hartlauer.at
September 2017
OPTIK | HÖRGERÄTE
NEU!
MEIN 100 % OPTIKER JEDE MARKEN-BRILLE inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket Näheres auf Seite 4/5.
hartlauer.at
0,-
um
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
NUR BEI IHREM 100 % OPTIKER:
DIE NEUE KARL LAGERFELD Hochwertige Brillengläser, erfahrene Optiker, persönlicher Service – wir von Hartlauer geben immer 100 % für Ihre Augen. Jetzt gibt Karl Lagerfeld noch 100 % Glamour dazu: mit einer einzigartigen Brillenkollektion – exklusiv für Hartlauer! Das Nonplusultra für alle, die anspruchsvolles Design lieben. Elegant und extravagant, immer stilsicher und manchmal auch kontrovers. Und nur, solange der Vorrat reicht. Seit Jahrzehnten inspiriert und begeistert Karl Lagerfeld die Modewelt, jetzt bereichert er auch unsere Brillenmode – und Ihren persönlichen Style. Wählen Sie aus über 28 aufregenden Karl Lagerfeld Modellen, die Sie exklusiv nur bei Hartlauer erhalten. Das Beste: Im Brillensorglospaket bekommen Sie alle Modelle komplett mit Swiss Optic Gläsern in Ihrer Sehstärke schon um 0,– Euro! Setzen Sie ein Mode-Statement: mit der exklusiven Karl Lagerfeld Collection!
Ihr Robert F. Hartlauer
87 998 4996
87 998 4911
COLLECTION
87 998 4874
87 998 4934
100 % SORGLOS Jede Marken-Brille im Brillensorglospaket inkl. Premiumgläsern
0,-
um
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Näheres auf Seite 4/5.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
2–3 Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie:
9,
90
Gleitsichtbrille Monatliche Versicherungsprämie:
19,
90
Ăœber
260.000
begeisterte Sorglos-Kunden!
Perfekt versichert, Jede perfekt versorgt MarkenBrille • Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Alle 2 Jahre eine neue Brille
0,-
um
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
0,-
um Sie wählen Ihre Brille aus einer Vielzahl internationaler Top-Marken:
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. … und viele weitere Marken.
Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille • Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort • Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende Nano-Beschichtung 4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
87 998 4903
87 998 4721
Ein Fashion-Statement Eleganz trifft Extravaganz. Karl Lagerfeld steht seit Jahrzehnten fßr absolute Stilsicherheit und modische Finesse. Jetzt exklusiv erhältlich bei Hartlauer.
87 998 4890
87 998 4942
87 998 4835
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern 87 998 4965
Mit dem
0,-
um
87 998 4760
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 998 4926
87 998 4820
87 998 4981
87 998 4843
87 998 4866
6–7
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
100 %
87 998 7646
STYLE
87 998 7623
87 889 5003
Legendäres Design Gegründet 1962 in Paris, wurden Modelle von Daniel Hechter schon von Legenden wie Brigitte Bardot getragen. Noch heute „très chic“ und am Puls der Zeit.
87 999 0296
87 999 0273
87 998 7714
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern Mit dem 87 998 5841
Glamouröse Eleganz
0,-
Für einen strahlend schönen Auftritt: die Exclusive Crystal Collection von Daniel Hechter, veredelt mit wertvollen Swarovski® Kristallen.
um
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 998 5726
87 998 5750
87 998 5711
87 998 5765
87 998 5781
8–9
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Trendige Avantgarde
100%
Jung und progressiv, dennoch eine echte Design-Ikone. Seit fast 50 Jahren begeistert SISLEY mit innovativen Styles, die Lebensfreude und ein modisches Statement zum Ausdruck bringen.
FASHION 87 998 7974
87 998 7966
87 998 7813
Hingucker Dezente DesignHighlights, die sich sehen lassen kรถnnen.
87 998 7836
87 998 7821
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern Mit dem
0,-
Zeitlose Eleganz Die neuen Modelle von Giorgio Armani, stilsicher, im klassischen Retro-Design.
um
Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett 199,Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 998 9900
87 998 9915
87 998 9923
87 998 9931
87 998 9894
10–11
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Topmodische Kinderbrillen auf Rezept –
0,-
*
um
87 998 9504
Die ultimative Kinderbrille aus der Schweiz Perfekter Sitz durch einzigartiges Ohrstück, zu 100 % metallfrei und nahezu unzerbrechlich.
87 998 9452
87 999 2823
87 999 2786
Kinder, Kinder … Auch bei Kinderbrillen verzichtet Hartlauer nicht auf modische Akzente, optimalen Tragekomfort und hohe Qualität in der Verarbeitung.
87 999 2771
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
OPTIK | HÖRGERÄTE
87 999 2815
* Bei Vorlage einer gültigen Verordnung für Kunststoffgläser, für Kinder bis zum 15. Lebensjahr.
Alles im Büro mitbekommen
ODER
Unterwegs gut hören
ODER
Beim Telefonieren besser verstehen
Mit der neuesten Hörsystem-Technik
ODER
müssen Sie sich nicht mehr entscheiden … Jedem Gespräch folgen
12–13 hartlauer.at
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
UND statt ODER – mit diesen Hörsyste „ … UND ich kann direkt über meine Hörsysteme telefonieren … “
Sie überall g n re
llen
„ … UND ich kann beim Wandern die Natur mit allen Sinnen erleben … “
n!
au
sa
ut
Hö
„Im Büro bekomme ich jedes Wort mit … “
e g n Richtu
„ … UND ich kann Fernsehabende wieder genießen.“
men hören Sie alles, was Sie wollen! Die neuen Dazugehör-Systeme von morgen. Zerena, die smarte Art, sich heute neu zu OHRientieren. Hören Sie überall gut – ganz gleich, wo Sie sich befinden: Die neuen Zerena Hörsysteme passen sich dank der dynamischen DECSTM Technologie automatisch an die unterschiedlichsten Hörsituationen an. Sie müssen sich dadurch nie mehr für eine bestimmte HörsystemEinstellung entscheiden – und können aktiv Ihr Leben genießen. Bestes Sprachverstehen auch in schwierigen Hörsituationen Großartiger Klang in jeder Umgebung: Die DECSTM Technologie sorgt für eine dynamische Anpassung.
Einfache Verbindungsmöglichkeiten mit Smartphone & Co. Die Hörsysteme lassen sich drahtlos mit Smartphone, Fernbedienung, TV-Adapter und anderen Geräten verbinden.
Werden Sie einer der ersten
500 TESTER der neuen Hörsysteme Gehören Sie zu den Ersten, die schon heute die Dazugehör-Systeme von morgen testen! Jetzt möchten wir wissen, welche Erfahrungen Sie mit den Zerena Hörsystemen machen. Testen Sie kostenlos und unverbindlich Zerena Hörsysteme.
Ja, ich werde Erst-Tester! Mitmachen ist ganz einfach: Kreuzen Sie das Feld an, schneiden Sie den Coupon aus und bringen Sie ihn mit in eines unserer Fachgeschäfte mit Hörstudio.
Ergonomisches Design im Mini-Format Passen sich dem Ohr und dem Geschmack an: drei Modelle in 3 Technologievarianten.
Test-Bonus
260,-
Komfortable Handhabung Einfache Bedienbarkeit und zuverlässiger Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub.
Entdecken Sie auch die AKKU-Version – für Hörgenuss ganz ohne Batteriewechsel!
Sparen Sie 260 Euro beim Kauf von 2 Hörsystemen oder 130 Euro beim Kauf von einem Hörsystem ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung.* (Premium-Kategorie – Stand: Preisliste August 2017.) Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bei Beauftragung vom 09.09. bis 29.10.2017. * Zuzahlungspreis zur Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
14–15
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!
Werden Sie einer der ersten
500 TESTER der neuen Hörsysteme
Gehören Sie zu den Ersten, die schon heute die Dazugehör-Systeme von morgen testen!
Hören Sie überall gut aus allen Richtungen! Gehören auch Sie dazu – und testen Sie jetzt als einer der Ersten die neuesten Zerena Hörsysteme unverbindlich und kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 14–15.
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr
Bis zu
260,auf neueste Hörsysteme sparen!
hartlauer.at
160 x in Österreich – und 116 x mit Hörstudio!