Mai 2018
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
#GENAUMEINS
OPTIK | HÖR GE RÄ TE
Hörgeräte ab S. 12.
DesignerSonnenbrille für 99 Euro Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!*
100% Tr e n d
* Näheres auf Seite 2/3.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
100 % TREND
Designer-Sonnenbrillen Jedes Modell inklusive Original-Etui
nur
99,-
Komplett mit Gleitsichtgläsern nur
Fashion und Style für jede Sonnenstunde: KARL LAGERFELD
88 002 2112
Die glamouröse Welt von KARL LAGERFELD kann jeder tragen. Top stylish bei jedem Schritt in der Sonne – mit optimalem UV-Schutz. Und auch als Brillenträger sehen Sie scharf, denn bei dieser Sonnenbrillen Collection gibt es hochwertige Sonnengläser in Ihrer Sehstärke gratis dazu. Genießen Sie die große Auswahl an KARL LAGERFELD Modellen und die Gewissheit, eine exklusive Sonnenbrille zu tragen, die es nur bei Hartlauer gibt. Zeigen Sie Ihren Sinn für Fashion!
249,-
AKTION für Brillenträger:
Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!*
88 002 1975
Ihr Robert F. Hartlauer
100 % Sehschärfe für Brillenträger
100 % Style für alle
Exklusives Design auf den ersten Blick: Entdecken Sie die große Auswahl.
88 002 2044
88 002 2036
88 002 1936
Ob Nah- oder Fernstärke – Ihre neue Sonnenbrille passt perfekt zu Ihren Augen. 88 002 1952
2–3
88 002 2060
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
* Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +–6dpt./2cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
100 % MODE
100 % klassisch: REPLAY
Designer-Sonnenbrillen
Zeitloses Design, das immer wieder neu interpretiert wird. Elegante Formen und gedeckte Farben in perfekter Harmonie.
Jedes Modell inklusive Original-Etui
nur
99,-
Komplett mit Gleitsichtgläsern nur
88 002 4086
88 002 4193
88 002 2325
42 007 9756
88 002 2310
249,-
AKTION für Brillenträger:
Viele weitere Modelle im Geschäft erhältlich!
Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!* 88 002 2372
88 002 2296
88 002 2281
88 002 4185
88 002 2341
100 % Flair: MISSONI Ein schönes Bekenntnis zu italienischer Lebensfreude – mit ausdrucksstarkem Design und verspielten Details. Bellissima! 88 002 2424
88 002 4071
4–5
* Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas.
88 002 2401
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
100 % STYLE Design pur zum Top-Preis Erfrischende Styles, die modisch ihren eigenen Weg gehen. Entworfen von jungen, unangepassten Designern – exklusiv für Hartlauer. Die Sonnenbrillen begeistern durch ihre facettenreiche Vielfalt abseits der gängigen Standards. Und das zu auffallend günstigen Preisen.
88 002 2926
Jedes Red Carpet Modell inklusive Original-Etui
88 002 2950
nur
6–7
49,-
88 002 2775
88 002 2903
88 002 2942
88 002 2851
88 002 2744
88 002 2812
88 002 2760
88 002 2835
88 002 2783
88 002 3081
88 002 2911
88 002 3026
88 002 3156
88 002 2736
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
ÜBER 260.000 KUNDEN SAGEN:
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:
Schweizer Premium Brillen gläser Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert, – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
Bei Abschluss gibt’s:
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick
Versichert bei:
um
0,-
Bruch und Beschädigung, Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Hartschicht für lange Haltbarkeit
Fern- oder Nahbrille
• Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
8–9
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
*
• Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort
… und viele weitere Marken.
jede Marken-Brille
Monatliche Versicherungsprämie
9,90
Gleitsichtbrille
19,
Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
Monatliche Versicherungsprämie
*
90 *
0,-
*
unter optik.hartlauer.at Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
100 % MODE Jede Brille zum Komplettpreis
87 998 2405
inklusive Premiumgläsern Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
87 998 0920
87 998 2376
100 % Mode: Kioto Nakamura Die Brillen von Kioto Nakamura fallen durch verrückte Besonderheiten wie peppig-bunte Bügel und andere schöne Details auf.
87 998 2392
87 998 4440
87 998 2452
87 998 2491
87 998 2512
Jede Brille
87 998 2384
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
87 998 2460
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas 87 998 2436
10–11
87 998 0912
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
Gutes Hören in besten Händen In 3 Schritten zu mehr Hörfreude
Unsere Kunden sollen sich bei der Entscheidung für ein Hörgerät sicher fühlen. Deshalb nehmen sich unsere top ausgebildeten Hörakustiker stets ausreichend Zeit, um im Gespräch mit ihnen die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche zu ermitteln.
Kostenloser Hörtest
Wer sich in die Hände unserer Akustiker begibt, profitiert zudem von ihrer technischen Kompetenz. Denn sie zeigen jedem Kunden gerne, warum moderne Hörgeräte echte Meisterwerke sind.
Kostenlose Testphase
Bestes Sprachverstehen auch in schwierigen Hörsituationen
Schnell und präzise ermitteln wir Ihr aktuelles Hörvermögen. Dies ist die Grundlage für die Auswahl der richtigen Hörgeräte.
Ihr Hörgeräteakustiker wählt gemeinsam mit Ihnen die optimalen Hörgeräte aus, die Sie kostenlos zu Hause testen können.
Wieder gut hören
Nach der kostenlosen Anpasszeit und der Feinjustierung Ihrer neuen Hörgeräte genießen Sie wieder alle Klänge des Lebens.
Einfache, unauffällige Bedienung, z. B. über das Smartphone
Fast unsichtbar in komfortablem Design im Mini-Format
Drahtlose Verbindung mit Smartphone, TV & Co.
Katrin M., Hörgeräte-Kundin bei Hartlauer
Selbst hinter dem Ohr getragene Hörgeräte zum Nulltarif* werden immer kleiner!
Gutschein
240,-
**
Ob Hinter-dem-Ohr- oder Im-Ohr-Hörgeräte – die Technik ist inzwischen viel kleiner geworden. Damit sind Hörgeräte heute kaum noch zu sehen.
Früher
Modernste Hörgeräte – echte Meisterwerke
Hörakustikmeister Anton Pichler, einer von über 200 gelernten Hartlauer Akustikern
ab
0,-
*
Perfekte Nulltarif-Technik
Heute
Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
Sparen Sie 240 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (120 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung*** der PREMIUM-Kategorie oder 100 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (50 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 600 Euro Zuzahlung*** der KOMFORTKategorie. Stand Preisliste April 2018.
**
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung von 06.05. – 09.06.2018. ***Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.
*Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
12–13
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 121 x mit Hörstudio!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Drahtloses Zubehör für mehr Hörkomfort:
S So o eerleichtern rleichtern vernetzte v Hörgeräte den Alltag. Moderne Hörgeräte, wie die Zerena Hörsysteme, können ganz einfach drahtlos mit TV-Adaptern, Smartphones oder Fernbedienungen vernetzt werden. Entdecken Sie, wie gut Sie verstehen und wie komfortabel sich damit das Leben genießen lässt. Testen Sie jetzt kostenlos diese kleinen Meisterwerke!
Beste Unterhaltung beim Fernsehen Der TV-Adapter überträgt die TV-Signale direkt in die Hörgeräte. So wird auch das Fernsehen in Gesellschaft angenehmer.
Jetzt
Einfache E infache S Steuerung teuerung p per er S Smartphone martphone
240,-
Die Hörsysteme lassen sich ganz einfach bedienen und können unauff ffä ällig per Smartphone gesteuert werden. ffälli
auf Hörgeräte sparen!
Bestes Sprachverstehen auch in schwierigen Hörsituationen Zerena Hörsysteme passen sich dank immer schnellerer Computerchips automatisch dynamisch jeder Hörsituation an.
Mehr Infos auf Seite 13.
Praktische P raktische A Akku kku-V Version ersion – für für Hörgenuss Hörgenuss ohne ohne Grenzen Entdecken Sie mit der optionalen Akku-Version von Zerena Hörgenuss ganz ohne Batteriewechsel!
Drahtloses Zubehör für besseres Verstehen und mehr Komfort im Alltag
Klare Unterhaltung im Lärm
Besser verstehen beim Fernsehen
Fernbedienungen
Externe Mikrofone
Die Hörgeräte lassen sich mit einer Fernbedienung steuern. Lautstärke- und Programmänderungen sind so ganz einfach und komfortabel zu handhaben.
Ein externes Mikrofon ermöglicht das Telefonieren in Stereo-Sound mit allen Android Smartphones sowie allen Bluetooth®-fähigen Handys und bringt bestes Sprachverständnis in lauter Umgebung.
Der Adapter überträgt die TV-Signale direkt in die Hörgeräte: für ein ausgezeichnetes Sprachverstehen und klare Klangqualität beim Fernsehen oder Musikhören.
TV-Adapter TV-A
Empfänger SurfLink Media II
14–15
Fernbedienung RC-A
SurfLink Remote
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
SoundClip A
hartlauer.at
SurfLink Mini Mobile
160 x in Österreich – und 121 x mit Hörstudio!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER „Mein Weg zu besserem Hören.“
#GENAUMEINS Der Sommer der Gesundheit!
Eine Hartlauer Kundin erzählt:
Genießen Sie den Sommer und behalten Sie Ihren Blutdruck dabei fest im Griff – mit einem neuen Blutdruckmessgerät Ihrer Wahl. Hartlauer berät Sie gerne bei der Auswahl eines für Sie passenden Gerätes.
Katrin M., 58: Meine Lebensqualität hat durch schlechtes Hören immer mehr abgenommen. Heute kann ich wieder gut hören. Das ist meine Geschichte:
1.
Gespräche in ruhiger Umgebung waren kein Problem, …
+ + + Aktion: Alt gegen besser + + + Aktion: Alt gegen besser + + + Aktion: Alt gegen besser + + +
… aber wenn mehrere Personen gleichzeitig sprachen, verstand ich nur wenig.
2.
Doch irgendwann habe ich viele Wörter nicht mehr richtig verstanden. Und durch die Konzentration auf Gespräche wurde ich oft müde.
Als ich noch gut hörte, habe ich das Leben voll und ganz genossen. Die Veränderung meines Gehörs habe ich anfangs gar nicht bemerkt.
MTX Oberarm-Blutdruckmesser mit USB
BU550 CONNECT OberarmBlutdruckmesser
MTP Oberarm-Blutdruckmesser
• Anzeige Systole, Diastole, Puls, Datum und Uhrzeit • Leicht anlegbare „Easy Form“Manschette • Arrhythmie-Anzeige und Ampel-Farbskala • USB-Anschluss zur Datenauswertung über VitaDock® Online
• Bluetooth®Datenübertragung an VitaDock® Online und an die VitaDock®-App • Schnellere Messergebnisse dank Inflating-Technologie (Blutdruck wird bereits beim Aufpumpen gemessen) • Arrhythmie-Anzeige
• Besonders großes, leicht ablesbares Display • Systole, Diastole, Puls, Datum, Uhrzeit • Manschette für 22–32 cm Oberarmumfang
statt 69,95 jetzt nur
4.
3.
Ich genieße wieder jeden Ton mit meinen neuen, kleinen Hörgeräten.
Also auf zum Akustiker und einen Hörtest machen.
Ein Akustiker hat den Grad meiner Hörminderung ermittelt und mir Hörgeräte gezeigt, die ideal zu meinen Bedürfnissen passen.
Ich bin sehr glücklich, dass ich nicht mehr gewartet habe. Jetzt kann ich wieder richtig gut hören mit meinen Hörgeräten.
Jetzt bis zu 240,- sparen! Mehr Infos auf Seite 13.
16–17
Stattpreise sind die Anfang April 2018 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
59,
95 *
10,-
statt 69,95 jetzt nur
*
Sie sparen
59,
95 *
10,-
statt 39,95 jetzt nur
*
Sie sparen
34,
95 *
5,-
*
Sie sparen
Kommen Sie ins Hartlauer Geschäft und tauschen Sie Ihren alten Blutdruckmesser gegen einen besseren.
Inklusive Starterset
MediTouch 2 USB Blutzuckermessgerät
50 BlutzuckerTeststreifen
• Verbesserte Messgenauigkeit dank neuer Teststreifen-Technologie • Unterfüllungserkennung verhindert Messung bei zu geringer Blutmenge • USB-Anschluss zur Datenübertragung auf VitaDock® Online • Akustische Testerinnerung einstellbar statt 14,99 jetzt nur
9,95
nur
18,95
* Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen.
hartlauer.at
Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
Jetzt bis zu
240,sparen**
Gutes Hören in besten Händen GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
** Näheres auf Seite 13.
Jetzt kleinste Hörgeräte GRATIS testen. hartlauer.at
160 x in Österreich – und 121 x mit Hörstudio!
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr