Hartlauer_KW7

Februar 2020

hartlauer.at

#GENAUMEINS

O PT IK | HÖRGERÄ TE

M e i n

100 % Optiker

Näheres auf Seite 4/5.

Meine neue Lieblingsbrille

inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

um hartlauer.at

0,-

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

Bekannt aus dem TV!

MEIN 100% OPTIKER Ist Hartlauer auch Ihr 100 % Optiker? Vergleichen Sie selbst.

Wir sind überzeugt von unseren Leistungen – zu 100 %. Viel wichtiger aber: Wir möchten, dass auch Sie zu 100 % von Hartlauer überzeugt sind. Deshalb stellen wir uns dem Vergleich mit herkömmlichen Optikern. Am besten, Sie gehen gleich online und überzeugen sich einfach selbst.

Beratung

Für Ihr gutes Sehen setzen sich ausschließlich staatlich geprüfte Augenoptiker ein.

Sehtest

Ihre Sehstärke wird mit modernsten Methoden ermittelt – selbstverständlich kostenlos.

Fassungen

Gläser

Dank der Premiumgläser der Marke Swiss Optic genießen Sie jederzeit besten Sehkomfort.

Direkt online vergleichen: www.hartlauer.at/ optik-vergleich

In der aktuellen Kollektion finden Sie über 8.000 Modelle internationaler Top-Marken – lassen Sie sich überraschen.

Versicherung

Im Brillensorglospaket ist Ihre Brille gegen jedes Risiko perfekt versichert.

Preis

Jede Markenbrille mit Schweizer Premiumgläsern erhalten Sie im Brillensorglospaket um 0 Euro!

Seidig schön Der Stoff, aus dem wahre Brillenträume gemacht sind: handgefertigte Fassungen mit eingebetteter echter Seide.

87 997 2513

87 997 2240

2–3

87 997 2216

#GENAUMEINS

Ultima RS – das Brillenglas mit Blaulichtfilter Das neue Schweizer Premium-Brillenglas Ultima RS vereint modernste Technik mit höchstem Tragekomfort. Sein unsichtbar integrierter Filter schützt Ihre Augen vor schädlichem blauem LED-Licht. Extrem klare Durchsicht und leicht zu reinigen, durch neueste Entspiegelungs-Technologie.

• Optimaler Schutz gegen Blaulicht-Belastung – für gesunde Augen

• Extrem bruchsicher, extrem pflegeleicht, mit 100 % UV-Schutz

• Besserer Kontrast und stressfreieres Sehen im Alltag und beim Autofahren

• 40 % dünner und leichter als herkömmliche Gläser

NEU – Ultima RS – exklusiv bei Hartlauer

87 997 2484

Jede Gleitsichtbrille inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

um

0,-

Näheres auf Seite 4/5.

87 997 2461

hartlauer.at

XX XXX XXXX

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

ÜBER 400.000 KUNDEN SAGEN:

Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:

Schweizer Brillen Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet.

Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.

Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke

• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung

… und viele weitere Marken. * Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at.

Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt.

Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

4–5

#GENAUMEINS

Premium gläser Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.

0,0,

Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung.

Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.

Bei Abschluss gibt’s:

jede Marken-Brille

um

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

Versichert bei:

0,-

*

Bruch und Beschädigung, Sehstärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)

Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie

Gleitsichtbrille

Monatliche Versicherungsprämie

Alle 2 Jahre eine neue Brille

hartlauer.at

9, 19,90 um 0,-

90 * *

*

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

100% MARKE

87 997 3222

Auffallend anders Charakteristische Designdetails und gewagte Farben vereinen sich zu richtungsweisender Brillenmode. Stilbewusstsein für souveräne und selbstsichere Menschen.

87 997 3214

Jede Brille zum Komplettpreis

87 997 3206

877 997 3185

87 997 3193

inklusive Premiumgläsern

Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille

um 399,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas

6-7

87 997 3170

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

#GENAUMEINS Urbaner Streetstyle Aus der Stadt, die sich permanent verändert, kommt eine Kollektion, die keiner anderen gleicht: Berlin Eyewear lebt kulturellen Wandel – und den Spirit der Straße.

87 997 1500

87 997 1570

87 997 1645

87 997 1585

87 997 1614

Jede Brille

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

um

0,-

Näheres auf Seite 4/5.

87 997 1630

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

100% MARKE Ein Fashion-Statement Eleganz trifft Extravaganz. Karl Lagerfeeld steht seit Jahrzehnten für absolute Stiilsicherheit und modische Finesse. In ganz Österreich exklusiv erhältlich bei Hartlau uer.

87 997 3071

87 997 3154

87 997 3115

87 997 3146

87 997 3100

Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern

Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille 87 997 3094

8-9

um 399,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

#GENAUMEINS

87 997 3024

87 997 3032

Europäische Eleganz Lässig und unprätentiös: Das Modelabel Cerruti macht Brillenfassungen zu einer kreativen Komposition aus italienischem Stilgefühl und französischer Raffinesse.

87 997 3040

87 9 97 2994

Jede Brille

87 997 3001

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

um

0,-

Näheres auf Seite 4/5.

87 997 3016

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

100% MARKE Glanzvolles Design Mit ihrem glamourösen, ungezwungenen Look überzeugen die Modelle des Pariser Modehauses Azzaro heute auch Weltstars wie Naomi Watts oder Nicole Kidman.

87 997 3412

87 997 3404

Jede Brille zum Komplettpreis

87 997 5660

inklusive Premiumgläsern

Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille

um 399,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas

87 997 5735

10-11

87 997 5675

87 997 5691

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

#GENAUMEINS

87 996 9881

Aktion & Akzente Kinder strotzen vor Energie. Wer wüsste das besser in robuste, leichte, auffällige und alltagstaugliche Brillen zu übersetzen, als Nike, die Sportmarke mit dem „Swoosh“?

87 996 9980

87 996 9910

Jede Brille

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

um

0,-

Näheres auf Seite 4/5.

87 996 9941

87 996 9956

87 996 9972

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

#GENAUMEINS Gesund durch die kalte Jahreszeit Neu bei Hartlauer: Premium Wärmebehandlungsprodukte von Thermopad • Leicht aufzubewahren • Lange Wärmedauer • Schnell einsetzbar • Bequem zu tragen

Wärmegürtel

Nackenwärmer

Sohlenwärmer

Wohltuende Tiefenwärme

Perfekte Passform

• Wärme: bis zu 12 Stunden • Durchschnittstemperatur: 42 Grad • Maximale Temperatur: 48 Grad • Menge: 3er Box • Verwendbar: bis zu 3 Jahre (1x) • Größe: S - XL stretchbar

• Wärme: bis zu 10 Stunden • Durchschnittstemperatur: 42 Grad • Maximale Temperatur: 48 Grad • Menge: 6er-Box • Verwendbar: bis zu 3 Jahre (1x) • Passend für Schulter-/ Nackenbereich

Überall angenehm warme Füße

um

12,95

um

9,95

• Wärme: bis zu 8 Stunden • Durchschnittstemperatur: 37 Grad • Maximale Temperatur: 45 Grad • Menge: 1 Paar • Größen: S, L, XL

um

2,95

GESUND IN DIE ZUKUNFT BLUTZUCKER Wellion CALLA Light Blutzuckermessgerät CALLAlight

12–13

+

Ihre ÖSTERREICHISCHE Gesundheitsmarke

BLUTDRUCK Wellion WAVE Blutdruckmessgerät

ZUSÄTZLICH IM SET ENTHALTEN: • 10 x Wellion BlutzuckerTeststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • 2 x Wellion Ratgeber

AKTIONSPREIS

29,95€ statt 41,90€

„Die Zufriedenheit ist sprunghaft angestiegen:

Technologiesprung bei Hörgeräten!“ Moderne Hörgeräte sind so gut wie nicht mehr zu sehen. Doch ihre wahre Größe beweisen die kleinen Meisterwerke mit dem, was in ihnen steckt: Durch neue technische Lösungen ist ihre Leistung sprunghaft angestiegen.

Mehr Verstehen Neueste Chip-Technologien bieten Ihnen selbst bei Störgeräuschen brillanten Klang und maximale Sprachqualität.

Mehr Komfort Genießen Sie zahlreiche Vernetzungsmöglichkeiten – vom Audio-Streaming bis zur diskreten Hörgeräte-Einstellung per Smartphone-App.

Mehr als ein Hörgerät Auf Wunsch stehen Ihnen dank Sensoren und künstlicher Intelligenz wertvolle Zusatzfunktionen zur Verfügung – wie Simultanübersetzung im Urlaub oder die Verbindung zum Fitness-Tracker.

hartlauer.at

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Anmelden bis 29. Februar

Großes Jubiläums-Finale mit kleinsten Hörgeräten Gutes Hören ist eine Frage der Zeit. Das geht schon damit los, dass Sie umso mehr von Ihrem Restgehör und Ihren kognitiven Fähigkeiten bewahren, je eher Sie sich für ein Hörgerät entscheiden.

Darüber hinaus bedeutet beeilen nicht nur ein Plus für Ihr Gehör, sondern auch für Ihren Geldbeutel: Sie können jetzt noch 400 Euro sparen – vorausgesetzt, Sie melden sich vor Ablauf des Jubiläums-Finales bei uns an: Bis zum 28. Februar um 18:00 Uhr persönlich in Ihrem Hartlauer Hörstudio Bis zum 29. Februar um 13:00 Uhr telefonisch unter 0800-311 333 Bis zum 29. Februar um 23:59 Uhr online unter hartlauer.at/ terminvereinbarung Sofern Sie sich rechtzeitig registrieren, haben Sie die Vorteile des JubiläumsAngebots auch noch für später sicher.

Aber warten Sie Ihrer Gesundheit zuliebe nicht zu lange.

Letzte Chance: sparen*

14–15

,-

Gutschein

Der Coun ntdown läuft:

Jetzt noch das JubiläumsAngebot sichern

,-

*

1.

Nach Ihrer Anmeldung kommen Sie an Ihrem Wunschtermin in Ihr Hartlauer Hörstudio – zur persönlichen Beratung und ausführlichen Hörprofilanalyse.

2.

Sie erha erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die sie – kostenlos und unverbindlich – für 20 Tage im Alltag ausprobieren können.

3.

Dank Ih Ihr Ihrer Hörgeräte freuen Sie sich, Ihr Leben wieder mit allen Sinnen zu genießen. Und die 400 Euro Preisnachlass heben Ihre Stimmung noch mehr.

auff Hö Hörgeräte ät sparen

Nur noch bis zum 29.02.2020

* Sparen Sie 400 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (200 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.690 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-PLUS- und der PREMIUM-EXCLUSIVEKategorie. Stand Preisliste: September 2019.

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung vom 17.02. – 29.02.2020. ** Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.

Gutschein

%

***

auf HörgeräteZubehör sparen

Nur noch bis zum 29.02.2020

Werten Sie Ihr gutes Hören zusätzlich auf – mit kabellosem Zubehör für Ihre Hörgeräte zum Jubiläums-Sonderpreis *** Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich.

Angebot gilt noch bis zum 29.02.2020.

hartlauer.at

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.

Anmelden bis 29.02.:

Großes JubiläumsLetzte Finale

Chance: sparen*

,-

mit kleinsten Hörgeräten

* Nähere Informationen auf Seite 14/15.

126 x in Österreich In 126 Geschäften verfügt Hartlauer über 186 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Oberösterreich:

4 x in Vorarlberg

3335 Weyer Oberer Markt 2, Tel.: +43 (7355) 20 028 4020 Linz Landstraße 101–103, Tel.: +43 (732) 663 222 4030 Linz-Kleinmünchen Karl-Steiger-Straße 1, Tel.: +43 (732) 303 805 4040 Linz „Lentia City“ Blütenstraße 15, Tel.: +43 (732) 732 056 4050 Traun Hauptplatz 11, Tel.: +43 (7229) 61 866 4061 Pasching „Plus City“ Pluskaufstraße 7, Tel.: +43 (7229) 73 295 4070 Eferding Schmiedstraße 16, Tel.: +43 (7272) 28 220 4150 Rohrbach Stadtplatz 19, Tel.: +43 (7289) 20 018

12 x in Tirol

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

23 x in Niederösterreich

23 x in der Steiermark

11 x in Salzburg

5 x im Burgenland

7 x in Kärnten 4240 Freistadt Linzer Straße 63, Tel.: +43 (7942) 73 400 4320 Perg Bahnhofstraße 5, Tel.: +43 (7262) 57 874 4400 Steyr Stadtplatz 6, Tel.: +43 (7252) 53 983 4470 Enns Linzer Straße 12, Tel.: +43 (7223) 82 878 4540 Bad Hall Steyrer Straße 1, Tel.: +43 (7258) 21 42 4560 Kirchdorf Hauptplatz 13, Tel.: +43 (7582) 51 133 4600 Wels Bäckergasse 12, Tel.: +43 (7242) 65 555 4600 Wels Ginzkeystraße 27, Tel: +43 (7242) 294 741 4690 Schwanenstadt Stadtplatz 13, Tel.: +43 (7673) 48 25

4710 Grieskirchen Roßmarkt 3, Tel.: +43 (7248) 63 739 4780 Schärding Denisgasse 4, Tel.: +43 (7712) 22 25 4810 Gmunden Franz-Josef-Platz 7, Tel.: +43 (7612) 65 998 4820 Bad Ischl Esplanade 2, Tel.: +43 (6132) 21 329 4840 Vöcklabruck Salzburger Straße 11, Tel.: +43 (7672) 24 611 4910 Ried Bahnhofstraße 2, Tel.: +43 (7752) 83 739 5230 Mattighofen Stadtplatz 58, Tel.: +43 (7742) 50 50 5280 Braunau Stadtplatz 26, Tel.: +43 (7722) 63 081

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr; Satz- und Druckfehler vorbehalten.