hartlauer.at
November 2021
O PT IK | HÖRGERÄ TE
Meine neue Gleitsichtbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem
um Näheres auf Seite 4/5.
hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Je besser die Messu desto besser die
Hartlauer ist 100% Opttikker – daas gilt natürlich h aucch bei Gleittsichtg gläsern. D einzzigartig gem Messsverfahren n können unseere Optiker dass Zentrrum s Gleitsichtmesssung ist beei uns nicht einfach h ein ne Messung, sond dern diie V Objektive Messung: vollautomatische Sehstärkenbestimmung per Autorefraktometer Subjektive Messung: zur individuellen Augenglasbestimmung, Nahprüfung in bevorzugter Leseposition, Anamnese Modernste Messung mit Videozentriergerät: Ermittlung sämtlicher individueller Messdaten mit Lichtpunktmessung via Tablet in bislang unerreichter Präzision Erst durch die Kombination aller Daten ergeben sich die exakten Werte für Ihre persönliche Gleitsichtbrille. Gepaart mit den Schweizer Premium Brillengläsern erhalten Sie ein wahres Meisterstück – gefertigt in Österreich.
Österreichischer Charme Die legendäre österreichische Designer-Marke steht für gediegene Eleganz – und weiß, mit stilistischem Anspruch, hochwertigen Materialien und erlesenen Details Akzente zu setzen.
87 996 1410
87 996 1373
2–3
87 996 1326
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
ung, Gleitsichtbrille
Du urch enorm me Messttechnik-Foortschritte und Hartlauers schaarfen Sehens so gen nau wie nie bestimmen. Denn eiine Verbind dung modernster Verfahren.
Jede Brille
87 996 1350
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
*
*Näheres auf Seite 4/5.
87 996 1311
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion, z. B. von diesen Marken:
Schweizer Brillen Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung
Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke
• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Premium gläser Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz. Alle Informationen finden Sie auch auf hartlauer.at/optik-bsp
0,-
*
Bei Abschluss gibt’s:
jede Marken-Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
Ihr Versicherungsschutz umfasst: Stärkenänderung
Bruch und Beschädigung
(ab 0,50 dpt.)
Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
Ihre monatliche Versicherungsprämie: Fern- oder Nahbrille:
9,
90 *
Gleitsichtbrille:
Alle 2 Jahre eine neue Brille
hartlauer.at
19,
90 *
um
0,-
*
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Modernes Retrodesign Markant und modisch: Die einprägsamen Vintage-Brillen überzeugen nicht nur durch ihre Formstärke und Stilsicherheit, sondern können durch eine einzigartige Fertigungstechnik extrem dünn und leicht gefertigt werden.
87 996 3200
87 996 3215
87 996 3223
87 996 3504
Jede Brille zum Komplettpreis
87 996 3171
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
6–7
87 996 9782
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
100 % Titanium Die Brillenmodelle von Ruud van Dyke werden aus hochwertigem Titanium gefertigt und vereinen klassische Eleganz mit höchstem Tragekomfort – extrem leicht und widerstandsfähig.
87 996 7055
87 996 1943
87 995 966
87 996 1813
Jede Brille
87 996 1920
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
*
*Näheres auf Seite 4/5.
87 996 1990
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
Legendäres Design Gegründet 1962 in Paris, wurden Modelle von Daniel Hechter schon von Legenden wie Brigitte Bardot getragen. Noch heute »très chic« und am Puls der Zeit.
87 996 1693
87 996 1600
8-9
87 996 1753
87 996 1594
87 996 0435
87 996 6833
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
*
*Näheres auf Seite 4/5.
Natürlich einzigartig In liebevoller Handarbeit werden die farbenprächtigen Seiden-Brillen von Coco Song unter anderem mit echten Straußenfedern veredelt. Jedes Stück ein Unikat.
87 996 0945
87 996 0922
87 996 0953
87 996 0930
87 996 0906
87 996 0914
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
87 995 9531
Streetstyle mit Spirit Berlin – schon der Name steht für kulturellen Wandel, individuellen Streetstyle und Trends abseits des Mainstreams. Die Brillen von Berlin Eyeware lösen dieses Versprechen ein.
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
*
*Näheres auf Seite 4/5.
10-11
87 995 2090
87 995 9546
87 995 9593
87 995 9996
87 995 9562
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Über 60.000-mal verkauft
Österreichs meistverkaufte Funktionssonnenbrille – jetzt auch in Ihrer Glasstärke Stark gewölbte HD-Verglasung für perfekten Sonnen- und Windschutz ohne Einschränkung des Blickfeldes.
Komplett inkl. Gläsern statt 249,-
um nur
187,-
Technisch möglich bis +-4,5 dpt./4,0 cyl. in Ihrer persönlichen Fernstärke.
In vielen Farbvarianten erhältlich.
Mehr Produkte auf hartlauer.at/gesundheit entdecken!
Die günstige Art, Blutwerte zu messen
BlutzuckerTeststreifen • Kompatibel mit allen Wellion CALLA Geräten • 50er-Packung
Preisgünstigstes Wellion Test-Set in Österreich
Preisgünstigste MED TRUST Teststreifen mit DoppelpackAktion
Blutzuckermessgerät-Komplettset
AKTION:
statt 18,95 beim Kauf von 2 Packungen je
NUR
17,
47 *
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreise sind die Anfang September 2021 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise.
• Blutzuckermessgerät • 10 x MED TRUST Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • Wellion PRO2 Stechhilfe
hartlauer.at
• Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche
nur
13,95
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Voller Energie in den Herbst – mit kleinen Akku-Hörgeräten Erleben Sie diesen Herbst gutes Hören, so wertvoll wie nie – mit modernster Akku-Technik für Hörgeräte. Denn diese ist inzwischen so ausgereift, dass sie in alle Hörgeräte-Arten integrierbar ist und so Hörgeräteträgern noch mehr Vorteile in einem Gerät bietet. Ob bestes Hören in lauter Umgebung, smarte Extras oder Streaming von Telefonaten: Das alles lässt sich jetzt mit der lang anhaltenden Power von Akku-Hörgeräten und ihrer bequemen Handhabung ohne Batteriewechsel kombinieren. So hält die Hörfreude endlich noch viel länger an – und dazu freut sich die Umwelt über weniger Batteriemüll. Mehr auf hartlauer.at/akku-hoergeraete
So klein
So leistungsstark
Wiederaufladbare Akkus können inzwischen selbst in kleinen maßgefertigten Im-Ohr-Hörgeräten verbaut werden.
Viel mehr als Hörgeräte: Akku-Hörgeräte bieten heute nicht nur bestes Hören, sondern viele wertvolle Jetzt Extras (z. B. Fitnesskostenlos testen! tracker, Übersetzung).
So langlebig wie nie Die Akku-Hörgeräte unserer „Green Edition“ sorgen mit leistungsstarken Langzeit-Akkus für unendliche Hörfreude – ohne Batteriewechsel und -kosten.
12-13
Ihr Weg zu mehr Hörfreude: Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 0800-311 333. • Online auf: hartlauer.at/terminvereinbarung • Direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio
Testen Sie Hörgeräte 30 Tage kostenlos. Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie – kostenlos und unverbindlich – 30 Tage ausprobieren können.
Nutzen Sie Ihre Vorteile.
Gutschein
400,-
auf Hörgeräte sparen* *Wenn Sie sich nach dem Testen zu einem Hörgerätekauf entscheiden, sparen Sie 400 Euro beim Kauf von 2 AKKU-Hörgeräten (200 Euro beim Kauf von einem AKKU-Hörgerät) ab jeweils 2.040 Euro Zuzahlung** der PREMIUM PLUS-Kategorie. Stand Preisliste: Anfang September 2021. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgerätebeauftragung vom 30.10. – 24.11.2021. **Zuzahlungspreis pro Hörgerät bei Kassenbewilligung nach HNOfachärztlicher Verordnung und exklusive eventueller Selbstbehalte. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr
Zu Weihnachten wieder besser hören Ihr größter Wunsch ist es, zu Weihnachten besser zu hören, um die Gespräche mit allen Lieben endlich wieder entspannt zu genießen? Dann kommen Sie einfach bis zum 24. November in eines unserer über 200 Hartlauer Hörstudios. Wir sorgen dafür, dass Sie bis zum Heiligen Abend wieder alles laut und deutlich hören – und das Fest mit allen Sinnen genießen können.
In Ihr HartlauerGeschäft bis
24.
November
14–15
Zum Fest wieder besser hören
Besser Besser hören am
24.
Dezember
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Gutes Hören in besten Händen Hörminderung ist nicht gleich Hörminderung: Jede einzelne ist so individuell wie Sie selbst. Deshalb hören Ihnen unsere top-ausgebildeten Hörakustiker in landesweit über 200 diskret abgetrennten Hörstudios bei jeder Beratung immer zuerst in Ruhe zu. Denn erst wenn sie Ihre persönlichen Anforderungen und Wünsche kennen, können sie aus der riesigen Auswahl der Hartlauer Hörgeräte-Welt das perfekte Hörgerät für Sie auswählen. Und das liegt uns sehr am Herzen. Mehr zur Hörgeräte-Welt unter: hartlauer.at/hoergeraete
Entdecken Sie die Hartlauer Hörgeräte-Welt:
Kleine Meisterwerke, die niemand sieht: fast unsichtbare Hörgeräte
Smarte Extras: Hörgeräte mit künstlicher Intelligenz
Mehr Energie für den Herbst: mit Akku-Hörgeräten
Ein kompromissloses Klangerlebnis: mit Hybrid-Hörgeräten
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
hartlauer.at
O PT IK | HÖRGERÄ TE
Bis zu
400 0,-
Weihnachten wieder besser hören
auf Hörgeräte sparen n*
Jetzt Termin vereinbaren unter 0800-311 333
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
160 x in Österreich Davon 152x mit Optik Bereich. Hier ein Geschäft in Ihrer Nähe entdecken!
5 x in Vorarlberg
13 x in Tirol
18 x in Wien 33 x in Oberösterreich
30 x in Niederösterreich
26 x in der Steiermark
13 x in Salzburg 9 x in Kärnten
*Nähere Informationen und Gutscheine auf Seite 13. Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
5 x im Burgenland