Issuu

Gesundheits-Echo 20 Jahre Hörgeräte von Hartlaueer

O Oktober 2019

Florian Gruber und Daniel Haas a Theres

Kundenzufriedenheit sprunghaft angestiegen!

Renate Frech

Mar i a Fuc

Martin Steiner

6 Österreicher berichten von ihren Hör-Erfolgen 2019 feiert Hartlauer Hörakustik 20. Jubiläum. Heuer konnte so vielen Menschen wie nie zuvor zum wieder gut Hören verholfen werden. Sechs von ihnen berichten von Ihren Erlebnissen. „Eigentlich wollte ich schon letztes Jahr zum Hörtest,“ gibt Renate Frech zu. „Ich habe es immer wieder aufgeschoben, bis mich eine Freundin ins Hörstudio mitgenommen hat. Jetzt

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

Nur noch bis 31.12.2019

Bis zu

,,-

aauf uf H Hörgeräte örgerät ätt sparen* *Weitere Infos im Innenteil.

fühle ich mich wieder so jung wie früher und genieße das Leben in allen Klängen.“ Diese Hürde hat Florian Gruber ebenfalls gemeistert: „Ich habe zwar gut gehört, konnte aber nicht alles verstehen. Vor allem waren Unterhaltungen mit Freunden in lauten Umgebungen wie im Restaurant schwierig. Jetzt habe ich zwei Freunde mehr in meinem Freundeskreis. Sie sitzen so gut

wie unsichtbar hinter meinen Ohren.“ Der ästhetische Aspekt spielt häufig eine große Rolle bei der Entscheidung. „Na sicher bin ich eitel,“ räumt Maria Fuchs freimütig ein und ergänzt: „Deshalb sollte niemand sehen, dass ich schlecht höre. Bei der Beratung konnte mich mein Hörakustiker beruhigen, wie unauffällig moderne Hörgeräte sind. Ich trage jetzt sogar welche, die komplett im Ohr verschwinden. Das ist mein kleines Geheimnis.“ Hörgeräte verbessern nicht nur das Hören, sondern sogar Beziehungen.

Theresa und Daniel Haas: „Eine Zeit lang dachte ich, Daniel ignoriert mich. Er reagierte immer seltener, wenn ich ihn angesprochen habe. Erst als er den Fernseher immer lauter gemacht hat, habe ich begriffen, wo das Problem liegt, und gleich einen Termin beim Hörakustiker gemacht.“ Daniel lächelt: „Nun verstehen wir uns wieder bestens, nicht einmal über die Lautstärke des Fernsehers müssen wir diskutieren.“ Martin Steiner ist begeistert über den Fortschritt, den die Technologie moderner Hörgeräte gemacht hat. Dazu mehr auf Seite 3.

Großess Jubiläum mssFinale mit kleinsten Hörgeräten n

*Alle Infos auf Seite XX.

Gesundheits-Echo Oktober 2019

Tipps für geschmeidige Haut Kälte schränkt die Produktion der Talgdrüsen stark ein. Der natürliche Schutzﬁlm der Haut trocknet aus, die oberen Hautzellen geben Feuchtigkeit schneller ab. Ein weiterer Nebeneffekt der niedrigen Temperatur: Die Blutgefäße ziehen sich zusammen, die Haut wird mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt – und dadurch schneller gereizt.

Pﬂegetipps für die Übergangszeit:

Hautsache Herbst In der Übergangszeit zwischen Sommer und Winter schlägt das Wetter gerne Kapriolen. Der Wechsel von warmen und kalten Tagen sowie von

feuchter Außen- und trockener Heizungsluft strapaziert die Haut. Wieso das so ist und was Sie dagegen tun können, lesen Sie hier!

Um die Feuchtigkeitsspeicher der Haut wieder aufzufüllen, hilft es viel zu trinken, denn das regt den Blutkreislauf – und damit auch die Versorgung – an. Damit die Feuchtigkeit gehalten wird, empfehlen sich rückfettende Cremen und Salben. Vor allem Produkte mit wasserbindendem Urea beugen Feuchtigkeitsverlust vor.

Tipps für glatte Hände Da die Haut an den Händen beson-

ders dünn ist und kaum Talgdrüsen aufweist, trocknet sie an dieser Stelle besonders schnell aus. Darüber hinaus zerstört die Seife beim Händewaschen den körpereigenen Fettfilm und entzieht der Haut weitere Feuchtigkeit. Anschließende Pflege tut also gut – gerne mit einer schnell einziehenden Handcreme für den Tag und einer reichhaltigen Creme für die Nacht.

Tipps für sanfte Lippen Unsere Lippen besitzen gar keine Talgdrüsen. Dementsprechend leicht werden die zarten Hautschichten spröde. Dann ist es gut, immer einen Pflegestift mit rückfettendem Lipbalm griffbereit zu haben, etwa Bienenwachs, Jojobaöl oder Shea-Butter. Ein kleiner Extra-Tipp, um der Trockenheit zu Hause entgegenzuwirken: Mit einem Luftbefeuchter schaffen Sie ganz bequem ein angenehmes Raumklima.

Gesundheit die nötige Würze verleihen So wechselhaft wie das Herbstwetter ist unser Appetit in der vorwinterlichen Phase. Von herzhaft bis süß – mit den richtigen Gewürzen geben Sie Ihren Gerichten nicht nur Geschmack, sondern fördern gleichzeitig auch Ihre Gesundheit.

Anis: Macht fetthaltige Kost bekömmlicher und wirkt entkrampfend bei Magen- und Darmbeschwerden. Zudem ist Anis schleimlösend und lindert Husten.

Ingwer: Hemmt Entzündungen und unterstützt das Immunsystem. Beeinflusst die Funktion der Bauchspeicheldrüse und Gallenblase und regt somit die Verdauung an.

Kardamom: Die Samenkerne dieses Ingwergewächses regen den Kreislauf und die Verdauung an. Ganz nebenbei sorgt das Gewürz auch für frischen Atem.

Zimt: Die enthaltenen ätherischen Öle fördern die Verdauung und den Appetit sowie die Durchblutung und die Fettverbrennung.

Nelke: Die Heilpflanze des Jahres 2010 vereint mehrere positive Eigenschaften. Sie ist schmerzstillend, desinfizierend, entzündungshemmend und krampflösend.

Vanille: Die „Königin der Gewürze“ hellt die Stimmung auf, beruhigt die Nerven, reduziert den Appetit, wirkt antimikrobiell und hat aphrodisierende Eigenschaften.

Der Herbst bewegt:

Gesund in Aktion Stärken Sie im Herbst Ihre Immunabwehr und Ihre Fitness. Dafür brauchen Sie nicht unbedingt Sport zu machen. Halten Sie sich einfach in Bewegung. Bereits nach zehn Minuten wird Ihr Stoffwechsel aktiv, Blutdruck und Blutzucker sinken. Und das Tolle: Aktiv sein macht nicht nur Spaß, sondern lässt sich mit positiven Nebeneffekten bereichern.

1. Höhenflüge für Ihre Endorphine Drachensteigen ist ein Vergnügen – für Erwachsene genauso wie für Kinder. Und ein Gesundheitsbooster mit einfachsten Mitteln: Geringe Windstärken und eine großräumige, freie Fläche genügen, um neben dem kleinen Himmelsflieger auch Ihre Glücksgefühle in die Höhe schnellen zu lassen.

2. Spazieren sehen — und hören Die Blätter der Laubbäume verfärben sich und bieten im wahrsten Sinne des Wortes eindrucksvolle Augenblicke. Außerdem wird Ihr Hörsinn stimuliert, wenn Sie mit Ihren Füßen durch das herabgefallene Laub rascheln. Also, nichts wie raus in den nächsten Wald oder Park.

3. Vitamine sammeln Holunderbeeren sind reich an Vitamin C und diversen B-Vitaminen. Die Erntezeit endet mit dem Laubfall im Herbst. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Hausapotheke mit einem natürlichen Mittel gegen Schlaﬂosigkeit und Migräne zu bereichern. Oder einfach eine leckere Marmelade einzukochen.

Zwei Testhörerinnen am Puls4 der Zeit Marika G.

Elisabeth G.

Marika G. und Elisabeth G. haben für Café Puls modernste Hörgeräte von Hartlauer getestet. Drei Wochen lang konnten die

beiden Testhörerinnen neue Höreindrücke gewinnen und völlig unvoreingenommen die kleinen Meisterwerke bewerten. Was sie in puncto Komfort, Technologie, Sichtbarkeit, Features und

Alltagstauglichkeit zu sagen haben, erfahren Sie ausführlich auf: www.hartlauer.at/Beratung/Hoergeraete/Erfahrungswerte-Hoergeraete/

Gesundheits-Echo Oktober 2019

Deutlich mehr als nur ein Fortschritt:

Hörgeräte, wenn ich Abwechslung brauche.“

Technologiesprung bei Hörgeräten! Das 20. Jubiläum von Hartlauer Hörakustik ließ Martin Steiners Zufriedenheit sprunghaft ansteigen. Er freut sich über die neu gewonnenen Möglichkeiten: „Moderne Hörgeräte haben ein völlig neues Niveau erreicht. Mein Hörakustiker, Anton Hauser, nennt das Technologiesprung. Für mich bedeutet es mehr Lebensqualität.“ So profitiert Martin Steiner von exzellentem Sprachverstehen. Neueste Chip-Technologie reduziert Störgeräu-

Auf Wunsch mehr als ein Hörgerät:

sche und verstärkt Sprachsignale innerhalb von Millisekunden. „Wenn meine Freunde und ich zu einem gemütlichen Abend einkehren, verstehe ich auch in größerer Runde alles. Die Nebentische kann ich ganz in Ruhe ausblenden.“ Seine Hörgeräte stellt er dank neuer Funk-Technologien ganz dezent per Smartphone-App ein. „Es fällt nie auf, dass ich keine Nachrichten checke. Außerdem streame ich gerne meine Lieblingssongs vom Smartphone auf die

Ohnehin steht Vielseitigkeit für Martin Steiner hoch im Kurs. Deshalb hat er sich bewusst für Hörgeräte mit Sensoren und künstlicher Intelligenz entschieden. Sie bieten ihm zusätzliche Funktionen, die über gutes Hören weit hinausgehen – von der Übersetzung in 27 Sprachen über die Gesundheitsförderung bis zur Sturzerkennung und -meldung an Notfallkontakte. Das Fazit von Martin Steiner:

„Was diese kleinen Meisterwerke heute alles leisten, ist unglaublich. Unglaublich toll!“

Fitness- und Aktivitätstracker

Sturzerkennung und -meldung

Energie den Streaming von ganzen Tag Smartphone und TV

Simultanübersetzung

Kleinste Preise

zum großen Jubiläumsfinale Unser Jubiläumsfinale wird für Sie zur günstigen Gelegenheit, wieder gut zu hören: Nutzen Sie bis zum 31.12.2019 unser Jubiläumsangebot und sparen Sie bis zu 400 Euro auf modernste Hörgeräte sowie 20 % auf kabelloses Hörgeräte-Zubehör.

Gutschein

auff H Hörgeräte örgeräte spar sparen

* Sparen Sie 400 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (200 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.690 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-PLUS-Kategorie, 200 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (100 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.390 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-Kategorie oder 100 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (50 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 690 Euro Zuzahlung** der KOMFORT-Kategorie. Stand Preisliste: September 2019. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung bis zum 31.12.2019. ** Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.

auf Hörgeräte-Zubehör sparen** Nutzen Sie unser Jubiläum, um Ihr gutes Hören zusätzlich aufzuwerten. Sichern Sie sich das exklusive, kabellose Zubehör für Ihre Hörgeräte zum Jubiläums-Sonderpreis – für mehr Hörkomfort in allen Lebenslagen.

** Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Angebot gilt noch bis zum 31.12.2019.

Gesundheits-Echo Oktober 2019

Winterreifen gewechselt? Frostschutz aufgefüllt? Sehtest gemacht?

Mit Tests, die Sinn ergeben:

Verkehrssicher durch den Herbst der Frostschutz aufgefüllt und die Scheinwerfer eingestellt. Doch leider lassen viel zu wenige Verkehrsteilnehmer etwas ebenso Wichtiges kontrollieren: ihre Augen!

Gutschein

Kostenloser Hörtest

SehschärfenPrüfung

Dabei werden etwa 90 % aller Sinneseindrücke beim Autofahren über die Augen aufgenommen. Wer dann nicht seine volle Sehstärke besitzt, bringt sich und andere schnell in Gefahr – ganz besonders unter den erschwerten Sichtbedingungen im Herbst.

Zur Sicherheit gute Sicht

Bringen Sie diesen Gutschein mit ins Hartlauer Hörstudio, und wir führen eine Hörproﬁl-Analyse bei Ihnen durch – kostenlos und unverbindlich.

Bringen Sie diesen Gutschein mit ins Hartlauer Geschäft und wir führen kostenlos eine SehschärfenPrüfung und eine audiovisuelle Überprüfung im Gesamtwert von 37 Euro bei Ihnen durch.

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2019.

Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2019.

Die Dämmerung setzt früher ein, die Nächte dauern länger. Dementsprechend müssen sich die Augen vermehrt auf dunkle Lichtverhältnisse einstellen: Die Pupillen weiten sich, um mehr Licht ins Auge zu lassen. Damit steigt allerdings auch die Blendempfindlichkeit. Eine große Herausforderung bei entgegenkommendem, grellem Scheinwerferlicht. Dazu kommt das verminderte Kontrastsehen bei Dunkelheit. So wer-

den ganz besonders Fußgänger und Radfahrer erst spät erkannt, rechtzeitiges Reagieren wird zum Risiko.

Jetzt vorausschauend handeln Damit Sie sich im Straßenverkehr sicher und stressfrei bewegen, sollten Sie sich voll und ganz auf Ihre Sinne verlassen können. Ein Test von Augen und Ohren gibt Ihnen die Gewissheit über Ihr aktuelles Sehund Hör vermögen. Die Überprüfungen werden in Ihrem Hartlauer Geschäft von top ausgebildeten Augenoptikern und Hörakustikern mit modernsten Methoden durchgeführt – selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Schon sind Sie sicher, verkehrssicher zu sein.

Kommen Sie gut durch die Erkältungszeit Die trockene Heizungsluft in Innenräumen trocknet auch schnell die Schleimhäute aus und belastet Ihre Atemwege. Holen Sie einmal tief Luft – und sich dann alles Wichtige für ein angenehmes Raumklima in der Schnupfensaison.

AH 660 Luftbefeuchter mit Ultraschall-Technologie

HG 100 Hygrometer für ein gesundes Wohnklima

• Hohe Wirksamkeit durch mikrofeine Zerstäubung • Vernebelungsintensität stufenlos regulierbar • Einfach abnehmbarer Tank inkl. austauschbarem Wasserﬁlter • Geräuscharm und energiesparend: 30 Watt • Für Räume bis ca. 30 m²

• Speicherung von Höchst- und Tiefstwerten • Messbereich Temperatur: -10 °C – +50 °C • Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20 % – 90 % • Komfortzonen-Indikator (Smiley Anzeige) • Zum Hängen (Magnethalterung) oder Stellen • Anzeige Uhrzeit • Alarmfunktion

statt 44,95

nur

39,95

nur

14,95

Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen.

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr

Sobald die Tage kürzer werden, denkt man direkt daran, seinen Wagen winterfest zu machen. Um gut durch die dunkle Jahreszeit zu kommen, werden die Winterreifen gewechselt,