www.hornbach.at/news
1. Ausgabe 2015
0'95
Onlineshop hornbach.at
30 Tage RĂźckgabe, auch im Markt!
Kaufen & liefern lassen Online reservieren & abholen im Markt Informieren & inspirieren lassen!
Jetzt ran ans Projekt!
Projekte online & im Markt
2TQLGMV 9KUUGP r 6QR 'XGPVU r 6GEJPKUEJG +PPQXCVKQPGP r &GUKIP 6TGPFU
Alle Themen mit diesem Symbol bieten online noch viel mehr Infos!
Terrasse planen Welche GrĂśĂ&#x;e, welches Material, welcher Aufbau? Vorschläge und guter Rat sind bei der Planung im Vorfeld gefragt. Mehr auf Seite 2.
Wohnwelten
4 neue Wohnwelten zeigen aktuelle Trends, Farbkombinationen und einzigartige Looks fĂźr zu Hause. Alle Details dazu lesen Sie auf den Seiten 14, 15 und 16.
Hecken pflanzen Optimalen Sichtschutz jetzt planen. Mehr zum Thema Hecken, Zäune & Co. ab Seite 7. Kirschlorbeer, HÜhe 60 - 80 cm im Topf 8354399 je 9.95
Der FrĂźhling steht vor der TĂźr:
Gutvorbereitet?
Jetzt geht es wieder raus ins Freie. HĂśchste Zeit also, die groĂ&#x;en und kleinen Garten-Projekte, die man sich schon lange vorgenommen hat, nicht nur gut zu planen, sondern in diesem FrĂźhling umzusetzen! Gelungene Projekte brauchen aber Vorlaufzeit, um rechtzeitig alle Informationen
einholen zu kĂśnnen, sich von anderen Gärten inspirieren zu lassen und sich die richtige Beratung zu sichern. Erst dann kann der Grundstein fĂźr das neue Beet, die grĂśĂ&#x;ere Terrasse oder das umgebaute Gartenhaus gelegt werden. Auch der Rasen, die Begrenzungen sowie Zäune und Mauern kĂśnnen jetzt eine
Rundum-Erneuerung brauchen. Eine neue Hecke als Sichtschutz, und das bunte Blumenbeet machen den Garten komplett. Und wer schon dabei ist, kann gleich ein Carport oder den langersehnten Pool in Angriff nehmen. Alle Infos zum gelungenen Garten-Projekt finden Sie auf den Seiten 2 bis 11.
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Terrasse & Garten
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Terrassenträume werden wahr:
Das verlängerte Wohnzimmer
„Outdoor-Living“ – so nennt man das Lebensgefühl im neu gewonnenen Wohnbereich, der einfach nach draußen verlegt wird und zum Entspannen und Feiern unter freiem Himmel einlädt.
Bei diesem Projekt wird das Wohnzimmer zum Garten hin geöffnet und auf der Terrasse neuer Wohnraum geschaffen, der mit viel Komfort zum Relaxen ausgestattet werden kann und die ganze Familie nach draußen lockt. Ein großes Angebot an neuen Trends von Lounge-Möbeln, Outdoor-Pölstern und Teppichen, mit denen die neu gewonnene Wohnfläche ausgestattet wird, machen aus Balkonen und Terrassen echte Freiluft-Wohnzimmer. Bei der Planung des neuen Freiraums sollten räumliche Gegebenheiten geschickt genutzt werden. Frühstücken, spielen, sonnen und grillen – hier entsteht ein völlig neuer Lebensbereich, den man noch dazu mit den richtigen Ideen und Tipps selbst gestalten kann.
Bodenfliesen machen’s möglich:
Eine Brücke in den eigenen Traumgarten Für die optische Verlängerung vom Wohnzimmer ins Freie sorgt einheitliches Design im Innen- und Außenbereich. Eine geflieste Terrasse ist schön, pflegeleicht und extrem langlebig. Die Verbindung zwischen innen und außen soll einen harmonischen Übergang, eine Brücke in den Garten darstellen. Das gleiche Fliesendesign in unterschiedlicher Stärke für Innen und Außen macht diese Verlängerung möglich. Hohe Rutschfestigkeit macht die Terrassenfliese auch bei Nässe sicher, und bei fachgerechter Verlegung übersteht sie auch den härtesten Winter ohne Schäden.
2
Durch die Glasur kann sich kein Schmutz an der Oberfläche festsetzen. Bei Verlegung sollte der Untergrund weitgehend eben, sauber, tragfähig und setzungsfrei sein. Zudem sollte zur Entwässerung ein Gefälle von mindestens 2 Prozent vorhanden sein. Geeignete Untergründe für die Verlegung sind Beton, Zementestrich und intakte Fliesenbeläge. Danach folgt das Abdichten. Die Abdichtung an der Wand ca. 15 cm hoch ziehen, nach dem Trocknen (frühestens nach 2 Std.) eine zweite Schicht auftragen. Nach weiteren 24 Stunden können die Fliesen mit dem entsprechenden Kleber verlegt werden.
www.hornbach.at/news
Stück
1490
Feinsteinzeugplatte „Scout“ beige, 60 x 60 x 1,8, Abrieb IV, rutschhemmend R11, frostsicher 5484258 m2 40.05
m
2
1990
Feinsteinzeug Bodenfliese „Scout“ beige, 31 x 62 x 0,9, Abrieb IV, rutschhemmend R9, frostsicher 5680712 AT 0315
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Terrasse & Garten
Auf dem Weg zur perfekten Terrasse:
•••••••••••••••••••••••••••••••••
* 1 t t Schri
Terrassenplanung
Um die warme Jahreszeit in vollen Zügen genießen zu können, ist die Planung der Außenräume ausschlaggebend. Hilfreich sind eine maßstabsgetreue Skizze und einige Überlegungen zuvor: welches Material, welche Größe, welcher Stil und welche Ausrichtung soll die neue Terrasse bekommen?
Die Ausrichtung nach Süden dient Sonnenanbetern, der Blick nach Osten ist für das Frühstück im Freien reserviert, im Westen genießt man die Abendsonne. Ideal in jedem Fall: Ein Zugang zur Küche.
Wichtigster Faktor ist eine ausreichende Größe. Es sollte genügend Raum für Esstisch, Sonnenliegen, Sonnenschutz und natürlich auch für den Griller eingeplant werden.
Terrasse online entdecken!
Faustregel für die Größe der Terrasse: Für vier Personen plus Grill etwa 20 m², für sechs Personen plus Grill circa 25 m². Die Bewegungsfreiheit dazwischen sollte nicht zu kurz kommen. Die Möbel sollten ausreichend Platz haben, um Relaxen, Essen unterm Sonnensegel oder Feste mit Freunden möglich zu machen. Beim Terrassenboden kann man zwischen vielen Materialien wählen: Holz heizt sich nicht so schnell auf, Stein- und Fliesenböden sind langlebiger und rutschfest, WPC vereint einige dieser Vorteile. Als Sonnenschutz dienen Markisen, Sonnensegel oder -schirme; der Sichtschutz kann durch Hecken, Pergolen oder Gabionen erzielt werden. Nicht vergessen: Stromanschluss für Elektrogeräte und Beleuchtung einplanen.
*Mehr zu den nächsten Schritten in der nächsten NEWS. • Ratgeber Terrassenplanung • Video-Anleitung und Erklärungen Schritt für Schritt • Aufbau einer kombinierten Holz- und Steinterrasse • Details zu Unterbau, Unterkonstruktion • Die richtige Pflege für Holz und Stein
Mehr unter www.hornbach.at/terrasse
ParadiesfürKinder Schaukeln, rutschen, klettern! Wenn sich das Kind im Garten austoben will und man den Bewegungsdrang des Nachwuchses fördern will, ist ein Gartenspielhaus ein ideales (Oster-) Geschenk.
Baumhaus „Mecki“ Maße: 330 x 245 cm 8857999
AT 0315
1799.-
Das eigene kleine Reich, der erste freie Raum zur Entfaltung: Für jedes Kind ist ein Spielhaus etwas ganz Besonderes. Ein Holzhäuschen bietet vielfältigste kreative und pädagogisch wertvolle Erlebnismöglichkeiten. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt – ob als Ritterburg oder Entdeckerschiff eingesetzt. In den frühen Entwicklungsphasen der Kleinen stehen Bewegungserfahrungen und
Orientierung in der Umwelt im Vordergrund, später sind es motorische Fähigkeiten und neue Bewegungsreize. Dann hat die Stunde der Trampoline und Hüpfburgen geschlagen. Zu beachten sind jedenfalls alle Sicherheitsnormen, ein fachgerechter Aufbau und sichere Materialien. Um Gestelle dauerhaft zu fixieren, verankert man die Pfosten mindestens sechzig Zentimeter tief im Boden, wenn nichts anderes in den Herstellerangaben steht. Die Sicherheitskriterien sind in der ÖNORM 1176 festgelegt, die auf der europäischen Norm EN1176 beruht. Zur Vermeidung von Verletzungen sollten unter den Spielgeräten aufpralldämmende Fallschutzmatten angebracht werden.
www.hornbach.at/news
3
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Garten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pep fürs Gartenhaus Strom im Garten
Wo immer Strom gebraucht wird, sind auch Zuleitungen nötig. Das gilt auch für den Garten. Spezielle Außensteckdosen sorgen hier für mehr Sicherheit.
Mehr unter www.hornbach.at/ gartenhaus
Solar Außenleuchte Monokristallines, abnehmbares Solar-Panel, modernster Lithium-FerrumAkku (2.500 mAh), nur 0,5 Watt Energieverbrauch durch hoch effiziente LEDs (124 Lumen/Watt) 8846002 199.00
Wer mehr als nur eine „Garage“ für Rasenmäher und Heckenscheren will, macht jetzt aus seinem Gartenhäuschen einen echten Blickfang.
Oft genügt schon ein frischer Anstrich. Nach dem Winter ist das Holz für eine
Carport selber bauen Für ein Carport eignet sich Verbundholz, das nach der Trocknung wetterfest miteinander verleimt wurde. Es ist tragfähig, verwindungssteif und neigt nicht Videoanleitung: zu Rissbildung. Carport bauen Konstruktionsvollholz Fichte, 10 x 10 x 400 cm 8233498 19.95/Stück
4
Kabel und Zuleitungen für den Außeneinsatz benötigen eine besondere Isolierung zum Schutz gegen Feuchtigkeit und Beschädigungen. Der Standort der Steckdosen ist wichtig, um Stolperfallen zu vermeiden. Auch die benötigte Leistung für angeschlossene Geräte sollte vorher überlegt werden.
Blockbohlenhaus „Kajo“ (ohne Abbildung) - Maße der Grundfläche/Nutzfläche: 250 x 200 cm/5,00 m² - Wandstärke/Wandfläche: 28 mm/18,10 m² - Dachstärke/Dachfläche: 16 mm/6,90 m² - First-/Seitenwandhöhe: 232/191,8 cm - Schneelast: sk = 0,75 kN/m² 8467887
799.-
neue Farbe oder eine neue Lasur dankbar. Die lieblos vor dem Winter darin verstauten Gartengeräte können jetzt entstaubt, gereinigt und eventuell geschliffen und geölt werden. Besonders praktisch und übersichtlich sind Aufbewahrungssysteme für Kleinmaterial
wie Blumendraht oder Samenpackungen. Sollte das Gartenhaus bisher nicht verschließbar gewesen sein, kann man überlegen, ob man den Inhalt mit einem Schloss schützen möchte. An den frisch gestrichenen Außenwänden lassen sich einfach Solarleuchten montieren.
Erdspieß-Steckdose schwarz, 2-fach, mit 1,9 m Zuleitung, IP44 5017114 5.90
Carports:
Ein Heim fürs Auto Ein Carport bietet abgestellten Autos Schutz vor Hagel, Schnee, Schmutz und Sonneneinstrahlung.
Vor dem Kauf des Traum-Carports unbedingt beachten: Die Errichtung eines stabilen „Eigenheims“ für das Auto macht oft bauliche Maßnahmen nötig, für die – je nach Gemeinde – oft auch Baubewilligungen einzuholen sind.
www.hornbach.at/news
Einzelcarport „Olivia“ Außenbreite: 308 cm, Innenbreite: 262 cm, Länge: 600 cm, Höhe: 267 cm, Durchfahrtshöhe: vorne 248 cm, hinten 197 cm, Pfostenstärke: hintere Pfosten 10 x 10 cm, Bogenpfosten 10 x 19 cm, Dach: Flachdach, Trapezprofil Metall, Schneelast: sk = 1,25 kN/m² 8899544 1.399,00
Sind alle nötigen Papiere beisammen und ein fester Untergrund vorhanden, kann’s auch schon losgehen: Zunächst werden Pfostenanker einbetoniert oder aufgeschraubt. Sie müssen absolute Stabilität gewährleisten, schließlich
sollen sie das Dach tragen. Die Dimension der Pfosten sollte aus statischen und optischen Gründen mindestens 9 x 9 cm betragen. Je nach CarportVariante sollte eine Regenrinne installiert werden. AT 0315
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Regenwasser
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Alles Gute kommt von oben:
Regenwasser clever nutzen und sparen
Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel. Pro Tag verbraucht eine Person ungefähr 140 Liter davon.
Etwa die Hälfte wird für Ernährung und Körperpflege verwendet, die andere Hälfte für Toilettenspülung, Waschmaschine und Geschirrspüler. Die Regenwassernutzung wäre kostenlos und hilft Ressourcen zu schonen. Das weiche Regenwasser wäre für manche Bereiche – wie zum Beispiel das Gießen im Garten – ohnehin besser geeignet. Regenwasser-Nutzungsanlagen werden in einigen Regionen bereits gefördert,
denn wegen der starken Bodenversiegelung durch Gebäude und Straßen gelangt immer weniger Wasser aus Niederschlägen ins Grundwasser. Der Einsatz von Sammelanlagen für Regenwasser ist daher aktiver Grundwasserschutz. Für den Wasserverbrauch im Haus benötigt man eine geeignete Anlage mit Erd- oder Kellertank. Die Berechnung der Tankgröße richtet sich nach Haushaltsgröße und angeschlossenen Verbrauchern (z. B. Waschmaschine, Toilette). Für die Gartenbewässerung genügt meist eine Regentonne oder eine Regenwasseranlage mit oberirdischem Tank.
Einmal auftanken!
Für den Wasserzulauf werden bestehende Dachflächen genutzt. Das Fallrohr ist über einen Filter direkt an den Erdtank angeschlossen. Eine schwimmende Saugleitung entnimmt das Wasser direkt unterhalb des Wasserspiegels. So werden keine Schmutzpartikel angesaugt. Die Pumpenstation im Keller versorgt die angeschlossenen Verbraucher. Jährlich sollte der Zustand von Dachrinnen und Fallleitungen sowie Videoanleitung: des Speichers geprüft Regenwasser nutzen werden. AT 0315
Mehr unter www.hornbach.at/ regenwassernutzung
Ab in die Tonne Wenn’s draußen regnet, wird gespart! Das kostbare und weiche Nass zu sammeln, um beim Blumengießen teures Trinkwasser zu sparen, ist für Gartenfreunde längst zur umweltschonenden Pflicht geworden. Die meisten Pflanzen mögen Regenwasser auch lieber als kalkhaltiges Leitungswasser. Sie danken es mit prächtigen Blütenfarben. Und neue Designs machen Regentonnen jetzt sogar zum stylischen Highlight im Garten!
Regenspeicher Maurano 300 l Granit Breite: 0,8 m, Höhe: 1,18 m, Tiefe: 0,4 m, Material: Kunststoff, Farbe: Granit 8097280 249.00
Gartenmöbel online 349.-
Erdtank 1000 l Länge: 2,02 m, Breite: 0,90 m, Höhe: 1,35 m, inkl. Deckel, Dom und Stutzen für den Anschluss, Gewicht 50 kg 5240690 Lieferzeit: 3 Wochen auf Bestellung
Mit den richtigen Gartenmöbeln schafft man sich ein Wohnzimmer unter freiem Himmel. Rustikal geht es zu mit Gartenmöbeln aus Holz oder Metall. Für die Geburtstagsfeier reicht eine zusätzliche Bierzeltgarnitur. Loungemöbel aus wetterfestem Polyrattan sind besonders pflegeleicht. Am besten jetzt schon online informieren und inspirieren lassen. Die Lieferung erfolgt bei Onlinebestellung direkt und bequem nach Hause.
Mehr unter www.hornbach.at/ gartenmoebel
www.hornbach.at/news
5
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Zäune • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Metallzäune:
Edle Alternative zum Maschendrahtzaun Abgeschirmte Einsicht:
Sichtschutz schafft Privatsphäre Beim Sonnenbaden gesehen werden – das will kaum jemand. Abhilfe bieten Sichtschutzmatten aus Kunststoff- oder Schilfrohrgeflechten, aber auch natürliche Produkte aus Weidenhölzern oder Bambus. Vorteil der natürlichen Materialien: Sie fügen sich harmonisch in die Gartenlandschaft ein. Dauerhaften Sichtschutz bieten Mauern oder Stein-Gabionen. Neu am Markt: Sichtschutzelemente aus WPC, einer Holz-Kunststoff-Verbindung. Die natürlichste Alternative: Ein „lebender“ grüner Sichtschutz aus Hecken und Büschen. Zaunfeld „Nexus“ 200 x 103 cm, Stahl, anthrazit, verzinkt, pulverbeschichtet 8090715 Stück
6
3495
bei Abnahme von 20 Stück 29.95/Stück entspricht 9.98/m
Mehr unter www.hornbach.at/ sichtschutz
Natürliche Begrenzung:
Holzzaun
99.-
Als „Maschendrahtzaun“ sind Geflechte aus korrosionsgeschützten Drähten zur Einfriedung von Gärten ja bestens bekannt. Sie sind in diversen Drahtstärken, Maschengrößen und Arten der Maschenbildung erhältlich. Aber Zäune sind schon lange mehr als nur Maschendraht! Zu Beginn steht die Frage: welcher Zaun passt zum Stil des Hauses, und welches Material ist besonders pflegeleicht? Metallzäune bieten sich hier an. Sie sind zeitlos, robust und mittlerweile in vielen attraktiven Ausführungen erhältlich. Sie stellen eine preiswerte und pflegeleichte Alternative zu anderen Zaunsystemen dar und sind für Rankpflanzen geeignet, die in kürzester Zeit einen perfekten
Sichtschutzmatte Weide Maße (B x H): 300 x 180 cm 8509502 entspricht 11.65/m
Sichtschutz bieten. Um die Metalldrähte vor schneller Verwitterung zu schützen, werden sie veredelt. Es gibt die Zäune aus Stahl, feuerverzinkt oder kunststoffbeschichtet sowie aus witterungsbeständigem Aluminium. Zierzäune in diversen Designs – etwa mit Pfeilspitzen oder kreisrunden Zaunfeldern – kommen bei historischen Gebäuden stilsicher zum Einsatz. Bei Neubauten wirken Stabgittermatten oder Punktschweißgitter attraktiv. Wer einen zuverlässigen Sicherheitszaun sucht, der ist mit einem Metall-/Gittermattenzaun gut beraten. Vor der Errichtung sollte man sich jedoch zu den geltenden baurechtlichen Bestimmungen informieren.
www.hornbach.at/news
Ein paar Pfosten mit angenagelten Latten sind kein Holzzaun. Der richtige Holzzaun hat einige Qualitätsmerkmale! Farbgebung und Struktur sind natürliche Eigenschaften des Holzes und prägen das Erscheinungsbild des Zaunes. Damit Wasser schnell ablaufen kann, sind die oberen Holzenden oft abgeschrägt. Schrauben werden von unten angebracht, damit sich kein Wasser in den Schraubkanälen sammeln kann. Am besten wählt man einen Zaun aus heimischem Holz – das kommt am besten mit dem Klima zurecht. Sollte dies nicht möglich sein, sollte man auf nachhaltig bewirtschaftetes Holz mit dem FSC®Siegel achten.
Stück
89.-
Sichtblende „Arona“ B x H: 180 x 180/195 cm, Holzart: Kiefer, Lamellenstärke: 9 x 90 mm, Rahmenstärke: 42 x 42 mm, Holzbehandlung: endbehandelt im Farbton Pinie, Holzverarbeitung: passgenau verzapft und gehobelt, mit profilierten Lamellen, verzinkte Schrauben 7602303 AT 0315
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Garten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Sichtschutz und Lebensraum:
Die perfekte Hecken-Planung Sind nur Sichtschutz und Schatten erwünscht, oder soll auch Lebensraum für Tiere geschaffen werden? Danach richtet sich die Wahl der Heckenpflanzen. Dauerhaftes Grün bieten Thujen oder Zypressen. Immergrüne Gehölze bleiben im Winter blickdicht, haben allerdings eine geringere Frostresistenz als laubabwerfende Hecken. Schnellwachsende Hecken bieten raschen Sichtschutz, müssen aber öfter geschnitten werden. Bei der Planung ist zu beachten, dass eine schöne, dichte Hecke im Laufe der Jahre mindestens 1m breit wird. Auch der Pflanzabstand ist entscheidend – werden Heckenpflanzen zu dicht gesetzt, nehmen sie sich gegenseitig Licht und Nährstoffe weg, sind die Abstände zu groß, bleiben Lücken. Bei schlank wachsenden Thujen sollten 30 cm, bei Zypressen und Kirschlorbeer 50 cm zwischen den Pflanzen bleiben.
Bauspaten mit Runddülle, mit Tritt, Eschen-T-Stiel, Garantie: 10 Jahre 7161148
Raubbau? Nein danke!
Durch illegalen Holzschlag werden weltweit jährlich bis zu 20 Millionen Hektar Wald zerstört. Ein Lebensraum, der größer ist als Österreich und die Schweiz zusammen. Viele illegal geschlagene Holzprodukte landen nach wie vor im Handel – auch bei HORNBACH? AT 0315
1750
„Wir garantieren, dass alle von uns angebotenen Holzprodukte aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen“, erklärt Andreas Back, der bei HORNBACH für den Bereich „Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR“ verantwortlich ist. „Bereits 1996 hat sich unser Unternehmen freiwillig gegenüber dem World Wide Fund For Nature (WWF) und Greenpeace verpflichtet, keine unzertifizierten Tropenhölzer zu importieren.“ Ob Sichtschutz, Bilderrahmen oder Schaufelstiel: Bei HORNBACH tragen mehr als 9.000 Produkte des Holzsortiments über alle Abteilungen hinweg
Mond kalender
Nutzen Sie Jahrhunderte altes Wissen rund um den Einfluss des Mondes auf unsere Natur.
März 2015:
Bei Vollmond am 5. werden Zimmerpflanzen am besten umgetopft. Am 6. und 7. ist Jungfrau-Mond, am 20. Neumond – an diesen Tagen können vergeilte Triebe bei Zimmerpflanzen zurückgeschnitten werden. Diese entstehen, wenn eine Pflanze bei Lichtmangel rasch in Richtung Licht wächst. Die Triebe sind meist weich und biegsam, können dadurch leicht knicken. Pflanzen düngen kann man ab 10. (Skorpion Mond). Mit der Anzucht von Paradeiser-Pflanzen auf der Fensterbank kann man ab Anfang/Mitte März beginnen. Paradeiser benötigen zum Keimen kein Licht, nach der Aussaat sollte man sie mit etwa fünf Millimeter Erde bedecken, gründlich angießen und feucht halten. Die Samen von Lichtkeimern wie Erdbeeren oder Basilikum werden flach auf der Erde ausgesät. Die ideale Keimtemperatur liegt zwischen 17 und 22 Grad, ein heller und warmer Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung ist perfekt.
das FSC®-Zeichen (FSC® C010062). Dieses international anerkannte Siegel bedeutet, dass die Produkte aus nachhaltiger Waldwirtschaft stammen und die Menschen vor Ort unter sozial verträglichen Bedingungen arbeiten. Der „Forest Stewardship Council®“ (FSC) überwacht die Einhaltung der Standards streng. „Bei HORNBACH lässt sich der Weg der Ware von der Kasse bis zum Ursprungsort nachvollziehen“, sagt Andreas Back. „Dafür haben wir 2007 als erster Einzelhändler Deutschlands das begehrte ‚Chain-of-custody‘-Zertifikat des FSC erhalten.“ Die Berechtigung zum Tragen dieses Zertifikats wird jährlich durch unabhängige Institute überprüft.
www.hornbach.at/news
7
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Garten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
O Bio -KräuterKüche
.
04.03. – 28.03.
auf der GartenAktuell-Fläche
s e l a ptim
Gewächshaus
In einem Gewächshaus können alle wichtigen Faktoren für ein gesundes Pflanzenwachstum künstlich hergestellt und optimiert werden.
Sowohl Zeitpunkt des Pflanztriebes als auch die Lebensdauer der Pflanze lassen sich beeinflussen. Erfunden wurden die Treib- oder Gewächshäuser in der Zeit der Kolonialisierung, als exotische Pflanzen nach Europa gebracht wurden. Beim eigenen Gewächshaus sollte man einige Dinge beachten.
Standorte mit Frostlöchern etwa in Senken und Mulden eignen sich nicht. Mit einem Gewächshaus direkt neben dem Eigenheim erspart man sich lange Wege. Wichtig ist auch, dass Versorgungsleitungen für Strom und Wasser nahe gelegen sind. Für die Aufzucht von Jungpflanzen sollte man sich „Aufzuchtstationen“ mit speziellen Heizmatten einrichten.
Der ideale Standort hat eine sonnige Lage, mit der Längsseite in Ost-West Richtung.
ür f e i S n S o rg e d e f r i S c h e g e S u n S St i S c h . e au f d e m
Keine Ausstellung in den Märkten Brunn am Gebirge, Wels und Hohenems.
Jetzt wird’s grün:
Gesunde Frische auf dem Teller! Ob Basilikum, Blumenkresse oder Koriander – Bio-Kräuter sind nicht nur eine schöne Dekoration auf dem Teller, sie verleihen Salaten und Suppen auch einen feinen kulinarischen Pfiff. Tipps zur richtigen Pflege und Ernte der grünen Vitaminbomben erhalten Interessierte bei der GartenAktuell-Ausstellung „Bio-Kräuterküche“ vom 4. bis zum 28. März.
www.hornbach.at/news
Alu-Gewächshaus Flora Maße (LxBxH): 190 x 190 x 195 cm, Grundfläche: 3,61 m², pulverbeschichtet grau, Verglasung: Hohlkammerplatten 4 mm, inkl. Fundament 8282420 269.00
Die Marke für Ihren Garten! Wer gerne im Garten oder im Wald arbeitet, weiß, worauf es ankommt: eine solide und zuverlässige Ausrüstung. Durch unsere langjährige Erfahrung stellen wir unsere Produktentwicklung daher auf drei Pfeiler: Ergonomie: zur körperschonenden und kräftesparenden Arbeit im Garten.
Nachhaltigkeit: für sehr robuste und langlebige Artikel. Alle verbauten Hölzer sind FSC zertifiziert. Qualität: Kontinuierliche Kontrollen durch unabhängige Prüfinstitute beweisen unsere hohe Qualität, weshalb wir Ihnen auf unsere for_q-Artikel 10 Jahre Garantie geben können.
Kleines Scheren-ABC
Von Bypassscheren bis zu Ambossscheren reicht das Sortiment an Fachgeräten für den richtigen Baum- und Strauchschnitt.
Bio-Petersilie glatt Verwendung: zum Würzen und für Suppen, im verrottbaren 12-cm-Topf 7832786, je 1.95
Mehr unter www.hornbach.at/aktuelles
8
Dadurch bekommen die Pflanzen immer genügend Licht und Heizkosten lassen sich minimieren. Berücksichtigen sollte man auch den niedrigeren Sonnenstand im Frühjahr und im Herbst. Schattige und zugige Standorte sowie Baumund Hausschatten sind zu vermeiden.
Die gebogene Schneide der Bypassschere, die beim Schnitt an der Gegenklinge vorbei gleitet, sorgt für eine exakte Schnittführung. Sie hat aber den Nachteil, dass die Klingen bei hartem und trockenem Holz leicht verklemmen. Die Ambossscheren durchtrennen das Holz, indem die gerade
Schnittfläche auf den Amboss – eine ebene Fläche aus Kunststoff oder Weichmetall – gepresst wird. Einklemmen wird so verhindert, da der Amboss auf beiden Seiten über die Klinge hinausragt. Das Schnittgut wird bei diesem Klassik II SchneidesysBypass-Handschere tem stärker Material Klinge: Karbonstahl gequetscht. Max. Schnittleistung: 18 mm 5544821 15.95
AT 0315
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Frühjahr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kreislauf des Lebens: Vertikutieren & lüften Der Kreislauf des Lebens und die wechselnden Jahreszeiten setzen dem Rasen zu. Regelmäßiges Lüften und Vertikutieren lässt das Gras wieder sprießen.
Frühjahrsschnitt Das Frühjahr ist neben dem Herbst ein wichtiger Zeitpunkt für den Rückschnitt bestimmter Pflanzen. Beim Stutzen und Schneiden unbedingt beachten, dass die natürliche Wuchsform der Pflanze bewahrt bleibt. Je stärker eine Pflanze beschnitten wird, desto stärker treibt sie aus. Der Schnitt sollte immer knapp oberhalb einer Außenknospe am Zweig erfolgen, weil die Knospe die Richtung des neuen Triebes anzeigt. Ein sogenannter Erhaltungsschnitt
fördert die Blühkraft. Dabei wird altes Holz ausgeschnitten. Rosen werden im Herbst grob zurückgeschnitten, der richtige Schnitt erfolgt ab Anfang März, wenn die Knospen anschwellen und man erahnen kann, wie die Rose austreiben wird. Über einen gekonnten Frühjahrsschnitt nach der Blüte freuen sich Frühblüher wie Forsythie und Goldröschen (Kerria japonica). Wichtig dabei: Immer scharfes und sauberes Werkzeug verwenden!
Liegengelassenes Schnittgut und flach wachsendes Unkraut lassen den Rasen im Lauf der Zeit stark verfilzen und vermoosen. Daher sollte man zwei Mal im Jahr vertikutieren: einmal im Frühjahr und einmal im späten Sommer. Vertikutieren bedeutet „vertikal schneiden“. Die Messer auf der Walze des Vertikutiergerätes trennen den Rasenfilz auf. Bei der Arbeit sollte der Boden trocken, aber nicht ausgedörrt sein. Die Messer sollen den Boden nur leicht berühren. Das Vertikutiergut ist von der Rasenfläche zu entfernen, kann jedoch kompostiert werden. Der Rasen beginnt wieder zu „atmen“, Wasser und Dünger gelangen wieder bis zu den Graswurzeln. Allfällig entstehende Lücken schließen sich durch eine Düngung schnell wieder, größere Lücken sollten nachgesät werden.
Kompostbeschleuniger:
Fastfood für den Kompost! Gartenprofis schwören auf selbsthergestellte Komposterde. Beim Kompostieren werden organische Abfälle aus dem Haushalt sowie Gartenabfälle unter dem Einfluss von Sauerstoff in natürliche Komposterde umgewandelt, um damit die Gartenerde zu düngen und zu verjüngen.
FS Kompostbeschleuniger 7,5 kg Beschleunigt die Umsetzung auch von schwer abbaubaren organischen Abfällen in wertvollen Humus. Aktiviert die Mikroorganismen und fördert damit den Rotteprozess. Mit Dosierhilfe für schnelle Verrottung aus natürlichen Rohstoffen, 7,5 kg 11.45 entspr. 1.53/kg 8709039 AT 0315
Wie geht man das an? Als unterste Lage eine bis zu 20 cm dicke Schicht mit grobem Material, kleinen Zweigen, Ästen und Stängeln aufbereiten. Darauf kommen dann die Garten- oder Küchenabfälle sowie Grasschnitt mit trockeneren Zweigen und Stroh vermischt, um Fäulnis zu verhindern. Zwischendurch kann man als „Starthilfe“ reifen Kompost zugeben. Die darin enthaltenen Mikroorganismen können so schneller
in den neuen Kompost eindringen. Nach 3 bis 4 Monaten entsteht Rohkompost, der bereits sehr nährstoffreich ist. Um fertigen Kompost zu bekommen, lässt man den Rohkompost ein Jahr ruhen.
Mit Kompostbeschleunigern kann man die Verrottung zusätzlich vorantreiben. Diese Produkte enthalten Stoffe, welche die Zersetzung der organischen‚ Substanzen beschleunigen und die Mikroorganismen aktivieren. Die Bestandteile sind vor allem Stickstoff, Kalium, Horn- oder Knochenmehl, Enzyme, Spurenelemente und oft auch lebende Mikroorganismen. Kompostbeschleuniger werden meist in Pulverform angeboten. Bei ausreichend hohen Temperaturen und guten Voraussetzungen kann der Kompost so schon in 8 bis 12 Wochen fertig sein.
Die Rasenpflege wird durch Lüften ergänzt. Dabei wird der Raum zwischen den Rasenpflanzen mit einer Walze mit rotierenden Federn durchgekämmt. Die Rasennarbe wird luftiger, Nährstoffe und Wasser können wieder durchdringen. Lüften empfiehlt sich daher vor dem Düngen, kann das Vertikutieren aber nicht ersetzen. Bei Kombigeräten wird die Walze einfach gewechselt.
Pattfeld Elektro-Lüfter+Vertikutierer PEEVL 1533, Arbeitsbreite: 33 cm, Motor: 1.500 W, 10 Doppelmesser, Höhenverstellung: 4-fach, zentral, Grasfangsack/-korb: 40 l, Gewicht: 13 kg, für bis zu 700 m² 8304897 89.90
5 goldene Regeln für den Kompost!
1 2 3 4 5
Nicht zu viel Laub! Laub verrottet sehr langsam und ist nährstoffarm, der Anteil sollte max. 20 % betragen. Material zerkleinern! Je kleiner das Material, desto schneller verrottet es. Standort beachten! Der Kompost sollte nicht zu nass und nicht direkt in der Sonne stehen. Auf das Gleichgewicht achten! Keine Fette, Speisereste, Abfall tierischen Ursprungs; ideal wären zwei Drittel Nassmüll und ein Drittel trockener Gartenabfall. Geduld haben! Nach einem halben bis einem Jahr kann der Kompost als Dünger verwendet werden, nach einem bis zwei Jahren wird aus ihm fruchtbare Gartenerde.
www.hornbach.at/news
9
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Pool planen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Der Traumpool:
Aufstellen oder einbauen?
Wer sich endlich den lang gehegten Wunsch vom eigenen Pool erfüllen will, sollte einige Fragen klären: • Welcher Pool ist der richtige für mich? • Soll es ein Aufstellpool oder ein Einbaubecken werden? • Welcher Pooltyp ist pflegeleichter? Die Vor- und Nachteile der einzelnen Pooltypen sind die Grundlage der Entscheidung. Aufstellbecken bieten einige Vorteile: Sie lassen sich rasch zusammenbauen, es muss kein Loch in den Garten gegraben werden, und das Wasser wird schneller von der Sonne erwärmt. Der hohe Beckenrand verhindert, dass Kleinkinder ins Wasser fallen, für den Einstieg benötigt man jedoch eine Leiter. Langlebiger, allerdings auch aufwendiger ist die Einbaulösung. Hier kann der Standort aber nicht mehr gewechselt werden. Zum Beckenbau kommen noch die Einfassung mit Steinplatten, das Sonnendeck und der Einbau der Technik. Da für den Bau schweres Gerät benötigt wird, ist die Zufahrtsmöglichkeit Videoanleitung: zu bedenken. Pool aufbauen
Stahlwandpool-Set „Sunrise“ Ø 400 cm, Höhe 120 cm, Beckenform: Rund, Füllmenge: 14.000 l, Material Becken: Stahl, Beschichtung: Galvanisiert, Farbe Becken: weiß, Stärke Beckenwand: 0,6 mm, Material Innenauskleidung: PVC, Farbe Innenauskleidung: Blau, Stärke Innenauskleidung: 0,6 mm 8720007 777.00
Die Poolplanung
Symbolfoto
Ist die Entscheidung für einen Pooltyp gefallen, beginnen die Vorarbeiten.
Projekt Außenwhirlpool Whirlpools mit warmem, wirbelndem Wasser, helfen Stress abzubauen, fördern einen gesunden Schlaf und erfrischen Körper und Seele. Bevor man das alles zu Hause genießen kann, ist allerdings noch ein wenig Vorarbeit nötig. So ist etwa die Frage einer Baugenehmigung zu klären, ob
der nötige Platz vorhanden und der Untergrund am Aufstellort auch fest genug ist. Die Nähe zum Haus erspart lange Wege, neugierige Blicke wollen vermieden werden und von einem Standort unmittelbar unter Stromleitungen ist abzuraten. Abfluss und Zuleitungen müssen vorhanden sein.
Außenwhirlpool Winnipeg Plug&Play (o. Abb.) Maße (L x B x H): 198 cm x 198 cm x 80 cm Serienmäßig inklusive: • Microban antibakterieller Produktschutz • Deluxe LED-Beleuchtung und bel. Wasserfall • mp3 Soundsystem mit LED-Lautsprechern
• kraftvolle Massagepumpe • Balboa digitales Bedienelement • Luftregler zum Einstellen des Wasserdrucks • neues Filtersystem und Ozondesinfektion • Wärmerückgewinnung und hochwertiges Isolationssystem 8907211 4490.00
10
www.hornbach.at/news
Zu klären ist vorab der Standort, der jedenfalls in der Sonne gelegen und von herabfallendem Laub geschützt sein sollte. Zugang zum Stromnetz ist für die Anbindung der Technik wichtig. Die Größe hängt von der Anzahl der Personen ab, die den Pool nutzen möchten. Um einen Aufstellpool bauen zu können, benötigt man einen festen Boden, denn 1.000 Liter Wasser wiegen eine Tonne, und selbst kleinere Becken fassen bereits um die 3.000 Liter. Deshalb ist unbedingt zu überprüfen, ob man auch sicher einen gewachsenen Gartenboden und nicht einen aufgeschütteten Untergrund zu Hause hat. Denn dieser müsste vorher
stark verdichtet werden, damit das Schwimmbecken nicht einsinkt. Der Boden sollte außerdem vollkommen eben sein. Der Untergrund muss gereinigt und frei von Steinen, Wurzeln und anderen Gegenständen sein, welche die Folie des Pools beschädigen könnten. Kleinere Unebenheiten können mit einer feinen Sandschicht abgedeckt werden. Den Traum vom eigenen Pool im Garten kann man sich mit Stahlmantelbecken im Vergleich zu anderen Beckenarten auch relativ günstig erfüllen. Sie können sowohl aufgestellt als auch teilweise oder ganz eingebaut werden. Mehr unter www.hornbach.at/ poolplanung
AT 0315
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Frühjahrsputz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Problemlöser:
Algen & Moos entfernen Wer einen Garten oder ein Haus besitzt, kennt sie nur allzu gut: Die hartnäckigen Algen und Grünbeläge an Wänden, auf Gehwegen und Fliesen. Aber auch gegen diese Quälgeister gibt es wirksame Mittel.
Algen sind pflanzliche Lebewesen, die sich auf feuchten Stellen am Boden oder im Wasser festsetzen. Auch Holzterrassen sind gefährdet. Die lästigen Pflanzen zu entfernen ist oft mit schweißtreibender Arbeit verbunden.
und mehr. Zum Schutz von Fliesen greift man am besten zu speziellen Imprägniermitteln. Sie verhindern eine Verschmutzung und sind – je nach Fliesenbelag – auch öl- und wasserabweisend. Sie sorgen für eine Versiegelung des Fliesenbelags. Für verblasste Fliesen gibt es zudem spezielle Farbvertiefer. Sie intensivieren die Farbe und heben die Struktur stärker hervor. Die Flächen sehen wieder kräftiger und frischer aus. Moos- und Algenentferner Langzeitwirkung, Chlorfreies Konzentrat, entfernt selbstständig Moose, Algen und Grünbeläge, für bis zu 250 m², im Verhältnis 1:9 bis 1:20 verdünnen 8540560
Algenvernichter lösen das Problem einfach, schnell und sauber. Diese speziellen Desinfektionsmittel für den Privatbereich sind chlorfrei und als Konzentrat erhältlich. Ein Liter von dem Mittel wird je nach Verschmutzung und Produkt mit 9 bis 20 Litern Wasser verdünnt und auf die befallenen Stellen aufgetragen. Die Lösung entfernt Grünbeläge wie Schimmel, Algen und Moose. Auch für Ölflecke gibt es passende Ölfleck-Entferner
1l
790
Hochdruckreiniger:
Die Nilfisk-Story Über 100 Jahre Erfahrung in Reinigungstechnik. Bereits im Jahre 1906 gründeten die Dänen H.M. Nielsen und P.A. Fisker das Unternehmen „Nilfisk“. Der erste Sauger mit dem Namen C1 kam im Jahr 1910 auf den Markt – es war der erste elektrische Staubsauger in Europa und begründete damit die Erfolgsgeschichte von Nilfisk. Im Jahr 1954 hatte das Unternehmen bereits über eine Million Nilfisk-Sauger verkauft. Viele dieser Geräte werden dank der Qualität noch heute eingesetzt! Was mit den bescheidenen Anfängen in einer Hinterhofwerkstatt begann, entwickelte sich zu einem globalen Konzern. Nilfisk-Advance ist heute der weltweit größte Hersteller professioneller Reinigungstechnik. Profi-Tipps von Nilfisk für den Umgang mit Hochdruckreinigern: Wenn die Gehwegplatten mit Moos überzogen sind und AT 0315
Frühjahrsputz
Nach dem Winter gilt es, in Hof und Garten Frostschäden, Streugut und Salz zu beseitigen. Auch Moos, das sich in feuchten Lagen verbreitet hat, sollte man rasch entfernen, um Schäden zu vermeiden. Die richtigen Geräte und Helfer machen diese Arbeiten leichter. So können etwa vermooste Gehwege, Flecken auf der Fassade und die verwitterte Terrasse mit einem Hochdruckreiniger schnell wieder auf Trab gebracht werden. Die neuen Modelle sind einfach zu bedienen, reinigen rasch und gründlich alle Oberflächen und sind vielseitig einsetzbar. Robuste Besen und Moosentferner helfen zusätzlich, den Außenbereich schnell und mühelos wieder zum Strahlen zu bringen.
sich auf der Terrasse der Dreck aus dem gesamten Garten festgesetzt hat, dann ist kraftraubendes Schrubben angesagt. Es sei denn, man hat einen Hochdruckreiniger zur Hand. Nicht nur der Druck ist entscheidend:
Vielmehr sollte man beim Kauf eines Hochdruckreinigers darauf achten, dass Druck und Wassermenge aufeinander abgestimmt sind. Sinnvoll ist auch Zubehör für den Hochdruckreiniger, wenn man Terrasse, Auto, etc. säubern will. Sicherheit im Umgang mit dem Hochdruckreiniger: Sicherheitsmaßnahmen wie Gehörschutz und Schutzbrille sind beim Betrieb von Vorteil, um Unfälle zu vermeiden.
Hochdruckreiniger WAP by Nilfsk „Aqua 1350“ max. Druck: 135 bar, max. Fördermenge: 440 l/h, Leistungsaufnahme: 1,7 kW, Aluminiumpumpe, integrierter Wasserfilter, Hochdruckschlauch: 6 m, Schlauchtrommel, Induktionsmotor, inkl. Hochdruckpistole,Click&Clean Tornado-Düse, Click&Clean Powerspeed-Düse, Schaumsprühflasche 8908142 239.00
www.hornbach.at/news
11
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
'NGMVTQ r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
Elektro +PUVCNNCVKQP *140$#%* DTKPIV .KEJV KPU &WPMGN
Ob Fabrik-Chic oder gut versteckt – beim Verlegen von Kabeln und Setzen von Dosen in den eigenen vier Wänden gilt: Safety first. HORNBACH zeigt im Rahmen der ProjektSchau „Elektroinstallation“, welche Eigenleistungen möglich sind und wann der konzessionierte Elektriker mitanpacken muss. Denn wie immer, wenn es um Strom geht, ist Sicherheit das oberste Gebot: Elektroinstallationen sind grundsätzlich Sache der Fachleute. Dennoch gibt es Arbeitsschritte, die von Heimwerkern selbst gemeistert werden können. Hierzu zählen das Verlegen von Kabeln sowie das Setzen von Steckdosen unter als auch auf dem Putz. In der aktuellen ProjektSchau bei HORNBACH werden alle nötigen Montageschritte live gezeigt, Profis stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Am Anfang eines jeden erfolgreichen Projekts steht die Planung: Gerade im
Einziehdraht H07 V-U 1 x 1,5 mm², 100 Meter Rolle, in verschiedenen Farben erhältlich 4004882 14.40/Rolle entspricht 0.14/lfm
12
Bereich der Elektrik ist ein detaillierter Montageplan besonders wichtig. Stromleitungen, Dosen und Abzweigkästen werden deshalb immer in vorher definierten Installationszonen verlegt. Sind diese Positionen festgelegt, geht es an die Montage.
Arbeiten an spannungsführenden Teilen sind ausschließlich von einem Elektriker vorzunehmen. Ob Beton oder Gipsplatte – bei HORNBACH finden Heimwerker immer genau das richtige Befestigungsmaterial. Je nach Verwendungszweck werden die Leitungen verlegt: 3-adrige Leitungen eignen sich bei eher einfachen Installationen, komplexere Kombinationen erfordern 5- oder 7-adrige Leitungen. Auch die fachgerechte Entmantelung und Abisolierung der Kabel wird erklärt. Neben etwas Geschick braucht es hierzu professionelles Equipment: Denn nur Kabelentmantler und automatische Abisolierzange sorgen für ein perfektes Ergebnis.
Abisolierzange Querschnitt von/bis 0,2 mm² bis 6 mm² 5573999 27.20
YYY JQTPDCEJ CV PGYU
&KG /GUUG KO /CTMV ,GFGP /QPCV PGW
XQO DKU
Kostenlose Live-Vorführungen zum Thema Elektroinstallation
(TGKVCI – 7JT 5COUVCI – 7JT /QPVCI – 7JT
Während der ProjektSchau „Elektroinstallation“ vom 5. bis 28. März 2015 können Interessierte auf den Ausstellungsflächen und während spezieller Vorführungen mehr zum Thema erfahren. Außerdem haben die Heimwerker die Möglichkeit, alle Arbeitsschritte selbst auszuprobieren.
<GPVTCNGT *CWUUEJCNVGT
Wer ist nicht schon einmal zurückgegangen, um die Lichter zu kontrollieren? Wer hat sich nicht schon einmal darüber geärgert, die brennende Lampe im Keller vergessen zu haben? Gegen diese „Vergesslichkeit“ gibt es nun eine nützliche und praktische Technologie: Mit einem zentralen Schalter kann man beim Verlassen des Hauses alle Lichter abschalten. Man erspart sich damit lästige Kontrollgänge und spart obendrein auch noch Energie und Kosten. Mit dem zentralen Tastendruck können sämtliche, vorher individuell festgelegte Verbraucher ausgeschaltet werden. Etwa einzelne Leuchten, Leuchtschienen, aber auch ganze Stromkreise. Die Frage, ob man beim Urlaubsantritt das Bügeleisen ausgeschaltet hat, erübrigt sich dann. Sinnvoll ist es, den Zentral-Ausschalter nahe der Eingangstür zu platzieren. Mit der TConnect-Technologie kann man alle elektrischen Geräte einstellen, die Beleuchtung und Heizung steuern,
Fensterläden und die Motorisierung der Eingangstür steuern, den Energieverbrauch kontrollieren und vieles mehr. Der Alltag kann damit wesentlich sicherer, einfacher und bequemer gestaltet werden.
THOMSON „Thom-Box“ (Zentrale Systemeinheit; Sensoren und Aktoren separat erhältlich) Haustechnik-Steuerung für den Anschluss an ein ADSL-Modem über ein Ethernet Kabel, keine versierten Computerkenntnisse erforderlich; auf dem PC: keine Software zu installieren, intuitive Benutzeroberfläche über den Webbrowser, lokale Verwendung auch ohne Internet möglich, Erstellung/Steuerung von unbegrenzt vielen Szenarien. 5495602 299.90 AT 0315
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
'PGTIKG URCTGP r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
&ÀOO-%JGEMNKUVG
Dass man mit der Dämmung der Hauswände einen beträchtlichen Anteil der jährlichen Energiekosten einsparen kann, liegt auf der Hand. Allerdings gibt es da auch noch einiges zu klären, bevor mit der eigentlichen Arbeit begonnen werden kann.
Mit einer Checkliste für die Fassadendämmung ist man für das Projekt „Dämme dein Haus“ aber bestens gerüstet. Die Fragen, um die es dabei geht: Dem Projekt steht damit nichts mehr im Weg, und man kann alle Vorzüge des professionell gedämmten Hauses genießen: Heizkosten sparen, CO2-Ausstoß reduzieren, Mauerwerk schützen, das Raumklima im Sommer und Winter verbessern und dem Haus ein neues, attraktives Aussehen verleihen. Mehr unter www.hornbach.at/ daemmcheckliste
Muss ein Gerüst aufgestellt werden? Wie ist das Gebäude bisher gedämmt gewesen? Welches Dämmmaterial sollte verwendet werden? Wie dick sollte das verwendete Dämmmaterial sein? Sind aufgrund baulicher Gegebenheiten zusätzliche Arbeiten erforderlich, wie etwa der Einbau neuer Fensterbänke? Ist der Austausch von Fenstern und der Haustür ratsam? Muss der Sockel des Hauses auch gedämmt werden? Müssen Vorarbeiten geleistet werden, wie etwa Entfernen von Erdreich um das Haus, um auch den Kellerbereich richtig und wirkungsvoll verkleiden zu können? Sind Zufahrtswege und ein Abstellplatz für das umfangreiche Materiallager vorhanden? Mit welchem Material und welcher Farbe soll die Fassade am Ende wieder gestaltet werden?
Fenster & Türen:
&KG /CTMG #TQP #NNGU (CUUCFG
Ältere Fenster stellen oftmals empfindliche Kältebrücken dar; der Wärmeverlust solcher Fenster ist enorm. Ganz abgesehen vom schlechten Raumklima und der Zugluft, in der es kein Wohlbefinden geben kann.
Fenster sind für über 40 % des Energieverbrauchs verantwortlich. Deshalb lohnt sich die Anschaffung von energieeffzienten Modellen. Durch die ausgeklügelte Thermostatic-Technologie von ARON lassen sich Heizkosten erheblich reduzieren. Denn die Kombination von Scheibenverklebung und glasfaserverstärkten Kunststoffstegen erreicht beachtliche Wärmedämmwerte. Die Thermostatic-Technologie bedeutet optimierte Rahmentechnik, eine leichtere Bauweise und verbesserten Wärmeschutz im Vergleich zu Stahlarmierung. Schon in der Grundausstattung besitzt das Modell 8.5 ein 3-fach-Wärmeschutzglas mit thermischem Randverbund für bessere AT 0315
Wärmedämmung (Ug-Wert 0,5). ARON bietet das niederenergetische ThermoBond-Randverbundsystem mit optimalen Materialeigenschaften an.
Die Fassade ist die Kleidung des Hauses und Ausdruck des Geschmacks der Bewohner. Sie ist außerdem nicht nur
ARON KunststoffFenster 8.5K 70 x 90 cm 8750789
214.-
dto., jedoch Aluminium 342.40 auf Bestellung, Lieferzeit 6 Wochen
850
VWS-Fassaden-Dämmm² platte „Extrapor F 031“ 1000 x 500 x 100 mm, Wärmeleitfähigkeit: 0,031 W/mK, maßgenau, formstabil, Packinhalt: 2,5 m² 8511350 Pack 21.25 entspricht 8.50/m2
ein wichtiger Faktor für das Wohlfühlklima im Haus, sondern kann helfen, Heizkosten zu sparen. Durch Anbringung eines Vollwärmeschutzes (Wärmedämmung im Verbundsystem) an der Außenhaut sind bis zu 37 Prozent geringere Heizkosten möglich. Das Fassaden-Update finanziert sich damit praktisch selbst. Wer seine vier Wände dämmt, erhöht damit auch den Wert der Immobilie. Ob Neubau, Renovierung oder Dämmung der obersten Geschossdecke: Hersteller bieten speziell entwickelte Produkte und Dämmsysteme, um unterschiedliche Einbausituationen optimal berücksichtigen zu können. Technisch und bauphysikalisch perfekt aufeinander abgestimmte Produkte optimieren die Vorteile sogar noch.
YYY JQTPDCEJ CV PGYU
13
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Wohntrends • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Neue Wohntrends. Im Frühling
Auf den Spuren der Trends von morgen! Mit viel Gespür für neue Einflüsse sind Trendforscher unermüdlich auf der Suche nach neuesten Entwicklungen. Inspirationen dazu lassen sich in den unterschiedlichsten Bereichen finden – von der Mode über die Natur bis hin zu Kunst und aktuellen Themen.
Die angesagten Trends und Ideen der Designer werden in 4 neuen, einzigartigen Looks zusammengeführt. Aus den gesammelten Erkenntnissen erarbeiten Farb- und Einrichtungsexperten in Kooperation mit renommierten Designern ganzheitliche Lösungen für die Gestaltung
eines ganzen Raumes. Jeder der vier neuen Wohnstile verleiht dem Raum eine einzigartige Atmosphäre. Als Basis dient eine Hauptfarbe, die mit weiteren Tönen kombiniert wird. Auf eigenen Farbkarten werden alle Farben der Wohnwelt sowie ihre harmonischen Ergänzungen dargestellt. Das Farbkonzept wird mit Vorschlägen zu passenden Materialien und Anregungen zu Deko-Elementen abgerundet.
Die aktuellen Trendfarben mischt das HORNBACH-Farbmischservice direkt zum Mitnehmen. Neben Wandfarben können auch Lacke, Lasuren und Kreativputze gemischt werden – auf Wunsch mit Glamour- oder Metalliceffekt.
Wohnsoft welt liv ng
Die Einrichtungswelt „Soft Living“ besitzt eine Farbpalette, die elegante Zurückhaltung ausstrahlt und Ruhe in den Wohnraum bringt. Helle Farben geben den Ton an. Die Wand- und Bodenfarben besitzen einen unauffälligen Vintage-Look, sanfte Farbverläufe und leicht gerundete Leuchten und Accessoires stehen für schlichte Eleganz. Diese Wohnwelt erinnert an nordisches Feeling und macht das Zuhause zum erholsamen Urlaubsplatz.
Trendforscher und Designer präsentieren:
WeitereTrends Der Trend „tutti colori“ zeigt heitere Farbkombinationen. Viel Color-Blocking, eine Menge Zickzackmuster, weißer Boden, bunte Streifenteppiche, hochflorige sattfarbige oder leichte, weiße textile Shags und Frisès zeichnen diesen Trend aus. Farbenfrohe Dekorationsstoffe, Bilder und Wanduhren ergänzen das Bild. Im Gegensatz dazu bringt „form & function“ Schwarz-Weiß-Kontraste, grafische Effekte, Streifen, Rauten und Dreiecke sowie gemixte Materialien in den Raum. „paradise at home“ verspricht unkonventionelles Wohngefühl mit Kissen, Möbelstoffen, Tapeten und Teppichen in großflächigen, zum Teil exotischtropischen Mustern. Florale Formen und Farben an den Wänden machen die eigenen vier Wände zum Paradies.
14
www.hornbach.at/news
„tutti colori“
„form & function“
„paradise at home“
WohNWelTeN online entdecken
Mehr unter www.hornbach.at/ wohnwelten
• 360°-Ansichten der Wohnwelten • Farbkarten zum Downloaden • Anleitungen mit Erklärungen Schritt-für-Schritt • Was können die neuen Spezialfarben mit Funktion, was die Struktur- und Effektfarben? • Was bedeutet Gesundes Wohnen? AT 0315
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
Wandgestaltung • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Tapetentypen & Vielfalt
Mehr unter www.hornbach.at/ tapetentypen
Vlies, Raufaser, Papier oder Textil – Tapeten sind in den verschiedensten Ausprägungen und Materialien erhältlich.
Vlies-Tapeten bilden im Gesamtangebot der Tapeten den größten Teil – sie weisen ein glattes, reißfestes Fasermaterial auf, das sich nicht ausdehnt und auch nicht schrumpft. Sie sind sehr einfach zu handhaben.
Papiertapete „Dekora Natur“ Steinoptik, Farbe grau/braun/beige, Rolle 10,05 x 0,53 cm 8568070 7.95 entspricht 0.79/lfm.
Da anstatt der Tapete der Untergrund eingekleistert wird, sind sie anfängerfreundlich. Die Raufaser (der Klassiker) ist vielseitig einsetzbar, überstreichbar, atmungsaktiv, formstabil und reißfest. Papier-Tapeten bestehen aus zwei Schichten, deren obere bedruckt und mehr oder weniger lichtbeständig ist. Sie ist einfach zu verarbeiten. Profil- oder Strukturvinyl-Tapeten mit dreidimensionalem, reliefartigem Oberflächendesign sind der neue Trend. Sie sind robust wie Raufaser-Tapeten, atmungsaktiv, lichtbeständig, schwer entflammbar und schimmelfeindlich. Textil-Tapeten basieren auf einem Textilgewebe auf Papieruntergrund, erzeugen ein gemütliches Flair, benötigen aber eine lange Einweichzeit. Für die Arbeit mit Textil-Tapeten sollte man schon Erfahrung im Tapezieren gesammelt haben. Tapetenbücher, die im HORNBACH Markt abgeholt oder nach Hause bestellt werden können, helfen bei der Entscheidung!
ProjekT: Tapezieren
Eine Tapete braucht einen Untergrund, der trocken, glatt, sauber und saugfähig ist. Nur in diesem Zustand geht das Tapezieren leicht von der Hand, und die Tapete löst sich später nicht ab oder verzieht sich.
Lehnartz Kleisterblitz Expert Kleisterwanne extratief, pulverbeschichtet, mit integrierten Tischklammern, Schneidkante zum exakten Ablängen der Tapete, Kleisterauftrag durch stufenlose Feineinstellung regulierbar, rostfrei 7278180 41.95
Zuerst wird die alte Tapete restlos entfernt. Mit etwas Glück ist die alte Tapete „spaltbar“, ihre obere Schicht lässt sich mühelos abziehen; die untere Schicht bleibt dran und bildet einen idealen Untergrund zum Tapezieren. Wenn die Tapete nicht so leicht ab- Videoanleitung: gehen will, muss sie erst mit Vliestapete tapezieren Tapetenlöser oder mit warmem Wasser und wenigen Spritzern Spülmittel (Die Verschnitt- und Musterzugaben sind bei eingeweicht werden. Der Bedarf an neuen dieser Formel berücksichtigt. Fenster- und Türaussparungen werden mitberechnet. Durch Tapeten lässt sich leicht berechnen. diese nicht zu tapezierenden Flächen erhält Raumumfang × Raumhöhe / 5 = Anzahl man eine ausreichende Sicherheitsreserve für den Verschnitt.) Tapetenrollen. AT 0315
Tapeten können mehr, als man denkt:
Die Alleskönner
Die neuesten Tapeten bieten Design mit Zusatzfunktionen: Viele Neuheiten und eine leichte Verarbeitung sorgen derzeit für ein großes Comeback des klassischen Wandschmucks. Tapeten dämmen den Schall, isolieren Wände und verleihen ihnen eine stilsichere Note. Die neuen Material-Strukturen oder Fototapeten bringen auch eine völlig neue Stimmung in die Wohnräume. Bei der Muster- und Farbwahl sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt! Auch in der Verarbeitung gibt es neue Eigenschaften – viele Tapeten lassen sich leicht ablösen, sind für Feuchträume geeignet, wasch- und scheuerbeständig und überbrücken Risse.
Was ist ein Duales Studium?
Ein Duales Studium bietet die Möglichkeit, innerhalb von drei Jahren ein Bachelor-Studium abzuschließen und gleichzeitig praktische Erfahrungen in einem Unternehmen zu sammeln.
Nach der Ausbildung schließt der Student mit einem Bachelor of Arts in der Fachrichtung Business Administration ab. Ziel dieser Ausbildungsform ist es, dass Studenten schon während der Ausbildung im Unternehmen eingebunden werden.
„Ich kann mit Sicherheit meine berufliche Zukunft planen und mitgestalten.“
Durch die enge Verknüpfung von Theorie und Praxis erwerben die Studierenden neben fachlichen Kenntnissen ein hohes Maß an Handlungs- und Sozialkompetenz. HORNBACH bietet das Duale Studium bereits einige Jahre an.
Neu seit 2013 ist eine Kooperation mit der academia nova GmbH. Die Fachhochschule Dresden ermöglicht in dieser Zusammenarbeit ein betriebswirtschaftliches Studium in Österreich.
www.hornbach.at/news
15
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Trends
tutti colori
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Wohnwelt
Frühlingsgefühle für die Wand! Mit der steigenden Lichtintensität werden beim Menschen vermehrt die Hormone Serotonin und Dopamin ausgeschüttet. Diese sorgen für ein allgemein besseres Befinden und bewirken eine leichte Euphorie.
Vermutlich spielen dabei optische Reize wie frische Farben eine große Rolle. Frühlingsgefühle können auch in den eigenen vier Wänden die Herzen höher schlagen lassen. Dabei gilt es, den Frühling einziehen zu lassen und bei der Einrichtung mit frischen, bunten Farben zu arbeiten. Dafür ist
Kissen Papagei 45 x 45 cm, 5637528 9.95 Kissen Uni 45 x 45 cm, rosa, 5637207 7.95
der Trend „Tutti colori“ geradezu perfekt. Die Farbkombinationen stehen für heiteres Wohnen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, für Freunde, Bekannte und die Großeltern.
Das Motto: Alle Farben sind überall! Viel Color-Blocking, eine Menge Zickzack-Muster, weißer Boden und bunte Streifenteppiche prägen den Stil ebenso wie hochflorige, sattfarbige oder leichte, weiße textile Shags und Frisés. Akzente werden mit Farben wie Papaya, Summer Pink und Light Breeze – ein
Jetzt Fan werden! www.facebook.com/hornbach.at
Hand
drauf:
Alles günstig. Immer günstig. Sofort günstig.
www.youtube.com/hornbachAT Newsletter. Jetzt anmelden! www.hornbach.at/newsletter
zartes Mintgrün – gesetzt. Leuchten, die die poppigen Farben von Kissen wiederholen, sowie farbenfrohe Dekorationsstoffe, Bilder, Spiegelrahmen und Wanduhren runden den Trend ab.
Die praktische Farbkarte zum Trend zeigt die Hauptfarbe des Trends sowie alle Nebentöne. Harmonisch dazu passende Farben bieten weitere Ideen. Einfach Farbkarte ausdrucken oder Farbtonnummern notieren und im HORNBACH Markt vorbeikommen. Neben Wandfarben können selbstverständlich auch Lacke, Lasuren und Kreativputze gemischt werden.
Multirahmen bunt, für 9 Fotos, 5694427 14.95
Fleckerl „Kenya“ Streifen, 50 x 80 cm 5640999 5.95
Alles Dauertiefpreise. Garantiert!
Sollten Sie beim Wettbewerb einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra für Ihren Hinweis. Gilt auch für Werbe- und Rabattaktionen sowie Internet-Preise. Ausverkäufe ausgenommen. Einzelheiten unter www.hornbach.at/preisgarantie
Preise und Sortiment sind mind. bis 07.04.2015 garantiert. Auch danach werden die Preise nicht automatisch angehoben. Lediglich bei längerfristig veränderten Weltmarktpreisen oder Preisschwankungen bei saisonalen Artikeln können wir zu Anpassungen gezwungen sein. Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive gesetzlicher MwSt. Wir behalten uns das Recht vor, die Abgabe auf für unsere Projekt-, Heimwerker- u. Profikunden typische Mengen zu beschränken. Medieninhaber und Verleger: HORNBACH Baumarkt GmbH, Wiener Neudorf, Hersteller: Weiss-Druck GmbH & Co. KG
16
www.hornbach.at/news
AT 0315