hartlauer.at
September 2018
#GENAUMEINS
OPTIK | HÖRGERÄTE
NEU
100% Tr e n d
Näheres auf Seite 8/9.
Jede Marken-Brille inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket
um hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
MEIN 100 % OPTIKER 100 % Style für den Mann:
Die neue Cerruti Collection Sie haben Fashion im Blick? Dann finden Sie jetzt hundertprozentig Ihre neue Lieblingsbrille bei Ihrem 100 % Optiker Hartlauer. Denn bei uns wartet die neue Cerruti Herren Collection auf Sie. Die Brillen des weltbekannten Modedesigners Nino Cerruti sind exklusiv bei Hartlauer erhältlich – sie bestechen durch ihr außergewöhnliches Design sowie höchste Q lität F Si sich i h auf charakterstarke Looks, die Pariser Eleganz stilsicher mit italienischem Glamour vereinen. Qualität. Freuen Sie
Ih hr Robert F. Hartlauer PS:Ihr besonderer Vorteil: Im Brillensorglospaket bekommen Sie alle Modelle komplett mit Swiss Optic Gläsern in Ihrer Sehstärke schon um 0,– Euro!
879979141
879979133
100 % sorglos
879979216
879979180
Erleben Sie jetzt Augenblicke voller französisch-italienischer Lebensart: mit der exklusiven Cerruti Collection.
879979172
Jede Marken-Brille im Brillensorglospaket inkl. Premiumgläsern
879979195
um 879979232
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Näheres auf Seite 8/9.
879979224
2–3
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
LUXUS FÜR DIE AUGEN
Das FashionStatement So modern kann klassisch aussehen — vor allem, wenn das Design von Modezar Tom Ford stammt. Der ehemalige GucciKreativdirektor entwirft heute unter eigenem Namen einzigartige Eyewear. Nicht umsonst gehören seine ausdrucksvollen Looks zu den Must-haves für Hollywoodstars und Modebloggerinnen.
87 997 9453
87 997 9406
Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern
87 997 9414
Jede Brille
87 997 9461
87 997 9422
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
4–5
um 87 997 9445
87 997 9476
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
ECHTE VIELFALT
100 % Abwechslung: Click Me Bei so viel Style macht’s klick: Denn mit den abwechslungsreichen Click Me Brillenbügeln können Sie zu jedem Look ganz individuell den passenden Modestyle kombinieren.
Über 100 Bügel zur Wahl ab 19,-
87 997 8775
87 997 8736
Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern
87 997 8760
87 997 8752
Jede Brille
87 997 8820
87 997 8791
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
6–7
um 87 997 8783
879978866
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
0,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
ÜBER 300.000 KUNDEN SAGEN:
Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:
Schweizer Premium Brillen gläser Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet. Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.
Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.
0,-
Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung. Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert, – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
Bei Abschluss gibt’s:
Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke
• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick
Versichert bei:
um
0,-
Bruch und Beschädigung, Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Hartschicht für lange Haltbarkeit
Fern- oder Nahbrille
• Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung
* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
8–9
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
• Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort
… und viele weitere Marken.
jede Marken-Brille
*
9,90
*
Gleitsichtbrille
19,90
*
Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
Monatliche Versicherungsprämie
Monatliche Versicherungsprämie
0,-
*
unter optik.hartlauer.at Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
#GENAUMEINS
IDEAL FÜR BRILLENTRÄGER
Sportbrillen S portbrillen mit mit G Glasstärke lasstärk Für Top-Leistungen in Sicht und Style: Bei uns finden Sie immer die richtige SportSonnenbrille – ob zum Joggen, Radfahren oder für andere sportliche Aktivitäten.
Das Beste: Alle Brillen lassen sich durch Direktverglasung oder Innenclips ganz individuell in Ihrer Sehstärke verglasen.
Mit Direktverglasung Jill Universal Sport-Sonnenbrille inklusive optischer Sonnengläser in Ihrer Fernstärke *
komplett nur
89,95
Kontaktlinsen in Spitzenqualität 1-Tages-Kontaktlinsen 30 Stück pro Packung
Mit praktischem Clip mit Gläsern in Ihrer persönlichen Fernstärke + Etui …
... und halbverspiegelten, transparenten Gläsern zum Wechseln
nur
880022622
880021921
Monats-Kontaktlinsen
Jill Sportbrillen inkl. optischem Clip
6 Stück pro Packung
Individuell in Ihrer Fernstärke verglaster Innenclip | In vielen modischen Farben erhältlich | Inklusive eines praktischen Etuis
komplett nur
119,95
19,95
nur
* 880022614
22,95
880021913
BIO CLEAR All-in-one-Pflegemittel
360 ml inkl. Reinigungsbehälter
nur 880022645
10–11
*Als Fernbrille. Gültig bis +- 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas.
880026301
880021905
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
11,95
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
2.000
Die Hartlauer Hörstudie 2018
Testhörer gesucht
Sind individuell gefertigte Hörgeräte besser?
Testen Sie jetzt Hörgeräte der neuesten Generation kostenlos und unverbindlich in Ihrem Alltag. Diese kleinen Meisterwerke sind nahezu unsichtbar und werden in unserer Hörgerätefertigung in Graz individuell für Sie maßgefertigt.
So werden Sie Studienteilnehmer:
Gutes Hören schafft Lebensqualität. Und Hörgeräte schaffen wieder gutes Hören.
Anmelden
In einem der vielen Hartlauer Geschäfte mit Hörstudio, online oder per Telefon Ihren Teilnahmewunsch abgeben.
Doch wie gut sind individuell gefertigte Hörgeräte wirklich? Erleben Sie es selbst und werden Sie einer unserer 2.000 Testhörer.
Hörprofil
Hartlauer ermittelt Ihr exaktes Hörprofil – präzise und verlässlich.
Wer kann mitmachen? • Hörgeräte-Träger, die individuell gefertigte Geräte testen wollen
Hörgeräte testen, im Falle eines Kaufes 240,-* sparen
• Menschen ohne Hörgeräte-Erfahrungen
Sie tragen individuell angepasste Hörgeräte in Ihrem Alltag und teilen uns Ihre Erfahrungen mit.
Individuell gefertigte Hörgeräte sind kleine Meisterwerke: Bestes Sprachverstehen auch in schwierigen Hörsituationen
Fast unsichtbar in komfortablem Design im Mini-Format
Gutes Hören in besten Händen: Bei Hartlauer ist jedes Hörgerät ein individuell gefertigtes Meisterwerk.
Anmeldung telefonisch unter: 0800 - 311 333 Mo. – Fr., 09 – 18 Uhr, im Internet unter: www.hartlauer.at/hoergeraete und in jedem Hartlauer Hörstudio.
Gutschein
240,-
*
Einfache, unauffällige Bedienung, z. B. über das Smartphone
12–13
Drahtlose Verbindung mit Smartphone, TV & Co.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
*Sparen Sie 240 40 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (120 (12 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-Kategorie oder 100 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (50 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 600 Euro Zuzahlung** der KOMFORT-Kategorie. Stand Preisliste August 2018. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei HörgeräteBeauftragung von 12.09. – 06.10.2018. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.
hartlauer.at
Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.
GUTES HÖREN IN BESTEN HÄNDEN
Besseres Hören – wo auch immer Sie sind: Hören Sie die feinen Unterschiede heraus: den Tonfall in der Stimme des Partners, eine Nuance im Lieblingslied und sehr viel mehr. Mit Muse iQ Hörgeräten können Sie, in allen Umgebungen, ob laut oder leise, alles verstehen.
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
Die neuen Muse iQ Hörgeräte Das Muse iQ ist das intelligenteste Hörgerät, das es je bei Hartlauer gab, mit bester Soundqualität und erstklassigen Funktionen.
Gut hören in lauter Umgebung Muse iQ Hörgeräte verbessern das Sprachverständnis in herausfordernden Hörsituationen. Das Hören wird trotz Lärm erleichtert und leise Töne werden klar weitergegeben.
Ein komfortables, personalisiertes Hörerlebnis Wer längere Zeit schlecht hört, muss sich zunächst an besseres Hören gewöhnen: Das Muse iQ hat Funktionen, die es leichter machen, sich schrittweise an die Hörgeräte zu gewöhnen.
Nicht irgendein Hörgerät – Ihr persönliches Meisterwerk Sie können die Hörgeräte ganz nach Ihren Bedürfnissen an die unterschiedlichen Hörumgebungen anpassen.
Jetzt Testhörer werden
Kein Brummen und Pfeifen Die einzigartige Rückkopplungsunterdrückung verhindert störende Geräusche – den ganzen Tag lang!
Musik, wie sie klingen soll
Besser hören für mehr Raum- und Hörgefühl Mit der neuesten Hörgerätegeneration von Starkey hören Sie nicht nur wieder besser. Sie erleben auch ein einzigartiges Raumgefühl und können jederzeit einschätzen, woher ein Geräusch kommt. Dabei unterscheidet das Gerät ganz automatisch zwischen Sprache und Störgeräuschen.
14-15
Erleben Sie auch als Hörgeräte-Träger Musik auf eine ganz neue Art und Weise. Jeder einzelne Ton wird so wiedergegeben, wie der Künstler es vorgesehen hat.
Drahtlose Übertragung Verbinden Sie optional die Hörgeräte kinderleicht mit Ihrem Smartphone, Fernseher oder Audioanlage. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.
#GENAUMEINS
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
Gutes Hören schon * zum Nulltarif Unsere Kunden sollen sich bei der Entscheidung für ein Hörgerät sicher fühlen. Deshalb nehmen sich unsere top ausgebildeten Hörakustiker stets ausreichend Zeit, um im Gespräch mit ihnen die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche zu ermitteln.
Ihre Vorteile: • Top ausgebildete Hörakustiker • Viel technische Kompetenz • Professionelle Höranalysen
• Individuelle Hörlösungen • Kleinste Hörgeräte zu günstigen Preisen Hörakustikmeister Anton Pichler, einer von über 200 gelernten Hartlauer Akustikern
Selbst Hörgeräte zum Nulltarif* werden immer kleiner!
Modernste Hörgeräte – echte Meisterwerke
0,-
*
ab
Die Technik von Im-Ohr-Hörgeräten ist inzwischen viel kleiner geworden. Damit sind Hörgeräte heute kaum noch zu sehen.
Ultraschallreiniger UC-50
Oberarm Blutdruckmesser mit großer Manschette
Medi Touch Connect Blutzuckermessgerät
• Reinigt mit Ultraschall-HochfrequenzSchwingungen • Beleuchtetes LCDDisplay • Timerfunktion (5 Variationen) • Geeignet für Leitungswasser • Sehr stabil und leise, schaltet sich das UC-50 nach Ablauf des Timers automatisch aus • Zubehör (CD-Halter, Bithalter, Uhrenhalter)
• Große Displayanzeige: Systole, Diastole, Puls, Datum, Uhrzeit • Arrhythmie-Anzeige • Einstufung der Messwerte durch Ampel-Farbskala der WHO • Besonders große Manschette (22–36 cm Armumfang)
Inklusive • Präzise Messgenauigkeit Starterset dank neuer TeststreifenTechnologie (GDA-FAD) • Bluetooth Smart Datenübertragung an die VitaDock+ App für iOS und Android • Unterfüllungserkennung
statt 44,95 jetzt nur
39,95
hartlauer.at/hoerstudios oder telefonisch unter
0800 - 311 333
3x in Salzburg
Wien
3x in
Linz
St. Pölten Eisenstadt
16–17
Preisgünstigste MED TRUST Teststreifen in Österreich
Blutzuckermessgerät-Komplett-Set
Blutzucker-Teststreifen
• Blutzuckermessgerät • 10 x MED TRUST Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten
• Kompatibel mit allen Wellion CALLA Geräten • 50er-Packung
2x in
Klagenfurt Graz
*Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Die Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für eine zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
19,95
Mit Sicherheit auf die Gesundheit achten: Hartlauer bietet Ihnen zuverlässige Blutzuckermessgeräte.
Preisgünstigstes Wellion Test-Set in Österreich
Bregenz Innsbruck
statt 24,95 jetzt nur
Die günstige Art, Blutzucker zu messen
Preis ohne Kasse: ab 792 Euro
Alle Adressen finden Sie unter
29,95
Optimal für Diabetiker:
Perfekt kleine Nulltarif-Technik
121 x in Österreich
nur
nur
• Wellion PRO2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche
13,95
nur
18,95
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Stattpreise sind die Anfang August 2018 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise. Geräte nicht überall lagernd – auf Bestellung erhältlich! Gültig, solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen.
hartlauer.at
Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.
hartlauer.at
OPTIK | HÖRGERÄTE
Kleinste Hörgeräte GRATIS testen
Gutes Hören in besten Händen GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER
Näheres auf Seite 12/13.
2.000
Testhörer gesucht! hartlauer.at
Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr