hartlauer.at
Februar 2016
OPTIK | HÖRGERÄTE
DIE TRENDS 2016
JEDE MARKEN-BRILLE inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket um
komplett
Näheres auf Seite 2/3.
Qualitätstest.at
ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH
Sport-Sonnenbrillen für Brillenträger
119,95
Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161x in Österreich!
Jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Über 180.000 begeisterte Sorglos-Kunden!
Fern- oder Nahbrille
Perfekt versichert, perfekt versorgt. • Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
Monatliche Versicherungsprämie:
0,-
9,
90
Gleitsichtbrille Monatliche Versicherungsprämie:
Sie wählen Ihre Brille aus einer Vielzahl internationaler Top-Marken:
19,
90
… und viele weitere Marken. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist die Versicherungsagentin für die „Brillensorglospaket“ Versicherung. Sie ist vertraglich ausschließlich an die UNIQA Österreich Versicherungen AG gebunden. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille. • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung 2–3
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
1
0
0
%
HARTLAUER IST DIE NR. 1 im Optikbereich mit über 160 Geschäften in ganz Österreich – immer eins in Ihrer Nähe.
IN NULLKOMMANIX FERTIG: Dank der modernsten Brillenfertigung Europas erhalten Sie Ihre Hartlauer Brille in nur wenigen Tagen und selbstverständlich in höchster Qualität.
UM 0 EURO erhalten Sie jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern – im einzigartigen Brillensorglospaket von Hartlauer.
HARTLAUER IST 100 % OPTIKER. Denn über 450 gelernte Optiker kümmern sich täglich um Ihren höchstmöglichen Sehkomfort – für 100%ige Zufriedenheit.
Der schönste Moment beim Brillenkauf? Wenn Ihr Optiker Ihnen die fertige Brille aufsetzt und Sie die 100%ige Zufriedenheit spüren.
87 999 9976
Genau an diesem Gefühl arbeiten wir jeden Tag. Dafür bieten wir Ihnen 100 % Trend mit einer großen Auswahl an Marken-Brillen und 100 % Qualität mit hochwertigen Premiumgläsern. Denn wir sind Ihr 100 % Optiker. 87 999 9914
Ihr Robert F. Hartlauer
87 999 9922
87 999 9786
100 % SORGLOS Jede Marken-Brille im Brillensorglospaket inkl. Premiumgläsern
Qualitätstest.at
ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH
um
Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT)
0,-
Näheres auf Seite 2/3.
Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
87 999 6411
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern
Mit dem
um
0,-
87 999 6366
Näheres auf Seite 2/3.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 999 6390
100% TREND High-Fashion fürs Gesicht In seinen Styles kombiniert der Stardesigner Michael Kors den klassischen Look mit modernen Details. Innovative Materialien verziert er mit edlen Metallapplikationen, wie zum Beispiel dem Logo seines Labels – zeitlos und modern.
87 999 6382
87 999 6351
87 999 6374
6–7
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
100 % ST Y L E 87 999 6686
Zeitlose Eleganz Metallische Akzente und gemustertes Acetat – die Modelle von Daniel Hechter begeistern durch auffälliges Material und klassische Formen zugleich. Die idealen Brillen fßr jede Gelegenheit.
87 999 6694
87 999 8406
87 999 6442
87 999 8422
87 999 8560
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern
Mit dem
Markanter Look, grazil gefertigt Die modischen Acetat-Modelle der Marke Robert La Roche bieten Ihnen ein besonders leichtes Tragegefühl.
um
0,-
Näheres auf Seite 2/3.
87 999 8125
87 999 8081
Oder jedes Modell inklusive Premiumgläsern
41 005 7232
komplett 41 005 7286
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 999 8102
8–9
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
FÜR BRILLENTRÄGER
Sportbrillen in Ihrer Glasstärke komplett jetzt nur
119,
95
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Alle Jill Sportbrillen erhalten Sie inklusive Clip mit optischen Gläsern in Ihrer persönlichen Fernstärke.
Inklusive halbverspiegelten, transparenten Gläsern zum Wechseln und Etui für jede Jill Sportbrille.
88 002 6301
88 002 6332
88 002 6324
88 002 6340
88 002 6316
Darauf freuen sich Ihre Augen bei Hartlauer Optik
Damit Sie sich mit Ihrer neuen Brille richtig wohlfühlen, bieten wir Ihnen immer den besten Service rund um Ihre Augen.
Spitzenqualität zum günstigen Preis:
Kontaktlinsen von Swiss Optic Premium-Monats-Kontaktlinsen aus Silikon-Hydrogel
1 Große Auswahl an exklusiven Marken-Brillen Sie wählen Ihre Brille aus einem großen Sortiment von über 8.000 Fassungen internationaler Top-Marken.
6 Stück pro Packung • Ideal bei trockenen Augen • 5 x höhere Sauerstoffdurchlässigkeit als StandardMonats-Linsen, für gesunde und weiße Augen
2 Qualität vor Augen Hartlauer verwendet ausnahmslos Spitzengläser der renommierten Glasmarke Swiss Optic. Die Brillengläser in Ihrer individuellen Sehstärke werden in der modernsten Brillenfertigungs-Anlage in Steyr, Oberösterreich, eingearbeitet.
34,95 1-Tages-Kontaktlinsen
Monats-Kontaktlinsen
30 Stück pro Packung
6 Stück pro Packung
NEU
NEU
3 Beratung von Fachpersonal 450 geprüfte Augenoptiker/-innen beraten freundlich, individuell und kompetent bei der Wahl Ihrer perfekten Brille. Um auch zukünftig Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, schulen wir unsere Augenoptiker laufend in der firmeneigenen Akademie.
Einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis Für Ihren individuellen Sehtest, die genaue Erklärung aller Glasvarianten und die Auswahl der richtigen Fassung nehmen wir uns für jeden einzelnen Kunden stets viel Zeit. Am Ende zahlen Sie nie mehr als nötig. 4
Brillen-Check und Kleinreparaturen Jederzeit überprüfen wir den Sitz Ihrer Brille und nehmen kleine Reparaturen vor – selbstverständlich auch dann, wenn Sie Ihre Brille nicht in einem Hartlauer Geschäft gekauft haben sollten. 5
Die neueste Kontaktlinsen-Generation zum Bestpreis:
19,95
22,95
Immer in Ihrer Nähe In allen 161 Hartlauer Geschäften in ganz Österreich stehen Ihnen unsere Optikmitarbeiter immer gern für Ihre Anfragen zur Verfügung. 6
10–11
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
WIE AUS EINEM VERSP RECHEN EIN VERGNÜGEN WIRD "
DANK HARTLAUER HÖR ICH BESSER!“
Wer sich und anderen versprochen hat, wieder besser zu hören, für denjenigen wird 2016 zum Vergnügen. Denn Hartlauer findet, dass auf die schönen Klänge des Lebens niemand verzichten sollte. Das Zwitschern der Vögel, spielende Kinder im Freien oder die netten Gespräche mit Freunden – das kommende Jahr hält viele gut klingende Momente für uns bereit. Und in nur 3 einfachen Schritten werden Sie diese wieder besser hören, versprochen!
Machen Sie einen kostenlosen Hörtest Testen Sie Hörgeräte gratis im Alltag Genießen Sie wieder alle Klänge mit Ihren individuellen Hörgeräten
Hörgeräte
von Hartlauer 1
Kostbar, aber nicht teuer 2
Kleiner, als Sie denken
Hallo Echo
Hallo Echo
Hallo Echo
Wem unsere Kunden versprochen haben,
wieder besser zu hören
Meinem Mann. Denn er findet zu Recht, dass ich auch mal ihm zuhören kann.
Kundin bei Hartlauer
Meinem Sohn. Damit er mir stolz von seiner nächsten Beförderung berichten kann. Kunde bei Hartlauer
Meiner Freundin. Auf unseren Klatsch beim Kaffee möchte ich nicht verzichten. Kundin bei Hartlauer
Gutschein
Kostenloser Hörtest Bringen Sie diesen Gutschein mit ins Hartlauer Hörstudio, und wir führen eine Hörprofilanalyse bei Ihnen durch – kostenlos und unverbindlich. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 05.03.2016.
12–13
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 113 x mit Hörstudio!
Hörgeräte-Bauformen
FÜR INDI V IDUELLEN HÖRKOMFORT
z. B. Lifestyle HdO
Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte
Wie der Name schon sagt, verschwindet diese kleine Bauform vollständig hinter dem Ohr. Eigentlich schade, dass man so wenig von so viel Lifestyle sieht.
z. B. CIC (Completely In Channel)
Im-Ohr-Hörgeräte
Im-Ohr-Hörgeräte sitzen tief im Gehörgang und sind daher nahezu unsichtbar zu tragen.
Die Qualitäts-Marken für brillante Hörerlebnisse Seit Jahren als starke Partner an Hartlauers Seite: Der US-Marktführer Starkey und der als Qualitätsanbieter bekannte Schweizer Hörgeräte-Hersteller Bernafon.
Wir finden Ihr passendes Hörgerät! Digitale Hörgeräte ab
0,-
Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro. Näheres rechtsseitig.
Modernste Hörgeräte für alle Ansprüche
Auch 2 16: Das Hartlauer Versprechen
BASIC
Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis!
Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik.
BASIC Digital Für die Verbesserung des Hörens und Verstehens im Alltag in vorwiegend ruhiger Umgebung durch: • ChannelFree oder 4-Kanaltechnik • Fixe Rückkopplungs- und Geräuschunterdrückung
Perfekte Nulltarif-Technik
KOMFORT
ab
0,-
* Preis ohne Kasse: 792 Euro
Sie sind aktiv und wollen besseren Hörkomfort in unterschiedlichsten Hörsituationen? Dann sind unsere Komfortgeräte perfekt für Sie.
KOMFORT Digital Für die Verbesserung des Hörens und Verstehens im Alltag auch in geselliger Umgebung durch zusätzlich: • Verbesserte Richtmikrofontechnik • Verbesserte Rückkopplungsunterdrückung • Optional Fernbedienung oder Multimedia-Anbindung • Autom. interner Abgleich der Geräte
!
Eine unserer PreisLeistungs-Empfehlungen
PREMIUM
Gutschein
Hörgeräte gratis testen Bei Vorlage dieses Gutscheins können Sie individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Hörgeräte 30 Tage lang in Ihrem Alltag zur Probe tragen – völlig kostenlos und unverbindlich. Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 05.03.2016.
ab
600,-
* Preis ohne Kasse: 1.392 Euro
Sie legen in jeder Hörsituation Wert auf perfektes Hören? Zu einem unschlagbaren Preis erhalten Sie die beste Hörgeräte-Technologie.
PREMIUM Digital Für optimiertes Sprachverstehen auch in lauter und geräuschvoller Umgebung durch zusätzlich: • Impulsschallunterdrückung • Selbstlernende Lautstärkeanpassung
Fűr höchsten Hörkomfort
ab
• Erweitertes Komfortmanagement • Verbesserte Spracherkennung • Verbessertes Klangbild
1.200,-
* Preis ohne Kasse: 1.992 Euro
*Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
14–15
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 113 x mit Hörstudio!
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
BESSERES HÖREN Das Hartlauer Versprechen: Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis!
Im Hartlauer Hörstudio gibt es die BASIC Digital Hörgeräte ab 0,-*
Das Knirschen des Schnees klang nie schöner:
Besser hören mit Hartlauer! Genießen Sie den Winter mit allen Sinnen – auch mit Ihren Ohren. Nach einem kostenlosen Hörtest bei Hartlauer haben Sie schnell die Gewissheit über Ihr aktuelles Hörvermögen. Leistungsstarke und fast unsichtbare Hörgeräte erhalten Sie dann bei uns schon ab 0 Euro.*
*Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro. Näheres auf Seite 14/15. Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 113 x mit Hörstudio!