Juni 2020
#GENAUMEINS market
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
M e i n Meine neue 100 % Lieblingsbrille Optiker inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem
um
Näheres auf Seite 2/3.
hartlauer.at
0,-
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
HARTLAUER – AUCH IHR 100% OPTIKER? WWW.HARTLAUER.AT/OPTIK-VERGLEICH Jede Brille, alle Marken:
Aus unserer gesamten aktuellen Trendkollektion können Sie Ihre Marken-Fassung nach Belieben auswählen.
Schweizer Premium Brillengläser:
Ihre Hartlauer Brille wird mit hochwertigen Brillengläsern von Swiss Optic ausgestattet – beste Qualität für bestes Sehen.
Perfekt versichert, perfekt versorgt:
Mit dem Brillensorglospaket sind Sie bei Bruch und Beschädigung, Sehstärkenänderung (ab 0,50 dpt.) sowie Verlust oder Diebstahl (Selbstbehalt 25 %) umfassend abgesichert.
9, 19,90
90 *
Fern- oder Nahbrille
Monatliche Versicherungsprämie
Gleitsichtbrille
Monatliche Versicherungsprämie
Alle 2 Jahre eine neue Brille
um
0,-
*
*
Exklusive Ausstrahlung Brillen, so einzigartig, markant und unverwechselbar wie ihre Trägerinnen. Von der renommierten Designerin Donna Karan aus New York. Für die Frauen von Welt.
87 996 9241
87 996 9210
2–3
87 996 9196
* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Alle Infos erhalten Sie in Ihrem Hartlauer Geschäft oder unter der UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, mit welcher der Versicherungsvertrag zustande kommt. Beteiligungsverhältnisse mit Versicherungsunternehmen bestehen nicht.
#GENAUMEINS Ein Fashion-Statement Eleganz trifft Extravaganz. Karl Lagerfeld steht seit Jahrzehnten für absolute Stilsicherheit und modische Finesse. In ganz Österreich exklusiv erhältlich bei Hartlauer.
87 997 3071
87 997 3154
87 997 3115
87 997 3146
Jede Brille
87 997 3100
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
*
87 997 3094 optik.hartlauer.at. Die Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr, ist Versicherungsagent Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
WIR FREUEN UNS, IN DER KATEGORIE „OPTIKER & HÖRGERÄTEAKUSTIKER“ VOM MARKET INSTITUT ALS GESAMTSIEGER AUSGEZEICHNET WORDEN ZU SEIN.
market
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
87 997 3222
Auffallend anders Charakteristische Designdetails und gewagte Farben vereinen sich zu richtungsweisender Brillenmode. Stilbewusstsein für souveräne und selbstsichere Menschen.
87 997 3214
Jede Brille zum Komplettpreis inklusive Premiumgläsern
87 997 3206
87 997 3185
87 997 3193
Fern- oder Nahbrille um 199,Gleitsichtbrille
um 399,-
Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas
4–5
87 997 3170
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
87 997 3024
Europäische Eleganz Lässig und unprätentiös: Das Modelabel Cerruti macht Brillenfassungen zu einer kreativen Komposition aus italienischem Stilgefühl und französischer Raffinesse.
87 997 3032
87 997 3040
87 997 2994
Jede Brille
87 997 3001
inklusive Premiumgläsern mit dem Brillensorglospaket
um
0,-
Näheres auf Seite 2/3.
87 997 3016
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
HARTLAUER – AUCH IHR 100% OPTIKER? WWW.HARTLAUER.AT/OPTIK-VERGLEICH Styles zum Verlieben Unter unseren stylischen Marken-Sonnenbrillen vieler Designer findet jeder genau das Richtige – und anschließend vielleicht sogar die oder den Richtigen. Denn Flirtangebote gibt’s beim Tragen inklusive.
88 001 9615
88 001 9623
88 001 9540
Designer-Sonnenbrillen 88 001 9600
Jedes Modell inklusive Original-Etui
nur
99,-
Komplett mit Gleitsichtgläsern nur
249,-
88 002 4154
6–7
* Als Fern- oder Lesebrille. Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl., in lagernden Durchmessern. Aufpreis für höhere Stärken/Durchmesser 18 Euro pro Glas. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
#GENAUMEINS
88 001 9456
88 001 9000
AKTION
für Brillenträger: Sonnengläser in Ihrer Sehstärke GRATIS dazu!*
88 001 9410
88 001 9555
hartlauer.at
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
Hörgeräte 30 Tage kostenlos testen
Gutschein
Hörgeräte Tage kostenlos testen
market
Wir nehmen uns viel Zeit für Ihr Gehör und eine ausführliche Hörgeräte-Beratung. Anschließend bieten wir Ihnen eine Testzeit von 30 Tagen für Ihre Hörgeräte – kostenlos und unverbindlich. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 01.08.2020.
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
Jetzt Termin vereinbaren Sichern Sie sich einfach Ihren Wunschtermin zur persönlichen Beratung und ausführlichen Hörprofilanalyse:
220 Euro auf Hörgeräte sparen*
• telefonisch unter: 0800-311 333 • unter www.hartlauer.at/terminvereinbarung • direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio
Gutschein
Kostenlos testen Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie – kostenlos und unverbindlich – für 30 Tage im Alltag ausprobieren können.
auf Hörgeräte sparen* *Sparen Sie 220 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten (110 Euro beim Kauf von einem Hörgerät) ab jeweils 990 Euro Zuzahlung** der KOMFORT-PLUS-Kategorie. Stand Preisliste: Ende Februar 2020.
Sparen Sie genießen Ihr Leben, das auf einmal wieder jede Menge Hörfreude für Sie bereithält. Außerdem sind Sie bester Laune, weil Sie für Ihre kleinen Meisterwerke 220 Euro weniger gezahlt haben.
Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung bis 01.08.2020. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalt.
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER market
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
GROSSE HÖRFREUDE mit kleinsten Hörgeräten Jetzt
sparen*
*Näheres im Innenteil.
Jetzt große Hörfreude mit kleinsten Hörgeräten erleben +++ Jetzt große Hörfreude mit kleinsten Hörgeräten erleben
Juni 2020
WIR FREUEN UNS, IN DER KATEGORIE „OPTIKER & HÖRGERÄTEAKUSTIKER“ VOM MARKET INSTITUT ALS GESAMTSIEGER AUSGEZEICHNET WORDEN ZU SEIN.
market
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
Grenzenlose Hörfreude genießen Gutes Hören ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je: Kommunikation kann oft nur über größere Distanz per Telefon erfolgen oder wird selbst bei Gesprächen von Angesicht zu Angesicht häufig durch einen Mund-Nasen-Schutz eingeschränkt. Für Menschen mit einer Hörminderung lohnen sich modernste Hörgeräte deshalb gerade jetzt. Die kleinen Technikwunder sorgen selbst in schwierigen Situationen für ein exzellentes Sprachverstehen und lassen sich sogar als kabellose Kopfhörer nutzen – etwa beim Videotelefonieren mit dem Smartphone, Tablet oder Computer. Doch es gibt noch einen Grund, warum sich modernste Hörgeräte gerade jetzt lohnen: Wer sich aktuell dafür entscheidet, mit Hartlauer grenzenlose Hörfreude zu genießen, spart bis zu 220 Euro! Herzlichst
C. Ma Mair
Christian Mair Hörakustikmeister bei Hartlauer
>>Am Leben wieder teilnehmen zu können, ist für mich das Wichtigste.<<
>>Ich kann wieder Sachen hören, die ich nie geahnt hätte.<<
>>Wenn man wieder deutlich hört, ist man viel zufriedener, als wenn man immer nachfragen muss.<<
Heike W.
Hans S.
Josef P.
2–3
Weitere Kundenmeinungen unter www.hartlauer.at
Geringes Format, großer Technologiesprung Äußerlich sind Hörgeräte der neuesten Generation klein und unscheinbar. Ihre wahre Größe zeigt sich im Inneren: Hoch entwickelte Chip-Technologien bieten auch bei Störgeräuschen brillanten Klang und bestes Sprachverstehen. Dank modernster Funk-Technologien können Hörsysteme bequem mit dem Smartphone vernetzt werden. Und durch den optionalen Einsatz von Sensoren und künstlicher Intelligenz ergeben sich wertvolle Zusatzfunktionen.
Mentale Fitness- und Aktivitätstracker zur Förderung der körperlichen und geistigen Fitness
Sturzerkennung und -meldung an Notfallkontakte für mehr Sicherheit
Sprache-zu-Text verwandelt Gesprochenes in Echtzeit zu Geschriebenem
Übersetzung von bis zu 27 Sprachen direkt ins Ohr
Standortbestimmung der Hörgeräte mit GPS sowie Verbindung mit dem Internet, Alexa & Co.
Energie den ganzen Tag optional dank wiederaufladbarer Langzeit-Akkus
Symboldarstellung, Smartphone nicht im Kaufpreis enthalten
So preiswert messen Sie Ihre Blutwerte Damit Sie jederzeit Ihre Blutzuckerwerte selbst prüfen können, bietet Hartlauer Ihnen zuverlässige Messgeräte und ergänzendes Zubehör zu unschlagbar günstigen Preisen.
BlutzuckermessgerätKomplettset • Blutzuckermessgerät • 10 x MED TRUST Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • Wellion PRO2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche
nur
Preisgünstigstes Wellion Test-Set in Österreich
Brüller AKTION
3+1 GRATIS
bei Blutzuckerteststreifen von Wellion, MED TRUST und Medisana
13,95
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines Arztes, Zahnarztes, Apothekers oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
hartlauer.at
Gutes Hören in besten Händen.
hartlauer.at
#GENAUMEINS OPT IK | H ÖRGERÄTE
Über 60.000-mal verkauft
Österreichs meistverkaufte Funktionssonnenbrille – jetzt auch in Ihrer Glasstärke Stark gewölbte HD-Verglasung für perfekten Sonnen- und Windschutz ohne Einschränkung des Blickfeldes.
Komplett inkl. Gläsern statt 249,-
um nur
187,-
Technisch möglich bis +-4,5 dpt./4,0 cyl. in Ihrer persönlichen Fernstärke.
hartlauer.at
160 x in Österreich In 127 Geschäften verfügt Hartlauer über 187 eigens abgetrennte Hörstudios.
Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!
market
QUALITY AWARD Gesamtsieger Markenstärke
2020
by market Institut
31 x in Oberösterreich
Unsere Hartlauer Geschäfte für Sie in Oberösterreich: Inklusive Hörgeräte-Studio 3335 Weyer Oberer Markt 2, Tel.: +43 (7355) 20 028 4020 Linz Landstraße 101–103, Tel.: +43 (732) 663 222 4030 Linz-Kleinmünchen Karl-Steiger-Straße 1, Tel.: +43 (732) 303 805 4040 Linz-Urfahr Hauptstraße 36, Tel.: +43 (732) 732 247 4040 Linz-Auhof Altenbergerstraße 43, Tel.: +43 (732) 750 972 4040 Linz „Lentia City“ Blütenstraße 15, Tel.: +43 (732) 732 056 4050 Traun Hauptplatz 11, Tel.: +43 (7229) 61 866 4061 Pasching „Plus City“ Pluskaufstraße 7, Tel.: +43 (7229) 73 295 4070 Eferding Schmiedstraße 16, Tel.: +43 (7272) 28 220 4100 Ottensheim „EKZ Donautreff“ Hostauer Straße 62-68, Tel.: +43 (7234) 85 557 4150 Rohrbach Stadtplatz 19, Tel.: +43 (7289) 20 018 4240 Freistadt Linzer Straße 63, Tel.: +43 (7942) 73 400
4310 Mauthausen „Donaupark“ Poschacherstraße 1, Tel.: +43 (7238) 20 203 4320 Perg Bahnhofstraße 5, Tel.: +43 (7262) 57 874 4400 Steyr Stadtplatz 6, Tel.: +43 (7252) 53 983 4403 Steyr Puchstraße 25, Tel.: +43 (7252) 72 027 4470 Enns Linzer Straße 12, Tel.: +43 (7223) 82 878 4522 Sierning Neustraße 6, Tel.: +43 (7259) 29 92 4540 Bad Hall Steyrer Straße 1, Tel.: +43 (7258) 21 42 4560 Kirchdorf Hauptplatz 13, Tel.: +43 (7582) 51 133 4600 Wels Bäckergasse 12, Tel.: +43 (7242) 65 555 4600 Wels Ginzkeystraße 27, Tel: +43 (7242) 294 741 4690 Schwanenstadt Stadtplatz 13, Tel.: +43 (7673) 48 25 4710 Grieskirchen Roßmarkt 3,Tel.: +43 (7248) 63 739 4780 Schärding Denisgasse 4, Tel.: +43 (7712) 22 25 4810 Gmunden Franz-Josef-Platz 7, Tel.: +43 (7612) 65 998 4820 Bad Ischl Esplanade 2, Tel.: +43 (6132) 21 329
Alle Hartlauer Geschäfte verfügen über Passbildstudios
4840 Vöcklabruck Salzburger Straße 11, Tel.: +43 (7672) 24 611 4910 Ried Bahnhofstraße 2, Tel.: +43 (7752) 83 739 5230 Mattighofen Stadtplatz 58,Tel.: +43 (7742) 50 50 5280 Braunau Stadtplatz 26, Tel.: +43 (7722) 63 081
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.