Schöne Holzbrillen? hartlauer.at
Februar 2017
Entdecken Sie die neuen Modelle von Prova auf Seite 6.
OPTIK | HÖRGERÄTE
MEIN 100 % OPTIKER JEDE MARKEN-BRILLE inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket
0,-
um
Näheres auf Seite 4/5.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
UNSERE LEISTUNGEN – IHRE VORTEILE: 100 % Trend
100 % Service
Hartlauer bietet eine große Auswahl an topaktuellen Markenbrillen. Hier findet jeder die Brille, die zu seiner Persönlichkeit passt.
Hartlauer steht für kompetente Beratung, schnelle Reparatur und gründliche Reinigung. Alles aus einer Hand.
100 % Qualität
100 % Zufriedenheit
Hartlauer setzt ausschließlich hochwertige Markengläser von Swiss Optik ein. Somit ist eine gute Sicht garantiert.
Hartlauer macht alles für die Zufriedenheit seiner Kunden. Dafür geben wir täglich unser Bestes – 100 % eben.
87 999 0562
87 999 1765
HARTLAUER IST
100 % OPTIKER! Es stimmt, bei Hartlauer bekommen Sie neben Brillen noch viele andere Produkte. Bedeutet das, dass bei uns keine richtigen Optiker arbeiten? Mit Sicherheit nicht. Jeden Tag beweisen unsere über 450 gelernten Optiker Ihnen: Hartlauer ist 100 % Optiker! Ob stetige Aus- und Weiterbildung in der hauseigenen Akademie, hochwertige Fassungen und Brillengläser von Markenherstellern oder die modernste Brillenfertigungsanlage Europas – unser Ziel ist es, Ihnen stets den höchsten Sehkomfort zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst: vor Ort in 160 Geschäften in ganz Österreich und unter optik.hartlauer.at
Ihr Robert F. Hartlauer
100 % SORGLOS Jede Marken-Brille im Brillensorglospaket inkl. Premiumgläsern
um
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Näheres auf Seite 4/5. 87 999 1362 Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
2–3 Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie:
9,90 Gleitsichtbrille Monatliche Versicherungsprämie:
19,
90
Ăœber 220.000 begeisterte Sorglos-Kunden!
Perfekt versichert,
perfekt versorgt • Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
0,-
Jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um Sie wählen Ihre Brille aus einer Vielzahl internationaler Top-Marken:
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters.
… und viele weitere Marken. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung 4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
87 999 0486
87 999 0455
100 %
Holz – schön und natürlich Die Holzbrillen von Prova begeistern mit ihrem individuellen Look, der durch die unterschiedlichen Maserungen entsteht.
ST Y L E
87 999 0440
87 999 0463
87 999 0494
87 999 0471
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern
87 998 9270
Mit dem
um Näheres auf Seite 4/5.
Design aus Österreich Stilistischer Anspruch kombiniert mit kompromissloser Verarbeitungsqualität und hohem Tragekomfort. Das alles vereint die Designer-Marke Robert Rüdger.
Oder komplett
0,-
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
87 998 9345
87 998 9285
87 998 9322
87 998 9194 Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
6–7 Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
87 999 1560
Klassische Eleganz Die italienischen Modell-Brillen von Oliviero Contini begeistern durch elegante Formen. Mit ihren kunstvollen Bügelverzierungen erhalten sie einen einzigartigen, klassischen Look.
Jedes Modell
87 999 3600
inklusive Premiumgläsern
um
Mit dem
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett
0,-
87 999 1552
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 999 1604
87 999 3571
87 999 1583
Top-Fashion aus Japan Die Brillen von Kioto Nakamura fallen durch verrückte Besonderheiten wie peppig bunte Bügel auf. Schönes Detail.
Gutschein
Ausführliche Sehschärfen-Prüfung Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Sehschärfen-Prüfung im Wert von 17 Euro kostenlos: • Inkl. Messung Ihrer aktuellen Sehstärke mit neuester Technologie • Vergleich der aktuellen Sehschärfe mit den derzeitigen Brillenwerten • Ausführliche Glasberatung Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Keine Barauszahlung. Gültig bis 11.03.2017.
87 999 0060
87 999 1963
87 999 1955
87 999 2024
87 999 1971
87 999 2016 Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
8–9 Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Die neue Lesebrillen-Generation ist da: Für alle, denen eine Lesebrille nicht reicht und die gern weiter nach vorn blicken: Mit einem innovativen Nahverlaufsglas sehen Sie bis zu 40 cm klar und zusätzlich bis zu 1 m. Perfekt für den Arbeitsplatz und Büroarbeiten, bei denen Sie immer alles im Blick behalten möchten.
LESEBRILLE
NAHVERLAUFSBRILLE
Nur auf 40 cm scharf
Scharfe Sicht bis 1 m
Mitteldistanz
1m
80 cm
100 % SEHEN
40 cm
Lesedistanz
ohne mit! Nur auf 40 cm scharf
Beim Lesen und im Mittelbereich
Scharfe Sicht bis 1 m
Gewöhnliches Lesebrillenglas
Innovatives Nahverlaufsglas
Ein gewöhnliches Lesebrillenglas bietet optimale Sicht auf die Leseentfernung von 40 cm. Für weiter entfernte Objekte ist diese Brille zu stark.
Ein Nahverlaufsglas hat zwei Sichtbereiche: einen für die Leseentfernung bis 40 cm und einen für die Mitteldistanz bis 1 m. Das Glas ist stufenlos geschliffen, um unangenehme Bildsprünge bei Blickwechseln zu vermeiden. Mitteldistanz
Lesezone
unsichtbarer Übergang
Lesezone
Jetzt umsteigen und 60,- sparen! Erleben Sie mit ECO clear ein neues Sehvergnügen Die Modelle der ECO clear Next Generation sind aus besonders flexiblem, ultraleichtem und biologisch abbaubarem Material gefertigt. Natürlich überzeugt auch das Design und bietet jedem Träger einen jungen, frischen Look.
Erhältlich in 4 Farben
erhältlich in 4 Farben
60,sparen!
100 % vorteilhaft • Vollständige moderne ECO Brille für einen jungen, frischen Look • Erweitertes Sichtfeld bis zu 1 m • Stufenloses Sehen ohne Bildsprung • Weniger Nacken- und Kopfschmerzen durch natürliche Kopfhaltung • Reflexfreies, gehärtetes Kunststoffglas für hohen Tragekomfort
Komplett inkl. Gläsern, statt 239,-
179,-
*
um
inkl. MwSt.
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
10–11
* Stattpreise sind die Anfang Februar 2017 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Doppeltes Hörerlebnis Papa, Papaaa …
Optimal für Musik. Ideal für Gespräche. Starkey MUSE stellt sich automatisch ein. Die neue Hörgeräte-Generation Starkey MUSE hat zwei Prozessoren: Einer ist speziell auf Musik abgestimmt und der andere ist speziell für Gespräche eingestellt. Also ganz gleich, ob Sie eine Unterhaltung führen oder Ihre Lieblingsmusik genießen, das Gerät stellt sich ganz automatisch auf die jeweilige Situation ein. Starkey MUSE wurde von Musikern und Hörgeräteträgern entwickelt, die wissen, worauf es ankommt. Ermöglicht wird das doppelte Hörerlebnis durch eine neue, wegweisende Technologie, die Maßstäbe setzt. Überzeugen Sie sich am besten selbst: Testen Sie die winzig kleinen Starkey MUSE Hörgeräte ganz bequem in Ihrem Alltag – völlig kostenlos und unverbindlich.
Neue Technik mit 2 Prozessoren!
– einfach genial.
Jetzt zum Testen anmelden!
Test-Bonus
Gutschein
240,-
Starkey MUSE testen
Sparen Sie 240 Euro pro Auftrag ab einer Zuzahlung von 1.200 Euro. Oder 120 Euro pro Auftrag ab einer Zuzahlung von 600 Euro.* (Stand: Preisliste Februar 2017).
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bei Beauftragung von 15.02. bis 01.04.2017. * Zuzahlungspreis zur Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte.
Bei Vorlage dieses Gutscheins können Sie individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste MUSE Hörgeräte von Starkey 30 Tage lang in Ihrem Alltag zur Probe tragen – völlig kostenlos und unverbindlich. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 01.04.2017.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
12–13
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis! 1
Auch 2 17: das Hartlauer Versprechen
Kostbar, aber nicht teuer
Bestes Hören, aber nicht um jeden Preis. Bei Hartlauer erhalten Sie die für Sie beste Hörgeräte-Lösung immer zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
2
Kleiner, als Sie denken
Großartiges Design im winzigen Format: Das bieten Hörlösungen von heute. Lassen Sie sich begeistern von Hörgeräten, die nahezu unsichtbar zu tragen sind.
Hörgeräte-Bauformen:
für individuellen Hörkomfort
In 3 Schritten zu mehr Hörfreude 1. Kostenloser Hörtest
Schnell und präzise ermitteln wir Ihr aktuelles Hörvermögen. Dies ist die Grundlage für die Auswahl der richtigen Hörgeräte.
2. Kostenlose Testphase Im-Ohr-Hörgeräte
Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte
Im-Ohr-Hörgeräte sitzen tief im Gehörgang und sind daher nahezu unsichtbar zu tragen.
Diese kleine Bauform verschwindet vollständig hinter dem Ohr. Eigentlich schade, dass man so wenig von so viel Lifestyle sieht.
Ihr Hörgeräteakustiker wählt gemeinsam mit Ihnen die optimalen Hörgeräte aus, die Sie kostenlos zu Hause testen können.
3. Wieder besser hören
Nach der kostenlosen Anpasszeit und der Feinjustierung Ihrer neuen Hörgeräte genießen Sie wieder alle Klänge des Lebens. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Wir finden Ihr
passendes Hörgerät! Digitale Hörgeräte
ab
0,-
Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro. Näheres unten.
BASIC Digital Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik. Gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens unter Alltagsbedingungen in vorwiegend ruhiger Umgebung
Perfekte NulltarifTechnik ab
MEDISANA MTX OBERARM-BLUTDRUCKMESSER Oberarm-Blutdruckmesser mit USB • Leicht anlegbare „Easy Form“-Manschette • Anzeige Systole, Diastole, Puls, Datum und Uhrzeit • Arrhythmie-Anzeige und Ampel-Farbskala • USB-Anschluss zur Datenübertragung, Speicherung und Auswertung der Daten über VitaDock statt 69,95 – 10,-**
0,-
* Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
AKTION: ALT GEGEN BESSER Tauschen Sie jetzt Ihren alten Blutdruckmesser gegen einen besseren um. Kommen Sie ins nächste Hartlauer Geschäft und sparen Sie beim Kauf des MEDISANA MTX
59,95 10,-**
Stattpreise sind die Anfang Jänner 2017 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.**Wenn Sie Ihren alten Blutdruckmesser ins nächste Hartlauer Geschäft bringen, erhalten Sie den MEDISANA MTX um 10 Euro günstiger, statt um 69,95 Euro um 59,95 Euro. * Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
14–15 hartlauer.at
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
Ich teste jetzt KOSTENLOS! Aber nicht umsonst fűr meine Ohren. Gleich informieren: auf Seite 12/13.
Gutschein
Kostenloser Hörtest Bringen Sie diesen Gutschein mit ins Hartlauer Hörstudio und wir führen eine Hörprofil-Analyse bei Ihnen durch – kostenlos und unverbindlich. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at
Erleben Sie jetzt die neuen Hörgeräte! Erleben Sie jetzt die neuen Hörgeräte von Starkey mit 2 Prozessoren: Einer ist für Musik und der andere ist für Gespräche optimiert. Das Gerät stellt sich automatisch auf die jeweilige Situation ein.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 01.04.2017.
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!