Hartlauer_KW37

hartlauer.at

#GENAUMEINS

OPTIK | HÖRGERÄTE

M e i n

100 % Optiker

Meine neue Gleitsichtbrille

0,-

inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

um hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

Bekannt aus dem TV!

#GENAUMEINS

MEIN 100 % OPTIKER Ist Hartlauer auch Ihr 100 % Optiker? Vergleichen Sie selbst.

Wir sind überzeugt von unseren Leistungen – zu 100 %. Viel wichtiger aber: Wir möchten, dass auch Sie zu 100 % von Hartlauer überzeugt sind. Deshalb stellen wir uns dem Vergleich mit herkömmlichen Optikern. Am besten, Sie gehen gleich online und überzeugen sich einfach selbst.

Beratung

Für Ihr gutes Sehen setzen sich ausschließlich staatlich geprüfte Augenoptiker ein.

Sehtest

Ihre Sehstärke wird mit modernsten Methoden ermittelt – selbstverständlich kostenlos.

Fassungen

Gläser

Dank der Premiumgläser der Marke Swiss Optic genießen Sie jederzeit besten Sehkomfort.

Direkt online vergleichen: www.hartlauer.at/ optik-vergleich

In der aktuellen Kollektion finden Sie über 8.000 Modelle internationaler Top-Marken – lassen Sie sich überraschen.

Ultima RS – das Brillenglas mit Blaulichtfilter Das neue Schweizer Premium-Brillenglas Ultima RS vereint modernste Technik mit höchstem Tragekomfort.

Sein unsichtbar integrierter Filter schützt Ihre Augen vor schädlichem blauem LED-Licht. Extrem klare Durchsicht und leicht zu reinigen, durch neueste Entspiegelungs-Technologie.

Versicherung

Im Brillensorglospaket ist Ihre Brille gegen jedes Risiko perfekt versichert.

Preis

Jede Markenbrille mit Schweizer Premiumgläsern erhalten Sie im Brillensorglospaket um 0 Euro!

• Optimaler Schutz gegen Blaulicht-Belastung – für gesunde Augen

• Extrem bruchsicher, extrem pflegeleicht, mit 100 % UV-Schutz

• Besserer Kontrast und stressfreieres Sehen im Alltag und beim Autofahren

• 40 % dünner und leichter als herkömmliche Gläser

NEU – Ultima RS – exklusiv bei Hartlauer

Jede Brille 87 997 6756

87 997 4821

87 997 4251

87 997 5592

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

0,-

um 87 997 8182

Näheres auf Seite 4/5.

2–3

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

#GENAUMEINS

ÜBER 400.000 KUNDEN SAGEN:

0,Jede Brille, alle Marken Sie wählen Ihre Marken-Fassung aus unserer aktuellen Trendkollektion von:

Schweizer Premium Brillen gläser Jede Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet.

Aufgrund langjähriger Erfahrung, des Knowhows und modernster Produktionsanlagen garantiert Swiss Optic beste Qualität.

Sie finden vom einfachen Einstärkenglas bis zum individuellen, hochauflösenden Gleitsichtglas für fast jedes Sehproblem das richtige Glas.

Perfekt versichert – perfekt versorgt Das Brillensorglospaket bietet Ihnen eine umfassende Absicherung.

Ganz gleich, ob Ihre Brille beschädigt wird, verloren geht oder sich Ihre Sehstärke verändert – Sie erhalten kostenlosen Ersatz.

Bei Abschluss gibt’s:

Immer inklusive: • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung Wir prüfen kostenlos Ihre Sehstärke

0,-

um

V ersichert bei:

• Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich

ruch und Beschädigung, Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) und Verlust oder B Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)

• Hartschicht für lange Haltbarkeit

Fern- oder Nahbrille

• Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung

* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

4–5

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

*

• 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick

• Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort

… und viele weitere Marken.

jede Marken-Brille

Monatliche Versicherungsprämie

9,90

Gleitsichtbrille

Monatliche Versicherungsprämie

19,

Alle 2 Jahre eine neue Brille

um

*

90 *

0,-

*

oder unter optik.hartlauer.at Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21,

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

#GENAUMEINS

100 % MARKE Ein Fashion-Statement Eleganz trifft Extravaganz. Karl Lagerfeld steht seit Jahrzehnten für absolute Stilsicherheit und modische Finesse.

In ganz Österreich exklusiv erhältlich bei Hartlauer.

87 997 5925

87 997 9096

87 997 6080

87 997 9050

Auffallend anders Charakteristische Designdetails und gewagte Farben vereinen sich zu richtungsweisender Brillenmode. Stilbewusstsein für souveräne und selbstsichere Menschen.

87 997 9125

87 997 5834

87 997 6033 87 997 9073

Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern

Jede Brille 87 997 9081

87 997 5995

0,-

Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille

um 399,-

um

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas

Näheres auf Seite 4/5.

87 998 0532

6–7

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

87 997 6041

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

#GENAUMEINS

100 % MARKE Moderne Kunst Für alle, die lieber Trends setzen, statt ihnen hinterherzulaufen: Das italienische Designstudio setzt auf unangepassten Stil und unkonventionelle Farbkombinationen.

87 997 5576

Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern Fern- oder Nahbrille um 199,-

87 997 5530

Gleitsichtbrille

um 399,-

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas 87 997 5415

87 997 5470

Lässig und kultig Dem Modelabel aus Mailand gelingt es auf einzigartige Weise, klassische Formen und Farben immer wieder neu, jung und zeitgemäß zu interpretieren.

87 997 5446

87 997 5431

87 997 5493

Jede Brille 87 997 5386

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

0,-

um 87 997 5423

8-9

87 997 5514

Näheres auf Seite 4/5.

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

#GENAUMEINS

100 % MARKE

87 997 6871

87 997 7374

87 997 5782

Exklusive Unikate Lieber individuelle Ansichten statt Einheitslook: Jede LadyorFassung wird von Hand gefertigt und erhält eine einzigartige Textur. Extravaganz nur für Damen. Und nur bei Hartlauer.

87 997 6962

Legendäres Design Gegründet 1962 in Paris, wurden Modelle von Daniel Hechter schon von Legenden wie Brigitte Bardot getragen. Noch heute „très chic“ und am Puls der Zeit.

87 997 7304

87 997 7312

87 997 6923

Jede Brille zum Komplettpreis

87 997 7283

inklusive Premiumgläsern

inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket

0,-

Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille

um 399,-

um

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas 87 997 5790

10–11

Jede Brille

87 997 7351

hartlauer.at

Näheres auf Seite 4/5.

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Gutschein

Großes Jubiläum mit kleinsten Hörgeräten Was für ein Jahr! Wir feiern 20 Jahre Hörakustik bei Hartlauer – und konnten in unserem Jubiläumsjahr so vielen Menschen wie noch nie zu besserem Hören verhelfen. Der Grund? Bei Hartlauer ist nicht nur seit 20 Jahren gutes Hören in den besten Händen: Hörgeräte haben 2019 einen wahren Technologiesprung gemacht.

Dank neuester Chip-Technologie wird Sprache noch besser von Störgeräuschen unterschieden, auch in lauter Umgebung.

Außerdem lassen sich modernste Hörgeräte bequem mit dem Smartphone und TV vernetzen – für mehr Hör- und Bedienkomfort. Darüber hinaus bieten einige der kleinen Meisterwerke Funktionen, die deutlich über gutes Hören hinausgehen.

Wir haben uns für unser Jubiläum also ein gutes Jahr ausgesucht – und davon sollen Sie natürlich ganz besonders profitieren: Feiern Sie einfach mit und nutzen Sie jetzt unsere Jubiläumsangebote zu Ihrem Vorteil.

Herzlichst

Doppelt profitieren zum Jubiläum Unser großes Jubiläum lohnt sich für Sie in gleich mehrfacher Hinsicht. Denn nicht nur Ihr Gehör, sondern auch Ihre Geldbörse hat allen Grund zur Freude.

Gratis-Hörtest Die Überprüfung Ihres Hörvermögens ist garantiert kostenfrei – aber alles andere als umsonst.

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin online unter www.hartlauer.at/terminvereinbarung oder telefonisch unter: 0800 - 311 333.

Ausführliche Beratung Wir versprechen, Ihnen zuzuhören, damit Sie es wieder können. Ebenfalls versprochen: Sie gehen dabei keinerlei Verpflichtungen ein.

Wir nehmen uns viel Zeit für Ihr Gehör und eine ausführliche Hörgeräte-Beratung. Anschließend bieten wir Ihnen eine Testzeit von 20 Tagen für Ihre Hörgeräte – kostenlos und unverbindlich.

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig vom 14.09. – 31.12.2019.

Kostenlos testen Ihr Robert F. Hartlauer

Hörgeräte Tage kostenlos testen

Sie erhalten unentgeltlich hochmoderne, exakt auf Sie abgestimmte Hörgeräte, um sie für 20 Tage unverbindlich im Alltag auszuprobieren.

Sparen Gut, wieder mehr zu hören. Noch besser, weniger dafür zu zahlen. Freuen Sie sich beim Kauf auf bis zu 400 Euro Preisnachlass.

Jetzt Jubiläumsangebote sichern

Gutschein

,-

*

auf Hörgeräte sparen * Sparen Sie 400 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (200 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.690 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-PLUS-Kategorie, 200 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (100 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 1.390 Euro Zuzahlung** der PREMIUM-Kategorie oder 100 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (50 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 690 Euro Zuzahlung** der KOMFORT-Kategorie. Stand Preisliste: September 2019.

Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung vom 14.09. – 31.12.2019. ** Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.

12-13

hartlauer.at

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

#GENAUMEINS

„Die Zufriedenheit ist sprunghaft angestiegen:

Mehr Verstehen dank neuester Chip-Technologie

Technologiesprung bei Hörgeräten!“ „Die Leistung der modernsten Hörgeräte ist 2019 sprunghaft angestiegen. Und damit auch die Zufriedenheit unserer Kunden. Das zeigt ganz besonders die positive Resonanz unserer Testhörerinnen beim Café Puls Produkttest auf Puls4. Sehen Sie selbst auf: www.hartlauer.at/testhoerer Auch jeder weitere Kunde, der sich für ein Hörgerät der neuesten Generation entschieden hat, war begeistert von den großen Vorteilen der kleinen Meisterwerke. Welche das sind? Nun, die Geheimnisse des Technologiesprungs unserer Hörgeräte verrate ich Ihnen gerne – wie auch meine 300 Kollegen in 180 Hörstudios österreichweit.“

Zufriedenheitssprung

Aktuelle Hörgeräte sind Mini-Computer mit maximaler Sprachqualität. Die akustischen Signale werden dank neuester Chip-Technologie innerhalb von Millisekunden analysiert, um Ihr Hörerlebnis jederzeit zu optimieren – für brillanten Klang und bestes Sprachverstehen auch in lauter Umgebung.

Mehr Komfort durch Vernetzungsmöglichkeiten Genießen Sie aufgrund neuester Funk-Technologien die hohe Konnektivität – und deren Nutzen im Alltag: Sie können Telefongespräche, Musik und TV-Sounds kabellos auf Ihre Hörgeräte streamen oder Ihre Hörgeräte-Einstellungen so bequem und diskret wie nie mithilfe einer Smartphone-App steuern.

Auf Wunsch: Mehr als ein Hörgerät Bei einigen der kleinen Meisterwerke von Hartlauer können Sie sich für den Einsatz von Sensoren und künstlicher Intelligenz entscheiden. Die Technologiewunder bieten Ihnen wertvolle Zusatzfunktionen, die weit über die Leistungen eines Hörgeräts hinausgehen.

Anton Hauser, Hörakustikmeister

14-15

Sprache-zu-Text verwandelt Gesprochenes in Echtzeit zu Geschriebenem

Übersetzung von bis zu 27 Sprachen direkt ins Ohr

Sturzerkennung und -meldung an Notfallkontakte für mehr Sicherheit

Mentale Fitnessund Aktivitätstracker zur Förderung der körperlichen und geistigen Fitness

Standortbestimmung der Hörgeräte mit GPS sowie Verbindung mit dem Internet, Alexa & Co.

Energie den ganzen Tag dank wiederaufladbarer Langzeit-Akkus

hartlauer.at

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe.

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER Fantastische Jubiläumsangebote:

Noch günstiger geht gutes Hören nicht!

Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik, mit der Sie Ihr Hören und Verstehen im Alltag merklich verbessern.

So preiswert messen Sie Ihre Blutwerte Behalten Sie Ihre Gesundheit im Blick!

Hartlauer bietet Ihnen zuverlässige Messgeräte, mit denen Sie Ihre Werte für Blutzucker oder -druck selbst prüfen können. Und nicht nur das – dank preisgünstiger Angebote und kompetenter Beratung sind Sie bei Hartlauer immer gut aufgehoben.

GS

Auch Hörgeräte zum Nulltarif* werden immer kleiner!

Modernste Hörgeräte – echte Meisterwerke

0,-

*

ab

Perfekt kleine Nulltarif-Technik Preis ohne Kasse: ab 792 Euro

% Exklusives Jubiläums-Angebot Nutzen Sie unser Jubiläum, um Ihr gutes Hören zusätzlich aufzuwerten. Sichern Sie sich das exklusive, kabellose Zubehör für Ihre Hörgeräte zum Jubiläums-Sonderpreis – für mehr Hörkomfort in allen Lebenslagen.

auf Zubehör sparen!** Besseres Sprachverständnis

% auf alle

Mikrofone

Größeres Fernsehvergnügen

% auf alle

TV-Adapter

Bequemere Bedienbarkeit

% auf alle

Fernbedienungen

* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Die Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer. **Angebot gilt noch bis zum 31.12.2019.

16-17

Preisgünstigste MED TRUST Teststreifen mit DoppelpackAktion

Preisgünstigstes Wellion Test-Set in Österreich

Blutzuckermessgerät-Komplettset

Blutzucker-Teststreifen

• Wellion PRO2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche

• Blutzuckermessgerät • 10 x MED TRUST Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten

nur

Noch mehr Gesundheit ist nur einen Klick entfernt: gesundheitsecho.at

13,

95

Wellion Wave Professional OberarmBlutdruckmessgerät

• Kompatibel mit allen Wellion CALLA Geräten • 50 er-Packung AKTION: s tatt 18,99 beim Kauf von 2 Packungen je

nur

17,

Wellion Wave Unterarm-Blutdruckmessgerät

mit Manschettenfach

13,5 bis 19,5 cm große, universelle Manschettengröße

• 22 bis 42 cm große, universelle Manschettengröße •H intergrundbeleuchtung • WHO Blutdruck-Klassifizierung

•H intergrundbeleuchtung • WHO Blutdruck-Klassifizierung • Große, gut lesbare Ziffern • 90 Speicherwerte

statt 69,95

• Große, gut lesbare Ziffern • 90 Speicherwerte

nur um Kooperation zweier erfolgreicher ÖSTERREICHISCHER Familienunternehmen

47 *

49,

95 *

statt 29,95

nur um

23,

95 *

Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreise sind die Anfang August 2019 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise, bei Sets die Summe der Einzelverkaufspreise.

hartlauer.at

Gut beraten bei Foto, Handy, Optik und Hörgeräten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Oberösterreich:

4 x in Vorarlberg

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 3335 Weyer Oberer Markt 2, Tel.: +43 (7355) 200 28 4020 Linz Landstr. 101 – 103, Tel.: +43 (732) 66 32 22 4030 Linz-Kleinmünchen Karl-Steiger-Str. 1, Tel.: +43 (732) 30 38 05 4040 Linz „Lentia City“, Blütenstr. 15, Shop 18/EG, Tel.: +43 (732) 73 20 56 4050 Traun Bahnhofstr. 5, Tel.: +43 (7229) 618 66 4061 Pasching „Plus City“, Pluskaufstr. 7, Tel.: +43 (7229) 732 95 4070 Eferding Schmiedstr. 16, Tel.: +43 (7272) 282 20

4150 Rohrbach Stadtplatz 19, Tel.: +43 (7289) 200 18 4240 Freistadt Linzer Str. 19, Tel.: +43 (7942) 734 00 4320 Perg Bahnhofstr. 5, Tel.: +43 (7262) 578 74 4400 Steyr Stadtplatz 6, Tel.: +43 (7252) 539 83 4470 Enns Linzer Str. 12, Tel.: +43 (7223) 828 78 4540 Bad Hall Steyrer Str. 1, Tel.: +43 (7258) 21 42 4560 Kirchdorf Hauptplatz 13, Tel.: +43 (7582) 511 33 4600 Wels Bäckerg. 12, Tel.: +43 (7242) 655 55 4600 Wels Ginzkeystraße 27, Tel: +43 (07242) 294741

4690 Schwanenstadt Stadtplatz 13, Tel.: +43 (7673) 48 25 4710 Grieskirchen Roßmarkt 3, Tel.: +43 (7248) 637 39 4780 Schärding Silberzeile 2, Tel.: +43 (7712) 22 25 4810 Gmunden Franz-Josef-Platz 7, Tel.: +43 (7612) 659 98 4820 Bad Ischl Esplanade 2, Tel.: +43 (6132) 213 29 4840 Vöcklabruck Salzburger Str. 11, Tel.: +43 (7672) 246 11 4910 Ried Bahnhofstr. 2, Tel.: +43 (7752) 837 39 5230 Mattighofen Stadtplatz 58, Tel.: +43 (7742) 50 50 5280 Braunau Stadtplatz 26, Tel.: +43 (7722) 630 81

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen im 4 x in Vorarlberg Burgenland:

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten

7000 Eisenstadt Hauptstraße 18, Tel.: +43 (2682) 62 127 7100 Neusiedl/See Hauptplatz 20, Tel.: +43 (2167) 40 015 7210 Mattersburg Hauptplatz 14, Tel.: +43 (2626) 640 89 7400 Oberwart Wiener Straße 6, Tel.: +43 (3352) 325 66

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Kärnten:

4 x in Vorarlberg

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 9020 Klagenfurt Alter Platz 8, Tel.: +43 (463) 51 48 45 9100 Völkermarkt Hauptplatz 11, Tel.: +43 (4232) 30 42 9300 St. Veit/Glan Unterer Platz 17, Tel.: +43 (4212) 5976 9400 Wolfsberg Sporergasse 11, Tel.: +43 (4352) 513 38 9500 Villach Hauptplatz 15, Tel.: +43 (4242) 291 37

9560 Feldkirchen 10. Oktober Straße 21, Tel.: +43 (4276) 22 06 9800 Spittal/Drau Bahnhofstraße 3, Tel.: +43 (4762) 422 69 Osttirol: 9900 Lienz Andrä Kranz-Gasse 5, Tel.: +43 (4852) 676 07

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Niederösterreich:

25 x in Oberösterreich

4 x in Vorarlberg

2000 Stockerau Hauptstraße 43, Tel.: +43 (2266) 647 61 2020 Hollabrunn Sparkassegasse 6, Tel.: +43 (2952) 33 81 2130 Mistelbach Hauptplatz 21, Tel.: +43 (2572) 202 58 2230 Gänserndorf Bahnstraße 22, Tel.: +43 (2282) 2189 2320 Schwechat Wiener Straße 1, Tel.: +43 (1) 70 77 352 2334 Vösendorf-Süd „SCS“ Eingang 5 /Top 144 A - Allee 135, Tel.: +43 (1) 699 15 08 2340 Mödling Elisabethstraße 2, Tel.: +43 (2236) 468 30 2410 Hainburg Ungarstraße 11, Tel.: +43 (2165) 65 157 2460 Bruck/Leitha ECO Plus Park 4,Straße 4, Shop 1, Tel.: +43 (2162) 62 359

16 x in Wien

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 2500 Baden Pfarrgasse 8, Tel.: +43 (2252) 424 40 2620 Neunkirchen Hauptplatz 7, Tel.: +43 (2635) 62 740 2700 Wr. Neustadt Herzog Leopold-Straße 24, Tel.: +43 (2622) 221 06 3100 St. Pölten Riemerplatz 3, Tel.: +43 (2742) 32 898 3250 Wieselburg Hauptplatz 8, Tel.: +43 (7416) 522 13 3300 Amstetten Wiener Straße 10, Tel.: +43 (7472) 620 49 3340 Waidhofen/Ybbs Unterer Stadtplatz 6, Tel.: +43 (7442) 524 63

3400 Klosterneuburg Stadtplatz 30, Tel.: +43 (2243) 25 454 3430 Tulln Hauptplatz 5, Tel.: +43 (2272) 631 61 3500 Krems Untere Landstraße 11, Tel.: +43 (2732) 843 77 3580 Horn Pfarrgasse 1, Tel.: +43 (2982) 34 71 3830 Waidhofen/Thaya Hauptplatz 28, Tel.: +43 (2842) 522 32 3910 Zwettl Landstraße 9, Tel.: +43 (2822) 516 91 3950 Gmünd Stadtplatz 50, Tel.: +43 (2852) 51 0 77

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Salzburg:

4 x in Vorarlberg

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 5020 Salzburg Schallmooser Hauptstr. 6, Tel.: +43 (662) 87 73 80 15 5020 Salzburg Nonntaler Hauptstr. 59, Tel.: +43 (662) 82 77 01 5020 Salzburg „Forum 1“ Südtiroler Platz 13, Tel.: +43 (662) 45 14 21 5202 Neumarkt am Wallersee Hauptstr. 41, Tel.: +43 (6216) 20 328 5400 Hallein Ruprechtgasse 4, Tel.: +43 (6245) 81 340

5580 Tamsweg Marktplatz 3, Tel.: +43 (6474) 20 325 5600 St. Johann im Pongau Hauptstr. 24, Tel.: +43 (6412) 61 24 5700 Zell am See Dr.-Franz-Rehrl-Str. 1, Tel.: +43 (6542) 700 23 5730 Mittersill Zeller Str. 2, Tel.: +43 (6562) 49 58 5760 Saalfelden Rathausplatz 3, Tel.: +43 (6582) 73 3 90

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in der Steiermark:

4 x in Vorarlberg

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 8010 Graz Sporgasse 17, Tel.: +43 (316) 82 54 65 14 8020 Graz Annenstraße 52, Tel.: +43 (316) 71 77 30 8055 Seiersberg Shopping-City Seiersberg 3/Top 1/2/7, Tel.: +43 (316) 29 60 63 8130 Frohnleiten Hauptplatz 18, Tel.: +43 (3126) 51 024 8160 Weiz Hauptplatz 9-10, Tel.: +43 (3172) 43 77 8200 Gleisdorf Hauptplatz 3, Tel.: +43 (3112) 38 322 8230 Hartberg FMC Hatric 2 Q2 Top 12, Tel.: +43 (3332) 65 750

8280 Fürstenfeld Hauptstraße 27, Tel.: +43 (3382) 546 20 8330 Feldbach Bürgergasse 3, Tel.: +43 (3152) 39 018 8430 Leibnitz Rudolf-Hans-Bartsch-Gasse 6, Tel.: +43 (3452) 84 566 8530 Deutschlandsberg Frauentaler Straße 1, Tel.: +43 (3462) 27 39 8570 Voitsberg Hauptplatz 31, Tel.: + 43 (3142) 231 81 8580 Köflach Hauptplatz 8, Tel.: +43 (3144) 29 35 8600 Bruck/Mur Mittergasse 1, Tel.: +43 (3862) 568 14

8605 Kapfenberg Wiener Straße 30, Tel.: +43 (3862) 230 28 8680 Mürzzuschlag Stadtplatz 9, Tel.: +43 (3852) 51 89 8700 Leoben Timmersdorfergasse 4, Tel.: +43 (3842) 463 73 8720 Knittelfeld Frauengasse 9, Tel.: +43 (3512) 852 47 8750 Judenburg Burggasse 1, Tel.: +43 (3572) 855 77 8850 Murau Grazer Straße 2, Tel.: +43 (3532) 40 585 8940 Liezen Gesäusestraße 18, Tel.: +43 (3612) 227 30 8990 Bad Aussee Bahnhofstraße 106, Tel.: +43 (3622) 52 302

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Tirol:

4 x in Vorarlberg

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

6020 Innsbruck Museumstraße 37a, Tel.: +43 (512) 56 35 50 6060 Hall/Tirol Wallpachgasse 11-13, Tel.: +43 (5223) 571 08 6130 Schwaz/Tirol Innsbrucker Straße 1, Tel.: +43 (5242) 67 890 6300 Wörgl Bahnhofstraße 26, Tel.: +43 (5332) 763 12 6330 Kufstein Theatergasse 1, Tel.: +43 (5372) 659 66 6370 Kitzbühel Vorderstadt 4, Tel.: +43 (5356) 753 75 6380 St. Johann i.T. Dechant-Wieshoferstr. 4, Tel.: +43 (5352) 61 852

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 6410 Telfs Michael Seeber Straße 2, Tel.: +43 (5262) 611 07 6460 Imst Industriezone 39, Tel.: +43 (5412) 610 65 6500 Landeck Malserstraße 39, Tel.: +43 (5442) 64 549 6600 Reutte Untermarkt 2, Tel.: +43 (5672) 642 24 9900 Lienz Andrä Kranz-Gasse 5, Tel.: +43 (4852) 676 07

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich

16 x in Wien

In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Vorarlberg:

4 x in Vorarlberg

25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten

6706 Bürs Lünerseepark, Hauptstraße 4a, Top F, Tel.: +43 (5552) 67 565 6800 Feldkirch Marktstraße 6, Tel.: +43 (5522) 780 23 6850 Dornbirn Marktstraße 18a, Tel.: +43 (5572) 297 21 6900 Bregenz Bahnhofstraße 13, Tel.: +43 (5574) 45 197

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hartlauer.at

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER

OPTIK | HÖRGERÄTE

Großes Jubiläum ,-

mit kleinsten Hörgeräten

auf Hörgeräte sparen*

*Nähere Informationen auf Seite 13.

123 x in Österreich In 123 Geschäften verfügt Hartlauer über 180 eigens abgetrennte Hörstudios.

Auch bei Ihnen in Wien:

4 x in Vorarlberg

1010 Wien Wipplingerstraße 15, Tel.: + 43 (1) 533 62 81 1020 Wien Praterstraße 44-46, Tel.: + 43 (1) 216 55 80 1020 Wien Taborstraße 18, Tel.: +43 (1) 212 60 10 1030 Wien Landstraßer Hauptstraße 35, Tel.: +43 (1) 714 9984 1060 Wien Mariahilfer Straße 61, Tel.: +43 (1) 58 104 38 1100 Wien Favoritenstraße 126, Tel.: +43 (1) 600 11 02 1110 Wien Simmeringer Hauptstraße 96a, Tel.: +43 (1) 74 37 372 1120 Wien Meidlinger Hauptstraße 62, Tel.: +43 (1) 815 85 28

16 x in Wien 25 x in Oberösterreich

12 x in Tirol

23 x in Niederösterreich

22 x in der Steiermark

10 x in Salzburg

4 x im Burgenland

7 x in Kärnten 1130 Wien Hietzinger Hauptstraße 15, Tel.: +43 (1) 87 628 72 1140 Wien Hütteldorfer Straße 100, Tel.: +43 (1) 982 51 32 1180 Wien Währinger Straße 120, Tel.: +43 (1) 479 68 05 1190 Wien Döblinger Hauptstraße 49, Tel.: +43 (1) 36 81 134 1200 Wien Wallensteinplatz 2, Tel.: +43 (1) 37 43 218 1210 Wien Brünner Straße 13, Tel.: +43 (1) 278 27 88 1210 Wien „SCN“ Ignaz-Köck-Straße 1/Top 16b, Tel.: +43 (01) 271 08 52 1220 Wien „Donauzentrum“ Wagramer Straße 94/Top 745, Tel.: +43 (1) 20 23 311

Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.