hartlauer.at
Gutschein Bis zu
OPTIK | HÖRGERÄTE
150,-
Bei Vorlage dieses Gutscheins sparen Sie jetzt 150 Euro pro Gerät beim Kauf eines Hörgeräts ab 1.200 Euro Zuzahlung.
Bei Hartlauer erhalten Sie alle Bauformen von Hörgeräten – immer individuell angepasst auf Ihre Hörbedürfnisse.
Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at
– 40 %
A U F D E S I G N E R-
SONNENBRILLEN IN IHRER SEHSTÄRKE* *Näheres auf der Innenseite.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Ein Gutschein pro Person. Gültig bis 14.08.2015.
– 40 %
A U F D E S I G N E R-
SONNENBRILLEN
hartlauer.at
Juli 2015
OPTIK | HÖRGERÄTE
IN IHRER SEHSTÄRKE*
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke statt 151 Euro
nur
89,-
88 002 6386
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke statt 151 Euro
nur
89,-
42 047 1422
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke statt 151 Euro
nur
89,-
42 047 2656
nur
89,-
88 002 6415
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke statt 151 Euro
nur
89,-
88 002 6454 * Gilt für ausgewählte Designer-Sonnenbrillen in Fern- oder Lesestärke bis +– 6 dpt./2 cyl. in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken und Sonderdurchmesser 18 Euro pro Glas.
100%
MEIN OPTIKER. ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH Qualitätstest.at
Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke statt 151 Euro
0,-
MARKENBRILLE inklusive Premiumgläsern im Brillensorglospaket um Näheres auf Seite 4/5.
Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161x in Österreich!
Exklusiv bei: Im Brillensorglospaket
jede MarkenBrille inklusive Premiumgläsern
0,-
100 % sorgenfrei –
um
über 150.000 begeisterte Sorglos-Kunden!
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Perfekt versichert,
Das perfekte Brillenglas, maßgefertigt für Ihre Sorglosbrille.
perfekt versorgt.
• Versichert bei Bruch und Beschädigung • Versichert bei Stärkenänderung (ab 0,50 dpt.) • Versichert bei Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %)
• Extraleicht, in Kunststoff oder Glas – auch bei Hornhautverkrümmung • 6-Schicht-Superentspiegelung für perfekten Durchblick • Auf Wunsch getönt, über 50 Farben möglich • Hartschicht für lange Haltbarkeit • Bis 40 % dünner für perfekten Tragekomfort
0,-
• Alle 2 Jahre eine neue Brille um Fern- oder Nahbrille
Monatliche Versicherungsprämie:
9,
90
Gleitsichtbrille
Monatliche Versicherungsprämie:
19,
90
Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist die Versicherungsagentin für die „Brillensorglospaket“ Versicherung. Sie ist vertraglich ausschließlich an die UNIQA Österreich Versicherungen AG gebunden. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
• Kunststoff extra bruchsicher mit 100 % UV-Schutz • Selbsttönend – phototrop, in Glas (Index 1,6) oder Kunststoff (Index 1,5) • Schmutzabweisende NanoBeschichtung
41 005 5572
41 007 9644
Übe 150 r beg.000 Kuneiste den rte !
in K
it
nm
atio
er oop
N E IR LLpaket
Bso
s o l g r
41 008 0541
4–5
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
Jedes Modell
„ Für Sie immer 100 % “ ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH Qualitätstest.at
Modische Brille, komfortable Gleitsichtbrille, stylishe Sonnen brille – Ihr gutes Sehgefühl nehmen wir bei Hartlauer sehr ernst. Deshalb geben wir für Sie täglich unser Bestes: 100 % Trend, 100 % Qualität und 100 % Service.
inklusive Premiumgläsern
Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
Mit dem
Denn Hartlauer ist mit über 450 gelernten Optikern Ihr 100 % Optiker in Österreich.
Näheres auf Seite 4/5.
100 % Transparenz erleben auf: optik.hartlauer.at
Ihr Robert F. Hartlauer
um
87 999 9680
Oder komplett
0,-
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
Ein Hauch von Sommer Frische Farben, mattes Finish und zarte Transparenzen – die neusten Brillenmodelle der Kultmarke Benetton verzaubern in Pastelltönen. Ein sommerlich leichter Look für sonnige Gemüter.
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
100 % TREND Brillen von Hartlauer sind topmodische Accessoires. Vom ausgefallenen Modell bis hin zum dezenten Klassiker – in unserem vielfältigen Marken-Sortiment finden Sie immer eine Fassung, die Ihren Ansprüchen gerecht wird.
87 999 9625
Hr. Marius Mannsberger, Augenoptiker in Vösendorf/SCS
100 % QUALITÄT
87 999 9763
Gutes Sehen steigert die Lebensqualität. Deshalb verwenden wir für das Herzstück Ihrer Brille – die Brillengläser in Ihrer exakten Sehstärke – ausschließlich Spitzen-Produkte von Swiss Optic.
Fr. Maria Vukoja, Augenoptikerin & Hörgeräteakustikerin in Reutte
100 % SERVICE
87 999 9724
Jeden Tag tun wir alles, um Ihnen das bestmögliche Sehergebnis zu garantieren. Dazu zählen neben viel Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen z. B. auch zahlreiche Gratis-Services für Sie und Ihre Brille.
Hr. Harald Winkler, Augenoptiker in Steyr 87 999 9633
6–7
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
100 %
Jedes Modell
Extrem biegsam und elastisch!
inklusive Premiumgläsern
Mit dem
FLEXIBEL
Näheres auf Seite 4/5.
41 005 9121
41 005 3956
0,-
um
Oder komplett
199,-
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
41 005 9152
41 005 3735
41 005 9006
41 005 3933
41 005 9092
41 005 3766
41 005 9061
So flexibel wie das Leben
Mannigfaltige Muster
Die Randlos-Brillen von PROVA bestechen durch ihre extreme Biegsamkeit – denn Brücke und Bügel werden aus einer speziellen Titanlegierung gefertigt.
Knallige Farben und aufregende Muster – so begeistern die farbenfrohen Fassungen von K-Actor Brillenträger, die Akzente setzen wollen.
41 005 3925
8–9
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
41 005 7201
Jetzt
Interessant markant
30,-
Klassisches Design, markante Formen, einzigartige Fertigungstechnik – die neue Kollektion von Robert La Roche bietet charakterstarke Brillen mit besonders leichtem Tragekomfort.
sparen! 42 000 0813
41 005 7195 42 388 9453
41 005 7224
42 000 1111
Optic Sun Sonnenbrillen
42 000 0875
inklusive Gläsern in Ihrer Sehstärke statt 79 Euro
Jedes Modell inklusive Premiumgläsern
41 005 7263
Mit dem
um Näheres auf Seite 4/5.
Oder komplett
0,-
42 008 0203
nur
199,-
Jetzt
Mit Premium-Gleitsichtgläsern komplett 399,-
41 005 7255
49,-
42 000 0891
Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/ Durchmesser 18 Euro pro Glas.
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
42 000 1090
30,-
sparen!
42 000 1126
10–11
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
SportSonnenbrillen für Brillenträger
Service ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH
89,95
Qualitätstest.at
komplett
100 % Test
Optikerketten
1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas.
Spitzenqualität zum günstigen Preis:
Darauf freuen sich Ihre Augen bei Hartlauer Optik
Kontaktlinsen von Swiss Optic Inkl. Clip mit optischen Gläsern in Ihrer persönlichen Fernstärke
Premium-Monats-Kontaktlinsen aus Silikon-Hydrogel 6 Stück pro Packung
Größte Auswahl an exklusiven Marken-Brillen Sie wählen Ihre Brille aus einem großen Sortiment von über 8.000 Fassungen internationaler Top-Marken. 1
• Ideal bei trockenen Augen • 5 x höhere Sauerstoffdurchlässigkeit als StandardMonats-Linsen, für gesunde und weiße Augen
Qualität vor Augen Hartlauer verwendet ausnahmslos Spitzengläser der renommierten Glasmarke Swiss Optic. Die Brillengläser in Ihrer individuellen Sehstärke werden in der modernsten Brillenfertigungs-Anlage in Steyr, Oberösterreich, eingearbeitet. 2
42 388 8060
34,95 42 388 3854
1-Tages-Kontaktlinsen
Monats-Kontaktlinsen
30 Stück pro Packung
6 Stück pro Packung
NEU
Über 20 verschiedene Modellvarianten
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Sehschärfen-Prüfung im Wert von 17 Euro kostenlos: • Inklusive Messung Ihrer aktuellen Sehstärke mit neuester Technologie • Vergleich der aktuellen Sehschärfe mit den derzeitigen Brillenwerten • Ausführliche Glasberatung Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Keine Barauszahlung. Gültig bis 14.08.2015.
Einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis Für den kostenlosen Sehtest, die genaue Erklärung aller Glasvarianten und die Auswahl der richtigen Fassung nehmen wir uns für jeden einzelnen Kunden stets viel Zeit. Am Ende zahlen Sie nie mehr als nötig.
Gutschein 2
4
NEU
Brillen-Check und Kleinreparaturen Jederzeit überprüfen wir den Sitz Ihrer Brille und nehmen kleine Reparaturen vor – selbstverständlich auch dann, wenn Sie Ihre Brille nicht in einem Hartlauer Geschäft gekauft haben sollten.
Die neueste Kontaktlinsen-Generation zum Bestpreis:
19,95
Ausführliche Sehschärfen-Prüfung
3 Beratung von Fachpersonal 450 geprüfte Augenoptiker/-innen beraten freundlich, individuell und kompetent bei der Wahl Ihrer perfekten Brille. Um auch zukünftig Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, schulen wir unsere Augenoptiker laufend in der firmeneigenen Akademie.
5
42 000 2361
Gutschein 1
22,95
6 Immer in Ihrer Nähe In allen 161 Hartlauer Geschäften in ganz Österreich stehen Ihnen unsere Optikmitarbeiter immer gern für Ihre Anfragen zur Verfügung.
Brillen-Komplettservice Bei Vorlage dieses Gutscheins führen wir einen kostenlosen BrillenCheck durch, justieren Ihre Brille, reinigen sie mit Ultraschall und ölen die Scharniere. So haben Sie dauerhaft Freude an Ihrer Brille.
Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Keine Barauszahlung. Gültig bis 14.08.2015.
12–13
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 161 x in Österreich!
? t r ö h e g n o h Sc
Winzige Hörgeräte – große Gefühle:
Im-Ohr-Hörgeräte
testen!
t h c a m r e u la t r a H . .. e g e li F e in e
Endlich wieder die netten Worte eines geliebten Menschen verstehen – dafür sorgen die Hörakustiker von Hartlauer. Dass Ihnen dabei moderne Hörgeräte helfen, muss niemand bemerken. Denn die winzigen Im-Ohr-Hörgeräte verschwinden fast vollständig im Gehörgang und sind gleichzeitig enorm leistungsstark.
... wieder laut und deutlich hörbar.
Alle Klänge genießen mit Hörgeräten der neuesten Generation Verstehen Sie alle Dinge richtig? Vielleicht haben Sie manchmal das Gefühl, kleine Details des Lebens nicht mehr zu hören. Dann raten wir Ihnen zu einem Besuch bei Hartlauer. Denn wir finden, dass niemand auf das ehrliche Lachen eines Kindes, das liebe Wort eines Freundes oder das Zwitschern der Vögel verzichten sollte. In landesweit 111 Hörstudios kümmern sich deshalb die Hörgeräteakustiker von Hartlauer um das bessere Hören der Österreicher. Gern begleiten wir Sie auf Ihrem Weg zu mehr Hörfreude: 1. Schritt: Machen Sie einen kostenlosen Hörtest 2. Schritt: Testen Sie Hörgeräte gratis im Alltag 3. Schritt: Genießen Sie wieder alle Klänge des Lebens Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
!
1
Kommen Sie jetzt zum kostenlosen Hörgeräte-Test. Wir passen die Schale der Im-Ohr-Hörgeräte individuell an Ihren Gehörgang an. Anschließend probieren Sie diese in Ihrem Alltag aus und erleben das verbesserte Hörgefühl. Sie kaufen die Hörgeräte nur dann, wenn Sie voll zufrieden sind.
Kostbar, aber nicht teuer Bestes Hören, aber nicht um jeden Preis. Bei Hartlauer erhalten Sie die für Sie beste Hörgeräte-Lösung immer zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Das Hartlauer Versprechen: Wir finden für Sie immer die kleinsten Hörgeräte zum günstigen Preis!
Hörtest inklusive!
Gutschein
Im-Ohr-Hörgeräte gratis testen 2
Bei Vorlage dieses Gutscheins können Sie individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Im-Ohr-Hörgeräte 30 Tage lang in Ihrem Alltag zur Probe tragen – völlig kostenlos und unverbindlich. Ein Gratis-Hörtest ist dabei selbstverständlich inklusive.
Kleiner, als Sie denken
Großartiges Design im winzigen Format: Das bieten Hörlösungen von heute. Lassen Sie sich begeistern von Hörgeräten, die nahezu unsichtbar zu tragen sind.
Das Geschäft in Ihrer Nähe finden Sie unter www.hartlauer.at Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 14.08.2015.
14–15
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 111 x mit Hörstudio!
Modernste Hörgeräte für alle Ansprüche
hartlauer.at
BASIC Digital
OPTIK | HÖRGERÄTE
Gutes Hören darf keine Preisfrage sein. Deshalb erhalten Sie bei Hartlauer perfekte Nulltarif-Technik.
Mit Hartlauer bekommt man das Heulen ...
• Gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens unter Alltagsbedingungen in vorwiegend ruhiger Umgebung
Perfekte NulltarifTechnik
ab
0,-
*
Preis ohne Kasse: 792 Euro
KOMFORT Digital Sie sind aktiv und wollen besseren Hörkomfort in unterschiedlichsten Hörsituationen? Dann sind unsere Komfortgeräte perfekt für Sie. • Sehr gute Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in unterschiedlichsten Situationen • Binaurale Hörgeräte, die miteinander kommunizieren – für guten Raumklang • Komfort in der Bedienung • Multimediale Wireless-Anbindung zur Verbindung mit Festnetztelefon, Handy und TV
... des Motors wieder mit.
Eine Preis-LeistungsEmpfehlung ab
!
600,-
*
Das Hartlauer Starterpaket Kennen Sie jemanden mit einer Hörminderung oder sind Sie vielleicht selbst betroffen? Beginnen Sie den Weg zum besseren Hören mit unserem kostenlosen Starterpaket: • Informative Hörgeräte-Broschüre • 2 Hörgeräte-Muster in Originalgröße • Erfahrungen unserer Hörgeräte-Kunden • 2 Gutscheine fürs bessere Hören und zusätzlich 1 Gutschein fürs bessere Sehen
Preis ohne Kasse: 1.392 Euro
PREMIUM Digital Sie legen in jeder Hörsituation Wert auf perfektes Hören? Zu einem unschlagbaren Preis erhalten Sie die beste Hörgeräte-Technologie. • Für optimale Verbesserung des Hörens und Sprachverstehens in jeder Situation (Familienfeste, Freizeit, Restaurant u. v. m.) • Beste Sprachfokussierung • Beste Geräusch- und Rückkopplungsunterdrückung • Adaptive Klangoptimierung für natürlichen Klang • Binaurale Hörgeräte, die miteinander kommunizieren • Spezielle Freizeitaktivitätsprogramme (Kino, Theater, Musik u. v. m.)
Für höchsten Hörkomfort
ab
1.200,-
*
Preis ohne Kasse: 1.992 Euro
* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNOfachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparaturen Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Hartlauer Handelsges.m.b.H., Stadtplatz 13, A-4400 Steyr
hartlauer.at
161 x in Österreich – und 111 x mit Hörstudio!
Jetzt kostenlos anfordern:
www.hartlauer.at/hoergeraete Oder telefonisch unter: 0800 20 13 70 Montag – Freitag, 09 –18 Uhr