting war etwas Besonderes“

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Fabian und Rahel

Eltern und Kinder, die es sonst im Leben nicht ganz so einfach haben, besondere Erinnerungen zu schenken, war das Ziel von Sandra Validzic hinter ihrem Fotoprojekt „Ich bin wie Du.“ „Den Titel habe ich gewählt, weil ich zeigen will, dass auch Kinder, die beispielsweise im Rollstuhl sitzen, einfach nur Kinder sind. Mir war es wichtig, auch den Familien Momente und Erinnerungen zu schenken, deshalb habe ich im Zuge des Projektes auch Geschwister- bzw. Familienfotos gemacht“, erklärt Sandra.

Von Momentaufnahmen zum Kalender Clemens

Die Idee zum Projekt hatte Sandra schon länger. Mit ihrem Studio im Wirtschaftspark Walgau war dann

Insgesamt hatte Sandra 23 Kinder und Jugendliche bei ihr im Studio zu Gast. „Und jeder Moment war etwas ganz Besonderes“, erinnert sie sich zurück. „Ich hatte so viel Spaß mit jedem einzelnen. Von mir aus hätte ich noch Dutzende weitere solcher Shootings machen können.“

Martina

INFO Charity Vernissage „Ich bin wie Du“ zugunsten von krebskranken Kindern WANN: WO: WAS:

Samstag, 7. Dezember ab 17 Uhr Wirtschaftspark Walgau, Nenzing Kalenderpräsentation Bilderausstellung Umtrunk und Häppchen Live-Musik, uvm.

Pascal

fr, 15.11.2019

ab 19:00 Uhr

Teilnahmebedingungen: gamenight.casinos.at Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs-und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich. Die Game Night ist neben dem Standard Casino Angebot ein kostenloses Gewinnspiel. Der Gewinner wird Ăźber eine Verlosung im Finale ermittelt.

14 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Neugierig geworden? Schaut vorbei!

Story

Wer schon immer einmal Insekten probieren wollte oder auch erst jetzt neugierig geworden ist, der kann am Freitag, 15. November, ab 17 Uhr, bei der Eröffnung des Luculla culinaria Kochstudios in der Industriestraße 6 in Sulz nach Lust und Laune probieren. Ab Jänner werden die ersten Kochkurse angeboten. Mehr Infos und Anmeldung unter: www.luculla-culinaria.com.

Vorarlbergs ganz anderes Kochstudio Anjas Studio in Sulz unterscheidet sich von anderen – denn es ist das erste für Insektenkulinarik im ganzen Ländle. W&W hat probiert.

Optisch steht der Mehlwurm-Burger dem Traditionellen aus Fleisch in nichts nach.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Es gibt einen Produzenten in Dornbirn. Bei ihm kaufe ich am liebsten. Sie sind dort richtig frisch und die Qualität ist einfach besser.“ Anja Sieghartsleitner stellt eine Pfanne auf den Herd ihres Kochstudios und gießt etwas Öl hinein. Während die 33-Jährige die vorbereiteten Burger-Pattys auf dem Teller neben ihr vorsichtig in die Pfanne gibt, spricht sie aber nicht über das beste Rind. Auch nicht das beste Schwein. Sondern die besten Heuschrecken. Und auch die Burger, die jetzt duftend in der Pfanne brutzeln, bestehen nicht aus Faschiertem. Sondern aus Mehlwürmern. Die Sulnerin hat das erste Kochstudio für Insektenkulinarik in Vorarlberg gegründet.

WANN & WO-Redakteurin Anja testete nicht nur den Bürger, sondern auch ganze Heuschrecken.

Vielseitig und lecker „Die Idee kam mir während meines Masterstudiums im Fach Food & Drink in Schottland“, erinnert sich Anja. „Ich hatte in dem Zusammenhang von Insekten als Nahrungsmittel gehört und erkannt, dass sie absolut nachhaltig und gesund sind.“ Die Theorie machte sie neugierig und sie bestellte sich die ersten Würmchen im Internet. „Ja, auch für mich war beim ersten Probieren ein klein wenig Überwindung nötig“, erzählt Anja lachend. „Aber es schmeckte mir gleich sehr gut und ich war sofort neugierig darauf, welche Gerichte man mit Insekten zubereiten kann.“ Ihr restliches Auslandsstudium lang probierte sie herum, testete sowohl herzhafte als auch süße Gerichte, Chips, Krokant und sogar Kuchen aus Insekten. „Ich war überwältigt, wie vielseitig einsatzbar die Zutaten sind.“ Als sie von Schottland zurück nach Vorarlberg kam, wollten ihre Freunde, die ihre Insekten-Koch-Versuche aus der

Auf die Insekten gekommen: Anja Sieghartsleitner hat in Sulz Vorarlbergs erstes Kochstudio für Insektenkulinarik gegründet. Ferne beobachtet hatten, auch probieren, wovon sie so schwärmte. „Da habe ich gemerkt, dass es hier viel mehr Offenheit und Interesse bei dem Thema gibt, als man vielleicht denken würden. Die Leute brauchen nur einen Zugang zu dem Thema. Jemanden, der ihnen nicht einfach nur eine Tüte Mehlwürmer ins Supermarktregal stellt, sondern ihnen zeigt, wie man Insekten zubereitet.“ Die Idee zum Kochstudio war geboren.

Nachhaltig und gesund Dabei geht es Anja nicht nur um kulinarische neue Wege. Sondern auch um ökologische. „Die Aufzucht von Insekten braucht nur einen Bruchteil der Energie, des Wassers und der Ressourcen wie

Fotos: Sams

für Schweine, Rinder oder Geflügel benötigt wird. Auch sind keine Transporte vom Stall zum Schlachter zum Metzger und so weiter notwendig. Sie können auf verhältnismäßig kleinem Raum vermehrt, aufgezogen, getötet und verarbeitet werden“, erklärt die Unternehmensgründerin. „Und dabei sind sie auch noch gesünder als übliche Fleischgerichte. Sie enthalten sehr viel hochwertiges Eiweiß: Mehlwürmer um die 50, Grillen sogar um die 70 Prozent. Dazu noch gesunde Fette und viele Vitamine und Mineralien. Und sie werden ohne Genfutter oder Antibiotika aufgezogen.“ Anja geht es aber gar nicht darum, Fleisch schlechtzureden. „Auch ich esse Fleisch und möchte nicht darauf verzichten. Aber hin und wieder mal das

„Der Ekel vor Insekten ist sozial gelernt“, sagt Anja. „Und er kann verlernt werden.“ Rinderfilet durch Insektengerichte zu tauschen, wäre schon ein guter Schritt.“ Inzwischen ist unser Mehlwurm-Burger fertig. Vielleicht ist es die Fülle an Informationen, die wir bekommen haben, oder auch die Tatsache, dass er aussieht wie ein normaler Burger, aber Scheu haben wir überhaupt nicht – und beißen hinein. Was zuerst auffällt, ist die Konsistenz: Sie ist etwas weicher als bei „normalen“ Burgern, der Geschmack aber sehr ähnlich, lediglich weniger fettig, aber definitiv eine gute Alternative zum Fleisch. Übrigens: Den LiveGeschmackstest gibt es auf dem Facebook- und Instagram-Account von WANN & WO. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019 15

Fragen zum WANN & WO #schätzeschätzen? Welche Raritäten kann ich schätzen lassen? Kann ich mehrere „Schätze“ mitbringen? Kann ich auch größere Raritäten bewerten lassen? Was passiert nach dem #schätzeschätzen? Wer noch Fragen hat, kann uns diese gerne per Mail an saskia.heel@wannundwo.at oder telefonisch unter 0676 88005292 stellen. Foto: Sams

Experten

Wilhelm Nagelschmied, geb. 1948: Fachmann für ältere Spielsachen. Betreibt ein eigenes Spielzeugmuseum in Hohenems.

Rudolf Lässer, geb. 1952: Mitglied der Berufsvereinigung der bildenden Künstler. Fachmann für moderne Kunst mit Galerie in Dornbirn. Ein Team aus sechs Experten ist am Samstag in Dornbirn vor Ort und bewertet die mitgebrachten Raritäten.

Metin Beker, geb. 1977: Fachmann für Gold- und Silberobjekte. Betreiber eines eigenen Geschäfts für Uhren und Edelmetalle in Bregenz.

Josef Spindler, geb. 1973: Seit 25 Jahren Schmuck- und Uhrenhändler. Besitzt ein eigenes Antik- und TrödelGeschäft in Tettnang.

Otto Rudigier, geb. 1939: Pensionist und Kunsthändler. Fachmann für alte Kunst und im Speziellen für alte Volkskunst.

Fotos: handout/Rützler, Sams

#schätzeschätzen: Am Samstag ist es soweit! Der Countdown läuft! Am Samstag laden der Kunst- und Kulturverein Bodensee und W&W zum #schätzeschätzen nach Dornbirn. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Ein kleiner Ausflug in den Keller oder Dachboden kann sich mitunter wirklich lohnen! Ob Teeservice, altes Spielzeug oder auch eine Kommode aus längst vergangenen Tagen – hinter den verstaubten Sachen könnte in Wahrheit ein echter Schatz stecken. Wie wertvoll das Fundstück aber wirklich ist, könnt ihr am Samstag von 9 bis 13 Uhr beim #schätzeschätzen, einem Projekt des

Kunst- und Kulturvereins Bodensee und der WANN & WO, in Erfahrung bringen. Dabei wird in der alten Post Dornbirn jede noch so unscheinbar wirkende Rarität von einem Expertenteam unter die Lupe genommen und auf ihren Wert geschätzt. Das Team, bestehend aus Wilhelm Nagelschmied, Rudolf Lässer, Josef Spindler, Otto Rudigier, Metin Beker und Dr. Manfred Rützler, deckt verschiedenste Bereiche ab, etwa Kunst, Spielzeug, Schmuck, Gold- und Silberobjekte und ist Dr. Manfred Rützler somit perfekt für die Beurteilung der verschiedensten Raritäten geeignet. „Ihr werdet staunen, wie viel noch unentdeckte Schätze es in euren Kellern, Schränken und Dachböden gibt“, ist Dr. Manfred

Rützler, Fachmann für alte und neue Kunst und Präsident des Kunst- und Kulturvereins Bodensee, überzeugt.

INFO WANN & WO #schätzeschätzen WANN: WO:

Samstag, 16. November, von 9 bis 13 Uhr Leopoldstraße 2, Dornbirn

Ablauf: Am Samstag, den 16. November, haben alle, die gerne eine Rarität schätzen lassen und in weiterer Folge eventuell auch verkaufen wollen, in Dornbirn dazu die Möglichkeit. Von 9 bis 13 Uhr werden Experten verschiedener Bereiche vor Ort kostenlos die Raritäten bewerten. Ein Teil der Kostbarkeiten wird daraufhin im WANN & WO genauer präsentiert.

16 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Klimaschutz im eigenen Garten Auch mit der richtigen Bewirtschaftung des eigenen Gartens kann viel für das Klima getan werden. Wie genau, das erfahren Interessierte morgen, von 19 bis 20.30 Uhr beim Umweltverband-Vortrag „Unsere Gärten im Klimawandel“ im Pfarrzentrum Altenstadt in Feldkirch.

ZERO-WASTEAlternativen, die umweltfreundlich und günstig sind

1

Coffee-To-Go im Schraubglas

Viele benutzen bereits wiederverwendbare Becher für ihren Kaffee unterwegs. Das ist toll – aber diese Becher kosten etwas und schaffen anfangs auch Müll. Wer darauf verzichten und sparen will, kann einfach ein Schraubglas „upcyclen“ und zum Schutz der Hände mit einem „Becherpulli“ umhäkeln.

Müllsammel-Gelegenheit Gassi-Runde: Auch Hund Samy zeigte beim #ländlecleanup vollen Einsatz für die Umwelt.

Foto: Freisinger

Letzte Chance fürs #ländlecleanup! ANJA FÖRTSCH

schnell noch auf den Weg machen und das Ländle von lästigem, unnötigem und umweltschädlichem Müll befreien. Denn genau darum geht es beim #ländlecleanup: Sammelt auf euren alltäglichen Wegen, beim Wandern, beim Spazieren oder wo auch immer herumliegenden Müll auf, schickt uns ein Foto davon und entsorgt ihn dann entsprechend.

Der Countdown läuft

anja.foertsch@wannundwo.at

In den vergangenen Wochen erreichten uns bereits viele, viele Einsendungen zur #ländlecleanupChallenge von WANN & WO und dem Bio- und Unverpacktladen „Frida“ in Hohenems – und sie alle sind eine potenzielle Eintrittskarte für ein leckeres und nachhaltiges Frühstücksmenü im Café des Geschäfts. Wer jetzt noch schnell genau so eine Eintrittskarte lösen und die Chance auf ein gemütliches und umweltschonendes Frühstück haben möchte, der sollte sich

Wer jetzt noch schnell dem Ländle etwas Gutes tun und bei der Challenge mitmachen möchte, hat noch bis einschließlich morgen Zeit: Am Freitag werden nämlich die fünf glücklichen Gewinner ausgelost – und am Sonntag im WANN & WO inklusive ihrer eingesendeten Fotos bekanntgegeben! Also noch einmal mit Hund, Kind, Freund, Freundin oder auch allein auf den Weg machen und dabei öfter mal auf den Boden schauen. Dort könnte die Eintrittskarte zu einem großartigen Frühstücksdate liegen.

INFO

Teller statt Wachstuch

Bienenwachstücher sind wiederverwendbar, nachhaltig und einfach super, keine Frage. Allerdings sind sie auch nicht ganz günstig. Zumindest in der heimischen Küche lassen sich Reste oder Gerichte aber auch prima mit einem umgedrehten Teller abdecken.

Macht mit beim #ländlecleanup! Unter allen Teilnehmern verlosen wir fünf Gutscheine für ein leckeres Frühstücksmenü im „Frida Bioladen & Café“ in Hohenems. Schnell sein lohnt sich: Die Aktion läuft nicht mehr lange! Um teilzunehmen, postet einfach ein Foto von euch mit eurem gesammelten Müll und verlinkt uns bei Instagram (@wannundwo_vorarlberg)! Oder schickt eine Mail mit Foto und Kennwort #ländlecleanup an anja.foertsch@wannundwo.at. Einige der Bilder werden wir auf unseren Social-Media-Kanälen und in den kommenden Print-Ausgaben von WANN & WO veröffentlichen.

Fotos: Shutterstock

Großes Finale bei der Umweltchallenge von WANN & WO und „Frida“ in Hohenems: Gewinnt jetzt noch einen Gutschein für ein Frühstücksmenü!

2

3

Maccheroni als Strohhalm

Wer auf den Trinkhalm nicht verzichten will, der kann schon seit Längerem Mehrwegstrohhalme aus Glas oder Metall kaufen. Es geht aber noch portemonnaischonender: mit Maccheroni! Die langen Nudeln mit dem Loch in der Mitte lassen sich gut zum Trinkhalm umfunktionieren – wenn der Verzicht etwa auf Kindergeburtstagen oder Partys wirklich unmöglich ist.

Mittwoch, 13. November 2019 17

WANN & WO

„Cooles DJ-Set auf dem Dancefloor“

Lehrlingsball

Stefanie Huber, Projektleiterin Lehrlingsball: „Auf dem 12. Lehrlingsball der Industrie, erwartet die Besucher neben tollen Firmen-Wetten, faszinierenden Tanzeinlagen und waghalsiger Akrobatik auch ein cooles DJ-Set auf dem Dancefloor, welches bis nach Mitternacht auflegen wird.“

„Topp die Wette gilt!“ am Lehrlingsball Industrie und Handel sorgen mit ehrgeizigen Wetten für Spannung am größten Ball Vorarlbergs – jetzt schon Tickets für den Lehrlingsball am 30. November sichern!

INFOS 12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie 2019 WANN: Samstag, 30. November, 19 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Motto: „Topp die Wette gilt“ Tickets: • Eintritt Stehplatz: 24 Euro • Eintritt Sitzplatz: 29 Euro • Hyperworld-Ermäßigung: 2 Euro • Kartenvorverkauf: in allen Filialen der Hypo Vorarlberg und online unter tickets.derlehrlingsball.at • Einlass ab dem vollendeten 16. Lebensjahr in Abendgarderobe

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Doppelmayr, Blum, Grass oder VKW – welches Industrieunternehmen hat wohl die coolste Wette auf Lager? Die Auflösung liefert der 12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie in Kooperation mit dem Handel am 30. November im Bregenzer Festspielhaus. Denn diese und viele andere Wetten werden für eine Stimmung sorgen, wie bei der legendären Samstagabendshow „Wetten dass..?“

Programm: • Ehrung der ausgezeichneten Lehrlinge • Eröffnung durch Spartenobmann • Tanz-Performance von MOVE4STYLE • Show „Topp die Wette gilt!“ • Präsentationen der Wetten • Überraschungs Act • Große Saalwette zum Mitmachen • Dancefloor mit „The Prime“, „Felice“, „Wincent Wolf & MC Chriss“, diverse Live Acts wie LED Saxophon, Confetti Streamer, Laser Show, LED Wall u.v.m.

Super Programm! Die knapp 4000 erwarteten Ballgäste unterstützen die prominenten Wettpaten dabei, ihren Einsatz zu gewinnen. Darunter etwa der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart, Electric Love Resident DJ Felice, Unternehmerin Katharina Rhomberg oder Beatbox-Künstler Ivory Parker aka Nexor. Der größte Ball Vorarlbergs und der einzige Lehrlingsball Österreichs wird auch heuer mit der traditionellen Ehrung der jahresbesten Lehrlinge aus Handel und Industrie, einer fulminanten Bühnenshow, Live-Musik, Chill-out-Area und Dancefloor zum Erlebnis. Im Kartenpreis ab 24 Euro ist ein gratis Bus-Shuttle nach Hause inbegriffen: Zwei Linien fahren in den Bregenzerwald, eine ins Montafon. So kann jeder den Abend genießen!

Beim Lehrlingsball im Festspielhaus werden die ausgezeichneten Lehrlinge geehrt.

Electric-Love-Resident-DJ Felice sorgt für geniale Stimmung am Dancefloor.

Promis aus Vorarlberg fungieren als Wettpaten bei der Show des Balls.

Gratis Shuttle-Service nach Hause: • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 1: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Wolfurt, Alberschwende, Egg, Andelsbuch, Bersbuch, Schwarzenberg, Reuthe, Bezau, Mellau, Hirschau, Schnepfau, Au, Schoppernau • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 2: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Langen, Doren, Krumbach, Langenegg, Lingenau, Hittisau • Lehrlingsball-Nachtbus Montafon Zug Bregenz Bhf. ab 2.14 Uhr, Bus Bludenz Bahnhof ab 3.25 Uhr: Lorüns, St. Anton im Montafon, Vandans, Gantschier, Tschagguns, Schruns, St. Gallenkirch, Gortipohl, Gaschurn, Partenen www.derlehrlingsball.at

12. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie in Kooperation mit

30.11.19 Festspielhaus Bregenz Beginn 19:00 Uhr

www.derlehrlingsball.at tickets.derlehrlingsball.at

18 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Sarah Connor veröffentlicht Live-Album am Nikolaus-Tag 2019 war ihr Jahr! Wurde Sarah Connor zu Beginn noch heftig für ihren Song „Vincent“ und die darin enthaltene Songzeile „Vincent kriegt keinen hoch, wenn er an Mädchen denkt“ kritisiert, ging es danach steil bergauf. Ausverkaufte Konzerte und perfekte Verkaufs- und Streamzahlen konnte sie ebenfalls verbuchen. Krönen möchte die Sängerin das Jahr mit einem Live-Album, das pünktlich zum Nikolausfest, am 6. Dezember, erscheint. Foto: APA

Sound

White Lies im Sohm: Tickets gewinnen!

Foto: handout/Johnny Bluth

„Das klingt nach Johnny Cash“ Am Freitag gastiert Johnny Trouble im Feldkircher Buntergrund. Im Interview sprach Sänger Johnny Bluth über die Anfänge als Straßenmusiker, Johnny Cash und den „Country-Blues“. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Seit Ende der 1990erJahre bist du als Musiker unterwegs und hast dabei schon Länder wie Russland, Mexiko und die USA bereist. Wie hat alles angefangen? Musik gehört habe ich schon als kleines Kind immer. Selbst aktiv als Musiker bin ich dann in den 90er-Jahren aufgetreten. Angefangen hat alles auf der Straße. Als Straßenmusiker haben wir uns dann halt so durchgeschlagen. Es ist nicht immer einfach, im Freien zu spielen. Aber nach und nach haben sich dann auch Gigs in Clubs, Bars und auf Geburtstagen ergeben. Da haben wir dann gemerkt, dass es tatsächlich Leute

1

gibt, die nur wegen uns auf ein Konzert kommen und unsere Musik toll finden. Wie würdest du den Sound von Johnny Trouble bezeichnen? Ich würde sagen, wir spielen Country-Americana mit einem Touch von Rockabilly.

2

Ihr werdet auch oft mit Johnny Cash in Verbindung gebracht, wie kam es dazu? Neben unseren eigenen Songs spielten und spielen wir noch immer auch Cover-Songs. Da sind auch welche von Johnny Cash dabei und irgendwie hat sich das dann so ergeben. Auch wenn wir andere Lieder gespielt haben, hat man uns immer gesagt „Das klingt nach Johnny Cash“. Und ich würde sagen, da gibt es Schlimmeres (lacht).

3

Wie war es für euch als Band, in Ländern wie Russland oder Mexiko zu spielen? Eigentlich gar nicht so anders als überall sonst. Wenn man für einen Gig gebucht ist, bekommt man vom Drumherum meistens nicht so viel mit. Am meisten überrascht und auch ein wenig desil-

4

lusioniert wurden wir tatsächlich in Amerika. Als wir dort durch die Lande fuhren, ist uns aufgefallen, dass von dem alten „Country-Blues“ inicht mehr viel übrig ist. Auch die Autos sind gar nicht so cool, wie wir dachten. Außerdem bekommt man als Band aus dem Ausland auch das Gefühl, dass hier niemand auf einen gewartet hat. Die Amerikaner exportieren wohl lieber, als sie importieren (lacht). Am Samstag spielt ihr „In Memory of Johnny Cash“ im Feldkircher Buntergrund. Was darf sich das Publikum da erwarten? Also wenn ich ehrlich bin, kann ich das noch gar nicht so genau sagen. Wir gehen als Band immer auf das Publikum ein und sind relativ spontan, auch was unsere Songs angeht. Aber wir haben auf jeden Fall von „Lustig bis Traurig“ was dabei.

5

W&W verlost 1x2 Tickets Wer Karten für das Konzert der White Lies am Freitag im Conrad Sohm gewinnen möchte, kann noch bis morgen, 12 Uhr online unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „White Lies“ teilnehmen und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern.

Foto: handout/Conrad Sohm

Von Country bis Cash: Johnny Trouble sorgen am Samstag für entspannten Sound im Buntergrund.

Dornbirn. Im Februar veröffentlichten die White Lies ihr neuestes und fünftes Album „Five“. Bereits zehn Jahre ist es her, seit die englische AlternativeRock-Band ihr Debütalbum „To Lose My Life“ herausbrachte und sich damit einen Namen in der Szene machte. Anlässlich dieses Jubiläums sind die Jungs wieder auf Tour und machen neben Linz, Dresden, Frankfurt und Graz auch in Dornbirn Halt. Damit richten sich Sänger und Gitarrist Harry McVeigh, Bassist Charles Cave und Schlagzeuger Jack Lawrence-Brown insbesondere an die Fans der ersten Stunde, die den White Lies seither treu ergeben sind. Am Freitag gastiert die Band im Conrad Sohm und bringt Indie-Rock vom Feinsten mit in den Prachtclub nach Dornbirn. Einlass ist um 19 Uhr, das Konzert geht um 20 Uhr los. Tickets gibt es online unter www.conradsohm.com zum selber ausdrucken oder bei folgenden Vorverkaufsstellen: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs) mit Raibaclub-Ermäßigung, Musikladen, V-Ticket, Öticket, Eventim, Ticketcorner, Musicticket und bei Bro Records.

INFO Johnny Trouble live WANN: WO:

Samstag, 16. November ab 20 Uhr Buntergrund, Feldkirch

Zum zehnten Jubiläum ihres Albums „To Lose My Life“ gastieren die White Lies am kommenden Freitag im Conrad Sohm.

er Thomas Klock z ol H s au Edles ch za ar hw Sc ....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil f achkundige Beratung das Wichtigste ist .

EINE EIN E INIT IN IA ATIV AT A IV VE VO VE ON Der Handel

13. November 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 42

Party @ Kali Bregenz Im Kali war vergangenen Samstag auch wieder einiges los. Bei guter Musik und leckeren Drinks konnten die Nachtschwärmer die Nacht zum Tag machen. WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: handout/ 7PRO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Kulinarisches Erlebnis Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) Fotos: handout/ fetzis

• Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze und schattiger Gastgarten • All you can eat

Dritte 80er Party im s’Sannwald!

• Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag)

Bei der dritten 80ies Party konnten die Partytiger und Tanzfans im s’Sannwald in Hörbranz wieder einmal einen Abend mit toller Musik verbringen. Immer mehr Junge und junggebliebene Musikfans sind vom großartigen und abwechslungsreichen Sound der 80er begeistert. Bis spät wurde gemeinsam gefeiert und man darf sich schon auf die vierte 80ies Party freuen! WANN & WO

• Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 11.30 – 14.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr

24h online bestellen unter www.ep-elektro-kolb.at

www.qilin-hard.at

Zugestellt durch Post.at

EP:Kolb

EP:

ElectronicPartner

www.ep-elektro-kolb.at

ElectronicPartner

EINLADUNG zur Hausmesse! Feiern Sie mit uns 63 Jahre Elektro Kolb und profitieren Sie von unseren tollen Messeangeboten.

Nutzen Sie unsere Erfahrung, wenn es um Ihre Elektrogeräte geht! An beiden Tagen Produktvorführungen vom Miele Fashionmaster, Miele Dampfgarer, Philips Airfryer und Simpli TV!

Protection Cheveux Complexe (PCC) ist eine neue Dimension der Haarkosmetik. Ein echter Meilenstein aus Forschung und Entwicklung von La Biosthètique: Der revolutionäre Wirkstoffkomplex schützt, restrukturiert und pflegt das Haar bereits während und nach chemischen Behandlungen von innen und außen. Die Haarstruktur wird nachhaltig erneuert, das Haar wird gepflegt & versiegelt und bekommt seine natürliche Schönheit zurück.

Also, auf nach Hard, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unsere Öffnungszeiten während der Hausmesse: Freitag, den 15. November, von 800 bis 1800 Uhr durchgehend, Samstag, den 16. November, von 800 bis 1500 Uhr durchgehend.

Mein Service macht den Unterschied.

EP:Kolb

ElectronicPartner

6971 Hard, Hofsteigstraße 30, Tel.: 05574/72322 www.ep-elektro-kolb.at

*UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht, jedoch längstens bis 30.11.2019.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr Leutbühel 1 I Bregenz I 05574 58989 I info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Seite 22

Mittwoch, 13. November 2019

Pepe mit Mina und Aaron mit Elli.

Melanie mit ihrem Hund Happy.

Jetzt mitmachen und gewinnen: Mein tierischer Freund und Ich Jetzt süßes Bild von dir und deinem Haustier einsenden und mit etwas Glück die Chance auf 100 Euro Messeparkgutscheine nutzen! Wir können von euren Tierbildern nicht genug bekommen! Zahlreiche Einsendungen haben wir schon erhalten. Schickt uns weiterhin eure schönsten Bilder von euch und euren Fellnasen an – fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Das WANN & WO-Team wünscht viel Glück!

Vinzenz (7) mit Kuh Sunny.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 28. November, das Voting endet am 29. November, um 10 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Robin mit seinem Liebling Sam.

Philips TV6734 4K Ultra HD, Ambilight 3, DPC, DVP-S, DVP-T2, 1100 ppi, 2xUSB, 3xHDMi, Netflix

109 cm statt € 599,-

127 cm statt € 649,-

140 cm statt € 799,-

€ 499,-

€ 599,-

€ 699,-

Reini und sein bester Freund Benni.

P Philips 65PUS7303 6 6 65 Zoll/65 cm, Auflösung: 3 3840x2160, 1600 Hz, 1x DVB-T/ T T2/-C/-S/S2 HEVC (H.265), 2 2xHDMI 2.0 (HDCP 2.2), 2x H HDMI 1.4 (MHL), Komponenten ((Y YPbPr), WLAN, Android TV 8.0, 2 20W, Energieeffizienzklasse: A+; sstatt € 1599,-

€ 999,Philips 55 OLED 9002 140 cm, 3800 Hz, DUP-T2, DVPS, DVP-C, WLAN, Android, 30 Watt; statt € 1799,–

€ 1299,-

re 25 Jah t, ä t Quali tun era Fachb d un e Servic Ramona mit Collie-Hündin Harley.

Philips TV Phili 81 cm, 1366x768, 200Hz, DVPT2, DVP-S, DVP-C, 1x USB, 2xHDMi; 16 Watt

€ 199,AEG Wärmepumpentrockner 8 kg, A++, 235 kWh Jahresverbrauch, Trommelbeleuchtung, 5 Jahre Garantie, 10 Jahre Motorgarantie; statt € 969,–

€ 699,Sportbegeistert: Ramona mit ihrem Max.

24 Mittwoch, 13. November 2019

TERMINE

ÖFB-Kicker sind heiß aufs Heimspiel

für die Sportwoche

Sport 1

HLA: Hard

Heute Abend gastiert der HC Linz in der Sporthalle am See (19 Uhr). Kein leichter Gegner, die Roten Teufel wollen ihren Aufwärtstrend aber bestätigen – und das bei freiem Eintritt!

WANN & WO

Österreichs Fußball-Nationalmannschaft steht unmittelbar vor der dritten Teilnahme an einer Europameisterschaft. Schon ein Punkt am Samstag (20.45 Uhr/live ORF 1) im Wiener HappelStadion gegen Nordmazedonien würde reichen, um eine Runde vor Schluss das Ticket für die EURO 2020 zu buchen. Foto: APA

EHF Challenge Cup: Bregenz Handball will ins Achtelfinale Doubleheader gegen Valur (ISL) in der Handball-Arena Rieden am Wochenende – 2x2 VIP-Karten gewinnen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

2

AHL-Heimspiele

Folgende drei Heimpartien stehen für die heimischen AHLCracks diese Woche an: EHC Lustenau – KAC II, EC Bregenzerwald – HDD Jesenice (beide Samstag, 19.30 Uhr ) und EHC Lustenu – HDD Jesenice (Sonntag, 17.30 Uhr).

3

Handball pur

Basketball

Am Samstag gastieren die Deutsch Wagram Alligators bei den Dornbirner Lions. Tip-off: 19.30 Uhr in der Messehalle 1.

4

Valur wurde bereits 21-mal isländischer Meister, zuletzt 2017 mit dem derzeitigen Bregenz Handball Spieler Josip Juric-Grgic. Die Isländer sind ebenfalls nicht optimal in die Saison gestartet und hatten, wie auch Bregenz, mit vielen Verletzungen zu kämpfen. Sie rangieren derzeit mit neun Punkten auf dem achten Platz in der isländischen Liga. Nach dem Sieg gegen den Tabellenzweiten Ferlach möchte Bregenz Handball auch international siegen und den Sprung ins Achtelfinale im Februar schaffen. Was Bregenz dabei in die Karten spielen könnte: Valur spielte bereits am Sonntag und muss heute auch nochmals in der isländischen Liga ran. Viel Zeit zum Regenerieren bleibt da nicht.

DEC am Sonntag

Nach zwei schwierigen Matches in der Ferne in Salzburg und Znojmo gastiert am Sonntag Fehervar bei den Bulldogs im Messestadion. Face-off für den DEC unter Neo-Coach Kai Suikkanen: 17.30 Uhr. Fotos: GEPA, Steurer, Stiplovsek

Das perfekte Handballwochenende wird abgerundet durch die 1. C30 Handball Challenge und die 1.

Geballte Handball-Action für Markus Burger und sein Team aus Bregenz. Runde des ÖHB Cups der Frauen. Bei der 1. C30 Handball Challenge werden sich die Partner und Sponsoren am Samstag selber auf dem Spielfeld ausprobieren dürfen. Absolutes Highlight sind dabei die zu ersteigernden Team Coaches mit Dagur Sigurdsson, Roland Frühstück, Matthias Günther und Nikola Marinovic. In der ersten Runde des ÖHB Cups treffen die Damen von Bregenz Handball am Sonntag dann

Stimmen – vor EHF-Challenge-Cup-Wochenende

Paul Babarskas: „Valur sind technisch versiert und spielen einen schnellen Handball. Wir haben nur eine Chance, wenn wir im Angriff konzentriert spielen und unnötige Fehler vermeiden. Gleichzeitig muss unsere Deckung stabil und mit einer gewissen Härte agieren. Schaffen wir das, haben wir gute Chancen, weiterzukommen.“

Cheftrainer Markus Burger: „Valur ist eine Mannschaft mit sehr viel Erfahrung. Insbesondere in den letzten Spielen haben sie sich gut präsentiert. Sie reisen bereits Donnerstag an, um sich auf beide Partien intensiv vorzubereiten. Sie werden die Spiele, nur weil sie in Bregenz gespielt werden, auf keinen Fall verschenken!“

Foto: GEPA

auf die Zweitliga-Mannschaft des SK Keplinger Traun. Traun belegt derzeit in der zweiten Liga mit fünf Punkten den sechsten Tabellenplatz. Bregenz Handball musste nach der Neuformierung der Damenmannschaft diese Saison in der niedrigsten baden-württembergischen Kreisklasse antreten. Sie stehen derzeit ungeschlagen und mit einer Tordifferenz von 116 Toren nach nur vier Spielen an der Tabellenspitze.

HANDBALL EHF-Challenge-Cup, 3. Runde Bregenz Handball – Valur (ISL) Hin- und Rückspiel WANN: Samstag, 16., und Sonntag, 17. November, 18 bzw. 16 Uhr WO: Handball-Arena Rieden Samstag, 14 Uhr: 1. C30 Handball Challenge Sonntag, 13.30 Uhr: ÖHB-Cup Damen: Bregenz Handball – SK Keplinger Traun WANN & WO-Verlosung: Für das Handball-Wochenende verlost WANN & WO 2x2-VIP-Karten, gültig für beide Spiele. Mitmachen kann man unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „EHF-Cup“, Einsendeschluss: Freitag.

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Suchen Mitarbeiter/in für Getränkeauffüllarbeiten und Unterhaltsreinigung mit Deutschkenntnissen, 20 Stunden/Woche ab 13 BIOLADEN Uhr, Stundenlohn € 9,00, ... natürlich Bio Dornbirn / Schwefel Fa. Bauchinger, Fr. Lang. sucht VerkäuferInnen Tel. 0664 88708929 Teilzeit (12 bis 23 Std.). privat eine Bezahlung laut Kollektiv- Suche vertrag sowie Verein- Putzstelle, putze alles in Haus/Wohnung, barung. Bewerbung mit ihrem große Fenster, Baustellen Lebenslauf und Foto: usw. Anrufe unter Tel. shop@natuerlichbio.at 0681 84277069, Rada.

JOBS

25 Objektbetreuer/in Mo.Fr. 17:00-21:00 20 Std./ wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 942,50 brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838

Wir suchen eine Aushilfe für das Selbstbedienungsrestaurant im Skigebiet Hochlitten Riefensberg. Für die Wochenenden von Jänner bis März. EUR 15,00 / Stunde. Gastronomische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden von uns eingelernt, z.B. Buffetvorbereitung oder Abräumdienst. Melden unter Tel. Frau Fink 0664 911 90 98.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt Verkaufstalente Teilzeit und Vollzeit für unsere Filialen in Bregenz und Dornbirn. Wenn Du – Freude am direkten Kundenkontakt

Alles eine Sache hast, Frühaufsteher und Backwaren liebst bist Du genau die/ Alles eine Sache derbistEinstellung der Richtige für uns. Bitte bewirb Dich noch heute per E-Mail,

der Einstellung

Bei unsTelefon, wird Vieles neu, deshalb wiruns noch für unsere Whatsapp oder suchen Post bei unter: Verkaufsstellen in Dornbirn und Bregenz Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. Neben deiner Motivation wirsuchen Freude am Kontakt mit Bei uns wird Vieleserwarten neu, deshalb wirund nochSpaß für unsere Verkaufsstellen inArlbergstraße Dornbirn und Bregenz Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. Kunden. Teamgeist und eine gewisse Belastbarkeit. 123 - A-6900 Bregenz Nebenthomas@baeckerei-kloser.at, deiner Motivation erwarten wir Freude und Spaß amTel. Kontakt mit Kunden, E-Mail: 0664 3203842

Teamgeist eine gewisse Belastbarkeit. Deine Aufgaben sindund umfangreiche Verkaufstätigkeiten, Wir freuen uns auf Dich.gute Dein Thomas Kloser & Team Service am Kunden und eineVerkaufstätigkeiten, Präsentation Produkte. Deine Aufgaben sind umfangreiche Service unserer am Kunden und eineAusbildung gute Präsentationoder unsererÄhnliches Produkte Eine kaufmännische sind von Vorteil

Raumpfleger/innen im Raum Feldkirch, Frastanz, Sulz, Hohenems, Dornbirn, Höchst, Gaißau und Fußach für Vormittag/Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838 Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6974 Gaißau. Eintritt per sofort, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

Wir sind die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs und erweitern unser Verkaufsteam. Wir suchen deshalb eine/-n

Suche Pfleger/in für eine Anstellung von 80%. Gearbeitet wird in drei Schichten, Früh-, Spätund Nachtdienst, Verdienst € 2000,- brutto, Auto erforderlich, bei Krankenkasse versichert, Arbeitsstelle ist in Altach. Bewerbung unter enrico.widi@outlook.de

Verkaufsberater (m./w.) im Abomarketing

Wohnung sucht Putzfrau, jeden Freitag, 8 Uhr bis 10 Uhr, sauber und verlässlich, Tel. 0676 3631561 (Götzis).

Friseur/-in (m./w.) wir suchen... • Friseur/-in mit Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewünscht wir bieten... • Aufstiegsmöglichkeiten • leistungsgerechte Entlohnung • regelmäßige Weiterbildung • 4-Tage-Woche Mirjana Hairdesign Wolfurt · Tel. 05574 82600

Ein blinder Mann sucht einen Betreuer für Sport usw. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0665 65408498.

Aushilfe im SERVICE über Weihnachten/ Silvester (14 Tage) gesucht. Hotel Antonius Lech Petra Strolz/ Tel. 05583 2462.

Ihre Aufgaben • gezielte Neukundenakquise im B2B-Bereich • Pflege von bestehenden Kundenbeziehungen und Ausbau des Projektverkaufs • Anreicherung von Kundendaten im CRM

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Ihr Profil • Sie bringen Vertriebserfahrung mit und haben ein sympathisches, selbstsicheres Auftreten • Sie können sich mit unserem Produkt identifizieren • Sie arbeiten strukturiert, sind teamfähig • sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmiteln • eigener Pkw Was wir Ihnen bieten • Mitarbeit bei Österreichs digitalster regionaler Tageszeitung • eine Herausforderung mit viel Gestaltungsfreiraum • interessante Anstellungsbedingungen mit der Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Entwicklung in der hauseigenen Russmedia-Akademie • Spielräume für neue und eigene Ideen • Wir sind ein Great Place To Work • modernste Ausstatung, flache Hierarchien und ein junges, kollegiales Team

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als Betriebliche Bildung &

Sie sind interessiert? Dann machen Sie den nächsten Schritt und bewerben Sie Lebenslanges Lernen Sonderpreis sich für diese Position. Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an: Thomas.Flax@vn.at Russmedia GmbH, z. Hd. Thomas Flax, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-423

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Dornbirn Werkvertragsentgelt: ca. 300 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Unser Leben. Täglich.

VN.at

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Tel.: 05572 501-737 • ernst.passler@russmedia.com

Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN

Objektbetreuer/in Vollzeit 40 Std./wö. gesucht. Anforderungen: Praxis in der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/ 38 68 38

Suche inländische Reinigungskraft für einen privaten Haushalt in Wolfurt. 1 Mal pro Woche für 3 Stunden. Stundenlohn: € 12,- Tel. 0664 2265624. Würde gerne eine hilfsbedürftige Frau im Haushalt unterstützen, für ca. 3 Std. in der Woche oder alle 14 Tage, oder in einem Single-Haushalt, im Raum Lauterach. Tel. 0650 5836601. Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6850 Dornbirn. Eintritt per sofort, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/386838

Älteres Haus (Wohnung) MIETEN dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hohenems-Reute: VerSUCHE für finanzstarke www.sympathisch.at, miete an Einzelperson Kunden wieder ein schö- 0664 8984000. helle, ruhige Kleinwhg., nes Einfamilienhaus teilmöbliert, 32 m² mit - Erstberatung unverb. Terrasse, AAP und sep. 2-Zimmer-Wohnung, 40 Tel.: 0664/8697161 Eingang. Miete € 340 + www.jedermann-immo.at m², mit Du/WC, mit Bodenanteil, im Parterre, BK + Kaution. Mail: office: Wolfurt mit Parkplatz, in Feld- singlewohnung@gmx.at kirch, sehr ruhig, zu verkaufen. Chiffre 0284. Hard 2-Zimmer EG 54qm Günseck/Oberwart 148 100qm Garten TG ca. € m²/3.449 m², Bj. 72, 2012 2-Zimmer-Wohnung, 60 892 incl.BK ab sofort zu teilsan., Garage, Holz- m², mit Grundanteil + vermieten. Details: zentralheiz., offener Parkplatz, Bodenheizung, Gerib1952@yahoo.de Wohnber., Kochinsel, be- im Souterrain, zu vergehb. Dusche. Selbstver- kaufen. Chiffre 0285. Raum Bludenz/Zimmer in sorgerhit € 138.500,-. Damen-WG zu vermieten. 0676/83322649. 2-Zimmer-Wohnung, 64 Bei etwas Mithilfe im und Garten m², Dusche, Abstellraum, Haus Tel. 0680 Schöne 4,5-Zi.-Wohnung, Bodenheizung, im Sou- günstiger. FK/Gisingen, zu verkau- terrain, mit Bodenanteil, 1174691 fen. 82 m² Wohnfläche, 4 zu verkaufen. Chiffre Berufstätiger junger m² Balkon, Einzelgarage 0281. Mann, 30, mit kleinem uvm., Bj. 1964, 3 Stock, sucht 1bis kein Lift, offenes Bie- 2-Zimmer-Wohnung, 40 Hund, im terverfahren. Info: 0681 m², mit Dusche-WC, im 2-Zimmer-Wohnung 84898849. Parterre, mit Parkplatz, Raum Unterland, um max. mit Bodenanteil, in € 500,- bis € 600,- warm. Tel. 0664 5408291. Feldkirch zu verkaufen. 3- bis 4-Zi.-Whg., neu/ neuw., ca. 85 m², mit Chiffre 0282. Allein stehende PensioBalkon, guter Infrastr. u. Verkehrsanb., GR Breg., 2-Zimmer-Wohnung, 64 nistin, 80, mobil, keine zu kaufen od. Gegenverr. m², Dusche-WC, Abstell- Haustiere, NR, sucht kl. m. voll erschl. Baugrund, raum, im Souterrain, mit Wohnung, Garten od. kl. 615 m², Lauterach. Chiffre Bodenanteil, Feldkirch, zu Balkon wäre schön, Raum Bregenz. Über Ihren Anruf 0279. verkaufen. Chiffre 0283. freue ich mich Tel. 0664 4270291

IMMOBILIEN

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

CARS

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter Zur Verstärkung des VOL.AT TV-Teams suchen wir zum ehestmöglichen Eintrit engagierte und kreative Persönlichkeiten und Talente! Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

ReporterIn (Vollzeit) Deine Aufgaben – – – –

Selbstständige Erstellung von Video-Beiträgen Recherchieren von komplexen Themen und Verfassen von Beiträgen und Berichten dazu Moderation und journalistische Arbeit, vorzugsweise Praxiserfahrung Reportagen

Du... – – – – – – –

bist motiviert, zielstrebig und organisiert bist technisch ain sprichst und schreibst ausgezeichnet Deutsch hast ein breites Allgemeinwissen und bist wortgewandt bist ein Teamplayer und arbeitest selbstständig hast die Bereitschat für flexible Arbeitszeiten besitzt den B-Führerschein

Was wir bieten... – – – – –

ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum eine leistungsgerechte Entlohnung in Euros und nicht in Bitcoins Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Benefits Spielräume für neue und eigene Ideen Wir sind ein Great Place To Work

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH, Pascal Pletsch, Pascal.Pletsch@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bewerbungen bite ausschließlich via Email (max. 2 MB) Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

BMW 330d xDrive, Limousine, EZ 12/2013, 170.000km, 190kW, Erstbesitz, servicegepflegt, VB € 14.900,-, Tel. zwischen 09-17 Uhr 0676 88005770

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 4 Nokian Winterreifen, 195/50 R16, auf Felgen 6x16, 5-Loch, für Golf 4 oder Polo, VB € 200,-. Tel. 0664 4518840. Semperit Winterreifen 185/65 R15, auf 4-LochAlufelgen, 6-7 mm Profil, € 200,-. Telefon 0699 10889737. Pkw-Anhänger mit Deckel oben 1,30 x 0,90 x 0,88 m, neues Anhängermaul, 2 neue Reifen um nur € 390,-. Tel. 0664 2223272 oder 05522 74809.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Müller

(Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

27

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

GRATIS

Gelegenheit! Citroen C1 Kleinwagen, frisch bei Citroen ohne Mängel vorgeführt, blaumet. EZ 11/2010, erst 89.000 km, auf Wunsch m. nagelneuen Winterreifen. € 2.990,-. 0681 84898849.

Audi A1 Sportback 25 TFSI

Ford C-Max, Bj. 2011, neues Mod., Diesel, 95 PS, 5-tür., Klima, 8f. ber., Tempom., Radio-CD, AHK, 4 x EFH, Sitzheiz., 2.Bes., 122.000 km, graumet., vorgef., € 5.750,-. 0664 4418350

Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.954,- | Aktionspreis 21.790,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus

31 %s achlas N

€ 19.290,-

NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Pkw-Barankauf!!!

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

4 Winterreifen mit Felgen für Fiat Panda, Bj. 2012, Gr. 155/80-13, neuwertig, € 120,-. 4 Stück, neuwertig f. Smart, Bj. 2008, € 150,-. Tel. 0664 3263501. Dacia Logan MCV Kombi Diesel, Bj. 11/14, 75 PS, 52.000 km, 1.Besitz, Topzustand, neu vorgeführt bis 12/20, RenaultMotor, NP € 11.500,-, FP € 6.500,-. Tel. 05574 82707. Toyota Yaris 1,0, Bj. 2002, 154.500 km, 50 kW, neu ÖATMC-vorgeführt bis 8/2020, So.-/Wi.-Reifen dabei, mit Klima, VP € 1.400,-. Telefon 0699 12792962.

Rubrikauswahl:

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

VW Lupo, Bj. 2003, 50 PS, schwarzmet., 150.000 km, 8fach bereift, neu vorgeführt, Topzustand, nur € 1.999,-. Hr. Bösch, Tel. 0664 3263501.

Kaufe Autos ab Bj. 2003,

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Verkaufe BMW X1, 4 fast alle Marken, bezahle Stahlfelgen, 7.5x17.0 sofort. Tel. 0660 8124339 LK5.0/120.0, 0.0, EZ34.0, mit Radzierblende, AB, 17", alles neuwertig, 1 Schöner Kleinwagen, Kia Saison, Preis € 180,-. Tel. Rio, 75 PS, 2010, 89,000 0664 1957543. km, schwarz, 5 Türen, Klima, 8 Reifen auf Felgen. Sehr guter Zustand! € 4.500,- Tel: 0664 9762403.

Straße

Schnäppchen! C4 Cactus 1,2 VTI Automatik, Bj. 2015, 74.000 km, violettmet. 4-tür., 8fach ber., Topausstatt. uvm. geräumig u. groß f. seine Klasse. € 8.990,-. Tel. 0681 84898849 Puch Lido Roller, KTM Cross zum Herrichten, für Mopedbastler. Tel. 0650 2012744. VW Golf IV Bj. 1998, 1,9 TDI, 90 PS, für Export oder zum Ausschlachten. Tel. 0664 3049674. Preis VB € 600,-.

Kaufe alle Autos und Busse

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen

GRATIS Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Porsche 911 WTL ,Bj 08/1984, 231 PS, 89.200 km Preis € 26.600,- , Info bei 0664 96023122 oder : Ghanns@gmx.at

Opel Astra G 2,0 DTi, 100 PS, 5-tür., Bj. 2001, 184.000 km, servicegepfl., schwarzmet., mit Klima, techn. und opt. okay, neu vorgeführt, winterbereift, € 1.590,-. T 0664 2340891. Verkaufe Toyota Auris TS Hybrid 10/2013, Ausstattung: Lounge, 92.000 km, um € 12.990,-, mit Anhängerkupplung und M&S-Räder. Telefon 0664 4064036.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Audi A1 Sportback 25 TFSI 31 %s achlas N

Bj. 10/2019, 95 PS, Schaltung, 10 km, LED-Scheinwerfer, Bluetooth, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslenkrad, 16“-Alufelgen, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. NP € 27.604,- | Aktionspreis 21.490,- Sonderaktion - € 2.000,- Porsche-Bank-Bonus - € 500,- Versicherungsbonus

€ 18.990,-

NÜZIDERS ☎ 05552 62185 www.autohaus-lins.at

Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE Bludenz: Zwerghasen zu verschenken, Selbstabholung, Tel. 0681 20353745

Sammler verkauft ca. 13.000 Schallplatten/Singles. Tel. 0664 3355106.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

DIVERSES

4 DESIGNERStühle neuwertig, (Fa. Tonon/IT) COMPUTER 2 x limone, 2 x grau, NP 1.800,- VK 800,- Handy MacBook Pro i7 OSX El 0664 6571612 Capitan, Festplatte SSD Bekannt durch Funk und 250, Ram: 8 GB (1333 Wohnwand L 270cm, 3 MHZ), Proz. 2.2 GHZ i7, Matratzen, Industrieover- Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 15,4 Zoll, Kamera, Wifi, lock, Einfassnähmaschine, bietet Ihnen sein Können als CD-Laufwerk, VP € 450,-. Koffernähmaschine, 3 Ess- Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Tel. 0043 763182364. stühle, Kobold BlockbürsEr HILFT Ihnen bei ten, 2 DamenwinterPartnerzusammenführung mäntel, 42/44, Wolle. und -trennung, bei beruflichen MUSIK 0664 75046118. Blockaden sowie Auflösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie Schnäppchen Vinyl Schallkeinen Ausweg mehr wissen, platten 45-er aus 60iger, dann legen Sie Ihr Schicksal 70, 80 und 90iger Jahren. vertrauensvoll in seine Hände. Grosse Auswahl von deutschen sowie internat. Tel. 0664 8708413 Stars. SUPERPREIS € 1,(ABBA bis Zappa). Verkaufe Smaragdthujen Smaragdthujen bis 1,30 m STEIRISCHE HARMON- im Topf bis 1,9 m Höhe Höhe und Eiben zu IKA MONTAFON. Biete für eine schöne Weih- verkaufen. Getopfte Ware. privaten Unterricht f. nachtsbeleuchtung im Infos: +43(0)5522/31959 Steirische Harmonika. Außen- od. Innenbereich +43(0)664/9206347 Terminvereinbarung und inkl. Sturmsicherung, Tel. www.thujengarten.at. weitere Infos unter 0664 05522 31959, Mobil Jede Neu- gepflanzte Hecke 9121412 Ich freue mich +436649206347, Internet ist ein Beitrag zum auf dich. Sebastian K. Klimaschutz. www.thujengarten.at

Bastler sucht: Rasenmäher, Motorsägen, Fahrräder, Roller und Motoren aller Art, div. Flohmarktartikel, Tel. 0664 9222013 Verkaufe Eiben ca. 160180 cm hoch, immergrün, im 70-Liter-Topf, per Stück € 70,-. Gewährleistung ausgeschlossen, Privatverkauf. Telefon 0664 2838463. DRINGEND!! DRINGEND! Bitte welcher ehrlicher Mensch , kann mir kurzfristig ein Privatdarlehen geben! Rückzahlung schnell garantiert! 0676 9617746. Straßenverkehrs-Unfallopferhilfe zur Gründung eines Vereines werden betroffene, unterstützende, helfende Menschen gesucht, nach d. Motto gemeinsam sind wir stark. 0650 2012744. Verkaufe günstig Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Bockkreissäge, Starkstromaggregat, Puch Moped, Autoanhänger m. Hochabdeckplane, 600 kg Nutzl. 0650 2012744.

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***

3er-Set Tontöpfe, graublau, € 45,-, Leintücher, Halbleinen, Entsafter, klein od. groß, € 26,-, Hasenstall, gr., 25,- bis Eisenstühle f. Verschenke 2 Oleander + 30,-, 2 Yucca Palmen, Terrasse, weiß, á 12,-. Feldkirch, Tel. 0688 0680 3261325 8178368 Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, BASAR Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Danke im Verkaufe Buggy, neu, 1 Abholung, Tel 0650 Herrensakko, schwarz, 1 Vorhinein, Damen-Hosenanzug, grau, 6677995 alles wie neu, günstig. Verkaufe Hochzeitskleid, Schneepflug, 1,5 m breit, Gr. 42/44 + Reinigung 4 x Schneeketten und um € 300,-. Tel. 0660 Dach für Kleintraktor 7475752. Agria 4700 oder anderen, gebraucht, um € 700,- zu Verschenke Gitterbett, verkaufen. Telefon 0664 neuwertig, 140 x 70 cm, 5647340. Selbstabholung. Tel. 05525 64223. Gr. Anzahl Burda-Modehefte gegen Abholung BRAUN MultiMix 3115 abzugeben. Altach, Tel. Handmixer set 500Watt 2 0677 62761639. Edelstahl Rühr +Knethaken + Pürierstab + Wohnzimmertisch mit Zerkleinerer + Mixbecher Zeitungsablage, Eiche 600ml Neu+ Original hell, Gr. 115x70x43 cm. Verp!!! nur 45,- NP. 60,- Tel. 0699 10109170. Tel 0699 11690270 Verkaufe Walnüsse. AnDart-Automat zu ver- rufe unter Tel. 0664 kaufen. Tel. 0664 3355106. 5664599.

Was mir für meine Region wichtig ist. BA

LLO NFA H RT

G

EW I N N E N!

ÜBER MEINE REGION

Lesen Sie jetzt die VN-Serie und reden Sie noch bis 30. November mit. Unser Leben. Täglich.

VN.at/mitreden

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019

29

GESUCHT − GEFUNDEN

Christmas Special Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 8. Dezember Anzeigenschluss: Freitag, 15. November Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Vanessa Medl Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 vanessa.medl @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Neuwertiger, dunkelbrauner Cordmantel, mit Gürtel und Kunstfellkragen, zu verkaufen, Gr. 38, VP € 35,-. Tel. 0699 11543956.

Verkaufe Bettrahmen 140x 200 cm, Buche, mit alufarbigen Applikationen und Füßen, wenig gebraucht. VB 80,-. Tel. 0650 7003089, Wolfurt.

Habe ca. 30 Stück Aquarelle, Motive in allen Richtungen, Preis Verhandlungsbasis. Tel. 0677 61594970.

Liebherr Premium Kühlschr. (Tischmod.), Edelstahl m. Gefrierf., 3 verstellb. Sicherheitsgl.Abstellfl., Türabsteller, voll funktionst., günstig Wir vergeben unsere sehr abzug. € 90,- b. Abh. 0680 gut erhaltene Playmobil- 2110738 Burg mit allen Details zum Spezialpreis von € Bruder Baggerlader und 65,-. Tel. 0680 2127265. Liebherr L574, beides neu, alte Waage mit Basar Mützen, Bettjacken Gewichtsteinen, Zinnbe€ 10,-, Klammersäcke € cher und Schale, alter 8,-, Poncho € 15,-, Bücher Mörser, zu verkaufen. Tel. Unterhaltung, Krimi, 100 0664 1429782 Stk. Ia-Zust., Serien, Tatsachen je 1,-, 20 Verkaufe "Der Brockhaus" Taschenb. gratis dazu. Lexika, 15 neue Bände 0664 4658960. von A-Z, von Brockhaus Verlag, á 480 Seiten, Suche Roco Ho 4010 Druck 1998/99, Preis nach Bretgenz, Transalpin, 6-teilig, blau- Vereinarung. elfenbein, Gleichstrom. Tel. 0664 8631698. Walter, Tel. 0676 4904224. ***** ACHTUNG ***** Ofenfertiges Brennholz, 1 Kaufe Antikes jeder Art, m³ har, € 65,-, Länge 50 wie Möbel und Schmuck, cm, zu verkaufen. Tel. Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, 0664 4029173. Holzfiguren, u.v.m. Damen-Mountainbike, 29- BARZAHLUNG vor ORT! Zoll, Marke Scott910, Firma Spindler Shimano-XT-Bestückung, Tel. 0676-3306293 wenig gefahren, neuwertig, Bj. 2014. Tel. 0650 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniform9759347. teile, Dolche, Helme, Fotos Wer schenkt? Andrasch/ vom 2. Weltkrieg von Ungarn Kleidung, Kin- seriösem Sammler gesudersachen, Bettwäsche, cht. Beste Bezahlung! Tel. Vorhänge, Handtücher, 05574 84757 oder 0664 Teppiche, Schuhe, Gastro- 1821884. stühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Greiner Relax Ruheliege, fahrbar, Buche massiv, mit Patiententisch, NP € 2.136,- um VB € 990,-. Tel. 0664 4518840. Laminat, 32 m², noch original verpackt, zum halben Preis zu verkaufen. Telefon 0664 4309460.

Auto-Poliermaschine, Kun- Weihnachtskekse hauszer-Profi, neuw., mit gemacht von 2 HobbyZubehör, € 60,-. Tel. 0664 bäckerinnen um € 29,-/kg, 2635616, Hörbranz. viele Sorten, beste Zutaten. Vorbestellung unter 2758501 oder Verkaufe Oleander, weiß, 0660 blühend, schön gewach- hobbybaeckerinnen@gmx sen, ca. 160 cm, mit .at Übertopf, Preis € 17,-. Bregenz, Telefon 0664 Verkaufe I-Phone S8, sehr 8631698. gepflegt, keine Kratzer, Preis € 450,-. Info: Tel. Suche eine Jura, Saeco, 0676 7056750. Trevi, DeLonghi, ganz oder defekt, sowie einen Verkaufe Emco Drechselganzen Fernseher, gegen bank DB5 SP900 SH200, Abholung oder Ankauf, € kompl. m. Untergestell, 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 Drehbankfutter, Spund u. 9400877. Schraubfutter, Kopiervorrichtung, Schablonen, div. Meissel, € 1.000,-. 05577 Hausflohmarkt! Kristalglasspiegel 2x1 m 62017. mit Nußholz-Rahmen mit Kästchen, Uhren Regulator Modell Schuko-Setra S6, 1 m, Porzellan, Gläser, origianlverpackt, Bücher, Bilder usw. 05522 unbespielt, Lim.Editon, € 73857. 65,-; Villeroy & Boch, Lim.Edition 2007, Garten-Hängesessel € 80,-, Kaffeetasse Wave mit Matratzen-Auflage, neu, f. Untersetzer, p/St. € 19/NP gesunden Schlaf, neues € 38,-, 0664 73298075. Kofferset, 3-teil. m. 4 Rollen, Schwalben- Günstig: 2 Kleiderwagen, schwanz-Ziegel, ca. 300 Schneeketten 12-, 13-, Stk., alte Fotokameras. 14-Zoll, 6 Poncho ge0664 4773721 strickt, Pullis, Jacken, kompl. Fondue-Garnitur, Verkaufe Fenster m. 8-teil. Bowle-Gesch., verRahmen, 200x130, 2fach schied. Holzartikel. 0664 verglast, 2-flügelig. Alter, 4658960 grauer Kachelofen, Kacheln ca. 100 J., Wegen Gartenauflösung Brennofen Holstein, ca. verk. Gardena elektr. 100 l, Holzfeuerung. Tel. Motorhacke, 40 cm, € 0664 4007152. 59,-, Frühbeet Juwel, 200 x 80 cm, NP 240,-, VP Emaille Tortenbackform 79,-, Topzustand. VerSarah Wiener Kollektion schenke dazu Frühbeet. Durchmesser 26cm Farbe 0664 2637166. Schoko / Pistazie Nagelneu+ Original Verp!+ Kaufe Isolierglas- Fenster, unbenutzt nur 45,- NP. Eingangstüren, Garagen60,- Tel: 0699 11690270 tore (nur mit dazuAlles muss Weg! gehörendem Rahmen) & Rasentraktoren. Tel. 0664 Verkaufe Flohmarktsachen 9524748. für Sammler. Anschauen lohnt sich. Zinngläser Gebr. Alu-Fahnenstange 8 u.v.m. Das Buch "Zauber m, leicht beschädigt, mit und Schönheit unserer Kurbel und Schloss und Erde", original verpackt, € Eurofahne, VB € 400,-. 4,-. Tel. 0650 2258396. Tel. 0664 4852358.

Gratis: Rundes Kompostgitter, 1000-l-Wasserbehälter im Gitter, mit Auslaufhahn, Wasserpumpe mit Saugschlauch. Tel. 05574 84825. KRUMBACHER WEIHNACHTSFLOHMAR KT für alle die etwas Besonderes, Orginelles und Einmaliges suchen: Samstag 16. November, 10 - 16 Uhr, Gemeindesaal Krumbach

Gratis Schwalbenschwanz-Ziegel, 300Stk. Garten-Hängesessel € 80,-. 3-teil., schwarzes Koffertroll, 4 Roll., neu, 80,-. Neues THV Bettenpolster u. Auflage, druckfr. 0664 4773721 Alte Nähmaschine, Bj. Ende 19. Jahrhundert, günstig abzugeben. Tel. 0650 5758494 oder Mail: corneliabreuss@gmx.at

Verkaufe Zinn Gläser Kristall u.v.m., für Sammler. Anschauen lohnt sich. Das Buch "Zauber und Schönheit unserer Erde", original verpackt, € 9,-. Tel. 0650 2258396. Verkaufe Zinngläser, AUS ALT WIRD NEU! Kristall usw., für Sammler. A-POLSTERWERKSTATT Anschauen lohnt sich. Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Verkaufe das Buch Seit 17 Jahren in Vorarlberg. "Zauber und Schönheit unserer Erde", € 4,-, Wir restaurieren und beziehen original verpackt. Tel 0650 Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, 2258396. Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Motor-Schneefräse Bgiggs Wohnmobilpolster, usw. &Stratton, Modell AGRO, Tel. 0664 1615804 drehbarar Auswurfkamin, E-Mail: aydos06@gmx.net Frässchacht 57cm breit, neuwertig, handlich und zuverlässig, zu verkaufen, Ansichtskarten und alte € 250,-. Telefon 0664 Briefmarken aus Öster3408896. reich, ab € 1,- bis € 20,verkauft Telefon 0664 Kleiner Reisetrolley, rot, 4220197, Dornbirn, Dehochwertig verarbeitet, freggerstraße 5. mit Rollen/Gurt zum Umhängen, nagelneu + Verkaufe Match-Armbrust Fa. Schallbergerunbenutzt, nur 35,-. Tel. von 0699 11690270. Alles muss Schweiz, € 270,-. Tel. 0676 weg, wir räumen end- 3343988. gültig. Massagestuhl, dunkelblau, PARTNERSUCHE wie neu, abzugeben, € 200,-. Tel. 0664 5952467, Gemütlicher Pensionist, Wolfurt. 64/174/84 Lindau, Waage, Berg+See, Kultur, Musik, Verkaufe 2 alte Näh- Süden, NR+NT, sucht maschinen, 1 Akkordeon nette passende Sie zum (Hohner), neuwertig, 1 gemeinsamen Genießen. Ölofen (Haas), günstig. Bitte mit Foto. Mail: Tel. 05556 72790. apollon@ok.de

Bis 27. November 2019:

Wir schenken Ihnen Wortanzeigen! ate: v i r P r Nur fü

is Jetzt b ber em v o N . 27 gratis ! ren e i r e s n i

JETZT GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ oder via Kupon können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

WOW – Frau, 50 plus! Es ist wahr! Sie sieht aus wie 45! Ohne Botox, ohne Effekte, echt und einfach schön! Und nicht hochnäsig! Ich bin einfühlsam u. offen für ein gemeinsames Leben mit einem tollen Mann! Bitte melde dich! 05574 42974 Eine gute Partie! Peter, 65! Ich garantiere dir Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit u. Treue! Hast du auch noch Träume? Dann lass uns die doch gemeinsam verwirklichen! Ich möchte dich überraschen: 05574 42974 Quirlige Gerti, 70, plus sucht aufgeweckten, vitalen Herrn! Ich bin vielseitig, sehe gut aus und hab Zeit für eine erfüllte Beziehung! Treue Seele! Wo bist du? Bitte melden! 05574 42974

Die attraktive Frau mit dem besonderen Etwas, 60! Bin temperamentvoll, lache gerne u. liebe es unterwegs zu sein. Ich suche den richtigen Mann mit Pfeffer, Niveau und Stil, der mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten will? 05574 42974 nAnschmiegsame Blo s! plu 40 , ela ffa Ra e, din ime t mi h dic Lass mich irnen blauen Augen bez llis zen. Deine großen Pu und tragen, dich necken f? dich lieben! Lust darau t ehn ers t Langfristigkei 974 42 4 57 05 t! off erh d un Auch für SENIOREN! www.contacta.info der kleine Klick zum großen Liebesglück!

Attraktiver Arzt in Pension, 70 plus! Sehr gut situiert! Ich möchte dir die Welt zu Füßen legen, dich verwöhnen und dich umgarnen. Da ich sehr reiselustig und vital bin, suche ich eine spritzige, herzliche Dame mit jugendlichem Esprit! 05574 42974 Klaus, 75 plus! Bei mir sollst du sein dürfen wie du bist! Deine Macken werde ich lieben, deine Stärken schätzen. Sehne mich nach deiner Nähe! 05574 42974

Pfundskerl, Gerhard, 50! Die Höhen des Lebens gemeinsam genießen und allfällige Tiefs zu zweit durchstehen. Das ist mein Ziel mit dir! 05574 42974 Ein Mann für alle Fälle! Patrick, 47, gebildet, sehr gepflegt, gute Umgangsformen, Herz und Verstand und viel Humor! Melde dich gleich, wenn diese Worte etwas in dir bewegen! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Suche dezente, schlanke Frau, 50+. Bin Rentner, ca. 160 cm groß, für gemeinsame Partnerschaft in eigener Wohnung. Tel. 0664 9569798.

Mann, 58/R (MS) sucht dich, Frau, eventuell auch Handicap. Raum Mann, 65 J., sucht eine mit positive und fröhliche Bregenz wäre schön. Tel. Frau für das Schöne zu 0650 5923521. zweit. Komme aus dem Witwe aus Raum Dornbirn. Guter 63-jährige sucht einen Anfang für was neues? Bregenz Melde dich mit Foto unter normalen Partner. SMS an 0681 20695486. Chiffre 0280. Gerne wandere ich in den Bergen, gehe im Winter auf Skitouren oder zum Skifahren; tanze bei jeder Gelegenheit, koche mit Begeisterung für Gäste, besuche Mundart-PopRock-Konzerte, gehe regelmäßig ins Kabarett; rede gerne mit Menschen, lerne Fremdsprachen, lese Bücher und interessiere mich für Geschichte. Ich (58, 190 groß) bin noch nicht lange Witwer und noch nicht bereit für eine neue fixe Partnerschaft hast du trotzdem Lust, mit mir das Leben wieder zu spüren? 0677 6232 6100

Wandern macht frei! Sportl., humorv., schlanker Typ wandert gern (Dornbirn-Feldkirch). Wo wanderst du, flotte, schlanke Frau, -70? Antworte u. wir wandern gemeinsam. Chiffre 0278 Oberländer, 56, würde sich über eine sportliche, blonde Partnerin zw. 45-55 f. neue Beziehung u. mehr freuen. Bin sportlich, geschieden, NR/NT. Zuschriften m. Foto an Chiffre 0275.

Pflegeleichter Partner, 75+, ohne Altlasten aber m. Hirn, Herz u. Humor, wird von einer Pensionistin, 80, gesucht. Wir könnten eine schöne Zeit gemeinsam verbringen. 0676 6753083

KONTAKTE Blond, mollig von A-Z; Brünett,schlank XL Busen freuen uns 066475453890 *Sara 44* Griechische Liebhaberin, TOP Service +41799233849 haus45.ch *Jung** Heiß und sexy** ********************* ** Tel. 0664 487 19 81 **

Tantra Massage gefühlvoll+entsp. Mo/Di/Mi ab 12.00 Tel. 0676 3724863 Eva 22 und Tom 38 suchen Mann/Frau/Paar (18-70) für sehr geilen Sex 05574 31588 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck. **Tel. 0041 79 7663849** ** ASIA-Frauen** jung, hübsch warten auf DICH! ->24h/ Tel. 0660 1866812

VOLLBUSIGE VIELSEITIGE STRAPSMAUS - REBSTEIN Sympathischer Mann, 38, priv. Tel. +41 76 5159607 sucht eine liebe Frau für schöne Treffen u. *Leidenschaftliche Lady romantische Stunden zu Diskret - Besucht DICH! zweit. Ich freue mich über **Tel. 0664 99 234 971 ** jede ernsthafte Nachricht. Tel. 0650 7886639. DIANA verwöhnt und massiert dich! Tel. 0681 Suche k. Abenteuer 20816394. sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- u. Rassig, schlank, verwöhnt Schattenseiten d. Lebens. dich bei dir oder bei mir. Bin 62/190, NR/NT, Tel. 0660 1847919. charakterf., humorv., romant., häusl., naturverb. Liebevolle, zärtliche Asiatin, 0664 4203097 28, sucht Mann zu dem sie gut sein kann! 05574 42084 Mitte siebzig, radle u. wandere gerne auch Date??? Nein! Heirat? Nein! Urlaub ist wichtig. Doch Ich suche nur Telefon-6!!! wichtiger wäre mir ein Mach es mir :-) 05574 53162 sportl. Partnerin. Wenn Du Dich angesprochen ***Liebe Frau massiert fühlst, dann schreib mir. den älteren Herrn!*** Chiffre 0271 *Tel. 0665 65 10 53 56 *

CA M S

CONTACTA ist seit 38 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir begleiten Sie auf dem Weg in Ihre Traumbeziehung! Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Kostenlose Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Mann, 76, sucht liebe Partnerin, Alter egal. Möchte dich verwöhnen und mit dir eine schöne, sorgenfreie Zukunft erleben. Bin ehrlicher, seriöser Typ. Tel. 0660 1420104.

LI VE

VORARLBERG seit 38 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

31

Hey Süßer, komm chatte mit mir

Lokal Chatten Kostenlos

JETZT auf

.AT

32 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder in Lustenau

WANN &WO

Tamara Bickel hat den Gedenkgottestdienst für verstorbene Kinder in der Erlöserkirche in Lustenau ins Leben gerufen. Am 15. November, ab 19 Uhr, werden bereits zum vierten Mal für jedes verstorbene Kind eine Kerze angezündet und Fotos aufgestellt. Der Gottesdienst dient auch dazu, über das Passierte zu reden. Rat finden Hinterbliebene auch in der Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern und online auf Tamaras Internetseite www.himmelskinder.at. Foto: handout/Bickel

Vier-Länder Tattoo Convention

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

1

Am Wochenende wird das Dornbirner Messequartier wieder zum Treffpunkt für alle Tattoo-Liebhaber. W&W verlost Freikarten für Samstag und Sonntag!

Schlager Party 2.0

Tätowierer aus dem In- und Ausland, darunter auch internationale Bekanntheiten der Szene, präsentieren ihre Leidenschaft bei dem zweitägigen Event. Während der Convention stellen die Tattooartists ihr Können unter Beweis und die Besten Arbeiten werden jeweils am Samstag und Sonntag in den verschiedenen Kategorien prämiert. An beiden Tagen erwartet die Besucher ein buntes Programm mit über 70 Künstlern, einem Tattoo-Contest,

Am Freitag, ab 20 Uhr, hat der Schlager wieder das Zepter in der Hand im Burning Wheels US Car Club in Fußach, Teichweg 14. Der Eintritt ist frei.

2

Piercing, Kleidung, Harley-Davison und Lifestyle. Außerdem gibt es heuer ein von Keulinger kuratiertes Musikprogramm, das sich sehen lassen kann. Das Event von und für die Tattoo-Szene aus Vorarlberg und den umliegenden Ländern erfreut sich großer Beliebtheit und findet inzwischen zum dritten Mal im Messequartier Dornbirn statt. Die farbenfrohe Veranstaltung ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Jetzt jeweils 2x2 Freikarten gewinnen! Wer Freikarten für die Tattoo Convention gewinnen möchte, kann sich bis morgen online mit dem Kennwort „Convention“ und dem gewünschten Tag unter info.wannundwo. at/gewinnspiel einloggen und mit etwas Glück Freikarten gewinnen.

INFO 4-Länder Tattoo Convention Gastgeber: Schilli Tattoo WANN: 16. und 17. November Samstag, von 12 bis 23 Uhr Sonntag, von 10 bis 18 Uhr WO: Messequartier, Dornbirn Infos: Über 70 Künstler aus vier Nationen, ein Tattoo-Contest, Piercing, Kleidung, Harley-Davidson und Lifestyle Verlosung Tickets: W&W verlost jeweils 2x2 Freikarten für die Tattoo Convention am Samstag und Sonntag. Wer Tickets gewinnen möchte, kann sich unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Kennwort „Convention“ und dem gewünschten Tag einloggen und mit etwas Glück gewinnen.

P. Lingg'd In

Foto: Steve Gullick

Ein neues Projekt mit neuen Musikern interpretiert neue Lieder von Philipp Lingg. Wann: Freitag, 15. November, ab 19 Uhr. Wo: wirtschaft Dornbirn.

White Lies im Conrad Sohm

Am Freitag, 15. November, ab 20 Uhr: Die „White Lies“ machen einen Stopp in Dornbirn und feiern das 10-jährige Jubiläum von ihrem Album „To Lose My Life“.

4

zündschnur & bänd ...

... sind zurück mit einem neuen Programm. Am Freitag, 15. November, ab 20 Uhr, spielen sie im Altes Kino, Bahnhofsstraße 30 in Rankweil.

Bei der Vier-Länder Tattoo Convention kann man hautnah dabei sein, wenn Farbe unter die Haut gestochen wird.

Foto: Sams

„Energie tanken für dein Leben“ Dr. Ruediger Dahlke arbeitet seit mehr als 38 Jahren als Arzt und Seminarleiter, Autor und Trainer. Am 1. und 2. Dezember kommt er nach Vorarlberg. Dr. Ruediger Dahlke hat mit Büchern zur Krankheitsbilder-Deutung von „Krankheit als Weg“ über „Krankheit als Sprache der Seele“ bis zu „Krankheit als Symbol“ unter anderem eine ganzheitliche Psychosomatik begründet. Am Sonntag, 1. Dezember, leitet Dr. Ruediger Dahlke das Tages-

seminar „In schwierigen Zeiten gesunden, Krisen bewältigen, ein erfülltes Leben l(i)eben“ im Pfarrsaal Hohenems. Es beginnt um 8.30 Uhr. Am darauffolgenden Tag, dem 2. Dezember, hält er den Doppelvortrag „Das Alter als Geschenk und die Krankheitsbilder der zweien Lebenshälfte“ und „Fasten, Meditation und Heilung – wie wir den inneren Arzt aktivieren“ im Hofsteigsaal Lauterach ab 18.30 Uhr. Tickets für beide Veranstaltungen gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch mit Printat-Home Funktion zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Foto: handout/Dr. Ruediger Dahlke

3

Dr. Ruediger Dahlke ist ein deutscher Humanmediziner und kommt im Dezember nach Vorarlberg.

MEMA messe & marketing

JA, ICH WILL DIE Hochzeit sme s s e im Süden

Öffnungszeiten: 10 –18 Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

16.+17.11. 2019 Messe Friedrichshafen www.hochzeitsmesse-jaichwill.de

• Bregenzer Weihnachtsmarkt am Kornmarktplatz • Lebende Krippe am Leutbühel • Vereinshütte in der Kaiserstraße • Weihnachten in der Bregenzer Oberstadt • Weihnachtsschiff MS Austria

FR 15.11.19 – MO 06.01.20

#visitbregenz www.bregenz.travel

Alle Informationen zur Bregenzer Weihnacht finden Sie unter: bregenz.travel/bregenzerweihnacht facebook.com/visitbregenz

34 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Westösterreichs größte Vogelschau

„Christmas Gospel“ am Sonntag

Der Vorarlberger Kanarien- und Ziervogelzuchtverein lädt zur Westösterreichs größter Vogelschau nach Schwarzach. Am Samstag sind von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr die Türen vom Schwarzacher Gemeindesaal geöffnet. Foto: Shutterstock

Die Weihnachtszeit ist eine ganz besondere Zeit. Tolle Gospel Lieder der gospel-family by g.a.matis laden diesen Sonntag, 17. November, um 17 Uhr, in der Pfarrkirche Tisis zum Mitsingen und Mitklatschen ein. Foto: handout/Bernhard Zech

Der Markt hilft Menschen im Ländle, die dringend Hilfe benötigen.

Letzter „Friends Weihnachtsmarkt“ Am 30. November und 1. Dezember findet zum letzten Mal der „Friends Weihnachtsmarkt“ beim Hauptschulplatz in Nüziders statt. Am Samstag, 30. November, ist um 14.30 Uhr die feierliche Eröffnung, bevor es mit dem bunten Rahmenprogramm wie Kindertheater und Glücksrad mit vielen Preisen weiter geht. Der Nikolaus besucht die braven Kinder um 17 Uhr. Am Sonntag ist ebenfalls um 14.30 Uhr Eröffnung mit anschließendem Kindertheater. Um 16.30 Uhr werden tolle Geschenke zugunsten hilfsbedürftiger Kinder und Familien versteigert. Weitere Infos unter: www.friendsofnueziders.at

Morgen, von 18 bis 21 Uhr, erwartet die Besucher ein abendlicher Spaziergang durch die Bludenzer Altstadtgassen mit Zeit für Begegnungen und Genuss. Unter dem Titel „Bludenzer Sternstunden“ bietet der Abendeinkauf Gelegenheit zum Einkaufsbummel abseits des Alltags. Die zahlreichen inhabergeführten Fachgeschäfte der Stadt Bludenz begrüßen dabei

mit individueller Bewirtung – ob mit einem Glas Sekt, einer heißen Schokolade oder einer wärmenden Suppe. Die Musik, die in den Gassen und in den Geschäften erklingt, sorgt zusammen mit der Ambientebeleuchtung für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre. Diese Verbindung von Entschleunigung und Shoppinggenuss machen die Bludenzer Sternstunden zu einem besonderen Erlebnis.

en Sternen-Suche in den teilnehmenden Betrieben. Zu gewinnen gibt es dabei sechs Sterne mit je 50 Euro Einkaufsgutscheinen – mitmachen lohnt sich also! Weitere Infos gibt es unter www.wigebludenz.at

Nach den Sternen greifen! Die Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz lädt im Rahmen der Bludenzer Sternstunden heuer zur groß-

Fotos: handout/ Bludenzer Stadtmarketing/Dietmar Mathis

Foto: Shutterstock

Morgen: Bludenzer Sternstunden

Rund 30 Fachgeschäfte und Gastronomiebetriebe laden morgen zum besonderen Einkaufserlebnis ein.

Mayoka – Tag der offenen Tür

Vorarlberg hot Talent! Sa., 16. November, 17 Uhr, Hofsteigsaal Lauterach Talenteshow der Caritas JugendbotschafterInnen. Sei dabei – wir freuen uns auf viele Gäste! www.caritas-vorarlberg.at http://www.caritas-vorarlberg.at ANZEIGE

Weihnachtskonzert „Pfunds-Kerle“ So. 1. Dezember, 14 Uhr, Sunnasaal Thüringerberg Kartenverkauf: Gemeinde Thüringerberg, Tankstelle Shell Thüringerberg. Auskünfte beim Seniorenbund Tel. 05550 4200, dobler.pirmin@A1.net ANZEIGE

„Mayoka – andersch gsund“ lädt diesen Samstag zum Tag der offenen Tür. Neben der Besichtigung der Kältesauna kann man bei Mayoka auch, neu und einzigartig in Vorarlberg, Surf Yoga praktizieren. Das Üben auf den surfbrettähnlichen Boards steuert direkt die Tiefenmuskulatur an und bringt das persönliche Yoga auf ein höheres Level. „Mayoka – andersch gsund“ zeigt den Weg zur persönlichen Gesundheit, von der Passivität in die Aktivität.

Komm vorbei! Am Samstag, von 10 bis 17.30 Uhr, lädt „Mayoka – andersch gsund“ zum Tag der offenen

Surf Yoga ist einzigartig in Vorarlberg. Tür in die J.B. Salzmannstraße 11 in Dornbirn ein. Jede halbe und volle Stunde gibt es eine Führung durchs Studio, sowie ein Gewinnspiel mit vielen tollen Preisen. Auch das einzigartige SurfYoga kann man ausprobieren und für Knabbereien und Getränke ist gesorgt. Weitere Informationen gibt es online unter: www.mayoka.at

Die Kältesauna kann am Samstag besichtigt werden. Fotos: handout/Mayoka

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019 35

„Lesung aus Auswandererbriefen – Briefe an die Heimat“ Die Veranstaltung „Lesung aus Auswandererbriefen – Briefe an die Heimat“ findet im Rahmen des Begleitprogrammes zur Ausstellung „wo-anders-hin. Zwischen Mut und Verzweiflung“ diesen Sonntag, um 17 Uhr, in der Villa Falkenhorst in Thüringen, statt. Einführung in das Thema und den historischen Kontext folgt durch Thomas Gamon. Anschließend werden spannende, kuriose, berührende, sehnsuchtsvolle Briefe gelesen, die von Auswanderern in den Walgau – speziell nach Thüringen – geschickt wurden. Es lesen Herlinde Hummer und Thomas Gamon. Der Eintritt ist frei. Foto: Villa Falkenhorst

„Buntes“ Programm

Seine Songs hätten auch ein wenig südlich entstehen können.

Foto: handout/Musikladen

Prinz Grizzley & his Beargaroos in Götzis Am Donnerstag, 21. November, performt Prinz Grizzley ein von W&W präsentiertes OnStage-Konzert in der Kulturbühne AmBach. „Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe.“ Das ist der Slogan der Musikladen OnStage-Reihe – und er hält, was er verspricht: Für diese Konzerte in einem intimen Rahmen wird die große Stage der Kulturbühne AmBach in Götzis in die Publikumsfläche verwandelt. Auf einer eigens darauf errichteten kleineren Bühne performen die Künstler vor dem Publikum in einem sehr ange-

nehmen Umfeld. Am Donnerstag, 21. November, um 20 Uhr, performt „Prinz Grizzley & his Beargaroos“ im intimen Rahmen. Prinz Grizzley hat sich mit ganz vielen verschiedenen Wurzeln auseinandergesetzt. Er weiß, wo der Blues herkommt und hat ganz tief im Country gegraben. Umgeben von Bergen, Wäldern, Starrsinn, Herzenswärme, Religiosität und Teils sehr einfachem Leben, fand er Inspiration zu Songs.

„Du machst nur Ärger, Johnny!“ Diesen Satz hörte Johnny Bluth in seiner Jugend unzählige Male und gab ihm schlussendlich seinen Künstlernamen. Mit 13 Jahren kaufte er sich seine erste Gitarre und kurze Zeit später hatte er seine erste Band zusammengetrommelt. Diesen Samstag gastiert er ab 20 Uhr, im Feldkircher Buntergrund (mehr dazu auf Seite 18).

Weihnachtsgarten Am Donnerstag, 21. November, ab 18 Uhr, geht es schon einen Tag vor

Foto: handout/Bunt

Am Samstag gibt es mit Johnny Trouble richtig Ärger im Buntergrund, bevor es nächstes Wochenende mit dem legendären Blosengelmarkt weiter geht.

Für vorweihnachtliche Stimmung sorgt der Weihnachtsgarten im Bunt. dem Blosengelmarkt los mit einem Weihnachtsgarten im Bunt – Glühwein, Glühmost, Hot Caipi, und ein Pub Quiz inklusive.

W&W verlost 2x2 Tickets! Einfach online bis Montag mit dem Kennwort „Prinz Grizzley“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück 2x2 Tickets gewinnen.

Adventmarkt 14.11.2019, 17 bis 21 Uhr 15.11.2019, 15 bis 21 Uhr

Foto: Kidizin Sane

Tischlerei Gerhard Huber Bobletten 22, Dornbirn Tel. 0664 2374100

Fr 15/NOV

20 Uhr

YASMO UND DIE KLANGKANTINE Support: Kerosin 95 www.remise-bludenz.at

36 Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

Film- und Videoclub Bregenz lädt zum Film ein Morgen, um 20 Uhr, lädt der Film- und Videoclub Bregenz erneut zu einer spannenden Aufführung ins Freizeithaus an der Ach in Bregenz. Hannes und Christl Partsch machen mit den Zuschauern Urlaub auf „Mallorca“. Diese Insel haben die Beiden oft besucht, doch immer wieder neu entdeckt. Eine filmische Zusammenfassung mehrerer Urlaubsaufenthalte erwartet die Besucher am Donnerstag in Bregenz. Fotos: Shutterstock

„Satisfraktion“ mit den „Schurken“ in Schruns Für „Dan Baird“ ist das Konzert ein Abschied in die Rock‘n‘Roll Pension. Foto: handout/Trudi Knight

Classic Hard Rock Am Sonntag, 17. November, gastieren „Dan Baird and Homemade Sin“ im Graf Hugo in Feldkirch. Eine mitreißende Rock‘n‘Roll Show mit bestem handgemachten Südstaaten-Rock ist garantiert. Ob alte Georgia Satellites-Kracher, wie

„Railroad Steel“, „Nights of Mystery“, Solo-Hits wie „I Love You Period“ und „Younger Face“ oder auch Cover-Versionen von AC/ DC bis Neil Young – es gibt kein Entrinnen, wenn „Dan Baird“ und seine Mitstreiter am Sonntag, um 19 Uhr, die Verstärker im Graf Hugo in Feldkirch anwerfen. Tickets gibt es unter: www.just-for-kicks. at sowie im Musikladen und bei Ländleticket.

D e r M a c h e r v o n G AT S B Y p r ä s e n t i e r t d i e n e u e S h o w :

„Die Schurken“: Ein Konzert mit Musik und Text von Erik Satie voll verborgenem Witz – das erwartet die Zuschauer am 22. November in der Kulturbühne in Schruns.

Die meisten von uns sind auf der Reise. Manche auf der Reise an ein ersehntes Ziel, manche jedoch sind auf einer inneren Reise. Auch dieses inszenierte Konzert, das vom Ensemble „Die Schurken“ gespielt wird, ist eine Reise. Die Basler Regisseurin „Salome Im Hof“ lässt die vier Musiker, alle einander unbekannt, an einem imaginären Bahnhof stranden – irgendwo in

DINNER

Die vier Musiker sind auf der Suche nach dem gemeinsamen Ziel. Foto: handout/Die Schurken

Spannende Komödie Am 23. November startet das Theater Hohenweiler mit der Komödie: „Ein gemütliches Wochenende“.

Moza

Frankreich. Ihr gemeinsam ersehntes Ziel: Paris. Aber, wer weiß das so genau? Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Rudi, der Kriminalromane schreibt und keinem Rock widerstehen kann, plant ein gemütliches Wochenende mit seiner Geliebten im Landhaus. Doch plötzlich steht

sein Freund Emil vor der Tür. Das gemütliche Wochenende ist somit gelaufen, denn Emil kommt nicht alleine. Als noch weitere Überraschungsgäste auftauchen, sind Verwicklungen vorprogrammiert und kreative Lösungen gefragt. Infos, Tickets und sämtliche Termine der Aufführungen gibt es online unter: www.theater-hohenweiler. at oder tel. unter 0664 5117730 von Mittwoch bis Sonntag von 18 bis 20 Uhr.

HO Foto: handout/Birgit Kupsch

29.11. - 31.12.19 BREGENZ SPIEGELZELT TICKET-HOTLINE: +43 (0)664 949 54 94 www.showfactory.at • www.dinnershow-bregenz.at

Eine spannende Kriminal-Komödie startet am 23. November in Hohenweiler.

WANN & WO

Mittwoch, 13. November 2019 37

„Joker“ bereits profitabelste Comicverfilmung aller Zeiten

Kino & TV NEU IM KINO Monos (im Kino) Genre: Drama, Thriller Darsteller: Julianne Nicholson, Moisés Arias, Sofía Buenaventura, Karen Quintero Regie: Alejandro Landes Last Christmas (14.11.) Genre: Romanze Darsteller: Emilia Clarke, Henry Golding, Emma Thompson Regie: Paul Feig Booksmart (14.11.) Genre: Komödie Darsteller: Kaitlyn Dever, Beanie Feldstein, Jessica Williams, Lisa Kudrow Regie: Olivia Wilde But Beautiful. Nichts existiert unabhängig (15.11.) Genre: Doku Regie: Erwin Wagenhofer

DCs „Joker“ mit Joaquin Phoenix steht mit dem Einspielergebnis von bislang 953 Millionen Euro kurz davor, die Millarden-Marke an der weltweiten Box Office zu knacken (Stand Montag). Bei einem Budget von „nur“ 62,5 Millionen Euro konnte der Streifen zudem bereits das 15,3-fache der Produktionskosten einspielen. Das macht „Joker“ nach nur wenigen Wochen in den Kinos bereits zur profitabelsten Comic-Adaption überhaupt. Foto: Warner Bros./AP

Wunder auf dem Schachbrett Pünktlich zum Kinostart von „Das Wunder von Marseille“ verlost WANN & WO 3x2 Freikarten und je einmal die Buchvorlage. Der achtjährige Fahim (Assad Ahmed) muss Hals über Kopf mit seinem Vater Nura (Mizanur Rahaman) von Bangladesch nach Paris fliehen. Dort beginnt für die beiden ein Spießrutenlauf. Wo sollen sie eine Unterkunft und der Vater einen Job finden? Dank seines außerordentlichen Schachtalents findet Fahim in dem Schachtrainer Sylvain (Gérard Depardieu) einen Förderer und wahren Freund. Aber kurz vor den Meisterschaften droht dem Vater die Ausweisung. Fahim bleibt nur eine Wahl: Er muss französischer Champion werden, damit ihre Flucht nicht umsonst war.

Gewinnt Freikarten und die Buchvorlage Fotos: Stadtkino Filmverleih, UPI, Polyfilm, Filmladen

Heimkino-Tipp

Regisseur Pierre François MartinLaval erzählt in „Das Wunder von Marseille“ mit viel Gefühl, aber auch Humor, die unglaubliche wahre Geschichte eines Jungen, der

Der junge Fahim muss französischer Schachmeister werden, damit die Flucht von ihm und seinem Vater nicht umsonst war. Schachtrainer Sylvain soll ihm helfen. Fotos: Tobis Film für seinen Traum alles aufs Spiel setzt. Allein mit seinem Vater in einem fremden Land, ohne dessen Kultur und Sprache zu kennen, ist der kleine Flüchtling Fahim als illegaler Einwanderer in Frankreich gestrandet. Dass es ihm trotz allem gelingt, französischer Schachmeister zu werden, grenzt tatsächlich an ein Wunder. Ebenso beeindruckend ist auch der junge Laiendarsteller Assad Ahmed, der wie der echte Fahim Mohammad aus Bangladesch stammt und erst während der Dreharbeiten die französische Sprache

erlernte. Neben den Vollblutschauspielern Gérard Depardieu und Isabelle Nanty agiert er überzeugend und herzergreifend. Zur ÖsterreichPremiere von „Das Wunder von Marseille“ verlost WANN & WO 3x2 Freikarten und dazu je einmal die Buchvorlage. Wer bei der Verlosung mitmachen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf der Seite info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Das Wunder von Marseille“ aus. Die Gewinner werden von uns per E-Mail benachrichtigt.

Bild: Sony Pictures

„Spider-Man: Far From Home“ In „Spider-Man: Far From Home“ entschließt sich Peter Parker (Tom Holland), die freundliche Spinne aus der Nachbarschaft, mit seinen besten Freunden Ned (Jacob Batalon), MJ (Zendaya) und dem Rest der Clique Urlaub in Europa zu machen. Doch Spideys Plan, seine Superheldenkräfte für ein paar Wochen hinter sich zu lassen, muss er schnell aufgeben: Nick Fury (Samuel L. Jackson) bittet ihn, das Geheimnis um zahlreiche, schwere Angriffe aufzudecken, die Zerstörung über den ganzen Kontinent bringen. Ab Donnerstag auf DVD und (3D-/4K-)Blu-ray.

Am kommenden Donnerstag startet James Mangolds „Le Mans 66 – Gegen jede Chance“ (im Original: „Ford v Ferrari“) in den österreichischen Kinos. Carroll Shelby (Matt Damon) und Rennfahrer Ken Miles (Christian Bale) treten gemeinsam an, um für Ford die Dominanz von Ferrari bei den 24 Stunden von Le Mans zu brechen. Mehr zum Motorsport-Biopic am Sonntag in WANN & WO. Foto: Twentieth Century Fox

Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Erstaunliche grüne Wahrnehmungen Die Grünen, respektive ihr Wirtschaftssprecher in Vorarlberg, bewerten das Abstimmungsergebnis in

Ludesch als ein „klares Bekenntnis für den Klimaund Umweltschutz“. Das zeigt einige erstaunliche Wahrnehmungen. Das Ergebnis bringt gleich null für Klima und Umwelt. Kein einziges Produkt weniger

wird deswegen produziert. „Erreicht“ wurde jedoch, dass es bei den 8000 LkwFahrten, und damit bei einer nicht unwesentlichen Umweltbelastung, bleibt. Diese wären ansonsten weggefallen. Vielleicht kann

www.karikaturen.guru

Cartoon der Woche

irgendwer der jubelnden Grünen diese Klima- und Umweltlogik erklären. Auch was das betreffende Gebiet angeht, eröffnet sich die seltsame Wahrnehmung im grünen Lager. Eine Fläche auf der vor nicht allzu langer Zeit noch Müll gelagert und in deren unmittelbarer Nachbarschaft ein Spanplattenwerk mit großen Belastungen für Wasser, Boden und Luft betrieben wurde, zählt plötzlich zur „Salatschüssel“ Vorarlbergs. Offensichtlich ist es niemandem der Umweltschützer in den Sinn gekommen, die Bauern im Neugut zu fragen, warum sie seit vielen Jahren dort keine Lebensmittel anbauen. Vorläufig letzter Akt. Die Grünen wollen nun einen „Strategiedialog“ zwischen Umwelt und Wirtschaft, mit dem auch das Problem der Standortsuche für Rauch gelöst werden könne. Zu diesem hatte Rauch – etwas spät vielleicht, aber immerhin – eingeladen. Die Reaktion der Gegner der

Betriebserweiterung darauf waren Anschuldigungen, Beleidigungen und der „Tipp“, doch nach Ungarn auszuwandern. Das ist ein eigenartiger Dialog. Aber als „Strategie“ kann man es natürlich gelten lassen. Dann nämlich, wenn einem daran gelegen sein sollte, diese und andere Unternehmen tatsächlich in die Abwanderung zu treiben. Hanno Schuster, Höchst

Rauch & Co. Die ewigen Themen Grünflächen, Industrie, Arbeitsplätze. Es gibt schlechthin zu wenig Vorarlberger, um das große Auftragspensum der Industrie abzuarbeiten. Die Industrie muss für die vollen Auftragsbücher zwangsweise Arbeiter aus anderen Ländern holen. Da stellt sich für mich die Grundsatzfrage: Muss Vorarlberg für Polen, Rumänen, Bulgaren, etc. die Arbeitsplätze schaffen? Wieso wird nicht in diesen Ländern, wo genügend Arbeits-

UNWIDERSTEHLICH ATTRAKTIV 3 Monate gratis surfen - 30 Tage gratis testen

Nur solange der Vorrat reicht! Mehr Infos unter www.volmobil.at/wuw

Mittwoch, 13. November 2019

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute ist Ihnen nach Gemütlichkeit zumute. Kuscheln würde die Laune heben.

Waage 24.9.–23.10. Nicht am Stück durcharbeiten! In den Pausen sind Sie heute am kreativsten.

Stier 21.4.–20.5. Überfordern Sie sich nicht, Sie brauchen heute auch etwas Zeit für Erholung.

Skorpion 24.10.–22.11. Man kann Sie nicht ablenken, denn Sie sind heute konzentriert bei der Sache.

Zwillinge 21.5.–21.6. In der Liebe tut sich nun einiges. Erotische Hochspannung liegt in der Luft.

Schütze 23.11.–21.12. Sie spüren heute, was im Hintergrund vorgeht, das verschafft Ihnen Vorteile.

Krebs 22.6.–22.7. Lassen Sie sich nicht zu unbedachten Reaktionen hinreißen. Besonnen handeln.

Steinbock 22.12.–20.1. Im Moment verlangt der Beruf vollen Einsatz. Bleiben Sie unbedingt am Ball.

Löwe 23.7.–23.8. Sie gehen beherzt an Ihre Pflichten heran. Das bringt Ihnen Pluspunkte ein.

Wassermann 21.1.–19.2. Diese Zeit ist heute reif, um mit neuem Elan berufliche Aufgaben anzupacken.

Jungfrau 24.8.–23.9. Feiern Sie! Umgeben Sie sich mit geliebten Menschen, das hebt die Stimmung.

Fische 20.2.–20. 3. Gehen Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Kollegen ein, das erspart Ihnen Stress.

„Wen das Wort nicht schlägt, den schlägt auch der Stock nicht.“ Sokrates (469 v. Chr. – 399 v. Chr.) Griechischer Philosoph

„Herr Unteroffizier“, mosert Soldat Meier bei seiner Arbeit, „das verstehe ich nicht! Die Bundeswehr hat doch soviel Kohle, dass sie sich auch mal eine Kartoffelmaschine leisten könnte.“ „Das kann sie auch“, sagt der Unteroffizier amüsiert. „Sie sind das allerneueste Modell!“

Im Wilden Westen spricht der Prediger über Nächstenliebe. „Warum soll man allen Menschen gegenüber ein Auge zudrücken?“ Knurrt der Revolverheld: „Damit man besser zielen kann!“

WETTER Mittwoch, 13. November 2019

„Derjenige, der etwas zerbricht, um herauszufinden, was es ist, hat den Pfad der Weisheit verlassen.“ John Ronald Reuel Tolkien (1892 – 1973) Britischer Schriftsteller

2000 m -8O 1000 m -4O 1O

Tal

Heute Vormittag bleibt es nass und kalt, die Schneefallgrenze sinkt auf 800 Meter. Teilweise ist Schneeregen bis ins Rheintal möglich. Am Nachmittag lockert es auf, und die Sonne zeigt sich. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Der Freitag zeigt sich wechselhaft, am Samstag wird es wieder sonnig. Am Sonntag schneit es in den Bergen, in den Tälern ist es regnerisch. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 2 Grad.

Echt tierisch ...

Vorschau:

... Benni bei einem Spaziergang. Ein Bild von Reinhard aus Nenzing. Foto: Privat

Fr.

Do.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe kräfte und auch die Verbraucher sind, produziert? Für diese Arbeitnehmer ist es ja auch nicht leicht, fernab von ihren Familien und Heimat, ihr tägliches Brot zu verdienen. Wir verbauen die letzten Grün- und Erholungsflächen und zwar nicht für unsere Kinder. Wenn es um den Verlust von Grünflächen geht, ist das Killerargument von Industrie und Politik „Neue Arbeitsplätze“ mehr als zu hinterfragen. Mit diesem Argument und Ähnlichem sinkt immer mehr ihre Glaubwürdigkeit. Zumal in diesen großen Hallen oft nur Automaten und kaum mehr Leute zu finden sind. Hubert Thomma, Vandans

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

KOPFSTÜCKE

Geht’s noch? PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

W

erde ich jetzt langsam aber sicher alt? Ja, ich weiß schon, der Jüngste bin ich nicht mehr. Seit einigen Jahren schon. Aber das hat vor allem mit meiner frühen Geburt zu tun. Und wenn der Mensch ein gewisses Alter erreicht hat, dann muss er nicht mehr auf jedem Fest der Erste und der Letzte sein. Dann darf man es ein wenig ruhiger angehen. Man versäumt nicht ständig etwas. Auch in der Mode. Weil ich da etwas entdeckt habe, dass mich beinahe verstört hat.

Nein, nicht die aktuellen Modefarben oder das Design der neuen Autos. Etwas viel Banaleres. Turnschuhe in der Auslage eines Geschäftes. Jetzt werden Sie sich fragen, was den Kopf plötzlich an Turnschuhen stört? Immer wieder schreibt er vom Joggen, vom Wandern und jetzt das?

A

n Turnschuhen stört mich prinzipiell nichts. Ganz im Gegenteil. Ich liebe sie. Und es gibt Menschen in meiner Umgebung, die meinen, ich hätte genug davon. Aber das ist eine andere Geschichte. Die Turnschuhe, die ich meine, sind auf alt gemacht. Ja,

kein Schmäh. Genauso wie manche Modemarken zerrissene Jeans verkaufen, verkaufen Schuhproduzenten mittlerweile Sportschuhe mit Rissen und Schmutzrändern. Neue, versteht sich. Und genau das verstehe ich nicht. An schmutzigen und zerrissenen Sportschuhen hänge ich aus sentimentalen Gründen. Was haben wir nicht alles zusammen erlebt! Aber ich weigere mich genau so viel Geld für Schuhe auszugeben, die auf kaputt und getragen gemacht sind, wie für neue, saubere und ganze. Bei Jeans übrigens auch. Wenn etwas einen Riss hat, dann gefälligst

durch langes Tragen und Benutzen. Wissen Sie, was in meiner Kindheit ganz schlimm war? Ein Dreiangel in der Hose. Der wurde fein säuberlich geflickt. Ich weiß, wovon ich rede. Mein Erstkommunionanzug hatte einen solchen am Morgen der Erstkommunion.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ohne die Flickkünste meiner Mutter hätte ich schlecht aus dem Anzug geschaut.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

SOFA SUNNY SIDE UP 260 x 160 (oder spiegelverkehrt) Stoffbezug 1.590 €

WOW. WILL ICH. WILL ICH JETZT.

STUHL FESTON 279 €

Unsere neue PRONTO Kollektion können Sie sofort mitnehmen. So lange der Vorrat reicht.

SIDEBOARD NEX PUR 180 x 50 x 48 990 €

TISCH BRÜSSEL 200x100 765 € SOFA NORDSTERN 260 x 160 (oder spiegelverkehrt) Stoffbezug 1.590 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

P R O N T O