Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at Freude ganz nah. 50 EinfachJahreMEHR. September 2022 Meine neue Gleitsichtbrille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem um 0,Monatl. Versicherungsprämie 19,90 €, Mindestlaufzeit: 24 Monate. Näheres auf Seite 2.
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at 2–3 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Freude ganz nah. 50 EinfachJahreMEHR. 87 995 5532 87 995 5381 87 995 5410 87 995 5441 87 995 5516 87 995 5540 87 995 5480 87 995 5433 87 995 5456 Jetzt SehtestTermin vereinbaren auf terminvereinbarunghartlauer.at/ Perfekt versichert –perfekt versorgt Bei Abschluss gibt’s jede Marken-Brille inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket um 0,-* Alle 2 Jahre eine neue Brille Fern- oder Nahbrille Monatliche Versicherungsprämie Gleitsichtbrille Monatliche Versicherungsprämie um 0,-* 9,90 * 19,90 * *Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht. Mit dem Brillensorglospaket sind Sie bei Bruch und Beschädigung, Sehstärkenänderung (ab 0,50 dpt.) sowie Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %) umfassend abgesichert. Neue Sichtweisen Das Mailänder Familienunternehmen Kartell steht seit 70 Jahren weltweit für innovatives Möbeldesign aus hochwertigen Kunststoffen. Die erste Brillenkollektion begeistert durch breitrandige Formen und neuartigen Transparentfarben. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/kartell Mindestlaufzeit: 24 Monate
perfekter
Premium-Brille
Style. 4–5
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at Satz- und Druckfehler vorbehalten. Geburtstagsaktion 50 %* Jede Brille zum plettpreisKomPremiumgläserninklusive oderFern-Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille um 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 995 6324 87 995 6363 87 996 2485 87 995 6355 87 995 6103 87 995 6051 87 995 6082 87 995 607487 995 6332 auf die 2. PremiumBrille sparen! Jetzt SehtestTermin vereinbaren auf terminvereinbarunghartlauer.at/ Eleganz par excellence Der Name Karl Lagerfeld steht wie kein zweiter für elegante Haute Couture und den Olymp der Mode. Das sieht man auch den Brillen der Marke an. In ganz Österreich exklusiv bei Hartlauer. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/karllagerfeld
Premium-Brille 50
* Beim Kauf einer % Preisnachlass auf eine weitere in gleicher Glas stärke. Nur gültig bei Fern- oder Lesebrillen, zweite Brille in Kunststoff 1,6, weiß, SHC. Nicht für alle Glasstärken und Glasdurchmesser möglich. Nähere Infos im Geschäft. Aktion gültig bis 31.12.2022 auf aktuelle Verkaufspreise. Prada Sport ist der Inbegriff für reduziertes zeitlose Funktionalität. Sportliche Formen und Tragekomfort für den besonderen
Legendäres Design
Design und
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at 6–7 Satz- und Druckfehler vorbehalten. 87 995 2942 87 995 5646 | 87 995 5730 87 995 5761 87 995 5670 87 995 570687 995 5722 87 995 2903 87 995 2926 87 995 2973 Jede Brille PremiumgläserninklusivemitBrillensorglospaketdem um 0,-* *Näheres auf Seite 2. 87 995 2950 Freude ganz nah. 50 EinfachJahreMEHR. Jetzt SehtestTermin vereinbaren auf terminvereinbarunghartlauer.at/ 100 % Titanium Die Brillenmodelle von Ruud van Dyke werden aus hochwertigem Titanium gefertigt und vereinen klassische Eleganz mit höchstem Tragekomfort – extrem leicht und widerstandsfähig. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/ruud-van-dyke Kosmopolitisches Flair Keine Frau ist wie die andere. Und genauso einzigartig, markant und unverwechselbar wie ihre Trägerinnen sind auch die Brillen von Donna Karan aus New York. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/dkny
* Beim Kauf einer Premium-Brille % Preisnachlass auf eine weitere Premium-Brille in gleicher Glas stärke. Nur gültig bei Fern- oder Lesebrillen, zweite Brille in Kunststoff 1,6, weiß, SHC. Nicht für alle Glasstärken und Glasdurchmesser möglich. Nähere Infos im Geschäft. Aktion gültig bis 31.12.2022 auf aktuelle Verkaufspreise.
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at 8–9 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jede Brille zum plettpreisKomPremiumgläserninklusive oderFern-Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille um 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. 87 995 7962 87 995 5113 87 995 5076 87 995 5045 87 995 5084 87 995 2843 87 995 2812 87 995 2676 87 995 2791 87 995 2874 Geburtstagsaktion 50 %* auf die 2. PremiumBrille sparen! Jetzt SehtestTermin vereinbaren auf terminvereinbarunghartlauer.at/ Auffallend anders Calvin Klein Jeans vereint charakteristische Designdetails und gewagte Farben zu richtungsweisender Brillenmode. Stilbewusstsein für souveräne und selbstsichere Menschen. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/calvinkleinjeans 100 % Mode: Kioto Nakamura Die Brillen von Kioto Nakamura begeistern durch verrückte Besonderheiten wie peppig bunte Bügel und andere schöne Details. Noch mehr Auswahl auf hartlauer.at/kioto-nakamura
50
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!hartlauer.at 10–11 Satz- und Druckfehler vorbehalten. Geburtstagsaktion Jede Brille PremiumgläserninklusivemitBrillensorglospaketdem um 0,-* *Näheres auf Seite 2. 87 996 994187 996 9972 87 996 991087 996 9956 WellionPreisgünstigstesTest-Set in Österreich Beim Kauf einer TeststreifenPackung–eine PackungGRATIS!Lanzetten BIO CLEAR PflegemittelAll-in-one(360 ml inkl. Reinigungsbehälter) nur 11,95 1-Tages-Kontaktlinsen (30 Stück pro Packung) nur 19,95 Monats-Kontaktlinsen (6 Stück pro Packung) nur 22,95 Kontaktlinsen in Spitzenqualität Ob Tageslinsen, Monatslinsen oder Linsen für trockene Augen: Das passende Angebot an hochwertigen Linsen finden Sie in unserem Onlineshop oder direkt im Hartlauer Geschäft in Ihrer Nähe. Action & Akzente Kinder strotzen vor Energie. Wer wüsste das besser in robuste, leichte, auffällige und alltagstaugliche Brillen zu übersetzen, als Nike, die weltweit angesagte Sportmarke mit dem „Swoosh“? Und das natürlich immer in coolen, stylischen Looks, die die kleinen Actionhelden lieben werden.
Blutzuckermessgerät-KomplettsetWellionOhrtrocknung
Dry Cap UV 3+ • Die Weltneuheit aus Österreich • Schnelle, schonendetrommelfell-Ohrtrocknung mittels speziell gelenktem Warmluftstrom • Beugt Entzündungen des äußeren Gehörgangs vor • Aufladbare elektronische Trockenbox • Zur Trocknung (Akku-)Hörgerätenvon • UV Clean Desinfektion mit antibakteriellem Blaulicht –zu 99,9 % keimfrei Ihr Pflege-Vorteilspack Blutzucker-TeststreifenWellion Für Ohren und Hörgeräte: * Niedrigster Preis pro Produkt in den letzten 30 Tagen. Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. • Kompatibel mit allen Wellion CALLA Geräten • 50 er-Packung Dry Cap UV 3earbreeze + 148,-statt je 99,-* zusammen um nur GeburtstagspreisGeburtstags-aktion 50,sparen! • Blutzuckermessgerät • 10 x MED TRUST Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • Wellion PRO2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche So misstgünstigman Blutwerte Optimal für Diabetiker: nur 13,95 um 18,95
JahreJahreJahre
Seit 50 Jahren bringt Hartlauer Freude ganz nah und zu unserem runden Geburtstag sorgen wir jeden Tag für noch mehr Hörfreude. Mit kleinsten Hörgeräten, die heute mit besserer Leistung als je zuvor punkten – von ausgezeichnetem Hören in lauter Umgebung über einfachere Bedienung bis zu kabelloser Vernetzung mit Smartphone, TV & Co. In der Hartlauer Hörgeräte-Welt erwartet Sie eine große Auswahl der kleinen Meisterwerke mit den unterschiedlichsten Technikvorteilen, die sich genau nach Ihren Wünschen kombinieren lassen: • fast unsichtbar kleine Im-Ohr- oder Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte • Batterie- oder Akku-Hörgeräte mit leistungsstarken Akkus
Bis
Jahre
hartlauer.at Gutes Hören in besten Händen. 50
• Hybrid-Hörgeräte für kompromisslosen Klang • Hörgeräte mit künstlicher Intelligenz für smarte Extras wie Fitnesstracker, Sprachübersetzung oder Sturzerkennung
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre JahreJahre JahreJahre JahreJahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
EinfachJahrMEHR
Jetzt 500,-
Wie Sie bei so viel Auswahl das ideale Hörgerät für Ihre ganz persönlichen Anforderungen finden? Dabei können Sie entspannt der Kompetenz unserer über 300 staatlich geprüften Hörakustiker vertrauen. Bei ihnen ist Ihr gutes Hören in besten Händen: Sie beraten Sie individuell, welches Hörgerät perfekt für Ihre persönlichen Anforderungen ist. Das Beste: Bei unserer großen Geburtstagsaktion können Sie jetzt kostenlos Ihr Hörvermögen überprüfen lassen, Ihr individuell für Sie angepasstes Modell unverbindlich Probe tragen und bei einem Kauf bis zu 500 Euro Geburtstagsbonus zur Hartlauer Hörgeräte-Welt auf: hartlauer.at/hoergeraete
sparen! Geburtstagsbonus Nutzen Sie Ihre Vorteile. Testen Sie Hörgeräte 30 Tage kostenlos. Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie – kostenlos und unverbindlich – 30 Tage ausprobieren können. Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter 0800-311 333. • Online auf: hartlauer.at/terminvereinbarung • Direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio Ihr Weg zu besserem Hören: Großer Geburtstagsbonus auf kleinste HörgeräteWir12–13 feiern – Sie sparen: Mehr
*Sparen Sie 500 Euro beim Kauf von 2 batteriebetriebenen Hörgeräten (250 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) um jeweils 2.390 Euro Zuzahlung ** der PREMIUM EXCLUSIVE Kategorie. Ange bot gültig in allen Hartlauer Hörstudios bei Beauftragung bis zum 24.12.2022. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Der Preisnachlass bezieht sich auf den niedrigsten, von Hartlauer in den letzten 30 Tagen angebotenen Preis. Nähere Infos im Geschäft.
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
**Zuzahlungspreis pro Hörgerät bei Kassenbewilligung nach HNOfachärztlicher Verordnung und exklusive eventueller Selbstbehalte. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr auf kleinste PREMIUM EXCLUSIVE Hörgeräte sparen* zu 500,-
Hörgeräte-BonusGeburtstagsaktion sichern!*
Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre JahreJahre JahreJahre JahreJahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 50 EinfachJahreMEHR.
„Mehr Hörfreude gibt’s in Preiskategorie.“jeder
Der Hörakustiker Ihres Vertrauens:
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Ob Batterie- oder Akku-Hörgerät, ob Im-Ohr- oder Hinter-dem-Ohr-Modell, ob Nulltarif-Hörgerät oder mit künstlicher Intelligenz: Sie sollen unser Hörstudio nicht nur genau mit dem passenden Hörgerät verlassen, sondern auch mit dem Gefühl: Da ist jemand, der mich wirklich versteht. Deshalb ist ein Gespräch bei uns immer der Anfang von allem. Und zwar so lange und ausführlich, wie es nötig ist. Wir nehmen uns gern Zeit für Sie.
Kleinste Hörgeräte, riesige Begeisterung
14-15
Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb bieten wir Ihnen kleinste Hörgeräte in allen Preiskategorien an: bis hin zu perfekter Nulltarif-Technik. Mit unserem neuen Nulltarif überzeugen die kleinen Meisterwerke jetzt mit noch mehr Technik und Komfort. Welche Hörgeräte für Sie die richtigen sind, verrät Ihnen Ihr Hartlauer Hörakustiker des Vertrauens in einem von über 200 diskret abgetrennten Hartlauer Hörstudios in Ihrer Nähe.
Unser NulltarifneuerBASIC
Mehr Technik beiHörgerätenNulltarifBeratungPersönliche MesstechnikModernste
Das Hartlauer Versprechen: Wir hören zu – damit Sie es wieder können
Diese Kunden haben das bereits getan – und sind so angetan, dass sie sie jetzt immer tragen.„Das Schönste war, als meine Freundin meine neuen Ohrringe entdeckt hat, ohne die kleinen Batterie-Hörgeräte zu sehen. Die verstecken sich halt fast unsichtbar im Ohr.“ „Ich war ganz begeistert, wie viel Auswahl es an Nulltarif-Hörgeräten gibt, z. B. zwischen Im-Ohr- und Hinter-dem-Ohr-Modellen. So habe ich mit meinem Akustiker Herrn Stadler leicht das Richtige gefunden.“
Zur Verbesserung des Hörens und Verstehens in vorwiegend ruhiger Umgebung. Jetzt mit mehr Technik und mehr Hörkomfort bei lauteren Geräuschen.
* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversor gung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparatur Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
Aber dass man sich auf die Qualität und Beratung bei Hartlauer verlassen kann, wusste schon mein Vater. Und mit meinem Sohn war ich auch unlängst da, als er eine neue Brille brauchte. Deshalb freuen wir uns auf die nächsten 50 Jahre.“
JahreJahreJahre hartlauer.at Gutes Hören in besten Händen.
Beim kostenlosen Probetragen können Sie unsere Hörgeräte im Alltag gründlich unter die Lupe nehmen.
„Richtig gutes Hören, gute Bedienung mit einfachem Auf laden und gut für die Umwelt dank der ,Green Edition‘: Mehr als bei meinen Akku-Hörgeräten geht einfach nicht.
0,-
* Preis ohne Kasse: 792 Euro Preis pro Hörgerät
Viel Zeit für all Ihre Fragen
Das sagen unsere Kunden:
hartlauer.at Gutes Hören in besten Händen.Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 50 EinfachJahreMEHR. Hörgeräte-Geburtstagsaktionbonus*Biszu500,18 x Wienin Davon 152x mit Optik Bereich. 160 x in Österreich Hier ein Geschäft in Ihrer Nähe entdecken! 5 x Burgenlandim 30 x Niederösterreichin 26 x in Steiermarkder 9 x Oberösterreich33Kärnteninxin13 x Salzburgin13 x Tirolin5 x Vorarlbergin *Nähere Informationen im Innenteil. Mehr Hörfreude, mehr sparen! Zum großen Geburtstag:GleichTermin vereinbaren unter 0800-311 333 oder auf hartlauer.at/ terminvereinbarung
