Issuu

hartlauer.at

Oktober 2015

OPTIK | HÖRGERÄTE

100%

MEIN OPTIKER. Qualitätstest.at

ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH

0,-

MARKENBRILLE inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket um Näheres auf Seite 2/3.

Test

Optikerketten

1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161x in Österreich!

Exklusiv bei:

100 % sorglos –

über 160.000 Kunden sind begeistert!

Perfekt versichert, perfekt versorgt.

• Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)

0,-

Internationale Topmarken:

• Alle 2 Jahre eine neue Brille um Fern- oder Nahbrille

Gleitsichtbrille

Monatliche Versicherungsprämie:

9,90

19,90

Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist die Versicherungsagentin für die „Brillensorglospaket“ Versicherung. Sie ist vertraglich ausschließlich an die UNIQA Österreich Versicherungen AG gebunden. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.

… und viele weitere Marken.

Im Brillensorglospaket

jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern

0,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.

Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille. • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort

• Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende NanoBeschichtung

41 007 9621

87 999 8484

87 999 8453

2–3

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!

100 %

Sehkomfort Das Wichtigste an einer Brille? Dass Sie mit ihr absolut zufrieden sind. Dieses Ziel verfolgen bei uns über 450 gelernte Optiker und bieten Ihnen dabei stets das Beste: aktuelle Brillentrends aus aller Welt, Qualitäts- Brillengläser vom Markenhersteller Swiss Optic sowie freundlichen und zuvorkommenden Service. Schildern Sie uns einfach Ihr Anliegen und wir freuen uns, daraus 100 % Sehkomfort zu machen.

Qualitätstest.at

ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH

Test

Optikerketten

1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung

ICH BIN 100 % OPTIKER

ICH BIN 100 % ZUFRIEDEN

Ob Brillenmodelle oder Gläser, für meine Kunden will ich nur die beste Qualität. Das macht sie so glücklich, dass sie zu 98 % wieder bei Hartlauer kaufen. Und an den restlichen 2 % arbeiten wir jeden Tag.

„Wow!“ war alles, was ich sagen konnte, als ich meine neue Brille aufsetzte. Der Style passt super zu mir und die Gläser perfekt zu meinen Augen. Ich freu mich schon auf meine nächste Hartlauer Brille.

Jedes Modell inklusive Premiumgläsern

Mit dem

0,-

um Näheres auf Seite 2/3.

Oder komplett

199,-

Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.

87 999 7570

87 999 7554

87 999 7630

4 – 5

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!

100 % ST Y LE

41 005 6874

Klassische Eleganz Klare Formen, edles Material – die italienischen Modellbrillen von Oliviero Contini begeistern durch wertvolle Verarbeitung und klassische Eleganz. Einen einzigartigen Look erhalten sie durch die kunstvollen Bügelverzierungen.

87 999 7942

41 005 6926

87 999 7973

87 999 7981

87 999 7926

Jedes Modell 87 999 8271

inklusive Premiumgläsern Mit dem

87 999 9391

0,-

um 87 999 9383

Auffallend – Stilvoll

Näheres auf Seite 2/3.

Oder

Das Brillendesign des italienischen Jeanslabels Replay präsentiert sich selbstbewusst und markant. Ob matt oder glänzend – die lässigen Modelle passen wie eine Jeans zu jedem Look.

jedes Modell inklusive Premiumgläsern

87 999 7471

komplett

199,-

Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 999 9412

87 999 9404

6–7

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!

87 999 9482

87 999 9503

87 999 9466

87 999 9490

87 999 9443

87 999 7424

87 999 7866

87 999 7820

Jedes Modell inklusive Premiumgläsern

100 % Brillenmode Die schönsten Modelle aus den aktuellen Kollektionen – ab sofort bei Ihrem Hartlauer Optiker.

Mit dem

0,-

um Näheres auf Seite 2/3.

Oder komplett

199,-

Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.

87 999 9321

87 999 9550

8–9

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!

Jedes Modell inklusive Premiumgläsern

Mit dem

0,-

um Näheres auf Seite 2/3.

Oder komplett

199,-

Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.

87 999 9794

87 999 9800

Schön fürs Auge, gut für die Umwelt Eco ist die einzige Brillenmarke der Welt, die ihre Fassungen zu 95 % aus recycelten Materialien fertigt. Für jede verkaufte Brille pflanzt Eco zudem einen neuen Baum. So profitiert die Natur doppelt: Ressourcen werden geschont und neue nachhaltig gefördert.

87 999 9831

87 999 9930

87 999 9984

Darauf freuen sich Ihre Augen bei Hartlauer Optik 87 999 9976

Damit Sie sich mit Ihrer neuen Brille richtig wohlfühlen, bieten wir Ihnen immer den besten Service rund um Ihre Augen.

Ihr Robert F. Hartlauer

Große Auswahl an exklusiven Marken-Brillen Sie wählen Ihre Brille aus einem großen Sortiment von über 8.000 Fassungen internationaler Top-Marken.

Qualität vor Augen Hartlauer verwendet ausnahmslos Spitzengläser der renommierten Glasmarke Swiss Optic. Die Brillengläser in Ihrer individuellen Sehstärke werden in der modernsten Brillenfertigungs-Anlage in Steyr, Oberösterreich, eingearbeitet.

Beratung von Fachpersonal 450 geprüfte Augenoptiker/-innen beraten freundlich, individuell und kompetent bei der Wahl Ihrer perfekten Brille. Um auch zukünftig Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, schulen wir unsere Augenoptiker laufend in der firmeneigenen Akademie.

Einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis Für Ihren individuellen Sehtest, die genaue Erklärung aller Glasvarianten und die Auswahl der richtigen Fassung nehmen wir uns für jeden einzelnen Kunden stets viel Zeit. Am Ende zahlen Sie nie mehr als nötig.

Brillen-Check und Kleinreparaturen Jederzeit überprüfen wir den Sitz Ihrer Brille und nehmen kleine Reparaturen vor – selbstverständlich auch dann, wenn Sie Ihre Brille nicht in einem Hartlauer Geschäft gekauft haben sollten.

Immer in Ihrer Nähe In allen 161 Hartlauer Geschäften in ganz Österreich stehen Ihnen unsere Optikmitarbeiter immer gern für Ihre Anfragen zur Verfügung.

87 999 9914

87 999 9922

87 999 9786

Gutschein Ausführliche Sehschärfen-Prüfung Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Sehschärfen-Prüfung im Wert von 17 Euro kostenlos: • Inkl. Messung Ihrer aktuellen Sehstärke mit neuester Technologie • Vergleich der aktuellen Sehschärfe mit den derzeitigen Brillenwerten • Ausführliche Glasberatung Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Keine Barauszahlung. Gültig bis 04.11.2015.

10–11

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!

500 zusätzliche

Hörgeräte-

Tester

gesucht Hartlauer lädt ein: Zur großen HörgeräteStudie sind alle Hör-Interessierten willkommen, die winzige Hörgeräte testen und den damit verbundenen erhöhten Komfort im Alltag bewerten wollen. In Zusammenarbeit mit dem renommierten Schweizer Hörgeräte-Hersteller Bernafon sucht Hartlauer nach Personen, die ihre Erfahrungen mit den Hörgeräten der neuesten Generation teilen möchten. Die Ergebnisse haben direkten Einfluss auf die Verbesserung der Hörgeräte. Aufgrund der großen Nachfrage konnten wir die Zahl der Studienplätze von 500 auf 1.000 erhöhen.

Große Hörgeräte-Studie mit Hartlauer und Bernafon:

So werden Sie Teilnehmer 1 Anmelden

In allen Hartlauer Geschäften mit Hörstudio, online oder per Telefon Ihren Teilnahmewunsch abgeben.

Anmeldung telefonisch unter:

0800 311 333

2 Hörprofil

Hartlauer ermittelt Ihr exaktes Hörprofil.

3 Hörgeräte testen und bewerten

Sie tragen individuell angepasste Hörgeräte in Ihrem Alltag und teilen uns Ihre Erfahrungen mit. Dafür bedanken wir uns mit 20 Euro.

Montag – Freitag, 09 – 18 Uhr im Internet unter: www.hartlauer.at/hoergeraete

20,-

Dankeschön für Sie!

und in jedem Hartlauer Hörstudio

Gutschein

20,-

120,-

250,-

Die ersten zusätzlichen 500 Testhörer erhalten nach dem Probetragen und dem Ausfüllen eines Bewertungsbogens eine Hartlauer ShoppingCard im Wert von 20 Euro.

paren Sie jetzt 120 Euro beim Kauf von S 2 Hörgeräten ab jeweils 600 Euro Zuzahlung* (Stand: Preisliste Febr. 2015).

Sparen Sie jetzt 250 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung* (Stand: Preisliste Febr. 2015).

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten zusätzlichen 500 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 04.11.2015.

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Begrenzt auf die ersten zusätzlichen 500 Kunden, die den Test-Fragebogen ausfüllen, für die Aktion registriert sind und nachweislich einen Hörverlust haben. Ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 04.11.2015.

12–13

* Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

161 x in Österreich – und 111 x mit Hörstudio!

Modernste Hörgeräte für alle Ansprüche BASIC

Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik.

BASIC Digital Für die Verbesserung des Hörens und Verstehens im Alltag in vorwiegend ruhiger Umgebung durch: • ChannelFree oder 4-Kanaltechnik • Fixe Rückkopplungs- und Geräuschunterdrückung

Perfekte Nulltarif-Technik

KOMFORT

0,-

* Preis ohne Kasse: 792 Euro

Sie sind aktiv und wollen besseren Hörkomfort in unterschiedlichsten Hörsituationen? Dann sind unsere Komfortgeräte perfekt für Sie.

KOMFORT Digital Für die Verbesserung des Hörens und Verstehens im Alltag auch in geselliger Umgebung durch zusätzlich: • Verbesserte Richtmikrofontechnik • Verbesserte Rückkopplungsunterdrückung • Optional Fernbedienung oder Multimedia-Anbindung • Autom. interner Abgleich der Geräte

Eine unserer PreisLeistungs-Empfehlungen

PREMIUM

600,-

* Preis ohne Kasse: 1.392 Euro

Sie legen in jeder Hörsituation Wert auf perfektes Hören? Zu einem unschlagbaren Preis erhalten Sie die beste Hörgeräte-Technologie.

PREMIUM Digital Für optimiertes Sprachverstehen auch in lauter und geräuschvoller Umgebung durch zusätzlich: • Impulsschallunterdrückung • Selbstlernende Lautstärkeanpassung

Fűr höchsten Hörkomfort

• Erweitertes Komfortmanagement • Verbesserte Spracherkennung • Verbessertes Klangbild

1.200,-

* Preis ohne Kasse: 1.992 Euro

* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.

Schon Mit das

gehört? Hartlauer bekommt man Heulen ...

Wir finden Ihr

passendes Hörgerät! Digitale Hörgeräte * ab

0,-

*Bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Preis ohne Kasse ab 792 Euro. Näheres auf Seite 14.

Unsere Hörgeräte-Bauformen

für Ihren individuellen Hörkomfort. Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte

... des Motors wieder mit. Das Hartlauer Versprechen: Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis!

z. B. Lifestyle HdO Wie der Name schon sagt, verschwindet diese kleine Bauform vollständig hinter dem Ohr. Eigentlich schade, dass man so wenig von so viel Lifestyle sieht.

Im-Ohr-Hörgeräte

z. B. CIC (Completely In Channel) Im-Ohr-Hörgeräte sitzen tief im Gehörgang und sind daher nahezu unsichtbar zu tragen.

Die Qualitäts-Marken für brillante Hörerlebnisse Seit Jahren als starke Partner an Hartlauers Seite: Der US-Marktführer Starkey und der als Qualitätsanbieter bekannte Schweizer Hörgeräte-Hersteller Bernafon.

14–15

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

161 x in Österreich – und 111 x mit Hörstudio!

hartlauer.at

OPTIK | HÖRGERÄTE

Testhörer

werden und bis zu

250,sparen! Mehr Informationen im Innenteil.

Große Hörgeräte-Studie bei Hartlauer:

500 zusätzliche Testhörer gesucht! Hartlauer Handelsges.m.b.H., Stadtplatz 13, A-4400 Steyr

hartlauer.at

161 x in Österreich – und 111 x mit Hörstudio!