hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
NUR BEI IHREM 100 % OPTIKER
Premium Gleitsichtgläser risikolos testen Näheres auf Seite 2/3.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 119 x mit Hörstudio!
JETZT KOSTENLOS TESTEN:
SCHWEIZER PREMIUM 100 % Optiker – 0 % Risiko Sie möchten in Nähe und Ferne immer alles gestochen scharf sehen – ohne die Brille wechseln zu müssen? Dann testen Sie unsere neuesten Schweizer Premium Gleitsichtgläser von Swiss Optic. Kostenlos und unverbindlich! Als 100 % Optiker bietet Ihnen Hartlauer Gleitsichtgläser der neuesten Generation mit Free Form Technologie. 40.000 Messpunkte gewährleisten echte HightechGläser für bessere Kontraste und einzigartige Schärfe mit besonders hoher Spontanverträglichkeit. Erleben Sie eines der weltweit besten Gleitsichtgläser und überzeugen Sie sich selbst – mit 0 % Risiko für Sie.
Ihr Robert F. Hartlauer
AUF EINEN BLICK: IHRE VORTEILE MIT FREE FORM GLEITSICHT-TECHNOLOGIE 30 % bessere Kontraste und Schärfe
Verzerrungsfreies Sehen, kaum Schaukeleffekt
Free Form Gleitsichtglas
Free Form Gleitsichtglas
Herkömmliches Gleitsichtglas
Herkömmliches Gleitsichtglas
GLEITSICHTGLÄSER 100 % Schweizer Glasqualität
Höchste Spontanverträglichkeit
Extragroßer Sehbereich und komfortables Sehen in alle Entfernungen
Extraleicht für perfekten Tragekomfort
6-Schicht-Superentspiegelung inkl. Hartschicht und schmutzabweisender Nano-Beschichtung
SO EINFACH GEHTS:
1
Persönlich vorbeikommen in einem der 160 Geschäfte oder Termin vereinbaren: 0800 201 228 (Mo. – Fr., 9:00 – 18:00 Uhr) oder online anmelden auf: gleitsichttest.at
2
Bei Hartlauer kostenlosen Sehtest zur Ermittlung Ihrer aktuellen Sehstärke machen.
Auf Wunsch erhalten Sie jede Marken-Brille mit Premium Gleitsichtgläsern im Brillensorglospaket
0,-
um
Oder komplett 399,-
3
Perfekt angepasste Premium Gleitsichtgläser kostenlos 2 Wochen zu Hause testen.
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Näheres auf Seite 4/5.
2–3
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie:
9,
90
Gleitsichtbrille Monatliche Versicherungsprämie:
19,
90
Ăœber
260.000
begeisterte Sorglos-Kunden!
Perfekt versichert, Jede perfekt versorgt MarkenBrille • Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
0,-
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Sie wählen Ihre Brille aus einer Vielzahl internationaler Top-Marken: Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. … und viele weitere Marken.
Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung 4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
87 998 4903
87 998 4721
Ein Fashion-Statement Eleganz trifft Extravaganz. Karl Lagerfeld steht seit Jahrzehnten fßr absolute Stilsicherheit und modische Finesse. Jetzt exklusiv erhältlich bei Hartlauer.
87 998 4890
87 998 4942
87 998 4835
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern Mit dem
Zeitlose Eleganz Die neuen Modelle von Giorgio Armani, stilsicher, im klassischen Retro-Design.
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 998 9900
87 998 9915
87 998 9923
87 998 9931
87 998 9894
6–7
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
La Dolce Vita Italienische Lebensfreude, die ein Statement setzt. Unkonventionell und verspielt, individuell und ausdrucksstark. Für beschwingtes Dolce Vita im Hier und Jetzt.
87 998 6313
87 998 6344
87 998 6360
87 998 6321
87 998 6352
Jedes Modell 87 998 5690
inklusive Premiumgläsern Mit dem
87 998 5703
Das hat Stil
0,-
um
Anspruchsvolles Design – stilvolle Eleganz. Hugo Boss steht seit Jahrzehnten für den Ausdruck eines selbstbewussten Lifestyles.
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
87 998 4676
87 998 4705
87 998 4713 Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
8–9
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern Mit dem 87 998 5841
0,-
um
Swarovski® Crystal Für einen strahlend schönen Auftritt: die Exclusive Crystal Collection von Daniel Hechter, veredelt mit wertvollen Swarovski® Kristallen.
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 998 5726
87 998 5750
87 998 5711
8 998 5765
87 998 5781
FÜR BRILLENTRÄGER:
Sportbrillen in Ihrer Glasstärke komplett jetzt nur
119,95
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
KONTAKTLINSEN-AKTION: vom 04.11. bis 31.12.2017 1-Tages-Kontaktlinsen (30 Stück pro Packung)
nur
19,95
88 002 6324
Monats-Kontaktlinsen (6 Stück pro Packung)
nur Alle Jill Sportbrillen erhalten Sie inklusive Clip mit optischen Gläsern in Ihrer persönlichen Fernstärke.
Inklusive halbverspiegelter, transparenter Gläser zum Wechseln und Etui für jede Jill Sportbrille.
22,95
BIO CLEAR – ALL IN ONE Pflegemittel (360 ml inkl. Reinigungsbehälter)
nur
11,95
JETZT GRATIS
beim Kauf von 2 Packungen Monatslinsen*
* Gültig bis zum 31.12.2017 beim Kauf von zwei identischen Packungen der Marke Swiss Optic. 88 002 6332 Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
10–11
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
IHR WOHL LIEGT UNS AM
DIE BESTE TECHNIK FÜR Ein gesundes Wohnklima genießen und die Gesundheit immer im Blick haben: Hartlauer bietet Ihnen Hygrometer und Luftbefeuchter gegen trockene Heizungsluft sowie zuverlässige Blutzucker- und Blutdruckmessgeräte. Diabetiker profitieren zusätzlich von der österreichischen Diabetesmarke Wellion – exklusiv bei Hartlauer!
BLUTZUCKERMESSGERÄT-KOMPLETTSET • Blutzuckermessgerät • 50 x Wellion CALLA Teststreifen • 50 x Wellion Lanzetten • Wellion PRO2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungs- und Transporttasche
nur
19,95
WELLION GESUNDHEITSSET Das Wellion GESUNDHEITSSET legt den Fokus speziell auf die Vorsorge des Metabolischen Syndroms. Es ist ein sorgfältig zusammengestelltes Gesamtpaket von Wellion Messinstrumenten für Sie zu Hause.
✓Cholesterin ✓Blutzucker ✓Blutdruck
Im Set enthalten
Jetzt selbst zu Hause messen!
DAS WELLION GESUNDHEITSSET FÜR DIE KONTROLLE ZU HAUSE BEINHALTET: • Wellion LUNA Blutzucker- und Cholesterinmessgerät • Wellion WAVE Blutdruckmessgerät • 25 x Wellion LUNA Glukose-Teststreifen* • 10 x Wellion LUNA Cholesterin-Teststreifen* • 50 x Wellion LANZETTEN* • Wellion Ernährungsratgeber • Wellion Ratgeber zum Metabolischen Syndrom
*Packungen auch einzeln erhältlich.
um
148,-
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
HERZEN:
MEHR GESUNDHEIT HYGROMETER • Für ein gesundes Wohnklima • Anzeige von Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur (– 10°C bis +50°C)
nur
14,95
LUFTBEFEUCHTER MIT HYGROMETER
ULTRASONIC LUFTBEFEUCHTER
• Luftfeuchtigkeit automatisch regulierbar (40 bis 95%) • Geräuscharm, energiesparend
• Vollsicht-Wassertank mit Tragegriff • Fassungsvermögen ca. 2,2 Liter
nur
99,-
nur
29,-
FIEBERTHERMOMETER
HANDGELENK-BLUTDRUCKMESSER
• Präzise Messung • Akustisches Signal bei Messbereitschaft und Messende
• Präzise Blutdruckmessung am Handgelenk • 3 Jahre Garantie
nur
2,99
MTP BLUTDRUCKMESSGERÄT • Technisch zuverlässig mit innovativer Messgenauigkeit • 3 Jahre Garantie
um
39,95
nur
+
17,95
MEDITOUCH 2 USBBLUTZUCKERMESSGERÄT • Verbesserte Messgenauigkeit dank modernster Teststreifen-Technologie • USB-Anschluss (VitaDock Online)
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen.
hartlauer.at
GRATIS
12–13
Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.
Das Hartlauer Weihnachtsversprechen:
„Bis zur Stillen Nacht werden Sie schon um 0 Euro wieder besser hören!“ Weihnachten ist nicht nur die Zeit der Geschenke, sondern vor allem der besonderen Momente: ob beim Geschichtenerzählen, Singen oder gemeinsamen Lachen. Um das entspannt genießen zu können, ist ein gutes Hörvermögen wichtig. Damit Sie in der Stillen Nacht wieder alles laut und deutlich hören und bei allen Gesprächen dazugehören können, geben wir Ihnen unser Weihnachtsversprechen: Kommen Sie bis zum 24. November zu Hartlauer – und Sie werden bis Weihnachten wieder besser hören!
Ihr Robert F. Hartlauer
Hartlauer Weihnachtsversprechen
Bis zu
Besser hören bis Weihnachten.
260,-
So geht’s:
1. Bis zum 24. November zu Hartlauer kommen. 2. Nach einem Hörtest individuell eingestellte Hörgeräte testen – beides natürlich kostenlos. 3. Zu Weihnachten wieder alles hören und genießen. Versprochen.
OPTIK | HÖRGERÄTE
sparen!
Alle Infos auf Seite 17
Frohe Botschaft:
Wir finden für Sie die kleinsten
Hörgeräte zum günstigen Preis!
Kostbar,
aber nicht teuer
Kleiner,
als Sie denken
BASIC Digital
Perfekte Nulltarif-Technik
Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik. •G ute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens unter Alltagsbedingungen in vorwiegend ruhiger Umgebung
KOMFORT Digital
0,-
*
ab
Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
Einer unserer Preis-Leistungs-Sieger
Sie sind aktiv und wollen besseren Hörkomfort in unterschiedlichsten Hörsituationen? Dann sind unsere Komfortgeräte perfekt für Sie. •S ehr gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in unterschiedlichsten Situationen • Binaurale Hörgeräte, die miteinander kommunizieren – für guten Raumklang • Komfort in der Bedienung • Multimediale Wireless-Anbindung zur Verbindung mit Festnetztelefon, Handy und TV
PREMIUM Digital
ab
Preis ohne Kasse: ab 1.392 Euro
Bis zu
260,sparen!
Für höchsten Hörkomfort
Sie legen in jeder Hörsituation Wert auf perfektes Hören? Zu einem unschlagbaren Preis erhalten Sie die beste Hörgeräte-Technologie. •F ür optimale Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in jeder Situation (Familienfeste, Restaurant u. v. m.) • Beste Sprachfokussierung • Beste Geräusch- und Rückkopplungsunterdrückung • Adaptive Klangoptimierung für natürlichen Klang • Binaurale Hörgeräte, die miteinander kommunizieren • Spezielle Freizeitaktivitätsprogramme (Kino, Theater u. v. m.)
600,-
*
Alle Infos auf Seite 17
ab
1.200,-
*
Preis ohne Kasse: ab 1.992 Euro
* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräte-Versorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
14 – 15
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 119 x mit Hörstudio!
Vom Hörgerät zum Dazugehör-System:
Modernste Hörsysteme sind kleine Aus herkömmlichen Hörgeräten sind heute echte Dazugehör-Systeme geworden, die Sie in jeder Situation besser hören und aktiv das Leben genießen lassen.
Bestes Sprachverstehen auch in schwierigen Hörsituationen Zerena Hörsysteme passen sich dank immer schnellerer Computerchips automatisch dynamisch jeder Hörsituation an.
Ergonomisches Design im Mini-Format Die winzigen Zerena Hörsysteme sind äußerst komfortabel zu tragen und verschwinden fast unsichtbar hinter dem Ohr.
Drahtlose Verbindung mit Smartphone und Co. Die Hörsysteme können ganz einfach drahtlos mit Smartphones, TV-Adaptern oder Fernbedienungen vernetzt werden.
Gutschein 1
Technik-Wunder Entdecken Sie jetzt, was mit der neuesten Hörgeräte-Generation alles möglich ist: Erleben Sie z. B. Zerena Hörsysteme beim kostenlosen Probetragen in Ihrem Alltag!
50 %
auf HörgeräteBatterien Beim Kauf von 60 Stück leistungsstarken Hörgeräte-Batterien sparen Sie ganze 50 % auf den Kaufpreis!
Einfache Steuerung per Smartphone Die Hörsysteme lassen sich ganz einfach bedienen und können unauffällig per Smartphone gesteuert werden.
nur
35,95
statt 71,90
Stattpreis ist der im Oktober 2017 gültige Hartlauer Normalverkaufspreis. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 24.11.2017.
Gutschein 2 Individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt Vor dem ersten Tragen werden die Hörsysteme von erfahrenen Hörakustikern individuell für Ihre persönlichen Lebensanforderungen eingestellt.
Bis zu
260,-
auf Hörgeräte sparen Sparen Sie bis zu 260 Euro beim Hörgeräte-Kauf. Beim Kauf eines Komfort oder Premium Hörgeräts ab 600 Euro/1.200 Euro Zuzahlung* pro Stk. erhalten Sie auf Ihre Eigenleistung für jedes gekaufte Gerät 50 Euro/ 130 Euro Rabatt. Stand Preisliste Anfang September 2017.
Praktische Akku-Version – für Hörgenuss ohne Grenzen Entdecken Sie mit der optionalen AKKU-Version von Zerena Hörgenuss ganz ohne Batteriewechsel!
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bei Beauftragung vom 01. bis 24.11.2017. * Zuzahlungspreis zur Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte.
16 – 17
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 119 x mit Hörstudio!
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
Bis zu
Das Hartlauer Weihnachtsversprechen:
260,-
auf Hörgeräte sparen! Alle Infos auf Seite 17
Bis zum 24. Dezember hören Sie wieder besser! Jetzt mit
GeschenkeTipps! Nicht nur für Hörgeräteträger. S. 12/ 13.
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 119 x mit Hörstudio!
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr