Bis zum 31.12.2019:
Großes JubiläumsFinale
,-
Hö ät auff Hörgeräte sparen*
mit kleinsten Hörgeräten
* Nähere Informationen auf Seite 13.
125 x in Österreich
16 x in Wien 25 x in Oberösterreich
In 125 Geschäften verfügt Hartlauer über 182 eigens abgetrennte Hörstudios.
Auch bei Ihnen in Oberösterreich: 3335 Weyer Oberer Markt 2, Tel.: +43 (7355) 200 28 4020 Linz Landstr. 101 – 103, Tel.: +43 (732) 66 32 22 4030 Linz-Kleinmünchen Karl-Steiger-Str. 1, Tel.: +43 (732) 30 38 05 4040 Linz „Lentia City“, Blütenstr. 15, Shop 18/EG, Tel.: +43 (732) 73 20 56 4050 Traun Hauptplatz 11, Tel.: +43 (7229) 618 66 4061 Pasching „Plus City“, Pluskaufstr. 7, Tel.: +43 (7229) 732 95 4070 Eferding Schmiedstr. 16, Tel.: +43 (7272) 282 20
4 x in Vorarlberg
12 x in Tirol
23 x in Niederösterreich
23 x in der Steiermark
11 x in Salzburg
4 x im Burgenland
7 x in Kärnten 4150 Rohrbach Stadtplatz 19, Tel.: +43 (7289) 200 18 4240 Freistadt Linzer Str. 19, Tel.: +43 (7942) 734 00 4320 Perg Bahnhofstr. 5, Tel.: +43 (7262) 578 74 4400 Steyr Stadtplatz 6, Tel.: +43 (7252) 539 83 4470 Enns Linzer Str. 12, Tel.: +43 (7223) 828 78 4540 Bad Hall Steyrer Str. 1, Tel.: +43 (7258) 21 42 4560 Kirchdorf Hauptplatz 13, Tel.: +43 (7582) 511 33 4600 Wels Bäckerg. 12, Tel.: +43 (7242) 655 55 4600 Wels Ginzkeystraße 27, Tel: +43 (07242) 294741
4690 Schwanenstadt Stadtplatz 13, Tel.: +43 (7673) 48 25 4710 Grieskirchen Roßmarkt 3, Tel.: +43 (7248) 637 39 4780 Schärding Silberzeile 2, Tel.: +43 (7712) 22 25 4810 Gmunden Franz-Josef-Platz 7, Tel.: +43 (7612) 659 98 4820 Bad Ischl Esplanade 2, Tel.: +43 (6132) 213 29 4840 Vöcklabruck Salzburger Str. 11, Tel.: +43 (7672) 246 11 4910 Ried Bahnhofstr. 2, Tel.: +43 (7752) 837 39 5230 Mattighofen Stadtplatz 58, Tel.: +43 (7742) 50 50 5280 Braunau Stadtplatz 26, Tel.: +43 (7722) 630 81
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
November 2019
hartlauer.at
#GENAUMEINS
O PT IK | H ÖRGERÄ TE
M e i n
100 % Optiker
Näheres auf Seite 4/5.
Meine neue Gleitsichtbrille
inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem
um hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Bekannt aus dem TV!
MEIN 100% OPTIKER Ist Hartlauer auch Ihr 100 % Optiker? Vergleichen Sie selbst. Wir sind überzeugt von unseren Leistungen – zu 100 %. Viel wichtiger aber: Wir möchten, dass auch Sie zu 100 % von Hartlauer überzeugt sind. Deshalb stellen wir uns dem Vergleich mit herkömmlichen Optikern. Am besten, Sie gehen gleich online und überzeugen sich einfach selbst.
Beratung
Für Ihr gutes Sehen setzen sich ausschließlich staatlich geprüfte Augenoptiker ein.
Sehtest
Ihre Sehstärke wird mit modernsten Methoden ermittelt – selbstverständlich kostenlos.
Fassungen
Gläser
Dank der Premiumgläser der Marke Swiss Optic genießen Sie jederzeit besten Sehkomfort.
Direkt online vergleichen: www.hartlauer.at/ optik-vergleich
In der aktuellen Kollektion finden Sie über 8.000 Modelle internationaler Top-Marken – lassen Sie sich überraschen.
Versicherung
Im Brillensorglospaket ist Ihre Brille gegen jedes Risiko perfekt versichert.
Preis
Jede Markenbrille mit Schweizer Premiumgläsern erhalten Sie im Brillensorglospaket um 0 Euro!
87 997 4053
87 997 7694
2–3
87 997 4586
#GENAUMEINS
Ultima RS – das Brillenglas mit Blaulichtfilter Das neue Schweizer Premium-Brillenglas Ultima RS vereint modernste Technik mit höchstem Tragekomfort. Sein unsichtbar integrierter Filter schützt Ihre Augen vor schädlichem blauem LED-Licht. Extrem klare Durchsicht und leicht zu reinigen, durch neueste Entspiegelungs-Technologie.
• Optimaler Schutz gegen Blaulicht-Belastung – für gesunde Augen
• Extrem bruchsicher, extrem pflegeleicht, mit 100 % UV-Schutz
• Besserer Kontrast und stressfreieres Sehen im Alltag und beim Autofahren
• 40 % dünner und leichter als herkömmliche Gläser
NEU – Ultima RS – exklusiv bei Hartlauer
Jede Brille
87 997 5241
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 4571
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
ÜBER 400.000 KUNDEN SAGEN:
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:
Schweizer Brillen Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke
• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
… und viele weitere Marken. * Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
4–5
#GENAUMEINS
Premium gläser Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
Bei Abschluss gibt’s:
0,-
*
jede Marken-Brille
um
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
Versichert bei:
Bruch und Beschädigung, Sehstärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie
Gleitsichtbrille
Monatliche Versicherungsprämie
Alle 2 Jahre eine neue Brille
hartlauer.at
9, 19,90 um 0,-
90 * *
*
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE
87 997 1135
87 997 1013
87 997 1166
Jede Brille zum Komplettpreis
87 997 1104
87 997 1060
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
6–7
87 997 1021
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS Detailreicher Chic Die italienische Designerin Mila Zegna Baruffa liebt Ästhetik, Qualität und zeitlose Eleganz – sowie ausgefallene Applikationen wie etwa edle Swarovski® Kristalle.
87 997 0983
87 997 1044
87 997 0991
87 997 1005
87 997 1075
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 1091
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE Jede Brille zum Komplettpreis
Europäische Eleganz Stilvoll, lässig und unprätentiös: Das Modelabel Cerruti macht Ihre Brillenfassung zu einem Mix aus italienischem Stilgefühl und französischer Raffinesse.
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
87 997 4243
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
87 997 4274
8–9
87 997 4303
87 997 4290
87 997 4326
87 997 4282
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS Persönliches Statement Anspruchsvolles Design und stilvolle Eleganz für den individuellen Auftritt. Hugo Boss steht seit Jahrzehnten für den Ausdruck eines selbstbewussten Lifestyles.
87 997 2940
87 997 2932
87 997 2901
87 997 2924
87 997 2916
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 2963
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100% MARKE Beständiger Wandel Mit den Wechselbügeln in den unterschiedlichsten Designvarianten setzen Sie immer wieder neue Akzente – und finden zu jedem Outfit den passenden Look.
87 997 3815
Über 100 Bügel zur Wahl
87 997 3823
Jede Brille zum Komplettpreis
87 997 3716
inklusive Premiumgläsern
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas 87 997 3740
87 997 3680
10–11
87 997 3771
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
87 997 4685
Italienische Lebensfreude 87 997 4623
Die farbenfrohen Designs und knalligen Kombinationen des italienischen Familienunternehmens ziehen die Blicke auf sich – genauso wie die kultigen Zickzack-Applikationen.
Jede Brille
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
87 997 5584
0,-
Näheres auf Seite 4/5.
87 997 4646
87 997 5613
87 997 5605
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Das große Jubiläumsfinale nutzen – von kleinsten Hörgeräten profitieren Seit 20 Jahren ist bei Hartlauer Ihr gutes Hören in besten Händen. In unserem Jubiläumsjahr haben wir immer wieder von uns hören lassen. Genauer gesagt: Wir konnten so vielen Menschen wie noch nie zu besserem Hören verhelfen. Das liegt an den modernen Hörgeräten, die fast gar nicht mehr zu sehen, dafür aber umso besser zum Hören sind. Vor allem der Technologiesprung der kleinen Meisterwerke hat Österreich aufhorchen lassen – vom besseren Sprachverstehen auch in lauter Umgebung über kabellose Vernetzung mit Smartphone und TV bis zu optionalen Zusatzfunktionen wie Simultanübersetzung, Sturzerkennung und Gesundheitstrackern. Machen Sie es jetzt wie zahlreiche Österreicher vor Ihnen: Steigern Sie mit unseren kleinen Meisterwerken Ihr Hörvermögen – und Ihre Zufriedenheit! Nutzen Sie unser Jubiläumsfinale als Anfang für Ihr neues Niveau des Hörens: Bis zum 31.12.2019 können Sie noch von unseren vorteilhaften Jubiläumsangeboten profitieren. Herzlichst
Ihr Robert F. Hartlauer
12–13
Jetzt noch Jubiläumsvorteile sichern Es lohnt sich, noch vor Jahresende aktiv zu werden – denn über unsere Angebote zum Jubiläumsfinale freuen sich Ihr Gehör wie auch Ihre Geldbörse.
1.
Gratis-Hörtest
2.
Ausführliche Beratung
Die Überprüfung Ihres Hörvermögens ist garantiert kostenfrei – aber alles andere als umsonst. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Wunschtermin – online unter www.hartlauer.at/terminvereinbarung oder telefonisch unter: 0800 - 311 333. Wir versprechen, Ihnen zuzuhören, damit Sie es wieder können. Ebenfalls versprochen: Sie gehen dabei keinerlei Verpflichtungen ein.
3.
Kostenlos testen
4.
Sparen
Gutschein
Hörgeräte Tage k kostenlos testen
Nur noch bis zum 31.12.2019
Wir nehmen uns viel Zeit für Ihr Gehör und eine ausführliche Hörgeräte-Beratung. Anschließend bieten wir Ihnen eine Testzeit von 20 Tagen für Ihre Hörgeräte – kostenlos und unverbindlich. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig vom 25.10. – 31.12.2019.
Sie erhalten unentgeltlich hochmoderne, exakt auf Sie abgestimmte Hörgeräte, um sie für 20 Tage unverbindlich im Alltag auszuprobieren. Gut, wieder mehr zu hören. Noch besser, weniger dafür zu zahlen. Freuen Sie sich beim Kauf auf bis zu 400 Euro Preisnachlass.*
Gutschein
,-
*
Nur noch bis zum 31.12.2019
Hörgeräte sparen auf Hörgerä *Sparen Sie 400 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (200 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.690 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-PLUS-Kategorie, 200 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (100 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.390 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-Kategorie oder 100 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (50 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 690 Euro Zuzahlung** der KOMFORT-Kategorie. Stand Preisliste: September 2019. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung vom 25.10. – 31.12.2019. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.
hartlauer.at
Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
Bis Weihnachten wieder besser hören Wie jedes Jahr steht Weihnachten ganz plötzlich vor der Tür. Und dabei wollten Sie doch zu den Feiertagen wieder gut hören, um das Beisammensein mit Familie und Freunden mit allen Sinnen genießen zu können. Kein Problem: Kommen Sie einfach bis zum 23.11. in Ihr Hartlauer Hörstudio – und wir sorgen dafür, dass Sie am Heiligen Abend alles laut und deutlich verstehen.
% Nutzen Sie unsere Jubiläumsfeier, um Ihr Weihnachtsfest zu bereichern: Mit dem kabellosen Hörgeräte-Zubehör zum Jubiläums-Sonderpreis bescheren Sie sich und anderen zusätzlichen Hörkomfort in allen Lebenslagen.
Martin S.
Maria F.
„Ich habe mir selbst ein frohes Fest bereitet – mit meinen neuen Hörgeräten. Dank neuester Technologien und künstlicher Intelligenz genieße ich neben brillantem Klang jetzt auch deutlich mehr Lebensqualität.“
„Seit Kurzem trage ich Hörgeräte, die im Ohr verschwinden. Das kleine Geheimnis lüfte ich erst unterm Weihnachtsbaum. Ich freu mich auf die überraschten Gesichter, wenn ich wieder an allen Gesprächen teilnehme.“
auf Zubehör sparen!* Besseres Sprachverständnis
-20 % auf alle Mikrofone
Größeres Fernsehvergnügen
-20 % auf alle TV-Adapter
Eine wundervolle Geschenkidee zum Fest
Bequemere Bedienbarkeit
-20 % auf alle
Fernbedienungen
*Angebot gilt noch bis zum 31.12.2019. **Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalt). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalt). Die Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
14–15
Noch günstiger geht gutes Hören nicht! Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik, mit der Sie Ihr Hören und Verstehen im Alltag merklich verbessern.
Modernste Hörgeräte – echte Meisterwerke
0,-
**
ab
Perfekt kleine Nulltarif-Technik Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
Einfach entspannt zu Hause messen MTP Pro OberarmBlutdruckmesser
BW 315 HandgelenksBlutdruckmesser
Besonders großes, leicht ablesbares Display
Besonders große Manschette (12,5 – 21,5 cm Handgelenksumfang)
• Präzise Blutdruckmessung am Oberarm • Genauere Messergebnisse bei • Millionenfacher Bestseller – stark schwankendem Blutdruck jetzt neu mit WHO-Skala durch patentierte 3-MAM-Technound Arrhythmie-Anzeige logie (gewichteter Mittelwert aus • Je 99 Speicherplätze für 2 Benutzer 3 Folgemessungen)
statt 39,95
nur um
32,95
• Einstufung der Messwerte durch Ampel-Farbskala gemäß Bewertungssystem der WHO • Je 120 Speicherplätze für 2 Benutzer • Batteriestandsanzeige • Inkl. Aufbewahrungsbox
statt 23,95
nur um
19,95
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.