Hartlauer kw9

Foto

hartlauer.at

ab Seite 15

25.02. - 29.03.2015

FOTO | HANDY DSC-HX300 Megazoomkamera 24-1.200mm KB näheres siehe Seite 19

50€

ZOOM-BONUS statt

299,95

249,95

Dual-Sim.

oder 12x

20,82

5,5

“

Seite 04 - 13

Handy

SZINREI F

POP C9 Vertragsfrei näheres siehe Seite 4

24x

7,- 30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!

Jetzt Handyvertrag bei Hartlauer verlängern!

JETZT CEWE FOTOBUCH BESTELLEN & 1.000,URLAUBSGELD GEWINNEN! näheres siehe Seite 2

hartlauer.at

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

FREUDE, DIE BLEIBT

JETZT CEWE FOTOBUCH BESTELLEN & 1.000,- URLAUBSGELD GEWINNEN! Mit einem CEWE Fotobuch macht sich Ihr Urlaub auf zweierlei Weise bezahlt!

Liebe Kundin, lieber Kunde, freuen Sie sich im März auf viele tolle Aktionen, von denen Sie richtig profitieren werden. Denn wer seinen Urlaub fotografisch festgehalten hat, kann sich jetzt mit einem CEWE Fotobuch und etwas Glück bei Hartlauer 1.000 Euro zurückholen. Überdies haben 100 Kunden, die sich bei uns als Produkttester bewerben, die Chance, einen edlen Alu-Dibond Print mit ihrem Lieblingsmotiv gratis zu erhalten.

Und wer seinen Handyvertrag bei uns für zwei Jahre verlängert, hat die Möglichkeit auf ein neues Smartphone. Dazu gibt‘s passendes Zubehör – beides kann man bequem in 24 Teilbeträgen bezahlen. Durch eine Vertragsverlängerung bei Hartlauer hat man auch die Chance, einen Bonus von bis zu 350,- Euro Gesprächsguthaben zu erhalten.

Sie sehen, mit Hartlauer profitieren Sie auf ganzer Linie. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Sparen Sie 10,- bei einem Fotobuchwert ab 42,Bis 31.03.2015 pro Kunde einmal einlösbar!**

CODE: 2118

-10,-

CEWE FOTOBÜCHER

ab

7,

95

SO HOLEN SIE SICH BARES GELD ZURÜCK: CEWE FOTOBUCH BESTELLUNG

Schritt 1: Gestalten Sie in der Hartlauer Foto World Software Ihr CEWE Fotobuch mit Ihren Urlaubsmotiven.

1.000€*

Schritt 2: Bestellen Sie Ihr CEWE Fotobuch im Zeitraum von 25.02. bis 31.03.2015 und gewinnen Sie mit etwas Glück EUR 1.000,-.

PASSFOTOS IN STUDIOQUALITÄT: SOFORT ZUM MITNEHMEN!

4 Stk. Passfotos + 4 Stk. Porträtfotos + Lederetui

Ihr Robert F. Hartlauer

nur

17,99

*CEWE Fotobuch bestellen und mit etwas Glück 1.000 Euro Urlaubsgeld kassieren! Unter allen Kunden, die im Aktionszeitraum (25.02. - 31.03.2015) ein CEWE Fotobuch bei Hartlauer bestellen, werden 5mal €1.000,- verlost. Der Gewinn von EUR 1.000,- wird bei Auftragserstellung im Aktionszeitraum einmalig in bar ausgezahlt. Der Gewinn kann nicht übertragen werden und wird ausschließlich an den Fotobuch-Kunden ausgezahlt, der in dem angegebenen Aktionszeitraum vom 25. Februar bis zum einschließlich 31. März 2015 seine Fotos zur Verarbeitung mit der Hartlauer Fotobuch Bestellsoftware auf dem Kundenportal hochgeladen hat. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir garantieren Ihnen 100% Zufriedenheit!

Sollten Sie dennoch einmal mit Ihrem CEWE Fotobuch von Hartlauer nicht zufrieden sein, bringen Sie uns Ihr Fotobuch innerhalb von 6 Wochen ins Geschäft und teilen Sie uns den Grund mit!

Wir fertigen Ihren Auftrag kostenlos neu an, oder erstatten Ihnen den Kaufpreis – GARANTIERT! Nähere Infos in Ihrem Hartlauer Geschäft oder auf hartlauer.at/fotoworld

FOTO WO R L D hartlauer.at

Foto

hartlauer.at

ab Seite 15

Zufriedenheitsgarantie

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

WERDEN SIE ZUM ALU-DIBONDPRODUKTTESTER! JETZT Lieblingsfoto einschicken und Alu-Dibond-Tester werden!*** NÄHERE INFOS AUF: HARTLAUER.AT/LANGZEITTEST

FOTO AUF ALU-DIBOND

ab

19,

99

Handy

• Wasserbeständig • UV-beständig • Langlebig • 4:3, 3:2, Quadrat, Panorama • Auf hartlauer.at/fotoworld erhalten Sie Ihr Wunschformat Millimeter genau

20x20cm

Seite 04 - 13

GESUCHT WERDEN 100 PRODUKTTESTER ZUM TESTEN DER WETTERBESTÄNDIGKEIT VON ALU-DIBOND. UND SO FUNKTIONIERT´S: Schritt 1:

Schritt 3:

Lieblingsmotiv an Alu-Dibond@hartlauer.at bis 21.03.2015 einsenden & als Produkttester bewerben (Unter allen Teilnehmern werden die besten 100 Motive ausgewählt). Die Produkttester werden bis 31.03.2015 verständigt und bekommen den Gutscheincode für die Bestellung per E-Mail zugeschickt.

Führen Sie den Bestellvorgang durch, indem Sie in der Hartlauer Foto World das Foto auf Alu-Dibond Direktdruck im Format 50x75cm auswählen und als Wandhalterung Schienensystem (Wandhalterung Aluminiumprofil) wählen.

Geben Sie dann Ihren Gutscheincode ein und bestellen Sie Ihr Produkt mit Ihrem Lieblingsmotiv.

Schritt 2: Wenn Sie ausgewählt werden erhalten Sie einen Gutschein (im Wert von € 104,97) für ein Foto auf Alu-Dibond Direktdruck 50x75cm inkl.

Schienensystem-Halterung und Versandkosten.

Schritt 4: Alu Dibond 1 Jahr im Freien testen, das Ergebnis fotografieren und an Alu-Dibond@hartlauer.at senden ***Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SO IST EIN ALU-DIBOND AUFGEBAUT:

WIR EMPFEHLEN IHNEN DAZU:

Querschnitt

Schienensystem

• Ein Kunststoffkern • 2 Aluminiumplatten • Hochwertiges Drucksystem

• Rückseitig angebrachtes Schienensystem ab Format 40x40cm • Wandabstand ca. 10mm

ab

17,99

40x40cm

**Direkt bei der Bestellung in der Hartlauer Foto World Software oder auf hartlauer.at/fotoworld einlösen! Pro User einmal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Aktion gültig bis 31.03.2015.

Ausarbeitungsaufträge zzgl. digitaler Auftragspauschale. Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

02-03

Hartlauer 24 Monate Verlängerungs-Bonus

Set bestehend aus

POP C9

Dual-Sim.

offen für alle Netze

2

Vertrag verlängern und Bonus vom Netzbetreiber kassieren

“

1

• Dual-SIM - Ein Smartphone, zwei SIM-Karten • Ein Phablet für die Hosentasche mit großem Display • Scharfe 8MP Kamera mit LED Blitzlicht • Schnelles Internet gibt es mit HSPA+

5,5

*Holen Sie sich den Bonus von bis zu 350 € Gesprächsguthaben und ein neues Handy - NUR jetzt mit einer Vertragsverlängerung bei Hartlauer!

Kommen Sie jetzt in Ihr Hartlauer Geschäft, machen Sie eine Vertragsverlängerung Ihres Handyvertrags für die nächsten 24 Monate (3, A1, T-Mobile, Telering, Red Bull Mobile) und erhalten Sie je nach Bonusstufe Ihres Netzbetreibers wahlweise Ihr Gesprächsguthaben.

Smartphone in 24 Teilbeträgen bezahlen

Kameraqualität

Gleichzeitig haben Sie bei Hartlauer die einzigartige Chance Ihr neues Smartphone bequem in 24 Teilbeträgen zu bezahlen.

3

Altes Smartphone gegen mind. 30 Euro eintauschen Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Ihr altes, funktionsfähiges Smartphone bei Hartlauer gegen eine Preisreduktion von mind.

30 Euro (je nach Alter, Zustand und Funktionsfähigkeit des Gerätes) auf Ihr neues Smartphone einzutauschen.

INKL. PASSENDES ZUBEHÖRSET: Displayschutzfolie

Powerbank

Original Book Tasche

Die Hartlauer Smartphone-Teilzahlung Jetzt das Alcatel POP C9, Samsung Galaxy S3 Neo oder das LG G3s kaufen und innerhalb von 24 Monaten zinsenfrei bezahlen. Finanzierungsbeispiel „Pop C9“: Kaufpreis/ Gesamtkreditbetrag € 168,11; Laufzeit 24 Monate; 0,0 % p.a.

Sollzinsen, keine Bearbeitungsgebühr; keine Kontoeröffnungs& Erhebungsgebühr, monatliche Rate € 7,- zu zahlender Gesamtbetrag € 168,11 ergibt Effektivzinssatz 0,0% p.a.

Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. FinanzierungsEntscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis Ende März 2015.

Uns ist Ihr altes, funktionsfähiges Smartphone mind. 30€ wert! **Smartphonerückkauf bei Hartlauer: Bringen Sie Ihr altes, funktionsfähiges Smartphone in eines unserer 161 Geschäfte und wir geben Ihnen 30,- Rabatt oder mehr beim Kauf eines neuen Smartphones ab 100,-. Nähere Infos finden Sie auf hartlauer.at

AK TION bei gleichzeitiger Vertragsverlängerung gültig *

198,11 ** minus mindestens 30,- für Ihr altes Smartphone -30,Alles zusammen

30,-

bei Smartphonerückgabe Setpreis einmalig

mind. für Ihr altes Smartphone!**

oder 24x

168,11

7,-

*

Foto

hartlauer.at

ab Seite 15

HANDY Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

hartlauer.at

Ideen zum Jahreswechsel!

Set bestehend aus

Set bestehend aus

GALAXY S3 NEO

LG G3S

offen für alle Netze

4,8

“

• S Voice - sagen Sie Ihrem Smartphone was es machen soll • Smart Alert - Anruf verpasst?

Das S3 informiert Sie per Vibration, sobald Sie das Smartphone in die Hand nehmen • Direct Call ermöglicht es, den Gesprächspartner mit einer Bewegung aus einer SMS-Konversation heraus anzurufen

Kameraqualität

INKL. PASSENDES ZUBEHÖRSET: Auto-Halterung

Displayschutzfolie

INKL. PASSENDES ZUBEHÖRSET: Bluetooth Headset

Flip Tasche Leder

Displayschutzfolie

Powerbank

AK TION bei gleichzeitiger Vertragsverlängerung gültig *

AK TION bei gleichzeitiger Vertragsverlängerung gültig *

246,11 ** minus mindestens 30,- für Ihr altes Smartphone -30,-

294,11 ** minus mindestens 30,- für Ihr altes Smartphone -30,-

Alles zusammen

30,-

bei Smartphonerückgabe Setpreis einmalig

mind. für Ihr altes Smartphone!**

oder 24x

Seite 04 - 13

Handy

Kameraqualität

5“

• Dank Laser-Autofokus lässt sich die 8MP Kamera mit optischen Bildstabilisator (OIS) selbst im Dunkeln präzise scharf stellen • L eistungsstarker, austauschbarer 2.540mAh Akku • Knock Code ist eine innovative Entsperrfunktion durch Tippen eines individuellen Musters

offen für alle Netze

216,11

9,-

*

Alles zusammen

30,-

bei Smartphonerückgabe Setpreis einmalig

mind. für Ihr altes Smartphone!**

oder 24x

264,11

11,-

Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

* 04-05

Uns ist Ihr altes, funktionsfähiges Smartphone mind. 30€ wert!

30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

E1280 Vertragsfrei

*Smartphonerückkauf bei Hartlauer: Bringen Sie Ihr altes, funktionsfähiges Smartphone in eines unserer 161 Geschäfte und wir geben Ihnen 30,- Rabatt oder mehr beim Kauf eines neuen Smartphones ab 100,-. Nähere Infos finden Sie auf hartlauer.at

1+1 GRATIS

• Lange Akkulaufzeit • UKW-Radio mit gutem Sound • 3,5mm Kopfhörerbuchse

Gültig solange der Vorrat reicht.

statt einzeln

39,90 -50%

19,95 • Schnelles Internet mit HSDPA+ und WLAN n-Standard möglich • Viele nützliche Funktionen: Find My Mobile, S Planner, Stoppuhr, usw.

• 4“ Display & Android 4.4 Betriebssystem

• DUAL-SIM - Ein Smartphone, zwei SIM-Karten • Großes 4,5“ Display und scharfe Kamera • Sehr flüssiges Bedienen und Spielen

Kameraqualität

111,-

30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

Passende Displayschutzfolie auf Bestellung 11,95

4,5

C5 POP Vertragsfrei

4“

GALAXY ACE STYLE G310HN Vertragsfrei

“

Dual-Sim.

89,95

Kameraqualität

Passende Displayschutzfolie auf Bestellung 11,95

DISPLAYSCHUTZFOLIE

DISPLAYSCHUTZFOLIE DIAMANTGLAS

• Für alle gängigen Smartphones!

• Passgenau!

• 2er Set je Packung

Hochtransparentes gehärtetes Schutzglas mit höchster Kratzfestigkeit (9H-10H).

Erheblicher Schutz auch vor Beschädigungen des Displays beim Herunterfallen des Gerätes.

Das DIAMOND Schutzglas kann einfach und blasenfrei angebracht werden und ist rückstandslos wieder entfernbar.

Erhältlich für: Apple iPhone 6, Samsung Galaxy S4/S5/Alpha

WIR KLEBEN IHRE SCHUTZFOLIE GLEICH IM GESCHÄFT AUF!

ab

9,99

WIR KLEBEN IHRE SCHUTZFOLIE GLEICH IM GESCHÄFT AUF!

19,95

Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

Foto

hartlauer.at

hartlauer.at

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN. Dual-Sim.

LUMIA 535 DS Vertragsfrei

• Android 4.2 Betriebssystem • 5“ (12,7cm) Touchscreen-Display • 5MP Kamera • 4 GB interner Speicher, erweiterbar bis 32GB mit microSD • 1,3GHz Quad Core Prozessor • Dual-SIM - Ein Handy, zwei SIM-Karten • HSPA+ bis zu 21Mbps downlink

• Ideal für Selfies: 5MP Weitwinkel-Kamera auf der Vorderseite • DUAL-SIM - Ein Smartphone, zwei SIM-Karten • 5“ großes IPS Display • Windows Phone 8.1 Betriebssystem

5“

POP C7 Vertragsfrei

NEUHEIT

30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

Passende Displayschutzfolie 9,99

GALAXY XCOVER 2 S7710 Vertragsfrei

• Klingelton durch Umdrehen des Handys stummschalten • Brillianter 10,16cm Super AMOLED-Touchscreen • Leistungsfähiger 1,2GHz Dual Core Prozessor

• Kamera Direktauslöser • Garantiert wasserdicht!

• Bis 1 Meter für 30 Minuten mit IP67 • Umfassender Staubschutz

4“

179,95 -23%

30,- 139,

95

Kameraqualität

mind. für Ihr altes Smartphone!*

95 149, 30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

Passende Displayschutzfolie 9,99

Passende Displayschutzfolie 9,99

FOTO DRUCK VIA SMARTPHONE

• Android 4.4 KitKat Betriebssystem • Großzügiges 5“ (12,7cm) Display • Eindrucksvolles Display für natürliche, brillante Farben und Kontrast • Hochwertige 8MP Kamera mit Multi-Point-Autofokus und Sprachsteuerung • Ausdauernder 2.540mAh Akku (austauschbar) • 8GB Speicher - erweiterbar bis zu 32GB

LG L BELLO Vertragsfrei

statt einzeln

Kameraqualität

179,95

-16%

30,- 149,

95

mind. für Ihr altes Smartphone!*

FOTO DRUCK VIA SMARTPHONE

• Android KitKat 4.4 Betriebssystem • Das erste L-Series Gerät mit dem praktischen Rear Key • Besticht durch einen 1,3GHz Quad Core Prozessor • Das große 5“ (12,7cm) IPS Display und der 2.540mAh Akku machen das Gesamtpaket perfekt

5“

LG L80 Vertragsfrei

5“

statt einzeln

Kameraqualität

Passende Displayschutzfolie 9,99

4“

GALAXY SIII MINI I8200 VE Vertragsfrei

129,95 Handy

Kameraqualität

Passende Displayschutzfolie 9,99

Kameraqualität

95 189, 30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

Passende Displayschutzfolie 9,99

06-07

Seite 04 - 13

95 129, 30,-

mind. für Ihr altes Smartphone!*

5“

Dual-Sim.

Kameraqualität

ab Seite 15

HANDY

POSTEN - ABVERKAUF: VERSCHIEDENE SMARTPHONE TASCHEN ECHTES LEDER

Bis zu -50%* reduziert!

Symbolfotos

statt einzeln

ab 2 Stück ab

9,- -50%

4,50

Galeli Back Covers bereits ab 3,50 ab 2 Stück *Galeli -50% Aktion gültig bei Kauf ab 2 Zubehörteile.

Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

Foto

hartlauer.at

hartlauer.at

ab Seite 15

HANDY Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

GALAXY S5 Drei

• Quad HD-Display • OIS+ Kamera mit Laser-Autofokus • Extrem leicht im edlen Metallic-Look

• Staub- und wasserdicht (IP67 Zertifizierung) entwickelt um viel auszuhalten • Integrierter Pulsmesser, direkt mit dem Smartphone

Kameraqualität

um

19,-*

Kameraqualität

um

0,-**

XPERIATM M2 AQUA 4G/LTE Red Bull Mobile

GALAXY XCOVER 2 S7710 Red Bull Mobile

•8 MP Kamera mit integrierten Kamera-Apps • Staub- und wasserdicht nach IP65/68 • LTE für Highspeed-Entertainment

• IP67-zertifiziert • Verriegelung an der Akkuabdeckung • 100% staubgeschützt und wasserdicht • Gurthalterung für strammen, festen Sitz

Seite 04 - 13

*Bei Neuanmeldung zum Tarif Hallo L Plus mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer. 20€ Servicepauschale / Jahr. 69€ Aktivierungsentgelt.

Preis gültig ab 27.02.2015 **Bei Neuanmeldung zum Tarif Hallo XL Plus mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer. 20€ Servicepauschale / Jahr.

69€ Aktivierungsentgelt.Details: www.drei.at

4“

4,8

“

MIT LTE-ANMELDUNG 200,- AUF IHR NEUES SMARTPHONE GESCHENKT!

statt

Kameraqualität

ab

149,-

0,-

*

statt

Kameraqualität

ab

Handy

5,1

“

5,5

“

LG G3 Drei

129,-

0,-*

*Paketbindung 24 Monate. Gerätepreis wird um 200,- bis auf max. 0,- reduziert. LTE Verfügbarkeit abhängig von Endgerät und verschiedenen Faktoren wie Netz, Wetter, Auslastung etc.

08-09

NÄHERE INFOS ZU NOTEBOOKS UND TABLETS SIEHE SEITE 12-13.

Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

Foto

hartlauer.at

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

A1 Festnetz-Internet

Ungeteilte Bandbreite

• Unlimitiertes Datenvolumen für intensiven Up-und Download • Stabiles Internet über Ihre eigene persönliche Leitung für alle Geräte im Haus • Inkl. gratis A1 WLAN Box • Bis zu 8 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit

Sie wollen doppelt so schnell surfen?

A1 Glasfaser Power 16 • 16 Mbit/s Down-, 3 Mbit/s Upload • A1 TV in HD-Qualität

nur

19,

90 *

A1 WLAN Box

GRATIS INTERNET HERSTELLUNG

3 MONATE GRATIS DANACH € 6,90 PRO MONAT**

• Foto- und Musikdownload • Online-Games & Video-Chat

Seite 04 - 13

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr. Bei Bestellung von 2.3. bis 30.05.2015 entfällt für A1 Neukunden das Herstellungsentgelt bei Selbstinstallation in Höhe von € 29,90 oder bei erforderlichem Technikereinsatz in Höhe von € 69,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate. ** Bei Bestellung von A1 Glasfaser Power bis 30.5.2015 entfallen das Aktivierungsentgelt sowie das monatliche Entgelt in den ersten 3 Monaten. Aktion gültig bei Neubestellung von A1 Glasfaser Power in einem Ausbaugebiet (Auskunft unter 0800 664 100 und A1.net). Bei A1 Glasfaser Power 30 beträgt das monatliche Entgelt ab 1.4.2015 (Bestellungen ab 1.2.2015) € 12,90 inkl. USt.

Handy

hartlauer.at

Unlimitiertes Datenvolumen

ab Seite 15

HANDY

10-11

iPAD IPAD AIR 2 Tablet

iPAD MINI 2 16GB Tablet

Das dünnste iPad, das es je gab, kann auch am meisten und misst nur 6,1mm.

Es hat ein neu entwickeltes 9,7“ Retina Display, den wegweisenden Touch ID Fingerabdruck-Sensor, einen leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Architektur, eine neue iSight Kamera, eine verbesserte FaceTime HD Kamera, schnellere mobile Daten, iOS 8, iCloud und eine Batterie, die bis zu 10 Stunden hält. Es kommt auch mit großartigen Apps, die dich kreativer und produktiver machen. Und im App Store findest du noch viel mehr davon!

Das iPad mini 2 vereint großartige Leistung und ein beeindruckendes 7,9“ Retina Display in einem stabilen Aluminiumgehäuse, das du überallhin mitnehmen kannst.

statt

289,95

-13%

249,95 APPLE TV Mit Apple TV hast du direkt Zugriff auf Filme, TV-Sendungen, Live-Sportübertragungen, Musik, Fotos und mehr - auf deinem HD Fernseher und in bis zu 1080p HD. Und mit AirPlay kannst du sogar Inhalte von deinen iOS Geräten auf dem Fernseher abspielen.

statt

489,95

-12%

429,95

99,95

ENVY 5640 E-ALL-IN-ONE Multifunktionsdrucker Drucken, scannen, kopieren • Drucken Sie von Ihren mobilen Geräten wie beispielsweise von Ihrem iPhone®, iPad® Geräten auf Basis von Android oder Ihrem Amazon® Kindle Fire und vielen weiteren Geräten.

• Drucken Sie randlose Fotos in Laborqualität und gestochen scharfe Textdokumente in Laserqualität • 6,75cm Farb-Touchscreen Display • Automatischer beidseitiger Druck • 125-Blatt-Hauptpapierzuführung, 15-Blatt-Fotopapierzuführung

129,

95

*

*Preis nach Cashbackabzug von HP 99,95 Stattpreise sind die Anfang Februar 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.Die Angabe der verfügbaren Speicherkapazitäten ist aufgrund der Mobiltelefon-Software geringer.

Foto

hartlauer.at

ab Seite 15

HANDY Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

hartlauer.at

ASPIRE E5-551G-T3RP Notebook • 15,6“ HD Acer ComfyView Display (matt) • A MD® Quad Core A10-7300 Prozessor • Radeon R7 M265 Grafik mit 2048MB extra Speicher • 8GB DDr3 RAM Arbeitsspeicher • 1.000GB Solid State Hybrid Hard Disk (1.000GB HDD + 8GB SSD) • 8x DVD-SuperMulti Double Layer/ SD Card-Reader • W i-Fi 802.11 b/g/n/ Bluetooth 4.0 • 1.3MP Webcam • Anschlüsse: HDMI, VGA, USB 3.0, 2x USB 2.0, Kopfhörer • W indows 8.1 64bit

LED hintergrundbeleuchtet

15,6‘‘

599,95 ,1“

10

Seite 04 - 13

• 10,1“ WXGA Multitouch Display (1280x800) • 1,2GHz Quad Core Prozessor mit 1,5GB RAM • 16GB Flash Speicher mit Micro SD erweiterbar (bis zu 64GB) • 3MP Kamera, 1.3MP Frontkamera • W i-Fi 802.11 a/b/g/n (2,5 +5GHz) + Bluetooth • Anschlüsse: Micro USB 2.0, Micro SD Slot • GPS • Android 4.4 Kitkat

Handy

GALAXY TAB 4 10.1 T530 Tablet

269,95 MS OFFICE 365 PERSONAL Software • Für 1PC/Mac und 1 Tablet • Beinhaltet Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher (nur PC) und Access (nur PC) • Immer am neuersten Stand • 1.000 GB OneDrive OnlineSpeicher • Lizenz für 1 Jahr

statt

69,-

-21%

54,*Bei gleichzeitigen Kauf von Notebook oder Tablet

Tablet nicht in Preis inbegriffen.

12-13

hartlauer.at

GES U NDHEI T

INITIATIVE „MEHR GESUNDHEIT FÜR ÖSTERREICH!“ BS 440 KÖRPERANALYSEWAAGE 69,95

BU 550 59,95

1

EIN PASSENDES COACHING AUSWÄHLEN • L eichter Abnehmen • Rauchfrei • Stressfrei • Gesunder Rücken • Blutdruck senken • Aktiv mit Diabetes • Raus aus dem Tief

←

BS 430 KÖRPERANALYSEWAAGE 49,95

BU 575 69,95

VIFIT BT 69,95

2

COACHING PERSONALISIEREN Das Coaching wird auf Basis Ihrer Angaben individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten.

←

GR ATIS ONLINE COACHING

n Ab sofort erhalte s ne ei uf Ka im be Sie Connect Gerätes einen Gutschein im Wer t von 69 Euro für ein 8 oder 12 - wöchiges online Coaching

BW 300 49,95

3

IHR COACHING IN 8 ODER 12 WOCHEN Mehr Energie und Lebensfreude sind trainierbar.

Das Prinzip der Coachings lautet: • Gesunde Gewohnheiten sind die beste Medizin • Kleine Schritte bringen Erfolg • Jeder kann es lernen und schaffen

Die Personalisierung erfolgt nach der Buchung.

Sie lernen einfach dauerhaft gesünder zu leben.

Ab sofort erhalten Sie beim Kauf eines der oben abgebildeten Produkte einen Gutschein im Wert von 69 Euro für ein personalisiertes 8- od. 12-wöchiges online Coaching.

Ihren persönlichen Gutschein finden Sie direkt auf Ihrem Kassabon. Die Gutscheine sind jeweils einlösbar bis 31.12.2015. Einlösbar auf www.hausmed.de

MOBILER INFRAROT EINZELSTRAHLER • Zur Regeneration und Entspannung des Körpers • Innovatives Design • Gepolsterte Rückenlehne • Integrierte Intensitätsregelung und Reflektorgeometrie für ein optimal homogenes Bestrahlungsfeld • Inkl. hochwertiger Neopren Tragetasche • Maße 69,5 x 34 x 14cm (LxBxH)

Ermöglicht le loka eine einfache du – Wärmeanwen unng d gut s lo gs un hr rü be verträglich. gen ndun Für lokale Anwe hulter-, Sc -, en ck im Rü er od en og lb El Kniebereich

NEUHEIT

statt

522,- -23%

399,-

solange der Vorrat reicht

Foto

Die Hartlauer Teilzahlung

hartlauer.at

Jetzt kaufen und innerhalb von 12 Monaten zinsenfrei bezahlen, ab einem Einkaufswert von 199,-.

FOTO

EIE

FR INS

LTEIUNGRE!N L JAH ZAHFÜR 1

ab Seite 15

*Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag € 1.000,-; Laufzeit 12 Monate; 0,0 % p.a.

Sollzinsen, keine Bearbeitungsgebühr; keine Kontoeröffnungs- & Erhebungsgebühr, monatliche Rate € 83,33, zu zahlender Gesamtbetrag € 1.000,- ergibt Effektivzinssatz 0,0% p.a.

Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt.

Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis Ende März 2015.

Z

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

hartlauer.at

1 S2 + OBJEKTIV 11-27,5MM + WU 1A FUNKADAPTER Systemkamera Set

1 NIKKOR VR 30-110/3,8-5,6 Zoomobjektiv

• CMOS Bildsensor mit 14,2 Mio. Bildpunkten • 7,5cm TFT Monitor mit Helligkeitsregelung • Fokussiert mit bemerkenswerter Geschwindigkeit und Präzision • Mit Objektiv 11-27,5mm (entspr. 29,7-74,25mm KB)

statt einzeln

392,90

-15%

222,-

333,SZINREI F

oder 12x

SZINREI F

oder 12x

18,50

27,75

SEL 55-210/4,5-6,3 OSS Zoomobjektiv ALPHA 5000 + OBJEKTIV 16-50MM Systemkamera Set

im Set

-13%

388,SZINREI F

oder 12x

299,95 SZINREI F

oder 12x

24,99

M. ZUIKO 25/1,8 Festbrennweitenobjektiv

399,95

• Live-MOS-Sensor mit 16,1 Mio. Bildpunkten • El. Sucher mit 1,44 Mio. Bildpunkten • Mit Objektiv 14-42mm (entspr. 28-84mm KB) • Mit Objektiv 40-150mm (entspr. 80-300mm KB)

SZINREI F

statt

799,95

-12%

699,95 SZINREI F

•F otos in 3 Dateigrößen von Ihrer Kamera drahtlos auf das Smartphone/ Tablet importieren können • I hre Kamera vom Smartphone/Tablet ferngesteuert auslösen können •D en Bildaufbau bei Langzeitbelichtungen am Smartphone/Tablet mitverfolgen können •E ffektfilter anwenden können, um beispielsweise mit dem Gemälde-Filter Kunstwerke aus Ihren Fotos zu machen

-16%

32,33

OM-D E-M10 + OBJEKTIV 14-42MM II R + OBJEKTIV 40-150MM Systemkamera Set

WUSSTEN SIE, DASS SIE MIT DER OLYMPUS IMAGE SHARE APP:

359,95

oder 12x

58,32

329,95 SZINREI F

SDHC ULTRA Speicherkarte 32GB

SDHC EVO Speicherkarte 16GB

• Bis zu 10x schneller als USB 2.0

• Max. Daten übertragungs rate 40MB/s

• Max. Daten übertragungs rate 48MB/s

16,95

-11%

14,95

statt einzeln

ab 2Stk. je

27,95

-21%

22,-

33,32

M. ZUIKO 45/1.8 Festbrennweitenobjektiv

ULTRA USB 3.0 USB-Stick 16GB

statt

oder 12x

statt einzeln

ab 2Stk. je

oder 12x

14,95

27,49

-16%

12,50

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

14-15

Handy

statt

450,90

statt einzeln

Seite 04 - 13

• Atemberaubende Bilder und Filme auch bei schlechten Lichtverhältnissen • CMOS-Bildsensor mit 20,1 Mio. Bildpunkten • Integrierte Wi-Fi und NFC-Funktion • 7,35cm großer und 180° neigbarer LCD-Monitor • Mit Objektiv 16-50mm (entspr. 24-75mm KB)

3xfotoMagazin beim Kauf jeder System- bzw SLR-Kamera

eBook

FREUDE, DIE BLEIBT 85/1,4 DSLR Festbrennweitenobjektiv

379,95 oder 12x

31,

66

CANON

349,95 SZINREI F

Bei Kamerakauf 2 GRATIS eBook-Kapitel „digitale Fotografie“

3 Jahre Garantie GRATIS zu jeder Kamera!

Bei Kamerakauf 2 gratis Onlinekurse im Shootcamp

Top Beratung und Service

Alle Produkte im Online-Shop erhältlich

Bei Kamerakauf -20% aufs Zubehörset (=Tasche+Ersatzakku)

oder 12x

29,

• CMOS-Bildsensor mit 20,1 Mio. Bildpunkten • Schwenkbares TFT-Display • Serienaufnahmen mit bis zu 8 Bildern/s • 15 AF-Sensoren für detailreiche Bilder • Mit Objektiv 18-55mm (entspr. 27-82,5mm KB)

cm

6,7

16

389,-

NIKON

429,

95

oder 12x

399,95 oder 12x

SZINREI F

oder 12x

32,41

35,82

CANON

SZINREI F

-20%

Detailreichtum und kreative Effekte.

14/2,8 DSLR Festbrennweitenobjektiv

SZINREI F

Zinsfreie Teilzahlung auf 12 Monate

ALPHA 58K+ OBJEKTIV 18-55MM Spiegelreflexkamera Set NIKON

SZINREI F

SZINREI F

33,32

D7100 + OBJEKTIV 18-105MM VR Spiegelreflexkamera Set Diese außergewöhnlich leistungsstarke Kamera gibt Ihrer Fotoleidenschaft den richtigen Adrenalinstoß.

• CMOS-Bildsensor mit 24,1 Mio. Bildpunkten • 1,3fach-Bildausschnittsfunktion zur Erweiterung der Möglichkeiten des DX-Formats • 8cm großes LCD-Display mit 1.229.000 Bildpunkten

8/3,5 FISHEYE II DSLR Festbrennweitenobjektiv

m

8c

NIKON

399,95 SZINREI F

oder 12x

33,32

statt einzeln

369,95 oder 12x

30,

Anschlüsse für Canon, Nikon, Olympus, Sony

statt

179,95

SZINREI F

82

METZ 44 AF-1 Digital Blitzgerät

-19%

144,-

-13%

1.049,-

CANON

SZINREI F

1.218,95

DAYLIGHT Softbox + Stativ Set

LED 64 Videoleuchte

• 1x walimex Daylight 250 mit Softbox • 40x60cm • Inkl. 1x50W Spiral-Tageslichtlampe • Frontdiffusor mit praktischer Transporttasche • 1x walimex FT-8051 Lampenstativ 260cm mit praktischer Transporttasche

Kompakte Video-Flächenleuchte mit 64 leistungsstarken LED-Dioden.

99,95

nicht in allen Geschäften lagernd

• Für DSLR, Action Cam und Camcorder • Hohe Lichtausbeute durch 64 leistungsstarke LED • Dimmbar • Besseres Umgebungslicht für Videoaufnahmen

oder 12x

87,41

39,95

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Foto

hartlauer.at

hartlauer.at

ab Seite 15

FOTO Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

AF-S DX 35/1,8 Festbrennweitenobjektiv

D5200 + OBJEKTIV 18-105MM VR Spiegelreflexkamera Set Der flexible neig- und drehbare Monitor ermöglicht einzigartige Betrachtungswinkel.

cm

6,7

188,879,90

-31%

599,SZINREI F

oder 12x

49,91

D5300 + OBJEKTIV 18-105MM VR Spiegelreflexkamera Set

statt

SZINREI F

-27%

oder 12x

23,08

cm

8,1

AF-S 50/1,4G Festbrennweitenobjektiv

statt einzeln

929,90

-16%

779,SZINREI F

oder 12x

64,91

359,95 SZINREI F

oder 12x

29,99

70-200/2,8G ED VR II Zoomobjektiv

D750 + OBJEKTIV AF-S 24-70MM Vollformatkamera Set

Gehäuse 2.149,- oder 12x 179,08 Objektiv 24-70/2,8 1.499,- oder 12x 124,91

379,95

277,-

• 2 4,2 Mio. Bildpunkte im DX-Format ohne Tiefpassfilter • Integrierte GPS-Funktion • A F-System mit 39 Messfeldern inkl. 9 Kreuzsensoren • Schwenk- und drehbarer LCD-Monitor im 3:2 Format • Mit Objektiv 18-105mm (entspr. 27-157,5mm KB)

• 24,3 Mio. Bildpunkte • Beeindruckender ISO-Bereich von ISO 100 - 12.800 • Robuster, neigbarer 8cm LCD-Monitor • Spiegelreflex-Pentaprismasucher • Neu entwickelter FX-Format-Bildsensor • Serienaufnahmen von bis zu 6,5 Bilder/s

AF-S 55-300MM/ 4,5-5,6G ED VR Zoomobjektiv

3.648,SZINREI F

oder 12x

304,-

1.969,SZINREI F

oder 12x

Handy

statt einzeln

Seite 04 - 13

• CMOS-Bildsensor mit 24,1 Mio. Bildpunkten • Hohe ISO-Empfindlichkeit erweiterbar bis 25.600 • Serienaufnahmen mit 5 Bildern/s • Mit Objektiv 18-105mm VR (entspr. 27-157,5mm KB)

164,08

16-17

3xfotoMagazin beim Kauf jeder System- bzw SLR-Kamera

eBook

FREUDE, DIE BLEIBT

SZINREI F

Zinsfreie Teilzahlung auf 12 Monate

Bei Kamerakauf 2 GRATIS eBook-Kapitel „digitale Fotografie“

3 Jahre Garantie GRATIS zu jeder Kamera!

Bei Kamerakauf 2 gratis Onlinekurse im Shootcamp

Top Beratung und Service

Alle Produkte im Online-Shop erhältlich

-20%

Bei Kamerakauf -20% aufs Zubehörset (=Tasche+Ersatzakku)

SZ-17 Megazoomkamera Set • 25fach opt. Zoom (entspr. 25-600mm KB) • CMOS Sensor mit 16 Mio. Bildpunkten • Highspeed Video mit 240 Bilder/Sek • Highspeed Serienbilder 30Bilder/Sek) statt einzeln

im Set

294,95 -36%

188,-

COOLPIX S9600 Megazoomkamera Set Leistungsstarkes Zoom, bequemes Teilen Ihrer Fotos und ein schlankes Gehäuse, das in Ihre Tasche passt!

• 2 2fach opt. Zoom (entspr. 25-550mm KB) • CMOS-Bildsensor mit 16 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großer LCD-Monitor • Integrierte Wi-Fi-Funktion zur drahtlosen Datenübertragung

statt einzeln

im Set

278,95 -20%

222,SZINREI F

oder 12x

18,50

COOLPIX P600 Megazoomkamera Set Hochleistungszoom und 16 Mio. Bildpunkte eröffnen Ihnen eine Welt voller neuer kreativer Möglichkeiten.

• 60fach opt. Zoom (entspr. 24-1.440mm KB) • CMOS-Bildsensor mit 16 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großer, neig- und drehbarer LCD-Monitor • Integrierte Wi-Fi-Funktion zur drahtlosen Datenübertragung

statt einzeln

im Set

333,SZINREI F

oder 12x

GORILLAPOD Mini Stativ

GORILLAPOD Hybrid Stativ

C-500 Videostativ

SHERPA 4370D Stativ

Ohne Kamera

Ohne Kamera

• Max. Arbeitshöhe: 152cm • Min. Arbeitshöhe: 58cm

• Max. Arbeitshöhe: 163,3cm • Min. Arbeitshöhe: 25,8cm

statt

24,95 -20%

19,95

49,95

79,95

454,85 -26%

Nicht in jedem Geschäft lagernd.

27,75

139,95

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Foto

OPTICAL ZOOM-BONUS

hartlauer.at

JETZT EXKLUSIV BEI HARTLAUER

hartlauer.at

ab Seite 15

FOTO

Bei Kauf dieser 3 ausgewählten Sony-Kameras erhalten Sie jetzt bis zu 50,- € Sofortabzug!

Je stärker der Zoom - desto höher der Zoombonus!

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

Mega Zoombereich

DSC-WX350 Megazoomkamera

20€

Kombiniert leistungsstarke Präzision mit handlicher Eleganz.

Auf diesen Beispielbildern sehen Sie, welche Brennweite Ihre Kamera abdeckt!

ZOOM-BONUS

BEI OPTICAL 20x ZOOM

• 20fach opt. Zoom (entspr. 25-500mm KB) • CMOS-Bildsensor mit 18,2 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großer Clear Photo LCD-Monitor • Gestochen scharfe Aufnahmen dank G-Optik • Integrierte Wi-Fi und NFC-Funktion

statt

*

202,SZINREI F

*20,- Optical-Bonus bereits abgezogen.

30€

DSC-HX50 Megazoomkamera

222,-

oder 12x

16,83

24mm KB

ZOOM-BONUS

BEI OPTICAL 30x ZOOM

Dank optischem 30fach-Zoom und digitalem 60fach Clear Image-Zoom erfassen Sie auch über größere Entfernungen feinste Details. statt

229,

95

*30,- Optical-Bonus bereits abgezogen.

SZINREI F

50€

oder 12x

*

19,16

ZOOM-BONUS

Seite 04 - 13

50€

DSC-HX300 Megazoomkamera

259,95

Handy

• 30fach opt. Zoom (entspr. 24-270mm KB) • E xmor-R Sensor mit 20,4 Mio. Bildpunkten • Integrierte Wi-Fi-Funktion zur drahtlosen Datenübertragung

BEI OPTICAL 50x ZOOM

Entdecken Sie Ihre kreative Freiheit dank manueller Steuerungsmöglichkeiten.

• 50fach opt. Zoom (entspr. 24-1.200mm KB) • E XMOR R-Bildsensor mit 20,4 Mio. Bildpunkten • 7,5cm großes LCD-Display • 3D Fotoaufnahme

statt

249,

95

*50,- Optical-Bonus bereits abgezogen.

CS-1500 Kamera Reinigungsset

SZINREI F

19,95 -25%

14,

95

oder 12x

* 1000mm KB

20,82

UV- UND POL FILTER

FLIPSIDE 400AW Kamerarucksack

statt

299,95

109,

95

-20% AKTION

(bei gleichzeitigem Kauf eines UV- und POL-Filters mit dem selben Durchmesser) zb.: Marumi 58mm UV- und POL-Filter statt einzeln 62,90 nur 50,30

18-19

hartlauer.at

FOTO

WG-M1 + HELMHALTERUNG Actioncam Set Für lebensechte Aufnahmen von Action-Szenen.

• CMOS-Sensor mit 14 Mio. Bildpunkten • Wasserfest bis 10m ohne zusätzliches Gehäuse • Stoßfest bis 2m • Full-HD Video • 1,5“ LCD-Monitor mit Live-View-Funktion • W LAN-Verbindung und HDMI-Anschluss (Typ D) • Nur 151g (ohne Zubehör) • Abmessungen (HxBxT) 42,5x66,5x89,5mm

statt einzeln

im Set

249,90

229,95 SZINREI F

oder 12x

19,16

EOS 100D + OBJEKTIV 18-55MM IS STM Spiegelreflexkamera Set Die kompakte und reaktionsschnelle DSLR, die man überall gern mitnimmt für hochwertige und rauscharme Aufnahmen.

cm

7,7

• CMOS-Bildsensor

mit 18 Mio. Bildpunkten • Touchscreen-Monitor • Automatische Motiverkennung für schnelle Aufnahmen • Optischer

Sucher und reaktionsschnelle Steuerung • ISO-Empfindlichkeit

von 12.800 (erweiterbar auf 25.600) • Serienaufnahmen mit 4 Bildern/s • Full-HD Video • Mit Objektiv 18-55mm (entspr. 28,8-88mm KB)

statt

549,-*

-18%

449,SZINREI F

oder 12x

37,41

*empfohlener Hersteller Verkaufspreis Februar 2015

D3300 + OBJEKTIV 18-105MM VR Spiegelreflexkamera Set Die kleine, leichte digitale Spiegelreflexkamera ist leistungsstark, bequem zu tragen und unglaublich einfach zu bedienen.

• CMOS-Bildsensor mit 24,2 Mio. Bildpunkten • Kein Tiefpassfilter • 13 Effektmodi • GUIDE-Modus • Wi-Fi optionalem WU-1A Adapter (59,95) • Mit Objektiv 18-105mm VR (entspr. 27-157,5mm KB)

Hartlauer Handelsges.m.b.H Stadtplatz 13 A-4400 Steyr

statt einzeln

im Set

hartlauer.at

866,65 -30%

599,SZINREI F

oder 12x

49,91

Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN.

Stattpreise sind die Anfang Jänner 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich!

Gültig solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.