VN Extra Messemagazin - Herbstmesse 2018

M

n i z a g a m e s s e 29. AUG BIS 2. SEPT 2018

MESSE H C I L TÄ G .MESSEDORNBIRN.AT WWW R H U 8 1 S BI

10

Feiern im Mohren-Wirtschaftszelt Es gehört zur Herbstmesse wie der Karren zu Dornbirn: das Mohren-Wirtschaftszelt. Bei kühlen Getränken, herzhaften Gerichten und viel Musik lässt es sich g’hörig feiern und genießen.

Eines steht schon jetzt fest: Auch auf der 70. Herbstmesse wird es im legendären Mohren-Wirtschaftszelt hoch hergehen.

Während tagsüber verschiedene Vorarlberger Blasmusikkapellen für zünftige Stimmung sorgen, gehören die Abende dem Partyvolk. Bei Bands wie „Zündstoff“ oder „The Monroes“ wird es garantiert niemanden auf den Bänken halten.

In guter Tradition Freunde und Bekannte treffen, Produktneuheiten bestaunen, gute Unterhaltung und kulinarische Köstlichkeiten genießen – das alles und noch viel mehr macht die Dornbirner Herbstmesse aus. Bereits zum 70. Mal öffnet sie ihre Pforten.

Die Herbstmesse ist die beste Gelegenheit, sich unter die Leute zu mischen, sich zu informieren, zu unterhalten und nach Herzenslust zu shoppen.

Im Mohren-Wirtschaftszelt locken Messehennele, zünftige Blasmusik und legendäre Partynächte, in den Hallen und im Freigelände stellt die regionale Wirtschaft einmal mehr ihre Schaffenskraft eindrucksvoll unter Beweis.

Was Sie auf keinen Fall verpassen sollten, ist die Sonderschau in Halle 9.

Dort steht bei der 70. Dornbirner Herbstmesse alles im Zeichen der Robotik.

Unter dem Motto „Zukunft schon heute“ können Sie Roboter hautnah erleben, Weltneuheiten bestaunen und jeden Tag die Roboter-Band „Compressorhead“ live spielen hören.

Wir freuen uns darauf, Sie täglich von 10 bis 18 Uhr im Messequartier in Dornbirn begrüßen zu dürfen!

Otto-G. Mäser Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn

Sabine Tichy-Treimel Geschäftsführerin Messe Dornbirn

Themenbereiche: Zum 70. Mal legen sich rund 500 Aussteller für die Besucher auf Vorarlbergs größtem Marktplatz kräftig ins Zeug.

Tauchen Sie in folgende Themen ein:

Wohnen & Einrichten Haus & Handwerk Ernährung & Genuss Guter Rat & Gesundheit Mode & Schönheit Haushalt & Küche Zukunft schon heute

Inhalt

u a n e m m o k Will 2

fd

Herbstmesse 2018 | Willkommen

! e s s e m t s b er 70. Her

Feiern im Mohren-Wirtschaftszelt Ernährung & Genuss, Haushalt & Küche Wohnen & Einrichten, Haus & Handwerk Sonderschau „Zukunft schon heute“ Mode & Schönheit, Guter Rat & Gesundheit ErlebnisReich Fundstücke Kulinarische Genusstour Die 70. Herbstmesse auf einen Blick

3 4 7 8 10 13 14 15 16

Am Messe-Samstag steht dann die große Oktoberfestparty auf dem Programm.

Das heißt: Es wird geschunkelt, getanzt, gefeiert – und natürlich lecker gegessen!

Wie viele andere Schmankerl ist natürlich auch das traditionelle Messehennele wieder mit von der Partie.

G R AT I S Eintrit t

Freuen Sie sich auf gesellige Stunden im Mohren-Wirtschaftszelt.

Eintritt ab 18 Uhr frei!

ab 18 Uhr

Partynächte im Mohren-Wirtschaftszelt: Donnerstag, 30. August: Mit „Zündstoff“ durch die Nacht, anschließend DJ Alpenraini Freitag, 31. August: Back to the Roots mit

„The Monroes“, anschließend DJ Alpenraini Samstag, 1. September: Oktoberfestparty mit „Freibier“ – die Nacht der Tracht, anschließend DJ Alpenraini

Zünftiger Ausklang Sonntag, 2. September: ab 10 Uhr ORF-Frühschoppen, ab 12 Uhr Dornbirner Blasmusiktag Ein Besuch an einer der vier Bars und in der Weinlaube darf nicht fehlen! Präsentiert von: Paschanga 2.0, Conrad Sohm, Nachtschicht, Kaffeemacher und Berggasthof Elsenalpstube

Tagsüber spielen diese Musikkapellen für Sie: 60er Musikanten Dornbirn | Bärig Böhmisch Batschuns | Bauernkapelle Andelsbuch | Bauernkapelle Dornbirn | Bö-Mix | Bürgermusik Hohenems 1821 | Goaßbeitlbuam Bregenz | Harmoniemusik Muntlix | Hatler Musig | Hatler Seniorenmusik | Klostner 7ner Partie | Musikverein Dornbirn-Rohrbach | MV Alpenklänge Thal | MV Eichenberg | MV Möggers | Plan B – Thal | Saminataler Frastanz | Stadtkapelle Haselstauden | Stadtmusik Dornbirn

3

Ernährung & Genuss

Geschmackserlebnis

ein Energiedienstleistung von

Unbezahlbar für die Umwelt.

Feinschmecker aufgepasst! Wer auf der Suche nach Gaumenfreuden und feinen Tropfen ist, wird in den Hallen 14 und 4 sicher fündig.

Dort öffnet der Schlemmer-Marktplatz der Herbstmesse seine Pforten.

Der große VKW Haushaltsgerätetausch mit 100 Euro Prämie für Sie! Die VKW und ihre Vertriebspartner fördern Ihren Umstieg auf ein effizientes Haushaltsgerät A+++:  Waschmaschine  Geschirrspüler  Gefriergerät  Kühlgerät  Kühl- und Gefrier-Kombigerät

Greifen Sie zu, das Genuss-Tableau der Aussteller ist prall gefüllt! Zum Beispiel mit Käse, Wurst, Gewürzen, Ölen oder Süßem.

Was für die Aussteller in diesem Themenbereich besonders zählt, ist das bewusste Genießen mit gutem Gewissen. Deshalb erklären sie Ihnen gerne alles, was Sie von Herkunft bis Herstellung wissen müssen.

Entdecken Sie die Vielfalt der Halle 14.

Und vor allem: Probieren Sie! Denn wenn’s schmeckt und begeistert, können Sie die gefundenen Köstlichkeiten gleich direkt mit nach Hause nehmen.

Besuc

hen Sie uns be i der Herbst messe Dornbir n in der Halle 3 !

Gaumenschmeichler Die kulinarische Bühne der Halle 4 gehört ganz den Burgenländer Winzern und den Ausstellern und Produzenten aus dem Ländle. Es erwartet Sie heimische Qualität auf Spitzenniveau, die zum Staunen bringt und dem Gaumen schmeichelt. Dazwischen gibt es weitere Anbieter von Wein, Käse, Wurst und anderen Schmankerln an ihren Ständen zu besuchen.

www.v

kw.at

Energiezukunft gestalten.

Die besten Partys finden immer in der Küche statt Gut, wenn man dann top ausgerüstet ist. Welche neuen und effizienten Helferlein es für Küche und Haushalt gibt, erfahren die Messebesucher in Halle 7. In diesem Sinne: Ran an Gemüsehobel, Messer und Co!

EINFACH

ZWEIFACH

Das neue Vorarlberger

Haushalt & Küche

Wer sich auf der Herbstmesse in Halle 7 tummelt, für den werden Küche und Haushalt im Nu zum wahren Vergnügen.

Der Themenbereich „Haushalt & Küche“ ist seit jeher einer der Klassiker auf der Dornbirner Herbstmesse. Hier finden Sie alles, was Ihnen die Arbeit erleichtert oder verschönert: Von leistungsstarken Küchengeräten bis hin zu praktischen Haushaltshelfern, von den neuesten Trends und Coups der Branche bis hin zum stylischen Hingucker.

SAUBER

GENUSSMAGAZIN

Jetzt del an im H uf der

BST R E H SSE ME . 62, d Nr Stan und

VN-

a

Neu!

e3

Hall

Integrierter Wassertank und autom.

Befeuchtung

Küchenprofis Wie jedes Jahr werden auch heuer die mehrmals täglich stattfindenden LiveProdukt­vorführungen passionierter Küchenprofis der absolute Renner und Publikumsmagnet auf der Herbstmesse sein. Da wird gehobelt, geschnibbelt, geschrubbelt – und natürlich das eine oder andere gekostet.

Erhältlich bei Sutterlüty, am Kiosk und bei Russmedia.

Preis: 3 Euro (bei Sutterlüty und Russmedia mit der VN-Abo-Vorteilskarte nur 1,50 Euro)

Halle 7 Stand 26

Russmedia: Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • Feldkirch, Churer Straße 15 Rankweil, Alemannenstraße 47 • Bludenz, Schillerstraße 2 Unsere Partner: ®

4

Herbstmesse 2018 | Die Themenbereiche

Vorwerk Austria GmbH & Co KG Tel. 05 05 800 Schäfferhofstr. 15 / 6971 Hard www.vorwerk.at / info@vorwerk.at

Vor 25 Jahren startete EUROPAS GRÖSSTE WOHNWELT mit der Eröffnung des MITNAHMEMARKTES MEGA IN

WIR FEIERN JUBILÄUM

JAHRE

Beispielrechnung: €

ab

50

*1)

läumsrab

Sensationeller MesseSensationeller MesseKüchen-Meter-Verkauf!

Küchen-Meter-Verkauf!

1 % 1

Meterab Meter Küche Küche

398,-

Alles inklusive: *2) • Oberschrank • Unterschrank • Einteilungen *2) Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

JUBILÄUMSRABATT IM GANZEN HAUS

GUTSCHEIN für einen Meterstab

*1) Details siehe unten

Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 • D 89250 Senden Autobahn Ulm/Kempten Inhofer Ausfahrt Senden

€

• Arbeitsplatte • Komfortausstattung

Ohne Elektrogeräte.

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf unserem Messestand einen Meterstab kostenlos.

Einlösbar auch direkt an der Info bei Möbel Inhofer in Senden.

Gültig bis 14.10.2018

Wie wohnt es sich in Vorarlberg? Egal wie Sie Ihr Zuhause einrichten, gestalten oder verwandeln möchten: In der Hypo Vorarlberg Halle 11 entführen Sie die Aussteller in traumhafte Wohnwelten, zeigen kreative Interior-Ideen und stellen Möbelstücke zum Verlieben aus. Schlendern Sie durch Vorarlbergs größten Treffpunkt für Inneneinrichtung und machen Sie sich ein mögliches Bild von Ihrem neuen Wohntraum.

AD0818

Nur in Senden!

Telefon: 0049 7307 / 85-0 FAX: 0049 7307 / 85-8200 info@moebel-inhofer.de

www.inhofer.de

Europas größte Wohnwelt

Messe Dornbirn-Anzeige Juli-2018-251x195.indd 1

Mit dabei in dieser Halle sind auch das gemütliche Wohncafé der Lebenshilfe und der Markt für dekoratives Kunsthandwerk, wo es tolle handgefertigte Einzelstücke zu entdecken gibt. Genau das Richtige für individuellen Stil und das gewisse Etwas in den eigenen vier Wänden. Viel Vergnügen beim Einrichten, Wohnen und Genießen!

10.08.18 11:44

Für Selbermacher und Häuslebauer

metallfreie Zirbenbetten + Boxspringbetten Ihr Spezialist für natürlichen Schlaf und den perfekten Morgen

Die Grundlage für ein erfolgreiches und gesundes Leben ist und bleibt ein guter, erholsamer Schlaf. Überzeugen Sie sich von der Auswahl von 100 % abgestimmten Schlafsystemen und Bettwaren.

Orthopädisch richtiges Liegen mit Naturprodukten höchster Qualität, zu fairen Preisen.

Internationaler Salon für Konsumkultur

Halle 11 Stand 16

Wohnen & Einrichten

Für das gewisse Etwas

2018

Wohntrends zum Mitnehmen

*1) Bis zu 50% Jubiläumsrabatt im ganzen Haus. Gültig nur für Neuaufträge aller gekennzeichneten Hersteller und Artikel.

Ausgenommen sind bereits reduzierte Ausstellungsstücke und Jubiläumspreise. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. Inklusive Anzahlungsskonto. Rabatt-Abzug vom Inhofer-Listenpreis. Gültig bis zum 2.9.2018. Aktion wird bei Erfolg ggfls. verlängert. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

796,-

-50% Jubiat-t

Bis zu

1993

Ein Muss für alle, die sich über die neuesten Wohntrends informieren möchten, ist ein Besuch des Themenbereichs „Wohnen & Einrichten“. Ob Küchen, Betten oder Möbel – lassen Sie sich in Halle 11 inspirieren. Weil es zu Hause einfach am schönsten ist!

Bitte ausschneiden

25

11

vom 29.08. bis zum 02.09.2018

Mit sensationellen Messepreisen und einmaligem Jubiläumsrabatt

So lässt es sich einrichten

H a l le

MÖBEL INHOFER, Europas größte Wohnwelt, präsentiert sich auf der Herbstmesse in der Halle 11.

Sa 20. – So 21. Okt Zeit und Raum für guten Geschmack

„Haus & Handwerk“ lautet das Motto in Halle 8. Und da Vorarlberg und die gesamte Bodenseeregion seit jeher in der „festen Hand“ der Häuslebauer sind, wird dieser Ausstellerbereich auch heuer garantiert wieder zum beliebten Treffpunkt.

Preview am Fr 19. Okt 2018, ab 18 Uhr Messequartier Dornbirn www.diegustav.com

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Feldkircherstr. 4, 6844 Altach, Tel. 05576/73852, www.delana.at

Fenster- und HaustürWechsel ohne Dreck

Messe Dornbirn Messeplatz 1, A- 6854 Dornbirn, Tel. + 43 5572 305-0, diegustav@messedornbirn.at, diegustav.com, facebook.com/diegustav

Nicht nur in Vorarlberg wird am liebsten (selber) gewerkelt, saniert, um-, aus- oder neu gebaut: Auch in der gesamten Bodenseeregion hat der private Hausbau einen sehr hohen Stellenwert. Tendenz steigend.

Herbstmesse 2018 SCHAU! 2018

Dornbirn Halle11 8 // Stand 22 25 Dornbirn || Halle 29.

8. bisApril 2. 9.2018 2018 05.–08.

✔ Fenster- und Türenaustausch komplett ohne Ausbruchs- und Verputzarbeiten

Jede Menge Tipps und Trends

Haus & Handwerk

✔ Maßgefertigte Premium-Fenster aus Ihrer Region direkt vom Hersteller ✔ Ihr Spezialist mit 45 Jahren Erfahrung und über 160.000 zufriedene Kunden

Ob Heimwerken oder Energiekonzepte, ob individuelle Wohnformen von morgen oder Tipps in Sachen Sanierung, Innenausbau, Fenster, Whirlpools oder Heizsysteme – in Halle 8 können Sie sich auf Aussteller freuen, die die neuesten Marktentwicklungen, interessante Trends sowie Tipps rund ums Selbermachen, Hausbauen und Sanieren in ihrem Messe-Gepäck haben.

Jetzt attraktive Messepreise sichern!

45 JAHRE

perfecta FENSTER UND TÜREN

perfecta Fenster und Türen | Vorarlberg

Tel. 0676 - 57 58 35 7 perfecta-fenster.at

Fenster | Türen | Rollladen

Die Themenbereiche | Herbstmesse 2018

7

Zukunft schon heute – Robotik erleben in Halle 9 Der technische Fortschritt hält unaufhaltsam Einzug in unseren Alltag: Saug-, Wisch- und Fensterputzroboter helfen uns fleißig beim Wohnungsputz, im Garten kümmert sich ein Mähroboter vollautomatisch um den Rasen.

Und die Pflanzen gießt ein smartes Bewässerungssystem von selbst. Doch das ist erst der Anfang ...

Erlebniswelt auf 3000 m2 Welche Möglichkeiten die Robotik schon heute bietet, präsentiert das Götzner Unternehmen myRobotcenter auf der Herbstmesse in Halle 9.

Denn nicht nur in Haus und Garten können uns Roboter und smarte Innovationen das Leben erleichtern, auch in den Bereichen Indus-

trie, Pflege und Gesundheit, Bildung, Genuss, Mobilität und Freizeit kommen Roboter bereits zum Einsatz.

MakrShakr

Haben Sie schon einmal eine Roboter-Band „Hells Bells“ von AC/DC spielen hören? Oder wurde Ihnen Eis von einem Roboter serviert?

Bei der Sonderschau „Zukunft schon heute“ können Sie Kuriositäten aus der Welt der Robotik nicht nur bestaunen, sondern auch erleben!

Technikfans auf ihre Kosten! Wie wäre es zum Beispiel mit einem leckeren Cocktail an der Roboter-Bar? „MakrShakr“ heißt das vollautomatische Bar-System, das erfrischende Mixgetränke serviert – frisch zubereitet und natürlich auch alkoholfrei! Als eine der Weltneuheiten wird auf der Sonderschau „Zukunft schon heute“ Somnox präsentiert. Dieser Roboter wurde entwickelt, um beim Einschlafen zu helfen.

Spektakuläre Eröffnungsshow Wie Roboter in Zukunft auch unser Familienleben beeinflussen könnten, thematisiert eine einmalige Showeinlage im Rahmen der Eröffnungsfeier am Mittwoch.

Roboter-Highlights

Live-Konzerte „Compressorhead“

Bei „Zukunft schon heute“ erwartet die Besucher eine spannende Erlebniswelt, in der Roboter und Weltneuheiten nicht nur bestaunt, sondern auch ausprobiert werden können. Fest steht: Hier kommen nicht nur

Die wahrscheinlich außergewöhnlichste MetalBand der Welt tritt täglich mehrmals im Ladehof der Halle 10 auf. Höhepunkt ist das Konzert der Roboter-Band am Donnerstagabend.

myRobotcenter

Somnox

Compressorhead

Süße Auslese bei Eberle

Ausstellung

Bei Eberle Automatische Systeme im IndustrieBereich kann ein Roboter mittels DataMatrixCode mit dem eigenen Smartphone gesteuert werden. Wem gelingt es, eine süße Überraschung zu erwischen?

So stellen sich Kinder die Zukunft mit Robotern vor: Kinder und Jugendliche haben sich im Rahmen eines Malwettbewerbs Gedanken gemacht, wie uns Roboter zukünftig im Alltag unterstützen können.

Roboter als modernes Schulfach

Spannende Vorträge

Auch in der Schule werden Roboter bereits eingesetzt. Vorarlberger Schüler geben Einblicke in die Disziplinen der First Lego League und des Robocup Junior.

Auf der Bühne in Halle 9 geben Experten täglich Ein- und Ausblicke. Was ist bereits möglich und wie wird uns Technik in Zukunft beeinflussen?

Programm

Zukunft schon heute

Follow us on Instagram!

in Halle 9 SONDERSCHAU

Roboter-Band „Compressorhead“: Täglich um 12.00, 13.30, 15.30 und 17.30 Uhr – großes Konzert am Donnerstag um 18.30 Uhr mit freiem Eintritt.

Pixelrunner: Sonntag, um 10.30 Uhr Amazone Lego-Roboter Workshop*: Donnerstag bis Samstag, 14.00 Uhr. Dauer ca. 2,5 Stunden.

Präsentationen von First Lego League, RoboCup Junior, Nao-Fußballmannschaft, Robocup Logistics League sowie Wettkämpfe finden in der Halle statt. * Teilnahmeberechtigt: Mädchen zwischen 14 und 25 Jahren.

Bitte um Anmeldung unter zsh@myRobotcenter.com.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Teilnahmegebühr 15 Euro.

Lizzy Zazyal

Nox robots

Selfies mit dem XL-Roboter: Wer hat schon ein Foto von sich und einem überdimensionalen Roboter zu Hause?

Bei „Zukunft schon heute“ gibt es ein Andenken, das sich sehen lassen kann.

Gewinnspiel: Verschiedene Spiele-Stationen laden zum Mitmachen ein. In der Halle sind außerdem ein paar Quiz-Fragen versteckt, die es zu beantworten gilt. Es warten tolle Preise!

Kult vor Ort: Der DeLorean aus „Zurück in die Zukunft“.

Zukunft schon heute | Herbstmesse 2018

9

Willkommen in Halle 2! Und wenn man hier von einem „schönen“ Ambiente spricht, kommt das nicht von ungefähr. Auf Vorarlbergs größtem Marktplatz dreht sich alles um die neuesten Trends in Sachen Mode sowie traumhafte Schmuckstücke.

Sie haben Fragen zur Europäischen Union?

Besuchen Sie uns doch auf der Herbstmesse!

Ausgesuchte Kollektionen, nationale und internationale Newcomer, exklusive Trendprodukte – wer die absoluten „Must haves“ der kommenden Saison kennenlernen möchte, sollte in Halle 2 vorbeischauen! Dort erfahren Sie aus erster Hand, was in keinem Kleiderschrank oder Beautycase fehlen sollte.

WARUM FÜR STROM GELD BEZAHLEN?

DIE SONNE SCHICKT KEINE RECHNUNG!

Schönheitskur

Thementage zu

Fünf Tage lang dreht sich im Themenbereich „Mode & Schönheit“ alles um Fashion, Style, Accessoires und Beauty.

Freuen Sie sich auf Trends, Schmuck, Brillen, Kosmetik und vieles mehr.

ein Beitrag zum Umweltschutz Unabhängigkeit durch Selbstversorgung rentable Investition mit hoher Rendite Sicherheit vor steigenden Strompreisen bis zu 40 Jahre Lebensdauer für jeden leistbar

Neu in diesem Jahr: Kreatives Kunsthandwerk aus dem Bereich Mode & Schmuck.

Bestens beraten in allen Lebenslagen Von A wie Ämter bis Z wie Zivilschutz. Beim Themenschwerpunkt „Guter Rat & Gesundheit“ in Halle 3 können Sie sich persönlich mit Experten vor Ort über Themen unterhalten, die Sie bewegen.

Wir sind auf der Herbstmesse vom 29. 8. bis 2. 9. 2018 Halle 8 / Stand 9

Guter Rat & Gesundheit

Rundum wohlfühlen Gesund sein, sich wohlfühlen, die richtige Balance zwischen Körper, Geist und Seele finden: Gerade auch in Vorarlberg und der Region stehen diese Themen aufgrund der starken Naturverbundenheit sowie zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten hoch im Kurs. Ob Gesundheitsvorsorge und -beratung, Natur- und Wellnessprodukte, Elektromobilität und Energieautonomie oder Ausflugsziele und Bahnreisen: Auf der Herbstmesse finden Sie bei „Guter Rat & Gesundheit“ garantiert neue und inspirierende Impulse.

Herbstmesse 2018 | Die Themenbereiche

photovoltaik zentrum vorarlberg Hansesun Austria GmbH Interpark Focus 21 6832 Röthis T 05523 56015-0 office@hansesun.at www.hansesun.at

Investitionen in Forschung und Innovation (29.8.)

Jugend in Europa (30.8.)

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit (31.8.)

Wachstum und Beschäftigung (1.9.)

Ländliche Entwicklung (2.9.)

Europa-Gewinnspiel mit attraktiven Preisen!

SO FUNKTIONIERT‘S

Sammle Ländlepunkte auf VOL.AT und belohne dich mit tollen Preisen!

Auf VOL.AT registrieren bzw. anmelden, um alle Vorteile zu nutzen und die Ländlepunkte einlösen zu können!

LÄNDLEPUNKTE Durch das Lesen oder Kommentieren von Artikeln und anderen Interaktionen und Aktivitäten im Web, Mobile oder in der App kannst du jetzt Ländlepunkte sammeln.

In diesem Themenbereich finden Sie gute Beratung und alles rund ums Wohlfühlen.

Tauschen Sie sich mit den Ausstellern aus, erörtern Sie Ihre ganz persönlichen Themen oder fragen Sie direkt nach dem, was Sie derzeit beschäftigt.

10

29. August bis 2. September Halle 3

7 LEVELS

2200

In jedem Level erwarten dich neue Herausforderungen und Aufgaben.

Challenges Spannende Challenges findest du im Menüpunkt »Mitmachen«. Und natürlich gibt’s auch hierfür Ländlepunkte.

REWARDS

AUCH IN DER VOL.AT APP

Konzerttickets, Prozentgutscheine oder Sachpreise: Auf »Mein VOL.AT« kannst du deine Ländlepunkte eintauschen.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg.

Das schaut super aus!

Mode & Schönheit

ErlebnisReich Outdoor-Erlebnis Erlebnisreich, emotional, individuell.

Ob rasant über Stock und Stein, gemütlich durch die Bergwelt oder gut gezielt ins Schwarze – im Outdoor-Erlebnis-Park im Freigelände Süd, der mit Bergsportevents & Mühlebach Catering Brandnertal durchgeführt wird, können Sie mit Trendsportarten auf Tuchfühlung gehen. Mit dabei sind u. a. E-Segway, E-Ziesel, Bubbleball und Zorbing.

Messeangebot 2018 VN-Digital + Terra-Tablet ab 9,90 € pro Monat

Kunsthandwerk Sie haben Lust auf kleine Schätze und Juwele, die geschickte Hände mit viel Talent erschaffen? Dann sind Sie beim Kunsthandwerkermarkt genau richtig.

Liebevoll gestaltete Einzelstücke und kreative Ideen geben sich dort die Hand. Das Kunsthandwerk ist in diesem Jahr in zwei Themenbereichen integriert: Dekoratives Kunsthandwerk finden Sie bei „Wohnen & Einrichten“ in Halle 11, kreatives Kunsthandwerk aus dem Bereich Schmuck und Textilien bei „Mode & Schönheit“ in Halle 2.

Modeschau

Jetzt bei VN-Digital einsteigen und bares Geld sparen.

Zur Dornbirner Herbstmesse erhalten Sie unser exklusives Angebot:

VN-Digital + Terra Pad 1004 = 9,90 € pro Monat*

Die Vorteile der VN-Digital: Täglich genießen bereits über 7.200 Leser die digitalen VN. Damit sind die VN die digitalste, regionale Tageszeitung in Österreich.

*Preis gültig für bestehende Abonnenten der täglichen gedruckten VN. Sie sparen monatlich 12,50 € gegenüber unserem normalen VN-Digital-Preis von 22,40 € und bekommen ein brandneues Tablet dazu.

Für Neukunden beträgt der Preis 22,40 € pro Monat. Das Tablet im Wert von 172,80 € bekommen Sie gratis dazu!

Mindestlaufzeit 24 Monate. Angebot ist gültig bis 2. September 2018. Solange der Vorrat reicht.

Früher.

Mit der VN-Abendausgabe schon ab 18.45 Uhr informiert.

Weiter.

Artikel lassen sich mit WhatsApp oder Facebook einfach weiterleiten.

Näher.

Mit allen 10 VN-„Heimat“-Ausgaben.

Mobiler.

Auf dem Bildschirm am Arbeitsplatz, unterwegs auf dem Handy oder Tablet.

Das bietet Ihnen Ihr Terra Pad 1004 Speicherkapazität:

16 GB

Abmessungen:

153 x 258 x 9,2 mm

Bildschirmdiagonale:

10.1 Zoll

Gewicht:

650 g

Auflösung:

1280 x 800 Pixel

Betriebssystem:

Android 6.0

Akkulaufzeit:

9 Stunden

WLAN, integriertes GPS, Cardreader bis zu 128 GB

Besser.

Schnelleres Finden von Informationen, Texte vergrößern, Artikel merken, Vorlesefunktion.

Einfach einloggen unter vn.at oder über die VN-App – los geht‘s!

Gleich bestellen unter vn.at/herbstmesse18, telefonisch unter 05572 501-505 oder direkt mitnehmen: VN-Stand, Halle 3!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: mitmachen@vn.at

Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

Sie ist das jährliche Fashion-Highlight in der Halle 1! Die Modeschau der Herbstmesse und das Team von Nouba-Events feiern das 70. Jubiläum der Messe mit einer modischen sowie musikalischen Brücke aus den 40er-Jahren bis in die Gegenwart. Freuen Sie sich auf die TopTrends der aktuellen Herbst/WinterKollektionen! Die Show bringt den e ig Charme und das Lebensgefühl der d n Tr e m e d jeweiligen Ära auf die Bühne. Mitit m V o r t e il e A U singen erlaubt! Das Publikum erMODESCH ft wartet eine vielseitige Reise durch e h in Gutsche die Welt der aktuellen Mode, begleitet von den Lieblings-Hits ihrer Zeit.

11.00, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr

Das Programm für die jüngsten Messebesucher Abenteuer, Spiel und Spaß: Auf der Herbstmesse wird gelacht, gespielt und auch erkundet. Zum Beispiel bei der beliebten Messe-Rallye, die über das ganze Gelände führt. Einfach die Aufgaben der acht Stationen lösen, Aufkleber sammeln und einen Überraschungspreis abstauben.

Die Stationen der Messe-Rallye: 1. Tischlerei Josef Feuerstein (Halle 11) 2. ORF (Halle 10) 3. Landesberufsschule (Freigelände Süd) 4. Bergsportevents (Freigelände Süd) 5. Vorarlberger Nachrichten (Halle 3) 6. Energieautonomie (Halle 3) 7. SUPRO (Halle 2/3) Ziel: Maestrani Chocolarium (Halle 14)

Kinder-Ländle: Auch für die kleinsten Messebesucher ist allerhand geboten.

Im Kinderparadies erwarten sie ein Spielplatz ebenso wie Kinderschminken und Rundum-Betreuung.

Beim Rummelplatz im Freigelände Süd warten Karussell, Hummelflug und vieles mehr auf die kleinen und großen Familienmitglieder, auf der Kinderbaustelle im Freigelände Süd können die kleinen Messebesucher ihr handwerkliches Geschick beweisen. Da wird gemauert, gefliest, geschraubt und gehämmert. Übrigens: Für jede Kinder-Eintrittskarte gibt es ein Gratis-Eis im Foyer Halle 13/14.

vn.at/herbstmesse18 ErlebnisReich | Herbstmesse 2018

13

Fundstücke Wir haben Ihnen was mitgebracht!

Auf unserem Messerundgang konnten wir nämlich schon allerhand Interessantes entdecken. Produktneuheiten, Innovationen, Trends und Köstliches. Ein Blick auf unsere kleine „Ausbeute“ lohnt sich!

Der ideale Begleiter LeStoff – der Stoff, aus dem die Tücher sind! (Halle 2) Ob als klassisches Hand- und Badetuch, ob für Yoga oder die kleine Auszeit in der Sauna – LeStoff ist der ideale Begleiter. Als Baby- und Picknickdecke ist LeStoff besonders handlich, als Schal oder Pareo wird es zum modischen Accessoire.

Die Tücher bestehen aus 100 Prozent natürlicher Baumwolle, machen nicht nur Freude beim Verwenden, sondern bringen auch Farbe ins Leben. Die perfekte Geschenksidee, die in keiner Tasche fehlen sollte.

Jeder ein Unikat So liegen Sie richtig

Kamine und Kachelöfen, Kaminstudio Sascha Böhmer (Halle 8)

Das neue Kissen von Hüsler Nest (Halle 11)

Kamine und Kachelöfen in herausragender Qualität bietet das Kaminstudio Sascha Böhmer mit Hauptsitz in Ramstein. Vor Ort bei den Kunden wird der jeweilige Traumkamin geplant und gezeichnet, damit er sich harmonisch in das Wohnambiente einfügt. Ob im klassischen Landhausstil oder elegant und geradlinig – jedes Stück ist ein Unikat!

Haben auch Sie viele Kissen daheim und keines passt so wirklich? Entdecken Sie das neue Kissen-Baukasten-System VIS von Hüsler Nest. Stellen Sie sich Ihr Kissen individuell zusammen. Zur Wahl stehen zwei Hüllen, gepolstert mit Schafschurwolle oder mit Bambus und Bio-Baumwolle. Passend dazu gibt es sieben verschiedene Füllungen.

Keine Herbstmesse ohne Genuss Die in Schwung bringende Tasse Kaffee am Morgen, das traditionelle Messehennele am Mittag und zum Nachmittag eine süße Leckerei „auf die Hand“?

Auch kulinarisch lässt die Herbstmesse keine Wünsche offen.

Auf zum Kaffeeklatsch Michael Hehle der Genussbringer | Halle 1 & Halle 1 Foyer Messe-Café | Halle 7/8 Kolpinghaus Bregenz | Halle 14 Wohncafé der Lebenshilfe | Halle 11 Karrer’s KaffeeRädle | Freigelände Nord

Nächster Halt: Mittagspause Mitzi und ihr „Silver“ Silverschmiede Mitzi Mog (Halle 2) Unikat Schmuck Design des 21. Jahrhunderts aus Silberbesteck? Ja, die Schwaben, sie können nun mal nicht anders – Tüftler sind sie. Und Schmuck ist für die Silverschmiede Mitzi Mog nicht einfach nur Schmuck. Wenn es um Schönheit, Eleganz und Gesundheit geht – oder wenn der Sinn nach Schmuck aus 800er Tafelsilber steht – führt an der Silverschmiede Mitzi Mog kein Weg vorbei!

Ländle Gastronomie | Halle 4 Mohren-Pavillon der Mohrenbrauerei | Freigelände Mohren-Allee Wäldar Messecatering Biergarten | Freigelände Nord Biergarten von Jürgen Hehle | Freigelände Süd

Süßer Energieschub Sam’s Donuts | Freigelände Nord Street-Eis | Freigelände Mohren-Allee Süßwaren von Jürgen Hehle | Freigelände Süd Schokofrüchte von Maj Gönner | Freigelände Messe-Allee Eick’s Eissalon | Freigelände Süd

Wenn der kleine Hunger kommt Wok-Spezialitäten von Michael Hehle | Freigelände Mohren-Allee 11er Genussbus | Freigelände Mohren-Allee Crepes XXL | Freigelände Süd Bäumle Pizzeria | Freigelände Nord Döner von Gippack | Freigelände Süd Sandwiches von Hoaklig’s | Freigelände Süd Italienische Spezialitäten von Salegna Roberto | Freigelände Süd Langos von iFood | Freigelände Mohren-Allee Italienische Spezialitäten von Pata Chips | Freigelände Messe-Allee

Gemütlicher Tagesausklang Wäldar Messecatering | Halle 13 Von süß bis herzhaft – die 70. Dornbirner Herbstmesse wird genussvoll. Wir wünschen einen guten Appetit!

Kostbarkeiten

14

Alpkäse aus dem Bregenzerwald, 20 Jahre KäseStrasse Bregenzerwald (Halle 14)

All-in-One auf Buche

Eine kulinarische Kostbarkeit – gelb, rund und handgeschöpft. In 17 Talsennereien und 90 Alpsennereien des Bregenzerwaldes stellen Sennerinnen und Senner im Sommer und nach alter Tradition ausschließlich in Handarbeit den Bregenzerwälder Alpkäse her. Die silofreie Milch aus dem Bregenzerwald wird fast zu 100 Prozent in der Region selbst weiterverarbeitet.

„Kompromisslos in der Ausführung“, echtes deutsches Handwerk. Mit dem Grill- und Holzbackofen kann nicht nur Brot gebacken werden, auf den mit Buchenholz aufgeheizten Schamottsteinen ist auch die Zubereitung von Flammkuchen und mehr möglich. Durch das Einsetzen eines Rostes kann im vorderen Bereich gegrillt werden. Und auch zum Räuchern oder Smoken ist der Ofen geeignet.

Herbstmesse 2018 | Fundstücke

Mobiler Grill- und Holzbackofen von GENUSS.WERK. Manufaktur (Freigelände, Messe-Allee)

Schlemmertipp: Leckerbissen aus dem 11er Genuss-Bus.

Genusstour | Herbstmesse 2018

15

Die 70. Herbstmesse auf einen Blick Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr optimal betreut.

Unterstützt vom Vorarlberger Familienverband und dem Verein „Familienfreundliches Dornbirn“.

Radler-Treff: Eine kostenlose Rad-Reinigung bietet die Integra Vorarlberg vor dem Eingang A – im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten.

Service für Menschen mit Behinderung: Beim Eingang A bietet der ÖZIV-Landesverband Vorarlberg, Interessenvertretung für Menschen mit Behinderungen, einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an.

Gratis-An- und Abreise mit Bus und Bahn: Aus ganz Vorarlberg und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D), Buchs, St. Margrethen (CH) und St. Anton a. Arlberg mit gültiger Messe-Eintrittskarte, dem Messe-Kombiticket oder mit dem VVV Online-Gratis-Ticket.

Wir freuen

h c u s e B n e r uns auf Ih

Die Messe-Eintrittskarten erhalten Sie beim Busfahrer, Schaffner, an den Fahrscheinautomaten oder online. Fahrplan und Online-Gratis-Ticket zur Hinfahrt unter www.vmobil.at / VVV Bus & Bahn / Veranstaltungstickets, oder einfach den QR-Code scannen und Ticket direkt aufs Smartphone laden.

!

Alle fünf Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren Stadt- und Landbusse ab Dornbirn-Hauptbahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe und retour.

Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 11 Uhr: Gratis-Eintritt bei Anreise mit Bus, Bahn oder Rad.

70. Herbstmesse, Messe Dornbirn, Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 29. August bis 2. September 2018, täglich von 10 bis 18 Uhr

Eintrittspreise

Erwachsene Ermäßigte Karten Kinder Nachmittagsticket

Anfahrt aus der Schweiz und Liechtenstein: Anreise aus der Schweiz: Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur Messe. In diesen Bussen sind beim Fahrpersonal Messekombitickets erhältlich, die zur Hin- und Rückfahrt im gesamten VVV-Gebiet (Verkehrsverbund Vorarlberg) und, nach Umtausch in eine Eintrittskarte an der Kasse, zum Messe-Eintritt berechtigen. Bis zur Grenze wird ein gültiger Fahrausweis benötigt. Details: www.ostbus.ch Anreise aus Liechtenstein: Besucher aus Liechtenstein können innerhalb des Verbundgebietes Vorarlberg die Gratis-Fahrt für die An- und Abreise nutzen. Innerhalb Liechtensteins wird ein gültiger Fahrausweis benötigt.

9,00 Euro 7,50 Euro 4,00 Euro (6 bis 14 Jahre) 4,50 Euro (ab 15.30 Uhr)

Ermäßigungen: Jugendliche 15–18 Jahre, Studenten, Senioren, Menschen mit Behinderung, aha-Card und Vorarlberger Familienpass – in Verbindung mit einem gültigen Ausweis.

Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit.

Sutterlüty-Vorverkauf: Ermäßigte Karten gibt es im Vorverkauf in allen Sutterlüty-Filialen: Erwachsene bezahlen mit der Sutterlüty Vorteilskarte 6,00 Euro, Kinder 4,00 Euro.

Ticketkauf: Ö-Ticket, Tourismusbüro, Sparkasse oder Raiffeisenbank

IMPRESSUM | Entgeltliche Einschaltung: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn, T +43 5572 305-0, service@messedornbirn.at, www.messedornbirn.at | Redaktion: Sabine Blechschmidt, Russmedia GmbH | Gestaltung: Claudia Gölz, Russmedia GmbH | Bilder: Messe Dornbirn, Udo Mittelberger, Hersteller und Aussteller, Shutterstock, Russmedia | Erscheinungstag: 25. August 2018

Alles Wissenswerte: www.herbstmesse.messedornbirn.at www.facebook.com/messedornbirn

EINGANG

Messe-Rallye-Stationen

B

Bushaltestelle

OUTDOOR-ERLEBNIS-PARK

Schließfächer RUMMELPLATZ

Information +43 5572 305-617

04

Wickelraum

ERNÄHRUNG & GENUSS BURGENLAND

Stillraum WC

Barrierefreies WC

GUTER RAT & INFORMATION

Fundbüro: Messepolizei +43 5572 305-628

MODE & SCHÖNHEIT

Rettung /Erste Hilfe +43 5572 305-629

WC

C EINGANG

WC

BLUTSPENDEN

WOHNEN & EINRICHTEN KUNSTHANDWERK

15

MARKTSTRASSE

EINGANG

11

WC

MI - FR 10 - 17.30 UHR

A MOHR NALLEE E

MESS ALLEE E

12

WOHNEN & EINRICHTEN

E

IKOUF SERVICE

ERNÄHRUNG & GENUSS

EINGANG

WC

14

13

ABENDEINGANG

F EINGANG

16

BAU & ENERGIE GESUNDHEIT & WELLNESS

10 FOYER

Bankomat

Radler-Treff Rollstuhlund E-CarVerleih

WC

10 09 10 09 BAUBAU & ENERGIE & ENERGIE

01

HYPO-MODESCHAU

KINDER-LÄNDLE 1. STOCK

10 08 09

03

02 MARKTPLATZ

KUNSTHANDWERK

Gastronomie /Café

WC

07 GEMEINSAM SICHER

Herbstmesse 2018 | Hier steht das Thema der Seite

MOHREN-WIRTSCHAFTSZELT Sie suchen einen bestimmten Aussteller?

Wenden Sie sich bitte an die Information beim Eingang F und im Freigelände vor der Halle 9.